GS 2nd July 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનય ભદ્રાઃ ક્રતવય યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારય પ્રાપ્ત થાઓ

અંદરના િાને...

• લેબર પાટટીમાંબળવયઃ જેરમે ી કયબટીન અવવશ્વાસ પ્રસ્તાવ હાયાો પેજ - ૨ • વિટનના ભાવવ વડા પ્રધાન કયણ હશે? પેજ - ૪

80p

પિટનેયુરોપિયન યુપનયન છોડ્યું અનેકેમરનેવડા પ્રધાન િદ

સંવત ૨૦૭૨, જેઠવદ તેરસ તા. ૨-૭-૨૦૧૬ થી ૮-૭-૨૦૧૬

Volume 45 No. 9

• ઈયુઅનેભારત સંદભભેએકીકરણના પડકારય પેજ - ૧૯

વાયુભલેહામ હાયયો, હલેસા રેલાજ રાખજય...

ગુરુવાર, ૨૬ જૂનના રેફરડડમ માટે ધિટનના ૬.૩૦ કરોડ પ્રજાજનોમાંથી ૪ કરોડ ૬૦ લાખ લોકો મતાધિકાર િરાવતા હતા. તેમાનાં૭૨ ટકાએ મતદાન કયુ​ું . ૧૯૯૨ બાદ ધિટનની કોઇ પણ રાષ્ટ્રીય ચૂં ટણી કરતાં આ સૌથી વિુ મતદાન હતું . તેમાંથી ૪૮.૧૧ ટકાએ યુરોધપયન યુધનયન (ઇયુ) સાથેજોડાયેલા રહેવાની તરફેણમાં(ધરમેઇન માટે) મતદાન કયુ​ુંછેજ્યારે૫૧.૮૯ ટકાએ છેડો ફાડવાની તરફેણમાં (ધલવ માટે) મતદાન કયુ​ું . લોકોએ મતદાન કરતાંતો કરી નાંખ્યુંછે, પણ હવે ઇયુ સાથે છેડો ફાડવા માટે, એકલા રહેવાના મુદ્દે પણ ભારે ધહચકકચાટ અનેધવરોિાભાસ બહાર આવી રહ્યો છે. સોમવારેકેમરન સરકારના એક વધરષ્ઠ સભ્ય એવા હેલ્થ ધમધનથટર જેરમે ી હડટેજણાવ્યુંકેજનતાનો ધનણણય સરકાર કેયુરોધપયન યુધનયન - કોઇનેપણ બંિનકતાણનથી. આ મતદાનના પધરણામના આિારેજ ધિટનનેઇયુમાંથી બહાર કાઢી શકાય નહીં અનેતેમાટેધિધટશ સરકાર ધવધિવત્ રીતેઇયુના એકીકરણના બંિારણની ૫૦મી કલમ અનુસાર માગણી કરેનહીં ત્યાંસુિી આ દેશ અનેઇયુનો સંબિં યથાવત્ ગણાય.

2nd July 2016 to 8th July 2016

અનુસંધાન પાન-૩

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬

§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ

ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´

╙¸Ħђ અ³щ ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ

±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³³ђ Â¸Ц¾щ¿.

ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª ¸ЦĦ

£485

PP pp (under 11) £395

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щ Ãђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI

Appointed special agent for

2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Air India Disneyland Packages

કહીં ખુશી, કહીં ગમઃ રેફરન્ડમના ચુકાદા બાદ માગોપર ઉજવણી કરતા િેક્ઝિટ સમથોકય અને (જમણે) વડા પ્રધાન પદેથી રાજીનામાની જાહેરાત કરતા ડેવવડ કેમરન

લંડનઃ ધિધટશ નાગધરકોએ ૪૩ વષણયુરોધપયન યુધનયન (ઇયુ) સાથે રહ્યા પછી ૨૩ જૂનના રેફરડડમમાં ઈયુ સાથે છેડો ફાડવાનો ધનણણય કરતાંસમગ્ર ધવશ્વમાં જાણે ભૂકપં આવી ગયો હોય તેવી પધરસ્થથધત સજાણઈ છે. ૫૧.૮૯ ટકા મતદારોએ િેસ્ઝિટ માટે મત આપવા સાથે ધરમેઇન કેમ્પને૪૮.૧૧ ટકા મત મળ્યા છે. ઇયુમાં ધિટનનું ભાધવ સુધનસ્ચચત કરવામાંધનષ્ફળ ગયેલા ડેધવડ કેમરને૧૦ ડાઉધનંગ થટ્રીટના ધનવાસની બહાર વડા પ્રિાન પદેથી રાજીનામાની જાહેરાત કરતા કહ્યું હતુંકે દેશને નવી નેતાગીરીની જરૂર છે. દેશને નવી ધદશા કંડારવાની છે ત્યારે તેના કેપ્ટન બની રહેવુંતેમના માટેયોગ્ય નધહ ગણાય. તેઓ ધિધટશ પ્રજાની ઈચ્છાનુંસડમાન કરેછે. દેશના ભાધવ વડા પ્રિાન અને ટોરી પાટટીના નેતાપદની થપિાણમાં બોધરસ જ્હોડસન સધહતના

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

નેતાઓ છે તો િેસ્ઝિટના પગલે લેબર પાટટીમાં જેરમે ી કોબટીનની નેતાગીરી સામે બળવાના મંડાણ થયા છે. લેબર સાંસદો દ્વારા અધવશ્વાસના પ્રથતાવમાંકોબટીનનો ૧૭૨ ધવરુદ્ધ ૪૦ મતથી પરાજય થયો હતો. કોબટીને રેફરડડમમાં કરેલા નબળા પ્રદશણનના ધવરોિમાં પાટટીના ૫૦થી વિુ ફ્રડટબેડચર સાંસદોએ શેડો કેધબનેટ સધહત તેમના હોદ્દાઓ છોડી દીિા હતા. બીજી તરફ, થકોટલેડડના ફથટટ ધમધનથટર ધનકોલા થટજણને જાહેર કયુ​ુંહતુંકે તેઓ થકોટલેડડ માટે આિાદીના બીજો રેફરડડમ લેવાનો ધવશેષાધિકાર અનામત રાખે છે. કોઈ થકોટલેડડનેતેની ઈચ્છા ધવરુદ્ધ ઈયુમાંથી બહાર લાવી શકશેનધહ. ઈયુમાં રહેવુંકે નહીં તેના રેફરડડમ માટેકુલ ૪૬,૪૯૯,૫૩૭ મતદારોમાંથી ૭૨.૧૬ ટકા મતદાન થયુંહતું . જેમાંિેસ્ઝિટની તરફેણમાં૧૭,૪૧૦,૭૪૨ જ્યારે ધરમેઈન તરફે૧૬,૧૪૧,૨૪૧ મત

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

પડ્યાંહતાં. િેસ્ઝિટના ધનણણયથી ધવશ્વભરમાં પાઉડડની કકંમત ૩૧ વષણમાં સૌપ્રથમ વખત તધળયે પહોંચી હતી. નોંિપાત્ર બાબત એ છે કે, લેબર પાટટીના ગઢ સમાન ધવથતારોમાં પણ લીવ કેમ્પે ધવજયનો ડંકો વગાડ્યો હતો. જોકે, થકોટલેડડમાં ધરમેઈન કેમ્પને ૬૨ ટકા અનેલીવ કેમ્પને૩૮ ટકા મત મળ્યા હતા. પધરણામેથકોટલેડડમાં આિાદીનો બીજો રેફરડડમ યોજાય તેવી પણ માગણી વિી ગઈ છે. ધવથતારોની દૃધિએ જોઈએ તો ઈંગ્લેડડ અને વેલ્સમાં િેસ્ઝિટની તરફેણમાં૫૩ ટકા જ્યારેધવરુદ્ધમાં ૪૭ ટકા, થકોટલેડડમાં િેસ્ઝિટની તરફેણમાં૩૮ અનેધવરુદ્ધમાં૬૨ ટકા તેમજ નોિણન આયલલેડડમાં િેસ્ઝિટની તરફેણમાં ૪૪ અને ધવરુદ્ધમાં૫૬ ટકાએ પોતાનો મત દશાણવ્યો હતો. આ પધરણામોને જોતાં UKIPના નેતા નાઈજેલ ફરાજે‘ધવઝટરી ફોર ધરઅલ પીપલ’

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

જણાવી ૨૩મી જૂને દેશના ઈસ્ડડપેડડડસ ડે તરીકે જાહેર કરી રજાની માગણી કરી હતી. િેસ્ઝિટ બાદ પાઉડડની કકંમત યુએસ ડોલસણ સામે ૩૧ વષણમાં એટલે કે ૧૧ ટકાથી વિુ ઘટાડા સાથે સૌથી નીચે તધળયે પહોંચી ૧.૩૫ ડોલરથી નીચે ગઈ હતી. ધવશ્વના કરડસી માકકેટમાં થટધલુંગ પાઉડડ અસ્થથર બની ગયો હતો જ્યારે જાપાનમાં ધનકી ઇડડેક્ષમાં ૧૦૦૦ પોઈડટનો ઘટાડો થતાં૨૦ ધમધનટ માટેટ્રેધડંગ બંિ કરી દેવાયું હતું . નોંિપાત્ર બાબત એ હતી કે મતદાન પહેલાંજ જાણેિેસ્ઝિટના ધવજયની ગંિ આવી હોય તેમ લોકોએ યુરો અનેડોલર મેળવવા એક્ષચેડજીસ પર લાઇન લગાવી હતી. યુકને ી બેંકોના શેરોમાંસૌથી ખરાબ અસર પડી હતી. RBSના શેર ૩૪ ટકા, લોઈડ્સના ૨૮ ટકા, બાકકલિે ના શેરની કકંમતમાં ૩૦ ટકાનો ઘટાડો જોવા મળ્યો હતો. અનુસંધાન પાન-૨૨

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

િેક્ઝઝટ ચવશેષ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લેબર પાટટીમાંનેતાગીરીના મુદ્દેબળવો અચવશ્વાસ પ્રસ્તાવમાંકોબટીનની હાર

ઈયુ રેફરસડમમાં િેક્ઝિટના પવજયના િગલે લેબર િાટટીમાં જેરમ ે ી કોબબીનની નેતાગીરી સામે બળવાના મંડાણ થયા છે. મંગળવારે કોબટીન પવરુદ્ધ અપવશ્વાસની દરખાથત રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં ૧૭૨ પવરુદ્ધ ૪૦ મતથી કોબટીનનો િરાજ્ય થયો હતો. લેબર ડેમ માગા​ારેટ હોજ અને એન કોફી દ્વારા આ મોશન િાલાણમેસટરી લેબર િાટટી ચેરમેનને સુિરત કરાઈ હતી. આ િરાજય છતાં કોબટીને હોદ્દો છોડવાનો ઈનકાર કરી જણાવ્યું હતું કે આ પ્રથતાવની કોઈ બંધારણીય કાયદેસરતા નથી. કોબટીને રેફરસડમમાં કરેલા નબળા પ્રદશણનના પવરોધમાં િાટટીના ૫૦થી વધુ ફ્રસટબેસચર સાંસદોએ શેડો કેપબનેટ સપહત તેમના હોદ્દાઓ છોડી દીધા છે. કોબટીનનો પવરોધ કરનારામાં કેપબનેટના ૨૦ સીપનયર અને ૧૮ જુપનયર સભ્યોનો સમાવેશ થાય છે. િાટટી ભંગાણના આરે આવી ગઈ છે ત્યારે ૬૭ વષટીય નેતા કોબટીને અગ્ર સાંસદોની અવગણના કરી િક્ષના નેતાિદેથી રાજીનામાનો થિષ્ટ ઈનકાર કયોણ છે. હાઉસ ઓફ કોમસસમાં કોબટીને આંતપરક જૂથવાદની પ્રયુપિઓ સામે ચેતવણી આિવાનો પ્રયાસ કયોણ ત્યારે લેબર સાંસદોએ બૂમબરાડા સાથે તેમના રાજીનામાની માગણી કરી હતી. વેથટપમસથટરમાં શેડો કેપબનેટમાં ગંભીર ચચાણ ચાલતી હતી ત્યારે સાઉથ યોકકશાયરના લેબર સાંસદ એન્જેલા ક્મમથે સૌપ્રથમ બળવો િોકારી જેરેમી

કોબટીને િદત્યાગ કરવો જોઈએ તેવી માગણી કરી હતી. કોબટીન સામે ઈયુ પ્રચાર અપભયાન દરપમયાન ‘અિૂરતી નેતાગીરી’ દશાણવવાનો આક્ષેિ લગાવતાં તેમણે કહ્યું હતું કે,‘આ ખૂણામાં બેસી ડૂસકાં ભરવાનો સમય નથી. આિણે કોઈ સમય ગુમાવી ન શકીએ. આિણે જ્યાં છીએ તેની જવાબદારી જેરેમી કોબટીને ઉઠાવવી જોઈશે. તેમણે િોતાની િોપિશન અંગે પવચારવું રહ્યું. આિણા મતદારો જે સાંભળવા ઈચ્છતાં હતા તેવો થિષ્ટ સંદેશો અને સમથણન તેમણે આપ્યો ન હોવાનુંહુંમાનુંછું .’ િાલાણમેસટરી લેબર િાટટીમાં િણ સાંસદો આિમક બની રહ્યા હતા. સાથીઓએ કોબટીનને રાજીનામું આિવા અનુરોધ કયોણ હતો. કોબટીને તત્કાળ ૨૦ ફ્રસટબેસચ પનયુપિ જાહેર કરી હતી. જોકે, જે રીતે ધડાધડ રાજીનામાં આવી રહ્યા છે તેની સરખામણી પનયુપિઓ ધીમી િડી હતી. કોબટીનની ૩૦ સભ્યોની શેડો કેપબનેટમાંથી બે

તૃતીઆંશ સભ્યોએ રાજીનામાં આિી દીધાં છે અને બે લેબર ઉમરાવો એસજેલા ક્થમથ અને લોડિ બાસામે તો કોબટીન રાજીનામુંન આિેત્યાંસુધી કોઈ કેપબનેટ બેઠકોનો બપહષ્કાર કયોણ છે. જોકે, લેબર િાટટીના કાયણકરોનુંભારે સમથણન હોવાના દાવા સાથે કોબટીને રાજીનામાની માગણી ફગાવી દીધી હતી. િાલાણમેસટની બહાર કોબટીન સમથણકો એકઠાં થયાં હતાં અને નવ મપહના અગાઉ ભારે બહુમતીથી ચૂંટાયેલા નેતા સામે બળવો કરાશે તો સાંસદોને ડીપસલેઝશનનો સામનો કરવો િડશે તેવી ચેતવણી િણ આિી હતી. રાજીનામાંઆપનારા સભ્યો વનક ડાકકન, વરચાડિબડિન, મેલાઈન ઓન, જેક ડ્રોમી. સર કેન મટામમેર, થંગામ ડેબોનેર, લુઈવસયાના બજાર, વનક થોમસસીમોન્ડ્સ, કેટ િીન, સુસાન એલન જોન્સ, નીઆ વિકફથ, માવરયા ઈગલ, જ્હોન વહલી, એન્જેલા ઈગલ, વલસા નાન્દી, ઓિેન ક્મમથ, જેની ચેપમેન, એલેઝસ કવનંગહામ, જેસ કફવલપ્સ, મટીિ રીડ, ઈિોન ફોિાગ્યયા, િાયને ડેવિડ, રુથ ક્મમથ, વનલ કોયલ, મટીફન કકનોક, એના તુલમે, ટોબી પકકકન્સ, ડાયના જ્હોન્સન, વિસ બ્રાયન્ટ, કાલા ટનાર, લોડિ ફાલ્કનર, િનોાન કોકર, વલસી પોિેલ, સીમા મલ્હોત્રા, કેરી મેક્કાથબી, વલવલઅન િીનિયડ, ઈઆન મરે, ગ્લોવરયા દ વપએરો, હેઈદી એલેકિાન્ડર, વહલેરી બેન (હકાલિટ્ટી)

¯ЦºЦ Âєç°Ц³³Ц »Ц·Ц°›

કЦ«Ъ¹Ц¾Ц¬Ъ ¬Ц¹ºђ કЦ«Ъ¹Ц¾Ц¬³Ц ¥Ь³є±Ц ક»ЦકЦºђ ˛ЦºЦ Ĭç¯Ь¯ ¢Ь§ºЦ¯Ъ »ђક¢Ъ¯ђ ¦є±-±ђÃЦ-·§³³Ъ º¸¨ª

ºÂЪક ¶Цºђª, ³щ¬ђ કỲ¢

¢ђ´Ц½±ЦÂ, ¸Ь╙ŪºЦ¸ ¢ђ╙¾є±ºЦ¸, ³Ъ»щ¿ º¶ЦºЪ ¯щA·Цઈ ·º¾Ц¬

Ĭ·Ц¶щ³ º¶ЦºЪ

¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ≤ §Ь»Цઈ ¶´ђºщ∞ °Ъ ∩ (¸µ¯ Ĭ¾щ¿) Shree Jalaram Satsang Mandal, St. Stephens Church, Warwick Road, Croydon, CR7 7HN Thakorbhai Patel: 07741 205 255

¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ≤ §Ь»Цઈ ÂЦє§щ≡ °Ъ ≥ (¸µ¯ Ĭ¾щ¿)

Dudenhill Centre, 19 Duddenhill Lane, Willsden Green, NW10 2ET Contact - Naginbhai Mistry : 0208 459 1107 કЦ¹↓ĝ¸¸Цє §¸Ц °¹щ» Âє´а®↓ ºક¸ ¢ºЪ¶ђ ¸Цªъ ¸ђ╙¯¹Ц³Ц ઓ´ºщ¿³ђ, @ˇђ³щ અ׳±Ц³, ╙¾²¾Ц ÂÃЦ¹ ¸Цªъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

યુનાઈટેડ કકંગ્ડમ કેવડસયુનાઈટેડ કકંગ્ડમ?

• લંડનના ૩૩માંથી ૨૮ પવથતારોએ રીમેઈન કેમ્િની તરફેણકરી છે • થકોટલેસડના તમામ ૩૨ પવથતારોએ રીમેઈન કેમ્િની તરફેણમાં૬૨ ટકા મત આપ્યા છે.

• લેબર િાટટીના ગઢ મનાતા ૧૭ ૨૨માંથી વેલ્સના પવથતારોએ િેક્ઝિટની તરફેણ કરી મોટો આંચકો આપ્યો છે. િેક્ઝિટ માટે સમગ્રિણે પવજય ૫૨.૫ ટકાનો રહ્યો છે.

• નોધણનણ આયલભેસડના િાંચ લાખથી વધુ લોકોએ મતદાન કયુ​ુંહતુંઅને રીમેઈન કેમ્િને ૫૬ ટકા મત આપ્યા છે.

• બપમુંગહામમાં લીવ કેમ્િે ૫૦.૫ ટકા મત મેળવી આચચયણજનક પવજય હાંસલ કયોણછે.

• લીવ કેમ્િેલેબર િાટટીના ગઢ મનાતા સુડં રલેસડ, બપમુંગહામ, શેફફલ્ડ, થવાનસી, ડાપલુંગ્ટન, રોધરહામ, કોવેસટ્રી અને થટોકટોન સપહતના પવથતારોમાં િણ પવજય મેળવ્યો છે.

• રીમેઈન કેમ્િે પલવરિૂલ, અને ગ્લાસગો લીડ્િ, મોટા જેવા એપડનબરા શહેરોમાં પવજય મેળવ્યો છે, િરંતુ મતદાનનુંપ્રમાણ ઓછું રહેવાથી લીવ કેમ્િને ફાયદો થયો નથી.

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ફરી રેફરન્ડમની ઓનલાઈન પિપિશનઃ ત્રણ પમપલયન લોકો જોડાયાં

લંડનઃ યુરોપિયન યુપનયનની બહાર નીકળી જવાનો લોકચુકાદો આવ્યા િછી િણ લાખો લોકો રેફરન્ડમના િપરણામનો પવરોધ કરી રહ્યા છે. ૫૧.૯ ટકાએ ઈયુ છોડવાની અને ૪૮.૧ ટકાએ ઈયુમાં રહેવાનો ચુકાદો આપ્યો છતાં િપરણામ સ્િ​િ ન હોવાનું જણાવી નવેસરથી બીજો રેફરન્ડમ લેવાની માગણી સાથે ઓનલાઈન પિપટશન કરાઈ છે. પિપલયમ ઓપલિર હીલી દ્વારા આરંભાયેલી આ પિપટશન િર આશરે ૩૦ લાખથી વધુ લોકોએ સહી કરવાથી હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં તેના િર સાંસદોએ ચચા​ા કરવાની ફરજ િડશે. સાંસદોની પમની પરસેસ િછી મંગળવારે હાઉસ ઓફ કોમન્સની પિપટશન કપમટીની બેઠક મળવાની છે, જોકેપિપટશન િર ચચા​ામાટેથોડાંસપ્તાહ લાગી શકેછે. પિપટશનમાં જણાવાયું છે કે કુલ મતદાન ૭૫ ટકાથી ઓછું એટલે કે ૭૨.૨ ટકા જેટલું થયું છે. બ્રેક્ઝિટ વોટેમાત્ર ચાર ટકાની એટલેકે૧.૨૭ પમપલયન વોટની સરસાઈથી રીમેઈન કેમ્િ િર પવજય હાંસલ કયોા છે, જે અિૂરતો અથવા તો ૨૦ ટકાથી ઘણો ઓછો છે. બ્રેક્ઝિટના

િપરણામ િછી તરત જ કરાયેલી ઓનલાઈન પિપટશનમાં એક કલાકમાં જ ૧૦ લાખથી વધુ લોકોએ સહી હતી. પિપટશન એટલી લોકપિય થઈ હતી કે મોશન સંબંપધત સરકારી વેબસાઈટ ક્રેશ થઈ ગઈ હતી. પિપટશનમાં દલીલ કરાઈ છે કે લીવ છાવણીને૬૦ ટકાથી ઓછાં મત મળ્યાંછેઅનેતે૭૫ ટકાથી ઓછાંમતદાન િર આધાપરત છે. અલગ િડવાના િપરણામ િછી વૈપિક ઈકોનોમીમાંભારેહલચલ મચી હતી અને િાઉન્ડનું મૂલ્ય ઘટી જતાંલોકોનેમતદાનમાંકાચું કિાયુંહોવાનુંલાગ્યુંછે. બંધારણીય દૃપિએ રેફરન્ડમનું બ્રેક્ઝિટ િપરણામ સાંસદો માટે બંધનકતા​ા નથી, િરંતુ તેની અવગણના કરવી અને મપહનાઓના જોરશોરના અપભયાન િછી બીજા રેફરન્ડમની જાહેરાત કરવી કોઈ રાજકીય જૂથ માટે આત્મઘાતી બની રહેશે. િપરણામના છ મપહના સુધીમાં ૧૦૦,૦૦૦થી વધુ સહી સાથેની કોઈ િણ પિપટશન િર સંસદમાં ચચા​ા યોજવી ફરપજયાત છે, જ્યારે ૧૦,૦૦૦થી વધુ સહી સાથેની પિપટશન િર સરકારે િત્યાઘાત આિવો જરૂરી બનેછે.

ઝડપથી રવાના થાવઃ ચિટનનેઈયુની ચિમકી

લંડનઃ પિટને યુરોપિયન યુપનયનમાંથી બહાર નીકળવાનો પનણણય રેફરસડમ મારફત જાહેર કયાણ િછી ઈયુના બાકીના ૨૭ સભ્યો િણ પિટન વેળાસર સંઘમાંથી બહાર જાય તે માટે ઉતાવળા થયા છે. ઈયુના છ થથાિક દેશોએ િેક્ઝિટ િપરણામ િછી તત્કાળ બેઠક યોજી હતી, જેમાં પિટને વેળાસર અલગ થવાની પ્રપિયા આરંભી દેવી જોઈએ તેવો સૂર વ્યિ કયોણહતો. ઈયુના સભ્ય દેશોની ટુંક સમયમાં તાકીદની બેઠક મળવાની છે અને ટેપિકલ રીતે પિટન હજુ સભ્ય હોવાં છતાં વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરનનેઆ બેઠકમાંઆમંપિત કરાયા નથી. કેમરને રાજીનામાની જાહેરાત કરતા જણાવ્યું હતુંકેઓઝટોબર સુધીમાંટોરી િાટટીના નવા નેતાની િસંદગી કરી દેવાશેઅનેતેમના દ્વારા જ આપટિકલ૫૦ અસવયે અલગ થવાની પ્રપિયા શરૂ કરાશે. આ સંદભભે થથાિક સભ્યોએ જણાવ્યું હતું કે ઓઝટોબર સુધી શા માટેરાહ જોવી જોઈએ? એક્ઝિટની િાટાઘાટો શરુ કરોઃ ઈયુલીડરવશપ પિટને ઈયુમાંથી બહાર જવાના રેફરસડમના

ચુકાદા િછી આપટિકલ-૫૦ હેઠળ વાટાઘાટો તત્કાળ શરૂ કરી દેવી જોઈએ તેવી માગણી કરતા કહ્યુંછેકે આ પ્રપિયા ભલે દુઃખદાયી હોય તોિણ તેનાથી અપનક્ચચતતાનો િડિથી અંત આવશે. યુરોપિયન કાઉક્સસલના પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટમક, યુરોપિયન િાલાણમેસટના પ્રમુખ માવટિન શુલ્િ, કાઉક્સસલ ઓફ ઈયુના વતણમાન પ્રમુખ માકક રુટ્ટ અને યુરોપિયન કપમશનના પ્રમુખ જીન-ક્લૌડ જુન્કરે શુિવારે સંયિ ુ પનવેદન જારી કયુ​ુંહતું . પનવેદનમાંજણાવાયું હતુંકે,‘આમાંપવલંબ અપનક્ચચતતાનેલંબાવેછે. આ માગણના વ્યવક્થથત પનયમો અક્થતત્વમાંછે.’ અગાઉ, ટથકે જણાવ્યું હતું કે, અમે ૨૭ તરીકે એકતા જાળવવા મક્કમ છીએ...આિણે યુપનયનના ભાપવ પવશે વ્યાિક પચંતનનો સમયખંડ શરુ કરી દઈએ, તેનાથી આિણે વધુ મજબૂત બનીશું. ઈયુ નેતાઓએ કહ્યું હતું કે આ વષણના આરંભે ડેપવડ કેમરન દ્વારા થિેપશયલ સેટલમેસટની વાટાઘાટો કરી હતી તે હવે રદબાતલ ગણાશે અને ફરી વાટાઘાટો થશેનપહ.

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૧

બ્રેક્ઝિટ વવશેષ...

કેમરન સરકારના સસસનયર કેસિનેટ સમસનથટરનું આ સનવેદન એક રીતે રાષ્ટ્રીય મનોવેદના વ્યિ કરે છે. તારે ઘરે જઇશ નહીં, મારે ઘરે રહીશ નહીં તેમ આ દેશમાં અત્યારે વતા​ાતી મનોસ્થિસત જોઇને આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે - સામાન્યપણે ખુમારીવાળા રાષ્ટ્ર ગણાતા - સિટનને એક તરફ દયાપાત્ર અને િીજી તરફ હાથયાથપદ લેખવામાં આવે તો નવાઇ નહીં. શુિવાર, ૨૪ જૂને ૭.૩૦ વાગ્યે મતદાનના સવસિવત્ પસરણામ જાહેર િયા તે પહેલાં જ શેરિજાર અને સવદેશી ચલણના િજારમાં અભૂતપૂવા ગાિડાં પડી ચૂક્યા હતા. પછીના િોડાક કલાકોમાં સિસટશ િેન્કના શેરોના ભાવમાં ૨૭િી ૩૨ ટકાનો કડાકો િોલી ગયો. અત્રેના અિાતંત્રની ડામાડોળ સ્થિસતની આ એક ઝલક ભલભલાને ખળભળાવી દેવા માટે પૂરતી છે. મંગળવારે િપોરે ૪ વાગ્યે લેિર નેતા જેરેમી કોસિાન સામે તેમના જ પક્ષના સંસદ સભ્યો દ્વારા રજૂ િયેલી અસવશ્વાસની દરખાથત ૧૭૨ સવરુિ ૪૦ની જંગી સરસાઇ સાિે પસાર િઇ ગઇ છે. તેમના છાયા િ​િાનમંડળમાંિી િહુમતી સભ્યોએ રાજીનામા િરી દઇને લેિર નેતાની હાલત કફોડી કરી નાખી છે. આમ છતાં કોસિાન ખુરશીનો મોહ છોડવા તૈયાર નિી. િીજી િાજુ, િુિવારે સવારે પોણા નવ વાગ્યા પૂવવે જ વડા િ​િાન ડેસવડ કેમરન તેમના પત્ની સામન્િા સાિે ૧૦ ડાઉસનંગ થટ્રીટ સ્થિત સનવાસથિાનમાંિી િહાર નીકળ્યા. વડા િ​િાન પદેિી પોતાના રાજીનામાની જાહેરાત કરતા તેમણે કહ્યું કે આવતા ૩ મસહનામાં તેઓ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બ્રિટન

વાયુભલેહામ હાયયો, હલેસા રેલાજ રાખજય...

પદ પરિી સનવૃત્ત િશે અને નવા વડા િ​િાન યુરોસપયન યુસનયનના કસમશન સાિે વાટાઘાટ કરીને આ મતદાનના સનણાયને મૂતા થવરૂપ આપવા માટે હકદાર િનશે. ટોરીમાં પણ ભાસવ નેતા અને તે િમાણે સંસભવત વડા િ​િાન તરીકે કેટલાક નામ ઉભરી આવી રહ્યા છે. સલવ કેમ્પના સવામાન્ય નેતા અને લંડનના ભૂતપૂવા મેયર િોસરસ જ્હોન્સન સવશે સહુ થવીકારે છે કે તેઓ ખૂિ સારા શો-મેન અવશ્ય છે, પરંતુ સુયોગ્ય થટેટ્સમેન જેવી લાયકાત નિી િરાવતા. ત્રણ અન્ય ટોરી સાંસદો માટે પણ ભાસવ નેતા તરીકે અટકળો કરવામાં આવે છે. િુિવારે સાંજ સુિીમાં ટોરી પક્ષના પાલા​ામેન્ટરી જૂિના નેતા પદના ઉમેદવારોના નામ નોંિાશે. િીજા સદવસે, ગુરુવારે મતદાન િશે. અને જો પહેલા તિક્કામાં જ કોઇ એક ઉમેદવારને િહુમતી સાંપડશે તો નવા નેતાની સનમણૂક સંભસવત િનશે. જો આમ નહીં િાય તો કન્ઝવવેસટવ પાલા​ામન્ે ટરી પક્ષના નીસતસનયમ અનુસાર ઓગથટના અંત પહેલાં નવા નેતાની ચૂંટણી િસિયા પૂરી કરવી જ રહી. તેનો અિા એવો કરી શકાય કે સપ્ટેમ્િરના પહેલા કે િીજા સપ્તાહમાં નવા વડા િ​િાન દેશનું સુકાન સંભાળી શકે છે. આ દરસમયાન પાલા​ામેન્ટમાં જો કોઇ એકસૂત્રતા સરકારને ન સાંપડે તો િીજી રાષ્ટ્રીય ચૂંટણી યોજાય તેવું પણ િની શકે. આમ રાજકીય રીતે હવે અિાતંત્રમાં અનેક શંકા-કુશંકાઓ

સેવાય છે. યુરોસપયન યુસનયનના િંિારણની ૫૦મી કલમ (આસટિકલ ૫૦)નો ખરેખર કેવો અને કેટલો અસરકારક અમલ િાય છે તે માત્ર અટકળોનો સવષય છે. અત્યાર સુિી કોઇ દેશ ઇયુમાંિી નિી તો

થવેચ્છાએ નીકળ્યો અને નિી તો કોઇ અન્ય કારણસર તેણે ઇયુ છોડ્યું. આમ આસટિકલ ૫૦ના અમલના સંજોગો જ સજા​ાયા નિી. સિટન માટે અત્યારે ખૂિ સચંતાજનક સંિાંસતકાળ આવી ઊભો છે. આસિાક િાિતો, આંતરરાષ્ટ્રીય િભાવ, ભાસવ સંરક્ષણ નીસતરીસત તેમજ સિટનની સામાસજક સમરસતા તિા અન્ય કેટલીય િાિત અંગે હવે સવસવિ િકારની અટકળો અને શંકા-કુશંકા વિુ તીવ્ર િનીને િહાર આવી રહી છે. આ દેશની પરંપરા અનુસાર નામદાર સામ્રાજ્ઞી રાજકીય િાિતે તેમના અસભિાયો કે મંતવ્યો જાહેર કરતા નિી. પરંતુ એમ માનવાને પૂરતા કારણ છે કે શાહી પસરવાર પણ સિટનની ભાસવ પસરસ્થિસત અને િભાવ અંગે સચંસતત જણાય છે. ઇસમગ્રેશન, નેશનલ હેલ્િ સસવાસ (એનએચએસ), આયાત-સનકાસ,

કરવેરા, યુરોસપયન યુસનયનમાં સિટન તરફિી અપાતું આસિાક યોગદાન વગેરે િાિતે પણ કેટલાય ભ્રામક આંકડાઓ આ ઝૂંિેશ દરસમયાન િન્ને પક્ષ તરફિી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. આ વખતના Asian Voiceમાં આપણા સમાજના હાઉસ ઓફ લોડિસ તેમજ હાઉસ ઓફ કોમન્સના કેટલાક માનવંતા અગ્રણીઓ અને અન્ય કેટલાક નાગસરકોના મંતવ્યો િકાસશત કરવામાં આવ્યા છે. જોકે આ િ​િામાં સવવાદાથપદ દાવાઓ અંગેના સચોટ આંકડા લોડિ કરણ સિસલમોસરયાના સનવેદનમાં જોઇ શકાય છે. ભૂતકાળમાં આ િકારની રાષ્ટ્રીય કટોકટી સિટને અન્ય ક્ષેત્રમાં અવશ્ય અનુભવી છે. િીજા સવશ્વ યુિ દરસમયાન સિટન ઉપર કિજો જમાવવા માટે જમાનીના સરમુખત્યાર સહટલરે ભારે િોમ્િવષા​ા કરી હતી. હજારો લોકો હણાયા અને માલસમલકતને અસીમ નુકસાન િયું. િ​િમ સવશ્વ યુિ, િીજું સવશ્વ યુિ તેમજ અન્ય યુિોમાં સિસટશ િજાની થવતંત્રતા-સિયતા, સહંમત અને ખુમારીના કારણે જ છેલ્લા લગભગ ૧૦૦૦ વષાિી કોઇ સવદેશી સત્તાએ સિટન પર કિજો જમાવવાનું તો ઠીક, આંખ ઉઠાવીને જોવાની પણ સહંમત કરી નિી. છેલ્લા ૪૩ વષામાં યુરોસપયન યુસનયનના સભ્ય તરીકે સિટને આસિાક તેમજ અન્ય િકારે િગસત હાંસલ કરીને ખૂિ સસસિ મેળવી છે. સંસારચિ હંમેશા ફરતું જ રહે છે, તેને ક્યારેય ઊંિું ફેરવી શકાતું નિી. આપણે ઇચ્છીએ કે નહીં, પણ ઇયુ

3

રેફરન્ડમમાં જે િકારે મતદાન િયું તેના પસરણામ આપણે સહુએ થવીકારવા જ પડશે. આ લોકચુકાદો શેરિજાર કે સવદેશી ચલણ િજારમાં, આયાતસનકાસમાં, રાષ્ટ્રીય ઉત્પાદનમાં, કરવેરામાં અને વેલ્ફેર િજેટમાં માઠાં પસરણામ નોતરશે તેવી સચંતા સેવાય છે. આ અિામાં વામણા રાજકારણીઓ અને લાગણીશીલ મતદારોના અપસરપકવ વલણના કારણે ઉભી િયેલી રાષ્ટ્રીય કટોકટીનો આપણે સહુ પૂરતી દૃઢતા અને સનષ્ઠા સાિે તેનો િસતકાર કરીએ તે આપણી નૈસતક ફરજ છે. આ દેશ હંમેશા થવમાન અને સન્માનને િાિાન્ય આપતો રહ્યો છે. ગંભીર સમથયા છતાં િવતામાન સ્થિસતને સવાતોમુખી દૃસિએ આપણે સહુએ સાિે મળીને સંભાળવી જ પડશે. વાયુભલેહામ હાયયો, હલેસા રેલાજ રાખજય... અંતે તો રાષ્ટ્રના ખમીરનું ગૌરવ જાળવી આગામી મસહનાઓમાં, વષોામાં આપણા સહુના મક્કમ સનણાય, યિોસચત કાયાશસિ અને રાષ્ટ્રિેમ એ સૌના સમીકરણિી આપણે િશ્નોનું સમાિાન કરવું જ પડશે. સિટનની િસતભા અત્યારે અમુક અંશે નંદવાઇ હોવા છતાં તે પરવશ તો નિી જ. તે નાસહંમત નિી. તે ઝઝૂમી શકે અને જીતી શકે તેવી ક્ષમતા પણ િરાવે છે. તે જોતાં રાજકારણીઓ ભલે વામણાં ઉતયા​ા અને તેમની યોગ્ય નેતાગીરી પૂરી પાડવામાં સનષ્ફળ રહ્યા, પણ સિસટશ િજાના હૈયામાં હામ છે અને જેના હૈયે હામ હોય તેના માટે સદા સદવાળી જ રહેવાની. જય બ્રિટન...

4 િેક્ઝિટ વવશેષ

બરાક ઓબામા અનેઈયુ નેતાઓ સાથેકેમરનની વાતચીત

લંડનઃ ઈયુ રેફરસડમનુંપરરણામ આવ્યા પછી વડા િધાન ડેવિડ કેમરનેિમુખ બરાક ઓબામા અને યુરોરપયન નેતાઓ સાથેટેરિફોન પર વાતચીત કરી હતી. ડાઉરનંગ થટ્રીટના િવિાએ જણાવ્યુંહતુંકે િેરસડેસટ ઓબામાએ રેફરસડમનું પરરણામ ચચચવા િાઈમ રમરનથટરને ફોન કયોચ હતો. િેરસડેસટે યુએસ અને યુકે અરનવાયચ ભાગીદાર હોવા પર ભાર મૂઝયો હતો અને તેમણેરવરવધ મુદ્દાઓ પરત્વેવડા િધાનની નેતાગીરીની અંગત િશંસા કરી હતી. તેઓ આગામી સપ્તાહોમાં વોસોચ ખાતે નાટો સરમટમાં સંપણ ૂ ચ ચચાચ માટે એકમેકનેમળવા ઉત્સુક છે. િવિાએ જણાવ્યુંહતુંકે,‘

વડા િધાન કેમરને યુરોરપયન નેતાઓ સાથે અિગ અિગ વાતચીત કરી હતી. આ નેતાઓમાં યુરોરપયન કાઉન્સસિના િમુખ ડોનાલ્ડ ટસ્ક, યુરોરપયન કરમશનના િમુખ જીન-ક્લૌડ જુન્કર, જમચન ચાસસેિર એન્જેલા મકકેલ, ફ્રેસચ િમુખ ફ્લાન્કોઈસ હોલાન્ડ, ઈટાિીના િાઈમ રમરનથટર મેટ્ટીઓ રેન્ઝી, ડચ િાઈમ રમરનથટર માકક રુટ અને આઈરરશ તાઓઈરસચ એન્ડા કેનીનો સમાવેશ થાય છે. ‘વડા િધાને ઈયુ રીનેગોરશયેશન િોસેસ અને રેફરસડમ કેમ્પેઈનમાં ટેકા બદિ આ તમામ નેતાઓનો આભાર માસયો હતો.

લંડનઃ ડેનવડ કેમરિે કન્ઝવવેનટવ પાટટીિા િેતા અિે વડા પ્રધાિ પદેથી તેઓ રાજીિામું આપશે તેવી જાિેરાત કરી છે. તેમણે કોઈ સમયપત્રક જાિેર કયુ​ું િથી, પરંતુ િવો િેતા ઓક્ટોબર સુધીમાં િૂંટાશે તેમ જણાવ્યું છે. આિો અથસ એ છે કે ઉિાળામાં િેતાગીરીિી સ્પધાસ આરંભાશે. કન્ઝવવેનટવ પાટટીિા િવા િેતાિી પસંદગીિી પ્રનિયા જરા જનટલ છે. સૌપ્રથમ બે વતસમાિ ટોરી સાંસદો દ્વારા ઉમેદવારિું િોનમિેશિ કરાય છે, જે ૧૯૨૨ કનમટીિા િેરમેિ પાસે પિોંિે છે. બેકબેન્િસસિી ૧૯૨૨ કનમટી

સમક્ષ સાંસદો પોતાિા ઉમેદવારિા િામ રજુ કરે તે પછી પાલાસમેન્ટરી પાટટી િામાવનલ ટુંકાવીિે કોઈ બે મુખ્ય સ્પધસકિી પસંદગી જાિેર કરશે. આ પછી, આશરે ૧૫૦,૦૦૦ સભ્યો એક સ્પધસકિે તેમિા િેતા તરીકે પસંદ કરશે. જો ઉમેદવાર એક જ િોય તો તેિી પસંદગી સ્વાભાનવક છે, પરંતુ સાંસદો મારફત બે અથવા વધુ િોનમિેશિ આવે તો પાટટીિા સભ્યો દ્વારા પોસ્ટ મારફત વ્યાપક મતદાિ પ્રનિયા િાથ ધરાય છે. મતદાિ​િી આખરી તારીખિી બપોરે જ ગણતરી િાથ ધરી નવજેતાિી જાિેરાત કરાય છે.

વડા પ્રધાનની પસંદગી કેવી રીતે​ે?

LE SA ON NOW

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇà ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skyfittedkitchens.co.uk

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

@GSamacharUK

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

વિટનના ભાવવ વડા પ્રધાન કોણ હશે?

લંડનઃ િેન્ઝિટના મુદ્દે પરાજ્ય પછી વડા િધાન ડેરવડ કેમરને ઓઝટોબર સુધીમાં રાજીનામુંઆપી દેવાની જાહેરાત કરી છેત્યારે ભારવ વડા િધાન કોણ હશે તે બાબતે જોરશોરથી ચચાચ ચાિી રહી છે. િેન્ઝિટના કણચધાર અને િંડનના પૂવચ મેયર બોરરસ જ્હોસસન કસિવવેરટવ પાટટીના નેતા બની વડા િધાન બનેતેવી સંભાવના િબળ જણાય છે. જોકે, તેમના માટેપણ માગચસરળ નરહ હોય. હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મે, રનકી મોગચન, િીરત પટેિ, માઈકિ ગોવ સરહતના નેતાઓ પણ ટોરી પાટટીના નેતા બનવાની હોડમાંછે. જોકે, માઈકિ ગોવેતેઓ આ થપધાચમાંનરહ હોવાની થપષ્ટતા કરી હોવાંછતાંપરરન્થથરત ગમેત્યારે બદિાઈ શકેછે. બોરરસ જ્હોસસન અને જન્થટસ સેક્રેટરી માઈકિ ગોવેતેમના અરભયાનના રવજય પછી પણ અરભમાન દશાચવ્યું નથી અને ડેરવડ કેમરનની નેતાગીરીની ભારે િશંસા કરી હતી. બસનેમાંથી કોઈએ ડેરવડ કેમરનનું થથાન સંભાળવાની ઈચ્છા પણ જાહેર કરી ન હતી. જોકે, પાટટીના નેતા બનવાની જ્હોસસનની વષોચ જૂની મહેચ્છા જાહેર છે. િેન્ઝિટ અરભયાનની સફળતા પછી જ્હોસસન, ગોવ અને રગસેિા થટુઅટે​ે િેસ કોસફરસસ યોજી હતી, જેમાં જ્હોસસને કેમરનના રાજીનામા બાબતેદુઃખ વ્યિ કયુ​ું હતું. જોકે, UKIPના નેતા નાઈજેિ ફરાજે િેન્ઝજટના રવજયમાં પોતાનો જ મોટો ફાળો હોય તેવી માનરસકતા દશાચવી છે. બોવરસ જ્હોન્સનઃ બુકીઓના મતેપૂવચમેયર અને િીવ છાવણીના કણચધાર જ્હોસસન

રેસમાં સૌથી આગળ છે. િીવ કેમ્પેઈન દરરમયાન તેમણેજેરીતેઆગળ પડતો િચાર કયોચ તેના પછી કાયચકરો અને િેન્ઝિટના તરફદાર ૧૩૦ ટોરી સાંસદોમાં તેમની િોકરિયતા વધી છે. જ્હોસસને વડા િધાન બનવા અંગે અત્યાર સુધી િશ્નો ટાળ્યા છે, પરંતુ હવે તેઓ રરંગમાં હેટ ફેંકે તે િગભગ ચોક્કસ છે.

થેરેસા મેઃ જ્હોસસનને આગળ વધતા અટકાવવા રીમેઈન કેમ્પના સાંસદો માટેહોમ સેક્રેટરી થેરેસા મે પસંદગી બની શકે છે. રિરટશ રાજકારણમાંઅત્યંત શાંત વ્યરિત્વ ધરાવતાં થેરેસા મે વડા િધાન બનવાની મહત્ત્વાકાંક્ષાથી અળગાં નથી. જોકે, કેમરન અને ઓથબોનચથી રવરુદ્ધ થેરેસા મેઈન િચારમાં પૂરજોશથી સામેિ થયાં ન હતાં. જોકે, તેઓ પાટટીની યુરોપસંશયી અને સુધારાવાદી પાંખો વચ્ચે સેતુ તરીકે તરીકે પોતાને આગળ કરી શકે છે. તેઓ ટોરી પાટટીમાં રોજબરોજના ટંટાફફસાદથી પોતાને અળગાં રાખવામાં સફળ રહ્યાં છે. િચાર દરરમયાન માનવ અરધકારોના મુદ્દેયુરોરપયન કસવેસશનમાંથી બહાર નીકળવાની તરફેણ કરી તેમણે યુરોપસંશયીઓની િાગણી પણ જીતી છે. જહોસસનની રમૂજી ઈમેજથી રવરુદ્ધ થેરેસા ગંભીરતા અનેકટોકટીમાંન્થથરતાની છબી માટે જાણીતાં છે. સતત છ વષચ હોમ સેક્રેટરીની મહત્ત્વની કામગીરી બજાવી છે. જ્યોજજઓસ્બોનજઃ ચાસસેિર જ્યોજચઓથબોનચ અત્યાર સુધી ટોરી પાટટીના નેતાપદ માટે મજબૂત ઉમેદવાર ગણાતા હતા. જોકે, ગાઢ રમત્ર કેમરનની સાથેરીમેઈન કેમ્પના િચારમાં

મજબૂતપણે સામેિ થઈ તેમણે આ તક રોળી નાખી હોવાનુંકહેવાય છે. નવી કેરબનેટમાંજો થથાન મળે તો ભરવષ્યમાં દાવો કરવા તેમણે પોતાનેપુનઃથથારપત કરવા પડશે. િેન્ઝિટનો રનણચય આવશેતો ભારેકરવેરા અનેખચચકાપ સાથેનુંબજેટ આપવાની ઓથબોનચની ચેતવણી ખુદ તેમનેભારેપડી છે. ટોરી પાટટીના જ ૬૫ જેટિા સાંસદોએ આવા બજેટનો રવરોધ કરવાની રચમકી પણ આપી હતી. માચચ

મરહનામાં રડસેરબરિટી કાપના મુદ્દે પણ ઓથબોનચનો ભારેરવરોધ થયો હતો. માઈકલ ગોિઃ જન્થટસ સેક્રેટરી માઈકિ ગોવ િેન્ઝિટ છાવણીમાં અગ્રેસર રહ્યા છે અને પાયાના કાયચકરોનો તેમને ભારે ટેકો છે. કસિવવેરટવ હોમ વેબસાઈટના પોિ મુજબ ૩૧ ટકા ટોરી સભ્યો કેમરનના અનુગામી તરીકે ગોવને પસંદ કરી રહ્યા છે. જોકે, ગોવે વારંવાર કહ્યું છે કે તેમને વડા િધાન બનવામાંકોઈ રસ નથી અનેરેફરસડમ પછી પણ તેમની કેમરન સાથેની રમત્રતા યથાવત રહેશે. ગોવને નાયબ વડા િધાન તરીકે િેવાય તેવી પણ શઝયતા છે.

ઈયુસાથેડાઈવોસસપછી શુંથશે?

લંડન: યુકે ઈયુથી અલગ પડશે તે નિશ્ચિત થઈ ગયું છે, પરંતુ કોટટમાં ડાઈવોસસિો કેસ લાંબો િાલે છે તે જ રીતે આ છૂટાછેડાિી પ્રનિયા પણ લાંબી િાલશે. યુકે યુરોનપયિ યુનિયિમાં બીજા િમિું સૌથી મોટું અથસતંત્ર અિે સૌથી મોટી લચકરી તાકાત છે. યુનિયિ સમક્ષ માઈગ્રન્ટ્સ-શરણાગતોિી મોટી સંખ્યા, આનથસક િબળાઈ અિે રનશયા સાથે શીતયુદ્ધિી વધતી સંભાવિા સનિતિા નવકરાળ પ્રચિો છે. આ સમયે િસેલ્સ ઈયુ મજબૂત છે તેમ નવશ્વિે દેખાડવા માટે જમસિી અિે ફ્રાન્સિા શરણે જશે તે સ્વાભાનવક છે. ઈટાલી પણ કટોકટીિી વાટાઘાટોમાં ભૂનમકા ભજવે તેવી પણ શક્યતા છે.

યુકેએ મુખ્યત્વે બે એગ્રીમેન્ટ્સ કરવા પડશેઃ ઈયુ બજેટમાં નિનટશ ફાળાઓિો અંત લાવવા ડાઈવોસસ સંનધ કરવી પડશે તેમજ ઈયુમાં વસતાં ૧.૨ નમનલયિ નિનટશરો અિે નિટિમાં વસતાં ત્રણ નમનલયિ ઈયુ િાગનરકોિા દરજ્જા નવશે માગસ કાઢવાિો થશે. આ સાથે યુરોનપયિ પડોશીઓ સાથે ભાનવ વેપાર અિે અન્ય સંબંધો નવશે પણ એગ્રીમેન્ટ કરવાિો રિેશે. ટસ્ક સનિતિા ઈયુ િેતાઓ કિે છે તેમ આ બન્િે સમજૂતી પર આવવામાં સાત વષસ લાગી શકે છે અિે સફળતાિી કોઈ ગેરન્ટી િથી. િસેલ્સિા કેટલાક સૂત્રો અિુસાર ફ્રાન્સ અિે જમસિી મતદાિ પછી પોતાિું વલણ

િળવું બિાવી શકે છે. જોકે, કેટલાંક એમ કિે છે કે ઈયુ દેશો અિે ખાસ કરીિે ફ્રાન્સ ઈયુ છોડવાિી કેટલી આકરી કકંમત િુકવવી પડે તે નિટિ​િે અિે અન્ય દેશોિે સમજાય તે માટે કઠોર સમાધાિ માટે દબાણ કરશે. આ વાટાઘાટોિું એક સંભનવત પનરણામ એ આવી શકે કે નલટી ઓફ લંડિ​િી બેન્કો અિે િાણાકીય પેઢીઓિે બાકીિા ઈયુ સાથે સેવાઓિા વેિાણ માટેિી છૂટ આપતા આકષસક ‘ઈયુ પાસપોટટ’ રદ કરી દેવાશે. જોકે, કાગળ પર તો તાત્કાનલક કશું બદલાશે િનિ. ઈયુ સાથે કાિૂિી ડાઈવોસસ િ થાય ત્યાં સુધી તો યુકે તેિું સભ્ય છે અિે તમામ ઈયુ નિયમોિું પાલિ કરવાિું રિેશે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Ahmedabad Rajkot Bhuj Bombay Many more destination VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

BOOK N OW!

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

5

6 બ્રેક્ઝિટ રિશેષ

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

WORLD G.S. A.V. Both £92 £169

£92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

બ્રેક્ઝિટનુંપરિણામ રનિાશાજનકઃ લોડડપોપટ

લંડનઃ લોડડડોલર પોપટેિેક્ઝિટ નિણણય અંગે ટીપ્પણી કરતા કહ્યું છે કે,‘ ગત સપ્તાહિું રેફરટડમ પનરણામ ભારેનિરાશાજિક રહ્યું છે. અથણતંત્ર નિશે રીમેઈિ કેમ્પેઈિ​િા સંદેશાિે મેં સમથણિ આપ્યુંહતુંઅિેહિેશુંમિેનિંતા છે. જો આપણે અથણતંત્રિે મદદ કરિા આિશ્યક પગલાં િનહ લઈએ તો ઘણા ગંભીર આનથણક પનરણામોમાંથી બહાર આિ​િા લાંબો સમય લાગી જશે. આપણે અરાજકતાિા સમયમાં પ્રિેશી રહ્યા છીએ અિે તેિાથી નસંગલ માકકેટમાં લથાિ હોિાથી યુકેમાં ભારે રોકાણ કરિારા ભારત સાથેિા િેપારી સંબંધોિે ભારે િુકસાિ જશે. બીજી િાત ડેનિડ

કેમરિ​િા રાજીિામાિી છે. તેઓ અદભૂત િેતા અિે િડા પ્રધાિ અિે નિનટશ ભારતીય કોમ્યુનિટીિા સાિા નમત્ર બિી રહ્યા હતા. નિનટશ ભારતીય

કોમ્યુનિટી સાથે અટય કોઈ િેતાએ આિો સંપકક કેળવ્યો િથી. તેમિા નિ​િા મારો પક્ષ અિેદેશ િબળા બિશેતેમ મારું માિ​િુંછે.’

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

આ છેરિશ્વનેતાઓના પ્રત્યાઘાત!!

બરાક ઓબામા (યુએસએ)ઃ યુએસએિા પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ ઈયુ છોડિાિા નિટિ​િા નિણણયિા પ્રનતભાિમાં જણાવ્યું હતું કે ‘ નિ ટ િ િા િાગનરકોએ િુકાદો આપ્યો છેઅિેઆપણે તેિું સટમાિ કરિું જોઈએ. િષોણથી યુકે અિે અમેનરકાિા સંબંધો ગાઢ રહ્યાં છે. િાટોમાં યુકેિું સભ્યપદ અમેનરકાિી નિદેશ, સંરક્ષણ અિેઆનથણક િીનતઓ માટે મહત્ત્િપૂણણ છે. યુકે અિે યુરોનપયિ યુનિયિ અમેનરકાિા અત્યંત જરૂરી ભાગીદારો તરીકે િાલુ રહેશેતેિી અમારી આશા છે.’ એટજેલા માકકેલ (જમયની)ઃ જમણિ િાટસેલર અિે ઈયુ બ્લોકિા અગ્રિેતા એટજેલા માકકેલે ઈયુ છોડિાિા યુકેિા નિણણય અંગે ‘ભારે અફસોસ’ વ્યક્ત કયોણ હતો. તેમણેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘અમે નદલગીરી સાથે નિનટશ પ્રજાિા નિણણયિી િોંધ લઈએ છીએ. આ યુરોપિે ફટકો છે તેમાં કોઈ શંકા િથી. કોઈ દેશ ઈયુ છોડે ત્યારે િાટાઘાટોિા ઘણા િષણ લાગી જાય છે. આ િાટાઘાટો થાય ત્યાં સુધી તો ગ્રેટ નિટિ ઈયુિું સભ્ય છે. સભ્યપદિા પનરણામ લિરુપ તમામ અનધકાર અિે જિાબદારીઓ સભ્યપદ પૂણત ણ ઃ રદ િ થાય ત્યાંસુધી યથાિત રહેછે. અિેઆ બધા પક્ષકારોિેલાગુપડે છે.’ ફ્રાટકોઈસ હોલાટડ (ફ્રાટસ)ઃ ફ્રેટિ પ્રમુખ ફ્રાટકોઈસ હોલાટડેનિણણયિેભારે કમિસીબ ગણાિતા કહ્યું હતું કે યુનિયિે આગળ િધિા માટે ફેરફારો કરિા જ જોઈશે. યુરોપ પહેલાિી જેમ િતષી શકેિનહ. આ મતદાિે યુરોપિે કસોટીિી એરણ પર મૂઝયું છે. બીજી તરફ, અનત જમણેરી િેશિલ ફ્રટટિા િેતા લી પેિે ‘આિાદીિો નિજય થયો’િી ટીપ્પણી સાથે નિટિ​િા નિણણયિી પ્રશંસા કરિા ઉપરાંત, ઈયુમાં ફ્રેટિ સભ્યપદ અંગે પણ રેફરટડમ લેિાિી માગણી કરી હતી. પાઓલો જેન્ટિલોનીઃ ઈટાલીિા નિદેશપ્રધાિ પાઓલો જેક્ટટલોિીએ પ્રનતભાિ આપતા કહ્યું હતું કે, િેક્ઝિટિા નિણણય છતાં નિટિ અમારું સાથી બિી રહેશે. ઈટાલીએ અલગ પનરણામિે પસંજ કયુ​ુંહોત, પરંતુ અમે નિણણયિે માિ આપીએ છીએ. જોકે, લીિ​િો અથણ લીિ જ થાય છે. ગ્રેટ નિટિ અમારું નમત્ર અિે િાટોમાં સાથી બિી જ રહેશે, પરંતુ ઈયુ છોડિાિો નિણણય લેિાયો છેઅિેતેિુંફોલો-અપ થિું જોઈએ.’ િડા પ્રધાિ મેટ્ટીઓ રેટિીએ ઈયુ પ્રત્યે દેશિી પ્રનતબદ્ધતા દશાણિતા કહ્યુંહતુંકે,‘યુરોપ અમારુંઘર છે, તેઅમારુંભનિષ્ય છે.’ જોકે, તેમણેસમૂહિેિધુ માિ​િીય અિેટયાયી બિ​િા સુધારા કરિા જોઈએ તેમ પણ જણાવ્યુંહતું.

• સજાતીયોને ઊંચી ઈમારતો પરથી ફેંકી દેવાનું સૂચનઃ લૂટિમાં મોટા તંબુમાં મુક્લલમ કટ્ટરિાદીઓ દ્વારા કરાયેલા સંબોધિોમાં સજાતીય લોકોિે સૌથી ઊંિી ઈમારતો પરથી ફેંકી દેિાિું જણાિાયું હતું. ઓલ્ડ બેઈલી કોટડમાં જ્યુરી સમક્ષ અંડરકિર રેકોનડિંગ રજૂકરિામાંઆવ્યુંહતું . િનહ ઓળખાયેલા િક્તાએ દર ઉિાળામાં લંડિમાં યોજાતી ગે પ્રાઈડ પરેડિી પણ ટીકા કરી હતી. આ િક્તાિો ઉલ્લેખ િેલટ લંડિ​િા ‘મોહમ્મદ’ તરીકે કરાતો હતો. લુટિમાં એક ઘરિા બગીિામાં લોકો સામે પ્રિ​િ​િ કરાયું હતુ, જેિા ઓનડયટસમાં ઈલલાનમક લટેટિે ટકો આપિાિો આક્ષેપ ધરાિતા પુરુષોિો પણ સમાિેશ થતો હોિાિી રજૂઆત કરાઈ હતી.

લાસય લોકે રાશ્મુસેન (ડેટમાકક)ઃ ડેટમાકકિા પ્રાઈમ નમનિલટર લાસણ લોકે રાશ્મુસેિેજણાવ્યુંહતું કે , ‘ નિ નટ શ િાગનરકોિા બહુમતી નિણણયિું આપણે સટમાિ કરિુંજોઈએ. આિી સાથે હું એ હકીકત છુપાિીશ િનહ કે યુરોપ અિે ડેટમાકક માટે આ કમિસીબ પનરણામ છે. નિટિ મા૪ડે આગામી પગલાંલેિાિુંહિેનિનટશ સરકારિા હાથમાંછે. હું આશા રાખુંકેનિટિ હજુપણ ઈયુસાથેગાઢ સંબંધ રાખિા ઈચ્છશે.’ એટડ્રેઝ ડુડા (પોલેટડ)ઃ પોલેટડિા પ્રમુખ એટડ્રેિ ડુડાએ કહ્યું હતું કે,‘નિટિ મહાિ યુરોનપયિ દેશ છેઅિે ઐનતહાનસક દૃનિએ અમારો સાથી રહ્યો છે. હું માિું છું કે રેફરટડમિું પનરણામ આ ક્લથનતિે બદલશે િનહ. પોલેટડ યુકે સાથે ગાઢ સંબંધ જાળિ​િા ઈચ્છુક છે.’ પોલેટડિા નિદેશપ્રધાિે કહ્યું હતુંકેનિનટશ િોટ યુરોપ અિેપોલેટડ માટેખરાબ સમાિાર છે. ઈયુમાંથી નિટિ​િું જિું યુકેમાં કામ કરતા હજારો પોલ્સ િાગનરકોિા દરજ્જા નિશે ગંભીર મુદ્દો ખડો કરશે. એનાય સાલ્બગય (નોવવે)ઃ િોિવેિા પ્રાઈમ નમનિલટર એિાણ સોલ્બગવે કહ્યું હતું કે,‘નિનટશ પ્રજાએ પોતાિો િુકાદો આપી દીધો છે’ ઈયુિા સભ્ય િનહ તેિા િોિવેિા િડા પ્રધાિે િેતિણી આપી હતી કે, આ નિણણય યુરોપમાં ઓછો સહકાર ઈચ્છતા અંનતમિાદી પનરબળો માટેપ્રોત્સાહક બિી રહેશે. માલ્કોમ િનયબુલઃ ઓલટ્રેનલયાિા પ્રાઈમ નમનિલટર માલ્કોમ ટિણબુલે િેક્ઝિટિા નિ ણ ણ ય થી ‘ઓલટ્રેનલયિોએ નિંતા કરિાિી જરૂર િથી. નિટિ સાથે ઓલટ્રેનલયાિા સંબંધો કોઈ પણ બેદેશ િચ્ચે હોય તેિા ગાઢ સંબંધ જળિાઈ રહેશે.’ રિટઝો એબે(જાપાન)ઃ જાપાિ​િા પ્રાઈમ નમનિલટર નશટિો એબેએ જણાવ્યું કે ‘યુરોનપયિ યુનિયિ છોડિાિા નિટિ​િા નિણણય પછી ફોરેિ એઝસિેટજ માકકેટ તથા અટય િાણાકીય બજારોમાં ક્લથરતા લાિ​િી જરૂરી છે.’ ઉલ્લેખિીય છેકેયુરોપ અિેજાપાિ િચ્ચેમુક્ત િેપાર સમજૂતી અંગેિી િાટાઘાટોિે અસર પહોંિ​િાિી નિંતા ટોઝયોિેછે.

• સર રિફ રરચાડડ સામે વધુ કાયયવાહી નરહઃ સર નિફ નરિાડડ સામે તપાસ પછી હિે િધુ કાયણિાહી કરિામાં આિશે િનહ. બાળ યૌિશોષણિા આક્ષેપો ધરાિતા ૭૫ િષષીય ગાયક સર નિફ નરિાડડસામેકામ િલાિ​િા પૂરતા પુરાિા િનહ હોિાિુંક્રાઉિ પ્રોનસઝયુશિ સનિણસેજણાવ્યુંછે. સાઉથ યોકકશાયર પોલીસે ઓગલટ ૨૦૧૪માં સર નિફિા બકકશાયરિા નિ​િાસે દરોડો પાડ્યો હતો. જોકે, તેમિી ધરપકડ કરાઈ િ હતી કે આરોપો પણ મૂકાયા િ હતા. સર નિફે કહ્યું હતું કે હું નિદોણષ જ હોિાિુંિારંિાર કહેતો આવ્યો છું, પરંતુ પોલીસિેઆ સમજિામાંઆટલો સમય શાથી ગયો તે સમજાતું િથી.

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટિટિશ પયયિકોનેનાણા છતાં ‘ટિસ્સા િાલી’નો અનુભવ થયો

લંડનઃ રિરટશ નાગરિકોએ યુિોરપયન યુરનયનથી અળગાં થવાનો રનણવય જાહેિ કયાવ પછી રવદેશોમાં િજાઓ માણવા ગયેલાં રિરટશ પયવટકોની માઠી પરિસ્થથરત થઈ છે. પાઉસડની ફકંમત સતત ઘટી િહી હોવાથી બેસકો અને એટીએમ મશીનોએ ડૂબતાં પાઉસડને એટસચેસજ કિવાનું નકાિવાથી રિરટસ પ્રવાસીઓને નાણા હોવા છતાં રખથસા ખાલી હોવાનો અનુભવ થયો હતો. રવરનમય દિ નક્કી નરહ થતાં આ હાલત થઈ હતી. યુએસએ, ગ્રીસ, બલ્ગેરિયા અને ઓથટ્રેરલયા સરહતના દેશોમાં રિરટશ પયવટકો ‘પેનીલેસ’ થઈ ગયાંહતાં. િેકરઝટ પરિણામ જાહેિ થતાં જ રવશ્વમાં‘પાઉસડ પેરનક’ શરૂ થયો હતો. બેસકો અને હોટલોએ થટરલિંગ પાઉસડને થથારનક

ચલણમાં બદલી આપવાનો ઈનકાિ કયોવહતો. ઓથટ્રેરલયાની કોમનવેલ્થ બેસકે સોમવાિ સુધી એટસચેસજને સથપેસડ કિતા પયવટકો મુશ્કેલીમાં મૂકાયાં હતાં. ગ્રીસના કોસ ટાપુ પિ િજા માણતાં પયવટકોને યુિોરપયન સેસટ્રલ બેસક દ્વાિા થટરલિંગ માટે સિાવાિ રવરનમય દિ નરહ અપાયો હોવાનુંજણાવાયુંહતું. િેફિસડમના પરિણામના પગલે રિરટશ પાઉસડની ફકંમત ૨૦ ટકા સુધી તૂટી હતી અને ડોલિની તુલનાએ ૩૧ વષવના તરળયે પહોંચી હતી. બીજી તિફ, િેસ્ટટઝ વોટના કાિણે FTSE 100 બજાિમાંથી ૧૦૦ રબરલયન પાઉસડ કિતા વધુમૂડીનુંજોિદાિ ધોવાણ થયું હતું. િેરટંગ સંથથા મૂડીઝ દ્વાિા રિટનના ક્રેરટડ િેરટંગને ‘સ્થથિ’થી ઘટાડી ‘નેગેરટવ’ કિી દેવાયુંહતું.

@GSamacharUK

જ્યોજજગેલોવેએ કોટટમાંમાફી માગી

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ પૂવવ સાંસદ અને રિથપેટટ પાટટીના નેતા જ્યોજવગેલોવેએ પૂવવ તેમના પાલાવમેસટિી સહાયક રમસ આયશા અલી ખાન સામે કિેલા બદનક્ષીભયાવ આક્ષેપો બદલ જાહેિ માફી માગી છે. તેમણે આક્ષેપ કયોવ હતો કે રમસ ખાને પૂવવકાઉસટિ ટેિરિઝમ ઓફફસિ અને પૂવવ પરત મોહમ્મદ આફફઝ ખાન સાથેસેટથયુઅલ પ્રવૃરિ માટે તેમના સાઉથ લંડનસ્થથત મકાનનો ઉપયોગ કયોવ હતો. એવો પણ આક્ષેપ કિાયો હતો કે પૂવવકાઉસટિ ટેિરિઝમ ઓફફસિ મોહમ્મદ સાંસદ ગેલોવેનેનુકસાન કિવા માટે ખોટી મારહતી ફેલાવતા હતા અને તેમના થટાફની વ્યરિ દ્વાિા તેને મદદ કિાતી હતી. રિથપેટટ પાટટીના નેતાએ બદનક્ષીના કેસમાં રમસ આયશાને લીગલ કોથટ અને ડેમેરજસ પેટે પાંચ આંકડાની િકમ ચૂકવી હોવાનુંકહેવાય છે.

યુકેની વસ્તી દશકામાંપ મમમિયન વધીને૬૫ મમમિયન

િંડનઃ યુકને ી કુલ વટતી સત્તાવાર આંક મુજબ ૬૫ મમમલયનને વટાવી ગઈ છે. ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેટસ્ે ટટઝસ (ONS) દ્વારા જારી વટતીના અંદાજમાં યુકમે ાં રહેતા લોકોની સંખ્યા એક જ વષષમાં પાંચ લાખ જેટલી વધવાની શઝયતા છે. આમ, યુકને ી વટતીમાં માત્ર દસ વષષમાં અંદાજે આઠ ટકાના દરે લગભગ ૫૦ લાખનો વધારો થયાનો અંદાજ છે. િેસ્ઝિટ કેમ્પ દ્વારા ઈમમગ્રેશનના મુદ્દે ખૂબ પ્રચાર કરાયો હતો. માઈગ્રેશનનો સત્તાવાર આંક ગયા મેમાં ૩,૩૩,૦૦૦ હોવાનું જાહેર થયું હતું તે પછી વોટ લીવને વધુ વેગ મળ્યો હોવાનું મનાય છે. વધુમાં એક વષષમાં ૭૭,૦૦૦ ઈયુ મસટીિન મિટનમાં આવ્યા હતા.

ONS દ્વારા ગયા વષષે જૂનમાં વટતીનો અંદાજ રજૂ કરાયો હતો. તેમાં ૨૦૧૪ની મધ્યમાં ૬,૪૫,૯૬,૮૦૦ લોકો હોવાનું અને વટતીમાં ૧૨ મમહનામાં ૪,૯૧,૧૦૦નો વધારો થયો હોવાનું જણાવાયું હતુ.ં ONSએ જણાવ્યું હતું કે માઈગ્રેશન અને જન્મદરનું પ્રમાણ ઊંચુ જ રહેશે તો ૨૦૩૯ સુધીમાં વટતી લગભગ ૮૦ મમમલયને પહોંચી જશે. ઈમમગ્રેશનને લીધે જન્મદરમાં વધારો થાય છે કારણ કે ઈમમગ્રન્ટ મમહલાઓ પ્રસુમત ધારણ કરી શકે તે ઉંમરની અને મિટનમાં જન્મેલી મમહલા કરતા વધુ બાળકોને જન્મ આપે તેમ હોય છે. વટતીમાં લગભગ ૬૬ ટકાના વધારા માટે ઈમમગ્રેશનને જવાબદાર મનાય છે.

ટિ​િન

7

સ્કોટિેન્ડ ઈયુસાથેઃ યુકેથી આઝાદીની માગ

િંડનઃ યુરોમપયન યુમનયનમાંથી બહાર નીકળવાનો મનણષય યુકેની પ્રજા દ્વારા જાહેર કરાયા પછી પણ આંતમરક મવખવાદ વધી રહ્યો છે. ઉલ્લેખનીય છે કે રેિરન્ડમમાં ટકોટલેન્ડ અને ઉત્તર આયલષેન્ડની પ્રજાએ ઈયુમાં રહેવાની તરિેણમાં ચુકાદો આપ્યો છે. આ સ્ટથમતમાં ટકોટલેન્ડની પાલાષમેન્ટ સંસદ મિટનને યુરોમપયન યુમનયનમાંથી બહાર નીકળતા રોકી શકે છે. ટકોટલેન્ડના િટટટ મમમનટટર મનકોલા ટટજષને જાહેર કયુ​ું હતું કે જો યુકે આમટટકલ-૫૦નો ઉપયોગ કરી ઈયુમાંથી બહાર નીકળે તો તેઓ ટકોટલેન્ડ માટે આિાદીના બીજો રેિરન્ડમ લેવાનો મવશેષામધકાર અનામત રાખે છે. કોઈ ટકોટલેન્ડને તેની ઈચ્છા મવરુદ્ધ ઈયુમાંથી બહાર ખેંચી રાખી શકશે નમહ. જોકે, ટટજષનની ટકોમટશ નેશનલ પાટટી સંસદમાં બહુમતી ધરાવતી નથી. આ માટે તેણે મવપક્ષ લેબર પાટટીનો સાથ લેવો પડશે. ઉલ્લેખનીય છે કે લેબર પાટટી કોઈ પણ સંજોગોમાં યુરોમપયન યુમનયનમાં રહેવા માગતી હતી, પરંતુ કોબટીનના ઢીલા પ્રચારની લોકો પર કોઈ જ અસર થઈ ન હતી. મિટનમાં મવપક્ષ લેબર પાટટીના નેતા જેરેમી કોબટીન પર િેસ્ઝિટ પછી રાજીનામાનું દબાણ છે. મનકોલા ટટજષન સમહત કેટલાક ટકોમટશ નેતાઓ કોઈ પણ સંજોગોમાં ટકોટલેન્ડને યુરોમપયન યુમનયનમાં રાખવા મક્કમ છે. ટટજષને િેસ્ઝિટ માટે 'બંધારણીય સંમમત' નહીં આપવાનું સૂચન પણ ટકોટલેન્ડ સરકારને કરતા કહ્યું છે કે આપણે મિટનને યુરોમપયન યુમનયનમાંથી બહાર નીકળતું રોકવા બ્લોક કરી શકીએ છીએ. બીજી તરિ, મિટનમાં

• ભારતીય વ્યષિને ભૂલથી મૃત ઘોષિત કરાઈઃ માસચેથટિમાં ભાિતીય મૂળના મદન લાલ ખોસલાને થથારનક કાઉસ્સસલ તિફથી પત્ર મોકલાયો હતો, જેમાં તેમના રનધન અંગે શોક વ્યિ કિાયો હતો. આ પત્રથી થતબ્ધ અનેનાિાજ થઈ ગયેલા ૮૩ વષટીય ખોસલાએ તેઓ હજુ જીરવત હોવાનું પુિવાિ કિવા માટે એમ્પ્લોયમેસટ સેસટિમાં પોતાના પાસપોટટ સાથે સંપકકકિવા પડ્યો હતો. કાઉસ્સસલેજણાવ્યુંહતુંકે આ ઘટનામાં વકક એસડ પેસશસસ રડપાટટમેસટે મોટી

લોકોનો િેસ્ઝિટતરિી ચુકાદો આવ્યો હોવા છતાં જોકે, હવે ટકોટલેન્ડ સંસદ શું મનણષય લે છે એ પછી સ્ટથમત ટપષ્ટ થશે. ટટજષને કહ્યું હતું કે, આ મુદ્દે ટકોટલેન્ડ પાલાષમેન્ટની સંમમતની જરૂર જ ના પડે એ હું માની શકતી નથી. િેસ્ઝિટ પછી ટકોટલેન્ડના લોકોમાં મિટનથી અલગ થવાનો પણ લોકમત લેવાય એવી પણ માગ બળવત્તર બની રહી છે. જો અને જ્યારે ઈયુમાંથી બહાર નીકળવાની કાયષવાહી આરંભે તેની સાથે ટકોટલેન્ડમાં ચૂંટણી કરાવવાનો તખતો પણ ઘડાઈ રહ્યો છે. પાલાષમેન્ટમાં મિટનને ઈયુમાંથી બહાર નીકળવાનો કોઈ ખરડો આવે ત્યારે તેને અટકાવવા તમામ પ્રયાસો કરવા ટકોમટશ અને લંડન લેબર પાટટીના સાંસદો વચ્ચે સહમમત સધાયાનો સંકેત પણ ટટજષને આપ્યો હતો. ટકોટલેન્ડ છેલ્લા ૩૦૦ વષષથી મિટનની સાથે છે. પ્રથન આિાદી રેિરન્ડમમાં ૨૦ લાખ લોકોએ મિટન સાથે જોડાઈ રહેવાનો મત દશાષવ્યો હતો, પરંતુ ઈયુના મુદ્દે પમરસ્ટથમત બદલાઈ છે.

ભૂલ કિી હતી.

• યુરોપ પર પરમાણુ હુમલાનું ISનું કાવતરુંઃ આંતિ​િાષ્ટ્રીય રથસક ટેસક લકઝ્મબગવ ફોિમના રિપોટટમાં યુિોપમાં ત્રાસવાદી સંગઠન IS દ્વાિા િાસાયરણક હુમલાની દહેશત વ્યિ કિાઈ છે. આતંકી સંગઠને પિમાણુ હરથયાિો એકત્ર કિીને યુિોપમાં ત્રાટકવાનો મનસૂબો બનાવ્યો હોવાથી સમગ્ર યુિોપની સુિક્ષા એજસસીઓનેસાવધ િહેવાની સલાહ રથસક ટેસકેઆપી છે.

8

@GSamacharUK

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

વિંદુિાદી ભાજપ-વશિ​િેના તલાકને આરે

www.gujarat-samachar.com

છાસવારેબાખડા સત્તામોરચાના બેપક્ષોનેનૌટંકી છોડીનેકામેવળવા શરિ પવારની સલાહ

ભાજપ સાથેની વમશ્ર સરકારના મુખ્ય િધાન રહેલા મનોહરપંત જોશી પણ સંઘના થવયંસેવક હોવાનું કેનેડાવાસી ડો. વવજય ઢવળે કૃત ‘વાઘનો પંજો’ ગ્રંથનેગુજરાતીમાંલાવનાર કકશોર ગૌડ નોંધેછે. સંઘના રાજકીય ફરજંદ એવા જનસંઘના નવઅવતાર ભાજપ સાથે ૧૯૮૪માં ઘર માંડવાનું પસંદ કરનાર વશવ સેના મૂળે તો કોંગ્રેસનું ફરજંદ. એમ તો આઝાદી પૂવષે૧૯૨૫માંસંઘની થથાપના વહંદુ વહતની રક્ષા કાજેકોંગ્રેસી નેતા ડો. કેશવ બવલરામ હેડગેવારેકરી હતી. થવાતંત્ર્યોત્તરકાળમાંસમયાંતરે કોંગ્રેસ વવરુદ્ધ મોરચામાં જનસંઘ અને હવે ભાજપ ઊભો છે.

- ડો. હદર િેસાઈ

મહારાષ્ટ્રના સત્તામોરચામાંભારતીય જનતા પક્ષ (ભાજપ) અનેવશવ સેના વચ્ચેનો દ્વંદ્વ ચરમસીમાએ પહોંચી ગયો છેઃ બંને વહંદુવાદી પક્ષનું ગોત્ર પણ વશવતીથન- વશવાજી પાકકની રાષ્ટ્રીય થવયંસેવક સંઘ (આરએસએસ)ની શાખા હોવા છતાં વશવ સેના િમુખ બાળાસાહેબ ઠાકરેઅનેભાજપના નેતા િમોદ મહાજનની પહેલથી છેક ૧૯૮૪માં મહારાષ્ટ્રમાં વહંદુત્ત્વના મુદ્દેએકસાથેઆવેલા બંનેભગવા પક્ષોની યુવત છેલ્લાંબેવષનથી ઘોંચમાંપડતી રહી છે. રાષ્ટ્રવાદી કોંગ્રેસના સુિીમો શરદ પવારે તો ભાજપ અને સેનાને ગોળની સાથે ચીટકી જનારી કીડીઓની જેમ સત્તા કાજે એકમેક સાથે ચીટકી રહ્યાની ઉપમા આપી છે, પણ વશવ સેનાના મુખપત્ર ‘સામના’ દૈવનક અને ભાજપના મુખપત્ર ‘મનોગત’માં રીતસર આરોપ-િત્યારોપનો જે જંગ છેડાયો છે, એ જોતાંફારગતી બહુ દૂર લાગતી નથી. વવધાનસભાની છેલ્લી ચૂંટણી વેળા પણ ભાજપ અને વશવ સેના વચ્ચે કમઠાણ વધ્યું હતું. નોખા ચૂંટણી લડીને ‘નૈસવગનક સાથી’ તરીકે સત્તા કાજે પાછા બેઉ સાથે આવ્યા. રાજકારણમાં આ બધું થવાભાવવક છે. ભાજપના સુપરથટાર અનેઅત્યારના વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી રખેને પવાર-સેનાની સાથે સત્તાનો ખેલ બેસાડી દે, એવા ડરના માયાન અને સુરશ ે િભુજેવા વશવ સેના નેતાનેસેરવીનેભાજપના વાઘા પહેરાવ્યા પછી બાળ ઠાકરેની વશવ સેના વેરવવખેર થઈ જાય નહીં, એવી ગણતરીએ વતનમાન વશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ બાળ ઠાકરેએ ભાજપ સાથે ઘર માંડવાનું પસંદ કયુ​ું હતું. કેડદ્ર અને રાજ્યમાં ભાજપની કૃપા પર જીવવાનુંવશવ સેનાનેઅકારુંપડે છે, પણ સત્તાના ગોળનો થવાદ પણ વછૂટતો નથી.

સંઘ, બાળ સ્વયંસેવક અનેકમઠાણ

ઝયારેક વશવ સેનાના સુિીમો વશવ તીથનની સંઘશાખાના બાળથવંયસેવક હતા. એમના વનષ્ઠાવંત સાથી અનેમહારાષ્ટ્રમાં૧૯૯૫-’૯૯ દરવમયાન વશવ સેના વબગ બ્રધર હતી ત્યારે નાના ભાઈ તરીકે

દશવ સેના કોઈનુંિાસત્વ સ્વીકારતી નથી

વશવ સેનાની થથાપના ૧૯૬૬માં કોંગ્રેસની હૂંફ અને બાળાસાહેબ દેસાઈ નામના િધાનના સહયોગથી વગરણગાંવની ગુજરાતી તથા મારવાડી માવલકીની કાપડ વમલોમાંથી કમ્યુવનથટોના િભાવને ખતમ કરાવવા કરવામાં આવી હતી. વશવ સેના િમુખ બાળ ઠાકરેએ મરાઠી માણૂસની દુઃખતી રગ પકડીને એને ડયાય અપાવવા માટે વશવ સેના ચળવળ આરંભીને છેક ઈમજનડસી સુધીય કોંગ્રેસનો સાથ વનભાવ્યો હતો. જોકે, વશવ સેનાના ઝળહળતા સુવણન મહોત્સવનો િવાસ કરાવતાં ડો. ઢવળે ‘વાઘનો પંજો’માંનોંધેછેઃ ‘કોંગ્રેસના આશ્રયેવશવ સેના વધતી ગઈ એવો હંમેશા આક્ષેપ કરવામાં આવે છે. માની લઈ તેમાં તથ્ય હોવા છતાંતેદોષ સેનાનો વનક્ચચત જ નથી!... વશવ સેનાએ કોંગ્રેસનુંદાસત્વ થવીકાયુ​ુંનથી. પોતાનું થવતંત્ર અક્થતત્વ હંમેશા જાળવી રાખ્યું. એથી ઉલટ કોંગ્રેસેજ સેનાની તાકાત અનેલોકવિયતા વાપરીને સામ્યવાદી ચળવળ કચડી નાંખી એવી ઈવતહાસની સાખ છે. સેના પર હંમેશા થનારો બીજો આક્ષેપ છે. રાજકારણમાં વહંસા લાવવાનો.’ સામ્યવાદી ચળવળના વહંસક ઈવતહાસ ભણી નજર કરવાની સલાહ વશવ સેના આપતી રહી છે.

મોિીના શરિ પવાર સાથેના મધુર સંબધં નુંરહસ્ય

મહારાષ્ટ્રમાં અત્યારે યુવતની સરકારમાં ભાજપ

સાથે વશવ સેના છે. બીજા પૂંછવડયા ખેલાડીઓ ભાજપ સાથે હોવા છતાં ૨૮૮ ચૂંટાયેલા સભ્યો વત્તા ૧ નામવનયુક્ત એંગ્લો-ઈક્ડડયન સભ્ય એમ મળીને ૨૮૯ સભ્યોની વવધાનસભામાં એક બેઠક ખાલી છે એટલે બહુમતી માટે ૧૪૫ સભ્યોનો ખપ પડે. ભાજપની પોતાની સભ્ય સંખ્યા ૧૨૨ છે. વમત્રપક્ષ એવા પૂંછવડયા સાથીઓની સભ્યસંખ્યા છતાં એની બહુમતી થતી નથી એટલેજ એણેગૃહમાં૬૩ સભ્યો ધરાવતી વશવ સેના સાથેયુવત કરવી પડી છે. વશવ સેના કાયમ વંકાયેલી રહેછેઅનેજાહેરમાં ભાજપને ભાંડે છે એટલે બંને છૂટા પડે તો પવારની રાષ્ટ્રવાદી કોંગ્રેસનો ભાજપને ટેકો મળી શકે, પણ વવધાનસભાની છેલ્લી ચૂંટણીમાંથવયંનરેડદ્ર મોદીએ પવારની રાષ્ટ્રવાદી કોંગ્રેસ (એનસીપી)ને ‘નેચરલી કરપ્ટ પાટષી’ તરીકે ખૂબ ગજવી છે. જોકે એનસીપીના નેતા છગન ભુજબળને જેલભેગા કયાન છતાં પવારના ભત્રીજા અને મહાકાંડમાં આરોપી એવા અવજત પવાર સામેમોદી કેમહારાષ્ટ્રની ભાજપ સરકારે હજુ ઝાઝાં આક્રમક પગલાં ભયાું નથી. વવમાન ખરીદીકાંડમાં િફુલ્લ પટેલ જેવા પવારના અંતરંગ સાથી આરોપી હોવા છતાં વ્યૂહાત્મક રીતે એમની સામે પણ આક્રમક કાયનવાહી કરાઈ નથી. મોદી પોતેપણ પવારની સાથેમધુર સંબંધ જાળવેછે અનેબારામતીમાંતેમના મહેમાન થાય છે.

મામલો દનઝામના બાપ અનેતલાક સુધી

મહારાષ્ટ્રનો મામલો વણસવા માટે વશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરેના િવક્તા અને સાંસદ તેમજ ‘સામના’ના કાયનકારી તંત્રી સંજય રાઉતનાં ભાજપ વવરુદ્ધનાં થફોટક વનવેદનો સવવશેષ જવાબદાર ગણાવી શકાય. હમણાં ભાજપના કેવબનેટ િધાન એકનાથ ખડસેના રાજીનામા પાછળ વશવ સેનાના ઉદ્યોગ િધાન સુભાષ દેસાઈએ જાહેર કરેલી ખડસેકાંડની વવગતોને જવાબદાર લેખી શકાય. ભાજપના વશક્ષણ િધાન વવનોદ તાવડેને સંડોવતા વડગ્રી વવવાદમાં પણ વશવસેનાની આક્રમક ભૂવમકા રહી છે. વશવ સેનાના િધાનો વવરુદ્ધ ગેરરીવતઓમાં સંડોવણીની વવગતો ભાજપી નેતાઓ િકાશમાંલાવી

રહ્યા છે. બંને વચ્ચે આગ ભભૂકી રહી હતી ત્યાં વશવ સેનાના સાંસદ રાઉતે ભાજપને ‘વનઝામના બાપ’ ગણાવવાની ગુથતાખી કરી એટલેભાજપી નેતા અને િવક્તા માધવ ભંડારીએ ભાજપના મરાઠી મુખપત્ર ‘મનોગત’માં‘રાઉત સાહેબ, તલાક કેવ્હા ઘેતાય?’ શીષનક હેઠળ લેખ લખીને બળતામાં ઘી હોમ્યું. બંને વહંદુવાદી નેતાઓ ફારગતી કે છૂટાછેડાની વાતને બદલેવનઝામના બાપ અનેતલાક સુધી આવી ગયા એટલે ભડકો વધ્યો. વડા િધાન મોદીની પૂણે મુલાકાતનો અડય વવપક્ષોની સાથેજ વશવ સેના જેવા સત્તાપક્ષેપણ બવહષ્કાર કયોન. બંનેપક્ષોનાંસંમેલનો અને કારોબારીમાં આગામી મહાપાવલકા ચૂંટણીઓ અલગ અલગ લડવાની ઘોષણાઓ થઈ. એક બાજુ ભાજપના િદેશ અધ્યક્ષ રાવસાહેબ દાનવે ‘શાંત રહો’નો મંત્ર જપી રહ્યા છે, તો બીજી બાજુ વશવ સૈવનકો ‘મનોગત’ને બાળી રહ્યા છે. માધવ ભાંડારીના મુંબઈક્થથત ઘરે પોલીસ સુરક્ષા આપવી પડી છે. ભાજપવાળા ‘સામના’ની નકલો બાળવાની વાતો કરેછેતો સામેવશવ સેના િમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરે ‘સામના’નેબાળવાની વાત કરનારા વહંદુવાદીઓને મુક્થલમોની આળપંપાળ કરનારા મનોરુગ્ણ (માનવસક રોગી) ગણાવવા માંડ્યું છે. જોકે, ભાજપવાળા વશવ સેનાિમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરેને ‘શોલે’ના અસરાની ગણાવેછે. મહારાષ્ટ્ર નવવનમાનણ સેના (મનસે)ના સુિીમો અનેઉદ્ધવના વપતરાઈ તથા માવસયાઈ રાજ ઠાકરે ભાજપને મહેણાં મારતાં વનવેદન કરે છે કે એવા કેમ વદવસો આવ્યા કે ભાજપના િધાન એકનાથ ખડસેએ દાઉદ ઈબ્રાવહમને ફોન કરવો પડ્યો? જોકે, આ બધી નૌટંકી હોવાનુંજણાવીનેપવાર તો ભાજપ અને વશવ સેનાને ગોળની આસપાસ ચીટકેલી કીડીઓ જેવા સત્તાવપપાસુલેખાવેછે. ઘીના ઠામમાં ઘી પડ્યું રહેવાની અપેક્ષા ખરી, પણ વધી રહેલી કડવાશ હવે ગમે ત્યારે ‘તલાક’ શઝય બનાવશેએવા સંકેત આપેછે.

ભારતીયોનાં વિદેશી િેંકોમાં લાલચી િાિવરયાઓએ િહુના માથે રાજનના અનુગામી તરીકે ચારનો વિચાર નવીદિલ્હીઃ આરબીઆઈના મવહલા વડા અરુંધતી ભટ્ટાચાયન લિાવ્યું ‘મારો િાપ ચોર’ રૂ. ૧૩,૦૦૦ કરોડનું બ્લેકમની ગવનનર તરીકે રઘુરામ રાજનના આ રેસમાંઆગળ છે. ૬૦ વષષીય

નવીદિલ્હીઃ કેડદ્ર સરકારે ૨૭મી જૂને દાવો કયોન છે કે દેશના ઇડકમટેક્ષ વવભાગે૧,૧૦૦ જેટલા ભારતીયોનાંખાતામાંથી ૧૩,૦૦૦ કરોડનું કાળું નાણું શોધી કાઢ્યું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે સરકારને ૨૦૧૧માં૪૦૦ અને૨૦૧૩માં૭૦૦ જેટલા એકાઉડટની માવહતી મળી હતી. છેલ્લા ત્રણ વષનથી સરકાર દ્વારા આ મુદ્દે તપાસ કરાઈ રહી હતી. તપાસમાં આટલો મોટો

આંકડો બહાર આવતા આઈટી અને ઈડીને આકરાં પગલાં લેવા આદેશ અપાયો છે. ઉલ્લેખનીય છેકે, જીવનવાની એચએસબીસી બેંકમાં રહેલાં ખાતાઓમાંથી ૪૦૦ જેટલાં ભારતીયોનાં ખાતાંની માવહતી ભારતને આપવા ફ્રાડસની સરકારે બેંકને અગાઉ જણાવવામાં આવ્યું હતું એ પછી આ ઇડીએ આ પગલાંલીધાંછે.

BEST PRICES IN CRYOGENICS & LASER TREATMENTS IN LONDON

ATELIER M CRYO-LIPO & LASER CLINIC

જયપુરઃ રાજથથાનના જયપુરમાં પરવણત દીકરીના માતા-વપતાએ પોલીસમાં દહેજના કારણે હેરાનગવત કરવાનો સાસવરયાઓ પર કેસ નોંધાવ્યો છે તેમણે જણાવ્યું કે, સાસવરયાઓએ પહેલાં તો તેમની પુત્રીની સાથે મારપીટ કરી અનેપછી જ્યારેતે બેભાન થઈ ગઈ તો તેના શરીર પર સાત જગ્યાએ છૂંદણા કરાવ્યાં અને ગાળો લખાવી. તેમની પુત્રીના માથેટેટુકરાવીનેલખાવ્યું કે‘મારો બાપ ચોર છે.’ કારણ કે મવહલાના માતા વપતાએ ગત વષષે થયેલા લગ્નમાં ૫૧૦૦૦ રૂવપયા

દહેજ આપ્યું ન હતું. એટલું જ નહીં શરીરના અડય ભાગોમાં ગાળો ટેટુતરીકેવચતરાવી છે. યુવતીના માતા વપતાનો દાવો છે કે સાસવરયાઓએ ગત મવહને તેને નશીલો પદાથન ધરાવતું કોઈ િવાહી પીવડાવ્યું હતું અને પછી અલવર ક્થથત ગામથી કોઈ અજ્ઞાત જગ્યાએ લઈ જઈનેશરીર પર આવા છૂંદણા ત્રોફાવ્યાં. એક વવરષ્ઠ પોલીસ અવધકારીના જણાવ્યા મુજબ યુવતીનુંકહેવુંછે કેતેની સાથેગેંગરેપ પણ કરાયો. હાલ મેવડકલ તપાસ કરવા જણાવાયુંછે.

વિદ્ધારમૈયાને મવિલાનું જાિેરમાં ચુંિન

બેંગલુરુઃ કણાનટકના મુખ્ય િધાન વસદ્ધરમૈયાને૨૭મીએ પાટષીની જ એક મવહલા કાયનકતાનવગવરજા શ્રીનીવાસનેજાહેરમાંઅચાનક ગાલ પર ચું બન ચોડી દીધુંહતું . જોકેઆચચયનમાંપડેલા વસદ્ધરમૈયાએ તરત પોતાના ગાલને સાફ કયોનહતો. આ ઘટનાની તસવીર સોવશયલ મીવડયા પર વાઇરલ થઇ છે. બીજી તરફ વગવરજાએ થપષ્ટતા કરતા જણાવ્યુંહતુંકેવસદ્ધરમૈયા મારા વપતા સમાન છે તો વસદ્ધરમૈયાએ પણ વગવરજાને પોતાની દીકરી સમાન ગણાવી છે.

STUBBORN FAT REMOVAL STUBBORN FAT REMOVAL (CRYOLIPOLISIS) LOSE INCHES FREEZING IT (AREAS; TUMMY, THIGHS, ARMS, BACK, WAIST, LEGS.) NO DIET. NO GYM. NO DOWNTIME. 2 AREAS FROM £200 (FREE CONSULTATION)

LASER HAIR REMOVAL ALSO FROM £99 (MENS BACK OR CHEST, LADIES FULL LEGS & BIKINI: 6 SESSIONS FROM £399)

LATE EVENING APPOINTMENTS AND WEEKENDS INC SUNDAYS 10-9PM

209 LOWER RICHMOND ROAD PUTNEY SW15 1HJ

020 8785 4759 / 07808 662580

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

કાયનકાળ બાદ સરકાર દ્વારા ચાર સંભવવતોનાં નામ પસંદ કરાયા છે. એમાં ઊવજનત પટેલ, રાકેશ મોહન, સુબીર ગોકણન અને એસબીઆઈના વડા અરુંધતી રોયના નામ છે. ભાજપના સાંસદ સુબ્રમણ્યમ થવામી દ્વારા જેનો વવરોધ કરાયો હતો તેવા ચીફ ઇકોનોવમક એડવાઇઝર અરવવંદ સુબ્રમણ્યમને આ યાદીમાંથી દૂર રાખવામાંઆવ્યા છે. ઊદજિત પટેલઃ ૫૨ વષનના ઊવજનત પટેલેયેલેઅનેઓઝસફડડ યુવનવવસનટીમાંથી અભ્યાસ કયોન છે. મોંઘવારીને કાબૂમાં રાખવામાં તેમની ભૂવમકા ખૂબ મહત્ત્વની છે. હાલમાં તેઓ RBIના ડેપ્યુટી ગવનનર તરીકેકામ કરી રહ્યા છે. અરુંધતી ભટ્ટાયાયિઃ એસબીઆઈ બેંકના પહેલાં

ભટ્ટાચાયનને પીએમઓ પસંદ કરે છે એનપીએની બાબતમાં તેમની કામગીરી અનેવવચારસરણી ખૂબ જ કડક છે. રાકેશ મોહનઃ રાકેશ મોહન અત્યાર સુધીમાં બે વખત આરબીઆઈના ડેપ્યુટી ગવનનરનો ભાર સંભાળી ચૂઝયા છે. ૬૮ વષનના મોહન વડપોટડમેડટ ઓફ ઇકોનોવમઝસ અફેસનમાં સેક્રેટરી અને આઈએમએફમાં મહત્ત્વનાં પદેરહેલા છે. સુબીર ગોકણિઃ ઇડટરનેશનલ મોવનટરી ફંડના એક્ઝઝઝયુવટવ ડાયરેઝટર ૫૮ વષનના સુબીર ગોકણન આરીબીઆઈના ડેપ્યુટી ગવનનરપદે સેવા આપી ચૂઝયા છે. તેમની પાસે મોવનટરી પોવલસીની જ જવાબદારી હતી.

યુપીમાં િાડાત્રણ મુખ્ય પ્રધાનઃ અવમત શાિ

બારાબંકીઃ ભારતીય જનતા પાટષીના અધ્યક્ષ અવમત શાહેઉત્તર િદેશના બારાબાંકીમાંએક રેલીનેસંબોધતા વહજરતના િચનોનેઉછળતાંકહ્યુંહતું કે, રાજ્યમાંસાડાત્રણ મુખ્ય િધાન છે. તેમણેસપા પર િહારો કરતાંકહ્યું હતુંકે, રાજ્યમાં અવખલેશ, મુલાયમ, ત્રીજા વશવપાલ અને ચોથા આઝમખાન એમ સાડાત્રણ મુખ્ય િધાન છે. જેરાજ્યમાંઆટલા બધા મુખ્ય િધાન હોય તેનુંભલુંકદી ના થઈ શકે.

અવિલેશની કેવિનેટમાં પાંચ નિા પ્રધાનો

લખનૌઃ યુપીના મુખ્ય િધાન અવખલેશ યાદવના િધાનમંડળનુંસોમવારે સાતમુંવવથતરણ થયું . બરતરફ કરાયેલા કેવબનેટ િધાન બલરામ યાદવ અને નારદ રાયની કેવબનેટમાં વાપસી થઈ છે. જ્યારે વઝયાઉદ્દીન વરઝવીની અનુપક્થથવતમાં તેમને િધાન બનાવાયા છે. આ ઉપરાંત લખનૌના બેધારાસભ્યો રવવદાસ મલ્હોત્રા અનેશારદા િતાપ શુકલાને રાજ્યકક્ષાના િધાનનો થવતંત્ર હવાલો અપાયો છે.

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ખેડૂતોએ વરસાદનેવધાવ્યોઃ વાવણી શરૂ

રાજકોટ, વડોદરા, જૂનાગઢઃ સૌરાષ્ટ્રના જૂનાગઢ બાદ હવે રાજકોટ, મોરબી અને જામનગર શજડલામાં પણ વરસાદનું આગમન થઈ ગયું છે. ૨૭મી જૂને વડોદરામાં પણ આખો શદવસ કાળા શડબાંગ વાદળો ઘેરાઈ રહ્યા બાદ સાંજે ધોધમાર વરસાદ તૂટી પડ્યો હતો. જેના કારણે, સાંજે ઓફફસ જતા લોકો અટવાઈ ગયા હતા. અમરેલી શજડલાના ધારી, બગસરા, ચલાલા પંથકમાં પણ સોમવારે િીજા શદવસે મેઘમહેર જારી રહેતાં ખેડૂતો ઉત્સાહમાં હતા. ગોંડલ તાલુકાના રાણશસકી ગામે વીજળી પડતાં એક શ્રશમક મશહલાનું મોત નીપજ્યું હતું. સોમવારે રાજકોટ શજડલાના ધોરાજી, જેતપુર, ભાયાવદર, ગોંડલ, જસદણ તેમજ મોરબી શજડલાના મોરબી િહેર, વાંકાનેર, માશળયા શમયાણા પંથકમાં સામાકય ઝાપટાંથી પોણા િણ ઇંચ વરસાદ થયો હતો. ૨૬મીએ મોરબી િહેરમાં ૩૩ શમમી, માશળયામાં દોઢ ઇંચ, ટંકારામાં પોણા િણ ઇંચ અને વાંકાનેર પંથકમાં દોઢ ઇંચ વરસાદ થયો હતો. વાંકાનેર પંથકમાં વરસાદ િરૂ થતાં ખેડૂતોએ જણાવ્યું કે હવે તેઓ વાવણીનો િારંભ કરિે. ૨૭મીએ ધ્રોલમાં ભારે મેઘાડંબર વચ્ચે બપોરે ધોધમાર વરસાદ િરૂ થયો હતો અને એક

સેન્ટ ઝેવવયસસમાં ટોળાંએ બારીના કાચ ફોડી નાંખ્યા

અમદાવાદઃ િહેરના નવરંગપુરા શવસ્તારમાં આવેલી સેકટ ઝેશવયસષ કોલેજના કેમ્પસમાં કાયષરત હ્યુમન ડેવલપમેકટ એકડ શરસચષ સેકટરમાં ઓફફસ, બાથરૂમ, સંડાસની સફાઈ માટે જે સમાજમાં અનામતની વ્યવસ્થા નથી તેવા સમાજના શિશિત સવણોષની જરૂર છે. તેવી જાહેરાત ગત મે મશહનામાં આપવામાં આવી હતી. આ જાહેરાતના પગલે તાજેતરમાં મોટો શવવાદ સજાષઈ ગયો છે. જાહેરાતના શવરોધમાં ૨૨મી જૂને કેટલાક સમુદાયના લોકો આ સંસ્થા સંકુલમાં ધસી ગયા હતા. આ ટોળાએ બારીના કાચ ફોડ્યા હતા તથા કૂંડા તોડ્યા હતા. લોકોના શવરોધના પગલે એચઆરડીસીના સેિેટરીએ માફી માગી હતી. સવણષ સમાજની લાગણી દુભાવવા બદલ કલેક્ટરને આવેદનપિ આપવામાં આવ્યું હતું.

ગોંડલ પંથકમાંછેલ્લા અઠવાવડયેમેઘરાજા મન મૂકીનેવરક્રયા હતા. ગોંડલ નજીકના વેજાગામ, નાના-મોટા ઉમરવાડા, નાના મવહકા સવહતના ગામોમાં દોઢથી બેઇંચ કરતાંવધુવરસાદ પડ્યો હતો. આ ગામોમાંવાવણીલાયક સારો વરસાદ થતાંખેડૂતોમાંઆનંદ છવાઈ ગયો છે. ભાદરકાંઠાના વવઝીંવડ ગામેપણ સારા વરસાદનેલઈનેવાવણીની શરૂઆત કરી દેવાઈ છે.

કલાકમાં ૪૨ શમમી એટલે કે દોઢ ઇંચ વરસાદ નોંધાયો હતો. જામનગરમાં ૩ શમમી, જોશડયામાં ૫ શમમી અને જામજોધપુરમાં ૮ શમમી વરસાદ નોંધાયો છે. દ્વારકા શજડલાનાં ખંભાશળયામાં ૨ શમમી તથા દ્વારકામાં ૯.૬ શમમી અને ભાશટયામાં ૫ શમમી વરસાદ નોંધાયો છે. વડોદરા િહેરમાં જૂનના િીજા અઠવાશડયાથી લોકો આકાિ તરફ મીટ માંડીને બેઠા હતા ત્યારે ત્યાં સોમવારે સાંજે માિ સવા કલાકમાં ૩ ઇંચ વરસાદ પડતાં લોકો હરખાઇ ઉઠ્યા હતા. ૩ ઇંચ વરસાદથી િહેરના મોટાભાગના શવસ્તારોમાં પાણી ભરાઇ જતાં મહાનગર

પાશલકાની શિ-મોકસૂન કામગીરીના ધજાગરા થયા હતા. વરસાદની સાથે િહેરમાં ૪ સ્થળોએ વૃિો ધરાિાયી થવાના અને ૨ સ્થળો વીજ વાયરો તૂટી પડવાના બનાવો બકયો હતા. અમરેલી શજડલાના ધારી, બગસરા, ચલાલા, ખાંભા પંથકમાં અડધોથી એક ઈંચ, સાવરકુંડલામાં દોઢ ઇંચ, રાજુલામાં સવા ઇંચ, ધારીમાં એક ઇંચ, બાબરીયાધારમાં િણ ઇંચ વરસાદ ખાબક્યો હતો.પોરબંદરમાં અડધો ઈંચ વરસાદ પડ્યો હતો. કચ્છના રાપરમાં ૧થી ૧.૫ ઇંચ જ્યારે ભચાઉ, માંડવી, મુંદ્રામાં ઝાપટાં પડ્યાં હતાં.

અમદાવાદઃ ખુશ્બુ ગુજરાત કીના કેમ્પેઇન દ્વારા ગુજરાતના શવશવધ િવાસન સ્થળોને ગુજરાત ટુશરઝમના િાકડ એમ્બેસડર તરીકે અવમતાભ બચ્ચને સારી લોકશિયતા અપાવી તે પછી હવે આ જવાબદારી આઇપીએલની ગુજરાતની ટીમ ગુજરાત લાયકસના શિરે આવી છે. બચ્ચન કેકદ્રીય યોજનાઓના િચારમાં વ્યસ્ત રહેતા હોવાથી ગુજરાતના પયષટન શવભાગે રાજ્યના િવાસન સ્થળોના િચાર માટે આ આઇપીએલ ટીમની પસંદગી કરી છે. આ ટીમના ખેલાડીઓને દિાષવતી જાહેરાતો ટૂંક સમયમાં િસાશરત કરવામાં આવિે. ટુશરઝમ કોપોષરેિન ઓફ ગુજરાત શલશમટેડ (ટીસીજીએલ) દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલી આ જાહેરાતોમાં બચ્ચનને દિાષવતી જાહેરાતોમાં રાજ્યના જે ૧૧ પયષટક સ્થળોનો િચાર કરાયો

હતો, તે જ સ્થળોનો િચાર હવે ગુજરાત લાયકસના ખેલાડીઓ પણ કરિે. પયષટન શવભાગના જણાવ્યા મુજબ આઇપીએલ ટુનાષમેકટ દરશમયાન જ્યારે ગુજરાત લાયકસ ટીમના સભ્યો રાજકોટમાં હતા ત્યારે આ એડ ફફડમોનું િૂશટંગ કરાયું હતું. જોકે િૂશટંગ માટે ખેલાડીઓને પયષટન સ્થળોએ લઇ જવામાં આવ્યા ન હતા, પરંતુ બેકગ્રાઉકડમાં આ સ્થળો દિાષવીને સ્ટુશડયોમાં જ િૂશટંગ થયું હતું. પયષટક શવભાગના િાકડ એમ્બેસેડર તરીકે અશમતાભ બચ્ચનની બાદબાકી કેમ કરવામાં આવી એવા િશ્નના જવાબમાં ટુશરઝમ શવભાગે જણાવ્યું હતું કે, હાલમાં બચ્ચન કેકદ્ર સરકારની શવશવધ યોજનાઓના િચારમાં વ્યસ્ત છે. આથી વધુ પયષટક સ્થળોએ િૂશટંગ માટે તેમની તારીખો મેળવવી મુશ્કેલ છે.

હવેરાજ્યના પ્રવાસન સ્થળોનો 'ગુજરાત લાયન્સ' દ્વારા પ્રિાર કરાશે

‘સત્યના પ્રયોગો’ હવેચિત્રકથા રૂપેપ્રગટ કરાશે

અમદાવાદઃ ગાંધીજીએ સ્વહસ્તે ગુજરાતીમાં લખેલી હસ્તિતો તેમના હસ્તાિરમાં જ િકાશિત થઇ હોય તેવું એક માિ પુસ્તક ‘શહંદ સ્વરાજ’ હવે શવશવધ આવૃશિઓમાં િકાશિત થયું છે. નવજીવન િસ્ટ દ્વારા તાજેતરમાં આ આવૃશિઓનું શવમોચન કરાયું હતું. આ ઉપરાંત નવજીવન િસ્ટે જણાવ્યું છે કે, આગામી ગાંધીજયંતીએ ગાંધીજીની આત્મકથા ‘સત્યના િયોગો’ પણ શચિસ્વરૂપે લોકચ થિે.

નવજીવન િસ્ટના મેનેશજંગ િસ્ટી વવવેક દેસાઇએ જણાવ્યું હતું કે, વષષ ૧૯૦૯માં દશિણ આશિકાના િાકસવાલના શહંદીઓના િશ્નો લઇને બે

િશતશનશધઓ શિશટિ અશધકારીઓ સાથે વાટાઘાટ કરવા ગયા હતા. એમાંના ગાંધીજી એક હતા. ત્યારે લંડનથી ફરી આશિકા જતાં દસ શદવસની જહાજની મુસાફરી દરશમયાન ૩૭ વષષના ગાંધીજીએ ‘શહંદ સ્વરાજ’ પુસ્તક લખ્યું હતું. કોઈ પુસ્તક તેમના હસ્તાિરમાં જ છપાયું હોય અને તેનો સમગ્ર અંગ્રેજી અનુવાદ પણ ગાંધીજીએ જ કયોષ હોય એવું આ એકમાિ પુસ્તક છે.

અમદાવાદ એરપોટટપર પાંચ નવા બેગેજ સ્ક્રિવનંગ મશીન મુકાશે

અમદાવાદઃ સરદાર વડલભભાઇ ઇકટરનેિનલ એરપોટટ પર મુસાફરોને કસ્ટમ શિયરકસ માટે હવે લાંબી કતારમાં ઉભું રહેવું પડિે નહીં. કસ્ટમ શવભાગે એરપોટટ માટે પાંચ નવા બેગેજ સ્સ્િશનંગ મિીનો મૂકવાનો શનણષય કયોષ છે. મશહનાના અંત સુધીમાં શદડહીથી આ મિીનો અમદાવાદ આવી જિે તેમ મનાય છે. હાલમાં ઇકટરનેિનલ એરાઇવલ શબસ્ડડંગમાં માિ બે બેગેજ સ્સ્િશનંગ મિીનો છે. હવે વધુ પાંચ મિીનો લાગી જતાં સાત મિીન પર બેગેજ સ્સ્િશનંગ િક્ય બનિે. આમ થવાથી મોડી રાશિના સમયે આવતી ફ્લાઇટ્સના પેસેકજરોનું ઝડપથી કસ્ટમ શિયરકસ થઇ િકિે. હાલમાં પાંચ કકવેયર બેડટ પર પેસેકજરોને સામાન આવી રહ્યો છે.

‘...તો મોદીને બચાવી શકાત નહીં’

અમદાવાદઃ એકકાઉકટર કેસમાં જામીન પર છૂટેલા પૂવષ આઈપીએસ ડી. જી. વણઝારા ૨૨મી જૂને અરવડલી શજડલાના માલપુર ખાતે આવ્યા હતા. ત્યાં તેમનો સકમાન સમારંભ હતો. જેમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ત્યારે જો આતંકીઓનું એકકાઉકટર ન કયુ​ું હોત તો તત્કાલીન મુખ્ય િધાન અને હાલના વડા િધાન નરેકદ્ર મોદીને અમે બચાવી િક્યા ન હોત.

9

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

ભગવાન જગન્નાથ, ભાઈ બલરામ અનેબહેન સુભદ્રાની અષાઢી બીજને વદવસેનીકળનારી રથયાત્રા માટેપ્રભુના રથનેહાલમાંઆખરી ઓપ અપાઈ રહ્યાો છે. જેના માટેહાલમાંરથનાંપૈડાંતથા સમગ્ર રથને રંગરોગાન થઈ રહ્યુંછે. નોંધનીય છેકેભક્તો દશસન કરી શકેતેમાટે પાછલા વષષેરથની ઊંચાઈમાંપણ વધારો કરવામાંઆવ્યો હતો.

‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ ચિઝનેસ’ની યાદીમાંગુજરાત છઠ્ઠા ક્રમેધકેલાયું

નવી વદલ્હીઃ ‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ શબઝનેસ’ માટે રાજ્યોના રેસ્કકંગની યાદી બીજી વખત જાહેર થવાની છે ત્યારે ઘણા મુખ્ય િધાન રોજેરોજ સ્કોરબોડટ પર નજર રાખે છે અને તેમણે સરકારી અમલદારો પર દબાણ વધારી દીધું છે.

DIPP દરેક રાજ્યએ અમલી બનાવેલા આશથષક સુધારાને આધારે તેમને શનયશમત રેસ્કકંગ આપે છે. સઘન શવશ્લેષણ અને મૂડયાંકન પછી ચાલુ મશહનાના આખરી ભાવમાં ‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ શબઝનેસ’ માટે રાજ્યોના િમાંક જાહેર કરાિે એટલે રાજ્યો હજુ પણ તેમના રેસ્કકંગમાં સુધારો કરી િકે તેમ છે. છેડલી યાદી

િમાણે ‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ શબઝનેસ’ના મુદ્દે ઝારખંડ ૯.૪૧ ટકાના સ્કોર સાથે મોખરે છે. શબહાર અને તેલંગણા ૯.૧૨ ટકા સાથે ત્યાર પછીના િમે છે. જ્યારે મધ્ય િદેિ ૫.૨૯ ટકા સાથે િીજા િમે છે. ગયા વષષે ગુજરાત આ યાદીમાં મોખરે રહ્યું હતું, જે હાલ ૪.૧૨ ટકાના સ્કોર સાથે છઠ્ઠા િમે છે. શડપાટટમકે ટ ઓફ ઇકડસ્સ્િયલ પોલીસી એકડ િમોિનના અશધકારીઓ અનુસાર શવશવધ રાજ્યના ચીફ સેિેટરી એક પોઇકટ પણ જતો કરવા માગતા નથી કારણ કે કોઈ રાજ્ય ‘ઇઝ ઓફ ડુઇંગ શબઝનેસ’ની રેસમાં પાછળ રહેવા તૈયાર નથી.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER (PERU – BOLIVIA – CHILE – COACH TOUR & ARGENTINA - BRAZIL) ALASKA CRUISE TOUR Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *£4299 *£2549 Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct,

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*£1699

10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209 Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May 16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*£1299

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

10

@GSamacharUK

ભારત હિેવમસાઇલ ટેક્નોલોજી ગ્રૂપમાં...

ભારત ભલે ચીનના અવરોધના કારણે ડયૂરિયર સપ્લાયસચ ગ્રૂપ (એનએસજી)માં થથાન મેળવવાથી હાલ પૂરતુંવંરચત રહ્યું, પરંતુ રમસાઇલ ટેક્નોલોજી કડટ્રોલ રેજીમ (એમટીસીઆર)નું૩૫મુંસભ્ય અવશ્ય બની ગયુંછે. ભારતે ગયા વષગે એમટીસીઆરના સભ્યપદ માટેઅરજી કરી હતી. ભારત તરફથી રવદેશ સરચવ એસ. જયશંકરે સોમવારે ફ્રાડસ, લક્ઝમ્બગચ અને નેધરલેડિના િરતરનરધઓની ઉપન્થથરતમાં સભ્યપદના દથતાવેજો પર હથતાક્ષર કયાચહતા. સમગ્ર ઘટનાિમમાંસૌથી નોંધનીય બાબત એ છે કેચીન૧૨ વષચથી આ ગ્રૂપનુંસભ્ય બનવા હવારતયાં મારેછે, પણ તેનેહજુસુધી થથાન મળ્યુંનથી. એમટીસીઆરમાં સભ્યપદ માટે પહેલાં તો કોઇ પણ દેશે ગ્રૂપના કોિ ઓફ કંિક્ટ - કહો કે કાયદાકાનૂનની આચારસંરહતા - થવીકારવા પિેછે. અનેભારતેગયા મરહનેઆ માટેસંમરત આપી દીધી હતી. રનયમોના ભાગરૂપે બેલન્ેથટક રમસાઇલ ટેક્નોલોજીનો િસાર અટકાવવા માટેજરૂરી પગલાંઓ પણ લેવા પિેછે. ચીનનેઆ જ વાત નિી છે. તેણેવષચ૨૦૦૪માં પહેલી વાર એમટીસીઆરના સભ્યપદ માટેરજૂઆત કરી હતી, પરંતુતેની માગ થવીકારાઇ નથી તેનુંકારણ એ છે કે ગ્રૂપના બહુમતી સભ્યોના મતે રમસાઇલ ટેક્નોલોજીનો િસાર રોકવા ચીન રવશ્વસનીય સાથી નથી. સભ્યોને એવી પણ શંકા છે કે ચીન નોથચ કોરરયાનેબેલન્ેથટક રમસાઇલ ટેક્નોલોજી આપેછે. રવધ્વંસક બેલન્ેથટક રમસાઇલ ટેક્નોલોજીને જોખમકારક દેશોના હાથમાંજતી રોકવાના ઉદ્દેશથી ૧૯૮૭માંએમટીસીઆર થથપાયુ.ં ગ્રૂપ દ્વારા રવશેષ તો ૫૦૦ કકલો પેલોિ અને૩ હજાર કકલોમીટરના અંતર સુધી િહાર કરનારી રમસાઇલો, ડ્રોનના ખરીદવેચાણ પર ધ્યાન કેડદ્રીત કરાયુંહતું . િારંભેજી-૭ દેશો (અમેરરકા, રિટન, કેનિે ા, ફ્રાડસ, જમચની, ઇટલી) જ તેના સભ્યો હતા. ૩૪ સભ્યો ધરાવતા આ ગ્રૂપમાંહવે ભારતનુંનામ ઉમેરાયુંછે. એમટીસીઆરનુંસભ્યપદ મળવાથી ભારત માટે રોકેટ રસથટમ, ડ્રોન તેમજ તેને સંલગ્ન આધુરનક ટેક્નોલોજી મેળવવી સરળ બનશે. ઉપરાંત અમેરરકામાં ઉત્પારદત રિ​િેટર ડ્રોન અને અનમેડિ એરરયલ વ્હીકલ પણ ભારત મેળવી શકશે. માત્ર આયાત જ નહીં, ભારત ઘરઆંગણે રવકરસત રમસાઇલ ટેક્નોલોજીની રનકાસ પણ કરી શકશે. અને હા, રશરમોર સમાન વાત તો એ છે કે એમટીસીઆરમાંસભ્યપદ મેળવવા વષોચથી િયત્નશીલ ચીનને હવેભારતના ટેકાની જરૂર પિશે. લાખ િયાસ છતાંભારત એનએસજીમાંસભ્યપદ

મેળવી શક્યુંનથી તેના મૂળમાંચીનનો અવરોધ મુખ્ય છે. વીતેલા સપ્તાહેરસઉલમાંમળેલી એનએસજીની બેઠકમાંભારતનેસભ્યપદ આપવા સવચસમં રત સધાઇ નથી. ચીનના રવરોધથી ભારતનો દાવો ફાઇલમાંજ રહી ગયો છે. કારણ ટેકરનકલ અપાયુંછે કે, અણુરબનિસાર સંરધ પર હથતાક્ષર કયાચન હોવાથી ભારત સભ્યપદ માટેહકદાર નથી. પરંતુવાથતરવક્તા એ છેકેચીનેમાગણી કરી છેકેભારતનેસભ્યપદ મળતુંહોય તો પાકકથતાનનેપણ એનએસજીમાંથથાન આપવુંજોઇએ. જોકેથવાથચમાંઆંધળા બનેલા ચીનને એ નથી દેખાતુંકેઆ મુદ્દેપાકકથતાન કરતા ભારતનો રેકિડખૂબ સારો છે. વિા િધાન નરેડદ્ર મોદીએ ખુદે અનેક દેશોના વિાઓનેમળીનેતેમનુંસમથચન હાંસલ કયુ​ુંહતું . ભારત સરકારની મહેનત રંગ લાવી હતી. એનએસજીના ૪૮માંથી ૪૨ સભ્ય દેશોએ ભારતના દાવાનેસમથચન કયુ​ું , પરંતુચીન ઉપરાંત આયરલેડિ, ડયૂ ઝીલેડિ, તુકથી અને િારઝલે રવરોધ કયોચ. ન્થવત્ઝરલેડિેપહેલાંટેકો આપ્યો અનેબેઠકમાંફેરવી તોળ્યું . અને ભારત માટે લગભગ હાથમાં આવેલી બાજી છેલ્લી ઘિીએ સરકી ગઇ. અલબત્ત, એક ટીવી ચેનલનેઆપેલી મુલાકાતમાં વિા િધાન મોદીએ આત્મરવશ્વાસપૂવકચ દાવો કયોચછે કે, ભારતના દાવાની નોંધ લેવાઇ છે ને પરરણામો જરૂર મળશેજ. ભારતના સભ્યપદ અંગેચચાચકરવા - આવતા વષચના બદલે - આ વષચના અંતમાં એનએસજીની બેઠક ફરી મળેએવી સંભાવના છે. વિા િધાનેઆ મુલાકાતમાંથપષ્ટ શબ્દોમાંકહ્યું છે કે કેટલાક મુદ્દે ચીન સાથે આપણા સૈિાંરતક મતભેદો છે, પરંતુસૌથી મહત્ત્વની બાબત એ છેકે અમે ભારતના રહતોની વાત આંખોમાં આંખો પરોવીનેખુલ્લેઆમ કરીએ છીએ. હુંઆમાંજરા પણ લાપરવાહી દાખવતો નથી. એનએસજીના સભ્યપદ માટેપણ પૂરતા િયાસો કયાચછે. એનએસજીના મુદ્દે (રવપક્ષ દ્વારા) ટીકા એટલા માટેનથી થઇ રહી અમે ત્યાંરનષ્ફળ રહ્યા છીએ. ટીકાનુંકારણ એ છેકેઅમે ત્યાંવધુસફળ થયા છીએ. વિા િધાન મોદીનો દાવો ભલેગમેતટે લો નક્કર હોય, પરંતુઅત્યારેતો ભારતમાંરવપક્ષનેમુદ્દો મળી ગયો છેકેએનએસજી મુદ્દેઆટલા િયાસો પછી ય મળ્યુંશું ? તેમનો સવાલ અથથાનેનથી. આ સમગ્રતયા િરિયા બોધપાઠ અવશ્ય આપી જાય છે. અલબત્ત, એક ભારતીય તરીકે આપણે આશા રાખીએ કે આગવી પિરતથી કાયચ કરવા ટેવાયેલા વિા િધાન મોદીના િયાસો આજેનહીં તો કાલેઅવશ્ય ફળશે અનેભારતનેએનએસજીમાંથથાન અવશ્ય મળશે.

ભારતીય અવકાશ સંથથાન ઇન્ડિયન થપેસ રરસચચ ઓગગેનાઇઝેશન (‘ઇસરો’)ની સાફલ્યગાથામાંસોનેરી િકરણ ઉમેરાયુંછે. ‘ઇસરો’એ ૨૨ જૂને રવખ્યાત પોલર સેટલ ે ાઇટ લોડચ વ્હીકલ (પીએસએલવી)ની મદદથી દેશ-રવદેશના એકસાથે ૨૦ સેટલ ે ાઇટ અવકાશમાંતરતા મૂકીનેઅનોખો રવિમ થથાપ્યો છે. આ સાથેજ તેણેઅમેરરકા અનેરરશયાની હરોળમાં થથાન મેળવ્યું છે. આ વખતે જે ૨૦ સેટલ ે ાઇટ અંતરરક્ષમાં તરતા મૂકાયા છે તેમાં ભારત ઉપરાંત અમેરરકા, જમચની, કેનિે ા, ઇડિોનેરશયા સરહતના દેશોના સેટલે ાઇટ ઉપરાંત ભારતની બેયુરનવરસચટીના રવદ્યાથથીઓ દ્વારા તૈયાર કરાયેલા બેસેટલે ાઇટનો પણ સમાવેશ થાય છે. એકસાથેઆટલા બધા ઉપગ્રહને અવકાશમાંફરતા કરવાનુંકામગીરી ભારેજરટલ અને પિકારરૂપ છે. આમાંપણ મુખ્ય ઉપગ્રહ કાટોચસટે -બેને અલગ ભ્રમણકક્ષામાં તરતો મૂકવાનો હતો. જ્યારે બાકીના ઉપગ્રહોનેથોિા થોિા અંતરેન્થથર કરવાના હતા. આ માટેતેમનેઅવકાશમાંલઇ જનાર રોકેટના ચોથા તબક્કાને બે વખત ચલાવવાની નવી ટેક્નોલોજીનો સફળતાપૂવકચ ઉપયોગ કરાયો છે. આમ તો આ ટેક્નોલોજીનુંઅગાઉ પીએસએલવીના ૨૯મા લોડચીંગ સમયેસફળ પરીક્ષણ થઇ ચૂક્યુંહતું , પરંતુ આટલા બધા ઉપગ્રહના લોડચીંગમાંતેનો િથમ વખત ઉપયોગ થયો હતો. અંતરરક્ષનેઆંબતી આ સફળતા બાદ ‘ઇસરો’ માટેહવેભરવષ્યમાંપણ આ રીતેવધુનેવધુઉપગ્રહો અવકાશમાં મોકલવાનુંઆસાન થઇ ગયુંછે. એક

સાથેવધુસેટલે ાઇટનેઅવકાશમાંતરતા મૂકવાતી તેના લોડચીંગ ખચચમાં ભારે ઘટાિો થશે. હાલમાં આમ ‘ઇસરો’ અમેરરકાની રવખ્યાત અવકાશ સંથથાન ‘નાસા’ની સરખામણીએ ખચચના દસમા ભાગમાં સેટલે ાઇટનેઅવકાશમાંતરતા મૂકવાનુંકૌશલ્ય કેળવી ચૂક્યુંછે. આજેસમય એવો છેકેરવશ્વની લગભગ તમામ થપેસ એજડસી પોતાના સેટલે ાઇટનેઅંતરરક્ષ તરતો મૂકવા ‘ઇસરો’ પર રનભચર બનવા લાગી છે. ભારતીય વૈજ્ઞારનકોની સફળતા અનેકૌશલ્ય થકી ‘ઇસરો’ આજે રવશ્વમાં િંકો વગાિી રહ્યું છે. ભારત સંરક્ષણ ક્ષેત્રેહજુતો આત્મરનભચર બની રહ્યુંછે, પરંતુ રમસાઇલ ટેક્નોલોજીમાંતેઆગેકચૂ કરી રહ્યુંછેતેનો જશ િખર વૈજ્ઞારનક રવિમ સારાભાઇ દ્વારા થથારપત ‘ઇસરો’ને જ આપવો રહ્યો. અંતરરક્ષ રવજ્ઞાનમાં સફળતાના માપદંિ અલગ હોય છે. અહીં રનષ્ફળતાનો દર ધ્યાનમાંરાખી સફળતાનેમૂલવવામાં આવેછે. ‘ઇસરો’ના પીએસએલવી રોકેટની જ વાત કરીએ તો તેના અત્યાર સુધીમાં ૩૬ િક્ષેપણ થઇ ચૂક્યા છે, જેમાંથી માત્ર બેજ રનષ્ફળ ગયા છે. આમ ‘ઇસરો’ આજેરવશ્વમાંમોખરાની અવકાશ સંથથાન બની રહી છે. ‘ઇસરો’ની સફળતા દશાચવે છે કે ભારતમાં જ્ઞાન, કૌશલ્યની કમી નથી, સવાલ તેનો સુપરે ેઉપયોગ કરવાનો છે. એક સંથથાનેકૌશલ્યબિ માનવસંસાધન અનેઆરથચક સહયોગ મળી રહેતો તે કેવી રસરિના શીખરેપહોંચી શકેછેતેનુંઉદાહરણ ‘ઇસરો’ છે. ભારતની અડય રવજ્ઞાન/સંશોધન સંથથાએ ‘ઇસરો’ની સફળતામાંથી િેરણા લેવી રહી.

‘ઇસરો’ના નામેએક સાથે૨૦ ઉપગ્રહનો વિક્રમ

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

અનેરી સમાજ સેવા

‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા.૨૫ જૂનના અંકમાં પાન નંબર ૪ ઉપર ફ્રોડ ફેઇથ હીલરને સાડા સાત વષષની જેલના સમાચાર વાંચ્યા. આપણી બેન દીકરીઓ અનેમહહલાઓનુંઆહથષક તેમજ માનહસક શોષણ કરતા ફેઇથ હીલરને જેલ થઇ તે જાણીને ઘણો જ આનંદ થયો. જેનેભારત કેહહસદુધમષસાથે કોઈ લેવા દેવા નહોતી તે વ્યહિ હહસદુ દેવી દેવતાઓના ફોટા અને નામનો ઉપયોગ કરીને લોકોનેપોતાની જાળમાંફસાવતો હતો. આપણા દેવી દેવતાઓની તસવીરો દશાષવવાનુંકારણ માત્રનેમાત્ર ગ્રાહકોનેભરમાવવાનુંહોય છે. આવા લેભાગુફેઇથ હીલર છાપાઓમાંજાહેરાત આપીનેગ્રાહકો મેળવેછેઅનેમારા મતેઆવા ફેઇથ હીલર જેટલા જ ગુનેગાર તેમની જાહેરાતો છાપનાર અખબારો, મેગેઝીન કે ટીવી ચેનલ છે. સરકારે કે પ્રેસ કાઉન્સસલે આવી જાહેરખબર છાપનારા સામે આિમક વલણ અપનાવવું જોઇએ. સામાસય નાગહરક તરીકે આપણા સૌની ફરજ છે કે આવી અમાનુષી છેતરહપંડી કરનારા સામેવધુસહિય બનવું જ પડે. નહીં તો વહેલા મોડા આપણે જાતે કે પછી આપણાં સગા પનેહી કે સંતાનો આવા લોકોની જાળમાંફસાશે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ દ્વારા આવા લેભાગુ જ્યોહતષીઓ, જંતરમંતર કરવાવાળા, મૌલવી ફકીરો અને બાબાઓની જાહેરાત લેવામાં આવતી નથી તે ખરેખર સાચા અથષમાંસમાજ સેવા છે. વષષે૫૦ હજાર પાઉસડથી વધુરકમની જાહેરાતોનેનકારવી તેકાચી પોચી વ્યહિનું કામ નથી. તમે આવા હનદોષષ અને ભોગ બનેલા લોકોના બેલી બનવા તૈયાર છો તે જ દશાષવેછેકેસમાજનુંહહત તમારા હૈયેવસેલુંછે.

- રાજેન્દ્ર મહેતા, લેસ્ટર

વચેટીયાને પાઠ ભણાવો

આજકાલ ભારતમાંજેબની રહ્યુંછેતેઆપણા સૌ માટેશરમજનક છે. વડાપ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ ભારતને હવદેશમાં જાણીતું બનાવ્યું છે. દુહનયામાં ભારતની ગણતરી એક પ્રભાવશાળી દેશ તરીકેથાય છે. બીજીબાજુ, ભારતમાં જે બની રહ્યું છે તે ખેદજનક છે. આમમીનો શપત્રસરંજામ ધરાવતો ડેપો આગમાંનાશ પામ્યો. આપણા ૧૬ જવાનો પણ માયાષ ગયા. એમના પહરવારોનુંશુંથશે? આ આગ કુદરતી રીતે લાગી હોય તો પણ તેની સંપૂણષ તપાસ થવી જોઈએ. ભહવષ્યમાંફરી તેવુંન બનેતેમાટેસરકારે પણ સંપૂણષ સજાગ રહેવું જોઈએ. કોઈ દુશ્મન વ્યહિએ આવુંકયુ​ુંહોય તો તેનેમાટેતો જીવવાનો કોઈ અહધકાર જ રહેતો નથી. આગમાંકરોડો રૂહપયા અનેઆપણા જવાનો હોમાઈ ગયા. વડાપ્રધાન મોદી કોઈ કામ માટે પરદેશ જાય એટલેદેશના હવપક્ષો જનતાનેઉશ્કેરવાનુંચાલુકરે છે. સામાસય લોકો પાસેસરકાર હવરોધી બૂમબરાડા પડાવે છે. અનાજ જરા મોંઘું થાય એટલે લોકો બળાપો કાઢે. જોકે, શાકભાજી કેઅનાજ મોંઘુથાય તેમાંતો વચેહટયા એજસટો મુખ્ય ભાગ ભજવેછે. તેને માટે સરકારે પગલાં લેવા જોઈએ. હવેથી લોકોને સારી રીતે સમજાવવું જોઈએ કે હવરોધ પક્ષો તેમને ઉશ્કેરેછે. આ બધામાંજેગરીબ વગષછેતેજ દુઃખી થાય છે. તેમનેકેમ રેશનકાડડકેઅનાજ મળતુંનથી. એમાંજેકારભારી હોય છેતેમનેપાઠ શીખવો તો જ આપણી અનેદેશની પ્રગહત થશે.

- ડાહ્યાલાલ સામાપુરીઆ, હેરો

મેગેઝીન કે અખબારોનો બહહષ્કાર કરો

બહમુંગહામમાં લેભાગુ ફેઇથ હીલરને જેલ કરવામાં આવી તે સમાચાર વાંચ્યા. તાજેતરમાં જ લંડનમાં યોજાયેલા એક કાયષિમમાં હવદ્વાન સંત પૂ. િી સત્યહમત્રાનંદગીરી પવામીએ જાહેર પ્રવચનમાં જણાવ્યુંહતુંકેજેમેગેઝીન કેઅખબારો જંતરમંતર કરવાવાળા બાબા-ફકીરોની જાહેરાતો છાપતા હોય તેમનો બહહષ્કાર કરવો જોઇએ. જાગૃત વાચક હવનુભાઇ સચાણીયાએ પણ એક જાહેર સમારંભમાં લંડનથી પ્રકાહશત થતુ એક ગુજરાતી મેગેઝીન બતાવીને જણાવ્યું હતું કે આ મેગેઝીન પહેલા પાને ‘રાધે મા’ના કરતૂતોના સમાચાર છાપે છે અને

જેને પોતાના ગૌરવનું ભાન છે તે કોઈ ચીજ મફત મેળવવાને બદલે મહેનતથી મેળવવાની ઈચ્છા રાખે છે.

- સ્વામી રામતીથથ

અંદરના પાના ઉપર લેભાગુ બાબા- ફકીરોની ૨૦થી૨૫ જાહેરખબરો છાપેછે. બોગસ ફેઇથ હીલરો અનેબાબા-ફકીરો આહથષક શોષણ ઉપરાંત આપણી બહેન- દીકરીઓનું જાહતય શારીહરક શોષણ પણ કરે છે તે ભૂલવું જોઇએ નહીં. થોડા પાઉસડની જાહેરખબરો માટે લોકો પોતાના પદની ગહરમા જાળવતા નથી તેતેમના માટેખરેખર શરમજનક છે. આજના વાચકો સમજદાર છેઅનેતેમણેજ આ અંગેહનણષય લેવો જોઇએ.

- અતુલ ખમાર, હેરો

ધીરજ અને હહંમત રાખવાની જરૂર

૨૩ જૂન ૨૦૧૬નો ઐહતહાહસક હદવસ હિહટશ પ્રજા હંમેશા યાદ રાખશે અને વડા પ્રધાન ડેહવડ કેમરનને તો લોકો ખાસ યાદ રાખશે કારણ કે કેમરનેજ રેફસડમ લેવાનુંહહંમતભયુ​ુંસાહસ પ્રજાના હહતમાંકયુ​ુંછે. આ હનણષય તો પ્રજા એ જ હિટનની પ્રજાના હહતમાં જ લીધો છે. શરૂઆતમાં તો રીએક્શન આવશે. હિટન એકલું પડી ગયું છે એનો અફસોસ થાય તે પવાભાહવક છે. પરંતુ, હકીકત તો એ છે કે હિટન સેંકડો વષષથી એકલું રહ્યું છે અને પોતાની કુનેહથી એકલે હાથે દુહનયાના ઘણા દેશોમાં સત્તા સંભાળીનેશાસન કયુ​ુંછે. અગાઉ એવુંકહેવાતુંહતું કેહિહટશ સામ્રાજ્યમાંસૂયષઆથમતો નથી. હિટનની પ્રજાની કસોટીના હદવસો હવે જ શરૂ થયા છે. હવે બધા હનણષયો ખૂબ હવચારીને લેવા પડશે. તેના પહરણામ તત્કાળ દેખાશે નહીં. જોકે, નજીકના ભહવષ્યમાંદેખીતા લાભો એ છેકે- ૧. દર અઠવાહડયે હિટનની હતજોરીમાં ૩૫૦ હમહલયન પાઉસડ બચશે જેમાંથી એક હોન્પપટલ બનાવી શકાય. ૨. યુરોહપયન દેશોની બહારથી આવતા લાખો હનરાહિતોની જવાબદારી ઊઠાવવી નહીં પડે. ૩. દેશના અથષતંત્ર પરનો આહથષક બોજ ઘણો ઘટશે. યુરોહપયન દેશોમાં હજુ તો બીજા પાંચ દેશો જોડાવાના છે. ઝાઝા ખલાસીએ વહાણ ભારે થશે. તેના કરતાંહિટન પોતાનુંતંત્ર પવતંત્ર રીતેસંભાળી લેતેસારું. યુરોહપયન દેશોના સંબંધો સાવ તૂટી જશે એવુંપણ નથી. વ્યાપારી સંબંધો એકબીજાના હહતમાં જળવાઈ રહેશે. હિટન હવે યુરોહપયન દેશ હસવાય બીજા ઘણાં દેશો સાથે તેના વ્યાપારી સંબંધો હવક્સાવી શકાશે. નવી આવનારી સરકાર અનેનવા પ્રધાનો પોતાની હહંમત અને દુરંદેશીથી પ્રજાનો સહકાર મેળવીને કામ કરશે તો પહરણામ સારા જ છે. All is well that ends well.

- બલ્લુભાઈ પટેલ, બ્રેડફડડ

હરઘડી સંભાળતા રહીશું

હૃદયમાંતમારી યાદ રાખી, અમો યાદ કરતા રહીશું. તમો આવો કેના આવો, અમો રાહ જોતા રહીશું. ખબર છેતમો નહહ આવો, પણ અમો ઇંતજાર કરતા રહીશું. ગુપસો આવ્યો કેમ તમને, એ નથી ખબર અમને. સાથી રીસાય ગયા છો તમો, એ યાદ કરી હવચારતા રહીશું. રાહ જોતા ભલેપાકી જઈએ ‘અમીત’ તમોનેહરઘડી અમો સંભાળતા રહીશું.

- અમૃતલાલ પી. સોની ‘અમીત’, વેમ્બલી, લંડન

શાંહત...

શીખ્યા પાઠો શાંહતનેસહકારના ભારતે, કહલંગ, કુરૂક્ષેત્રના સંહારથી, ન દમન, ન હહંસા કોઈ કાળેહલ કરી શકે કોઈ પ્રશ્નો શાંહતના, સમજેકેમ ન આ પયંગબર નેઈશુના વંશજો?

- રમેશ દેસાઈ, હનનહીલ

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

2nd July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

અંતરનો ઉજાસ શોધી આપતો અંધજન મંડળનો ‘ડાકકરૂમ’

- ખુશાલી દવે

અમદાવાદઃ સવારે પથારીમાંથી ઊઠીને સીધું ટૂથબ્રશ પકડવા સુધીની સામાન્ય પ્રવિયા વવશે જ તમે વવચારી જુઓ કે તમે જોઈ ન શકતા હો તો કેવી મુશ્કેલી ઊભી થાય? આવો વવચાર પણ કમકમાટીભયો​ોહશે. તો કુદરતી કેકૃવિમ રીતે જેમને દૃવિ નથી મળી એમની વજંદગી કેવી હોતી હશે? આપણનેઆંખો છેએ બદલ કુદરતનો આભાર માનવો જોઈએ અનેજેઓ દેખી શકતા નથી એમના પ્રત્યે સદભાવના રાખવી જોઈએ એવા આશયથી જ અમદાવાદના અંધજન મંડળ દ્વારા કેમ્પસમાં ‘વવઝન ઇન ડાકક’ નામનો પ્રોજેક્ટ બનાવાયો છે. લોકો નેિહીન વ્યવિની રોવજંદી વજંદગીની વ્યથા સમજેએ હેતુથી આ પ્રોજેક્ટ તૈયાર કરાયો છે. નેિહીન વ્યવિઓની વજંદગીની થોડીક ક્ષણો આપણે જીવીને તેઓ વજંદગીમાં કેવું મહેસૂસ કરતા હશે અને રોવજંદા જીવનમાંતેઓ અંધકારમાંજીવવાની આદત પાડીનેકોઈ પણ કામ કેટલુંસરળતાથી કરતા હશેતે ‘વવઝન ઇન ડાકક’ સમજાવેછે. ગુજરાતની સૌ પહેલી ડાકક રેસ્ટોરન્ટઃ પ્રજ્ઞાચક્ષુ જેવો અહેસાસ કરાવતી રેસ્ટોરાં લગભગ ગુજરાતમાંપહેલીવાર બની છે. જેમાં પથ્થરના બાંકડાની બેઠક વ્યવસ્થા છે. આ

રેસ્ટોરાંમાંકોલ્ડ્રીંક્સ, હળવો નાસ્તો, દાળવડાં, વડાપાઉં જેવી વાનગીઓ ઓડડરથી મળે છે. આ રેસ્ટોરાંનુંસંચાલન પ્રજ્ઞાચક્ષુવમિો જ કરે છે. આ રેસ્ટોરાંમાં વાનગીઓ માટે અંધજન મંડળ દ્વારા એક કાફે સાથે ટાઇ્અપ કરવામાં પણ આવ્યું છે. અહીં તમે આગોતરું પ્રસંગનું આયોજન પણ કરી શકો છો. ટટકકટ કાઉન્ટરઃ ‘વવઝન ઇન ડાકક’ પ્રોજેક્ટ માટે અંધજન મંડળના કેમ્પસમાં જ એક ડાકક રૂમ બનાવવામાં આવ્યો છે. અહીં જરાય અજવાળું નથી. આ ડાકક રૂમની મુલાકાત માટેની વટકકટની કકંમત રૂ. ૫૦ રખાઈ હતી. જેથી આ રૂમનો મેઇન્ટેનન્સનો ખચો​ોનીકળે. ગાડડન એટરયાઃ ડાકકરૂમમાંતમારો પ્રવેશ થાય એ સાથે તમારી પાંચેપાંચ ઇન્ન્િયોની સતેજતાનુંમાપ નીકળવાનુંશરૂ થઈ જાય. ડાકક રૂમમાં ખરેખરા ઘાસવાળો બગીચો છે. ઘાસ વસવાયના ઝાડપાન વેલા નકલી છેઅનેતેમાં નકલી સુગંધ છંટાય છે. ગાડડનમાં લાકડાનો પુલ પણ છેઅનેપંખીઓના કલરવનો અવાજ પણ સાઉન્ડ વસસ્ટમથી મુકાયો છે. ટિએટરઃ આપણે ક્યારેય એ નહીં વવચાયુ​ું હોય કે અંધ વ્યવિ કફલ્મ કેવી રીતે જોતી હશે? તેઓ માિ ઓવડયોથી કફલ્મના પાિોને સમજતા હશે? તેજાણવા માટેજ આ વથયેટર

લાલજીનો મુખ્ય પ્રધાનનેદદલાસોઃ આનંદો, આંદોલન બંધ થઈ ગયું

ગાંધીનગરઃ મહેસાણામાં ૧૯મી એધિલે જેલભરો આંદોલનમાં થયેલી િમાલ પછી સરદાર પટેલ ગ્રૂપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ લાલજી પટેલની િરપકડ થઈ હતી. આ કેસમાં રાજ્ય સરકારની દખલ પછી ૨૫મી જૂને જામીન ઉપર છૂટીને બહાર આવેલા લાલજી પટેલે ૨૭મી જૂને સધિવાલયમાં મુખ્ય િ​િાન આનંદીબહેન પટેલ સાથે મુલાકાત કરી. એ પછી સરકારના વલણને હકારાત્મક ગણાવીને ૧૦ ટકા ઇબીસીનો થવીકાર કયોાહતો. ધસધનયર િ​િાન નીધતન પટેલ અને ભાજપ િદેશ િમુખ

બનાવાયું છે. આ વથએટરમાં બે કફલ્મ દશાોવાય છે. તેમાં ઓવડયોની સાથે પાિ શું કરે છે તેનું વણોન કફલ્મ ચાલે એમ ઓવડયોમાં કરાય છે. જેથી વીવડયો વવના તમે કફલ્મનું પાિ શું કરે છે તે જાણીને સમજી શકો. આ વથએટરમાંદશાોવવા માટે ‘તારેજમીં પર’ કફલ્મનેએવડટ કરીને૨૦ વમવનટની કરાઈ છે. ગુફાઃ મા વૈષ્ણોદેવીની ગુફાની પ્રવતકૃવત ‘વવઝન ઇન ડાકક’માંતૈયાર કરાઈ છે. જેથી અંધ વ્યવિના ભાવને તમે સમજી શકો. આ ગુફામાં તમારે અંધકારમાં ચાલતા અંદર જવાનું હોય છે. હાથ વદવાલ પર રાખવાનો જેથી ક્યાંય અથડાઈ ન જવાય. આ ગુફાની વદવાલ ખાસ પ્રકારના પથ્થરથી બની છેજેમાં સ્પેશ્યલ ઇફેક્ટ અપાઈ છે. વદવાલમાંથોડેથોડેઅંતરેભગવાન અને માતાજીઓની મૂવતોઓ ધરાવતાંગોખ છેજેનો સ્પશો દ્વારા જ અનુભવ કરી શકાય. મુખ્ય મંવદરમાંઘંટ પણ છે. ખાસ કારીગરો દ્વારા આ ગુફા તૈયાર કરાઈ છે. ગામડુંઃ ડાકક રૂમમાં નાનકડા ગામના દૃશ્યને ઊભું કરાયું છે. ગામમાં ચબૂતરો, બળદગાડા, કૂવો, પવનહારી, ગામડાંના ઘરના વાસણો, હાથથી દરવાની ઘંટી, ઘરમાંપાવણયારું, વરંડો, તોરણ, તુલસી ક્યારો છે. આ સાથે આ ગામમાં ગાય, બળદ, ભેંસ જેવા પ્રાણીઓના સ્ટેચ્યુ છે. ગ્રામ્ય વાતાવરણનો અહેસાસ થાય એ માટેખાસ ઓવડયો મુકાયો છે. ઓવડયોથી તમને લાગે કે તમારી આસપાસ કોઈ બળદગાડુંહાંકેછે. કોઇ પક્ષીનેચણ નાંખેછે. કોઇ ઘંટીથી અનાજ દળેછે. ટરક્ષા સવારીઃ ‘વવઝન ઇન ડાકક’માં સાચી વરક્ષા પણ મુકાઈ છે. તમેવરક્ષાની સવારી કરો એટલેવરક્ષા ચાલશેઅનેરોડ પરના અવાજો તમારા કાનમાંપણ પડશે.

રુદ્રાક્ષ ટ્રસ્ટના સંચાલકોનો રૂ. ૧૦૦ કરોડનો ગોટાળો

થવજય રૂપાણી સાથે આનંદીબહેન પટેલને મળવા ગયેલા લાલજી પટેલેકહ્યુંહતુંકે, આંદોલન તો થથધગત જ છે. અમે જેલમાં ગયા પછી આંદોલન િાલુ જ ક્યાં હતું? વળી, સરકારે અમારી મોટાભાગની માગણીઓનો ઉકેલ લાવવાનો િયાસ પણ કયોાછે.

અમદાવાદઃ સત્યમ મોલમાં આવેલા ‘રુદ્રાક્ષ િેધરટેબલ ટ્રથટ’ના સંિાલકો સામે ૧૮ ધડપોઝીટરોના રૂ. ૬૫ લાખ િાઉં કરી જવાની ફધરયાદ ૨૪મી જૂને વથત્રાપુર પોલીસ થટેશનમાં નોંિાઈ હતી. આ વાત ફેલાતાં અમદાવાદના અન્ય ૪૦૦ જેટલાં રોકાણકારોએ રુદ્રાક્ષ ટ્રથટના સંિાલકો ધવરુદ્ધ ફધરયાદ કરી છે કે તેઓના જીવનની અંધતમ મૂડી તરીકે રોકેલા રૂ. ૧૦૦ કરોડ લઈને તેઓ ફરાર થઈ ગયા છે. ફધરયાદીઓના કહેવા મુજબ આ કૌભાંડમાં સૂત્રિારોએ મોટાભાગે વૃદ્ધો, ધવિવાઓ અને ત્યકતાઓનેધનશાન બનાવ્યા છે.

ફ્રોડના કેસમાંપેરોલ પર છૂટેલા સહારા ઇન્ડડયા કંપનીના ચેરમેન સુબ્રતો રોયેરાજ્યમાંઆવેલી તેમની કંપનીના વકકસસસાથેમળીનેઅમદાવાદના યુથનવથસસટી કડવેડશન હોલમાં૨૧મી જૂને‘આભાર યાત્રા’નુંઆયોજન કયુ​ુંહતું. તેમણેકંપનીના ત્રણ હજાર જેટલાંકમસચારીઓનેસંબોધ્યા હતા, પરંતુહોલની બહાર ફથરયાદ લઈનેઆવેલા કેટલાક એજડટો અને રોકાણકારોનેહોલમાંપ્રવેશ મળ્યો ન હતો. રોયેકંપનીના વકકસસનો તો આભાર માડયો, પરંતુજેરોકાણકારોએ તેમની કંપનીમાંરૂથપયા રોક્યા છે તેમની ફથરયાદ સાંભળવાનુંપણ ટાળ્યુંહતું. તેમણેજણાવ્યુંકે‘અમારા તમામ બેન્ડકંગ વ્યવહારો પર હાલમાંપ્રથતબંધ છે, અમારા હાથ-પગ બંધાયેલા છે. તેથી અમનેરૂથપયા ચૂકવવામાંતકલીફ પડી રહી છે.’

રાજ્યના ૩૧ આઈએએસની બદલી

ગાંધીનગરઃ રાજ્ય સરકારે ૩૧ આઈએએસ અધિકારીઓની બદલીના આદેશ તાજેતરમાંકયા​ા છે. જેમાં અમદાવાદ મ્યુધનધસપલ કધમશનરપદેથી ડી. થારાના થથાને મુકેશ કુમારને મુકાયા છે. શહેરી ધવકાસ ધવભાગના અગ્રસધિવ રાજીવ કુમાર ગુપ્તાને િાથધમક-માધ્યધમક ધશક્ષણ ધવભાગમાં ખસેડાયા છે. વડોદરામાં મોટાપાયે દબાણ ખસેડવાના આદેશ આપનારા મ્યુધનધસપલ કધમશનર એચ. એસ. પટેલની પણ બદલી થઈ છે. તાજેતરમાંધશક્ષણ ધવભાગના કધથત િાંધિયા અને કૌભાંડોના

આક્ષેપ જેવી સ્થથધતનેલઈ અધિક મુખ્ય સધિવ કક્ષાના અધિકારી સુજીત ગુલાટીની પણ બદલી થઈ છે. આધથાક રીતે પછાત વગોાને ૧૦ ટકા અનામત અપાયા બાદ તેના િમાણપત્રો સધહતની સૂિનાઓને લઈ ઊભી થયેલી સ્થથધતને પગલે સામાધજક ન્યાય અધિકાધરતા ધવભાગના અધિક મુખ્ય સધિવ એમ. એસ. ડાગુરને પણ વન ધવભાગમાં ખસેડાયા છે. ૧૯૯૧ બેિના ગુજરાત કેડરના અધિકારી વી. થથરુપુગાસને નેપાળની નેશનલ ધરકન્થટ્રક્શન ઓથોધરટીના વધરષ્ઠ સલાહકાર તરીકેમૂકવામાંઆવ્યા છે.

Air Holidays Far East { 15 Days } 5th November: Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

China Special 7th August, 19th September Sikkim: India 17th November.

Opportunity for stop over in India East and West Coast USA 5th November Dubai Special 18th September 8 days

Vietnam+Cambodia 8th September Australia + New Zealand and Fijil 6th November Adult £4985 Morocco { 9 Days } 13th September Portugal: 8 days 6th Sept. Adult £725 Cyprus: 8 days 10th September Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Abudabhi Special {16th Sept. Return: 26th Sept.}

Award Winning Bespoke makeup artist & Hairstyling Weddings Registry Party Black tie events

We are not responsible for unavailability of any occasion or any type of function or any type of gatherings or any type of religious functions or unavailability of entrance.

Meeta Shah

Tel: 0116 266 2481

07808 662 580

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

• Scotland { 3 Days } • Paris and Disneyland Paris 26th August, 16th July, 3 Days : 23 July, 26 Aug 23rd July, 20th August 4 Days : 18 July, 26 Aug • Italy { 9 Days } 16th Jul & • Panoramic Switzerland { 7 Days } 20th August.

16th July, 24th July, 13th August • Isle of Wight { 3 Days } 16th July, 23rd July, 30th July, 13th August, 20th August, 26th August, 2nd September • Isle of Man { 3 Days } 16th July

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995) E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

12 સૌરાષ્ટ્ર

બ્રેક્ઝિટના કારણેદીવ દમણના ૪૦ હજાર લોકોનેભવવષ્યની વિંતા

દીવ: પિટને જ્યારથી યુરોપિયન સંઘમાંથી બહાર નીકળવાનું જાહેર કયુ​ુ છે ત્યારથી દમણદીવના હજારો લોકો અસમંજસમાં છે. ૧૫ હજારથી વધુ લોકો કે જેઓ િોટટુગીઝ િાસિોટુ િર પિટનમાં પથાયી થવા માટેની દપતાવેજી કાયુવાહી કરી રહ્યા છે તેઓનાં સિનાં રોળાયાં છે. પિટનના યુરોપિયન સંઘથી છેડો ફાડી નાંખવાની િપિયા િૂણુ થતાં બે વષુનો સમય લાગશે, િણ પિટનમાં િોટટુગીઝ િાસિોટુ િર વસતા લોકોના ભપવષ્યનું શું? તેને લઈને દમણ અને દીવના લોકોમાં પિંતા છે. ૧૯૪૭માં

ભારત પિટીશ શાસનમાંથી મુિ થયુ,ં િણ દમણ-દીવ અને ગોવાને છેક ૧૯૬૧માં આઝાદી મળી હતી. કરાર મુજબ દીવ-દમણ ટેરેટરીમાં વષુ ૧૯૬૧ િહેલાં જન્મેલા નાગપરકને િોટટુગીઝ ગણાય છે. તેના આધારે દમણદીવના લોકોએ િોટટગ ુ ીઝ િાસિોટુ બનાવીને પિટનમાં પથાયી થવાની શરૂઆત કરી હતી. જોતજોતામાં િોટટગ ુ ીઝ િાસિોટુના આધારે દમણ-દીવના ૪૦ હજારથી વધુ લોકો પિટનમાં પથાયી થયા છે. પિટન ઈયુમાંથી અલગ થશે તો આ લોકોનું શુ?ં તે પિંતા તેમને સતાવે છે.

રાજકોટઃ નારણભાઈ પટેલે કૈલાશ કોટન પલપમટેડ નામની કંિનીમાં એકાઉન્ટન્ટ તરીકે નોકરી કરતા િોતાના ૩૩ વષષીય િુિ દીપેશની રૂ. સાડા િાર લાખ સોિારી આિીને હત્યા કરાવી નાંખી હતી. દીકરાના જન્મના ૩૩ વષુ િછી નારણભાઈને શંકા થઈ હતી કે દીિેશ તેમની િત્નીના િૂવુિેમીનો િુિ હતો. સોિારી લેનારા બન્ને કકલર મનસુખ ઓધવજીભાઇ વાિોડલયા અને તેના ભિીજા રડવ છગનભાઇ વાિોડલયાને િોલીસે દીિેશની હત્યાના બીજા પદવસે ૨૨મી જૂને િકડી લીધા હતા. નારણભાઈ ભારત સરકારની ઓપડટર જનરલના કાયાુલયમાંથી િાંિ વષુ િહેલાં

પનવૃત્ત થયા હતા અને એ િછી કન્પટ્રક્શન લાઇનમાં હતા. િોલીસ મુજબ, ‘દીકરાના મડુરનો પવિાર કરનારા નારણભાઈને ખબર હતી કે દીિેશની દસ-દસ લાખ રૂપિયાની બે ઇન્શ્યોરન્સ િોપલસી છે એટલે એ િોપલસીના નોપમનેશનમાં િણ િોતાનું નામ નંખાવી લીધું હતું. ૨૧મી જૂને દીિેશને તેના જ ખોવાયેલા મોબાઇલ િરથી અજાણ્યા માણસનો ફોન આવ્યો અને મોબાઇલ લઈ જવા કહ્યું. દીિેશ મોબાઇલ લેવા ગયો ત્યારે ત્યાં કકલરે તલવારના ઘા મારીને તેની હત્યા કરી નાંખી. દીિેશનો મોબાઇલ તેના જ િપ્િા નારણભાઈએ િોરીને કકલરને આિી દીધો હતો.

શંકાના કારણેવપતાએ પુિની હત્યા કરાવી

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

@GSamacharUK

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સંડિપ્ત સમાચાર

• દ્વારકાધીશજીને૧૧ તોલા સોનાનો હારઃ જગપવખ્યાત દ્વારકા મંપદરે શ્રદ્ધાળુઓ યથાશપિ દાન કરીને ધન્યતા અનુભવે છે. આવા જ એક ગાંધીધામના કૃષ્ણભિ રામીબહેન બાબુભાઈ આપહરે િપરવાર દ્વારા શ્રીજીને આશરે ૧૧ તોલાનો સોનાનો હાર અિુણ કયોુ હતો. થોડા સમય િહેલાં જ અન્ય એક ભાપવકે િણ િપરવાર સાથે િાંદીના આભૂષણો દ્વારકાધીશજીને અિુણ કયાું હતાં.

• માછલાની લાલચમાંપાક.ની જળસીમામાંઘૂસશો તો હેરાન થશોઃ સૌરાષ્ટ્રના માછીમારો જાણતા અજાણતા કફપશંગ માટે િાકકપતાન જળસીમામાં િવેશી જાય છે અને િાકકપતાન મરીન પસક્યુપરટી એજન્સી દ્વારા અવારનવાર તેમને કફપશંગ બોટો સપહત ઉઠાવી જવામાં આવે છે. તેથી િોરબંદર પજલ્લાના ગામોમાં દપરયાઈ સુરક્ષા માટે લોકોમાં જાગૃપત આવે તે માટે િોલીસે અનોખો િયોગ હાથ ધયોુ છે. િોરબંદર િોલીસે સુરક્ષા સેતુ સોસાયટી અંતગુત માછીમાર જાગૃપતના કાયુિમના ભાગરૂિે િાર પદવસ સુધી િોરબંદર પજલ્લાના પવપવધ દપરયાકાંઠાના પવપતારો માધવિુર, સુભાષનગર, ભાવિરા, પમયાણી, નવી બંદર વગેરેમાં દપરયાઈ કાનૂનને સરળતાથી માછીમારો સમજી શકે તે માટે નાટક દ્વારા કાયદાઓનું વણુન કયુ​ું હતું. જેમાં માછીમારોને િોલીસકમષીએ ખાસ સંદેશો અિાયો હતો કે માછલાંની લાલિમાં દેશની સીમા િાર કરશો તો હેરાન થઈ જશો.

• લાલપુરમાં રૂ. ૧૪.૫૦ કરોિના ખચચે નવા રોિ બનશેઃ લાલિુર તાલુકામાં છેલ્લા ઘણા વષોુથી પવપવધ યોજનાઓમાં રોડના કામો મંજૂર થયા હતા. તેમાં મુખ્ય િધાનની ગ્રામ સડક યોજનામાં લાલિુર તાલુકામાં નવા રોડ બનાવવાના રૂ. ૧૪ કરોડ ૫૦ લાખના નવા કામને લીલીઝંડી મળતાં તાજેતરમાં રપતાના કામોનું ખાતમુહૂતુ થયું હતું.

• ૨૦૧૭ની ચૂં ટણી માટે‘પાસ’ દ્વારા કોંગ્રેસ પાસે૪૦ ડટકકટની માગઃ િાસના સૌરાષ્ટ્ર કન્વીનર લપલત વસોયા અને રાજકોટ પજલ્લા કન્વીનર પિજેશ િટેલ વચ્ચે વ્હોટ્સ એિમાં થયેલી વાતિીત તાજેતરમાં જાહેર થતાં રાજકીય વતુ​ુળમાં ખળભળાટ મિી ગયો છે. બંને વચ્ચે વ્હોટ્સ એિ િર થયેલી વાતિીતમાં પિષ્ટ થતું હતું કે, ૨૦૧૭માં ગુજરાત પવધાનસભાની િૂંટણી માટે ‘િાસ’ દ્વારા કોંગ્રેસ િાસેથી ૪૦ પટકકટ માગવામાં આવી છે.

• સુત્રાપાિામાંગેરકાયદેખનીજ ખનનઃ સુિાિાડા િોલીસ પટેશનમાં ગીર-સોમનાથ પજલ્લાના મદદનીશ ભૂપતરશાપિી રપવ પમપિીએ છપગયા ગામના બાબુ અરજણ બારડ નામના ભૂમાકફયા પવરુદ્ધ ૧,૫૫,૯૪૫ મેટ્રીક ટન લાઇમપટોનનું ગેરકાયદે ખનીજ ખનન કરી આશરે રૂ. િ કરોડની ખનીજ િોરી કયાુ અંગે ફપરયાદ નોંધાવતા સુિાિાડા િોલીસે ગુજરાત પમનરલ્સ એકટ ૨૦૧૫ અન્યવે ગુનો નોંધી તિાસ હાથ ધરી છે. સુંદરિરા ગામના રામાભાઇ ભીમાભાઇ ડોપડયા નામના ફપરયાદીએ ગુજરાત રાજય તકેદારી આયોગમાં િણ આ અંગે લેપખત ફપરયાદ નોંધાવી હતી.

• હળવદમાં નેત્રયજ્ઞ, દંતયજ્ઞ અને એમ્બ્યુલન્સનું લોકાપયણઃ હળવદના સરકારી દવાખાનામાં પિપવધ કાયુિમનું ૨૭મી જૂને આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં દંતયજ્ઞ, નેિયજ્ઞનું આયોજન હતું અને ગૌ એમ્બ્યુલન્સનું લોકાિુણ કરાયું હતું. દંતવૈદ્ય લાભશંકરભાઈ શુકલની પમૃપત વંદના અંતગુત દંતયજ્ઞનો આશરે ૩૦૦થી વધુ દદષીઓએ લાભ લીધો હતો. રાજકોટના રણછોડદાસબાિુ હોસ્પિટલના તબીબોના સહયોગથી નેિયજ્ઞ યોજાયો હતો અને મોપતયાના ૨૬ જેટલા દદષીઓને રાજકોટ લઈ જઈ પવનામૂલ્યે ઓિરેશન કરી આિાયું હતું.

• ઉપલેટામાંસ્વ. પંકજડસંહ જાિેજા રોિઃ ઉિલેટામાં સતત સાત વષુ સુધી મામલતદાર તરીકે સેવા આિીને તમામ સમાજ અને સમગ્ર તાલુકામાં લોકિાહના મેળવનારા પનષ્ઠાવાન ડે. કલેક્ટર પવ. િંકજપસંહ જાડેજાની કાયમી યાદગીરી માટે ૨૨મી જૂને નાગનાથ િોકથી પજન પમલ િોક સુધીના રોડને તેમનું નામ અિાયું છે. આ રોડને તેમના નામકરણ અને લોકાિુણ િસંગે નગરિાપલકા અને રાજિૂત સમાજ દ્વારા રિદાન કેમ્િનું આયોજન કરાયું હતું. જેમાં ૨૫૦થી વધુ લોકોએ રિદાન કયુ​ું હતું.

• સાવરકુંિલા પાસે ૨૪૧ કકલો ચંદન પકિાયુંઃ સાવરકુંડલા રૂરલ િોલીસે બાતમીના આધારે સાવરકુંડલા - ખાંભા રોડ િર વોિ ગોઠવીને એક કારમાંથી તાજેતરમાં રૂ. ૫૩ લાખના ૨૪૧ કકલો લીલા િંદનના લાકડા િકડી િાડયા હતા. િોલીસે િંદનના લાકડાનો આ જથ્થો વન પવભાગને સોંિી દીધો છે.

• ગોંિલમાં રૂ. ૧૧ કરોિના ખચચે આઠ રસ્તાઓ સ્માટટરોિ બનશેઃ છેલ્લા કેટલાક સમયથી પબપમાર બનેલા ગોંડલના માગોુ હવે નવું રૂિ ધારણ કરશે. રૂ. ૧૧ કરોડના ખિચે આઠ માગોુને પમાટુરોડ બનાવવાનું આયોજન નગરિાપલકા દ્વારા કરાયું છે. ભૂગભુ ગટરન કામગીરી િૂરી થયા બાદ રાજમાગોુને નવો ઓિ આિવા તંિએ કમર કસી છે.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

MUMBAI KOLKATA AHMEDABAD CHENNAI COCHIN BANGLORE DELHI DUBAI And many more

fr £144* fr £131* fr £131* fr £399* fr £131* fr £195* fr £390* fr £141*

ભાજપ સરકારના રાજમાંમોંઘવારી વધતાંસ્થાડનક કોંગ્રેસેરાજકોટની જુદી-જુદી શાકમાકફેટમાંકાયયક્રમો યોજ્યા હતા. કોંગી આગેવાનોએ ભાજપની મોંઘી દુકાન અનેકોંગ્રેસની સસ્તી દુકાન ખોલી હતી. કોંગ્રેસની દુકાનમાંટમેટા રૂ. ૫૦ કકલો લેખેવેચ્યાંહતા અનેભાજપની શાકની દુકાનેકાગળા ઊિતા હતા. કોંગ્રેસેઆ ઉપરાંત તુવેર અનેમગદાળ રૂ. ૭૦, મસૂરદાળ રૂ. ૬૫ , ચણાદાળ રૂ. ૫૦, મગ રૂ. ૫૦, અિદદાળ રૂ. ૭૫, રાઈ રૂ. ૬૦, મેથી રૂ. ૭૦, મરચુંઅનેધાણાજીરુંરૂ. ૧૧૫, હળદર રૂ. ૧૩૦ લેખેવેચતાંકોંગ્રેસની દુકાનેગ્રાહકોની ભીિ જામી હતી.

ઉપલેટાના કૌશલ ઢોલરીયાએ બનાવ્યો ‘માનવ’ રોબોટ

રાજકોટઃ મૂળ ઉપલેટાના કૌશલ ઢોલરીયાએ વેલ્લુરની ઇન્જટટટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજીમાં માટટર ઓફ મમકેટ્રોમનક્સમાં મરસચચ પેપર તૈયાર કરતી વખતે હ્યુમેનોઇડ રોબોટ બનાવ્યો છે. જેનું નામ તેણે અક્ષર રાખ્યું છે. રોબોટમાં ખાસ પ્રકારની સવોચ મોટસચ લગાવવામાં આવી છે. આ રોબોટ માનવની જેમ અને માનવ જેવા કામ કરવા સક્ષમ છે. અક્ષર વોઇસ કંટ્રોલ મસટટમને ફોલો કરે છે અને ફોરવડડ શબ્દ બોલવાથી રોબોટ ઓડડર લે છે. આ ઉપરાંત હાથમાં ૧૦૦ ગ્રામ જેટલી વજન વાળી વટતુ પણ ઊંચકીને ખાસ જગ્યાએ મૂકી શકે છે. આ મસવાય જ્યારે

માણસ રોબોટની નજીક હોય ત્યારે રોબટ માણસ સાથે વાતચીત પણ કરે છે. આ રોબોટ જ્યાં હાજર હોય એ જગ્યાએ ક્યારે આવે અને ક્યારે જાય તેની નોંધ પણ રાખે છે. રોબોટ ત્રણ સેજસસચ અને બે માઇક્રો કંટ્રોલ યુમનટથી બનાવાયો છે. રોબોટ બનાવવાનો ટોટલ ખચચ રૂ. ૩૫૦૦૦ થાય છે. કૌશલે તેના આ રોબોટનું પ્રદશચન ઇજટરનેશનલ એન્જજમનયમરંગ કોજફરજસ ૨૦૧૬માં પણ કયુ​ું હતું. ખ્યાતનામ મરસચચ જનચલ ઇન્જડયન જનચલ ઓફ સાયજસ એજડ ટેકનોલોજીમાં કૌશલના રોબોટનો સમાવેશ તાજેતરમાં કરાયો છે.

અમરેલીઃ ગુંદરણમાં અગ્રણી ગણવામાં આવતા કાઠીઓની હત્યા કરીને િે રોલ િર છૂટેલા ગુંદરણના ઇમરાન મામદ દલ, તળાજાના નવા રાજિરા ગામના હરેકૃષ્ણ ગોંડિલાયા અને કરજાળા ગામના રફીક ઉમર શેખ િહેલી એપિલે એક જ બાઈક િર દોલતી-ભમ્મર રોડ િરથી િસાર થઈ રહ્યા હતા તે વખતે બોલેરો જીિના િાલકે તેમને અડફેટે લઈને રોડ િર િછાડ્યા હતા. એ િછી િણેય િર અંધાધૂંધ ફાયપરંગ કરવાનું શરૂ કયુ​ું હતું અને િણેયને મારી નાંખીને લાશનો પનકાલ કરી નાંખ્યો હતો. વીજિડીના જમાદાર મનસુખ સોલંકી દ્વારા આ અંગેની

િોલીસમાં ફપરયાદ નોંધાવવામાં આવી હતી. ઘટનાના આશરે બે મપહના િછી િોલીસે આ કેસમાં શૈલેશ નાથુ ચાંદુની તાજેતરમાં ધરિકડ કરી હતી. િૂછિરછમાં શૈલેશ િાંદુએ કાઠી બંધુઓની હત્યા અને પિ​િલ મડુર કેસની ઘટનાનું વણુન કરતાં અશોક બોરીચા, વનરાજ વાળા, રાજુ અબ્દુલ નાગડરયાના નામ ખૂલતાં િોલીસે િણેયને ઝડિી લીધા હતા. આ ઉિરાંત આ કેસમાં ડશવરાજ ઉફફે મુન્ના રામકુ વીંછીયા, સાવરકુંડલાના મયુર શેલણા, સાવરકુંડલાના કમલેશ ગોલણવાળાના નામ બહાર આવતાં િોલીસે આ કેસમાં વધુ તિાસ હાથ ધરી છે.

ગુંદરણ વિપલ મડડરનો ભેદ ઉકેલાયો

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંહિપ્ત સમાચાર

• રૂપાલાનેપગ મૂકવા દઈએ તો પાટીદારોનું પાણી લાજેઃ ભાજપના િાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ પુરુષોત્તમ રૂપાલાએ ૨૬મી જૂને પાટીદાિોના ગઢ ગણાિા બહુચિાજીમાં કાિોબાિીની સમસટંગ યોજી હિી. રૂપાલાના આ પગલાંથી નાિાજ ‘પાસ’ િાિા રૂપાલા માટે ઉત્તિ ગુજિાિમાં પ્રવેશબંધી ફિમાવી દેવામાંઆવી છે. ઉત્તિ ગુજિાિના પાસના કન્વીનિ નિેન્દ્ર પટેલે જણાવ્યું હિું કે, રૂપાલાજીમાં િાકાિ હોય િો હવે વ્યસિગિ િીિે ઉત્તિ ગુજિાિમાં કાયથક્રમ કિી જુએ. પગ મૂકવા દઇએ િો પાટીદાિોનું પાણી લાજે. િસવવાિે બહુચિાજીમાં ઉત્તિ ગુજિાિ, અમદાવાદ અને કચ્છ સજલ્લાના ૧૫૦થી વધુ પાસ કન્વીનિોની બેઠક મળી હિી. જેમાં રૂપાલાના પગલાંની આકિી ઝાટકણી કાઢવામાંઆવી હિી.

• થરાદમાં રૂ. ત્રણ કરોડના િચચેડામર અનેઆરસીસી રોડઃ થિાદ નગિપાસલકા િાિા નગિમાંસવકાસકામોનુંઆયોજન કિાયું છે. િાજ્ય સિકાિ િાિા રૂ. ૩ કિોડના ખચચે ડામિ અને આિસીસી િોડ બનાવવાની મંજૂિી નગિપાસલકાને મળી છે. ૨૩મી જૂને પાસલકા સદપયોના હપિે આ િોડના બાંધકામનું ખાિમૂહુિથકિવામાંઆવ્યુંહિું.

• લવાણામાં પ્રાથહમક આરોગ્ય કેન્દ્રનું લોકાપપણઃ લાખણી િાલુકાના લવાણા ગામે ભવ્ય પ્રાથસમક આિોગ્ય કેન્દ્ર બનાવવામાંઆવ્યુંછે. જેને૨૫મી જૂને િાજ્ય સિકાિના આિોગ્ય અનેપસિવાિ કલ્યાણ સવભાગના પ્રધાન શંકિભાઈ ચૌધિીના હપિે સિબીન કાપીને ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યુંહિું.

• પાલનપુરનો આકાશ મિેતા તઝાકકસ્તાનમાં ફૂટબોલ રેફરીઃ િાજેિ​િમાં િઝાકકપિાનમાં એસશયન ફૂટબોલ ફેડિેશન િાિા યોજાયેલી ફૂટબોલ ટુનાથમેન્ટમાં મેચ િેફિી િ​િીકે પાલનપુિના યુવાન આકાશ મહેિાની સનમણૂક થઈ અને આકાશ મહેિાએ સફળિાપૂવથક મેચ િેફિી િ​િીકેની સેવા આપી આંિ​િાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે પાલનપુિનું નામ િોશન કયુ​ુંહિું.

• લતીપુર પાસે અકસ્માતમાં ગાંધીધામના ૩ યુવાનોના મૃત્યુઃ ગાંધીધામના ત્રણ યુવાનો અરુણ ચંદુલાલ ઠક્કિ (ઉ. ૩૨), ઘનશ્યામ વાલીગિી ગોપવામી (ઉ. ૪૧) સુિેશગિ હિીગિ ગોસાઈ (ઉ. વ. ૩૫) કાિમાં ધ્રોલથી ટંકાિા જઈ િહ્યા હિા ત્યાિે લિીપરુ નજીક હાઈ વે પિ જિી કાિ અચાનક પુલ સાથે અથડાઈને પુલ િોડીને નીચે મેદાનમાં પડિાં ત્રણેય વ્યસિનાં ઘટનાપથળેમૃત્યુથયાંહિાં.

• રૂ. ૧.૨૨ કરોડના િચચેમસ્કા િાઈ વે હિમાગગી થશેઃ કચ્છમાં મપકાના સસંગલપટ્ટી માગથનું રૂ. ૧.૨૨ કિોડના ખચચે થનાિા સવપતૃસિકિણનું ખાિમુહૂિથ િાજ્યપ્રધાન િાિાચંદભાઈ છેડાએ ૨૫મી જૂનેકયુ​ુંહિું. એન્કિવાલા હોસ્પપટલ પાસે આ માગથનું ભૂસમપૂજન કિ​િા િાિાચંદભાઈએ જણાવ્યું હિું કે, ટૂંક સમયમાં જ ગુંસદયાળી-ત્રગડી િોડને પણ સિમાગદી બનાવવા માટેની યોજનાને િાજ્ય સિકાિની લીલીઝંડી મળવાની શક્યિા છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

યુએસમાંજ્યોતિબહેન ધરોડનેહેલ્થકેરનો એવોડડ

ભુજઃ કચ્છી ઓશવાલ જૈન એસોસસયેશન ઓફ નોથથ અમેસિકા - કેનેડા (કો જના)ના ઉપક્રમે૧૫મી જુલાઈએ યોજાનાિા સિવાસષથક સંમેલનમાં જ્યોસિ ધિોડ – ગાલા (સાડઉ)નેસાયન્સ અનેહેલ્થકેિના એવોડડએનાયિ કિાશે. િેઓ અમેસિકન બોડડ સસટડફાઇડ કાસડડયોવાપકયુલિ પિફ્યુઝસનષ્ટ છે. જ્યોસિબહેન છેલ્લા ૨૪ વષથથી પપેસશયલ હેલ્થ કેિના વ્યવસાયમાં છે. ઓપન

હાટડસજથિી અનેઆઈસીયુમાંઆ પ્રકકયા મહત્ત્વની ગણાય છે. જ્યોસિબહેન હૃદય, ફેફસાં અને નોમથલ કફસઝયોલોજીનાં સવસવધ પાસાંમાં સનષ્ણાિ છે. આ અંગેની સાિવાિમાં નાની સિખી ભૂલ દદદીનો જીવ લઈ શકેછે. જ્યોસિબહેન કહેછેકે, માિાં જીવનમાં બનેલી બે ઘટનાઓએ જીવનની સદશા બદલી નાંખી. પ્રથમ ઘટના ૧૯૯૮માંબની. મોટી બહેન જયાબહેન ધિોડને

હૃદયની બીમાિી હોવાની ખબિ પડી હિી. જે મને પિફ્યુઝસનપટ બનાવવામાંસનસમત્ત બની. બીજી ઘટના ૨૦૦૩માં બની. હું ડો. નીિુ માંડકેના હાથ નીચે કામ કિ​િી હિી. ડો. માંડકેનું સનધન થયુંને યુએસ જવાનુંથયું અને ત્યાં અમેકન બોડડ અંિગથિ એક્મો થેિસપપટનો અભ્યાસ કયોથ. અત્યાિે જ્યોસિબહેન એડવાન્સ લાઇફ સેસવંગ ટેકનોલોજીમાંકામ કિેછે.

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાિ 13

અમદાવાદથી હિંમતનગર આવતી બસમાંમુસાફરના હિસ્સામાંથી પાકીટ ચોરતાં ઝડપાયેલા હિસ્સાકાતરુનેમુસાફરોએ પકડી ઝાડ સાથેબાંધી દીધો િતો.

14

@GSamacharUK

જીિંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૫૨

પહેલુંસુખ તેજાતેતયાિ...

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, યુરોપના એકીકરણ માટેછેલ્લા ૭૦ વષષથી ચાલી રહેલા પ્રયાસોમાં૨૩ જૂને જાણેધરતીકંપ થયો છે. છેલ્લા ૪૩ વષષથી યુરોપપયન યુપનયનના મહત્ત્વના સભ્ય રહેલા પિટનેહવેતેની સાથે છેડો ફાડવાનો પનણષય કયોષછે. ૨૮ દેશોના સંગઠન એવા યુરોપપયન યુપનયન (ઇયુ)માં પિટન મોડુંમોડુંછેક ’૭૩માંજોડાયું . પિટન આ ક્લબનુંમેમ્બર થયુંતેઅગાઉ પણ દેશવાસીઓનો એક વગષ આ મામલે પહચકકચાટ અનુભવતો રહ્યો છે. આ માટે પિપટશ પ્રજા બીજા યુરોપપયન દેશો કરતાં કદાચ પોતાને અલગ કિાના, ઊંચા પ્રકારના ગણતી હોવાનુંપણ એક કારણ માની શકાય. આ પસવાય બીજા પણ કારણો હોય શકેછે. ઇસવી સન ૧૦૬૬ બાદ કોઇ હવદેશી સત્તાએ હિટન ઉપર આક્રિણ કરી કદી કબજો જિાવ્યો નથી. તેહકીકત છે. ઇંલલેશડના સાઉથ ઇતટ પવતતારમાં (લંડનથી દપિણમાં) દપરયાકકનારે હેતટીંલસ નામનું નગર છે. ફ્રાન્સના નોિમન્ડી પરગણાના હવહલયિે (રાજા કાહિયાવાડિાં ‘િાકોર’ કિેવાય તેવા) ૧૦૬૬િાંદહરયાઇ િાગગેલગભગ ૪૦ િાઇલની ઇંગ્લલશ ચેનલ ઓળંગી હેતટીંલસ પર હુમલો કયોષહતો. પિટન પર પરદેશી શાસન માટેકારણભૂત બશયો હોય તેવો આ છેલ્લો હુમલો હતો.

આ પછી અલગ અલગ જાપતઓ કે દેશોએ યુરોપની તળભૂપમ ઉપર, ઇંલલેશડ ઉપર રાજ કરવા પ્રયાસ તો કયોષછે, પણ તેઓ ફાવ્યા નથી. છેલ્લો હુમલો જિમનીના સરિુખત્યાર હિટલરે કયોષ. પિટનને હરાવવાના ઉદ્દેશથી ૧૯૩૯માંજમષનીએ બીજુંપવશ્વ યુદ્ધ શરૂ કયુ​ું , પણ છ વષષમાંતેનેિવેલી લેતાંગુજરાત ખોવાનો વારો આવ્યો હતો. બપલષનના ભોંયરામાં તત્રીપમત્ર સાથેછુપાયેલા સરમુખત્યારનેવખ ઘોળવાનો વારો આવ્યો હતો. જમષની હાયુ​ું . પબનશરતી શરણાગપત તવીકારવી પડી. અગાઉ ભૂતકાળમાં, ૨૦૦૦ વષમ પૂવગે રોિન સામ્રાજ્ય પિટન ઉપર છવાયુંહતુંઅનેતેણેલગભગ આખા પિટન અનેઆયરલેશડ ઉપર લગભગ ૭૦૦ વષષ રાજ કયુ​ુંહતું . ૧૦૬૬ પછી યુરોપપયન દેશોમાં ઉથલપાથલ થઇ છેતેવી પિટનમાંથઇ નથી. આથી અત્રેની પ્રજા જુદા પ્રકારનુંસ્વાતંત્ર્ય ઇચ્છેછે. આ માટે જ પહેલાંઅનેબીજા પવશ્વ યુદ્ધમાંપિપટશ સૈપનકોનું લોહી વહાવવા દેશ તત્પર હતો તેઆ દેશની ખુિારી દશામવેછે. જોકે૨૩ જૂન, ૨૦૧૬ના રોજ ઇયુમાંથી નીકળી જવાનો પાતળી બહુમતીએ જેપનણષય લેવાયો તેનેઘણા લોકો સાિૂહિક સિુરાઇ જેવો ગણાવેછે. જાપાનમાં

ઇયુમાંથી નીકળી જવાના મુદ્દા સાથે Ukip (United Kingdom Independence Party)ના વડા નાઇજેલ ફરાજ લાંબા સમયથી હોબાળો મચાવતા હતા. ગમે તે થાય ઇયુમાંથી નીકળી જ જવું જોઇએ એવું તેઓ કહેતા આવ્યા છે. બે મપહના પૂવ ગે તેમ ણે કહ્યું હતું કે ૪૮ પવરુદ્ધ ૫૨ ટકાથી પરમેઇન કે પલવ જૂથ પવજયી બને તો તેવા સંજોગોમાં સરસાઇ બહુ પાતળી ગણાય. આટલું કહીને તેમણે ઉમેયુ​ું હતું કે આ પનણષય બંધનકતાષ ન ગણી શકાય. પરંતુ હવે તેમની ભારે બૂરી વલે

થઇ છે. ફરાજ બરાબર ફસાયા છે. પરમેઇનને૪૮ ટકા મત મળ્યા છેતેની સામે પલવ જૂથ ને ૫૨ ટકા મળ્યા છે. તેમ ણે તો પોતાની માગણીના સમથષનમાં પપરણામ આવી રહ્યુંહોવાના સંકેત મળતાંસવારેજ જાહેર કરી દીધુંઃ ‘આપણે તવતંત્ર છીએ...’ અને લોકોએ પણ ખુશીની કકલકારીઓ પાડીને તેમ ની જાહેરાતને વધાવી લીધી હતી. તેમ ના શબ્દો હતાઃ Now we are independent... ગાંડાના તે કંઇ ગાિ વસતા િશે?!

વાચક હિત્રો, નવાઇની વાત એ છે કે રાત્રે concede... હું (હાર) કબૂલું છું. ૧૦ વાલયે મતદાન પૂરું થયું અને પ્રારંપભક જોકે બાદમાં સશડરલેશડ અને શયૂ કાસલના અહેવાલ આવ્યો કેપરમેઇન છાવણી જોરમાંછે. પપરણામો જાહેર થયા અને તેમને લાલયું કે ઇન કરતાં આઉટ જૂથ જોરમાં છે ત્યારે ફરાજે ફરી પલ્ટી મારી. તેમણેજાહેર કયુ​ુંઃ I unconcede... હું (હાર) તવીકારતો નથી. ફરાજ પોતાના જ શબ્દોમાં ફસાઇને લોચા મારતા હતા. આ બધું જોઇને હવે તેમ ના પિે જાહેર કયુ​ું છે કે આ જનમત બાદ હવે ઇયુમાંથી નીકળી જવું જોઇએ કેનહીં તેનો પનણષય લેવા માટેજેચચાષ યોજાશે ત્યારે અમારા પ્રપતપનપધ તરીકે નાઇજેલ ફરાજનેિોકલાશેનિીં કેિ કેતેઓ આથી નાઇજેલ ફરાજે જાહેર કયુ​ું કે અમે હારી તેિ ના શબ્દોના પાકા નથી. ગિેતેિ બાફી રહ્યા છીએ. આ સમયે તેમ ના શબ્દો હતાઃ I િારે છે.

હિત્રો, આ બધી તો રાજકીય પહલચાલની વાતો થઇ, પણ દેશની આપથષક પ્રગપતનુંબેરોમીટર ગણાતા શેરબજાર કેપવદેશી ચલણ બજારમાંશુંગ્તથપત હતી? પહેલાં યુદ્ધ પહેલાંની શાંપત અને પછી અંધાધૂંધી. બજાર તીવ્ર ઉિાપટક વચ્ચે અટવાતું જોવા િળતું િતું. બજારમાં થોડાક કલાકોમાં કેવો ખેલ ખેલાઇ ગયો તેની ઝલક માટે અહીં સમયસારણી રજૂ કરી રહ્યો છું. રાત્રે ૧૦ઃ તોફાન પૂવગેની શાંપતનો માહોલ. મતદાન પૂરું થયું. એક ટેબલ પર પપઝા ગોઠવાયેલા હતા અનેઇટીએઝસ કેપપટલના ટ્રેડસષપરમેઇન જૂથના આસાન પવજયની વાતો કરી રહ્યા હતા. રાત્રે ૧૨.૧૯ઃ સશડરલેશડે પલવની તરફેણમાં જંગી મતદાન કરીને એવો ઝાટકો આપ્યો કે બધા દોડતા થઇ ગયા. ડોલર સાિે પાઉન્ડિાં ૪.૪ ટકાનો કડાકો બોલી ગયો. ૨૦૦૮ની આપથષક કટોકટી પછીનો એક જ પદવસમાં આ સૌથી મોટો કડાકો હતો. રાત્રે ૨.૨૦ઃ િેગ્ઝઝટની તરફેણમાં તીવ્ર ઝોક

વધ્યો અને FTSE ફ્યુચસમિાં (શેર બજાર) સાડા પાંચ ટકાથી વધુ તૂટ્યો. ખતરાની ઘંટડી વાગવા માંડી. ચોમેર જંગી સોદા પડવા લાગતા ટ્રેડસષ માટે ટકવુંમુચકેલ થઇ ગયું. રાત્રે ૨.૨૬ઃ વોશડ્સવથષમાં મોટી જીત મળતાં પાઉશડમાંફરી ઉછાળો નોંધાયો. બજારમાંદેકારો થઇ ગયો. રાત્રે૨.૫૫ઃ પપરણામમાંતીવ્ર રસાકસી પ્રવતષતી હતી અને હાશકારો અનુભવતા ટ્રેડસષ ટીવી પર નાઇજેલ ફરાજનેજોઇનેદેકારો કરી રહ્યા હતા. રાત્રે ૩.૨૩ઃ પલવ કેમ્પેઇને પહેલી વખત મજબૂત સરસાઇ મેળવી અને સેલના જંગી ઓડડર સાથે ફોન રણકવા લાલયા. સતત ઘટતું બજાર પનહાળીનેદલાલો માથુંપકડીનેબેસી ગયા. રાત્રે૩.૩૭ઃ ચોમેર અફડાતફડી અનેટેશશનનો માહોલ હતો. એક ટ્રેડર બૂમો પાડી રહ્યો હતો કેજો આ જ રીતેચાલતુંરહ્યુંતો આપણુંદેવાળુંફૂં કાઇ જશે. બીજો એક ટ્રેડર એકસાથે બે ફોન પર બરાડા પાડી રહ્યો હતો કે(સેલ) ઓડડરના ઢગલા ખડકાઇ રહ્યા છે.

સોનાની જોરદાર માગ નીકળી હતી. િળસ્કે ૪.૧૮ઃ પાઉશડ તૂટીને છેલ્લા ૩૧ વષષના તપળયે જઇ બેઠો હતો. અને લંડન તથા હોંગ કોંગ (એચએસબીસી, પ્રૂડેગ્શશયલ, તટાનચાટડ)માં પલતટેડ શેરોમાં કડાકો બોલી ગયો હતો. એક પસપનયર ટ્રેડર બૂમ પાડીને તેના સહયોગીઓને પૂછ્યુંઃ શું આપણે જીતી રહ્યા છીએ? કોઇએ કંઇ જવાબ જ ન આપ્યો. કંઇ બોલવા જેવું હતું જ નહીં. ઇટીએઝસ ચીફ એગ્ઝઝઝયુપટવ એશડ્રુ એડવડડસ કહેછેકેશેરબજારની આ તીવ્ર વધઘટથી તેમની કંપની નફો રળશે, પણ આખરેતો યુરોપપયન પબઝનેસનેજ માઠા પપરણામ ભોગવવા પડશે. િળસ્કે ૪.૩૬ઃ િેગ્ઝઝટ જૂથ જીત્યાનું જાહેર થયું. વોલ તટ્રીટ પણ તૂટ્યું અને ડાઉ એશડ એસએશડપી ફ્યુચસષ પણ પટકાયા. બધા માથુ પકડીનેબેઠા હતા. સવારે ૭ઃ યુરોપપયન માકકેટ ખૂલ્યા અને ફરી વેચવાલીનો જુવાળ શરૂ થયો. જમષનીનો ડીએએઝસ

૪૮ વિરુદ્ધ ૫૨

એક પવપશિ પરંપરા છે, ખાસ તો કોઇ મોટી વ્યપિ પછી તે વેપાર-ઉદ્યોગ િેત્રની, રાજકારણની કે સામાપજક િેત્રની, તેને કોઇ પણ કારણસર નીચાજોણું થાય અને જીવન ટૂં કાવવાની વેળા આવેતો તેબેધારી તલવારને પોતાના પેટ કે ગળામાં ભોંકી દઇનેજીવનનો અંત આણેછે. િેક્ઝિટના િાિલે હિટને આવુંજ કંઇક કયુ​ુંછે. લોકોએ ૫૨ (બાવન) પવરુદ્ધ ૪૮ ટકાથી ચુકાદો આપીને ભારેજોખમ નોંતયુ​ુંછે. તેમ પણ ઘણા માનેછે. ટૂં કમાં, જનમતના આ ચુકાદાને આપથષક, રાજદ્વારી સંબધં ોથી માંડીને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રભાવના સંદભષમાંઅને ભાપવ શાંપતમય સહઅગ્તતત્વના દૃપિકોણથી મૂલવવામાં આવે તો ગંભીર પ્રચનો ઉભા થયા છે. સાથોસાથ રંગદ્વેષ, ઇપમગ્રશટ્સ સપહતના મુદ્દાઓ જે પ્રકારે ચગાવાયા, ચચાષયા તેમાં સમાજના એક અસપહષ્ણુવગગેપોતાની મેલી મુરાદ બર

લાવવા પણ પ્રયાસ કયોષછે.

શેરબજારમાંઅંધાધૂંધી

પછડાયો. બધા હાથ પર હાથ રાખીનેબેઠા હતા. સવારે ૮ઃ એલએસઇ ખૂલ્યું અને બેશક શેરોમાં કડાકો બોલી ગયો. ક્લાયશટ્સમાં બાકકલેસના શેરો કાઢવા માટે જાણે હોડ લાગી હતી. શેર એક જ સેશનમાં૩૦ ટકા તૂટ્યો હતો. સવારે ૮.૨૪ઃ કેમરને રાજીનામું આપ્યું ને રૂમમાં સશનાટો છવાઇ ગયો. ટ્રેડસષનું કહેવું હતું કે કેમરનની પવદાયના સમાચાર અપનગ્ચચતતાના વાદળો દૂર કરશે, આથી એફટીએસઇ ૧૦૦ સેશસેઝસમાંનજીવો સુધારો જોવા મળ્યો.

તમારા આવથિક આયોજન પર શુંઅસર પડશે?

િેગ્ઝઝટની અસર દેશના વેપાર-ઉદ્યોગ, આયાતપનકાસ પૂરતી જ સીપમત રહેવાની નથી. છેવટે તો આ બધો ભાર કશયાની કેડ પર જ મતલબ કે મારાતમારા-આપણા પર જ આવતો હોય છે. િેક્ઝિટથી આપણા પહરવારના આહથમક આયોજન પર શું અસર પડી શકેછેતેસંભાવના અિીં રજૂકરી છે.

• સેહવંગ્ સઃ ઇયુની માગષદ પશષકાના આધારે લાગુ થયેલી અને૭૫ હજાર પાઉશડ સુધીનુંરિણ આપતી

ફાઇનાગ્શસયલ સવવીસીસ કોમ્પેશ સેશ ન તકીમમાં ફેરબદલ થઇ શકે છે.

• િોગગેજીસઃ ઘણા અથષશાતત્રીઓએ આગાહી કરી છેતેપ્રમાણેવ્યાજ દરો શૂશય સુધી નીચા ઉતરી જાય તો મકાનધારકોને સતતા દરે મોગગેજનો લાભ મળી શકે છે.

• િોિઃ ધ સેશટર ફોર ઇકોનોપમઝસ એશડ પબઝનેસ પરચસષનુંકહેવુંછેકે૨૦૧૮ સુધીમાંયુકેમાંમકાનોની

કકંમ ત સરેરાશ ૨૩૦૦ પાઉશડ જ્યારે લંડ નમાં ૭૫૦૦ પાઉશડ સુધી ઘટી શકે છે.

• પેન્શન્સઃ ઇયુમાં વસી રહેલા પિપટશ પનવૃત્તોને તેમના યુકે તટેટ પેશશનનો વાપષષક વધારો ગુમાવવો પડે તેવું બની શકે છે, જેથી તેઓ પબન-ઇયુ દેશોના પનવાસીઓની હરોળમાં આવી જાય.

• િેલ્થ ઇન્સ્યોરન્સઃ યુરોપપયન હેલ્થ ઇશતયોરશસ અનુસંધાન પાન-૧૬

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркдрлНрк░ркг рк╡ркЦркд рк╡рк░рлНркбркбркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки ркмркирлЗрк▓рлА ркжрк┐рк╡рлНркпрк╛ркирлА ркпрлЛркЧркжрк┐ркирлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркЙрк┐рлЗркХрлНрк╖рк╛

рк╡ркбрлЛрк┐рк░рк╛ркГ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркпрлЛркЧ рк╡рк┐ркиркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рк╛рк┐ркирк╛рк░ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА ркдрлЗркоркЬ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВрк┐рлАркмрк╣рлЗрки рк┐ркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╣рк╕рлНркдрлЗ ркорлЗркбрк▓ ркЕркирлЗ ркЯрлНрк░рлЛрклрлАркерлА рк╕ркЯркорк╛рк╡ркиркд рлирлй рк┐рк╖рк╖рлАркп рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки ркжрк┐рк╡рлНркпрк╛ рк┐рк░ркорк╛рк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркирлЛркХрк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ рк┐рк▓ркЦрк╛ркВркорк╛рк░рлЗркЫрлЗ. ркпрлЛркЧ рк┐рлЗркдрлНрк░рлЗрлй рк┐рк╛рк░ рк┐рк░рлНркбркб ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки рк╡рк┐рк╡рлНркпрк╛ ркЦрк╛ркиркЧрлА рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВркпрлЛркЧрк╡рк╢рк╡рк┐ркХрк╛ ркЫрлЗ. ркпрлЛркЧркорк╛ркВ рлйрлл ркЧрлЛрк░рлНркб рк╕рк╡рк╣ркд ркХрлБрк▓ рлкрлл ркорлЗркбрк▓ ркдркерк╛ рлзрллрлж ркЯрлНрк░рлЛрклрлА ркорлЗрк│рк┐ркирк╛рк░ ркмрлЛрк░рк╕рк┐ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркЦрк╛ркирк┐рлБрк░ ркЧрк╛ркоркирлА рк╡рк┐рк╡рлНркпрк╛ рк┐рк░ркорк╛рк░ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, 'рлирлз ркЬрлВркирлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ рк┐рлЗрк╢ ркЕркирлЗ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркмрлАркЬрлЛ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркпрлЛркЧ рк╡рк┐рки ркЙркЬрк┐рк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк┐ркг ркорлЛркЯрк╛рк┐рк╛ркпрлЗ ркпрлЛркЧ рк╡рк┐рк┐рк╕ркирлА ркЙркЬрк┐ркгрлА ркХрк░рлА, рк┐рк░ркВркдрлБркоркирлЗ ркЖркгркВрк┐ рк╡ркЬрк░рлНрк▓рк╛ ркХрк┐рк╛ркП ркХрлЗ ркЕркЯркп ркХрлЛркЗ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркмрлЛрк▓рк╛рк┐рк╛ркИ ркиркерлА. ркПркерлА ркоркирлЗ рк┐рлБркГркЦ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркорлЗркВ ркПркХ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркХрк▓ркмркорк╛ркВркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркпрлЛркЧ рк╢рлАркЦрк┐рк╛ркбрлАркирлЗ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркпрлЛркЧ рк╡рк┐ркиркирлА ркЙркЬрк┐ркгрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рлирлжрлзрлйркорк╛ркВ ркпрлЛркЧ рк╡рк╢рк┐ркХ ркдрк░рлАркХрлЗ ркорк╛рк░рк╛ рк╕рк╡рк╣ркд ркЕркЯркп ркПркХ ркпрлБрк┐ркдрлАркирлЗркХрлЛркЯркЯрлНрк░рк╛ркХркЯ ркмрлЗркЭ рк┐рк░ рк░рлВ. рлзрлл рк╣ркЬрк╛рк░ркирк╛ рклрклркХрлНрк╕ рк┐ркЧрк╛рк░ркорк╛ркВ ркирлЛркХрк░рлА ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. рк╡ркЬрк░рлНрк▓рк╛ ркХрк┐рк╛ркП рк░рлВ. рлирллрлжрлжркирк╛ рклрклркХрк╕ рк┐ркЧрк╛рк░рлЗ рлнрлж ркпрлЛркЧ ркЯрлАркЪрк░ркирлА рк╡ркиркоркгрлВркХ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рлирлжрлзрллркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркХрлЛркЯркЯрлНрк░рк╛ркХрлНркЯ рк╡рк░ркЯркпрлВ ркирк╣рлАркВ ркХрк░рлА ркмркзрк╛ркирлЗ ркЫрлВркЯрк╛ ркХрк░рлА рк┐рлАркзрк╛. рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркПркХ ркмрк╛ркЬрлБ

рк░рк╛ркЬрлНркп ркХрк┐рк╛ркирк╛ ркпрлЛркЧ рк╡рк┐ркиркирлА ркЙркЬрк┐ркгрлА ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ, рк┐рк░ркВркдрлБ рк╡ркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркХрлНркЯ рк▓рлЗрк┐рк▓ рк╕рлНрк┐рлЛркЯркбрк╕ рк╕рлНркХрлВрк▓ркорк╛ркВ ркПркХ рк┐ркг ркпрлЛркЧрк╡рк╢рк┐ркХ ркиркерлА. ркмрлЛрк░рк╕рк┐ркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркХрлЗркЯркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркЬрлВркирк╛ рк╕рлНркЯрк╛ркл ркХрк┐рк╛ркЯркбрк╕ркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╡рлНркпрк╛ркирлЛ рк┐рк╡рк░рк┐рк╛рк░ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЕркврлА рк┐рк╖рк╖ркирлА ркЙркВркорк░рлЗ рк╡рк┐рк╡рлНркпрк╛ркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рк╡рк┐ркдрк╛ рк╡рк┐ркирлЗрк╢ркнрк╛ркЗ ркпрлЛркЧ рк╢рлАркЦрк┐ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрли рк┐рк╖рк╖ркирлА ркЙркВркорк░рлЗ рк╕рлНркЯрлЗркЯ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки ркЕркирлЗ рлзрлл рк┐рк╖рк╖ркирлА ркЙркВркорк░рлЗ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки ркмркиркирк╛рк░ рк╡рк┐рк╡рлНркпрк╛ркирлЗ рк┐рк╖рк╖ рлирлжрлзрлйркорк╛ркВркЕркорк░рлЗрк▓рлАркорк╛ркВркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркЯркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркП ркПркХрк▓рк╡рлНркп ркПрк┐рлЛркбркбркерлА рк╕ркЯркорк╛рк╡ркиркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЕркЧрк╛ркЙ ркЖркиркВрк┐рлАркмрк╣рлЗрки рк┐ркЯрлЗрк▓рлЗ рк┐ркг рлирлжрлзрлзркорк╛ркВ рк╕рк░рк┐рк╛рк░ рк┐ркЯрлЗрк▓ ркПрк┐рлЛркбркбркерлА ркдрлЗркирлЗ рк╕ркЯркорк╛рк╡ркиркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рлирлжрлжрлмркорк╛ркВ рккрлНрк░ркеркорк┐рк╛рк░ ркЖркЬркЬрлЗркорлНркЯркЯркирк╛ркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркпрлЛркЧ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпркирк╢рлАрк┐ркорк╛ркВ рк┐ркг ркдрлЗркгрлЗ ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЗркорк╛ркВрк╡рк┐рк╡рлНркпрк╛ ркмрлЗ ркЧрлЛрк░рлНркб ркорлЗркбрк▓ рк╕рк╛ркерлЗрк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки ркмркирлА рк╣ркдрлА. рк╣рлЛркВркЧ-ркХрлЛркВркЧ, ркорк▓рлЗрк╡рк╢ркпрк╛, ркЪрлАрки, ркХрлЗркирлЗркбрк╛ ркЕркирлЗ ркЬркорк╖ркирлАркорк╛ркВ рк┐ркг ркпрлЛркЧ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпркирк╢рлАрк┐ркорк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ ркЧрлЛрк░рлНркб, рк╡рк╕рк░рлНрк┐рк░ ркЕркирлЗ ркмрлНрк░рлЛркЯркЭ ркорлЗркбрк▓ ркЬрлАркдрлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

ркнрк░рлВркЪркГ ркоркХрлНркеркЬркжркорк╛ркВ ркиркорк╛ркЭ ркЪрк╛рк▓ркдрлА рк╣рлЛркп ркХрлЗ ркоркВрк╡ркжрк░ркорк╛ркВ ркЖрк░ркдрлА ркеркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк▓рк╛ркЙркб ркерккрлАркХрк░ркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ ркЕрк╡рк╛ркЬ ркХркпрк╛рк░рлЗркХ ркХрлЛркорлА ркдркВркЧрк╡ркжрк▓рлАркирлБркВ ркХрк╛рк░ркг ркмркирлЗ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рк┐рк░рлВркЪ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк╡рк╛ркЧрк░рк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ рк╕рк▓рк╛ркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркоркВрк╡ркжрк░ ркЕркирлЗ ркоркХрлНркеркЬркж рккрк░ рк▓рк╛ркЙркб ркерккрлАркХрк░ ркорлВркХрк╡рк╛ рккрк░ рк┐рк╡ркдркмркВркз ркЫрлЗ. рк╡ркжрк╡рк╕ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки рк╕ркоркпрк╛ркВркдрк░рлЗ ркеркдрлА ркиркорк╛ркЭ рк╣рлЛркп ркХрлЗ рк╕рк╡рк╛рк░ - рк╕рк╛ркВркЬ ркеркдрлА ркЖрк░ркдрлА рк╣рлЛркп рк▓рк╛ркЙркб ркерккрлАркХрк░ рк╢рк░рлВ ркирк╣рлАркВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╡ркиркгрккркп ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк╡рк╣ркВркжрлБ ркЕркирлЗ ркорлБркХрлНркерк▓ркорлЛркП рк┐рлЗркЧрк╛ ркорк│рлАркирлЗ ркХркпрлЛркк ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркВркЧрлЗ рк╡рк╛ркд ркХрк░ркдрк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪ рк╕ркВркЬркпркнрк╛ркЗ рк╡рк╕рк╛рк╡рк╛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ, тАШркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк░рк╛ркоркЬрлА ркоркВрк╡ркжрк░ ркЕркирлЗ ркоркХрлНркеркЬркж рк╕рк╛рк╡ ркиркЬрлАркХркирк╛ ркЕркВркдрк░рлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк╕рк╡рк╛рк░ рк╕рк╛ркВркЬркирлА ркЖрк░ркдрлА ркЕркирлЗ ркиркорк╛ркЭркирлЛ рк╕ркоркп рк┐рлЗркЧрлЛ ркеркЗ ркЬркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмркВркирлЗ

ркзркорккркеркерк│рлЛ рккрк░ркерлА ркПркХрк╕рк╛ркерлЗ рк▓рк╛ркЙркб ркерккрлАркХрк░ рк╢рк░рлВ ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕрк╡рк╛ркЬркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркХрк╢рлБркВ рк╕ркВрк┐рк│рк╛ркдрлБркВ рки рк╣ркдрлБркВ. ркмркВркирлЗ ркзркорккркеркерк│ркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ рки рк╣ркдрк╛. ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркиркорк╛ркЭркирлЛ рк╕ркоркп ркЖркШрлЛ рккрк╛ркЫрлЛ ркирк╛ ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркПрк╡рлБркВ ркорлБркХрлНркерк▓рко рк╡ркмрк░рк╛ркжрк░рлЛркП ркЬркгрк╛рк╡ркдрк╛ркВ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк╡рк╡рк╡рк╛ркж рк╡рк╡ркЦрк╡рк╛ркж ркирк╛ ркерк╛ркп ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркзркорккркеркерк│рлЛркП рк▓рк╛ркЙркб ркерккрлАркХрк░ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркЬ ркирк╣рлАркВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛ркпркорлА рк╣рк╡рлЗ ркзрлЛрк░ркгрлЗ ркиркХркХрлА ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ.тАЩ

рк╕рк▓рк╛ркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВркоркВркжркжрк░ ркЕркирлЗркорк╕рлНркЬрк┐ркж рккрк░ рк▓рк╛ркЙркб ркЬрккрлАркХрк░ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлА ркоркирк╛ркИ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕ркВрк░рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркнрк╛ркЧрлЗркбрлБ ркЬркпрлЗрк╢ рккркЯрлЗрк▓ ркЖркгркВркжркерлА ркЭркбрккрк╛ркпрлЛркГ рккрк╛рк░рлВрк▓ ркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк╕рккркЯрлАркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк░рлВркоркорк╛ркВ ркирк╡рк╕рлБркВркЧркирлА рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк╡ркерккркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркжрлБрк╖рлНркХркоркк ркХрк░рлАркирлЗ рк┐рк╛ркЧрлА ркЫрлВркЯрлЗрк▓рк╛ ркбрлЛ. ркЬркпрлЗрк╢ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ рлирлзркорлА ркЬрлВркирлЗ рк░рк╛ркдрлЗ рк╕рк╛ркбрк╛ркжрк╕ рк╡рк╛ркЧрлЗ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркЧрлНрк░рк╛ркорлНркп ркПрк▓рк╕рлАркмрлАркП ркЖркгркВркжркирк╛ ркЖрк╕рлЛркжрк░ ркЦрк╛ркдрлЗркерлА ркЭркбрккрлА рккрк╛ркбрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркбрлЛ. ркЬркпрлЗрк╢ ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ рккрк╕рк╛рк░ ркерк╡рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ, ркдрлЗрк╡рлА ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ ркмрк╛ркдркорлАркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркдрлЗркирлЗ рк╕ркВркХркЬрк╛ркорк╛ркВ рк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрлмркорлА ркЬрлВркирлЗ ркирк╡рк╕рлБркВркЧркирлА рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк╡ркерккркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркжрлБрк╖рлНркХркоркк ркЖркЪркпрк╛ркк ркмрк╛ркж рлзрлоркорлА ркЬрлВркирлЗ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛рк╡ркерккркирлА ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡рк╛ркШрлЛрк╡ркбркпрк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркоркеркХркорк╛ркВ рклрк╡рк░ркпрк╛ркж ркеркИ рк╣ркдрлА. рккрлЛрк▓рлАрк╕ рклрк╡рк░ркпрк╛ркж ркеркдрк╛ркВ ркЬ ркЬркпрлЗрк╢ рккркЯрлЗрк▓ рк┐рк╛ркЧрлА ркЫрлВркЯрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв рк╢рлНрк░рлА рк╣рк░рк░ ркЬрлЗркорлНрк╕ркорк╛ркВрк░рлВ. рлзрлжрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирлА ркХрк░ркЪрлЛрк░рлАркГ ркХркдрк╛рк░ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рк╣рк╡рк░ркЬрлЗркорлНрк╕ рк╣рлАрк░рк╛ркирлА рккрлЗркврлАркорк╛ркВркерлА рк░рлВ. ркПркХ рк╣ркЬрк╛рк░ ркХрк░рлЛркбркирк╛ркВ ркмрлЗркирк╛ркорлА рк╡рк╣рк╕рк╛ркмрлЛ рлирлиркорлАркП ркорк│рлА ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╡рк░рк╛ рк╡рк╡рк┐рк╛ркЧрлЗ рккрлВрк░рк╛ ркирк╡ ркорк╡рк╣ркирк╛ ркдрккрк╛рк╕ ркЪрк▓рк╛рк╡рлАркирлЗ рк╣рлАрк░рк╛ркирлА рккрлЗркврлА рккрк╛рк╕ркерлА рк░рлВ. ркПркХ рк╣ркЬрк╛рк░ ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркХрк╛рк│рк╛ ркирк╛ркгрк╛ркирлА ркХркмрлВрк▓рк╛ркд ркХрк░рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркШркЯркирк╛ рккркЫрлА ркЖркЧрк╛ркорлА рк╡ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркЕркирлЗркХ рк╣рлАрк░рк╛ркирлА рккркврлАркУркирк╛ркВ ркмрлЗркирк╛ркорлА рк╡рлНркпрк╡рк╣рк╛рк░рлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркерк╡рк╛ркирлА рк╕ркВрк┐рк╛рк╡ркирк╛ ркЖркЗркЯрлАркирк╛ркВ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркП рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. тАв рлл ркХркХ.ркорлА. рк▓рк╛ркВркмрлЛ рк░рк╡рк░рлЛркзркирлЛ рк╕рлВрк░ рлирлорло ркХркХркорлА ркжрлВрк░ рк╕ркВркнрк│рк╛ркпрлЛркГ рк╕рлВркбрк╛ркирк╛ рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ ркиркХрк╢рлЛ рлирлжрлйрлл рк░ркж ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА рк╕рк╛ркерлЗ рлирлз ркЬрлВркирлЗ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рлирлж рк╣ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрлБ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркирлА рк░рлЗрк▓рлА рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркЬрк╣рк╛ркВркЧрлАрк░рккрлБрк░рк╛ркерлА ркирлАркХрк│рлА рк╣ркдрлА. рлзрлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк╡рк╛рк╣ркирлЛркорк╛ркВ ркЕркирлЗ рккркЧрккрк╛рк│рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркирлАркХрк│ркдрк╛ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркЯрлНрк░рк╛ркХрклркХ ркЬркоркирк╛ ркжрлГрк╢рлНркпрлЛ рк╕ркЬрк╛рккркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк░рлЗрк▓рлА рк▓ркЧрк┐ркЧ рккрк╛ркВркЪ ркХркХрк▓рлЛркорлАркЯрк░ рк▓рк╛ркВркмрлА рк╣ркдрлА. рк╢рк╣рлЗрк░рлАркХрк░ркгркорк╛ркВ рк┐рк│рк╡рк╛ ркорк╛ркЧркдрк╛ркВ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркП тАШркЬрк╛рки ркжрлЗркВркЧрлЗ ркЬркорлАрки ркирк╣рлАркВ ркжрлЗркВркЧрлЗтАЩркирк╛ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖ рк░рлЗрк▓рлА ркХрк╛ркврлА рк╣ркдрлА. тАв ркЖркгркВркж ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркорк╛ркВ рк░рлВ. рлй.рлпрли ркХрк░рлЛркбркирк╛ рк░рк╡ркХрк╛рк╕ ркХрк╛ркпрлЛрккркирлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлАркГ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркорк╛ркЧркк ркоркХрк╛рки рк┐ркзрк╛рки ркирлАрк╡ркдркирк┐рк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЖркгркВркж ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ рккркВркЪрк╛ркпркд рк╣ркеркдркХркирк╛ рк░рлЛркбркирк╛ ркХрлБрк▓ рлй.рлпрли ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркХрк╛ркорлЛркирлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккркдрк╛ркВ рк┐рк╛ркЬркк рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ ркдркерк╛ рк┐ркЬрк╛ркЬркирлЛркорк╛ркВ ркЖркиркВркжркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЫрк╡рк╛ркИ ркЧркИ ркЫрлЗ. ркЖркгркВркж ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркЬрлЗ рк░рлЛркб ркоркВркЬрлВрк░ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рлзрлирлн.рлкрлз рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркЦркЪркк ркЬрк╛рк│ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк░ рк░рлЛркб ркдрлЗркоркЬ рк░рлВ. рлпрлз.рлирлм рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркирк╛рккрк╛ ркорлЗркШрк╡рк╛ ркЧрк╛ркирк╛ рк░рлЛркбркирлБркВ рк░рлАрк╕рк░рклрлЗрк╕рлАркВркЧ ркдркерк╛ ркЬрк░рлВрк░рлА ркоркЬркмрлВркдрлАркХрк░ркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. тАв рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркЬркорлАркиркХрк╛ркВркбркорк╛ркВркХрлНрк░рк╛ркИрко ркмрлНрк░рк╛ркВркЪркирк╛ рккрлВрк╡рккPI рк░рк╛рк╣рлБрк▓ рккркЯрлЗрк▓ рк╕рк╕рлНрккрлЗркирлНркбркГ рк╕ркпрк╛ркЬрлАрккрлБрк░рк╛ ркЧрк╛ркоркирлА ркЬркорлАрки рк░рлВ. рлйрлл ркХрк░рлЛркбркорк╛ркВ рккркбрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркХрлМрк┐рк╛ркВркбркорк╛ркВ рк╕ркВркбрлЛрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркХрлНрк░рк╛ркЗрко рк┐рк╛ркВркЪркирк╛ рккрлВрк╡ркк рккрлАркЖркИ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ рлирлжркорлА ркЬрлВркирлЗ рк╕ркерккрлЗркирлНркб ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╣рлБркХрко рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрк╡ркорк╢ркирк░рлЗ ркХркпрлЛркк рк╣ркдрлЛ. рккрлАркЖркИ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ рккркЯрлЗрк▓ рк╡рк╡рк░рлБркжрлНркз ркЧрлБркирлЛ ркжрк╛ркЦрк▓ ркеркдрк╛ркВ ркЬ ркорк╛ркжркЧрлАркирлА рк░ркЬрк╛ рккрк░ ркКркдрк░рлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. ркХрлНрк░рк╛ркИрко рк┐рк╛ркВркЪркирк╛ рккрлВрк╡ркк рккрлАркЖркИ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк╡рккркдрк░рк╛ркИ рк┐рк╛ркИ рк┐ркжрлНрк░рлЗрк╢ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ ркдрлЗркоркЬ ркЕрк╡рк┐рки рк╕рк░ркзрк░рк╛, рк╕рлБркирлАрк▓ ркЕркирлЗ рк╕рлБрк░рк╢ рлЗ рккрк╛ркирк╕рлБрк╡рк░ркпрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлА рк╕ркпрк╛ркЬрлАрккрлБрк░рк╛ркирлА рк░рлВ. рллрлй ркХрк░рлЛркбркирлА ркЬркорлАрки рк░рлВ. рлйрлл ркХрк░рлЛркбркорк╛ркВ рккркбрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. тАв ркбрк╛ркВркЧ рк╕рлНрк╡рк░рк╛ркЬ ркЖрк╢рлНрк░ркоркорк╛ркВ ркирк╡рк╛ ркХрлБркорк╛рк░ ркЫрк╛ркдрлНрк░рк╛рк▓ркпркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккрккркг ркХрк░рк╛ркпрлБркВркГ ркЖрк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕рк┐рк╛ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЧркгрккркдрк╡рк╕ркВрк╣ рк╡рк╕рк╛рк╡рк╛, рк┐ркзрк╛рки ркирк╛ркирк┐рк╛ркИ рк╡рк╛ркирк╛ркгрлА, ркбрлЛ. ркоркирк╕рлБркЦрк┐рк╛ркИ ркорк╛ркВркбрк╡рк╡ркпрк╛, рк┐рк░ркдрк╡рк╕ркВрк╣ркЬрлА рккрк░ркорк╛рк░, ркоркВркЧрк│рк┐рк╛ркИ ркЧрк╛рк╡рк╡ркд ркдрлЗрко ркЬ ркерк╡рлИркХрлНркЫркЫркХ рк╕ркВркеркерк╛ркУ, ркжрк╛ркдрк╛ркУркирлА ркЙрккркХрлНркеркерк╡ркдркорк╛ркВ ркХрлБркорк╛рк░ ркЫрк╛ркдрлНрк░рк╛рк▓ркп рк▓рлЛркХрк╛рккрккркг рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркЧркгрккркдрк╡рк╕ркВрк╣ рк╡рк╕рк╛рк╡рк╛ркП ркжрк╛ркдрк╛ркУркирлЗ ркЕрк╡рк┐ркиркВркжрки ркЖрккрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв ркнрк░рлВркЪ рк╣рк╛ркИрк╡рлЗ ркЙрккрк░ рлирлл ркХркХркорлА рк╕рлБркзрлА ркЯрлНрк░рк╛ркХрклркХркЬрк╛ркоркГ ркирлЗрк╢ркирк▓ рк╣рк╛ркИрк╡рлЗ ркУркерлЛрк╡рк░ркЯрлА ркдркерк╛ ркПрк▓ркПркирлНркбркЯрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рк░рлВркЪ ркиркЬрлАркХ ркирлЗрк╢ркирк▓ рк╣рк╛ркИрк╡рлЗ ркиркВ. рло ркЙрккрк░ рк╡рк┐- ркорлЛркирлНрк╕рлБрки ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркирк╛ рк┐рк╛ркЧрк░рлВрккрлЗ ркирк╡рк╛ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рк╡рк┐ркЬ ркЙрккрк░ рк╡рк░ркХрк╛рккркЪрлЗркЯрлАркВркЧ ркдркерк╛ рк╡рк╕рккрк╡рк╕ рк░рлЛркб ркЙрккрк░ ркХрк╛рккркЪрлЗркЯрлАркВркЧркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркПркХ ркЬ рк▓рлЗрки рккрк░ркерлА ркЯрлНрк░рк╛ркХрклркХркирлБркВ ркЖрк╡рк╛ркЧркорки ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЬрлЗркерлА ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЖрк╢рк░рлЗ рлирлл ркХркХркорлА ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ ркЯрлНрк░рк╛ркХрклркХ ркЬрк╛рко ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркирлЗрк╢ркирк▓ рк╣рк╛ркИрк╡рлЗ ркиркВ. рло ркЙрккрк░ рк┐рк░рлВркЪ ркиркЬрлАркХ рк╣рк╛рк▓ ркирк╡рк╛ рк╡рк┐ркЬркирк╛ рк╡ркиркорк╛рккркгркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркдрлЗркоркЬ ркЭрк╛ркбрлЗрк┐рк░ ркЪрлЛркХркбрлА ркЕркирлЗ ркорлБрк▓ркж ркЪрлЛркХркбрлА ркиркЬрлАркХ рклрк▓рк╛ркп ркУрк╡рк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. тАв рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркЗ-рк░рк░рк┐рк╛, ркЗ-ркЯрлЗркорлНрккрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖрк░ркЯрлАркУркирлА ркоркВркЬрлВрк░рлА ркоркВркЧрк╛ркИркГ рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркХрлЗ рк╕рлАркПркиркЬрлАркерлА ркЪрк╛рк▓ркдрлА рк╡рк░ркХрлНрк╖рк╛ркУ рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВ ркжрлЛркбркдрлА ркжрлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ, рккркг рк╣рк╡рлЗ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ рк░ркеркдрк╛ркУ рккрк░ ркЗрк▓рлЗркЯркЯрлНрк░рлЛрк╡ркиркХ рк╡рк░ркХрлНрк╖рк╛ ркПркЯрк▓рлЗ ркЗ рк╡рк░ркХрлНрк╖рк╛ рккркг ркжрлЛркбркдрлА ркеркИ ркЬрк╛ркп ркдрлЛ ркирк╡рк╛ркИ ркирк╣рлАркВ. ркПркХ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркУркЯрлЛркорлЛркмрк╛ркИрк▓ ркХркВрккркирлАркП рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркЗ ркУркЯрлЛ рк╡рк░ркХрлНрк╖рк╛ ркЕркирлЗ ркЗ ркЯрлЗркорлНрккрлЛ рк╡рлЗркЪрлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рлБрк░ркд ркЖрк░ркЯрлАркУ рккрк╛рк╕рлЗ рк╡рлНрк╣рлАркХрк▓ рк░рк╡ркЬркеркЯрлНрк░рлЗрк╢ркиркирлА рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА ркорк╛ркЧрлА ркЫрлЗ.

тАв ркЙркХрк╛ркИркорк╛ркВ ркирк╡рк╛ ркЧрлЗркЬ рк╕рлНркЯрлЗрк╢ркиркГ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирлА рк╡рк╕ркЭркиркорк╛ркВ ркЙркХрк╛ркИ ркбрлЗрко ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ ркЙрккрк░рк╡рк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ркВ рк╡рк░рк╕рк╛ркжрлА рккрк╛ркгрлАркирлЗ ркорк╛рккрк╡рк╛ рк╕рлЗркирлНркЯрлНрк░рк▓ рк╡рлЛркЯрк░ рк╡рк░рк╕рлЛрк╕ркк ркХрк╡ркорк╢ркирлЗ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ ркирк╡рк╛ ркжрк╕ ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЧрлЗркЬ ркеркЯрлЗрк╢ркиркирлА ркеркерк╛рккркирк╛ркирлА ркдрлИркпрк╛рк░рлА ркжрк╢рк╛рккрк╡рлА ркЫрлЗ.

┬░ тХЩ тХЩ┬п

W D O NE N E P O

ркЕ

┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│ ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬е╨ж┬к ркХ╤Т┬│тЖУ┬║

ркжркжрк┐ркг-ркоркзрлНркп ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд 15

рккрк╛рк░ркбрлАркирк╛ ркЙркжрк╡рк╛ркбрк╛ рк░рлЗрк▓рк╡рлЗрклрк╛ркЯркХрлЗркмрккрлЛрк░ркирк╛ рк╕ркоркпрлЗрк╡рк▓рк╕рк╛ркб ркбрлЗрккрлЛркирлА ркПрк╕.ркЯрлА. ркмрк╕ рк░рлЗрк▓рк╡рлЗрклрк╛ркЯркХркирлА ркмрк░рлЛркмрк░ ркЕркзрк╡ркЪрлНркЪрлЗркЦрлЛркЯркХрк╛ркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркдрлЛ ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл рк╡рк╛рккрлА ркдрк░ркл ркЬркдрлА ркорлЗркорлБркЯрлНрк░рлЗрки ркЖрк╡ркдрлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркирлЗрк▓ркИркирлЗркмрк╕ркЪрк╛рк▓ркХ рк╕рк╛ркерлЗркЖ ркжрлГрк╢рлНркп ркиркЬрк░рлЗркЬрлЛркирк╛рк░рк╛ркУркирк╛ ркЬрлАрк╡ ркЕркжрлНркзрк░ ркеркИ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ ркЦрлЛркЯркХрк╛ркИ ркЧркпрлЗрк▓рлА ркмрк╕ркирлЗрк▓рлЛркХрлЛркП ркорк╣рк╛ркорк╣рлЗркиркдрлЗркзркХрлНркХрк╛ ркорк╛рк░рлАркирлЗрклрк╛ркЯркХркирлА ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврлА рк╣ркдрлА. ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЖрккркгрк╛ ркПрк╕.ркЯрлА. ркдркВркдрлНрк░ркирлА ркЦркЦркбркзркЬ рк╣рк╛рк▓ркдрлЗ рккрк░рк░рк╡ркдрккрки ркорк╛ркЯрлЗркЪрк╛ркбрлА рклрлВркВркХрлА рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлБркВрк▓рк╛ркЧрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

рк╕рлБрк░ркдрлАркУ ркЕркбркзрлЛ ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВрк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯ рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ

рк╕рлБрк░ркдркГ ркПрк░ ркХркирлЗркХрлНркЯркЯрк╡рк╡ркЯрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЭркВркЦркдрк╛ рк╕рлБрк░ркдрлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркЫркЫрлЗ рк╡ркжрки ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рлирллркорлА ркЬрлВркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркЖркВркдрк░рк░рк╛ркЬрлНркп ркПрк░ ркХркирлЗркХрлНркЯркЯрк╡рк╡ркЯрлАркирлЛ рк╡рк╡рк╡ркзрк╡ркд рк┐рк╛рк░ркВрк┐ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркирк╛ркгрк╛ рк┐ркзрк╛рки рк╕рлМрк░ркн рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╣ркеркдрлЗ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕рлБрк░ркдрлАркУ рк╡рлАрк╕ рк╡ркорк╡ркиркЯркорк╛ркВ рк┐рк╛рк╡ркиркЧрк░ ркЕркирлЗ ркЕркбркзрлЛ ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╢ркХрк╢рлЗ. рк╕рлБрк░ркдркерлА рк┐рк╛рк╡ркиркЧрк░ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╢рк░рлВ рк╕рк╛рк╣рк╡рк╕ркХрлЛркирлЛ ркорлЛркЯрлЛ рклрк╛рк│рлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рлА рклрлНрк▓рк╛ркИркЯркирлА рк╡ркЯркХркХркЯркирлА ркЯрлЛркЪркирк╛ркВ рк╣рлАрк░рк╛ркЙркжрлНркпрлЛркЧ рк╕рк╛рк╣рк╡рк╕ркХрлЛ ркХркХркВркоркд рк░рлВ. ркЪрк╛рк░ рк╣ркЬрк╛рк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЧрлЛрк╡рк╡ркВркж ркзрлЛрк│ркХркХркпрк╛, рк▓рк╛рк▓ркЬрлАрк┐рк╛ркИ рк┐ркорлЛркЯрк╕ркЪрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рккркЯрлЗрк▓, рк▓рк╡ркЬрлА ркмрк╛ркжрк╢рк╛рк╣ркирлЛ ркЕркЧрк╛ркЙ рк╣рлАрк░рк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧркХрк╛рк░рлЛркП рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рлЗркирлНркЪрлБрк░рк╛ ркПрк░рк▓рк╛ркИркирлНрк╕ркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркЙркжрлНркШрк╛ркЯрки рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркирк╛ркгрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркХрк░рлА рк╣ркдрлА, рккрк░ркВркдрлБ рккркЫрлАркерлА рк╕рлМрк░рк┐ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркПрк░рк▓рк╛ркИркирлНрк╕ ркмркВркз ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЖркВркдрк░рк░рк╛ркЬрлНркп ркНрк░ ркХркирлЗркХрлНркЯркЯрк╡рк╡ркЯрлАркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркирлА ркоркВркЬрлВрк░рлА рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╛ркп ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркИркирлНрклрлНрк░рк╛ркеркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ рк▓ркИркирлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛ркЬрлНркп ркПрк░ рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХркирлЗркХрлНркЯркЯрк╡рк╡ркЯрлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╡ркЯркмркжрлНркз ркЫрлЗ. ркЯрлБрк╡рк░ркЭрко ркЕркирлЗ ркорлЛркЯрк╛ ркЯрлЗркирлНркбрк░ ркмрк╣рк╛рк░ рккрк╛ркбркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЖ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрлЛркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркирлЗ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркЯрлЗркирлНркбрк░ рк╕рлБрк░ркд ркХрлНркеркеркд рк╡рлЗркирлНркЪрлБрк░рк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рк╕рк╛ркд ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркПрк░ркХркирлЗркЯркЯ рк┐рк╛. рк╡рк▓.ркирк╛ркВ рклрк╛рк│рлЗ ркЧркпрлБркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркирлА рк╕рлБрк╡рк╡ркзрк╛ ркКрк┐рлА ркХрк░рк╡рк╛ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ рлирллркорлАркП рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркирк╛ркгрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлИркпрк╛рк░рлАркУ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк┐ркзрк╛ркирлЗ рк╕рлБрк░ркдркерлА рк┐рк╛рк╡ркиркЧрк░, ркЬрлЗркорк╛ркВ рккрк╛рк╡рк▓ркдрк╛ркгрк╛, ркЕркВркмрк╛ркЬрлА, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркирлЗ ркЬрлЛркбркдрлА рклрк▓рк╛ркИркЯркирлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛, ркорлЛрк░ркмрлА ркдрлЗркоркЬ рк▓рлАрк▓рлА ркЭркВркбрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркЕркВркХрк▓рлЗрк┐рк░ркирлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркирк╛ркгрк╛ рк┐ркзрк╛ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЫрлЗ. ркЖркВркдрк░рк░рк╛ркЬрлНркп ркНрк░ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╡ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ рк╕рлБрк░ркдркерлА ркХркирлЗркХрлНркЯркЯрк╡рк╡ркЯрлА рк╡ркзрлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж, ркХркВркбрк▓рк╛ркирлЗ ркЬрлЛркбркдрлА ркЧрлБркбрк╕ркЯ ркХркВрккркирлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркерк╢рлЗ. ркХркирлЗркХрлНркЯркЯрк╡рк╡ркЯрлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рккркг рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркзрк╛рк░рк╛ркзрлЛрк░ркгркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╕ркмрк╡рк╕ркбрлА ркЖрккрк╢рлЗ. ркЬрлЗркирк╛ркерлА рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ, ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж, ркХркВркбрк▓рк╛ркирк╛ркВ рк╡рк╡ркеркдрк╛рк░ркирк╛ рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рк╛ркбрк╛ркВ ркЕркВркЧрлЗ рк╣ркЬрлБ ркХрлЛркИ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлАркирлБркВ рккркг рк╕ркЬрккрки ркерк╢рлЗ. ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркиркерлА. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЙркорлЗркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркПрк░ркХрлНрк░рк╛рклрлНркЯркирк╛ркВ рк╡рлЗркирлНркЪрлБрк░рк╛ ркПрк░ ркХркирлЗркХрлНркЯркЯрк╡рк╡ркЯрлА ркорлЗркирлНркЯрлЗркиркирлНрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рк╡рк╡рк╡рк╡ркз рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ рккрк╛ркЫрк│ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧ ркХрлЛрк╕ркк рккркг рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. тАв ркжрлЗрк╣рк░рлАркорк╛ркВрк░рлВ. рлнрлж рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗркмркирлЗрк▓рлА рк╢рк╛рк│рк╛ркирк╛ркВркоркХрк╛ркиркирлБркВрк▓рлЛркХрк╛рккрккркгркГ ркЙркорк░ркЧрк╛рко ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркжрлЗрк╣рк░рлАркорк╛ркВ рк╡ркбркорлЛрк░рк╛-ркмркЧрк░рлАркпрк╛ рк╡рк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЙркЪрлНркЪркдрк░ ркорк╛ркзрлНркпрк╡ркоркХ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк╢рк╛рк│рк╛ркирк╛ ркоркХрк╛ркиркирлЛ рк▓рлЛркХрк╛рккрккркг ркХрк╛ркпрккркХрлНрк░рко ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорк╛ркзрлНркпрк╡ркоркХ рк╡рк╢ркХрлНрк╖рк╛ ркЕрк╡рк┐ркпрк╛рки ркЕркВркдркЧрккркд ркЙркорк░ркЧрк╛рко ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркжрлЗрк╣рк░рлАркорк╛ркВ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рк░рлВ. рлнрлж рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркЙркЪрлНркЪркдрк░ ркорк╛ркзрлНркпрк╡ркоркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркирлБркВ ркоркХрк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ.

I

I I

Indian Restaurant, Bar & catering Capacity upto 80 Guests Free Car parking

┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬з┬╗╤Й┬╢╨к ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж

ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в╤ЙркЕ┬╕╤Й┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬╣╨мркХ╤Л┬│╨ж ркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬┐├Г╤Й┬║┬╕╨ж╤Ф┬╗╨жркИ┬╛ рквтДо├В╨ж ркЕ┬│╤Й┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬з┬╗╤Й┬╢╨к, ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж ┬┤╨к┬║├В╨кркП ┬ж╨кркП. ┬╕├ГтА▓┬▒╨к ┬│╨жркИ┬к, ├В┬в╨жркИ, ┬╢┬░тЖУ-┬м╤К┬┤╨ж┬к╨ктЖУ, ┬е╨ж╤Ф┬▒┬╗╤Т, ┬╕╨ж┬к┬╗╨к ┬п╤Й┬╕┬з ркЕ├Ч┬╣ ┬┐╨м┬╖─м├В╤Ф┬в ┬╕╨ж┬к╤К┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬│╤Т┬░тЖУ/├В╨жркЙ┬░ ркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│, ркИ├Ч┬м╤Т ┬е╨жркИ┬│╨к┬и ┬║├В╤ТркИ┬│╤Т ркУ┬мтЖФ┬║ ├з┬╛╨кркХ╨ж┬║╨кркП ┬ж╨кркП.

Open Tuesday to Sunday (Closed on Monday)

┬╕╤Ф┬в┬╜┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬░╨ж┬╜╨к ┬│╨жркИ┬к Breakfast 9-00 to 12-00 ┬╢╨м┬▓┬╛╨ж┬║╤Ъ рквтДо├В╨ж ┬│╨жркИ┬к Lunch 12-00 to 15-00 тАв Dinner 18-00 to 23-00 ┬в╨м╬╗┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬┤╤Ф ┬╢╨к ┬│╨жркИ┬к The Peepul Centre, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Ъ ┬е╨ж┬║─а╨к┬╗ ┬│╨жркИ┬к 0116 261 6042 I 07791 026 987 ┬▒┬║ ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Й╤Ъ ┬в┬║┬╕╨ж┬в┬║┬╕ ┬в╨ж╤Ф┬л╨к┬╣╨ж, ┬з┬╗╤Й┬╢╨к www.theatithi.co.uk

We also specialise in outdoor catering

16

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કાડડની સુલવધા તો ચાલુ રહેશે પણ તેના દ્વારા મળતા આલથાક રક્ષણમાં ફેરબદલ થઇ શકે છે.

• કરન્સીઃ નબળો પાઉન્ડ તમારા હોલલડે બજેટ ને ખોરવી નાખશે. ગુરુ વારે તમે એક પાઉન્ડ સામે ૧.૩૧ યુરો મેળ વી શકતા હતા એટલે કે ૩૮૨ પાઉન્ડના બદલામાં ૫૦૦ યુરો મળતા હતા. શુિવારે

પાઉન્ડ નબળો પડતાં આ મૂલ્ ય ઘટીને ૧.૨૩ યુરો થયું હતું એટલે કે ૫૦૦ યુરો માટે ૪૦૭ પાઉન્ડ ચૂકવવા પડતા હતા.

• ડ્યુટી ફ્રીઃ તમે આજે પણ ઇયુ દેશોમાંથી જેટલું

ઇચ્છો તેટ લી ચીજવથતુઓ લાવી શકો છો, પણ ડેલોઇટ એકાઉન્ટન્ટ્સેચેતવણી ઉચ્ચારી છેતેપ્રમાણે કથટમ્સ દ્વારા ભલવષ્યમાંઆ છૂટછાટમાંફેરબદલ થઇ શકે છે.

લોકશાહી શાસનપ્રણાલલ ધરાવતા દેશોમાં કોઇ પણ ચૂંટણી ટાણે- પછી તેરાષ્ટ્રીય હોય કેરાજ્યની - કેટલાક વ્યાવસાલયક કે વ્યાપારી સંગઠનો જનમત કઇ તરફ ઢળી રહ્યો છે તેનો કે મતદાન બાદ કેવા પલરણામ આવી શકે છે તેનો તાગ મેળવવા માટે લવલવધ પાસાઓના અભ્યાસના આધારેઅનુમાનો આંકડાઓ જાહેર કરતા હોય છે. જોકે મતદારોનો મમજાજ પારખવાનો દાવો કરનારા આ લોકો સાચા

પડેછેતેના કરતાંખોટા વધુવખત પડતા હોવાનું અનુભવેજણાયુંછે. ભારતમાંપણ જ્યારેજ્યારેચૂંટણીઓ યોજાય છે ત્યારે ત્યારે સંભલવત ચૂંટણી પલરણામોની આગાહી કરનારાઓનો રાફડો ફાટી નીકળે છે. તાજેતરમાં યોજાયેલી લવધાનસભાની ચૂં ટણીઓનો જ દાખલો લો ને... પશ્ચચમ બંગાળમાં મોટા ભાગના સવવેમાં પમરણામો અંગે આગાહી થઇ હતી કે મમતા

બેનરજીની તૃણમૂલ કોંગ્રેસ પાટટી હારવાની છે. પરંતુ થયુંસાવ આનાથી ઉલ્ટું. ઇયુ રેફરન્ડમમાં પણ આવું જ થયું છે. ગયા સપ્ટેમ્બરમાંરેફરન્ડમનો પ્રથતાવ જાહેર થયો ત્યારથી મતદાન થયુંત્યાંસુધીમાંઅલગ અલગ ૧૬૮ વખત પોલસ્ટસવેમલવ અનેમરમેઇનના આંકડાની ટકાવારી જાહેર કરી છે. આમાંથી માત્ર ૫૫ વખત એવુંતારણ રજૂથયુંહતુંકેલિલટશ પ્રજા ઇયુમાંથી નીકળી જવા

માટે દૃઢ લનધા​ાર કરીને બેઠી છે. જ્યારે ૬૦થી ૬૫ વખત એવા આંકડા રજૂથયા હતા કેલોકો ઇયુમાંજ રહેવા માગેછે. પલરણામ આપણી નજર સમક્ષ છે. આટલી બધી વખત જન-મતનો ‘અભ્યાસ’ થયો, પણ તેમાંથી માત્ર ૧૬ વખત જ એવુંતારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે ૫૨-૪૮ના ધોરણે લિલટશ પ્રજા ઇયુમાંથી નીકળી જવા માટે મતદાન કરશે. એકેય આંકડાના માથામેળ થાય છે?!

લિટને તો હવે નક્કી કરી જ લીધું છે કે ઇયુમાંથી નીકળી જવું જ છે. હવે રેફરન્ડમના મુદ્દે કોઇ કોટડમાંજાય કેસંસદમાંપુનલવાચાર થાય, પણ આજની ઘડીએ તો આ જ લનણાય છે. આવા લનણાયોમાં મોટા ભાગે તો ભાગ્યે જ ફેરલવચારણા થતી હોય છે. યુરોપના ૨૮ દેશો યુરોલપયન યુલનયનના સભ્યો હતા તે સાચું, પણ લિટનમાં - સભ્યપદના મુદ્દે - શરૂઆતથી જ જે લહચકકચાટ હતો તે યુરોપના અન્ય દેશોમાંબહુ મોટા પાયેજોવા મળતો નહોતો. હા, દરેક દેશ માં ઇયુના મુદ્દે ઓછાવત્તા અંશે કચવાટ જરૂર હતો તે અલગ વાત છે. યુરોલપયન એકીકરણનો પ્રારંભ ફ્રાન્સમાં

ઉદભવ્યો તેમ કહેવામાં લગારેય અલતશ્યોલિ નથી, પણ અત્યારેફ્રાન્સના ૬૧ ટકા લોકો આ મુદ્દે અસંમ ત છે. જમાનીની વાત કરીએ. વથતીના આંક ડાના આધારે જોઇએ તો, યુરોલપયન યુલનયનના સભ્ય દેશોની યાદીમાં જમાની ૯.૫ કરોડની વથતી સાથે સૌથી ટોચના િમે છે. આ પછી બીજા િમેફ્રાન્સ છે. વથતી છે૬ કરોડ, પરંતુ જો મજબૂત અથાતંત્રની વાત કરીએ તો અડધમાં રામ અને અડધમાં ગામ જેવી સ્થથલત છે. જમાની સાધનસંપન્ન છે. આલથાક ક્ષેત્રેતો સૈકાઓથી તગડું છે. આથી જ ૧૯મી સદીથી સમગ્ર યુરોપ પર પ્રભાવશાળી દેશ તરીકે છવાઇ જવાની તેની અદમ્ય ઇચ્છા રહી છે. તેની અબળખાના કારણેજ

પ્રથમ અનેબીજા લવશ્વ યુદ્ધનો તખતો રચાયો હતો. સશલિકરણ દ્વારા સાકાર કરી. લિટનમાં જે લોકો યુરોલપયન યુલનયનના યુદ્ધ દ્વારા તેણેયુરોપના એકીકરણનો પ્રયાસ કયો​ો લવરોધી ગણાય છેતેમની લાગણીના પાયામાંઆ એક કારણ પણ હોઇ શકે છે. લિટને તો હવે ઇયુ સાથેછેડો ફાડવાનુંનક્કી કયુ​ુંજ છે, પણ બાકીના ૨૭ દેશોમાં પણ લવઘટન પ્રલિયાની માગને વેગ તો સાંપ ડશે જ. લિટનના જનમત બાદ હવે હોલેન્ ડમાં માગણી ઉઠી છે કે રેફ રન્ડમ યોજવું જોઇએ. ગ્રીસનેતો ઇયુસામેવધુતીવ્ર નારાજગી છે. ગ્રીસની આલથાક કટોકટી વેળા યુરોઝોનના દેશોના અસહકારભયોા અલભગમ દાખવ્યો હતો. હતો, જોકે તે સફળતા મેળ વી શક્યું નહીં. આ ગ્રીસના પ્રજાજનો આ વાત ભૂલ્યા ન હોવાથી ત્યાં ઇચ્છા તેણે વેપાર-ઉદ્યોગ, આલથાક ક્ષેત્રે પણ અસંતોષ પ્રવતતે છે.

ગયા સપ્તાહે મેં આ જ કોલમમાં લખ્યુંહતુંકે સેન્ટ્રલ લંડનમાંઅહીંની યુલનવલસાટીઓમાંપીએચ.ડી. કે માથટસા શાખામાં અભ્યાસ કરતા ભારતીય લવદ્યાથટીઓની એક ચચા​ાસભા યોજાઇ હતી. જેમાં ચચા​ાનો લવષય હતોઃ ઇયુરેફરન્ડમ અનેભારત પર તેની અસરો. હુંઅગાઉ જણાવી ચૂક્યો છુંતેમ આ બેઠકમાં મનેપણ ઉપસ્થથત રહેવાનો અવસર સાંપડ્યો હતો. આ બેઠકમાંઉઠેલા એક પ્રશ્ન સંદભતેમારેસાચી વથતુસ્થથલત રજૂકરવી પડી હતી. જેનો સાર કંઇક આવો છે. મિટનમાં શરૂઆતથી જ યુરોમપયન યુમનયન સામેઓછાવત્તા અંશેકચવાટ પ્રવતોતો રહ્યો છે. જે રેફરન્ડમમાંપણ પ્રલતલબંલબત થતો જોવા મળેછે. મમત્રો, આ વાત તમનેજરા અલગ રીતેસમજાવું . ધારો કેહુંકેતમે૨૮ સભ્યોની ક્લબમાંજોડાઇએ તો તેના ચોક્કસ કાયદા-કાનૂન તો હોયને... પછી આ ક્લબ લાયન્સ જેવી હોય કેરોટરી ક્લબ જેવી, તેના દરેક સભ્યની ફરજ અંગે, લાયકાત અંગે, તેની પાસેથી રહેલી અપેક્ષાઓ બાબત કેટલાક લખ્યા તો કેટલાક

વણલખ્યા લનયમો થપષ્ટ હોય છે. યુરોલપયન યુલનયન પણ આમ જૂઓ તો એક પ્રકારની ક્લબ જ છેન!ે લિટનની કમનસીબી એ હતી કે આ ક્લબમાં જોડાતા પૂવતે જ એક લઘુમતી વગાને આ યુરોપના એકીકરણ વાત જ પસંદ નહોતી. તેમનામાં આ મુદ્દે કચવાટ હતો. અધૂરામાં પૂરુ,ં સમય વીત્યે યુરોલપયન

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

પોલસ્ટસસના ગાલ પર તમાચો

વિટન કહેછેકેના, હુંતો જઇશ... પણ બીજા દેશોનુંશું?

વિટન મેમ્બરશીપનો મલાજો જાળિેછે?

ડેલવડ કેમરને જનમતના પલરણામ જાહેર થયા પછી તરત જ વડા પ્રધાન પદેથી રાજીનામું આપી દેવાની જાહેરાત કરી છે. પક્ષ દ્વારા નવા નેતા ચૂંટાય ત્યાં સુધી - ત્રણેક મલહના સુધી તેઓ કાયાભાર સંભાળશે. તેઓ માને છે કે ઇયુ સાથે છૂટાછેડા કરવાની લવલધ નવા વડા પ્રધાન જ પાર પાડેતેવધુ યોગ્ય ગણાશે. કેમરન વડા પ્રધાન પદની ખુરશી છોડીને મારા-તમારા જેવા કોમન મેન બનશે ત્યારે માત્ર ૪૯ વષાના હશે. એક માણસનુંસરેરાશ આયુષ્ય ૮૦-૯૦ વષાનું ગણાય છે. તો મજંદગીના બાકીના વષો​ોમાં ‘ભૂતપૂવો વડા પ્રધાન’ કેમરન કરશે શું? તેઓ કઇ કારકકદટી અપનાવશે? આ અંગેઅત્યારથી જ અનેક અટકળો શરૂ થઇ ગઇ છે. આપણે તેમના પુરોગામીઓ શું કરે છે તેના પર નજર ફેરવીએ. જેમ કે, ગોડડન િાઉન અત્યારે થકોટલેન્ડના લનવાસી બન્યા છે. લિસમસની રોશનીનું ઉદ્ઘાટન કરવા જેવા કાયાિમોમાં હાજરી આપીને લદવસો વીતાવેછે. તો ટોની બ્લેરની વાત જ અલગ

લિટન છાશવારે (ભલે સૈદ્ધાંલતક મુદ્દે હોય, પણ) વાંધાવચકા ઉઠાવતુંરહેતુંહતું . આ સંજોગોમાં બીજા સભ્યોનો પ્રલતભાવ કેવો હોય? સતત ફલરયાદોથી ગળે આવી ગયેલી કોઇ પણ વ્યલિ જેવો જ પ્રલતભાવ ઇયુએ આપ્યો છેઃ તમારેનીકળવુંજ છે? તો આ રહ્યો રસ્તો, ચાલતી પકડો... ૨૩ જૂનના પલરણામની ફળશ્રુલત એ રહી છેકેઇયુ કલમશનના મોવડીઓએ એક અવાજેકહી દીધુંછેકે લિટનેહવેજેમ બનેતેમ જલ્દી સંગઠનમાંથી નીકળી જવુંજોઇએ. જોકેઆવુંબોલતી વેળા તેઓ ઇયુના બંધારણની કલમ-૫૦ની જોગવાઇ ભૂલી જાય છે. આ કલમની જોગવાઇ કહેછેકેજો કોઇ દેશનેસંગઠનમાંથી નીકળી જવુંહોય તો - બંધારણીય જોગવાઇ અનુસાર - જેતે દેશની સરકારેઇયુકલમશનનેસત્તાવાર પત્ર પાઠવીને યુલનયનના અન્ય ૨૭ સભ્યો દેશો પણ ઓછાવત્તા અંશે પોતાનો લનણાય જણાવવો પડે. (વાચક મમત્રો, લિટનમાંજનમત દ્વારા લોકલાગણી એવુંમાનવા લાગ્યા હતા કેમિટન ‘અંદર’ તો છે, પરંતુ , પરંતુ આવી કોઇ ‘બહાર’ જવા થનગની રહ્યુંછે. આ ઓછુંહોય તેમ જાણવામાં આવી છે તે સાચું

ડેવિડ કેમરન સાહેબ શુંકરશે? છે. તેઓ જાતભાતના ગતકડાં કરીને લમડલ ઇથટના શાંલતદૂત બની ગયા છે. તેમણેપુથતક પણ લખ્યુંછે, અને પ્રવચનો પણ આપે છે. આ અને આવા બધા કામ દ્વારા તેમણેવડા પ્રધાન પદ છોડ્યા પછી ૨૦ મમમલયન પાઉન્ડથી વધુની તગડી કમાણી કરી છે. આ છેઆપણા સમાજવાદી નેતા! સર એલેક્સ ડગ્લાસ એક વેળા વડા પ્રધાન હતા. ’૬૪માંચૂંટણીમાંહારી ગયા અનેસત્તાનુંલસંહાસન ગુમાવ્યું. આ પછી ૭૦માંતેમનો પક્ષ ફરી સત્તા પર આવ્યો. ૧૯૭૦થી ૭૪ દરલમયાન તેઓ લવદેશ પ્રધાન પદ સંભાળ્યુંહતું. તેમનેપોતાના ભૂતકાળના હોદ્દા કરતાંએક પાયરી નીચેઉતરીનેકામ કરવામાં વાંધો નહોતો. દેશ કોઇ પણ હોય, વડા પ્રધાન પદ બહુ પાવરફુલ ગણાય છે. પરંતુ બીજી વરવી હકીકત એ પણ છે કે એક દેશની જવાબદારી સંભાળતા નેતા તરીકે, વડા પ્રધાન તરીકેકલાકોના કલાકો કામ પણ કરવુંપડેછે. શાસનધૂરા સંભાળવી આસાન નથી.

બંધારણીય જરૂરત નથી. આ રેફરન્ડમનો લનણાય પણ બંધારણીય રીતેબંધનકતા​ાનથી.) છૂટા-છેડા ભલેકરવા હોય, પણ લવલધવત્ ‘કંકોતરી’ તો લખી મોકલવી પડે ને! અનેઆ ‘કંકોતરી’ લખવાનો બંધારણીય અમધકાર માત્રનેમાત્ર મિટન સરકારનેજ છે. ઇયુછૂટા-છેડા માટેએકપક્ષીય લનણાય પણ ન લઇ શકેકેઆવી સલાહ પણ આપી શકેનહીં. છૂટાછેડાની તમામ કાયાવાહી પૂરી કરવામાં લગભગ બે વષાનો સમય લાગી જતો હોય છે. અથક્યામતોનું શું કરવાનું ? વેપાર-ઉદ્યોગનું શું ? એકબીજા દેશોમાં વસતાં કે કામ કરતાં નાગલરકોના અલધકારોનુંશું ? ઇયુના સભ્ય દેશ તરીકેઅમુક કરાર કરવા આવશ્યક નહોતા, પણ છૂટા પડ્યા પછી આ કરાર કઇ રીતે કરવાના? વગેરે બધુંનક્કી તો કરવું પડેન?ે બન્ને પક્ષે ઔપચાલરક ચચા​ા થાય, સત્તાવાર વાટાઘાટો થાય, અનેપછી નવા સંલધ-કરારનેઆકાર આપવામાં આવે. બહુ લાંબો સમય માગી લેતી આ પ્રલિયા છે.

પર વય કરતાં વહેલું વૃદ્ધત્વ જોવા મળે તેમાં કંઇ નવાઇ પામવા જેવુંનથી. આ બધી સત્તાની ‘સાઇડ ઇફેક્ટસ’ છે. સત્તાની અને પોતાની તંદુરથતી જાળવવાની ક્ષમતા તમારામાંહોય તો જ ખુરશી પર ટકી શકો. હોદ્દો ભલે મોટો હોય, પણ વ્યાલધ નાની નથી હોતી. વડા પ્રધાનનુંતો થવુંહોય તેથાય, પણ તેમના જીવનસાથીની કેવી કફોડી હાલત થતી હશે તે તો લવચારો. હેરોલ્ડ મવલ્સને હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યુંત્યારેતેમના પત્ની મેરીનેમડપ્રેશન થઇ ગયું હતું. કેમરનના પત્ની સામન્થાની વાત કરીએ. સામન્થા આમ તો લસગારેટ પીતા નથી કે દારૂનું ખાસ સેવન કરતા નથી, પણ હમણાં ૧૦ ડાઉલનંગ થટ્રીટના સૂત્રો પાસેથી જાણવા મળ્યું છે તેમ છેલ્લા બધુંકંઇ આસાન નથી. યુમનવમસોટી ઓફ લીડ્સના મિમટશ ગવન્મવેન્ટ થોડાક સમયથી તેઓ વધુ પડતી લસગારેટ પીવા મવષયના પ્રોફેસર કેમવન થેકસ્ટને કરેલા એક લાગ્યા છે, દારૂનું સેવન કરવા લાગ્યા છે. કરે કોઇ અભ્યાસનું તારણ કહે છે કે વડા પ્રધાન પદ પર અનેભોગવેકોઇ તેવી આ વાત છે. બેસનાર વ્યલિ અકાળેઅવસાન પામેકેતેના ચહેરા અનુસંધાન પાન-૨૪ લોકો ટીકા કરવા માટેટાંપીનેબેઠા હોય અનેલવપક્ષ જ નહીં, પોતાના પક્ષના નેતાઓ પણ ટાંલટયા ખેંચવા માટે ટાંપીને જ બેઠા હોય. ‘પગ’ને સાચવતાં સાચવતાંદેશનેપ્રગલતના પંથેદોડાવવાનો હોય. આ

2nd July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

DJusJustUB DUB B A AI I t a ca caal l away. away . fr £595 pp £100 OFF

ATLANTIS TTHE PA ALM | 3 Nights|Incl. Flights|Half Boarrd

CITYMAX Bur Dubai 3 Nights|Inc g | l. Flights|HB g |

fr £285 pp £50 OFF

ARA ABIAN COURTYAARD Ara abian Heritage Dubai 3 Nights|Inc g | l. Flights|B&B g |

fr £362 pp £50 OFF

HABTTOOR

fr £400 pp

Grand Beac B h Resort & Spa

£50 OFF

3 Nights|Inc ts|Incl. Flights|B&B g |

Flight SSale AHMEDAB A AD BHUJ COLOMB BO

£403 fr £4 61 fr £3 61 fr

£ 20 0 FR R EE LYC CAMOBILE TO O -UP OP*T&Cs apply

MUMBAI DELHI DUBAII

£388 f £3 fr £ 61 fr £2 £ 58 fr

Spe ecialised in Grroup Tours

Vege etarian Cu uisine

IATA IAT TA Accredit e ed

No Hidden Extras

Hand dpicked Hotels

ATOL Protect e ed

All fares shown abo ove are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult lt return ticket and will not be offer f ed to child/infant an nd one way tickets. The Ly ycamobile bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The LLy ycamobile e top-up offer is not exchangeable, ble, tran nsferable or redeemable for cash h LLy h. ycaFly reserves the right to withdraw ithdraw this offer before the exp piry date, without notice.

Ple ease see our full terms & conditions ons at www.lycafly.com.

18

@GSamacharUK

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

કªђકªЪ કЦ½ ¾щ½Ц³Ц Âє£Á↓³ђ ઇ╙¯ÃЦ અÛ¹ЦÂ¸Цєકы¸ ³ÃỲ? ¯Â¾Ъºщ¢Ь§ºЦ¯ ╙¾æ®Ь´є Ц

Âє¸щ»³ђ, ·Цઓ, ¸щ½Ц¾¬Цઓ, ´╙ºÂє¾Ц±ђ, ¢ђΗЪ, ઉÓ¾ђ, ´ЦºЦ¹®, ક°Ц, ક╙¾ Âє¸щ»³ђ, ÂЦ╙ÃЩÓ¹ક કЦ¹↓ĝ¸ђ, Âє¢Ъ¯ ÂєÖ¹Цઓ, ³Цªકђ, અÛ¹Ц ¾¢ђ↓... અÓ¹Цºщ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє આ³Ъ ¸ђÂ¸ ¥Ц»щ ¦щ. þщ ¯щ¸Цє ¿Ц½Ц-કђ»щ§ђ ઉ£¬¯Ц Ĭ¾щ¿ ´¦Ъ³Ъ ±ђ¬²Ц¸ ¿λ °ઇ ¢ઈ. આ¸ ¯ђ ક¿Ьє ³¾Ьє ³°Ъ, ºЦ¶щ¯Ц ¸Ь§¶³Ьє »Ц¢щ. ´® ºЦ§કЪ¹ ¸ђº¥щ ·Ц§´ અ³щ ક℮ĠщÂ³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ ∟√∞≡³Ъ ¥аєª®Ъ ´а¾›³Ъ ¯ь¹ЦºЪ³ђ § ·Ц¢ ¦щ. આ³є±Ъ¶Ãщ³ અ³щ ╙¾§¹ λ´Ц®Ъએ ¥ђ¯ºµ £Ь¸¾Ц ¸ЦєtЬє ¦щ. ¿Ä¹ ¶³¿щ ¯ђ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ´ђ¯Ц³Ц ´а¾↓ ºЦ˹³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ આ¾Ъ §¿щ. ºЦ∆Ъ¹ 篺³Ц ³щ¯Цઓ ¯ђ ¦Ц¿¾Цºщ આ¾щ § ¦щ. ક℮ĠщÂ¸Цє આ¿Ц¾Ц± vƹђ ¦щ, ´® Âє¢«³ 篺щ Ã§Ь ¸щ½ ´¬¯ђ ³°Ъ. ºЦκ» ¢Цє²Ъએ એક ¶щ«ક ¶ђ»Ц¾Ъ³щ Âа¥³Цઓ આ´Ъ, ´╙ºЩç°╙¯ v®Ъ, ´® ´¦Ъ ¡Ц કઈ °¹Ьє ³ÃЪ. ¿єકº╙ÂєÃ ¾Ц£щ»Ц Ĭv³Ъ ¾ŵщ §¾Ц³Ъ ã¹аú¥³Ц Ĭ¸Ц®щ ¥Ц»щ

¦щ એª»Ц ¶Ъv ³щ¯Цઓ ±щ¡Ц¯Ц ³°Ъ. ¸ЬˆЦઓ ¶×³щ ´ЦÂщ ¦щ. ¸℮£¾ЦºЪ Âκ°Ъ ¸ђªђ Ĭä³ ¦щ. ¶Ъw ¯ºµ, ╙¾કЦÂ³Ъ ¾Ц¯ ·Ц§´³Ц ³щ¯Ц અ³щ કЦ¹↓ક¯Ц↓ £аєªъ ¦щ. Âє¢«³щ અ³щક કЦ¹↓ĝ¸ђ આ´Ъ ±Ъ²Ц. ¯щ¸Цє ´Τ³Ъ ºકЦºЪ કЦ¸¢ЪºЪ, કªђકªЪ³ђ ╙¾ºђ², અ¡є¬ ·Цº¯ ╙±¾Â, ╙¾કЦ ´¾↓, ã¹╙Ū¢¯ Âє´ક↕ ¾¢щºщ ÂЦ¸щ» ¦щ. §а³Ц ³щ¯Цઓ અ³щ કЦ¹↓ક¯Ц↓ઓ Â╙ĝ¹ °Ц¹ ¯щ¾Ьє ´® ³ŨЪ °¹Ьє ¦щ. ╙¾§¹ λ´Ц®Ъએ ¯щ³Ъ ¿λઆ¯ Ĭ¸Ь¡´± Âє·Ц½¯Ъ ¾¡¯щ § કºЪ ±Ъ²Ъ ïЪ. ø®Цє ¸ÃщÂЦ®Ц¸Цє કЦºђ¶ЦºЪ ¸½Ъ Ó¹Цºщ ¬ђ. એ. કы. ´ªъ»³Ьє Â×¸Ц³ કºЦ¹Ьє. ¬ђÄªº ´ªъ» ¸Ġ ±щ¿¸Цє ·Ц§´³щ »ђકÂ·Ц³Ъ ¶щ § ¶щ«કђ ¸½Ъ ¯щ¸Цє³Ц એક ïЦ. Ĭ±щ¿ Ĭ¸Ь¡ ¶×¹Ц ïЦ, ´® ´¦Ъ અ½¢Ц °¹Ц અ³щ કы¿Ь·Цઈ ´ªъ»щ ç°Ц´щ»Ъ ´ЦªЪ↓¸Цє ¢¹Ц. એ ´Τ Âєકы»Цઈ ¢¹ђ. ¯щ¸Цє°Ъ »¢·¢ ¶²Ц ·Ц§´¸Цє §ђ¬Цઈ ¢¹Ц. એ.કы.³Ц Â×¸Ц³³Ъ ´Ц¦½ આ¾ђ § Ãщ¯Ь Ãђ¹ ¯щ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. §ђકы ÂЬº¿ щ ¸Ãщ¯Ц Ã§Ь અ¬¢ ¦щ. §а³Ц §³Âє£Ъ અ³щ PRESENTS

¶½¾є¯ºЦ¹ ¸Ãщ¯Ц³Ъ ÂЦ¸щ ±Ãщ¢Ц¸¸Цє ∞≥≡∫³Ъ ´щªЦ¥аєª®Ъ »¬³ЦºЦ ¢Ц·Цw «Цકђº °ђ¬ђક ¸¹ ³ЦºЦ§ ºΝЦ ´¦Ъ ·Ц§´¸Цє ´Ц¦Ц આ¾Ъ ¢¹Ц ¦щ. ક℮ĠщÂ¸Цє ø®Цє અ»¢ ĬકЦº³Ъ £º¾Ц´ÂЪ °ઇ. ¢Ьι±Ц કЦ¸¯ ¢Ь§ºЦ¯ ક℮ĠщÂ³Ц Ĭ·ЦºЪ ïЦ, ઉ´º³Ц ³щ¯Цઓ°Ъ ³ЦºЦ§ Ã¯Ц એª»щ ºЦw³Ц¸Ьє આØ¹Ьє અ³щ

આ ¶×³щ ºЦ˹´Ц»ђ - ક®Ц↓ªક³Ц ¾§Ь·Цઈ ¾Ц½Ц અ³щ ¢Ь§ºЦ¯³Ц ઓ¸ ĬકЦ¿ કђÃ»Ъ - ¶×³щ કªђકªЪ¸Цє ¸ЪÂЦ¾ЦÂЪ Ã¯Ц, ĦЪv ╙¾§¹ λ´Ц®Ъ ¯щ ¸¹щ ╙¾˜Ц°Ъ↓ ´╙ºÁ±³Ц Ĭ¥Цºક Ã¯Ц ¯щ ´® ¸ЪÂЦ Ãщ«½ ´ક¬Ц¹Ц ïЦ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє »¢·¢ ∩√√√ »ђકђ એક ¹Ц ¶Ъw ºЪ¯щ §щ»¸Цє Ã¯Ц ¯щ¸Цє ¶Ц¶Ь·Цઈ ´ªъ», કы¿Ь·Цઈ ´ªъ» અ³щ ¿єકº╙ÂєÃ એ Ħ® ¯ђ ´¦Ъ°Ъ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ¶×¹Ц. ¶Ъv કыª»Цક ºЦ˹ અ³щ કы×ĩ¸Цє Ĭ²Ц³ અ³щ અÖ¹Τ ¶×¹Ц. એક ºЦ˹´Ц» ¶×¹Ц અ³щ ·а¢·↓ »¬Цઈ કº³Цº ¾¬Ц Ĭ²Ц³! ¸ÃÓ¾³Ъ ¾Ц¯ એ ºÃЪ કы ´а¾↓ ÂЦєÂ± ¬ђ. કы. ¬Ъ. §щç¾Ц®Ъએ એક «ºЦ¾ ¸аĹђ ¯щ¸Цє »ђક¿ЦÃЪ³Ц આ ºЦ∆Ъ¹ 篺щ °¹щ»Ц Âє£Á↓³ђ ઈ╙¯ÃЦ ¿Ц½Ц, ¸ÃЦ¿Ц½Ц, કђ»щ§, ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ¸Цє Ĭ·Ц¾Ъ ºЪ¯щ અÛ¹ЦÂĝ¸¸Цє Â¸Ц¾¾Ц¸Цє આ¾щ ¯щ¾Ъ ¸Цє¢ ¦щ. ╙¿Τ® Ĭ²Ц³ ·а´щ×ĩ╙ÂєÃ ¥Ь¬ЦÂ¸Ц એ ¾¡¯щ ¸є¥ ´º ઉ´Щç°¯ ïЦ. ¸′ ·а╙¸કЦ આ´¯Ц કЅє કы ºЦ˹ ¿ЦçĦ, ઈ╙¯ÃЦÂ, ÂЦ╙ÃÓ¹ અ³щ ´ĦકЦºÓ¾³Ц અÛ¹ЦÂĝ¸¸Цє ¯щ³ђ Â¸Ц¾щ¿ કºЦ¹. ´Ъએ¥.¬Ъ. કº¾Ц ¸Цє¢¯Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³щ ÂЬ╙¾²Ц અ´Ц¹. ÂѓºЦ∆ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ¸Цє ¸ЦºЦ એક ╙¾˜Ц°Ъ↓ ±¿↓³ ¸¿λએ

કы§ºЪ¾Ц» ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ક¸↓¥ЦºЪઓ અ³щ ³Ц¢╙ºક Âє¢«³³Ц ´Ц╙ª¹Ц »¢Ц¾Ъ³щ ¶щ«ъ»Ц કыª»Цક³щ ઉ´ºЦє¯ ક℮Ġщ ·Ц§´¸Цє³Ц અÂє¯ЬΓђ³щ ÂЦ°щ »ઈ³щ ¯Ъº ³ÃỲ ¯ђ ¯ЬŨЦ³ђ ¡щ» કº¾Ц આ¾¿щ. þщ ¯щઓ Ä¹Ц¹ અ׳ЦÂЦÃщ¶³щ ¯ђ ¹Ц± ´® કº¯Ц ³°Ъ! ¢Ь§ºЦ¯¸Цє અ×¹ Ĭ±щ¿ђ³Ъ

¢Ь§ºЦ¯³Ц ¢¾³↓º કђÃ»Ъ અ³щક®Ц↓ªક³Ц ¢¾³↓º ¾§Ь·Цઈ ¾Ц½Ц

અ«¾Ц╙¬¹Ц ´¦Ъ ´Ц¦Ц ¾â¹Ц અ³щ Ĭ·ЦºЪ ¶×¹Ц! આ¸Цє þщ આ¸ આ±¸Ъ ´Τ³Ъ Â╙ĝ¹¯Ц ¿λ °ઇ. ç°Ц╙³ક 篺щ Ä¹Цєક Ä¹Цєક ¯щ³Ьє કЦ¸ ¥Ц»щ ¦щ અ³щ ¡щ¬б¯ђ³Ц Ĭä³щ ´а¾↓ ·Ц§´Ъ ક³Ь·Цઈ ક»Â╙º¹Ц ¸Ãщ³¯ કº¯Ц ºÃщ ¦щ. þщ કы§ºЪ¾Ц» ¢Ь§ºЦ¯¸Цє આ¾Ъ³щ ´Τ³щ v¢¯ђ કºщ ¯щ¾Ц Ĭ¹Ц ¥Ц»щ ¦щ. ક℮Ġщ કы ·Ц§´¸Цє ¢ђ«¾Цઈ ¿Ä¹Ц ³Ц Ãђ¹ ¯щઓ અ³щ ºЦ§કЪ¹ ઈÉ¦Ц ²ºЦ¾³ЦºЦ ¯щ¸Цє §ђ¬Ц¹ ¯ђ ક₧ક ¾Ц¯ ¶³щ એ¾Ьє ¯щઓ ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦ ¦щ.

§щ¸ §а³³Ц ĦЪv ÂدЦà ±º╙¸¹Ц³ એક°Ъ ¾²Ь ç°Ц³ђએ ∫√ ¾Á↓ ´Ãщ»Ц³Ъ કЦ½Ъ અ³щ ક»єЧક¯ £ª³Ц ¹Ц± કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ, ∟≈-∟≈ §а³, ∞≥≡≈°Ъ ¶щ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ ¥Ц»щ»Ъ આє¯╙ºક કªђકªЪ અ³щ Âщ׺╙¿´ ÂЦ¸щ³Ц Âє£Á↓³щ ¹Ц± કº¾Ц ·Ц-Âє¸» щ ³ђ °¹Ц. ·Ц§´ ઉ´ºЦє¯ ºЦ∆Ъ¹ 篺³Ц ‘»ђક¯Цє╙Ħક ç¾Ц¯єŔ¹ Âщ³Ц³Ъ Âє£│³Ъ ¸ђªЪ Â·Ц અ¸±Ц¾Ц±¸Цє °ઇ ¯щ³Ъ ºÂĬ± ╙¾¿щÁ¯Ц એ Ã¯Ъ કы ¯щ¸Цє ¶щ ¾¯↓¸Ц³ ºЦ˹´Ц»ђ ÃЦ§º ºΝЦ અ³щ કªђકªЪ³Ъ આ»ђ¥³Ц કºЪ.

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

આ ╙¾Á¹ ´º Âє¿ђ²³ કºЪ³щ ¬ђકªºщª³Ъ ´±¾Ъ ĬЦد કºЪ ¦щ ¯ђ ¢Ь§ºЦ¯ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ અ³щ ¶Ъw ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪઓ Ã§Ь કы¸ v¢¯Ъ ³°Ъ? ¾§Ь·Цઈ ¾Ц½Ц, ઓ¸ ĬકЦ¿ કђÃ»Ъ અ³щ ╙¾§¹·Цઈએ આ ¾Ц¯³щ ¸ÃÓ¾³Ъ ¢®Ц¾Ъ ïЪ. ¶Ъ§ђ «ºЦ¾ ç¾Ц¯єŔ¹ Âщ³Ц³Ъઓ³Ъ §щ¸ ∞≥≡≈≡≠³Ц »ђક¿ЦÃЪ ç¾Ц¯єŔ¹ ¸Цªъ »¬³ЦºЦઓ³щ ¯щ¾Ьє § ¢ѓº¾ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¯щ¾ђ આĠà કº¾Ц¸Цє આã¹ђ. Âє£³Ц ¢Ь§ºЦ¯³Ц Âє¹ђ§ક §¹є¯Ъ·Цઈ ¶Цºђªъ ¯¸Ц¸³Ьє ç¾Ц¢¯ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. §¹Цºщ ±ǼЦw ¥Ъºє±ЦÂщ ç¾¢↓ç° ¸Ъ¾ЦÂЪઓ³Ъ ³Ц¸Ц¾╙» §®Ц¾Ъ Ó¹Цºщ ÂЦ¸щ ¶щ«ъ»Ц ´╙º¾Цºђ અ³щ ÂЦ°Ъઓ³Ъ આє¡ђ¸Цє ¯щ¸³Ъ çu╙¯ ½¾½Ъ ઉ«Ъ ïЪ. આ¾Ьє § ºЦ∆Ъ¹ 篺³Ьє Âє¸щ»³ ∟≠ §а³щ ³¾Ъ ╙±àÃЪ¸Цє ¹ђvઈ ¢¹Ьє. ¯щ¸Цє આ «ºЦ¾ђ ¸аકЦ¹Ц. આ ઉ´ºЦє¯ ¥Ьєª®Ъ ÂЬ²ЦºЦ³ђ એક Ĭç¯Ц¾ ´® ´ÂЦº °¹ђ. ¶×³щ Âє¸щ»³ђ અ³щ ±щ¿ã¹Ц´Ъ ¶Ъv ∞√√ Âє¸щ»³ђએ »ђક¯єĦ ´º³Ц આ£Ц¯³щ 縺¯Ц એ¾ђ ╙³ä¥¹ ´® ક¹ђ↓ કы ±щ¿ ´º આ¾Ц કђઈ ´® Âєકª ¸¹щ અ¸щ અ³щ અ¸ЦºЪ ·Ц╙¾ ´щઢЪ Âє£Á↓ ¸Цªъ ¯ь¹Цº ¦щ અ³щ ºÃщ¿щ.

I N A S S O C I AT I O N W I T H

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 31st July, 2016 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful b business enterprise.

Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community.

Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form Full Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________________________________________________ His/Her Contact Details (Tel & email): ___________________________________________________Occupation of the Nominee:____________________________________________ Plea s e a tta ch the Nominee s' s CV w hic h include s the f ollow ing informa tion (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background ( 2) Most important career achievements till date.

(3 ) Nominee's contribution to the community and nation.

(4 ) Future Plans, ambitions and visions.

( 5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Your name and contact details: ______________________________________________________________________________________________________________________________ Your current Occupation/Company: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Your contact ____________________________________________________________ Email: __________________________________________________________________

Radio Partner

2nd July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ĮщЩĨª ╙¾¿щÁ 19

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³ અ³щ·Цº¯³Ц Âє±·›એકЪકº®³Ц ´¬કЦºђ

આ³є± ╙´à»Цઈ ઈ¹Ьºщµº×¬¸³Ц ´╙º®Ц¸щ¹Ь³Цઈªъ¬ çªъΠઓµ ¹Ьºђ´³Ъ º¥³Ц Âє±·› ╙Į╙ª¿ ¸¯±Цºђ³Ъ ¸а½·а¯ ╙¥є¯Ц ઉ ¢º કºЪ ¦щ. Ĭ╙¯╙Η¯ Ĭ¯Ъક Â¸Ц³ º ╙¾×窳 ¥╙¥↓»щ ¯щ¸³Ц ∞≥∫≠³Ц Ĭ╙¡ ̹Ь╙º¥ Âє¶ђ²³¸Цє¹Ь³Цઈªъ¬ çªъΠઓµ ¹Ьºђ´³Ъ º¥³Ц³Ъ ÃЦક» કºЪ Ã¯Ъ અ³щ¯щ¸®щ∞≥∫≤¸ЦєÃщ¢ ¡Ц¯щ Ĭ°¸ ¹Ьºђ╙´¹³ µы¬º» ક℮ĠщÂ³ЬєઅÖ¹Τç°Ц³ ´® Âє·Цâ¹ЬєÃ¯Ьє. ¯щઓ અ¡є¬ ¹Ьºђ´³Ц ´Ц¹Цι´ Ĭ®щ¯Цઓ¸Цє³Ц એક ïЦ. ¯щ¸®щએ¾Ц ╙¾¥Цºђ અ³щ £ª³Цઓ³щ ¢╙¯¿Ъ» ¶³Цã¹Ц ïЦ, §щ આ¢½ §ઈ³щ ¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³¸Цє╙¾કÂ¾Ц³Ц Ã¯Ц.

̹Ь╙º¥ Âє¶ђ²³¸Цє ¥╙¥↓»щ કЅє Ã¯Ьє કы ‘κє આ§щ ¯¸³щ ¹Ьºђ´³Ъ કλ®¯Ц ╙¾¿щ §®Ц¾¾Ц ¸Ц¢Ь ¦Ьє. આ ઉ¸±Ц ¡є¬.... §ђ ¹Ьºђ´ ¯щ³Ц ÂЦ¸Ц×¹ ¾ЦºÂЦ³Ъ ·Ц¢Ъ±ЦºЪ કº¾Ц¸Цєએક Âє´ ºΝђ Ãђ¯ ¯ђ ¡Ь¿Ъ,  ╙ˇ અ³щ∩√√°Ъ ∫√√ ╙¸╙»¹³ »ђકђ ¸Ц®Ъ ¿કы¯щ¾Ц ¢ѓº¾³ђ કђઈ ´Цº ºΝђ ³ Ãђ¯.... આ´®щĬЦ±щ╙¿ક ¸Ц½¡Ц¸Цє¹Ьºђ╙´¹³ ´╙º¾Цº³Ьє ³¾Â§↓³ કº¾Ьє§ђઈએ §щ³щઆ´®щ¹Ь³Цઇªъ¬ çªъªÂ ઓµ ¹Ьºђ´ કÃЪ ¿કЪએ. આ ╙±¿Ц¸Цє Ĭ°¸ ã¹¾ÃЦιє ´¢»Ьє કЦઉЩ×» ઓµ ¹Ьºђ´³Ъ º¥³Ц કº¾Ц³Ьє ºÃщ¿щ. §ђ ¹Ьºђ´³Ц ¯¸Ц¸ ºЦ˹ђ Âє£¸Цє §ђ¬Ц¾Ц ઇɦ¯Ц ³ Ãђ¹ અ°¾Ц ¯ђ §ђ¬Цઈ ³ ¿કы ¯ђ આ´®щ §щઓ §ђ¬Ц¾Ц ¸Ц¢¯Ц Ãђ¹ અ³щ §ђ¬Цઈ ¿કы ¯щ¾Ц Ãђ¹ ¯щ¸³щ એકĦ અ³щ Âє¹ЬŪ કº¾Ц³Ъ ╙±¿Ц¸Цєઆ¢½ ¾²¾Ьє§ђઈએ.│ ¹Ьºђ╙´¹³ કЦઉЩ×»³Ъ ç°Ц´³Ц ¸щ≈, ∞≥∫≥³Ц ╙±¾Âщ°ઈ ïЪ. ¶щ ¾Á↓ ´¦Ъ ∞≥≈∞¸Цє ¸Ġ ¹Ьºђ´ ¸Цªъ કђ»ÂЦ અ³щ çªЪ» ¸Цªъ ઔ˜ђ╙¢ક  ╙ˇ °ઈ ïЪ. §щ³Ц°Ъ ¯Ã³Ã °ઈ ¢¹щ»Цє¹Ьºђ´³Ц ´Ь³њ ╙³¸Ц↓®³Ц Ú»ђÄ  ↓¹Ц ïЦ. (¹Ьºђ╙´¹³ કђ» એ׬ çªЪ» કђÜ¹Ь╙³ªЪ³Ъ ç°Ц´³Ц કº¯Ъ Âє╙² ´º એ╙Ĭ» ∞≤, ∞≥≈∞³Ц ╙±¾Âщ Ãç¯ЦΤº °¹Цє Ã¯Цє.) આ ઔ˜ђ╙¢ક ¸§а¯Ъ ã¹Ц´ક´®щ ¸Ц¥↓ ∟≈, ∞≥≈≡¸Цє ¹Ьºђ╙´¹³ ઈકђ³ђ╙¸ક કђÜ¹Ь╙³ªЪ³Ъ ç°Ц´³Ц³ђ ´Ц¹ђ ¶³Ъ ïЪ. એ ¸¹щ¹Ьક³ ы щ¹Ьºђ╙´¹³ ઇકђ³ђ╙¸ક કђÜ¹Ь╙³ªЪ¸Цєç°Ц³ આ´¾Ц ÂЦ¸щĭЦ׳щ°ђ¬ђ ¾Цє²ђ ïђ. આ°Ъ, ¹Ьકыએ ∞≥≠∞¸Цє¯щ¸Цє§ђ¬Ц¾Ц³ђ Ĭ¹Ц ક¹ђ↓ ïђ ´ºє¯Ь ĭЦ׳ђ અ¾ºђ² µºЪ ³ ђ ïђ. (¹Ьકы³щ ×¹ЬઆºЪ ∟∟, ∞≥≡∟³Ц ╙±¾Âщ ¹Ьºђ╙´¹³ ઇકђ³ђ╙¸ક કђÜ¹Ь╙³ªЪ¸Цє ç°Ц³ ¸â¹Ьє Ã¯Ьє.) આ ¸¹щ ´® કыª»Цક ╙Į╙ª¿ºђ ´® ¯щ¸³ђ ±щ¿ ¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³¸Цє§ђ¬Ц¹ ¯щ¾Ц ╙¾¥Цº ઔєє¢щ°ђ¬Ц ³Ц¡Ь¿ ïЦ. ╙Į╙ª¿ ĬЦઈ¸ ╙¸╙³çªº º એ¬¾¬↔ ÃЪ° ∞≥≡∟¸Цє ¹Ьºђ╙´¹³

⌡ ઈ¹Ь ³Ъ╙¯ઓ°Ъ ╙´¯Ц³Ц ²є²Ц³щ ³ЬકÂЦ³³ђ ¸Цઈક» ¢ђ¾³ђ ±Ц¾ђњ ¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³³Ъ ³Ъ╙¯°Ъ ╙´¯Ц અ³›çª ¢ђ¾³Ц ¸Ц¦Ъ¸ЦºЪ ╙¶¨³щ³щ ¸щª¾ђ ´ ђ Ãђ¾Ц³Ц ±Ц¾Ц³щ §ЩçªÂ ÂщĝыªºЪ ¸Цઈક» ¢ђ¾ ¾½¢Ъ ºΝЦ Ã¯Ц. §ђકы, ¢ђ¾³Ц ╙´¯Ц ¡Ь± અ³›çª ¢ђ¾щ અ»¢ કЦº® આØ¹Ьє ¦щ. §ЩçªÂ ÂщĝыªºЪએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³ અ³щ કђ¸³ Чµ¿ºЪ¨ ³Ъ╙¯°Ъ એ¶º¬Ъ³¸Цє ´╙º¾Цº³Ц µЪ¿ ĬђÂщ╙Âє¢ ╙¶¨³щ³ђ ³Ц¿ °¹ђ ïђ. ¢ђ¾³Ц ╙´¯Цએ કЅє Ã¯Ьє કы ²є²Ц¸Цє ·╙¾æ¹ ³ §®Ц¯Ц ¯щ³щ ¾щ¥Ъ ±Ъ²ђ ïђ. §ђકы, ĮщЩĨª³Ц અĠ®Ъ ¢ђ¾щકЅєÃ¯Ьє કы¢Ц╙¬↔¹³ અ¡¶Цº³Ц ╙º´ђª↔ºщ ¯щ¸³Ц ╙´¯Ц³Ц ¸℮¸Цє આ ¿Ú±ђ ¸аÄ¹Ц Ã¯Ц.

કђ¸³ ¸Цકª¸Цє ÂЦ¸щ» °¾Ц³Ъ ╙Įª³³Ъ Âє╙² ´º ÂÃЪ કº¾Ц આ¾Ъ ´Ã℮É¹Ц Ó¹Цºщ¯щ¸³Ц ¥ÃщºЦ ´º ¿ЦÃЪ ´® µ‹ક¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ïЪ. ¹Ьકы³Ц ¹Ьºђ╙´¹³ કђÜ¹Ь╙³ªЪ¸Цє ÂЦ¸щ» °¾Ц ઔєє¢щ ∞≥≡∩³Ц ³¾Ц ¾Á↓³Ц ╙±¾Âщ ÂǼЦ¾Цº ¸Ц×¹¯Ц ĬЦد °ઈ ïЪ. ´ºє¯Ь ╙Įª³¸Цє ¯щ³ђ ╙¾¾Ц± ºΝђ § ïђ અ³щ∞≥≡≈ ÂЬ²Ъ¸Цє¯ђ ╙Į╙ª¿ºђ ¯щ³Ц ╙¾¿щએª»Ц ¸ає¨¾®¸Цє Ã¯Ц કы ¯щ¸®щ Ĭ¾щ¿ ¸щ½ã¹Ц ´¦Ъ °ђ¬Ц § ¸¹¸Цє ¹Ьºђ╙´¹³ કђÜ¹Ь╙³ªЪ¸Цє°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½¾Ьєકы³ÃỲ ¯щ³Ц ╙¾¿щ³щ¿³» ºщµº×¬¸ ¹ђË¹ђ ïђ. ∞≥≡≈³ђ આ ºщµº×¬¸ (¿Ьє¹Ьકыએ ¹Ьºђ╙´¹³ કђÜ¹Ь╙³ªЪ¸ЦєºÃщ¾Ьє§ђઈએ?) અ´щΤЦ ¸Ь§¶ ºÂЦકÂЪ·¹ђ↓(ÃЦ- ≠≡.∟∩ ªકЦ અ³щ³Ц- ∩∟.≡≡ ªકЦ) ³ ïђ. આ ´¦Ъ ∫∩ ¾Áђ↓ÂЬ²Ъ ╙Įª³ ╙¾×窳 ¥╙¥↓»³Ц ¹Ь³Цઇªъ¬ çªъª ઓµ ¹Ьºђ´³Ц ç¾Ø³³Ъ આ²Цº╙¿»Ц ¶³Ъ ºЅєÃ¯Ьє. ¹Ьºђ´³щએક ÂЦєક½щ¶Цє²Ъ ¿કы¯щ¾Ц ╙¾¥Цº¸Цєઆ╙°↓ક એકЪકº® ÂЦ°щ ¹Ьºђ´¸Цє ¿Цє╙¯³Ъ ¡Ц¯ºЪ³ђ- ¹Ьºђ╙´¹³ ±щ¿ђ એક¶Ъ ³щ ±Ь丳 ¯ºЪકы ╙³ÃЦ½Ъ ³ ¿કы અ³щ ¯щ¸³Ъ ¾ŵщ ¹Ьˇ³ђ ╙¾¥Цº ´® ³ આ¾щ¯щºЪ¯щ¯щઓ એક¶Ъ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц Ãђ¹ અ³щ ¹Ьºђ´¸ЦєµºЪ ક±Ъ ¹Ьˇ કº¾Ц³Ьє¯щ¸³щ´ђÁЦ¹ ´® ³ÃỲ ¯щ¾ђ - ╙¾¥Цº ¸Ãǽ¾´а®↓ºΝђ ïђ. ¾Áђ↓±º╙¸¹Ц³ આ ╙¾¥Цº ĬЦ°╙¸ક ઔ˜ђ╙¢ક Âø╙¯°Ъ ¸Цє¬Ъ³щĺъ¬ ¨ђ³ અ³щ∟≤ ±щ¿ђ³Ъ ºЦ§કЪ¹ ·Ц¢Ъ±ЦºЪ¸Цє°Ъ ╙¾¿Ц½ અ°↓¯Ħ є ¸Цє ´╙º¾╙¯↓¯ °¹ђ ïђ §щ╙¾ΐ¸ЦєÂѓ°Ъ ¸ђªЦ અ°↓¯Ħ є ¯ºЪકы³Ц ±º ¸Цє¥Ъ³ અ³щ¹Ьએ ÂЦ¸щÃђ¬ »¢Ц¾Ъ ¿કы. ´ºє¯Ь§Ь³ ∟∩, ∟√∞≠³Ц ºђ§ આ ¶²Ь§ ¶±»Цઈ ¢¹Ь.є ╙Įª³щઈ¹Ь ¦ђ¬¾Ц³ђ ╙³®↓¹ »ઈ »Ъ²ђ. આ ¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³ ¶Ъ ╙¾ΐ¹Ьˇ³Ъ ºЦ¡¸Цє°Ъ  ↓¹ЬєÃ¯Ьєઅ³щક±Ц¥ ╙¾ΐ³щĦЪ ╙¾ΐ¹Ьˇ°Ъ ±аº ºЦÅ¹Ьє Ã¯Ьє. ઈ¹Ь³Ц ઇ╙¯ÃЦÂ¸Цєકђઈ´® ±щ¿ ¹Ь╙³¹³¸Цє§ђ¬Ц¹Ц ´¦Ъ ¯щ¸Цє°Ъ ક±Ъ ¶ÃЦº ¢¹ђ ³°Ъ. ĮщЩĨª ¾ђª ક±Ц¥ ¥╙¥↓»³Ц ¸ÃЦ³ ç¾Ø³³щ╙³æµ½ ¶³Ц¾³Цºђ ¶³Ъ ºÃщ¿щ ¹Ьºђ´³щÂЦ°щ§ђ¬Ъ ºЦ¡¾Ц¸Цєઈકђ³ђ╙¸Ä અÓ¹є¯ ³¶½Ьє´Ьº¾Цº °¹Ьє ¦щ. આ ºщµº×¬¸³Ц ´╙º®Ц¸ђ ╙Įª³³щ અ®²ЦºЪ ´╙ºЩç°╙¯ઓ ¯ºµ ±ђºЪ §¿щ. §ђ ¹Ьºђ´³щĮщЩĨª³Ц ´╙º®Ц¸щµ½¯Ц ÂЦє´¬¿щ¯ђ £®Ц ઈ¹Ь ±щ¿ђ ´® ¹Ьકы³Ц ¸Ц¢› આ¢½ ¾²Ъ ¿કы ¦щ એª»щ કы ¯щઓ ╙Įª³ ક¹Ь↨ ¯щ¸ ´ђ¯Ц³Ц ±щ¿¸Цє ºщµº×¬¸ ¹ђ ¿કы અ³щ ઈ¹Ь¸Цє°Ъ ¶ÃЦº §ઈ ¿કыઆ ઉ´ºЦє¯ એ¾Ъ ´® Ĭ¶½ ¿Ä¹¯Ц ¦щકыçકђª»щ×´® ¶Ъ ç¾Ц¯єŔ¹ ºщµº×¬¸³Ъ ¸Ц¢®Ъ કºщઅ³щ¯щ╙Âє¢» ¸Цકª³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ઈɦ¯ЬєÃђ¾Ц°Ъ ╙Įª³ ÂЦ°щ ¦щ¬ђ µЦ¬ъ. ³ђ²↓³ આ¹»›×¬ ´® ¸ЬŹ આ¹»›×¬ ÂЦ°щ §ђ¬Ц¹ ¯щ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ. ªбѕક¸Цє કÃЪએ ¯ђ ¹Ьºђ╙´¹³ ¹Ь╙³¹³ અ³щ¹Ь³Цઇªъ¬ Чકє¢¬¸³Ьє╙¾·Ц§³ °ઈ ¿કы¦щ. અ¡є¬ ºЦ∆³ђ ·Цº¯Ъ¹ અ³Ь·¾ ઈÂЬ´Ãщ»Цє³Ъ ĦЪ Â±Ъ¸Цє¸ÃЦ³ ╙¾˛Ц³ આ¥Ц¹↓¥Ц®Ä¹ ˛ЦºЦ અ¡є¬ ·Цº¯ (¹Ь³Цઇªъ¬ ઈЩ׬¹Ц)³ђ ╙¾¥Цº »ђક╙Ĭ¹ ¶³Ц¾Ц¹ђ ïђ. ¯щ¸³щ ╙¾±щ¿Ъ આĝ¸®¡ђºђ°Ъ ·Цº¯³щ ¶¥Ц¾¾Ц ¸Цªъ §λºЪ અ¡є·Цº¯³Ьє ç¾Ø³ ¾Цç¯╙¾ક ¶³Ц¾Ъ ¿કы ¯щ¾Ъ Τ¸¯Ц ¹Ь¾Ц ºЦ ¥єĩ¢Ьد¸Цє ±щ¡Цઈ ïЪ. આ ¥єĩ¢Ьدщ અµ£Ц╙³ç¯Ц³°Ъ ¶є¢Ц½³Ц ઉ´ÂЦ¢º અ³щ ╙Ã¸Ц»¹³Ъ ¯½щªЪ°Ъ ╙Ãє± ¸ÃЦÂЦ¢º ÂЬ²Ъ ╙¾¿Ц½ ÂЦİЦ§¹³Ъ ç°Ц´³Ц કºЪ ïЪ. ઈçª ઈЩ׬¹Ц કі´³Ъ³Ъ ÂǼЦ ╙Į╙ª¿ ĝЦઉ³ ˛ЦºЦ Ã篢¯ કºЪ »щ¾Цઈ Ó¹Цºщ╙Į╙ª¿ ·Цº¯ અ³щક º§¾Ц¬Цєઓ અ³щ╙Į╙ª¿ ·Цº¯Ъ¹ ĬЦє¯ђ¸Цє ╙¾·Ц╙§¯ Ã¯Ьє. ╙Į╙ª¿ ·Цº¯Ъ¹ ĬЦє¯ђ ╙Į╙ª¿ ºકЦº³Ц ÂЪ²Ц ઔєєકЮ¿ Ãщ«½ Ã¯Цє. ºЦ§¾Ъઓ ˛ЦºЦ ¿Ц³ Ãщ«½³Ц અ³щક ¸ђªЦ અ³щ ³Ц³Ц ºЦ˹ђ ╙Ĭ×Â»Ъ çªъΠએª»щ કы º§¾Ц¬Цє ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¯Ц Ã¯Ц અ³щ Ë¹Цє ÂЬ²Ъ ¯щઓ ╙Į╙ª¿ ÃકЮ¸¯ ç¾ЪકЦº¯Ц ºΝЦє Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ¯щઓ ¯щ¸³Ъ આє¯╙ºક ¶Ц¶¯ђ¸Цє°ђ¬Ц £®Ц Ĭ¸Ц®¸ЦєઔєєકЮ¿ ²ºЦ¾¯ЦєÃ¯Цє. ╙Į╙ª¿ ´Ц»Ц↓¸щתъ ¸Ц¥↓, ∞≥∫≡¸Цє ² ઇЩ׬¹³ ઇЩ׬´щ×РએĪ Ãщ«½ ÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ કы ¯щઓ ·Цº¯³Ц ¯щ¸³Ц ¿Ц³³ђ ઔєє¯ »Ц¾¿щ¯щ³Ъ ÂЦ°щ§ º§¾Ц¬Цєઓ ´º ╙Į╙ª¿ ĝЦઉ³³Ъ ÂǼЦ³ђ ´® ઔєє¯ આ¾¿щ. એ³ђ અ°↓એ¾ђ ïђ કыઆ ≈≠≈³Ъ ÂєÅ¹Ц ²ºЦ¾¯Ц ºЦ˹ђ, ¯щ¶²Ц § કЦ³а³Ъ ºЪ¯щ羯єĦ ¶³Ъ §¿щ. ╙Į╙ª¿ ºકЦºщએ¾ђ ╙³®↓¹

⌡ ╙Į╙ª¿ ¸╙Ã»Ц³Ьє ºકЦº ઉ°»Ц¾¾Ц³Ьє કЦ¾¯ιєњ ╙Į╙ª¿ઈºЦ╙³¹³ ³Ц¢╙ºકÓ¾ ²ºЦ¾¯Ъ ³Ц¨³Ъ³ ¨Ц£ЦºЪ-ºщªŬЪµ ╙¾±щ¿Ъ ÂаÂЪ ³щª¾ક↕ ¥»Ц¾¾Ц ÂЦ°щ ઈºЦ³ ºકЦº³щ ઉ°»Ц¾¾Ц³Ъ કЦ¾¯ºЦє¡ђº Ãђ¾Ц³ђ આΤщ´ ઈºЦ³ ˛ЦºЦ »¢Ц¾Ц¹ђ ¦щ. »є¬³³Ъ ³Ц³¨Ъ³ ¶щ¾Á↓³Ъ ´ЬĦЪ ¢щ╙Įએ»Ц ÂЦ°щ´щº×γщ¸½¾Ц ¢ઈ ïЪ. ¯щ ╙Įª³ ´Ц¦Ъ આ¾¯Ъ Ã¯Ъ Ó¹ЦºщĦЪ એ╙Ĭ»щ¯ÃщºЦ³ એº´ђª↔´º ¯щ³Ъ ²º´ક¬ કºЦઈ ïЪ. ´╙¯ ╙º¥Ц¬↔ºщª╙Ŭµ³щ´Ó³Ъ અ³щ´ЬĦЪ³щ¸½¾Ц ¹ ¯ђ ¯щ³Ъ ´® ²º´ક¬ °¾Ц³ђ ¬º ¦щ. ´ЬĦЪ°Ъ ±аº કºЦ¹щ»Ъ ³Ц¨³Ъ³³щ ઈºЦ³Ъ ºЦ§²Ц³Ъ°Ъ ≠√√ ¸Цઈ» ±аº કыº¸Ц³ ĬЦє¯¸Цє એકЦє¯¾ЦÂ¸Цєº¡Цઈ ¦щ.

Neeta’s Clinic Herbal

for Hair & Skin Care

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss

Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth.

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For more information please call

North London 0208 446 7020

West London 0208 577 6821

Coventry 0247 6681649

www.neetasherbaluk.com

Ê

Ê

»Ъ²ђ ïђ કы º§¾Ц¬Цє Ä¹Цє ¯ђ ·Цº¯ અ°¾Ц ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє §ђ¬Ц¾Ц ¸Цªъ¸ЬŪ ¦щઅ°¾Ц ઇɦщ¯ђ 羯єĦ ´® ºÃЪ ¿ક¿щ. આ ╙³®↓¹ »ђકђ ´º ¦ђ¬Ц¹ђ ³ ïђ ´® આ º§¾Ц¬Цєઓ³Ц ºЦ§¾Ъઓ ´º ¦ђ¬Ц¹ђ ïђ. આ એક અ╙¯ ¢є·Ъº ¸ç¹Ц Ã¯Ъ §щઅ¡є¬ ·Цº¯³Ц અЩç¯Ó¾ ÂЦ¸щ§ђ¡¸λ´ ïЪ. ¾¥¢Ц½Ц³Ъ ºકЦºщ³Ц³Ц ¸ђªЦєº§¾Ц¬Цઓ¸Цє·Цº¯³ЬєÂє·╙¾¯ ╙¾·Ц§³ °¾Ц ÂЦ¸щ¸Ũ¸ ¾»® અ´³Цã¹ЬєÃ¯Ьє. ±³ÂЪ¶щº±Цº ´ªъ»щઆ¾Ц Âє§ђ¢ђ³Ц §ђ¡¸ђ³щઓ½¡Ъ »Ъ²Ц Ã¯Ц અ³щ ·Цº¯³Ц આ¡ºЪ ¾Цઈºђ¹ »ђ¬↔ ¸Цઉת¶щª³³Ъ Âє´а®↓ Âø╙¯ ÂЦ°щ ¯щઓ આ¢½ ¾Ö¹Ц ïЦ. ¾¥¢Ц½Ц³Ъ ºકЦº¸Цє Ã╙¾·Ц¢ ´ªъ»³Ц Ãç¯ક ïђ અ³щ·Цº¯³щઅ¡є¬ ºЦ¡¾Ц³Ц ¯щ¸³Ц Ĭ¹ЦÂ¸Цє ·Цº¯Ъ¹ ³±Ъ અ╙²કЦºЪ ¾Ъ.´Ъ.¸щ³³³ђ ¸§¶а¯ ÂЦ° ÂЦє´ ђ ïђ. ¾Ъ.´Ъ.¸щ³³³Ц ´Ьç¯ક ‘² çªђºЪ ઓµ ² ઇЩתĠщ¿³ ઓµ ² ઇЩ׬¹³ çªъÎÂ│¸Цє ·Цº¯Ъ¹ Âє£³Ъ º¥³Ц ઔєє¢щ ╙¾ç ¯ §®Ц¾Ц¹Ьє¦щ. º±Цº ´ªъ» આ¨Ц±Ъ ´¦Ъ³Ц આ કªђકªЪકЦ½ ±º╙¸¹Ц³ ·Цº¯³Ц ³Ц¹¶ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ અ³щ à Ĭ²Ц³ ïЦ. ¯щ¸®щ ·Цº¯Ъ¹ º§¾Ц¬Цєઓ³Ц ¿ЦÂકђ ÂЦ°щ ¸Ũ¸ ¦¯Цє ºЦ§˛ЦºЪ કЮ³щà ÂЦ°щ ¾ЦªЦ£Цªђ કº¾Ц¸Цєઅ³щ¯щ¸³щ·Цº¯Ъ¹ Âє£¸Цє»Ц¾¾Ц¸Цєઐ╙¯ÃЦ╙Âક ·а╙¸કЦ ·§¾Ъ ïЪ. ∞≈, ઓ¢çª ∞≥∫≡ ´Ãщ»Цє¿Цє╙¯´а®↓¾Цªђ£Цªђ °કЪ §щºЦ˹ђ³Ъ ºñђ ·Цº¯³Ъ ³¾Ъ ºñђ ÂЦ°щ§ђ¬Ц¹щ»Ъ Ã¯Ъ ¯щ¯¸Ц¸ ºЦ˹ђ³щ ·Цº¯Ъ¹ Âє£¸Цє»Ц¾Ъ ±щ¾Ц¹Ц ïЦ. ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ºЦ˹ђ³Ц ¿ЦÂકђએ ‘ઇ×çŀ¸щת ઓµ એÄÂщ¿³│(§ђ¬Ц®³Ъ Âє╙²) ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¹щ»Ц ±ç¯Ц¾щ§ ´º ÂÃЪ કºЪ ïЪ. §щ³ђ અ°↓ એ ïђ કы ¯щ¸³Ьє ºЦ˹ ·Цº¯Ъ¹ Âє£³ђ ╙ÃçÂђ ¶³¾Ц ¸ЦªъÂє¸¯ °¹Ьє¦щ. §а³Ц¢ઢ, Ãь±ºЦ¶Ц±, કЦä¸Ъº અ³щ¸®Ъ´Ьº º§¾Ц¬Цઓ³Ьє§ђ¬Ц® અ×¹ђ³Ъ º¡Ц¸®Ъએ ¾²Ь¸Ьäકы» ´Ьº¾Цº °¹ЬєÃ¯Ьє. ¸Ãǽ¾³Ъ ¶Ц¶¯ એ ¦щકыઆ ≈≠≈ º§¾Ц¬Цઓ³Ьє·Цº¯Ъ¹ Âє£¸Цє એકЪકº®, §¸↓³Ъ¸Цє °¹Ьє ¯щ³Ц°Ъ ╙¾´ºЪ¯ આ¹ђ§³ °કЪ કºЦ¹Ьє ³ Ã¯Ьє. ¿Цє╙¯ અ³щ અ╙ÃєÂЦ ´º આ²Ц╙º¯ ç¾Ц¯єŔ¹ આє±ђ»³¸Цє »ђકђ ˛ЦºЦ અ╙·ã¹Ū ઈÉ¦Ц°Ъ આ ¿Ä¹ ¶×¹Ьє Ã¯Ьє. ² ¹Ь³Цઇªъ¬ çªъΠઓµ ¹Ьºђ´³Ц ╙¾¥Цº¸Цє »ђકђ³Ъ ઊє¬Ъ ઈÉ¦Ц³Ц આ¾Ц ¾Ц¯Ц¾º®³ђ ç´Γ અ·Ц¾ §®Ц¹ ¦щ.

¥Ц»ђ...¥Ц»ђ...એ°щ× ¸ђºЦºЪ ¶Ц´Ь³Ъ ક°Ц¸Цє 23rd July to 31st July

¸ЦĦ £ 1350.00

Ù»Цઇª, 44** Ãђªъ Ãђªъ»»,, ĺЦ×µº, ĺЦ×µº Ù»Цઇª, ±ººђ§ ક°Ц¸Цєઆ¾¾Ц-§¾Ц³Ъ ¢¾અ³щ§ђ¾Ц»Ц¹ક ç°½ђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿ ã¹╙Ū±Ъ« ¸ЦĦ £1350 ¾Ãщ»Ц ¯щ´Ãщ»Ц³Ц ²ђº®щ

20 મહહલા સૌંદયસ

@GSamacharUK

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

રહશયાથી આયાત થયેલી ફેશનઃ કુલોત ઇન્ડડયન એરફોસસમાંસૌ પ્રથમવાર વુમન ફાઈટર પાઈલટનો સમાવેશ

કુલોત પેન્ટ્સ નામ તો સુના હોગા. રહિયન વોર હવિે જો માનુનીઓએ વાંચ્યું કે સાંભળ્યું હિે અથવા રહિયન વોરની કિલ્મો જોઈ હિે તેમને ચોક્કસ કુલોત પેન્ટ્સનો અંદાજ હિે. કુલોત પેન્ટ્સ અત્યારે ધ હમડલ લેન્થ લલાઝો, જમ્પ સુટ અને સ્સ્લલટ સ્કટટ તરીકે પણ ઓળખાય છે. આ િકારના પેન્ટ્સને તમે હરબોન્ડ િેિન પણ કહી િકો છો. રહિયામાં કુલોત પેન્ટ્સની િોધ ૧૮મી સદીમાં થઈ હતી. રહિયન આમમીમાં કુલોત યુહનિોમિ તરીકે નક્કી થયા હતા. આમમીમાં કુલોત યુહનિોમિ હોવાનું કારણ એ હતું કે, સૈહનકો ઢીંચણ સુધીનાં િૂઝ પહેરતા હતા. તેની પર કુલોત સૌથી વધુ કમ્િટેટબલ હતા. તે સમયમાં સ્ત્રીઓ સ્કટટ વધુ પહેરતી હતી, પરંતુ ઘોડેસવારી કે રમતગમત વખતે

િાનગી

તે વસ્ત્રો કમ્િટેટબલ નહીં હોવાથી સ્કટટ જેવાં દેખાતા અને પાયચાં વચ્ચેથી કટ કરીને હસવેલાં પેન્ટ સ્ટાઈલનાં આ કુલોત સ્ત્રીઓનાં પણ િેવહરટ બન્યાં હતાં. આજે પણ રહિયાની ઘણી સ્કૂલોમાં કુલોત ગલ્સિનાં યુહનિોમિ તરીકે જોવા મળે છે. સમયનાં ચક્રની જેમ િેિન પણ હંમેિાં િરી િરી પાછી આવે છે. થોડા બદલાવ સાથે અઢારમી સદીનાં આ કુલોત િરી એકવાર હવશ્વભરમાં િેિનમાં આવ્યા છે. બદલાતી િેિનનાં બદલાતા રૂપમાં હવે હવહવધ સ્ટાઇલના કુલોતે સ્થાન લીધું છે. લલાઝો અને બરમૂડાની વચ્ચેનાં હમડલ લેન્થ પેન્ટ્સ એટલે કે કુલોત અત્યારે દરેક યુવતીની પસંદ છે. કુલોત પેન્ટ્સનો ઈન્ડોવેસ્ટનિ સ્ટાઈલ, ઓકિસ વેર અને એથહનક વેરમાં પણ સમાવેિ થાય છે. જમ્પસૂટ

અને લલાઝો બાદ આજનો લેટેસ્ટ ટ્રેન્ડ છે કુલોત પેન્ટ્સ. આમ જોવા જઈએ તો કુલોતની લંબાઈ કિક્સ નથી, કાપડના િકાર અને હડઝાઈન મુજબ કુલોત હસવડાવી િકાય. માકકેટમાં ની લેન્થથી લઈને હમડલ લેન્થ સુધીમાં કુલોત મળી રહે છે. કુલોત મોટેભાગે કોટન, ખાદી જેવા કડક કાપડમાંથી વધુ બનાવવામાં આવે છે. હિ​િોન અને હસન્થેહટકમાંથી બનેલા કુલોત ઓછા કમ્િટેટબલ હોય છે. આ કુલોત લલેન, ચેક્સ, ફ્લોરલ, પોલકા ડોટ્સ, બાંધણી, બાટીક અને એબસ્ટ્રેક્ટ હિન્ટમાં િોભી ઊઠે છે. કુલોત પર તમે ટી- િટટ, ટયૂહનક ટોપ, બ્લેઝર કે િટટ પણ પહેરી િકો છો. તો આ વષવે તમે પણ તમારા વોડટરોબમાં કુલોત ઉમેરીને ટ્રેન્ડી બની િકો છો.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સામગ્રીઃ પનીર ૨૦૦ ગ્રામ • ખાંડ નાંખો અને પછી તેના પર પનીરનું ૨૦૦ ગ્રામ • ડ્રાયફ્રૂટ્સની કતરણ વમશ્રણ નાંખીને િાથથી સિેજ જરૂરત મુજબ દબાવો. મોલ્ડ ઠંડું થાય એટલે રીિઃ પનીરનો િાથેથી મસળીને ભૂકો સંદેશને પ્લેટમાં કાઢીને ઉપર કરી લો. એક નોનન્ટટક પેન ડ્રાયફ્રૂટ્સની ચીરીઓથી સજાવટ ગરમ કરીને તેમાં પનીર અને ખાંડ કરો. નાંખી સારી રીતે વમક્સ કરો. ખાંડ નોંધઃ જો મોલ્ડ ન િોય તો િાથ વડે ઓગળી જાય એટલે પેનને આંચ પનીરના વમશ્રણના પેંડા અથવા પનીર સંદેશ પણ ઉપરથી ઉતારી લો. ધ્યાન રાખો કે બોલ્સ જેવો આકાર આપી શકો છો. પનીરનો રંગ ન બદલાય. તે પછી મનગમતા સંદેશને સજાવવા માટે કેસરયુક્ત પાણીનો છંટકાવ આકારના મોલ્ડમાં પિેલાં ડ્રાયફ્રૂટ્સની કતરણ પણ કરી શકાય.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

હૈદ્રાબાદઃ ભારતીય હવાઈદળ દ્વારા સૌ િથમવાર ઔપચાહરક રીતે મહહલા પાઈલટ તરીકેનું કહમિહનંગ મેળવવામાં દેિની અવની ચતુવવેદી, ભાવના કાંત અને મોહના હસંઘને સિળતા મળી છે. સંરિણ િેત્રે સ્ત્રી-પુરુષ ભેદનો છેદ ઊડાવી દેવાની હહમાયત કરતા દેિની એરિોસિ એકેડમી ખાતેના સંયુક્ત સ્નાતક સમારોહમાં સંરિણ િધાન મનોહર પહરિકરે કહ્યું હતું કે, યુદ્ધ મોરચાની દૃહિએ પણ મહહલાઓને સૌ િથમવાર આવી જવાબદારી મળતી હોવાને પગલે આ એક સીમાસ્તંભ બની ગયો છે. આવનારા હદવસોમાં તબક્કાવાર સંરિણ મોરચે પણ સ્ત્રી-પુરુષ સમાનતા જોવા મળિે એવી આિા સેવતાં તેમણે કહ્યું હતું કે આ દૃહિએ આજનો હદવસ ઈહતહાસમાં સુવણિ અિરે લખવામાં આવિે. તેમણે કહ્યું હતું કે કેટલીક

ટેકહનકલ અને વહીવટી ખામીઓ નડે છે, તેથી તબક્કાવાર આપણે એ જોવા િયાસ કરીિું કે આપણે કેટલી સ્ત્રી-પુરુષ સમાનતા સંરિણ િેત્રે લાવી િકીએ છીએ. આપણા માળખાને ધ્યાનમાં લેતાં કેટલીક મહહલાઓને આપણે સેનામાં સમાવી િકીએ છીએ એ આપણે જોવાનું રહે છે. ફ્લાઈટ કેડટે દ્વારા તેમને આપવામાં આવેલી કહમિહનંગ પૂવવેની તાલીમને સિળતાપૂવિક પૂરી કરનારી આ

ત્રણ મહહલાઓએ પોતે િાઈટર પાઈલટ બન્યાનો આનંદ વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કે, તેઓ ખુદને નસીબદાર માને છે અને પોતાની િરજ બજાવવા માટે અધીરા બની રહ્યાં છે. આ ત્રણેય મહહલાઓ કણાિટક હબદર ખાતે એક વષિ માટે ત્રીજા તબક્કાની તાલીમ માટે જિે. ત્યાં સુપરસોહનક યુદ્ધહવમાનો ચલાવવા પૂવવે તેઓ હોક એડવાન્સ જેટ ટ્રેનર પર તાલીમ મેળવિે.

બાદ તેને ચેન્નઈના આહસસ્ટન્ટ પોલીસ કહમિનર તરીકે હનયુક્ત કરવામાં આવી હતી. કાશ્મીર ઘાટીની પહેલી મહહલા આઇપીએસ બની દહિણ ભારતમાં િરજ બજાવતી ડો. રુવેદાએ બીજી વાર યુપીએસસી પરીિા ૨૦૧૫માં આપી. તેમાં પણ સિળતા મેળવી અને તે આઇએએસ પણ બની. ડો. રુવેદા અંગે કેટલીક એવી વાતો છે જે તેને આમમાંથી ખાસ બનાવે છે. જોકે તેને ખાસ બનાવવામાં તેના હપતાનો િાળો છે એવું તેનું માનવું છે. તેને તેના હપતા વારંવાર કહેતા કે તારે આઇએએસ કે આઇપીએસ ઓકિસર બનવાનું છે. હપતાની વાતથી િેરાઈને તેણે યુપીએસસી પરીિા આપવાનું હવચાયુ​ું હતુ.ં તે તેણે આપી પણ ખરી અને એક નહીં, પણ બે વખત આપી. એ પાસ કરી તેને બન્ને વાર મહત્ત્વની સેવાઓ પણ િાળવવામાં આવી.

રુવેદા કહે છે કે, તેને પોએટ્રીનો િોખ છે, તે નવા નવા પકવાન બનાવવામાં પણ માહેર છે. રુવેદા કહે છે કે, જે તે િદેિના સ્થાહનક લોકોને મળીને તેમની સંસ્કૃહત હવિે જાણવામાં તેને ભારે રસ છે. રુવેદા માને છે કે દેિના બીજા હવસ્તારોના લોકોને ખબર પડે છે કે, હું મૂળ કાશ્મીરી છું તો તેમના હદમાગમાં એ વાત જ આવે છે કે, મારા હવચાર જરૂર દેિહવરોધી હિે, પણ આ માનહસકતાને પણ હું બદલવા માગું છુ.ં

કાશ્મીર ઘાટીની પહેલી મહહલા IAS ડો. રુવેદા

કાશ્મીર ઘાટીની પહેલી મહહલા આઈએએસ એટલે ડો. રુવેદા સલામ. તેમણે બબ્બે વખત યુપીએસસી પરીિા પાસ કરી છે. રુવેદાનો જન્મ, ઉછેર અને હિ​િણ કાશ્મીરના કકશ્તવાડામાં જ થયુ,ં પણ તેનો પહરવાર અત્યારે કુપવાડામાં રહે છે. બાળપણથી જ ભણવામાં હોહિયાર રુવેદાએ શ્રીનગરની સરકારી મેહડકલ કોલેજમાંથી એમબીબીએસની હડગ્રી મેળવી એ પછી તેણે મેહડકલમાં પોસ્ટ ગ્રેજ્યુએિન કરવાને બદલે એડહમહનસ્ટ્રેહટવ સહવિસમાં જોડાવાનું પસંદ કયુ​ું હતુ.ં ૨૦૧૧માં કાશ્મીર એડહમહનસ્ટ્રેહટવ સહવિસ (KAS)ની સ્પધાિત્મક પરીિા પાસ કરીને જમ્મુ કાશ્મીરમાં જ હસહનયર ઓકિસરનું પદ તેણે સ્વીકાયુ​ું હતુ.ં આ પછી ૨૦૧૩માં તેણે યુપીએસસી પરીિા આપી અને IPS બની. હૈદરાબાદમાં ટ્રેહનંગ લીધા

તિશ્વની ૧૦૦ પાિરફુલ સ્ત્રીઓમાંચાર ભારિીય

ન્યૂ યોકકઃ ફોર્સસે વષષ ૨૦૧૬ માટે તાજેતરમાં વવશ્વની ૧૦૦ સૌથી પાવરફુલ મવિલાઓની યાદી બિાર પાડી છે. તેમાં ભારતના એસબીઆઈનાં વડાં અરુંધવત ભટ્ટાચાયષ (૨૫મા ક્રમે), આઈસીઆઇસીઆઇના ચંદા કોચર (૪૦મા ક્રમે), બાયોકોન અરુંધતિ ભટ્ટાચાયય વલવમટેડના કકરણ મજુમદાર શો (૭૭મા ક્રમે) અને શોભના ભરવતયા (૯૩મા ક્રમે) છે. ભારતીય મૂળની ઇન્દદરા નૂયી આ યાદીમાં ૧૪મા ટથાન પર રહ્યાં છે. જમષનીનાં ચાદસેલર એદજલા મકકેલ આ યાદીમાં પ્રથમ ટથાન પર છે. આ વખતે ચીનમાંથી રેકોડડ ૯ મવિલાઓએ આ યાદીમાં ટથાન મેળવ્યું છે. જમષનીના ચાદસેલર એદજલા મકકેલ સતત છઠ્ઠા વષસે સૌથી આ યાદીમાં ટોપ પર રહ્યાં છે. આ વખતની યાદીમાં ૨૦ નવી મવિલાઓને ટથાન મળ્યું છે. ફોર્સષ ૨૦૦૪થી વવશ્વની ૧૦ સૌથી પાવરફુલ મવિલાઓની

યાદી બિાર પાડે છે. ત્યારથી અત્યાર સુધી એદજલા મકકેલ ૧૨ વષષમાંથી ૧૧ વખત સૌથી પાવરફુલ મવિલા રહ્યાં છે. ચીનની ૯ મતિલા યાદીમાં આ વખતે ચીનમાંથી રેકોડડ ૯ મવિલાઓને આ યાદીમાં ટથાન ચંદા કોચર મળ્યું છે. ફોર્સષ દર વષસે પોવલવટક્સ, વબઝનેસ, ફાઇનાદસ, ટેક્નોલોજી, સમાજ સેવા, મીવડયા જેવા ઘણાં સેક્ટસષમાંની પાવરફુલ મવિલાઓની યાદી બિાર પાડે છે. આ યાદીમાં આ વખતે ૨૦ નવી મવિલાઓને ટથાન મળ્યું છે. યુએસની ૯ મતિલા ટોપ ટેનમાં વવશ્વની ૧૦૦ પાવરફુલ મવિલાઓમાં અડધી મવિલા એટલે કે ૫૦ અમેવરકાની છે. જ્યારે બાકીની ૫૦ મવિલાઓ ૩૦ દેશોની છે. અમેવરકન મવિલાઓમાં વિલેરી વિદટ, મેવલદડા ગેટ્સ, ફેસબુક સીઓઓ શેવરલ સેદડબગષ અને યુટ્યુબના સીઈઓ સુજૈન વોવજક્કી પણ સામેલ છે.

2nd July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળિી ક્ષણોએ...

ગુજરાતી ફિલ્મ 'વિજય માલ્યા... વિદેશ ચાલ્યા'ની ભવ્ય સિળતા બાદ આિી રહી છે નિી ગુજરાતી ફિલ્મો...

• માલ્યા તારી િહેતી વબયર • ઘરે આિો રાજ, બેંક જોિે તમારી િાટ • પ્લન ે ની લાડી ને લંડનનો િર • િીર ભાગિાિાળો • બાટલીઓ િેરાણી બેન્કોમાં • માલ્યા ગયો પરદેશ • બેંગલોર-લંડન િાયા બેન્ક મેનજ ે ર • એર હોસ્ટેસ વિના ગમતું નથી • કેમ રે ભૂલાય લોનની પ્રીત • છેલછવબલા માલ્યા • એર હોસ્ટેસનું મામેરું • લોન િાગી કાળજે રે • માલ્યા તારા વિના સૂની બાટલી • ફકંગફિશરના ઓટલે • માલ્યા તારી બેન્કો રુિે 'ઋણ'માં • તમારી પત્ની તમારી છાતી પર માથું રાખીને પ્રેમથી પૂછેઃ તમારા જીિનમાં બીજી કોઈ સ્ત્રી છે અને જો તમારા ધબકારા િધ્યા તો... સમજો ગયા કામથી...

• રાજા હવરશ્ચંદ્ર હંમશ ે ાં સાચું બોલી શક્યા તેનું એકમાત્ર કારણ એ જ છે કે, તેમની પત્ની તારામતીએ તેમને ક્યારેય પૂછયું જ નહોતુંઃ હું કેિી લાગું છુ.ં • સંતાના રોટલા ઉપરથી ઉંદરડો દોડીને જતો રહ્યો. સંતાઃ અબ મૈં યે રોટી નહીં ખાઉંગા. બંતાઃ ખા લે યાર, ચૂહે ને કૌન સે જૂતે પહને થે!

• મુદ્દતોં ઇન્તેજાર કરિા કે આહાહા.... મુદ્દતો ઇન્તેજાર કરિા કે િો હમ સે બોલી... મુઝે 'આપ' પસંદ હૈ મગર યે નાસમજ વદલ

Soutth Korea 13da ay ys

r le el

Dep Date: D Sep 24 First 20 2 pax get £150 off Price from £2520 now at £2370

tS

s Be

Japa an 12 Da ay ys

holil day e im t e f l li A Australia, Ne N w Zealand and d Fiji 26 da ay ys Dep Dates: Nov 15 Feb 28: 2 First 10 pax £400 off.

Limited places only.

S PECIAL OFFE R: 4599 £4999 now at £4 Visit: Perth, Melbourne, Cairns, Sydney, Christtchurch, Queenstown, Aucklan nd, Fiji

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Inclusive: All flights, h half board, All excursions, caring g tour manager London to London, No Optional tours.

w. sonatours.c

Dep Dates: Se ep 06

S PECIAL OFFE R: Price from m £2450 4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight ffrom Heathrow with Air Canada.

Canada N No extra border crossing into o USA. First Rockies and then Cru uise.

Includes: Calgary City T Tour our, Banff, Columbia Ice e Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City T Tour our Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, June eau, Ketchikan

કહ બૈઠા... ઔર મુઝે ભાજપા...

• ભારતના ઇવતહાસમાં પહેલી િાર ટામેટાં અને સિરજનના ભાિ સરખા થઇ ગયા! મોદીજી, ગરીબ ટામેટાનો વિકાસ કરાિીને સિરજનના લેિલ સુધી પહોંચાડિા બદલ અવભનંદન.

• િો આંગન કી ભુર ભુરી સી વમટ્ટી... િો િશશ પર પડી ધૂલ... િો ફકતાબ કે કુછ વબખરે પન્ને .... .... .... યે સબ આપ કે કામચોર હોને કી વનશાની હૈ! શાયરી નહીં!

• કોઇને ગાડીમાં વલફ્ટ આપો પછી કેિો વરસ્પોન્સ મળે છે? પંજાબીઃ ઓયે, થેન્કસ યારાં! મરાઠીઃ લઇ આભાર વમત્રા! બંગાળીઃ ખુબ ખુબ ધોન્યોબાદ! ગુજરાતીઃ અચ્છા તો રોજ આ બાજુથી જ નીકળો છો?

• છોકરોઃ આઇ લિ યુ, છોકરીઃ મોઢું જોયું છે અરીસામાં? છોકરોઃ જોયું છે. એટલે જ તો તારી પાસે આયો. નંઇતર કેટરીના પાસે ના જાત?

• ગજબની કહેિાયને ઓટલા પવરષદની શોખીન આન્ટીઓ... પહેલાં તો પૂરા ચાર કલાક બેસીને સૌના ઘરની પંચાત કરી લે અને પછી છેલ્લે એમ કહીને ઊભી થાય... જિા દોને, આપણે શી પંચાત કોઈની...

•

South Africa, Zambia a & Botswana 16 da ay ys Dep date: Oct 10 Prices from £3399

Scotland Highlands 4 da ay ys

Dep dates: d Oct 19 First 20 2 pax get £200 off.

Price from £2850 now at £2650 - FULL BOARD

Canada C da, Roc R kies ki & Alask ka 14 Da ay ys

વિવિધા 21

Chin na 14 da ay ys Dep dates: d Aug 13, Sep 10, Oct 15 First 20 2 pax get £150 off.

Prices s from £2520 now at £2370

Far east e 12 da ay ys Dep dates: d Aug 16 , Sep 20, Oct 18, Nov ov 15 First 20 2 pax £130 off Prices s from £1730 now at £1600

Sri L Lanka Rama ayana trails 10 da ay a ys Dep dates: d Aug 06, Sep 17, Oct 22, Nov ov 12, Dec 03, 0 Jan 21, Feb 25.

First 20 2 pax £150 off.

Price from £1599 now at £1449

Vietn nam Cambodia & Laos 16 da ay a ys Dep Dates: D Aug 03, Oct 12, Nov 16, Jan n 11, Feb 15, Mar 15.

First 20 2 pax £150 off.

Price from £2250 now at £2100

Soutth America 23 da ay ys Per u, u Bolivia, Argentina, Brazil Dep date: d Sep 23, Nov 17 First 20 2 pax get £200 off Price from £5199 now at £4999

Visit: Lake District, Glasgow w, Inverness, Edinburgh, Stirling & more. e Price from £330 Dep dates: Jun 25, Jul 09, 9, 23, 28, Aug 04, 06, 11, 18, 20, 26 Sep 01, 08,, 15

Irish Experience 4 da ay ys Visit: Dublin, Galwayy,, Cliffs of Moher, Limerich, Ring of Kerryy, Waterford an nd more.

Price from £330 Dep dates: Jul 28, Aug 04, 4, 11, 18, 26

Classic Central Euro ope 11 Da ay ys Visit: Berlin, Warsaw, Krako ow, Budapest, Bratislava, Viena, Prague Price from £1215 Dep dates: Aug 11

Hungar y Highlights 7 da ay ys Visit: Poland, Austria, Czec ch, Slovakia, Hungary and more.

Price from £835.

Dep dates: Jul 18, Aug 15

Bahamas & Florida C Cr uise 13 da ay ys Dep dates: Nov 09, Feb 22, Apr 12.

First 20 pax £150 off.

Price from £1950 now at £1800

Grand South Americ ca cr uise 34 da ay ys Dep dates: Nov 27, Feb 19, Mar 19.

First 20 £200 off.

Price from £5999 now at £5799

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ours urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 દેશહિદેશ

@GSamacharUK

‘રમઝાનમાંઆતંકી હુમલો શરમજનક’

મેક્સસકોનાંભારત ક્થથત રાજદૂત મેલ્બા હિઆ તેમની ઓફફસ જવા માટેહરક્ષાનો ઉપયોગ કરેછે. મેક્સસકોનાંનવી હદલ્હી ક્થથત દૂતાવાસમાંઓટોહરક્ષામાંઆવતા મેલ્બા કોઈપણ િકારની સરકારી સુરક્ષાનો પણ થવીકાર કરતા નથી.

ભારતનેએમટીસીઆરમાંસ્થાન મળ્યુંઃ ચીન, પાકકસ્તાન િાથ ઘસતાંરિી ગયા

નવી હદલ્હીઃ એનએિજીમાંલથાન મેળિ​િાથી ભારત િંદચત રહ્યુંછે, પણ દમિાઇલ ટેકનોલોજી કનટ્રોલ રેદજમ (એમટીિીઆર) િેશોમાં તે લથાન મેળિ​િામાં િફળ રહ્યો છે. ભારતના દિ​િેશિદચિ એિ. જયશંકરે િોમિારે આ િંદધ પર હલતાક્ષર કયાસહતા. મહત્ત્િની િાત એ છે કે ભારતને િતત આડખીલીરૂપ બનનાર દિકૃત મનોિશા ધરાિતા પાકકલતાન અનેચીનને આ જૂથમાંલથાન મળ્યુંનથી. આ બંને િેશોને િણિણતો તમાચો પડ્યો હોય તેમ િૈદિક કૂટનીદતમાંિોમિારેનિો િળાંક

આવ્યો હતો. આ શદિશાળી જૂથમાં ભારતને લથાન મળતાં તે હિે અમેદરકા પાિેથી િેડટર ડ્રોન ખરીિી શકશે. ૨૦૦૪ બાિ ભારત પહેલો િેશ બન્યો છે જેને આ જૂથમાં િ​િેશ મળ્યો છે. ૨૦૦૪માં બલ્ગેદરયાને આ જૂથમાં લથાન અપાયુંહતું. ચીનની એમટીિીઆર જૂથમાં િ​િેશની અરજી આઠ િષસ પહેલાં ફગાિી િેિાઇ હતી. હિે ફરીથી ચીન કે પાકકલતાન આ જૂથમાંિ​િેશ માટેઅરજી કરેતો તેને િમથસન આપિું કે નહીં તે અંગે દનણસય કરિામાં ભારતની ભૂદમકા મહત્ત્િની રહેશે.

નવી હદલ્હીઃ ભાજપી િાંિ​િ િુબ્રમણ્યમ લિામીએ ભારતીય દરઝિસ બેન્કના ગિનસર રઘુરામ રાજન પર બેફામ આક્ષેપો કયાસ હતા. જે બાિ નારાજ રાજને આરબીઆઇના ગિનસરની બીજી ટમસ લિીકારિાની ના પાડી િીધી હોિાના અહેિાલ હતા. લિામીએ રઘુરામ રાજન પર જે િહારો કયાસ હતા તેને લઇને િડા િધાન નરેન્િ મોિીએ આખરેતેમનુંમૌન તોડયુંછેઅને આ િકારના દનિેિનો અને આક્ષેપોને અયોગ્ય ઠેરવ્યા હતા. મોિીએ િાથે રઘુરામ રાજનના િખાણ કયાસ હતા અને લિામીના દનિેિનો અંગે ટકોર પણ કરી હતી કે જો કોઇ પોતાને દિલટમથી ઉપર િમજતુંહોય તો તેખોટુંછે. મોિીએ લિામીનું નામ લીધા િગર જણાવ્યુંહતુંકે, મારી પાટટી હોય કેકોઇ અન્ય પાટટી, પણ હું આ િકારના દનિેિનો યોગ્ય નથી માનતો. આ િકારની પસ્લલદિટીથી િેશનું ભલું નહીં થાય. મોિીએ કહ્યું કે જે લોકો જિાબિારી ભયાસપિ પર બેઠા છે તેમણે બહુ જ િમજિારીપૂિસક કામ કરિુંજોઇએ. િાથેતેઓએ રાજનના િખાણ કયાસ હતા અને તેમને એક િેશભિ ગણાવ્યા હતા. િડા િધાનેજણાવ્યુંહતુંકે રાજન ગિનસર ન રહેતો પણ આ િેશના ભલા માટે કામ કરતા રહેશે. રાજન િાથેની કામગીરીનો મારો અત્યાર િુધીનો અનુભિ ઘણો જ િારો રહ્યો છેઅનેજેકામ રાજનેકયુ​ું છે તે ખરેખર િખાણિાને લાયક છે. રાજન પણ િેશભિ છેઅને તેમનેપણ િેશ િત્યેિેમ છે. તેઓ જ્યાંપણ કામ કરશે, ભારત માટે કામ કરશે.

એિા પણ અહેિાલો છે કે કેસ્ન્િય નાણા િધાન અરુણ જેટલીની માગણી બાિ ભાજપી િાંિ​િ િુબ્રમણ્યમને પાટટીએ ચૂપ રહેિાની િલાહ આપી છે. જેટલી િડા િધાન મોિીને પણ મળ્યા હતા. જે િરદમયાન લિામી અંગે ચચાસથઇ હતી. જેટલી પર લિામીએ આડકતરી રીતેિહારો કયાસહતા બાિ તેઓ લિામીથી નારાજ હતા. અગાઉ લિામી પણ ખુિને નાણા િધાનના પિ માટે યોગ્ય ઠેરિી ચૂક્યા છેઅનેહિેતેઓએ નાણા મંત્રાલયનેજ ટાગષેટ કરિાનુંશરૂ કરી િેતા જેટલી નારાજ છે. લિામીએ જણાવ્યું હતું કે નાણા િધાન જેટલીના મુખ્ય આદથસક િલાહકાર અરદિંિ િુબ્રમણ્યમ અમેદરકામાં કામ કરતા હતા ત્યારે ભારતદિરોધી િવૃદિ ચલાિી હતી. જ્યારેનાણા મંત્રાલયના અન્ય અદધકારી શદિકાંત પર િહારો કયાસહતા. આ ઉપરાંત આરબીઆઇ ગિનસર રઘુરામ રાજનને પણ િેશને નુકિાન પહોંચાડનારા ગિનસર ગણાવ્યા હતા. દિ​િાિ ત્યારે િધી ગયો હતો જ્યારે લિામીએ િલાહ આપી હતી કે લોકોએ િૂટ નેટાઇ પહેરી દિ​િેશ ન જિું જોઇએ કેમ કે તેઓ ભારતના નેતા નહીં પણ િેઇટર જેિા લાગે છે. લિામીએ આ દનિેિન કયુ​ું ત્યારે જેટલી દિ​િેશ િ​િાિે હતા. જેને પગલે જેટલી નારાજ હોિાનુંમનાઇ રહ્યુંછે.

રાજન દેશભકત છે, તેમનુંકામ સરાિનીય : મોદી

GujaratSamacharNewsweekly

શ્રીનગરઃ જમ્મુ-કાશ્મીરનાં મુખ્ય િધાન મહેબૂબા મુફ્તીના એક દનિેિનને પગલે ભારે હોબાળો મચ્યો છે. ૨૫મી જૂને કાશ્મીરનાં આતંકી હુમલામાં આઠ જિાન શહીિ થઈ ગયા હતા. આ ઘટનાને િખોડતી િેળાએ મહેબૂબા મુફ્તીએ જણાવ્યું હતું કે રમઝાન મદહનો પદિત્ર ગણાય છે, આ મદહનામાં પુણ્યનું કામ કરિાનું હોય છે. રમઝાનમાં આતંકી હુમલો એ ખરેખર શરમજનક બાબત છે. મુસ્લલમ હોિાનેનાતેઆ આતંકી હુમલાથી હું શરમની લાગણી અનુભિી રહી છું. આ દનિેિન બાિ કાશ્મીરના મુખ્ય દિપક્ષ નેશનલ કોન્ફરન્િે જણાવ્યુંહતુંકેમહેબૂબાએ માફી માગિી જોઈએ કેમ કે તેઓએ અગાઉ એિુંકહ્યુંકેઆતંકિાિને કોઈ ધમસનથી હોતો નેહિેતેઓ આતંકિાિને ધમસ િાથે જોડી રહ્યા છે. તેમણે ઈલલામને આતંકિાિ િાથે જોડી િીધો. મુખ્ય િધાન હોિાને નાતે તેમને આ દનિેિન શોભતુંનથી.

પંજાબ કોંગ્રેસના િભારી તરીકેહવે આશા કુમારી

ચંડીગઢઃ પંજાબમાં આગામી િષષે આિેલી રહેલી દિધાનિભાની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેિે મહામંત્રી તરીકે કમલ નાથના લથાને આશા કુમારીનેપિંિ કયાસછે. દહમાચલ િ​િેશના આ િાંિ​િ જમીન હડપ કરિાના કેિમાં આરોપી છેઅનેહાલ જામીન પર મુિ થયેલા છે. દહમાચલ િ​િેશમાંપૂિષેદશક્ષણ િધાન તરીકે ફરજ બજાિી ચૂકેલા આશા કુમારીએ િન દિભાગની ૬૦ િીઘા જમીન તેમના પદત દબજેન્િ દિંહના નામે ૧૮ િષસ પહેલાં કરી લીધી હતી. દબજેન્િ દિંહ ચમ્બાના રાજિી પદરિારના િ​િલય છે. તેમની િામે િરકારે જમીન પચાિી પાડિાનો કેિ ચાલેછે.

• દિલ્હીમાં રદિ​િારે રાજ્યના નાયબ મુખ્ય િધાન મનીષ દિ​િોદિયા િદહત આમ આદમી પાટટી (આપ)ના બાિન ધારાિભ્યનેપોલીિેઅટકાયતમાં લીધા હતા, જેમાં િધાનો પણ હતા. તમામ ‘આપ’ ધારાિભ્યો 'િરેન્ડર' કરિા માટેિડા િધાનના દનિાિલથાન ૭-રેિકોિસરોડ જઇ રહ્યા હતા. તેમનેઅધિચ્ચેકલમ૧૪૪ ના ભંગ બિલ અટકાયતમાં લેિામાંઆવ્યા હતા.

www.gujarat-samachar.com

ભારત યુએસ પાસેથી ૭૫ કરોડ ડોલરનો શસ્ત્રસરંજામ ખરીદશે

નવી દદલ્હીઃ દેશના સંરક્ષણને વધુ મજબૂત કરવાની દદશામાં પગલાં ભરતાં રક્ષા મંત્રાલયે ૨૫મી જૂનેઅમેદરકા પાસેથી ૭૫ કરોડ અમેદરકન ડોલરના '૧૪૫ M૭૭૭ અલ્ટ્રા લાઇટવેટ હોદવત્ઝસસ' આદટિલરી ગનની ખરીદીને મંજૂરી આપી દીધી છે. ૧૪૫ ટેસકની દડદલવરી અમેદરકા ભારતમાં જ આપશે. જેથી મોટા પાયેપદરવહનખચસબચી જશે. છેલ્લા ૩ દસકામાં બોફોસસ કૌભાંડ પછી આ પ્રકારના હદથયારોની પહેલી ખરીદી થઇ રહી છે. સાથોસાથ દેશમાં ધનુષ આદટિલરી ગનોના ઉત્પાદન માટે પણ પરવાનગી આપી દેવામાં આવી છે.

આ ઉપરાંત દેશના સંરક્ષણને વધુ કારગર બનાવવા માટે ૧૩,૬૦૦ કરોડ રૂદપયાની પદરયોજનાનેપણ મંજૂરી અપાઈ છે. જેમાં ભારત ૬ દમસાઇલ જહાજોનું દનમાસણ કરશે. જેના માટે નૌસેનાને પણ જાણકારી આપવામાંઆવી છે. સંરક્ષણ પ્રધાન મનોહર પાદરસકરના અધ્યક્ષપદે મળેલી દડફેસસ એદિદઝશન કાઉન્સસલની બેઠકમાં ૧૮ દરખાથતો પર દવચારણા કરવામાં આવી હતી. વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી ઇચ્છે છેકેઘણાંવષોસથી ના થઇ શકેલી ટેસક ખરીદી કરીને ભારતીય સૈસયને સજ્જ કરવામાં આવે,

વોહશંગ્ટનઃ અમેદરકાના િમુખપિની ચૂંટણી માટેની ઝુંબેશ અત્યારે બન્ને પક્ષે પૂરજોશમાં ચાલી રહી છે. એ િરદમયાન િતત દિ-પોલ પણ થઈ રહ્યા છે. એિા જ એક દિ-પોલનું તારણ કહે છે કે અત્યારે ૫૧ ટકા અમેદરકન મતિારો પોતાના આગામી િમુખ તરીકે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પને બિલે ડેમોિેદટક પાટટીનાં ઉમેિ​િાર દહલેરી દિન્ટનને જોિા માગેછે. બીજી તરફ દરપસ્લલકન પાટટીના ઉમેિ​િાર ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ દ્વારા િદિદ્ધ કરેલી ૩૫ પાનાની બુકલેટમાંલખાયુંછેકે, ૨૦૦૮માં ભારતીય રાજકારણી અમરદિંહ

દ્વારા દિન્ટન ફાઉન્ડેશનને ૧૦,૦૦,૦૦૧ ડોલરથી ૫૦,૦૦,૦૦૦ ડોલર જેટલી જંગી રકમ િાનમાંઆપી હતી. બુકલેટમાં એિો પણ િાિો થયો છે કે ભારતને દિદિદલયન ન્યુદિયર ટેક્નોલોજી આપતો કરાર કરિા કે િોિો કરિા અમરદિંહ િપ્ટેમ્બર ૨૦૦૮માં અમેદરકા ગયા હતા તે િખતે તેઓ અમેદરકાના િાંિ​િ દહલેરી દિન્ટનને મળ્યા હતા. જ્યાં દહલેરીએ તેમને ડેમોિેટ્િ દ્વારા િોિાને અિરોધિામાં નહીં આિે તેિી ખાતરી આપી હતી. આ બુકલેટમાં દહલેરીના કદથત ગોટાળાની દિગતો પણ છે.

હ્યુથટનઃ ટેક્િાિમાં ૪૨ િષટીય હિથટી શીએટ્સે ૨૪મી જૂને હ્યુલટન નજીક િેલટથીમર લેક ખાતે તેની બે યુિાન પુત્રીઓ ટેઈલર (૨૨) અને મેદડિન (૧૭)ની ગોળી મારીનેહત્યા કરી હતી. આ ઘટના અંગે દિલટીના પડોશીઓએ કહ્યું હતું કે, બંને મૃતક યુિતીઓના દપતાનો જન્મદિન હતો. એ િમયે આ પદરિારમાં ઝઘડો થયો હતો. જે એટલી હિેિધ્યો કેઆખરેગન દ્વારા દહંિા આચરિામાં આિી હતી. અમેદરકામાં ગન કલ્ચર િચદલત છેઅનેઆિી ઘટનાઓ અિારનિાર બનતી રહેછે. જેના કારણે િેશમાં લોકોએ ગન

રાખિી જોઈએ કેનહીં તેના દિશે ચચાસશરૂ થઈ છે. પુત્રીઓની હત્યારી મદહલાને ગન પિંિ હતી. તેણે પોલીિે પોતાની ગન છોડી િેિા આિેશ આપ્યો હતો. જેનું પાલન ન કરતા આખરે પોલીિે તેને ઠાર કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે ૨૬મી જૂને ન્યૂજિટીમાંછ િષસનુંબાળક માતા ઇદતયાનાહ લિુઇલની ગનથી રમતું હતું અને ભૂલમાં ગોળી છૂટતાં ચાર િષસનો ભાઈ મૃત્યુ પામ્યો હતો. આ કેિમાં માતાની ધરપકડ કરીને તેની િામે શલત્રોના ભંગ તેમજ બાળકોના જીિ જોખમમાં મૂકિાના આરોપો મૂકિામાંઆવ્યા છે.

લોકહિયતામાંટ્રમ્પનેપછાડી હિલેરી આગળ

બેપુત્રીની િત્યારી માતાનેપોલીસેઠાર કરી

કરતા કહ્યું હતુંકે દેશને નવી નેતાગીરીની જરૂર છે. ભરાયેલા હિટનેયુરોહપયન... અવાજેકેમરનેકહ્યુંહતુંકેઆપણા ડેદવડ કેમરનની દેશને નવી દદશા કંડારવાની છે રાજીનામાની જાહેરાત ઐદતહાદસક ઈયુ રેફરસડમમાં ત્યારે તેના કેપ્ટન બની રહેવું દિદટશ પ્રજાએ ઈયુ છોડવાનો તેમના માટે યોગ્ય નદહ ગણાય. થપષ્ટ ચુકાદો આપતા રાજકીય તેઓ દિદટશ પ્રજાની ઈચ્છાનું ભૂકપં સજાસયો છે અને ડેદવડ સસમાન કરેછે. રેફરસડમનો ચુકાદો કોઈ પણ કેમરનની રાજકીય કારકીદદસનો ભોગ લેવાયો છે. યુરોદપયન આવે, પરંતુરાજીનામુંનદહ આપું યુદનયનમાં દિટનનું ભાદવ તેમ કહેનારા કેમરને કહ્યું હતુંકે સુદનન્ચચત કરવામાં દનષ્ફળ તેઓ રખેવાળ નેતા તરીકે હાલ ગયેલા કેમરને ડાઉદનંગ થટ્રીટના હોદ્દા પર રહેશ,ે પરંતુ કસઝવવેદટવ દનવાસની બહાર વડા પ્રધાન પાટટીના અદધવેશન સુધીમાં નવા પદેથી રાજીનામાની જાહેરાત નેતાની પસંદગી થઈ જવાની અનુસંધાન પાન-૧

2nd July 2016 Gujarat Samachar

આશા રાખે છે. તેમની આ જાહેરાત સાથે ટોરી પાટટીમાં કેમરનનુંથથાન લેવા નેતાગીરીની થપધાસશરૂ થશે, જેમાંલંડનના પૂવસ મેયર બોદરસ જ્હોસસન અનેહોમ સેિટે રી થેરસ ે ા મેઅગ્ર થપધસકો છે. જોકે, કેમરન નવી સામાસય ચૂં ટણીની દહમાયત કરી શકે છે, જેનાથી િેન્ઝઝટ વાટાઘાટો માટે કઈ ટીવ નેતૃત્વ સંભાળે તેનો દનણસય પણ મતદારો કરી શકે. કેમરને એમ પણ જણાવ્યુંહતુંકે તેઓ િેન્ઝઝટની પ્રદિયા આરંભવા દલથબન સંદધના આદટિકલ-૫૦નો ઉપયોગ નદહ કરે અને તેનો

પરંતુતેઓ એમ પણ ઇચ્છેછેકે થથાદનક રોજગારીને વેગ મળે તે હેતુસર ભારતમાં લચકરી સરંજામનાંઉત્પાદન માટેએકમો ઊભા થાય. છેલ્લા ઘણાં સમયથી ભારતીય ભૂદમદળ સેનામાં કોઇ પણ નવા હદથયારોનો ઉમેરો કરવામાં આવ્યો ન હતો. તેમજ બોફોસસકૌભાંડ પછી આ પ્રકારના કોઇ પણ હદથયારો ખરીદવામાં આવ્યા ન હતા. જેપછી ૨૫મીએ મનોહર પદરસકરના અધ્યક્ષતામાં મેળલી રક્ષા હથતાંતરણ પદરષદ (DAC)ની બેઠકમાં ૨૮,૦૦૦ કરોડ રૂદપયાની નવી યોજનાઓ સદહત કુલ ૧૮ પ્રથતાવો પર ચચાસ કરવામાંઆવી હતી.

પાક.માંમૌલવીઓએ ટ્રાન્સજેન્ડર લગ્નની તરફેણ કરી

લાહોરઃ પાકકલતાનમાં ઓછામાં ઓછા ૫૦ પાકકલતાનીઓએ એક ફતિો જારી કરીને લપષ્ટ કયુ​ું છે કે િેશમાં ટ્રાન્િજેન્ડરના લગ્નો કાયિાકીય રીતે માન્ય છે. જોકે આ મોલિીઓ ઘણાં ઓછા જાણીતા ધાદમસક િંગઠન તનઝીમ ઇિેહાિ-ઇ-ઉમ્મત િાથે િંકળાયેલા છે. ફતિામાં જણાિાયું છે કે ટ્રાન્િજેન્ડર વ્યદિમાં એક પુરુષના િેખીતા દચહ્નો હોય છે. તેથી તે એક મદહલા કે એક ટ્રાન્િજેન્ડર કે જેમાં મદહલાના િેખાતા લક્ષણો હોય તેની િાથે લગ્ન કરી શકે છે. તેઓ પરલપર એકબીજા િાથે પણ લગ્ન કરી શકેછે.

ભારત સાથેયુદ્ધથી કાશ્મીર નહીં મળેઃ હહના રબ્બાની

ઇથલામાબાદઃ પાકકલતાનનાં ભૂતપૂિસ દિ​િેશ િધાન દહના રલબાની ખારે કાશ્મીર અંગે દનિેિન આપીનેદિ​િાિનેનોતયોસ છે. તેમણેકહ્યુંહતુંકે, પાકકલતાન કાશ્મીરને યુદ્ધ કરીને ક્યારેય હાંિલ નહીં કરી શકે. િાથે જ બન્ને િેશો િચ્ચેની િુશ્મનીના માહોલમાં આ મુદ્દાનો ઉકેલ નહીં આિે. આ મામલેમાત્ર ભારત િાથે દિ​િાિ હાંિલ કરીને જ આગળ િધારી શકાશે. દહના રલબાનીએ એક ઇન્ટરવ્યૂમાં કહ્યું કે કાશ્મીર મુદ્દે િાતચીત જ એક માત્ર રલતો છે. તેના દનિેિને પાકકલતાનમાં હોબાળો મચાવ્યો છે.

દનણસય અનુગામી પર છોડશે. એમ પણ કહેવાય છેકેટોરી પાટટીના ૮૦થી વધુ િેન્ઝઝટ સમથસકોએ કોઈ પણ ચુકાદાની ન્થથદતમાં ડેદવડ કેમરનને હોદ્દો નદહ છોડવા માટેપત્ર લખ્યો હતો. બોદરસ જ્હોસસન, માઈકલ ગોવ જેવા ચુથત િેન્ઝઝટ સમથસકો ઉપરાંત, કેદબનેટ દમદનથટર દિસ ગ્રેદલંગ અને જ્હોન વ્હીદટંગ્ડેલે પણ આ પત્ર પર સહી કરી હતી. જોકે, રેફરસડમ પહેલા વકક એસડ પેસશસસ સેિટે રીપદેથી રાજીનામું આપનારા ઈયાન ડસકન ન્થમથ તેમા સામેલ થયા ન હતા.

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ટસટરયલ કકલર રમનની બાયોટપક ‘રમન રાઘવ ૨.૦’

‘ઉડતા પંજાબ’ બાદ અનુરાગ કશ્યપ પોતાની બીજી ઝરા હટકે ફફલ્મ ‘રમન રાઘવ ૨.૦’ સાથે દશોકો સમક્ષ હાજર થઈ ગયા છે. એક સમયે આતંક મચાવનારા લસલરયિ ફકિર રમન પરની આ બાયોલપક છે. વાતા​ારેવાતા​ા ૧૯૬૦ના દાયકામાં મુબ ં ઈમાં રમન નામના હત્યારાએ લસલરયિ ફકલિંગથી હાહાકાર મચાવ્યો હતો. આ ફફલ્મ તેના પરથી જ બની છે એવું ફફલ્મની શરૂઆતમાં જ કહી દેવામાં આવે છે. લસલરયિ ફકિરની આ ફફલ્મમાં મોટાભાગની હત્યાઓ કેમરે ા પાછળ જ થાય છે. હત્યા વખતે સ્ક્રીન કાળો થઈ જાય છે અને િોખંડનો સલળયો કોઈના માથામાં ઝીંકાય એનો અને ચીસનો અવાજ માત્ર સંભળાય એ લનદદેશનની ટ્રીક છે. કશ્યપની આ ફફલ્મની ખાસ વાત

એ છે કે, આ ફફલ્મમાં લસલરયિ ફકિરના લદમાગ અને તેના માનસને ખૂબ જ સરસ રીતે દશોકો સમક્ષ રજૂ કરાયું છે. આ એક એવા ફકિરની વાતાો છે જે માનલસક રીતે બીમાર છે અને તે હત્યાઓ કરવામાંથી આનંદ મેળવે છે. ફફલ્મમાં ખરો ટ્વીસ્ટ છે, એક પોિીસ અલધકારી રાઘવની એન્ટ્રી. આ ટ્વીસ્ટ ફફલ્મને વધુ રોમાંચક બનાવે છે. પોિીસ અલધકારી નશાનો બંધાણી છે. હત્યારા અને પોિીસ વચ્ચે જ્યારે ટોમ એન્ડ જેરીની રમત શરૂ થાય છે ત્યારે ફફલ્મ જોવાની ખરી મજા આવે છે. બોલિવૂડનો ડાકક હોસો નવાઝુિીન લસલિકી રમનની ભૂલમકા માટે કશ્યપની એકદમ બંધબેસતી પસંદ છે સામે રાઘવનું પાત્ર લવકી કૌશિે દમદાર રીતે લનભાવ્યું છે.

‘સુલતાન’ના શૂટિંગ પછી મનેબળાત્કાર પીટિતા જેવો અહેસાસ થતો: સલમાન

બોલિવૂડના ભાઈજાન સિમાન ખાન તેના લનવેદનના કારણે ફરી એકવાર લવવાદમાં છે. સિમાને એક વેબસાઈટને આપેિા ઈન્ટરવ્યૂમાં કહ્યું હતું કે, ફફલ્મ ‘સુિતાન’માં એક પહેિવાનની ભૂલમકા માટે મને રેપ લવટટીમ એટિે કે એક બળાત્કાર પીલડતા જેવો અહેસાસ થયો હતો. આ શૂલટંગનો થાક એક બળાત્કાર પીલડતા જેવો હતો. આ લનવેદન પછી સિમાન સામે જોરદાર દેશભરમાં જોરદાર આક્રોશ ફાટી નીકળ્યો છે. એટિું જ નહીં, સિમાનના લપતા સિીમ ખાને આ લનવેદન બદિ માફી પણ માગવી પડી છે. સિમાને કહ્યું હતું કે, ‘સુિતાન’નું શૂલટંગ ભયાનક થાક આપનારું હતું. આ ફફલ્મ માટેની ટ્રેઇલનંગ, ધૂળ-માટીમાં શૂલટંગ અને એટશન વગેરે ખૂબ થકવાડી દેતું હતું. ત્યાર પછી હું ચાિતો હતો ત્યારે મને બળાત્કાર પીલડતા જેવી િાગણી થતી હતી. જોકે, આવા શબ્દો મારે નહીં બોિવા જોઈએ. હું ૧૨૦ ફકિોના માણસને દસ જુદી જુદી રીતે લરંગમાં પટકતો હતો, જે સરળ ન હતુ.ં લરંગની બહાર હું આવું ત્યારે મને થતું કે, હું એક એવી મલહિા છું, જેના પર બળાત્કાર થયો છે. હું સીધો ચાિી પણ

નહોતો શકતો. આ અંગે સિમાનના લપતા સિીમખાને માફી માગી છે. ખાને કહ્યું છે કે, તેનો ઈરાદો ખોટો ન હતો. તેણે ફક્ત વાતચીતમાં આવું કહી દીધું છે. જોકે, આ લનવેદનનો નેશનિ કલમશન ફોર લવમેન અને દેશભરની મલહિા રાજકારણીઓએ જોરદાર લવરોધ કયો​ો છે.

છોટેનવાબ આરામ ફરમા રહેહૈ!

છોટેનવાબ સૈફ અલી ખાન તેની આગામી ફફલ્મનું શૂટટંગ કરી રહ્યો હતો ત્યારે તેના અંગૂઠા પર ઈજા થતાં તેણે હોસ્પપટલમાં સારવાર લેવાની ફરજ પડી હતી. તેના અંગૂઠા પર નાની સજજરી પણ કરવામાં આવી હતી. સૈફની તટબયત સારી છે, પણ તેને આરામ ફરમાવવાની સૂચના હોવાથી તે ફરટજયાત આરામ ફરમાવી રહ્યો છે. સૈફની બહેન સોહાએ તેની સજજરી પછી કહ્યુંહતુંકે, ‘ફેન્ટમ’ એક્ટરની તટબયત સારી છે. તેના અંગૂઠા પર ખરાબ રીતે ઈજા થઈ હતી, પણ હવેસુધારા પર છે.

તુષાર કપૂર ભારતનો પહેલો સિંગલ ફાધર

‘ગોલમાલ’ અને ‘ગ્રાન્ડ મપતી’ જેવી ફફલ્મોમાં પોતાના કોમેડી રોલથી અને બોટલવૂડમાં કોટમક સેન્સથી િખ્યાત લો િોફાઈલ એકટર તુષાર કપૂર સરોગસી ટ્રીટમેન્ટથી ૨૭મી જૂનેટસંગલ ફાધર બન્યો છેઅનેતેણેપોતાના પુત્રનુંનામ લક્ષ્ય રાખ્યું છે. તુષાર ભારતમાં પહેલો ટસંગલ ફાધર છે. તુષારે જણાવ્યું હતું કે, નવા મહેમાનના ઘરમાંઆવવાથી મારો નાનકડો પટરવાર ખૂબ ખુશ અનેઉત્સાટહત છે. ભગવાનની મહેરબાની અનેજસલોક હોસ્પપટલની મેડકલ ટીમના સહકારથી આજે મનેજેખુશી મળી છેતેનુંશબ્દોમાંવણજન કરવુંઅશક્ય છે.

બોટલવૂિ 23

આઇફામાંછવાયા ‘બાજીરાવ મસ્તાની’

૧૭મા આઇફા એવોડડમાં સિમાન ખાન, કરીના કપૂર અલભલનત ‘બજરંગી ભાઈજાન’ને શ્રેષ્ઠ ફફલ્મનો એવોડડ અપાયો હતો જ્યારે ‘બાજીરાવ મસ્તાની’માં દમદાર એક્ટટંગ માટે રણવીર લસંહને શ્રેષ્ઠ અલભનેતાનો અને ‘પીકુ’માં ઉમદા અલભનય માટે દીલપકા પદુકોણને શ્રેષ્ઠ અલભનેત્રીનો એવોડડ મળ્યો હતો. ‘બાજીરાવ મસ્તાની’ના લનદદેશન માટે આ વષોનો શ્રેષ્ઠ લદગ્દશોકનો આઇફા એવોડડ સંજય િીિા ભણસાિીને મળ્યો હતો. અિબત્ત આ આઇફા એવોડડમાં ‘બાજીરાવ મસ્તાની’ ચાર એવોડડ સાથે છવાયેિી હતી. આ ફફલ્મ માટે સંજય િીિા ભણસાિી અને રણવીર લસંહ ઉપરાંત લિયંકા ચોપડાને સહાયક અલભનેત્રીનો અને કબીર ખાન, પરવેઝ શેખ અને વી. લવજેન્દ્ર િસાદને સ્ક્રીનપ્િે માટે એવોડડ મળ્યાં હતાં.

• સનદદેશકઃ સંજય લીલા ભણસાલી (બાજીરાવ મપતાની) • ફફલ્મઃ બજરંગી ભાઈજાન • અસભનેત્રીઃ દીટપકા પદુકોણ (પીકુ) • અસભનેતાઃ રણવીર ટસંહ (બાજીરાવ મપતાની) • િહાયક અસભનેત્રીઃ ટિયંકા ચોપરા (બાજીરાવ મપતાની) • િહાયક અસભનેતાઃ અટનલ કપૂર (ટદલ ધડકને દો) • નેગેસટવ રોલઃ દશજન કુમાર (એેનએચ-૧૦) • કોમેસિયનઃ દીપક ડોટિયાલ (તનુ વેડ્સ મનુ) • સ્ટોરીઃ જૂહી ચતુવવેદી (પીકુ) • મેઇલ સિંગરઃ પેપોન (મોહ મોહ કેધાગે- દમ લગાકેહઇશા) • ફફમેલ સિંગરઃ મોનાલી ઠાકુર (મોહ મોહ કેધાગે- દમ લગાકેહઇશા)

24 વિવિધા

@GSamacharUK

યુવા પેઢીનો નવો અસિગમ, નવી સિંદગી • તુષાર િોશી •

‘અંકલ હવે મારે વજંદગીનો નવો અધ્યાય શરૂ કરવો છે, બીજાને પણ રાજી રાખવા છે, અને તેનાથી મારે પણ રાજી રહેવું છે.’ વદશાએ એના પપ્પાના વમત્ર મવણલાલ રાજપૂતને કહ્યું. ઉિર ગુજરાતના ગામમાં વતન િરાવતા મહેશ જોશી. એમના પત્ની નીતા અને ત્રણ દીકરીઓના પવરવાર સાથે વતત્રાપુર, અમદાવાદમાં રહે છે. વદશા સહુથી મોટી, ત્રણે દીકરીઓ માતા-વપતાને સંતોષ થાય એવું ભણી છે અને પોતપોતાના અભ્યાસની પ્રવૃવિમાં વ્યતત છે. આ સુખી પવરવાર પર થોડા સમય પહેલાં અચાનક દુઃખનો પહાડ તૂટી પડ્યો. બન્યું એવું કે બીબીએ થઈને એક કંપનીમાં ટ્રેવનંગ મેનજ ે રનું કામ કરતી વદશા ઓકિસ કામે વહંમતનગર જતી હતી. વાહનને અકતમાત નડ્યો. વદશા કોમામાં સરી ગઈ. તાત્કાવલક સારવાર અને સાથે જ પાણીની જેમ વપરાતા પૈસા. બંને પાવરિૂલ રીતે આગળ વિતા હતા. એક તબક્કે વપતા મહેશભાઈએ મકાન વેચવા વવચાર કયો​ો, પણ મવણલાલ સવહતના વમત્રો આવથોક મદદ સાથે પડખે આવીને ઊભા. એક વદવસ સહુની પ્રાથોના અને સારવારથી વદશાએ આંખો ખોલી. એ તવતથ થઈ. મવણલાલની ઓકિસે આવીને વાતો કરતી હતી. પાડોશમાં રહેતા રાજુવસંહ રાજપુરોવહતના પાવરવાવરક પવરચયમાં આવવાનું થયું અને હવે એ વીકેન્ડર ગ્રૂપમાં અત્યંત વ્યતત છે. પાલી વડતટ્રીક્ટના વરકાણા ગામનો એ વતની. િાયર એન્ડ સેફ્ટીનું ભણીનું અમદાવાદમાં પેઈંગ ગેતટરૂપે રહે. એક વાર વતન ગયો તો બાળસખા અરૂણ રાઠોડ મળ્યો. બંનેને ગામના વવકાસના સપનાં જોવાની ઈચ્છા થઈ. અમેવરકામાં MEET-UP ગ્રૂપમાં સભ્ય થયા. એમને થયું કે આખું વવશ્વ રાજતથાનના પ્રવાસે આવે છે તો આપણા ગામના અને અન્ય ગામના યુવાનોને સમજાવીને ‘વવલેજ ટુવરઝમ’ વવક્સાવીએ. એમણે મનોજ જેવા યુવાનો શોધ્યા - અમદાવાદથી જઈને તાલીમ આપી.

વદશા પણ હવે આ કાયોમાં જોડાઈ છે. રાણકપુર, ઉદેપુર, કુંભલગઢ જેવા તથળોએ ગયા. ગ્રામજનોને મહેમાનોના અવતવથ-સત્કાર માટે તૈયાર કયાો. વપનાકકન-કકશન જેવા વમત્રો સતત સાથે રહ્યા. લોકોને વવલેજ ટુવરઝમની તાલીમ આપી. જગ્યા ભાડે અપાવી. વશક્ષણ આપ્યું. આજે હવે વનયવમતરૂપે આ ૪ વમત્રો મહેમાનોના ગ્રૂપ લઈને વવકેન્ડમાં રાજતથાનના ગામડામાં જાય છે. તથાવનક લોકો એમને ઘરમાં રાખે છે, જમાડે છે, સાચવે છે. સતતા પ્રવાસોનો લાભ લોકોને મળે છે. અને તથાવનક લોકોને રોજગારી મળે છે. ગામડાંનું જીવનિોરણ િીમે િીમે સુિરતું જાય છે. આ વમત્રો અમદાવાદમાં હેવરટેજ વોક પણ કરાવે છે - ગરીબ બાળકોને પણ ભણાવે છે. વવશેષ પ્રવૃવિનો આનંદ આપે છે. લોકસંગીતને જીવંત રાખવા પ્રયાસો કરે છે. હેતુ એક જ, વદશા કહે છે એમ, જીવનનાં વષો​ો નહીં, વષો​ોમાં જીવન ઉમેરવું છે.

આજના યુવાનો વદશાહીન થયાની વાતો કે અવલોકનો વચ્ચે આવા યુવાનો પણ છે કે જેઓ બીજાને રાજી રાખી પોતે રાજી રહે છે. રજાના વદવસો પોતાને ગમતી સામાવજક પ્રવૃવિમાં આપે છે. થોડા-ઘણા રૂવપયા પોતાના વાપરીને બીજાના ચહેરા ઉપર હાતય આવે એ માટે પ્રયત્નો કરે છે. મારી ને તમારી આસપાસ પણ આવા યુવાનો હશે જેઓ સમાજ-સેવાના, પરોપકારના કાયો​ોમાં વવકેન્ડ વીતાવતા હશે. જે ક્ષણે વજંદગી શું છે? તે પ્રશ્નનો જવાબ માણસને મળી જાય છે એ જ ક્ષણથી એ પોતાની વજંદગીમાં આનંદનું સંવિોન કરતો જાય છે. બીજાના ચહેરા પર હાતય લાવવાની કળા એને સહજ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે. આવા યુવાનો આપણી આસપાસ કાયો કરતા જોવા મળે ત્યારે આપણી આસપાસ અજવાળું અજવાળું રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ કકસી કી મુતકરાહટોં પે હો વનસાર કકસી કા દદો વમલ સકે તો લે ઉિાર કીસી કે વાતતે હો તેરે વદલ મેં પ્યાર જીના ઇસી કા નામ હૈ...

- શૈલન્ે દ્ર સલસખત ફફલ્મ ‘અનાડી’નુંગીત

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Journalist & Marketing Coordinator: Aaditya Kaza - Email: aaditya.kaza@abplgroup.com Tel: 020 7749 4009 - Mobile: 07702 669 453 Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૬

૩ ૯

૧૨ ૧૩ ૧૫

૨૦ ૨૬

૭

૨૧

૨૩

૨૪

૪

૮

૧૬ ૧૭

૧૪

તા. ૨૫-૬-૧૬નો િવાબ

૫

ન

ચા

સ

ખ

ત

સ

મ

લા ઈ

મ

ત

મ

તાં ત

ણ

ત

ર

ણ

રી

૧૮ ૧૯ ૨૫

૨૮

અ કકં ચ વવ

૧૦ ૧૧

૨૨

૨૭

૨૯

www.gujarat-samachar.com

ત ર

કા સ

દ

દા

લો

મ

૩૦

ભા ત

ખ

ર

ભ

ખ

ભા ર

ગ

પા

રી

પ

લ

વા

ર

ક

ત

દ્વા ર

રા

કા ત

લા

ર

ળ ર

આડી ચાવીઃ ૧. સંતોષ ૪ • ૪. અસ્તતત્વ, વાતતવવક્તા ૩ • ૬. રાતું, લાલ, લોહી ૨ • ૭. ડંડાથી મારામારી ૪ • ૯. એક જળચર ૩ • ૧૦. પાવતી, પહોંચ ૩ • ૧૨. ઊંડો દાટેલો ખીલો ૩ • ૧૫. પત્ની ૨ • ૧૬. નરમ, મોળું ૩ • ૧૮. તંદુરતતીમાં બગાડો, વ્યાવિ ૨ • ૨૦. માન, શરમ ૩ • ૨૨. સાથે જન્મેલું, કુદરતી, આમ જ ૩ • ૨૩. ભપકો, તેજ ૩ • ૨૫. .... ચૂનરી મેં દાગ ૨ • ૨૭. સવડ, સોઈ ૪ • ૨૯. રાજસભા, કચેરી ૪ • ૩૦. માનનીય તત્રી ૩ ઊિી ચાવીઃ ૧. પરવાનો કે સનદ િરાવનાર ૬ • ૨. શૂન્ય, ખાલી ૨ • ૩. વેદના છ અંગ ૩ • ૪. પ્રિાન, શતરંજનું એક મહોરું ૩ • ૫. પીડા, વ્યથા ૩ • ૮. કૂવામાં પાણી મેળવવા કરાતો સાંકડો ખાડો ૨ • ૯. બાળ બોલીમાં ખાવાનું ૨ • ૧૧. સુતારનું એક ઓજાર ૩ • ૧૩. શોક, સંતાપ, પતતાવો ૪ • ૧૪. ખબરઅંતર, વેશ ૫ • ૧૭. વસવું તે, ગંિ ૨ • ૧૯. ગજ ગવતથી ચાલનારી ૫ • ૨૧. ત્રણને વહન્દીમાં શું કહેવાય? ૨ • ૨૪. ઘટ, કચાશ, ખોટ ૩ • ૨૬. ઘોષ, ધ્વવન ૨ • ૨૮. પરવા, દરકાર ૨

સુ ડોકુ -૪૪૨ ૬ ૧ ૯

સુડોકુ-૪૪૧નો િવાબ ૪ ૩ ૨ ૮ ૧ ૬ ૫ ૭ ૯

૯ ૧

૨ ૭

૩

૪ ૭ ૨

૮ ૬

૧ ૪

૫ ૭

૯ ૭ ૮ ૩ ૫ ૪ ૧ ૬ ૨

૬ ૧ ૫ ૭ ૯ ૨ ૪ ૮ ૩

૮ ૯ ૪ ૫ ૬ ૭ ૨ ૩ ૧

૨ ૫ ૧ ૯ ૩ ૮ ૭ ૪ ૬

૩ ૬ ૭ ૨ ૪ ૧ ૮ ૯ ૫

૧ ૨ ૬ ૪ ૮ ૯ ૩ ૫ ૭

૫ ૪ ૯ ૧ ૭ ૩ ૬ ૨ ૮

૭ ૮ ૩ ૬ ૨ ૫ ૯ ૧ ૪

નવ ઊિી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેિેઆડી કે ઊિી હરોળમાંસરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ સિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

ટ્રાયેન્ગ્યુલર સસરીઝ જીતતુંઓસ્ટ્રેસલયા શ્રીલંકાનો સફાયો કરતુંઇંગ્લેન્ડ

બાબા​ાડોસઃ વવકેટકીપર મેથ્યૂ વેડના અણનમ ૫૭ બાદ જોશ હેઝલવૂડે ૫૦ રનમાં પાંચ વવકેટ ઝડપતાં ઓમટ્રેવલયાએ અહીં રમાયેલી ફાઇનલમાં યજમાન વેમટ ઇન્ડડઝને૫૮ રનેહરાવીને ટ્રાયેડગ્યુલર વન-ડે વસરીઝ જીતી લીધી હતી. ઓમટ્રેવલયાએ પ્રથમ બેવટંગ કરતાંનવ વવકેટે૨૭૦ રન કયા​ા હતા. જવાબમાં વેમટ ઇન્ડડઝની ટીમ ૪૫.૪ ઓવરમાં ૨૧૨ રનના મકોરેઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી. વમચેલ માશાપ્લેયર ઓફ ધ મેચ તથા હેઝલવૂડ પ્લેયર ઓફ ધ વસવરઝ જાહેર થયા હતા. માશશે

૩૨ રનનું યોગદાન આપવા ઉપરાંત ૩૨ રનમાં ત્રણ વવકેટ ઝડપી હતી. વવડડીઝેખરાબ શરૂઆત કરી હતી અને ૧૦૫ રનના મકોરે પાંચ વવકેટ ગુમાવી હતી. ઓપનર ચાલ્સશેચાર બાઉડડ્રી તથા એક વસક્સર વડે સવા​ાવધક ૪૫ રન બનાવ્યા હતા. મધ્યમ હરોળમાં રામદીને ૪૦ તથી હોલ્ડરે૩૪ રનનુંયોગદાન આપ્યું હતું. ઓમટ્રેવલયાની ઇવનંગ્સમાં ઓનપર ફફડચે ૪૭, ન્મમથે ૪૬ રન બનાવ્યા હતા. વેમટ ઇન્ડડઝ માટે હોલ્ડર તથા ગેવિયલે બે-બે વવકેખેરવી હતી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

ЦЦ ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸: ЦЦ ·а·¾Ь↓ :ç¾ ЦЦ ЦЦĴЪ ÂЦєઇ³Ц°Ц¹ ³¸: ЦЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а<અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »Æ³ ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц=³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а< þ³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а<, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щºщ¸Цªъ Âє´ક↕07986 616 998, (mob) 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹Ц Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ=¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

એજબસ્ટનઃ એલેક્સ હેલ્સના અણનમ ૧૩૩ અનેજેસન રોયના અણનમ ૧૧૨ રનની મદદથી ઇંગ્લેડડે બીજી વન-ડેમાં શ્રીલકા સામે ૧૦ વવકેટે રેકોડડ વવજય મેળવ્યો હતો. શ્રીલંકાએ પ્રથમ બેવટંગ કરતાં ઉપુલ થરંગાના અણનમ ૫૩, ચંદીમલના ૫૨ અને મેથ્યુઝના ૪૪ રનની મદદથી ૫૦ ઓવરમાં સાત વવકેટે૨૫૪ રન કયા​ાહતા. જવાબમાંઇંગ્લેડડે૩૪.૧ ઓવરમાં વવના વવકેટેલક્ષ્યાંક હાંસલ કયોા હતો. આ સાથેજ ઇગ્લેડડેઆ સાથે અનુસંધાન પાન-૧૬

પાંચ મેચની વસરીઝમાં ૧-૦ની લીડ મેળવી લીધી છે. ઉલ્લેખનીય છેકેપ્રથમ વન-ડેમેચ ટાઈ થઈ હતી. જ્યારે ૨૬ જૂને રમાનારી ત્રીજી વન-ડે વરસાદમાં ધોવાઇ ગઇ છે. હેલ્સ અનેરોયેઆ સાથેવનડે વિકેટમાં સવા​ાવધક મકોર કયોા હતો. બંને વચ્ચે અણનમ ભાગીદારીએ ઇંગ્લેડડ તરફથી વનડેમાં નવો રેકોડડ કયોા હતો. આ પહેલાંનો રેકોડડએડડ્રયુમટ્રોસ અને જોનાથન ટ્રોટના નામે હતો જે તેમણેબાંગ્લાદેશ નોંધાવ્યો હતો.

જીવંત પંથ...

મારા મમત્રો, આ સપ્તાહેકોલમમાંઇયુઅનેતેની સાથેસંકળાયેલા મુદ્દાઓ વવશે બહુ લંબાણપૂવાક વાતો કરી છે. યુરોવપયન યુવનયનના મૂળમાં મિચાર હતો એકીકરણનો, પણ આજે સંગઠન પહોંચી ગયું છેમિઘટનના આરે. જોકે ભારત અને ભારતીયતાની વાત અલગ છે. ભારતમાંથી પાફકમતાન છૂટુંપડ્યું , પછી બાંગ્લાદેશ અલગ થયું . આમ છતાંભારતનો મૂળ આત્મા આજે પણ સતત ધબકતો રહ્યો છે. ચાણક્ય, ચંદ્રગુપ્ત જેિી મહાન હસ્તીઓએ અખંડ ભારતની કલ્પના કરી હતી. આજના ભારતમાંલેહથી કડયાકુમારી સુધી, અનેસોમનાથથી અરુણાચલ પ્રદેશ સુધી હજુપણ ભારતીયતા ધબકતી જોઇ શકાય છે. ખરુંને? (ક્રમશઃ)

FOR SALE

POST OFFICE & CONVENIENCE STORE

with 3 bedroom accommodation (flat) Near : Reading.

Shop takings £7500 PW, plus Post Office commission I New 18 years lease I Rent £19,995 PA I Price £85,000+SAV

I

Ring for more details and appointment

07899 955 771

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા.૨-૭-૨૦૧૬ થીથી૮-૭-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ)

મહત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવગક પાિ પાડતા આનંદ મળે. માનચસક થવથથતા જાળવી શકશો. ચમત્રોથનેહીઓનો સાથ-સહકાિ મળતા સાનુકૂળતા જણાશે. આચથગક જરૂચિયાત કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણે નાણાં ઊભા કિી શકાશે. ખિગને પહોંિી વળવાનો માગગમળે.

શમથુન રાશિ (ક,છ,ઘ)

મનોવેદના થાય તેવા બનાવ બનશે. કેટલીક તકલીફો વધતા ચિંતાનો અનુભવ થશે. થવથથતા કેળવવા વધુ લક્ષ આપજો. નાણાકીય દૃચિએ હવે ચવકટ પચિસ્થથચતમાંથી માગગ-કાઢવો પડશે. ધાિો છો તેટલો જલ્દી લાભ મળશેનચહ.

કકક રાશિ (ડ,હ)

આ સમય અચતશય કામકાજનું દબાણ અને વધાિાના ખિગના પ્રસંગો સૂિવેછે. સંતાનો અંગેની સમથયાઓ વધશે. માનચસક િાહત જોવા મળેનચહ.

ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયના ગ્રહયોગો તમાિા આત્મચવશ્વાસ અનેજુથસાનેનિમ પાડે તેવા છે. આત્મશ્રદ્ધા અને દૃઢ સંકલ્પ દ્વાિા જ તમે સફળ બની શકશો. અણધાયાગ સંજોગો ઊભા થતાં આવક સામે ખિગનું પ્રમાણ પણ વધશે. આથી આચથગક આયોજન કિવુંજરૂિી છે.

ક°Ц અ³щક½¿ ¸ÃђÓ¾ ±º╙¸¹Ц³ ±ººђ§ ±º ∞≈ ╙¸╙³ªъ ¢щ¹ª³ ºђ¬ કЦº ´Цક↕(HA1 2HH) અ³щÂЦઉ° Ãщºђ çªъ¿³ કЦº ´Цક↕(HA2 8HN)°Ъ ¿ª» ¶Â Âщ¾Ц³ђ »Ц· ¸½¿щ. ĮΜÂє¶² є અ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: §¹ / ¯щ§» ³Ц°˛Цº¾Ц½Ц 07931 931 902 / 07429 490 199 Email: info@uk.vyoworld.org Website: www.vyouk.com

વિવિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાતી ડેવલપરનેતોડી પાડેલ પબને ફરીથી અદ્દલ પબ બનાવવા નોટીસ

ક્લેપામ જંકશન પાસે સેસટ જોહ્ન્સ હિલ ખાતે આવેલા ઐહતિાસીક હવક્ટોરીયન એરાના 'અલચેહમસ્ટ' પબને ગત મે' મહત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવગક પાિ મકર રાશિ (ખ,જ) પડતા આનંદ મળશે. થવથથતા ૨૦૧૫માં ડીમોલીશ કરીને તેના જળવાશે. ચમત્રો-થનેહીજનોનો સપ્તાહમાં અણઉકેલ્યા પ્રશ્નો સ્થાને એપાટટમેસટ પ્રોજેક્ટ સહકાિ મળતા સાનુકૂળતા સંતોષજનક િીતે ઉકેલાશે. જોકે બનાવનાર ગુજરાતી ડેવલપર જણાશે. આચથગક દૃચિએ આ વધાિાની જવાબદાિી ઉઠાવવી ઉદ્યમભાઇ અમીનને જુના પબ સમય ચમશ્ર છે. નાણાકીય પડશે. નવીન તકો પણ પ્રાપ્ત જેવુંજ અદ્દલ પબ ફરીથી હનમા​ાણ જરૂચિયાત કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણે થાય. આ સમયમાં નાણાકીય કરવા વોસડઝવથા કાઉન્સસલે નાણાંઊભા કિી શકશો. પચિસ્થથચત સાિી આવકના નોટીસ પાઠવી છે. કન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ) અભાવે યથાવત્ િહેશે. જે કંઈ લંડન ઇવનીંગ સ્ટાસડડટના મૂંઝવણ દૂિ થતાં આશાવાદી સાિી આવક થશેતેખિાગઈ જશે. અિેવાલ મુજબ 'ઉદ્યમભાઇ વાતાવિણ સજાગશે. માનચસક કુભ ં રાશિ (ગ,િ,સ,ષ) અમીને પબ તોડી પાડતા તેમને અકળામણ દૂિ થશે. આમ છતાં જુલાઇ ૨૦૧૫માં તમાિા અણઉકેલ્યા પ્રશ્નો ઉકેલી ગત પણ આચથગક સાહસ કિવા જેવો એસફોસા મ ે સ ટ નોટીસ મોકલવામાં સમય નથી. નાણાભીડના કાિણે શકશો. કોઈ સાનુકૂળ તક આવી ધાયાગ કામો પણ થાય નચહ. મળે. માનચસક ચિંતાનો ભાિ આવી િતી. જોકે તેમના તરફથી આવક કિતાંજાવકનુંપલડુંનમી હળવો થતો જણાય. અગત્યની આ સ્થળે ૬ એપાટટમેસટ્સ, કાયગિ​િના માટે સમય સાનુકૂળ રીટેઇલ અને કોમશશીયલ ન જાય તેજોવુંિહ્યું. બને. આચથગક બાબતોને તમે હબલ્ડીંગના હનમા​ાણ માટે નવી તુલા રાશિ (ર,ત) યોગ્ય કિી શકશો. ઉઘિાણીના પ્લાનીંગ એપ્લીકેશન કરવામાં આ સમયગાળામાં અણઉકેલ્યા નાણાંપિત મળવાની આશા છે. આવી િતી. પ્રશ્નો ઉકેલાતા જણાશે. હવે ઇવનીંગ સ્ટાસડડટને એક મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ) વધાિાની નવીન જવાબદાિી વ્યહિએ જણાવ્યુંિતુંકે'એક વષા ઊઠાવવી પડશે. નવીન તકો પણ મહત્ત્વની કામગીિીમાં સફળતા પ્રાપ્ત થાય. નાણાકીય સંજોગો મળશે. આ સમય પચિવતગનકાિી થઇ ગયું છે પણ િજુ મકાનના ચમશ્ર િહેશે. આવક થશે, પણ છે. ઉમંગ-ઉત્સાહ વધે. માનચસક માલીકે કશું કયુ​ું નથી. જાણે કે જૂની જવાબદાિી હળવી કિવામાં થવથથતા અનેસમતોલન જાળવી એમ લાગે છે કે કાઉન્સસલ અિી શકશો. મહત્ત્વના સમાિાિથી રિે છે તે લોકોની લાગણીને વપિાઇ જશે. વૃશ્ચચક રાશિ (ન,ય) આનંદ મળે. આવકનું પ્રમાણ સમજ્યા વગર ડેવલપરને વધાિી શકશો. અનુકળ ુ પડેતેવી તકો આપેછેજે સંજોગો હવેસાનુકૂળ બની િહ્યા શવપુ લ , સત્ત્ વ િીલ અને શરમજનક છે. ડેવલપર તરફથી હોવાથી માનચસક ચિંતાઓનો માશહતીપ્રદ સમાચારોનો જે અરજી કરવામાં આવી છેતેમાં બોજો હળવો બનશે. આશાવાદી સં પ ટ ુ એટલે . .. હબલ્ડીંગને ડીમેલીશ કરી કાયગિ​િનાઓના કાિણે તમાિો ગુજરાત સમાચાર માનચસક તનાવ ઘટશે.

જ્યોશતષી વ્યાસ જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ શસંહ રાશિ (મ,ટ) મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ)

પ્રગચતકાિક અને ઉત્સાહજનક સમય. આચથગક િીતેજોઈતી તકો મળતી જણાશે. કોઈની મદદલોન સહાય દ્વાિા કામ પાિ પડતું જણાશે. નોકિી-ધંધામાં મળતી તકનો ઉપયોગ કિશો. નોકચિયાતને ઉપિી વગગનો સહકાિ મળતો જણાય.

@GSamacharUK

મોખરાનો ભાગ જુની િેરીટેજ સાઇટ જેવો જ કરાશે. એક પડોશીએ જણાવ્યું િતું કે વોસડ્ઝવથા કાઉન્સસલે આખો પ્રોજેક્ટ નકારવો જોઇએ, કારણ કેસાઇટ ખૂબ જ હવશાળ છે. જો ડેવલપર સુયોગ્ય પ્લાન સાથે આવે તો મને કોઇ વાંધો નથી. પણ આ વાતને ત્રણ વષા થઇ ચૂક્યા છે.' આ પ્રોજેક્ટ સામે ૪૦ સ્થાહનક રિીશોએ વાંધો ઉઠાવ્યો છે અને નવા પ્લન અંગે જુલાઇ માસમાં યોજાનારી કમીટીની

બેઠકમાંચચા​ાથશે. સ્થાહનક સંગઠન વોસડ્ઝવથા સોસાયટીએ જણાવ્યું િતું કે 'ડેવલપર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલી માહિતી અપૂરતી અને અયોગ્ય િોવાથી તેમની પ્લાનીંગ એપ્લીકેશનનેરદ કરવી જોઇએ. 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા આ અંગે ઉદ્યમભાઇ અમીનનો પ્રહતભાવ જાણવા તા. ૨૭ના રોજ ફોન દ્વારા સંપકક કરાતા તેમણે 'મારેઆ બાબતેકશુંકિેવુંનથી, સમગ્ર બાબત પોહલટકલ છે' તેમ જણાવ્યુંિતું .

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૨-૭-૨૦૧૬થી તા. ૮-૭-૨૦૧૬)

૪ જુલાઈ - સોમવતી અમાસ ૬ જુલાઈ - રથયાત્રા, અષાઢી બીજ ઈદ-ઉલ-ફીત્ર

26 દેશનવદેશ

કેન્યાની ચૂંટણીમાંપરિવતતન જરૂિી

@GSamacharUK

આપ્યો. ગાંધીજીએ એક શતક પહેલાં અંગ્રેજોની ભેદભાવની દમનકારી નીહત હવરુદ્ધ પોતાનું સત્યાગ્રહ અહભયાન દહિણ આહિકામાં શરૂ કયુિં હતું અને

તેને ભારત લઈને ગયા જેનાથી દેશને આઝાદી મળી. મંડેલાએ એ વાતનો થવીકાર કયોજ હતો કે કેવી રીતે ગાંધીજીના હવચારોનો તેમના પર પ્રભાવ પડયો અને દાયકાઓ બાદ દહિણ આહિકામાં લોકતંત્રની થથાપના થઈ.' આ સહમહત દ્વારા એક વેબસાઈટ લોન્ચ કરાઈ છે, જેમાં સભ્યોની નોંધણી કરવામાં આવી રહી છે.

િઈ ગયું છે. િાઈલા ઓવડંગા બહેનેદાંતનો દુખાવો દૂર િરવા માટેસજજરી માટે ૨૦૧૭ની ચૂંટણી સંભવિ​િ છેલ્લી જ િશે. ઓવડંગા સામે િરાવી અનેભાષા જ બદલાઈ ગઈ! દેશના સૌિી શવિશાળી ઓસ્ટટનઃ ટેક્સાસમાં હલઝા અલાહમયા નામની મહહલાએ દાંતના િાજકીય િાજિંશના ઉહુરુ દુખાવાથી છુટકારો મેળવવા માટે જડબાની સજજરી કરાવી તો તેની ભાષા કેન્યાટ્ટા ઉમેદિાિ િ​િીકેઉિ​િશે. બદલાઈ ગઈ છે. હલઝાના ઉચ્ચારો અમેહરકાના હતા. પણ જડબાની

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

સજજરી બાદ તે હિટીશ ભાષા બોલવા લાગી છે. હલઝા ક્યારેય હિટીશ ઇંગ્લલશ શીખી નહોતી. જોકે તેના ચેકઅપમાં જાણવા મળ્યું છે કે તે ફોરેન એક્સેન્ટ હસન્ડ્રોમથી પીહડત છે. િેન્ચ ન્યુરોલોહજથટ હપએર મેરીએ આ હસન્ડ્રોમ હવશે પહેલીવાર ૧૯૦૭માં કહ્યું હતું કે ત્યારથી અત્યાર સુધી માત્ર ૧૦૦ મામલા સામે આવ્યા છે.

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ભરૂચઃ દહિણ આહિકાના જીયાની શહેરમાં વસતાં ભરૂચ હજલ્લાનાં હબનહનવાસી ભારતીયોને ત્યાં છેતરહપંડી કરવાનાં ઈરાદે આવેલા એક થથાહનક થવબચાવમાં હત્યા થઈ હતી અને અન્ય એકને ઇજા પહોંચતા ટાઉનમાં ભારેલા અગ્લન જેવી પહરગ્થથહત સજાજઈ હતી. એક થથાહનકના મોતથી ભડકેલા ટોળા દ્વારા ભારતીય અને ખાસ કરીને ગુજરાતી પહરવારોને હનશાન બનાવી તેમની માલ હમલકતોની તોડફોડ અને આગચંપી કરવામાં આવી હતી. આ હહંસક ઘટનાને પગલે ભરૂચ હજલ્લામાં વસતા થવજનોમાં હચંતાની લાગણી પ્રવતતી ગઈ છે. સૂત્રોમાંથી મળતી માહહતી મુજબ દહિણ આહિકામાં જીયાની ટાઉનમાં રહેતા ભરૂચ હજલ્લાના એક વતનીને ત્યાં ત્રણ જેટલા

બ્લેક લોકો છેતરહપંડી કરતાં ઝડપાઈ ગયા હતા. ટવજનોના જીવ પડીિેબંધાયા આહિકાના જીયાનીમાં ગુજરાતીઓ પર થઈ રહેલા હહંસક હુમલાઓનાં પગલે ભરૂચ હજલ્લામાં વસતા તેમા થવજનોમાં હચંતાની લાગણી ફેલાઈ ગઈ છે. થવજનો જીયાની ટાઉનમાં વસતા તેમના પહરવારજનોની સલામતી અંગેના અહેવાલો મેળવી રહ્યાં છે. અહેમદ પટેલનેરજૂઆત દહિણ આહિકાના જીયાની શહેરમાં હદન પ્રહતહદન વણસી રહેલી અને બેકાબૂ બની રહેલી ગ્થથહતને હનયંત્રણમાં લાવવા માટે ભારત સરકાર દ્વારા પ્રયત્નો કરવામાં આવે તેવી લાગણી ભરૂચ હજલ્લાના થથાહનક આગેવાનો દ્વારા અહેમદ પટેલને રજૂ કરવામાં આવશે.

આનિકામાં સ્થાનનકના મોતથી લોકો ભડક્યાઃ ગુજરાતીઓ પર નિંસક હુમલા

સૌથી વધુકિફાયતી, સૌથી વધુવાંચન

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

કકંમિી ચીજિથિુઓ િેમજ ડોક્યુમેન્ટ્સ સાચિ​િા માટે ‘સોિ​િીન’ સેફ ડીપોઝીટ સેન્ટિમાં થપેશીયલ ઓફિ અપાઇ િ​િી છે જેનો લાભ લઈ લોકસવની સગિડિા મેળિ​િા આજેજ સંપકકકિો.. િધુવિગિ માટેસંપકકસમીિ પટેલ Tel: 0208 599 7344 અને www.banklockers.uk

ગુજરાત સમાચાર-એશિયન વોઇસ

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN

જાણીિા સોિ​િીન સેફ ડીપોઝીટ સેન્ટિ દ્વાિા િ​િે ઈલફડટમાં ૫૧૫૩, ગુડમેઈઝ િોડ (IG3 9UF) પિ સેફ ડીપોઝીટ સેન્ટિની શરૂઆિ કિ​િામાંઆિી િ​િી છે. કકંમિી ઝિેિાિ, ડોક્યુમન્ેટ્સ િેમજ અન્ય માલમત્તા ઘિમાં િાખિામાં બહુ મોટું જોખમ છે. એવશયન ઘિોમાં ચોિીઓના બનાિો વદન િવિવદન િધી િહ્યા છે ત્યાિે સૌ કોઇ માટે ઘિમાં કકંમિી માલમત્તા િાખિાનું જોખમરૂપ બની િહ્યુંછે. મનની શાંવિ અને ચોિીના ભયિી બચિા કકંમિી ગોલ્ડન, ડાયમંડના ઘિેણાં અને અન્ય

• માહટિન ડુરેમ નામના માણસની હત્યાનો આરોપ તેની પત્ની લલેનના ડુરેમ પર લાલયો હતો. આ મામલામાં હવે એક બોલતો પોપટ મુખ્ય સાિી પુરવાર થાય તેવી શક્યતા રહેલી છે. ૨૦૧૫માં મે મહહનામાં માહટિનના માથા પર ગોળીનો ઘા હતા અને લલેના માહટિનની સાથે જ હતી. હાલમાં પોપટને સાિી ગણવો કે નહીં તે અંગે કોટિ હવચારે છે.

0208 952 5252 0777 030 6644

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

www.gujarat-samachar.com

મોદીનેઆવકારવા તત્પર છે ઈલફડડમાંસોવરીન સેફ ડીપોઝીટ સેન્ટર દનિણ આનિકાના ભારતીયો લંડનના િેિો વિથિાિમાંખૂબ જ

જોહાનનસબગજઃ પ્રવાસી ભારતીયો અને દહિણ આહિકન ભારતીય વંશજોનું પ્રહતહનહધત્વ કરનારાં સાંથકૃહતક જૂથોએ આગામી મહહને વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની દહિણ આહિકા યાત્રા દરહમયાન તેમનું ભવ્ય નૈિોબીઃ વિ​િાદાથપદ ચૂંટણી નિી. દવિણ આવિકાના જજને થવાગત કરવાની યોજના બનાવી પવિણામોને લીધે ૨૦૦૮માં વિભાજનની સ્થિવિને પગલે ચૂંટણી પદ્ધવિ ખૂબ નબળી લાગી છે. 'એસએ વેલકમ્સ મોદી સમગ્ર કેન્યામાં વિંસા ફાટી િ​િી. િપાસ બાદ િેમણેકહ્યુંિ​િું સહમહત' દ્વારા આયોહજત નીકળી િ​િી. િેમાં ૧,૨૦૦િી કેસાચા પવિણામો જણાિ​િાનુંજ કરવામાં આવનારા આ કાયજક્રમ ભારતીય અને . િજુપણ આ પદ્ધવિ અંતગજત િધુ લોકોનો ભોગ લેિાયો િ​િો. અશક્ય િ​િું આહિકન નૃત્ય અને સંગીતના પૂિવ આવિકાની આ ટોચની ખામીયુિ જ છે. ૨૦૧૩માં એક સાંથકૃહતક કાયજક્રમનું આવિવક સત્તાનેિગવવિગ્રિનેઆિે શંકાથપદ મિદાનના િધુ એક આયોજન કરવામાં આવશે. લાિી દેનાિા આ કડિા અનુભિ િબક્કા બાદ િેની િપાસ કિનાિી આ સહમહત દ્વારા એક પિ​િી કોઈ બોધપાઠ લેિાયો નિીં સુવિમ કોટટને પણ ચૂંટણી હનવેદનમાં કહેવાયું છે કે, 'આ િોય િો િ​િે પવિસ્થિવિ િેનાિી પદ્ધવિની વિશ્વસનીયિા અંગે પ્રવાસ દહિણ આહિકા અને ઘણાંિશ્રો છે. પણ િધુખિાબ િશે. ભારત વચ્ચે ખાસ સંબંધોમાં િાલના વિ​િોધ િદશવનનું ઐહતહાહસક ટહનિંગ પોઈન્ટ બની છેલ્લાંકેટલાક અઠિાવડયાિી િધી ગયેલા વિંસક દેખાિોને સુકાન સંભાળી િ​િેલા દેશના પૂિવ રહેશે.' અહીં આ પ્રથમ ઘટના લીધે અધૂરું િ​િેલું કામકાજ િડા િધાન અને પીઢ વિપિી હશે જ્યાં એક ભારતીય વડા ચચાવનો વિષય બન્યુંછે. ચૂંટણીનો િાજકાિણી િાઈલા ઓવડંગાના પ્રધાન એક હવશાળ જનસભાને િેઠળના વિપિી સંબોધન કરશે. સમય પાકેિેના એક િષવઅગાઉ નેતૃત્િ હનવેદનમાં કહેવાયું છે કે, દેશ ફિીિી કટોકટીની સ્થિવિમાં ગઠબંધનની વચંિા િાજબી છે. 'દહિણ આહિકામાં ભારતની ધકેલાઈ જશે િેિી ભીિી સેિાઈ અન્ય બાબિોની સાિે િેઓ સાથે ગહન સંબંધો પાંચ પેઢીથી ચૂં ટણી પંચમાંનિા અનેવનષ્કલંક પણ વધારે જૂના છે અને આ િ​િી છે. વનમણુંકની ત્યારથી છે જ્યારે બે વૈહિક કેન્યાએ કેન્દ્રમાં સત્તાનું અવધકાિીઓની કેન્દ્રીકિણ ઘટાડીને નિું બંધાિણ માગણી કિી િહ્યા છે. દેખાિોને હથતીઓ - મહાત્મા ગાંધી અને અમલી બનાવ્યું છે. પિંિુ, અન્ય લીધે િોકાણકાિો ગભિાઈ ગયા નેલ્સન મંડેલાએ થવતંત્રતા તેમજ િ​િીિટી સુધાિા પડિા મુક્યા છે. છે અને અિવિંત્ર પણ ડામાડોળ લોકતંત્રના નવા આદશોજને જન્મ

ઈન્ટિનેશનલ વિવમનલ કોટટના અણઘડ સંચાલન અને કેન્યામાં સાિીઓ સાિેિયેલા ચેડાનેલીધે માનિ​િા વિરુદ્ધ ગુનો આચિનાિા કોઈની પણ સામે સફળિાપૂિવક અદાલિી કાયવિાિી િઈ શકી

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

2nd July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સંસ્થા સમાચાર 27

GujaratSamacharNewsweekly

કાડડીફ સનાતન ધમમમંડળ દ્વારા તા. ૧, ૨ તવલ્સડન સ્વાતમનારાયણ મંતદર દ્વારા લંડનના સોહોમાંઆધ્યાન્મમક ઉજવણી સુતવધા વધારવાનુંઆયોજન અને૧૦ જુલાઈએ મૂતતમપ્રતતષ્ઠા સમારોહ

કાડડીફ સનાતન ધમમ મંડળ એસડ હિસદુ કોમ્યુહનટી સેસટર દ્વારા મૂહતમ પ્રહતષ્ઠા સમારોિનું આયોજન સીવ્યૂ હિલ્ડડંગ, લુઇસ રોડ, કાડડીફ CF24 5EB ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. શુિવાર તા. ૧ જુલાઈ ૨૦૧૬, િપોરના ૧થી સાંજના ૭, શહનવાર તા. ૨ જુલાઈ ૨૦૧૬, સવારના ૮થી િપોરના ૩ સુધી અને તે પછી રાસગરિા અને રહવવાર તા. ૧૦ જુલાઈ ૨૦૧૬, સવારના ૯થી િપોરના ૨.૩૦ સુધી અને તે પછી ભજન કાયમિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગણેશ પૂજન, હસંિાસન ઉદ્ઘાટન, દેિશુહિ પ્રાયલ્ચિત, તવલ્તત પૂણ્યવાિન, દેવતા તથાપન, અલ્નન તથાપન,

મૂહતમ પ્રહતષ્ઠા, તથાહપત દેવતા ઓમ, પૂણામહુહત, થાળ, આરતી, મિાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સમારોિના મુખ્ય મિેમાન તરીકે 'ગુજરાત સમાિાર અને એહશયન વોઇસ' લંડનના તંત્રી અને પ્રકાશક સી. બી. પટેલ તા. ૨-૭-૨૦૧૬ના રોજ ઉપલ્તથત થશે. તેમની સાથે મેનેજીંગ એહડટર કોકકલાબેન પટેલ અને સયુઝ એહડટર કમલ રાવ પણ ઉપલ્તથત રિેશે. આ પહવત્ર પ્રસંગે એહશયન િોલીડે ક્લિ દ્વારા શહનવાર, તા. ૨ જુલાઈ, ૨૦૧૬ અને રહવવાર તા. ૧૦ જુલાઇ ૨૦૧૬ના રોજ લંડનથી કોિ પ્રવાસની વ્યવતથા કરવામાં આવી છે. વધુ માહિતી માટે સંપકક: હવનોદભાઇ પટેલ 02920 623 760.

હવડસડનનું શ્રી તવામીનારાયણ મંહદર, ૪૨થી વધુ વિમ અગાઉ હનહમમત અને લંડનના સૌથી મોટા હિંદુ મંહદરો પૈકીનું એક છે. કોમ્યુહનટીની વધતી જરૂહરયાતોને પૂરી કરવા મંહદર દ્વારા સુહવધા વધારવાના સુંદર પ્રોજેક્ટના આયોજનમાં લોકલ રોડ પર વાિનોનું દિાણ ઘટે અને મંહદરે દશમને આવતા ભિોને દૂર પાફકિંગ ન કરવું પડે તે માટે કમ્પાઉસડમાં વધારાની કાર પાફકિંગ તપેસ ઉભી કરવાનો, વહડલો માટે કેર િોમ અને મંહદરના હવતતરણનો સમાવેશ થાય છે. જોકે, પ્રાથમના િોલમાં વધારો નહિ કરાય. િેસટ કાઉલ્સસલની પ્લાહનંગ કહમટીની મંગળવાર, પાંિ જુલાઈએ સાંજે ૭.૦૦ વાનયે મળનારી િેઠકમાં પ્લાન અંગે

વોલસટરી સેવા આપી િતી. આ સંતથાઓમાં કામ કરતા તેમને ઘણા કાઉલ્સસલરોને મળવાની તક પ્રાપ્ત થઈ િતી. એક વખત મજાકમાં તેમણે એક મહિલા કાઉલ્સસલર હમત્રએ કહ્યું કે 'તમારે કાઉલ્સસલર તરીકે ઉભા રિેવું જોઈએ.' તો તેમણે નહલનીિ​િેનને કાઉલ્સસલરના કામકાજ હવશે હવતતૃત સમજ આપી િતી અને અરજીપત્ર ભરવા જણાવ્યું િતું. તેઓ હદવ્યાંગ અને અલગ મૂળના િોવા છતાં લીિડેમ કાઉલ્સસલરો તેમને ખૂિ આદર અને સિકાર આપતા અને તેમના સિકારના લીધે જ નહલનીિ​િેન માને છે કે તેમને ડેપ્યુટી મેયરનો િોદ્દો મળ્યો છે.

અમદાવાદમાંરહેતો માિ ૧૮ મહહનાનો માપટર વેદ રોહીત ગોટેચા થેલેસેહમયા મેજરના રોગથી પીડાય છે. આ માસુમ બાળકની જીંદગી મડ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ-બોન મેરો કરવામાં આવેતો જ બચાવી શકાય તેમ છે. ટ્રાન્સપ્લાન્ટ માટે HLANMDP REGISTRY(USA) દ્વારા ઉપલબ્ધ થયેલ છે. ભારતના વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ પણ આ બાળકની સારવાર માટે પ્રધાનમંિી રાષ્ટ્રીય રાહત ભંડોળમાંથી રૂ.૩,૦૦,૦૦૦ની સહાય કરી છે. જોકે, આ ટ્રાન્સપ્લાન્ટનો ખચચ ૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ છે. તેનું ટ્રાન્સપ્લાન્ટ ૨૫ જુલાઈ, ૨૦૧૬ સુધીમાં કરાવવું જ પડે તેમ છે. તેના કુટુંબની આહથચક હાલત નબળી છે અને તેઓ આ ખચચનેપહોંચી શકેતેમ નથી. તેથી આ બાળકની સારવાર માટે આહથચક સહાય પૂરી પાડવા આપ સૌ નાગહરકોને દેવન ચેહરટેબલ ટ્રપટ (UK-USAINDIA) દ્વારા નમ્ર અપીલ કરવામાં આવે છે. આપ ‘દેવન ચેહરટેબલ ટ્રપટ’ના નામે ચેક લખીને તેમજ રૂહપયા, પાઉન્ડ

હનણમય લેવાશે. મંહદરની પ્લાહનંગ કહમટીના સભ્ય કાનજી જેસાિીએ જણાવ્યું િતું કે મંહદર દ્વારા પ્લાન અમલી િનાવવા પ્રયાસ થઈ રહ્યા છે. પ્લાન માટે તમામ હરપોટડ મળી રિે તે માટે મંહદર દ્વારા તવતંત્ર સવષેયરો હનયુિ કરાયા છે, જેમના હરપોટડ તમામ લોકો જોઈ શકે તે માટે િેસટ કાઉલ્સસલની વેિસાઈટ પર મૂક્યા છે. વડીલો માટે કેરિોમ અંગે મંહદરના પ્રમુખ મનજી હિરાિીએ જણાવ્યું િતું કે અમે પ્લાનને કોમહશમયલ પ્રયોગ તરીકે નથી જોતા. આ તો કોમ્યુહનટીની જરૂહરયાતોને પૂરી કરવા માટેનું રોકાણ છે. અમે અસય કેર િોમ કરતાં વધુ સારી સેવા આપી શકીશું. હિંદુ કોમ્યુહનટીએ આ પ્રહિયામાં સિયોગ આપ્યો છે.

માસુમ બાળકની જીંદગી બચાવવા ધમમજના નતલનીબહેનની સટન સહાય માટેનમ્ર અપીલ કાઉન્સસલના ડેપ્યુટી મેયર પદેવરણી

મૂળ ધમમજના િાલ લંડન તથાયી થયેલા નહલનીબિેન પટેલની લંડનની સટન િરોના ડેપ્યુટી મેયર પદે વરણી કરાઇ છે. તેઓ ૨૦૧૪માં સટનમાં યોજાયેલી િૂંટણીમાં કાઉલ્સસલર તરીકે િૂંટાયા િતા. તેઓ કાશમડટનમાં રિે છે અને રેથ વોડડનું પ્રહતહનહધમવ કરે છે. માતા-હપતાના અવસાન િાદ અપહરહણત નહલનીિ​િેન તેમના ભાઈ સાથે તથાયી થવા માટે ૨૦૦૩માં લંડન આવ્યા િતા. શારીહરક તકલીફને લીધે જોિ માટે તેઓ તકલીફ અનુભવતા અને નવા વાતાવરણમાં સેટ થવું પણ ખૂિ અઘરૂં લાગતું િતું. જોકે, ખૂિ જ ટૂંકા ગાળામાં તકોલા કોલેજમાં જોડાઈને તેમણે આહસતટસટ ઈંનલીશ ટીિર તરીકે વોલસટરી સેવા આપી િતી. મયારિાદ તેઓ સંગમ, યુરો-એહશયા, યુકે એહશયન હવમેન ગ્રૂપ, લાઈિેરી ફ્રેસડસ ગ્રૂપ અને હિહટશ પોહલયો ફેલોહશપ સટન િાસિ જેવી હવહવધ સંતથાઓ સાથે જોડાયા િતા. આ સંતથાઓના માધ્યમથી વડીલોને ટ્રાસસપોટડની નવી સુહવધાથી પહરહિત કરીને, ફોમમ ભરવાની, િોલ્તપટલની એપોઈસટમેસટ િુક કરવાની સેવા આપતા તેમજ લોકલ એમપીની ઓફફસમાં પણ

• પૂ.રામબાપાના સાનનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયચક્રમનું આયોજન રહવવાર તા ૩-૭-૧૬ સવારે ૧૧થી સાંજના ૫ દરહમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથચવીક પાકકહોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે) ખાતે કરાયું છે. ભોજન પ્રસાદીના પપોન્સરર શ્રી પુરષોત્તમભાઈ શેરવાણી છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310.

• જલારામ જ્યોત મંનિર WASP, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતે દર ગુરુવારે જલારામ ભજન- પ્રસાદ સાંજના ૬.૩૦થી રાહિના ૧૦ સુધી, દર શહનવારે ૨૧ હનુમાન ચાલીસા પ્રસાદ સવારના ૧૦થી બપોરના ૧ સુધી થશે. સંપકકઃ 020 8902 8885.

• નેશનલ એસોનસએશન ઓફ પાટીિાર સમાજના ઉપક્રમેપૂ. ભરત ભગત દ્વારા સંગીતમય શૈલીમાંઆદ્ય કહવ નરહસંહ મહેતાના જીવન પર આધાહરત શ્રી નરહસંહ ચહરિ કથાનું સોમવાર તા. ૪-૭-૧૬થી

રહવવાર તા.૧૦-૭-૧૬ દરરોજ બપોરે૧૨થી ૪ સુધી ટુટીંગ હાઈ પટ્રીટ, લંડન SW17 0RJ ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. પ્રવીણભાઇ અમીન 020 8337 2873.

• આદ્યશનિ માતાજી મંનિર ૫૫, હાઈપટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શહનવાર તા. ૨-૭-૧૬ બપોરે૧૨.૧૫ કલાકેહનુમાન ચાલીસા તથા રહવવાર તા.૩-૭-૧૬ બપોરે ૩ વાગે ભજન અને બાદમાં મહાપ્રસાદનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 07882 253 540.

• પૂ.ગીરીબાપુની નશવકથા શુક્રવાર તા.૧ જુલાઈ સુધી દરરોજ સાંજે૪.૩૦ થી ૮ ચાલશે. કથાનો સમય શહનવાર તા.૨ અનેરહવવાર તા.૩ જુલાઈ બપોરે૩થી સાંજના ૬ રહેશે. હશવકથાનું આયોજન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, હેરો HA3 5BD ખાતેકરાયું છે.

• ઓક્સફડડસેન્ટર ફોર નિંિુસ્ટડીઝ દ્વારા ‘બુમરેંગ ઈફેક્ટઃ કમચ, કોઝેશન એન્ડ રીબથચ’ હવષય પર શ્રી રમેશ પટ્ટણીના પ્રવચનનુંશહનવાર તા.૨-૭-૧૬ સાંજે

પ્રસ્તુત તસવીરમાં(વચ્ચે) ગોપીચંદભાઈ, પ્રકાશભાઈ હિંદુજા તથા ઈસ્કોનના સંતો

ગોપીચંદ હિંદજા ુ ને હડસેમ્િર, ૨૦૧૫ની એક સવારે હવિાર તફુયોમઃ િાલો, એક િેસજ માટે આપણે આપણી િોહલડે સીઝન પહવત્ર શિેરો ઋહિકેશ અને િહરદ્વારમાં પહવત્ર ગંગા નદીના ફકનારે હવતાવીએ. પહરવારે મયાં જે સમય વીતાવ્યો તે આનંદદાયક િતો તેટલું જ નિીં પરંતુ પ્રેરક અને માનહસક ઉસનહત કરનારો િતો અને ઋહિકેશમાં ગાળેલા હદવસોની યાદગાર તમૃહત સાથે તેઓ પાછા ફયામ િતા. તે પછી આ વિષે જાસયુઆરીમાં પહરવારે ગોપીિંદજીની ૭૫મી વિમગાંઠ ઉજવી મયારે ગોપીિંદજીએ હનણમય લીધો કે નીકટના હમત્રો અને પહરવારને કંઈક પાછું આપવું જોઈએ અને આમ તેમના પુતતક ‘બ્લેહસંનસ’નો હવિાર આવ્યો. ગોપીિંદજીના નાના ભાઈ પ્રકાશ હિંદજા ુ પોતાના િથમ ડેની ઉજવણી પ્રેરક અને આધ્યાલ્મમક રીતે કરવા માગતા િતા. અને ખૂિ ટૂક ં ા સમયમાં ઝડપી તૈયારીઓ િાદ ગયા રહવવારે લંડનના વેતટ એસડના સોિોમાં આવેલા ઈતકોનના રાધા કૃષ્ણ મંહદરમાં આરતીના સમયે કેટલાક ખાસ ફકતમન ગાયકોએ મુલાકાતીઓને

આચિયમમાં મૂકી દીધા િતા. ઢોલ, મંજીરા અને ઘંટ િધું એ જ િતું પરંતુ તેને ધારણ કરનારા કોઈ કેસરી વતત્રધારી નિોતા. તેને િદલે લંડનના સૌથી અગ્રણી એહશયન હિઝનેસ ફેહમલી ઉપલ્તથત િતા. શ્રી રાધા કૃષ્ણની આરતી વખતે માઈિોફોન ફરતું ફરતું ગોપીિંદજી પાસેથી તેમના ભાઈ પ્રકાશ હિંદજા ુ પાસે અને મયાંથી બપ્પી લાહિરી અને છેડલે વેદાંતા plcના અહનલ અગ્રવાલ પાસે પિોંચ્યું િતુ.ં તેઓ ગાતા ગાતા ભારે ઉમસાિ અને ભાવપૂવક મ નાચ્યા પણ િતા. સામાસય રીતે લંડનના કેટલાક સોફફલ્તટકેટડે હવતતારોમાં સુટમાં સજ્જ જોવા મળતા આ મિાનુભાવોનું આ ભાનયે જ જોવા મળે તેવું દ્રચય િતુ.ં તેમાં પણ તેમને કેઝ્યુઅલ વેરમાં અને ભહિમય િનીને હ્રદયપૂવક મ ‘િરે કૃષ્ણા’ અને ‘ગોહવંદા જય જય’ ગાતા હનિાળવા તે ક્ષણો ખાસ િતી. મંહદરનો નાનો રૂમ હિંદજા ુ પહરવારના સભ્યો અને સી. બી પટેલ, બીનાની પહરવાર, જટાહિયા પહરવાર, અગ્રવાલ પહરવાર સહિતના મિેમાનોથી ભરાઈ ગયો િતો.

ગૌશાળાના લાભાથથેહેરોમાંહનુમંત પૂજા

અથવા ડોલરમાં આપની યથાયોગ્ય સહાય શ્રી પુરુષોત્તમ મહજહિયા ફ્લેટ ૯, કોનચરવેઝ, ૧૧૨, સડબરી કોટટ રોડ, હેરો હમડલસેક્સ HA1 3SJ નેમોકલી શકો છો. તેમનો ટેહલફોન નંબર 0208 908 6402 અનેઈમેલ lilapur@yahoo.co.ukછે. જો આપ સીધું જ બેન્ક ટુ બેન્ક ડોનેશન મોકલવા ઈચ્છતા હોવ તો Netwest Bank A/c.No 67587976, Soct Code 60-2222 Account Name: Devon Charitable Trust (U.K.) માં આપની સહાયની યથાયોગ્ય રકમ જમા કરાવી શકો છો.

િનુમંત પૂજાના આયોજક અહિનભાઇ હિવેદી (ડાબે) અનેબિેરીન િવેલીના મુખ્યાજી હવજયકુમાર િનુમાનજીની પ્રહતમા પર અહભષેક કરી રહ્યા​ા છે.

ગુજરાતમાં ગૌશાળાના લાભાથષે િેરોમાં િનુમત ં પૂજાનું આયોજન તા. ૧૮ જૂનના રોજ કરવામાં આવ્યું િતુ.ં જેમાં ૭૫થી વધુ યજમાનોએ ભાગ લીધો િતો. આ પ્રસંગે િ​િેરીનથી આવેલા શાતત્રી શ્રી હવજયભાઇ અને

૬.૩૦ કલાકે બેલગ્રેવ નેબરહુડ સેન્ટર, લેપટર LE4 6LF ખાતે આયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 01865 304 300 • વલ્લભ યુથ ઓગગેનાઈઝેશન, યુકે દ્વારા વૈષ્ણવાચાયચવ્રજરાજકુમારજીના મુખેશ્રી કૃષ્ણ લીલા કથાનુંરહવવાર તા.૩-૭-૧૬થી શહનવાર તા. ૯-૭૧૬ દરહમયાન દરરોજ સાંજે૪.૩૦થી ૭.૩૦ ધામેચા લોહાણા સેન્ટર, બ્રેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો HA2 8AX ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. રેખાબેન પોપટ 07816 849 558.

• જાસ્પર સેન્ટર રોઝલીન ક્રેસન્ટ, િેરો HA1 2SU ખાતેદર ગુરુવારેસાંજે૬.૩૦ થી ૮.૩૦ ભજન અને પ્રસાદ તથા દર શહનવારે બપોરે ૧ થી ૩ હનુમાન ચાલીસાના પાિ થશે. સંપકક. 020 8861 1207.

• એક્વીટસ દ્વારા રોકાણ માટેની હમલકતોનુંહરાજી દ્વારા વેચાણ કરવા કોમહશચયલ પ્રોપટટી ઓક્શનનું આયોજન ગુરુવાર તા.૭ જુલાઈ, ૨૦૧૬ના રોજ કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક.જહોન મહેતાબ. 020 7034

લંડનના રહવભાઇ શાતત્રીએ શાતત્રોિ હવધી કરી િતી. સાંજે ભજન સંધ્યા કાયમિમમાં ભારતથી પધારેલા ગાયક કલાકાર િેમતં ભાઇ િૌિાણ અને તેમના પુત્રી ગીતાિેન િૌિાણે ભજન, લોકગીતો અને ગરિાની રમઝટ િોલાવી િતી.

4855 • ઈસ્ટ લંડન અનેએસેક્સ બ્રાહ્મણ સમાજ દ્વારા જીવનસાથીની પસંદગી માટે પપીડ ડેહટંગ ૨૦૧૬નું રહવવાર તા.૩-૭-૧૬ના રોજ આયોજન કરાયું છે. સંપકક. હેમા િાકર. 07977 939 457 • નાગરેચા ચેનરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા અહનલા ગોહહલ અને ફહાદના ગોલ્ડન હીટ્સ ગીતો ‘ચલો હદલદાર ચલો’ના સંગીત કાયચક્રમનુંઆયોજન તા. ૨-૭-૧૬ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ડીનર સાથે હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮-૨૦૨ લેયટન રોડ, E15 1DT ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8555 0318.

• રાધાકૃષ્ણ મંનિર, શ્રી નાથજી િવેલી, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ, બાલમ SW12 9AL ખાતેતા. ૨-૭-૨૦૧૬ શહનવારે બપોરે ૧૨થી ૩ દરહમયાન પ. પૂ. ગૌ. વ્રજરાજકુમારજી મહોદય શ્રી પધરામણી કરશે અને વચનામૃત તથા ઉત્સવનો કાયચક્રમ યોજવામાં આવ્યો છે. આરતી બાદ મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8675 3831.

28

@GSamacharUK

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

કથીરમાંથી કંચન બનાવતા પંકજભાઇ પંચોલી

- કમલ રાવ

'કથીરમાંથી કંચન' એટલેકેકચરામાંથી સોનુબનાવવાની આવડત બધામાં નથી હોતી. પરંતુકહેવાય છેનેકેગુજરાતીનેવેપાર-વણજમાંકોઇ પહોંચી ન શકે. જી હા, અહી વાત કરીએ છીએ મૂળ નવસારી જીલ્લાના ગડતના વતની અનેછેલ્લા ૪૦ વષષથી લેથટરમાંવસતા પંકજભાઇ પંચોલીની. સમગ્ર યુકમે ાં બાફેલા ઇંડા પૂરા પાડવાના વેપારમાં સૌથી અગ્રેસર એવા પંકજભાઇનેઇંડાના કોચલા ફેંકી દેવા માટેવષષ£૫૦ હજારનો ખચોષ કરવો પડતો હતો, પરંતુ તેની સામે એજ ઇંડાના ખાલી કોચલામાંથી કમાણી કરવા માટેખાસ સંશોધન કરાવી ઇજનેરોની મદદથી તેમણેએક યુનનટની હવેથથાપના કરી છે. પંકજભાઇના આગવા અનેઅનોખા સંશોધનનેસમગ્ર નવશ્વમાંથી, ચોમેરથી આવકાર મળી રહ્યો છે અને કથીરમાંથી કંચન બનાવવાના નવચારના મોંફાટ વખાણ થઇ રહ્યા છે. ખૂબજ સરળ અનેનનખાલસ થવભાવના અને પાક્કા ગુજરાતી એવા પંકજભાઇએ 'ગુજરાત સમાચાર'નેપોતાના આગવા વેપારી અનભગમ અંગે માનહતી આપતા જણાવ્યુંહતુંકે 'મારો ધંધો ઇંડા બાફીને તેનું વેચાણ કરવાનો છે. અમે યુરોપભરમાંથી મોટા પ્રમાણમાંઇંડા ખરીદીએ છીએ અનેતેનેબાફીનેઇંડાનુંકોચલુંએટલેકેકવચ કાઢીને સમગ્ર યુકમે ાંવેચીએ છીએ. આ બાફેલા ઇંડા સેલડ, મેયોનીઝ, નપકલ્ડ એગ, સેન્ડવીચ સનહત નવનવધ વાનગીઅો બનાવવામાં વપરાય છે. અમેદેશભરના તમામ સુપરમાકકેટ, સેન્ડવીચ સપ્લાયરને બાફેલા ઇંડા વેચીએ છીએ. સામાન્ય રીતેઇંડાનુંસરેરાશ વજન જો ૩૫-૪૦ ગ્રામ હોય તો તેના ૧૨% એટલે કે આશરે ૪ ગ્રામ જેટલુંવજન તેના કોચલાનુંહોય છે. અમે સપ્તાહના ૧૫ લાખ ઇંડાનુંવેચાણ કરીએ છીએ. તેતમામ ઇંડાના કોચલાને અત્યાર સુધી અમેકચરામાંફેંકી દેતા હતા જેજમીનના પુરાણમાંવપરાતો હતો. આ કચરો ફેંકવાનો અમનેવષષ£૫૦,૦૦૦ ખચોષઆવતો હતો અને તેના પાછળ મહેનત કરવાની તેઅલગ. વષષના £૫૦,૦૦૦ લેખેઅમેઘણી બધી રકમ આ કચરો ફેંકવા પાછળ ખચચી દીધી હતી જેનો સરવાળો કરતા

મને લાગ્યુંહતુંકે આ કચરામાંથી કંચન કેમ ન બનાવવું . મેં અમારી થથાનનક લેથટર યુનનવસચીટીના કેમથે ટ્રી નવભાગમાંસેવા આપતા ડો. એન્ડી એબોટ્ટનેઆ અંગેવાત કરી આ અંગેસંશોધન કરવા જરૂરી ફંડ પણ આપવાની બાંહધ ે રી આપી હતી.' ડો. એબોટ્ટ અનેતેમના સાથીઅોએ આ માટેસંશોધન કયુ​ુંહતું . તેમણે ઇંડાના કોચલાનેબરોબર છૂટુપાડી, તેમાંચોંટલ ે પ્રોટીન અનેમેમ્બ્રોન દૂર કરી, બરોબર સાફ કરીનેતેકોચલાનો પાઉડર બનાવ્યો હતો. જેને 'કેલ્શીયમ કાબોષનટે ' કહેવાય છે. આ કેલ્શીયમ કાબોષનટે નો ઉપયોગ પ્લાથટીકમાંફીલર તરીકેમીક્સ કરીનેઅવનવી ચીજ – વથતુઅો તેમજ ફનચીચર બનાવી શકાય. ઇંડાના કોચલાનો સમાવેશ કરવાથી તે પ્લાથટીક વધારે મજબૂત બનશે અને બાયોડીગ્રેડબ ે લ એટલેકેજમીનમાંભળી જાય તેવા પ્લાથટીકની રચનમાંતેખબ ૂ જ મહત્વપૂણષસાબીત થશે. આટલુંજ નનહંઇંડાના કોચલામાંથી સાફ કરાયેલ પ્રોટીનનો જે બગાડ હોય છે તે કેરાટીનથી સમૃધ્ધ હોય છે. આ કેરાટીન માનવ ત્વચાનેખૂબજ મદદરૂપ છેઅનેઇજાથી થયેલા ઘાની સારવાર સનહતની નવનવધ તબીબી સારવારમાંતેમદદરૂપ થઇ શકેછે.' તેમણે જણાવ્યુંહતુંકે 'એક વખત સંશોધન થઇ ગયા બાદ મળેલા પનરણામનો વાથતનવક રીતે ઉપયોગ કરવો કેવી રીતે? મારી ફેક્ટરી સવારના ૬થી રાતના ૧૦ વાગ્યા સુધી ચાલે. આ માટેની મશીનરીનો ખચોષપણ ભારેલાગતો હતો. પરંતુમેંમારા ગ્રીમ્સબી સ્થથત નમત્ર અને ડેલ્ટા એન્જીનીયરીંગના માઇક મેક'નામારાની મદદથી સમગ્ર પ્રોસેસ માટેમશીનરીનુંનનમાષણ કરવા તૈયારી કરી લીધી હતી. આ મશીનના નનમાષણ માટે£૩ લાખના ખચષનો અંદાજ હતો. પરંતુઅમેતેનો ઉકેલ પણ શોધી કાઢ્યો હતો અનેનવા જ નબઝનેસ ઇનોવેશન તરીકેઆઇનેટ નામની સંથથાએ અમને૩૦% ગ્રાન્ટ આપી હતી. અમેમશીનરી નાંખીનેતમામ તૈયારી અનેટ્રાયલ કરી દીધા છેઅનેહવે જેપહેલા અમારા માટેકચરો હતો તેને'કેલ્શીયમ કાબોષનટે (ચોક)ના રૂપમાં વેચીનેકમાણી કરવા તરફ જઇ રહ્યા છે. સામાન્ય રીતેનસક્કો ઉછાળો તો

કાંતો હેડ આવેકેપછી ટેલ, પરંતુમારા કકથસામાંતો જેકાંઇ આવેતે, હું તો આ નવા સંશોધન થકી બધી રીતેફાયદામાંછું .' નમત્રો, આખા યુરોપમાં આટલા મોટા પ્રમાણમાં બાફેલા ઇંડાનો વેપાર કરતા પંકજભાઇ એક માત્ર ગુજરાતી છે અને આ સંશોધન કરનાર નવશ્વના કદાચ સૌ પ્રથમ ગુજરાતી છે. પંકજભાઇના આ સંશોધન બદલ તેમની ચોમેરથી પ્રસંશા થઇ રહી છે અને પ્લાથટીક ઇન્ડથટ્રી ફોરમ તરફથી તેમને નવા સંશોધન અંગે પ્રવચન આપવા નનમંત્રણ પણ મળી ચૂક્યા છે.' પંકજભાઇની 'જથટ એગ' નામની કંપનીએ ખાવા માટેરેડી ટૂઇટ બાફેલા બે ઇંડાના રીટેઇલ પેકેટને બજારમાં મૂક્યા હતા, જે હાલમાં મોરીસન, બજ્જન, બુકસષ અને થપાસષ દ્વારા નવનવધ દુકાનોમાં વેચાય છેઅનેતેનેખૂબજ સફળતા સાંપડી છે. કેરીઅો માટે નવખ્યાત એવા ગડતના મૂળ વતની પંકજભાઇ ખુદ સારા નાટ્ય કલાકાર છે અને વષોષ પહેલા તેઅો લંડનના ભારતીય નવદ્યાભવન સનહત યુકેના નવનવધ શહેરોમાંનાટકોના ઘણાં શો કરી ચૂક્યા છે. દપષણ આર્સષગૃપ સાથેસંકળાયેલા પંકજભાઇ ૩૦-૪૦ નાટકો અનેખાસ કરીનેભવન્સના એકાંકી નાટકોની હનરફાઇમાંઉત્સાહભેર ભાગ લેતા હતા અને અનભનય માટે તેમજ પ્રોડ્યુસર તરીકે ઘણાં ઇનામો પણ જીત્યા હતા. દારેસલામમાં જન્મેલા પંકજભાઇએ નવસારીમાંથી માઇક્રોબાયોલોજીની ડીગ્રી મેળવી હતી અને પછી યુકે થથાયી થયા હતા. પંચોલી સમાજ યુકમ ે ાં ૮-૯ વષષ સુધી પ્રમુખ તરીકે સેવા આપનાર પંકજભાઇ લેથટરમાંપત્ની બીનાબેન, નપતા અંબાલાલ દલપતરામ પંચોલી, માતા કાંતાબેન અનેનાના નદકરા સાગર પંચોલી સાથે રહે છે. સાગર ફૂડ ટેક્નોલોજીથટ છે અને તે નપતા પંકજભાઇને નબઝનેસમાં મદદ કરે છે. જ્યારે તેમનો મોટો નદકરો નનશલ પંચોલી નસમેન્સ કંપની વતી લંડનના ક્રોસરેલ પ્રોજેક્ટમાંપ્રોજેક્ટ એન્જીનીયર તરીકેસેવા આપેછે. પંકજભાઇ ખુદ 'ગુજરાત સમાચાર'ના વષોષજુના વાચક અનેસમથષક છેતેમજ યુવા વયેજ્યારેતેઅો ભવન્સ સાથેનાટ્ય પ્રવૃત્તી કરતા હતા ત્યારથી તંત્રી શ્રી સીબી પટેલના પનરચયમાં છે અનેસીબી માટેભારે આદર ધરાવેછે. તેઅો માનેછેકેઆપણેસૌ જ્ઞાન સાથેલઇ જવાના નથી અનેએમાંપણ આપણેગુજરાતીઅો તો નચંથરેનવંતલ ે ા રતન જેવા છીએ. મને પબ્લીસીટીની જરૂર નથી પરંતુ આ પ્રકારનુંસંશોધન થઇ શક્યુંતેનો આનંદ ખૂબજ છે.

ઇંડાના કોચલાનેફેંકવાના £૫૦ હજારના વાર્ષિક ખચિસામેએટલી જ આવક થશે: ઇંડાનો કચરો તબીબી સારવારથી માંડીનેપ્લાસ્ટીકના સરસામાન બનાવવામાંવપરાશે In loving memory of

Jai Shri Krishna

Jai Shrinathji

આણંદના વતની અનેઘણાંવષષોથી વેમ્બલી - લંડન ખાતેસ્થાયી થયેલાં શ્રીમતી ભારતીબેન નરેન્દ્રકુમાર પટેલનું તા. ૨૭ જૂન ૨૦૧૬ના રષજ દુ:ખદ અવસાન થયુંછે. અમેપ્રેમાળ અનેસહ્રદય ધમોપત્ની, વ્હાલસષયા માતા - દાદીમા, બહેન, મામી, ફષઇ, માસી અને કાકીની છત્રછાયા ગુમાવી છે. અમારા માતુશ્રી પરરવારના સૌ સાથેસ્નેહનુંઅનષખુંબંધન ધરાવતા હતા. જેલષકષ ઘડીક વાર માટેપણ માતુશ્રીનેમળતા તેઅષ તેમની ઉર્ો, પ્રેમાળ સ્વભાવ અને ખુલ્લા રદલને વધાવી લેતા હતા. અમારા માતુશ્રી પષતાના માટે કંઇક કરતા પહેલા હંમેશા બીર્નષ રવચાર કરતાં અને તેઅષ રન:સ્વાથોઅનેસૌ પ્રત્યેસમભાવ દશાોવતા હતા. તેઅષ હરહંમેશ પષતાના મહેનતુ, હસમુખા અને દૃઢરનશ્ચયી સ્વભાવ, પષતાના પરરવાર અનેસૌ પૌત્ર-પૌત્રીઅષ પરત્વેના પ્રેમ, હસમુખા સ્વભાવ, ચીલી મષગષ પરત્વેના લગાવ માતે હંમેશા અમનેયાદ રહેશે. પરમકૃપાળુપરમાત્મા અમારા સદ્ગત માતુશ્રીના આત્માનેશાશ્વત શાંરત આપેએજ પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Jasodaben & Jasbhai Patel Bhupendrabhai & Late Sushilaben Patel Pushpaben & Late Arvindbhai Patel

24th June 1956 - 27th June 2016

Bharatiben Narendrakumar Patel (Anand) Narendakumar Ambalal Patel Reena, Jaina & Kartik

Late Dhirajbhai & Late Anitaben Patel

Late Dhanlaxmiben & Jagdishbhai Patel

A loving Wife, Mother, Grandmother, Sister, Mami, Foi, Masi & Kaki. Mum had a unique bond with all her family. Everyone who has met mum, even for a short amount of time would comment on her energy, loudness and loving nature.

Mum has always put others needs before her own, she was selfless and resilient. She will be remembered for her determination and hard working nature, her love for her family and all the grandchildren, her humour and teasing character, her sarcasm and addictive chilli mogo.

We pray that her soul rests in peace.

Jay Shree Krishna.

Sulochanaben & Rajnikant Patel

Sharmishtaben & Late Shaileshkumar Patel Jitandrakumar & Purnimaben Patel Vijaybhai & Ametaben Patel

With love from her Nieces, Nephews & Grandchildren.

Contact: Mr Narendrabhai (Navin) Patel 020 3561 1751, 131 Grasmere Avenue, Wembley, HA9 8TN

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29

સદ્ગત પંકજભાઇ તિવેદીને૧૦ પુણ્યતતતિએ જુના સ્વાધ્યાયીઓએ અંજતિ આપી

સદ્ગિ પંકજભાઇ તિ​િેદીની ૧૦ પુણ્યતિતથએ નોથય લંડનમાં જુના થિાધ્યાયીઓએ એક િાથયના સભાનુ આયોજન કયુગં હિું. આ સભામાં અતિથી તિશેષ િરીકે શ્રી સી.બી પટેલ (િંિી શ્રી, ગુજરાિ સમાચાર અનેએતશયન િોઇસ યુકે), શ્રી લાલુભાઇ પારેખ (િેસીડન્ટ, ઓિરસીઝ ફ્રેન્ડ્ઝ ઓફ બી.જે.પી અને તહન્દુ સંગઠનના સભ્ય) અને શ્રી મહેન્દ્રભાઈ વ્યાસ (જુના અગ્રણી થિાધ્યાયી, અમદાિાદના ભાિતનઝયર મંતદરના પુજારી અનેથિ પંકજ તિ​િેદીના નજીકના થિાધ્યાયી તમિ) ખાસ ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. િણેય મહાનુભાિોએ દીપ િકટાિી થિ. પંકજભાઇ તિ​િેદીને શ્રંધ્ધાજલી આપી સભાની શરુઆિ કરી હિી. આ સભાનેિડોદરાથી ભારિના િ​િયમાન નમયદ, જેમનેપ. પૂ. મોરારીબાપુતિચારોના આચાયયકહેછે િેિા પદ્મશ્રી ગુણિંિભાઈ શાહે ફોન દ્વારા પંકજભાઈની શહાદિને 'િીર પંકજ' કહીને શ્રંધ્ધાજલી આપી હિી. િેમણે કહ્યુ હિુ કે િેઓ દાદાની થિાધ્યાય િવૃતિથી ખુશ હિા અનેછે, પરંિુ છેલ્લા ૧૫ િરસથી થિાધ્યાયમાં જે જુલ્મો થયા િેનાથી િેઓ વ્યથીિ છે. પંકજભાઇ બાબિે ગુજરાિના સૌથી િધારે લખનાર િેઓ એક માિ લેખક છે. 'આરપાર' મેગેઝીનના િંિી મનોજભાઇ તભમાણીએ યોજેલ થિ. પંકજભાઈ તિ​િેદીની િાથયના સભામાં પણ ગુણિંિભાઇએ ફોન દ્વારા શ્રધ્ધાંજલી આપી હિી. િેમણેયાદ કરીનેથિાતમ સતિદાનંદજી નેયાદ કરેલ, સાથેસી.બી પટેલનેનામથી જણાિેલ કે આજના તહન્દુધમયમાં અધમય એટલો મોટો છે કે િેનો નાશ કરિા જે િયત્ન થઈ રહ્યા છે િે પોદળા ઉપર અગરબિી મૂકિા બરાબર છે. પોદાળાની ભયંકર દુગયધનો નાશ કરિા, િેની ઉપર મૂકેલી સુગંધીિ અગરબિી કામ કરિી નથી. િેમાં અગરબિી હારી જાય છેઅનેપોદળો જીિી જાય છે. પંકજભાઈની શહાદિને "િીરપંકજ" િરીકે ઓળખાિી, સભામાં હાજર રહેલા લોકોને તબરદાિ​િા જણાિેલ કેઆજની સભામાંહાજર રહી િાથયના કરિાનુજેમનેમન થયુછેએિા િમારા જેિા લોકો જ તહન્દુધમયનેબચાિશે.

યુકેિાંઆંદોલન જગાવનાર વીનુભાઇ સચાણીયા

ડીિાયએસપી હિા અને િેમનો ઉછેર ખાતડયા, અમદાિાદમાં થયો હિો. જયારે થિાધ્યાય પતરિારના દીદીએ 'ભાિતનઝયર' યોગેશ્વર મંતદરને બંધ કરિા તનણયય કયોય ત્યારે અનેક થિાધ્યાયીઓની શ્રધ્ધાને ઠેસ પ્રસ્િુિ િસવીરિાંિહેન્દ્રભાઇ વ્યાસ, રાજ અિીન, સીબી પટેલ, નરેન્દ્રભાઇ રાવ, લાલુભાઇ પારેખ િેિજ પાછળ પંકજભાઇનેશ્રધ્ધાંજતલ અપપણ કરિુંબેનર નજરેપડેછે પહોચી. િે મંતદરને ખોલાિ​િાના આગ્રહ અને કચ્છ ભુકંપના સલાહ અપાય છે. પરંિુ એિા કેટલાય ધમયગુરૂઅોને હાઈકોટટના તનવૃિ ચીફ જથટીસ શ્રી તદિાન સાહેબે ડોનેશનનમાં થયેલા કહેિાિા ભ્રષ્ટાચારનો અિાજ આપણે જાણીએ છીએ કે િેઅો માિને માિ સંપિી થિાધ્યાય ટ્રથટમાંથી રાજુનામુ આપી દીધુ અને બુલદં કરિાના કારણેજ પંકજભાઇની હત્યા કરિામાં અનેઅંધશ્રધ્ધાળુઅનુયાયીઅોના ટોળા અનેિેમની પંકજભાઈની બાજુમા ઉભા રહ્યા. આિી. આમ જુના થિાધ્યાયીઓના અત્યાચારોની ઉપર સિા જમાિ​િામાંજ રચ્યા પચ્યા રહેછે. પંકજભાઇએ િેમની સામેના બધાજ કેસો અને િાિોને િાગોળિા અને પોિાના ઉપર પણ થયેલા ગુરૂઅોના તિતિધ િકારના સમારંભોમાં ફરીયાદોને ગુજરાિ હાઇ કોટટમા પડકારિા િા. ૯ અત્યાચારોની તિગિો િેમણેજણાિી હિી. રાજકારણીઅો, ફીલ્મી હથિીઅો િેમજ થથાતનક માચય ૨૦૦૬ના રોજ ગુજરાિ હાઇકોટેટ થિ. િેમની િાિો દરતમયાન સી.બી પટેલે પણ સિાિાળાઅો ઉપસ્થથિ થાય િેનાથી અંજાઇ જિાની પંકજભાઇ સામેની બધીજ ફરીયાદો એક ઝાટકેકાઢી સિાલો પૂછી અનેક િાિો જાણિા િયત્ન કરેલ. શ્રી કોઇ જરૂર નથી. િધુમાં શ્રી સી.બી. પટેલે ઉપસ્થથિ નાખી થિાધ્યાય પતરિારનેજબરદથિ િમાચો માયોય. વ્યાસે જણાિેલ કે 'આજે ભરુચ જીલ્લાના િાગરા સૌ કોઇને ખાસ તિનંિી કરી હિી કે આપણે સૌ થિાધ્યાયીઓ સુપપીમ કોટટગયા, ત્યાંપણ િેઅો ખરાબ િાલુકો દીદીથી સંપૂણય મુકિપણે દાદાની સલાહ અંધશ્રધ્ધા તનિારણ અતભયાન પોિીકી રીિેિો શરૂ િમાણે થિાધ્યાય િવૃિી ચલાિે છે. કરી શકીએને? િતિ સપ્િાહેએકથી પાંચ વ્યતિઅો રીિે હારી ગયા. િે િારીખ હિી ૧૧ મે, ૨૦૦૬. િા૧૯/૧૦/૨૦૧૫ના રોજ ભવ્ય રીિે િાગરામાં અમુક શ્રધ્ધા અને સિાઇપૂિયક, આિમતિશ્વાસ પંકજભાઈની હત્યાનું કાિ​િુ રચાઇ ચૂક્યુ હિુ. આ "મનુષ્ય ગૌરિ તદન" ઉજિાયો હિો. જેના સતહિ તનષ્ઠા દાખિી પંકજ તિ​િેદી અનેઆિા બધા ચુકાદાના એક જ મહીનામાંિા. ૧૫ જુન ૨૦૦૬ના આચાયયપદે િેઓ ખુદ હિા. હજારો થિાધ્યાયીઓએ ગુરૂઅોના અપકૃત્યોની િાિ કરીએ િો 'જ્યોિ સે રોજ થિ. પંકજભાઈની માથા ઉપર પાછળથી ધા િેમા ભાગ લીધો હિો. જેસંપૂણયપણેથિૈચ્છીક હિો. જ્યોિ જલે' એ ન્યાયે સાચા અથયમાં આપણા ધમય મારી અસુરોએ હત્યા કરી અને ત્યારથી િેમનો તનમયલ તનકેિન મુંબઈ અને દીદીમુકિ થિાધ્યાય િે અને સંથકૃતિની સાચી સેિા ગણાશે. આપણા િેદ અિાજ િધુબુલંદ થઈ ગયો.' ગુજરાિના રીઢા રાજકારણીઓ, જેઅો મિના હિો. દાદાએ જણાિેલ િે રીિે આ થિાધ્યાયીઅોએ ઉપતનષદની પાયાની તશખ છે કે વ્યતિ પૂજા તભખારીઓ હિા િેચૂપ રહ્યા. પરંિુપરાક્રમી થિામી ભગિાન યોગેશ્વરને પોિાના કાયયના િમુખ ઠેરિી અથિીકાયય છે. છેલ્લા ૧૦ િષયથી તિનુભાઇ અને સતિદાનં દ જીએ આ હત્યાનેબુલંદ અિાજેિખોડી. આજે આખો િાલુકો થિ​િંિ ભગિાન યોગેશ્વરને પતરિાર કેટલાક જોખમો હોિા છિાં પંકજભાઇ ખુબજ ગમે િેિી રીિે કામ કરી તિ​િેદીની થમૃતિીનેજેિકારેઅંજતલ આપિા રહેછે પિકાર મનોજભાઈ તભમાણીએ કમાન હાથમાં છે. આ ઊનાળામાં િેમણે િે અને લંડનમાં અને દૂરના થથળેથી અિે જે લીધી. િા. ૫ જુલાઇ ૨૦૦૬ના રોજ અમદાિાદમાં પોદળા પર અગરબિી! ડો. ગુણવંિ શાહ રહ્યો બાલ તશતબરો િથા યુિા તશતબરો ભાઇબહેનો આ િાથયના સભામાંજોડાયા િેખૂબ જ એક તિરાટ શોક સભાનુ આયોજન થયું. જેમા લંડનથી સી.બી પટેલ પણ હાજર રહ્યા અનેશૂરિીર ડો. ગુણિંિ શાહે, પંકજભાઈ તિ​િેદીની શહાદિને "િીર કરી હિી. જેમા અસંખ્ય આશાથપદ અનેઅિકાયયછે. પંકજ" િરીકેઓળખાિી ટેલીફોન પર ટૂંકુપણ માતમયક િ​િચન કયુય થિાધ્યાયીઓએ ભાગ લીધો. શ્રી લાલુભાઇ પારેખેઆ બધી િાિો જાણીનેકહ્યુ લેખક શ્રી ગુણિંિ શાહેફોન ઉપર શ્રધ્ધાજલી આપી હિુઅનેલંડનના શ્રોિાઓનેિેગમી ગયુહિુ. ખૂબ જ ભવ્ય રીિે દીદી મુકિ હિુ કે 'રાષ્ટ્રીય થિયંસેિક સંધ, કોઇ વ્યતિ પૂજા હિી. પતરણામે ગુજરાિના પિકારો, ઇલેકટ્રોતનક િ​િચન આપિા ગુણિંિભાઇએ એક રોકડી િાિ કરી હિી કે, થિાધ્યાય આજે ચાલી રહ્યો છે. નથી. આર.એસ.એસ.માં ભગિો ધ્િજ જ કાયયનો માધ્યમો અને ટીિી ચેનલોએ આ કેસ એિો િો 'ગામમાં છાણનો પોદળો હોય અને િેના ઉપર કોઈ સળગેલી જેમાં હજારો લોકો જોડાયેલા છે િમુખ હોય છે. કોઇ ફંડ ફાળો થિો નથી. જો િમો ચગાવ્યો કે જોિ જોિામાં૧૦ થિાધ્યાયીઓ જેલના અગરબિી મૂકે િેથી કંઈ પોદળાની દુગગંધ દુર થિી નથી. ગંધ દૂર અને દાદાએ આપેલા તિચારો આર.એસ.એસ.માં હોિ િો જે િકલીફો અને કરિા આખરેિો પોદળાનેજ દુર કરિો પડે. િમાણેઆ કાયયમાંજેિેજસ્થિ​િા અત્યાચારો િમોએ સહન કયાયિેકરિા પડિ નહી. સતળયા પાછળ જિા રહ્યા. ભારિના ન્યાયાલયની આજેભારિમાંઠેર ઠેર અંધશ્રધ્ધાના પોદળા દેખાય છે. એમાંય જોિા મળી રહી છે િે અદ્ભુિ આ કાયયક્રમના અંિમાં તિનુભાઈ સચાણીયાએ ઢીલી અને અયોગ્ય તસથટમના કારણે આ કેસ હજુ એન.આર.આઈ. તમિો િો, પોદળા િત્યેભારેિેમ રાખાનારા જણાય છે. જણાવ્યુહિુકે'હુંકયારેય પંકજભાઇનેમળ્યો નથી. કોટટ સમક્ષ ચાલિા માટે આવ્યો નથી. હત્યારાઓ છે. ભારિનો કોઈ લફંગો બાિો લંડન કે ન્યુયોકક પહોંચે ત્યારે એને આ િસંગે સી.બી પટેલે જયારે કરોડો રુતપયાનો સંગ્રહ થયો, ભાિતનઝયર અઢી િષયજેલમાંરહ્યા બાદ જામીન ઉપર છુટી ગયા. પણ ઘણા અંધશ્રધ્ધાળુંભકિો મળી રહેિા હોય છે. આ મારો આક્ષેપ િ​િવ્ય આપિાં જણાવ્યું હિું કે મંતદર બંધ કરિામાં આવ્યુ, યોગેશ્વર ભગિાનની િેમને પણ સમજાઇ ગયુ કે િેઓ ઉશ્કેરણીના ભોગ છે. િમોનેિેઆક્ષેપથી દુઃખ થાય િો મારો હેિુંતસધ્ધ થયો ગણાય. 'મારા અગાઉ માનનીય મૂતિયનો કોપી રાઇટ થયો, એક નતહ પચાસથી િધારે બન્યા હિા અનેઆજેપથિાય છે. હત્યા કરનારને પંકજભાઇ તિ​િેદીએ એક જ કામ કયુય, પોદળો દૂર કરિાનું. ગુણિંિભાઇ શાહ, શ્રી ચેરીટી ટ્ર્થટોમાં પૈસાનો સંગ્રહ થયો, કચ્છ ભુકંપના ઇશ્વર સદબુધ્ધી આપે અને હત્યા કરાિનારને આપણા લોકોએ િેમની હત્યા થઈ ત્યારેપોદળાની તનંદા કરી પણ મહેન્દ્રભાઇ વ્યાસ અને ડોનેશનમાંભ્રષ્ટાચાર થયો, જુના થિાધ્યાયીઓ ઉપર ભગિાન સજા આપે િેિી િાથયના સાથે િાથયના સમય ગયો િેમ શતહદ થનારા પંકજભાઇ ભૂલાિા ગયા. એમની અમેતરકાિાસી શ્રી માનિ તહચકારા હુમલાઓ થિા લાગ્યા ત્યારે પંકજભાઇ સભાનુસમાપન કરિામાંઆવ્યુહિું. હત્યાનેમેિેતદિસોમાં"શહાદિ" ગણાિી હિી. શાહએ થિાધ્યાયની થથાપના, પૂ. તિ​િેદીએ થિાધ્યાય તિરૂધ્ધ ફરીયાદો કરી. જેઅિાજ "શહાદિ" નો ખરો અથયશુછે! "શહાદિ" એટલે"સાક્ષીભાિ". દાદાનું અનુદાન, તસધ્ધી અને ઉઠાવ્યો િે અિાજને દબાિ​િા મૃત્યુપામનાર માણસ પોિાના આિી રહેલા મૃત્યુનેસાક્ષીભાિેજુએ સંઘષય િથા ખાસ કરીને તિતિધ થિાધ્યાયીઓએ અનેખાસ કરીને િો િે"શહાદિ" ગણાય. તિષયો પર સુંદર રજૂઆિ કરી દીદી ભકિોએ જુલ્મો શરુ કયાય. ગરીબોની આંખના ઇલાજ, મોતિયાના પંકજભાઇએ પોિાના ભાતિ મૃત્યુ અંગે માનસીક િૈયારી કરી છે. દાદાના છેલ્લા િષોયમાં ખોટી પોલીસ ફરીયાદો, ખોટા ઓપરેશનો, આઈ કેમ્પ, તિધિા બહેનોને રાખી હિી. િેથી હું િેના બતલદાનને "શહાદિ" ગણુ છુ. આજે તિતિધ િકારના ગેર િહીિટ કોટટ કેસો, ગુજરાિના પોલીસ સહાય, વૃદ્ધોનેસહાય કરિાનુંઉમદા કાયય િમારા સૌની િાથયનામાંગુજરાિથી મારો સૂર પુરાિુંછુ. અને ટીકાકારો િત્યે િૈમનથય ખાિાના ભ્રષ્ટ અમલદારોનો કરિા રાજથથાન ઉદેપુરસ્થથિ િારા અનેતહંસા તચંિાજનક છે. જેમ કે બરાબર ઉપયોગ કયોય. જે િે સંથથાનના શ્રી દીપેશ તમિલ (C.E.O.) આ િસંગેશ્રી મહેન્દ્રભાઈ વ્યાસેજણાિેલ કેથિ. તિનુભાઇ સચાણીયા પર કરાયેલ ગંભીર હુમલો અને તિથિારની પોલીસને તિશ્વાસમા યુ.કે.ની ટૂંકી મુલાકાિેઆવ્યા છે. િારા સંથથાનની મુંબઈ, તદલ્હી અને પંકજ તિ​િેદી દાદાના ખૂબ જ તિય થિાધ્યાયી હિા. અંિમાં પંકજભાઇ તિ​િેદીની હત્યા, એ આપણી રાખીને ગુનાહીિ કાયય શરુ થિા દાદા પંકજભાઇને 'કેપ્ટન' કહીને બોલાિ​િા. િેઓ ધમયભાિનાને સાિ શોભિું નથી. એટલું જ નતહં લાગ્યા. પંકજભાઈ તિ​િેદી, તહિુ ઉદેપુર સ્થથિ હોસ્થપટલોમાં ગરીબોના કદાિર અને સાડા છ ફુટની ઉચાઇ ધરાિ​િા હિા, પરંિુ િે ધમયધુરંધરોની ખૂબી અને ખામી દશાયિે છે. ગાંધી, મહેશભાઈ શાહ, તિનુ ઇલાજનું અતિરિ કાયય ચાલી રહ્યું છે. હુમલાખોરોએ જ્યારે પંકજભાઇ કારનો દરિાજો પંકજ તિ​િેદી િો જાણેકેકાદિમાંકમળ સમાન જીિી સચાતણયા, તિનોદભાઇ શાહ, ભારિ િેલ્ફેર ટ્રથટના માધ્યમ થકી અનેસૌ ખોલાિા જિા હિા ત્યારે પાછળથી િેમના માથા ગયા. િેઅો તનભયય, તસધ્ધાંિ પરથિ અને સમપપીિ શંકરભાઈ ઠક્કર, સતિશ રૂધાણી દાિાઅોનો ઉદાર સહકારથી દર િષષે સેંકડો ઓપરેશનો, આઈ કેમ્પ, જેિા અનેક કાયયકરો જુલ્મી ૪૫૦ જેટલી તનઃસહાય તિધિા બહેનોને સહાય, હજારોના આંખના ઉપર િહાર કરીને િેમની હત્યા કરી હિી. જો હિા. ધમયગુરૂઅો આપણને ઉપદેશ આપિા રહે છે. તસિમના તશકાર થયા. પણ દીદી ઉપચાર અનેઅન્નદાન અપાય છે. િા. ૯ જુલાઈના રોજ િેઓ લંડનની હત્યારાઅોએ સામેછાિીએ િેમનેપડકાયાયહોિ િો િેઓ એકલે હાથે છ જણા સામે ઝઝુમી શકે િેિા જેમાં મુલ્યિાન જીિનશૈલી િેમજ તિ​િેષણા, ભકિો પંકજભાઇનો અિાજ મુલાકાિ લેશે. િેઓ િા. ૧ જુલાઈથી ૧૦ જુલાઈ સુધી રોકાશે. સંપકક: બહાદુર હિા. િેમના તપિા પોલીસ ખાિામાં લોકેષણા અને પુિેષણાતિહીન સમાજની સુફીયાણી દબાિી શક્યા નહી. ગુજરાિ ફોન નં. 0116 216 1684 / 0116 266 7050 અને લંડન સંપકક: જ્યોતિબેન દેસાઈ 0208 537 0946 / 07440 449 362.

આપણાંઅતિતિઃ શ્રી દીપેશ તિત્તલ

30 નવલકથા

એ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રંગુનમાંનેતાજી ગર્યા​ાઃ ‘તુમ મુઝેખૂન દો, મૈંતુમ્હેંઆઝાદી દૂંગા!’

હતી બહાદુરશાહ ઝફરની કબર. ચિડાયેલી કંપની સરકારેઆ બાદશાહ સામે લાલ કકલ્લામાં મુકદમો માંડ્યો ત્યારેતેને‘કંગાળ, ડરપોક, દગાખોર, લુચ્ચા’ રાજા તરીકેઓળખાવાયો કારણ, તેણે ૧૮૫૭ના ચવપ્લવની આગેવાની લીધી હતી! બોધપાઠ આપવા માટે જ તેનેજલાવતન ગરીબ ચજંદગીની સજા કરવામાંઆવી અનેમાંડલેના કેદખાનામાંમોકલી દેવાયો. સુભાષનેથમરણ થયું ,આજ માંડલેમાં લોકમાન્ય ચતલકને કેદ રખાયા હતા, કારણ તેમણેપોતાનાં અખબાર ‘કેસરી’ અને‘મરાઠા’માં ‘રાજદ્રોહી’ તંિીલેખો લખ્યા હતા. ‘ભીરુ શાસનને શબ્દોનો યે ભય હોય છે, ચશદેઈ! આ જેલમાં મને રાખવામાં આવ્યો ત્યારે મારે આમરણ અનશન પર ઊતરવું પડ્યુંહતું !’ ‘ઝફર’ની કબર પરથી સુભાષે િાણવાન શબ્દો ઉચ્ચાયા​ાઃ ‘જો આપણેમનુષ્ય હોઈએં તો ચિચટશરોએ કરેલા અકથ્ય અત્યાિારો સહન કરીનેજેવીરો એ અ-સમય મૃત્યુનુંવરણ કયુ​ું તેનો બદલો લેશ.ુંજેચિચટશરોએ આપણા થવાતંત્ર્યવીરોના લોહી રેડ્યાં છે, અમાનુષી અત્યાિારો કયા​ા છે તેમણે ઋણ િૂકવવુંજ પડશે. અને, તેને માટે જરૂરી છે રિ! રિ લેશ,ું રિ આપશું , વહાવીશું રિ! શચિ અને રિરંચજત ધારા!!’

••• ઇમ્ફાલ તો અગ્નનિદેશ બની ગયો હતો, જાણે! સચરત્જલથી નહીં સૈચનકોના રિથી આખો િદેશ થનાન કરી રહ્યો હતો. અંતહીન લડાઈ. ઇમ્ફાલ-યુદ્ધમાંિણ માઈલનો રથતો પાર કરવો એ યુગાંતરોનાં મહાભારત જેવુંજ હતું ! આઝાદ ચહન્દ ફોજની સૈચનકા લખી રહી હતી, ‘કોચહમા, માયરોંગ, ચવશનપુર, કોચહમા-ઇમ્ફાલ રાજમાગા, ચવમાનીમથક અમારા કબજામાં આવી ગયા. મેજર િીતમચસંહ અને લેફટનન્ટ લાલચસંહે જીવ ગૂમાવ્યા, લડતાં લડતાં યે તેણે બે દુશ્મનોને વીંધી નાખ્યા હતા.’ પણ મોટી મુશ્કેલી હવાઈ જહાજોના અભાવની હતી. જાપાની જહાજો અમેચરકા સામેના યુદ્ધમાં મોકલાયાંહતાંહવે? અમેચરકન નૌ-સેનાને આની જાણ થઈ ગઈ એટલે ખુલ્લાં આકાશેથી યુદ્ધજહાજો ઉતરી પડ્યાં. િારેતરફ બોંબમારો શરૂ કરી દેવાયો. રથતાને ખોરવી દેવાયો. મકાનો તૂટ્યાં. ભડભડ આગ િારેતરફ તબાહીનાં દૃશ્યો સજાતી હતી. મરચણયા યુદ્ધમાં ‘નેતાજીના બાળકો’ ચહંમત હાયા​ાચવના લડતાં રહ્યાં... ચિચટશ સૈન્યના સેનાપચત લોડડ વેવલ ે હતિભ હતા. એક જ યુદ્ધ જહાજ, સૈન્યની માિ સાત ચડચવઝન અને તેમાંની છ તો ભારતીય સૈચનકોની. આમાંઇશાન ભારતની સુરિા થાય કઈ રીતે? એટલે ગુપ્ત અહેવાલ ચિચટશર સરકારનેમોકલ્યોઃ 27 September, 1943 From Field Marshal Warel to the Secretary of state for war government of Britain.

... The forces available for defence at this time were dangerously weak, the Eastern front fleet had only one modernized battleship... there were only one British and six Indian divisions available for the defence of the whole of India and ceylon... No single one of these divisions was complete in ancillary troops or fully equipped or adequately trained three of them had two bridges only... The member of A. A. guns - heavy and light to depend Calcutta her most

‘ગુલામી કી રોટી સેઆઝાદી કા ઘાંસ અચ્છા હૈ!’ જે નારો આપ્યો હતો તેવાથતવમાંબદલાઈ ગયો. આમાં ‘ઘર કો આગ લગ ગઈ, ઘર કે ચિરાગ સે...’ જેવી ઘટના થઈ. ગાંધી ચિગેડના કમાંડર મેજર બી. જે. એસ. ગરેવાલ કેટલાક સૈચનકોની સાથે ગુપ્ત દથતાવેજો, નકશા લઈને ચિચટશ છાવણીમાં પહોંચ્યા. તેને લીધે યુદ્ધ જહાજોએ આઝાદ ફોજના થાણા પર જ બોંબમારો શરૂ કરી દીધો. જહાજોમાંથી આમંિણ-પચિકાઓ પણ ફેંકવામાં આવીઃ આઝાદ ફોજના સૈચનકો, આવી જાઓ અમારી સાથે. ભૂખે

‘અબાઉટ ટના’ હતો. કોણ લખશે તેની ઐચતહાચસક ગાથા? ૧૮૫૭માં જે રણભૂચમનો તાત્યા ટોપેએ પચરિય કરાવ્યો અને ચવિના શ્રેષ્ઠ િાર સેનાપચતઓએ એકલવીરના યુદ્ધને ચબરદાવ્યું હતું ... અહીં પણ ‘પરાજયના દેવતા’ સમી આઝાદ ચહન્દ ફોજ હતી. ઇમ્ફાલથી તામ્રત. ચવશનપુર સેક્ટરનુંચટચિમ. ભીષણ વરસાદ. ચછન્નચભન્ન રથતાઓ પર ધસમસતાં પાણી. ખલાસ થયેલો અનાજ પૂરવઠો. ભૂખ્યાં પેટ ઇમ્ફાલ છોડવાનુંઅસહનીય દુઃખ. શરીરને તોડી નાખતી બીમારી. નાગાભૂચમનાંનાનકડાંગામડાંઓ તેમની બહાદુર લડાઈનાં સાિી હતાં. સપનાં તો તેમણે ય સેવ્યાં હતાંકેહવેનેતાજીની ફોજ મુિ કરશે. એવુંન બન્યુંતેની પીડા તેમનેય હતી. ફોજના ભૂખ્યાદુખ્યા સૈચનકોનેતેમણેસાંિવ્યા. ભોજન કરાવ્યું . દવાઓ આપી. શરીર પરના ઝખમો પર જંગલની માખીઓનાંઝૂં ડ જામતાં. કોઈ રથતા

આપણે અગ્નનપરીિામાં દીચિત થયા છીએ.અનુભવોની મૂડી આપણી સાથે છે. જાપાનીઓ પર અનાજ પુરવઠો અનેદવાદારૂ માટે સંપણ ૂ ા ચનભાર રહેવાની જરૂરત નહોતી. હવેતેભૂલ સુધારીશું . યુદ્ધ પચરષદ – વોર કેચબનેટની રિના થઈ. આઇપો, કૌલાલંપરુ , ચપનાંગ, ચસંગાપુર અને રંગન ુ ના યુદ્ધકીય કેન્દ્રોનો ચવથતાર કયોા. જોતજોતાંમાંફોજમાં લડવા આતુર સૈચનકોની સંખ્યા ૫૦,૦૦૦ થઈ ગઈ! પણ તેમને તાલીમની જરૂરત હતી. ‘જોશ’ અને‘હોશ’નો મેળચમલાપ કરવાનો બાકી હતો. ચડચવઝનલ હેડ ક્વાટડસ માંડલે નક્કી થયું . ચિગેડોનેઅલગ અલગ થથાનો પર તૈનાત કરવામાંઆવી. માંડલે, છાડન, મેચમયો અને માચનઓયા. રંગન ુ માં૨૧ ઓક્ટોબરેશહીદ ચદવસે નેતાજી ગર્યા​ાઃ ‘તુમ મુઝે ખૂન દો, મૈં તુમ્હેં આઝાદી દૂં ગા!’ અગચણત શહીદોને બમા​ાની ભૂચમ ૧૫ વિષ્ણુપંડ્યા પર યાદ કરાયા. ભગતચસંહ, important war industries and રાજગુરુ, સુખદેવ, રામિસાદ vital points... was less then ચબથમીલ્લ, અશફાકુલ્લા ખાન, 150 against an estimated માથટર દા સૂયસ ાન ે , ખુદીરામ બોઝ, requirement of some 1500. ચવનય – બાદલ – ચદનેશ, અમેચરકા જો ચિટનની મદદે િીચતલતા, શાંચત, સુનીચત, ના આવ્યું હોત તો ભારતીય ઉજ્જવલા, વીણા દાસ... અને આઝાદીની તવાચરખ સા-વ અલગ મૃત્યું જય જતીનદાસ. હોત! ઇમ્ફાલથી િટ્ટગ્રામ થઈને લોકો સુભાષ તરફ ધસી ગયા. આઝાદ ચહન્દ ફોજ કોલકાતા લોહીથી હથતાિર કયા​ા... બંગભંગ પહોંિી હોત. ત્યાં સુધીમાં સમગ્ર આંદોલન સમયની િચતજ્ઞાનો પૂવોાત્તર અને બંગાળનો પુનરાવતાર થયો. સામાન્યજન મેદાનમાંઆવી ગયો એક ચદવસેઅિાનક મેચમયો હોત... જનાબ ઝીણાના હોગ્થપટલ પર ચિચટશ હવાઈ ‘પાકકથતાન’નો ખેલ, એકશન ડે ચવમાનોએ બોંબગોળા ઝીંક્યા. પર હત્યાકાંડ અનેછેવટેમાથુંનીિું શાનેમરો છો? બચ્યા નહોતા એટલેકાદવકીિડ, નેતાજી પણ ત્યાં જ હતા. રાખીને કોંગ્રસ ે કાયાસચમચતએ પણ આ તો દેશ માટેચનછાવર પાણી પાર કરીને િાલવાનુંહતું . છાવણીઓ તો ભથમીભૂત થઈ મજબૂરીપૂવક ા ચવભાજનનો કરેલો સૈચનકો! હાકા-ફાલમ પહાડી રથતા પર ભારતીયો અનેજાપાની પણ છિછાયા હતી... સૌ બિી થવીકાર... આમાંનુંકશુંન થયું ચવથતાર છે. ફાલમ પહાડની ઊંિાઈ સૈચનકોના શબ રઝળતાંહતાં. ગયા ૧૮મી ઓક્ટોબરેવળી તેનું હોત. દેશભરમાં િ​િંડ ચવપ્લવમાં ૬૦૦૦ ફૂટ. હાકાની સાત હજાર. જાનકીએ એક િસંગ નોંધ્યો પુનરાવતાન થયું. રંગુનથી ૧૪ ચિચટશ શાસન સમાપ્ત થઈને માિ િાવલ અનેનમકનો ખોરાક. તેની દૈનચંદનીમાંઃ ‘એક ચદવસે માઇલ દૂર ચમનલાડોન રિરંચજત સંઘષાના અંતે લાલ દરેક સૈચનકેઓછામાંઓછા સોળ સડકના કકનારે એક ઘાયલ (મંગલદોન) છાવણીમાં ભવ્ય કકલ્લા પર રાષ્ટ્રધ્વજ ફરક્યો માઇલ રોજ િાલવું પડે. ખભે ચસપાહી જોવા મળ્યો. એ મૃત્યુની કૂિની નેતાજી સલામી લઈ રહ્યા હોત... સામાન લાદેલો હોય. આકાશેથી િતીિા કરી રહ્યો હતો. આંખો હતા ત્યારે જ બોંબવષા​ા શરૂ થઈ ‘ચશદેઈ, ભાનયચવધાતાએ બોંબમારો. ગરેવાલની જનયા લીધી ખૂલતી નહોતી, તેણેમનેબોલાવી. ગઈ. મંિ પર નેતાજી અને મારી વારંવાર કસોટી કરી છે... આચબદ હસને. બચલાનથી હું તેની પાસે ગઈ. માંડ માંડ હોઠ રાષ્ટ્રધ્વજ આસમાનમાં ફરકી સંપણ ૂ ા અને અખંડ ભારતની ટોકકયોની સબમરીન-સફરમાં તે ખૂલ્યા. કહેતો હતોઃ હું તો નહીં રહ્યો હતો. હવાઈ ચવમાનોએ તે થવતંિતાનો ધ્વજ મેં ગાંધીજીને સુભાષની સાથેહતા. આવીનેએવી મળી શકુંતેમને. છેલ્લા િાસ લઈ ચનહાળીને ચનશાન લીધું અને સોંપ્યો હોત નેકહ્યુંહોત કેબાપુ, રણનીચત ગોઠવી કે શિુના રહ્યો છુંપણ બેટા, તુંજઈનેમારા બોંબ ફેંક્યા. ચવથફોટક અવાજો હવેતમેજ દેશનુંનેતૃત્વ નક્કી કરી ઘેરાવમાંથી આખી ચિગેડ આબાદ ‘જયચહન્દ!’ પાઠવજે. તેમનેકહેજે અનેધૂમાડો. લો... મારી ફરજ મેં બજાવી રીતેનીકળી ગઈ! કે તમારો આ ચસપાહી તમારાં જનરલ કકયાનીએ મંિ પર લીધી... તમનેજેયોનય લાગેતેપણ આ તો એક જ મોરિો. વિનને પૂરપે રૂ ો વત્યોા છે. શરીર ઊભેલા નેતાજીને બૂમ પાડી ‘આ જવાહર, સરદાર, રાજાજી, બીજેશું ? એક ઇંિ પણ પીછેહઠ ન પર કીડા ફરેછે, પણ હુંડયોાનથી. ફ્રંટ નથી, મહેરબાની કરીને મંિ ઝીણા... એ તમારો અચધકાર!’ કરવાની િચતજ્ઞા લઇને બેઠા છે પીડા છેતેનેસહન કરીનેમરીશ. પરથી નીિેઆવો, નેતાજી! ચશદેઈની આંખોમાંઆંસુહતાં. જવાનો. ભારે વરસાદ પહેલાં જ મેંમારા દેશ માટેબચલદાન આપ્યું ‘I had made up my mind અરે, આ કેવો ત્યાગપુરુષ! આટલા આગેકિ that if I had to die, I would ૂ થાય તેજરૂરી હતું , પણ છે...’ રણસંગ્રામ પછી સઘળુંગાંધીને કુદરતે િ​િંડ આંધી–તુફાન– ‘હું શુંકહું તેન?ે તેના માથા rather like to die at this સમચપાત? વરસાદથી ઇમ્ફાલની ગ્થથચતને પર હાથ મૂકીને અશ્રુની અંજચલ position than be caught while ચશદેઈ હજુઇમ્ફાલની યુદ્ધકથા બદલી નાખી. પવાતીય વરસાદ હતો ચસવાય મારી પાસેશુંહતું trying take shelter!’ ?’ અને જાનકીની દૈનચંદનીના આ. સામાન્ય નહીં. ઊંિા ઊંિા કેવી આ ચજદ? શુંદેશનાં સુભાષ આ દૈનચંદનીનાં પાનાં માહૌલથી બહાર નહોતો આવ્યો. વૃિો પણ જમીનદોથત થતાંહતાં. ભાવભયા​ા િહેરે ચનહાળી રહ્યા િતીકાત્મક માધ્યમથી ઇિર જાણેકેપોતેજ સૈચનકી ગણવેશમાં છાવણીને બિાવી રાખવી યે હતા. તેમની નજર દૂ...ર ઇમ્ફાલના િત્યેનો સંપણ ૂ ા સમપાણભાવ? આઝાદ ચહન્દ ફોજની સાથેહતો! મુશ્કેલ. હચથયારો આ પૂરમાંતણાઈ અરણ્યમાં, િણેિણ બચલદાન કરી સાથીદાર અય્યરે ત્યારે અનહદ મુશ્કેલીઓ અિાનક અને ન જાય એની ચિંતા હતી. રહેલી આઝાદ ચહન્દ ફોજના આશ્િયાસાથેકહ્યુંહતુંઃ His faith એકાદ-બેનથી હોતી. રથતો તૂટ્યો ‘અમેઘાંસપત્તી ખાઈનેય પાછા ચસપાહીઓ પર હતી. ૨૦૦૦ બીમાર was not an article for parade. એટલેપૂરવઠાની શક્યતા નષ્ટ થઈ ફરવાના નથી...’ સૈચનકોએ સૈચનકો મેચમઓ હોગ્થપટલમાં He never even once spoke ગઈ. યુદ્ધસામગ્રી, અનાજ... બધું સુભાષબાબુનેસંદશ ે ો મોકલ્યો. ભરતી થયા. ઝાંસી રાણીની his god in public. He lived બંધ! પેટમાં કોચળયો અનાજ તો સેનાપચતએ મનાવ્યા. સૈચનકાઓ રાતચદવસ સુશ્રષુ ા with him. I would content જોઈશે ને, તેના ચવના દુશ્મનોની રણનીચતને અધીન તો થવુંપડશે કરતી રહી. નેતાજીએ રંગન ુ માં myself with quoting from the ચખલાફ લડીશુંક્યાંથી?

Bible the words of ને? તમામ વ્યવથથાઓ સજ્જ કરી. એક ચદવસ. ‘નેતાજીનો આદેશ છે...’ આ રંગન ુ માં સૈચનક વડાઓની Nicodemus to Jesus: ‘For no બેચદવસ. છેલ્લું તાકકિક હચથયાર હતું . બેઠક થઈ. નેતાજીએ તેનેસંબોધન man can do this miracles that િીજો... નેતાજીએ લખ્યુંહતુંઃ ‘આ કંઈ કયુ​ુંઃ યુદ્ધની વ્યૂહરિનામાંઆપણી thou doest, except god with પેટમાં અનાજનો એક દાણો આપણી અંચતમ લડાઈ નથી. એક ભૂલ રહી ગઈ. આક્રમણ him.’ પણ નહીં! રોજેરોજનો ખળભળાટ એ આંધી-તોફાન પછી ફરી જંગ કરવામાં મોડુંકયુ​ું . જાન્યુઆરીમાં મેદાનમાં ઉગેલાં અરણ્ય- આદરીશું ...’ જ જો રણમોરિે આગળ વધ્યાં ચદવસની ચનયચત હતી. અજંપો ઘાંસથી બુભિ ૂ ા સંતોષવાની હતી. આ પણ કેવો રિરંચજત હોત તો ઇચતહાસ જુદો જ હોત... અનેબહાવરાપણુંદુચનયાના દેશો

માટે ચનણાયો અને પીછેહઠના પગલાં તરફ દોરી જતું હતુંઃ અમેચરકા – રચશયા – જાપાન – જમાની – ફ્રાન્સ – રચશયા અને ટિુકડા દેશો પણ બીજા ચવિયુદ્ધના ખળભળતા સમુદ્રમાં પોતાના જહાજનેબિાવવા ઇચ્છતા નાચવકોની ભૂચમકામાં હતા. અિાનક જાપાનના વડા િધાન જનરલ તોજોએ રાજીનામુંઆપ્ય!ું અરે, આ વીરલ સેનાપચતએ તો જાપાનને ઉન્નત મથતકે વૈચિક િચતભા આપી હતી! સમ્રાટ ચહરોચહતોના ચિયજનોમાં તે એક હતા. સુભાષ િત્યે તેમની અગાધ શ્રદ્ધા અનેઆદર હતા. કહ્યુંહતું તેમણેઃ ‘આ વ્યચિને મેં સાધના કરતાંચનહાળ્યા છે. એમનો િહેરો ભગવાન બુદ્ધ સરખો અનોખો છે.’ તોજોની જનયા જનરલ કોઈસોએ લીધી. તેમણે સુભાષ બાબુને આમંિણ આપ્યું , યુદ્ધકાલીન ગ્થથચતની સમીિા માટે ૨૮ ઓક્ટોબરેરંગન ુ થી નીકળીને બેંગકોક, સાયગાંન, હેનોય, લાઈહોક થઈને પહેલી નવેમ્બરે ટોકકયો. બન્ને નેતાઓ એકબીજાને મળ્યા. કોઈસોએ કહ્યું, ‘અમારે ભારત પાસેથી કશુંજોઈતુંનથી. બસ, એકમાિ કામના છેકેભારત થવાધીન બને.’ સુભાષ સમ્રાટનેય મળ્યા. પછી મહાકચવ નોકૂિીના ઘરે ગયા. અનેક ભાષણો થયાં. બેઠકોમાં ભાગ લીધો. પોતાનાં સપનાંને તેમણેશબ્દથથ કરીનેલોકો સમિ િથતુત કયુ​ુંઃ ‘થવતંિતા મેળવ્યા પછી તુરત જ અમારે એક બીજો સંઘષાકરવાનો છેતેગરીબી અને અજ્ઞાનની ચખલાફ. આ કંઈ એકલી વ્યચિનું કામ નથી. તેની જવાબદારી સમગ્ર રાષ્ટ્રેલેવાની છે. એક એવુંશાસન જરૂરી બનશેજે કોઈ એક વગાકેસમુદાયનાંચહત માટે નહીં, દેશ આખા માટે કામ કરશે, ગચતપૂવક ા કરશે... જનસાધારણની સેવા અમારો આદશાછે.’ તેમણે કહ્યુંઃ ‘ભારત મૂળભૂત રીતે સામાન્યજનના કલ્યાણની કફલસૂફી ધરાવેછે. તેનેમાટેતેણે કાલા માકિસ પાસે જવાની જરૂર નથી. ભારતીય ચવિારનુંઉદ્ગમ થથાન છે જીવસેવા અને દચરદ્ર નારાયણની િચતષ્ઠા. થવામી ચવવેકાનંદની ચવિારધારાનો આ આધાર છે.’ સુભાષની ટોકકયોથી શાંગહાઈની સફર થઈ. ત્યાંથી તાઇહોકુ, સાઈગોન અને પછી ચસંગાપુર. ત્યાં ચવશાળ સભામાં નેતાજી ગર્યા​ાઃ ‘થવતંિતા યા મૃત્યુ, બીજો કોઈ ચવકલ્પ નથી.’ કૌલાલંપરુ , સેલાંગગઢ, સુમાિા... રાસચબહારી બોઝે ‘એક દીપ સે જલે દુસરા...’ના પરમ ચવિાસથી આઝાદ ફોજના ચવપ્લવી વારસદાર તરીકે સુભાષનો અચભષેક કરી દીધો હતો. જીવનસંધ્યાએ હવે બીજી કોઈ એષણા નહોતી. હા, માતૃભૂચમના ખોળે અંચતમ ચદવસે ચવરામની ઇચ્છા હતી. પણ એ તો ક્યાંશક્ય હતું ? ‘ગદર’ના તેમના કેટકેટલા સાથીદારોએ જલાવતન ચજંદગી સાથેચવદેશીભૂચમ પર આંખો મીંિી હતી. અંબાિસાદ સૂફી ઇરાનમાં સમાચધથથ થયા, લાલા હરદયાળનું દેશાગમન શક્ય ના બન્યું . (ક્રમશઃ)

2nd July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

2nd July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

Per KG*

£2.50 Per KG*

BY AIR

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK Unit 12 Venus Mall Carlton Terrace Green Street E7 8LH 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

2413

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

ar ch h 19 8 6 - Marc

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

LONDON - Branches

WEMBLEY

ક૨૦ ઉપગ્રહોને તેની જુિી જુિી ભ્રમણકક્ષામાં મૂકયા હતા. ઉપગ્રહો એકબીજા સાથે અથડાય નહીં તે માટે તેમની વચ્ચે યોગ્ય અંતિ જાળવવામાં આવ્યું હતુ.ં વશક્ષણ સંસ્થાઓના બેઉપગ્રહ ભાિતની બે દશક્ષણ સંસ્થાઓના બે ઉપગ્રહોને ઇસિોએ અવકાશમાં છોડ્યા છે. એમાં એક ચેજનઈની સત્યભામા દડમ્ડ યુદનવદસણટીનો ઉપગ્રહ છે. જ સત્યભામા સેટઓ તિીકે ઓળખાય છે તેનું વજન ફક્ત ૧.૫ કકલો છે. આ ઉપગ્રહ ગ્રીન હાઉસ ગેસના આંકડાઓ એકઠા કિશે. પુણને ી એન્જજદનયદિંગ કોલેજ દ્વાિા તેનો ઉપગ્રહ સ્વયં અંતદિક્ષમાં છોડાયો છે. જેનું વજન ફક્ત ૧ કકલો જ છે. તે હેમ િેદડયો ધિાવતાં લોકોને સંિશ ે ાઓ મોકલશે. આ િેશમાં બનેલો સૌથી ઓછા વજનનો el

£1.50

BY SEA

ઉપગ્રહોને તિતા મૂક્યા હતા. આ અગાઉ ઈસિોએ ૨૦૦૮માં એક દમશન દ્વાિા એક સાથે ૧૦ ઉપગ્રહ અવકાશમાં તિતા મૂક્યા હતા. આજે ૨૦ ઉપગ્રહોને તિતા મૂકીને પોતાનો જ નવો િેકોડડ બનાવ્યો છે. ઇસિોએ અવકાશમાં પોલિ સેટલે ાઇટ લોજચ દવદહકલ પીએસએલવી દ્વાિા અવકાશમાં તિતા મૂકલ ે ા ૨૦ ઉપગ્રોહનું કુલ વજન ૧૨૮૮ કકલોગ્રામ છે. સવાિે ૯.૨૬ કલાકે ૩૨૦ ટન વચનના પોલિ સેટલ ે ાઈટ લોજચ દવદહકલ (પીએસએલવી સી૩૪) દ્વાિા ૨૦ ઉપગ્રહોને એક સાથે લઈને સદતશ ધવન સ્પેસ સેજટિ ખાતેથી અવકાશમાં તિતા મુકાયા હતા. ૯.૪૪ કલાકે કોટેસ ડ ટે -૨ ને ભ્રમણકક્ષામાં મુકાયા પછી ૧૭ દમદનટ બાિ તેણે એક પછી એક

M

Send Parcel to All over INDIA

ચેન્નઈઃ ૨૨મી જૂનનો દિવસ િેશનાં અંતદિક્ષ સંશોધનમાં સુવણણ અક્ષિે લખાયો છે. ભાિતીય અંતદિક્ષ અનુસધં ાન કેજદ્ર ઇસિો દ્વાિા એક સાથે ૨૦ ઉપગ્રહોને ભ્રમણકક્ષામાં તિતા મૂકીને ઈસિોએ અંતદિક્ષમાં ઊંચી ઊડાન ભિી છે. આજે તેણે ૧૭ દવિેશી અને ૩ િેશના ઉપગ્રોહને અંતદિક્ષમાં છોડીને નવી કીદતણ સ્થાપી છે. એકજ િોકેટથી એ સાથે ૨૦ ઉપગ્રહોને અવકાશી ભ્રમણકક્ષામાં તિત મૂકવાની આ પહેલી ઘટના છે. ૧૭ વિદેશી, ૩ દેશી ઉપગ્રહ ભાિતીય અંતદિક્ષ અનુસધં ાન કેજદ્ર ઈસિો દ્વાિા એક સાથે ૨૦ ઉપગ્રહોને ભ્રમણકક્ષામાં તિતા મૂકીને ઈસિોને અંતદિક્ષમાં ઊંચી ઉડાન ભિી છે. અગાઉ ૨૩ મે ૨૦૧૬ના િોજ ઈસિોએ પહેલી વાિ સ્વિેશી પણ ફિી વખત ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવું િક્ષેપણ યાન અંતદિક્ષમાં સફળતાપૂવકણ છોડીને ઇદતહાસ િચ્યો હતો. ૨૨મીએ ૧૭ દવિેશી અને ૩ િેશના ઉપગ્રહોને અંતદિક્ષમાં છોડીને નવો ઇદતહાસ સ્થાદપત કયોણ છે. એક જ િોકેટથી એક સાથે ૨૦ ઉપગ્રહોને અવકાશી ભ્રમણકક્ષામાં તિતા મૂકવાની આ પહેલી ઘટના છે. પીએસએલવીએ અંતદિક્ષમાં ૩૬મી વખત ઉડાન ભિીને આ

av

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

એક સાથે૨૦ સેટેલાઇટ અંતનરક્ષમાંતરતા મૂક્યા

20 16

ઇસ્ટ રુધરફોડડઃ સ્ટાર ફૂટબોલર લલયોનેલ મેસ્સીએ કોપા અમેલરકાની ફાઇનલમાં મળેલી હાર બાદ આંતરષ્ટ્રીય ફૂટબોલમાંથી લનવૃલિ લઈ લીધી છે. તે હવે આજજેન્ટટનાનું પ્રલતલનલધત્વ નહીં કરે, પણ બાસજેલોના ક્લબ તરફથી રમતો રહેશ.ે તેની લનવૃલિની જાહેરાતથી ફૂટબોલપ્રેમીઓએ આઘાતની લાગણી અનુભવી છે. મહાન ફૂટબોલર મેરાડોનાએ તેને આજજેન્ટટનાની ટીમ નહીં છોડવા અનુરોધ કયો​ોછે. લલયોનેલ મેસ્સી નાનપણમાં ભયંકર બીમારી સામે ઝઝૂમી ફૂટબોલની દુલનયામાંટોચના સ્થાનેપહોંચ્યો હતો. જોકે સતત પરાજય અનેટીકા સામેહારી ગયો હોય તેમ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરેથી લનવૃલિ લઈ લીધી છે. આજજેન્ટટનાની ટીમનો ચાર વખત ફાઇનલમાં પરાજય થવાથી વ્યલથત મેસ્સીએ અંતેહાર માની લીધી અનેઆંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરેલનવૃલિ જાહેર કરી છે. મેસ્સી બાળપણમાંગંભીર બીમારીથી પીડાઈ રહ્યો હતો તેમ છતાંતેણેહાર માની નહોતી અનેમહાન ફૂટબોલર બનવાનુંસ્વપ્ન પૂણો કયુ​ુંહતું . શાનદાર કારકકદદી અને પાંચ વખત લવશ્વના સવોશ્રષ્ઠ ે ફૂટબોલરનુંટાઇટલ જીતવા છતાં મેસીને ઘણી વખત પોતાના દેશના પ્રશંસકોની ટીકાનો સામનો કરવો પડયો છે. ઓલિમ્પિકમાંગોલ્ડ મેડિ ૨૦૦૮માંમેસ્સીએ ઓલલન્પપકમાંઆજજેન્ટટનાનેગોલ્ડ મેડલ અપાવ્યો હતો, જેતેની દેશ માટેસૌથી મોટી ઉપલન્ધધ રહી છેકેમ કે, તેપછી તેના રહેતાંઆજજેન્ટટનાનેચાર વખત ફાઇનલમાંહાર મળી છે. મહાન ફૂટબોલર મેરાડોનાએ મેસ્સીનેપોતાનો ઉિરાલધકારી ગણાવ્યો હતો, પરંતુતેણેમેસ્સીની નેતૃત્ત્વક્ષમતાની ટીકા કરી હતી.

ઇસરોની ઐનતહાનસક ઉડાન

P&

ઇન્ટરનેશનલ ફૂટબોલમાંથી નનવૃનિ જાહેર કરતો મેસ્સી

020 7749 4085

* T&C Apply.

Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO --------- £470 We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from------------- £895

Mauritius 7 nights FB from Bali 7 nights BB from Mombasa 7 nights HB from Dubai Atlantis 5 nights HB from Seychelles 7 Nights, BB from Maldives 7 nights, AI from

MUMBAI FROM £330 AHMEDABAD FROM £395 Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£410 £350 £390 £595 £550

BARODA FROM £410 DELHI FROM £395

£995.00p.p. £825.00p.p. £795.00p.p. £825.00p.p. £925.00p.p. £930.00p.p.

AMRITSAR FROM GOA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£365 £550 £375 £465 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£385 £415 £420 £410 £395

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£395 £395 £350 £395 £420 £560 £390

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

બીજો ઉપગ્રહ છે તેનું આયુષ્ય એક વષણનું છે. ૧૦ કરોડ ડોલરની કમાણી દવિેશી ઉપગ્રહોને અવકાશમાં તિતા મૂકવામાં ઇસિોએ અત્યાિ સુધીમાં ૧૦૦ ટકા સફળતા મેળવી છે. અજય સ્પેસ એજજસીઓની સિખામણીમાં તે આ કામ માટે ફક્ત ૬૦ ટકા જ ફી લે છે. અત્યાિ સુધીમાં ઇસિોએ ૨૦ િેશોના ૫૭ ઉપગ્રહોને સફળતાપૂવકણ અવકાશમાં તિતા મૂક્યા હતા. આ આંકડો હવે ૭૪ સુધી પહોંચી ગયો છે. દવિેશી ઉપગ્રહો છોડીને ઇસિોએ અત્યાિ સુધીમાં ૧૦ કિોડ અમેદિકન ડોલિની કમાણી કિી છે. વિદેશી સેટલ ે ાઇટ ઇસિોએ અવકાશમાં ઉપગ્રહો તિતા મૂકવાની કામગીિીનું વ્યવસાયીકિણ કયુ​ું છે અને અજય િેશોના ઉપગ્રહો અવકાશમાં છોડીને તે કમાણી કિતું થયું છે. જે િેશોના ઉપગ્રહો અવકાશમાં છોડયા છે તેમાં ભાિતના ઉપગ્રહ ઉપિાંત અમેદિકા, કેનડે ા, જમણની, ઇજડોનેદશયાના સેટલ ે ાઈટનો સમાવેશ થાય છે. યુએસના ૧૩ ઉપગ્રહો છે. આ ઉપગ્રહોમાં ૮૫થી ૧૩૦ કકલોના ૪ માઇક્રો ઉપગ્રહ અને ૧થી ૩૦ કકલોના ૧૫ નેનો ઉપગ્રહ છે. અંતવરક્ષમાંભારતની વસવિઓ વષણ ૧૯૬૩માં ભાિતે તેનું પહેલું િોકેટ અવકાશમાં છોડ્યું હતું અને ૧૯૭૫માં પહેલો ભાિતીય ઉપગ્રહ અવકાશમાં તિતો મૂક્યો હતો. એદિલ ૨૦૧૬ સુધીમાં ભાિતે ૮૩ ઉપગ્રહ અવકાશમાં તિતા મૂક્યા છે. ચંદ્ર પિ પાણીની સંભાવના ચકાસવા માટે વષણ ૨૦૦૯માં ભાિતે પહેલું માનવિદહત યાન મોકલ્યું હતુ.ં ૨૦૧૪માં અમેદિકાની સિખામણીમાં ૧૧ ટકા ઓછા ખચચે એટલે કે ૭૪૦ લાખ ડોલિમાં દમશન મંગળ સફળતાપૂવકણ પાિ પાડ્યું હતુ.ં આ દમશનમાં ભાિતે ચીનને પણ પાછળ છોડી િીધું હતુ.ં એદિલ ૨૦૧૬માં આઇઆિઇએનએસએસ - ૭મો ઉપગ્રહ છોડીને ભાિતે દવશ્વમાં તેમજ સેટલ ે ાઇટ ક્ષેત્રે પોતાની જીપીએસ કામગીિી સ્થાદપત કિી હતી.