GS 2nd April 2016

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฒเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฒเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

ยทยบั’ร‚ั’ เช•ยบะช ยฟเช•ะฆยน ยฏั‰ยพะช เช•ะฆยณะฐยณะช ร‚ยปะฆรƒ เช…ยธั‰ยงั‰ยธะฆั”โ•™ยณรฆยฎะฆั”ยฏ ยฆะชเช ยฏั‰ฮคั‰ฤฆ:

G G

80p

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซจ, เชซเชพเช—เชฃ เชตเชฆ เซฏ เชคเชพ. เซจ-เซช-เซจเซฆเซงเซฌ เชฅเซ€ เซฎ-เซช-เซจเซฆเซงเซฌ

2nd April 2016 to 8th April 2016

NORTH LONDONโ€™S NEWEST LUXURY VENUE

Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions

เช† เชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡เชตเชพเช‚เชšเซ‹....

โ€ข เชฎเชนเชพเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชจเชพ เชšเชพเชฐ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฒเชตเชญเชพเชœเชจเชจเชพเช‚ เชœเซ‹เช–เชฎ

เชชเซ‡เชœ - เซฎ

โ€ข เชœเซ€เชตเช‚เชค เชชเช‚เชฅเชƒ เชชเซเชฐเซ‡เชฎเชณ เชœเซเชฏเซ‹เชฒเชค เชคเชพเชฐเซ‹ เชฆเชพเช–เชตเซ€... โ€ข เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชตเซเชฏเซ‚เชนเชฐเชšเชจเชพเชจเซ‹ เชฌเชฆเชฟเชพเชคเซ‹ เชจเช•เชถเซ‹

เชชเซ‡เชœ - เซงเซช เชชเซ‡เชœ - เซงเซฌ

โ€ข เชคเซเชทเชพเชฐ เชœเซ‹เชถเซ€เชจเซ€ เช•เชฟเชฎเซ‡ โ€˜เช…เชœเชตเชพเชณเซเช‚ เช…เชœเชตเชพเชณเซโ€™เช‚

เชชเซ‡เชœ - เซจเซช

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช. ยงยปยฑะช เช•ยบั’ ยกะฐยถ เช…ั’ยฆะช ร‚ะชยช ยถะฆเช•ะช ยฆั‰

ฤญะฆร—ร‚, รงยพะชรŽยจยบยปั‰ร—ยฌ, ยงยธโ†“ยณะช เช…ยณั‰ยถั‰ร  ยนยธยณะช เช•ั’ยฅ ฤบะชยด โ•™ยธฤฆั’ เช…ยณั‰ยดโ•™ยบยพะฆยบยงยณั’ ร‚ะฆยฐั‰ยฅะฆยบ ยบะฆโ•™ฤฆยณะช ยชะฑยบยณะช ยธ1 ยธะฆยฎั’ ยฑยบั‰เช• ยพยนยณะฆ ยปั’เช•ั’ยณะฌั”รงยพะฆยขยฏ ยฆั‰. โ‰ˆ โ•™ยฑยพร‚ - ยฅะฆยบ ยบะฆโ•™ฤฆ. ยณะฆรงยฏะฆ เช…ยณั‰ยทะฆยบยฏะชยน ยฌะชยณยบยณั’ ร‚ยธะฆยพั‰ยฟ.

Fly to India

Mumbai ยฃ355 Ahmedabad ยฃ410 Delhi ยฃ380 Bhuj ยฃ455 Rajkot ยฃ490 Baroda ยฃ437 Goa ยฃ419 Chennai ยฃ395

ยดโ•™ยบยพะฆยบ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ ยฏเช•ยบะฆยบั’

www.axiomstone.co.uk

ยธะฆฤฆ ยฃ485PP

ยฃ395pp (under 11)

Worldwide Specials Nairobi ยฃ415 Dar Es Salam ยฃ427 Mombasa ยฃ437 Dubai ยฃ288 Toronto ยฃ455 Atlanta ยฃ559 New York ยฃ420 Tampa ยฃ545

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727

Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen

เช…ั’ยขรงยช ยถั‰ร—เช• รƒั’ยปะชยฌัŠยฏะฆ. โˆŸโ‰กยธะช เช…ั’ยขรงยช

G

info@axiomstone.co.uk

MERIDIAN GRAND

เช‰ยดยฌยฟั‰: ร‚ยธยบ รƒั’ยปะชยฌัŠยฏะฆ. โˆŸโ‰ก ยงะฌยปะฆเช‡ เช…ยณั‰

G

020 8951 6989

Volume 44 No. 46

ยนะฌยบั’โ•™ยดยนยณ ยธะฌยฌ

โ•™ยธร เช•ยฏั’ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ เช‡ยธะชฤ ั‰ยฟยณ

www.meridiangrand.co.uk meridian_grand

MeridianGrand

เชฏเชฎเชจเชฎเชพเช‚เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเชพเชฆเชฐเซ€เชจเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพ, เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชฎเชพเช‚เช†เชคเซเชฎเช˜เชพเชคเซ€ เชœเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸ

เช‡เชธเซเชŸเชฐ เชชเชตเชตเชฐเช•เซเชคเชฐเช‚เชœเชฟเชค เชฅเชฏเซเช‚

เชธเชจเชพ (เชฏเชฎเชจ), เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชƒ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชฟเชธเชคเซ‹ เชตเชฟเชฅเชคเซ€ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ เช‡เชธเซ เชตเชฟเชฅเชคเซ‡ เชฎเชพเชจเชฟเชœเซ€เชฟเชจเชจเชพ เช•เชฒเซเชฏเชพเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชชเซ‡เชฒเชพ เชฌเชตเชฒเชฆเชพเชจเชจเซ‡ เชฏเชพเชฆ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชšเชšเชšเชฎเชพเช‚เชชเซเชฐเซ‡เชฏเชฐ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ เช‡เชฅเชฒเชพเชตเชฎเช• เช•เชŸเซเชŸเชฐเชฟเชพเชฆเซ€เช“เช เชงเชฎเชšเชจเชพ เช“เช เชพ เชคเชณเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชจเซ‹ เชฎเชพเชนเซ‹เชฒ เชธเชœเซ€เชšเชจเซ‡ เช…เชจเซ‡เช• เชตเชจเชฆเซ‹เชšเชทเซ‹เชจเชพ เชฒเซ‹เชนเซ€เชจเซ€ เชจเชฆเซ€เช“ เชฟเชนเชพเชฟเซ€ เชนเชคเซ€. เชฎเซƒเชคเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชญเชพเช—เชจเชพ เชตเชฟเชฅเชคเซ€ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฏเชฎเชจเชจเชพ เชธเชจเชพเชฎเชพเช‚ เช‡เชฅเชฒเชพเชตเชฎเช• เชฅเชŸเซ‡เชŸ (เช†เช‡เชเชธ)เชจเชพ เช†เชคเช‚เช•เซ€เช“เช เช…เชชเชนเซƒเชค เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเชพเชฆเชฐเซ€เชจเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพ เช•เชฏเชพเชšเชนเซ‹เชฟเชพเชจเชพ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชฅเชคเชพเชจเชจเชพ เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชฎเชพเช‚เช‡เชฅเชŸเชฐเชจเชพ เชธเชชเชฐเชฎเชพ เชตเชฆเชฟเชธเซ‡ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เช†เชคเซเชฎเช˜เชพเชคเซ€ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชตเชฟเชฅเชซเซ‹เชŸเชฎเชพเช‚เซญเซซ เชตเชจเชฆเซ‹เชšเชทเซ‡เชœเซ€เชฟ เช—เซเชฎเชพเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เซฉเซซเซฆเชฅเซ€ เชฟเชงเซเชจเซ‡ เช‡เชœเชพ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฅเชคเซ€ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชเช•เชคเซเชฐ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซ‡ เชฅเชฅเชณเซ‡ เช† เชตเชฟเชฅเชซเซ‹เชŸ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเชพเชฆเชฐเซ€เชจเซ‡ เชถเซ‚เชณเซ€ เชชเชฐ เชฒเชŸเช•เชพเชตเชพเชฏเชพ? เช†เชคเช‚เช•เชฟเชพเชฆเซ€ เชธเช‚เช—เช เชจ เช†เชˆเชเชธเชจเชพ เช•เชŸเซเชŸเชฐเชฟเชพเชฆเซ€เช“เช เชฅเซ‹เชกเชพเช• เชตเชฆเชฟเชธเซ‹ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชœ เช…เชชเชนเชฐเชฃ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเชพเชฆเชฐเซ€เชจเซ€ เช—เซเชก เชฟเชพเช‡เชกเซ‡เชจเชพ เชตเชฆเชฟเชธเซ‡ เชนเชคเซเชฏเชพ เช•เชฐเซ€ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเชพ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เช›เซ‡. เช—เซเชก เชฟเชพเช‡เชกเซ‡เชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชเชฟเซ€ เช†เชถเช‚เช•เชพ

เช•เซ‡เชฐเชณเชจเชพ เชตเชคเชจเซ€ เชชเชพเชฆเชฐเซ€ เชฅเซ‹เชฎเชธ เช‰เชเชนเชจเซเชจเชพเชฒเชฟโ€‹เชฟ เช…เชจเซ‡ (เชœเชฎเชฃเซ‡) เชฟเชพเชนเซ‹เชฐเชฎเชพเช‚ เชถเซ‹เช•เชพเชคเซเชฐ เชฒเชฟเชธเซเชคเซ€ เชชเชฒเชฐเชตเชพเชฐเชœเชจเซ‹

เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เช•เชŸเซเชŸเชฐเชฟเชพเชฆเซ€เช“ เช•เซ‡เชฐเชณเชจเชพ เชฟเชคเชจเซ€ เชเชฟเชพ เชชเชพเชฆเชฐเซ€ เชฅเซ‹เชฎเชธ เช‰เชเชนเชจเซเชจเชพเชตเชฒเชฒเชจเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡เชคเซ‡เชตเชฆเชฟเชธเซ‡เช† เช…เช‚เช—เซ‡เช•เซ‹เชˆ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เช†เชตเซเชฏเชพ เชจเชนเซ‹เชคเชพ. เชคเซเชฐเชฃ เชตเชฆเชฟเชธ เชฌเชพเชฆ เชธเซ‹เชฎเชฟเชพเชฐเซ‡ เชฎเชณเซ‡เชฒเชพ เชชเชพเชฆเชฐเซ€เชจเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพเชจเชพ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐเซ‹เชจเซเช‚ เชœเซ‹เช•เซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช•เซ‡ เชซเชพเชงเชฐ เชฅเซ‹เชฎเชธเชจเชพ เชชเชตเชฐเชฟเชพเชฐเชœเชจเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชนเชœเซ เชธเซเชงเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชธเชฎเชฅเชšเชจ เช•เชฐเชพเชฏเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐเซ‹ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ, เช†เชคเช‚เช•เชฟเชพเชฆเซ€เช“เช เชซเชพเชงเชฐ เชฅเซ‹เชฎเชธเชจเซ€ เชˆเชธเซ เชตเชฟเชฅเชคเชจเซ€ เชœเซ‡เชฎ เชถเซ‚เชณเซ€ เชชเชฐ เชฒเชŸเช•เชพเชฟเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพ เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช–เซ€ เช›เซ‡. เชเช• เช…เชฎเซ‡เชตเชฐเช•เชจ เชจเซเชฏเซ‚เช เชฟเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸเชฎเชพเช‚ เช† เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชพเชตเชนเชคเซ€ เช…เชชเชพเช‡ เช›เซ‡. เชฅเซ‹เชฎเชธ เชเช• เช•เซ‡เชฅเชตเชฒเช• เชชเชพเชฆเชฐเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชฏเชฎเชจเชฎเชพเช‚ เชฎเชงเชฐ เชŸเซ‡เชฐเซ‡เชธเชพ เชตเชฎเชถเชจเชตเชฐเชเชจเซ€ เชšเซ‡เชตเชฐเชŸเซ€

เชฎเชพเชŸเซ‡เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชคเชพ เชนเชคเชพ. เช† เชฎเชตเชนเชจเซ‡ เชœ เชฏเชฎเชจเชธเซเชฅเชฅเชค เชเช• เช“เชฒเซเชก เชเชœ เชนเซ‹เชฎ เชชเชฐ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เช‡เชเชธเชจเชพ เช†เชคเช‚เช•เชฟเชพเชฆเซ€เช“เช เชคเซ‡เชฎเชจเซเช‚เช…เชชเชนเชฐเชฃ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซเช‚. เชซเชพเชงเชฐ เชฅเซ‹เชฎเชธเชจเซ‡ เชถเซ‚เชณเซ€ เชชเชฐ เชฒเชŸเช•เชพเชฟเซ€ เชฆเซ‡เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเชถเซ‡ เชคเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‡ เชธเซŒเชชเซเชฐเชฅเชฎ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชธเชพเช‰เชฅ เช†เชตเชฟเช•เชพเชธเซเชฅเชฅเชค เชเช• เชงเชพเชตเชฎเชšเช• เชธเช‚เช—เช เชจเซ‡เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพเช‚เชซเซ‡เชธเชฌเซเช• เชชเซ‡เชœ เชชเชฐ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชซเซ‡เชธเชฌเซเช• เชชเซ‹เชฅเชŸเชฎเชพเช‚ เชฒเช–เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชซเชพเชงเชฐ เชฅเซ‹เชฎเชธ เชœเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เช…เชชเชนเชฐเชฃ เชฏเชฎเชจเชธเซเชฅเชฅเชค เชตเชฎเชถเชจเชตเชฐเช เช“เชซ เชšเซ‡เชตเชฐเชŸเซ€เชจเชพเช‚เช˜เชฐเชกเชพ เช˜เชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชญเชฏเช‚เช•เชฐ เชฏเชพเชคเชจเชพเช“ เช†เชชเชฟเชพเชฎเชพเช‚เช†เชฟเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เช—เซเชก เชฟเชพเช‡เชกเซ‡เชจเชพ เชตเชฆเชฟเชธเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชถเซ‚เชณเซ€ เชชเชฐ เชšเชกเชพเชฟเซ€ เชฆเซ‡เชฟเชพเชฎเชพเช‚เช†เชฟเชถเซ‡. เช† เชชเซ‹เชฅเชŸเชฎเชพเช‚ เชซเชพเชงเชฐ เชฅเซ‹เชฎเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡

เชชเซเชฐเชพเชฅเชšเชจเชพ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เช…เชชเซ€เชฒ เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ€ เชนเชคเซ€. เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชจเชพ เชชเชพเช•เช•เชฎเชพเช‚ เช†เชคเซเชฎเช˜เชพเชคเซ€ เชตเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸ เชชเชพเช•เช•เชฅเชคเชพเชจเชจเชพ เชชเช‚เชœเชพเชฌ เชชเซเชฐเชพเช‚เชคเชจเชพเช‚ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐ เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชฎเชพเช‚เชเช• เชœเชพเชฃเซ€เชคเชพ เชชเชพเช•เช•เชฎเชพเช‚ เช†เชคเซเชฎเช˜เชพเชคเซ€ เชตเชฟเชฅเชซเซ‹เชŸ เชฅเชคเชพเช‚ เซญเซซเชจเชพเช‚ เชตเชจเชฆเซ‹เชšเชท เชฎเชพเชฏเชพเชš เช—เชฏเชพ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เซฉเซซเซฆเชฅเซ€ เชฟเชงเซเชจเซ‡ เชจเชพเชจเซ€เชฎเซ‹เชŸเซ€ เช‡เชœเชพ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชชเชพเช•เช•เชฎเชพเช‚เชˆเชฅเชŸเชฐ เชชเชฟเชšเชจเซ€ เชฐเชœเชพเชจเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฎเชพเชฃเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เซ€เช“เช เช† เช•เซƒเชคเซเชฏเชจเซ‡เช…เช‚เชœเชพเชฎ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชจเชพ เชœเชพเชฃเซ€เชคเชพ เช—เซเชฒเชถเชจเช-เชˆเช•เชฌเชพเชฒ เชชเชพเช•เช•เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชฅเชคเซ€เช“ เชธเชตเชนเชค เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฌเช‚เชง เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฐเชœเชพเชจเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฎเชพเชฃเชฟเชพ เชธเชนเชชเชตเชฐเชฟเชพเชฐ เชเช•เช เชพ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชœ เช† เชตเชฟเชฅเชซเซ‹เชŸ เชฅเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฉ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.