GS 2nd December 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฆเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชฟเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

80p

ยฎ

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซช, เชฎเชพเช—เชถเชฐ เชธเซเชฆ เซงเซช เชคเชพ. เซจ-เซงเซจ-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซฎ-เซงเซจ-เซจเซฆเซงเซญ

Volume 46 No. 29

2nd December 2017 to 8th December 2017

เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เชเช‚เชเชพเชตเชพเชคเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฟเชšเชพเชฐเชจเซ‹ เชฟเชพเชฐเช‚เชญ เช•เชฐเชคเชพ เชฎเซ‹เชฆเซ€

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

STUNNING SOUTH INDIA 3rd FEB 2018 9 Nights/10 Days

2N Kumarakom โ€“ 1N Thekkady โ€“ 1N Madurai โ€“ 1N Rameshwaram -1N Kanyakumari (Earlier known as Cape) โ€“ 3N Kovalam I Visit to Periyar Wildlife Sanctuary, Boat Ride at

Lake Periyar, Spice plantation tour & Kalari show

ยฃ1695 pp

I Temple tour in Madurai with Gandhi Memorial Museum I Visit Ramanathaswamy temple in Rameshwaram I In Kanyakumari, visiting Kumari Amman Temple, thousand year

old Konerishwarar Temple, Gandhi Memorial, Vivekananda Memorial and Tiruvalluvar Statue. I Sightseeing tours by private air-conditioned Large Coach I Start in Cochin and End in Trivandrum.

Air travel fares from

Mumbai Ahmedabad Bhuj/Rajkot Vadodra Goa Dubai Nairobi Dar es salaam

ยฃ385 ยฃ399 ยฃ485 ยฃ495 ยฃ390 ยฃ296 ยฃ330 ยฃ365

New York Chicago Houston San Francisco Toronto Bangkok Perth Singapore

ยฃ352 ยฃ435 ยฃ525 ยฃ460 ยฃ350 ยฃ460 ยฃ565 ยฃ420

Flight to Ahmedabad nonstop from ยฃ466

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

เชตเชฆเชฟเชธเชฎเชพเช‚ เชšเชพเชฐ เชธเชญเชพ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเซ€ เชนเชคเซ€. เช•เซเชฏเชพเช‚เช• เชคเซ‡เช“ เชœเซเชธเซเชธเชพเชญเซ‡เชฐ เช†เช•เซเชฐเชฎเช• เชฌเชจเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซ‹ เช•เซเชฏเชพเช‚เช• เชฒเชพเช—เชฃเซ€เชญเซ€เชจเชพ เชฌเชจเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช•เซเชฏเชพเช‚เช• เชธเชฐเชฆเชพเชฐ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‡ เชฏเชพเชฆ เช•เชฏเชพเซ‹ เชคเซ‹ เช•เซเชฏเชพเช‚เช• เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซเช‚ เชฌเชพเชณเชชเชฃ เชธเช‚เชญเชพเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช•เซเชฏเชพเช‚เช• เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชจเซ€ เชฏเชพเชฆ เชคเชพเชœเซ€ เช•เชฐเซ€ เชคเซ‹ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชจเซเช‚ เชฐเชพเชœเช•เซ‹เชŸเชƒ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เช—เซเชฒเชพเชฌเซ€ เชตเชšเชคเซเชฐ เชชเชฃ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชฟเชค เชœเช‚เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเช•เชพเชธเชจเชพ เช—เซเชฃเช—เชพเชจ เช—เชพเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฟเช‚เชถเชฟเชพเชฆเชจเซ‡เชฟเช–เซ‹เชกเซเชฏเซ‹. เชธเซ‹เชฎเชฟเชพเชฐเชฅเซ€ เชเช‚เชเชพเชฟเชพเชคเซ€ เชชเซเชฐเชšเชพเชฐ เช•เชšเซเช›เชจเชพ เชธเซเชชเซเชฐเชตเชธเชฆเซเชง เชถเชตเชฟเชงเชพเชฎ เชเซเช‚ เชฌเซ‡เชถเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹เช›เซ‡. เชญเซเชœเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชคเชพเชจเชพ เชฎเชขเซ‡ เชถเซเชฐเซ€ เช†เชถเชพเชชเซเชฐเชพ เชฒเชพเชฒเชจ เช•เซ‹เชฒเซ‡เชœ เช–เชพเชคเซ‡ เชธเชญเชพ เชฎเชพเชคเชพเชœเซ€เชจเซ‡ เชฎเชพเชฅเซเช‚ เชจเชฎเชพเชฟเซ€เชจเซ‡ เชถเชฐเซ‚ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเซ€เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชšเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฟเชพเชธ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชชเซเชฐเชฟเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชฟเชกเชพ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เชเช• เชœ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เชฌเชชเซ‹เชฐเซ‡ เชœเชธเชฆเชฃ, เชชเช›เซ€

เช—เซเชฒเซ‹เชฌเชฒ เช†เช‚เชคเซเชฐเชฎเชฟเชจเซเชฏเซ‹เชฐ เชธเชฎเชฟเชŸเชฟเชพเช‚เช‡เชตเชพเชจเซเช•เชพ เชŸเซเชฐเชฎเซเชช

เช†เช‚เชงเซเชฐ เชฟเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡เชคเซ‡เชฒเช‚เช—เชฃเชจเชพ เชธเช‚เชฏเซเชฟ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐ เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเชฅเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฆเชฟเชฆเชฆเชตเชธเซ€เชฏ เช—เซเชฒเซ‹เชฌเชฒ เช†เช‚เชฟเชฆเชฟเชจเซเชฏเซ‹เชฐ เชธเชฆเชฎเชŸเชฎเชพเช‚เชฏเซเชเชธ เชฟเชฎเซเช– เชกเซ‹เชจเชพเชฒเซเชก เชŸเซเชฐเชฎเซเชชเชจเชพ เชฆเซ€เช•เชฐเซ€ เช‡เชตเชพเชจเซเช•เชพ. เชตเชกเชพ เชฟเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชธเช‚เชฎเซ‡เชฒเชจเชฎเชพเช‚เชˆเชตเชพเชจเซเช•เชพเชจเซ€ เชนเชพเชœเชฐเซ€ เชธเช‚เชฆเชญเชญเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเช‚เชธเซเช•เซƒเชฆเชคเชฎเชพเช‚เชฎเชฆเชนเชฒเชพเช“ เชถเชฆเชฟเชธเซเชตเชฐเซ‚เชช เช—เชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเชพ เชฆเชตเช•เชพเชธเชฅเซ€ เชœ เชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡เชธเชฎเชพเชœเชจเซ‹ เชฆเชตเช•เชพเชธ เชถเช•เซเชฏ เชฌเชจเชถเซ‡. เชคเซ‹ เชฏเซเชเชธ เชกเซ‡เชฆเชฒเช—เซ‡เชถเชจเชจเซเช‚เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชต เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เช‡เชตเชพเชจเซเช•เชพเช เชธเชฆเชฎเชŸเชฎเชพเช‚เชตเซเชฎเชจ เชเชจเซเชŸเชฐเชฆเชฟเชจเซเชฏเซ‹เชฐ เชฒเซ€เชกเชฐเชฆเชถเชช เชฆเชตเชถเซ‡เชตเชฟเชตเซเชฏ เช†เชชเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚. (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชฟเชพเช‚เชšเซ‹ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ)

เช…เชฎเชฐเซ‡เชฒเซ€ เชตเชœเชฒเซเชฒเชพเชจเชพ เชšเชฒเชพเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชญเชพเช“ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเซ€เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชกเซ‡เชฅเซ€ เชธเซเชฐเชคเชจเชพ เช•เชกเซ‹เชฆเชฐเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชธเซเชฅเชณ เช…เชฒเช— เช…เชฒเช— เชนเชคเชพ, เชชเชฃ เชตเชจเชถเชพเชจ เชธเซเชฟเชพเชญเชพเชตเชฟเช•เชชเชฃเซ‡ เชเช• เชœ เชนเชคเซเช‚ - เชตเชฟเชชเชฟ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช…เชจเซ‡เชคเซ‡เชจเซ€ เชจเซ‡เชคเชพเช—เซ€เชฐเซ€ เชชเชฐ เชŸเซ€เช•เชพเชจเซ€ เช†เช•เชฐเซ€ เชเชกเซ€ เชฟเชฐเชธเชพเชฟเซ€. เช•เชšเซเช›-เชธเซŒเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฆเชตเชฟเชฃ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เช† เชคเชฎเชพเชฎ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚ - เชจเชฟเชฎเซ€ เชตเชกเชธเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฅเชฟเชพเชจเซเช‚เช›เซ‡. เชœเชธเชฆเชฃเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชชเชฐ เช†เช•เชฐเชพ เชชเซเชฐเชนเชพเชฐเซ‹ เช•เชฐเชคเชพ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชฎเซ‡เช‚ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เชšเชพ เชฟเซ‡เชšเซ€ เช›เซ‡ เชชเชฃ เชนเซเช‚

เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฏ เชฆเซ‡เชถ เชฟเซ‡เชšเซ€เชถ เชจเชนเซ€เช‚. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เช—เชฐเซ€เชฌ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เชฆเชถเชพเซ‹เชฟเชพเชคเชพ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซ‹ เชธเช‚เชฆเชญเซ‹เชŸเชพเช‚เช•เชคเชพ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚เช•เซ‡, เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช—เชฐเซ€เชฌเชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เชเชŸเชฒเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชถเชพเซ‹เชฟเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เช•เซ‡เชฎ เช•เซ‡, เชคเซ‡เช“ เช—เชฐเซ€เชฌ เชชเชตเชฐเชฟเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช†เชฟเซ‡ เช›เซ‡. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชชเชพเชธเซ‡ เชจเซ€เชตเชค, เชจเซ‡เชคเชพ เช…เชจเซ‡เชตเชจเชฏเชค เชจเชนเซ€เช‚ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซเช‚เช•เชนเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡, โ€˜เชนเซเช‚ เชเชŸเชฒเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซ‡เช—เชฎเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€ เช•เซ‡เชฎ เช•เซ‡, เชนเซเช‚ เช—เชฐเซ€เชฌ เชชเชตเชฐเชฟเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช†เชฟเซเช‚ เช›เซเช‚. เช•เซ‹เชˆ เชชเชพเชŸเชŸเซ€ เช†เชŸเชฒเซ€ เชจเซ€เชšเซ‡ เช‰เชคเชฐเซ€ เชถเช•เซ‡? เชฎเซ‡เช‚เชšเชพ เชฟเซ‡เชšเซ€ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชฆเซ‡เชถเชจเซ‡ เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฏ เชจเชนเซ€เช‚ เชฟเซ‡เชšเซเช‚.โ€™ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.