Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชฟเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชฟเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชฟ: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชคเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชคเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 38

เชธเช‚เชตเชฟ เซจเซฆเซฌเซฏ, เชชเซ‹เชท เชตเชฆ เซฌ เชฟเชพ. เซจ-เซจ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซฆเซฎ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซฉ

เช† เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚ เชตเชพเช‚เชšเซ‹.... โ€ข เชตเชฟเชถเซเชฒเซ‡เชทเชฃเชƒ เชตเชฟเชทเซเชฃเซ เชชเช‚เชกเซเชฏเชพเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชคเซเชฐเชฃ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ, เชœเช—เซเชฏเชพ เชเช•, เชฐเชธเซเชคเชพ เช…เชจเซ‡เช• โ€ข เชนเชพเชธเซเชฏเชƒ เชฒเชตเชฒเชค เชฒเชพเชกเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เช…เชฎเชพเชฐเซ‹ เช‡เชจเซเชกเซ€เชฏเชจ เชŸเชพเช‡เชฎ! โ€ข เชœเซ€เชฟเชจเชšเชตเชฐเชคเซเชฐเชƒ เช—เช‚เชญเซ€เชฐเชตเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชตเชนเชฒเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชญเชพเชฟเชจเช—เชฐเชจเชพ เชฐเชพเชœเชฟเซ€เชจเซ‹ เชตเชฟเชฐเชฒ เชคเซเชฏเชพเช—

0 0 0 0 0 0 0 0

/ / / / / / / /

& ""%( $

( )+,) * *+ )+"&! )'% & $$ ) * ) *, # + +' - "$ "$"+.

((( %"

)#%%

<

(8076 -+,76 %;6

% '!

2nd February to 8th February 2013

เชธเชพเชฐเซ‡ เชœเชนเชพเช‚ เชธเซ‡ เช…เชšเซเช›เชพ...

เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‡ เชนเชธเซเชคเช•เซเชทเซ‡เชช เชจเชนเซ€เช‚เชƒ เชฒเซ‹เชกเชก เชจเชเซ€เชฐเชจเซ‡ เชชเช›เชกเชพเชŸ เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชนเชฟเชŸเชจเซ‡ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เช‰เช•เซ‡เชฒเชตเชพ เช•เซ‹เช‡ เชชเชฃ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชนเชธเซเชคเช•เซเชทเซ‡เชช เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เช‡เชจเช•เชพเชฐ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เชนเชฟเชŸเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชฎเชค เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ‹ เชŸเช•เชพเช‰ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชฏเชฎเซ€ เช‰เช•เซ‡เชฒ เชถเซ‹เชงเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฎ เชญเชพเชฐเชค เชคเชฅเชพ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเซเช‚ เช›เซ‡. เชชเชพเช•. เช•เชฌเซเชœเชพเช—เซเชฐเชธเซเชค เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ (เชชเซ€เช“เช•เซ‡)เชฎเชพเช‚ เชœเชจเซเชฎเซ‡เชฒเชพ เชฒเซ‹เชกเชก เชจเชเซ€เชฐ เช…เชนเชฎเชฆเซ‡ เซจเซฉ เชœเชพเชจเซเชฏเซเช†เชฐเซ€เช เชนเชพเช‰เชธ เช“เชซ เชฒเซ‹เชกเชกเชธเชฎเชพเช‚ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐเชฎเชพเช‚ เชœเชจเชฎเชค เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ€ เชนเชนเชฎเชพเชฏเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเชธเซเชคเชพเชตเชจเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชคเชฐเชซเชฅเซ€ เชธเชฎเชฅเซ‹เชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚ เชจเชนเซ‹เชคเซ.เช‚ เชฒเซ‹เชกเชก เช…เชนเชฎเชฆเซ‡ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เชฎเซเชฆเซเชฆ เซ‡ เชšเชšเชพเซ‹ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฏเชพเซ‹ เชฌเชพเชฆ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เชชเซ‚เช›เซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชถเซเช‚ เชคเซ‡ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชนเชธเซเชคเช•เซเชทเซ‡เชช เช•เชฐเชถเซ‡? เชœเชตเชพเชฌเชฎเชพเช‚ เชซเซ‹เชฐเซ‡เชจ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เชฎเชจเชตเซ‡เชฒเซเชฅ เช“เช•เชซเชธเชจเชพ เชตเชนเชฐเชทเซเช  เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเซ‡เชฐเซ‹เชจเซ‡เชธ เชตเชพเชฐเชธเซ€เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชฏเซ€ เช‰เช•เซ‡เชฒ เชถเซ‹เชงเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฎ เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเซเช‚ เช›เซ‡. เชนเชฟเชŸเชจ เช•เซ‡ เช…เชจเซเชฏ เช•เซ‹เช‡ เชชเชฃ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชจเชพ เชนเชธเซเชคเช•เซเชทเซ‡เชชเชฅเซ€ เช† เชชเซเชฐเชนเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชตเชฐเซ‹เชง เชŠเชญเซ‹ เชฅเชถเซ‡. เชฒเซ‹เชกเชก เชธเซเชตเชฐเชพเชœ เชชเซ‹เชฒ เชšเชšเชพเซ‹เชฎเชพเช‚ เชญเชพเช— เชฒเช‡ เชถเช•เซเชฏเชพ เชจเชนเซ‹เชคเชพ, เชชเชฃ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชนเชจเชตเซ‡เชฆเชจเชฎเชพเช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐ เชนเชตเชตเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชนเชธเซเชคเช•เซเชทเซ‡เชช เช•เชฐเชตเชพ เชนเชฟเชŸเชจ เช•เซ‡ เชฌเซ€เชœเซ€ เช•เซ‹เช‡ เชธเชคเซเชคเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชจเชฅเซ€. เช† เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เชนเชฟเชชเช•เซเชทเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชฌเช‚เชจ เซ‡ เชฆเซ‡เชถเซ‹เช เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช‰เช•เซ‡เชฒเชตเชพเชจเซ‹ เช›เซ‡.

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐ เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชฟเชธเชคเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เซจเซฌ เชœเชพเชจเซเชฏเซเช†เชฐเซ€เช เซฌเซชเชฎเชพ เชชเซเชฐเชœเชพเชธเชคเซเชคเชพเช• เชตเชฆเชจเชจเซ€ เชฐเช‚เช—เซ‡เชšเช‚เช—เซ‡ เช‰เชœเชฟเชฃเซ€ เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ€ เชนเชคเซ€. เชจเชฟเซ€ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชœเชชเชฅ เชชเชฐ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชชเชฐเซ‡เชกเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชญเชตเซเชฏ เช•เชณเชพ-เชธเชพเช‚เชฅเช•เซƒเชตเชคเช• เชฟเชพเชฐเชธเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชธเชตเชฟเช“เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชฒเชถเซเช•เชฐเซ€ เชคเชพเช•เชพเชคเชจเซ€ เชเชพเช‚เช–เซ€ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชตเชคเช เชชเซเชฐเชฃเชฟ เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€เช เชชเซเชฐเชœเชพเชธเชคเซเชคเชพเช• เชตเชฆเชจเชจเซ€ เชชเซ‚เชฟเชตเชธเช‚เชงเซเชฏเชพเช เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชตเซเชฏเชพเชชเซ€ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชชเชกเซ‹เชถเซ€ เชฆเซ‡เชถ เชชเชพเช•เช•เชฅเชคเชพเชจเชจเซ‡ เชšเซ‡เชคเชฟเชฃเซ€ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช†เช‚เช—เชฃเซ‡ เช‰เช›เชฐเชคเชพ เชคเซเชฐเชพเชธเชฟเชพเชฆเชจเซ‡ เชธเชพเช‚เช–เซ€ เชจเชนเซ€เช‚ เชฒเซ‡เชฟเชพเชฏ. เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชคเซ€ เชตเชฎเชคเซเชฐเชคเชพเชจเซ€ เชชเชนเซ‡เชฒเชจเซ‡ เช•เชฎเชœเซ‹เชฐเซ€ เชจ เชธเชฎเชœเชฟเซ€ เชœเซ‹เช‡เช. เช•เชณเชพ-เชธเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟ-เชคเชธเชคเชฟ-เชถเชคเชฟเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฆเชถเชถเชจ

เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชตเชค เชฌเชจเซเชฏเชพ เชฌเชพเชฆ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฟเช–เชค เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชชเชฟเชตเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช‰เชœเชฟเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชชเซเชฐเชฃเชฟ

" <

(8076 -+,76 %;6

$

!

<

<

$

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€เช เชธเซ‡เชจเชพเชจเซ€ เชคเซเชฐเชฃเซ‡เชฏ เชชเชพเช‚เช–เซ‹เชจเชพ เชœเชฟเชพเชจเซ‹เชจเซ€ เชธเชฒเชพเชฎเซ€ เชเซ€เชฒเซ€ เชนเชคเซ€. เชฆเชธเช•เชพเช“เชจเซ€ เชชเชฐเช‚เชชเชฐเชพ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เช† เชฟเชทเชทเซ‡ เชธเชฎเชพเชฐเซ‹เชนเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฎเชนเซ‡เชฎเชพเชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชญเซ‚เชคเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชถ เชตเชœเช—เซเชฎเซ‡ เช–เซ‡เชธเชฒ เชจเชพเชฎเช—เซเชฏเชพเชฒ เชฟเชพเช‚เช—เชšเซเช• เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเชคเซเชจเซ€ เช‰เชชเชธเซเชฅเชฅเชค เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช† เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เช‰เชชเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชตเชค เชนเชฎเซ€เชฆ เช…เชจเซเชธเชพเชฐเซ€, เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชตเชธเช‚เชน, เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชฐเซ‹เชง เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชธเซเชทเซเชฎเชพ เชฅเชฟเชฐเชพเชœ, เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเช‚เชกเชณเชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹, เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช…เชงเซเชฏเช•เซเชท เชธเซ‹เชตเชจเชฏเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€, เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชฟเชตเชฐเชทเซเช  เชจเซ‡เชคเชพ เชฒเชพเชฒ เช•เซƒเชทเซเชฃ เช…เชกเชฟเชพเชฃเซ€ เชคเซ‡เชฎ เชœ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเชพ เชฐเชพเชœเชฆเซ‚เชคเซ‹ เช‰เชชเชธเซเชฅเชฅเชค เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชตเชฟเชตเชฟเชง เชฌเซ‡เชจเซเชกเซ‹เชจเซ€ เชงเซ‚เชจ เชชเชฐ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชฒเชถเซเช•เชฐเซ€ เชคเชพเช•เชพเชคเชจเซ‹ เชชเชตเชฐเชšเชฏ เช†เช–เชพ เชตเชฟเชถเซเชตเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชนเชœเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชœเชจเชฎเซ‡เชฆเชจเซ€เช เชฐเชพเชœเชชเชฅเชจเซ€ เช† เชชเชฐเซ‡เชกเชจเซ‡ เชคเชพเชณเซ€เช“เชจเชพ เช—เชกเช—เชกเชพเชŸเชฅเซ€ เชฟเชงเชพเชฟเซ€ เชฒเซ€เชงเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%7)0 %12-/&,%-

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.