GS 29th October 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંવત ૨૦૭૩, આસો વદ ચૌદસ તા. ૨૯-૧૦-૨૦૧૬ થી ૪-૧૧-૨૦૧૬

Special fares to India

Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365

£400 £345 £412 £412 £412 £365

Worldwide Specials Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

Luxury Wedding & Events Venue in North London 020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

TM

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£355 £425 £345 £427

G

020 8951 6989

Volume 45 No. 26

Nairobi Mombasa Toronto New York

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

29th October 2016 to 4th November 2016

સૌથી ઝડપેવવકસી રહ્યું છેભારતનુંઅથિતંત્ર વડોદરા ટવમિનલના ઉદઘાટન પ્રસંગેગવનિર ઓ. પી. કોહલી, વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અનેમુખ્ય પ્રધાન વવજય રૂપાણી

વડોદરાઃ વડા પ્રધાન બન્યા પછી પહેલી વખત સયાજીનગરીના મહેમાન બનેલા નરેન્દ્ર મોદીએ ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ ટદમિનલનું ઉદ્ઘાટન કયુ​ું હતું. તેમજ દદવ્યાંગોને સાધન સહાય અપિણ કાયિક્રમમાં હાજરી આપી હતી. આ પ્રસંગેતેમણેસદજિકલ સ્ટ્રાઈક, રોજગારી અનેકાળા નાણાંજેવા મુદ્દે પણ વાત કરી હતી. તો સાથોસાથ એમ પણ કહ્યું હતું કે

દવશ્વમાં ભારત સૌથી ઝડપી આદથિક દવકાસ કરી રહ્યો છે. મોદીએ એરપોટટ ટદમિનલનું ઉદ્ઘાટન કરતા કહ્યુંહતુંકે, હાલ દેશમાંદસદવલ એદવયેશન ક્ષેત્રનો ઝડપભેર દવકાસ થઈ રહ્યો છે. પાંચ જ વષિમાં આપણે એરપોટટ એક્ટટદવટીના માપદંડોના પાર કરી દઈશું, જેથી આદથિક કારોબારનેગદત મળશે. અનુસંધાન પાન-૨૪

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

2 નિટન

@GSamacharUK

દીપાવપલ પવષ અને નૂતન વષષની શુભચ્ે છા

વહાલા વાચક પમત્રો, દીપાવપલ અને નૂતન વષષના આ શુભ પવવે આપ સવવે વાચક પમત્રો, જાહેરખબર દાતાઅો, દુકાનદાર પવતરક પમત્રોને નવું વષષ સુખદાયી, ફળદાયી, આરોગ્યપ્રદ અને મંગળદાયી પનવડે તેવી ‘ગુજરાત સમાચાર પપરવાર’ની શુભેચ્છાઅો. આપ સવવે ઘણાં સમયથી જેની આતુરતાપૂવષક રાહ જોઇ રહ્યા છો તે સુંદર વાતાષઅો, કપવતા-ગઝલો, જોક, હાસ્ય લેખ, માપહતીપ્રદ તેમજ મનોરંજક લેખો, રંગબેરંગી તસવીરસહ વાંચનસામગ્રીના ખજાના સમાન દળદાર દીપાવપલ પવશેષાંક અમે ‘ગુજરાત સમાચાર અને એપશયન વોઇસ’ના આપ સવવે લવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં પોસ્ટ દ્વારા અલગથી સાદર રજૂ થશે. પદવાળી અને નૂતન વષષ બાદ વાચક પમત્રોની વાચન જરુપરયાતને સંતોષવા અમે કોઇ જ પવરામ વગર ‘ગુજરાત સમાચાર’નો તા. ૫ નવેમ્બર ૨૦૧૬નો રાબેતા મુજબનો અંક પ્રપસદ્ધ કરીશું. દીપાવપલ પવષ પ્રસંગે કાયાષલય માત્ર તા. ૨૮-૧૦-૨૦૧૬ શુક્રવારથી તા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૬ સોમવાર દરપમયાન બંધ રહેશે. જેની નોંધ લેવા નમ્ર પવનંતી.

- પ્રકાશક / તંત્રી.

GujaratSamacharNewsweekly

હીથ્રો એરપોટટના ત્રીજા રનવેના નનમા​ાણનેસરકારની લીલી ઝંડી

લંડનઃ હીથ્રો એરપોટટની ક્ષમતા સવસ્તારવા માટે સરકારેત્રીજા રનવેને લીલીઝંડી આપી છે. આ મંજૂરીએ યુકેના સબ ઝ ને સ ને રાજકારણ અને પયાિવરણના પ્રિો કરતા વધુ મહત્ત્વ આપ્યું છે. આ મંજૂરીને લીધે હીથ્રોને હાલના રનવેની નોથિવેસ્ટમાંનવો રનવેમળશે. િાન્સપોટટ સેિેટરી સિસ ગ્રેસલંગે જણાવ્યું હતું કે યુકેને સબઝનેસ માટે ખુલ્લું રાખવા માટે ખરેખર આ સનણિય ખૂબ જ મહત્ત્વનો છે. તેમણેઉમેયુ​ુંહતુંકે તેનેલીધે£૬૧ સબસલયન સુધીના

કેલેનો કુખ્યાત ‘જંગલ’ કેમ્પ ખાલી કરાવાયો

આનંદ પપલ્લાઈ કેલે / લંડનઃ સિટન અને ફ્રાન્સની સરહદે કેલન ે ા કુખ્યાત ‘જંગલ’ કેમ્પમાં રહેતા માઈગ્રન્ટ્સને ત્યાંથી હટાવવામાં આવી રહ્યા છે. લગભગ ૭,૦૦૦ જેટલા રહેવાસીઓનું વસવાટ ‘જંગલ’ યુરોપની માઈગ્રેશન કટોકટીનુંચાવીરૂપ પ્રતીક બની ગયુંછે. છેલ્લાંબેવષિથી ત્યાંરહેતા લોકો જેમને પોતાનુંઘર માનતા હતા તેવા ઝૂં પડા, ટેન્ટ્સ અને અન્ય કામચલાઉ આિય સ્થાનોને સત્તાવાળા દ્વારા દૂર કરવાની કાયિવાહી ચાલી રહી છે. ‘જંગલ’ બંધ કરી દેવાયુંછે અને ત્યાં તોડફોડની કામગીરી ચાલેછે.

કેલમે ાં રાયટ સ્કવોડ સસહત ૨,૦૦૦થી વધુપોલીસ ખડકી દેવાઈ છે. મોટાભાગના સુદાનીઝ અને એસરસિયન સસહત ૨,૦૦૦થી વધુ રહીશોને બસ દ્વારા ફ્રાન્સની આસપાસના ૮૦ જેટલા વસવાટ કેન્દ્રો પર લઈ જવાયા હતા. હજુ આશરે૫,૦૦૦ લોકો રહ્યા છેઅને ફ્રેન્ચ ઓથોસરટી અને ચેસરટીઓ માને છે કે ૨,૦૦૦ જેટલા લોકો ત્યાંથી સ્થળાંતરનો સવરોધ કરશે અનેતેનેલીધેઅથડામણ થવાની શઝયતા છે. આ સવસ્તારમાંસેંકડો સિસટશ અને ફ્રેંચ અરાજકતાવાદીઓ હોવાનુંમનાય છે. ફ્રાન્સના યુકેખાતેના રાજદૂત સસલ્વી બમમેનેજણાવ્યુંહતુંકેનવા

કેમ્પ બનેનસહ તેની તકેદારી માટે ફ્રેન્ચ પોલીસ ત્યાંફરજ બજાવશે. તેમણે જણાવ્યું હતું ,‘ સરકાર લોકોને કેલે પાછા ફરતા અટકાવવા માટે કૃતસનચચયી છે. અમે તેમને આવવા દઈશુંનહીં. અમેએ સ્પષ્ટ કરવા માંગીએ છીએ કે કેલે તેમના માટે બંધ છે અને તેઓ આ દેશમાં આવી શકશે નસહ.’ સનરાસિત બાળકોના સ્થળાંતરની ગસત બાબતેફ્રેંચ અને સિસટશ સરકારો વચ્ચેતંગસદલીના અહેવાલો વચ્ચેબમમેનેજણાવ્યુંહતું કેકેલન ે ા સ્પેસશયલ સેન્ટરોમાં૬૦૦ બાળકો સ્થળાંતરની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

મૂલ્યના આસથિક લાભ થશેતેમજ ૭૭,૦૦૦ લોકો માટે વધારાની રોજગારી ઉભી થશે. હીથ્રો મેનેજમેન્ટ દ્વારા જણાવાયું હતું કે સવસ્તરણના લાભ સમગ્ર યુકેને મળે તે સુસનશ્ચચત કરવા માટે એરપોટટ ત્રીજો રનવે બનાવવા તૈયાર છે. આ રનવેના સનમાિણ દરસમયાન જે લોકોના મકાનો તોડી પાડવાના થશે તેમને બજાર કકંમત કરતાં૨૫ ટકા વધુરકમ તેમજ કોસ્ટ અને સ્ટેમ્પ ડ્યુટી આપવાની પણ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. વડાપ્રધાન થેરેસા મેએ જણાવ્યુંહતુંકેઆ સનણિયનેલીધે િેશ્ઝઝટ બાદના સિટનને પ્રોત્સાહન મળશે. તેમણે કહ્યું હતું, ‘દાયકાઓના સવલંબ બાદ આપણેદશાિવીએ છીએ કેસિટન માટે જે સનણિયો યોગ્ય હશે તેવા મોટા સનણિયો આપણે લઈશું. એરપોટટનું સવસ્તરણ સમગ્ર સિટનના આસથિક ભસવષ્ય માટે ખૂબ મહત્ત્વનુંછે. સબઝનેસ જગત પણ જાણશે કે વૈસિક બજારમાં પહોંચવા માટે જે પ્રકારનું ઈન્ફ્રાસ્િક્ચર તેમને જોઈએ છે તેનું આપણે સનમાિણ કરી રહ્યા છીએ.’ એસવએશન સવશે નેશનલ પોસલસી સ્ટેટમેન્ટના ભાગરૂપે સરકાર આખરી સનણિય લે તે અગાઉ એરપોટટના સવસ્તરણની થનારી અસરો સવશે જાહેર ચચાિ સવચારણા થશે. તેના સમયપત્રક મુજબ સાંસદો ૨૦૧૭-૧૮ના સશયાળુ સત્રમાં આ સનણિય પર તેમનો મત આપશે. રનવેનું સનમાિણ ૨૦૨૦ અથવા ૨૦૨૧ પહેલા શરૂ થાય તેવી શઝયતા નથી. નવો રનવે ૨૦૨૫ પહેલા કાયિરત થશેનહીં.

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પિટીશ સમર ટાઇમનો અંત ઘપડયાળ એક કલાક પાછળ મૂકો

વહાલા વાચક પમત્રો, પિપટશ સમર ટાઇમનો અંત આવી રહ્યો છે. આપ સવવે વાચક પમત્રોને તા. ૨૯-૧૦-૧૬ના શપનવારે રાત્રે સૂતા પહેલા આપની ઘપડયાળ એક કલાક પાછળ કરવા નમ્ર પવનંતી. આમ હવેથી ભારત અને પિટન વચ્ચેના સમયનો તફાવત ૫-૩૦ કલાકનો રહેશે.

UKIPના પૂવવમુખ્ય સલાહકાર રહીમ કાસમ નેતાપદની હોડમાં

લંડનઃ ઈયુ પછીના હિટનનો અનાજ ગણાવનારી પાટટી UKIP આજે પોતાનો જ અવાજ શોધવાનો સંઘષષચલાવી રહી છે. પાટટીના નેતાપદના સાત ઉમેદવારમાંUKIPના પૂવષ મુખ્ય સલાહકાર રહીમ કાસમનો પણ સમાવેશ થાય છે. હહહલંગ્ડનના ૩૦ વષટીય ઈલમાઈલી ખોજા કાસમ ગુજરાતના ટાન્ઝાહનયન ઈહમગ્રન્ટ પેરન્ટના પુત્ર છે. જોકે, તેઓ દાયકા કરતા વધુ સમયથી મુસ્લલમ ધમષનુંપાલન કરતા નથી. લેબર પાટટી પછી UKIP નેતૃત્વની કટોકટીમાં ફસાઈ છે કારણકે હવે પૂવષ લીડર ડાયેના જેમ્સે માત્ર ૧૮ હદવસ નેતાપદ સંભાળ્યા પછી રાજીનામું આપી દીધું હતું. આ સમયે પક્ષના નેતાપદની લપધાષમાં પૂવષ ચીફ એડવાઈઝર રહીમ કાસમ પણ જોડાયા છે. યુહનવહસષટી ઓફ વેલટહમન્લટરના પોહલહટક્સના હવદ્યાથટી કાસમ પોતાને નાસ્લતક ગણાવે છે. તેમનો ઉછેર ઈલમાઈલી કોજા તરીકેથયો હતો પરંતુંહવેતેઓ ધમષપાળતા નથી.

નકાબ અને શહરયાને ‘કલ્ચરલ જેહાદ’ના સાધનો તરીકે ગણાવતા કાસમ ‘ઈલલામોફોહબયા ઈન્ડલટ્રી’ને વખોડેછે. નેતાપદની ઉમેદવારી જાહેર કરતા કાસમેજણાવ્યુંહતુંકેતેઓ UKIPમાં આંતહરક યુદ્ધને અટકાવવા, દેશમાંઊંડા સાંલકૃહતક અને સામાહજક હવભાજનનું હનરાકરણ લાવવા તેમજ સાચા હવપક્ષ બની લેબર પાટટીને પથારીભેગી કરવા માગે છે. પૂવષ ડેપ્યુટી ચેરવુમન અનેનેતાપદના હરીફ સુઝાન ઈવાન્સે જણાવ્યું હતું કે કાસમ UKIPને ખોટી હદશામાંલઈ જશે.

• કરન્ટ એકાઉન્ટ પર વ્યાજદરમાં કાપઃ સેન્ટાન્ડર બેન્ક પછી TSB અને લોઈડ્ઝ દ્વારા જાન્યુઆરીથી બચતકારોને સૌથી વધુ વળતર આપતાં કરન્ટ એકાઉન્ટ્સના વ્યાજદર પર કાપ મૂકાઈ રહ્યો છે. લોઈડ્ઝ દ્વારા તેના ક્લબ લોઈડ્ઝ એકાઉન્ટ પરનું ૪ ટકાનું વ્યાજ અડધોઅડધ બે ટકા કરાયાના પગલે TSBએ પણ આવી જાહેરાત કરાઈ હતી. TSBના ક્લાસસક પ્લસ એકાઉન્ટમાંજાન્યુઆરી ૨૦૧૭થી ૨૦૦૦ પાઉન્ડ સુધીના બેલેન્સ પર હવે ૫ ટકાનું ઉદાર વ્યાજ નસહ અપાય. હવે ૧૫૦૦ પાઉન્ડ સુધીના બેલેન્સ પર ૩ ટકાનું ઉદાર વ્યાજ અપાશે. આમ બચતકારનેવાસષિક ૧૦૦ પાઉન્ડના વ્યાજ સામેહવે૪૫ પાઉન્ડ જ મળશે.

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નિટન 3

વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ ૧૦ - ડાઉનનંગ સ્ટ્રીટમાંનિવાળી ઉજવી

- રુપાંજના દત્તા લંડનઃ નિટનના નવા વડા િધાન થેરસ ે ા મેએ સોમવાર ૨૪ ઓક્ટોબર ૨૦૧૬ના રોજ નિટનની ભારતીય કોમ્યુનનટી માટેનરસેપ્શનનુંઆયોજન કરીને ૧૦ ડાઉનનંગ થટ્રીટ ખાતે નિવાળીની જીવંત ઉજવણીની પરંપરા જાળવી રાખી છે. આ ઉજવણીમાંસાંસિો ઉમરાવો તેમજ નબઝનેસ અને કોમ્યુનનટીના િનતનનનધઓની હાજરી સાથેનં. ૧૦ નિવાળીની ભાવના સાથે મહેંકી ઊઠ્યુંહતું . વડા િધાન મેએ નહન્િુ, શીખ અને જૈન સમુિાયના ૧૫૦થી વધુચાવીરૂપ વ્યનિઓનુંથવાગત કયુ​ુંહતું . નરસેપ્શનખંડ તરફ િોરી જતી નીસરણીઓને નારંગી અને પીળા રંગના મેરીગોલ્ડની હારમાળાથી સું િર સજાવાયુંહતુંતેમજ મીણબત્તીના િકાશથી હારમાળા ઝગમગી ઊઠી હતી. મુખ્ય ખંડમાં BAPS થવામીનારાયણ મંનિર િારા નવશાળ અન્નકૂટનુંિ​િશશન કરવામાંઆવ્યું હતું . BAPS થવામીનારાયણ મંનિરના રીમા પટેલ િારા નિવાળી નવશે પરીચય સાથેસાંજનો આરંભ થયો હતો. તેમણેવડા િધાનના ગળામાંહાર તેમજ તેમના કાંડેનાડાછડી બાંધવા માટે રેના અમીન અનેહેનલ પટેલને આમંનિત કયાશહતા. પરંપરાગત િીપિાગટ્ય સમયેવડા િધાન મેની સાથે ભારતના કાયશકારી હાઈકનમશનર દદનેશ પટનાયક અનેનનથડન ટેમ્પલના ટ્રથટી જીતેન્દ્ર પટેલ ઉપસ્થથત રહ્યાંહતાં. શ્રીમતી મેની સાથેઈન્ટરનેશનલ ડેવલપમેન્ટ સેક્રટે રી ઓફ થટેટ દિતી પટેલ, સેક્રટે રી ઓફ થટેટ ફોર લોકલ ગવશમન્ે ટ ઓફ કોમ્યુનનટીઝ સાદજદ જાવેદ, સાસંિ શૈલશ ે વારા, લોડડ ગદિયા અનેફોરેન ઓફફસ નમનનથટર આલોક શમા​ાપણ હાજર હતા. હરે કૃષ્ણ ટેમ્પલના શ્રૃદતધમાદાસે સંબોધનમાં જણાવ્યુંહતુંકે નિવાળીના આ પવવેતેઓ તમામ લોકો િણ બાબતો - આપવું , માફ કરવું અને આભારી થવુંપર ધ્યાન કેસ્ન્િત કરે તેમ ઇચ્છશે. માિ આપણી કોમ્યુનનટીમાં નહીં પરંતુ નિટનમાં પણ વડા િધાનના શબ્િોમાં હું એમ કહેવા માગીશ કે, ‘નંબર ૧૦ ખાતેનિવાળીની ઊજવણી ન્યાયી નિટનનું િનતક છે.’ તેમણેસંથકૃત શ્લોકોના ઉચ્ચાર સાથેવકતવ્ય સમાપ્ત કયુ​ુંહતું . વડા િધાન મેએ તેમના આગામી ભારત િવાસના સંિભવેનિવાળીના મહત્ત્વ, તેની વ્યાપકતા, નિનટશ સમાજના તમામ ક્ષેિોમાં ભારતીય ડાયથપોરાની તથા અન્ય મૂલ્યો તેમજ ભારત નિટીશ સંબધ ં ોનુંમહત્ત્વ જણાવ્યુંહતું . સૌિથમ વખત ભારતીય ડાયાથપોરાના નવશેષ સંબોધન કરતાં થેરસ ે ા મેએ જણાવ્યુંહતુંકે, ‘આભાર અને૧૦ ડાઉનનંગ થટ્રીટમાંતમારું થવાગત છે. વષશના આ નવશેષ સમયેતમારી સૌની હાજરી મહત્ત્વની છેઅને વડાિધાન તરીકે િથમ નિવાળી નરસેપ્શનનુંયજમાન બનવુંમારાં માટે ગૌરવિ​િ છે. તેમણે કહ્યું હતુંકે મારાં માટે આ તહેવારની એક સૌથી નોંધપાિ બાબત તેની વ્યાપકતા અનેતેના શુભસંિશ ે ની સાવશનિક અપીલ છે. ભારતનેનનહાળો - ૧ નબનલયનથી વધુલોકોની વસતી નવનવધ સેંકડો ભાષાઓ બોલાય છે અને નવનવધ ધમોશનુંપાલન થાય છે તે િકાશના

ઉત્સવથી જોડાયેલુંછે.’ ‘બાકીના નવશ્વના તરફ પણ નજર કરો તો નસંગાપોરથી સાઉથ આનિકા, ઓથટ્રેનલયાથી નેપાળ રંગીન ઊજવણીઓ થઈ રહી છે અને નિટનમાંજુઓ તો અત્યારેલોકો લેથટરના ગોલ્ડન માઈલમાંભેટ ખરીિી રહ્યાંછે, બનમુંગહામના સોહો રોડ પર પેંડા બની રહ્યાંછે. તેમજ વેમ્બલીના ઇંનલંગ રોડ લાઈટો ઝગમગી રહી છે. આપણા રાષ્ટ્રીય જીવનમાંઆ પાંચ પનવિ નિવસો નવશેષ મહત્ત્વ ધરાવેછે.’ નિવાળીના મહત્ત્વ અનેસંિશ ે ા નવશે બોલતાં તેમણે ઉમેયુ​ુંહતુંકે, ‘આપણે જ્યારે નિવાળીના સાચા અથશને સમજીએ તો તેની િથતુતતા ભારત, ભારતીય ડાયથપોરા તેમજ આ ઉત્સવને ઊજવતા નહંિઓ ુ , જૈનો, શીખો અનેબૌિોથી પણ આગળ જાય છે. તેનો સંિશ ે કોઈપણ પશ્ચાિભુકેકોઈ પણ ધમશહોય તેવી િરેક વ્યનિનેલાગુ પડે છે. મારે કહેવુંછે કે ભગવાન રામ અયોધ્યા પરત થયા તે અંગે મહાકાવ્યના તમામ ૨૪૦૦૦ શ્લોક મેંવાંચ્યા નથી. પરંતુવષોશિરનમયાન મારાંમતનવથતારમાંમેંઘણાંનિવાળી સેનલિેશનમાંહાજરી આપી છે.’ નિનટશ સમાજમાં ડાયથપોરાના િ​િાન અને પોતાની ભૂનમકા સંિભવે નિવાળીના સંિશ ે ા નવશેતેમણેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘સારા વતશન, ધમશ, યોગ્ય માગશલેવો તેમજ આસુરી તત્ત્વ પર િૈવી તત્ત્વના નવજયના મૂલ્યો તેમજ આશા, આશાવાિ અનેક્ષમાના મૂલ્યો આ બધુનૂતન નહંિુવષશના આરંભના િનતક છે. આ નિવસેલોકો નવા વથિો પહેરેછેઅનેઆગામી વષશમાટે િાથશના કરે છે. આપણે નવશ્વમાં નિટન માટે નવી, સકારાત્મક અને મહત્ત્વાકાંક્ષી ભૂનમકા ઘડી રહ્યાંછીએ ત્યારેઆપણનેઆ મૂલ્યોની વધુ જરૂર હોવાનુંમનેલાગેછે. મારી સરકારનુંનમશન - ન્યાયપૂણશનિટનિરેક માટેરાષ્ટ્રના નનમાશણનુંછેજેતમેગમેતેહો તેનેધ્યાનમાંરાખ્યા નવના તમારાંથવપ્નો હાંસલ કરી શકો.’ તેમણેકહ્યુંહતુંકે, ‘િોઢ નમનલયન લોકોથી બનેલાંનિનટશ ભારતીય સમુિાયોની નસનિઓ િશાશવેછેકેજ્યારેિનતભા કાયશરત બનેછેઅને

તમામ પશ્ચાદ્ભુના લોકો પોતાની ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરી શકે ત્યારે કોઈપણ રાષ્ટ્ર શું હાંસલ કરી શકે છે. આ જ મહત્ત્વનુંછે. આપણી રાજકીય નસથટમ વધુ િનતનનનધયુિ અને વધુઅસરકારક બની છે અને કેનબનેટમાં નિતી પટેલ, ફોરેન એન્ડ કોમનવેલ્થ ઓફફસમાં આલોક શમાશ, કોમન્સમાંશૈલશ ે વારા અનેદરશી સુનાક જેવા સાંસિો તેમજ હાઉસ ઓફ લોર્સશમાંનજતેશ ગનઢયા, ડોલર પોપટ, સંદદપ વમા​ાઅનેરણબીર સુરી જેવા ઉમરાવો હોવાનુંમનેગૌરવ છે.’ તેમણે ઉમેયુ​ુંહતુંકે, ‘જ્યારે િનતભા અપાર હોય ત્યારે આપણી એજ્યુકશ ે ન નસથટમ વધુપસંિગી અનેતક ઓફર કરેછે. અવંનત ટ્રથટ જેવી નહંિુથકૂલ્સ મહાન કાયોશકરી રહી છેઅનેઆપણેફેઈથ થકૂલ્સનેશા માટેસપોટટકરવો જોઈએ તેનુંમહત્ત્વ સમજાવેછે. ટેકનોલોજી, ફફલ્મ અને મને વધુ ગમે છે તે ફેશન સનહતના નવનવધ ક્ષેિોમાં એન્ટ્રેનિન્યોસશને આકષશકતા ઊભરતા ઉદ્યોગો સાથે આપણુંઅથશતિ ં વધુ સફળ અને ગનતશીલ બની રહ્યુંછે. તમામ પશ્ચાદ્ભુસાથેના લોકો આપણી શાળાઓ, હોસ્થપટલો, પોલીસ અનેઆમ્ડટફોનસશસનેશ્રેષ્ઠ બનાવવામાંપોતાની ભૂનમકા ભજવી રહ્યાંછેતેનાથી આપણો સમાજ મજબૂત બનેછે.’ પોતાની આગામી ભારત મુલાકાત અંગેતેમણેકહ્યુંહતુંકે, ‘આજે આપણેઅહીં એકિ થયાંછીએ, નિનટશ ભારતીયોની તેમ જ આપણી ઘણી નવનવધ કોમ્યુનનટીઓની નસનિઓની ઊજવણી કરી રહ્યાંછેત્યારેઆપણે સૌએ યાિ રાખવુંજોઈશેકેલોકો પોતાની ક્ષમતાનો ઉપયોગ ન કરી શકે તેવાંઅવરોધો િૂર કરવા મહત્ત્વનુંછે. આપણા િેશ માટેનિવાળીનો અથશનું ગૌરવ રાખીએ કારણ કેવડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ અહીં ડાઉનનંગ થટ્રીટમાં જ ગત નહન્િુનૂતનવષશઆરંભ કરવાનુંપસંિ કયુ​ુંહતું . આગામી મનહનેહું ભારતની મુલાકાતેજઈશ ત્યારેતેમની મુલાકાત યાિ રાખીશ. યુરોનપયન યુનનયની બહાર આ મારી િથમ નિપક્ષીય મુલાકાત હશેઅનેહુંનિલ્હીથી બેંગ્લોર જઈશ. આ મુલાકાત આપણા િેશોના સંબધ ં ો તેમજ ભનવષ્યની સહયોગી મહત્ત્વાકાંક્ષાઓની સાચી ઊજવણી બની રહેશ.ે’

4 વિટન

@GSamacharUK

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

નેશનિ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઈિેશન્સ િેસ્ઝિટની રચનાત્મક અસરો માટેભારત ે સહકાર સાધિો આિશ્યક યુકેદ્વારા વિ​િાળી અનેનૂતન િષિની શુભેચ્છા અનેયુકએ

લંડન: નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઈઝેશસસ (NCGO) યુકેના પ્રેસસડેસટ, એક્ઝઝઝયુસટવ કસિટી, ચેરિેન ઓફ પેટ્રસસ કાઉક્સસલ અને એડવાઈઝરી કસિટી દ્વારા યુકેિાં રહેતા તિાિ ગુજરાતી/સહંદુઓને સદવાળી અને સમૃદ્ધ નૂતન વષષની શુભેચ્છા પાઠવવાિાંઆવી છે.

NCGO યુકેિાં વસતા ગુજરાતીઓનું પ્રસતસનસિત્વ કરી શકે તે િાટે જે ગુજરાતી સંસ્થાઓ હજુ સુિી NCGOની સભ્ય બની નથી તે તિાિને નવા પ્રેસસડેસટ સી. જે. રાભેરુ અનેએક્ઝઝઝયુસટવ કસિટી, ચેરિેન સી બી પટેલ – પેટ્રસસ કાઉક્સસલ અનેકાંસત નાગડા - એડવાઈઝરી કસિટીએ NCGOિાંજોડાવા અનુરોિ કયોષહતો.

NCGOના વતષિાન સભ્યોને તેિની સંસ્થાની છેલ્લાિાં છેલ્લી સવગતો નોંિાવવા સવનંતી છે જેથી NCGO જે તે સંસ્થાના સંબંસિત હોદ્દેદારો સાથે સંપકકિાંરહી શકે. તેઅંગેના ઈિેલ સેિેટરી અસનતા રૂપારેસલયાને info@ukncgo.org પર િોકલી આપવા સંસ્થાઓએ સવનંતી છે.

NCGOની વેબસાઈટ www.ukncgo.orgને સનયસિતપણે અપડેટ કરવાિાં આવશે. ગુજરાતી કોમ્યુસનટીનો સહયોગ ખૂબ િહત્ત્વનો હોવાનું જણાવીને NCGOની ભાસવ પ્રવૃસિઓ િાટે તેિને વેબસાઈટની સવઝીટ કરવા અપીલ કરાઈ હતી. આ ઉપરાંત, યુકેિાં વસતા ગુજરાતીઓને લગતી સિસ્યાઓની િાસહતી NCGOનેપહોંચાડવા િાટે ગુજરાતી સિુદાય અને સંસ્થાઓને અનુરોિ કરવાિાં આવ્યો છે. જેથી NCGO તે િુદ્દાઓને સ્થાસનક અનેરાષ્ટ્રીય સ્તરેસરકાર સિક્ષ ઉઠાવી શકે.

NCGOએ અસત િહત્ત્વના પ્રશ્રો ઉઠાવવા િાટેના પોતાના અસભયાનોિાં િદદરૂપ થવા ગુજરાતી કોમ્યુસનટીના તિાિ સભ્યોનો સહયોગ િાંગ્યો છે. NCGOએ વષષ ૨૦૧૭િાં યોજાનારા તિાિ સેસિનાર/કોસફરસસિાં ભાગ લેવા ગુજરાતી કોમ્યુસનટી અનેસંસ્થાઓનેઅપીલ કરી હતી. ગુજરાતી કોમ્યુસનટીએ અવાજ ઉઠાવવાની જરૂર છે જેથી તે સિાના ગસલયારાિાં સંભળાય. ટાસ્ક કસિટીઓના નેતૃત્વ િાટે સિથષ વ્યસિઓની જરૂર હોવાનું જણાવીને NCGOએ તેના અસભયાનોનો સહસ્સો બનવાની ક્ષિતા અને દ્રસિ િરાવતી વ્યસિઓને નેતૃત્વ સંભાળવા અથવા ઉદ્દેશ હાંસલ કરવાની લડતનેસહયોગનો અનુરોિ કયોષહતો.

NCGO દ્વારા શસનવાર તા.૩-૧૨-૨૦૧૬ના રોજ લાઈવ મ્યુસઝક તથા શુદ્ધ શાકાહારી સ્ટાટટસષઅને બુફે સડનર સાથે સદવાળી અને સિસિસ િ​િાકા પાટટીનુંઆયોજન કરાયુંછે. જેિાંસહયોગ આપવા NCGO દ્વારા સૌનેસવનંતી કરવાિાંઆવી છે. સટકકટ િાટે એક્ઝઝઝયુસટવ કસિટીના કોઈપણ સભ્યનો સંપકકસાિી શકાશે. સટકકટ િાટેસંપકક. 07956 922 172 સી જેરાભેરુ - પ્રેસસડેસટ, સી બી પટેલ – ચેરિેન પેટ્રસસ કાઉક્સસલ, પી અિીન – વાઈસ પ્રેસસડેસટ, કાંસત નાગડા અનેલાલુભાઈ પારેખ – એડવાઈઝરી કાઉક્સસલ, એ. રૂપારેસલયા - સેિેટરી, જી પી દેસાઈ – ટ્રેઝરર, એસ. દેસાઈ – આસસ. ટ્રેઝરર, જે. પટેલ – પી આર ઓ, કસિટીઃ એન. ઘીવાલા, વીિ ઓડેદરા, એિ. જાડેજા, જી એિ પટેલ, કે. પુજારા, એસ .પરીખ – પૂવષપ્રેસસડેસટ.

લંડનઃ યુકમે ાં સૌથી ઓછું વેતન ધરાવતા લગભગ ૨૭૦,૦૦૦ જેટલા યુવા કામદારોને વેતનમાં ૧ ઓઝટોબરથી વામષિક £૪૫૦ના વધારાનો લાભ મળતો થયો છે. £૬.૯૫નો નવો નેશનલ મમમનમમ વેજ ખરેખર અત્યાર સુધીનો સૌથી વધારે છે. ગત એમિલમાં ૨૫ અને તેથી વધુ વયના લોકો માટે £૭.૨૦નો નેશનલ મલમવંગ વેજ અમલી બડયા બાદ નેશનલ મમમનમમ વેજમાં આ વધારો કરાયો છે. ૨૧-૨૪ વયજૂથના આ વકકરોનું કલાક દીઠ વેતન ૨૫ પેડસ વધીને £૬.૯૫ થશે. જે કામદારો એક વીકમાં ૩૫

કલાક કામ કરતા હશે તેમના વેતનમાં વામષિક વધારો થશે. વેતન દરમાં ૨૦૦૮થી અત્યાર સુધીનો આ સૌથી મોટો વધારો છે. ૧૮-૨૦ વયજૂથના ૨,૧૦,૦૦૦ જેટલા વકકરોનું કલાક દીઠ વેતન ૨૫ પેડસ વધીને £૫.૫૫, જ્યારે ૧૬-૧૭ વયજૂથના વકકરોનું વેતન ૧૩ પેડસ વધીને £૪ થશે. વકકરોને નવા દર મુજબ વેતન મળે છે કે નહીં તે માટે પે લલીપ ચકાસવા જણાવાયું છે. યુકમે ાં રોજગારીનો હાલનો દર મવક્રમજનક ૭૪.૫ ટકા છે. જ્યારે બેરોજગારીનો દર ૧૦ વષિનો સૌથી નીચો દર ૪.૯ ટકા છે.

૨૭૦,૦૦૦ યુિા િકકરોનુંિેતન િાવષિક £૪૫૦ િધ્યું £૪૫૦નો

લંડનઃ ભારતના યુકેસ્લથત કાયિકારી હાઈ કમમશનર મદનેશ પટનાયકે ‘Going Global: Doing Business in India’ મવષયે સંબોધન કરતા જણાવ્યું હતું કે,‘ભારત-યુકન ે ા આમથિક સંબધ ં ો મજબૂત અને વાઈિડટ છે પરંતુ હજુ કેટલીક ગમભિત સંભાવનાનો પણ ઉપયોગ કરવાનો બાકી છે. િેસ્ઝિટની રચનાત્મક અસરો વધે અને નકારાત્મક અસરો ઘટે તે માટે ભારત યુકે સાથે કામ કરવા આતુર છે. ગયા વષષે વડા િધાન નરેડદ્ર મોદીની સફળ મુલાકાતના પગલે વડા િધાન થેરેસા મેની આગામી ભારત મુલાકાત બડને દેશો વચ્ચે આમથિક અને વામણજ્ય સંબંધોને ઉિેજન આપશે.’ કોડફેડરેશન ઓફ ઈસ્ડડયન ઈડડલટ્રી (CII) દ્વારા િેસ્ઝિટ એડડ ગ્લોબલ એઝસપાડશન સમમટ અને UKIBCના સહયોગમાં ગ્રીનીચ ખાતે ૧૭ ઓઝટોબરે ‘Going Global: Doing Business in India’ સત્રનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં આ બેઠકમાં મબિનેસ અગ્રણીઓ અને ઈડડલટ્રી મનષ્ણાતોએ બે દેશ વચ્ચે ચોક્કસ ક્ષેત્રોમાં વ્યાપક તકો સંબંધે ચચાિઓ કરી હતી. વડા િધાન થેરેસા મે ૬થી ૮ નવેમ્બરના ગાળામાં યુકેના મબિનેસ ડેમલગેશન સાથે ભારતની મુલાકાતે જઈ રહ્યાં હોવાની જાહેરાતના સંદભિમાં આ બેઠકે મવશેષ મહત્ત્વ ધારણ કયુ​ું હતુ.ં આ ચચાિમાં ડેલોઈટના મડરેઝટરટેઝસ, પારુલ આનંદે ગુડ્સ એડડ સમવિસ ટેઝસ (GST)ની સમજ આપતા તેના અમલથી સમગ્ર દેશની વેપાર િવૃમિઓમાં કેટલો ફેરફાર આવી શકે તે જણાવ્યું હતું. ટાટા મલમમટેડના

H K Builders Specialists in Extensions, loft conversion, Refurbishment, Roofing, Driveways, Kitchen, Bathroom and all type of electric and plumbing work.

Architecture and design also.

એસ્ઝિઝયુમટવ મડરેઝટર ડેમવડ લેડડ્સમેન, જેસીબીના મડરેઝટર ફફમલપ બોવીરાટ, અડિાઈટ લટોનમિજ ગ્રૂપ (ઈસ્ડડયા અને સાઉથ એમશયા િેસ્ઝટસ)ના વાઈસ િેમસડેડટ આનંદ શાહ, ઈનોવેટ યુકેનાં યુરોમપયન એડડ ગ્લોબલ એડગેજમેડટના વડા ડેમવડ ગોસ્ડડંગની બનેલી મબિનેસ પેનલે લમાટડ મસટી ડેવલપમેડટ એડડ અબિન રીજનરેશન, ટ્રાડસપોટડ મસલટમ્સ, ફૂડ િોસેમસંગ, હેડથકેર મેનેજમેડટ, ઓટોમોમટવ મેડયુફેક્ચમરંગ તેમજ મુખ્ય ફફડટેકના ઉભરતા ક્ષેત્ર સમહત ભારત અને યુકે વચ્ચે સહકારની ચોક્કસ તકો મવશે ચચાિ કરી હતી. તેમણે કંપનીઓને માત્ર હાજરી અને ભાગીદારી દેખાય તે પૂરતાં જ ટ્રેડ મમશડસમાં નમહ જઈ મબિનેસ વૃમિ માટે નક્કર ભાગીદારીના મનમાિણ માટે કંપનીઓને ભારત જવાં જણાવ્યું હતુ.ં CIIના યુકે મડરેઝટર શુમચતા સોનામલકાએ જણાવ્યું હતું કે,‘યુકે ભારતમાં ત્રીજા ક્રમનું સોથી મોટુ અને જી-૨૦ દેશોમાં િથમ ક્રમનું રોકાણકાર છે. ભારત પણ યુકેમાં ત્રીજા ક્રમના સૌથી મોટા સીધા મવદેશી રોકાણકાર તરીકે બહાર આવ્યું

મુસ્લિમ નેતા પર વિલફોટક રાખિાનો આરોપ

મૂળ જમૈકાના અને એઝટનમાં રહેતા ૬૩ વષષીય મુસ્લલમ નેતા ખામલદ રશાદ પર પોતાના ગાડડનમાં પ્લાસ્લટક મવલફોટક રાખવાનો આરોપ ઓડડ બેઈલી કોટડમાં મૂકાયો હતો. તેણે MI5નો જાસૂસ હોવાનો ઈનકાર કરતા જણાવ્યું હતું કે આ મવલફોટકો અડય કોઈએ ત્યાં મૂઝયા હતા. મબડડીંગ કોડટ્રાઝટરના વેમ્બલી લટેમડયમ નજીકના ગેરજ ે માંથી ૨૨૬ ગ્રામ મવલફોટક પદાથિ, ૯ એમએમનો એક કારતૂસ અને ૮ એમએમના પાંચ રાઉડડ મળી આવ્યા હતા. રશાદે કોટડને જણાવ્યું હતું કે ૧૯૯૩માં ઈલલામ અંગીકાર કરીને પોતાનું નામ બદડયું હતુ.ં MI5 એ ૨૦૧૨માં અને તે પછી તેને જાસૂસ બનવા કહ્યું હતુ.ં પરંત,ુ તેણે બડને વખત તેનો ઈનકાર કયોિ હતો.

Free estimate. 17 years experience Tel: 07589 570 051/ 07448 501 807

INVESTMENT GOLD Email: himatkhattra@gmail.com

FOR SALE

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

¾Ъ.અщ.ªЪ. ╙¾³Ц

¢ђàª ઇ×¾щ窸щת Âђ³Ц³Ъ »¢¬Ъઅђ અ³щÂђ³Ц³Ц ╙ÂŨЦઅђ (¸щ´», Âђ¾ºЪ³ અ³щĝЮ¢ºщ׬) ¾щ¥щ¦щ. અЦ´³Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸ЦªъઅЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

For Diwali, City Office: Gold Investments 88 Gracechurch Street, are offering a London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 1% discount Fax: 020-7283 7754 Simply use voucher Email: info@goldinvestments.co.uk code GUJARAT when

www.goldinvestments.co.uk

you buy online or over the phone

છે અને લંડનમાં તેનો રોકાણમાં બીજો ક્રમ છે. આ મજબૂત મબિનેસ સંપકોિના કારણે યુકે અને ભારત વૈમિક આમથિક ફલકમાં મહત્ત્વના પાટડનસિ છે. મદડહીમાં ૭-૯ નવેમ્બરે આયોમજત ઈસ્ડડયા-યુકે ટેક સમમટ ભારતને બજાર તરીકે મનહાળતી યુકે કંપનીઓ માટે મબિનેસ સહકાર અને નેટવફકિંગ માટે નક્કર મંચ પૂરો પાડશે.’

UKIBCના ચીફ ઓપરેમટંગ ઓફફસર કેમવન મેક્કોલે કહ્યું હતું કે,‘યુકે િેસ્ઝિટ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે ત્યારે યુકે-ભારત આમથિક સંબધ ં ો પર બધાની નજર છે. ભારતમાં રોકાણની તકો લાંબા સમયથી ઓળખાઈ છે. યુકે-ભારતનો વેપાર ૨૦૦૪થી ૨૦૧૪માં ૧૭૦ ટકાએ વધ્યો છે. જોકે, આ જ અરસામાં ભારતનો સમગ્રતયા વેપાર ૮૦૦ ટકા વધ્યો હોવાથી િચંડ સંભાવના લપષ્ટ દેખાય છે. ભારતને મનકાસ બજાર તરીકે મનહાળવા યુકેના મબિનેસીસે આ સંભાવનાને વાલતમવક બનાવવા એક પગલું ભરવાનું રહેશે. ભારતને જે જોઈએ છે-કડઝ્યુમર ગુડ્સથી માંડી મવિમાં અત્યાધુમનક ટેકનોલોજી, જાણકારી અને ફાઈનાડસ, તે યુકે પાસે છે.’

Over 30 years experience

Specialising in I Loft Conversions New construction I Extensions I Electric Work & Plumbing Mob: 07885 690 154 / 07711 904 448 Tel : 020 3592 5528 Email: info@gohilandsons.co.uk I

ULA SOLICITORS

No Win No Fee Free Initial Consultation Specialists in:

Criminal Law Personal Injury (Car Accidents, Accident at Work) Immigration Law Family Law Civil & Commercial Litigation Commercial Leases

¢Ь§ºЦ¯Ъ¸ЦєÂ»Цà ¸Цªъ ╙³¿Ц ´ªъ»³ђ Âє´ક↕કºђ

CONTACT: MISS NISHA PATEL

Tel: 020 8830 4800 - Email: Info@ulasolicitors.com

220 Church Road, Willesden NW10 9NP (Near Neasden Mandir)

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

LIGH L HT U UP YO O OUR DIWA A ALI W WITH TILD DA PUR RE BASMA MAT TI

Puure Originall Bassm smati, loved for its unique q e arom ma and fluffy texxxture.

LOOK FOR SP PECIAL OFFERS S IN-STORE NOW W Reccipes available on tildaa.c a com twitter.com/tildabaasmati

facebook.com/tildarice instagram m.com/tildarice

5

6 લિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બેન્ક ઓફ બરોડા દ્વારા પ્રકાશના ઉત્સવ દીપાવલિની ઉજવણી

ક્વીન એબલઝાબેથ િવે બવશ્વના દીઘમકાલીન જીવંત શાસક

લંડનઃ બેસક ઓફ બરોડા, યુકે ઓપરેશસસ િારા પાકક લેનની શેરેટન ગ્રાસડ લંડન ખાતે આયોધજત સમારંભમાંનાણાકીય સંથથાઓ, બેસકો અને કથટમસગની ઉપન્થથધતમાંગુરુવાર, ૧૩ ઓઝટોબરે ધદવાળીની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. આ ઉજવણીમાં લોડડ સ્વરાજ પોલ, જી.પી. બિન્દુજા, બેસક ઓફ બરોડાના ચીફ એન્ઝઝઝયુધટવ ધીમંત બિવેદીએ ખાસ હાજરી આપી હતી. િકાશનો ઉત્સવ ધદવાળી ‘અશુભની તાકાત અનેસત્તા ગમે તેટલી હોય, માિ શુભનો ધવજય થાય છે’ તેવા શુભસંદેશ સાથે લોકોમાંસંપ લાવેછે. દીપાવધલનો તહેવાર અંધકાર અને નકારાત્મકતામાં િકાશ પાથરવા સાથે આનંદ અને સકારાત્મકતા લાવે છે. ભારતીય સંથકૃધતની પરંપરા અનુસાર દીપ િાગટ્ય, ગણેશવંદના સાથેઆ કાયગક્રમનો આરંભ કરાયો હતો. આ પછી, દેવી ધવશે ભારતીય શાથિીય નૃત્યો તેમજ બોલીવૂડ સંગીતના મનોરંજને કાયગક્રમને ચાર ચાંદ લગાવ્યા હતા. બેસક ઓફ બરોડા ધવિના ૨૫ દેશોમાં કાયગરત ભારતની આંતરરાષ્ટ્રીય બેસક છે, જે તેના ૧૦૯મા વષગમાં ધવિના લાખો

લંડનઃ તાજેતરમાં થાઈલેસડના રાજા ભૂધમબોલ અદ્યુલયેદજનું૮૮ વષગની વયે બેંગકોકમાં અવસાન થયા પછી હાલ ૯૦ વષગના ક્વીન એધલઝાબેથ ધિતીયને માિ ધિટનના જ નહીં પરંતુ, ધવિમાં સૌથી લાંબો સમય રાજગાદી સંભાળનારા જીવંત શાસકનું શ્રી અનેશ્રીમતી ધીમંત બિવેદી સાથેશ્રી અનેશ્રીમતી જી.પી બિન્દુજા અનપેધિત બહુમાન મળ્યું છે. ગ્રાહકોને સેવા આપે છે. બેસકનું થાય છે, જે ચાવીરુપ ભૂધમકા રાજા ભૂધમબોલના ધનધનના વ્યાપક અને એક સદીનું દીઘગ સુપેરે ધનભાવે છે. ધડધજટલ પગલે થાઈ સરકારવપં કામકાજ વૈધિક અન્થતત્વ ગ્રાહકો અને િોડઝટ્સના ધમશ્રણ સાથેબેસકનો એક મધહના માટેઠપ કરી દેવાયું થટેકહોલ્ડસગના ધવિાસનું જીવંત રીટેઈલ બેઝ પણ ધવથતયોગછે. છેઅનેતેપછી દેશમાંએક વષગનો િતીક છે. ધમ. ધીમંત ધિવેદીએ શોક પાળવામાંઆવશે. બેસક ઓફ બરોડાનો આમંધિતોનું થવાગત કયુ​ું હતું ધિટનમાં ૬૪ વષગ અને આઠ ૧૯૫૭માં યુકેમાં િવેશ થયો હતો અને બેસક વતી ધદવાળીની મધહનાથી શાસન કરતાં ક્વીનને અને ફોરેઝસ હાઉસમાંથી શુભેચ્છાઓ પાઠવી હતી. તેમણે ધવિમાં અત્યાર સુધીના સૌથી ઉત્તરોત્તર ફાઈનાન્સસયલ થપધાગની િથથાધપત ફીલોસોફીની લાંબા સમય સુધી શાસન ઈન્સથટટ્યુશનમાં ધવકાસ થયો સામે બેસકની ધવન-ધવન કરનારા શાસક બનવા માટેહજુ હતો. લંડન વૈધિક ફીલોસોફીની સમજ આપી હતી. થોડાક વષગ લાગશે. તેમને માિ ફાઈનાન્સસયલ કેસદ્ર છે અને તેમણે ગ્રાહકો અને ચાર મધહનાની વયેથવાધઝલેસડના બેસકના યુકે ઓપરેશસસમાં થટેકહોલ્ડસગના ધવિાસ અને રાજા બનીને ૮૨ વષગ અને ૨૫૩ મુખ્યત્વે ઈન્સટગ્રેટેડ ટ્રેઝરી શ્રદ્ધાનો થવીકાર કરવા સાથે ધદવસ સુધી રાજગાદી ઓપરેશસસ, ઈસટરનેશનલ બેસક તેને અનુરુપ કાયગ કરવા સંભાળનારા ફકંગ સોભુઝા ધબઝનેસ એસડ ગ્લોબલ મક્કમ ધનધાગર ધરાવતી હોવાની ધિતીય કરતાં વધુ સમય માટે સીન્સડકેશન સેસટરનો સમાવેશ ખાતરી આપી હતી. શાસન કરવુંપડશે. શઝયતા છે. નેશનલ ફામગસી એસોધસયેશન અનુસાર આ ધનણગયથી લંડનની ૨,૫૦૦ ફામગસીમાંથી ૭૫૦ ફામગસી ફરધજયાતપણેબંધ થાય તેવી • પેન્શનરોને ખોટી રીતે વેચાયેલી એન્યુઈટીઝનું વળતરઃ બીમાર શઝયતા છે. રહેતા એક લાખ કરતાં વધુ પેસશનરોને ખોટી રીતે વેચાયેલી • વૃદ્ધ દદદીઓને બબનજરૂરી દવાઓથી જોખમઃ વૃદ્ધ દદદીઓને એસયુઈટીઝ અંગે હવે સુધારેલી સત્તાવાર યોજના હેઠળ વળતર આવશ્યક ન હોય તેવી દવા િીથક્રાઈબ કરવાથી તેમના થવાથથ્યને આપવામાં આવશે. સીટી વોચડોગ્સ િારા અમલી યોજના અંતગગત ધબનજરૂરી જોખમ ઉભું થવાની શઝયતા NHSના એક અભ્યાસમાં આરોગ્ય સંબંધધત તકલીફોથી પીડાતા જે બચતકારોને ધરટાયર થયા જણાવાઈ છે. NHSક્રોયડનમાં ૭૫થી વધુ વયના ૧,૮૦૦ દદદીઓના પછી નોંધપાિ આવક મળી નથી તેમને£૫૦૦થી વધુની રકમ વળતર અભ્યાસમાં જણાયું હતું કે સરેરાશ દરેક દદદીને છ અલગ જાતની મેધડધસન અપાતી હતી. જોકે, પુનઃસમીિા કરાયા પછી તેમાંથી ઘણી તરીકેચૂકવવામાંઆવશે.

• NHS ફંડમાં કાપથી ઘણી ફામમસી બંધ થશેઃ NHSને આધથગક દવા માટેના ધિથક્રીપ્શસસ કેસસલ કરાયા હતા કારણ કેકેટલીક દવાઓ સહાયમાં કાપ મૂકવાની સરકારની યોજનાથી લંડનમાં દર િણમાંથી અસરકારક ન હતી અનેકેટલીક દવાથી પેશસટનેઆડઅસર અથવા એક ફામગસી બંધ થશે. ધમધનથટસગNHSના ખચગમાંથી £ ૨૨ ધબધલયન ધરએઝશન થતાંહોવાથી બંધ કરાઈ હતી. બચાવવા માગેછેઅનેતેઅંગેનો ધનણગય થોડા ધદવસમાંજ લેવાય તેવી • ‘પૂપ બેગ્સ’ બવના ડોગનેવોક પર લઈ જવાથી દંડઃ હવેથી થવચ્છતા જાળવવા માટે ‘પૂપ બેગ્સ’ વગર પેટ ડોગને ચલાવવા લઈ જશો તો £૫૦થી £૧૦૦નો દંડ થશે. ધલંકનશાયરની બોથટન બરો કાઉન્સસલ પૂપ બેગ્સ વગર પાલતુ િાનને ચલાવવા લઈ જતા લોકોને દંડ ફટકારવાની સત્તા આપતો કાયદો ઘડવા ધવચારી રહી છે. આગામી sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ફેિુઆરી, ૨૦૧૭માં અમલી બનનારા સૂધચત પન્લલક થપેસ િોટેઝશન ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA ઓડડર હેઠળ £૫૦ દંડ થશેજેવધીને £૧૦૦ થઈ શકશે. sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. • મબિલાઓનેકૃબિમ સ્વીટનસમટાળવા ચેતવણીઃIVF િારા બાળકને જસમ આપવાનો િયાસ કરતી મધહલાઓએ ધરફાઈસડ સુગર અને aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

સંબિપ્ત સમાચાર

vAùckAene nmñ ivnùtI

H´ અђµ ĭы×Ш º§аકºщ¦щ

¸щ¯ ╙¿¡ºJ §ь³ ¹ЦĦЦ

¯Ц. ∟∩¸Ъ I×¹ЬઆºЪ ⌐ ∩ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≡ G ∞∟ ╙±¾Â (∞√ ºЦ╙Ħ) §ђ¾Ц³Ц ç°½ђ: ╙±àÃЪ, ´ª³Ц, ºЦ§¢Ъº, »Ц¦¾¬, ¢Ь®Ъ¹Ц , ´Ц¾Ц´ЬºЪ, કЮі¬»´Ьº, ╙¿¡º અ³щ¶ђ²¢¹Ц.

¸ЦĦ pp

£∞≈≥≥

§ь³ђ³Ц ·ã¹ ╙¯°↓¸щ¯ ╙¿¡ºJ³Ъ ¹ЦĦЦ ³°Ъ કºЪ ¯щ¾Ц §ь³ђ ¸ЦªъÂђ³щºЪ ¯ક

Ù»Цઇª, 4* Ãђªъ» ¯щ¸§ ²¸↓¿Ц½Ц¸Цє╙³¾ЦÂ, »Ä¨ºЪ કђ¥¸Цє¸ЬÂЦµºЪ, Ãђªъ»¸ЦєÂє´® а ↓§ь³ ·ђ§³³ђ Â¸Ц¾щ¿. આ´³Ъ ╙ªકЪª ∟√ ¬ЪÂщܶº ∟√∞≠ ´Ãщ»Ц ¶Ьક કºЦ¾ђ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: Â¯Ъ¿·Цઈ ¿ЦÃ

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ь.є ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £99 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

www.ocivisa.co.uk

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પ્રમુખસ્વામી મહારાજનેટિટિશ પાલા​ામેન્િ દ્વારા શ્રદ્ધાંજટલ અપાઈ

લંડનઃ ટિટિશ પાલા​ામેન્િે ૧૦ ઓક્િોબરની અલલી ડે મોશન-૪૯૪ દ્વારા BAPS સ્વામીનારાયણ સંસ્થાના સન્માનીય અને લોકલાડીલા આધ્યાત્મમક માગાદશાક ગુરુ પ્રમુખસ્વામી મહારાજના ટનધન સંબંધે શોકપ્રસ્તાવ પસાર કરી શ્રદ્ધાંજટલ અપાણ કરી હતી. કન્ઝવવેટિવ પાિલીના હેરો ઈસ્િના સાંસદ બોબ બ્લેકમેન અને ગ્લાસગો ઈસ્િના અપક્ષ સાંસદ નાતાલી મેકગેરી દ્વારા આ પ્રસ્તાવ રજૂકરાયો હતો. શોકપ્રસ્તાવમાંજણાવાયુંહતું કે હાઉસ સન્માનીય અને લોકલાડીલા આધ્યાત્મમક માગાદશાક ગુરુ પ્રમુખસ્વામી મહારાજના ટનધન અંગે BAPS સ્વામીનારાયણ સંસ્થા અનેસમગ્ર ટવશ્વમાં તેના સભ્યો પ્રટત શોક વ્યક્ત કરે છે. સમગ્ર ટવશ્વમાં ટવટવધ ધમોા, સંસ્કૃટત અને પશ્ચાદભૂસાથેના સમુદાયો વચ્ચે શાંટત, સંવાટદતા, શુભેછછા તેમજ સહકારને ઉત્તેજન આપવામાં પ્રમુખસ્વામી મહારાજની અથાક ટનષ્ઠાએ સ્થાપેલા સ્થાયી

વારસાની કદર કરેછે. શોકપ્રસ્તાવમાંનોંધ લેવાઈ છે કે પટરવારોને મજબૂત બનાવવા, બાળકો અને યુવાનોને કેળવવા તેમજ સ્વૈત્છછક સેવાની ટનઃસ્વાથા ભાવના થકી કોમ્યુટનિી સટવાસની પ્રેરણા આપવામાં તેમના પ્રદાને દેશના નૈટતક અનેધાટમાક પોતને સમૃદ્ધ બનાવ્યું છે. અન્ય લોકોના કલ્યાણમાં જ આપણું કલ્યાણ છે તેવા સંદેશના ઉપદેશને તેમણે જીવી દશા​ાવ્યો હતા. પ્રમુખસ્વામી મહારાજેસમગ્ર કોમ્યુટનિી તથા આવનારી પેઢીઓ માિે પૂજા-પ્રાથાના, જ્ઞાન, ઉજવણી અનેસેવાના ધામ તરીકે ટનમા​ાણ કરેલા સુંદર નીસડન િેમ્પલની ભેિ આપવા બદલ ટિટિશ પાલા​ામેન્િે તેમનો હૃદયપૂવાક આભાર વ્યક્ત કયોા હતો.

આધટડફફશીયલ થવીટનસગનો ઉપયોગ ટાળવાની ધનષ્ણાતોએ સલાહ આપી છે. એક વૈજ્ઞાધનક અભ્યાસમાંસૂચવાયુંછેકેથવીટનસગનેલીધેઅંડાણુને નુઝસાન થઈ શકેછેઅનેિજનનશધિમાંપણ ઘટાડો થવાની શઝયતા છે. આ િકારના િથમ અભ્યાસમાં ધનષ્ણાતોએ ચેતવણી આપી છે કે િોસેથડ ફૂડ અને ધિંકમાંના કેટલાક એધડટીવ્સને લીધે ગભગધારણ કરવાનુંમુશ્કેલ બની શકેછે.

• સ્ટીવન વુલ્ફેUKIP છોડ્યોઃ UKIPના નવા નેતા બનવાની થપધાગમાં રહેલા UKIPના મેમ્બર ઓફ યુરોધપયન પાલાગમેસટ (MEP) થટીવન વુલ્ફ પોતેજ પિમાંથી નીકળી ગયા છે. પિમાં નાઈજેલ ફરાજ ધવના સંચાલન કરવાનું અશઝય હોવાનું તેમજ પિની ન્થથધત વણસતી જતી હોવાનું કારણ આપતા વુલ્ફે જણાવ્યું હતું કે થટાસગબગગની મીધટંગ વખતેપિના સાથી માઈક હુકેમ સાથેથયેલી ઝપાઝપી બાદ પિનુંનેતૃત્વ કરવાની મહત્ત્વાકાંિા પર તેમણે ફેરધવચાર કયોગ હતો. હુમલાને લીધે વુલ્ફને િણ ધદવસ હોન્થપટલમાં પણ રહેવું પડ્યું હતું. વુલ્ફે દાવો કયોગ હતો કેમીધટંગમાંજાહેરમાંબોલાચાલી બાદ હુકેમેતેમના મોં પર મુક્કો માયોગહતો. જોકે, હુકેમેઝપાઝપી થઈ હોવાનુંકબૂલ્યુંહતુંપરંતુ, મુક્કો માયાગનો ઈનકાર કયોગહતો.

HALL FOR HIRE FROM £60 P.H. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR

Contact Nilesh Shah

0208 453 5666 / 07961 816 619 Email: nileshsairam@gmail.com

£1.95 Per Kg*

Documents to India: ------£ 9.99* Parcel to India (By Air): --£2.25 Per Kg*

Contact: N. Chauhan 0208 346 8456 J. Depala 0208 349 0747.

Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350 Tel: 0208 444 2054 Email: sadmmlondon@gmail.com

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

Send Parcel to All over India, USA, Kenya & Canada

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

Worldwide Parcel & Money Transfer Fast & Reliable Door to Door courier and Cargo Service

236 Ealing Road, Wembley HA0 4QL Tel: 020 3617 1708

$

'

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

વિટન 7

GujaratSamacharNewsweekly

યુકેસાથેભારતીય વવદ્યાથતીઓ વિન્દુફોરમ ઓફ વિટન દ્વારા સરદાર પટેલની ૧૪૧મી માટેશોટટટમમવવઝા કરાર શક્ય વદવાળીની ૧૫મી ઉજવણી કરાશે જન્મજયંતી વનવમત્તેકાયમક્રમ

લંડનઃ મિટનસ્થિત ભારતના કાયયકારી હાઈ કમિશનર મિનેશ પટનાઈકેમિમટશ વડા પ્રધાન િેરેસા િેની આગાિી ભારત િુલાકાત િરમિયાન વેપારીઓ, મશક્ષણશાથત્રીઓ અને મવદ્યાિથીઓ િાટે ટૂંકા ગાળાના મવઝા િાટે કરારની શઝયતા િશાયવી હતી. તેિણે કહ્યું હતું કે ભારત મિટન પાસેિી મવદ્યાિથીઓ, વેપારીઓ અને મશક્ષણશાથત્રીઓ િાટે શોટટ ટિય મવઝાની અપેક્ષા રાખેછે. તેિણેકહ્યું હતું કે,‘િોટી સંખ્યાિાં પ્રવાસીઓ યુરોપ જાય છે પરંતુ મવઝાના પ્રમતબંધના કારણે પાછા ફરી જાય છે. િનેઆશા છેકેકેટલીક ચોક્કસ બાબતો બનશે.’ પટનાઈકેવધુિાંકહ્યુંહતુંકે,‘િને આશા છે કે મિટન ભારતના મવદ્યાિથીઓ, વેપારીઓ અને મશક્ષણશાથત્રીઓ િાટે ટૂંકા ગાળાના મવઝા અંગે કરાર કરશે અને આ કેટગ ે રી િાઈગ્રેશન યાિીિાંના આવે.’ િેની ભારતની િુલાકાત ભારત િાટે ખૂબ િહત્ત્વની છે તેની નોંધ કરી તેિણે કહ્યું હતું કે િેની આ

પહેલી જ મિપક્ષી િુલાકાત છે અને યુરોપ ખંડની બહાર ભારત જ તેિની પહેલી પસંિ છે. ભારત અને મિટનના સંબંધો ખૂબ સારા છે. મિમટશ વડા પ્રધાનની આ પ્રિ​િ સત્તાવાર િુલાકાત છે, જેિાં તેઓ ૧૬૦ સભ્યોના મવશાળ પ્રમતમનમધિંડળનું નેતૃત્વ કરશે. િેકકઝટ પમરબળ પછી વેપારી પ્રમતમનમધિંડળ ખૂબ જરૂરી છે. િેસ્ઝઝટ પછી મિટનને યુરોમપયન સંઘ બહાર વેપાર વધારવાની જરૂર છે. તેિની વચ્ચેની ચચાયિાં િેસ્ઝઝટ પછી વેપાર કરારનો િુદ્દો હશેએિ તેિણેકહ્યુંહતું.

બીબીસી સ્ટુડિયોઝના ૩૦૦ કમમચારીનેછૂટાંકરાશે

લંિનઃ બીબીસીના ૯૩ વષષના ઈતિહાસમાં સૌપ્રથમ વખિ િેની ગૌણ કંપની બીબીસી થટુતિયોઝ દ્વારા ૩૦૦ કમષચારીનેછૂટાંકરવામાંઆવશે. બીબીસીના કાયષિમોનુંપ્રોિક્શન કરિી ૪૦૦ તમતિયન પાઉસિની શાખા ખાનગીકરણના માગગે આગળ વધી રહી છે. આગામી વષગે બીબીસી થટુતિયોઝ કોમતશષયિ બની જશે અને અસય િોિકાટટરો માટે પણ કાયષિમોનુંતનમાષણ કરશે. સોસગ્સ ઓફ પ્રેઈઝ અનેહોલ્બી જેવા માિબર શોનુંટેસિર જાહેર કરાયુંછે. બીબીસી થટુતિયોઝ અિગ યુતનટમાંફેરવી દેવાશે. આના પતરણામે, ડ્રામા, કોમેિી, એસટરટેઈસમેસટ અને હકીકિદશષક શોમાંથી થટાફ છૂટો કરાશે. હાિ ૨૦૦૦ જેટિો થટાફ કાયષરિ છે.

લંિનઃ તહસદુ ફોરમ ઓફ તિટન દ્વારા કમષ યોગ ફાઉસિેશનના સહયોગથી હાઉસ ઓફ કોમસસ ખાિે બુધવાર,૨૬ ઓક્ટોબરની સાંજે ૪ વાગે ૧૫મા તદવાળી સેતિ​િેશનનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. બોબ બ્િેકમેન MP, િોિટધોળકકયા, વીરેસદ્ર શમાષMP, કેરોતિન િુકાસ MP, નાઈજેિ િોડ્સ MP અનેએસગસ રોબટટસન MP આ કાયષિમના યજમાન છે. આ બહુપક્ષીય તરસેપ્શન જ

એક માિ એવો ઈવેસટ છે જેમાં સમગ્ર તિટનના તહસદુ કોમ્યુતનટીના અગ્રણીઓ, ધાતમષક વિાઓ અને તબઝનેસ જગિની ટોચની વ્યતિઓ સાથે મળીને તદવાળીના પવષની ઉજવણી કરવા માટે િમામ રાજકીય પક્ષોના સભ્યો અને ઉમરાવોને આમંિણ આપવામાં આવે છે. જોકે, આ તરસેપ્શનનો કાયષિમ માિ આમંતિ​િ વ્યતિઓ માટે રાખવામાંઆવ્યો છે.

ચક્રબતતીનેઉમરાવપદ અંગે કોબતીનનો ખુલાસો મગાયો

લંિનઃ િેબર પાટટીના નેિા જેરમ ેી કોબબીન િેમના સાંસદો િરફથી નવી માગણીનો સામનો કરી રહ્યા છે. શામી ચક્રબતબીની બેરોનેસ િરીકે તવવાદાથપદ તનમણું ક અંગે િેમની સાથેક્યારેચચાષયોજી હિી િેની ચોક્કસ તવગિો આપવા કોબટીન પર દબાણ કરી રહ્યા છે. િેબર પાટટીના આ સાંસદોનો દાવો છે કે કોબટીને યહૂદીઓના તવરોધ માટે ‘માગષ મોકળો’ કરી આપ્યો છે. િેબર પાટટીમાંયહૂદીઓ પ્રત્યે પૂવગ્ર ષ હની સમથયા છે િેવા હોમ એફેસષ તસિેક્ટ કતમટીના ચેિવણીરૂપ તરપોટટપર કોબટીનની પ્રતિતિયા તવશેપણ આ સાંસદોએ તચંિા વ્યિ કરી હિી. કોબટીને દાવો કયોષ હિો કે તરપોટટના આિેખકોએ િેબર પાટટી પર અપ્રમાણસર ધ્યાન આપ્યુંહિું .

સાંસદોએ આક્ષેપ કયોષ હિો કે કોબટીન બળિામાં ઘી હોમી રહ્યા છે. યહૂદીતવરોધના મામિાની િપાસનુંઅધ્યક્ષપદ સંભાળવાની સમજૂિીના ભાગરૂપેચિબિટીનેઆ સસમાનની ઓફર કરાઈ હોવાના આક્ષેપો થયા છે. આનસષ પ્રોસેસ સાથે સંકળાયેિા વ્હાઈટહોિના સૂિોએ દાવો કયોષહિો કેકોબટીનેિપાસના સંચાિન માટેચિબિટીની તનમણુક કયાષપછી પરંિ,ુ િેનો તરપોટટજાહેર થયા અગાઉ માનવ અતધકારના િોયર ચિબિટીને પીઅરેજ માટે ભિામણ કરી હિી. કહેવાય છેકે હોમ એફેસષકતમટીના બેતસતનયર સભ્યો ચુકા ઉમન્ના અને િેડિ​િ ડિન્નીકે પણ કતમટીના તરપોટટ તવશેકોબટીનેઆપેિા પ્રતિભાવના તવરોધમાંતનવેદન આપ્યુંહિું .

લંિનઃ સરદાર વલ્િભભાઈ પટેિની ૧૪૧મી જસમજયંિીના પ્રસંગેતિટનન્થથિ ભારિીય હાઈ કતમશન દ્વારા મંગળવાર,૧ નવેમ્બર ૨૦૧૬ના રોજ સાંજના ૫.૦૦ કિાકેઈન્સિયા હાઉસ ખાિે તવશેષ કાયષિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ કાયષિમમાં સરદાર પટેિ સંબંતધિ િોક્યુમેસટરીની રજૂઆિ અને પ્રવચનોનો સમાવેશ થાય છે. હળવા રીફ્રેશમેસટ સાથે કાયષકમષનું સમાપન કરાશે. ઉલ્િેખનીય છેકેિાજેિરના વષોષમાં ભારિીય હાઈ કતમશન દ્વારા આવો કાયષિમ યોજાયો છે. આ ઉપરાંિ, વિા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ સરદાર પટેિની જસમજયંિીથી એક સપ્િાહના

સમયગાળાને સરદાર પટેિ સપ્િાહ િરીકેજાહેર કરેિ છે, જે રાષ્ટ્રીય એકિા સપ્િાહ િરીકે ઓળખાશે. વિા પ્રધાન મોદી આ સપ્િાહમાં મહત્ત્વના કાયષિમો/ ઈવેસટ્સમાંહાજરી આપશે.

કકંગ્સટનઃ તહંદુઓના અતિ મહત્ત્વના િહેવાર તદવાળી તનતમત્તે ગયા વષગે સૌ પ્રથમ વખિ રોયિ બરો ઓફ કકંગ્સટન અપોન થેમ્સમાં રોશની કરવામાં આવી હિી. પૂવષમેયર અનેકાઉન્સસિર રોય અરોરાએ જણાવ્યુ હિું કે આ વષગે પણ કકંગ્સટનમાં તદવાળીના પવષ પર રોશની કરવામાંઆવશે. રોશનીનો ઝગમગાટ કરવા માટે થવીચ ઓનનો કાયષિમ ગુરુવાર િા.૨૭-૧૦-૧૬ના રોજ સાંજે ૬થી રાિે ૮ દરતમયાન

કકંગ્સટન એન્સસયસટ માકકેટ પ્િેસ કકંગ્સટન ટાઉન સેસટર ખાિે યોજાયો છે. આ ઈવેસટ જેસયુઈન સોલ્યુશસસ, કકંગ્સટન િોજ હોટિ, મોસટી’સ રેથટોરાં દ્વારા થપોસસર કરવામાંઆવ્યો છે. િેનું આયોજન કકંગ્સટન કાઉન્સસિ, કકંગ્સટન ફથટટઅનેસવોષદય તહંદુ એસોતસએશનના સપોટટથી કરાયું છે. આ પ્રસંગે િમામ અતિતથઓ માટે હળવો નાથિો, મ્યુતઝક, િાસસ અનેમનોરંજનની વ્યવથથા કરવામાંઆવી છે.

કકંગ્સટનમાંવદવાળીની ઉજવણી

8

@GSamacharUK

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ચૂંટણી પૂવવેમુલાયમ પાટટીનેપાનો ચડાવતી યાદવાસ્થળી

ઉત્તર પ્રદેશની વિધાનસભા ચૂંટણીમાંભાજપા વિરુદ્ધ બસપા

- ડો. હવર દેસાઈ

ભગવાન શ્રીકૃષ્ણના નામ સાથે સંકળાયેલી યાદવોની યાદવાલથળી લવનાશ નોતરે એવું ભલે મનાતું હોય, ઉિર િદેશમાં સિાધારી પક્ષ સમાજવાદી પાટટીના સુિીમો મુલાયમ સસંહ યાદવના મુખ્ય િધાનપુત્ર અસિલેશ યાદવ અને પક્ષના િદેશિમુિ તથા સગા ભાઈ સશવપાલ યાદવ વચ્ચેના સંઘષષમાં ત્રીજો ફાવી જાય એવા ન્યાયે ભારતીય જનતા પાટટી અને બહુજન સમાજ પાટટી બેઉ સિા માટે ટાંપીને બેઠાં છે. લોકસભાની છેલ્લી ચૂટં ણીમાં ઉિર િદેશની ૮૦ બેઠકોમાંથી ૭૩ બેઠકો મેળવીને નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વમાં કેન્દ્રમાં સરકાર રચવા કૃતસંકલ્પ ભાજપને સફળતા મળી હતી એટલે હવે વષષ ૨૦૧૭ની શરૂઆતમાં લિનઊમાં પણ કમળ િીલે અને ૪૦૪ બેઠકોવાળી સવધાનસભામાં ૩૦૦ બેઠકો મેળવવાના સંકલ્પ સાથે ભગવી પાટટી આગળ વધી રહી છે. છેલ્લા બે વષષમાં ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અસમત શાહ ૧૫૦ વિત ઉિર િદેશની મુલાકાત લઈ ચૂક્યા છે. પક્ષના મુખ્ય િધાનપદના ઉમેદવારો ઘણા છે, પણ એમને યેનકેન િકારણે ટાઢા પાડી રહ્યા છે. નવા િદેશાધ્યક્ષ તરીકે કેશવિસાદ મૌયષને આગળ કરીને યાદવ પાટટીને ઓબીસી વોટબેંકમાં ટક્કર આપવા ઉપરાંત સમગ્ર સંઘ પસરવારને કામે લગાડવામાં આવ્યો છે.

ફાચર મારિા સક્ષમ કોણ?

આગામી માચષ-એસિલ સુધીમાં લિનઊમાં ભાજપની સરકાર લથાપવા માટે વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી પણ વારંવાર િદેશની મુલાકાતો લઈને જનઆકાંક્ષાઓની પૂસતષ માટે સદલ્હીની કેન્દ્ર સરકારને અનુકૂળ સરકાર લથાપવા મતદારોને મનાવવાનો િયાસ કરી રહ્યા છે. જોકે ઉિર િદેશનો મતદાર િાલસો પસરપક્વ છે. અકળ છે. ૮૦માંથી ૭૩ બેઠકો ભાજપને આપ્યા પછી પણ મતદાર બહુજન સમાજ પાટટીનાં સુિીમો માયાવતીની પાછળ ઉમટી રહ્યાના

સંકેત આપે છે. કોંગ્રેસ પણ િશાંત કકશોરની કીસમયાસગરીની સબહાર-ગુજરાત કવાયત અજમાવીને ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીની નેતાગીરીની ડૂબતી નૈયાને વૈતરણી પાર કરાવવા કૃતસંકલ્પ છે. વડા િધાન મોદી અને અસમત શાહે ભાજપની સવકાસ કેસટે વગાડવાને બદલે શ્રીરામ મંસદર બાંધવા પૂવવે શ્રીરામના મ્યુસિયમ, સમાન નાગરી ધારાના અમલ અને સર્ષકલ લટ્રાઈક અંગે ગાજવીજ કરવા માંડી છે. આને લોલીપોપ ગણાવવાનું સવશ્વ સહંદુ પસરષદમાંથી ભાજપના સાંસદ થયેલા સવનય કસટયારે જ પસંદ કયુ​ું. સદલ્હીશ્વરના દબાણ પછી લપષ્ટતા કરવા જતાં ય ગેંગફ ે ફ ેં ે થઈ. સવસહંપની ભૂસમકા તો લપષ્ટ છે કે છેક ૧૯૮૯થી ભાજપ કહે છે કે સંસદમાં બહુમતી મળે એટલે કાયદો બનાવીને સોમનાથની ભૂસમકા પર અયોધ્યામાં રામમંસદર બાંધીશુ.ં સશવ સેના ભાજપનો સમત્ર પક્ષ છે. એના સુિીમો ઉદ્ધવ બાળ ઠાકરે તો ગજષના કરે છે કે ભાજપ અયોધ્યામાં રામમંસદરના મુદ્દે મૂરિ બનાવે છે. ભાજપવાળા કહે છે કે મંસદર વહીં બનાયેંગ,ે મગર કબ વહ તારીિ નહીં બતાયેંગ.ે સવસહંપના સુિીમો ડો. િવીણ તોગસડયાને લાગે છે કે ભાજપને લોકસભામાં બહુમતી મળ્યાને અઢી વષષ વીતી ગયાં અને શ્રી રામ મંસદર બાંધવાનું હજુ યાદ કેમ ના આવ્યુ?ં લોકસભા અને રાજ્યસભાની સંયક્ત ુ બેઠક બોલાવીને મંસદરના સનમાષણનો સનણષય કરવા કાયદો બનાવી શકાય છે. એટલું જ નહીં, મોદી સરકાર કેસબનેટમાં પણ એ સનણષય કરી શકે છે.

મુસ્લિમો માયાિતીની ઝોળીમાં

ઉિર િદેશમાં ૨૨ ટકા દસલત મત છે. ૧૮ ટકા મુસ્લલમ છે. માયાવતીએ દસલતો અને બ્રાહ્મણોના જોડાણ ઉપરાંત આ વિતે સૌથી વધુ બેઠકો પર મુસ્લલમોને સટકકટ આપી છે એટલે મદાર મુસ્લલમ વોટબેંક પર છે. ભાજપની સચંતા વધારનારું આ પસરબળ છે. ગુજરાતના ઉનાકાંડને સંસદમાં ગજવીને માયાવતીએ કેન્દ્ર સરકાર થકી ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકરની સવા શતાબ્દીની વષષભર કરેલી

ઊજવણીની હવા કાઢી નાંખ્યા પછી ઉિર િદેશમાં ભાજપી વ્યૂહમાં સતત પસરવતષન કરવા પડી રહ્યાં છે. કોઈ ભાજપી નેતાને મુખ્ય િધાન પદ માટે આગળ કરવાનું માંડી વાળવું પડ્યું છે કારણ કેન્દ્રના ગૃહ િધાન રાજનાથ સસંહ, ગોરિપુરના સાંસદ મહંત આસદત્યનાથ, મેનકા-પુત્ર ભાજપી સાંસદ કફરોિ વરુણ ગાંધી, ભાજપના િદેશાધ્યક્ષ કેશવ િસાદ સસહતના અનેક નેતા આકાંક્ષી છે. ભાજપ જેમ બહુજન સમાજ પાટટીની સટકકટ નકારાયેલા નેતાઓને પક્ષમાં િવેશ આપે છે કે પછી કોંગ્રસ ે માંથી અસંતષ્ટ ુ ોને ભગવો િેસ પહેરાવે છે એ જ રીતે ચૂંટણી નર્ક આવતાં ભાજપના અસંતુષ્ટો પણ સબહારની ચૂંટણી વિતે થયું હતું એમ જ સામી છાવણી ભણી ગસત કરવા માંડશે.

મુિાયમ છાિણીમાંભાજપ થકી તણખા

સિારૂઢ સમાજવાદી પાટટીના યાદવ પસરવારના ૬૦ જેટલાં સભ્યો સાંસદ, િધાન, અધ્યક્ષ કે અન્ય હોદ્દે સબરાજમાન છે. ડો. રામમનોહર લોસહયાના સાથી રહેલા મુલાયમે ૨૫ વષષ પૂવવે સમાજવાદી પાટટીની લથાપના કરી ત્યારથી એની ચડતી-પડતીમાં યાદવ પસરવારને તેઓ સંગસઠત રાિી સક્યા છે. હવે યાદવ પસરવારમાં જ તલવારો િેંચાઈ છે. મુલાયમના સપતરાઈ રામગોપાલ યાદવ રાજ્યસભાના સાંસદ છે. એમની ભાજપી નેતાઓ સાથેની મુલાકાતો અને મુલાયમના સગા ભાઈ સશવપાલ સાથેની મુખ્ય િધાન અસિલેશની મુલાકાતમાં અલગ પક્ષ રચવાની કરાયેલી વાતો ભડકો કયોષ છે. મુલાયમ ૧૩ વષષની વયે જેલવાસી થયા હતા. ઈંસદરા ગાંધી સાથે સંઘષષરત રહ્યા. ત્રણ-ત્રણ વાર ઉિર િદેશના મુખ્ય િધાન રહ્યા અને દેશના સંરક્ષણ િધાન પણ રહ્યા. ૭૬ વષષના મુલાયમને પેટ જ પડકારી રહ્યું છે. એની પાછળ ભાજપ થકી મૂકાયેલી સુરગ ં ો જવાબદાર લેિાય છે. જોકે િુલ્લંિલ ુ ા યાદવાલથળી ચાલતી હોવા છતાં મુલાયમ ઘીના ઠામમાં ઘી પડ્યું રહે એની વેતરણમાં છે. અને એટલે જ તેમના મુખ્ય િધાન પુત્ર અસિલેશે સરકારમાંથી તગેડેલા સશવપાલને

િદેશમાં પક્ષ ચલાવવાનું અને અસિલેશને સરકાર ચલાવવાનું ફરમાવ્યાની સાથે જ પોતાના ઉિરાસધકારી તરીકે અસિલેશને જાહેર કયોષ છે. મુલાયમ િરતું પાન છે. અસિલેશ હજુ યુવા લોહી છે. ભાજપના મોદી-અસમત શાહ સાથે રહીને સિાકારણ િેલી શકાય એવી એમની ગણતરી હોઈ શકે. મુલાયમને તો વડા િધાન થવાની તક હતી ત્યારે પણ એમણે સમાધાન નહીં કરતાં હોઠ અને પ્યાલા વચ્ચેના અંતરે એ તક ગુમાવી હતી.

ખિનાયક કોણ - અપરમા કેઅમરવસંહ?

સમાજવાદી નેતા મુલાયમ સસંહના પત્ની માલતી દેવીનું ૨૦૦૩માં અવસાન થયું ત્યાં લગી ભાગ્યે જ કોઈને જાણ હતી કે મુલાયમનાં બીજાં પત્ની સાધના ગુપ્તાથી એમને ૧૯૮૮માં િતીક યાદવ નામનો દીકરો જન્મ્યો હતો. સાધના ગુપ્તા સમાજવાદી પાટટીનાં કાયષકર હતાં. મુલાયમના પત્નીના અવસાન પછી એમના સમત્ર અમરસસંહ મારફત સાધના દેવીને પત્ની તરીકે લવીકારવા દબાણ થવા લાગ્યું અને ગેરકાયદે સંપસિના િટલાઓમાં ફસાયેલા મુલાયમે ૨૦૦૭માં સુિીમમાં સાધના ગુપ્તા અને િતીકને અનુક્રમે પત્ની અને પુત્ર તરીકે લવીકાયાું હતાં. ત્યાં લગી ૧૯૭૩માં માલતી દેવીથી જન્મેલો અસિલેશ જ એમનો એકમાત્ર પુત્ર હોવાનું જણાવાતું હતુ.ં તાજેતરની સમગ્ર કવાયતમાં સાધના દેવી અને િતીક યાદવને પણ અસધકાર મળે એ માટેની આક્રમકતા પણ બહાર આવી છે. અસિલેશના પત્ની સડમ્પલ લોકસભાના સભ્ય છે તો િતીકનાં પત્ની અપણાષને પણ લોકસભે મોકલવાનો ગત ચૂંટણીમાં આગ્રહ થયો હતો. જોકે આગામી સવધાનસભા ચૂંટણીમાં તેમને લિનઊની સટકકટ અપાઈ છે. કવાયતમાં અમર સસંહ અને અપરમા બેઉ સાથે જ સગ્ગા કાકા સશવપાલ પણ િલનાયક હોય એવું મુખ્ય િધાન અસિલેશને લાગે છે. જોકે આ સમગ્ર યાદવાલથળીને િતાપે લાભ કયા પક્ષને થશે એ કહેવું મુશ્કેલ છે, પણ સમાજવાદી પાટટીની આક્રમકતા જરૂરી વધી છે.

Air Holidays Far East { 15 Days } 5th November 2016, 20 Feb 2017 Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

Dubai { 8 days } Special 16th July 2017 Bali Java Sumatra 2nd April 2017

Australia + New Zealand and Fijil 25 days 20th Feb 2017 £4985 Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Myanmar (Burma) with Dubai…

13 days 6th March 2017 £2900 Get £75 off - book by 30.10.16

SHRIMAD BHAGWAT KATHA

On Alaska Cruise & Rocky Mountain Tour – 14 Days – 09/07/2017

-

Katha by Pujya Bhaishri Shree Remeshbhai Oza 7 Night Alaska cruise with Veg. Meals Rocky Mountain Tour by Coach Visit Banff, Jasper, Kamloops & Vancouver

SUNDER KAND KATHA & HANUMAN CHALISA on Greek Isles Cruise - 08 Days

Depart: 7/5/2017 Adult: from £1350 (Inside Cabin) - Katha on Cruise by Shree Ramnikbhai Shastri - Shri Hanuman Chalisa Path - 7 Night Cruise with Veg. Meals - Venice Sightseeing - Services of Tour Manager Get £100 off - Book by 31/10/16 Call for Details

E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

29th October 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

9

પૂજાપાથી માંડીનેછાણાં... બધુંઓનલાઇન મળેછે ભારતમાંરરસચચનો માહોલ જ નથીઃ લોડડભીખુપારેખ

અમદાવાદઃ વદિાળી પિચને અનુલક્ષીને આ સપ્તાહમાં ખરીદીની શરૂઆત થઈ ચૂકી હશે. ગત સપ્તાહે તો ઓનલાઇન શોવપંગ કંપનીઓ દ્વારા પણ વદિાળીને અનુલક્ષીને જંગી સેલનું આયોજન કરાયું હતું. જે સફળ પણ હોિાનું ચચાચઈ રહ્યું છે. વદિાળી પહેલાં વિવિધ બજારોમાં ગ્રાહકોની ભીિ દેખાય છે, પરંતુ બજારોની આ વિશાળ શ્રૃંખલામાં એક એિું બજાર પણ છે જે લોકોની નજરે ખાસ ચઢતું નથી. આમ છતાં ય મહાપિચના બે ચાર વદિસ અગાઉથી આ બજારમાં મોટાપાયે ઘરાકી હોય છે. આ બજાર છે પૂજા સામગ્રીનું બજાર. પૂજા સામગ્રીના બજારની કોઈ ચોક્કસ જગા નથી હોતી. દરેક ગામ અને શહેરના તળાિ વિથતારોમાં પૂજા સામગ્રીની દુકાન હોય છે જ અને િારે તહેિારે આ બજારમાં પણ ભીિ રહેતી હોય છે.

હિે બદલાતા સમયની સાથે પૂજા- સામગ્રીના બજારમાં પણ બદલાિ આવ્યો છે. ઇ-કોમસચ કંપનીઓ દ્વારા તાજેતરમાં રજૂ થયેલ ઓનલાઇન શોવપંગ ફેસ્થટિલમાં આ િખતે પૂજાસામગ્રીની વિવિધ ચીજિથતુઓનો સમાિેશ થયો હતો. તાજેતરમાં યોજાયેલા ઓનલાઇન શોવપંગમાં જે તે કંપનીઓના પોટડલની મુલાકાત લેતાં જોિા મળ્યું હતું કે, આ િખતે કંકુ, અબીલ, ગુલાલ, નાિાછિી, અગરબત્તી જેિી વિવિધ પૂજાની સામગ્રી, દીિા, હિનકુંિ, ગંગાજળ, રંગોળી, યંત્ર, મૂવતચ જેિી સંખ્યાબંધ પૂજામાં િપરાતી ચીજિથતુઓ પણ ઓનલાઇન શોવપંગમાં ઉપલબ્ધ હતી. નિાઈની િાત એ છે કે પૂજાની ચીજિથતુઓમાં ગૌમૂત્ર અને હિનમાં િપરાતા ગાયના છાણમાંથી બનતા છાણા પણ ઓનલાઇન શોવપંગ માટેની

સંબિપ્ત સમાચાર

• રાજ્યની ૩૨ માઇન્સ પર સ્પેસ ટેકનો. સવવેલન્સઃ વિશ્વમાં ભાર સૌ પ્રથમ એિો દેશ બન્યો છે કે જેણે થપેસ ટેકનોલોજીના ઉપયોગથી માઇવનંગ સિવેલેન્સ અમલી બનાિી છે. માઇવનંગ સિવેલન્સ વસથટમ હેઠળ ગુજરાતની ૩૨ સવહત દેશની કુલ ૧,૭૧૯ માઇવનંગ વલઝને વિવજટલાઇઝિ કરાઈ છે. દેશમાં કરોિો રૂવપયાના થતાં ગેરકાયદે ખનનને અટકાિ​િા થપેસ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ મહત્ત્િનો બનશે.

• IIMAના નવા ચેરમેન કુમાર મંગલમ બિરલાઃ આઈઆઈએમ અમદાિાદના નિા ચેરમેનને લઈને છેલ્લા ઘણા સમયથી વિ​િાદ ચાલી રહ્યો હતો અને બે િાર કેન્દ્રને સચચ કવમટી દ્વારા ચેરમેન પદના નામો મોકલાયા બાદ આખરે એમએચઆરિીએ ચેરમેનના

યાદીમાં સામેલ હોય છે. જેમાં ગૌમૂત્રની એક બોટલના રૂ. ૧૦૦થી ૧૫૦ અને છાણાના એક નંગની કકંમત રૂ. ૫૦થી શરૂ થાય છે. પૂજા વિવધની સામગ્રીનું િેચાણ કરતી ઓનલાઇન કંપનીના જણાવ્યા પ્રમાણે, આજકાલ ઇન્ટરનેટનો િપરાશ િધી રહ્યો છે તેમાંય મોટા ભાગના યંગથટસચ નેટસકફિંગ કરે છે. વદિાળી વનવમત્તે ઘરે, ઓકફસે કે પછી દુકાનમાં ચોપિા પૂજન કે લક્ષ્મી પૂજન હોય કુટબ ું ના િ​િીલો પૂજાની સામગ્રીનું વલથટ યુિાનોને આપતા હોય છે. યંગથટસચ વલથટ મુજબ ઓનલાઇન શોવપંગ જ પસંદ કરતા થયા છે. ઓનલાઇન શોવપંગમાં 'કેશ ઓન વિવલિરી'નો વિકલ્પ પણ હોિાથી ઓિડર મુજબની િથતુઓની વિલીિરી ગ્રાહકે જણાિેલી જગ્યાએ મળી જાય અને તે િથતુઓ પૂજાના કામમાં લેિાય છે.

નામની જાહેરાત ૨૩મી ઓક્ટોબરે કરી દીધી છે. જે મુજબ નિા ચેરમેન તરીકે વબરલા ગ્રુપના કુમાર મંગલમ વબરલાના વનમણૂક કરાઈ છે.

• ચીની ચીજોેના િબિષ્કાર વચ્ચેચીન સાથેMOUઃ એક તરફ થિદેશી અપનાિોના નારા સાથે ચીની માલના બવહષ્કારની સરકાર તરફેણમાં છે ત્યારે બીજી તરફ, સરકારે જ કૃવિ અને સહકાર વિભાગના સવચિ સંજય પ્રસાદના નેતૃત્િ હેઠળ એક િેવલગેશન ચીનના ચાર વદિસના પ્રિાસે મોકલ્યું હતુ.ં ત્યાં િાયિન્ટ ગુજરાતના પ્રમોશન માટે ઇન્ટરનેશનલ રોિ-શો પણ થયો. આમાં વબવજંગમાં ૧૫૦થી િધુ, ગુઆંગઝોમાં ૯૦ અને શેન્ઝેનમાં ૩૦થી િધુ થથાવનક કંપનીઓ સહભાગી બની હતી અને વિવિધ ક્ષેત્રમાં મૂિીરોકાણ માટે આશરે પાંચ અબજ રૂવપયાના ૩૫ એમઓયુ પણ કરિામાં આવ્યા હતા.

અમદાવાદઃ વનરમા યુવન.નો ૨૨મો પદિીદાન સમારોહ ૨૨મી ઓક્ટોબરે યોજાયો હતો. તેમાં રાજનીવતજ્ઞ અને ઇવતહાસવિદ લોિડ પ્રોફેસર ભીખુ પારેખ મુખ્ય મહેમાન હતા. તેમણે અનામત અંગે જણાવ્યું કે, ભારતમાં એસ.સી., એસ.ટી.ને અનામત મળિી જ જોઇએ. કારણ કે, હજાર િ​િચ સુધી તેઓ બેિીઓમાં રહ્યા છે. તેમને બહાર આિતા િાર લાગે. પણ, વશક્ષણ ક્ષમતા અને આવથચક સ્થથવત મુજબ અનામત પિવતમાં સુધારા જરૂર કરી શકાય. દેશની ઉચ્ચ વશક્ષણની પવરસ્થથવત અંગે તેમણે જણાવ્યું કે, આપણે ત્યાં વરસચચ માટેનો માહોલ જ નથી. દુવનયામાં ટોપ

પર આિે એિી કે એ વદશામાં જતી કોઇ યુવનિવસચટી દેખાતી નથી. તેના માટે સંશોધન આધાવરત અથચતંત્ર હોિું જઇએ. બુવિશાળી લોકો વિદેશ જતા રહે છે અને નિી શોધો કરશે અને પછી એ રખિતું રખિતું તમારી પાસે આિશે. આપણે ત્યાં છે એમ લંિનમાં પણ િેઇન ડ્રેઇન થઇ રહ્યું છે. તો એ લોકોએ એિો રથતો કાઢ્યો કે, તમારે ચાર

િ​િચમાં પાછા આિ​િાનું, ન આિો તો વનધાચવરત ટેક્સ આપો કે તમારી નોકરીની આિકમાંથી ૫ ટકા તમારા દેશની સરકારને આપો. આિું આપણે વિચાયુ​ું નથી. વિટનમાં ભારતના ૨૩૦૦૦ તો માત્ર િોક્ટસચ છે, પ્રોફેસર અને િકીલો તો જિા દો. લંિનમાં આિતા વિદેશી વિદ્યાથથીઓમાંથી જ સરકારને ૯ વબવલયન પાઉન્િની તો કમાણી થાય છે.

10

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રમુખપદની ચૂંટણીઃ ટ્રમ્પ-હિલેરીનુંવાકયુદ્ધ

અમેડરકાના રાષ્ટ્રપડતપદના બે મુખ્ય દાવેદારો ડરપસ્લલકન િોનાલ્િ ટ્રમ્પ અને િેમોક્રેટ ડહલેરી ડિશટન વચ્ચે ત્રીજા અને આખરી રાઉશિની પ્રેડસિેસ્શશયલ ડિબેટ યોજાઇ ગઇ. આ સાથેજ આઠમી નવેમ્બરે યોજાનારી રાષ્ટ્રપડતપદની ચૂં ટણીનું કાઉશટિાઉન શરૂ થઇ ગયુંછે. આધુડનક ચૂં ટણી ઇડતહાસનુંઆ સૌથી ‘અલગ’ ચૂં ટણી અડભયાન ગણાવાઇ રહ્યું છે. પ્રચાર દરડમયાન દરેક પતરે ડવચારણીય અનેનીડતગત મુદ્દાઓના પથાનેઆિેપો - પ્રડતઆિેપો છવાયેલા રહ્યા છે. અમેડરકી પ્રજા આ વખતની પ્રેડસિેસ્શશયલ ડિબેટની ચચા​ા કરે છે ત્યારે સહજપણે જ તેમનાથી ભૂતકાળની આવી ચચા​ાઓ સાથેતેની સરખામણી થઇ જાય છે. ૧૯૮૦માંરાષ્ટ્રપડતપદના ચૂં ટણી જંગ વેળા ઉમેદવાર રોનાલ્િ રેગનેતેમના પ્રડતપપધધી વોલ્ટર મું િેલ સાથેની ડિબેટમાંકહ્યુંહતુંકેજો આપનેએવુંલાગતું હોય કેઆપના સંતાન પાસેહવેનોકરી મેળવવાનું આસાન નથી રહ્યુંતો મારી પાસેઆવજો અનેમને મત આપજો, અનેજો આપનેલાગતુંહોય કેઆપના સંતાન માટેનોકરી મેળવવાનુંઆસાન છેતો મનેમત નહીં આપતા. કહેવાનુંતાત્પયાએટલુંજ કેપહેલાના સમયમાંપ્રમુખપદની ચૂં ટણી ચચા​ામુદ્દાઓ આધાડરત હતી. ઉમેદવારો પ્રજાનેએ વાતની જાણકારી કરાવવા પ્રયત્નશીલ રહેતા કે જો પોતેરાષ્ટ્રપડત બનશે તો આડથાક નીડત કેવી હશે, ઇડમગ્રેશન પોડલસી કેવી હશે, રડશયા, ઝયૂબા અનેચીન મુદ્દેતેમની નીડત કેવી હશે, ઇશટરનેશનલ મોનેટરી ફંિમાંદેશની ભૂડમકા કેવી હશે. આ અનેઆવા મુદ્દાઓ પર ચચા​ાજામતી હતી, અને લોકોને અંદાજ આવી જતો કે રાષ્ટ્રડહતના મુદ્દાઓ અંગેદેશનુંભાડવ નેતૃત્વ કેવો અડભગમ ધરાવેછે. લગભગ પરંપરા જેવી બની ગયેલી પ્રેડસિેસ્શશયલ ડિબેટ તો આ વખતેપણ થઇ હતી, પરંતુમુખ્ય મુદ્દા ગૌણ થઇ ગયા હતા. પડરણામે લોકો ડિબેટનુંપતર કથળ્યુંહોવાનુંઅનુભવેછે. જો ત્રણેય પ્રેડસિેસ્શશયલ ડિબેટ પર નજર ફેરવશો તો લાગશેકેસમય સાથેઝયા પ્રકારેચચા​ાનો સૂર બદલાયો છે. એક સમય એવો હતો કે જ્યારે કોઇ મુદ્દે સામેના પિની નીડત સારી, દેશડહતમાં જણાતી હતી તો તેવા સમયે િેમોક્રેટ્સ મતદારો, ડરપસ્લલકશસનુંકે ડરપસ્લલકશસ મતદારો િેમોક્રેટ્સનુંસમથાન કરતા હતા. દોઢ-બેદસકામાંઆ વલણમાંઆમૂલ બદલાવ જોવા મળી રહ્યો છે. અગાઉની ડિબેટમાંમુદ્દાઓ પર જોર અપાતુંહતું , પરંતુઆ વખતેચચા​ાવ્યડિકેશદ્રીત હતી. ત્રીજી અને આખરી ડિબેટમાં ડહલેરી ડિશટન કોઇ પણ મુદ્દે બોલતા હતાંકેટ્રમ્પ તરત જ તેમનેઅધવચ્ચેરોકી દેતા હતા અને આક્રમક અવાજે જૂઠ્ઠુ.ં.. જૂઠ્ઠુ.ં.. બૂમો પાિતા જોવા મળતા હતા. તેઓ બરાિા પાિીનેકહેતા હતા કેજૂઓ, આ અડશષ્ટ મડહલાનેતેકેવી રીતેમારી સાથે અને દેશ સાથે વાત કર રહ્યા છે. ડહલેરીનો

વળતો જવાબ એવો હોય છેકેટ્રમ્પનેસહેજ પણ એવું લાગેછેકેમામલો તેમની તરફેણમાંનથી તો તરત જ તેઓ માની લે છે કે સુપ્રીમ કોટટથી માંિીને બીજી કાયદાકીય-એસ્ઝઝઝયુડટવ સંપથાનોને તેમની સામે ઉભી કરી દેવામાંઆવી છે. ટ્રમ્પે૨૦૦૪, ૨૦૦પ અને૨૦૦૬માંમડહલાઓ સંદભગેજેબેફામ બફાટ કયોાછેતેના એક નહીં અનેક પુરાવા બહાર આવ્યા છેતો િઝન જેટલી મડહલાએ ટ્રમ્પની વરવી માનડસકતા છતી કરતા ડનવેદનો કયા​ા છે. ટ્રમ્પ હવેપત્રી દાડિણ્યની વાતો કરી રહ્યા છે, પણ તેઓ ભૂલી જાય છેકેબૂં દ સેબીગિી હોજ સેનહીં સુધરતી. ટ્રમ્પ સામેટેઝસ ચોરીના પણ આિેપ થઇ રહ્યા છે. પહેલી ડિબેટમાં ટ્રમ્પે કહ્યું હતુંકે ડહલેરી તેમના કડથત ઇમેઇલ કૌભાંિના હજારો મેઇલ જાહેર નહીં કરેત્યાંસુધી પોતેપણ જાહેર નહીં કરેકેતેમણે ટેઝસ ચૂકવ્યો છેકેનહીં. આ પછી બીજી ડિબેટમાંટ્રમ્પે પવીકાયુ​ુંકેતેમણેઇશકમ ટેઝસ ચૂકવ્યો નથી. ડહલેરીએ આિેપ કયોા છે કે ટ્રમ્પ યુડનવડસાટી ગોટાળા કરેછેઅનેતેડશિણના નામેકૌભાંિ ચલાવે છે. ડહલેરીનુંકહેવુંછે કે ટ્રમ્પને અમેડરકી ટીવીનો સુપ્રડસદ્ધ એમી એવોિટન મળ્યો તો તેએમી એવોિટની ટીકા કરવા લાગ્યા અનેએમી એવોિટમાંઘાલમેલ થતી હોવાનો આિેપ કયોા. ટ્રમ્પની આ આદત છે, જેતેની તરફેણમાંનથી તેબધામાંતેમનેછેતરડપંિી દેખાય છે. સામી બાજુ ટ્રમ્પ પણ ડહલેરી સામે આિેપો કરવામાં પાછા પડ્યા નથી. તેમનુંકહેવુંછે કે ડહલેરીની ધનાઢયો સાથે ઉઠકબેઠક વધુ છે. તેઓ ઉદ્યોગપડતઓ સાથેજ વધુજોવા મળેછે. આ મડહલા ચૂં ટાશેતો દેશના આડથાક ડહતો માટેજોખમી સાડબત થઇ શકેછે. જોકેઅત્યારેતો ટ્રમ્પ ખુદ મડહલાઓના મુદ્દે ભેરવાયા છે. મડહલાઓ પરની તેમની અભદ્ર ડટપ્પણીઓ જાહેર થવાથી અનેકેટલીય મડહલાઓ દ્વારા તેમની સામે આિેપો થવાથી તેઓ ખુદ મુશ્કેલીમાં મૂકાયા છે. ટ્રમ્પ દરેક વખતે કાનૂની પગલાંની ધમકી આપેછેનેપછી ટાઢા પિી જાય છે. એક મહાસિાના સવોાચ્ચ પથાન માટેનો ચૂં ટણી જંગ આખરી તબક્કામાંપ્રવેશ્યો છેત્યારેડવશ્વની તેના પર નજર હોવી પવાભાડવક છે. મતદારોનો ડમજાજ જાણવા માટેલગભગ એકાંતરા સવગેથઇ રહ્યો છેઅને અત્યારેતો ડહલેરી ડિશટનનો ઘોિો ડવનમાંજણાય છે. જોકેઆ તો મતદારોના ડમજાજની વાત થઇ, પણ પ્રેડસિેસ્શશયલ ડિબેટ દરડમયાન ચચા​ાયલ ે ા મુદ્દાઓ આધાડરત અભ્યાસના અભ્યાસના આંકિા બહુ જ રસપ્રદ છે. જેઅનુસાર ટ્રમ્પ નવ વખત ખોટુંબોલ્યા છે, છ વખત લોકોનેગેરમાગગેદોરતી વાતો કરી છે, અનેબેવખત સાચુંબોલ્યા છે. જ્યારેડહલેરી બેવખત ખોટુંબોલ્યા છે, બેવખત ગેરમાગગેદોરતી વાત કરી છે અનેઆઠ વખત તેઓ સાચુંબોલ્યા છે. અમેડરકી પ્રજા કોના પર પસંદગીનો કળશ ઢોળેછેતેજોવુંરહ્યું.

આંધ્ર પ્રદેશ - ઓડિશા સરહદેઆવેલા જંગલમાં સોમવારેપોલીસ અનેમાઓવાદીઓ વચ્ચેની ભીષણ અથિામણમાં૨૩ નઝસલી ઠાર મરાયા. આ ઘટના બાદ ફરી એક વખત નઝસલવાદની સમપયા ચચા​ામાં છે. અહીં સવાલ એ છેકેઆ સમપયા વષોાજનૂ ી હોવા છતાંતેવણઉકેલ કેમ? જવાબ એ છેકેસમપયાનો સફાયો કરવા તેના મૂળમાંરહેલા કારણો દૂર કરવા પિે તેમ છે, અને સિાધીશોને આમાં રસ નથી. સૈકાઓથી જંગલોમાં વસતા આડદવાસીઓને ડનવા​ાડસત કરાઇ રહ્યા છે. અનેઆની પાછળનુંસૌથી મોટુંકારણ છેડવકાસકાયોાસાથેજોિાયેલા મોટા મોટા પ્રોજેઝટો અને ખાણકામ. આ પ્રકારે બેઘર લોકોનું યોગ્ય રીતેપુનવાસન થતુંનથી, અનેઆ જ તેમના અસંતોષનુંમુખ્ય કારણ છે. આડદવાસીઓ માટેપેઢી - દર પેઢીથી જંગલ જ તેમના જીવનડનવા​ાહનુંમુખ્ય સાધન રહ્યુંછે. ખરેખર તો જંગલ ડસવાય તેમની પાસે જીવનડનવા​ાહનુંબીજુંકોઇ પણ સાધન નથી. પથાડનક વહીવટી તંત્રમાં ભ્રષ્ટાચાર એ હદે છે કે તેમની સમપયાને ઝયાંય કોઇ ધ્યાને લેતુંનથી. આઝાદીના દસકાઓ પછી પણ આ લોકો પાયાની સુડવધાથી વંડચત છે. નઝસલવાદ પ્રભાડવત ડવપતારોમાંશાળા તો છોિો, સામાશય સુડવધાનો પણ અભાવ છે.

ગરીબી અનેડનરિરતાએ અહીં ભરિો લીધો છે. ખાટલેમોટી ખોિ એ છેકેમાઓવાદના ખાત્મા માટે ફાળવાતા સરકારી બજેટમાંપણ મોટા પાયેખાયકી થાય છે. સરકાર નઝસલગ્રપત ડવપતારોમાંસુરિા દળો ગોઠવીનેમાની લેછેકેબસ, હવેનઝસલવાદ ખતમ થઇ જશે. ખરેખર તો નઝસલવાદનેનાબૂદ કરવા તેના મૂળ સુધી પહોંચવાની જરૂર છે. ગેરમાગગેદોરવાયેલા માઓવાદીઓ સાથે તેમની માગણીઓ અંગે મંત્રણાની જરૂર છે. તેમની માગણીઓ એટલી મોટી નથી કેતેપૂરી થઇ શકેનહીં. મોટા ભાગના લોકો પોતાના ડવપતારમાંસારી હોસ્પપટલો, શાળાઓ અને માગોા જેવી પાયાની સુડવધા ઇચ્છે છે. હવે માઓવાદની લિાઇમાં ડવચારધારાનુંખાસ કોઇ પથાન નથી. નઝસલવાદીઓમાંથી બહુ થોિાક તેમની ડવચારધારાથી વાકેફ હશે. માઓવાદી ચળવળમાં જોિાયેલા મોટા ભાગના અભણ અનેગરીબ છે, જેઓ સરકારી ઉપેિાથી નારાજ થઇને નઝસલવાદી પ્રવૃડિમાં જોિાયા છે. માઓવાદી ગોડરલાઓની સંખ્યા સાતથી આઠ હજાર હોવાનુંમનાય છે. સરકાર જે ડદવસે તેમના ડવપતારોમાં પાયાની સુડવધા ડવકસાવવાનુંશરૂ કરી દેશે આપોઆપ માઓવાદ ખતમ થવા લાગશે.

નક્સલવાદ ફરી ચચા​ામાં, પણ ઉકેલ ક્યારે?

સાદદક ખાનનું આવકારજનક પગલું

આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા.૨૨.૧૦.૧૬ના અંકના પાન. ૨ પર લંડનના હાલના લોકદિય મેયર સાદિક ખાને યુકમે ાં રહેતા ભારતીય ઉદ્યોગપદતઓની એક દમટીંગ બોલાવી હતી તેના સમાચાર વાંચ્યા. હાલ, યુકે યુરોદપયન યુદનયનમાંથી નીકળી ગયું છે. આથી હવે યુકેને ઇયુ બહારના િેશોની જરૂર પડશે. ભારત આદથિક રીતે ખુબ ઝડપથી આગળ વધી રહ્યું છે. યુકેમાં અનેક ભારતીય કંપનીઓ આવેલી છે જે યુકેમાં મહત્ત્વનો આદથિક ફાળો આપે છે જેનાથી િેરાઈને તેમણે ભારતીય વેપારી સમુિાયને રોકાણની વાત કરવા માટે એકિ કરેલા જે ખુબ જ િશંસાને પાિ છે. તેમાં નાયબ મેયર મૂળ ભારતીય રાજેશ અગ્રવાલ પણ હતા. લંડનમાં ઘણી ભારતીય કંપનીઓ કાયિરત છે અને તે હજારો લોકોને નોકરી આપીને લંડનમાં સારું આદથિક યોગિાન આપે છે. પરંતુ, બ્રેક્ઝઝટને લીધે ભારતીય ઉદ્યોગપદતઓ મૂંઝવણમાં મુકાયા હતા. જોકે, તેમને આ મુદ્દે સ્પિ રીતે સમજાવવામાં આવ્યું છે કે યુકે અને ઇયુ બહારના િેશોએ તેનાથી લેશમાિ ગભરાવાનું નથી. તેમને કોઈપણ િકારનું નુકસાન નહીં થાય તેમ જણાવીને તેમને લંડનમાં રોકાણ કરવા આમંિણ આપ્યું છે. વધુમાં, વડાિધાન સુશ્રી થેરેસા મે તા ૬ થી ૮ નવેમ્બર ભારતની યાિાએ જઈ રહ્યા છે તે સમાચાર વાંચ્યા. તેમનું આ પગલું ખુબ જ આવકારિાયક છે. વડાિધાન બન્યા પછી યુરોપ બહાર તેમની આ સૌ િથમ મુલાકાત છે જે ગૌરવ લેવા જેવી બાબત છે. આ મુલાકાતથી ભારત અને યુકેના સબંધો વધુ મજબૂત થશે, તેમાં કોઈ જ શંકા નથી.

- ભરત સચાણીયા, લંડન

રાહુલના દનવેદનોથી વડાપ્રધાન મોદીનેજ લાભ

‘ગુજરાત સમાચાર’ની લોકદિય કોલમ ‘કલમની ધારે’માં ‘ખૂન કે િલાલ’ની રજૂ થયેલી વાત ભારતની લોકશાહી માટે લાંછનરૂપ છે. તેમાંય જમીનિોસ્ત થયેલી કોંગ્રેસના નેતાઓ દ્વારા આવા અપશબ્િોનો ઉચ્ચાર થાય ત્યારે કોઈપણ સમજુ ભારતીય નાગદરકને આંચકો લાગે એ સ્વાભાદવક છે. વડાિધાનની ખુરશી િાપ્ત કરવાની અદભલાષા સેવતા ગાંધી પદરવારના રાહુલ ગાંધી જ્યારે િેશના લોકદિય નેતા નરેન્દ્ર મોિીને નીચા પાડવા માટે આટલી નીચલી કક્ષાએ જાય ત્યારે તેમની માતા સોદનયા ગાંધીનું માથું શરમથી ઝૂકી ગયું હશે. કોંગ્રેસના જે નેતાઓ નજીવી બાબતમાં રાહુલ ગાંધીની િસંશા કરતા થાકતા નહોતા, તેઓ પણ આવા દનવેિનોના પદરણામે પળભર માટે ઝાટકો ખાઈ ગયા હશે. રાહુલ ગાંધીને જે સત્તા મળી છે તે વારસામાં મળેલી છે, બાકી એમની પાસે રાષ્ટ્રદહતનો કોઈ જ અનુભવ નથી. તેમની માતા સોદનયા ગાંધીનો પણ દવરોધપક્ષની પાટલીમાં બેસવાનો આ િથમ અનુભવ છે અને હવે આવું જ બોલશે તો તેમને છેક પાછળ બેસવાનો વારો આવશે એ પણ ચોક્કસ છે. મોિી સાહેબ મુત્સદ્દી છે. એમનામાં પુષ્કળ ધીરજ અને સહનશદિ છે. િેશની બહુમતી િજાનું એમને પીઠબળ છે એટલે હાલના સંજોગોમાં રાહુલ ગાંધી ગમે તેવા અપશબ્િો બોલીને કોંગ્રેસને વધારે નબળી બનાવે છે અને અજાણતા જ વડાિધાન મોિીને વધારે મજબૂત અને લોકદિય બનાવે છે. ખૂન કે િલાલ અવલોકન ખરેખર કલમની ધારે લખાયું છે. નીડર અને હકીકતપૂણિ દવવેચન બિલ તંિીમંડળને હાદિ​િક અદભનંિન. રાજકારણમાં રસ ધરાવતા ભારતીય મૂળના િરેક વાચકને એ બહુ ગમશે એમાં કોઈ સંશય નથી.

- એચ. વી. કેરાઈ, વેલલંગ – કેન્ટ

શ્રદ્ધા જાળવીને પણ ગરીબોને મદદરૂપ થઈએ

આપના તા. ૧૫-૧૦-૧૬ના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં ‘રૂપાલમાં શ્રદ્ધાનો મહાસાગર, ઘીની નિી’ અહેવાલ વાંચ્યો. વરિાદયની માતાની પલ્લીનો

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

જો સફળતાનો આનંદ જોઈતો હોય તો જીવનમાંમુશ્કેલીઓ જરૂરી છે.

- ડો. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલામ

રૂપાલ ગામમાં મેળો ભરાયો હતો. મહાભારત કાળથી ગામમાં યોજાતા આ મેળામાં ૧૫ લાખથી વધુ ભાદવક ભિો ઊમટી પડ્યા હતા. તેમણે ચાર લાખ કીલો ચોખ્ખા ઘીનો અદભષેક કયોિ હતો. આવા અદભષેકથી ગામમાં જાણે ચોખ્ખા ઘીની નિી વહેતી હોય તેવું દ્રશ્ય સજાિયું હતું. જ્યારે સેંકડો ભાદવકો દ્વારા ઘીનો અદભષેક કરવાને બિલે તેનું િાન પણ કરવામાં આવ્યું હતું. પહેલાંની િણાદલકા ચાલુ રખાય એમાં કશું ખોટું નથી. િેમ અને શ્રદ્ધાથી મા વરિાદયનીની ભદિ કરવી અને માન્યતા િમાણે યોગ્ય રીતે અદભષેક કરવો તેને માટે કોઈ દનષેધ નથી. પરંતુ, આપણા િેશમાં ગરીબોની વસ્તી ઘણી છે. જેમના નસીબમાં ઘી વાપરવાનું લખેલું જ નથી હોતું અને અહીં ૧૮થી ૨૦ કરોડ રૂદપયાના ચોખ્ખા ઘીનો અદભષેક કરી ઘીની નિી વહેવડાવી. એટલું જ ઘી જો ગરીબોને વહેંચવામાં આવે તો તે એળે જાય નહીં. એમના આશીવાિ​િથી સૌ પુણ્યના ભાગીિાર બની શકે. મા તો િેમના ભૂખ્યા છે. એમને િેમ અને શ્રદ્ધાથી જે અપિણ કરીએ તેનું ફળ અવશ્ય િાપ્ત થાય છે.

- રદતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

ઓક્ટોબરમાં દવદવધ ધમમના તહેવારો

ઓઝટોબર મદહનો ખૂબ પદવિ છે, કારણ કે િુદનયાના દવદવધ ધમોિના ઘણાં તહેવારો આ મદહનામાં જ આવે છે. દહંિુ ધમિમાં નવરાદિ, િશેરા, શરિપૂદણિમા, ધનતેરસ, દિવાળી તથા દવક્રમ સંવત ૨૦૭૩નું નવું વષિ આ મદહને છે. કેનેડામાં પણ ‘થેન્ઝસ ગીવીંગ’ ઓઝટોબરમાં આવે છે. ત્યાં આ તહેવારની ઉજવણીની શરૂઆત ૧૬૨૧માં થઈ હતી. યુરોદપયન સેટલસિ નોથિ અમેદરકામાં આવ્યા અને ત્યાં ખેતી કરીને સફળ પાક ઉતયોિ તે બિલ ભગવાનનો આભાર માનવા માટે ‘થેન્ઝસ ગીવીંગ’ની ઉજવણી શરૂ થઈ હતી. પદરવારજનો સાથે મળીને લંચ અથવા ડીનર કરીને આ તહેવારની ઉજવણી કરે છે. યહૂિી ધમિના લોકો પણ ‘યોમ કીપ્પુર’ તહેવાર આ મદહનામાં જ ઉજવે છે. આ તહેવાર તેમના ધમિનો સૌથી મોટો પદવિ તહેવાર છે. તેમાં તેઓ ૨૪ કલાકના ઉપવાસ રાખે છે અને મહત્તમ સમય તેમના મંદિર ‘સીનાગોગ’મા જઈને િાથિના કરે છે. તેઓ જાણે-અજાણે કરેલા પાપોનું િાયશ્ર્દચત કરે છે. તેઓ બીજાને માફી આપવાને સૌથી વધુ મહત્ત્વ આપે છે. આ તહેવારથી તેમનું નવું વષિ ‘રોશ હશાનાહ’ શરૂ થાય છે.

- સુરેશ અનેભાવના પટેલ, મારખમ-કેનેડા

કમમ કેમ કરીને બંધાય ?

દિવાળી અને નવું વષિ નજીક આવી ગયા. નવરાદિના નવ દિવસોએ દવિાય લીધી. નવ દિવસો ખૂબ મઝામાં પસાર થઈ ગયા તેનો આનંિ છે. પરંતુ, એક વાતનું િુઃખ છે અને તે એ કે કેટલાક પદરવારો આ નવ દિવસ િરદમયાન મીટ-ચીકન નથી ખાતા. બાકીના દિવસોમાં ખાય છે. તેમને આ નવ દિવસ લાંબા થઈ પડ્યા એવું સાંભળ્યુ.ં શું સજિનહારને ખબર ના પડે કે ૩૬૫ દિવસમાં ૧૫-૨૫ દિવસ ચીકન નથી ખાધું તેથી તેમનું કમિ ના બંધાય. આ તો જીંિગીની પળ પળનો દહસાબ રાખનારને છેતરવાની વાત થઈ. ભલે તે િેખાય નહીં, કણ કણમાં વસેલાને અનુભવાય એવું મારું માનવું છે. બાકી તો આ િેશ ફ્રી છે, સૌને મન ફાવે તે કરે. બીજું આપણી માતૃભૂદમની િશા પણ િુઃખિાયક છે. પાકકસ્તાન સાચી વાત સમજવા તૈયાર નથી. આતંકવાિીઓ દનિોિષ લોકોને મારી નાંખે છે. લોકોને વડાિધાન નરેન્દ્ર મોિીની િીઘિદ્રદિ, ચાણઝયનીદત િેખાતી નથી. માિ ખોડખાંપણ જ િેખાય છે. દવરોધીઓનો દવરોધ અને કુસંપ જ િેશનો િુશ્મન છે. પરંતુ, વડાિધાન નરેન્દ્ર મોિીના સત્યની જીત થાય એવી િાથિના.

- ચંપાબેન સ્વામી, માન્ચેસ્ટર

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd TM Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાત આવેલા રાષ્ટ્રપવત પ્રણવ મુખરજીએ રવવવારે તેમના એક સમયના કોંગ્રેસના સાથીદાર અને હાલ જાહેરજીવનમાં ભાગ્યે દેખાતા પૂવષ મુખ્ય પ્રધાન માધવવસંહ સોલંકીની તેમના ગાંધીનગર વનવાસે મુલાકાત લીધી હતી. મુખરજીને મળતાં આનંદવવભોર થયેલા માધવવસંહ સોલંકીએ તેમને એક પુસ્તક ભેટમાં આપ્યું હતું.

અમદાવાદના ૨૫ કોલ સેન્ટર માલલકો પર થાણેપોલીસની નજર

અમદાવાદઃ અમેવરકનોને ફોન કોલ કરીનેખોટા વેરા વસૂલવાના સાગર ઠાકરના મુંબઈના કોલસેડટરનું કૌભાંિ બહાર પડ્યા પછી થાણેક્રાઇમ િાડચના િીસીપી પરાગ મનરેએ તાજેતરમાં જણાવ્યું છે કે, અમદાવાદના ૨૫ ગેરકાયદે ચાલતા કોલ સેડટરોના માવલકોની માવહતી અમારી પાસે છે અને આ કોલ સેડટર વવરુદ્ધ પુરાવા પણ છે. ગમેતેઘિીએ આ કોલ સેડટસષના માવલકોની િરપકિ થઈ િકેછે. મનરેએ કહ્યું છે કે, દેિભરમાંમાત્ર યુએસ નહીં અડય દેિોમાંથી હવાલાથી નાણાંઆવ્યા છે. તેમણે એમ પણ જણાવ્યું કે,

કોલ સેડટરના માથટર માઇડિ સાગર ઠાકર, તેની બહેન વરમા, વનરવ રાયચુરા જેવા અનેક નામો વલથટમાં છે, પણ અમે અમદાવાદના ૨૫ કોલ સેડટરોના માવલકોની યાદી તૈયાર કરી છે જેઓ પણ માથટર માઇડિ છેઅને આ કેસમાંઅમારી જુદી જુદી ટીમ વદવસ રાત કામ કરી રહી છે. પોલીસ અવિકારીઓ અને રાજકારણીઓની સંિોવણી બાબતે તેમણે જણાવ્યું કે, કેટલીક માવહતી સંવેદનિીલ હોવાથી અમે જાહેર કરીિું નહીં પણ આ વદિામાંતપાસ જારી છે. અમારો પહેલો ટાગગેટ કોલ સેડટરના માવલકો છે અને ૨૫ લોકો પર અમારી વોચ છે.

@GSamacharUK

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

રાષ્ટ્રપલત રાજ્યની મુલાકાતેઃ એક લદવસમાંબેહોસ્પપટલનાંલોકાપપણ

વિા પ્રિાન નરેડદ્ર મોદીએ વિોદરામાં બે કાયષક્રમમાં હાજરી આપીને વદર્હી ગમન કયુ​ું એના થોિાક જ કલાકોમાં રાષ્ટ્રપવત પ્રણવ મુખરજીનું૨૨મીએ રાજ્યમાંઆગમન થયુંહતું . બીજા વદવસેરવવવારેતેઓએ ભરૂચ, અંકલેિર અનેગાંિીનગરમાંવવવવિ કાયષક્રમોમાંહાજરી આપી હતી. ૨૨મી ઓક્ટોબરે રાત્રે સાિા દસ વાગ્યે રાષ્ટ્રપવતનુંઅમદાવાદ એરપોટડ પર આગમન થયુંહતું . પ્રોટોકોલ મુજબ રાજ્યપાલ ઓમપ્રકાિ કોહલી ઉપરાંત રાજ્યના મુખ્ય પ્રિાન વવજય રૂપાણી સવહત વવવવિ પ્રિાનોએ એરપોટડ પર તેમનુંથવાગત કયુ​ુંહતું . અહીંથી તેઓ રાજભવન પહોંચ્યા હતા. રવવવારે સવારે તેઓ ભરૂચની સેવાશ્રમ હોન્થપટલ અનેઅંકલેિરની સરદાર પટેલ હોન્થપટલનુંલોકાપષણ કરવા રવાના થયા

કૃષ્ણકાંત ભૂખણવાલાનું ૯૪ વષષની વયે વનધન

સુ ર ત: ગુજ રાતી અને વહડદી ફફર્મોના પીઢ અવભનેતાવદગ્દિષક કૃષ્ ણકાંત મગનલાલ ભૂખ ણવાલાનું સોમવારે ૯૪ વષષની વયે હૃદય રોગના હુમલાથી વનિન થયું છે. તેમણે અવમતાભ બચ્ચન, રાજ કપૂર, રાજેિ ખડના, વદલીપકુમાર, દેવ આનંદ , મિુબાલા જેવા કલાકારો સાથે કામ કયુ​ું હતું. કૃષ્ ણકાંત ઉફફે કેકેના નામથી જાણીતા આ કલાકારે ગુજરાતી ફફર્મ ક્ષેત્રે પણ ‘િાકુરાણી ગંગા’, ‘જોગ સંજોગ’, ‘ઘરસંસાર’, ‘મા-દીકરી’ જેવી યાદગાર ફફર્મો બનાવી હતી. કેકેએ કુલ ૧૩ ગુજ રાતી અને બે વહડદી ફફર્મોનું વદગ્દિષન કયુ​ું હતું.

હતા. રાષ્ટ્રપવત ભરૂચ માટે નીકળ્યા તે પહેલાં તેમના વમત્ર અનેકોંગ્રસ ે ના ભૂતપૂવષમુખ્ય પ્રિાન માિવવસંહ સોલંકીની ગાંિીનગર ખાતેના તેમના વનવાસથથાનેમુલાકાત લીિી હતી. માિવવસંહ છેર્લા કેટલાક સમયથી તેમની જૈફ વયના કારણેનાદુરથત તવબયત િરાવેછે. રાષ્ટ્રપવતના આગમનના પગલે ભરૂચ અને અંકલેિર

સંવિપ્ત સમાચાર

• અમદાવાદ-નેવાકક ફ્લાઇટના સમયમાં ફેરફારઃ એર ઇન્ડિયાની અમદાવાદથી લંિન થઈ નેવાકકજતી ફ્લાઇટના સમયમાં ફેરફાર કરવાની જાહેરાત થઈ છે. એર ઇન્ડિયાએ જણાવ્યા મુજબ વવડટર ફ્લાઇટ વિડ્યુલમાં અમદાવાદથી ઉપિતી ફ્લાઇટ્સની સંખ્યામાં હાલમાં કોઈ ફેરફાર કરાયો નથી, પણ અમદાવાદથી સવારે૫ વાગેઉપિી લંિન થઈ નેવાકક જતી ફ્લાઇટના સમયમાં ફેરફાર કરવામાં આવિે અનેનવા સમય પત્રક મુજબ હવેઆ ફ્લાઇટ સવારે ૭ વાગે અમદાવાદથી ઉપિ​િે. અમદાવાદથી ૮.૩૦ વાગે મુંબઈ જતી ફ્લાઇટ હવે ૮.૩૦ના બદલે સાંજે ૭.૨૦ વાગેઅમદાવાદથી ઉપિ​િે.

• કવવ હષષ બ્રહ્મભટ્ટને કુમાર ચંદ્રકઃ કલા અને સાવહત્ય જગતમાં જાણીતા સામવયક કુમાર દ્વારા સમગ્ર વષષ દરવમયાન સાવહત્ય ક્ષેત્રે ઉત્તમ પ્રદાન કરનારા વનષ્ણાતોનું કુમાર ચંદ્રક એનાયત કરીને સડમાન કરાય છે. જે અંતગષત વષષ ૨૦૧૫નો કુમાર ચંદ્રક પૂવષ સનદી અવિકારી અને જાણીતા કવવ હષષ િહ્મભટ્ટને એનાયત થયો. ૨૨મી ઓક્ટોબરે સાંજે સાવહત્ય પવરષદ ખાતેઆ કાયષક્રમ યોજાયો હતો. આ પ્રસંગેહષષિહ્મભટ્ટેકુમાર ટ્રથટનો આભાર માડયો

િહેરોમાં થવચ્છતા, વ્યવથથા અને સુરક્ષાનો કિક બંદોબથત હતો. ભરૂચની હોન્થપટલના લોકાપષણ બાદ તેઓએ મહાત્મા ગાંિી, િો. ચંદલ ુ ાલ દેસાઈ, છોટુભાઈ પુરાણીની પ્રવતમાનુંપણ અનાવરણ કયુ​ુંહતું . ઉપરાંત, મહાત્મા ગાંિી દાંિી કૂચ દરવમયાન જ્યાં રોકાયા હતા તે થથળને હવે ગાંિી થમૃવત ભવન તરીકે વવકસાવાયુંછે તેનું પણ તેઓએ ઉદઘાટન કયુ​ુંહતું . બપોરે તેઓએ વવરોિપક્ષના નેતા િંકરવસંહ વાઘેલાની ગુજરાત નોલેજ વવલેજ કોલેજના એન્ડજવનયવરંગ અને મેનજ ે મેડટના વવદ્યાથકીઓને વવિેષ વ્યાખ્યાન આપ્યુંહતું . નોલેજ વવલેજ કોલેજમાંવવદ્યાથકીઓના સડમાન સમારોહમાંરાષ્ટ્રપવતએ વવદ્યાથકીઓનેગોર્િમેિલ એનાયત કરીનેતેમનુંબહુમાન કયુ​ુંહતું .

અનેકહ્યુંહતુંકે, કવવતાનુંસજષન પ્રયાસ પૂવષક નથી થતું, પરંતુ આપણી અંદર રહેલા તત્ત્વથી કાવ્યો સજાષય છે. કવવએ આ પ્રસંગે પોતાની કેટલીક રચનાઓનું પઠન પણ કયુ​ું હતું. કવવ હવરકૃષ્ણ પાઠક, કુમાર ટ્રથટના ટ્રથટી િીરૂભાઈ પરીખ, રાજેિ વ્યાસ ‘વમથકીન’ સવહત સાવહત્યકારો અને સાવહત્યરવસકો કાયષક્રમમાંઉપન્થથત રહ્યા હતા.

• વર્ડડ મેવડકલ એસો.ના નવા પ્રમુખ કેતન દેસાઈઃ ઈન્ડિયન મેવિકલ એસોવસએિનના પૂવષ પ્રમુખ ગુજરાતી કેતન દેસાઈએ વર્િડ મેવિકલ એસોવસએિનના પ્રમુખનો હોદ્દો ગ્રહણ કયાષ પછી તાઈવાન એસેમ્બલીમાં જણાવ્યું હતું કે, તુકકીથતાન, ભારત અને વિટન જેવા ઘણા દેિોમાં મેવિકલના પ્રોફેિનની થવાયત્તતાને ખતમ કરી દેવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે. તેને પવરણામે વ્યવિગત ફફવિવિયન તેમના વ્યવસાવયક વનણષયોને લઈને તેમના દદકીઓની સારવાર કરવામાં મુશ્કેલી અનુભવી રહ્યા છે. આગામી સમયમાં વ્યવિગત ફફવિવિયનોની આ થવાયતત્તા જાળવી રાખવાની તેમણેખાતરી આપી હતી. તબીબી વ્યવસાયના થવંય સંચાલન કરવાની કામગીરીમાં વૈવિક થતરે અસહ્ય હદેરાજકીય દખલગીરી વિી ગઈ હોવાની ચેતવણી કેતન દેસાઈએ આપી હતી.

12 સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

±Ъ´Ц¾╙»³Ц ¿Ь· અ¾Âºщ·аÅ¹Ц ·а»કЦє³Ц ´щª³Ъ ·а¡³Ъ ÂЦ°щ ¯щ¸³Ъ ΦЦ³·а¡ Âє¯ђÁ¾Ц ±Ц³ કºђ

Bhawani Singh Shekhawat

±Ъ´Ц¾╙» કЪ ±щ¯щÃь¶કђ ¿Ь·કЦ¸³Ц ¾є╙¥¯ ¶ŵ℮ કЪ ઔєє¢Ь»Ъ °Ц¸³Ц ±Ьњ¡Ъ§³ђ કЪ Âщ¾Ц ¹щø ¶ કЦ Â´³Ц ક¸↓¯ЬÜÃЦºщ±Ьњ¡Ъ :¾℮ કЦ ÂЦકЦº કºщ´³Ц ¶³щ²×¹ :¾³ ¶કЦ ¹ÃЪ Ãь ¿Ь·કЦ¸³Ц

╙¾ΐ·º¸ЦєકЮ´ђÁ®°Ъ ´Ъ¬Ъ¯Ь ±º ĦЪ§Ьє ¶Ц½ક ·Цº¯Ъ¹ ¦щ. ¡ºщ¡º, Ĭ¢╙¯³Ц ´є°щ આ¢щકв¥ કºЪ ºÃщ» ·Цº¯ અ³щ ±Ь╙³¹Ц·º³Цє ·Цº¯Ъ¹ђ ¸Цªъ આ ±Ьњ¡³Ъ ¶Ц¶¯ ¦щ. ·Цº¯³Ъ Ĭ¢╙¯³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ¸Ц³¾Ъ¹ ¸ђ±Ъ~ ´Ьº¯Ъ ÂЪ¸Ъ¯ ³°Ъ µº§ આ´®Ъ Âѓ³Ъ ´® ¦щ. આ§щ ·Цº¯¸Цє ¢ºЪ¶Ъ, ¢є±કЪ, ઔєє²ĴˇЦ અ³щ įΓЦ¥Цº³Ьє Ĭ¸Ц® ╙±³Ĭ╙¯╙±³ ¾²¯Ьє }¹ ¦щ એ³щ ³Ц°¾Ц³ђ એક § ઉ´Ц¹ ¦щ ╙¿Τ®. Ë¹Цºщ Ĭ} ÂЦΤº Ãђ¹ Ó¹Цºщ §³}{╙¯ આ´ђઆ´ આ¾¯Ъ }¹ ¦щ. ·®¯º³Ц ´Ц¹Ц ´º Â|ˇ ·Цº¯³Ьє ·╙¾æ¹ ╙³·↓º ¦щ. ·Ь¡щ´щª ·§³ ³ Ãђ¾щ¢ђ´Ц»Ц Ë¹Цєએક ªѕક³ђ ºђª»ђ ³ÂЪ¶ ³ Ãђ¹ Ó¹Цє·®¯º³ђ ╙¾¥Цº ¯ђ અ»Û¹ § Ãђ¹. આ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє─Food for Education"³Ц અ╙·¹Ц³ °કЪ કЦ¹↓º¯ Âєç°Ц "અΤ¹´ЦĦ"³Ц ¸ЦÖ¹¸°Ъ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ÂÃЦ¹ કºЪ અ³щક ·аÅ¹Ц ·а»કЦє³Ъ ´щª³Ъ ·а¡³Ъ ÂЦ°щ ¯щ¸³Ъ ΦЦ³·а¡ Âє¯ђÁ¾Ц³щĬ¹Ó³¿Ъ» ¦щ. ¯є±Ьºç¯ ¶Ц½ક - ╙¿╙Τ¯ ¶Ц½ક - Â9ˇ ·Цº¯ ¾Á↓ ∟√√√°Ъ ¿λ °¹щ» "અΤ¹´ЦĦ" ±ººђ§ ‘µв¬ µђº એ˹Ьકы¿³│ ĬђĠЦ¸ Ãщ«½ ·Цº¯·º³Ц ∞∞ ºЦ˹ђ¸Цє ∟≠ ç°½ђએ આ¾щ»Ъ ∞∟,√√√°Ъ ¾²Ь ºકЦºЪ ¿Ц½Цઓ¸Цє ∞.≈ ╙¸╙»¹³°Ъ ¾²Ь¶Ц½કђ³щ¯Ц§Ьºє²Ц¹щ»Ьє, ´ђÁ®¹ЬŪ »є¥ ´Ьιє´Ц¬ъ ¦щ. ∞≈√√ ¶Ц½કђ°Ъ ¿λ કºЪ આ§щ ·Цº¯·º¸Цє ±ººђ§ ∞.≠ ╙¸╙»¹³ ¶Ц½કђ³щ¿Ц½Ц¸Цє´ѓ╙Γક ¸Ö¹Ц×à ·ђ§³ ´ЪºÂщ¦щ. ઉ§¾®Ъ³Ц અ¾Âº ³ ºЦ¡Ъએ ક¥Ц આ³є±³Ц અ અ¾Âºщ³ ╙¾ÂºЪ¹щ±Ъ³±¹Ц½ ¹Ц± કºЪ³щઆ´Ъએ એ³щÂЦЩÓ¾ક ·ђ§³°Ц½ અ¸ЦιєÖ¹щ¹ ∟√∟√ ÂЬ²Ъ¸Цє´Цє¥ ╙¸╙»¹³ ¶Ц½કђ³щ·ђ§³ આ´¾Ц³Ьє ¦щ. અ¸ЦºЦ ¸ÃǼЦકЦєΤЪ Ö¹щ¹³щ ÃЦєÂ» કº¾Ц¸Цє આ´ અ¸³щwww.justgiving.com/tapf ´º ઓ³»Цઈ³ ±Ц³ આ´¾Ц અ°¾Ц ∞√ ´Цઉ׬ ±Ц³ કº¾Ц µђ³ 70300 ´º ¿Ú± MEALS ªъÄçª કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ¯¸Цιє∞√ ´Цઉ׬³Ьє±Ц³ અ¸³щ·Цº¯¸Цє ¸Ġ ¾Á↓ ¸Цªъ ±ººђ§ એક ¶Ц½ક³щ ¿Ц½Ц¸Цє »є¥ ´Ьι ´Ц¬¾Ц¸Цє ¸±± કº¿щ. અ¸ЦºЦ કЦ¹↓╙¾¿щ¾²Ь}®કЦºЪ ĬЦد કº¾Ц ¾щ¶ÂЦઈª www.foodforeducation.org.uk ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ±Ъ´Ц¾╙» ĬÂє¢щ ¸ЦĦ ¸╙óщ £∩ આ´Ъ એક ¶Ц½ક³щ અ׳±Ц³ આ´ђ. આ´³Ьє±Ц³ કЦ¬↔/ ¥щક / કы¿°Ъ ³℮²Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. ¾›±Ц¯Цઅђ³щ±Ъ´Ц¾╙» અ³щ³а¯³¾Á↓³Ъ ¿Ь·щɦЦઓ.

CEO UK/Europe

www.foodforeducation.org.uk Tel: 020 7422 6636 Email: office@akshayapatra.co.uk

Leicester contact: Bharat Welfare Trust www.indiaaid.com

@GSamacharUK

ભુજના ચેકડેમો પર ભૂકંપ મૃતાત્માનાંનામ

GujaratSamacharNewsweekly

ભૂજઃ કચ્છ જિલ્લામાં વષષ૨૦૦૧ના જવનાશક ભૂકંપમાં અવસાન પામેલી વ્યજિઓની યાદગીરીના ભાગરૂપે ભુિ શહેરના ભુજિયા ડુંગરની તળેટીમાં સ્મૃજતવન જનમાષણ થઈ રહ્યું છે. સ્મૃજતવનમાં બનનારા ચેકડેમોની દીવાલ ઉપર ભૂકંપમાં મૃત્યુ પામેલાઓની યાદગીરી કાયમી રહે તે માટે તેમનાં નામ લખવાના હોવાથી આ યાદી મામલતદાર ઓફિસમાં તથા કલેક્ટર કચેરીની વેબસાઇટ ઉપર પણ પ્રજસદ્ધ કરાઈ છે. મૃત વ્યજિઓના સંબંધીઓ તથા લોકો િોઈ શકે તે રીતે આ યાદીની ચકાસણી કરીને સંબંજધત મામલતદાર કચેરીમાં આધારો સાથે ૩૦મી ઓક્ટોબર સુધીમાં નોંધાવવા િણાવાયું છે.

29th October 2016 Gujarat Samachar

સરદારપુરા તોફાન કેસમાં૧૭ દોષિત

જનદોષષ જાહેર કરાયા હતા. જનદોષષ જાહેર કરાયેલાઓને રૂ. ૨૫ હજારના બોસડ િમા કરાવવાનો આદેશ કરાયો હતો. મહેસાણા કોટેના ચુકાદા સામે વષષ ૨૦૧૨માં હાઇ કોટેમાં અરજી દાખલ કરાઈ હતી. િેનો ૨૦મી ઓક્ટોબરે હાઈ કોટે​ે ચુકાદો આપ્યો હતો. ઘટનાની શવગત ગોધરાકાંડ બાદ તોિાની ટોળાએ સરદારપુરા ગામમાં ઈબ્રાજહમ શેખના ઘરમાં ઘૂસીને આશરો લઈ રહેલા તમામ ૩૩ લોકોને મકાનમાં પૂરીને આંગ ચાંપી દીધી હતી. ૨૮મી િેબ્રુઆરી, ૨૦૦૨ની રાત્રે ગામમાં કોમી રમખાણો િાટી નીકળતાં મોટી સંખ્યામાં લોકોએ ઈબ્રાજહમ શેખના ઘરમાં આશરો લીધો હતો.

આસપાસ અપહરણ થયાની િજરયાદ પોલીસમાં નોંધાઈ હતી.

સંિયભાઈની દુકાનમાં વષોષથી ગ્રાહક તરીકે આવતા અને તેમના અશ્વેત જમત્રના આપઘાતની ઘટના બની હતી. પોલીસે આ અશ્વેતના મોબાઈલની ચકાસણી કરી ત્યારે સંિયભાઈની હત્યા કરાઈ હોવાના જપક્ચસષ અને વીજડયો મોબાઈલમાંથી પોલીસને મળી આવ્યા હતા. િોકે સંિયભાઈની હજી લાશ મળી નથી. પોલીસ દ્વારા આ મામલે વધુ તપાસ હાથ ધરવામાં આવી રહી છે.

• નોળી નદીના ઘૂનામાં ડૂબી જતાં ત્રણનાં મોતઃ માંગરોળના તાઈવાડામાં રહેતા અબ્દુલ કાદર તાઈ (ઉ.૧૬), મુસ્તિા િેસલ અબ્દુલ કાદર (ઉ.૧૫) અને િૈઝાન ઈકબાલ તાઈ (ઉ.૧૩) ૨૩મી ઓક્ટોબરે વહેલી સવારે સાત વાગ્યે જિકેટ રમવા િવાનું કહીને સાઈકલ પર ઘરેથી નીકળ્યા હતા. ત્રણેય માંગરોળથી ત્રણ ફક.મી. દૂર નોળી નદીના ધોબી ઘૂનામાં નાહવા પડયા હતા અને ડૂબી ગયા હતા. બાળકોને ડૂબતાં િોઈને ખેડૂતો ઘટનાસ્થળે દોડી ગયા હતા, પરંતુ ત્રણેયને બચાવી શકાયા નહોતા. અબ્દુલ કાદર અને મુસ્તિા કાકાબાપાના ભાઈઓ હતા.

• સેસટ્રલ કાઉન્સસલ ઓફ હોશમયોપેથીના વડાની ધરપકડઃ રાિકોટની આરકે યુજનવજસષટીની હોજમયોપેથી કોલેિને મંિૂરી આપવા માટે રૂ. ૨૦ લાખની લાંચ લેવા બદલ િાઈમ બ્રાસચે સેસટ્રલ કાઉન્સસલ ઓિ હોજમયોપેથી (સીસીએચ) જદલ્હીના પ્રમુખ રામજી જસંઘ અને એક વચેજટયાની જદલ્હીથી ધરપકડ કરી રૂ. ૨૦ લાખની રકમ િપ્ત કરી હતી. સીબીઆઈએ આરકે યુજનવજસષટીના વાઈસ પ્રેજસડેસટ ડેજનશ પટેલ તથા ઈન્સડયન જસસ્ટમ્સ ઓિ મેજડજસન એસડ હોજમયોપેથી (આયુષ), ગુિરાતના આજસસ્ટસટ ડાયરેક્ટર આરડી પટેલ સામે પણ આ િ કેસ સબબ ગુનો નોંધ્યો છે.

ગાંધીધામઃ ભચાઉ તાલુકાનાં વોંધ પાસે રાિકોટના સોની વેપારીઓ હષષદ આડેસરા અને મયૂર આડેસરાની કારને આંતરીને તેમના પર િાયજરંગ કરીને આશરે રૂ. ૭૨ લાખના લૂંટના બનાવમાં પોલીસે આજદપુરના ત્રણ માણસોને ૨૨મીએ પકડી લીધા છે. ભાગ્યલક્ષ્મી જ્વેલસષના યુવાન

વેપારી આશિષ ઉમેષ સોની (ઉ.વ. ૨૭), રાહુલ ભરત સોની (ઉ.વ. ૨૫) અને શહતેસદ્રશસંહ ઉફફેલાલા ઘનશ્યામશસંહ જાડેજા (ઉ.વ. ૩૦)ની આ કેસમાં ધરપકડ કરાઇ છે. બીજી તરિ વેપારીઓને તાત્કાજલક નજીકના દવાખાને ખસેડીને સારવાર મળતાં તેમની તજબયતમાં સુધારો િોવા મળે છે.

પોલીસ સંિયભાઈની તપાસ કરી રહી હતી તે દરજમયાન

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׸³Ъ ĺЦ×µº £1.50

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

Worldwide Courier & Money transfer

⌡ Parcel by DHL & PARCEL FORCE ⌡ ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« £1.50 (¢Ь§ºЦ¯) °¿щ. Rest of India is £2.50 ⌡ ·Цº¯¸Цєકђઈ´® ¶щ×ક¸Цє¬Ц¹ºщĪ ¸³Ъ ĺЦ×µº

સંશિપ્ત સમાચાર

મહેસાણાઃ ગોધરાકાંડ બાદ સરદારપુરામાં િાટી નીકળેલા તોિાનો અંગે હાઈ કોટે​ે ૨૦મી ઓક્ટોબરે ચુકાદો આપતાં ૧૭ આરોપીને દોજષત જાહેર કયા​ાં છે અને ૪૫ને જનદોષષ છોડ્યા છે. વષષ ૨૦૦૨માં ગોધરાકાંડના પગલે પાટણ જિલ્લાના જવજાપુર તાલુકાના સરદારપુરામાં પહેલી માચષ, ૨૦૦૨ના રોિ િાટી નીકળેલા તોિાનોમાં ૩૩ લોકોને બંધ મકાનમાં િ તોિાની ટોળાએ જીવતા સળગાવી દીધા હતા. આ કેસ વષષ ૨૦૧૧માં ચાલ્યો ત્યારે મહેસાણા કોટે​ે કુલ ૭૩ આરોપીઓમાંથી ૩૧ને દોજષત જાહેર કરીને આજીવન કેદની સજા િટકારી હતી જ્યારે ૪૨ને જનદોષષ જાહેર કયાષ હતા. ૪૨માંથી ૧૧ને પુરાવાના અભાવે અને ૩૧ને શંકાનો લાભ આપીને

મહેસાણાના સંજય પટેલની યુએસમાંહત્યા

અમદાવાદઃ મહેસાણાના આખિ ગામના અને છેલ્લા ૨૦ વષષથી અમેજરકામાં સ્થાયી થયેલા ૩૯ વષષના સંજય ગોશવંદભાઈ પટેલની અમેજરકામાં તેના અશ્વેત જમત્ર દ્વારા િ હત્યા કરાઈ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. યુએસમાં ૨૦ જદવસમાં ગુિરાતીની હત્યાનો આ બીિો બનાવ છે. સંિય પટેલ અમેજરકાના હ્યુસ્ટનમાં િાઇવ સ્ટાર વાઈન એસડ જલકરશોપ ધરાવતા હતા. સંિયભાઈનું ૧૩મી ઓક્ટોબરની

www.gujarat-samachar.com

Per Kg

By Sea

Door to Door Delivery

GPS Parcel Service

131 Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3 , Next to Sakoni Restaurant, Wembley HA0 4BP

Tel: 020 8902 8880 / 07946 615 835

• Leicester 07837 166 429 • Manchester & yorks 0161 343 8288 / 07727 654 544 / 07886 326 915 • Luton 01582 416 226 • Dunstable 01582 661 271

www.srisaicourier.com • Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRANSFER, CASH OR BANK A/C (AGENTS WANTED)

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

સોની વેપારીઓ પાસેથી રૂ. ૭૨ લાખની લૂંટ

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

Shree Jalaram Mandir

13

GujaratSamacharNewsweekly

HAPPY DIWALI & PROSPEROUS NEW YEAR FROM SHREE JALARAM MANDIR – GREENFORD

DIWALI PROGRAMME & NEW YEAR CELEBRATIONS

Friday, 28 Oct 2016 Dhan Teras, Saturday, 29 Oct 2016 Kali Chaudas Sunday, 30 Oct 2016 Dipavli (Diwali), Lakshmi(Chopda) Pujan: 8pm to 10pm, Monday, 31 Oct 2016 Nutanvarsh (New Year), Annakut Utsav Darshan: 9am to 12noon & from 1pm to 8pm. Annakut Aarti at 8am, 10.30am, 12.30pm, 2pm then every hour till 6pm & last Aarti at 7.30pm

JALARAM JAYANTI CELEBRATIONS (217th)

Monday, 07 Nov 2016, Paduka Pujan from 9am to 10.30.

Maha Aarti at 10.30am, 11am – Bavni, Bhajan/Kirtan by Bhakto’s, Annakut Darshan: 9am to 12noon & from 1pm to 8pm. Annakut Aarti at 12noon, 2pm then every hour till 6pm & last Aarti at 7.30pm. 6.30pm – 8pm – Mandir’s Normal Prathana, Maha Aarti at 7.30pm, 8pm to 10pm – Bhajan’s by Rohiniben Patel, Maha Prasad from 12.30pm – 8pm.

In Aid of New Mandir’s Development Fund

DIWALI MEHFIL AND DINNER AND DANCE

Friday, 11th November 2016 From 7pm till Late, Music by Strings, 3 course Meal.

At Sattavis Patidar Centre.

For Further Details Contact Shaneel on 07984730302.

This event is organized by BAPA’s YOUTH.

TULSI VIVAH, LAGNA GEET & BHAJANS Saturday, 11th November 2016 from 3pm to 6pm followed by Maha Prashad

CHILDREN'S BHAJAN PROGRAMME

Sunday, 18th Dec 2016: 2pm - 5.30pm. Followed by Prasad

For Larger donations please contact the Trustees. To sponsor any of the above please e-mail or call Mandir on the below number. If you wish to make a general donation, please make your cheque payable to RAMA - Shree Jalaram Mandir Greenford, or donate online at

http://jalarammandir.co.uk /onlinepayment_paypal.php If you prefer to make a monthly standing order, our bank details are Account Name: SHREE JALARAM MANDIR Account Number: 73638219 Sort Code: 20-66-11 If you are a tax payer, please complete Gift Aid form as Mandir will get additional 25% from HMRC

MANDIR SEVA SPONSORSHIPS

Shree Jalaram Mandir Greenford carries out numerous charitable activities on regular basis. The following are some of our most popular activities. To Sponsor any of the below listed events, please kindly contact the Mandir.

ACTIVITY

SPONSORSHIP

Thursday evening Aarti , Bhajans & Prasad £351.00 Saturday 21 Hanuman Chalisa & Prasad £301.00 Daily Sadavrat (lunch) £101.00 Food for Homeless (Tuesdays or Wednesdays) £151.00 Sponsored Bhajans & Prasad £1301.00 (excluding Bhajan Mandali) Eye Camp £190.00 Dental Camp £95.00 Cow Sponsorship (one per annum) £120.00 Charkdhi Batuk Bhojan Prasad (every Thursday) £ 60.00 Saptha / Katha (Seven days – including Prasad) please enquire Marriage Ceremony please enquire For Live Broadcasting for one month £301 BUILDING & COMMUNITY FUND Support one Brick for the New Mandir £251.00 & Community Centre Silver name strip £1001.00 Gold plated name strip £2501.00 Silver Name plate (size 6” x 9”) £5001.00 Gold plated name plate (size 6” x 9” ) £10,001.00

LIVE BROADCAST

Some events will be Broadcasted Live on www.jalaram.tv.

Please see Website for more details

DAILY MANDIR PROGRAMME & OPENING HOURS

Daily Aarti - Monday to Sunday at 10.30am & 7.30pm, Normal Bhajans - Monday to Sunday from 6.30 to 8pm and till 10pm on Thursdays Mandir is Open Daily from 8am to 8pm (Monday to Sunday) & Closes at 10pm on Thursdays

SHREE JALARAM MANDIR - GREENFORD 2 Wadsworth Road, Perivale, UB6 7JD, Telephone: 0208 578 8088 / 0208 578 9285, email: info@jalarammandir.co.uk, website: www.jalarammandir.co.uk

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. િટેલ

29th October 2016 Gujarat Samachar

સપરમેંદહાડેસબરસ

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આવતા વષષે ભારતને આઝાદી મળ્યાને ૭૦ વષષ પૂરા થઇ રહ્યા છે. ભારત ભૂમમમાં વસતાં દેશબાંધવો - ભમિનીઓ તેમજ વ્યાપક સંખ્યામાં મવદેશમાં વસી રહેલા ભારતીયવંશજો આ ઐમતહામસક અવસરની યથાયોગ્ય ઉજવણીના આયોજનમાં પ્રવૃિ થયા છે. આપ સહુનાં લાડીલા ‘િુજરાત સમાચાર’ ‘એમશયન વોઇસ’ પણ આ પ્રસંિની ઉજવણી માટે કેટલાક મમહનાઓથી સુવ્યવસ્થથત આયોજન કરી રહ્યા છે. યોિાનુયોિ આપના આ અખબારોને પણ આવતા વષષે ૪૫ વષષ પૂરા થઇ રહ્યા છે. આ પ્રસંગે એક હવશેષાંક પ્રકાહશત કરવાનુંઆયોજન થયુંછે, જે ભારતના ભવ્ય ભૂતકાળ, વતષમાન અને અત્યંત આશાથપદ ભમવષ્યની ઝાંખી રજૂ કરતા મવદ્વાન લેખકોના અભ્યાસ અને સંશોધનપૂણષ લેખોથી વાંચનસમૃિ હશે. મવશેષાંકમાં મિટનમાં વસતાં િુજરાતીઓના અનુદાનને ઐમતહામસક તથા વતષમાન પમરપ્રેક્ષ્યમાં આલેખવાનું આયોજન થઇ રહ્યું છે.

તેમના પોતાના નૈમતક પ્રભાવથી સવષસંમત નેતા તરીકે ઉભયાષ હતા. લોડડ માઉન્ટ બેટને જોયું કે ગાંધીજીની સાથેજવાિરલાલ નેિરુ અનેસરદાર પટેલ ભારતની આઝાદી માટે ભારે પમરશ્રમ તેમજ જવાબદારી ઉઠાવી રહ્યા છે અને આ મિપુમટ નવા પ્રિમતશીલ રાષ્ટ્રની થથાપનાનું થવપ્ન સાકાર કરશે જ. સરદાર સાહેબ અને લોડડ માઉન્ટ બેટન વચ્ચે કોણ જાણે કેમ પણ બહુ મવશ્વાસપાિ સંબંધો હતા. લોડડ માઉન્ટ બેટન મિમટશ શાહી પમરવારના સભ્ય હતા અને વાઇસરોય તરીકે તેમની વરણી મિમટશ સામ્રાજ્ય ભારતમાંથી મવદાય લઇ રહ્યું હતું તેવા નાજુક તબક્કે થઇ હતી. ભારત ભલે મિમટશ તાજમાંથી છૂટું પડી રહ્યું હોય, પરંતુ મિટન સાથે તેના મૈિીપૂણષ સંબંધો વધુ મજબૂત બનાવવાની જવાબદારી સાથે તેમને મોકલવામાં આવ્યા હતા. સરદારે ભારતના રજવાડાઓનાં એકીકરણમાં એક અવણષનીય કાયષમસમિ હાંસલ કરી હતી એ તો હકીકત છે, પણ ૧૯૪૬ના ઓક્ટોબરથી ૧૫ હડસેમ્બર, ૧૯૫૦ના રોજ અંહતિ શ્વાસ લીધા ત્યાં સુધી અખંડ ભારતના પિલ્િી સરદાર ં વાડા ઉકેલવા આવતા સોિવારે સરદારશ્રીનો ૧૪૧િો તેમણે જીવનપયયંત ભારતના અનેક િૂચ જન્િહદન દેશભરિાંઉજવાશે. આ પ્રસંિે આપણા માટે ભારે પમરશ્રમ ઉઠાવવો પડ્યો હતો. તેમની સમુદાય દ્વારા હરખભેર, ઉત્સાહભેર સરદાર સ્મૃહત તમબયત નાજુક બનતી જતી હતી. આ સમયમાં વંદનાના કાયષક્રમો યોજાયા છે. દેશની આઝાદીના સરદાર ઉપર િૈદરાબાદ, કાશ્િીર, કરોડો લોકોના સાત દસકા બાદ પણ ભારતના થવાતંત્ર્ય સંગ્રામના સ્થળાંતરથી સર્િયેલી સમથયા, ગૃહ મંિાલયની સેનાનીઓને યાદ કરવામાં આવે છે ત્યારે િાંધીજી કામિીરી સંબંમધત જવાબદારીનો બોજ ખડકાયો પછી બીજા થથાને સરદારસાહેબને સૌથી વધુ અને હતો. લોખંડી પુરુષ હોવા છતાં સરદાર આખરે તો િૌરવભેર યાદ કરવામાં આવે છે. ૭૦ વષષ પૂવષે કાળા માથાના માનવી જ હતાને?! આ બધા ૧૯૪૬િાં સરદાર સાિેબને વાઇસરોય લોડડ પ્રશ્નોના સંતોષજનક ઉકેલમાં સરદારશ્રીએ જે વેવેલની કારોબારી સહિહતિાં મહત્ત્વનું થથાન પ્રકારે સંતાપ વેઠ્યો, અથાક પહરશ્રિ ઉઠાવ્યો તે આપવામાં આવ્યું હતું. ભારતના આંતમરક પ્રશ્નો અંિેની કેટલીક મામહતી આપ સહુ સુજ્ઞ વાચકો અને સમવશેષ તો ૫૬૨ રજવાડાંઓના ભારતિાં સમક્ષ રજૂ કરવાની ઇચ્છા હોવા છતાં આજે હવલીનીકરણના કુમટલ પ્રશ્નના ઉકેલની જવાબદારી થથળસંકોચના કારણે તે સંભવ બને તેમ નથી. સરદારશ્રી ઉઠાવે તેમ સહુ કોઇ ઇચ્છતા હતા. લોડડ ભમવષ્યમાં આ મુદ્દે જરૂર મવિતવાર રજૂઆત કરીશ. આ સપ્તાહના ‘એહશયન વોઇસ’માં િાઉન્ટ બેટન હિન્દુસ્તાનના છેલ્લા વાઇસરોય તરીકે ૧૯૪૭િાં ભારત જઇ પહોંચ્યા. િાંધીજી સરદારસાહેબના પ્રદાન મવશે ડો. િહર દેસાઇની કોંગ્રેસના ચાર આની સભ્ય ન હોવા છતાં ભારતમાં કસાયેલી કલિેલખાયેલો રસપ્રદ લેખ પ્રમસિ થયો

છે, જે વાંચી જવા આપ સહુને મારો ભારપૂવષક આગ્રહ છે. સરદારસાહેબે આપણને સહુને, ભારત વષષને જ નહીં, સમગ્ર મવશ્વને અખંડ ભારતનું નજરાણું આપ્યું છે. આ વાત ઇમતહાસમાં સુવણષ અક્ષરે લખાશે. આિામી જન્મજયંતીના અવસરે સરદારસાહેબને થમરીને મવરમું છું.

યાદ કરો એ ગ્રનવીક હડતાળને...

ભારતમાં જન્મેલા એન્િલો-ઇંમડયન મમ. વોડેડ મિટનમાં ગ્રનવીક લેબોરેટરી થથાપી હતી, જેમાં મોટા પાયે ફોટો ડેવલમપંિનું કામકાજ થતું હતું. આ કંપનીમાં સેંકડો કમષચારીઓ કામ કરતા હતા, જેમાં િુજરાતી બહેનોની સંખ્યા સમવશેષ હતી. આ અંકમાં અન્યિ આપને આ અંિેનો અહેવાલ વાંચવા મળશે. આ દેશિાંવસતાંભારતીય સિુદાયનો ઇહતિાસ લખાશે ત્યારે આપણી આ હવરાંગનાઓ અને વીરોની નોંધ તેિાં િોવી જ ઘટે. શઝય હોય તો સહુને આ પ્રદશષન મનહાળવાનો ભાવપૂવષક કરું છું.

કરેકોઇ નેભોગવેકોઇ

મિટને યુરોમપયન યુમનયન (ઇયુ)માં રહેવું કે નહીં તે મવશે ૨૩ જૂને રેફરન્ડમ લેવાનું નક્કી કયુયં હતું તત્કાલીન વડા પ્રધાન ડેમવડ કેમરને. તેમનો ઇરાદો સારો હતો કે ખરાબ એ તો હું કહી શકું નહીં, પણ આ રેફરન્ડમ યોજીને તેઓ તેમના અનુિામી થેરેસા મે માટે આફતનું પોટલું છોડતા િયા છે એટલું નક્કી. િયા સપ્તાહે યુરોમપયન યુમનયનના સભ્ય દેશોની મશખર પમરષદ િસેલ્સમાં યોજાઇ હતી. આ બેઠકમાં હાજર અન્ય ૨૭ દેશોએ મિટન સાથે ઓરમાન મા જેવું વતષન કયાષના અહેવાલ સાંપડે છે. િેસ્ઝઝટના પિલે મિટને અન્ય દેશો સાથે વેપારસંબંધો વ્યવસ્થથત કરવા જ પડશે. આયાતમનકાસ એ કંઇ સરળ બાબત તો નથી જ. તેમાં ડ્યુટી, પેટન્ટ્સ ઉપરાંત આધુમનક મવશ્વના અથષતંિના કંઇ કેટલાય પમરમાણોને ધ્યાનમાં રાખીને કોલકરાર કરવા પડે છે. કેિરન સાિેબ કરવા ગયા કંસાર અને થઇ ગઇ થૂલી. આમાં ને આમાં તેમને ઘરે બેસવાનો વારો આવ્યો. મિટનના યુરોમપયન યુમનયનમાંથી

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૬૭

છૂટાછેડા માટે થનિનતા પમરબળો પણ અત્યારે પારાવાર પથતાતા હશે. િેસ્ઝઝટના પિલે પિલે હવદેશી ચલણ, ફુગાવો, િોંઘવારી તેિજ રિેઠાણ તથા કોિહશિયલ પ્રોપટટીના ભાવ અને આ બધા પ્રશ્નો હલ કરવા માટે થેરેસા મે મહંમતપૂવષક કાયષ આટોપી રહ્યા છે. જોકે એક વાત સહુ કોઇએ યાદ રાખવી રહીઃ સબળાનો સાળો બનવા સહુ કોઇ તૈયાર હોય, નબળાના બનેવી બનવા કોઇ તૈયાર હોતું નથી.

પિપટિ િાલા​ામેન્ટમાંપદવાળી

બુધવારે મિમટશ પાલાષમેન્ટમાં મહન્દુ ફોરમ ઓફ મિટનના ઉપક્રમે મદવાળી પવષ ઉજવાશે. તેમાં વડા પ્રધાન તરીકે થેરેસા મે પણ પધારશે. આ ભવ્ય આયોજનમાં મુખ્ય થપોન્સર તરીકે કમષયોિ ફાઉન્ડેશનને અવસર સાંપડ્યો છે.

અમેપરકામાંડોનાલ્ડ ટ્રમ્િ-પહલેરી પિન્ટનનો મુકાબલો

અમેમરકામાં ૮ નવેમ્બરના રોજ રાષ્ટ્રપ્રમુખ માટે ચૂંટણી યોજાશે. કેમસનો કકંિ તરીકે જાણીતા અને િરબડ-િોટાળા માટે કંઇક અંશે બદનામ એવા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પના મુકાબલે અમેમરકી મતદારોનો ઝોક મહલેરી મિન્ટન તરફ તરફ વધારે છે. આ બે પ્રમતદ્વંદીઓમાંથી જે કોઇ મવજેતા થશે તે ૨૦ જાન્યુઆરીએ અમેમરકાના પ્રમુખ પદે શપથ લેશે. અમેમરકી બંધારણના ઘડવૈયાઓએ આજથી સવા બથસો વષષ પૂવષે ખૂબ મવચારણા કરીને આ ચૂંટણી, સિાસોંપણીની કાયષવાહીનું મવિતવાર આયોજન કયુયં છે. ન કરે નારાયણ કરે અને મનથવી તથા ઉિતાઇપૂણષ વતષન માટે બદનામ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ ચૂટં ણી જીતી જાય તો શું થશે? અમેમરકા મવશ્વની એકમાિ મહાસિા છે. અિેહરકાને ફ્લુ થાય તો આખા હવશ્વને છીંકાછીંક થઇ ર્ય તે સંદભષમાં જોવામાં આવે તો આમથષક, સામામજક, વ્યાવસામયક, સંરક્ષણ ક્ષેિે કાવો માહોલ સજાષશે તેવા સવાલો ઉઠી રહ્યા છે. આ લેખમાળા અંતિષત ૧૨ નવેમ્બરના અંકમાં આ મુદ્દે કંઇક મવશેષ રજૂઆત કરવાનો મારો ઇરાદો છે.

સેવાકાયયોના દીવડામાંદાનનુંઘી પૂરીનેસમાજનેઅજવાળતાંતારલાં આજે સોમવારે હવશ્વના સૌથી વધુ ધનાઢય હબલ ગેટ્સ તેિના જીવનસાથી િેહલન્ડા ગેટ્સ સાથેિણ મદવસના પ્રવાસે લંડન આવી પહોંચ્યા છે. તેિણે ૮૦ હબહલયન ડોલરની અંગત અસ્ક્યાિતિાંથી ૯૦ ટકા હિસ્સો આરોગ્ય, હશક્ષણ, સાિાહજક ઉન્નહત િાટે ફાળવ્યો છે. સદભાગ્યે િેટ્સ દંપતીને ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદી િાટેબહુ િાન છે. પેમરસમાં િયા વષષે યોજાયેલી વલ્ડડ િાયમેટ કોન્ફરન્સમાં આ બન્ને મહાનુભાવો મળ્યા હતા. જોકે આ પૂવષે અને પછી પણ બન્ને વચ્ચે ઔપચામરક મુલાકાતો થતી જ રહી છે. અલબિ, અત્યારે મુખ્ય બાબત એટલી જ કહી શકું કે મબલ િેટ્સ અને તેમના પત્ની મેમલન્ડાએ માનવસેવા કાજે સખાવતનું મહમાલય જેવડું કામ કયુયં કયુયં. િેટ્સ દંપતીએ પોતાની અધધધ સંપમિનું દાન કરીને સમાજને સેવાનો નવો રાહ ચીંધ્યો છે. તેિણે દુહનયાના અહત સાધનસંપન્ન આગેવાનોને દાન કરવા િાટે પ્રોત્સાહિત કયાિ છે. ગ્લોબલ ઇન્વેથટર વોરન બફેટ, ફેસબુકવાળા િાકક ઝુકરબગિ, હંિેરીયન-અમેમરકન મબઝનેસમેન જ્યોજિ સોરોસ સમહતના ધનાઢયોએ િેટ્સ દંપતીના સેવાકીય અમભિમથી પ્રેરાઇને કરોડો ડોલરનું દાન કયુ​ું છે એમ કહેવામાં લિારેય અમતશ્યોમિ નથી. આ જ પ્રમાણે ભારતીય દાતાઓની યાદી કરવામાં આવે તો હવપ્રોના અઝીિ પ્રેિજી, વેદાંતા ગ્રૂપના અહનલ અગ્રવાલ, એચસીએલ થથાપક હશવ નાદર, ટાટા જૂથના રતન ટાટા, મરલાયન્સ જૂથના િુકશ ે અંબાણી વિેરેના નામ લખવા જ પડે. આ ભારતીય અબજોપમતઓ હોંશભેર પોમતકી કમાણી સમાજસેવા

માટે ફાળવી રહ્યા છે. હવદેશિાં વસતાં ભારતીય સિુદાયની વાત કરીએ તો જેઓ આમથષક પ્રિમતમાં મોખરે છે તેઓ મહદઅંશે સખાવતી કાયોષમાં પણ જરાય પાછળ નથી. તેઓ પણ હોંશભેર દાનની િંિા વહાવી રહ્યા છે.

અને આિળ વધેલા વેમેડ ગ્રૂપના હવજયભાઇ અને ભીખુભાઇ પટેલ લાખો પાઉન્ડની સખાવત કરતા રહ્યા છે. આ પટેલબંધુઓએ સમાજસેવાના એક યા બીજા કાયોષમાં ૧૦ મમમલયન પાઉન્ડથી વધારે રકમની સખાવત કરી છે.

ડાબેથી કેનેડાના વડા પ્રધાન પિયર ટ્રુડો, પબલ ગેટ્સ, અમેપરકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામા, ફ્રાન્સના પ્રમુખ ફ્રાન્કવા ઓલાંદ અનેભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

મિટનમાં તો આપણા સમાજના ધનાઢયો વષોષથી કંઇકેટલાય સત્કાયોષમાં ઉદાર સહાય-સખાવત આપતા રહ્યા છે. સમાજસેવાના કાયોષમાં મવદેશવાસી ભારતીયોના યોિદાનની વાત હોય અને નાનજી કાહલદાસ િ​િેતા પહરવાર, િાધવાણી પહરવાર, િેઘજી પેથરાજ શાિ પમરવાર જેવા પૂવષ આમિકાના શ્રીમંતોનો ઉલ્લેખ ન કરીએ તો યાદી અધૂરી જ રહે. આજની પેઢીની વાત કરીએ તો આ દેશમાં ઉછરેલા

તાજેતરમાં દાનવીર દાતાઓની નામાવલી ધરાવતો એક દળદાર ગ્રંથ મારા હાથમાં આવ્યો છે. તેમાંથી સોનલ સચદેવ-પટેલનો ઉલ્લેખ કરવો જ રહ્યો. સોનલબિેન એટલેરિેશભાઇ સચદેવ અને પ્રહતભાબિેનના પુત્રી. સોનલબહેને જીએમએસપી ફાઉન્ડેશન થથાપ્યું છે, જેના નેજામાં મમહલાઓદીકરીઓના ઉત્થાન માટે ખૂબ નોંધપાિ કામ થઇ રહ્યું છે. સચદેવ પહરવારે આ ઉપરાંત પણ અન્ય

સેવાકાયોષ માટે અઢળક સખાવત કરી છે, જેનો કુલ આંકડો ૮ હિહલયન પાઉન્ડ સુધી પહોંચે છે. આ જ પ્રમાણે અિેહરકાિાંગુરુરાજ દેશપાંડેએ ૨૦૦૧માં મેસેચ્યુસેટ્સ સ્થથત જિમવખ્યાત ટેક્નોલોજી ઇસ્ન્થટટ્યુટ એમઆઇટીને શૈક્ષમણક કાયોષ માટે ૨૦ મમમલયન ડોલર આપ્યા છે. આ જ રીતે ૭૦ના દસકામાં િુંબઈથી અિેહરકા જઇને વસેલા હવજય ગોરહડયા અને પત્ની િેરીએ તેમના ફાઉન્ડેશન થકી ખૂબ જંિી રકમ સખાવત માટે ફાળવી છે. યાદી તો હજુ ઘણી લાંબી થાય તેમ છે, પરંતુ અફસોસ... તમામનો નામોલ્લેખ કરવો શઝય નથી. જિતભરના ધનાઢયોને સમાજસેવા માટે પોતાની સંપમિના કોથળા ખૂલ્લા મૂકવા માટે પ્રેરનાર હબલ ગેટ્સેએક બહુ સરસ વાત કરી છે. તેનો સાર કંઇક એવો છે કે નાણા કેસંપહિનુંજ દાન થઇ શકેતેવું નથી. આમથષક બાબતમાં અછત ધરાવતા લોકો સમયનું દાન કરીને પણ સમાજસેવા કરી શકે છે. િન ચંગા તો કથરોટ િેંગંગા. તમારો ઇરાદો ઉમદા હોય તો કોઇ પણ પ્રકારે સેવા કરી શકો છો. મબલ િેટ્સની આ વાત સંદભષે મને મવજયભાઇ અને ભીખુભાઇ પટેલના િાતા પૂ. શાંતાબાનો સેવાકીય અમભિમ યાદ આવી રહ્યો છે. વાચક હિત્રો, આપ સહુને યાદ હશે જ કે ‘િુજરાત સમાચાર’નો િયા વષષનો મદપોત્સવી અંક પૂ. શાંતાબાને અપષણ કરવામાં આવ્યો હતો. પૂ. શાંતાબા જ્યારે કેન્યાના એલ્ડોરેટમાં વસતા હતા ત્યારે નાની વયે વૈધવ્ય આવ્યું. િણ નાના સંતાનોને ઉછેરવાની જવાબદારી તેમના મશરે હતી. અનુસંધાન િાન- ૨૮

29th October 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ркЬрлАркЯрлАркпрлБркЖркпрлЛркЬрк┐ркд ркпрлБрке рклрлЗрк╕рлНркЯркЯрк╡рк▓ркорк╛ркВ ркмрлАрк╡рлАркПрко ркХрлЛрк▓рлЗрк┐ ркЭрк│ркХрлА

ркЧрлБркЬрк┐рк╛рк┐ ркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлАркХрк▓ ркпрлБркдркирк╡ркдрк╕рк╛ркЯрлА (ркЬрлАркЯрлАркпрлБ) рк┐рк╛рк┐рк╛ рлзрлй, рлзрлк ркЕркирлЗ рлзрллркорлА ркУркХрлНркЯрлЛркмрк┐рлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЫркарлНркарк╛ ркИркЬркЯрк┐ ркЭрлЛркирк▓ ркпрлБрке рклрлЗрк╕рлНрккркЯрк╡рк▓ркорк╛ркВ рлзрлзрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркХрлЛрк▓рлЗркЬркирк╛ ркпрлБрк╡рк╛ркУркП ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рк┐рк╛ркЬркХрлЛркЯркирлА ркорк╛рк┐рк╡рк╛ркбрлА ркХрлЛрк▓рлЗркЬркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЖ рклрлЗрк╕рлНрккркЯрк╡рк▓ркорк╛ркВ ркдрк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк┐ркирлА ркмрлАрк╡рлАркПрко ркПрк╕рлНркЬркЬркдркиркпркдрк┐ркВркЧ ркХрлЛрк▓рлЗркЬркирк╛ рллрлж ркдрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП ркЕрк▓ркЧ ркЕрк▓ркЧ рлзрлн ркЬрлЗркЯрк▓рлА рккрккркзрк╛рк╛ркУркорк╛ркВркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк╣рк┐рлЛ ркЕркирлЗ ркИрк╕рлНркЬркбркпрки ркЧрлНрк░рлБркк рк╕рлЛркВркЧ, ркдркбркмрлЗркЯ ркЕркирлЗ рк╕рлНрккркХркЯркорк╛ркВркХрлЛрк▓рлЗркЬрлЗрк┐ркерко ркХрлНрк░рко ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ

рк╣рк┐рлЛ. ркХрлНрк▓рк╛ркдрк╕ркХрк▓ ркИркЬрккркЯрлНрк░рлБркорлЗркЬркЯрк▓ (рккркХркХрлЗрк╕рки), ркХрлНрк▓рк╛ркдрк╕ркХрк▓ ркИркЬрккркЯрлНрк░рлБркорлЗркЬркЯрк▓ (ркирлЛрки рккркХркХрлЗрк╕рки) ркЕркирлЗ рк╡рлЗрккркЯркирк╛ ркЧрлНрк░рлБркк рк╕рлЛркВркЧркорк╛ркВ ркХрлЛрк▓рлЗркЬркирлЗ ркдрк┐рк┐рлАркп ркЕркирлЗ рк╡рки ркПркХрлНркЯ рккрлНрк▓рлЗркорк╛ркВ ркдрлГркдрк┐ркп ркХрлНрк░рко ркорк│рлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркдрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирк╛ ркЙркдрлНркХрлГрк╖рлНркЯ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЛрк▓рлЗркЬркирк╛ ркдрк┐рк╕рлНркЬрк╕рккрк╛рк▓ ркбрлЛ. ркИркЬркжрлНрк░ркдркЬрк┐ рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркЕркзрлНркпрк╛рккркХрлЛркП ркорк╛ркЧрк╛ркжрк╢рк╛рки рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбрлНркпрлБркВрк╣рк┐рлБркВ. ркдрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлА ркЖ ркЬрлНрк╡рк▓ркВрк┐ рк╕рклрк│рк┐рк╛ ркмркжрк▓ ркЪрк╛рк░рлБрк┐рк┐ ркдрк╡ркжрлНркпрк╛ркоркВркбрк│ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркбрлЛ. рк╕рлА. ркПрк▓. рккркЯрлЗрк▓ рк┐рк╛рк┐рк╛ рк┐рлЗркоркирлЗ ркдркмрк┐ркжрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛.

тАв ркврлЛркВрк╕рк╛ркорк╛ркВркерлА ркЧрк░рлЛрк│рлА ркирлАркХрк│рк╡рк╛ркерлА рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ рк╡рк╡рк░рлБркжрлНркз ркХрлЗрк╕ркГ рк╡рк╛ркВрк╕ркжрк╛ркирлЛ рк╢ркорк╛рк╛ рккркдрк┐рк╡рк╛рк┐ ркирк╡рк╕рк╛рк┐рлА ркиркЬрлАркХркирк╛ ркЧрлНрк░рлАркбркирлА рк╕рлБрк┐рлАрко рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВркЬркорк╡рк╛ ркЧркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВ рк╢ркорк╛рк╛ рккркдрк┐рк╡рк╛рк┐ркирлА ркжрлАркХрк┐рлАркП ркорк╕рк╛рк▓рк╛ ркврлЛркВрк╕рк╛ркирлЛ ркУркбркбрк┐ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЬрлЗркорк╛ркВркерлА ркХрккрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЧрк┐рлЛрк│рлА ркирлАркХрк│рк┐рк╛ркВрккркдрк┐рк╡рк╛рк┐рлЗрккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркирлЗрклрлВркб ркдрк╡ркнрк╛ркЧркирлЗ ркЬрк╛ркг ркХрк┐рлА. рклрлВркбркдрк╡ркнрк╛ркЧрлЗрк╣рлЛркЯрлЗрк▓ рк╕рк╛ркорлЗркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпрк╛рк╡рк╛рк╣рлА рк╣рк╛рке ркзрк┐рлА ркЫрлЗ.

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рк╡рк┐рк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркЙрккрккрлНрк░ркорлБркЦркирк╛ ркиркВркмрк░ркерлА рк╡рлНрк╣рлЛркЯрлНрк╕ркПрккркорк╛ркВрккрлЛркиркирк╡рлАрк╡ркбркпрлЛркГ рк╕рлБрк┐рк┐ ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рк┐рк╛рк┐рк╛ ркХрк╛ркпрк╛ркХрк┐рлЛркирлЗркорк╛ркдрк╣рк┐рлА ркЖрккрк╡рк╛ рк┐рлЗркоркЬ ркорк╛ркЧрк╛ркжрк╢рк╛рки ркорк╛ркЯрлЗ ркдрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркорлБркЬркм рк╡рлЛркЯрлНрк╕ркПркк ркЧрлНрк░рлБркк ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ ркЬрлЗркорк╛ркВ ркУрк▓рккрк╛ркб ркдрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЧрлНрк░рлБрккркорк╛ркВ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк┐рлЗ рк┐рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркЙрккрк┐ркорлБркЦ ркЬркЧркжрлАрк╢ ркХркирк╛ркЬркирк╛ ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ ркиркВркмрк┐ рккрк┐ркерлА ркЧрлНрк░рлБрккркорк╛ркВрлзрло ркЕрк╢рлНрк▓рлАрк▓ рк╡рлАркдркбркпрлЛ ркЕрккрк▓рлЛркб ркеркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. ркЖ ркЕркВркЧрлЗрк┐ркжрлЗрк╢ ркХркХрлНрк╖рк╛ркП рклркдрк┐ркпрк╛ркж ркХрк┐рлА рк┐рлЗркоркирлБркВрк┐рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркорк╛ркЧрлА рк▓рлЗрк╡рк╛ рк┐ркЬрлВркЖрк┐ ркеркИ рк╣рк┐рлА. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗркХрлЗркЬркЧркжрлАрк╢ ркХркирк╛ркЬ рк╕рлБрк┐рк┐ ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рк┐ркорлБркЦрккркжркирк╛ рк┐ркмрк│ ркжрк╛рк╡рлЗркжрк╛рк┐ ркЫрлЗ. ркЖркВрк┐ркдрк┐ркХ ркЬрлВркеркмркВркзрлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЖ ркШркЯркирк╛ ркмркирк┐рк╛ркВркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлАркУ ркШркЯркирк╛ркирлА ркоркЬрк╛ рк▓ркИ рк┐рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. тАв рк╕рлБркбрк╛ркорк╛ркВркерлА рлзрлжрлкркорк╛ркВркерлА рллрлк ркЧрк╛ркорлЛ ркмрк╛ркХрк╛ркдркГ рк╕рлБрк┐рк┐ ркЕркмрк╛рки ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркЬркЯ рккрлНрк▓рк╛ркиркорк╛ркВркУрк▓рккрк╛ркб, ркорк╛ркВркЧрк┐рлЛрк│, ркХрк╛ркорк┐рлЗркЬ, ркЪрлЛркпрк╛рк╛рк╕рлА ркЕркирлЗрккрк▓рк╕рк╛ркгрк╛ркирк╛ рлзрлжрлк ркЧрк╛ркорлЛ рк╕ркорк╛рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ рк┐рлЗркирлА рк╕рк╛ркорлЗ ркЦрлЗркбрлВрк┐рлЛ рк┐рк╛рк┐рк╛ ркХрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркдрк╡рк┐рлЛркзркирк╛ рккркЧрк▓рлЗрк┐рк╛ркЬрлНркп рк╕рк┐ркХрк╛рк┐ркирк╛ рк╢рк╣рлЗрк┐рлА ркдрк╡ркХрк╛рк╕ ркдрк╡ркнрк╛ркЧ рк┐рк╛рк┐рк╛ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк┐рлЗркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ркирк╛ркорлБркВркмрк╣рк╛рк┐ рккркбрк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркдрк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркП рк┐ркдрк╡рк╡рк╛рк┐рлЗ рк╕рлБрк┐рк┐ркорк╛ркВ ркХрк┐рлЗрк▓рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐рк╛рк┐ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрккрлЗ ркдрлНрк░ркг рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ркУркорк╛ркВркерлА ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЧрк╛ркорлЛркирлЗ ркбрлЗрк╡рк▓рлЛрккркорлЗркЬркЯ рккрлНрк▓рк╛ркиркорк╛ркВркерлА ркмрк╛ркХрк╛рк┐ рк┐рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлЛ ркдркиркгрк╛ркп рк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки рк┐рк╛рк┐рк╛ ркХрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркирк╡рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐рк╛рк┐ рк┐ркорк╛ркгрлЗ ркЬрлЛркХрлЗ рк╕рлБркбрк╛ркорк╛ркВркерлА рлзрлжрлкркорк╛ркВркерлА рллрлк ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЧрк╛ркорлЛркирлЗркмрк╛ркХрк╛рк┐ рк┐рк╛ркЦрк╡рк╛ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗркЦрлЗркбрлВрк┐рлЛркорк╛ркВ рк╣ркЬрлА рккркг рк┐рлЛрк╖ркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркжрлЗркЦрк╛ркИ рк┐рк╣рлА ркЫрлЗ. тАв ркЬрлАрккрлАрк╕рлАркмрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркжрлВрк╖ркг рклрлЗрк▓рк╛рк╡ркдрлА рлирло рк╡ркорк▓рлЛркирлЗ ркХрлНрк▓рлЛркЭрк░ ркирлЛрк╡ркЯрк╕ркГ ркЧрлБркЬрк┐рк╛рк┐ рк┐ркжрлВрк╖ркг ркдркиркпркВркдрлНрк░ркг ркмрлЛркбрлЗркб ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркдрлНрк░ркг ркорк╛рк╕ркорк╛ркВ рк┐рккрк╛рк╕ рккркЫрлА рлирлиркорлА ркУркХрлНркЯрлЛркмрк┐рлЗрк╕рлБрк┐рк┐ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЖрк╢рк┐рлЗрлирло ркбрк╛ркИркВркЧ ркЕркирлЗркдрк┐рк╕рлНркЬркЯркВркЧ ркпрлБркдркиркЯркирлЗ ркХрлНрк▓рлЛркЭрк┐ ркирлЛркдркЯрк╕ рклркЯркХрк╛рк┐рлА рк╣рк┐рлА. ркЖ ркЙрккрк┐рк╛ркВрк┐ ркЬрлАрккрлАрк╕рлАркмрлАркП рлорлк ркпрлБркдркиркЯрлЛркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркирлЛркдркЯрк╕ ркЖрккрлАркирлЗрк┐ркжрлВрк╖ркг ркирк╣рлАркВ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк┐ркерк╛ рлмрлз ркпрлБркдркиркЯркирлЗрккрк╛ркгрлАркирлБркВ рк┐ркжрлВрк╖ркг ркирк╣рлАркВ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╕рлВркЪркирк╛ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. рк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВрк┐ркжрлВрк╖ркг рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк┐рк╛ рлирлз ркпрлБркдркиркЯрлЛркирлЗ рккркг ркЕрк▓рлНркЯрлАркорлЗркЯрко ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркПркирк╡рк╛ркпркирк╛ркорлЗркЬркЯ рк┐рлЛркЯрлЗркХрлНрк╢ркиркирлЗркирлБркХрк╕рк╛рки ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлЗрк▓рлА рли рк╕ркВрккркерк╛ркУркирлЗрккркг ркЖ ркЕркВркЧрлЗркирлА ркирлЛркдркЯрк╕ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. тАв ркХркВрккркирлАркирлБркВ ркорлЗркИрк▓ ркЖркИркбрлА рк╣рлЗркХ ркХрк░рлАркирлЗ рк░рлВ. рлйрлк рк▓рк╛ркЦркирлА ркЫрлЗркдрк░рк╡рккркВркбрлАркГ рккрк╛ркжрк┐рк╛ркирк╛ ркорк╣рлБрк╡ркб ркиркЬрлАркХ ркоркорк┐рк╛ рккрлЛрк▓рлАркХрлЛркЯрк╕ ркХрлЗркдркоркХрк▓ ркХркВрккркирлА ркзрк┐рк╛рк╡рк┐рк╛ ркдркмрккрлАркиркнрк╛ркИ рк╢рк╛рк╣рлЗрккрлЛрк┐рк╛ркирлА ркХркВрккркирлАркирлБркВркорлЗркИрк▓ ркЖркИ ркбрлА рк╣рлЗркХ ркерк╡рк╛ркирлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ркорк╛ркВ рклркдрк┐ркпрк╛ркж ркХрк┐рлА ркЫрлЗ. рк┐рлЗркоркгрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗ, ркЕркорлЗркдрк┐ркХрк╛ркирлА ркЪрк╛рк┐ркХрлАркЯ ркХрлЗркдркоркХрк▓ ркирк╛ркоркирлА рк┐рлЗркоркирлА ркХрк▓рк╛ркпркЬркЯ ркХркВрккркирлАркП рк┐рлЗркУркирлЗ ркЯрлНрк░рк╛ркЗркЗркерк╛ркЗрк▓ рк╕рк╛ркЗркЯрлНрк░рлЗркЯ (ркЯрлАркЗрк╕рлА) ркХрлЗркдркоркХрк▓ркирлЛ ркУркбркбрк┐ ркЖрккрк┐рк╛ркВ рк┐рлЗркоркгрлЗ рккрк╛ркВркЪркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИ, рлирлжрлзрлмркирк╛ рк┐рлЛркЬ рк░рлВ. рлйрлк рк▓рк╛ркЦркирлА ркХркХркВркорк┐ркирлЛ ркЬркерлНркерлЛ рк╕рккрлНрк▓рк╛ркп ркХркпрлЛрк╛ рк╣рк┐рлЛ. ркЕркорлЗркдрк┐ркХрки ркХркВрккркирлАркП ркЫркарлНркарлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП рккрлЗркорлЗркЬркЯ ркХркпрк╛рк╛ркирлЛ ркорлЗркЗрк▓ ркорлЛркХрк▓рлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркдркмрккрлАркиркнрк╛ркЗркП рлзрлиркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИ рк╕рлБркзрлА рк┐рк╛рк╣ ркЬрлЛркЗ рк╣рк┐рлА, рккрк┐ркВрк┐рлБркмрлЗркВркХркорк╛ркВркирк╛ркгрк╛ ркЬркорк╛ ркеркпрк╛ рки рк╣рк┐рк╛. рк┐рлЗркоркгрлЗркЕркорлЗркдрк┐ркХрки ркХркВрккркирлАркирк╛ ркорлЗркЗрк▓ рк╕рк╛ркерлЗркирлБркВркПркЯрлЗркЪркорлЗркЬркЯ ркЬрлЛрк┐рк╛ркВркмрк▓рлНркЧрлЗркдрк┐ркпрк╛ркирлА рк┐рлЗркХрклрк╕рки ркмрлЗркВркХркорк╛ркВрк░рлВ. рлйрлк рк▓рк╛ркЦ ркЬркорк╛ ркерк╛ркп рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЕркирлЗ ркЖ рк┐ркХрко ркЙрккрк╛ркбрк╛ркЗ рккркг ркЧркЗ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркдрк╡ркЧрк┐рлЛ ркЦрлВрк▓рлА рк╣рк┐рлА.

0$+(1'5$ *2+,/

ALL INCLUSIVE PACKAGE

ркоркзрлНркп-ркжркЬрк┐ркг ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд 15

ркЧрлЗркВркЧркЯркЯрк░ ркорлБркХрлЗрк╢ рк╣рк░ркЬрк╛ркгрлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛

рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркГ ркЖркгркВркжркирк╛ ркЪркХркЪрк╛рк┐ркнркпрк╛рк╛ ркЪрк╛ркХрк╛ ркоркбркбрк┐ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЖрк╢рк┐рлЗ рлйрлж ркдркжрк╡рк╕ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркдркиркжрлЛрк╛рк╖ ркЫрлВркЯрлЗрк▓рлЛ ркбрлЛрки ркорлБркХрк╢ рлЗ рк╣рк░ркЬрк╛ркгрлА рлирлжркорлА ркУркХрлНркЯрлЛркмрк┐рлЗ рк┐рк╛рк┐рлЗ рлзрлз.рлйрлж рк╡рк╛ркЧрлЗ рк╡ркбрлЛркжрк┐рк╛ркирлА рк╡рлГркВркжрк╛рк╡рки ркЯрк╛ркЙркиркдрк╢рккркорк╛ркВ рк┐рк╣рлЗрк┐рк╛ рк╕рк╛ркЧрк┐рлАрк┐ рккрккрлНрккрлБ рк╢ркорк╛рк╛ркирк╛ ркШрк┐рлЗ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рккрккрлНрккрлБркирк╛ ркШрк┐рлЗркерлА рккрк╛ркЫрк╛ рклрк┐рк┐рлА рк╡ркЦрк┐рлЗ ркорлБркХрлЗрк╢ ркХрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркмрлЗрк╕рк╡рк╛ ркЬрк┐рлЛ рк╣рк┐рлЛ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЯрк╛ркЙркиркдрк╢рккркирк╛ ркорлЗркИрки ркЧрлЗркЯркерлА рлмрлж рклрлВркЯ ркжрлВрк┐ ркорлБркХрлЗрк╢ рккрк┐ ркЕркЬрк╛ркгрлНркпрк╛ рк╢рлВркЯрк┐рлЛркП рккрлЛркИркЬркЯ ркмрлНрк▓рлЗркЬркХркерлА ркЖркбрлЗркзркб ркЧрлЛрк│рлАркУ ркЪрк▓рк╛рк╡рлАркирлЗ рк┐рлЗркирлБркВ ркврлАрко ркврк╛рк│рлА ркжрлАркзрлБркВрк╣рк┐рлБркВ. ркорлБркХрлЗрк╢ рккрк┐ рлп рк┐рк╛ркЙркЬркб ркЧрлЛрк│рлАркмрк╛рк┐ ркеркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк┐рлЗркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркдрлНрк░ркг ркорк╛ркгрк╕рлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркШркЯркирк╛ркирлЗркиркЬрк┐рлЗркЬрлЛркирк╛рк┐рк╛ркУркП рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркорлБркХрлЗрк╢ркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркмрлНрк▓рлЗркХ ркХрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркзрк╕рлА ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк╢рлВркЯрк┐рлЛркП ркнрк╛ркЧрк┐рлА рк╡ркЦрк┐рлЗ ркорлБркХрлЗрк╢ркирлА рк▓рлЛрк╣рлАркерлА рк▓ркеркмрке рк▓рк╛рк╢ ркЙрккрк┐ркерлА ркХрк╛рк┐ ркжрлЛркбрк╛рк╡рлА ркорлВркХрлА рк╣рк┐рлА. ркШркЯркирк╛ ркЕркВркЧрлЗ рк┐рккрк╛рк╕ ркХрк┐рк┐рк╛ркВ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗрккркерк│ ркЙрккрк┐ркерлА рло рклрлВркЯрлЗрк▓рк╛

ркЕркирлЗ рлз ркЬрлАрк╡рк┐рлЛ ркХрк╛рк┐рк┐рлВрк╕ ркорк│рлА ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВрккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗркЬрк╛ркг ркирк╣рлЛрк┐рлА ркХрлЗ ркорлБркХрлЗрк╢ рккрк┐ рклрк╛ркпркдрк┐ркВркЧ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ, рккрк┐ркВрк┐рлБ рк┐рк╛рк┐рлЗ рлзрли рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркорлБркХрлЗрк╢ркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирлА ркЦркмрк┐ рккркбрк┐рк╛ркВ ркЙркЪрлНркЪ ркЕркдркзркХрк╛рк┐рлАркУ рк╕ркдрк╣рк┐ркирлЛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрк╛рклрк▓рлЛ рккркерк│рлЗрккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркорлБркЬркм, ркШркЯркирк╛ ркмрк╛ркж рк╢рлВркЯрк┐рлЛркирлЗ ркЭркбрккрлА рккрк╛ркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡ркбрлЛркжрк┐рк╛ркирлА ркЖркЬрлБркмрк╛ркЬрлБ ркирк╛ркХрк╛ркмркВркзрлАркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢рлЛ ркЕрккрк╛ркпрк╛ рк╣рк┐рк╛, рккрк┐ркВрк┐рлБ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирк╛ ркЕркВркжрк╛ркЬ ркорлБркЬркм ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВрк╢рлВркЯрк┐рлЛ рк╢рк╣рлЗрк┐ркирлА рк╣ркж ркЫрлЛркбрлА ркЪрлВркХрлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЬрлЛркИркП. ркШркЯркирк╛ рк╡ркЦрк┐рлЗ ркорлБркХрлЗрк╢ рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркмрлЗркарлЗрк▓рк╛ рк╣рк░рлБ рк╡рк╕ркВркзрлАркП рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлА рккрлВркЫрккрк┐ркЫркорк╛ркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркХрлЗ ркЕркорлЗ ркХрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркмрлЗркарк╛ рк╣рк┐рк╛ рк┐рлЗ рк╡ркЦрк┐рлЗ ркЕркЪрк╛ркиркХ рклркЯрк╛ркХркбрк╛ рклрлВркЯрк┐рк╛ рк╣рлЛркп рк┐рлЗрк╡рлЛ ркЕрк╡рк╛ркЬ ркеркпрлЛ ркЕркирлЗркорлБркХрк╢ рлЗ ркнрк╛ркИ ркврк│рлА рккркбркпрк╛ркВ. рк╢рлВркЯрк┐рлЛ ркдрк╡рк╢рлЗ рк╣рк░рлБ ркЕркЬрк╛ркг рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк┐рлЗркгрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ. ркорлБркХрлЗрк╢ркирк╛ рк╕рк╛ркЧрк┐рлАрк┐ ркдрк╡ркЬркпрлЗ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркХркпрлЛрк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрк╕ркВркзрлА ркЧрлЗркВркЧрлЗркЬ ркорлБркХрлЗрк╢ркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк┐рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ.

ркмрлНрк░рлЗркиркбрлЗркб рк░рлЗркЦрк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ркВркЕркВркЧркжрк╛ркиркерлА ркдрлНрк░ркгркирлЗркирк╡ркЬрлАрк╡рки

рк╕рлБрк░ркдркГ ркмрк╛ркВркзркХрк╛ркоркирк╛ рк╡рлНркпрк╡рк╕рк╛ркпрлА ркЬркпркВркдрк┐ркнрк╛ркИ ркмрк╛ркмркдрк┐ркпрк╛ рккркдрлНркирлА рк┐рлЗркЦрк╛ркмрк╣рлЗрки рк╕рк╛ркерлЗрлзрлкркорлАркП ркдркоркдрлНрк░ркирк╛ркВркШрк┐рлЗркЧркпрк╛ ркдрлНркпрк╛ркВрк┐рлЗркЦрк╛ркмрк╣рлЗркиркирлБркВркорлЛркВ ркЦрлЗркВркЪрк╛рк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлБркВркЕркирлЗ рк┐рлЗркУ ркмрлЗркнрк╛рки ркеркИ ркЬрк┐рк╛ркВ рк┐рлЗркоркирлЗ рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓рлЗ ркЦрк╕рлЗркбрк╛ркпрк╛. рк┐рлЗркоркирк╛ркВ ркоркЧркЬркорк╛ркВ рк▓рлЛрк╣рлАркирлЛ ркЧркарлНркарлЛ ркЬрк╛ркорлА ркЧркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ ркЬрлЗркирлБркВ ркУрккрк┐рлЗрк╢рки ркХрк┐рк╛ркпрк╛ ркЫрк┐рк╛ркВ рк┐рлЗркоркирлА рк┐ркдркмркпрк┐ рки рк╕рлБркзрк┐рк┐рк╛ркВрлзрлпркорлАркП рк┐рлЗркоркирлЗркмрлНрк░рлЗркиркбрлЗркб ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХрк┐рк╛ркпрк╛. ркжрк┐ркдркоркпрк╛рки, ркбрлЛркирлЗркЯ рк▓рк╛ркИркл рк╕ркВрккркерк╛ рк┐рк╛рк┐рк╛ рк┐рлЗркЦрк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ рккркдрк┐рк╡рк╛рк┐ркирлЗ ркЕркВркЧркжрк╛рки ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркоркЬрк╛рк╡рк┐рк╛ркВрк┐рлЗркЦрк╛ркмрк╣рлЗркиркирлА ркПркХ ркХркХркбркирлА ркЬркпрккрлБрк┐ркирк╛ ркИркЬркжрлНрк░ркХрлБркорк╛рк┐ (рлкрлж) ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрлА ркХркХркбркирлА рк╡рлЗрк┐рк╛рк╡рк│ркирк╛ ркоркирлБркнрк╛ркИ рк┐рк╛ркарлЛркб (рлйрлк)ркорк╛ркВ ркЯрлНрк░рк╛ркЬрк╕рккрлНрк▓рк╛ркЬркЯ ркХрк┐рк╛ркИ рк╣рк┐рлА. ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗрк▓рлАрк╡рк┐ ркбрк╛ркХрлЛрк┐ркирк╛ ркХрлЛркХркХрк▓рк╛ркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ(рлмрлз)ркирлЗркЕрккрк╛ркпрлБркВрк╣рк┐рлБркВ .

Notary Public & Solicitor Gujarati speaking Evening & weekend appointments available

/8;85< )8(5789(1785$ - '$<6 1RY 1RZ ┬Е SS )OLJKWV ,QFOXGHG +RWHO 2QH ([FXUVLRQ )5(( 8. ;IHUV ),567 &20( ),567 6(59 9(' /,0,7(' 6($76

LUXURY PACKAGES 6287+ $)5,&$ 9,&725,$ )$//6 - '$<6 )HE ┬Е SS &21),50(' 7285 %22.,1*6 67$57('

Provides assistance with the following....

Powers of Attorney Af fidavits (waiver & rights, OCI etc.) )$5 ($67 - '$<6 Notarisation of Company Documents 1RY 'HF ┬Е SS Sponsorship Declarations %DQJNRN 3DWWD\D 6LQJDSRUH 0DOD\VLD Declarations &$0%2',$ 9,(71$0 - '$<6 1RY ┬Е SS Adoption Documents 6LHP 5HDS $QJNRU :DW +DQRL 6DLJRQ +D /RQJ %D\ Bank Instruction Letters Apostille & Consulate legalisation &$1$',$1 52&.,(6 $/$6.$ &58,6( - '$<6 0D\ -XQH -XO\ 6HSWHPEHU Proper ty Documents &$// 72 5(*,67(5 <285 ,17(5(67 5(&(,9( ',6&2817 Draf ting of wills (English & Indian assets) Probate Matters Lasting Power of Attorney Pre-nuptial Agreements 65, /$1.$ - '$<6

1RY 'HF ┬Е SS

&RORPER 'DPEXOOD .DQG\ 1XZDUD (OL\D %HQWRWD PRUH

Wishingg you a Happy Diwali and a prosperous New Year

$OO RXU SDFNDJHV LQFOXGH )OLJKWV ,QGLDQ 'LQQHUV ([FXU VLRQV 7LSV

1RUWK &LUFXODU 5RDG /RQGRQ 1: 4$

LQIR#FREUDKROLGD\V FRP _ ZZZ FREUDKROLGD\V FRP $/ // 35 ,&(6 $5( )5 20 $1' 68%-(&7 72 $9 9$ $,,/$%,/,7<

London Office 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF Tel: 020 3741 8160 Harrow Office 24 Hillbur y Avenue, Harrow, Middlesex HA3 8EW Tel: 020 8907 2699

16 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

૪૦ િષષબાદ ગ્રુનિીક હડતાલના ઐવતહાવિક િંભારણા

- આમદત્ય કાઝા અનેઆનંદ મપશલાઈ લંડન: ૧૯૭૬ના સમરમાં મોટાભાગની મહિલાઓવાળા એહિયન વકકરોના ગ્રૂપના નેતૃત્વમાં ગ્રુનવીક ફિલ્મ પ્રોસેસીંગ િેઝટરી ખાતે ઐહતિાહસક િડતાળના મંડાણ થયા િતા. હવલ્સડન િેઝટરીના વકકરો તેમના અસયાયી માહલકો સામેસંગહિત થયા અનેહિહટિ ઈહતિાસમાં સૌથી લાંબા અનેઅહત મિત્ત્વના ઓદ્યોહગક હવવાદો પૈકી એક હવવાદનો આરંભ થયો. ગ્રુનવીક સ્ટ્રાઈકેબીબાઢાળ પિહતનેપડકારી િતી, ટ્રેડ યુહનયનોની સીકલ બદલી નાખી િતી અને લોકોને અસયાય સામે અવાજ ઉિાવવા માટેપ્રેરણા પૂરી પાડી િતી. ૨૦ ઓગસ્ટ, ૧૯૭૬નેિુક્રવારેદેવિી ભૂમડયાની બરતરિીનેલીધે જયાબેન દેસાઈએ િડતાળનુંનેતૃત્વ સંભાળ્યુંિતું. તેઓ અનેતેમના પુિ સુમનલ નોકરીમાંથી છૂટા કરી દેવાયેલા ચાર વકકરો સાથે િેઝટરી બિાર હપકેટીંગમાં જોડાયા િતા. િરૂઆતમાં, છ વકકર તેમની સાથે સામેલ થયા અને બાદમાં તેમના ટ્રેડ યુહનયન APEXની િડતાળના સમથથનમાં હપકેટીંગમાં જોડાયેલા વકકરોની સંખ્યા વધીને ૧૩૭ સુધી પિોંચી િતી. દેખાવો તેની ચરમસીમાએ પિોંચ્યા ત્યારે ગ્રૂનવીક ખાતે માિ એક જ સ્થળેહપકેટીંગ માટે૨૦,૦૦૦ લોકો એકિ થયા િતા. આ સ્ટ્રાઈકમાંજેમણેભાગ લીધો િતો તેમનેતો માિ એક હનવેદન જ ખૂબ યાદ િ​િે. ‘તિેફેઝટરી નથી ચલાવતા, આ તો ઝૂછે. પરંતુ, ઝૂિાં ઘણી જાતના પ્રાણીઓ હોય છે. કેટલાક વાનરો હોય છે, જે તિારી આંગળીઓના ઈિારે નાચે છે. બાકીના મસંહ હોય છે, જે તિને કરડી જાય. મિ. િેનેજર, વી આર ધ લાયડસ - અિે મસંહ છીએ.’

ગ્રુનવીક સ્ટ્રાઈક દરમિયાન જયાબેન દેસાઈ

(ડાબેથી જિણે) બ્રેડટ સેડટ્રલના સાંસદ ડોન બટલર, ગેસ્પર ફના​ાડડીઝ, ગ્રેહાિ ટેલર, ચંમિકાબેન પટેલ, િેહિુદ એહિદ, ઉમિાલાબેન પટેલ, બમિ​િંગહાિ એમડિંગ્ટનના સાંસદ ( તેવખતેટ્રેડ યુમનયમનસ્ટ) જેક ડ્રોિી, લક્ષ્િીબેન પટેલ, મવપીન િગદાની, િાલ્શિયર ફના​ાલ્ડડઝ તથા કાંમત પટેલ

ગ્રુનવીક સ્ટ્રાઈકના નેતા જયાબેન દેસાઈનું૨૦૧૦માંઅવસાન થયું . િડતાળના ૬૯૦ હદવસ બાદ, ૧૪ જુલાઈ, ૧૯૭૮ના રોજ િડતાળ સહમહતએ િડતાળ સમાપ્ત કરી િતી. ૪૦ વષથ બાદ ગ્રુનવીક સ્ટ્રાઈક ખાસ કરીનેિેક્ઝિટ વોટ બાદ આપણનેિજુપણ પાિ િીખવી િકેછે. િડતાળની ઉજવણી અને તેને યાદ કરવા માટે ‘વી આર ધ લાયસસ’ દ્વારા હવલ્સડન લાઈિેરી ખાતે એક પ્રદિથન યોજાયું છે. તેમા િડતાળ વખતના ન જોયા િોય તેવા િોટોગ્રાફ્સ, બેનરો, પોસ્ટરો, સાઉસડટ્રેઝસ અને વકકરો દ્વારા તેમની વાતો રજૂ કરાઈ છે. આ પ્રદિથન યુકેમાં ગુજરાતી ઈહતિાસનુંએક અલગ સ્વરૂપ દિાથવેછે. િડતાળ હવિેના આ અહત હવહિષ્ટ પ્રદિથનની આજ સુધીની હવગતોનું સંિોધન અને જાળવણી પૌલોિી દેસાઈ દ્વારા કરાઈ છે. તેમણે માિ ૧૨ સપ્તાિમાં આ પ્રદિથન તૈયાર કરીને નોંધપાિ હસહિ િાંસલ કરી છે. આ િડતાળના પ્રદિથન માટેનો હવચાર લગભગ એક વષથઅગાઉ ગ્રૂનવીક ઓગગેનાઈિીંગ ગ્રૂપના ચેરવુમન અનેઘણાંવષોથથી હવલ્સડનના રિીિ સુજાતા અરોરાનેઆવ્યો િતો. સુજાતાએ કાઉક્સસલ અને િેસટ મ્યુહિયમનો સંપકક સાધ્યો િતો. તે પછી તેમાં આગળની કાયથવાિી થઈ િતી. તાજેતરમાં ખાસ આમંહિતોએ આ પ્રદિથન નીિાળ્યું િતું. તેમાં કેટલાંક િડતાળીયા વકકરો અનેદેખાવકારોએ તેઓ બેવષથસુધી કેવી

લડત આપી અનેસંગહિત રહ્યા તેભૂતકાળ યાદ કયોથિતો. િડતાળમાં જોડાયેલા જે લોકોએ તે સાંજે આ પ્રદિથન નીિાળ્યું િતું તેમાં ગ્રૂનવીક સ્ટ્રાઈક કહમટીના સેક્રેટરી િહિૂદ એહિદનો પણ સમાવેિ થતો િતો. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એહિયન વોઈસ’ સાથેની વાતચીતમાં પૌલોમી દેસાઈએ જણાવ્યુંિતું, ‘ મેંકેટલાંક રાષ્ટ્રીય દસ્તાવેજોનો અને િેસટ મ્યુહિયમની સાહિત્ય સામગ્રી તથા તાજેતરમાં જાિેર કરાયેલી સ્પેહિયલ િાસચ િાઈલ્સનો અભ્યાસ કયોથિતો. િડતાળમાંજોડાયેલા વકકરો પૈકી જેલોકોએ તેમના ભૂતકાળ હવિેલખ્યુંન િતું, તેમની પણ વાત કરાઈ છે. આ એક્ઝિહબિન યુવા પેઢીનેલક્ષ્યમાંરાખીનેયોજવામાં આવ્યુંછે. હુંઆિા રાખુંછુંકેસામાસય લોકોના ઈહતિાસનેઅનેએકતા કેવી રીતે હસિ કરી િકાય તે યાદ રખાિે. આપણા પોતાના ઈહતિાસનો સંવેદનિીલ રીતે અભ્યાસ કરીને તેમાંથી નવું િોધી િકાય’.

ચેપ્ટર રોડ પર ૧૧ જુલાઈ, ૧૯૭૭ના રોજ એકત્ર થયેલા દેખાવકારો.

ગત ૧૯ ઓઝટોબર, ૨૦૧૬થી ધ લાઈિેરી એટ હવલ્સડન ગ્રીન, ૯૫ િાઈ રોડ, હવહલસડન, લંડન NW10 2SF ખાતે િરૂ થયેલું ‘વી આર ધ લાયડસ’ એલ્ઝઝમબિન આગાિી ૨૬ િાચા, ૨૦૧૭ સુધી હનિાળી િકાિે. મુલાકાતીઓ આ એક્ઝિહબિનમાંવીક ડેદરહમયાન સવારે ૯થી રાિે ૮ અને વીક એસડમાં સવારે ૧૦થી સાંજે ૫ સુધી હનઃિુલ્ક પ્રવેિ મેળવી િકિે. ૨જી નવેમ્બરેSOASમાંખલીલી લેક્ચર હથયેટર ખાતે સાંજે ૭થી ૯.૩૦ દરહમયાન ‘ધ ગ્રેટ ગ્રુનવીક સ્ટ્રાઈક ૧૯૭૬-૭૮’ ફિલ્મ દિાથવવામાંઆવિે. બાદમાંપેનલ હડસ્કિન યોજાિે.

29th October 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0207 0 132 32 2 32 lines open n 24x7

Mos st popular ular ag agent gent to o INDIIA GOA BHUJ HUJ AHMEDA ABAD BAD DELHI MUMBAII CHENNA AI

£459 fr £497 fr £470 fr £420 fr £ 405 fr £440 f fr

£389 £ 89 fr £420 fr £391 fr £374 fr £ 360 fr £392 fr

DUBAI BANGKOK COLOMBO MELBOU MELBOURNE BOURNE N W YO NEW YOR YORK R TORONT TORONTO TO

£430 frr £420 fr £298 fr £429 fr £ 697 fr £482 fr

£2 290 fr £3 370 fr £3 398 fr £ 5 590 59 fr £4 £ 440 frr £ 3 17 fr

PLU US

£2 20 FR REE

LYCAMOBI Y ILE CRED C CRED DIT WHEN HE YOU B BOOK WITH ITH H US *T T&Cs apply pply

200 AIRLINES 20 LINES L NES & 400 400,000 000 0 HOTELS, PRIC PR E MA MAT TC CH GUARANTEED! EED!

HURR RY Y, BOOK NOW N W! W *T T&CS CS APPLY APP Y

WEMBLE MBLE EY

EAST E ST HAM

CA CANAR Y WHARF

14 Ealing Road Road, Wembley emb y, London HA0 H 4 4TL L · 0207 132 2 0055

1 0 High Street N 180 Nort , North, Eas Ham East a E6 6 2JA J · 0207 0 07 132 0056

Walbr a ook k Build Building, g 195 95 Marsh Wall Lond E14 London E 4 9SG · 020 7132 0100

All farre es sshown n above are su subject ct to availability availabilitty. The Fre ee Ly Lyycamobile amobile top-up off offer is s off offer fere ed to e e each ch fully paid adult rreturn ticket and will not be off offere ed to child d/infan /infant and one way tickets. ets. The L Lyyycamobile am amobile top-up of offfer is not valid for selected elec cted airlines. rlines. The Ly Lycamobile camobile top-up of offfer is not ot exchangeable, t transferable ferable or o redeemable em b e for cash. emab cash L LyycaFly reserves the right to withdraw thd draw this his off offer fer before beforre the th expiry exp date, without notice.

Please see our full terms & conditions at www w.lycafly ycafly.com..

18 ભારત

@GSamacharUK

‘ટાટા’ સાયરસઃ રતન વચગાળાના ચેરમેન

GujaratSamacharNewsweekly

મુંબઈઃ જિશ્વમાં અને ભારતમાં સૌથી મોટા જૂથ તરીિે ગણાતા ટાટા ગ્રુપના ચેરમેનપદેથી સાયરસ જમપત્રીને જિદાય આપી તેમને પથાને ચાર મજહના માટે ફરી રતન ટાટાની િચગાળાના ચેરમેનપદે જનમણૂિ િરિામાં આિતાંિોપોારટે જગતમાંહલચલ મચી ગઈ હતી. એટલું જ નજહ ટાટા સન્સનાંઆ પગલાંનેિારણે માિકેટમાં પણ અફરાતફરી જોિા મળી હતી. સાયરસ જમપત્રીને પથાને નિા ચેરમેનની શોધ િરિા માટેએિ િજમટીની રચના િરિામાંઆિી છેજેટૂં િ સમયમાં નિા ચેરમેનની જાહેરાત િરશે. ઉલ્લેખનીય છે િે, ટાટા સન્સના ચેરમેનપદે સાયરસ જમપત્રીની જનમણૂિ ૨૮ જડસેમ્બર ૨૦૧૨ના રોજ િરિામાં આિી હતી. સાયરસ જમપત્રી જૂથના

સૌથી યુિાન અધ્યક્ષ બન્યા હતા. તેમની જનમણૂિ પહેલાં રતન ટાટાએ બોડટના અન્ય ડાયરેક્ટરોને પસાનલી ઈ-મેલ િરી અને પોતાના જેિો જ સહયોગ સાયરસ જમપત્રીને આપિા જણાવ્યું હતું. આથી અચાનિ સાયરસ જમપત્રીને પદ પરથી હટાિ​િાના િારણે અનેિ તિક-જિતિોાથઈ રહ્યા છે. સૂત્રોના

જણાવ્યા મુજબ સાયરસ જમપત્રીના અધ્યક્ષ પથાને જૂથનું પફોામન્સ નબળું પડી ગયું હતું તેમજ ટનાઓિર પણ ઘટી જતાં બોડટજમજટંગમાંઆ જનણાય લેિામાં આવ્યો હતો. ટાટા સન્સના ઈજતહાસમાં પ્રથમ િખત િોઈપણ અધ્યક્ષને તેનો િાયાિાળ પૂરો થિા પહેલાં હટાિ​િામાં આવ્યા હોય તેિી આ પ્રથમ ઘટના છે.

લખનઉઃ સમાજિાદી પાટટીના સિજેસિા​ા યાદિ પજરિારનો ગજગ્રાહ સોમિારેજાહેરમાંખુલ્લો પડ્યો હતો. મુલાયમ જસંહ યાદિે જંગે ચડેલા ભાઈ જશિપાલ, પુત્ર અજખલેશ િચ્ચે સમાધાન િરાિ​િાના આશયથી બોલાિેલી બેઠિ હિીિતમાંએિબીજા સામે શજિપ્રદશાનનું પથળ બની ગઈ હતી. બેઠિમાં મુલાયમ જસંહે જપતાની હેજસયતથી અજખલેશને ભેટિાનો આદેશ આપ્યો હતો. જોિે ભેટ્યા બાદ ચાચા ભતીજા િચ્ચે મંચ પર જ આમનેસામને આિી ગયા હતા. મુલાયમે મંચ

પરથી અજખલેશની યુિા જિગેડને પરખાવ્યું હતું િે, યુિાનેતાઓ એમ માને છે િે તેઓ ગુંડા છે પરંતુ સૌથી મોટો ગુંડો હું છું. મુલાયમે જશિપાલ અને અમર જસંહનો પક્ષ લેતાંજણાવ્યુંહતુંિે મુખ્ય પ્રધાન બન્યા બાદ અજખલેશના મગજમાંરાઈ ભરાઈ ગઈ છે. જશિપાલેબેઠિમાંજણાવ્યુંિે મુલાયમ જસંહે રાજ્યનું નેતૃત્િ સંભાળી લેિુંજોઈએ. હુંમારા પુત્ર અને ગંગાજળની િસમ ખાઈને િહું છું િે અજખલેશે અલગ પાટટી બનાિ​િાની ધમિી આપી હતી. મેં

સાઈિલ પર ગામેગામ જઈ પાટટીને મજબૂત બનાિ​િા સંઘષાિયોાછે. જિાબમાં અજખલેશે રડતાં રડતાં જણાવ્યું હતું િે હું નિી પાટટી શા માટે બનાિીશ? જો નેતાજી િહેશેતો હુંસીએમ પદેથી રાજીનામું આપી દઈશ. મારા બાળિના સમ ખાઈનેિહુંછુંિે, મેં નિી પાટટીની િાત િરી નથી. આ બધાં િાિતરાં અમરજસંહનાં છે. અમરજસંહેસ્વિટ િયુ​ુંહતુંિે, ત્રણ મજહનામાં યુપી સરિારમાં મોટો બદલાિ આિશે અને નિેમ્બરમાંઅજખલેશ મુખ્ય પ્રધાન નહીં રહે.

યાદવ પજરવારનો રાિકીય ફેજમલી ડ્રામા

ભારતનો ‘જવાબ’ઃ ૭ પાકિસ્​્તાની રેન્જસસઠાર

શ્રીનગરઃ પાકિપતાની સેના દ્વારા જમ્મુ-િાશ્મીરમાં એલઓસી અને આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદ ખાતે િઠુઆ, હીરાનગર, રાજૌરી અને પૂંચ જજલ્લામાં યુદ્ધજિરામનું ઉલ્લંઘન િરાયું હતું. હીરાનગર સેક્ટરમાં બોજબયા પોપટ પર પાકિપતાન તરફથી િરાયેલાં ફાયજરંગનો ભારતીય સેનાએ જિાબ આપતાં સાત પાકિપતાની રેન્જર ઠાર માયા​ા હતા જ્યારે ભારત તરફે બીએસએફના બે જિાનોનેઈજા પહોંચી હતી. બીએસએફેજણાવ્યુંહતુંિે, િઠુઆ જજલ્લાના હીરાનગર સેક્ટરમાં સિારે ૯:૪૫ િલાિે પાકિપતાની દળોએ બોજબયા પોપટ પર ફાયજરંગ શરૂ િરી દીધું હતું. ૩૦ જમજનટ સામસામા ગોળીબારમાં પાકિપતાનના ૭ રેન્જર માયા​ા ગયા હતા જ્યારે ભારતીય જિાન ગુરનામજસંહને ગંભીર ઈજા પહોંચતાં સારિાર માટેહોસ્પપટલમાંખસેડાયો હતો.

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘તલાકથી મુસ્લલમ બહેનોની જિંદગી બરબાદ થવા દેવાય નહીં’

મહોબાઃ જિપલ તલાિ પર ચાલી રહેલી ઉગ્ર ચચા​ામાં જોડાતાં િડા પ્રધાન મોદીએ મુસ્પલમોમાં જિપલ તલાિ અને જહંદુઓમાં િન્યા ભ્રૂણહત્યાનાંદૂષણનો ઉગ્ર જિરોધ િયોાહતો. ઉત્તર પ્રદેશના મહોબામાં પ્રચારનું બ્યૂગલ ફૂંિતા મોદીએ જણાવ્યું હતું િે િન્યા ભ્રૂણહત્યા પાપ છે પછી ભલેને તે પાપી જહંદુ હોય. સરિારે આ પાપ અટિાિ​િા સંખ્યાબંધ પગલાં રજૂઆતમાં િેન્દ્ર સરિારે પપષ્ટ લીધાં છે. માતાઓ, દીિરીઓ જણાવ્યું છે િે, ધમાના આધારે અને બહેનોની સુરક્ષા થિી મજહલાઓ પર િોઈ અત્યાચાર જોઈએ. તેમાં ધમાને આડે થિા જોઈએ નહીં િે ભેદભાિ લાિ​િાની જરૂર નથી. જો િોઈ રખાિો જોઈએ નહીં. મોદીએ જણાવ્યું હતું િે, જહંદુ ભ્રૂણહત્યા િરે તો તેને જેલમાં જિું પડશે, તેિી જ રીતે લોિશાહીમાં ચચા​ા જરૂરી છે. મારી મુસ્પલમ બહેનોનો શું સરિારે તેનું િલણ િોટટમાં રજૂ અપરાધ છેિે, િોઈ તેનેફોન પર િરી દીધું છે. જિપલ તલાિની ચાલુ રાખિાના તલાિ આપી તેનુંજીિન બરબાદ પરંપરા િરી નાખે? મોદીએ જણાવ્યું હતું જહમાયતીઓ લોિોને ઉશ્િેરી િે, સુપ્રીમ િોટટ સમક્ષ િરેલી રહ્યાંછે. ભારતીય મુસ્પલમ મજહલા આંદોલન નામની પિયંસિે ી સંપથાએ હાઇિોટટમાંઆ મુદ્દેઅરજી નોંધાિી હતી. તે • મણિપુરના મુખ્ય પ્રધાન પર ગોળીબારઃ માન્ય રાખીનેહાઇ િોટેટદરગાહમાંમજહલાઓનેપ્રિેશ મજણપુરના ઉખરુલ જજલ્લાનાં મુખ્ય મથિે સરિારી આપિાનો આદેશ આપ્યો હતો. ઇમારતોનાં ઉદ્ઘાટનના િાયાક્રમોમાં ભાગ લેિા • િાશ્મીરમાં પાિ. ફાયણરંગ બાળિનું મોતઃ સોમિારે સિારે મુખ્ય પ્રધાન ઓિરામ ઈબોબીજસંહ પાકિપતાને રજિ​િારે આખી રાત જમ્મુના તમામ ઇમ્ફાલથી ઉખરુલ જિા રિાના થયા હતા. એિ જજલ્લાની બધી ચોિીઓને જનશાન બનાિીને િલાિની હિાઈ મુસાફરી બાદ લગભગ ૧૦:૩૦ ફાયજરંગ િયુ​ું હતું. ૫૦થી િધુ ગામ ફાયજરંગની િલાિે ઉખરુલ જજલ્લા મથિે ઈબોબીજસંહનું લપેટમાં આવ્યાં હતાં. ગોળીબારમાં બીએસએફનો હેજલિોપ્ટર લેન્ડ થયાની થોડી જમજનટ બાદ અચાનિ હિાલદાર સુશીલિુમાર (િુરુક્ષેત્ર, હજરયાણા) શહીદ િેટલાિ અજાણ્યા ઉગ્રિાદીઓએ તેમના િાફલા પર થયો હતો જ્યારે૬ િષાના બાળિ જિક્કીિુમારનુંપણ અંધાધૂંધ ગોળીબાર િયોાહતો. અચાનિ થયેલા આ મોત થયું. ૨ જિાન સજહત ૧૨ ઘાયલ થયા છે. હુમલામાં મજણપુરના બે જિાનને ઈજા પહોંચી હતી. • ઇરોમ શણમસલેનવો પિ રચ્યોઃ મજણપુરમાંઆમ્ડટ ફોજસાસ પપેજશયલ પાિર એક્ટ (આફપપા) જિરુદ્ધ જોિેમુખ્ય પ્રધાનનો આબાદ બચાિ થયો હતો.

• હાજી અલી મજારમાંમણહલાઓનેપ્રવેશની છૂટઃ ૧૬ િષા સુધી ભૂખ હડતાળ િરનાર ઇરોમ શજમાલે સુપ્રીમ િોટટસામેહાજી અલી િપટેનમતુંજોખિુંપડયું નિા રાજિીય પક્ષની રચના િરી છે, જેનું નામ છે. હાજી અલી દરગાહ િપટે ગભાગૃહ (છેિ મજાર 'પીપલ્સ જરસજજેન્સ એન્ડ જસ્પટસ એલાયન્સ' સુધી) મજહલાઓના પ્રિેશ માટેની પરિાનગી આપી રાખિામાં આવ્યું છે. શજમાલે િહ્યું િે જિધાનસભા છે. તેમજ આ માટેના અમુિ માળખાગત ફેરફાર ચૂંટણીમાંતેિતામાન મુખ્ય પ્રધાન ઓિરામ ઈબોબી િરિા માટે િપટે એિ મજહનાનો સમય માગ્યો છે. જિરુદ્ધ તેમના ચૂંટણીક્ષેત્રમાંથી લડી શિેછે.

સંણિપ્ત સમાચાર

±Ъ¾Ц½Ъ³Ц ±Ъ¾¬Ц §¢¯¸ЦєË¹ђ¯ ´Ц°ºЪ³щ ¸Ц³¾³щ³¾Ьє1¾³ ¶Τщ¦щ

±Ъ¾Ц½Ъ એª»щ¯Ц§¢Ъ અ³щઉ¸є¢³ђ ¯Ãщ¾Цº .¾³¸Цє±Ъã¹¯Ц³Ц ±Ъ´ ĬЦ¢-³Ьє´Ь╙³¯ ´¾↓ Âє¶²є ђ³щ¸§¶а¯ ¶³Ц¾³Цº અ╙˛╙¯¹ ´¾↓ ઔєє²કЦº³щ±аº કº³Цº ±ь±Ъع¸Ц³ ´¾↓ ¸Ц³¾¯Ц³Ц ±Ъ´³щ╙¥ºє.¾ કº¾Ц³Ьє´¾↓ ¢¯ ¾Á↓³Ьє º¾ь¹Ьє અ³щક ÂЬ¡-±Ьњ¡·ºЪ ±Цç¯Ц³ђ°Ъ ·º´аº ¦щ. Ãv ¸Ц³³Ъ¹ ¸ђ±Ъ³Ъ ¹Ьક³ ы Ъ ¸ђ·Ц±Цº ¸Ь»ЦકЦ¯ ²¸Цકы±Цº ¾Ūã¹ અ³щ ¢¯ ±Ъ´Ц¾»Ъ³ђ અ╙¾ç¸º®Ъ¹ ±Ъ¾Âђ આє¡ ÂЦ¸щ¯ºщ¦щ. ·Цº¯³Ъ Ĭ¢╙¯³Ъ ¸Ъ¿Ц» Âѓ ·Цº¯Ъ¹ђ³Ц ÃЦ°¸Цє ¦щ એ ´® એક Â³Ц¯³ ÂÓ¹ ¦щ. ·Цº¯¸Ц¯Ц³Ц ¿Ъ¿³щ ¢¾↓°Ъ ઊє¥Ьє ઊ«Ц¾¾Ц ¸Цªъ ±щ¿³Ц ¾Ц↨¢Ъ ╙¾કЦ³щ ¾щ¢ આ´¾ђ § ºΝђ. ઈ╙¯ÃЦ ÂЦΤЪ ¦щ કы ±Ь╙³¹Ц³Ц ‘0│ ╙Ħ¢ђ³ђ¸щĺЪ, કыàÄ¹Ь»Â, એàvĮЦ³Ъ ·щª કº³Цº અºщ, ±Ь╙³¹Ц³Ъ ¾↓Ĭ°¸ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ·щª ²º³Цº ´® ¸Цє ·Цº¯³Ъ³Ц »Ц» ïЦ. આ§щ ╙¾ΐ·º³Ц ¾ьΦЦ╙³કђ, કÜØ¹Ьªº ΤщĦ, ã¹Ц´Цº-¾Ц╙®Ë¹ ╙¾Á¹щ╙Ã×±Ьç¯Ц³Ъ Â´а¯ђ Ĭ°¸ úђ½¸Цє¦щ´ºє¯Ь¶щઈ¸Ц³Ъ, અĬ¸Ц╙®ક¯Ц, Ĭ±аÁ® §щ¾Ц ±аÁ®³щ કЦº®щ આ§щ ╙¾ΐ篺щ ´Ц¦Ьє êъ ¦щ. અ³Ц±ЪકЦ½³Ъ ╙Ã×±Ьç¯Ц³³Ъ ±¶±¶Ц·ºЪ Âu╙ˇ³щ ´Ь³њç°Ц╙´¯ કº¾Ц³ђ એક ¸ЦĦ ઉ´Ц¹ એª»щ╙¿Τ® અ³щ ±щ¿Ĭщ¸. આ ³а¯³ ¾Á› Âѓ ÂЦ°щ ¸½Ъ³щ અÓ¹є¯ ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ¸ЦєÂÃЦ¹³Ъ આ¿ ¶є²Ц¾Ъએ. એ Ó¹Цºщ§ ¿Ä¹ ¶³¿щË¹Цºщ±Ь╙³¹Ц·º³Ц ·Цº¯Ъ¹ђ Âє¢╙«¯ °ઈ ±щ¿³Цє કà¹Ц® ¸ЦªъĬ¹Ó³¿Ъ» ¶³щ. ¸ЦĦ £∩ ±º ¸╙óщઆ ±╙ºĩ³ЦºЦ¹®ђ ¸Цªъ¸Цє ·Цº¯Ъ³Ц ¿º®щ²ºЪ¹щ

અ¶ કЪ ¯ђ ±Ъ¾Ц»Ъ ø ¹Ьє¸³Ц¹щ- ઔєє²щºЪ કЮ╙ª¹ђ ¸′એક એક ±Ъ´ §»Ц¹щ ¸ЦĦ ¹Ь.કы.¸Цє § ≥.≈ »Ц¡ ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ ¦щ એ ´ьકЪ ∞√ ªકЦ »ђકђ ±º ¸╙óщ ¸ЦĦ £∩ અ³Ь±Ц³ આ´щ ¯ђ કыª»Ъ ºક¸ આ´®щ ·Цº¯³Ц ·Ц¾Ъ ³Ц¢╙ºકђ³Ц £¬¯º ¸Цªъ·щ¢Ъ કºЪ ¿કЪએ એ³Ъ કà´³Ц કºђ. ±щ¿³Ц ¿Ц³³Ъ ±ђº ¸Ц³³Ъ¹ ¸ђ±Ъv³Ц ÃЦ°¸Цє §λº ¦щ ´® ±щ¿³Ц ઉÓકÁ↓³Ъ ±ђº ±ºщક ·Цº¯Ъ¹³Ц ÃЦ°¸Цє¦щ.

To celebrate Diwali means to enjoy inner bliss, reduce our personal needs, ligh the lamp of wisdom in the community and share our gifts with the less fourtunate.

When you can make someone else smile That's when you can yourself be glad That's when you''ll have a HAPPY DIWALI ±Ъ´Ц¾»Ъ કЪ ±щ¯щÃь¶કђ ¿Ь·કЦ¸³Ц ¾є╙¥¯ ºєક §³ђ કЪ ¶ЦєÃщ°Ц¸³Ц ±Ьњ¡Ъ§³ђ કЪ Âщ¾Ц ¹щø ¶ કЦ Â´³Ц ક¸↓¯ЬÜÃЦºщ±Ьњ¡Ъ .¾ђ કЦ ÂЦકЦº કºщ´³Ц ¶³щ²×¹ .¾³ ¶કЦ ¹ÃЪ Ãь¿Ь·કЦ¸³Ц ±Ъ´Ц¾╙» ĬÂє¢щ¸ЦĦ ¸╙óщ£∩ આ´Ъ એક ¶Ц½ક³щ અ׳±Ц³ આ´ђ આ´³Ьє±Ц³ કЦ¬↔/ ¥щક / કы¿°Ъ ³℮²Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ.

Âє´ક↕њ Bhaarat Welfare Trust, 55 Loughborough Road, Leicester, LE4 4LJ Tel.: 0116 266 7050 / 0116 216 1684 / 0800 999 0022

¾›±Ц¯Цઅђ³щ±Ъ´Ц¾╙» અ³щ ³а¯³¾Á↓³Ъ ¿Ь·Éщ ¦Цઓ

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

19

GujaratSamacharNewsweekly

જૂનાગઢના નનનિત્તેઆ પાછલી રાજનીનિની શિરંજના ખેલ પણ ખુલ્યા... તસવીરેગુજરાત વવષ્ણુપંડ્યા

રૂપાયતન, જૂનાગઢમાં વ્યાખ્યાનનો વિષય તો સૌરાષ્ટ્રની થિાતંત્ર્ય ચેતના હતો. આયોજક હેમંત નાણાિટીનેબરાબર ખબર કે આ િ​િાને ઈવતહાસની િાત કરિાનો મોકો આપશુંતો જામશે. વગરનારની ગોદમાંહજુબેવદિસ પહેલાં જ જૂનાગઢ મુવિ વદિસ ઉજિાયો હતો. દેશની આઝાદીનાં વદિસ ૧૫મી ઓગથટ પછી બે મવહને જૂનાગઢ મુિ થયું અને આરઝી હકુમતનો પ્રયોગ સફળ થયો. જૂનાગઢ માણાિદરના નિાબોએ પોતાની બેિકૂફીને લીધે રાજ્ય છોડીને કરાચી ઉચાળા ભયા​ા, તે િાતને આજે ૬૦થી િધુ િષા થઇ ગયા છતાં જૂનાગઢની ગલીઓ, ઈમારતો, ઉપરકોટ, બહાઉદ્દીન કોલેજ... તમામ થથાનો હજુ એ વદિસોની થમૃવતનેજૂનાગઢિાસી માટેતાજી રાખે છે. જોકે રૂપાયતનના આયોજકોને તેના નેટ પર એક વમત્રે એિું સૂચવ્યું હતું કે વિષ્ણુ પંડ્યાએ આંતવરક કટોકટી સામે સંઘષાકરીનેગુજરાતમાંઈવતહાસ રચ્યો હતો તે તેમની પાસે સાંભળિા જેિો હતો.. પણ વિષય થિાતંત્ર્યની

ચેતના એટલા માટેઉવચત હતો કે તે કાયાિમ થિગાથથ રતુભાઈ અદાણીની થમૃવતમાં વ્યાખ્યાનમાળાનો હતો. રતુભાઈનુંથમરણ જૂનાગઢમાંના હોય તો ક્યાં હોય? આરઝી હકુમતમાંતેઓ પણ એક સેનાની હતા અને તેની થમરણ કથા તેમણેલખી છે. મૂળ રચનાત્મક કામના માણસ પણ થિાતંત્ર્ય પછીનો સમય જ એિો આવ્યો કે સહુ રાજકારણમાં પડ્યા. સાંસદ અને ધારાસભ્ય અને પ્રધાન બદયા. પહેલા સૌરાષ્ટ્ર સરકાર પછી ગુજરાિ સરકારમાં રતુભાઈ પ્રધાન રહ્યા. ગુજરાત રાજ્યની રચના પછી પ્રથમ સરકારમાંત્રણ કોંગ્રેસ નેતાઓ અને તે ય સૌરાષ્ટ્રના - મોટી જિાબદારી સંભાળતા હતા તે ડો. જીિરાજ મહેતા, રવસકલાલ પરીખ અને રતુભાઈ. ગુજરાત કોંગ્રેસમાં પહેલી સરકાર દરવમયાન જ સંગઠન અને સરકાર િચ્ચે તડાં પડ્યા. ઠાકોરભાઈ દેસાઈ (કોંગ્રેસ પ્રદેશ પ્રમુખ)ના નેતૃત્િમાં જીિરાજ મહેતાનો સખત વિરોધ કરાયો. પક્ષના જ ધારાસભ્યો તેમની સામે

અવિશ્વાસની દરખાથત લાિ​િા તૈયાર હતા! સંજીિ રેડ્ડીનું સૂચન હતું કે દસ િષાથી િધુ કોઈએ સિા ભોગિ​િી નહી. જીિરાજ મહેતાને તેના બલીના બકરા બનાિાયા અને તેમની સાથે રતુભાઈ અને રવસકલાલ બંનેએ રાજીનામાંઆપિા પડ્યા. રતુભાઈ આમ તો સેિા ક્ષેત્રમાં હતા, પણ રાજકારણ છોડ્યું નહોતું. ૧૯૭૪માં નિવનમા​ાણ આંદોલન દરવમયાન તેમને સીડી પરથી ફેંકી દેિાની કોવશશ થઇ હતી. માધિવસંહ સોલંકી, ઝીણાભાઈ દરજી અને સનત મહેતાએ ‘ખામ’ વથયરી અપનાિીને કોંગ્રેસને સિા પર લાિ​િાનો સફળ પ્રયાસ કયોા હતો. આ સમયેએકમાત્ર કોંગ્રેસી રતુભાઈએ ખુલ્લી રીતે વિરોધ કરીને કહ્યું હતું કે આ ‘ખામ’નો પ્રયોગ ખતરનાક છેઅનેતેનાથી ગુજરાતમાંવિભાજીત પવરસ્થથવત સજા​ાશે. આ રતુભાઈ એક િાર એિું બોલી ગયા કે ઈસ્દદરાજી ઈચ્છે તો હું કુિામાં છલાંગ મારિા તૈયાર છું. પણ સોલંકીશૈલીથી નારાજ રતુભાઈ અને બીજા નેતાઓએ અલગ રાષ્ટ્રિાદી પક્ષ રચ્યો તેમાં ભાગ લેિા શેખ અબ્દુલ્લા પણ આવ્યા હતા. કોંગ્રેસની સમાંતરે બીજી કોંગ્રેસ ઉભી કરિાનો એ પ્રયોગ સફળ થયો હોત તો? આ જો અને તો.. પણ

જૂનાગઢમાંઆરઝી હકૂમતની ચળવળમાંસંકળાયેલા નેતાઓની બેઠકને સંબોધતા પ્રધાન રતુભાઇ અદાણી

તિારીખની વિડમ્બના છે. નહીં તો એક સમયે જિાહરલાલ જેમને પસંદ કરતા હતા અને ગુજરાતમાંથી મોરારજીભાઈનું થથાન ઢેબરભાઈને મળે તેિું ઇચ્છતા હતા તે ઢેબરભાઈ ઇસ્દદરાજીના પગલાઓમાં સંમત નહોતા, નારાજ પણ હતા. નેહરુ પછી ઢેબરભાઈ... એિું કોંગ્રેસમાં સમીકરણ ચાલ્યું એટલે મોરારજીભાઈ અને ઢેબરભાઈ િચ્ચેમતભેદો ઉગ્ર બદયા હતા. રતુભાઈએ અક્ષયગઢમાં આરોગ્યની પ્રવૃવિનો અને અમદાિાદમાં મોટી હોસ્થપટલનો મહત્ત્િનો પ્રયોગ સફળ બનાવ્યો હતો. દીઠું મેં ગામડું જ્યાં...થી

માંડીને આરઝી હકુમતની કહાનીના તેમના લખેલા પુથતકો આજે તો ન જાણે ગ્રંથાલયના ક્યા ખૂણે ધૂળ ખાતા હશે! પણ આ આરઝી હકુમતના સેનાનીઓ પછીથી ગુજરાતના રાજકારણના ખેલંદા બદયા હતા તેપણ રસપ્રદ અધ્યાય છે. આરઝી હકુમતના ‘સર સેનાપવત’ શામળદાસ ગાંધી પછીથી કોંગ્રેસના કટ્ટર વિરોધી બદયા, ચૂંટણી લડ્યા અને હાયા​ા. તેમનું મુંબઈથી પ્રકાવશત અખબાર ‘િંદે માતરમ’ વિરોધ પક્ષની ભૂવમકા ભજિતુંરહ્યું. જૂનાગઢ મુવિ સાથે સંકળાયેલા પુષ્પાબહેન મહેતા સરકારમાં પ્રધાન, સાંસદ અને

નારી કલ્યાણના મોભી રહ્યા. દયાયમૂવતા નરેદદ્ર નથિાણી જનતા સરકાર િખતેજૂનાગઢથી લોકસભામાં ચૂંટાયા. આરઝી હકુમતના બીજા બે સમાજિાદી નેતા - જશુ મહેતા અને સનત મહેતા પછીથી કોંગ્રેસમાંજોડાયા. ચદદ્રવસંહ ભાડિા દરબાર સૌરાષ્ટ્ર સરકારની સામે વિપક્ષે રહ્યા. એ જ રીતે હવરવસંહ ગોવહલ જનસંઘના પ્રદેશ પ્રમુખ બદયા. એક ગુણિંતરાય પૂરોવહત અમરેલી નજીક બાબાપુરમાં રચનાત્મક કાયા કરે છે. િાઘવણયાના રાજિીના મોટર ડ્રાઈિર તરીકે કામ કરતો ભૂપત પણ આરઝી હકુમતમાં સવિય હતો. આ પછી ઘોર અદયાયનો અનુભિ કરીને બહારિટું ખેડ્યું. પોલીસનેહાથ લાગ્યો નહીં અને પાકકથતાન ચાલ્યો ગયો. હમણાં જીતુભાઈ ધાધલે ‘એક હતો ભૂપત’ નામે સરસ દથતાિેજી પુથતક લખ્યુંછે.

ભારતીય સંસ્કૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

@GSamacharUK

સોનામાંસુગંધઃ વસ્ત્રો અનેઆભૂષણનુંમેહિંગ

સ્ત્રીઓનો વસ્ત્ર અનેશૃંગારિેમ નવશ્વભરમાંિખ્યાત છે. સ્ત્રીને સું દર દેખાવ બક્ષવા માટે વસ્ત્રો અને આભૂષણો એકબીજાના પૂરક ગણાય છે. આિેઆપણે પણ અહીં વસ્ત્રાલંકારની વાત કરવાની છે. સામાડય રીતેસ્ત્રીઓ પહેરવેશમાંરંગના મેનચંગનુંધ્યાન રાખે તેવી િ રીતે તેમણે ઘરેણાં પહેરવામાં પણ મેનચંગનું ધ્યાન રાખવુંિોઈએ. ખાસ કરીને વારે તહેવારે કે લગ્નિસંગેઆ બાબતોનુંખાસ ધ્યાન રાખવુંિોઈએ. પરંપરાગત વસ્ત્રો સાથેહેવી જ્વેલરી આિેઇન્ડડયન એથનનક ડ્રેસ સાથેરાજા રિવાડાઓના સમયમાંપહેરવામાંઆવતી જ્વેલરી પહેરવાનો ભારે ટ્રેડડ િોવા મળેછે. આ િકારની જ્વેલરીને રિવાડી જ્વેલરી કહેવામાં આવે છે. કેટલીક સ્ત્રીઓ પગથી માથા સુધીનો શૃંગાર પસંદ કરે છે. અનતઅલંકારો તેમની શોભામાંવધારો કરતાંદેખાય છે. િેમ કેફફલ્મ

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

અનભનેત્રી રેખા કોઈ પણ ફંક્શનમાંકાંજીવરમ્ સાડી સાથેસોનાની અનત ભારેજ્વેલરી પહેરતી િોવા મળે છે. સામાડય સ્ત્રીઓ પણ વારેતહેવારેરેખાનેફોલો કરી શકેછે. શરત માત્ર એટલી કેવસ્ત્રોમાંવપરાયેલું કાપડ પરંપરાગત બાંધણી, પટોળા નિડટ, બનારસી, ભાગળપુરી, કાંજીવરમ્, કલકત્તી, ચંદરે ી વગેરે હોવું િોઈએ. હા, પરંપરાગત કાપડમાંથી િોકે તમે ઇડડો વેસ્ટનષડ્રેસ તૈયાર કરાવ્યો હોય તો એવા ડ્રેસ સાથેહેનવ જ્વેલરી ઓછી શોભે છે. આ િકારના ડ્રેસ સાથે કાનમાં હેવી ઝુમકી અને આંગળીઓમાં િડતર કે મીનાની વીંટી પહેરી શકાય, પણ ગળામાં લાઈટ જ્વેલરી પહેરો. મોતી કેડાયમંડના ઘરેણા નદવાળીનો તહેવાર છે ત્યારે સ્ત્રીઓ પરંપરાગત વસ્ત્રોમાંિ સગા વહાલા અને નમત્રોનેમળવાનુંપસંદ કરેછે. વસ્ત્રો પણ ભારે પહેરવાનુંપસંદ કરે. િો તમારા વસ્ત્રોમાંગોલ્ડન કેનસલ્વર હેવી વકકહોય તો સાથેમોતી કેડાયમંડની જ્વેલરી પહેરવાનુંપસંદ કરો. ખાસ કરીને વસ્ત્રોની બોડડર હેવી નસલ્વર કે ગોલ્ડન વકક ધરાવતી હોય તો તેની સાથે વસ્ત્રના રંગના ડાયમંડને સમાવતો મોતી કે ડાયમંડનો સેટ િચશે. દડઝાઈનર વસ્ત્રો સાથેહળવી જ્વેલરી ઘણી સ્ત્રીઓ સાદગીમાંિ સું દરતાના સૂત્રનેજીવનમાં અનુસરતી હોય છે. તો આ િકારની મનહલાઓ માટે લાઈટ નડઝાઈનર વસ્ત્રો િ ઉત્તમ નવકલ્પ છે. નડઝાઈનર વસ્ત્રોમાંિો ગોલ્ડન કેનસલ્વર લાઈટ વકક હોય તો મનહલાએ સોના કે ચાંદીના િ હળવા આભૂષણો પહેરવા િોઈએ. ગોલ્ડ કેવ્હાઈટ ગોલ્ડની જ્વેલરીમાંનરઅલ પલષકેનરઅલ ડાયમંડનુંકામ હોય તો સ્ત્રી પર શોભી ઊઠેછે. આવા વસ્ત્રો સાથેહીરાની કંઠી સ્ત્રીની ડોકનેઅપૂવષસૌંદયષબક્ષેછે.

www.gujarat-samachar.com

૧૦૦ વષષની ઉંમરેપણ દિવસમાં૧૧ કલાક કામ કરતાંફેલેદમના

સામાડય રીતે લોકો જીવનની સાઠીએ નનવૃત્ત થઈને આરામની નિંદગી પસંદ કરેછે, પણ ડયૂયોકકમાંરહેતાંફેલેનમના રોટુડડો ૧૦૦ વષષની વય હોવા છતાં નદવસમાં ૧૧ કલાક કામ કરેછે. આ મનહલા સવારેસાત વાગ્યે કાયષસ્થળે પોતાનું કામ શરૂ કરી દે છે અને સાંિે ૬ વાગ્યા સુધી તેપોતાનાંકામમાં વ્યસ્ત રહેછે. ફેલેદમના ૧૫ વષષનાંહતાં ત્યારથી કામ શરૂ કયયુંહતયં ફેલેનમના કહે છે કે, જ્યારે હું માત્ર ૧૫ વષષની હતી ત્યારથી મેંલોડડ્રીમાંકામ કરવાનુંશરૂ કયુ​ુંહતું અનેઆિેપણ એ િ કામ કરી રહી છું. આ મનહલા ડયૂયોકકના બફેલોમાંઆવેલી કોલેિ લોડડ્રી શોપમાં કામ કરેછે. નવાઈની વાત એ છેકેકેજાતેિ બધું કામ કરી શકેછે.

વાનગી

સામગ્રીઃ િેડ સ્લાઈસ - ૪થી ૫ નંગ • રેડ, યલો, ગ્રીન કેપ્સીકમ - ૧/૨ કપ • લીલાં મરચાં (બારીક સમારેલાં) - ૧ નંગ • ચાટ મસાલો ૧/૨ ટી સ્પૂન • બટર - ૨ ટી સ્પૂન • ડુગ ં ળી (ઝીણી સમારેલી) - ૧ નંગ • ચીલી ફ્લેક્સ - ૧/૨ ટી સ્પૂન • ચીઝ સ્લાઈસ - ૪થી ૫ નંગ ક્વીક વેજી રીતઃ સૌથી પહેલાં કેપ્સીકમ, ડુગ ં ળી અને લીલા મરચાંને દમક્સરમાં ક્રશ કરી લો. હવે તેમાં ચીલી ફ્લેક્સ અને ચાટ મસાલો નાંખી દમક્સ કરીને બાજુ પર મૂકો. િેડ લઈ તેને થોડી વણીને પાતળી કરો. તેના પર બનાવેલું દમશ્રણ પાથરવુ.ં તેના પર

સપ્તાહમાંએક દિવસ જ આરામ કરેછે ફેલેનમના િણાવે છે કે હું સપ્તાહમાંમાત્ર એક નદવસ રજા લઉં છું . એટલેકેબાકી છ નદવસ હુંસતત કામ કરતી રહુંછુંઅને આ નનયમ વષોષથી પાળું છું. સવારેવહેલી ઊઠી જાઉં છુંઅને સવારે સાત વાગ્યે મારું દૈનનક કામ શરૂ કરી દઉં છું. િે સાંિે છ વાગ્યા સુધી ચાલેછે. હાથ પગ ચાલેત્યાંસયધી કામ આ વૃદ્ધામાં કાયષ િત્યે એટલો િુસ્સો છે કે તે નનવૃત્ત થવાનું નવચારવા િ નથી માગતાં. તેઓ િણાવે છે કે જ્યાં સુધી મારા હાથ પગ ચાલશેઅનેમારુંસ્વાસ્થ્ય સારુંરહેશેત્યાં સુધી હુંકામ કરતી રહીશ, તેઓ અડય વૃદ્ધોનેસલાહ આપતા કહેછેકેઘરમાંથી બહાર નીકળો અનેકામ કરો, કંઈક અલગ કરી બતાવો.

ચીઝની સ્લાઈઝ મૂકીને ગોળ રોલ કરી લો. હવે પેનમાં થોડુક ં બટર મૂકીને બનાવેલા રોલને ધીમી આંચ પર શેકો. રોલમાં અંિરની ચીઝ સ્લાઈસ ગરમ થાય એટલે તરત જ પ્લેટમાં લઈ લો. ચીઝી રોલને નાસ્તા અથવા િંચમાં કેચઅપ સાથે સવિ ચીઝી રોલ કરો. ટીપ્સઃ ચીઝી રોલ્સ બનાવીને થોડી વાર મૂકી રાખો. આ પછી મસાલો નાખીને તૈયાર તૈયાર કરેલા ચણાના લોટના ખીરામાં ડીપ કરીને ફ્રાય કરવાથી એક અલગ અંિાજમાં ચીઝી રોલ્સને સવિ કરી શકશો.

વજન ઘટાડવા મનપસંદ ભોજનનો આનંદ લો ફેફસાંનેસ્વસ્થ રાખવા

લંડનઃ દિદટશની કોલંદબયા યુદનવદસિટીમાં સ્વાસ્થ્ય સંબંધી દરસચિ કરતા સંશોધક ડો. યાનકોિદનલનું માનવું છે કે, સ્વાદિષ્ટ ભોજન લેવા તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરાતાં નાણાકીય મૂલ્ય કે પછી જલિી ભૂખ લાગી જશે તેવી બધી દચંતા ટળી જશે અને મયાિદિત આહાર જ લેવાશે. સંશોધકની ટીમે આ અંગેના દરસચિ પછી જોયું કે, સ્વાદિષ્ટ ભોજનની ચાહત આહાર પ્રત્યેનાં વલણો બિલી નાંખે છે. તેથી જ્યારે પણ ભૂખ લાગે ત્યારે એ વસ્તુ ખાઈ લો. ફ્રાદ્રસની શાળાનાં બાળકો, કેટલાક વયસ્ક અમેદરકન અને ઇરાની મદહલાઓ પર થયેલા પ્રયોગના આધારે આ તારણ મેળવવામાં આવ્યું હતું.

Neeta’s Clinic Herbal

Presents

for Hair & Skin Care

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss

...

Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth.

A tribute to Mukesh marking his 40th year death anniversary

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For more information please call

North London 0208 446 7020

by his son

Coventry 0247 6681649

www.neetasherbaluk.com

I N

LEICESTER

C O N C E R T

LONDON TH

SATURDAY 5 NOVEMBER 2016

SUNDAY 6 TH NOVEMBER 2016

7:30 P.M. (DOORS OPEN 6:30P.M.)

7:30 P.M. (DOORS OPEN 6:30P.M.)

DE MONTFORT HALL

LOGAN HALL

GRANVILLE ROAD, LEICESTER, LE1 7RU

20 BEDFORD WAY, LONDON, WC1H 0AL

TICKET PRICES: £25, £30, £35, £40, £50 & VIP

TICKET PRICES: £35, £45, £55, £75 & VIP

BOX OFFICE: 0116 2333 111 www.demontforthall.co.uk TICKET AGENT: RADIA’S SUPERSTORE, 123 - 127 MELTON ROAD, LE4 6QS TEL - 0116 2669 409

TICKET AGENT: VIDEORAMA, 8 KENTON ROAD, HA3 8DQ. TEL - 0208 907 0116

ONLINE BOOKINGS: www.ticketmaster.co.uk Є www.chillitickets.com

FOR SHOW BOOKINGS AND FURTHER INFORMATION CONTACT:

ZZZ WOFHYHQWV FR XN

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

L I V E

West London 0208 577 6821

અકસીર લસણ

હાલમાં જ થયેલા એક આયુવદવે િક સંશોધન મુજબ, લસણમાં રહેલું એલ્લીસીન નામનું તત્ત્વ માનવ ફેફસાં માટે ફાયિાકારી છે તેથી લસણનો ખોરાકમાં દનયદમત ઉપયોગ કરવાથી ફેફસાં તંિરુ સ્ત રહે છે. આ ઉપરાંત લસણમાંથી છૂટાં પડતાં એંટીઓક્સીડેંટ ગુણ શરીર અને ફેફસાંને રોગમુકત કરવામાં મિ​િ કરે છે અને આ તત્ત્વ ફેફસાંના સોજાને ઘટાડે છે.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Ê Ê

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Jain ava Foods ilab le

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

20 મહિલા સૌંદયય/ સદાબિાર સ્વાસ્થ્ય

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

29th October 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળિી ક્ષણોએ...

ન્યાયમૂતતિએ પૂછયુંઃ ‘તમે બેઉ અદાલતની બહાર જઈનેસમાધાન કેમ નથી કરી લેતાં.’ દંપતતઃ ‘નામદાર, અમેએ જ કરી રહ્યાંહતાંપણ ત્યાં જ પોલીસે અમને જાહેર શાંતતનો ભંગ કરવા બદલ પકડ્યાં!’

• ગટુઃ મારી પત્નીની યાદશતિ ભયંકર ખરાબ છે. નટુઃ કેમ? એમનેકશુંયાદ નથી રહેતુંકેશું ? ગટુઃ ના યાર, એનેબધુંજ યાદ રહેછે.

• એક જણે પોતાના તમત્ર પાસે કબૂલાત કરી, ‘ધોબી પાસેકપડાંધોવરાવીને, હોટલનુંખાઈનેઅને કાણાંવાળાંમોજા પહેરીનેહુંકંટાળેલો, એટલેપછી પરણી ગયો.’ તમત્રે જવાબ વાળ્યો ‘એ તો અચરજ કહેવાય! કેમ કેએ જ કારણોસર મેંતો છૂટાછેડા લીધા!’

• ચંદુઓફિસેજવા નીકળ્યો. એની મમ્મીએ કહ્યુંઃ બેટા, ચા પીવી છે. ચંદુઃ ના મમ્મી! ચા પીને ઓફિસે જવાનુંમને ગમતુંનથી. મમ્મીઃ કેમ, બેટા? ચંદુઃ કારણ કે ચા પીધા પછી મને ઊંઘ નથી આવતી.

• ઝાયેલો દેખાય છે? નટુઃ કેમ આટલો બધો મૂં ગટુઃ ઘેર તારી ભાભી સાથે ઝઘડો થઈ ગયો હતો. એણેઅઠવાતડયા સુધી નહીં બોલવાની ધમકી આપી છે. નટુઃ અરેએ તો આનંદની વાત છે! આઠવાતડયું જલસા! ગટુઃ શેના જલસા! આજેઅઠવાતડયાનો છેલ્લો તદવસ છે!

• પત્નીઃ હું તમારું ઘર છોડીને કાયમી ધોરણે મારા તપયર ચાલી જાઉં એ પહેલાંતમારેછેલ્લેછેલ્લે કંઈ કહેવુંહોય તો બોલો મોંઢામાંથી. પતતઃ ટેક્સી મંગાવી આપુંકેબસમાંજવુંછે?

•

e tS

Sri L Lanka Rama ay yana trails 10 da ay a ys

day

holi A life time day

holi A life time

South America 23 da ay ys Dep Dates: Nov 17, Aprr 27, Jun 29

S PECIAL OFFE R: First 10 pax get £400 0 off: Sold out.

Next 10 pax get £3 300 off

Price £5199 now w at £4899 Countries: Peru, Bolivvia, Argentina, Brazil

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Visit: Lima, Machu Pic cchu, Colca Canyon, Arequipa, Cu usco, Lake Titicaca, La Paz, Uyun ni Salt Plains, Buenos Aires, es Iguazu Falls, alls Rio and much more

K

માસ્તરઃ ચંપક, કેમ મોડો પડ્યો? ચંપકઃ મારા નાના ભાઈને વાળ કપાવવા લઈ ગયો હતો. માસ્તરઃ આ કામ તારા પપ્પા પણ કરી શક્યા હોત. ચંપકઃ મારા પપ્પા કરતા વાળંદ સારા વાળ કાપેછે.

• પત્નીઃ અરે સાંભળ્યું છે કે પુરુષ મરે તો તેને સ્વગિમાંઅપ્સરા મળેછે, તો મતહલાનેશુંમળે? પતતઃ વાંદરો...!! પત્ની (તનસાસા લેતી)ઃ આ તો સરાસર અન્યાય છે... પુરુષનેઅહીં પણ અપ્સરા અનેત્યાં પણ અપ્સરા... અને અમારે તો અહીં પણ વાંદરો અનેત્યાંપણ વાંદરો!

• એક સ્ત્રી પોતાના પતત પાસેથી છૂટાછેડા લેવા માગતી હતી. કોટે​ેતેનુંકારણ પૂછયું. સ્ત્રીએ કહ્યુંઃ મારા પતત એકદમ લોિર છે. તે િ​િ ત્રણ વસ્તુઓમાંડૂબેલા રહેછે. દારૂ, જુગાર અનેઘોડા પર સટ્ટો. આ ત્રણેય વસ્તુઓ તસવાય તેને બીજી કોઈ વાત સાથે લેવાદેવા નથી. એટલું જ નહીં, અમારાંલગ્નની તારીખ પણ તેમનેયાદ નથી... આ સાંભળીને પતત વચ્ચે જ બોલી ઊઠ્યોઃ સાહેબ આ આરોપ એકદમ ખોટો છે, મને સારી રીતે યાદ છે કે જે તદવસે અમારાં લગ્ન થયાં હતાં એ તદવસેદસ નંબરનો ઘોડો જેકપોટ જીત્યો હતો.

• કબાટ ખોલતાંજ દરેક મતહલાઓની મુખ્ય બે સમસ્યા હોય છેઃ ૧) મારી પાસેતો કપડાંજ નથી. અને ૨) આ કપડાંમુકવા જગ્યા જ નથી.

• મનુ અને કનુ ખાસ તમત્રો હતા, પણ ઝઘડો થવાના કારણેએમની દોસ્તી તૂટી ગઈ હતી. જ્યારે મનુનો જન્મ તદવસ આવ્યો ત્યારેતેની મમ્મીએ બધા તમત્રો સાથેતેનેપણ બોલાવવાનુંકહ્યું. એ વખતેમનુ કનુના ઘરેગયો અનેકહ્યુંઃ આવતીકાલેમારો જન્મ તદવસ છે. તારામાંતહંમત હોય તો આવી જજે.

Wishing i you a Happy Diwali & a Prosperous P Ne ew Ye ear

r

lle

s Be

વિવિધા 21

w. sonatours.c

Dep d dates: Nov 12, Dec 03, Jan 21, Feb b 25.

First 20 2 pax £150 off.

Price from £1599 now at £1449

Vietnam ietn nam Cambodia & Laos 16 da ays

Canada a, Rockies & Alask ka 14 Da ay ys

Dep Dates: D Jan 11, Feb 15, Mar 15.

Price from £2250

Book before 3 31st Oct 2016 and get £100 off w with a deposit for only £500 perr person. Strongly recommend to book in advance to avoid disappo ointment. After Oct 31st prices su ubject to increase

Dep date: d Feb 18, Mar 11 First 20 2 pax £200 off Price from £2800 now at £2600

Departur p e da ate for 2017 May 23 Jun 06 Aug 15 Sep 05

£250 00 now at £2400 £260 00 now at £2500 £265 50 now at £2550 £250 00 now at £2400

Cruise – Icy Strrait Point, Hubbard Glacier, Juneau u, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise.

Direct flight from Heathrow with Air Canada. No exttra border crossing into USA. First Rockies k and then Cruise.

Includes: Calga ary City Tour Tourr, Banff, Columbia Ice Field F & Glacier Skywalk, Lake Louise, Em merald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, a Jasper, Kamloops, Va ancouver City T Tour our

Bur ma m 14 da ays

Ecua ador and Gala apagos 12 da ay ys Dep date: d Nov 28 , Feb 27 Price from £3899 now at £3699

Costta Rica & Panama 13 da ays Dep dates: d Feb 07, Mar 14, Apr 12 Speciial offer first 10 pax get £500 off.. Book before e Nov 30 with a deposit of £500 only Price from £3499 now at £ 2999

Chille, Argentina & Patagonia 13 da ay ys Dep Dates: D Jan 15, Feb 12 Price from £3729

Mex xico 15 da ays Dep dates: d Jan 13, Feb 15 Price Form £2850

South Africa 14 da ays Dep date: Nov14, Feb 10 0, Jan23 Prices from £2750 now at a £2650

Scotland Highlands 4 da ays Visit: Lake District, Glasgow w, Inverness, Edinburgh, Stirling & more. e Price from £330 Dep dates: Nov 17, Dec 22

Grand South Americ ca cr uise 34 da ays Dep dates: Nov 27, Feb 1 19, Mar 19.

First 20 £200 off.

Price from £5999 now att £5799

Upcoming new tour ur F Feb eb 2017: 25 days Costa Rica, Panama, Columbia & V Ve enezuela Dep date: Feb 07 Contact office for pricing cing

For tailor made ade tours to India: Kerrala, Golden Tria angle, Sikkim, Darrjeeling, Shimla and much more..

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.co.uk co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 બોષલવૂિ

@GSamacharUK

કંગના રાણાવતનેકાર દુઘઘટનાિાંિાથા-હાથિાંઈજા

મુંબઈઃ િંગના રાણાવત જ્યોહજિયાના પાટનગર એટિાસટાથી થોડેદૂર શૂહટંગના લથળેથી િોટેિ પાછી ફરી રિી િતી. તે જે ગાડીમાં સફર િરી રિી િતી તે ગાડીના ડ્રાઈવરને ગાડી િંિારતી વખતે ઉધરસ આવતાં ડ્રાઈવરનો િાથ લટીયહરંગ પરથી ખસી ગયો અને ગાડી િાિૂ િ​િાર થવા િાગી િતી. ડ્રાઈવરની િાજુમાં જ િેસેિી િંગનાના અંગરક્ષિે સ્લટયહરંગ સંભાળવાની િોહશશ િરી, પરંતુતેમ થઈ શક્યુંનિોતું અને િાર રોડ ઉપરથી નીચે ઉતરી લટીિ ફેસ્સસંગ સાથે

નીલ નીરતન સંગ રૂકમણીની સગાઈ

અથડાઈ િતી જેમાં િંગનાને માથા અને િાથ પર ઈજા થઈ િતી. જોિે િાિમાં િંગનાની તહિયત સારી છે અને તે ફરી શૂહટંગમાંવ્યલત થઈ ગઈ છે.

મુંબઈઃ મિાન ગાયિ મુિેશના પૌત્ર અનેઅહભનેતા નીિ નીહતન મુિેશે એિ ખાનગી સમારંભમાં મુંિઈની રૂિમણી સિાય સાથે તાજેતરમાં સગાઈ િરી િતી. નીિના હમત્રોના િ​િેવા િમાણે નીિ રૂિમણી સાથે આગામી વષષે િગ્નગ્રંહથથી િંધાશે. સગાઈમાં િંને પક્ષના િુટુંિીજનો અને નજીિના હમત્રોએ િાજરી આપી િતી. રૂિમણી એહનમેશન ઉદ્યોગ સાથેસંિળાયેિી છે. નીિે સગાઈ પછી િહ્યું િતું િે, મારા માતા હપતા હનશી અને નીહતન મુિેશે મારી મુિાિાત રૂિમણી સાથે િરાવી િતી અને તેમની પસંદ મારી પસંદ છે.

અને૨૦૧૧ની ફેબ્રુઆરીમાંિગ્ન િરી િીધા િતા. િગ્નના એિ જ વરસમાં તેમની વચ્ચે અણિનાવની વાતો ચગવા િાગી િતી. અંતે આ યુગિ ૨૦૧૩માં

છૂટુંપડી ગયુંિતું. નંહદશેરસ્મમ સાથેપેચઅપ િરવા િે વરસ િયાસ િયાિ િતા. તેમણે ૨૦૧૫માં ટચૂિડા પડદાના ડાસસ હરયાહિટી શોમાં પણ ભાગ િીધો િતો, પરંતુ અચાનિ જ િંને એિ​િીજાની હવરોધમાં મીહડયામાં હનવેદન િરવા િાગ્યા. રસ્મમ નંહદશ પર આક્ષેપ પર આક્ષેપ મૂિતી િતી અને નંહદશ તેને નિારતો િતો. અંતે ગયા વરસે િસનેએ િાયદેસર રીતે છૂટા પડવાનો હનણિય િીધો િતો.

રશ્મિ અનેનંષદશઃ હિ સાથ સાથ નહીં હૈ

મુંબઈઃ િાંદ્રા સ્લથતની ફેહમિી િોટેટ૨૨મીએ રસ્મમ દેસાઇ અને નંહદશ સંધુના છૂટાછેડાને મંજૂરી આપી િતી. આ પૂવષે િસનેને સમાધાનની તિ અપાઈ િતી, પરંતુ આ યુગિે છૂટા પડવાનો હનણિય િઇ િીધો. તેથી િોટેટતેમનેઆપસી સમજૂતીથી છૂટાછેડાની મંજૂરી આપી િતી. રસ્મમ અનેનંહદશે િોટટમાં આ વરસની શરૂઆતમાં છૂટાછેડાની અરજી િરી િતી. િસનેની મુિાિાત ટચૂિડા પડદાના શો ‘ઉતરન’માંથઇ િતી

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

( Peru ,Bolivia , Chile , Argentina , Brazil) Dep: 12 Nov , 16 Jan , 01 Mar , 06 Apr , 05 May , 08 Sep

30 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA Dep: 25 Nov, 16 Jan, *£5699 02 Mar , 06 Apr 15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, *£1799 14 Mar, 16 Apr, 19 May, 06 Jun, 02 Jul, 28 Aug, 20 Sep

16 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA – PANAMA Dep: 19 Nov, 20 Jan, 25 Feb, *£3099 02 Apr, 05 May, 30 Sep, 25 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR

Dep: 20 Mar, 13 Apr, 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct

*£2399

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 2 Dec, *£2399 16 Jan, 12 Feb, 5 Mar, 2 Apr, 28 Apr

15 DAY – TWIGA SAFARI (KENYA & TANZANIA)

*£3099

Dep : 20 Nov , 16 Jan , 26 Feb , 31 March , 25 Apr

*£4299

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

‘એ ષદલ’ પછી ‘રઈસ’ અને‘ષિયર ષઝંદગી’ની ષરલીઝનેપણ લીલી ઝંિી

મું બઈઃ િરણ જોિરની કફલ્મ ‘એ હદિ િૈ મુસ્મિ​િ’ની હરિીઝનો રલતો સાફ થયા પછી મિારાષ્ટ્ર નવહનમાિણ સેનાની કફલ્મો અંગેની શાખાએ િહ્યુંછેિે, તેઓ પાિ. િ​િાિારોનેદશાિવતી કફલ્મો ‘રઈસ’ અને ‘હડયર હઝંદગી’ની હરિીઝનો પણ હવરોધ િરશે નિીં. હનદષેશિ િરણ જોિર અને હનમાિતા િોડ્યુસસિ હગલ્ડના અધ્યક્ષ મુિેશ ભટ્ટે મિારાષ્ટ્રના મુખ્ય િધાન દેવેસદ્ર ફડણવીસને મળીને તેમને ખાતરી આપી િતી િે, ઉરી હુમિા પછી ભારતના િોિોની િાગણીઓને માન આપતા િવે કફલ્મ હનમાિતાઓ પાિ. િ​િાિારો સાથે િામ નિીં િરે. એ પછી ફડણવીસે પોતાના સત્તાવાર હનવાસે િરણ જોિર અને ભટ્ટ સાથે મનસેના અધ્યક્ષ રાજ ઠાિરેની મુિાિાત ગોઠવી િતી અને ‘એ હદિ’ને હરિીઝ

િરવાનો હનણિય િેવાયો િતો. જોિે મનસેએ જાિેરાત િરી છે િે, ભારતીય આમટી વેિફેર ફંડમાં રૂ. પાંચ િરોડ જમા િરાવી દેવાની શરત સાથે હનમાિતાઓને ‘એ હદિ િૈ મુસ્મિ​િ’ હરિીઝ િરવા િહ્યુંછે. મનસેના શાહિની ઠાિરેએ પાિ. િ​િાિારો ધરાવતી કફલ્મો અંગે િહ્યું િતું િે, આ ત્રણેય કફલ્મોનું શૂહટંગ ઉરી હુમિા પિેિાં પૂરું થઈ ચૂક્યું િતું. તેથી આજની િેઠિ િાદ સાફ થઈ

આરાધ્યા રણબીરનેપાપા સમજી

મુંબઈઃ ઐશ્વયાિ રાયે એિ મેહગઝનના ફોટોશૂટ દરહમયાન તાજેતરમાં જણાવ્યું િે, તેની અને અહભષેિ િચ્ચનની પુત્રી આરાધ્યા એિ હદવસ અચાનિ રણિીર િપૂર પાસેજઈનેતેનેવળગી પડી. પછીથી ખિર પડી િે રણિીરે અહભષેિ જેવું જેિેટ અને િેપ પિેયા​ાં િતાં એટિે આરાધ્યાને િાગ્યું િે રણિીર અહભષેિ છે. ઐશ્વયાિએ જણાવ્યા મુજિ, આરાધ્યા સાથે રણિીરને પણ મજા પડી િતી અનેઆરાધ્યાએ રણિીરનેઘણા િસીમજાિ વાળા સવાિજવાિ પૂછી નાંખ્યા િતા.

હત્યાના દોષિત શહેઝાદાનો ષશરચ્છેદ

રરયાધઃ સાઉદીએ શાિી િુટુંિના જ હિસસ તુિટી હિન સાઉદ અિ િ​િીરનો એિ વ્યહિની િત્યાના િેસમાં હશરચ્છેદ િયોિ િતો. વષિ ૨૦૧૨માં આદેિ-અિ-મિમદ નામના માણસ પર ગોળીિાર િરીને તેની િત્યાનો િેસ િ​િીર પર ચાિતો િતો. સાઉદી અદાિતે

વષિ ૨૦૧૪માં િત્યાના િેસમાં િ​િીરનેદોહષત જાિેર િયાિ​િતા. સાઉદીના રાજા સિમાન મોતની સજા પામનાર શિેઝાદા િ​િીરના હપતરાઈ છે. પીહડત પહરવારે બ્િડમની લવીિારવાનો ઇનિાર િરતાં િત્યાિેસના દોહષત હિસસનો હશરચ્છેદ િરાયો િતો.

N ATUR A L H E R BA L & AY UR VE D I C CON S ULTATIO N CE N T RE

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 25 Nov, 25 Jan, 26 Feb, 3399 24 Mar, 5 May, 6 Sep, 12 Oct, 6 Nov *£

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS)

Dep: 28 Nov, 10 Jan, 16 Feb, 12 Mar, 02 Apr, 06 May, 08 Jun, 14 Sep, *£2399 06 Oct , 02 Nov

17 DAY – ROCKY MOUNTAINEER & ALASKA CRUISE TOUR 9 Dep: 20 May, 3 Jun, 17 Jun, *£299 15 Jul, 12 Aug, 2 Sep, 9 Sep

16 DAY – CLASSIC CHINA TOUR Dep : 31 Mar, 19 Apr, 2 May, 29 May, 9 *£239

If you have any health problems, We treat with Herbal roots & Ayurvedic Vaidhya without any side effects.

We have provided service for 8 generations in India, 35 years personal experience, Now we are in London.

GURUJI S.L.SAHADEVA RAJU (KANNA) DIAGNOSED BY CHECKING THE PULSE RATE

28 Jun, 27 Aug, 12 Sep, 02 Oct

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR *£2899

Dep: 8 Nov, 30 Nov, 20 Jan, 25 Feb, 15 Mar

15 DAY – CLASSIC RAJASTHAN TOUR Dep: 12 Nov, 05 Dec, 19 Jan, *£1899 12 Feb , 09 Mar

18 DAY JEWELS OF SRILANKA & KERALA Dep: 02 Nov, 05 Dec, 16 Jan, 26 Feb, 18 Mar

*£2399

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

ગયું છે િે ‘એ હદિ િૈ મુસ્મિ​િ’, ‘રઈસ’ અને ‘હડયર હઝંદગી’ની હરિીઝ રોિાશે નિીં, પણ આ પછીથી પાિ. િ​િાિારવાળી િોઈ કફલ્મ ભારતમાંહરિીઝ પણ નિીં થાય. નોંધનીય છે િે ‘એ હદિ’માં પાિ. િ​િાિાર ફવાદ ખાન સિઅહભનેતા છે. પાિ. અહભનેત્રી માહિરા ખાન શાિરુખ ખાન સામે‘રઈસ’માંહિરોઈન છે. ‘હડયર હઝંદગી’માં પાકિલતાની અહભનેતા અિી ઝફર છે.

G G G G G G G G G G

FREE CONSULTATION

Asthma Sugar/ Diabetes Ladies Probblems Skin Problems Sneezing Hair Loss Head Ache Eczema Rash Paralysis (Vaat) Sex Problems

G G G G G G G G G G

Blood Allergy Ulcers (All types) Knee Pain Hip Pain Memory Loss Piles Arthritis Intestines Constipation Gastric Problem

Email: andhraguruji@gmail.com 480 High Road, Wembley, MIddx HA9 7BH (Inside: Coco shop , Next to McDonald’s)

Call Now for Free Consultation 07424 045 999 Contact in India 0091-8096091166

હૈતીની જેલમાંથી ૧૭૨ કેદીઓ ફરાર

પોટટ અઉ રિન્સઃ િૈતીની રાજધાની પોટટ અઉ હિસસ ખાતે આવેિી જેિમાંથી ૨૪મીએ આશરે૧૭૨થી વધુિેદીઓ નાસી છૂટ્યા િતા. જેિના અહધિારીઓ અને િેદીઓ વચ્ચે સશલત્ર અથડામણ થઈ િતી. જેમાં એિ ગાડટ અને િે િેદીઓનાં મૃત્યુ થયાં િતાં અને અનેિ િેદીઓ પોિીસનાં િહથયાર િઈને નાસી છૂટ્યા િતા. તેમ લથાહનિ મીહડયાના અિેવાિોમાં જણાવવામાંઆવ્યુંિતું.

લઘુમતીઓના ધમમસ્થાનોની સુરક્ષા માટેCCTV કેમેરા

કરાચીઃ પાકિલતાનમાંવસતા હિસદુઓ પૈિી ૯૩ ટિા હિસદુ હસંધમાં વસે છે. જ્યાં ૧૨૫૩ ધાહમિ​િ લથળો છેજેમાં૭૦૩ હિસદુ મંહદર છે. ૫૨૩ ચચિ છે. ૬ ગુરુદ્વારા છે જ્યારે ૨૧ અિેમદી મુસ્લિમોની મસ્લજદો છે. તેના રક્ષણ માટે િાિ ૨૩૧૦ પોિીસ જવાનોનેગોઠવવામાંઆવેિા છે. પાકિલતાન હપપલ્સ પાટટીના વડા હિ​િાવિ ભુટ્ટો ઝરદારીએ િઘુમતીઓના ધમિલથાનોને પૂણિ રક્ષણ આપવાની ખાતરી આપી તે પછી હસંધની સરિારે યોજના િનાવી છે િે, પાકિલતાનના હસંધમાં ધાહમિ​િ િઘુમતીઓ, હિસદુ, શીખ, હિલતીના ધમિલથાનોની સિામતી માટે તેમાં સી.સી.ટી.વી. િેમેરા ગોઠવશે.

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

23

24 કવર સ્ટોરી

અ¾Щׯ çકв» ¸Цªъઆ´³ђ ¸¯ આ´¾Ц³Ьє·а»¯Цє³╙Ãє!

‘ªъçકђ ¶щÆ ઓµ Ãщà´│ ¯ºµ°Ъ એ×¾Ц¹³↓¸×щ ª અ³щĠЪ³ ç´щ Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²ºЦ¹ђ ¦щ. આ Ĭђ§щĪ¸Цє £≤√√√, £∞√,√√√ અ³щ £∞∟,√√√³Ьє µі¬ Ħ® ¥щ╙ºªЪઓ³щµЦ½¾¿щ. આ ¸Цªъ³Ъ ¥щ╙ºªЪઓ¸Цє અ¾Щׯ ĬЦઇ¸ºЪ çકв» ´® ´Âє± કºЦઈ ¦щ. çªъ³¸ђº¸Цє ∟√∞≡¸Цє ¡Ь»³ЦºЪ આ çકв»¸Цє »¢·¢ ∩√√ §щª»Ц ¶Ц½કђ અÛ¹Ц કº¿щ. એ¸³Ц ¸Цªъ Âщ×ÂºЪ ¢Ц¬↔³³ђ Ø»щએ╙º¹Ц ¶³Ц¾¾Ц¸Цє આ µі¬³ђ ઉ´¹ђ¢ °¿щ. ∫∟∞ ºЪT¹³¸Цє આ¾щ» ªъçકђ³Ц çªђÂ↓¸Цє ≈ ´щ×Â³Ъ ¶щ¢³Ъ §щ ºક¸ ¥щ╙ºªЪઓ¸Цє µЦ½¾¾Ц³Ъ ¦щ. એ ¸Цªъ¯Ц. ∩∞

ઓĪђ¶º°Ъ ¯Ц. ∞∩ ³¾щܶº ∟√∞≠ ±º╙¸¹Ц³ આ ĠЦת µЦ½¾¾Ц ¸Цªъ³Ъ કв´³ ¶щ¢ ¡ºЪ±³Цº³щ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. §щ¸Цє આ´ અ¾Щׯ çકв» ´º ´Âє±¢Ъ ઉ¯Цºђ એ¾Ъ ÃЦ╙±↓ક અ´Ъ» ĭы׬¨ ઓµ અ¾Щׯ ÃЦઉÂ³Ц ´щº×ª ªЪ¥º એÂђ╙Âએ¿³ અ³щ µіºщઇ¨Ỳ¢ ક╙¸ªЪ ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. ¯¸щ §щ ¯щ ªъçકђ¸Цє ¿ђ╙´є¢ કº¾Ц S¾ Ó¹Цºщ ≈ ´щ×Â³Ъ ¶щ¢ à¹ђ ¯ђ આ કв´³ અ¾ä¹ ¸щ½¾Ъ ´аÒ¹³Ц કЦ¹↓³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³§ђ. ¾↓ ±Ц³ђ¸Цє ╙¾˜Ц±Ц³ ¸ÃЦ³ ¦щ. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъ╙¾¨Ъª કºђњ

@GSamacharUK

વડોદરાઃ વડા પ્રધાન સાંજેવવવવધ સંપ્રદાયના સંતો-મહંતોનેવ્યવિગત મળ્યાંહતા. આ સમયેએક સંતેવડા પ્રધાનનેકહ્યુંહતુંકે, હુંફકીર છું, સમ્રાટનેમળવા આવ્યો છું. પ્રમયુત્તરમાંવડા પ્રધાનેસંતનેકહ્યુંહતુંકે, હું પણ સમ્રાટ નહીં, ફકીર છું... આપ સવવેની પ્રાથથના અને મારો પુરુષાથથ દેશનેનવી ઊંચાઇ પર લઇ જશે. ૨૨ ઓટટોબરેસાંજેવડોદરા એરપોટટના નવા ટવમથનલ વબલ્ડડંગની વીવીઆઇપી લોન્જમાં વડા પ્રધાન સોખડા થવાવમનારાયણ મંવદરના ગુરૂપ્રસાદ થવામીજી, સુચેતન થવામીજી, સનાતન થવામીજી અનેવંદન થવામીજીનેમળી પૂ. હવરપ્રસાદ થવામીજીના પીઠના દુઃખાવાની તકલીફ અંગે પૃચ્છા કરી હતી. સંતોએ વડા પ્રધાનને કહ્યું હતું કે, તમારી

સૌથી ઝડપેવવકસી ...

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home G G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

24 HOUR SERVICE

રૂ. ૧.૩૧ કરોડનો ચેક

વડોદરાના મેયર ભરત ડાંગર, સાંસદ રંજનબેન ભટ્ટ અનેસહકાર વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે ભારતે પ્રધાન ઇશ્વર પટેલે રૂ. ૧.૩૧ કરોડનો ચેક વડા પ્રધાનને સુપ્રત કયોથ વસવવલ એવવએશન ક્ષેત્ર ખુબ ઉંચી હતો. આ ચેક વડા પ્રધાને દીનદયાળ વદવ્યાંગ વાલી મંડળ ટ્રથટ માટે ઉડાન ભરી છે. ભારતમાં પાંચ પરત આપ્યો હતો. મેયર ભરત ડાંગરે જણાવ્યું હતું કે, ભાજપે એકત્ર વષથની અંદર અંદર એરપોટટ પર કરેલા આ ભંડોળમાંથી વદવ્યાંગના વાલીઓને સહાય કરાશે. આ ટ્રથટ અમેવરકાની વથતી કરતાં પણ વધુ માટેમધ્ય ગુજરાતની સહકારી મંડળીઓએ રૂ. ૭૧ લાખ અનેવડોદરા જનસંખ્યા જોવા મળશે. મતલબ કે શહેર ભાજપ દ્વારા રૂ. ૬૦ લાખનુંભંડોળ એકત્ર કરવામાંઆવ્યુંછે. ભારતના એરપોટટસ પરથી પ્રવત વષથ ૩૨ કરોડ લોકો મુસાફરી કરશે. ‘ઘોડેસવારો હવેતમેબેસી જાવ...’ કડપના કરો કે ભારત વસવવલ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ વડોદરામાં એરપોટટનું ઉદ્ઘાટન કયા​ા એવવએશન ક્ષેત્રમાં કેટલું આગળ બાદ તેમના ઉદ્બોધનની શરૂઆત કરી ત્યારે તેમની નજર મીડડયા વધી ગયુંછે. ગે લ ે ર ીમાં ઉભેલા ડવડવધ ટીવી ચેનલોના કેમેરામેન અને અખબારોના ૧૦ હજાર દદવ્યાંગજનોનેસહાય ફોટોગ્રાફસા પર નજર પડી હતી. આ પછી તરત જ તેઓ કેમેરામેન વડોદરા તેમજ છોટાઉદેપુર વજડલાના આશરે ૧૦ હજારથી વધુ સામે જોઇને ગુજરાતીમાં જ બોલ્યા હતા કે 'તમારા બધાના ઘોડા વદવ્યાંગજનોને સાધન સહાય આપવા માટે નવલખી મેદાનમાં ગોઠવાઇ ગયા હોય તો ઘોડેસવારો બેસી જાવ જરા, હું ક્યાંય આઘો યોજાયેલા કાયથક્રમમાંવડા પ્રધાન મોદીએ ચૂંટણી સભા સંબોધતા હોય પાછો નથી થવાનો.. થાક્યા હશો તમે, બેસી જાવ' મોદીની આ મજાકથી તેમ અગાઉની સરકારો પર ચાબખા માયાથહતા. તેમણેજણાવ્યુંહતુંકે હાસ્યનુંમોજુંફરી વળ્યુંહતું વષથ-૨૦૧૪માંકોલસા કૌભાંડ, થપેટટ્રમ કૌભાંડ સવહત અનેક કૌભાંડોની બોલબાલા હતી. જોકે બાદમાં દેશવાસીઓએ મને જવાબદારી સોંપી

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∞.≡√ € ∞.∞∟ $ ∞.∟∟ λЦ. ≡∟.≠∩ λЦ. ≠≠.≤√ £ ∩∩.∫≠ £ ∞√∫∞.√∩ $ ∞∟≡√.∟≈ $ ∞≡.≡≠

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

≤≠.≈√ ∞.∞≈ ∞.∟≥ ≡∫.≥√ ≠≠.≈≤ ∩∩.∞≠ ∞√∩∞.≠≈ ∞∩∩≡.∫≥ ∞≥.≠≥

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

Contact: Anil Ruparelia ૐ 0208 478 0522 ૐFREEPHONE: 0800 026 9887 90/92 LEY STREET, ILFORD IG1 4BX

મહેનતના ફળથવરૂપે ભારત નૈવતક-આધ્યાલ્મમક ક્ષેત્રે થવગથ બનશે. રામકૃષ્ણ વમશનના વનવખલેશ્વરાનંદ થવામીજીએ વડા પ્રધાનનેકહ્યુંહતું કે, હુંતો ફકીર છું, સમ્રાટનેમળવા આવ્યો છું. મયારેપ્રમયુત્તરમાંમોદીએ જણાવ્યું હતું કે, હું સમ્રાટ નહીં, ફકીર જ છું. આ પછી તેમણે આમમાથથાનંદ થવામીજીની તવબયત સંદભવેપૃચ્છા કરી હતી. બાદમાં વડા પ્રધાને વૈષ્ણવાચાયથ વ્રજરાજકુમારજીને પૂ. જીજીના વનમયલીલા પ્રવેશનો ખેદ વ્યિ કરી આશ્વાસન આપતા કહ્યું હતું કે, દેશનેપૂ. જીજીની આધ્યાલ્મમક વવચારધારાની જરૂરત હતી. બીએપીએસના જ્ઞાનવમસલ થવામીજી સવહત સંતોને મળી વડા પ્રધાનેપૂ. મહંત થવામીજીના ખબર-અંતર પૂછયાંહતા.

આજે દુવનયામાં ભારતની પ્રગવતની તેમજ વદવ્યાંગો માટેની વવવવધ યોજનાઓ તેમજ સાધન સહાયોની વાતો થાય છે. વદવ્યાંગજનોનેસહાય આપવાનો ઉડલેખ કરતા તેમણેકહ્યુંહતુંકે વષથ ૧૯૯૨થી વદવ્યાંગજનો માટેના કામોની સરકારમાં શરૂઆત થઇ હતી. ૨૦૧૪ સુધીમાં વદવ્યાંગજનોને સહાય પહોંચાડવાના માત્ર ૫૬ કાયથક્રમો થયા હતા જ્યારેછેડલા બેવષથમાં૪૫૦૦ કાયથક્રમો આ સરકારે કયાથ છે. સરકાર માત્ર યોજનાઓ નથી બનાવતી, પરંતુ દરેક પીવડત, લાભાથગી સુધી સહાય પહોંચેતેમાટેપ્રયમનશીલ છે. વદવ્યાંગોના સાધનો તૈયાર કરવા સરકારનું એક મોટું એકમ છે જે ઘણા સમયથી ખોટમાં હતુંઅનેઆ સંથથાના કમથચારીઓનેવનયવમત પગાર પણ થતો ન હતો. જોકેખાડેગયેલી આ સંથથા હવેનફાની લ્થથવતમાંઆવી ગઇ છે.

અનુસંધાન પાન-૧

GILDERSON & SONS

www.gujarat-samachar.com

અનેવડા પ્રધાનેસંતનેકહ્યુંઃ હુંસમ્રાટ નહીં, પણ ફકીર છું...

www.foah.avanti.org.uk

આઝાદી પછી પહેલી વાર એવવયેશન પોવલસી બનાવાઈ છે. અમયાર સુધી વવમાનો ઉડતા હતા, પણ સારા એરપોર્સથબનતા ન હતા. વવમાનોનુંખરીદ-વેચાણ પણ થતુંહતું, પણ કોઈ વવઝન ન હતું. જ્યારે નવલખી મેદાનમાં વદવ્યાંગોને સાધન સહાય અપથણ કાયથક્રમમાં તેમણે કહ્યું હતું કે બે વષથ પહેલાં કૌભાંડોના જ સમાચારો જોવા-જાણવા મળતા હતા. નવી સરકાર આવી મયારથી વવકાસનાં કાયોથની ચચાથ થાય છે. કાળા નાણાંનો મુદ્દો છેડતા કહ્યું હતું કે, ભારત સરકારની કાળું નાણું જાહેર કરવાની યોજનામાં રૂ. ૬૫ હજાર કરોડ બહાર આવ્યા છે. આ નાણાં લોકોએ કરવેરો ચૂકવીને જાહેર કયાથ છે. આ જ રીતે, વવવવધ યોજનાઓમાંથી મળતી રોકડ સીધી જ બેંક એકાઉન્ટમાંજમા કરાઈ છે, જેથી સરકારના રૂ. ૩૬ હજાર કરોડ બચ્યા છે. આમ આશરેરૂ. એક લાખ કરોડ જેટલી રકમ સવજથકલ થટ્રાઈક વગર જ હાથમાંઆવી છે. હવેસવજથકલ થટ્રાઈક કરશુંતો શુંશુંબહાર આવશે એનો અંદાજ લગાવી શકાય એમ નથી. વડોદરા એરપોટટના નવા ટવમથનલ વબડડીંગના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગેવડા પ્રધાનેકહ્યુંહતુંકે૮૦, ૧૦૦ એરપોટટથી જ દેશ ચલાવવાનુંવવચારીશું તો દેશનો વવકાસ રૂંધાઇ જશે. ટાયર-ટુ અને ટાયર-થ્રી શહેરોમાં પણ ખુબ મોટી શટયતા રહી છે. આથી આવા શહેરોનેએર કનેલ્ટટવવટીથી જોડવા જોઇએ, જેનાથી દેશના આવથથક વવકાસને વેગ મળશે. હવે મધ્યમવગગીય પવરવારોનેપણ ટ્રેનમાંજવુંગમતુંનથી, પ્લેનમાંજવુંછે એટલે અમે ૫૦૦ કકમીના સથતા ભાડાની યોજનાને પ્રમોટ કરી રહ્યા છીએ. કોઇને કચ્છ જવું છે, કોઇને કેશોદ, ભાવગર, જૂનાગઢ જવું છે. આ એવો શહેરો છે જ્યાં ટ્રાકફક મળતો નથી, પરંતુ જૂના જમાનાની હવાઇ પટ્ટીઓ બનેલી છે. અમેઆવા શહેરોમાંએરપોટટવવકાસનો એક ખૂબ મોટો પ્રોજેટટ હાથમાંલીધો છેજેપીપીપી મોડેલથી સાકાર થશે. વષષે૩૨ કરોડ લોકો હવાઇ પ્રવાસ કરશે

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Asian Funeral Service અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

1 Year Ago

λЦ.

≥≥.≡≈ € ∞.∩≤ $ ∞.≈∩ λЦ. ≡∟.√√ λЦ. ≠≈.√√ £ ∟∩.≠∟ £ ≡∩∫.≥∩ $ ∞∞∩∩.∫∫ $ ∞≈.∫∟

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય િા. ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૪-૧૧-૨૦૧૬ ૨૦-૯-૨૦૧૩ િા. ૨૯-૧૦-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોતિષી વ્યાસ જ્યોતિષી ભરિ વ્યાસ તસંહ રાતશ (મ,ટ) મેષ રાતશ (અ,લ,ઇ)

આ સમય માનરસક તાણ અને બોજો સૂચવે છે. વધુ પરિશ્રમે અલ્પ ફળ મળતાં બેચેની વતામશે. ધીિજ ઉપયોગી બને. નાણાકીય લેવડદેવડ અંગે જાગૃત િ​િેશો. ધાયામ કિતાં વધુ ખચામ ન થઈ જાય તે જોજો. કિજ કે દેવું કિવાનો િસંગ આવે.

રિધા અને પિેશાનીનો અંત આવતાં તમે રવધેયાત્મક માગમ તિફ આગળ જઈ શકશો. મિત્ત્વની તકો મળતા રવકાસ જણાશે. ઉત્સાિવધમક િસંગો બનશે. આ સમયગાળામાં નાણાકીય મૂંઝવણીનો ઉપાય મળશે. અવિોધ પાિ કિશો.

મનોન્થથરત અથવથથ િ​િેશે. રવપિીત િસંગ વખતે ધૈયમ ગુમાવશો તો વધુ શોષાવું પડશે. ધીિજથી કામ લેવું િહ્યું. આરથમક સંજોગો સુધિે અને કેટલાક સાિા લાભની તક મળતાં આવક વધશે. મકાન-સંપરિ બાબત ખચમ અને વાદરવવાદ વધે.

આ સમયમાં અનુકૂળ અને ઇન્છછત તકો મળતાં ખુશી વધશે. સાિા સંબંધો બંધાશે. પરિવતમનની તકો સાંપડશે. માનરસક તંગરદલી િળવી બનશે. નાણાંકીય બાબતો તિફ ધ્યાન આપજો. વ્યવન્થથત બનીને િ​િેવાથી તકલીફ ઓછી થશે.

ગ્રિયોગ દશામવે છે કે સાનુકળ ૂ અને િોત્સાિક પરિન્થથરતનું રનમામણ થતાં રવકાસ થશે. માગમ આડે આવતા અંતિાયો દૂિ થતાં જણાશે. મિત્ત્વની િવૃરિઓથી આનંદ થશે. આ સમયમાં તમાિી આરથમક બાબતે અંગે જણાતી મુશ્કેલીમાંથી માગમ મેળવી શકશો.

આ સમયમાં કાયમબોજ વધતા અને પૂવમરનધામરિત યોજનામાં િજુ જોઈએ તેટલી િગરત ન જોવાતા અથવથથતા અને તાણ વતામશે. ધીિજથી કામ ઉકેલાશે. તમાિી નાણાંકીય બાબતો િત્યે આ સમય વધુ લક્ષ યા તકેદાિી માગી લે તેવો છે.

િરતકૂળ કે રવપિીત સંજોગો છતાંય માનરસક બળ, થવથથતા ટકાવી શકશો. ધીિજ ઉપયોગી બનશે. લાગણી દુભાય તેવા િસંગે પણ સંયમ દાખવવો જરૂિી.

સપ્તાિ દિરમયાન માનરસક તાણ વતામશે. અડય સાથે સંઘષમમાં કે વાદ-રવવાદમાંથી નિીં ઉતિો તો શાંરત જાળવી શકાય. ઉત્પાત કે અજંપાની લાગણી અનુભવશો.

વૃષભ રાતશ (બ,વ,ઉ)

તમથુન રાતશ (ક,છ,ઘ)

કકક રાતશ (ડ,હ)

કન્યા રાતશ (પ,ઠ,ણ)

િુલા રાતશ (ર,િ)

વૃશ્ચિક રાતશ (ન,ય)

@GSamacharUK

વિવિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રાતશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમય માનરસક િીતે સુખ અને થવથથતાનો અનુભવ કિાવશે. બેચેની-વ્યથામાંથી મુરિ મળે. સજમનાત્મક કાયોમથી આનંદ િાપ્ત થાય. તમાિી નાણાંકીય ન્થથરત તંગ કે મૂઝ ં વણભિી િ​િેતી જણાશે. ધાયામ લાભ અટકે તેવી શક્યતા છે.

મકર રાતશ (ખ,જ)

ગ્રિયોગ દશામવે છે કે કામગીિીનો બોજો વધવાથી અને યોજનામાં િજુ જોઈએ તેટલી િગરત ન જોવાતા મનોન્થથરત અથવથથ અને તણાવભિી િ​િેશે. ધીિજથી કામ ઉકેલાશે. તમાિે નાણાંકીય બાબતો િત્યે વધુ લક્ષ કે તકેદાિી માગી લે તેવો સમય છે.

કુભ ં રાતશ (ગ,શ,સ,ષ)

મનોન્થથરત તંગ અને અશાંત િ​િેશે. ધીિજ િાખીને કામ કિશો તો મનોબળ વધશે. પરિન્થથરત સાનુકૂળ અને સુખદ બનાવી શકશો. ઉતાવરળયા બનશો નરિ. આરથમક ક્ષેત્રે વધાિાની આવક ઊભી કિવા વધુ મિેનત કિવી પડે. નવા ખચામનો બોજો પણ વધશે

મીન રાતશ (દ,િ,ઝ,થ)

લાગણીઓના ઘોડાપુિમાં વધુ પડતા તણાશો તો ઉશ્કેિાટ, વ્યથા અને માનરસક તંગરદલી રસવાય કશું મળવાનું નથી. ધીિજ અને સંયમથી વતમશો તો ઘણી સમથયાઓ આપોઆપ ઉકેલાશે.

તવપુલ, સત્ત્વશીલ અને માતહિીપ્રદ સમાિારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાિ સમાિાર

ધમમ, સંસ્કાર અને સંસ્કૃતિના રક્ષણ માટે પ્રતિબધ્ધ વૈશાલી શાહ

સેરમનાિ માટે રવખ્યાત છે. ધનાઢ્ય પરિવાિની ઘણી મરિલાઅો આજ િીતે શાકાિાિ તિફ ક્લબીંગ, કીટ્ટી પાટટી, ગોસીપ અને લોકો આકષામય તે આશયે તેમણે અડય િવૃિીઅોમાં વ્યથત િ​િેતી િોય 'ધ વેજ સફાિી' નામનું પુથતક છે ત્યાિે કેડયાના કકસુમમુ ાં વસતા લખ્યું છે. આ ઉપિાંત તેમણે કેડયા અને કેડયાના ટોચના ઉદ્યોગપરત વેજીટેિીયન ક્લબ શાિ પરિવાિના પુત્રવધૂ વૈશાલીબેન (www.kenyavegclub.com)ની શાિ શ્રીવેદાંત ફાઉડડેશન િચના કિી છે. સામાડય િીતે (www.shrivedant.com)ના નેજા કેડયાના થથારનક લોકો માંસાિાિી િેઠળ ધમમ, સંથકાિ અને સંથકૃરતના છે, પિંતુ વૈશાલીબેન તેમને અોછા િક્ષણ માટે િરતબધ્ધ છે. આટલું જ ખચચે શ્રેષ્ઠ પોષક તત્વો શાકાિાિ નરિં તેઅો થથારનક ગિીબો અને િાિા મળે છે તેમજ કેડસિ જેવી આદીવાસીઅોના કલ્યાણ, જીવલેણ બીમાિી થતી અટકે છે તે શાકાિાિના િચાિ િસાિ સરિતની સમજાવવામાં સફળ થયા છે. રવરવધ િવૃરિઅો સાથે સંકળાયેલા છે. વૈશાલીબેન લોકોમાં શાકાિાિ વૈશાલીબેનને તેમની અરિતીય સેવા િવૃરિઅો બદલ તાજેતિમાં લંડન વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી બાબતે રવશેષ િસ ઉભો કિવા સાથે વૈશાલીબેન શાકાિાિી િસોઇ માટેના ક્લાસનું ખાતે િાઉસ અોફ લોર્ઝમમાં મિાત્મા ગાંધી િવાસી સડમાન એનાયત કિવામાં આવ્યું િતુ.ં આયોજન પણ કિે છે. તેમના િયાસોને લીધે ઘણાં બધા ભાિતનો રવખ્યાત રિડદ િત્ન એવોડડ પણ તેમને મળી લોકો સપ્તાિમાં એક વખત શાકાિાિ લેતા થયા છે. તેમને સૌથી સાિો િરતસાદ બાળકો તિફથી મળે છે. ચૂક્યો છે. મેનજ ે મેડટ, ઇડટિનેટ ટેક્નોલોજી સરિત રવરવધ શ્રીવેદાંત ફાઉડડેશન થથારનક મરિલાઅોને સિગવાની ડીગ્રીઅો ધિાવતા અને અોક્સફડડ સેડટિ ફોિ રિડદુ શીંગ તેમજ અડય શાકભાજી ઉગાડવા માટે મફત થટડીઝમાં અભ્યાસ કિી ચૂકલ ે ા વૈશાલીબેને બાળકો બીયાિણ આપે છે અને અોગચેનીક ફામમીંગની સમજ અને યુવાનોમાં ધમમ, સંથકૃરત અને સંથકાિનો િભાવ આપે છે. તેમણે વેજીટેબલ ફામમીંગ અને અોગચેનીક વધે એ આશયે 'રિડદુ ક્લચિ એડડ લાઇફથટાઇલ ફામમીંગ રવષય પિ થથારનક યુરનવસટીટીમાં કોસમની થટડી'ના રવષય પિ બાિ પુથતકો લખ્યા છે. આ બાિેય િચના કિી છે. આ શાકભાજી કેડયામાં વસતા ભાિતીયો તેમજ પુથતકોનું રિડટીંગ િાલ છેલ્લા તબક્કે છે અને ટૂક ં સમયમાં યુકન ે ા વાચકો સમક્ષ તે િજૂ થશે. વૈશાલીબેને થથારનક એરશયન લોકો ખિીદે તે માટે તેમણે બજાિની ૪૫ િજાિ પાના ભિાય તેટલી રિડદુ ધમમ અને સંથકૃરત સવલત કિી આપી છે. આ મદદને કાિણે મરિલાઅોનો રવષેની મારિતી વેબસાઇટ રવકાસ વધ્યો જ છે. તેમણે શાકાિાિના િચાિ-િસાિ મ અને સીિીઝ કયાું છે. www.indianscriptures.com પિ િજૂ કિી માટે ઘણાં ટીવી ઇડટવ્યુઝ છે.આ વેબસાઇટને પુણન ે ી ડેક્કન કોલેજે પણ માડયતા કમલેશ્વિ મંરદિ નજીક છેલ્લા ૩ વષમથી થથારનક આપી છે. તો જાણીતા અગ્રણીઅો વડાિધાન બાળકો માટે ભોજન શાળા ચલાવાય છે. વૈશાલીબેન ભાિતના મુબ ં ઇ નજીક વૈરદક રશક્ષણ નિેડદ્રભાઇ મોદી, ગુજિાતના મુખ્યમંત્રીઅો રવજયભાઇ રૂપાણી અને આનંદીબેન પટેલ, અરવમુિશ્વ ે િાનંદજી, માટે યુરનવસટીટી બનાવવા પણ િયત્નશીલ છે. તેઅો પૂ. મોિાિી બાપુ અને પૂ, ભાઇશ્રી પણ તેમની િવૃરિને થથારનક તેમજ આંતિ​િાષ્ટ્રીય થતિે રવરવધ ધારમમક અનુમોદન આપી ચૂક્યા છે. તેમના પરિવાિે કમલેશ્વિ તેમજ સામાજીક સંગઠનો સાથે પણ સંકળાયેલા છે. મંરદિનું પણ રનમામણ કયુ​ું છે. તેઅો કોપોમિટે અને વધુ મારિતી માટે જુઅો દીપાવરલ રવશેષાંક પાન નં. ૨૨િોફેશ્નલ વલ્ડડમાં પોતાના 'ઇન્ડડયાનાઇઝીંગ ઇન્ડડયડસ' ૨૩ અથવા ઇમેઇલ info@shrivedant.com

JASPAR CENTRE

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Diwali

Mandir: Will be open for everyone from 11am – 4pm on both Sunday 30th Oct. & Monday 31st Oct.

Ankot:

On Monday 31st October The Ankot Artis will take place at 1pm, 2pm and 3pm followed by Prasad

If you would like to cook prasad, donate prasad or donate money for us to buy prasad for the ankot could you contact our office.

Private Hire

If you would like to sponsor the Ankot with your family please contact us

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

±º અ«¾Ц╙¬¹щ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦدЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ¯³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ¯¸щકы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂ×щªº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´® ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ²¸Ĭ↓ ¢ є щĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ ´є ક↕ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ ,® ¸Цªъ¡Ц એ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ કы¯¸щઅЦ´» щ Ьє¬ђ³¿ щ ³ (±Ц³) ,´º ¬ъÂ×щªº ¸Цªъ§ ¾´ºЦ¿.щ

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«

For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

26 વિવિધા

@GSamacharUK

રિવાળીના સાલ મુબારક • તુષાર જોશી •

‘અરે પણ મને એવુ ં બોલતાં ન આવડે’ ધ્વનનએ નમત્રોને કહ્યું, પરંત ુ કોઈ ન માન્યા અને આખરે સહુએ ભેગા મળીને એની પાસે એક વાક્ય બોલાવ્યુ,ં એ હતું ‘નદવાળીના સાલ મુબારક’ હવે આમાં નવાઈ જેવી વાત નથી, પણ ઘટનાને સમજવા જેવી છે. વાત ધ્વનન જ્યારે પ્રાઈમરી સ્કૂલમાં ભણતી હતી તે સમયની છે. નદવાળીનુ ં પવય આવે એટલે આખાય ઘરમાં ઉલ્લાસ અને ઉત્સાહનુ ં વાતાવરણ સજાયઈ જાય. નવશાળ જગ્યા અને બે માળનો બંગલો - કામ કરનારાને બોલાવીને એની પાસે સાફ કરાવવાનો નરવાજ હજુ એટલો પ્રચનલત નહીં એટલે નશનિકા તરીકે નોકરી કરતા એના દાદી અને મમ્મી જ ઘરની સાફ-સફાઈ કરતા. માનળયા ને મેડા સાફ કરવાના, નકામી વસ્તુ ઓછી કરવાની ને કામની વસ્તુ ફરી ગોઠવવાની, ત્રાંબા-નપત્તળના વાસણો ઉટકવાના અને એને ફરી ગોઠવવાના, બાગ-બગીચામાં સુશોભન કરવાનુ,ં દીવડા પ્રગટાવવાના ને ઉંબરા પૂજવાના... આ બધુ ં ઘરમાં થતુ ં અને ધ્વનન એમાં જોડાતી. સોસાયટીમાં આવતા શાકભાજી વેચનારા, સફાઈકામ કરનારા, ટપાલી વગોરો સાથે ધ્વનનના દાદાને દોસ્તી અને પ્રેમનો સંબધ ં , એ બધા પણ બંગલા પાસેથી નીકળે તો બે વાત કરતા જાય. કોઈ પાણી પીવે, કોઈ વૃિના છાંયડે થોડો સમય આરામ કરે, દાદા એને ચા-પાણી કે નાસ્તો પણ કરાવે. આ માણસોમાં છૂટક કામ કરનારો યુવક એક નદવસ ઉમેરાયો. સાઈકલ પર આવ્યોઃ ‘સાયેબ નદવાળીનુ ં કંઈ કામ હોય તો કે’જો.’ દાદાએ પૂછ્યુંઃ ‘તુ ં શુ ં કામ કરીશ?’ ‘અરે સાયેબ અભણ છુ,ં તમે ચીંધશો ઈ કરીશ, આ તો કામ કરીએ તો બે પૈસા મળે, લાવો બગીચો સાફ કરી આલુ’ કહીને એ સીધો સફાઈમાં લાગી પડ્યો. વાતો દુનનયાભરની કરે ને કામ પણ કરે. બે-ત્રણ નદવસમાં બંગલાના બગીચાને સ્વચ્છ કયોય, કુડં ા રંગી આપ્યા ને માટી પણ બદલી આપી. દાદાએ બીજા બેત્રણ કામો કરાવીને બાજુના બંગલામાં પણ બે-ત્રણ કામો અપાવ્યા. આમ નદવાળીના સપરમા નદવસોમાં એ

ગરીબ-શ્રનમક માણસને સારી એવી રકમ મહેનતના બદલામાં મળી ગઈ એટલે એ રાજી રાજી થયો. બેસતા વષયની વહેલી સવારે અચાનક એનો અવાજ સંભળાયો. એ સાઈકલ પર ફરતો હતો ને જોરશોરથી ‘નદવાળીના સાલ મુબારક’ કહેતો હતો. એક બંગલામાં જાય, શુભચ્ે છા પાઠવે. શુકનના પૈસા સ્વીકારે. ફરી આંટો મારે સાઈકલ પર, બીજા બંગલામાં જાય. આમ એ આવ્યો ધ્વનનના ઘરે, દાદાનેબાને પગે લાગ્યોઃ ‘સાયેબ નદવાળીના સાલ મુબારક, ભગવાન તમને સુખી રાખે...’ ધ્વનનને જોઈ ફરી બોલ્યો, ‘નદવાળીના સાલ મુબારક’. મીઠાઈ ને શુકનના પૈસા લઈને ‘ધમો’ જતો રહ્યો. બે-પાંચ વષય સુધી ધમાનુ ં સાતત્ય પનરવાર સાથે રહ્યું. એક વાર ધ્વનનના ડેડીએ પૂછ્ય,ું ‘તુ ં આ દર વષષે જોરશોરથી કેમ બોલતો ફરે છે?’ તો હસતાં હસતાં કહેઃ ‘આપણને કોઈ શુભકામના આલે એની રાહ ન જોવી, આપણે કહી દેવ ું હંધાયને નદવાળીના સાલ મુબારક...’ આવા મીઠા સંભારણાને એક કોપોયરટે જગતની ઓફફસમાં કામ કરતી ધ્વનન નમત્રો સાથે યાદ કરતી હતી - નટપીકલ રીતે પેલ ું વાક્ય બોલતી હતી એટલે સ્ટાફે નક્કી કયુ ું કે ઓફફસમાં તારે આ તહેવારમાં રોજ એક વાર તો ધમાની જેમ આવવાનુ ં ને કહેવાનુ,ં ‘નદવાળીના સાલ મુબારક’ નદવાળીનુ ં પવય એટલે ઉજાસનુ ં પવય, પ્રકાશનુ ં પવય, રંગોળીનુ ં પવય, મીઠાશનુ ં પવય અને એની સાથે જ આવતુ ં નૂતન વષયન ું પવય એટલે નવા નવચારો - નવા સંકલ્પો - નવી ગનત - નવી પ્રગનત તરફ જવાના મનોરથો માટે કાયયરત થયાનુ ં પવય. ધમા જેવા શ્રનમકે આપેલો એ સંદશ ે આપણે પણ યાદ રાખવા જેવો છે કે આપણે જ પહેલ કરીએ. શુભ ભાવનાનો પ્રસાર કરીએ. પ્રેમ પ્રસરાવીએ, આનંદની છોળો ઊડાડીએ, આવુ ં થાય ત્યારે સાચા અથયમાં નદવાળી અને નવા વરસના અજવાળા રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ તમામ વાચકોને નદવાળી અને નૂતન વષયના પવષે લાગણીથી લથબથ શુભકામનાઓ... આવો, નવા વરસને આવકારીએ અને કહીએ નવુ ં વરસ!!! કેટલુ ં સરસ!!!

૧

૬

૨

૭

૯

૧૦

૧૨

૨૦

૧૭

૨૩

Born: 28-07-1930 (Nairobi-Kenya)

www.gujarat-samachar.com

૩

૧૫

૪

૧૧

૧૩

૧૮

૨૧

૨૪

૨૬

તા. ૨૨-૧૦-૧૬નો જવાબ

૫

૮

૧૬

૨૨

કૌ શ

લ્યા

ક

ર

ત

ખ

સ

ખ સ

ન

મે

તુ

૧૪ ૧૯

જા

૨૫

ન

જ

સ

બ

સ

લ

ર

ર

ચી ન

ના

ના મુ

રા

દ

બ

ડા

વં

ક

પા

મું હ

દ્રા

ળા હ

નન રા

શા

મ

ભા ત

ય

કા ય

મા લો ચ

મી

ળ

સા ત

ર

વે

મ ર

આડી ચાવીઃ ૧. હકારાત્મક જવાબ ૧ • ૨. આવી પહોંચવું ૫ • ૬. નાઉમેદી, હતાશા ૩ • ૮. સમય ૩ • ૯. કામ, કાયય ૨ • ૧૦. આંખથી ઈશારો કરવો એ ૪ • ૧૨. નશયાળુ પાક ૨ • ૧૩. પછવાડે, પાછલી બાજુએ ૩ • ૧૪. મોટું, મુખ્ય, અગ્ર ૨ • ૧૫. ઘણાં ઘરોમાં .... પૌંઆનો સવારે નાસ્તો હોય છે ૩ • ૧૬. હાથી ૨ • ૧૮. થાપણ, અનામત ૪ • ૨૦. પ્રનતબંધ, રુકાવટ ૪ • ૨૨. .... જમીન ને જોરુ ૨ • ૨૩. કાચની નાની પાતળી ચીપ ૩ • ૨૫. જૂનીનુ ં નવરોધી ૨ • ૨૬. પરીિક, કસોટી કરનારું ૫ ઊભી ચાવીઃ ૧. હાનન કરનારું ૫ • ૨. .... અમર છે ૨ • ૩. લટકાળી ચાલ ચાલવી ૫ • ૪. .... નખ્ખોદ વાળે ૩ • ૫. ઘાસ કાપવાનું ઓજર ૪ • ૭. રાજા જેવી સાહ્યબી ભોગવતો માણસ ૩ • ૧૦. ઝપાટાબંધ, ખૂબ ઝડપથી ૫ • ૧૧. મૃત્યુ, મોતક એક ચોઘનડયું ૨ • ૧૪. ભાર, બોજ, ૩ • ૧૬, મૂખય, બુનિહીન ૩ • ૧૭. તાવનું અંગ્રેજી ૩ • ૧૮. દશરથ રાજાના નપતા ૨ • ૧૯. નચત્ર છબી ૪ • ૨૦. કળી ન શકાય તેવું ૩ • ૨૧. રુનચકર ૩ • ૨૪. નેતર કે ઝાડની પાતળી ડાળીની લાકડી ૨

સુ ડોકુ -૪૫૯ ૭

૧ ૯ ૫ ૮ ૭

૯ ૬ ૮ ૧ ૩ ૫ ૪ ૭

૪ ૩ ૨ ૪

૩ ૫ ૨ ૬ ૧ ૩

૮

સુડોકુ-૪૫૮નો જવાબ ૯ ૬ ૭ ૨ ૮ ૩ ૧ ૪ ૫

૨ ૧ ૩ ૪ ૬ ૫ ૯ ૮ ૭

૪ ૮ ૫ ૯ ૭ ૧ ૩ ૨ ૬

૫ ૨ ૧ ૩ ૯ ૬ ૮ ૭ ૪

૮ ૩ ૬ ૭ ૪ ૨ ૫ ૧ ૯

૭ ૪ ૯ ૧ ૫ ૮ ૬ ૩ ૨

૧ ૯ ૮ ૫ ૨ ૪ ૭ ૬ ૩

૬ ૭ ૪ ૮ ૩ ૯ ૨ ૫ ૧

૩ ૫ ૨ ૬ ૧ ૭ ૪ ૯ ૮

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

In Loving Memory

In Loving Memory

Jai Shree Krishna

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Jai Shreenathji

Demise: 20-10-2016 (London - UK)

Mrs. Induben Harilal Patel (Karamsad)

It is with the deepest regret that we announce the passing of our beloved mother, grandmother and great grandmother Induben H Patel of Karamsad on 20th October 2016.

She was a caring and selfless person and her passing has left a very big and deep void in our lives. She was a determined woman with a very kind heart and always had a sincere desire to help all who sought her assistance.

We will dearly miss her, may her soul rest in peace. We wish to convey our sincere gratitude to all our family and friends for their support during this difficult time.

Thank you Om Namah Shivay

કº¸Â±³Ц ¾¯³Ъ અ³щ¾щܶ»Ъ ¡Ц¯щºÃщ¯Ц ĴЪ¸¯Ъ ઇ×±Ь¶щ³ ÃºЪ»Ц» ´ªъ» ¯Ц. ∟√-∞√-∟√∞≠³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾³Цº ¾› Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ¸Ц¯ЬĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц.

Yoginiben Patel (Daughter) Dilipbhai H Patel (Son) Kalpna Patel (Daughter-in-law) Seema Hope (Granddaughter) Graham Hope (Grandson-in-law) Samit Patel (Grandson) Binita Patel (Granddaughter-in-law) Isla Hope (Great granddaughter) Erin Hope (Great granddaughter) Funeral was held on Tuesday 25th October 2016 at 12 noon at Golders Green Crematorium, Hoop Lane, London, NW11 7NL

Add.: Talbot Road, Wembley, Middlesex, HA0. Tel.: 07899 937532.

Jai Shreenathji

Born: 10-01-1942 (Jinja-Uganda)

Jai Shree Krishna

Demise: 17-10-2016 (Basildon-UK)

Rameshbhai Chhotabhai Patel

It is with the deepest of sadnesses that we announce the sudden passing of our beloved father Rameshbhai Chhotabhai Patel, fondly known as Nanubhai, aged 74, passed away at home on Monday 17th October 2016.

He was always full of life and managed to brighten up even the darkest of moments with his contagious smile and devilish sense of humour. He was known for being selfless and seeing the best of every situation.

He will be sorely missed, however, he wouldn't want anyone to be sad but to remember the laughter and memories shared with him.

We would like to thank you all for you condolences, thoughts, prayers, and support.

May he finally rest in peace.

We love you.

Goodnight Dad. Indiraben Rameshbhai Patel (wife) Shilpa & Mayur Patel (daughter & son-in-law) Alpa & Vimal Patel (daughter & son-in-law) Amita & Naveed Butt (daughter & son-in-law) Grandchildren: Deeva, Krishan, Alisha, Roma, Samar and Sanaya.

Address: 38 Swallowdale Basildon Essex SS16 5JF. Tel.: 01268 471 283.

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દીપાવદિ મહોત્સવના કાયષક્રમો

@GSamacharUK

• જલારાિ િંમિર, ગ્રીનિડટિેડ્સિથશરોડ, પેવરિેલ, UB6 7JDખાતે રવિ​િાર તા.૩૦-૧૦-૧૬ રાત્રે ૮થી ૧૦ વિ​િાળી અને લક્ષ્મીપૂજન/ચોપડા પૂજન તથા સોમિાર તા.૩૧-૧૦-૧૬ નૂતનિષષેસિારે૯થી રાત્રે ૮ સુધી અન્નકૂટના િશશન - અન્નકૂટની આરતી સિારે ૧૧ િાગેસંપકક. 020 8578 808 • શ્રી િચ્છ સત્સંગ સ્વામિનારાયણ (ટેમ્પલ) િંમિર, િેટટફિલ્ડ લેન, કેન્ટન હેરો, મીડલસેક્સ HA3 9EA ખાતે રવિ​િાર તા. ૩૦-૧૦-૧૬ સાંજે ૬.૩૦થી રાત્રે ૮ વિ​િાળી અનેલક્ષ્મીપૂજન/ચોપડા પૂજન તથા સોમિાર તા.૩૧-૧૦-૧૬ નૂતનિષષેસિારે૬.૩૦થી રાત્રે૮ સુધી અન્નકૂટના િશશન થશે. અન્નકૂટની આરતી સિારે૧૧ િાગેથશે. સંપકક. 020 8909 9899 • શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર, વિલ્સડન, વિલ્સડન લેન, લંડન NW2 5RG ખાતે રવિ​િાર તા.૩૦-૧૦-૧૬ વિ​િાળી અનેલક્ષ્મીપૂજન તથા સોમિાર તા.૩૧-૧૦૧૬ નૂતનિષષે અન્નકૂટના િશશન થશે. અન્નકૂટની આરતી સિારે૧૧ િાગેથશે. સંપકક. 020 8459 4506 • આદ્યશમિ િાતાજી િંમિર ૫૫, હાઈટટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે વિ​િાળીના કાયશક્રમો • શવનિાર તા.૨૯-૧૦-૧૬ કાળી ચૌિશ, બપોરે૩ િાગેહનુમાન ચાલીસા. બાિમાંઆરતી અનેમહાપ્રસાિ • રવિ​િાર તા.૩૦-૧૦-૧૬ વિ​િાળી બપોરે૧ િાગેચોપડાપૂજન (લક્ષ્મીપૂજન) • સોમિાર તા.૩૧-૧૦-૧૬ નૂતનિષશ અન્નકૂટ િશશન અનેમહાઆરતી બપોરે૧૨ િાગે. સંપકક.

07882 253 540.

• યુિે પુમિ​િાગગીય વૈષ્ણવ િમિલા સિાજ દ્વારા શવનિાર તા.૫-૧૧-૧૬ બપોરે ૧થી ૪ િરવમયાન યમુનાજી ટમરણ અનેકીતશન સાથેભાઈબીજ ઉત્સિની

• BAPS શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર બ્રેન્ટફિલ્ડ રોડ, નીસડન, લંડન NW10 8LD ખાતે રવિ​િાર તા.૩૦૧૦-૧૬ વિ​િાળીએ ચોપડાપૂજન સાંજે૫ થી ૬ અને સોમિાર તા.૩૧-૧૦-૧૬ નૂતનિષષેઅન્નકૂટના િશશન બપોરે૧૨થી રાત્રે૯ થશે. અન્નકૂટ આરતી બપોરે૧૨ િાગેઅનેરાત્રે૯ િાગ્યા સુધી િર અડધા કલાકેઆરતી થશે. સંપકક. 020 8965 2651 • શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર કિંગ્સબરી દ્વારા શવનિાર તા.૨૯-૧૦-૧૬ સાંજે૬.૩૦ િાગેવિ​િાળી િાયરિકકસ અને સાંટકૃવતક કાયશક્રમ તથા સોમિાર તા.૩૧-૧૦-૧૬ સિારે ૬થી રાત્રે ૮ િરવમયાન નૂતનિષશની ઉજિણી અનેબપોરે૧૨ િાગેઅન્નકૂટનું ટિાવમનારાયણ મંવિર, ફકંગ્સબરી રોડ, લંડન NW9 8AQ ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8200 1991 • ગુજરાત મિંિુસોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન, પ્રેટટન, PR1 8JN ખાતેના કાયશક્રમો • રવિ​િાર તા.૩૦-૧૦૧૬ વિ​િાળીની રાતે િટાકડા સાંજે ૭.૩૦ િાગે • સોમિાર તા.૩૧-૧૦-૧૬ નૂતન િષશ– અન્નકૂટ િશશન બપોરે૧.૩૦ િાગેસંપકક. 01772 253 901 • જાસ્પર સેન્ટર, રોઝલીન ક્રેસન્ટ, હેરો HA1 2SU વિ​િાળીનેરવિ​િાર તા.૩૦ અનેનૂતન િષશનેસોમિાર તા.૩૧-૧૦-૧૬ના રોજ સિારે ૧૧થી બપોરે ૪ િરવમયાન મંવિર ખુલ્લુંરહેશ.ે અન્નકૂટની આરતી તા.૩૧ બપોરેએક, બેઅનેત્રણ િાગેથશે. વિ​િાળી પાટટી શુક્રિાર તા.૨૧-૧૦-૧૬ બપોરે ૧.૩૦ િાગે યોજાશે. સંપકક. 020 8861 1207 • શ્રી વલ્લભમનમિ યુિે દ્વારા સનાતન વહંિુ મંવિર, ઈવલંગ રોડ, આલ્પટટન, િેમ્બલી HA0 4TA ખાતે રવિ​િાર તા.૩૦-૧૦-૧૬ વિ​િાળીએ ચોપડાપૂજન સિારે૧૧ અનેતા.૩૧૧૦-૧૬ નૂતન િષષે અન્નકૂટ સિારે ૭થી સાંજે૭ તથા શ્રીનાથજી સનાતન (તા. ૨૯-૧૦-૨૦૧૬થી તા. વહંિુ મંવિર, વ્હીપ્સ ક્રોસ રોડ, ૨૯ ઓક્ટોબર - કાળી ચૌદસ લેયટનટટોન, લંડન E11 1NP ખાતે વિ​િાળીએ ચોપડાપૂજન રાત્રે ૮, ૩૦ ઓક્ટોબર - દદવાળી નૂતનિષષેઅન્નકૂટ બપોરે૪થી રાત્રે૯ ૩૧ ઓક્ટોબર - દહંદુનવુંવષષશરૂ અને બપોરે ૧૨ િાગે ગોિધશનપૂજા ૧ નવેમ્બર - ભાઈ બીજ (હિેલી) થશે. સંપકક. 020 8989 2034.

આ સપ્તાહના તહેવારો...

૪-૧૧-૨૦૧૬)

§¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ºЦ¸ ³Ц¸ ¸′ »Ъ³ Ãь ±щ¡¯ ¶ ¸′ ºЦ¸ ¯Цકы ´± ¾є±³ કιє §¹ §¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸

§¹ ĴЪ §¹ §»ЦºЦ¸ ÂÓÂє¢ ¸є¬½ આ¹ђJ¯ ´а. ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³ђ ∟∞≡¸ђ ĬЦ¢I ¸ÃђÓ¾

આ°Ъ ¾↓ ²¸↓Ĭщ¸Ъ ·Цઈ-¶Ãщ³ђ³щ §®Ц¾¯Цє આ³є± °Ц¹ ¦щ કы, ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ъ અÂЪ¸ કж´Ц°Ъ ¯щ¸§ ²Ц╙¸↓ક §³Â¸Ц§³Ц ÂÃકЦº°Ъ ઈçª »є¬³¸Цє ĴЪ §»ЦºЦ¸ §¹є╙¯ ઉÓ¾ ¸³Ц¾¾Ц³Ьє ±·Цƹ ĬЦد °¹Ьє ¦щ. ´.´а. Âє¯ ╙¿ºђ¸®Ъ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ъ §×¸§¹є╙¯³Ц ઉÓ¾ Âє¾¯ ∟√≡∩ કЦº¯ક ÂЬ± ∞∫³щ º╙¾¾Цº ¯Ц. ∞∩ ³¾щܶº ∟√∞≠³Ц ºђ§ Â¾Цºщ ∞∟.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ઊ§¾¾Ц¸Цє આ¾¿щ. આ ¿Ь·ĬÂє¢щ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ÂÓÂє¢ ¸є¬½ (ઈçª »є¬³) ¾↓ ²¸↓Ĭщ¸Ъ ·Ūђ³щ ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ® ´Ц«¾щ ¦щ. આ ¿Ь·ĬÂє¢щ ¶ÃЦº°Ъ ´²Цºщ»Ц ક»ЦકЦºђ ÂЦ°щ ĴЪ Ã╙º±Ц³ ¢ઢ¾Ъ, ÂЬºщ¿·Цઈ Âђ»єકЪ ¯°Ц £³ä¹Ц¸ ¸є¬½ ¯щ¸³Ц ·§╙³કђ Â╙ï ´а. ¶Ц´Ц³Ц ·§³³ђ »Ц· આ´¿щ.

કЦ¹↓ĝ¸

Â¾Цºщ ∞∟-√√°Ъ ∞-√√ ç¾Ц¢¯¸ ¶´ђºщ ∟-√√°Ъ ≠-√√ ·§³ ÂЦє§щ ≠-√√°Ъ ≡-√√ °Ц½, આº¯Ъ

Programme

12-00 am to 1-00 pm Swagatam 2-00 pm to 6-00 pm Bhajan, Kirtan 6:00 pm to 7-00 pm Thal Arti (Prasadi Begins from 12 Noon)

YOU ARE KINDLY AND CORDIALLY INVITED TO JOIN JALARAM SATSANG MANDAL OF EAST LONDON IN CELEBRATING THE AUSPICIOUS FESTIVAL OF SHRI JALARAM JAYANTI

ON SUNDAY 13th NOVEMBER 2016

BHAJAN AND KIRTAN BY Haridhanbhai Gadhvi Sureshbhai Solanki Ghanshyam Mandal

GujaratSamacharNewsweekly

PLACE RAMGARHIA COMMUNITY CENTER 231, PLASHET ROAD, UPTON PARK, LONDON E13 0QU

For Further information please contact: Mr. Upendrabhai Patel on Tel: 07956 230 307 Mr. Himesh Patel Tel: 07909 527 978 / e-mail: himeshupatel@yahoo.co.uk

ઉજિણી સેન્ટ ટટીિન્સ ચચશહોલ, િોરવિક રોડ, થોનશટન હીથ સરેCR7 7NH ખાતેથશે. સંપકક. મધુબને સોમાણી 020 8954 2142 • બ્રહ્મભટ્ટ સિાજ, યુકે દ્વારા વિ​િાળી વમલન તેમજ િાવષશક સાધારણ સભાનુંશવનિાર તા.૫-૧૧-૧૬ સાંજે ૬.૩૦થી રાત્રે૧૧.૩૦ િરવમયાન કોમ્પટન ટકૂલ, સમસશ લેન, નોથશફિંચલી, લંડન N12 0QG ખાતેઆયોજન કરાયું છે. સંપકક. જય ઈનામિાર 07841 536 438 • શ્રી તારાપુર, યુકે દ્વારા વિ​િાળી સંમલ ે ન તેમજ િાવષશક સાધારણ સભાનુંરવિ​િાર તા.૬-૧૧-૧૬ બપોરે ૩થી રાત્રે ૧૦ િરવમયાન કોમ્પ્ટન ટકૂલ, સમસશ લેન, નોથશફિંચલી, લંડન N12 0QG ખાતેઆયોજન કરાયું છે. સંપકક. બીરેન અમીન 020 8642 2069.

• ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ તથા મિંિુ િંમિર અને િોમ્યુમનટી સેન્ટર નોવટંગહામ દ્વારા પૂ. સંજીિકૃષ્ણ ઠાકુરજીના મુખેશ્રીમદ્ ભાગિત કથાનુંગુરુિાર તા.૩૧૧-૧૬થી ગુરુિાર તા.૧૦-૧૧-૧૬ સુધી બપોરે૪થી સાંજે૭ િરવમયાન વહંિુમંવિર અનેકોમ્યુવનટી સેન્ટર, કાલશટન રોડ, નોવટંગહામ NG3 2FX ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. િરરોજ કથા પછી પ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક. 01162 161 684 • શ્રી ઠાિુર અનુિલ ુ ચરણિાસ સત્સંગનુંશવનિાર તા.૫-૧૧-૧૬ સાંજે ૬.૩૦થી રેવડંગ વહંિુ ટેમ્પલ, વ્હીટલી ટટ્રીટ, રેવડંગ RG2 0EG ખાતેઆયોજન કરાયું છે. સંપકક. રાજશ્રી રોય 07868 098775 • સંગિ દ્વારા બ્રેટટ કેન્સર અંગે જાગૃવત, જાત ચકાસણીની પદ્ધવતઓ અને િહેલા વનિાન વિશે કન્સલ્ટન્ટ અનેઓન્કોપ્લાસ્ટટક સજશન ડો. ડી બી ઘોષના પ્રિચનનુંમંગળિાર તા. ૮-૧૧-૧૬ના રોજ બપોરે

સંસ્થા સમાચાર 27

૧.૧૫ િાગેસંગમ, બન્ટટઓિ બ્રોડિે, એજિેર HA8 0AP ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8952 7062 • જલારાિ િાતૃ સેવા િંડળ, ઈલ્િડટદ્વારા જલારામ જયંવતની ઉજિણીનુંસોમિાર તા.૭-૧૧-૧૬ સાંજે ૭.૩૦થી રાત્રે ૯.૩૦ િરવમયાન િીએચપી મંવિર, ઈલ્િડટ, એસેક્સ IG1 1EE ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. િાલજીભાઈ િાિડા 020 8881 3108 • મવખ્યાત પાર્ષગાયિ િુિશ ે ના મનિનના ૪૦િા વષષ મનમિત્તે તેમના પુત્ર નીવતન મુકશ ે ના કંઠે ગીતોના કાયશક્રમનુંશવનિાર તા.૫-૧૧-૧૬ સાંજે ૭.૩૦ િાગે મોન્ટિટટહોલ, ગ્રાનવિલેરોડ, લેટટર LE1 7RU સંપકક.

01162 333 111 તથા રવિ​િાર તા.૬-૧૧-૧૬ સાંજે ૭.૩૦ િાગે લોગાન હોલ, બેડિડટ િે, લંડન WC1H 0ALખાતેઆયોજન કરાયુંછે. િધુવિગત માટેજુઓ જાહેરાત પાન નં.૨૦ સંપકક. િીવડયોરામા 020 8907 0116.

• વૈષ્ણવ સંઘ, યુકે દ્વારા પૂ. દ્વારકેશલાલજીના સાવનધ્યમાં શ્રીમદ્ ભાગિત િશમ ટકંધ રસપાનનું ગુરુિાર તા.૧૦-૧૧-૧૬થી રવિ​િાર તા.૧૩-૧૧-૧૬ બપોરે૩.૩૦થી સાંજે૭.૩૦ િરવમયાન વ્રજધામ હિેલી, લિબરો રોડ, લેટટર LE4 5LD ખાતેઆયોજન કરાયું છે. િધુવિગત માટેજુઓ જાહેરાત પાન નં. ૧૬ સંપકક. સુભાષભાઈ 07748 324 092

સુધારો

ગત તા. ૨૨-૧૦-૧૬ના ‘ગુજરાત સમાચાર'ના પાન નં. ૨૫ ઉપર છપાયેલા દીપાવલલ પવવના મુહૂતતવના સમાચારમાં ભૂલથી ધનતેરસની તારીખ ખતટી લખાયેલી છે. ધનતેરસની સાચી તારીખ ૨૮-૧૦-૨૦૧૬ શુક્રવાર છે. તા. ૨૯-૧૦-૧૬ શલનવારે મધ્યરાલિ પછી ૨-૦૦ વાગે ઘલિયાળનત સમય એક કલાક પાછળ કરવાનત રહેશે એમ વાંચવુ.ં ક્ષલત બદલ ક્ષમા.

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અનુસંિવન પવન-૧૪

જીવંત પંથ...

પરંતુતેઓ હિંમત ન િાયા​ા. આવક ઉભી કરવા માટે એક બાલ મંદિર શરૂ કયયું. પહરવારના હનભાવની મોટી જવાબદારી સામે આટલી ટૂંકી આવક છતાંકોઇનેકોઇ પ્રકારેતેઓ સત્કાયો​ોમાટે અચૂકપણે નાણા ફાળવતા હતા. મોરના ઈંડા ચીતરવા ન પડે તે ન્યાયે આજે તેમના દીકરાઓ, પહરવારજનો દાનની ગંગા વિાવી રહ્યા છે. દિપોત્સવીનયંપવોએટલેપ્રકાશનયંપવો. આ પવવે આપણે સહુ લક્ષ્મીજીનું પૂજનઅચાન કરીએ છીએ. આ સંપહિમાંથી થોડોક હિસ્સો સમાજ હિતાથવે પણ વાપરીએ, અન્યના જીવનમાં ઉજાસ પાથરીએ. પરમાત્મા સહુ કોઇને પોતપોતાની ક્ષમતા અનુસાર પૂ. શવંતવબવ ધનદાન, સમયદાન, સેવાદાન કે પછી અન્ય પ્રકારે દાન કરવા માટેપ્રોત્સાહિત કરેતેવી શુભકામનાઓ દીપોત્સવી પવાનવ વિવમણવ સિ, આપ સહુ વાચક હમત્રોને હદવાળી પવાની પરમ કૃપાળુ પરમાત્માની અસીમ કૃપા, આપ શુભકામનાઓ... સહુ, લાખો, વાચકોના ઉષ્માભયા​ાસાથસિકાર તેમજ

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

આપની આ પ્રકાશન સંસ્થા મક્કમ પગલે આગળ વધી રિી છે. આ દીપોત્સવીના મંગળ પવવે આપ સહુનેતેમજ આપના પહરવારજનોનેદીપોત્સવ અને નૂતન વષાઆનંદદાયક, શાંહતમય, સમૃદ્ધ નીવડેતેવી અમારી પ્રભુપ્રાથાના છે. પ્રહત વષાદીપોત્સવી અંક અમારા સુજ્ઞ વાચકોને ધનતેરસ સુધીમાં સાદર કરવાની અમારી પરંપરા રિી છે. આ વષવેદીપોત્સવી અંક થોડાક હદવસ મોડો પડેતેવા સંજોગો ઉભા થયા છે. દીવાળી પિેલાંઅમે કોઇ અંક બંધ રાખતા નથી. ગયા સપ્તાિે બે હવશેષાંક આપની સેવામાંસાદર કયા​ાછે, સાથેસાથે જ ફ્લુ જેવી હસઝનના કારણસર અમારા અથાક પ્રયાસ છતાંઆપનેદીપોત્સવી અંક સંભહવત મોડો મળેતો તેમાટેહુંસંપણ ૂ ાજવાબદારી સ્વીકારુંછુંઅને સોનલ સચદેવ-પટેલ આપની ક્ષમાયાચના વાંચ્છુંછું . આપ સહુ મને-અમને હવજ્ઞાપનદાતાઓ, સમથાકો, પહરવારજનો, દરગુજર કરશો તેવી પ્રાથાના સિ... આપના સહહૃિયી, શુભહચંતકો, લેખકો, કહવઓ, કલાકારો તેમજ સી.બી.ના ૐ નમઃ દશવાય કાયા​ાલયના સબળ સાથીઓના સિયોગના પહરણામે • કૂક ઇંગ્લેન્ડ તરફથી સવવાધિક ટેસ્ટ રમનવર ખેલવડીઃ ઇંગ્લેન્ડની ટેસ્ટ ટીમના કેપ્ટન એલેસ્ટર કૂકે ઇતિહાસ રચ્યો છે. કૂકે બાંગ્લાદેશ સામેની પ્રથમ ટેસ્ટ રમવા તિત્તાગોંગના મેદાનમાં પગ મૂકિાં જ ઇંગ્લેન્ડ િરફથી સૌથી વધુ ટેસ્ટ મેિ રમનાર ઇંગ્લેશ ખેલાડી બન્યો છે. કૂકની આ ૧૩૪મી ટેસ્ટ મેિ હિી. કૂકે ૨૦૦૬માંનાગપુરમાંભારિ સામેટેસ્ટ તિકેટમાંપદાપપણ કયુ​ુંહિું. ૨૦૦૬માંટેસ્ટ ડેબ્યુબાદ કૂકેમાત્ર એક જ ટેસ્ટ મેિ ગુમાવી છે. કૂકે૧૩૩ ટેસ્ટ મેિમાં ૫૭.૩૧ની એવરેજથી ૧૦,૫૯૯ રન બનાવ્યા છે. જેમાં ૨૯ સદી અને ૫૧ અધધી સદી સામેલ છે. કૂકના નામે ઇંગ્લેન્ડ િરફથી સવાપતધક રનનો રેકોડડ છે અને િે ઇંગ્લેન્ડ િરફથી ૧૦,૦૦૦ રન બનાવનાર એક માત્ર ખેલાડી છે.

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટ્રમ્પનો વિરોધ કરિા વિલેરી વિન્ટનનેમતઃ ભારતિંશીઓ

નિવલેન્ડઃ ટ્રમ્પની દીકિી ઈવાડકાના રહંદુમંરદિટમાંરદવાળી ઉજવવાના સમાચાિટ તાજેતિમાં વહેતા થયા છે. ટ્રમ્પ પણ ભાિતીયટ અને રહંદુ સમુદાયની પ્રશંસા કિે છે છતાં ઘણાં ભાિતીય અમેરિકન િટનાલ્િ ટ્રમ્પને મત આપવા લાયક નેતા ગણતા નથી. યુએસના રિવલેડિમાં વસતા અનેક ભાિતીય મૂળના નાગરિકટ કહે છેકે, અમેરહલેિીનેએટલા માટે મત આપીશું કેમ કે અમે ટ્રમ્પને મત આપવા માગતા નથી. અમેરિકામાં આઠ નવેમ્બિે

િાષ્ટ્રપરતપદની ચૂંટણી યટજાવાની છે. મટટા ભાગના ભાિતીય મૂળના અમેરિકી ટ્રમ્પની મરહલારવિટિી રટપ્પણીઓથી નાિાજ છે. ભાિતવંશીઓ રિપબ્લલકન પાટટીને મત આપવા માગે છે, પિંતુ તેના ઉમેદવાિ ટ્રમ્પનેનહીં. રિવલેડિમાંઆશિે ૩૦,૦૦૦ ભાિતીય મૂળના અમેરિકી નાગરિકટ વસેછે.

@GSamacharUK

યુએસમાંગેરકાયદે ઘુસવા જતાંઆઠ ભારતીયોની ધરપકડ

GujaratSamacharNewsweekly

વોનિંગ્ટનઃ અમેરિકાના કપટમ્સ રિપાટટમેડટના અરિકાિીઓએ અમેરિકન પ્રદેશ પ્યુટટો રિકટમાં ગેિકાયદે પ્રવેશ કિવાનટ પ્રયાસ કિવા બદલ આઠ ભાિતીયટની તાજેતિમાં િ​િપકિ કિી છે. અગુઆરિલ્લાના િામે સેક્ટિના ચીફ પેટ્રટલ એજડટ િારમિટ કેરિલટએ આ અંગે જણાવ્યું હતું કે, યુએસ સુિ​િા અરિકાિીઓને ભાિત અને િટરમરનક રિપબ્લલકના દપતાવેજટ ન િ​િાવતાં ૧૧ લટકટ પબ્ચચમી કાંઠેમળ્યા હતા.

અમેવરકા-આવિકા 29

‘પાક.માંઘૂસીનેઆતંકીઓનેમારીશું’

વોનિંગ્ટનઃ આતંકવાદને નાણાકીય સહાયનટ રવિટિ કિવા િચાયેલી યુએસની સંપથાના કાયોકાિી સરચવ એિમ ઝુરબને તાજેતિમાં કહ્યું હતું કે, પાફકપતાન પટતાની સિકાિમાં સરિય કેટલાક તત્ત્વટ અને આઈએસઆઈ જેવી ગુપ્તચિ એજડસીઓ દ્વાિા પાફકપતાનમાં સરિય તમામ આતંકી સંગઠનટ રવરુદ્ધ કટઈ કાયોવાહી કિવા માગતટ દેશ નથી. ઊલટાનુંપાક. દ્વાિા આતંકી સંગઠનટનેઆશ્રય અનેસહાય આપવામાંઆવેછે. એિમ ઝુરબને પાક.ને ચેતવણી આપતાં ૨૩મી

ઓક્ટટબિે કહ્યું કે, પાક.માં સરિય અમાિા સહયટગીઓને અમે પાક.માં િહેલા આતંકી નેટવકક સામે કિક કાયોવાહી કિવાનટ આગ્રહ કિીએ છીએ. જટ જરૂિ પિશેતટ યુએસ પાક.નાં ત્રાસવાદી નેટવકકનટ સફાયટ કિતાં ખચકાશે નહીં. અમે પાફકપતાનમાંઘૂસીનેએકલા હાથે ત્રાસવાદીઓને ખતમ કિી નાંખીશું. આઈએસઆઈ દ્વાિા ત્રાસવાદીઓનાં નેટવકક સામે પાક. દ્વાિા કટઈ પગલાં નહીં લેવાતાં અમેરિકાએ તેને ફટકાિ લગાવી છે.

રંગભેદ સામેના સૈનનક રામગોનવંદનુંઅવસાન

જોહાનનસબગગઃ િંગભેદ સામેના લિવૈયા અને મહાત્મા ગાંિીનાં પૌત્રી, સામારજક કાયોકિ ઈલા ગાંિીના પરત િામગટરવંદનુંલાંબી બીમાિીને અંતે ૮૩ વષોની વયે અવસાન થયું છે. િામગટરવંદ નાતાલ ઇબ્ડિયન કોંગ્રેસના વિા હતા. તેમણે દરિણ આરિકામાં ભાિતીય સામે થઈ િહેલા ભેદભાવ સામે લિત આપી હતી. સટમવાિે કેપટાઉનમાં હટબ્પપટલ ખાતે તેમનું અવસાન થયું હતું. પરિવાિનાં સૂત્રટએ જણાવ્યું હતું કે, ૮મી ઓક્ટટબિથી તેઓ હટબ્પપટલમાંસાિવાિ હેઠળ હતા. િામગટરવંદે ૨૦૦૯ સુિી સંસદમાં આરિકન નેશનલ કોંગ્રેસના સભ્યપદે પ્રરતરનરિત્વ કયુ​ું હતું. મંિેલાને મુક્ત કિવા માટેની ઝુંબેશમાંપણ ભાગ લીિટ હતટ. ૧૯૮૫માં તેમની સામે િાજદ્રટહના આિટપ મૂકવામાં આવ્યા હતા. દંપતી ફફરનક્સ સેટલેડટ ટ્રપટમાં કાયોિત હતું. દરિણ આરિકાનાં પટતાનાં િટકાણ દિરમયાન ૧૯૦૪માં મહાત્મા ગાંિીએ તે ટ્રપટની પથાપના કિી હતી.

30 રમતગમત

@GSamacharUK

કબડ્ડી વર્ડડકપઃ ટીમ ઈન્ડડયા ચેન્પપયન

અમદાવાદઃ શહેરમાં યોજાયેલા કબડ્ડી વડડડ કપની ફાઇનલમાં ભારતેઇરાનને૩૮-૨૯થી પરાજય આપીનેટાઇટલની હેવિક કરી છે. ભારત અને ઇરાન આ પહેલાં ૨૦૦૪ અને ૨૦૦૭માં વડડડ કપ ફાઇનલમાં ટકરાયા હતા અને બટને વખતે ભારતે વવજય સાથે ટાઇટલ જીત્યું હતું . ફાઇનલમાં ભારતનો સ્ટાર ખેલાડી અજય ઠાકુર રહ્યો હતો, જેણે ૧૨ રેઇડ પોઇટટ મેળવ્યા હતા. કબડ્ડી વડડડ કપની ફાઇનલ મેચમાં શરૂઆતથી જ બંને ટીમો વચ્ચેએક એક પોઈટટ માટેસંઘષષ જોવા મળ્યો હતો. જેના કારણે બટને પ્રથમ પાંચ વમવનટ બાદ ૩૩ની બરાબર પર હતાં. મેચની ૧૦મી વમવનટેઈરાને૭-૬ની નજીવી લીડ મેલવી હતી. અહીંથી ઈરાને સતત લીડ જાળવી રાખતાંમેચની ૧૫મી વમવનટે૧૦-૯ની નજીવી લીડ મેળવી હતી. જોકેત્યારબાદ ઈરાને ભારતને ઓલઆઉટ કરી દેતાં ૧૮-૧૩ની લીડ મેળવી લીધી હતી. બીજા હાફમાં ભારતે રમત સુધારતાંઆઠ વમવનટમાં૬ પોઈટટ બનાવ્યા હતા. જ્યારે ઈરાનની

ટીમ એક જ પોઈટટ બનાવી શકતાં ભારત ૧૯-૨૦થી એટલે કે માત્ર એક પોઈટટ પાછળ હતું . આ પછી ભારતીય ખેલાડીઓએ લય મેળવી લેતાં ૩૦મી વમવનટે લીડ મેળવતાં ૨૧-૨૦થી આગળ થઈ ગયુંહતું . છેડલી ૧૦ વમવનટ બાકી હતી ત્યારે ભારતે ઈરાનને પ્રથમ વખત ઓલઆઉટ કરી ૨૪-૨૧ની લીડ મેળવી હતી. ભારતેત્યારબાદ મેચ પર પકડ મજબૂત બનાવી રાખતાં ઈરાનનેએક-એક પોઇટટ મેળવવા માટે ઝઝૂમવુંપડ્યુંહતું . મેચ પૂણષ થવામાં ત્રણ વમવનટની વાર હતી

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ત્યારે ભારતે ઇરાનને ફરી ઓલઆઉટ કરી ૩૪-૨૪ની મજબૂત લીડ મેળવી હતી. અંવતમ વમવનટોમાંઈરાનના કેપ્ટન મૈરાજ શેખેટીમનેમેચમાંપરત લાવવાનો પ્રયાસ કયોષહતો. પરંતુભારતેઆ મેચ ૩૮-૩૯થી જીતીનેકબડ્ડી વડડડ કપમાં સતત ત્રીજી વખત ટાઇટલ જીત્યુંહતું . આ વડડડકપમાંપાકકસ્તાનની ગેરહાજરી અને બાંગ્લાદેશના નબળા પ્રદશષનના કારણેઈરાનની ટીમ ટાઇટલની બીજી દાવેદાર ટીમ ગણાતી હતી.

www.gujarat-samachar.com

¾¬ђ±ºЦ¸Цєઆє¡ђ³Ьє§¯³ એª»щઅ╙ºÃє¯ ઓЩتકàÂ

¾¬ђ±ºЦ¸Цє અ»કЦ´ЬºЪ આº. ÂЪ. ±Ǽ ºђઉ´º કђ×ક¬↔ કђÜ´»щΤ¸Цє અ╙ºÃє¯ ઓЩتકà³ђ ¥ä¸Ц³ђ ¿ђ-λ¸ આ¾щ» ¦щ. Ë¹Цє કÜØ¹ЬªºЦઈÌઅ³щ ¸щ×¹Ьઅ» આє¡ђ³Ьє ¥щકઅ´ Â╙ª↔µЦઈઓتђ¸щĺЪçª ˛ЦºЦ ¯°Ц આє¡ђ³щ »¢¯Ъ §ђ કђઈ ¯ક»Ъµ Ãђ¹ ¯ђ Opthalmologist³Ъ Âщ¾Ц ´® આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¥ä¸Ц, ¢ђ¢à ¯°Ц કђ×ªъક »щ×ÂЪÂ³Ъ ¾à¬↔ ŬЦ ĮЦ׬ъ¬ Ĵщ®Ъ §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³Ьє ´ЦÂЬє §ђ Ãђ¹ ¯ђ ¸Ц╙»ક ĴЪ અ¯Ь»·Цઈ ¿Цóђ ¸½¯Ц¾¬ђ ç¾·Ц¾ અ³щ ઓЩتક» »Цઈ³³Ьє ¯щ¸³Ьє ³ђ»щ§. ∟≤ ¾Á↓³ђ ¯щ¸³ђ ¶Ãђ½ђ અ³Ь·¾. અ╙ºÃє¯ ઓЩتકàÂ³Ьє

Âѓ°Ъ ¸ђªЭѕ §¸Ц ´ЦÂЬє એ ¦щ કы ¯щ¸³щ Ó¹Цє°Ъ ¥ä¸Ц કы કђ×ªъĪ »щ×ÂЪ ¡ºЪ± ક¹Ц↓ ´¦Ъ §ђ ³ µЦ¾щ કы ³ ¢¸щ ¯ђ ¯щઓ ∞√√ ªકЦ ¸³Ъ ¶щક ¢щºєªЪ આ´щ ¦щ. ∫√°Ъ ઉ´º³Ъ d¸º³Ц ĬђĠщ╙¾ Æ»ЦÂЪ µЪªỲ¢³Ъ એ¸³Ъ ¾¬ђ±ºЦ¸Цє ¸ЦçªºЪ ¢®Ц¹ ¦щ. ĬђĠщ╙¾/¾щºЪµђક» Æ»ЦÂЪ ¸Цªъ³Ьє ³ђ¾Ц કі´³Ъ³Ьє ¸Цક—¢ ¸¿Ъ³ આ¡Ц ¾¬ђ±ºЦ¸Цє µŪ ¯щ¸³Ъ ´ЦÂщ § ¦щ. ºЪ¨³щ¶» ĬЦઈ¨ એ એ¸³Ьє ¶½Ьє ´ЦÂЬє ¦щ. ªбѕક¸Цє અ╙ºÃє¯ ઓЩتકàÂ³Ъ એક¾Цº ¸Ь»ЦકЦ¯ »Ъ²Ц ´¦Ъ અ³щ એ¸³Ц ¸Ц╙»ક અ¯Ь»·Цઈ³щ ¸â¹Ц ´¦Ъ ¯¸щ ´ђ¯щ ´® કÃщ¾Ц »Ц¢¿ђ કы ¡ºщ¡º અÃỲ¹Ц § અ¾Ц¹.

ARIHANT OPTICALS

G/6, Concorde, Opp. C.H. Jewellers Alkapuri, Vadodara Ph: 0265 2322731 / Whatsapp: +91 98240 41201 E-mail: arihantoptic@gmail.com

નોંધઃ દેશ-ચવદેશના મહત્ત્વના સમાિારોને સ્થાન આપવા આ સપ્તાહેચવષ્ણુપંડ્યાની ડોક્યુ-નોવેલ ‘સુભાષકથા’નુંપ્રકરણ પ્રકાચશત થઇ શક્યુંનથી તેબદલ ચદલગીર છીએ. - વ્યવસ્થાપક

મોહાલી વન-ડેઃ કોહલીએ સચિનનો રેકોડડતોડ્યો

મોહાલીઃ વવરાટ કોહલીના શાનદાર અણનમ ૧૫૪ અનેતેણે ધોની સાથે ત્રીજી વવકેટ માટે નોંધાવેલી ૧૫૧ રનની ભાગીદારી થકી ભારતે સોમવારે અહીં રમાયેલી ત્રીજી વન-ડે મેચમાં ટયૂઝીલેટડને ૭ વવકેટે પરાજય આપ્યો હતો. ભારતે ટોસ જીતીને પ્રથમ કફલ્ડડંગ કરવાનો વનણષય કયોષ હતો. ટયૂઝીલેટડ ૪૯.૪ ઓવરમાં ૨૮૫ રનના સ્કોરે ઓલઆઉટ થઇ ગયુંહતું. ભારતે ત્રણ વવકેટના ભોગે લક્ષ્યાંક હાંસલ કરી લીધો હતો. ટયૂઝીલેટડ તરફથી ઓપનર લાથામે ૬૧, એટડરસને ૪૪ તથા વનશામે૫૭ રન કયાષહતા. ભારત

માટેયાદવ, જાધવેત્રણ-ત્રણ અને વમશ્રા અને બુમરાહે બે-બે વવકેટ ખેરવી હતી. કોહલીની સૌથી ઝડપી ૨૬ સદી કોહલીએ ૧૭૪મી વન-ડેની ૧૬૬મી ઇવનંગ્સમાં ૨૬મી સદી નોંધાવી હતી. તેણે ફાસ્ટેસ્ટ ૨૬ સદી નોંધાવવાના સવચનના રેકોડડનેતોડ્યો હતો. તે યાદીમાં ચોથા ક્રમે છે. સદીના મામલે તેની આગળ સવચન (૪૯), પોલ્ટટંગ (૩૦) તથા જયસૂયાષ(૨૮) છે. કોહલીએ પોતાની કારકકદદીનો બીજો સવષશ્રેષ્ઠ સ્કોર પણ નોંધાવ્યો હતો. તેણે બેસ્ટ ઇવનંગ્સ પાકકસ્તાન સામે૧૮૩ રનની છે.

29th October 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

29th October 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

છોટાઉિેપુરના આદિવાસીની ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરમાંદીપોત્સવી કાષ્ઠકળા કેન્બ્રિજ બ્રયુદિયમમાં પવવની ઉલ્લાસભેર ઉજવણી

Per KG*

LONDON - Branches

WEMBLEY

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

* T&C Apply.

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 16

£2.50 Per KG*

BY AIR

P & R TRAVEL, LUTON

el

£1.50

BY SEA

2413

આપણેએકબીજાના મતભેિોનેજ સહન નથી કરતા, તેમનેગળેપણ લગાિીએ છીએ. લંડનના ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરમાં સતત ૧૫ િષમથી વિ​િાળીની આનંિપૂણમ ઉજિણીમાં આ સ્પષ્ટપણે િેખાઈ આિે છે. વિ​િાળીનો કેડદ્રિતતી સંિશ ે શાંવતનો છે અને તેમાંથી આપણે આપસી સડમાન શીખી શકીએ છીએ.’ એર-ઈન્ડડયા દ્વારા ફોટો બૂથ ઉભુંકરાયુંહતું ,

મોટી સંખ્યામાં ઉમટ્યા હતા. ભારતીય સ્ટ્રીટ ફૂડ બજારમાં લોકોએ આખો વિ​િસ વલજ્જતિાર શાકાહારી વ્યંજનો અને નોનઆલ્કોહોવલક વિડક્સની મજા માણી હતી. ઉત્સિ સમારંભના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે સંબોધન કરતા મેયર સાવિક ખાને જણાવ્યુંહતુંકે, ‘લંડન તમામ લોકો અને કોમ્યુવનટીઓ માટે ખુલ્લું છે.

M

Send Parcel to All over INDIA

(ઉપર) લંડનના મેયર સાદિક ખાન અનેવદરષ્ઠ કોપો​ોરેટ લોયર મનોજ લાડવા સાથેસેવા ડેના વોલન્ટટયસોઃ અને(ડાબે) ઢોલના તાલેરંગત જમાવતા કલાકારો

av

Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

લંડનઃ રવિ​િાર, ૧૬ ઓક્ટોબરે હજારો લોકો લંડનમાં ૧૫મી વિ​િાળીની ભવ્ય ઉજિણી કરિા ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેર ખાતેએકિ થયાં હતાં. મેયર સાવિક ખાન અને ડેપ્યુટી મેયર રાજેશ અગ્રિાલ પણ તેમની સાથે જોડાયા હતા. પ્રકાશના ઉત્સિમાં મુલાકાતીઓ વિવટશ એવશયન ગાયક નિીન કુડદ્રા સવહત કલાકારોના સ્ટેજ પરફોમમડસ, ડાડસસમ, ગીત-સંગીત અને જીિંત મનોરંજન વનહાળિા

P&

બ્રયુઠિયમમાં હતા. પ્રિશિન પૂરું થયે માગિ યુઠનવઠસિટીના એઠલયટ તો વતન પાછા પહોંચી ઠવશ્વના જુિા જુિા િેશોમાંથી ગયા હતા, પરંતુ તેઓ વાચા મંગાવવામાં આવેલી ઠવઠવધ કૃઠતઓનુંપ્રિશિન યોજવાનુંનક્કી થયુંઅને એઠલયટે તરત જ કાષ્ઠ પ્રઠતમા માટે વાચા સંગ્રહાલયનો સંપકિ કયોિ. ગયા મે મઠહનામાં તેઓ ફરી તેજગઢ આવ્યા હતા. અહીં તેમણે ઠવઠવધ પ્રઠતમાઓ ઠનહાળીને લાકડામાંથી બનેલી ઘેરયૈ ાની તેમજ એક અન્ય મૂઠતિને ઠિટનમાં પ્રિઠશિત કરવાનું નક્કી કયુ​ું. આ પ્રઠતમા ઠનમાિણનું કામ તેમણે છોટાઉિેપુર તાલુકાના ગાંઠિયા ગામના આઠિવાસી મૂઠતિકાર બલુભાઇ કાળીયાભાઇ રાિવાનેસોંપ્યુંહતું . બલુભાઇએ આ પ્રિશિન માટે આઠિવાસી કળાસંથકૃઠતની ઓળખ આપતાં ઘેરૈયાની સાડા ચાર ફૂટ ઉંચી કાષ્ઠ પ્રઠતમા પોતાની કલ્પનાથી તૈયાર કરી છે. કલાકારીગરીના બેનમૂન સંગ્રહાલયમાં ઠનહાળેલી કાષ્ઠ નમૂનારૂપ આ પ્રઠતમા બનાવતા પ્રઠતમાઓની કળાકારીગરીને તેમનેત્રણ માસનો સમય લાગ્યો છે. બલુભાઇના મત મુજબ તેમની ભૂલ્યા નહોતા. આ વષષે કેમ્બ્રિજ અત્યાર સુધીની કળાકારીગરીમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ કૃઠત આ ઘેરયૈ ાની મૂઠતિ છે. ઘેરૈયાની તેમજ એક અન્ય પ્રઠતમા હવે કેમ્બ્રિજ યુઠનવઠસિટીના આર્કયિ ોલોજી એન્ડ MONEY TRANSFER & એન્થ્રોપોલોજી બ્રયુઠિયમમાં PARCEL SERVICES પ્રિઠશિત થશે.

છોટાઉદેપુરઃ તાલુકાના ગાંઠિયા ગામના આઠિવાસી અને તેજગઢની આઠિવાસી અકાિમી સાથે સંકળાયેલા બલુભાઇ રાિવાએ બનાવેલી ઘેરયૈ ાની કાષ્ઠ પ્રઠતમા કેમ્બ્રિજ યુઠનવઠસિટીના ઠવખ્યાત આર્કિયોલોજી એન્ડ એન્થ્રોપોલોજી બ્રયઠુિયમમાંથથાન પામશે. વડોિરા મ્થથત ભાષા સંશોધન પ્રકાશન કેન્દ્ર દ્વારા તેજગઢમાં આઠિવાસી અકાિમીની થથાપના કરવામાંઆવી છે, જેના ભાગરૂપે વાચા સંગ્રહાલય પણ આકાર પાબ્રયંુ છે. આઠિવાસી કળાસંથકૃઠતના જતન-સંવધિન માટે સઠિય આ વાચા સંગ્રહાલય અને કેમ્બ્રિજ યુઠનવઠસિટી બ્રયુઠિયમના સંયક્ત ુ ઉપિમે૨૦૧૦માંકોરાજ ડું ગરમાં પૂવજ િ ોની ઓળખ ઠવષય પર પ્રિશિનનુંઆયોજન થયુંહતું . જેમાં હાજરી આપવા કેમ્બ્રિજ બ્રયઠુિયમના પ્રઠતઠનઠધ તરીકેમાગિ એઠલયટ નામના ઠનષ્ણાત આવ્યા હતા. તેઓ વાચા સંગ્રહાલયમાં પ્રિઠશિત થયેલી કાષ્ઠ પ્રઠતમાઓ ઠનહાળીને બહુ પ્રભાઠવત થયા

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO----------- £480.00p.p. -------- £525.00pp We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from --------------------- £1195.00p.p.

Mauritius 7 nights HB from Penang 8 nights & 3 nights Kuala Lumpur Goa 7 nights BB from Mombasa 7 nights BB from Dubai One&Only Royal Mirage 3 nights BB from Dubai Atlantis or Jumeirah Beach 3 nights HB from Maldives 7 nights, BB from Cancun 7 Nights All Inclusive from MUMBAI FROM £335 BARODA FROM £440 AHMEDABAD FROM £385 DELHI FROM £370 Singapore Bangkok Hong Kong

£380 £333 £380

£980.00p.p. £595.00p.p. £480.00p.p. £550.00p.p. £650.00p.p. £695.00p.p. £740.00p.p. £690.00p.p.

AMRITSAR FROM GOA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York £320 San Francisco £480 Los Angeles £330

£375 Nairobi Dar Es Salaam £390 £420 Johannesburg

Toronto Vancouver Calgary

£385 £415 £305 £360 £370

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

જ્યાંમુલાકાતીઓ એર-ઈન્ડડયાના પ્રતીક મહારાજાનો િેશ ધારણ કરીને ફોટો પડાિી શકતા હતા. સેિા ડેનો સ્ટોલ પણ રાખિામાં આવ્યો હતો, જ્યાં સ્િયંસિે ક યુિાનો સમગ્ર યુકમે ાંતેમના ૧૨૦ પ્રોજેક્ટ્સ વિશે મુલાકાતીઓને સમજ આપતા હતા અને લોકોને અંગિાનની નોંધણી કરાિ​િા માટે પ્રોત્સાવહત કરતા હતા. લોકો ભારતીય જ્વેલરી, મરીમસાલા, રંગોળી અને આયુિવિક વે ઉત્પાિનો સવહતની ચીજિસ્તુઓ ખરીિ​િા ઉમટ્યાં હતાં. મુલાકાતીઓએ ભારતીય સાડી પહેરિા, બોવલિૂડના નૃત્યો શીખિા, યોગ અને ધ્યાનસિોમાં હાજરી આપિા, મેંિીના ટેટુ લગાિ​િા, આરોગ્ય સંબવંધત નુસખા જાણિા સવહતની મજા માણી હતી. કેટલાક લોકોએ વિ​િાળી અને તેની પાછળની આસ્થાની જાણકારી મેળિ​િા ઉપરાંત આતશબાજીનો આનંિ ઉઠાવ્યો હતો. બાળકોએ વિ​િાળીની પરંપરા સાથે સંકળાયેલી િાતામ સાંભળિા, રમતો, આટટ અને હસ્તકળા સવહત વિવિધ પ્રવૃવિઓમાં ભાગ લીધો હતો. આ િષવેલંડનના મેયરેલોકોને તેમના વિ​િાળીના અનુભિો સોવશયલ મીવડયા પર #MyDiwali હેશટેગ સાથેશેર કરિા આમંવિત કયામ હતા. આગામી િષમના વિ​િાળી ઈન લંડન કવમટીના ચેરમેન તરીકે રવિ ભનોટની પસંિગી કરિામાંઆિી હતી.