GS 29th July 2017

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

Ahmedabad

fr

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 46 No. 13

સંિત ૨૦૭૩, શ્રાિણ સુદ છઠ્ઠ તા. ૨૯-૭-૨૦૧૭ થી ૫-૮-૨૦૧૭

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok.

Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River

£1775 pp Air travel fares from

Based on double/twin/triple basis.

Mumbai £365 New York £352 Ahmedabad £370 Chicago £530 Bhuj/Rajkot £470 Houston £525 Vadodra £495 San Francisco £530 Goa £390 Toronto £445 Dubai £296 Bangkok £460 Nairobi £365 Perth £565 Dar es salaam £395 Singapore £496 Please ring our Guajarati speaking experts Darshna and Meeta on 020 3475 2080

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada.

G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

29th July 2017 to 5th August 2017

9888

* All fares are excluding taxes

આપણેસહુ એક છીએ, એક રહીશું ભારતના ૧૪મા રાષ્ટ્રપવત તરીકેશપથ લેતા રામનાથ કોવિંદ

નવી દિલ્હી: ભારતના ૧૪મા રાષ્ટ્રપતત તરીકેશપથગ્રહણ કયા​ાબાદ રામનાથ કોતિંદે એિી લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે આપણે સહુ એક છીએ. તહંદીમાં પ્રાસંતગક પ્રિચન કરતાંતેમણેકહ્યુંહતુંકે, 'ડો. રાધાકૃષ્ણન્, ડો. અબ્દુલ કલામ અને પ્રણિ’દાના માગગે ચાલિાનુંમનેગૌરિ છે. આપણેબધા એક છીએ અનેએક જ રહીશું .' કોતિંદનુંસંબોધન પૂરું થતાં જ સંસદનો સેન્ટ્રલ હોલ ‘જય શ્રીરામ’ના નારાથી ગાજી ઉઠ્યો હતો. કોતિંદ રાષ્ટ્રપતત તનિાસેથી તેમના પૂરોગામી પ્રણિ મુખજીા સાથે શાહી બગ્ગીમાંબેસીનેસંસદ ભિન પહોંચ્યા હતા. અહીં સેન્ટ્રલ હોલમાં સુપ્રીમ કોટટના ચીફ જસ્ટટસ જે. એસ. ખેહરે તેમને હોદ્દાની ગુપ્તતાના શપથ લેિડાવ્યા હતા. શપથ ગ્રહણ કરતા પૂિગેકોતિંદેતેમના પત્ની સાથે રાજઘાટ જઈનેમહાત્મા ગાંધીનેશ્રદ્ધાસુમન અપાણ કયા​ાહતા. ‘દરેક નાગવરક રાષ્ટ્ર વનમા​ાતા’ શપથ ગ્રહણ તિતધ બાદ તેમણેજણાવ્યું કે, ‘હુંદેશના ૧૨૫ કરોડ નાગતરકોનેનમન કરું છું. દેશનો દરેક નાગતરક રાષ્ટ્ર તનમા​ાતા

The Langley Banqueting & Conference Suites The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

* * * *

રામનાથ કોવિંદનેહોદ્દાની ગુપ્તતાના શપથ લેિડાિતા ચીફ જસ્ટિસ ખેહર

છે. દેશની સંટકૃતત, પરંપરા અને અધ્યાત્મ પર ગિા છે. ૨૧મી સદીનું ભારત શ્રેષ્ઠ ભારત હશે. એકબીજાના તિચારોનુંસન્માન કરિુંલોકતંત્રની ગતરમા છે. ડો. રાધાકૃષ્ણન્, ડો. અબ્દુલ કલામ અને પ્રણિ’દાના માગગે ચાલિાનુંમનેગૌરિ છે. આપણેબધા એક છીએ અને એક જ રહીશું. તિતિધતા

આપણા દેશની તાકાત છે. તડતજટલ રાષ્ટ્ર આપણને તિકાસની નિી ઊંચાઈ પર લઈ જશે. આજેસમગ્ર તિશ્વમાંભારતનુંઆગિું મહત્િ છે. આજેતિશ્વના દેશો આંતરરાષ્ટ્રીય સમટયાઓ માટે આપણી તરફ આશાભરી નજર માંડેછે.’ અનુસંધાન પાન-૧૬

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

2 બ્રિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટમટનસ્િરની હકાલપટ્ટી ન થાય તેમ માનવુંનટહઃ થેરેસાની ટચમકી

લંડનઃ કેબિનેટ િેઠકોની બિગતો લીક થિાના મુદ્દે િડા પ્રધાન થેરેસા મેએ સ્પષ્ટતા કરી છે કે આ તેમની સત્તા નિળી પડી હોિાની બનશાની નથી. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે કોઈ પણ બમબનસ્ટરની હકાલપટ્ટી કરી ન શકાય તેિી કોઈ િાિત જ નથી. કેબિનેટ રુમમાંથી િાતો લીક થિા મુદ્દે િડા પ્રધાને કહ્યું હતુંકેતેમની િતતમાન બમબનસ્ટર ટીમ ‘સલામત’ છે પરંતુ, ચચાત સતત લીક કરનારાની હકાલપટ્ટી થઈ શકેછે. િેકિેન્ચ કન્ઝિવેબટિ ૧૯૨૨ કબમટીના સભ્યોએ મોઢું ખુલ્લું રાખતા બમબનસ્ટરની હકાલપટ્ટી કરિા િાિતેિડા પ્રધાનનેટેકો જાહેર કયોતહતો. આ પછી, LBC સાથેની િાતચીતમાંિડા પ્રધાનેકહ્યુંહતું કે ‘હાલ મારી ટીમ એકજૂટ છે અનેબિબટશ પ્રજાની ઈચ્છા પૂણત કરિા અમે સાથે મળીને કામ

કરીએ છીએ.’ મેએ સ્પષ્ટ કયુ​ું હતું કે મંગળિારની કેબિનેટ મીબટંગમાં તેમણે બમબનસ્ટસતને ઠપકો આપ્યો હતો. ચાન્સેલર ફિલલપ હેમન્ડની જાહેર ક્ષેત્રના િેતન અંગેની ટીપ્પણીઓ, િેક્ઝઝટ સેક્રેટરી ડેલિડ ડેલિસ અને ફોરેન સેક્રેટરી બોલરસ જ્હોન્સન પરના શાક્દિક હુમલા તેમજ િેક્ઝઝટ સબહતની અન્ય ટીપ્પણીઓ જાહેર થઈ ગઈ હતી. સામાન્ય ચૂંટણીના ખરાિ પબરણામોના કારણે પોતાની સત્તા નિળી પડી હોિાનો થેરેસા મેએ ઈનકાર કયોત હતો. કહેિાય છે કે િડા પ્રધાને ચાન્સેલર હેમન્ડ સબહત કેટલાક સીબનયર બમબનસ્ટસતની હકાલપટ્ટી કરિા બનણતય લીધો હતો પરંતુ, ધારેલી િહુમતી ન મળિાથી હેમન્ડ સબહતના બમબનસ્ટસતને જાળિી રાખિાની તેમનેફરજ પડી હતી.

@GSamacharUK

સર ટવન્સ કેબલ ટલબ. ડેમના નેતા

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ પૂવધ ટબઝનેસ સેિેટરી અને ટ્વીકનહામના સાંસદ ૭૪ વષષીય સર ટવન્સ કેબલ ટિબરિ ડેમોિેટ્સ પાટષીના નેિાપદે બીનહરીફ ચૂંટાઈ આવ્યા છે. િેઓ ૮૧ વષધની વયે ટનવૃત્ત થનારા સર ટવસસ્ટન ચટચધિ પછી ટિટટશ રાજકીય પક્ષના સૌથી મોટી વયના નેિા બસયા છે. સામાસય ચૂંટણીમાં ટનરાશાજનક પટરણામોના પગિે ટીમ ફેરોને પક્ષના નેિાપદનો ત્યાગ કયાધપછી સર ટવસસ આ પદે ચૂંટાયા છે. પાટષીના નેિા બસયા પછી િથમ • ટડટિ​િલ વોલેટ્સમાંથી £૩૧ ટમટલયન ચોરાયાઃ અચાનક િોકટિય િવચનમાંિેમણેિેન્ઝઝટથી દૂર બનેિી ટિપ્ટોકરસસીમાંરોકાણ કરવુંનુકસાનકારક બની શકેછે. ૩૭ થવાની માગણી કરી હિી અને વષધના ટિટટશ િોગ્રામર ગાટવન વૂડની પેટરટી ટેકનોિોજીસ દ્વારા ટિટટશ રાજકારણના કેસદ્રમાં સર્ધયેિા ટડટજટિ વોિેટ્સમાંથી ઈથટરઅમ અથવા ઈથર ટોકનની મોટી ખાઈને પૂરવાનો ઈરાદો શ્રેણીબદ્ધ ચોરીઓથી ૩૧ ટમટિયન પાઉસડની ચોરી થઈ હિી. હેકસધને વ્યક્ત કયોધ હિો. િેમણે કહ્યું ટડટજટિ વોિેટ્સના કોડમાંબગ મળી આવિા િેમણેિાભ િઈ િીધો હિુંકેિેબર અનેટોરી પાટષીએ હિો. સ્વામધટસટી, એજિેસ કેટસનો અનેએઈટટનધટી કંપનીઓનાંઈ મુખ્યિવાહના અથધિંત્રને છોડી વોિેટ્સમાંથી ૧૫૦,૦૦૦ ટોકનની ચોરી કરાઈ હિી. આ કંપનીઓએ દીધું છે. ટિબ ડેમ પાટષી ટસંગિ ર્સયુઆરીથી અત્યાર સુધીમાંિાથટમક કોઈન ઓફટરંગ્સમાં૧.૩ માકકેટ અને કસ્ટ્મ્સ યુટનયનમાં ટબટિયન ડોિરથી વધુએકત્ર કયાધહિા. રહેવા કટટબદ્ધ છે.

વિટન 3

થેરેસાનેનેતાપદેથી હટાવવા ૧૫ ટોરી સાંસદોની અવવશ્વાસ દરખાસ્ત પર સહી

લંડનઃ વડા િધાન થેરેસા મેને પદથી હટાવવાની યોજનામાંકસઝવવેટટવ પક્ષના ૧૫ સભ્યેઅટવશ્વાસ િસ્િાવ પર સહી કરી હિી. જોકે, નેતૃત્વને પડકારવા માટે ૪૮ સભ્યની જરૂર રહે છે જે અટવશ્વાસ દરખાસ્િમાંનથી. પાિાધમેસટની ઉનાળું બેઠક મે માટે ખૂબ જ અગત્યની બની રહેશે કારણકે િેના પર જ િેમના ભાટવનો આધાર છે. જોકે, મેએ ટચમકી આપી છે કે કોઈ જ બ્િેકમેઇટિંગ નટહ, પસંદગી મારી અને િેરેમી કોબબીન વચ્ચે જ કરવી પડશે. િેમના નેતૃત્વને પડકાર નવી સામાસય ચૂંટણી િાવશે, જે કોઈ વાિો નકારી વડા િધાન બળવાખોરોની ઈચ્છિું નથી. પૂવધ ટમટનસ્ટરે જણાવ્યું હિું કે હકાિપટ્ટી કરેિો ટેકાની ર્હેરાિ પણ કરી દીધી આંકડા િો રોજ બદિાિા રહેછેપરંિુ, ૧૫ સભ્ય છે. કોબબીન કરતા થેરેસા મેવધુપસંદ િેમની માગણી સિ​િ દોહરાવેછે. સામાસય ચૂંટણીમાં પછડાટ મેળવ્યાના એક નેતાપદ માિેડેટવસનુંનામ મોખરે થેરેસા મેનુંસ્થાન િેવા માટેના સવવેમાં૨૧ ટકા મટહના પછી પણ ટિટટશ િોકો દેશના વડા િધાન ે ી કોબષીનની સરખામણીએ ટોરી સભ્યો િેન્ઝઝટ સેિટે રી ડેટવડ ડેટવસનેિથમ િરીકેિેબર નેિા જેરમ થે ર સ ે ા મે ન ે વધુ પસં દ કરે છે. Ipsos MORI સવવેમાં સ્થાન આપેછે, ફોરેન સેિેટરી બોટરસ જ્હોન્સન ૧૭ ટકા સાથે બીર્ િમે અને બેકબેસચર જેકોબ માત્ર ૩૪ ટકા ટિટટશરોએ ટમટસસ મેથી સંિુષ્ટ ટણી પહેિાના સ્કોરથી ૯ રીસ-મોગ છ ટકા સાથે આશ્ચયધિદ ઉમેદવાર છે. હોવાનુંજણાવ્યુંછે, જેચૂં જોકે, ૨૬ ટકા સભ્યો મેના વારસદાર િરીકે ટકા ઓછો છે. જે૫૯ ટકાએ અસંિોષ વ્યક્ત કયોધ હિો. એટિ​િની સરખામણીએ થેરેસા મેના અંગિ કોઈના નામ માટેઅટનટણધિ છે. થેરેસા મે માટે સંિોષનું રેટટંગ સૌથી નીચું િોકટિયિા સ્કોરમાં ૨૨ ટકાનો ઘટાડો થયો છે. હોવાંછિાંપાટષીના મોટા ભાગના સભ્યો એટિેકે કોબષીનના પરફોમધસસથી ૪૪ ટકા ખુશ છેઅને૪૫ ૭૧ ટકા િેમનેજ વડા િધાનપદેચાિુરાખવા ઈચ્છે ટકા િોકો નાખુશ છે. વડા િધાન િરીકે શ્રેષ્ઠ છે જ્યારે ૨૨ ટકા િેમની ટવદાય માગે છે. ટોરી કોણ રહેશે િેવા િશ્નના ઉત્તરમાં ૪૬ ટકાએ પાટષીના બેકબેસચસધનું િટિટનટધત્વ કરિી ૧૯૨૨ થેરેસા મેની અને ૩૮ ટકાએ કોબષીનની િરફેણ કટમટીના વટરષ્ઠ સભ્યોએ નેિાપદની ચૂંટણીની કરી હિી.

• ટિટિશ બેન્કોને PPI કૌભાંડમાં ભારે નુકસાન: પેમેસટ િોટેઝશન ઈસસ્યુરસસ (PPI)ના ગેરકાયદે વેચાણના કૌભાંડનો માર ટિટટશ બેસકો હજુસહન કરી રહી છે. બેસકોએ માટસક ૩૦૦ ટમટિયન પાઉસડ અિગ ફાળવણી કરવી પડેછે. સૌથી મોટા પાંચ ધીરાણકારો િોઈડ્ઝ, રોયિ બેસક ઓફ સ્કોટિેસડ, બાકકિેઝ, HSBC અનેસેસડેસડર PPIના ઐટિહાટસક ક્લેઈમ્સ માટેિેમના અધધવાટષધક ટહસાબોમાંિાખો પાઉસડ અિગ રાખશેિેવી ધારણા છે. બેસકો માટેઅત્યાર સુધી ૩૦ ટબટિયન પાઉસડથી વધુખચધથયો છે. ફાઈનાન્સસયિ કસડઝટ ઓથોટરટીએ ખોટી રજૂઆિોથી િોડઝટ વેચાણના આ કૌભાંડથી નુકસાન થયુંહોય િેની ફટરયાદ કરવા ઓગસ્ટ ૨૦૧૯ સુધીની મુદિ આપી છે.

4 બ્રિટન

@GSamacharUK

િડા પ્રધાન થેરેસા મેએ સામાવય ચૂંટણી પછી કેવબનેટમાં ફેરફાર કયો​ો તે પછી પ્રથમ િખત ડાઉવનંગ ટિીટ ખાતે સત્તાિાર તસિીર લેિાઈ ત્યારે તેમનામાં એકસંપ જણાઈ આવ્યો હતો. પાછલી હરોળમાં (ડાબેથી) કેવબનેટ સેિેટરી સર જેરેમી હેિૂડ, ચીફ વ્હીપ ગેવિન વિવલયમસન, એટનબી જનરલ જેરેમી રાઈટ, પાટબી ચેરમેન અને ચાવસેલર ઓફ ડચી ઓફ લેવકેટટર સર પેવિક મેકલોઘવલન, ચીફ સેિેટરી ટુ િેઝરી એવલઝાબેથ ટ્રુસ, હાઉસ ઓફ કોમવસના લીડર આવદ્રેઆ લીડસોમ અને ઈવમગ્રેશન વમવનટટર િેવડન લૂઈ. મધ્ય હરોળમાં (ડાબેથી) કલ્ચર, મીવડયા અને ટપોર્સો સેિેટરી કારેન િેડલી, નોધોનો આયલલેવડ સેિેટરી જેમ્સ િોકેનશાયર, િેલ્શ સેિેટરી એલૂન કેઈવસો, િાવસપોટટ સેિેટરી વિસ ગ્રેવલંગ, િકક અને પેવશવસ સેિેટરી ડેવિડ ગૌક, વબઝનેસ સેિેટરી ગ્રેગ ક્લાકક, કોમ્યુવનટીઝ સેિેટરી સાવજદ જાવિદ, હાઉસ ઓફ લોડટના લીડર બેરોનેસ ઈિાવસ ઓફ બોિેસ પાકક, ટકોવટશ સેિેટરી ડેવિડ મુવડેલ, એક્વિરોનમેવટ સેિેટરી માઈકલ ગોિ અને ઈવટરનેશનલ ડેિલપમેવટ સેિેટરી પ્રીવત પટેલ પ્રથમ હરોળમાં (ડાબેથી) ઈવટરનેશનલ િેડ સેિેટરી વલઆમ ફોઝસ, જક્ટટસ સેિેટરી ડેવિડ વલવડંગ્ટન, વડફેવસ સેિેટરી સર માઈકલ ફેલોન, હોમ સેિેટરી એમ્બર રડ, ફટટટ સેિેટરી ઓફ ટટેટ ડેવમઅન ગ્રીન, પ્રાઈમ વનવનટટર થેરેસા મે, ચાવસેલર ફફવલપ હેમવડ, ફોરેન સેિેટરી બોવરસ જ્હોવસન, એજ્યુકેશન સેિેટરી જક્ટટન ગ્રીવનંગ, િેક્ઝઝટ સેિેટરી ડેવિડ ડેવિસ અને હેલ્થ સેિેટરી જેરેમી હવટ

GujaratSamacharNewsweekly

• માત્ર ૧૦ સેકવડ્સમાં દાંતની સફાઈઃ ડેન્ટિસ્િની ગાઈડલાઈટસ મુજબ દાંતને િશ કરવામાં દરરોજ ૨૪૦ સેકટડ ગુમાવવી પડે તે બધાને ગમતું નથી પરંતુ, દાંતની સફાઈ તો જરૂરી જ છે. એક સ્િાિટ-અપ કંપનીએ તેની પાસે ક્રાંતતકારી જવાબ હોવાનો દાવો કયો​ો છે. તેણે તૈયાર કરેલા ઈલેન્ઝિક એમાિશથી માત્ર ૧૦ સેકટડ્સમાં દાંત અને પેઢાંની સંપૂણો સફાઈ થતી હોવાનો દાવો કરાય છે. એમાિશના શોધકો કહે છે કે સામાટય િશથી આપણા દાંતની સફાઈમાં જીવનનાં અમૂલ્ય ૧૦૮ તદવસ વેડફાય છે. અડધા લોકો તો િશ કરવાનું િાળે છે. ક્રાઉડફંતડંગ વેબસાઈિ કકકસ્િાિટરના ૫૦,૦૦૦ યુરો એકત્ર કરવાના લક્ષ્ય સામે ૧૬,૦૦૦ લોકોએ ૧.૮૫ તમતલયન યુરો (૧.૬૬ તમતલ. પાઉટડ)ની બાંહેધરી આપી છે અને હજુ સમય બાકી છે. ઓન્સ્િયન સરકાર અને યુરોતપયન કતમશને પણ ભંડોળની ખાતરી આપી છે. ૭૯ યુરોની બેતિક કકિની તડતલવરી તડસેમ્બરથી શરુ કરાનાર છે.

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ

¸ђ±ЪNકЦ ¹щç¾L ø³щ¶³Ц¹Ц અ´³Ц ·Цº¯³Ц ·Ц¾Ъ³щઉŹ¾½ ¶³Ц¾¾Ц ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ·Цº¯ ºકЦº ÂЦ°щક±¸ ╙¸»Ц¾Ъ કЦ¹↓કºщ¦щ. ·Цº¯·º³Цєઆ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ ¸Цªъ╙³њ¿Ьàક (¸µ¯) ºÃщ¾Ц-§¸¾Ц³Ъ, ╙¿Τ®, ´Ьç¯કђ અ³щઆ²Ь╙³ક કы½¾®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯Ъ çકв»ђ અ³щÃђçªъ»ђ³щ Âùђ¢ કºщ¦щ. ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª³Ъ ÂÃЦ¹°Ъ આ¾Ц અ³щક આĴ¸ђ ¥Ц»щ¦щ¯°Ц અ³щક ³¾Ц આĴ¸ђ ç°Ц´¾Ц કЦ¹↓º¯ ¦щ.

£30

¾Ц╙Á↓ક ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £150 ´Цє¥ ¾Á↓³Ъ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £500 આN¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ આ§щ·Цº¯¸Цєã¹Ц´щ» ¢ºЪ¶Ъ, ¢є±કЪ, ઔєє²ĴˇЦ અ³щįΓЦ¥Цº³щ ³Ц°¾Ц³ђ એક § ઉ´Ц¹ ⌐ ક×¹Ц કы½¾®Ъ. એક ±ЪકºЪ³щ·®Ц¾¿ђ ¯ђ ¯щ ╙´¯Ц- ´╙¯ - ¸ђÂЦ½ ¸½Ъ Ħ® કЮªЭѕ¶³щ¯Цºщ¦щ. ·®¯º³Ц ´Ц¹Ц ´º ÂMˇ ·Цº¯³Ьє·╙¾æ¹ ╙³·↓º ¦щ.

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email: info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 7050 / 216 1684 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

29th July 2017 Gujarat Samachar

૧૯ વિવટશ નાગવરકો ચેવનાઈ એરપોટટ પરથી વડપોટટ કરાયા

www.gujarat-samachar.com

િેક્ઝઝટ પછી ઈયુમાં િેકેશન મોંઘુ પડશે

લંડન,ચેવનાઈઃ તવદ્યાથટીઓ સતહત ૧૯ તિતિશ નાગતરકોને સોમવાર ૧૭ જુલાઈએ ચેટનાઈ એરપોિટ પરથી તડપોિટ કરવામાં આવ્યા હતા. ઈતમગ્રેશન સત્તાવાળાએ તેમને જણાવ્યું હતું કે તેમને જે તવિા અપાયા છે તે NGO, India Direct માં કામ કરવા માિે યોગ્ય નથી. તિતિશ સ્કૂલના ૧૬ તવદ્યાથટી અને ત્રણ કમોચારી તચલ્ડ્રટસ હોમમાં ચેતરિી માિે કામ કરવા ચેટનાઈ આવ્યા હતા. માટચેસ્િરની પોઈટિોન હાઈસ્કૂલના ૧૬ તવદ્યાથટી અને ત્રણ કમોચારીને ચેટનાઈ એરપોિટ પરથી તડપોિટ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમને વળતી પ્લાઈિ માિે ૧૧ કલાકની રાહ જોવી પડી હતી. ઈતમગ્રેશન સત્તાવાળાએ તેમની પાસે કયા તવિા હતા તે સતહત આ મુદ્દે વધુ માતહતી આપવા ઈનકાર કયો​ો હતો. તેમને જણાવાયું હતું કે તેઓ ચેટનાઈની NGO, India Direct દ્વારા સમતથોત તચલ્ડ્રટસ હોમમાં કામ કરવા આવ્યા હોવાથી

ભારતમાં પ્રવેશ માિે યોગ્ય તવિા ધરાવતા નથી. તવદ્યાથટી સાથે આવેલા શાળાના તશક્ષકની અઢી કલાક પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી.

India Direct દ્વારા િાઈમ્સ ઓફ ઈન્ટડયા અખબારને જણાવાયું હતું કે,‘બધા પાસે માટય િુતરસ્િ તવિા હતા. અમારા કાયોક્રમાં દરેક તચલ્ડ્રન હોમમાં એક તદવસ ગાળવાનો હતો, જ્યાં તેઓ બાળકો સાથે રમવા ઉપરાંત તેમને પેઈન્ટિંગ સતહતની બાબતો શીખવવાની હતી. અમે તબીબી સુતવધા ન ધરાવતા ગામની મુલાકાતે જવાના હતા અને ગામના લોકો તબીબી તપાસ માિે ડોઝિરની રાહ જોઈ રહ્યાં હતાં. આ બાબત NGOમાં કામ કરવાનો હોય તેમ અમે માનતા નથી.’ તવદ્યાથટીઓ દ્વારા આ બાળકો માિે હર્રો પાઉટડનું ભંડોળ એકત્ર કરવા સાથે બાળકો માિે રમકડાં અને સ્િેશનરીનો જથ્થો પણ લવાયો હોવાનો દાવો પણ સંસ્થાએ કયો​ો હતો.

લંડનઃ િેન્ઝિ​િ પછી પતરવારોને યુરોપમાં રર્ઓ ગાળવાનું મોંઘુ પડશે. હેલ્થકેર તબલ્સ અને િાવેલ ઈટસ્યુરટસમાં નાટ્યાત્મક વધારાની અસરરુપે આમ થશે. ઈયુ મંત્રણાકારોએ ભારપૂવોક જણાવ્યું છે કે યુકેને યુરોતપયન હેલ્થ ઈટસ્યુરટસ કાડટ (EHIC) યોજનાના સભ્યપદે રહેવા નતહ દેવાય. યુકેના પયોિકો પાસે EHIC હોય તો તેઓ મફત હેલ્થકેર મેળવી શકે છે અથવા યુરોપની મુલાકાત દરતમયાન સારવારનો ખચો પાછો મેળવવા ક્લેઈમ કરી શકે છે. તિ​િન આ યોજના માિે વાતષોક ૧૫૫ તમતલયન પાઉટડ ચુકવે છે. અને જો આ યોજનાનું સભ્યપદ રદ કરાશે તો તિતિશ પયોિકો ઈયુમાં બીમાર પડે તો સારવારનો જંગી ખચો ભોગવવો પડશે. આના પતરણામે, િાવેલ ઈટસ્યુરટસનો ખચો વધશે તેવી ચેતવણી પણ તનષ્ણાતોએ આપી છે.

લંડનઃ તિ​િન િુક ં સમયમાં બેિરી પાવર પર આધાર રાખતું થઈ જશે. નેશનલ ગ્રીડમાં વીજસંગ્રહ સુતવધાનું નેિવકક તૈયાર કરવાની યોજના તૈયાર થઈ રહી છે. આ યોજના હેઠળ વીજમાગ ઓછી હોય ત્યારે જનરેિ કરાતી ઊર્ોનો સંગ્રહ કરવા પવન અને સૌર ફામ્સો નજીક તવશાળ રીચાજજેબલ બેિરી સુતવધાઓ સ્થાતપત કરવામાં આવશે. વીજમાગ વધે ત્યારે આ સંગ્રતહત વીજઊર્ોનો ઉપયોગ કરી શકાશે. પતરવારોને પણ સોલાર પેટલ્સની સાથોસાથ બેિરીિ સ્થાતપત કરી બેિરી પાવરનો ઉપયોગ કરવા પ્રોત્સાતહત કરવામાં આવશે. તબિનેસ સેક્રિે રી ગ્રેગ ક્લાકકે જણાવ્યું હતું કે બેિરી સ્િોરેજથી ખચોમાં ઘિાડો થશે અને તેની તવશ્વસનીયતામાં સુધારો થશે. તિ​િનમાં ૧૪ િકા વીજળી પવન અને સૌર જેવા સ્રોતોમાંથી મેળવાય છે પરંત,ુ તેનાથી ખચો વધે છે.

લંડનઃ લેબર પાિટીના નેતા જેરેમી કોબબીને સ્પષ્ટ કયુ​ું છે કે િેન્ઝિ​િ પછી તેમની પાિટી ઈયુ તસંગલ માકકેિ છોડવાની તરફેણમાં છે. આનાથી પક્ષની નીતત તવશે મતહનાઓ જૂના ગૂંચવાડાનો અંત આવ્યો છે. જોકે કસ્િમ્સ યુતનયન છોડવા મુદ્દે પાિટીએ વલણ સ્પષ્ટ કયુ​ું ન હોવાનું કોબટીને જણાવ્યું હતું. કોબટીને બીબીસી વનના ધ એટડ્રયુ માર શોમાં જણાવ્યું હતું કે તસંગલ માકકેિ અને ઈયુ સભ્યપદ એકબીર્ સાથે અતનવાયોપણે સંકળાયેલા છે. લેબર પાિટીએ સ્પષ્ટ કયુ​ું છે કે તે ઈયુ સાથે િેતરફમુક્ત વેપાર અને ભતવષ્યમાં ઈયુ સાથે સારા સંબંધોની ભાગીદારી ઈચ્છે છે પરંતુ, કસ્િમ્સ યુતનયનના સભ્યપદ અંગે વાડની કોઈ બાજુએ ગયા નથી. કોબટીનના તનવેદનથી લેબર પાિટીમાં િેન્ઝિ​િ તવખવાદ બહાર આવી ગયો છે અને પાિટીના ઈયુતરફી સાંસદોમાં

રોષ વ્યાપ્યો છે. પૂવો ફ્રટિબેટચર ચુકા ઉમવનાએ જણાવ્યું હતું કે,‘આઈસલેટડ, તલચેનસ્િેઈન અને નોવજે જેવાં દેશો ઈયુના સભ્ય ન હોવાં છતાં તસંગલ માકકેિમાં છે. મોિા ભાગના લેબર સાંસદો તસંગલ માકકેિમાં રહેવાની તરફેણ કરે છે.’ ઉલ્લેખનીય છે કે ક્વીટસ સ્પીચના મતદાનમાં ૪૯ લેબર સાંસદે તિ​િને તસંગલ માકકેિમાં રહેવું જોઈએ તેવા ઉમટનાના સુધારાને િેકો આપ્યો હતો. આ પછી, કોબટીને ત્રણ ફ્રટિબેટચરની હોદ્દાઓ પરથી હકાલપટ્ટી કરી હતી અને ચોથાએ રાજીનામું આપ્યું હતું.

વિશાળ બેટરીઝમાં ગ્રીન એનર્ોનો સંગ્રહ

લેબર વસંગલ માકકેટ છોડશેઃ કોબબીન

LIVE COOKING of Varieties of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue anywhere in LONDON

(i.e) Mehndi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цєઅ°¾Ц ¾щ×¹Ьઉ´º આ¾Ъ અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

We also provide crockeries & waiters service

Palm Beach Restaurant South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

IAN IND H T SOU IAL

C SPE SAS DO Mob: 07956 920 141- 07885 405 453 Tel: 020 8900 8664 Email: info@palmbeachuk.com

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

NHS ૨૦૦૦ વવદેશી GPની ભરતી કરશેપણ ભારતથી નવિ

લંડનઃ પટાફની અછતને પૂરવા માટે NHS દ્વારા દરરયાપારના ૨૦૦૦થી વધુ જીપીની ભરતી કરવામાં આવનાર છે પરંત,ુ ભારતમાંથી કોઈની ભરતી કરવામાં નરિ આવે. NHS ઈંગ્લેન્ડના વડા સિમોન સ્ટીવન્િે જણાવ્યા અનુસાર ન્યૂ ઝીલેન્ડ, ઓપટ્રેરલયા અને બાકીના ઈયુ દેશોમાંથી વધારાના ૨,૦૦૦ ડોક્ટરની ભરતીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સરકારે ૨૦૨૦ સુધીમાં વધુ ૫,૦૦૦ જીપીની ભરતીનું લક્ષ્ય રાખ્યું િતું જે પૂણણ થાય તેવા અણસાર નથી. જોકે, ૧૯૯૦ના દાયકામાં NHSમાં ડોક્ટરોની અછત પૂણણ કરવા ભારતીય ડોક્ટરોને લાવવામાં આવ્યા િતા, જે પોતાના રનષ્ણાત જ્ઞાનથી આ દેશ માટે સંપરિ પૂરવાર થયા છે. આ વખતે ભારતનો રવચાર જ

કરવામાં આવ્યો નથી તેનાથી ડાયપપોરાને આઘાત લાગ્યો છે. યુકમ ે ાં ભારતીય મૂળના ૪૦,૦૦૦ ડોક્ટસણ કાયણરત છે. પેશન્ટ્સને સલામત સંભાળ મળે તે માટે A&E યુરનટ્સમાં ફરજ પરના કન્સલ્ટન્ટ્સની સંખ્યા તાકીદે બમણાથી વધુ કરવા જણાવાયું છે. NHS ઈંગ્લેન્ડે આગામી પાંચ વષણમાં વધુ ૨,૨૦૦ A&E કન્સલ્ટન્ટ્સ ભરતી કરવા પડશે. અત્યારે ૧,૬૩૨ ડોક્ટસણ આ યુરનટ્સમાં કામ કરે છે. રોયલ કોલેજ ઓફ ઈમજણન્સી મેરડરસનના પ્રેરસડેન્ટ ડો. તાજ હાિનેજણાવ્યું િતું કે િોસ્પપટલોએ પટાફની અછતના લીધે િંગામી અને એજન્સી ડોક્ટસણ પાછળ વષષે ૪૦૦ રમરલયન પાઉન્ડ ખચણવા પડે છે તેને આવી ભરતીથી સરભર કરી શકાશે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વિસમસમાંબટર અને િીમની અછત નડી શકે

લંડનઃ દિદટિરોનેઆ વષિના દિસિસિાં બટર અને િીિની અછત નિી િકેતેવી ચેતવણી અગ્રણી િેરી ઉત્પાિક અલાિફૂડ્સ દ્વારા અપાઈ છે. ગયા વષષે વધુપિતા ઉત્પાિન પછી ઉત્પાિકોએ િૂધના ઉત્પાિન પર િેક લગાવી હોવાથી સિગ્ર યુરોપનેઅછતનો અનુભવ થિે. જોકે, નેિનલ ફાિ​િસિ યુદનયને બટરની અછતની ચેતવણીને ભિકાવનારી ગણાવી છે. દિટનની સૌથી િોટી િેરીઓિાંની એક અલાિના ચીફ એન્ઝિઝયુદટવ પેટર ટબરોએ ચેતવણી આપી છેકેયુકેબટર અને િીિની અછતનો સાિનો કરી રહ્યુંછે. િૂધના ભાવ ઓછાં િળતા હોય ત્યારેિેરી ઉત્પાિકો સારા વળતર િાટે િૂધનો વધુ ઉપયોગ ચીિ બનાવવા કરેછે. એક વષિ અગાઉ ગ્રાહકો િાટે ૨૫૦ ગ્રાિ બટરનો બ્લોકનો ભાવ ૧.૩૫ પાઉશિ હતો, જેહાલ ૧.૪૯ પાઉશિ છે. દવશ્વભરિાંિાખણના ભાવ સવોિચ્ચ સપાટીએ છેઅને ગયા િદહનેજ તેિાં૧૪ ટકાનો વધારો થયો હતો. યુકિે ાંિૂધની સૌથી િોટી ખરીિાર અનેવાદષિક ૮.૪ દબદલયન પાઉશિની રેવશયુ ધરાવતી અલાિ ફૂડ્સ સિગ્ર યુરોપિાંફેલાયેલા િેરી ફાિ​િસન િી િાદલકીની કો-ઓપરેદટવ િંિળી છે. ટબરોએ જણાવ્યા િુજબ િૂધ ઉત્પાિનિાં૨૦૧૬થી ઘટાિો થયો છેઅનેતેની અસરરુપેબટર અને િીિનુંઉત્પાિન ઘટિે.

હિટન 5

બીબીસીમાંપુરુષોનેવધુવેતન મહિલાઓ સાથેભેદભાવ કરાયો

લંડનઃ દિદટિ િોિકાન્ટટંગ કોપોિરેિન (BBC) દ્વારા સૌથી વધુ વેતન િેળવતા કિ​િચારીઓની યાિી જાહેર કરવાિાં આવી છે, જેિાં પુરુષોની સંખ્યા વધુ છે. નવા રોયલ ચાટટરના પદરણાિે બીબીસીએ ૧૫૦,૦૦૦ પાઉશિથી વધુ વેતન િેળવનાર ૯૬ કિ​િચારીના નાિ જાહેર કરવાિાં આવ્યા છે, જેિાં ૬૨ પુરુષ અને ૩૪ િદહલા છે. જોકે, ટોપ-૧૦િાંસાત પુરુષ અનેત્રણ િદહલા છે. સૌથી અદધક વેતન િેળવનાર વિસ ઈવાન્સ છે, આ સંખ્યાિાં વધારો થઈ િકે છે. કોઈ દપરુષ જેઓ વાદષિક ૨.૨ દિદલયનથી ૨.૨૫ દિદલયન િોિકાટટર િદહલાઓને ટેકો આપવા આગળ પાઉશિ વેતન િેળવેછે. િદહલાઓિાંક્લાઉવડયા આવ્યા નથી. બીજી તરફ, શયૂિનાઈટની પ્રેિશિ વવંકલમેનનું વેતન ૪૫૦,૦૦૦થી ૫૦૦,૦૦૦ એવમલી મેઈટવલસને પોતાની છાવણીિાં ખેંચી પાઉશિ તેિજ એલેઝસ જોશસનુંવેતન ૪૦૦,૦૦૦થી જવા હરીફ િોિકાટટસિનેઅટકાવવા બીબીસીના સત્તાવાળાિાં ગભરાટ છવાયો છે. દિસ િેઈટદલસ ૪૫૦,૦૦૦ પાઉશિની વચ્ચેહતું. બીબીસીિાંિદહલા ઓને ઓછાં પણ તેના સાથી િોિકાટટર ઈવાન ડેવવસ કરતા વેતન સંિભષે વિા પ્રધાન થેરેસા મેએ એલબીસી ઓછુંવેતન અપાયાથી નારાજ છે. વિસ ઈવાન્સ સૌથી મોંઘો બ્રોડકાસ્ટર રેદિયો સાથે વાતચીતિાં નારાજગી વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કે,‘બીબીસી કેવી રીતે એકસિાન કાિ બીબીસી દ્વારા જાહેર કરાયેલી વેતન યાિીિાં કરતી િદહલાઓને ઓછું વેતન ચૂકવે છે તે રેદિયો-ટુના િેકફાટટ િોના પ્રેિશટર દિસ ઈવાશસે આપણે જોયું છે. િારું િાનવું છે કે િદહલાઓને ૨૦૧૬-૧૭ના વષિ​િાંઓછાિાંઓછાં૨.૨ દિદલયન પાઉશિ સાથેસૌથી વધુવેતન િેળવ્યુંછે. બીજા િ​િે પણ પુરુષસિાન વેતન ચુકવવુંજોઈએ’ ગેરી વલનકર (૧.૭૫થી ૧.૭૯ દિદલયન પાઉશિ) મવિલા પ્રેઝન્ટસસકાનૂની કાયસવાિી કરી શકે બીબીસીિાં િદહલાઓને લૈંદગક ભેિભાવ રાખી અને ત્રીજા િ​િે ગ્રેિામ નોટટન (૮૫૦,૦૦૦થી અસિાન વેતન આપવા િુદ્દે ઓછાિાં ઓછી ૧૦ ૯૦૦,૦૦૦ પાઉશિ) છે. સૌથી વધુ વેતન િદહલા પ્રેિશટસિ સંટથા સાિે બળવો પોકારી િેળવનારી િદહલા ટટાર ક્લાઉદિયા દવંકલિેનને કાનૂની કાયિવાહીની દવચારણા કરી રહી છે. દિસની સરખાિણીએ પાંચિા ભાગનું૪૦૦,૦૦૦થી વુિશસ અવરની હોટટ જેન ગાવવીના વિપણ ૪૫૦,૦૦૦ પાઉશિનું વેતન િળ્યું છે. બીબીસી હેઠળા િદહલા પ્રેિશટસિ બીબીસી પર િબાણ દ્વારા ૪૦૦,૦૦૦ પાઉશિથી વધુ વેતન િેળવનાર વધારવા એકબીજાનો સંપકક કરી કાનૂની અશય િદહલા ધ વન િોની પ્રેિશટર એલેક્સ કાયિવાહી દવચારી રહી હોવાના અહેવાલ છે. હજુ જોન્સ છે.

• વધુ કલાક કામ કરવાથી સ્ટ્રોકનું જોખમ વધેઃ દિવસ િરદિયાન વધુ કલાક કાિ કરતા લોકોના હૃિયના ધબકારા અદનયદિત થવાનું જોખિ રહેતા તેિને ટિોક, હૃિયરોગનો હુિલો અને દિ​િેન્શિયા થવાની િઝયતા વધી જતી હોવાનુંયુદનવદસિટી કોલેજ લંિનના અભ્યાસિાંજણાયુંહતું. િર અઠવાદિયે ૩૫થી ૪૦ કલાક કાિ કરતા લોકોની સાિે ૫૫ કે તેથી વધુ કલાક કાિ કરતા લોકોને એદિયલ ફાઈદિલેિન એટલેકેહૃિયના ધબકારા વધવાની સાથેચક્કર આવવાની િઝયતા ૪૦ ટકા વધેછે.

6 બ્રિટન

@GSamacharUK

Â╙¥³ ¢ЬΆЦ

Ĭђ´ªЪ↓ ö ╙»╙¸ªъ¬³Ц ç°Ц´ક અ³щÂЪઈઓ

·Ц¬б¯³щઆºђÆ¹³Ц §ђ¡¸ђ°Ъ ¸ЬŪ ºЦ¡¾Ц³Ъ »щ׬»ђÐÂ↓³Ъ કЦ³а³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ

»є¬³³Ц ¸щ¹º ˛ЦºЦ yÃщº કºЦ¹щ»Ц ¯Ц§щ¯º³Ц ╙³¹¸ђ અ³ЬÂЦº »є¬³³Ц ¶ºђ¨¸Цєªъ³×ÎÂ Âє¶╙є²¯ ÃЦઉ╙Âє¢ ¢Ь³Цઓ ¶±» કЦ³а³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ કºЦ¹щ»Ц અ³щકђઈ ªъ³×ª³Ьє¿ђÁ® કº³ЦºЦ ¸કЦ³¸Ц╙»કђ અ³щ»щ╙ªѕ¢ એ§×ÎÂ³Ц ‘³Ц¸ yÃщº કºЪ ¯щ¸³щ¿º¸¸Цє¸аક¾Ц│¸Цєઆ¾¿щ. §щ¸³Ьє¿ђÁ® °¹Ьє¦щ¯щ·Ц¬б¯ђ³щ »Ц· °Ц¹ અ³щÂє·╙¾¯ ·Ц¬б¯ђ³щþщÂó ³ કº¾Ьє´¬ъ¯щ¸Цªъઆ કЦ¸¢ЪºЪ કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ¦щ.╙ĝ╙¸³» »щ׬»ђÐÂ↓અ³щ»щ╙ªѕ¢ એ§×Πઅ³щ¯щ¸³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾¢¯ђ ઓ³»Цઈ³ ¬ъªЦ¶щ¨ ´º Ĭ╙¡ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ, §щ Ġщªº »є¬³ ઓ°ђ╙ºªЪ³Ъ ¾щ¶ÂЦઈª ´º §ђઈ ¿કЦ¿щ. આ ╙³¹¸°Ъ ªъ³×ª ÂЦ°щÂђ±Ц¶Цz કº³ЦºЦ Âє·╙¾¯ »щ׬»ђÐÂ↓³ђ ºщકђ¬↔§ђ¾Ц ¸½¿щ.¿єકЦç´± ╙ĝ╙¸³» »щ׬»ђÐÂ↓ અ³щ»щ╙ªѕ¢ એ§×γђ ╙º´ђª↔કº¾Ц »ђકђ આ ¾щ¶ÂЦઈª³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿ક¿щ. Ây³Ъ ¸Ь±¯ ´а®↓°¾Ц ÂЦ°щ¬ъªЦ¶щ¨ ´º³ђ ºщકђ¬↔આ´¸щ½щº± °ઈ §¿щ. κє ¸щ¹º³Ц ╙³®↓¹³щ¸°↓³ આ´Ьє¦Ьєઅ³щ·Ц¬б¯ђ ÂЦ°щ¾Ц§¶Ъ ã¹¾ÃЦº °Ц¹ ¯щ¸§ અ´ºЦ²Ъ³щ¹ђÆ¹ Ây ¸½¾Ц ÂЦ°щ»щ╙ªѕ¢ ઈ׬çĺЪ³Ъ ÂµЦઈ³ђ ¸¹ ´ЦકЪ ¢¹ђ ¦щ. અ×¹ ¸Ãǽ¾³Ъ ¶Ц¶¯ ¡¯º³Цક ¶щĪъ╙º¹Ц ╙»╙§¹ђ³щ»Ц (Legionella) ╙¾¿щy®¾Ц³Ъ ¦щ, §щ±а╙Á¯ §½ÂєĠÃ³Ъ ¸Ц³¾Â╙§↓¯ ¾ђªº ╙ÂçªÜÂ³Ц »Ъ²щ ╙¾કÂщ¦щઅ³щ╙»╙§¹ђ³щÂ↓╙¬ÂЪ¨ ¯ºЪકыઓ½¡Ц¯Ц ×¹Ь¸ђ╙³¹Ц³Ц z¾»щ® ĬકЦº ¯ºµ ±ђºЪ y¹ ¦щ. ╙»╙§¹ђ³щ»Ц ¾Ц¹ºÂ°Ъ ±а╙Á¯ §½³Ц ³Ц³Ц ªЪ´Цє³щ Âа£є ¾Ц°Ъ ¯щ°Ц¹ ¦щ.¸Ц³¾Â╙§↓¯ ¢º¸ અ³щ«ѕ¬Ц ´Ц®Ъ³Ъ ╙ÂçªÜ ╙»╙§¹ђ³щ»Ц ઉ¦ºЪ ¿કы¯щ¾Ьє¾Ц¯Ц¾º® (¹ђÆ¹ ¯Ц´¸Ц³, ´Ц®Ъ³Ц ªЪ´Цє(એºђÂђàÂ)³Ьє╙³¸Ц↓® અ³щĬÂЦº, §½³ђ ÂєĠà અ³щºЪÂÄ¹Ь»↓ ¿щ ³, ¶щĪъ╙º¹Ц³Ъ x╙ˇ ¸ЦªъકЦª, કЦ±¾, ΤЦº³Ьє´¬, ¶Ц¹ђЧµà¸ ¾¢щºщ¡ђºЦક) Ãђ¹ Ó¹Цºщ¶щĪъ╙º¹Ц ¨¬´°Ъ ¾²щ¦щ. આ ¶щĪъ╙º¹Ц ³Ц³Ъ અ³щ¸ђªЪ §½ ╙ÂçªÜ ´º ક¶§ђ §¸Ц¾¯ЦєÃђ¾Ц°Ъ ¶³−³щ³Ц §ђ¡¸³ЬєઅºકЦºક ╙³¹єĦ® °¾Ьє§ђઈએ. કЦ¹±ђ ç´Γ ¦щકы§ђ ¯¸щ»щ׬»ђ¬↔Ãђ અ³щÂє´╙Ǽ ·Ц¬ъઆ´¯Ц Ãђ ¯ђ ¯¸ЦºщઆºђÆ¹³Ц આ¾Ц §ђ¡¸ђ°Ъ Âє´╙Ǽ³щ¸ЬŪ ºЦ¡Ъ ·Ц¬б¯³Ц આºђÆ¹ અ³щÂЬºΤЦ³Ъ ¥ђકÂЦઈ³Ъ કЦ³а³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ¯¸ЦºЪ ¦щ. Ãщà° એ׬ ÂщÙªЪ એª ¾ક↕એĪ ∞≥≡∫ (HSWA)³Ц ÂщÄ¿³ ∩ (∟), કіĺђ» ઓµ ¶çª×ÂЪ Ãщ¨Ц¬↔ ªЭÃщà° ºщÆ¹Ь»¿щ × ∟√√∟ (COSHH), અ³щL8 Approved Code of Practice (3rd edition) (ACOP) §щ¾Ц કыª»Цક કЦ¹±Ц »щ׬»ђÐÂ↓³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪઓ §®Ц¾щ ¦щ.કіĺђ»³Ц ´¢»Цє¯щ¸§ µЦઈ અ³щy½¾®Ъ ╙¾¿щ·Ц¬б¯ђ³щ§®Ц¾¾Ьє§ђઈએ. ¿Ц¾º »¢Ц¾Ц¹Цє Ãђ¹ Ó¹Цє ´Ц®Ъ³Цє ªЪ´Цє (એºђÂђàÂ) ¶³¾Ц અ³щ µы»Ц¾³Ъ ¯°Ц ΐЦÂ¸Цє»щ¾Ц¾Ц°Ъ ╙»╙§¹ђ³щ»Ц ¶щĪъ╙º¹Ц³Ц ¥щ´³Ьє§ђ¡¸ ¾²щ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢щ¬ђ¸щЩçªક Âщ╙ªѕÆÂ¸Цє╙³¹╙¸¯ ¾´ºЦ¿ °Ц¹ ¯ђ §ђ¡¸ £ªъ¦щ. આ¸ ¦¯Цє. ¿Ц¾ºÃщÐÂ³Ъ ╙³¹╙¸¯ µЦઈ અ³щકЪªЦ®Ьº╙ï ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¿щ ·Ц¬б¯³щ»Цà આ´¾Ъ § §ђઈએ.

Wembley Branch 38 Court Parade, East Lane, Wembley HA0 3HS Tel: 0208 903 1002 Willesden Branch 326 High Road, Willesden, London NW10 2EN Tel: 0208 459 3333

www.propertyhubltd.com

વાંચો અનેવંચાવો

LE A S ON NOW ⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇà ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

GujaratSamacharNewsweekly

લેબર પાટથી સરકારી પેન્શન માટેની વય ૬૬ વષાકરશે

લંડનઃ ટોરી સરકારે૨૦૩૭ અને ૨૦૩૯ વચ્ચે સરકારી પેન્શન માટે નનવૃનિ વય ૬૭થી વધારી ૬૮ વષતકરવા જાહેરાત કરી તેની સામે લેબર પાટથીએ ૨૦૪૫ સુધીમાં આ વય ઘટાડી ૬૬ વષત કરવાનો મનસૂબો જાહેર કયોત છે. જોકે, વકક અને પેન્શન્સ સેક્રટે રી ડેનવડ ગોકેએ જણાવ્યું હતું કે લેબર પાટથીના આ િસ્તાવથી કરદાતાઓના નશરે ૨૫૦ નબનલયન પાઉન્ડનો બોજો આવશે. તેમણેલેબર પાટથીનેઆ બોજો કેવી રીતે સરભર કરાશે તેજણાવવા પડકાર ફેંક્યો હતો. લેબર પાટથીએ જણાવ્યુંહતુંકે ટોરી પાટથીના નનણતયથી પેન્શનરને સરેરાશ ૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડનુંનુકસાન જશે. અગાઉ

Email: skyknb@hotmail.com

સરકભરી પેસ્શનો પભછળનો ખચા અસહ્ય બનતો અટકભવવભ પેસ્શન વયમભં સમભયોનજત વધભરભને ઝડપી બનભવવભ ભલભમણ કરી હતી. આમ, ૨૦૩૭ અને ૨૦૩૯ની વચ્ચેપેસ્શન વય ૬૭ વષાથી વધીને ૬૮ વષા થશે, જે અગભઉનભ ૨૦૪૪નભ વષાનભ આયોજન કરતભ સભત વષાવહેલું હશે. સરકભરે ૨૦૧૩મભં આયુષ્યમભં વધભરો થવભને અનુલક્ષી સરકભરી પેસ્શન વયમભં પણ વધભરો કરવભનો નનણાય લીધો હતો. મનહલભઓ સરકભરી પેસ્શનને લભયક બને તે મભટેની વય નવેમ્બર ૨૦૧૮ સુધીમભં૬૦થી વધીને ૬૫ થશે. ઓક્ટોબર ૨૦૧૮થી ઓક્ટોબર ૨૦૨૦ની વચ્ચે પુરુષ અને ટત્રી મભટે સરકભરી પેસ્શનની વય વધીને એકસરખી ૬૬ વષાની અને ૨૦૨૬થી ૨૦૨૦ની વચ્ચે તે વધીને૬૭ વષાની થશે.

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

South Indian Vegetarian Restaurant

NORTH HARROW BRANCH NOW OPEN !

“One of the best South Indian Vegetarian Restaurants in London” - Timeout London

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

સરકારી પેન્શન ૬૮ વષષેમળશે ૭૦ લાખ લોકોનેથનારી અસર

તેથી નાની વયના નવદ્યાથથીની હકાલપટ્ટીની ૫૦ ઘટના નોંધાઈ વધુખોરાક સગભા​ાઅનેબાળક માટેજોખમી હતી. ગત વષષે૩૩૯,૩૬૦ વખત લંડનઃ સગભભાવટથભમભંબેવ્યનિ મભટેઆહભર લેવભનુંદબભણ થનભર નવદ્યાથથીઓનેશાળામાંથી હંગામી મભતભ અનેબભળક પર રહેછેપરંતુ, આનભથી સગભભાઅનેબભળકનભં સસ્પેન્ડ કરાયા હતા, જે સંખ્યા ટવભટથ્યનેનુકસભન થવભની ચેતવણી તેની અગાઉના વષષે ૩૦૨,૯૭૫ નનષ્ણભતોએ ઉચ્ચભરી છે. એક સવવે હતી. સ્ટાફ પર હુમલો કરવાના અનુસભર યુકન ે ી બેતૃતીઆંશથી વધુ મુદ્દે િાઈમરી સ્કૂલના ૧૫,૪૧૦ ભભનવ મભતભઓ ગભભાવટથભ નવદ્યાથથીનેસસ્પેન્ડ અથવા હાંકી દરનમયભન વધભરભની કેટલી કેલરી કઢાયા હતા, જેમાં સેક્સ્યુઅલ જોઈએ તેનો અંદભજ ધરભવતી નથી. ગેરવતતન માટે ૨૦૦ નવદ્યાથથી, જોકે, ૬૩ ટકભથી વધુસગભભાએ ‘બે ધાકધમકી કે બળજબરી માટે જીવ મભટેઆહભર’ની ફિલોસોિીનભ ૪૦૦ નવદ્યાથથી તેમજ ડ્રગ્સ અને દબભણ હેઠળ હોવભનુંટવીકભયુ​ુંહતું. શરાબપાન માટે ૩૫ નવદ્યાથથીનો નેશનલ ઈન્સ્ટટટ્યૂટ િોર હેલ્થ એસ્ડ સમાવેશ થયો હતો. સેકન્ડરી કેર એક્સેલસ્સની સિભવભર શાળાઓમાં ડ્રગ્સ અને ગભઈડલભઈસ્સ અનુસભર શરાબપાન બદલ ૮,૩૫૦ તેમજ સગભભાવટથભનભ પ્રથમ છ મનહનભ રંગદ્વેષી વતતન મુદ્દે ૩,૫૧૦ સુધી ટત્રીનેવધભરભની કેલરીઝની જરૂર હોતી નથી. નવદ્યાથથીનેહાંકી કઢાયા હતા.

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

www.gujarat-samachar.com

લંડનઃ સરકભરી પેસ્શન મેળવવભ મભટેની નનવૃનિવયમભં વધભરો સભત વષા વહેલો કરવભમભં આવશે તેવી નવવભદી જાહેરભત વકક અને પેસ્શસ્સ સેક્રટે રી ડેવિડ ગોકેહભઉસ ઓિ કોમસ્સમભં કરી છે. આનભ પનરણભમે, ૧૯૭૦થી ૧૯૭૮ વચ્ચે જસ્મેલભ લોકોએ સરકભરી પેસ્શન મેળવવભ તેમની વય ૬૮ વષાની થભય તેની રભહ જોવી પડશે. અત્યભરે આ વય ૬૭ વષાની છે. લેબર પભટટી અને ચેનરટી સંટથભઓએ આ જાહેરભતનો નવરોધ કયોાહતો. હભઉસ ઓિ કોમસ્સનભ ઉનભળુનવરભમનો આરંભ થભય તે અગભઉ કરભયેલી જાહેરભત અનુસભર હભલ ત્રીસીનભ ઉિરભધા અને ચભળીશીનભ પૂવભાધા વચ્ચેની નવદ્યાથથીઓની વતતણૂક અને વય ધરભવતભ આશરે ૭૦ લભખ સલામતીના મુદ્દાઓ નવશે નચંતા લોકોને તેની અસર થશે. તેમણે ઉભી થઈ છે. ત્રણ વષત અગાઉ સરકભરી પેશસ્શન મેળવવભ વધુ લીડ્ઝમાં નવદ્યાથથીએ સ્પેનનશ એક વષારભહ જોવભની થશે. મભચા મનહનભમભં પૂવા CBI શીખવતી નશનિકા એન મેગ્યુરીની શાળામાં ચાકુના ઘા ડભયરેક્ટર જનરલ જ્હોન મારી હત્યા કરી હતી. ક્રીડલેન્ડની સમીક્ષભનભ તભરણો ગયા વષષેસૌથી વધુ૮૧ ટકા પ્રનસદ્ધ કરભયભ હતભ તેની હકાલપટ્ટી સેકન્ડરી સ્કૂલ્સમાં ભલભમણોનો અમલ કરવભ થઈ હતી પરંતુ, ચાર વષત અને સરકભરે નનણાય લીધો છે. તેમણે ગોકેએ સરકારી પેન્શન માટેની વય વધારવા વષત ૨૦૪૪ સુધી રાહ જોવાના બદલે સાત વષત વહેલા ૨૦૩૭થી જ અમલ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. આના પનરણામે, ચાલીસીની વય ધરાવતાંએટલેકેએનિલ ૬, ૧૯૭૦થી એનિલ ૫, ૧૯૭૮ વચ્ચે જન્મેલાં સાત નમનલયન (૩૯થી ૪૭ વયજૂથના) લોકોએ પેન્શન મેળવવા એક વષત વધુ કામ કરવાનું થશે. હાઉસ ઓફ કોમન્સની લાઈબ્રેરીના સંશોધન અનુસાર પેન્શન વયમાં વધારો કરવાથી ૭૪ નબનલયન પાઉન્ડની બચત થશે, જેનાથી ૭.૬ નમનલયન લોકોને વ્યનિદીઠ આશરે ૯,૮૦૦ પાઉન્ડનું નુકસાન જશે.

દૈનનક ૩૫ નવદ્યાથથીઓની ખરાબ વતાનથી શાળામાંથી હકાલપટ્ટી

લંડનઃ ઈંગ્લેન્ડની શાળાઓમાં ખરાબ વતતણૂકના કારણોસર દૈનનક ૩૫.૨ નવદ્યાથથીને શાળામાંથી કાઢી મૂકવામાંઆવે છે.અગાઉના વષષે આ સંખ્યા ૩૦.૫ નવદ્યાથથીની હતી. નશિકો પર હુમલાની સંખ્યા વધી રહી છે ત્યારેવષત૨૦૧૫-૧૬માંસરકારી શાળાઓમાં નવદ્યાથથીની હકાલપટ્ટી કરવાની ૬,૬૮૫ ઘટના નોંધાઈ હતી, જેની અગાઉના વષતમાં ૫,૭૯૫ હતી. ડેટા અનુસાર, ૧૪ વષતના ૧,૭૧૫ નવદ્યાથથીને શાળામાંથી કાયમી રીતેકાઢી મૂકાયા હતા, જેસૌથી મોટો આંકડો છે. એજ્યુકેશન નડપાટટમેન્ટના આંકડાઓ મુજબ ખરાબ વતતનના કારણે શાળામાંથી કાયમી રીતે કાઢી મૂકાતાં નવદ્યાથથીઓની સંખ્યા વધી રહી છે. કેટલાક કકસ્સામાંમાત્ર ચાર વષતના નવદ્યાથથીઓની પણ આ કારણથી હકાલપટ્ટી થઈ છે. િાઈમરી અનેસેકન્ડરી સ્કૂલોમાં નશિકો પર શારીનરક હુમલો કરવા બદલ નવદ્યાથથીઓનેહાંકી કાઢવા કે સસ્પેન્ડ કરાયાની સંખ્યા વધી છે. શાળાઓમાં

29th July 2017 Gujarat Samachar

Vegetarian, Vegan, Gluten-free, Nut-free and Onion & Garlic free Menus Available

Book Now at: www.sagarveg.co.uk

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

બ્રિટન 7

GujaratSamacharNewsweekly

ભારેશરાબપાન આગામી પાંચ ૨૦૫૦ સુધીમાં૧૩.૧ કરોડ મુસ્લિમ િેલિકાના ‘હિાિ સેક્સ’ વષષમાં૬૩,૦૦૦નો ભોગ િેશે િોકો પાગિપણાના લશકાર હશે અંગેપુલતકથી લવવાદ સર્ષયો

લંડનઃ ઈંગ્લેન્ડમાં ભારે શરાબપાન આગામી પાંચ વષષમાં ૬૩,૦૦૦નો ભોગ લેશે તેવી ચેતવણી આપતા મેડડકલ વ્યવસાયના વડરષ્ઠ સભ્યો અને હેલ્થ ચેડરટીઝે આલ્કોહોલ માટે લઘુતમ યુડનટ પ્રાઈડસંગ દાખલ કરવા સરકારને અનુરોધ કયોષ છે. નવા સંશોધનમાં આલ્કોહોલના કારણે ડલવરના રોગનુંપ્રમાણ વધેલુંજણાયુંછે. સટતી કકંમતનો આલ્કોહોલ મોટુ દૂષણ છે જેનાથી ને આગામી પાંચ વષષમાં ૧૬.૭૪ ડબડલયન પાઉન્ડનો બોજો સહન કરવો પડશે. ફાઉન્ડેશન ફોર ડલવર ડરસચષ માટે શેકફલ્ડ યુડનવડસષટીના આલ્કોહોલ ડરસચષ ગ્રૂપના ડવશ્લેષણમાં આગાહી કરાઈ છેકે૨૦૧૭થી ૨૦૨૨ના ગાળામાં ડલવર કેન્સરના કારણે દૈડનક પાંચ

િંડનઃ િેન્સેટમાં પ્રલસદ્ધ આંતરરાષ્ટ્રીય અભ્યાસના અનુમાન અનુસાર લવશ્વભરમાં ૨૦૫૦ સુધીમાં૧૩.૧ કરોડ િોકો પાગિપણાના લશકાર હશે. હાિ આશરે ૪.૭ કરોડ િોકો પાગિપનના લશકાર છે. િંડનમાં અલ્ઝાઈમસજ એસોલસયેશન ઈન્ટરનેશનિ કોન્ફરન્સમાં રજૂ કરાયેિા અભ્યાસ અનુસાર જો િોકો જીવનમાંમાનલસક પવાપથ્ય અથવા ૩૨,૪૭૫ મોત અને પર ધ્યાન આપેતો પાગણપણાના આલ્કોહોડલક ડલવર રોગોના પ્રત્યેક ત્રણ કેસમાંથી એક કેસને કારણે વધુ ૨૨,૫૧૯ મોત અટકાવી શકાય છે. જોખમી સડહત આલ્કોહોલના પલરબળોના ૩૫ ટકાને કાબુમાં િઈ શકાય છે જ્યારે ૬૫ ટકા દુરુપયોગથી કુલ ૬૨,૯૦૫નો પલરબળ વ્યલિના લનયંત્રણની ભોગ લેવાશે. બહાર હોય છે. ડિટનમાં ડલવરના રોગોથી વાચન-િેખનની ઓછી મોતની સંખ્યામાં વધારો થઈ આદત, સાંભળવામાં પરેશાની, રહ્યો છે. માત્ર ઈંગ્લેન્ડમાં વષષે ધૂમ્રપાન અને ઓછી શારીલરક ૧૨,૦૦૦ મોત થાય છે. આ સલિયતા સલહતના કારણે રોગો સાથે સંકળાયેલા મોતમાં પાગિપણાનુંજોખમ વધી શકે

૧૯૭૦ પછી ૪૦૦ ટકાનો વધારો થયો છે. એક અંદાજ મુજબ તેનાથી દર વષષે વકકિંગ લાઈફના ૬૨,૦૦૦ વષષ ગુમાવવા પડેછે. ઈન્ન્ટટટ્યૂટ ઓફ આલ્કોહોલ ટટડીઝના ડાયરેક્ટર કેથેરાઈન બ્રાઉને આલ્કોહોલ સંબંડધત નુકસાન મયાષડદત કરવામાં સરકારની ઉદાસીનતાને જવાબદાર ગણાવી હતી.

છે. અભ્યાસના મુખ્ય િેખક અને યુલનવલસજટી કોિેજ િંડનના પ્રોફેસર લગિ લિલવંગ્લટને જણાવ્યુંહતુંકે પાગિપણાની સારવાર તો પછીથી થતી હોય છે પરંતુમાનલસક બદિાવ તો ઘણા વષજઅગાઉથી શરુ થઈ જાય છે. અભ્યાસ સાથે સંકળાયેિા ૨૪ આંતરરાષ્ટ્રીય લવશેષજ્ઞો અનુસાર વ્યલિમાંપાગિપણાનું જોખમ વધવા કે ઘટવાનુંસોથી મોટુ કારણ તેમની જીવનશૈિી હોય છે. અડધી ઉંમરેશ્રવણની સમપયા (૯ ટકા), લશક્ષા અપૂણજ રહેવી (૮ ટકા), ધૂમ્રપાન (૫ ટકા), લડપ્રેશન (૪ ટકા), શારીલરક સલિયતાનો અભાવ (૩ ટકા), એકિતા (૨ ટકા), હાઈ બ્િડ પ્રેશર (૧ ટકા), પથૂળતા (૧ ટકા) અનેટાઈપ-ટુ ડાયાલબટીસ (૧ ટકા) સલહતના ૩૫ ટકા જોખમી પલરબળો પર કાબુકરી શકાય છે.

લિવર મશીનથી પેશન્ટનેજીવતદાન

િંડનઃ લિટનમાં લિવર ડાયાલિસીસ મશીનની સારવારથી આલ્કોહોિના િીધે લનષ્ફળ ગયેિા લિવરના સૌપ્રથમ પેશન્ટને જીવતદાન મળ્યું છે અને ટુંક સમયમાં તેને હોસ્પપટિમાંથી લડપચાજજ કરવામાં આવશે. નોથજ િંડનમાં રોયિ ફ્રી હોસ્પપટિ ખાતે પ્રણેતારુપ ડાયાલિવ ઉપકરણથી સારવાર કરાયા અગાઉ ૪૮ વષજના પેશન્ટને લિવરની લનષ્ફળતાથી મૃત્યુનું૩૦ ટકા જોખમ હતું . હોસ્પપટિના માનવા અનુસાર યુલનવલસજટી કોિેજ િંડનના હેપેટોિોજીના પ્રોફેસર રાજીવ જાિન અને તેમના સહયોગી નાથન ડેલવસ દ્વારા શોધાયેિું મશીન લિવર ટ્રાન્સપ્િાન્ટનો લવકલ્પ બની શકેછે. ડોક્ટરોએ જણાવ્યુંહતુંકે વાઈરિ ઈન્ફેક્શન્સ અને નોન-આલ્કોહોલિક ફેટી લિવર લડસીઝ સલહત લિવરની લનષ્ફળતા માટેઆ મશીન ઉપયોગી નીવડી શકેછે.

િંડનઃ મુસ્પિમ િેલખકા દ્વારા િખાયેિાં ‘ધ મુસ્પિમાહ સેક્સ મેન્યુઅિ: હિાિ ગાઇડ ટુમાઇન્ડ બ્િોઇંગ સેક્સ’ પુપતકેલવવાદ સજ્યોજછે. િેલખકાએ આ પુપતકને 'હિાિ સેક્સ' ગાઇડ તરીકે ઓળખાવ્યું છે, જેનાથી ખાસ કરીને મુસ્પિમ સમાજમાં સેક્સ અંગેચચાજછેડાઇ છે. ‘ઉમ મુિાધાત’ ઉપનામથી િખાયેિા પુપતકની િેલખકાએ લવષયની સંવેદનશીિતાના િીધે પોતાનું સાચું નામ જાહેર કયુ​ું નથી. જોકે, આ પુપતક પલરણીત મુસ્પિમ મલહિાનેસેક્સનું જ્ઞાન આપતું પહેિું પુપતક હોવાનું કહેવાય છે. લિલટશ અખબારોમાં તેનાં ઈન્ટરવ્યુપ્રલસદ્ધ થયા છેપરંતુ, તેનું નામ જાહેર નલહ કરવા લવનંતી કરાઈ છે. િેલખકાએ ‘ધ ઓબ્ઝવજર’ સાથેની વાતચીતમાં કહ્યું કે તેને પુપતક અંગે પોલઝલટવ ફીડબેક મળ્યા છે. પુરુષોએ પણ તેનો સંપકકસાધીને પત્નીનેસંતુષ્ટ કેવી રીતેકરવી તે જાણવાનો પ્રયાસ કયોજ છે. એક મસ્પજદના ઈમામે પણ િગ્નથી જોડાતાં નવા દંપતીઓને આ પુપતકની એક નકિ આપવાનો ઈરાદો પણ જાહેર કયોજછે. મુસ્પિમ િેલખકા

શેિીના જાનમોહમ્મદેકહ્યુંહતુંકે મુસ્પિમ મલહિાઓ સાથે સંકળાયેિી ખોટી માન્યતાઓને તોડવામાં અને તેમને લવશ્વાસ આપવામાંમદદ મળતી હોય તો પુપતકને આવકાર આપવો જોઈએ. િેલખકાએ ‘હિાિ સેક્સ ગાઈડ’ િખવાનુંકારણ દશાજવતાં જણાવ્યું છે કે મોટા ભાગની મુસ્પિમ મલહિાઓ અને ખાસ કરીને, પરંપરાગત મલહિાઓને સેક્સ બાબતેખાસ જાણકારી છે જ નલહ. આવી મુસ્પિમ મલહિાઓના જીવનમાં ખુશી િાવવાની ઈચ્છાથી પુપતક િખ્યું હોવાનો દાવો તેણે કયોજ છે. જોકે, પુપતકમાં પુરુષોને નજરઅંદાજ કરાયાની પણ ટીકા થઈ છે.

8 ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

@GSamacharUK

NRIркирлЗрк╕рк░рклркВркб ркЬрлЛркИркП рк┐рлЛ рк╕рк╡ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркмрлЗркирлНркХ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркирлА рк╕рк╡ркЧрк┐рлЛ ркЖрккрлЗ

ркжрк┐ркиркирлА ркКркЬрк╡ркгрлА ркжркиркжркоркдрлНркдрлЗ ркорлАркжркбркпрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркдркЪрлАркд ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╕рлЗркирлНркЯрлНрк░рк▓ ркмрлЛркбркб ркУркл ркбрк╛ркпрк░рлЗрк╕ркЯ ркЯрлЗрк▓рлНрк╕рк╕рк╕ркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк╕рлБрк╢рлАрк▓ ркЪркВркжрлНрк░рк╛ркП ркЙрккрк░рлЛркХрлНркд ркорк╛ркжрк╣ркдрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркЖрк╡ркХрк╡рлЗрк░рк╛ ркЦрк╛ркдрк╛ркирк╛ ркЯрлЛркЪркирк╛ ркЕркжркзркХрк╛рк░рлАркУркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркжркмркиркжркирк╡рк╛рк╕рлА ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗркорк╛ркирк╛ ркжрк╡рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВркирк╛ ркмрлЗркирлНркХ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркирлА ркжрк╡ркЧркдрлЛ ркЖрккрк╡рлА рклрк░ркжркЬркпрк╛ркд ркирк╣рлАркВ, ркорк░ркжркЬркпрк╛ркд ркЫрлЗ. ркИркирлНркХркоркЯрлЗрк╕рк╕ ркжрк░ркЯркиркп-рлиркирк╛ рклрлЛркоркпркорк╛ркВ ркЖ ркжрк╡ркЧркдрлЛ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлЗ ркжрк░рклркВркб ркЬрлЛркИркдрлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЬ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖ рклрлЛркоркпркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирк╛ ркжрк╡рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВркирк╛ ркмрлЗркирлНркХ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркирлА ркжрк╡ркЧркдрлЛ ркЖрккрк╡рлА рккркбрк╢рлЗ. ркЖ ркжрк╡ркЧркдрлЛ ркЖркЧрк╛ркорлА рлйрлзркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркЖрккрлА рк┐рлЗрк╡рк╛ркирлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ.

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж: рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рлнрлнркорк╛ ркЬркирлНрко ркжрк┐рк╡рк╕рлЗ рлирлзркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирк╛ркВркЯрк╛ркЙрки рк╣рлЛрк▓ркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕ркВрк╡рлЗрк┐ркирк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркорк╛ркВ рлзрллркерлА рлирлж рк╣ркЬрк╛рк░ ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк╕ркоркеркпркХрлЛркирлА рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ ркнрлВркдрккрлВрк╡ркп ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╢ркВркХрк░рк╕рк┐ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП рк╕ркдркд рлз ркХрк▓рк╛ркХ ркЕркирлЗрлирлл ркжркоркжркиркЯ рк╕рлБркзрлА рккрлНрк░рк╡ркЪрки ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рккрк░рк╕рлЗрк╡рлЗ рк░рлЗркмркЭрлЗркм ркеркЗ ркЬрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк╕ркоркеркпркХрлЛркП ркмрк╛рккрлБркирлЗ рк╢рк╛ркВркжркдркерлА рк╕рк╛ркВркнрк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркЬ 'ркмрк╛рккрлБркдрлБрко ркЖркЧрлЗркмркврлЛ рк╣рко ркдрлБркорлНрк╣рк╛рк░рлЗрк╕рк╛рке рк╣рлИ'ркирк╛ ркирк╛рк░рк╛ркУ рк▓ркЧрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП рккрлЛркдрлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛рк┐рк│ркерлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рлЗрк▓рлА ркХрк╛рк░ркХркХрк┐рк┐рлАркерлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркЬ рк╕ркВркШркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЧркпрк╛ ркП рк╕ркоркпрлЗ ркмркирлЗрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЛркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркУркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, 'рк╕рлНрк╡ркорк╛рки'ркирк╛ ркнрлЛркЧрлЗ рк╣рлБркВ рк╕ркорк╛ркзрк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркорк╛ркиркдрлЛ ркиркерлА. ркХрлЛркИрккркг рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛркорк╛ркВ ркЦрк░рлЗркЦрк░ 'рк▓рлЛркХрлЛ' ркорлБркЦрлНркп рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЬрлЛркЗркП. рккрк░ркВркдрлБ ркнрк╛ркЬркк-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВркПрк╡рлБркВркиркерлА. ркирлЗркдрк╛ркУ ркЕркВркЧркд рк╕рлНрк╡рк╛ркеркпркорк╛ркВ рк░рк╛ркЪрлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╣рлБркВ ркорк╛ркирлБркВ ркЫрлБркВ ркХрлЗ ркЖрккркгркирлЗ рк▓рлЛркХрлЛркП ркЪрлВркВркЯрлАркирлЗ ркорлЛркХрккркпрк╛ ркЫрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлНрк░ркЬрк╛ ркЬ рк╣рк╛ркИркХркорк╛ркирлНркб ркЫрлЗ. ркЪрлВркВ ркЯркгрлА ркЖркбрлЗрк╣рк╡рлЗркорк╛ркВркб ркЪрк╛рк░ркерлА рккрк╛ркВркЪ ркоркжрк╣ркирк╛ ркмркЪрлНркпрк╛ рк╣рлЛркИ, ркЖрк╡рк╛ рк╕ркоркпрлЗ ркЬ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ ркЖрккрлА рк┐ркЗркирлЗ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП ркЬрк╛ркгрлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ркВрк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркорк╛ркВркорлЛркЯрлЛ ркзркбрк╛ркХрлЛ ркХрк░рлА рк┐рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. ркЙрккрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗркХрлЗрлоркорлА ркУркЧрк╕рлНркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рккрлВркгркп ркеркпрк╛ ркмрк╛рк┐ ркдрлЗркУ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрккрк┐рлЗркерлА рккркг рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ ркЖрккрлА рк┐рлЗрк╢рлЗ. ркЙрккрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗркХрлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлирлжркорлАркП рк╕рк╛ркВркЬрлЗ ркЬ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркдркорк╛рко ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ, ркХрлЛрккрлЛркпрк░ркЯрлЗ рк░рлЛ ркЕркирлЗ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗрк┐рк╛рк░рлЛркирлЗ рк╢ркВркХрк░ркжрк╕ркВрк╣ркирк╛ рк╕ркВркорлЗрк▓ркиркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЬрк░ ркирк╣рлАркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркЖрк┐рлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖрко ркЫркдрк╛ркВркЬрк╛ркоркиркЧрк░ркирк╛ркВркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп рк░рк╛ркШрк╡ркЬрлА рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗрк╢ркВркХрк░ркжрк╕ркВрк╣ркирк╛ рккрлБркдрлНрк░ ркдркерк╛ ркмрк╛ркпркбркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп ркорк╣рлЗркирлНркжрлНрк░рк╕рк┐ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╡рлЗрккркХрлНрк╖ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркорлЗркжрк╢рк╕рлНркдркнркВркЧркирк╛ ркХрлЗрк╡рк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркпрк╛рк░рлЗ рккркЧрк▓рк╛ рк▓рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркЬрлЛрк╡рлБ рк░рк╣рлНркпрлБркВ. ркЖ ркжрк╕рк╡рк╛ркп ркПркирк╕рлАрккрлАркирк╛ркВ ркЬркпркВркд ркмрлЛрк╕рлНркХрлА ркЕркирлЗ

┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц j┬Ф┬Ь┬Ч┬Э╟и h╟е┬║┬П ╟е ┬П┬Ь╟в ┬Т╚Е┬Ы┬К ╟е┬║ ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬Ь╟и┬Г╚З

┬Г╚К┬Ю╟в┬е╦к ┬Ы╟в┬Ц┬б

─П┬в╟в┬Т ╚П e─Г┬б╟в┬Ю

┬з├Ч┬╕F┬п тХЩ┬╛ркХ┬╗╨ж╤Ф┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з CP┬│╨ж ┬▒┬▒╨ктЖУркУ ┬╕╨ж┬к╤КркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬║ркХ┬╕ ┬│╨ж┬│╨к ┬│┬░╨к ┬▒╨ж┬│ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтИЮ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИЯ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╕рлНрк╡ркорк╛ркиркирк╛ ркнрлЛркЧрлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВркиркерлА рк░рк╣рлЗрк╡рлБркВркГ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣

рккрк╛ркХркХрк╕рлНрк┐рк╛ркиркирк╛ ркЕрк▓ркЧ ркЕрк▓ркЧ рккрлНрк░рк╛ркВрк┐ркорк╛ркВрк░рк╣рлЗрк┐рк╛ рк╕рк┐ркВркзрлА рк┐ркорк╛ркЬркирк╛ ркХрлБрк▓ рлзрлзрлк ркирк╛ркЧрк╕рк░ркХрлЛркирлЗрлирлз ркЬркЬрк▓рк╛ркИркирк╛ рк░рлЛркЬ рк┐рк░ркжрк╛рк░ркиркЧрк░ркирк╛ ркирк╡рк╕ркирк╕ркорк┐рк┐ рккрлЛрк▓рлАрк┐ рк╕рлНркЯрлЗрк╢ркиркирк╛ рккрлНрк░рк╛ркВркЧркгркорк╛ркВркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркХрк▓рлЗркХрлНркЯрк░ ркЕрк╡ркВрк╕рк┐ркХрк╛ рк╕рк┐ркВркШ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркЧрлГрк╣ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрлНрк░ркжрлАрккрк╕рк┐ркВрк╣ ркЬрк╛ркбрлЗркЬрк╛ркирк╛ рк╣рк╛ркерлЗркнрк╛рк░рк┐рлАркп ркирк╛ркЧрк╕рк░ркХркдрлНрк╡ркиркЬркВ рк┐рк╕ркЯрк┐ркХрклркХрлЗркЯ рккрлНрк░ркжрк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпркЬркВрк╣рк┐ркЬркВ.

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж: ркжркмркиркжркирк╡рк╛рк╕рлА ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирлЗ ркжрк░рклркВркб рки ркЬрлЛркИркдрлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗркоркгрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркжрк╡рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВркирк╛ ркмрлЗркирлНркХ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркирлА ркжрк╡ркЧркдрлЛ рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркжрк░ркЯркиркпркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рклрк░ркжркЬркпрк╛ркд ркЖрккрк╡рлА рккркбрк╢рлЗ ркирк╣рлАркВ. ркжрк░рклркВркб ркЬрлЛркИркдрлБркВ рк╣рк╢рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркжрк╡рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВркирк╛ ркмрлЗркирлНркХ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркирлА ркжрк╡ркЧркдрлЛ ркЖрккрк╡рлА рккркбрк╢рлЗ. ркЖркорлЗркп ркжрк╡рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВркирк╛ ркмрлЗркирлНркХ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркирлА ркжрк╡ркЧркдрлЛ рклрк░ркжркЬркпрк╛ркд ркиркерлА. ркЖ ркжрк╡ркЧркдрлЛ ркЖрккрк╡рлА ркорк░ркжркЬркпрк╛ркд ркХрлЗ рк╡рлИркХрк▓рлНрккрккркХ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЬрлЗ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркжрк░рклркВркб ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркжрк╡рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВркирк╛ ркмрлЗркирлНркХ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркирлА ркжрк╡ркЧркдрлЛ ркЖрккрк╡рлА рклрк░ркжркЬркпрк╛ркд ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. рлзрллрлнркорк╛ркВ ркЖрк╡ркХрк╡рлЗрк░рк╛

GujaratSamacharNewsweekly

┬║ркХ┬╕ ┬г тЙатИй ┬г тИЮтИЮтЙд ┬г тИЮтЙатИй

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтЙИ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЮтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИлтИЪ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тИЯтЙатИй ┬г тЙатЙИтЙа ┬г тИЮтЙдтЙдтЙд

тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЮ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЮтИйтЙд тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЯ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЯтЙбтЙИ тИЮ ─║╨жркИ├В╨кркХ┬╗ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тЙИтИЪ тИЮ ╨й├г├Г┬╗ ┬е╤Й┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тИйтЙд Narayan Seva Sansthan UK Lloyds Bank SC 30-92-90 A/C No 27364568

тАШ┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ├В╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф├з┬░╨ж┬│ ┬╣╨мркХ╤ЛтФВ┬│╤Й┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤ФркП┬╛╨ж ├г┬╣тХЩ┼кркУ┬│╨к ┬п┬╗╨ж┬┐ ┬ж╤Й, ┬з╤ЙркУ ┬╕├Г╨ж┬│ ркЙ╦Ж╤Й┬┐┬╕╨ж╤Ф├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й├Г╨ж┬░ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╤Й, ркЖ ├В╤Ф┬╢╤Ф┬▓╤ЙркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╗╤Й├з┬к┬║ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

┬б┬Х ╟и ╟д┬б┬Е┬Т ┬Ы╟в┬Н ╚Ж ┬е┬Ч ╚П ┬Г ╔Х ┬Г┬Э╚Н

! "# "$

% & # ' ( )

*

# + ,- . / 0

1 # 1 # #

ркХрк╛ркВркзрк▓ ркЬрк╛ркбрлЗркЬрк╛ рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркнрлВркдрккрлВрк╡ркп ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркжрк┐рк▓рлАркк рккрк░рлАркЦ рккркг рк╕рлНркЯрлЗркЬ рккрк░ рк╣ркдрк╛. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк┐ркирлА ркирлАрк╕рк┐ркирлА ркЯрлАркХрк╛ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП ркЬркирлНркоркжрк┐ркирлЗ рк┐рлБркГркЦ ркарк╛рк▓рк╡рлНркпрлБркВркХрлЗ, рк╣рлБркВ ркЖркЬрлЗ(рлирлзркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП) рк╢рлБркВркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗркирлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркпрк╛ рк╡ркЧрк░ ркЬ рлирлк ркХрк▓рк╛ркХ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗркоркирлЗркХрк╛ркврлА ркорлВрк╕ркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрк╛ркЯркЯрлАркорк╛ркВркЬ ркЧрлЛркЯрк╛рк│рк╛ ркЪрк╛рк▓рлЗркЫрлЗ. ркоркирлЗрк╣ркЯрк╛рк╡рк╡рк╛ркерлА ркЬрлЛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркЬрлАркдрлА ркЬркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╣рлБркВ ркЖ ркЪрк╛рккркпрлЛ. ркХрлЛркИркирлЛ ркЗркЧрлЛ рк╕ркВркдрлЛрк╖рк╛рк╢рлЗ. рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркирк╛ркерлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлЗ ркШркгрлБркВ ркирлБрк╕рк╕рк╛рки ркерк╢рлЗ. рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП рк╡ркзрлБркорк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркорлЗ ркШркгрлА ркзрлАрк░ркЬ рк░рк╛ркЦрлА рк╣ркдрлА. ркжркиркгркпркп ркорк╛рк░рлЗ ркирк╣рлАркВ рк╣рк╛ркИркХркорк╛ркирлНркбрлЗркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╣рлБркВрк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗ ркорк│рлНркпрлЛ ркЕркирлЗркмркзрлА рк╡рк╛ркдркЪрлАркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркЬ ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗрк╣рлБркВркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХркирлЗ'ркЖркбркЦрлАрк▓рлА' рк░рлВркк ркиркбрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлБркВ . рк╣рлБркВрккркХрлНрк╖ркорк╛ркВрки рк░рк╣рлБркВркдрлЗрк╡рлБркВркЖркпрлЛркЬрки ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рккрк░ркВркдрлБркдрлЗркУркП ркХрлЗрк╣рк╛ркИркХркорк╛ркирлНркбрлЗркХрлЛркИ ркжркиркгркпркп ркХркпрлЛркпркирк╣рлЛркдрлЛ ркХрлЗркорк╛рк░рлА рк╡рк╛ркд ркорк╛ркирлА ркирк╣рлЛркдрлА. рк┐ркорлЗрк┐рлЗркЯрлАркВркЧ ркХрк░рлЛ ркЫрлЛ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП ркЬркирлНркоркжрк┐рк╡рк╕рлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ рккрк░ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ ркХркпрк╛ркп ркХрлЗ, ркЧркд ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ рлирло ркЙркорлЗрк┐рк╡рк╛рк░рлЛркирлЗ ркЫрлЗрккрк▓рлА ркШркбрлАркП ркорлЗрк┐рк╛ркиркорк╛ркВ ркЙркдрк╛рк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рлБркВркЕркЧрк╛ркЙркерлА рк╣рлЛркорк╡ркХрк┐ркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлБркВркЫрлБркВ . ркдркорлЗрк▓рлЛркХрлЛркП ркнрк╛ркЬрккркирлА рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА рк▓рлАркзрлА

ркЫрлЗ. ркорлЗркВ ркирк╣рлАркВ. ркорлЗ рк╕ркпрк╛рк░рлЗркп ркжркЯркХркХркЯ ркорк╛ркЧрлА ркиркерлА. ркдркорлЗрккрк╛ркЫрк▓рк╛ ркмрк╛рк░ркгрлЗркХрк╛рко ркХрк░рк╛рк╡рлЛ ркЫрлЛ рк╣рлБркВркирк╣рлАркВ. рк╣рлБркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркорк╛рк░рк╛ркорк╛ркВркерлА ркорлБркХрлНркд ркХрк░рлБркВ ркЫрлБркВ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ, ркХрк╛ркпркпркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛ рккркг рк╣рк╡рлЗ 'ркорлБркХрлНркд' ркЫрлЗ ркдрлЗркУркП рк╢рлБркВ ркХрк░рк╡рлБркВркдрлЗркирлЛ ркжркиркгркпркп ркдрлЗркУ ркЬ рк▓рлЗрк╡рлЛ. рк┐рлЛрк╕ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркдрлНркпрк╛ркЧркирк╛ ркорлВрк╕рк┐рк┐ рк╢ркВркХрк░ркжрк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП рк┐рлЛрк╕ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА, рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлА, ркнрк░рк┐рк╕рк┐ркВрк╣ рк┐рлЛрк▓ркВркХрлА, ркЕркЬркЬрк┐рки ркорлЛркврк╡рк╛ркбрлАркпрк╛, рк╢рк╕рк┐рк╕рк┐ркВрк╣ ркЧрлЛрк╕рк╣рк▓, рк╕рк┐ркжрлНркзрк╛ркерк┐ рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ ркорк╛ркирлАркирлЗ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВркерлА рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркзркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркЬрлЗркорк╛ркВ ркдрлЗркУркП ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рк╕рлЛркжркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирк╛ ркЦрлВркм рк╡ркЦрк╛ркг ркХркпрк╛ркп рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркУркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркмрк╛рккрлБркиркЧрк░ркорк╛ркВ рк╕рлЛркжркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркП ркРркжркдрк╣рк╛ркжрк╕ркХ рк╕рлНрккрлАркЪ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркУ ркдрлНркпрк╛ркЧркирк╛ркВ ркорлВркжркдркп ркЫрлЗ. рк╕рлЛркжркиркпрк╛ркП рк░рк╛ркЬрлАрк╡ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╢рк░ркд рк░рк╛ркЦрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ рк╣рлБркВ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркорк╛ркВ ркирк╣рлА ркЖрк╡ркВрлБркЫркдрк╛ркВрк┐ркВркЬркп ркЧрк╛ркВркзрлАркирлА ркжркмркирк╣ркпрк╛ркдрлА ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлАрк╡ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркмрк╛рк┐ рккркХрлНрк╖ркирлЗ рк╕ркВркнрк╛рк│рк╡рк╛ ркЖркЧрк│ ркЖрк╡рлНркпрк╛ркВ, рккркг рккрлЛркдрлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рки ркмркирлНркпрк╛ркВ. рк╣рлБркВркмрлЗркоркжрк╣ркирк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркдрлЗркоркирлЗ ркорк│рлНркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЬ ркорлЗркВрк╕рлЛркжркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ркХрлЗрк╣рк╡рлЗркХрк┐рк╛ркЪ рк▓рк╛ркВркмрлЛ рк╡ркЦркд рк╣рлБркВркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВрк░рк╣рлА рк╢ркХрлАрк╢ ркирк╣рлАркВ. рккрк░ркВркдрлБ ркдркорк╛рк░рлЛ ркнрк░рлЛрк╕рлЛ ркдрлЛркбрлАрк╢ ркирк╣рлАркВ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркиркерлА. ркП рк╕ркоркпрлЗркдрлЗркУ ркерлЛркбрк╛ ркерк╛ркХрлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗркмрлАркорк╛рк░ рк╣ркдрк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркоркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркоркп рклрк╛рк│рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркоркирлЗ рк┐рлБркГркЦ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╣рлБркВ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ рки рк░рк╣рлБркВ ркдрлЗрк╡рлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рккрлЛрк╕рлНркЯрк░ркорк╛ркВркерлА ркирк╛рко-рклрлЛркЯрк╛ ркХрк╛ркврлА ркирк╛ркЦрк╡рк╛, 'ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркЖрк╡рлЗркЫрлЗрккркг ркмрк╛рккрлБркЬрк╛ркп ркЫрлЗ'ркирк╛ рккрлЛрк╕рлНркЯрк░рлЛ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛... ркЖ ркорк╛ркиркжрк╕ркХркдрк╛ ркЬ рк╡рк╛ркоркгрлА ркЫрлЗ, рккркг рк╣ркоркгрк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккркжркдркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркХрлНрк░рлЛрк╕ рк╡рлЛркЯрлАркВркЧ ркеркпрлБркВ. рк╣рк╡рлЗ рклрк░рлАркерлА рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркорк╛ркВ рккркг ркХрлНрк░рлЛрк╕ рк╡рлЛркЯрлАркВркЧ ркерк╢рлЗ ркдрлЛ ркдркорлЗ рк╢рлБркВ ркХрк░рк╢рлЛ?

29th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

¢Ь§ºЦ¯

GujaratSamacharNewsweekly

9

¾ºÂЦ± ¾щºЪ ¶×¹ђњ ¥ђ¸щº §½¶є¶ЦકЦºњ ¾¬Ц Ĭ²Ц³³ЬєÃ¾Цઇ ╙³ºЪΤ®

º±Цº ºђ¾º ¬ъ¸

¢Цє²Ъ³¢ºњ ¶³ЦÂકЦє«Ц, ¸ÃщÂЦ®Ц, ´Цª®, ÂЬºщ×ĩ³¢º, ¸ђº¶Ъ, અ¸±Ц¾Ц±, ¾»ÂЦ¬ અ³щ ÂЬº¯ ╙§à»Ц¸Цє ·Цºщ ¾ºÂЦ±³щ ´¢»щ ≡√√√°Ъ ¾²Ь ³Ц¢╙ºકђ³Ьє ç°½Цє¯º કºЦ¹Ьє ¦щ. ∞∫≠°Ъ ¾²Ь ³Ц¢╙ºકђ³щºщçĹЬકºЦ¹Ц ¦щ. ÂЬº¯³Ц ¸κ¾Ц - ઉ¸º´Ц¬Ц ¯щ¸§ ¢Ъº - Âђ¸³Ц°³Ц ¾щºЦ¾½¸Цє એ¸ Ħ® ç°½щ Ħ® ³Ц¢╙ºકђ³Ц ¯®Цઈ §¾Ц°Ъ ¸ђ¯ °¹Ц ïЦ. આ ÂЦ°щ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ¸Цє ¾ºÂЦ±³щ કЦº®щ hÓ¹Ьઆєક ≠´³щ´Цº કºЪ ¢¹ђ ¦щ. çªъª ઈ¸º§×ÂЪ ઓ´ºщ¿³ Âщתº ˛ЦºЦ ∟≈¸Ъ §Ь»Цઈએ §®Ц¾Ц¹ЬєÃ¯Ьєકы, ÂЬºщ×ĩ³¢º, ¸ђº¶Ъ, અ¸ºщ»Ъ, ºЦ§કђª અ³щકɦ ¯щ¸§ ¸ÃщÂЦ®Ц, ´Ц»³´Ьº, ¾»ÂЦ¬ અ³щÂЬº¯¸Цєએ³¬Ъઆºએµ³Ъ એક - એક ªЪ¸ ¶¥Ц¾³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ કºЪ ºÃЪ Ã¯Ъ. ∟≈¸Ъ §Ь»Цઈએ ºકЦº³Ъ º§аઆ¯³щ ´¢»щ ¾²Ь ªЪ¸ અºĠç¯ ¿Ãщº ¢Ц¸¸Цє ´Ã℮¥Ъ ïЪ. કы×ĩ ºકЦº ˛ЦºЦ ´® ºЦ˹¸Цє અ╙¯i╙Γ³Ц ´¢»щ ¸є¢½¾Цºщ¾²ЬÂЦ¯ ¶ђª µЦ½¾¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ¦щ. અºĠç¯ђ³Ъ ¸±± ¸Цªъ ¾Ц¹ЬÂщ³Ц³Ъ ´® ¸±± »щ¾Цઈ ºÃЪ ¦щ. ºЦ˹ ºકЦºщ jÃщº કºщ»Ц એક ╙º´ђª↔¸Ь§¶ ∟≈¸Ъ §Ь»Цઈએ ¸ђº¶Ъ, ý¾±, ºЦ§કђª, અ¸±Ц¾Ц± અ³щકɦ³щ§ђ¬¯Ц ³щ¿³» ÃЦઈ¾щ´º³ђ ĺЦЧµક ´а¾↓¾¯↓ કºЪ ±щ¾Ц¹ђ ïђ. §ђકы ºЦ˹¸Цє ∞≥ çªъª ÃЦઈ¾щ Â╙ï કЮ» ∞∟∞ ¸Ц¢ђ↓ ઉ´º ´Ц®Ъ ·ºЦ¯Ц ∟∫¸Ъ §Ь»Цઈ°Ъ ¥ђ¾Ъ ક»Цક ¸Цªъ આ ¸Ц¢ђ↓±є¯º ¶є² કºЦ¹Ц ïЦ. ºЦ˹³Ц ∩≥ ¬ъ¸ ÃЦઇ એ»ª↔ ´º ¸ЬકЦ¹Ц ÂЦ°щ ³¸↓±Ц અ³щ §½Âє´╙Ǽ ╙¾·Ц¢щ jÃщº કºщ»Ц ╙º´ђª↔ ¸Ь§¶ ∟≈¸Ъ §Ь»Цઈએ ³¸↓±Ц ³±Ъ ઉ´º³Ц º±Цº ºђ¾º ¶є²¸Цє ∞∞≡.≠≈ ¸Ъªº³Ъ

¶³ЦÂકЦє«Ц¸Цє¯ЦºЦ(

Â´ЦªЪએ ´Ц®Ъ ´Ã℮É¹ЬєÃ¯Ьє. આ ¬ъ¸³щએ»ª↔³Ьє╙ÂƳ» અ´Ц¹ЬєÃ¯Ьє. આ ઉ´ºЦє¯ ∞≡ ¸ђªЪ ¹ђ§³Цઓ ´ьકЪ ¸É¦Ь-∞ અ³щ ∟ ÃЦઈએ»ª↔ અ³щj¸³¢º³Ъ ઊє¬-∞ ╙Âє¥Цઈ ¹ђ§³Ц³щએ»ª↔³Ьє╙ÂƳ» અ´Ц¹Ьє Ã¯Ьє. ºЦ˹¸ЦєકЮ» ∟√∩ §½Ц¿¹ђ ´ьકЪ ∩≥°Ъ ¾²Ь¬ъ¸ ÃЦઈ એ»ª↔ ઉ´º ¦щ. આ ÂЦ°щ ઉǼº ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ∟∫.∟∫ ªકЦ, ¸Ö¹ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ≈√.∫√ ªકЦ, ±╙Τ® ¢Ь§ºЦ¯¸Цє∩≈.∟∞ ªકЦ, કɦ¸Цє∩≥.∩∩ ªકЦ અ³щ ÂѓºЦ∆¸Цє ∩≥.∩≈ ªકЦ એ¸ કЮ»¸½Ъ ºЦ˹¸Цє ∩≠.≤≥ ªકЦ ´Ц®Ъ³ђ ÂєĠà °¹ђ ¦щ. ઉǼº ¢Ь§ºЦ¯¸Цє¯ЦºЦ( ¸Цઉת આ¶Ь¸Цє ∫≤ ક»Цક¸Цє ≠∫ ઈє¥ ¾ºÂЦ± ¸є¢½¾Цºщ ³℮²Ц¹ђ ïђ. Ã¾Ц¸Ц³ ¡Ц¯Ц ˛ЦºЦ jÃщº કºЦ¹Ьєકы≠√ ¾Á↓³ђ ºщકђ¬↔ ¯аfђ ¦щ. ¯Цºє¢Ц- અº¾à»Ъ³Ц çĦЦ¾ΤщĦ¸Цє°Ъ ´Ц®Ъ ²Â¯Цє ∞≤≥.≈≥ ¸Ъªº³Ъ ઊє¥Цઈ³Ц ²ºђઈ ¬ъ¸¸ЦєÂђ¸¾Цºщ´Ц®Ъ³Ъ Â´ЦªЪ ∞≤≈.≡∟√ ¸Ъªºщ ´Ã℮¥Ъ ïЪ. ¬ъ¸³Ц કЦ¹↓´Ц»ક ઈ§³щºщ કЅє કы, Âђ¸¾Цºщ ¶´ђºщ Ħ® ¾Цƹщ ≠∞∞.∞≈ µвª³Ц »щ¾» Ã¯Ьє. ºЦĦщ ∞√ ક»Цકы³¾Ц ∞,∫∞,√√√ ĹЬÂÄщ ³ђ ³¾ђ §Ô°ђ આ¾¯Ц »щ¾» ≠∞≡ µвª °¹Ьє Ã¯Ьє. ÂЦ¶º¸¯Ъ ³±Ъ Ë¹Цє°Ъ ¾Ãщ ¦щ એ ╙¾ç¯Цº³Ъ આ´ЦÂ³Ц ╙¾ç¯Цºђ³щÂђ¸¾Цºщઅ»ª↔કºЦ¹Ц ïЦ. ઉǼº ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ¾ºÂЦ±Ъ ¯ЦºЦk ¶Ц± ³±Ъઓ³Цє ´Ц®Ъ ∟∫¸Ъ §Ь»Цઈ°Ъ કɦ³Ц ³Ц³Ц º®¸Цє Ĭ¾щ¿Ъ ºΝЦє Ãђ¾Ц°Ъ ¾Ц¢¬³Цє ∞≤ ¢Ц¸ અ³щ ∟≡ ¾Цєઢ³Ц »ђકђ³щ ╙§à»Ц ¾ÃЪ¾ªЪ ¯єĦщ ¯ક↕ ºÃщ¾Ц³Ъ Âа¥³Ц આ´Ъ ïЪ. ºЦ´º ³kક³Ц º®કЦє«Ц³Цє∞≤ ¢Ц¸ અ³щ∟≡ ¾Цєઢ³Ц »ђકђ³щ Âє·╙¾¯ §½·ºЦ¾³Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸ЦєµÂЦઈ ³ §¾Ц¹ એ ¸ЦªъÂЦ¶±Ц

High Court Ruling in Stateless MK case in favour of Gurpal Singh Oppal, UK Solicitor.

On 14th June 2017, In the case of MK v SSHD [2017] the High Court stated that a child is stateless if he meets the following requirements:

¯¸ЦºЦ çªъª»щ ¶Ц½ક ¸Цªъ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³╙¿´

¶Ц½ક³ђ §×¸ ¹Ь.કы.¸Цє°¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³ђ §×¸ ¯Ц. ∩-∞∟-∟√√∫³Ц ╙±¾Âщઅ°¾Ц ¯щ´¦Ъ °¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³Ъ ¾¹ ´Цє¥ ¾Á↓કы¯щ°Ъ ¾²ЬÃђ¹ ¶Ц½ક³Ц ´щº×Π·Цº¯Ъ¹ ³Ц¢╙ºક Ãђ¹ ¶Ц½ક ક±Ъ ·Цº¯ ¢¹Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક અ×¹ કђઈ ºЦ∆Ъ¹¯Ц ²ºЦ¾¯Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક³Ц §×¸³Ьєº╙§çĺъ¿³ ╙ÂªЪ¨³╙¿´ એĪ ∞≥≈≈ (ઈЩ׬¹Ц) અ×¾¹щ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³¸Цєકº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє³ Ãђ¹ The case of MK v SSHD was brought about

by Gurpal Singh Oppal. For any updates or queries on this case including our research into statelessness, do not hesitate to contact Charles Simmons Immigration Solicitors

GURPAL SINGH OPPAL SOLICITOR

ILFORD 31 YORK ROAD, ILFORD, ESSEX, IG1 3AD TEL: 020 8514 0000 FAX: 020 8514 0222 UK MOBILE: 07956 150 8333 CHARLES SIMMONS WWW.CSISOLICITORS.COM

IMMIGRATION SOLICITORS

અ¸±Ц¾Ц±¸Цє¶щ«ક ¹ђ( ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¯Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ

www.facebook.com/GurpalSinghOppal

¸É¦Ь¬ъ¸

ºÃщ¾Ц³Ъ ¯ЦકЪ± કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ¦щ. ºЦ§ç°Ц³-ઉǼº ¢Ь§ºЦ¯¸Цє°ઈ³щ ¾Ãщ¯Ъ ¶³ЦÂ, º羯Ъ, ÂЪ´Ь, ¸щΐђ, λ´щ® ¾¢щºщ³±Ъ³Цє´Ц®Ъ ³Ц³Ц º®¸Цє °ઈ³щ ¸є¢½¾Цºщ ¸ђªЦ º® ¸Цºµ¯ ±╙º¹Ц¸Цє ´аº §ђ¿¸Цє ¾Ãщ¯Ц Ãђ¾Ц³Ц અÃщ¾Ц» ïЦ. ·Ь§ ╙§à»Ц ક»щĪº ક¥щºЪ³Ц અÃщ¾Ц» Ĭ¸Ц®щ, ´аº³Ъ ´╙ºЩç°╙¯³щ અ³Ь»ΤЪ³щ ç°Ц╙³ક ¯»ЦªЪઓ અ³щ º´є¥ђ³щ Âа¥³Ц અ´Цઈ ¦щ. ³Ц³Ц º®¸Цє ºÃщ»Ц અ¢╙º¹Цઓ³щ ´® ¯ЦકЪ±щ Â»Ц¸¯ ç°½щ ´Ã℮¥Ъ §¾Ц³Ъ Âа¥³Ц ¦щ. º®કЦє«Ц³Ц ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ઔєє±Ц§щ ∞≠,√√√ »ђકђ³Ъ ¾ç¯Ъ ¦щ. §λº ´gщ અºĠç¯ ╙¾ç¯Цºђ³Ц »ђકђ³щÂ»Ц¸¯ ç°½щ¡Âщ¬¾Ц ´® ¯єĦщ¯ь¹ЦºЪ કºЪ ïЪ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¢Ь§ºЦ¯ ´Ã℮É¹Ц ∟∩¸Ъ §Ь»Цઈએ ÂѓºЦ∆¸Цє ¾ºÂЦ±°Ъ Âj↓¹щ»Ъ ╙¾કª ´╙ºЩç°╙¯³Ьє╙¾§¹ λ´Ц®Ъએ ÂЬº×щĩ ³¢º ╙§à»Ц¸ЦєÃ¾Цઈ ╙³ºЪΤ® ક¹Ц↓ ´¦Ъ Âђ¸¾Цºщ ¾ºÂЦ±°Ъ ·Цºщ ¯ЦºЦ§ °¹щ»Ц ¶³ЦÂકЦє«Ц³Ц અºĠç¯ ¬ЪÂЦ³ЬєÃ¾Цઈ ╙³ºЪΤ® ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ╙¾§¹ λ´Ц®Ъએ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ¶³ЦÂકЦє«Ц ╙§à»Ц¸Цєઆ¾щ»Ц ´аº³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¯щ¸®щ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³щ આ´Ъ ïЪ. એ ´¦Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ¸є¢½¾ЦºщÂЦє§щ¬ЪÂЦ અ³щ´Цª® ╙§à»Ц³ЬєÃ¾Цઈ ╙³ºЪΤ® ક¹Ь↨Ã¯Ьє. þЦઇ ╙³ºЪΤ® ¶Ц± અ¸±Ц¾Ц± þЦઇ ¸°કы ¸ЬŹ Ĭ²Ц³, ´Τ³Цє Ĭ²Ц³ђ અ³щ¾╙ºΗ અ╙²કЦºЪઓ ÂЦ°щ¶щ«ક ¹ђk³щ¶¥Ц¾ ºЦï ¯°Ц ´аº ºЦï કЦ¸¢ЪºЪ³Ъ ¸ђ±Ъએ ¸ЪΤЦ કºЪ ïЪ. ¸ђ±Ъએ ╙¾§¹ λ´Ц®Ъ³щ ¢Ь§ºЦ¯ ´º આ¾щ»Ъ આ અ╙¯i╙Γ³Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє કы×ĩ ºકЦº ¯ºµ°Ъ λ. ≈√√ કºђ¬³Ъ ÂÃЦ¹³Ъ ´® ¡Ц¯ºЪ આ´Ъ ïЪ.

10 િંત્રીલેખ

@GSamacharUK

એક રાષ્ટ્ર, એક ધ્િજ અનેકોંગ્રેસી ગિકડું

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતીય વતરંગો સાત દસકાથી દેશની આન-િાનશાન િની રહ્યો છે. જમ્મુ-કાશ્મીરના એક માિ (િંધારિીય) અપવાદને િાદ કરતાં તમામ રાજ્યોમાંવતરંગો ભારતીયતાનુંગૌરવ લહેરાવતો રહ્યો છે. રાષ્ટ્રીય ધ્વજની સમાંતરેિીજુંકંઇ હોઇ શકે જ નહીં, પરંતુકોિ જાિેકેમ કોંગ્રસે શાવસત કિાોટક સરકારેરાષ્ટ્રીય ધ્વજની સાથેઅલગથી રાજય ધ્વજ િનાવવાના િયાસો શરૂ કયાો છે. કોઇ રાજ્યના શાસકો આવુંવવચારી શકેછેતેજ આંચકાજનક છે. મુખ્ય િધાન વસદ્ધારામૈયાનો દાવો છેકેભારતીય િંધારિમાંરાજ્યનેપોતાનો ધ્વજ રાખવા મનાઇ ફરમાવતી કોઈ જોગવાઈ નથી. ટૂં કમાંરાજ્ય તરીકે કિાોટક પોતાનો અલગ ધ્વજ રાખી શકેછે, ફરકાવી શકેછેઅનેતેનેસલામી પિ આપી શકેછે. આ દાવા સાથેકિાોટક સરકારેરાજ્યનો તવતંિ ધ્વજ િનાવવા માટેપેનલ પિ રચી નાખી છે. કિાોટકે આ પગલુંભરીનેભારતમાંઅત્યાર સુધી ક્યારેય જોવા-જાિવા મળ્યુંન હોય તેવુંગતકડુંકાઢ્યુંછે. કિાોટકની િાદેવશક સંતકૃવત તથાવનક ભાષામાં ‘કન્નડા નાડુ’ તરીકેઓળખાય છે. આ સંતકૃવતના િતીકરૂપેકન્નડ ચળવળકાર વીરાસેનાઇ રામમૂવતોએ ૧૯૬૦માંલાલ-પીળા રંગનો એક ધ્વજ તૈયાર કયો​ો હતો. િસ, ત્યારથી કન્નડ િજા આ ધ્વજનેપોતાની સાંતકૃવતક ઓળખનુંિતીક માનેછે. વસદ્ધારામૈયા હવે આ ધ્વજને રાજ્ય ધ્વજનો કાનૂની દરજ્જો અપાવવાની વેતરિમાં છે. કિાોટકના કોંગ્રસ ેી ‘ગતકડાં’ના સમથોકોની દલીલ છે કે એક તવતંિ દેશનુંકોઇ રાજ્ય અલગ ધ્વજ માટેમાગિી ઉઠાવે તો તેને‘ભાગલાવાદી તત્વો દ્વારા દેશનેતોડવાના િયાસ તરીકે’ મૂલવવુંજોઇએ નહીં. દરેક રાજ્યની પોતાની સંતકૃવત હોય છે, પોતાનો ઇવતહાસ હોય છે, પોતાની ઓળખ હોય છે. રાષ્ટ્રીય ધ્વજ દેશની ઓળખ િવતવિંવિત કરે છે તેમ રાજ્યનો ધ્વજ િાદેવશક ઓળખનેઉજાગર કરતો હોય છે. આઝાદી પૂવવે અંગ્રેજ શાસનમાં દરેક રાજા અને નવાિને પોતાના રાજ્ય કે વરયાસત માટે પોતાનો અલગ ધ્વજ રાખવાની છૂટ હતી. જોકે આવી દલીલ કરનારા એ ભૂલી જાય છેકેઆજેભારત એક રાષ્ટ્ર છે, તવતંિ ઓળખ અને અસ્તતત્વ ધરાવતા જુદા જુદા ટુકડાઓમાંવહેંચાયેલો દેશ નહીં.

આજે તવતંિ ભારતમાં કોઇ રાજ્યનો ધ્વજ વતરંગાનો મુકાિલો કરી શકેનહીં. અહીં સવાલ એ નથી કે રાષ્ટ્રીય ધ્વજને સવો​ોચ્ચ સન્માન આપીને રાજ્ય ધ્વજનેથોડોક નીચેફરકાવી શકાય કેનહીં. પરંતુજ્યારેિંધારિેવતરંગાનેમાન્યતા આપી છે ત્યારેતેની ઉપર કેનીચેકેસમાંતરેિીજો કોઇ ધ્વજ ફરકાવી શકાય જ નહીં તે સહુએ સમજવુંરહ્યું. વવશ્વના દરેક દેશમાંતેના રાષ્ટ્રીય વચહનો સવો​ોચ્ચ આદર, સન્માન પામતા હોય છે. ભારતમાંરાષ્ટ્રીય ગૌરવના િતીકોનુંકોઇ પિ િકારે અપમાન ધી વિવેન્શન ઓફ ઇન્સલ્ટ્સ ટુનેશનલ ઓનર એક્ટ ૧૯૭૧ અંતગોત ગંભીર ગુનો છે. આવુંવતોન અક્ષમ્ય અપરાધ ગિાય છે. આમ છતાં કિાોટકે રાજ્ય ધ્વજ માટેવહલચાલ શરૂ કરી છે. િાદેવશક તવાયત્તતાનો ઝંડો ઉપાડીને ફરતા વગોનો દાવો છેકેવવશ્વના કંઇ કેટલાય દેશો જેમ કે અમેવરકા, જમોની, ઇથોવપયા, નાઇજીવરયા વગેરમે ાં રાષ્ટ્રીય ધ્વજની સાથેસાથેદરેક રાજ્યનો પોતાનો ધ્વજ અસ્તતત્વમાંછે. છતાંય આ દેશોની અખંવડતતા અકિંધ છેને? જોકેઆવી વાતો કરતા લોકો ભૂલી જાય છેકેભારત િહુસાંતકૃવતક, િહુભાષીય દેશ છે. ભારતમાં ભાષા, સંતકૃવત, ભૌગોવલક રચના ક્ષેિે જોવા મળતુંવૈવવધ્ય વવશ્વના િીજા કોઇ દેશમાં ભાગ્યેજ જોવા મળતુંહશે. વળી, આપિેએ પિ ન ભૂલવુંજોઇએ કેભારત તવાતંત્ર્યકાળથી જ એક રાષ્ટ્ર, એક ધ્વજની નીવતનેઅનુસરતુંરહ્યુંછે. વસદ્ધારામૈયાનો દાવો છેકેતેઓ રાજ્ય ધ્વજ થકી િાદેવશક સંતકૃવતનેઆગવી ઓળખ અપાવવા માગેછે, પરંતુતેમના ઇરાદા વવશેઅવનચ્છાએ પિ શંકા થઇ જાય તેવુંછે. વવતેલા ચાર વષોના શાસનમાં ક્યારેય તેમિે ન તો આ મુદ્દો વવધાનસભામાં ઉઠાવ્યો છેઅનેન તો ભારત સરકાર સમક્ષ. હવે આવતા વષવે વવધાનસભા ચૂં ટિી યોજાવાનું કાઉન્ટડાઉન શરૂ થયુંછે ત્યારે જ તેમિે રાજ્ય ધ્વજનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો છે. આ સમયગાળો જ કોઇને પિ તેમના ઇરાદા વવશે શંકા કરવા િેરે છે. વસદ્ધારામૈયા રાજ્ય ધ્વજના મુદ્દા થકી ચૂં ટિી વેળા મતદારોનેઆકષોવામાંકેટલા સફળ થાય છેએ તો સમય જ કહેશ,ે પરંતુઅત્યારેતો તેમિેઆ મુદ્દો ઉઠાવીનેવીંછીનો દાિડો ખોલી નાખ્યો છે.

ભાજપના નેતૃત્વ હેઠળના એનડીએના ઉમેદવાર રામનાથ કોવવંદ અપેક્ષા અનુસાર જ ભારતના સવો​ોચ્ચ તથાને વિરાજ્યા છે. આંકડાઓનુંગવિત કોવવંદની તરફેિમાંહોવાથી તેમિે જંગી સરસાઇ સાથે કોંગ્રેસના ઉમેદવાર મીરા કુમારને હરાવ્યા છે. આઝાદીના સાત દાયકામાં આ પહેલો અવસર છે, જ્યારે ભાજપ વવચારધારાના કોઇ મહાનુભાવે રાષ્ટ્રપવત પદ સંભાળ્યું હોય. દેશના ૧૪મા રાષ્ટ્રપવત તરીકે ચૂંટાયા િાદ વિહારના ભૂતપૂવો રાજ્યપાલે પોતાની જીતને ભાવુક ક્ષિ જિાવતા આને દેશના લોકતંિનો વવજય ગિાવ્યો હતો. િચાર અવભયાન વેળા કોવવંદ અને મીરા કુમાર - િન્નેએ રાષ્ટ્રપવત ચૂંટિીના મતદાતાઓ સુધી પોતાનો અવાજ પહોંચડવાના દરેક સંભવ િયાસો કયાો. અંતરાત્માના અવાજને અનુસરી મતદાનની અપીલ પિ કરી અનેદવલત વગોનો મુદ્દો પિ છવાયેલો રહ્યો. જોકેસૌથી ઉલ્લેખનીય િાિત એ રહી કેિચાર દરવમયાન એકમેક િત્યે રવતભાર પિ કડવાશ દેખાઇ નહોતી. િન્ને નેતાએ ગવરમાપૂિો િચાર કયો​ો તો પવરિામો જાહેર થયે એકમેકને વધાઈ પિ આપી. વડા િધાને પિ લોકતાંવિક મૂલ્યો િત્યે િવતિદ્ધતા િદલ મીરા કુમારને વિરદાવ્યા. ભારતીય લોકતંિમાંઆવો સૌહાદોપૂિોમાહોલ જવલ્લેજ જોવા મળતો હોય છેતેનો ભાગ્યેજ કોઇ ઇન્કાર કરશે. સામાન્ય પવરવારમાંથી આવતા અને દેશના સવો​ોચ્ચ તથાને પહોંચેલા કોવવંદની સામે પૂરોગામી રાષ્ટ્રપવતઓ દ્વારા તથાવપત ઉજ્જવળ પરંપરાઓનેઆગળ ધપાવવાની જવાિદારી છે.

ડો. રાજેન્દ્ર િસાદ, ડો. રાધાકૃષ્િન્, ઝાકકર હુસૈન અને ડો. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલામ જેવા રાષ્ટ્રપવતઓએ આ પદની ગવરમાને ચાર ચાંદ લગાવ્યા છે. તાજેતરના ભૂતકાળની જ વાત કરીએ તો સરળ અને સાદગીપૂિો વ્યવિત્વ ધરાવતા ડો. કલામ અિાલવૃદ્ધ સહુ કોઇ માટે િેરિાસ્રોત િની રહ્યા હતા. ભારતના તમામ રાષ્ટ્રપવતઓમાં કદાચ તેઓ સૌથી વધુ લોકવિય હતા. તો િ​િવ મુખજીોએ રાષ્ટ્રપવત ભવનના દરવાજા આમ ભારતીય માટે ખુલ્લા મૂકીને ‘િથમ નાગવરક’ અને છેવાડાના નાગવરક વચ્ચેની ખાઈ પૂરવાનો િયાસ કયો​ોછે. રામનાથ કોવવંદ પિ રાષ્ટ્રપવત પદને આવી જ અનોખી, ગવરમાપૂિો ઓળખ આપશે તેવી અપેક્ષા સહજ છે. કોવવંદેસાંસદ તરીકેના ૧૨ વષોના કાયોકાળ દરવમયાન દરેક મુદ્દા પર પોતાના વવચારો મોકળા મનેરજૂકયાોછેતો િીજાના વવચારોનેસાંભળ્યા પિ છે. કોવવંદની ઓળખ એક પવરપકવ અને અભ્યાસુ રાજનેતાની રહી છે. વિહારના રાજ્યપાલ તરીકેકાયોભાર સંભાળ્યો તેદરવમયાન નીતીશ સરકાર સાથેતેમનો સારો તાલમેળ રહ્યો. આ જ કારિ છે કે ભાજપ સામે વવરોધ હોવા છતાં નીતીશકુમારના પક્ષે કોવવંદની તરફેિમાં મતદાન કયુ​ુંછે. લાંિા રાજકીય કાયોકાળમાંતેઓ દરેકને સાથે રાખીને ચાલ્યા છે. ગઇકાલ સુધી ભાજપના ઉમેદવાર કોવવંદ આજેવવશ્વના સૌથી મોટા લોકતંિના સવો​ોચ્ચ તથાને વિરાજ્યા છે ત્યારેપક્ષીય રાજકારિથી પર થઇને, રાષ્ટ્રવહતને નજરમાં રાખીને જવાિદારીઓ વનભાવશે તેવી આશા અતથાનેનથી.

૧૪મા રાષ્ટ્રપતિ રામનાથ કોતિંદ

ભારતની સમસ્યા

તા.૧૫-૭-૧૭ના ગુજરાત સમાચારનો અંક મળ્યો. પાન નં.૧૦ પર લાલુિસાદ કાનૂની સકંજામાં સમાચાર વાંચ્યા. ભારતમાં તો આવા નેતાઓની કોઈ ખોટ નથી. ભારતમાં વીજળી ફાજલ હોવા છતાંતેની અછત છે. તેનુંકારણ પુષ્કળ િમાણમાં થતી વીજચોરી છે. કણા​ાટક રાજ્ય તેના ટવતંત્ર ધ્વજની માગણી કરે છે.સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલે ભારતને જોડ્યું અને અત્યારે અમુક રાજકારણીઓ ભારતને તોડવાની વાતો કરેછે. ભારતમાં તોફાનોને લીધે દેશને રોજ કરોડો રૂપપયાનુંનુક્સાન થાય છે.ત્યારેઆપણેચેપરટીથી પેનીઓ ભેગી કરીને ત્યાં મોકલવાના િોગ્રામ કરીએ છીએ, તો આપણે તેના પવશે પવચારવાની જરૂર નથી? બીજી વાત, િજાની વફાદારી અને દેશભપિ - ભારતમાંદેખાય છે? જાપાન જુઓ અનેપવચારો.

- રજનીકાંત એમ પટેલ, હેરોગેટ

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બીજા શુંકરેછેતેની પરવા ન કરો, જાતેસારુંકરો, પોતાના જ રેકોડડતોડો, તમેસફળતા મેળવી લેશો.

- વિવિયમ બોટકર

કરીને રટતાને વાંકોચૂકો કરીને અકટમાતને આવકારે, પવકાસ રોકે. આ અંધશ્રિાનુંપનવારણ જ્ઞાન છે, જે ૬૫ ટકા િજા પાસે નથી. ધનવાન લોકો કાળા નાણા આપી આશીવા​ાદ ખરીદવા જાય છે.

- મનુભાઈ પટેલ, સરે

સાંસ્કૃતતક ગુજરાતનો માહોલ

'કથ્થક શૈલીમાં સાંટકૃપતક ગુજરાતનો માહોલ' પવષે પવષ્ણુભાઈ પંડયાએ તા.૧૫-૭-૧૭ના ગુજરાત સમાચારમાંપવપુલ જ્ઞાન પીરટયુંછે. અહીં પણ છેલ્લાં પાંચ વષાથી 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એપશયન વોઈસ'ના િકાશક-તંત્રી સીબી પટેલના નેતૃત્વ અને માગાદશાન તેમજ તેમના કમાચારીગણના સાથથી આનંદ મેળાનં આયોજ થાય છે તેમાં પણ આપણા ભવ્ય દેશના નૃત્યો થાય છે. ભારતના ૧૪મા રાષ્ટ્રપતત રામનાથ કોતવંદ ભારતના વડાિધાન નરેડદ્ર મોદી જ્યારે આપણા ગુજરાત સમાચારના તા ૨૨ જુલાઈ ના નૈરોબી - કેડયા ગયા હતા ત્યારે તેમના માનમાં અંકના િથમ પાને ભારતના રાષ્ટ્રપપતના પવટતૃત 'પહંદુ ફેશ્ટટવલ ઓફ ઈશ્ડડયા'માં સુંદર સાંટકૃપતક સમાચાર વાંચીને જણાવવાનું કે રાષ્ટ્રપપતની કાયાિમ પનહાળીનેવડાિધાન મોદી બોલ્યા હતા,' ચૂંટણીના મતદાનમાં એનડીએના ઉમેદવાર મને લાગે છે કે હું પરદેશમાં નથી પણ મારા રામનાથ કોપવંદ ભારેબહુમતીથી ચૂં ટાયા.પવપક્ષના ભારતમાંજ છું .' ગ્લાસગોમાંદર વષષેજુલાઈમાંમોટા સુશ્રી મીરાંકુમારનો પરાજય થયો.કોંગ્રેસ ના ગ્રાઉડડમાં૧૫થી ૨૦ હજાર લોકો ફેરમાંઆવેછે. સોપનયાગાંધીના વલણનેલીધેઆ ચૂંટણી થઈ. જો તે ફેરમાં અમેપરકામાં ટથાયી થયેલી સાઉથ કે પવપક્ષ પાસે જીતી શકાય તેટલા મત ન હોવા ઈશ્ડડયન છોકરીઓએ તેમના િાંતનું ભવ્ય નૃત્ય છતાં પવપક્ષે રાષ્ટ્રપપતને પબનહરીફ ચૂંટાવા દીધા રજૂ કયુ​ું ત્યારે હજારો લોકોએ તેમને તાળીઓથી નહીં, જે ખૂબ દુઃખદાયક છે. સોપનયા ગાંધીની વધાવી લીધી હતી. આ ઉપરાંત, ઈશ્ડડયાથી રંગીન રણનીપત પનષ્ફળ રહી. આગામી પાંચ ઓગટટ ના કપડામાંઆવેલી નવ વ્યપિઓ ઢોલ સાથેજેનૃત્ય રોજ ઉપરાષ્ટ્રપપતની ચૂંટણી યોજાશે. એનડીએના કયુ​ુંહતુંતેખૂબ જ શાનદાર હતું. ઉમેદવાર વેંકૈયા નાયડુ સામે પવપક્ષે ગાંધીજીના દુપનયાભરમાં આપણા દરેક તહેવારની પૌત્ર અને બંગાળ ના ભૂતપૂવા રાજ્યપાલ ઉજવણીમાં સાંટકૃપતક નૃત્યો થાય છે. સાચી જ ગોપાલકૃષ્ણ ગાંધીનેઉભા રાખ્યા છે. વાત છે. 'જ્યાં જ્યાં વસે એક ગુજરાતી ત્યાં ત્યાં ૫મીઓગટટે પણ એનડીએના વેંકૈયા નાયડુ સદાકાળ ગુજરાત'. ચૂંટાશે અને ભારતમાં ત્રણેય સવોાચ્ચ હોદા પર - સુધા રતસક ભટ્ટ, ગ્લાસગો એનડીએના હોદેદારો પબરાજમાન થશે જે એતસડ એટેકના વધતા બનાવો ભારતના હવે પછીના ઇપતહાસમાં ગવા લેવા જેવું દેશમાં છેલ્લા થોડા સમયમાં એપસડ એટેકના બનશે. હાલ ગુજરાત સપહત ભારતમાં ભારે બનાવોમાં ભારે વધારો થઈ રહ્યો છે. ગયા વરસાદ થઈ રહ્યો છે. આ વષાખુબ જ શુકપનયાળ નવેમ્બરથી આ વષષેએપિલ સુધીમાંએકલા લંડનમાં સાપબત થશે. ખેડૂતોની નારાજગી દૂર થશે અને જ એપસડ એટેકના ૪૦૮ બનાવો નોંધાયા હતા. ભારતમાં જીએસટી ઐપતહાપસક રીતે અમલી અખબારોમાં િગટ થતા એપસડ એટેકના બનવાથી સમય જતા તેને િપસપિ મળશે, તેમાં પચંતાજનક આંકડા છેલ્લા છ મપહનામાં તેના કોઈ શંકા નથી. િમાણમાંથયેલા ભયજનક વધારા તરફ સંકેત કરે ભરત સચાણીયા, લંડન છે. તમે કલ્પના કરો કે એપસડનું કડટેનર લઈને મંતદર તવરુદ્ધ શૌચાલય કોઈ વ્યપિ જતી હોય અને તેની સાથે તમારે વડાિધાન નરેડદ્ર મોદીએ રાષ્ટ્રવ્યાપી હાકલ ઝઘડો થાય અને તે તમારા પર એપસડ નાખવાની કરી કેમંપદર નહીં, ટોઈલેટ બનાવો. તેની પાછળ ધમકી આપેતો કેવુંથાય ? ખરેખર તેનો અનુભવ િભુસેવા કરતા જનસેવા કરવાનો બુલંદ સંદેશ છે. નાઈફ એટેક કરતા પણ વધારે ડરાવનારો થાય. િભુ કહે છે, હું દરેક મનુષ્યના આત્મામાં વસુ છું. તેના પીપડતો પદવસે કોઈ પણ સરકાર એપસડની તેમની સેવા તે મારી જ સેવા છે. મગનો માટટર ખરીદી અનેતેલઈ જવા પવષેના કાયદામાંસમીક્ષા મેકવાન થઈ ગયો. તેની પાછળ પહંદુઓ અનુકંપા કરવા પવચારી રહી છે. માત્ર થોડા પાઉડડ ખાતર નહીં પણ ઉપહાસ કરે. મગનભાઈને પહંદુઓએ લોકોને નુક્સાન પહોંચાડનારા આ ગુનેગારોને અવગણ્યો પણ પાદરી બાવાએ તેને ઉગાયા​ા. સખત સજા થવી જોઈએ. વ્યપિ અથવા તેની પંપડતો દૂધ દહીંથી મૂપતાપૂજા કરે તેમને બહાર આસપાસના માહોલને સુધારવાની જરૂર છે. ઉભેલા ગરીબો દેખાય નહીં.મનુષ્ય સેવાથી પહંદુઓ ગુનગ ે ારો અનેઆવા હુમલાનો ભોગ બનેલા લોકોને પિશ્ચચયન થયા. આજેપણ દપલતો ધમાપપરવતાન તેમની માનપસક દશામાંસુધારો થાય તેમાટેતેમની કરી રહ્યા છે. મંપદરો, પૂજા પાઠમાંઅઢળક નાણા- પીયસાતરફથી વધુસહયોગ મળવો જોઈએ. જોકે, સમયની બરબાદી થાય અનેસમાજ કલ્યાણો સામે આવા હુમલાનો ભોગ બનેલા ગરીબ પીપડતો તેમનું અવરોધ પણથાય છે. આજની ભીડભાડમાં રટતા બાકીનુંજીવન છૂરાની ધાર પર વીતાવવુંપડશે. વચ્ચેઆવતુંમંપદર ન તોડાય પણ કરોડોના ખચા​ા - તદનેશ શેઠ, ઈલ્ફડડ Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

અમદાવાદી િાયકલ રાઈિ​િપઈંગ્લેન્િમાં૧૧૬ કલાકમાં૧૪૩૦ કક.મી. િાઈકધલંગ કરશે

મૂકબધિર અફઘાની નઝીફા અમદાવાદ ધિધવલમાંબોલતી થઈ

અમદાવાદ: અફઘાનિપતાિમાં જસમેલી ત્રણ વષષીય િઝીફા જસમથી બોલી કે સાંભળી શકતી િહોતી. અમદાવાદ નસનવલ હોસ્પિટલિા ડોટટરોએ આિેલી મેનડકલ ટ્રીટમેસટથી ૧૯મી જુલાઈએ તેણે ‘આ’ શબ્દ ઉચ્ચાયો​ો હતો. આ શબ્દ સાંભળીિે તેિાં માતા-નિતાિી ખુશીિો િાર રહ્યો િહોતો. િઝીફાિા નિતા મોહમદ દાઉદ શીરઝાદે કહ્યું કે, ઈસટરિેટ સર્ફિંગમાં વાંચ્યુ કે અમદાવાદિી નસનવલ મૂકબનિર દદષીઓિી તુષાર ધિવેદી ભાધવન િરકાર સારવાર માટે બેપટ સેસટર છે. કરીએ છીએ. દરરોજ ૫૦ સરકાર કહેછેકે, હુંિણ વષગથી તેથી તેમણે અમદાવાદ સંિકક કયો​ો. કક.મી. સાઈકલ ચલાવીએ સાઈકલ ચલાવુંછું. તાજેરમાંમેં નસનવલમાં ડોટટરોએ િઝીફાિા બં િ ે કાિે છીએ. જ્યારે વીકએડડમાં ખેડબ્રહ્માથી િાલનિુર અને કોનિયર ઈમ્પ્લાસટ કયુ ું છે. ૧૦૦થી ૧૫૦ કકમી સાઈકલ ત્યાંથી ફરી ખેડબ્રહ્મા એમ કુલ જે િ ા કારણે િઝીફા બોલતી ચલાવીનેપ્રેમ્ટટસ કરીએ છીએ. ૨૦૦ કક.મી. અંતર સાઈકલ િર સાથે મેં પ્રેમ્ટટસના ભાગરૂિે કાપ્યું હતું. િહેલા િણ હું અિે સાંભળતી થઈ છે. નસનવલ હોસ્પિટલિા ENT થોડા ડદવસ િહેલા વડોદરાથી િેરીસની ઈડટરનેશનલ સાઈકલ નવભાગિા વડા અિે પ્રોફેસર નેિગ ં સુધી એક ડદવસમાં૩૦૦ રાઈડમાં ૧૨૦૦ કક.મી. ડો. રાજેશ નવશ્વકમાોએ કહ્યું કે, કક.મી.ના ચઢાણ ડવસ્તાર િર સાઈકલ ચલાવી ચૂટયો છું. આ બાળકીિે વીનડયો સાઈક ચલાવી હતી. કોમ્પિડટશન માટે એક વષગથી કોસફરસ્સસંગિા માધ્યમથી એક વષપથી તૈયારી પ્રેમ્ટટસ કરી રહ્યો છું. કોઈ િણ પિીચ થેરાિી માટેિી ટ્રેનિંગ ડબઝનેસમેન ભાડવન સંજોગોમાંરાઈડ િૂરી કરવી છે. અફઘાિમાં આિશે. ડો. નવશ્વકમાોએ કહ્યું કે, નસનવલ હોસ્પિટલમાં ૨૦૦૪માં કોનિયર ઈમ્પ્લાસટ પ્રોગ્રામ શરૂ અમદાવાદ: દેશમાં દરેક રાજ્યિા િોલીસિી વદષી જુદી છે. હવે િોલીસ યુનિફોમોમાં 'યુનિફોનમોટી' થયો હતો. અત્યાર સુ િ ી દનિણ લાવવાિો કેસદ્ર સરકારે નિણોય કયો​ો છે. આ માટે કેસદ્ર સરકારે તમામ રાજ્યોિી સંમનત લીિી છે. ગુજરાત માટે ગવોિી વાત એ છે કે યુનિફોમોિી નડઝાઈિ િેશિલ ઇસ્સપટટ્યૂટ ઓફ નડઝાઇિ – અમદાવાદ આનિકા, કેસયા, દુબઈ, (એિઆઇડી)એ તૈયાર કરી છે. એિઆઇડીએ જણાવ્યું છે કે રાજ્યોમાં િોલીસિી વદષીિો રંગ એકસરખો મોઝાંનબક, ઈપટ ઘાિા, હશે. ટોિી, બેલ્ટ, બેચ અિે બૂટ-મોજાં િણ એક જેવાં હશે. વદષી િર ઇસ્સડયિ િોલીસિો ટેગ લાગશે. દુબઈ અિે િેિાળિા ૨૫ જેટલા બાળકોિા કોનિયર જોકે, રાજ્ય સરકાર રાજ્યિી ઓળખ ઊભી કરતો ટેગ ઉમેરી શકશે. ઈમ્પ્લાસટ કયાો છે.

અમદાવાદઃ લંડનમાં 'લંડન એડડનબગગ લંડન' નામથી સાઈકલ રાઈડ યોજવામાંઆવે છે. રાઈડમાં દેશભરમાંથી પ્રોફેશનલ સાઈકલ રાઈડસગનું ડસલેટશન કરાય છે. જેમાં તુષાર વિવેદી અને ભાવવન સરકાર નામના બેઅમદાવાદી સાઈકલ રાઈડસગનું ઈડટરનેશનલ લેવલની કોમ્પિડટશન માટે ડસલેટશન થયું છે. તેઓ િહેલીવાર કોમ્પિડટશનમાં ૩૦ જુલાઈએ ભાગ લેશે. જેમાટેતેઓ છેલ્લા કેટલાક મડહનાઓથી હાડડ પ્રેમ્ટટસ િણ કરી રહ્યા છે. ઈમ્ડડયામાંથી કુલ ૬૦ લોકોનું ડસલેટશન રાઈડ માટેકરાયુંછે. જેમાં બરોડાના િણ બે સાઈકડલસ્ટનો સમાવેશ થાય છે. િાઈકધલંગની પ્રેક્ટટિ એક કંિનીમાંસેલ્સ મેનેજર તરીકે નોકરી કરતા તુષાર ડિવેદી કહે છે કે, અમે દરરોજ સાઈકલ રાઈડની પ્રેમ્ટટસ સાથે

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

દેશભરમાંિમાન પોલીિ વદદીની ધિઝાઈન એનઆઈિીએ તૈયાર કરી

ગુજરાત િાધહત્ય અકાદમી તથા ઇમેજ પક્લલકેશનના િંયુક્ત ઉપક્રમે૧૧મી જુલાઈએ મુંબઈમાંયોજાયેલા એક કાયપક્રમમાંિાધહત્યકાર ધદનકર જોશીનું ‘િાધહત્ય ગૌરવ પુરસ્કાર’થી િન્માન કરવામાંઆવ્યુંહતું. ગુજરાત િાધહત્ય અકાદમીના અધ્યિ િો. ધવષ્ણુપંડ્યાએ આ પ્રિંગેધદનકર જોષીનેરૂ. એક લાખનો ચેક અપપણ કયોપહતો. ધદનકર જોષીએ આ પ્રિંગેજણાવ્યુંહતુંકે, તેઓ પુરસ્કારની રકમ પોતાના ગામની પ્રાથધમક શાળામાંદાન કરશે.

િંધિપ્ત િમાચાર

• અમદાવાદથી હધરદ્વાર જતી બિને અકસ્માતઃ ૯નાં મોત: અમદાવાદમાં આવેલા વેજલિુર નવપતારમાંથી ૫૫ જેટલા તીથોયાત્રીઓ હનરદ્વારમાં યોજાઈ રહેલી ભાગવત કથામાં ભાગ લેવા માટે ખાિગી બસમાં જઈ રહ્યા હતા તે સમયે ઉદયિુર હાઈવે િર ૨૨મી જુલાઈએ સવારે લગભગ ૯ વાગે એક ટ્રકે િાછળથી બસિે ટક્કર મારતા ડ્રાઈવરે બસ િર નિયંત્રણ ગુમાવી દીિું હતુ.ં જેિા લીિે બસ ચાલકે આગળ જઈ રહેલા એસ્ટટવાિે તેમજ સાઈડમાં બાઈક સાથે ઉભા રહેલા બે લોકોિે િણ ઝિટમાં લેતાં આ અકપમાતમાં બાઈક ચાલક તેમજ એસ્ટટવા ચાલક સનહત ૯ લોકોિાં મૃત્યુ િીિજ્યા હતા. જ્યારે ૨૮ જેટલા લોકોિે ઇજા થતા સારવાર માટે હોસ્પિટલમાં દાખલ કરાયા હતા.

• શાપપશૂટર ઝુબેર શેખનેિાત વષપની િજા: છોટા શકીલ ગેંગિા કુખ્યાત શાિોશૂટર ઝુબેર તબરેઝ શેખ િર કેસ ચાલી રહ્યો હતો કે તે બોગસ દપતાવેજોિા આિારે િાસિોટટ કઢાવીિે નવદેશમાં જવાિા િેંતરા કરે છે. આ અંગે ક્રાઇમ બ્રાસચમાં કેસ થયો હતો. જે કેસમાં આરોિી ઝુબેરિે સઘિ િોલીસ જાપ્તા સાથે ૨૧મી જુલાઈએ કોટટમાં રજૂ કરતા તે​ેણે િોતાિો ગુિો કબૂલ કરી લીિો હતો. ત્યારબાદ મેટ્રો કોટેટ ગુિાિી ગંભીરતાિે ધ્યાિે રાખીિે ઝુબેરિે સાત વષોિી કેદિી સજા ફટકારી છે. ઉલ્લેખિીય છે કે, ઝુબેર મોડાસાિા યુવક હોવાિા બોગસ દપતાવેજો બિાવીિે િાસી જવાિો પ્રયાસ કરતાં િડકાયો હતો.

þщ¸ЦĦ ∫ ÂΆЦÃ°Ъ ´® ઓ¦ђ ¸¹ ºΝЦђ ¦щ

THE SSE ARENA, WEMBLEY 1 3 TH

-

1 2 T H A U G U S T : 4pm - 7pm 2 0 T H A U G U S T : 9.30am - 1.30pm m

Download the Katha R Ram L don app Lon today

¶Ц½કђ ¸Цªъ ઉÓÂЦÃĬщºક અ³щ ¸³ђºє§³°Ъ ·º´аº એ╙º¹Ц

કђÜØ»Ъ¸щתºЪ ´ЦЧક∂¢³Ъ ã¹¾ç°Ц ¸½Ъ ¿ક¿щ

±ººђ§ ç¾Ц╙±Γ ĬÂЦ± અ³щ»є¥ ´ЪºÂ¾Ц¸Цєઆ¾¿щ

ક°Ц│³Ьє╙³¹╙¸¯´®щ ‘એ´│ ´º ઈєЩÆ»¿¸Цє Âє╙ΤΆ ÂЦº (╙¾¾º®) આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ

www.ramkathalondon.co.uk • www w .moraribapu.org 07404 572 022 RamK KathaLondon

12

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29th July 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

ркпрлБркХрлЗрк╕рк╣рк┐ркд рк╣рк┐рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ркирк╛ рлзрлзрлжркорк╛ рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ рк╣рк┐ркиркирлА ркнрк╡рлНркп ркЙркЬрк┐ркгрлА

рк▓ркВркбркиркГ ркмрлЗркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛(BOB)ркирк╛ рлзрлзрлжркорк╛ ркеркерк╛рккркирк╛ ркжрк┐ркиркирлА ркдрк╛.рлирлж-рлнрлзрлнркирк╛ рк░рлЛркЬ ркжрк┐рк┐ркнрк░ркорк╛ркВ ркнрк╡рлНркп ркЙркЬрк┐ркгрлА ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. рлм ркЦркВркбркорк╛ркВ ркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ркирлА ркжрк┐рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВрлзрлжрлн ркУрклрклрк╕ ркЫрлЗркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рлл,рлкрлйрлз рк╢рк╛ркЦрк╛ ркЖрк┐рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркмрлЗркВркХ ркдрк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╛ркдрлА ркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ ркЖркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рклрк▓ркХ рккрк░ ркдрлЗркирлА ркЙрккрк╕рлНркеркеркжркд ркЕркирлЗ рлзрлж ркжрк┐ркжрк▓ркпркиркирлА ркдрлЗркирлА ркмрлЗрк▓рлЗркбрк╕ рк╢рлАркЯркорк╛ркВ рк┐рлИркжрк┐ркХ ркжркмркЭркирлЗрк╕ркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ ркжрк╣ркерк╕рк╛ркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлА рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА ркмрлЗркВркХрлЛ рккрлИркХрлАркирлА ркПркХ ркЫрлЗ. ркЬрк╕ркЯрлА рк░рлЛркб рккрк░ркирлА рк╣рлЗркб ркУрклрклрк╕ркорк╛ркВркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ркирк╛ ркирк╡рк╛ ркЪрлАркл ркПркирлНркЭркЭркЭркпрлБркЬркЯрк╡ рк╢рлНрк░рлА рк╕ркВркЬркп ркмркЬркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркорк╛ркВрлзрлзрлжркорк╛ ркеркерк╛рккркирк╛ ркЬркжркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлАркорк╛ркВркХрлЛрк╕ркеркпрлБрк▓рлЗркЯ ркЬркирк░рк▓ ркУркл ркИркирлНрк╕ркбркпрк╛ркирк╛ ркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВрккркг рлзрлж ркЕркЧрлНрк░рк╡рк╛рк▓, рккрлВрк╡рк╛ркЪрлАркл ркПркирлНркЭркЭркЭркпрлБркЬркЯрк╡ рк╢рлНрк░рлА рк┐рлАркоркВркд ркЬрк┐рк╡рлЗркжрлА ркЕркирлЗркеркЯрк╛ркл ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлзрлжркорк╛ ркеркерк╛рккркирк╛ рккркирлНрк▓рк▓ркХ ркИркорлНрклркоркорлЗрк╢рки ркУрклрклрк╕рк░ ркЕркирлЗркХрлЛрк╕рк╕рлБрк▓ рк╢рлНрк░рлА ркПрк╕ ркПрко ркЪркХрлНрк░рк╡ркдркдрлА, ркмрлЗркВркХркирлЛ ркеркЯрк╛ркл ркдркерк╛ ркЬркжркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркмрлНрк░рк╛ркбркЪркирк╛ ркирлЗркЯрк┐ркХркХ ркЕркирлЗ ркЧрлНрк░рлВркк ркХркбрк┐рлЛрк▓ ркУрклрклрк╕ркорк╛ркВ рлзрлзрлжркорк╛ ркеркерк╛рккркирк╛ ркжрк┐ркиркирлА ркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣рккрлВрк┐ркХрк╡ ркЙркЬрк┐ркгрлА ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркХрлЛркбркЯрлЗркХрлНркЯрк▓рлЗрк╕ ркбрлЗркжркмркЯ ркХрк╛ркбркб, SMS ркЯркХрк╛ ркорк╛ркжрк▓ркХрлАркирлА рк╕ркмркжрк╕ркжркбркпрк░рлАркирк╛ ркерк┐рк░рлВрккрлЗ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркИрк╕рлНркбркбркпрки ркбрк╛ркпркерккрлЛрк░рк╛ркирк╛ BOB рк╣рк╛рк▓ ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ ркжрк┐рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВркирк╛ ркдрлЗркирк╛ рллрлж,рлжрлжрлж ркХрк░ркдрк╛ рк┐ркзрлБ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирлА ркПрк▓рк░рлНрк╕рк╡, ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркУркирк▓рк╛ркИрки ркжрк░ркЯрлЗркИрк▓ ркЕркирлЗ SME ркжркмркЭркирлЗрк╕ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк┐рк╛ ркжрк┐ркЪрк╛рк░рлА ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирлЗ ркжрк┐ркжрк┐ркз рк╣рлЛрк▓рк╕рлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркжрк░ркЯрлЗркИрк▓ ркмрлЗркВрклркХркВркЧ ркмрлЗркВрклркХркВркЧркирлЗрк▓ркЧркдрлА ркЬрк░рлВркжрк░ркпрк╛ркдрлЛркирлЗркдрлЗ ркЪрлВркХрк┐ркгрлА рк┐ркЧрлЗрк░рлЗркирлЛ рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗ ркмрлЗркВркХркирк╛ ркжрк░ркЯрлЗркИрк▓ ркжркмркЭркирлЗрк╕ркирлЗ рк┐рлЗркЧ рккрлВрк░рлЛ рк╕рлЗрк┐рк╛ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркдрлЗркирлЗ рлзрлпрллрлнркерлА рк╕ркВркдрлЛрк╖рлЗркЫрлЗ.

BOB ркП ркдрлЗркирлА ркжрк░ркЯрлЗркИрк▓ ркЕркирлЗ рккрк╛ркбрк╢рлЗ. ркмрлНрк░рк╛ркбркЪ ркдрк░рлАркХрлЗркЕркжркзркХрлГркдркдрк╛ ркорк│рлА ркЫрлЗркЕркирлЗркпрлБркХрко рлЗ рк╛ркВркмрлНрк░рк╛ркбркЪ SME ркмрлЗркВрклркХркВркЧ рк╕рлЗрк┐рк╛ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркорлЗ ркЖрккркирк╛ рк╕ркдркд рк╕ркоркерк╡рки рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркорк╛рк░рк╛ ркпрлБркХрлЗркирлА ркЕркбркп ркмрлЗркВркХрлЛ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирлЗ рк╢рк░рлВ ркХрк░ркирк╛рк░рлА рккрлНрк░ркерко ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмрлЗркВркХ ркЫрлЗ. рк▓ркВркбрки ркЕркирлЗ ркЬрлЗрк╕рлЗрк┐рк╛ркУ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрлЗркЫрлЗркдрлЗркдркорк╛рко ркеркерк╛ркжркиркХ ркеркдрк░рлЗ рк╕ркмркжрк╕ркжркбркпрк░рлА рк╢рк░рлВ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА рккрлЗркврлАркУркирлЗ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╕рлЗрк┐рк╛ рккрлВрк░рлА ркорлАркбрк▓рлЗркбркбрлНрк╕ рк╕ркжрк╣ркд ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВркдрлЗркирлБркВрлзрлж рк╢рк╛ркЦрк╛ркирлБркВркирлЗркЯрк┐ркХркХ ркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркХрк░рк┐рк╛ркирлЛ ркжркиркгрк╡ркп рк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. ркмрлЗркВркХ рлзрлжрлж рккрк╛ркбрк┐рк╛ ркЙркдрлНрк╕рлБркХ ркЫрлАркП.

рк╕рк╛ркЙркерлЛрк▓ркирлА ркмрлНрк░рк╛рк╕ркЪркорк╛ркВркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ркирк╛ рлзрлзрлжркорк╛ ркеркерк╛рккркирк╛ ркЬркжркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлАркорк╛ркВрк╢рлНрк░рлА рк╡рлАрк░рлЗрк╕ркжрлНрк░ рк╢ркорк╛рк╛MP, ркмрлЗркВркХ ркеркЯрк╛ркл ркЕркирлЗркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛ рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

THE TLC BEAT JULY ACTIVITIES INCLUDE SUNDAY, 9TH , 10AM - 12PM Guru Purnima Join us for full moon prayers.

MONDAY, 10TH тАУ 23RD, 10AM - 12PM Hindola Utsav Daily celebrations of the Hindola festival.

MONDAY, 24TH, 10AM - 12PM Shravan Mahino Celebrate the auspicious month with daily darshan and Shiv pooja.

SUNDAY, 30TH, 10AM - 12PM Tulsidas Jayanti Celebrate Tulsidas in our in-house temple Every MONDAY, 4 тАУ 5PM Bhajans Every THURSDAY, 3:30 тАУ 5:30PM Jalaram Bhajans Every FRIDAY, 3:30 тАУ 5:30PM Chaai Naashta

Karuna Manor

EXPERIENCE OUR BEAUTIFUL CARE HOME

Karuna Manor

Comfortable, well-appointed homes RESIDENTIAL CARE ┬╖ NURSING CARE ┬╖ MEMORY LOSS CARE ┬╖ SHORTER TERM STAYS

Karuna Manor ┬╖ Christchurch Avenue ┬╖ Harrow, HA3 5BD Tel: 020 8861 9600 ┬╖ www.tlccare.co.uk/karuna-manor

рк╡рлЗркорлНркмрк▓рлА ркмрлНрк░рк╛рк╕ркЪркорк╛ркВрлзрлзрлжркорк╛ ркеркерк╛рккркирк╛ ркЬркжркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркмрлНрк░рлЗрк╕ркЯркирк╛ ркорлЗркпрк░ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк░ ркнркЧрк╡рк╛ркиркЬрлА ркЪрлМрк╣рк╛ркг ркЕркирлЗркмрлЗркВркХ ркУркл ркмрк░рлЛркбрк╛ркирк╛ ркбрлЗрккрлНркпркЯрлБ рлА ркЪрлАркл ркПркирлНркЭркЭркЭркпрлБркЬркЯрк╡ рк╢рлНрк░рлА рккрлА ркЬрлЗркнрк╛ркЬркЯркпрк╛ ркдркерк╛ ркеркЯрк╛ркл ркЕркирлЗркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирлА ркЙрккркирлНркеркеркЬркдркорк╛ркВркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк░рк╛ркЙрк╕ркбркЕркк

тАв рк╢рлАркдрк▓ ркжрлЗрк╕рк╛ркИркирк╛ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ ркЬркпрлЗрк╢рлЗркЧрлБркирлЛ ркХркмрлВрк▓рлНркпрлЛркГ ркирк╡рк╕рк╛рк░рлАркорк╛ркВ ркЪркЪрк╛рк╛рккрккркж ркмркирлЗрк▓рк╛ рк╢рлАркдрк▓ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЭркбрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рккрлНрк▓ркВркмрк░ рклрк┐ркЯрк░ ркЬркпрлЗрк╢ рк╣рк│рккркдркдркирлА ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ркирлА ркдрк╡ркЧркдрлЛ рккрк░ркерлА рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркзрк░рккркХркб ркХркпрк╛рк╛ рккркЫрлА ркЬркпрлЗрк╢рлЗрккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЕркирлЗркХ ркХркмрлБрк▓рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркгрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркПрк╡рлА ркХркмрлВрк▓рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркирк│ ркдрк░рккрлЗркдрк░ркВркЧркирк╛ рк░рлВ. рлирлжрлж ркУркЫрк╛ ркЖрккркдрк╛ркВрк╢рлАркдрк▓ ркЕркирлЗркдрлЗркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк░ркХркЭркХ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЬркпрлЗрк╢ ркХрлБрк▓ ркдрлНрк░ркг рк╡ркЦркд рк╢рлАркдрк▓ркирк╛ ркШрк░рлЗрккрлИрк╕рк╛ рк╡рк╕рлВрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╢рлАркдрк▓ркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА ркП ркдркжрк╡рк╕рлЗ ркорк╛ркорк▓рлЛ ркорк╛рк░рк╛ркорк╛рк░рлА рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ рк╢рлАркдрк▓ рк╕рк╛ркерлЗ ркЭркШркбрк╛ рккркЫрлА ркЬркпрк╢рлЗркдркорк╛ркЪрлЛ ркорк╛рк░рлАркирлЗркдрлЗркирлЗркмрлЗркб рккрк░ рккрк╛ркбрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗрк╢рлАркдрк▓ркирлЗркУркдрк╢ркХрк╛ркерлА ркЧрлВркЧ ркВ рк│рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпркдрлНрки ркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ рк▓рлЗрккркЯрлЛрккркирлЛ рк╡рк╛ркпрк░ ркдрлЗркирк╛ ркЧрк│рлЗ рк╡рлАркВркЯрк╛рк│рлАркирлЗ рк╢рлАркдрк▓ркирлЗ рк┐рк╛ркВрк╕рлЛ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА ркХрлЛркдрк╢рк╢ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗркирк╛ркерлА ркдрлЗркирк╣рлАркВ ркорк░рлЗркдрлЗрк╡рк╛ ркбрк░ркерлА рк╢рлАркдрк▓ рккрк░ ркХрк╛ркдрк░ркерлА рлкрлл ркШрк╛ ркЭрлАркВркХрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрлзркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП ркЬркпрлЗрк╢ рк╕рк╛ркерлАркжрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркдркЧркЭрк░ ркорлВркХрк╡рк╛ рк╢рлАркдрк▓ркирк╛ ркШрк░рлЗ ркЧркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╢рлАркдрк▓рлЗ ркдрлЗркирлЗ ркШрк░ркорк╛ркВ ркирк│ркирлБркВ ркХрк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ, рккрк░ркВркдрлБрккрлЛркдрк╛ркирлА рккрк╛рк╕рлЗрккрлВрк░ркдрк╛ рк╕рк╛ркзркирлЛ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркмрк╣рк╛ркирлБркВркдрлЗркгрлЗркмркдрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркЕркирлЗркмрлАркЬрк╛ ркдркжрк╡рк╕рлЗркдрлЗркХрк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬркпрлЗрк╢ ркмрлАркЬрк╛ ркдркжрк╡рк╕рлЗ рлзрлиркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП рк╢рлАркдрк▓ркирк╛ ркШрк░рлЗ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗркгрлЗ рккрлНрк▓ркорлНркмркмркВркЧ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЫркд рккрк░ рккрк╛ркгрлАркирлЗ рк▓ркЧркдрлБркВ ркХрк╛рко ркХркпрк╛рк╛ рккркЫрлА рк╢рлАркдрк▓ рккрк╛рк╕рлЗрк░рлВ. рлкрлжрлжркирлА ркорк╛ркЧ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА, рккркг рк╢рлАркдрк▓рлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ рк░рлВ. рлирлжрлж ркЬ ркЖрккркдрк╛ркВркЬркпрлЗрк╢рлЗркдркоркЬрк╛ркЬ ркЧрлБркорк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗркП рккркЫрлА рк╢рлАркдрк▓ркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв тАШркирк╡рк╛ркЭ ркпрлБркПрк╕ рккрк╛рк╕рлЗркоркжркж ркорк╛ркЯрлЗркжрлЛркбрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛тАЩ ркГ рк╕рлЗркирк╛ркирк╛ркВрккрлВрк╡рк╛ркЬркирк░рк▓ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рк╡рлА. рккрлА. ркоркдрк▓ркХрлЗрк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркдркбрккркЯрлНрк░рлАркХрлНркЯ ркПркЬрлНркпрлБркХрлЗрк╢рки ркУрклрк┐рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркПркХ рк╕рлЗркдркоркирк╛рк░ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркХрк╛рк░ркЧрлАрк▓ ркпрлБркжрлНркз рк╡ркЦркдрлЗ ркнрк╛рк░ркд ркХрк░рк╛ркЪрлА рккрк░ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркЖ рк╡рк╛ркд рккрк╛рклркХрккркдрк╛ркиркирк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк╡рк╛ркЭ рк╢рк░рлАрк┐ркирк╛ ркХрк╛ркирлЗ рккркбркдрк╛ркВ ркЪрлАрки ркЕркирлЗ ркЕркорлЗркдрк░ркХрк╛ рккрк╛рк╕рлЗ ркоркжркж ркорк╛ркЯрлЗ ркжрлЛркбрлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╕рк╛ркЪрлА рк╡рк╛ркд рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркд ркХрк░рк╛ркЪрлА рккрк░ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркирк╣рлЛркдрлБркВ. ркдрлЛ ркЕркВркжрк╛ркорк╛рки ркдркиркХрлЛркмрк╛рк░ ркдрк┐ркЧрлЗркбркирлЗ ркЕрк░рлЗркдркмркпрки рк╕ркорлБркжрлНрк░ ркдрк░рк┐ ркорлЛркХрк▓рлАркирлЗркЕркорлЗрккрк╛рклркХрккркдрк╛ркиркирлЗркбрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркПрк╡рлБркВркжрлЗркЦрк╛ркбрлНркпрлБркВ

рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркнрк╛рк░ркд ркХрк░рк╛ркЪрлА рккрк░ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркоркдрк▓ркХрлЗ ркХрк╛рк░ркЧрлАрк▓ ркпрлБркжрлНркзркирк╛ркВ рк░рк╕рккрлНрк░ркж рклркХрккрк╕рк╛ркУ ркЕркирлЗ ркпрлБркжрлНркз ркжрк░ркдркоркпрк╛рки рк╕рлИркдркиркХрлЛркП рккркдрк░рк╡рк╛рк░ркирлЗ рк▓ркЦрлЗрк▓рк╛ркВ рккркдрлНрк░рлЛ рккркг рк╢рлЗрк░ ркХркпрк╛рк╛рк╣ркдрк╛. ркХрк╛рк░ркЧрлАрк▓ркорк╛ркВркеркпрлЗрк▓рк╛ ркпрлБркжрлНркз рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЕркоркирлЗркЦркмрк░ ркирк╣рлЛркдрлА ркХрлЗрк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рк╡рк╛рк╡рк╛рк│рк╛ ркХрлЛркг ркЫрлЗ, рккркг ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЦркмрк░ рккркбрлА ркХрлЗ рккрк╛рклркХрккркдрк╛ркирлАркУ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркорлЗ ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рлА рк▓рлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рккрк╛рклркХрккркдрк╛ркиркирлЗ рк╣рк░рк╛рк╡рлАркП ркирк╣рлАркВ ркдрлНркпрк╛ркВрк╕рлБркзрлА рк▓ркбрлАрк╢рлБ.ркВ тАв рк╕рлБрк░ркд ркЬркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркЬрк╢ркХрлНрк╖ркгрк╛ркЬрк┐ркХрк╛рк░рлАркирлА рк╕рк╛ркЗркЯ рк╣рлЗркХркГ рк╕рлБрк░ркд ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркдрк╢ркХрлНрк╖ркгрк╛ркдркзркХрк╛рк░рлАркирлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯ рлзрлпркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП рк╣рлЗркХ ркеркИ рк╣ркдрлА. рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркИркб рккрк░ рк╣рлЗркХрк╕рк╕рлЗ рккрк╛рклркХрккркдрк╛ркиркирлЛ ркЭркВркбрлЛ ркЕркирлЗ тАШрккрк╛рклркХрккркдрк╛рки ркдркЭркВркжрк╛ркмрк╛ркжтАЩ ркПрк╡рлБркВ рклрлНрк▓рлЗрк╢ ркеркдрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЬрлЛркХрлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ рк╣рлЛркорккрлЗркЬ ркЬ ркбрлЗркоркЬ рлЗ ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ рк╣рлЗркХрк╕рк╛рк╡рлЗркмркбрлЗркЯрк╛ ркдрк▓ркХ ркХрлЗркбрлЗркоркЬ рлЗ ркХрк░рлА рк╢ркХрлНркпрк╛ ркирк╣рлЛркдрк╛ ркЬрлЗркерлА рккркерк╛ркдркиркХ ркЕркдркзркХрк╛рк░рлАркУркП рк░рк╛рк╣ркдркирлЛ ркжрко рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркПркХ рк╡рк╖рк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рккркг ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркдрк╢ркХрлНрк╖ркгрк╛ркдркзркХрк╛рк░рлАркирлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯ рк╣рлЗркХ ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркдрк╢ркХрлНрк╖ркгрк╛ркдркзркХрк╛рк░рлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, ркПркХ ркдркжрк╡рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯ рккрк░ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬ ркмркВркз рк░ркЦрк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ тАв рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркмрлЗрк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркирлБркВрк░рлВ. рлзрлзрлл ркХрк░рлЛркбркирлБркВркЙркаркоркгрлБ:ркВ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркХркдрк╛рк░ркЧрк╛ркоркирлА ркиркВркжрлБ ркбрлЛрк╢рлАркирлА рк╡рк╛ркбрлАркорк╛ркВ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркмрлЗ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркП ркЕркирлБркХрлНрк░ркорлЗ рк░рлВ. рлзрлжрлж ркЕркирлЗ рлзрлл ркХрк░рлЛркбркирлБркВркЙркаркоркгрлБркВркХрк░рлА рк▓рлЗркдрк╛ркВрк╕рлБрк░ркд ркЕркирлЗркорлБркм ркВ ркИркирк╛ рллрлж рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркирлБркВ рккрлЗркоркирлНрлЗ ркЯ рк┐рк╕рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркХркдрк╛рк░ркЧрк╛рко ркиркВркжрлБ ркбрлЛрк╢рлАркирлА рк╡рк╛ркбрлАркорк╛ркВ рк░рк┐ рк▓ркИркирлЗ рккрлЛркдрк▓рк╢рлНркбркирлБркВ ркХрк╛рко ркХрк░рк╛рк╡ркдрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркорлВрк│ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркирк╛ ркерк╛рк╕рк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╡ркдркирлА ркЕркирлЗ ркШркирк╢рлНркпрк╛рко ркирк╛ркоркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркП рк░рлВ. рлзрлжрлж ркХрк░рлЛркбркорк╛ркВ ркЙркаркоркгрлБркВ ркХрк░рлА рк▓рлАркзрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЪркЪрк╛рк╛ рк╣рлАрк░рк╛ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВрк╢рк░рлВ ркеркИ рк╣ркдрлА. тАв ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ ркмрлЗркЯрк░рлА рклрк╛ркЯркдрк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркИркЬрк╛ркГ рккркВркЪркорк╣рк╛рк▓ ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рккрк╛рк▓рлАркЦркВркбрк╛ ркЧрк╛ркорлЗ ркорк╛ркорк╛ркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркЙркЫрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рлЛ рло рк╡рк╖рк╛ркирлЛ ркЪрлЗркдрки рккркЧрлА рлзрлпркорлАркП рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркШрк░ркорк╛ркВ ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ркирлА ркмрлЗркЯрк░рлАркерлА рк░ркоркдрлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрлЗркЯрк░рлА ркмрлНрк▓рк╛рккркЯ ркеркдрк╛ркВ рк╣рк╛рке ркЕркирлЗ ркЫрк╛ркдрлАркирк╛ ркнрк╛ркЧрлЗ ркдрлЗ ркжрк╛ркЭрлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркирлА рк╣рк╛ркеркирлА ркПркХ ркЖркВркЧрк│рлА рккркг ркЫрлВркЯрлА рккркбрлА ркЧркИ рк╣ркдрлА. рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЪрлЗркдркиркирлЗ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркПрк╕ркПрк╕ркЬрлА рк╣рлЛркорлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ рк▓рк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, рккрк░ркВркдрлБ ркдрлНркпрк╛ркВ рккрлНрк▓рк╛ркорлНрккркЯркХ рк╕ркЬрк╛рк░рлА рк╢ркХрлНркп рки рк╣рлЛркИ ркмрк╛рк│ркХркирлЗркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркдрк╕ркдрк╡рк▓ркорк╛ркВ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рлАркирлЗ ркдрлЗркирлА ркЖркВркЧрк│рлАркирлА рк╕рк┐рк│ рк╕ркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА.

29th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

13

14 અતીતથી આજ...

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29th July 2017 Gujarat Samachar

જમ્મુ-કાશ્મીરમાંથી બુલંદ થયો હિંદુરાષ્ટ્રનો નારો

www.gujarat-samachar.com

‘શેર હમારા મારા હૈ, અબ્દુલ્લાનેમારા હૈ’નો હવાઈ ગયેલો નારોઃ સત્તાનાંરવરિ​િ સહશયનની પીડા

ડો. હરર દેસાઈ

ભારતીય રાજ્ય જમ્મુકાશ્મીર રક્તરંજજત છે. શ્રીનગરમાં શાસન પીપલ્સ ડેમોક્રેજિક પાિટી અને ભારતીય જનતા પિનુંછે. જિલ્હીમાં પણ ભારતીય જનતા પિના નેતૃત્વમાં રાષ્ટ્રીય લોકતાંજિક મોરચા (એનડીએ)નો સૂરજ તપે છે. િણ-િણ વષષ વીત્યાં, પણ ભારતના મુકિુ મજણ સમા જમ્મુકાશ્મીરમાં શાંજત થથપાવાના સંજોગો નથી. અડધું જમ્મૂકાશ્મીર પાકકથતાન િબાવીનેબેઠું છે, કેિલાક પર ચીનનો કબજો છે, ભારત કને માિ ૪૬ િકા જમ્મુ-કાશ્મીર પ્રિેશ હોવા છતાં લોહીતરથયા પાકકથતાન અને એના જમિ ચીનની આખા જમ્મુકાશ્મીરને ભરખી જવાની મંછા હજુ રોજેરોજ શહીિોની લાશો

પાઠવીનેજિલ્હીનેમહેણાંમારેછે. વાત ઈજતહાસથી માંડીને પ્રથમ વડા પ્રધાન જવાહરલાલ નેહરુ અને કાશ્મીરી નેતા શેખ અબ્િુલ્લાની ભાંડણલીલાઓની ખૂબ ચાલી. બંધારણની કલમ ૩૭૦ને કાઢી નાંખવામાં સઘળી સમથયાઓના ઉકેલ જનહાળવામાં આવ્યા અને ‘શેર હમારા મારા હૈ, શેખ અબ્િુલ્લાનેમારા હૈ’ની ગજષનાઓ પણ ખૂબ કરાઈ. એ વાત વીસારેપડાઈ કેનહેરુ સાથે સરિાર પિેલ પણ હતા. ૩૭૦ની કલમ િાખલ કરાવવામાંનેહરુની અમેજરકા મુલાકાત વખતેસરિાર પિેલે જ િીઘષદૃજિ વાપરી હતી, ડો. શ્યામાપ્રસાિ મુકરજી એ જ નેહરુ સરકારમાં પ્રધાન હતા. શેખ અબ્િુલ્લાને માથે ડો. મુકરજીની જેલવાસમાં હત્યા કરાવવાનુંઆળ મૂકાવાય છે, પણ એ જ અબ્િુલ્લાના પુિ ડો. ફારુક અબિુલ્લા અને પૌિ ઓમર અબ્િુલ્લા સાથે સત્તાનાં સહશયન કરવામાં ભાજપને વાંધો પડતો નથી. શ્યામાબાબુના અંગત સજચવ રહેલા અિલ જબહારી વાજપેયી વડા પ્રધાન બન્યા ત્યારે એમની કેન્દ્ર

Saturday 29 July 2017 5.00pm – 8.00pm SHREE GEETA BHAVAN TEMPLE 70 Clarenden Park Road, Leicester, LE2 3AD Maha Prasad After the program

કરાવવા માિે િીકરી રૂજબયાનું અપહરણ કરાવવાનું નાિક કરનાર’ (જનરલ જસંહાના શબ્િોમાં) મુફ્તીને મુખ્ય પ્રધાન બનાવાયા અને એમાં નાયબ મુખ્ય પ્રધાનપિે હજર ઓમના જવદ્યાથટી રહેલા ડો. જનમષલકુમાર જસંહનેમૂકાયા. મુફ્તીના જનધન બાિ તેમની શાહજાિી મહેબબ ૂા મુફ્તીનેમુખ્ય પ્રધાન પિ સોંપાયું . આ સઘળો ઘિનાક્રમ મૂકપ્રેિક તરીકે ભાજપની શે ખ અબ્દુ લ્ લાહ અને જવાહરલાલ નહે રુ સરકારમાં ઓમર જવિેશ સમયગાળામાંજ જમ્મુ-કાશ્મીરના માતૃસંથથા રાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક (આરએસએસ)ની રાજ્યપ્રધાન હતા. ડો. અબ્િુલ્લા રાજ્યપાલ રહેલા લેફ્િનન્િ સંઘ ને ત ાગીરીએ જનહાળ્યો. વડા એનડીએના ઘિક પિના મુખ્ય જનરલ એસ. કે. જસંહાએ વડા પ્રધાન નરે ન્ દ્ર મોિીના કહ્યાગરા પ્રધાન હતા. ‘શેર હમારા મારા પ્રધાન સુધી પહોંચાડી હતી. સં ઘ -પ્રચારક રામ માધવે ‘ઉત્તર પુથતક ‘જમશન હૈ’નો નારો વીસારેપડાયો હતો. પોતાના ધ્રુ વ અને િજિણ ધ્રુ વના િાસવાદી સમથથકને કશ્મીર’માં તો જનરલ જસંહાએ જમલન’માં (મુ ફ્ તીના શબ્િોમાં ) વાલ્મીકક કરવાની મુફ્તી અને એમનાં શાહજાિી . સંઘની ભાજપી કવાયત મહેબબ ૂ ા મુફ્તીની િાગી કું ડળી પુરોજહતનું કામ કયુ​ું અત્યારે જે ભાજપ અને નોંધી છે. ભાજપના રાષ્ટ્રીય ૨૦૦૩ની કુરુિેિ ખાતે મળેલી પીડીપી સાથેમળીનેરાજ કરેછે, અધ્યિ અજમત શાહને પીડીપી પ્રજતજનજધ સભાના જમ્મૂ-કાશ્મીર એ પીડીપીના મૂળ કોંગ્રસ ે ી સાથે મળીને સરકાર નહીં અંગે જિભાજનના ઠરાવના ગોિના સંથથાપક અને વડા રચવાનો આગ્રહ કરનાર જમ્મુ- અમલનો આગ્રહ રાખનાર અને પ્રધાન વી. પી. જસંહની સરકારમાં કાશ્મીરના જૂના સંઘી એવા રાજ્યમાંપિનાંમૂજળયાંમજબૂત ગૃહ પ્રધાન રહેલા મુફ્તી મહંમિ ભાજપી નેતા હજરઓમ મહાજનને કરનાર હજર ઓમને પિમાંથી સઈિના િાસવાિી અનેકાશ્મીરી છ વષષ માિે પિમાંથી તગેડી હકાલપટ્ટી કરાયા પછી પણ ભાગલાવાિીઓ સાથેના મધુર મૂકવાનો સરપાવ અપાયો. એમણે સત્યવાણીના ઉચ્ચારણ સંબધ ં હોવાની વાત ભાજપના ‘િાસવાિીઓને જેલમુક્ત છોડ્યાં નહીં. સંઘની પ્રજતજનજધ સભાનો એ ઠરાવ જમ્મૂકાશ્મીરના જિભાજનનો છે. જમ્મૂ અનેકાશ્મીર એ બેરાજ્ય અને લડાખને કેન્દ્રશાજસત પ્રિેશ બનાવવા અંગેનો. સત્તાની મોજહની એવી અસર કરે છે કે સંઘ-ભાજપ ૩૭૦ની કલમને રિ કરવાની આગ્રહી ભૂજમકા રાખનાર હોવા છતાં સંઘભાજપની નેતાગીરીએ નીચી મૂં ડીએ સહન કયુ​ુંછે. અંિરખાને કહે છે કે સંઘ-ભાજપનો પ્રભાવ વધશે તો જમ્મૂ-કાશ્મીર કોકડું ઉકેલાશે. િણ વષષ થયાં, હજુ અચ્છેજિનની પ્રતીિા જ છે.

Sunday 30th July to Wednesday 2nd August 2017

SHREE HINDU MANDIR

ST BARNABAS ROAD, LEICESTER LE5 4BD

Time 4.00 pm – 7.00 pm

Maha Prasad After the program every day LIVE ON AASTHA TV

In the aid of Geeta Gyan Sansthanam (Geeta University to study, think and research on Geetaji)

Tel: 0116 266 7050 / 216 1684 29th July 2017

9.30 am to 1.00 pm Gandhi Hall, Brunswick Road, Manchester M20 4QB

Maneet Kapoor 07976 291 009

55 Loughborough Road, Leicester, LE5 4BD

Free Phone 0800 999 0022

4th August 2017

5pm to 7pm Hindu Temple Society 380 Stoney Stanton Road, Coventry CV6 5JD

Vicky Sharma: + 44 7980 885 135

5th August 2017

Vishwa Hindu temple Southall at 5:30 till 7:30

Contact: Tel: 020 8574 3870

E-mail: info@indiaaid.com SHOBHA YATRA 6th August 2017 Ram Mandir Southall Tel: 020 8574 5276

બેઠકમાં ‘િાસવાિ અને ભાગલાવાિ સામે લડવાનો સંકલ્પ’ કરાયો એ આવકાયષછે. જમ્મૂ-કાશ્મીર ભારતનું અજવભાજ્ય અંગ છે અને મહારાજા હજરજસંહે જે રાજ્યનો જવલય ભારતમાં ૨૭ ઓક્િોબર ૧૯૪૭ના રોજ કયોષહતો, એના તમામ જહથસા પર ભારતે પુનઃ અંકુશ મેળવવો પડે. એ વખતે ભારત જહંિ-ુમુસ્થલમ ભેિભાવ કરી ના શકે. સરિાર પિેલના થવપ્નના સવષસમાવેશક ભારતને સાકાર કરવાનુંહજુ બાકી છે. મ્યાનમારના ગેરકાયિે ઘૂસી આવેલા િસેક હજાર રોજહંગ્યાસ અને બાંગ્લાિેશી મુસ્થલમો જમ્મુ આવીને વથયા છે એમને શોધી કાઢીને‘તગેડી મૂકવા’નુંએલાન તો થયું , પણ આજે િેશભરમાં િોઢેક કરોડ બાંગ્લાિેશી ઘૂસણખોરોને પાછા તગેડવાનો આવો ભાજપી જ નહીં, રાષ્ટ્રીય સંકલ્પ પણ અધૂરો છે ત્યાં આ નવી ઉપાજધનો ઈલાજ કેમ થશે, એ કહેવુંમુશ્કેલ છે.

રહંદઓ ુ નેલઘુમતી જાહેર કરવાનો આગ્રહ

સંઘના પ્રચારકોની બેઠકમાં ભારતીય બંધારણની કલમ ૩૭૦થી રાજ્યને અલગ બંધારણીય િરજ્જો મળતો હોવાના સંિભષમાંરજૂઆત કરીને આ કલમ રિ કરવાની માગણી કરતુંકાશ્મીરી પંજડતોના સંગઠન પનૂન કાશ્મીરના પ્રમુખ અશ્વની કુમાર ચ્રુન્ગૂએ સંઘના ‘અજધકારીઓ’ (હોદ્દેિારો)ને લખેલા પિનો ડો. વૈદ્યેલાિજણક રીતે ઉત્તર વાળ્યોઃ ‘આવો કોઈ પિ સંઘનેમળ્યો નથી. અનેતેઓ એિલા બધા ગંભીર હોય તો એમણેઆવીનેઅમારી સાથેવાત કરવી જોઈતી હતી.’ જોકે, ડો. જમ્મૂમાંસંઘ-િ​િારકોની વૈદ્યે જમ્મુ-કાશ્મીરના જહંિઓ ુ ને રિરદવસીય બેઠક લઘુમતી જાહેર કરવાની જમ્મૂ-કાશ્મીરમાં અત્યારે માગણીનેસમથષન જરૂર આપ્ય.ું ‘અપનેવાલે’ સત્તામાં હોય ત્યારે નવાઈ એ વાતની છે કે જમ્મૂમાં સંઘના નવજનજમષત કેન્દ્રમાં અને રાજ્યમાં ૨૦૧૪થી કાયાષલયના ઉિઘાિન-પૂજા સંઘના સંતાન જેવા ભાજપની સજહત વેિમંજિરમાં સંઘના સરકાર હોવા છતાંના તો જમ્મૂિેશભરના અનેિુજનયાના અન્ય કાશ્મીરમાં જહંિઓ ુ ને લઘુમતી િેશોના પણ પ્રચારકોની તથા જાહેર કરીને જવશેષાજધકાર જવથતારકોની જિજિવસીય અપાયો છે કે ના ૩૭૦ને રિ બેઠકમાંકુરુિેિમાંના ‘રાજ્યના કરવાની કાયષવાહી હાથ ધરાઈ જવભાજન’ અંગેના ઠરાવની વાત છે. મુખ્ય પ્રધાન મુફ્તી અનેવડા તો ના થઈ, પરંતુપ્રચારપ્રમુખ ડો. પ્રધાન મોિીની સંયક્ત ુ મનમોહન વૈદ્યે‘ભારત જહંિુરાષ્ટ્ર જાહેરસભામાં પણ તેમની સામે છે અને કોંગ્રસ ે લોકો સમિ ભારતનો રાષ્ટ્રધ્વજ અને જમ્મુખુલ્લી પડી ગઈ છે’ એવી ગજષના કાશ્મીરનો ધ્વજ એમ બેઉ ધ્વજ જરૂર કરી. ક્યારેક સરિાર પિેલ ફરકતા હતા. શાંજતની પુનઃ અનેડો. બાબાસાહેબ આંબડે કર થથાપનાનાં વચન હજુ વચન જ જ નહીં, ડો. મુકરજી પણ રહ્યાંછે. (તથાગત રોય જલજખત અનેડો. િણ-િણ વષષ િરજમયાન મુકરજીની જીવનકથા મુજબ) સત્તામાં હોવા છતાં જમ્મુ‘જહંિરુ ાષ્ટ્ર’ના જવરોધી હતા. રોય કાશ્મીરની સ્થથજત પાિે ચડતી અત્યારેજિપુરાના રાજ્યપાલ છે. નથી અને મામલો વધુ વણસી અગાઉ પ. બંગાળના ભાજપપ્રમુખ રહ્યો છે. ભારતીય લશ્કરના અનેસંઘના થવયંસવે ક રહ્યા છે. જવાનો શહીિ થાય છે, સ્થથજતમાં જહંિુ રાષ્ટ્રની વ્યાખ્યાઓ ફરક પડતો ના હોય, તો ચૂં િણી બિલાયા કરે છે. જોકે, સંઘના િાણે અપાયેલાં વચનો ઠાલાં સરસંઘચાલક ડો. મોહનરાવ વચન જ બની રહ્યાનું પ્રજા ભાગવત સજહતની નેતાગીરીની અનુભવેછે. ઉપસ્થથજત ધરાવતી જિજિવસીય અનુસંધાન પાન-૨૪

નોંધઃ તંિી-િકાશક શ્રી સી. બી. પટેલ હાલમાંભારત િવાસે હોવાથી તેમની અરત લોકરિય કોલમ ‘જીવંત પંથ’ આ સપ્તાહે િકારશત કરી શકાઈ નથી. - વ્યવસ્થાપક

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંરિપ્ત સમાચાર

• ૧૭ વષષથી બંધ િેશોદ એર પોટટફરી શરૂ થશેઃ જૂનાગઢ વજલ્લાનુંએકમાિ કેશોદનુંએર પોટટછેલ્લા ૧૭ વષષથી બંધ હાલતમાંછે. આ એર પોટટઆવતા મવહનાના અંત સુધીમાંશરૂ થાય તેવા એંધાણ મળી રહ્યા છે અને આ માટે થથાવનક આગેવાનો અને અવધકારીઓની હકારાત્મક વમવટંગ મળી હતી. આ વમવટંગમાંએરલાઈજસ અલાઇડ સવવષસીસ વદલ્હીના આવસ. એસ્જજવનયર દીપક અંદાણી, કેશોદના તંિના કેટલાક સત્તાધીશો, સરકારી અવધકારીઓ તથા ટ્રાવેલ એજજટ મળ્યાં હતાં. વમવટંગમાં નક્કી થયું કે, કેશોદથી મુંબઈ વાયા સુરત અથવા અમદાવાદ ૭૨ સીટર પ્લેન નજીકના સમયથી જ ઊડાન ભરશે. કેશોદથી જે ફ્લાઈટ શરૂ થશે તે કેશોદથી મું બઈ જશેઅનેઆ ફ્લાઈટ સુરત અથવા અમદાવાદ થઈને જશે. ૭૨ સીટનું વવમાન રહેશે અને ભારત સરકારે સબવસડી જાહેર કરતાં કેશોદથી મુંબઈ વચ્ચેની વટકીટ ૨૫૦૦ રૂવપયાની આસપાસ રહેશ.ે • દ્વારિાના દરરયામાં ડૂબી જવાથી બેનાં મૃત્યુઃ મહારાષ્ટ્રના નંદુરબાર વજલ્લાના કોળી મવહલા પ્રેવમલાબહેન સુભાષભાઈ વાઘ (૫૪) સવહત કેટલાક દ્વારકા દશષને આવ્યા હતા. પ્રેવમલાબહેન દ્વારકાના ગોમતી ઘાટ પાસેના પંચકૂઈના દવરયે ફવા ગયા હતા ત્યારે દવરયાના વવકરાળ મોજાંની ઝપટમાં તેઓ અને બીજાં િણ યાવિકો દવરયામાં તણાયા હતા. ત્યાં હાજર લોકોએ પોલીસ તથા ફાયરવિગેડનો સંપકકકરતાંતાત્કાવલક તેમના માટે રેથક્યુ ઓપરેશન હાથ ધરાયું હતું, પરંતુ ફાયરવિગેડનેદવરયામાંથી પ્રેવમલાબહેન અનેએક અજયનો મૃતદેહ મળી આવ્યા હતા જ્યારેઅજય બે યાવિકોનેબચાવી લેવાયા હતા.

• મા ઉમા-ખોડલ યાત્રામાં પાટીદારો ઉમટ્યા: વવસનગર તાલુકા પાટીદાર સમાજ દ્વારા રવવવારે યોજવામાં આવેલી મા ઉમા-ખોડલ યાિામાં ભારે વરસાદ છતાંમોટી સંખ્યામાંપાટીદારો ઉમટ્યા હતા અને શહેરના ઉવમયા માતાના મંવદરથી નીકળેલી એકતા યાિા કાંસા ચોકડી નજીકના ખોવડયાર માતાના મંવદરેપૂણષકરાઈ હતી.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

• પડાણા પાસેપુલમાંગાબડું : પડાણા ગામ પાસે રાષ્ટ્રીય ધોરીમાગષપર અંદાજેઅડધા કકલોમીટરની લંબાઇ ધરાવતા પુલની એક સાઇડમાં૨૦ જુલાઈએ મોટું ગાબડું પડી ગયું હતું. ગાબડું પડી જવાથી કલાકો સુધી ટ્રાકફક જામની સમથયા સજાષઇ હતી. જોકે, મોડી સાંજેટ્રાકફક ડાયવટટકરી પૂવવષ ત કરી દેવાયો હતો. ચોમાસાની મોસમમાં જ દોઢ દાયકા પૂવવે બનેલો પુલ તૂટી જતાં બાંધકામની ગુણવત્તા સામેપણ સવાલ ખડા થયા છે.

• મીઠીરોહરની ફેિટરીમાંિામદારની આત્મહત્યા: મીઠીરોહરમાંઆવેલી એક ખાનગી કંપનીના કમમી અક્ષયલાલ થવામીનાથ શમાષ (૫૦)એ પોતે કામ કરતા હતા તે જી.ટી.પી. થટીલ કંપનીમાં જ ગળાફાંસો ખાધો હતો. વીસમી જુલાઈએ તમામ કમમીઓ બહાર આવી ગયા છતાં અક્ષયલાલ ફેક્ટરીમાંથી બહાર ન આવતાંતેમનેજોવા અમુક લોકો કંપનીમાં ગયા ત્યાં તેમનો મૃતદેહ મશીનનો પટ્ટો મશીનમાં બાંધી ગળે ફાંસો ખાધેલી હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. પોલીસેતપાસ પછી જણાવ્યુંહતું કે, અક્ષયલાલે ડાયાબીવટસ સવહતની બીમારીઓથી અકળાઈને આપઘાત કયોષ હોવાનું હાલમાં તો જાણવા મળ્યું છે, છતાં કેસની તપાસ ચાલતી રાખીશું .

• ધ્રોબાણા ચાર રદવસ અંધારપટમાં: કચ્છના ધ્રોબાણા ગામમાં સોળમી જુલાઈથી આશરે પાંચ વદવસ માટે વીજ પુરવઠો બંધ રહ્યો હતો અને પંથકમાં અંધારપટ હતો. આગામી સમયમાં પણ વીજળીની વનયવમતતા માટેથથાવનક રહેવાસીઓને શંકા છે. સત્તાવાળાઓ જણાવેછેકે, આ વવથતારમાં ઝાડી ઝાંખરાનેલીધેવીજ પુરવઠો ખોરવાય છેતો બીજી તરફ થથાવનકોનુંકહેવુંછે કે અહીં વીજળી પૂરી પાડવામાંતંિ બેદરકાર છે.

• િચ્છમાં ૫૦ લાખ વૃિો ઉછેરવા આહવાન: ૬૮મા વજલ્લા વન મહોત્સવ પ્રસંગેરાજ્યના સંસદીય સવચવ વાસણભાઈ આહીરે અંજાર તાલુકાનાં સતાપર મુકામે કચ્છ વન વતુષળ ભુજ દ્વારા આયોવજત વજલ્લાકક્ષાના વન મહોત્સવની ઉજવણી પ્રસંગે૨૦ જુલાઈએ જણાવ્યુંહતુંકે, ૫૦ લાખ વૃક્ષો વાવવાના કચ્છના લક્ષ્યાંક સામે લોકો બે-બે વૃક્ષોનો ઉછેર કરેઅનેકચ્છનેહવરયાળુંબનાવે.

૨૭ કિલોના સોનાની દાણચોરી પિડાઈ

મુંદરાઃ મુંદરા બંદરની થથાવનક કથટમ ટીમે મુંદરા બંદરેથી લોખંડના ભંગારમાં છુપાવીને રાખેલા એક કકલોના એક એવા ૨૭ કકલો સોનાના વબસ્થકટ તાજેતરમાં પકડી પાડયા છે જેની કકંમત રૂ. ૭.૯ કરોડની અંદાજવામાં આવી છે. કથટમે જણાવ્યું કે, યુ.એ.ઇ.ના શારજાહની એક કંપની દ્વારા હેવી મેટલ ક્રેપ જાહેર કરાયેલા કજટેનરમાંથી પ્લાસ્થટક પેકમાં૩ કકલો સોનાના વબથકીટની સાથે ૨ થટીલની ચાવી પહેલાં મળી આવી હતી. એ પછી વધુતપાસ કરતાંકજટેનરમાંથી બીજાંએક એક કકલોનાં ૨૪ સોનાના વબસ્થકટ મળી આવ્યા હતાં. આ પછી કેસની વધુતપાસમાંખૂલ્યુ કેઅમદાવાદની એક ટોળી આ દાણચોરી સાથેસંકળાયેલી છે.

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 15

પ્રભાસ પાટણમાંરૂ. ૧૧ કરોડના ખચચેકૃષ્ણ ચરણપાદુકા મંદદર બનશે

વેરાવળ: સોમનાથ - પ્રભાસ પાટણમાં ભગવાન કૃષ્ણએ પણ એક સમયેપ્રસ્થાન કયયુંહતયંતેવી વાયકા છે. તેથી જ સોમનાથમાં આવેલા ગોલોકધામમાં રૂ. ૧૧ કરોડના ખચચે શ્રીકૃષ્ણ ચરણપાદયકા મંદદરનયં દનમા​ાણ થશે તેવી જાહેરાત તાજેતરમાં કરાઈ છે. ભગવાન શ્રીકૃષ્ણના પગમાં તીર વાગ્યા બાદ ભાલકા તીથાથી દનજધામમાં પ્રસ્થાન કયયું હતયં. આ સ્થળ સોમનાથ નજીક છે. દેહોત્સગા નામે પ્રખ્યાત આ સ્થળ ગોલોકધામથી પણ ઓળખાય છે. શ્રીકૃષ્ણની દદવ્ય લીલાનાં દશાન કરાવતા ચરણ પાદયકાની આજેપણ અહીં પૂજા

કરવામાં આવે છે. આ કૃષ્ણ મંદદર રાજસ્થાનના ગયલાબી બંશી પહાણપયર પથ્થરથી તૈયાર કરવામાં આવશે. મંદદરની દડઝાઇન અને નકશી કામ સ્થાપત્યકલાને અનયરૂ૫ કરાશે. મંદદરની ઊંચાઇ ૯૭ ફૂટ હશે. દશખરની ઉંચાઇ પ૪ ફૂટ, દપલસાની સંખ્યા ૪૪થી વધય અને સભામંડ૫ની પહોળાઇ પ૬ ફૂટ રહેશે. સભામંડ૫નો દવસ્તાર ૨૪૬૦ ચોરસફૂટ જેટલો હશે. ધ્વજદંડ ૨૭ ફૂટ હશે. ગોળાકાર સ્વરૂપે તૈયાર થનારા આ મંદદરનયં દનમા​ાણ ૧૫૦૦ ચોરસમીટર ખયલ્લા પ્લેટફોમા૫ર કરવામાંઆવશે.

મચ્છુડેમ તૂટવાની અફવાથી લોકોની નાસભાગ

મોરબીઃ મચ્છુ ડેમ તૂટવાની અફવાએ આખા શહેરને ભયમાં મૂકી દીધું હતું. સોમવારે અફવા વાયુ વેગે ફેલાતા શહેર આખામાં ભાગદોડ મચી ગઈ હતી. શહેરના નીચાણવાળા વવથતારો સવહત મોટાભાગના વવથતારોમાંથી લોકો ભાગદોડ કરતા થોડી વારમાં આખું શહેર જડબેસલાક બંધ થઈ ગયુંહતું . અંતેતંિ તથા જાગૃત નાગવરકોએ ડેમની અફવા હોવાની જાહેરમાં થપષ્ટતા કરતા એક કલાકની અફરાતફરી બાદ સમગ્ર સ્થથવત થાળે પડી હતી. મોરબીમાંસોમવારેસવારમાં૧૧.૩૦ વાગ્યાની આસપાસ કોઈ ટીખળખોરે એવી અફવા ફેલાવી હતી કેમચ્છુ-૨ ડેમ તૂટી ગયો છેઅનેડેમના પાણી

મોરબી શહેરમાંઘૂસી રહ્યા છે. આ અફવા વાયુવગ ે​ે આખા શહેરમાંફેલાઈ જતાંસૌ મુંઝાઈ ગયા હતા. મચ્છુ ડેમ તૂટવાની વાતથી શહેર આખામાં ભાગદોડ મચી ગઈ હતી. જેમાંમચ્છુનદી કાંઠાના નીચાણવાળા વવથતારો રબારી વાક, મકરાણી વાસ, સવહતના અનેક વવથતારોમાં લોકોએ તો પોતાના ઘર રેઢા મૂકીને જે હાથમાં આવ્યું તે વથતુઓ લઈને નાસભાગ કરી મૂકી હતી. કોઈ જગ્યાએ લોકોએ માલ વમલકત રેઢી મૂકી તો દુકાનદારો દુકાનો ખુલ્લી મૂકીને ભાગ્યા હતા. લોકોમાં ભય અને ગભરાટ એટલો બધો હતો કે બધો મોહ છોડીને માિ જીવ બચાવવાની વચંતા કરવા લાગ્યા હતા.

16 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ક¹Ц ºЦ˹¸Цєકђ³щકыª»Ц ¸¯ ¸â¹Ц?

ºЦ˹

¸½щ» ¸¯

આєĪĬ±щ¿ અι®Ц¥» Ĭ±щ¿ આÂЦ¸ ╙¶ÃЦº ¦ǼЪ¢ઢ ¢ђ¾Ц ¢Ь§ºЦ¯ Ã╙º¹Ц®Ц ╙Ã¸Ц¥» Ĭ±щ¿ §Ü¸Ь-કЦä¸Ъº ¨Цº¡єક®Ц↓ªક કыº½ ¸Ö¹Ĭ±щ¿ ¸ÃЦºЦ∆ ¸╙®´Ьº ¸щ£Ц»¹ ╙¸¨ђº¸ ³Ц¢Ц»щ×ઓ╙¬¿Ц ´єD¶ ºЦ§ç°Ц³ ╙Â╙Ũ¸ ¯Ц╙¸»³Ц¬Э ¯щ»є¢®Ц ╙Ħ´ЬºЦ ઉǼºЦ¡єઉǼº Ĭ±щ¿ ´Щ䥸 ¶є¢Ц½ ╙±àÃЪ ´Ь¬Э¥щºЪ કЮ»

કђ╙¾є±

∞≡∞ ≈≠ ≥∞ ∞∩√ ≈∟ ∟≈ ∞∩∟ ≡∩ ∩√ ≈≠ ≈∞ ≈≠ ∞ ∞≡∞ ∟√≤ ∩≡ ≤ ≠ ≈≠ ∞∟≡ ∞≤ ∞≠≠ ∟≤ ∞∩∫ ≥≡ ≡ ≈≥ ∩∩≈ ∞∞ ≠ ∞√ ∟≥∩√

¸ЪºЦ

√ ∩ ∩≈ ∞√≥ ∩≈ ∞∞ ∫≥ ∞≠ ∩≡ ∞∩ ∟≠ ∞≠∩ ∞∩≤ ≈≡ ≡≡ ∞≥ ∫∞ ∩∞ ∞ ∞≡ ≥≈ ∩∫ ∞ ≥≤ ∟√ ≈∩ ∞∞ ≠≈ ∟≡∩ ≈≈ ∞≥ ∞≤∫∫

આપણેસહુ એક છીએ...

આ પ્રસંગે ઉપરાષ્ટ્રપતિ હાતિદ અન્સારી, વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદી, લોકસભા ટપીકર સુતિત્રા િહાજન, પ્રધાનિંડળના સભ્યો, કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોતનયા ગાંધી સતહિના તવતવધ પક્ષના નેિાઓ, તવતવધ રાજ્યોના ગવનનર, િુખ્ય પ્રધાન, તવદેશી રાજદૂિો, સંસદ સભ્યો અને ભારિ સરકારના વતરષ્ઠ તસતવલ અને તિતલટરી અતધકારીઓ િેિજ કોતવંદના પતરવારજનો હાજર રહ્યા હિા. શપથ ગ્રહણ બાદ કોતવંદે અડવાણી અને િુરલી િનોહર જોશીને ઝૂકીને નિટકાર કયાન હિા. ૬૫ ટકા કરિાંિધુમિ ૨૦ જુલાઇએ જાહેર થયેલા રાષ્ટ્રપતિ પદની ચૂંટણીના પતરણાિ​િાં એનડીએના ઉિેદવાર અને ભૂિપૂવન રાજ્યપાલ રાિનાથ કોતવંદે૬૫ ટકા કરિાંપણ વધુ િ​િો િેળવીને જ્વલંિ તવજય િેળવ્યો હિો. િેિના એકિાત્ર પ્રતિટપધધી યુપીએના ઉિેદવાર િીરા કુિારને ૩૪ ટકા િ​િ િેળવ્યા હિા. સૌપ્રથિ સાંસદોના િ​િોની ગણિરી કરાઇ હિી. જેિાં રાજ્યસભા અને લોકસભાના ૫૫૨ સાંસદોએ કોતવંદની િરફેણિાં િ​િદાન કયુ​ું હિું જ્યારે ૨૨૫

www.gujarat-samachar.com

¸½щ» ¸¯³Ьє¸аà¹

કђ╙¾є±

∟≡,∞≤≥ ∫∫≤ ∞√,≈≈≠ ∟∟,∫≥√ ≠,≡√≤ ≈√√ ∞≥,∫√∫ ≤,∞≡≠ ∞,≈∩√ ∫,√∩∟ ≤,≥≡≠ ≡,∩∩≠ ≡,∩∩≠ ∟∟,∫√∞ ∩≠,∫√√ ≠≠≠ ∞∩≠ ∫≤ ≈√∫ ∞≤,≥∟∩ ∟,√≤≤ ∟∞,∫∞∫ ∞≥≠ ∟∩,≈≤∫ ∞∟,≠√∫ ∞≤∟ ∩,≡≡≠ ≠≥,≠≤√ ∞,≠≠∞ ∩∫≤ ∞≠√ ≡,√∟,√∫∫

¸ЪºЦ

√ ∟∫ ∫√≠√ ∞≤,≤≈≡ ∫,≈∞≈ ∟∟√ ≡,∟√∩ ∞,≡≥∟ ∞,≤≤≡ ∟,∞≠√ ∫,≈≡≠ ∟∞,∩≡∩ ∟∞,∩≡∩ ≡,∫≠≡ ∞∩,∫≡≈ ∩∫∟ ≠≥≡ ∟∫≤ ≥ ∟,≈∩∩ ∞∞,√∟√ ∫,∩≤≠ ≡ ∞≡,∟∫≤ ∟,≠∫√ ∞,∩≡≤ ≡√∫ ∞∩,≈∟√ ∫∞,∟∟∩ ∩,∞≥√ ∩√∫ ∩,≠≡,∩∞∫

• જ્યારે પત્નીને લાગ્યું કે પતિના પ્રદાનની કદર નથી થિીઃ ૨૦૧૩માં કોવિંદની ભાજપના રાષ્ટ્રીય િ​િકતામાંથી ઉત્તર િદેશના જનરલ સેિેટરી તરીકે વનમણુંક કરિામાં આિી ત્યારે પત્ની સવિતાએ એિી લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કેતેમના પવતના િદાનની કદર નથી થઈ રહી. સવિતા વનવૃત્ત સરકારી કમમચારી છે. અનુસંધાન પાન-૧

29th July 2017 Gujarat Samachar

સાંસદોએ િીરા કુિારને િ​િ આપ્યા હિા. સાંસદોના િ​િોની ગણિરી બાદ રાજ્યોના તવધાનસગૃહોિાં ચૂંટાયેલા સભ્યોએ આપેલા િ​િોની ગણિરી હાથ ધરાઇ હિી. એબીસીડીની તસરીઝ પ્રિાણે દરેક રાજ્યના ધારાસભ્યોના િ​િની ગણિરી કરાઇ હિી. સંસદ અને તવધાનગૃહોના પ્રતિતનતધઓના કુલ ૧૦,૬૯,૩૫૮ િ​િોિાંથી કોતવંદે ૭,૦૨,૦૪૪ જ્યારે િેિના પ્રતિટપધધી િીરા કુિારે ૩,૬૭,૩૧૪ િ​િ િેળવ્યા હિા. છિાંસૌથી ઓછી ટકાિારી ભલે રાિનાથ કોતવંદ તવજેિા થયા હોય, પરંિુિેિનો િ​િ તહટસો ચાર દાયકાિાં સૌથી ઓછો નોંધાયો છે. ચૂંટણી પંચે આપેલા આંકડા પ્રિાણે કોતવંદને ૬૫.૬૫ ટકા િ​િ િળ્યા છે. કોતવંદને કુલ ૭,૦૨,૦૪૪ જ્યારે િીરાં કુિારને ૩,૬૭,૩૧૪ િ​િ િળ્યા છે. બહુિ​િી છિાંિ​િની ટકાવારીની દૃતિએ કોતવંદ પાછા પડેછે. િુખર્નને૬૯.૩૧ જ્યારે પ્રતિભા પાતટલને ૬૫.૮૨ ટકા િ​િ િળ્યાં હિા. કે. આર. નારાયણનને સૌથી વધુ ૯૪.૯૭ ટકા જ્યારે અબ્દુલ કલાિને ૮૯.૫૭ ટકા િ​િ િળ્યા હિા. એ તસવાયના બધા રાષ્ટ્રપતિઓને િળેલા િ​િની ટકાવારી પણ ઊંચી હિી. ઈતિહાસિાંસૌથી ઓછા ૪૮ ટકા િ​િ વી. વી. તગતરને

કોતિંદના તિજયની જાહેરાિ બાદ િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ટ્વિટર પર બેિસિીર પોસ્ટ કરી હિી. ૨૦ િષષપહેલાંરામનાથ કોતિંદ અનેપતરિાર સાથેલેિાયેલી િસિીરમાંમોદી, કોતિંદ, િેમનાંપત્ની, પુત્ર-પુત્રિધુઅનેપુત્રી નજરેપડેછે. ગુરુિારેપોસ્ટ કરેલી િસિીરમાંકોતિંદ ફેતમલીમાંબે સભ્યો એટલેકેકોતિંદના પૌત્ર અનેપૌત્રી િધી ગયાંહિાં.

નિા રાષ્ટ્રપતિની કેટલીક જાણી-અજાણી િાિ

• રામનાથ કોવિંદ િથમ એિા રાષ્ટ્રપવત છેજેમના નામની જાહેરાત થઇ ત્યારેદેશના સામાન્ય નાગવરકોનેતેમની ઓળખ તો શુંનામની પણ જાણકારી ન હતી. ૭૧ િષષીય કોવિંદ ખૂબ જ લો િોફાઇલ રહે છેઅનેઆટલા િષોમમાંિચારથી દૂર રહ્યા છે.

• ઉત્તર િદેશના િતની રામનાથ કોવિંદ ડો. કે. આર. નારાયણન બાદ ભારતના બીજા દવલત રાષ્ટ્રપવત બન્યા છે.

• કાનપુર વજલ્લાના પરૌંખ નામના અવત ગરીબ ગામડામાંઘાસના છાપરાિાળી ઝૂંપડીમાં તેમનો જન્મ થયો હતો. અકસ્માતે ફાટી નીકળેલી આગમાંતેમની ઝૂંપડી તો સળગી ગઇ હતી, પરંતુતેમના માતાનુંપણ મૃત્યુપામ્યા હતા. કોવિંદેબાદમાંતેજ જગા પર બેરૂમ સાથે કમ્યુવનટી સેન્ટર બનાવ્યું, જેમાં ગામના લોકો આજે શુભ િસંગો યોજેછે.

• રામનાથ કોવિંદના મોટા ભાઇ ૭૬ િષષીય પ્યારેલાલ કોવિંદ આજે પણ આ જ ગામમાં ગુડ મંડીની ચોથા નંબરની ગલીમાં આઠ ફૂટ લાંબી, સાત ફૂટ પહોળી કાપડની દુકાન ધરાિેછે. હજુથોડા િષોમ પહેલા જ તેઓ સાયકલ પર કાપડની ફેરી ચલાિતા હતા. કોવિંદના ભાઇઓ આ ગામની આજુબાજુ જ પતલી ગલીઓમાં િસ્યા છે. ભાઇઓ નજીક નજીક જ સંપથી રહેછે.

• ગામમાં શાળા ન હોિાથી કોવિંદ દરરોજ આઠ કકલોમીટર ચાલીને બીજા ગામ ભણિા જતા હતા. કાયદાનો અભ્યાસ કરીને કોવિંદ યુપીએસસીની તૈયારી માટે વદલ્હી આિી ગયા હતા. યુપીએસસીમાં વસલેટટ થિા છતાં વસવિલ સેિામાં જોડાયા નહીં ને િકીલ તરીકેિેક્ટટસ કરિા લાગ્યા હતા.

• ૧૯૯૧માંભારતીય જનતા પક્ષ સાથેજોડાયા અનેમાિ િણ જ

િષમમાંતેઓ રાજ્યસભાના સાંસદ બન્યા. ૨૦૦૬ સુધી તેઓ સતત બેટમમરાજ્યસભાના સભ્ય રહ્યા.

• ૨૦૧૪માંનરેન્દ્ર મોદી સરકાર રચાયા બાદ કોવિંદની વબહારના રાજ્યપાલ તરીકેવનમણૂક કરિામાંઆિી.

• ૧૯૯૮થી ૨૦૦૨ સુધી કોવિંદ ભાજપના અનુસૂવચત જાવત મોરચાના અધ્યક્ષ તરીકેકામ કરી ચૂટયા છે.

• કોવિંદના જીિનનુંપહેલુંટુ-વ્હીલર હતુંિેસ્પા સ્કૂટર. ૩૦ િષમની િયે૧૯૭૫માંતેમણેતેખરીદયુંહતું. ત્યારેતેમનાંલગ્નનેએક િષમ થયુંહતુંઅનેતેઓ વદલ્હીમાંિકીલાત કરતા હતા.

• તેમની પસંદગીની મીઠાઈ છે રસયાઉર. શેરડીના રસ અને ચોખાથી તેબનેછે. અડદ અનેમગની દાળ તેમનેખૂબ પસંદ છે.

• તેઓ હેન્ડલૂમની ખાદી પહેરેછે. ઝભ્ભો-લેંઘો તેમનો વિય પોશાક છે. િસ્િો લખનઉના નુરુલહક ટેલર પાસેવસિડાિેછે.

• િાથવમક શાળામાંઅભ્યાસ દરવમયાન શંભુદયાલ વિપાઠી તેમના વિય વશક્ષક હતા.

• બાળપણમાં કબડ્ડી-વગલ્લી-દંડો તો રમતા હતા, પરંતુ સૌથી િધારે મનપસંદ રમત હતી પથ્થર અને બોલથી રમાતી વપડ્ડુઆકાશ (નાગોલચુ).

• તેઓ વ્યિસાયે એડિોકેટ રહ્યા હોિાથી તેમને પૂછાતી મોટા ભાગની િાતો ઉદાહરણ સવહત સમજાિેછે.

• કોઇ પણ મોટી જિાબદારી મળ્યા બાદ પહેલા પોતાના ગામમાં પથરી દેિીના દશમન કરેછે, તેબાદ બહાર કોઇ િ​િાસેજાય છે.

• દરરોજ સિારે ૧૫ કકલોમીટર સહેલ કરે છે. વદલ્હીમાં સાઉથ એિન્યુથી લોધી ગાડડન સુધી રોજ સિારેિોક લેતા હતા.

રાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ િુખર્નએ િેિને આવકાયાન હિા. બાદિાં બન્ને િહાનુભાવો રાષ્ટ્રપતિ ભવનથી સાથે જ સંસદ ભવન પહોંચ્યા હિા. અહીં િેિને લોકસભા અધ્યક્ષ સુતિત્રા િહાજન અને રાજ્યસભાના અધ્યક્ષ હાતિદ અન્સારીએ આવકાયાન હિા અને સેન્ટ્રલ હોલિાંદોરી ગયા હિા. સુપ્રીિ કોટટના ચીફ જસ્ટટસ ખેહરેકોતવંદનેશપથ લેવડાવ્યા હિા. કલિ ૫૬ િુજબ જે તદવસેરાષ્ટ્રપતિ શપથ લેછેિે ૧૯૭૧ની વસિી પ્રિાણે દરેક તવક્રિજનક ૯૯ ટકા કરિાંવધુ તદવસથી િેિનો કાયનકાળ પાંચ સભ્યના િ​િનું ચોક્કસ િૂલ્ય િ​િદાન થયુંહિું. વષનનો હોય છે. આ પછી િેિને હોય છે. બધા સભ્યોના િ​િનું આગમન અનેતિદાય ૨૧ િોપોની સલાિી અપાઇ કુલ િૂલ્ય ૧૦,૯૮,૯૦૩ થાય નવતનવાનતચિ રાષ્ટ્રપતિ હિી. છે. િેિાંથી અડધા ઉપરાંિ િ​િો રાિનાથ કોતવંદ સવારે શપથ તવતધ સિારોહ બાદ િેળવનાર ઉિેદવાર રાષ્ટ્રપતિ તિતલટરી સેક્રેટરી સાથે નવા રાષ્ટ્રપતિ બોડીગાર્સનઅને જાહેર થાય છે. રાષ્ટ્રપતિ ભવન પહોંચ્યા હિા. સેરેિોતનયલ યુતનટ સાથે આ વખિની ચૂંટણીિાં જ્યાં તવદાય લઇ રહેલા રાષ્ટ્રપતિ ભવન પહોંચ્યા હિા. જ્યાં પ્રોટોકોલ િુજબ, તવદાય ‘સિવેભિંિુસુતિનઃની ભાિનાથી કામ કરીશ’ લઇ રહેલા રાષ્ટ્રપતિ િુખર્ન રાષ્ટ્રપવત પદની ચૂંટણીમાંવિજેતા જાહેર થયા બાદ િવતવિયા આપતા રામનાથ કોવિંદેકહ્યુંહતુંકે િેિના અનુગાિી કોતવંદને રાષ્ટ્રપવત તરીકે ચૂંટાિું મારું લક્ષ્ય નહોતું, હિે બંધારણની સુરક્ષા મારું કતમવ્ય રહેશે. હું સિવે ભિંતુ રાષ્ટ્રપતિ ભવનના ટટડી રૂિ​િાં લઈ ગયા હિા અનેખુરશી પર સુવખનઃની ભાિનાથી કામ કરીશ. હું મીરા કુમારને અવભનંદન પાઠિું છું. જે પદનું ગૌરિ રાજેન્દ્ર બેસાડ્યા હિા. બાદિાં કોતવંદ િસાદ, રાધાકૃષ્ણન, અબ્દુલ કલામ, િણિ મુખરજી જેિા વિદ્વાનોએ િધાયુ​ુંછેતેના માટેમારી પસંદગી અને િુખર્ન એક જ કારિાં મનેજિાબદારીનો અહેસાસ કરાિેછે. તેમણેકહ્યુંહતુંકેવદલ્હીમાંઆજેસિારથી િરસાદ પડી રહ્યો છે. આ િાતાિરણેમનેબાળપણના િુખર્નના નવા સત્તાવાર વદિસોની યાદ અપાિી. જ્યારે િતનમાં રહેતો હતો ત્યારે અમારું ઘર કાચા મકાનમાં હતું. માટીની રેતસડેન્સ ૧૦ રાજાર્ િાગન દીિાલો હતી. િરસાદ પડતો ત્યારે ઘાસની બનેલી કાચી છતમાંથી પાણી ટપકતું. અમે ભાઈ-બહેનો ગયા હિા. આ ઘરિાં પૂવન દીિાલ સાથે ખોડાઈને િરસાદ બંધ પડિાની રાહ જોતા. આજે પણ કોણ જાણે કેટલાય કોવિંદ રાષ્ટ્રપતિ એ.પી.જે. અબ્દુલ િરસાદમાં ભીંજાતા હશે, ખેતરમાં કામ કરતા હશે અને બે ટંકના ભોજન માટે કાળી મજૂરી કરતા કલાિ પણ રહેિા હિા. હશે. પરોંખા ગામનો રામનાથ કોવિંદ આ તમામના િવતવનવધ તરીકેરાષ્ટ્રપવતભિનમાંજઈ રહ્યો છે. િુખર્નને િેિના નવા રાષ્ટ્રપવત પદેમારી પસંદગી ભારતીય લોકશાહીની મહાનતા છે. રાષ્ટ્રપવત બનિાનુંટયારેય મારુંલક્ષ્ય તનવાસટથાને િૂ ક ીને કોતવં દ નહોતુંકેટયારેએ વિશેવિચાયુ​ુંનહોતું. અથાકપણેદેશની સેિા કરિાની ભાિના મનેઅહીં સુધી લઈ એકલા જ રાષ્ટ્રપતિ ભવન આિી છે. આ પદેહુંસિવેભિન્તુસુખીનની ભાિના સાથેસેિા કરીશ. પરિ ફયાનહિા.

૧૯૬૯િાંિળ્યા હિા. જોકેએ વખિે કુલ ૧૫ ઉિેદવાર હિા અનેએ બધાિાંસૌથી વધુિ​િ તગતરનેિળ્યા હિા. જનપ્રતિતનતધનેમિાતધકાર રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીિાં ભારિીય નાગતરકો સીધા ભાગ લઈ શકિા નથી, પરંિુ િેિણે ચૂંટેલા પ્રતિતનતધ એટલે કે સંસદસભ્યો અને તવધાનસભ્યો િ​િદાન કરેછે. દેશિાં અત્યારે તવતવધ રાજ્યોના િળીને કુલ ૪૧૨૦ તવધાનસભ્યો િથા ૭૭૬ ચૂંટાયેલા સાંસદો છે. સાંસદોિાં લોકસભાના ૫૪૩ જ્યારે રાજ્યસભાના ૨૩૩ સભ્યોનો સિાવેશ થાય છે. આિ કુલ ૪૮૯૬ તનણાનયક િ​િો હિા, જેણે રાષ્ટ્રપતિની પસંદગીિાં તનણાનયક ભૂતિકા ભજવી હિી.

29th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 020 07 132 32 32 lines open 24x 7

AM MAZING Z G OF FFER R Buy a retur e n Flight to o COL LOMB BO From jju ust £69 99 andd get t 3 nights stay s in 5 Hote el/B&B/Deluxe room t Flight exttension to eithe er Bangkok, Bangkok Kua ala Lumpur or Singapore t Airport trransfer to/from Colombo

£2 20 FREE

- FR REE - FR REE - FR REE

LY YCAMOBI M LE CREDIT WHEN YOU BOOK WITH H US *T&Cs Apply

FAS A T, FLEXIBLE E, FINANCE E FOR TRAVEL Easyy instalments from 3 – 10 months to pay your travel cost. ost.

SA AV VE TIME T & MONE EY. COME TO THE BEST & GET THE BEST ST WEMB BLEY

EAST HAM

CAN NARY WHARF

14 Ealing Road, Wembley e , London HA0 4TL · 0207 132 0055

180 High Street North h, East Ham E6 2JA · 02 207 132 0056

Walbrook o Building, 195 Marsh Walll London n E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above e are subject to availability.. The Lyc ycamobile top-up offfer applies for fully ully paid adult return tickets and excludes xcludes Jet Airways and Emirates bookings.

To op up must be redeemed within 30 days of booking. This offfer is not valid for any of the he bookings made online. Not to be used in conjunction with any other offer.

Full terms are available on our website. LyycaFly reserves the right to withdraw this offfer before the expiry date, without notice.

18 તસવીરેગુજરાત

@GSamacharUK

PRESENTS

GujaratSamacharNewsweekly

Nominate them for the 17th Asian Achievers Awards

?

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence.

Deadline for nomination 31st July, 2017 NOMINATION FORM Please tick the appropriate category Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community.

Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Details required for filing the nomination Please email/post the below details on a separate sheet I Nominee's Name, Occupation I Nominee's Contact Details (Tel/ Email) I Award Category: (choose from the category above ) I Reason for nomination I Nominees Accomplishments /Awards/Recognitions I Personal background /CV/ Bio (Attach these documents if necessary) I Any other information you would like to include about the nominee I Your Name/ Contact details(Email/Phone) Make sure that you fill in this application form and send it on or before 31st July, 2017 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com.

If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW. Apply online

www.abplgroup.com/Events/Asian-Achievers-Awards/Nominations

Charity partner

www.gujarat-samachar.com

અખબારી ‘સુર્ખિયાં’ ન બનેલા કેટલાક ગુજરાતી પ્રયાસો

I N A S S O C I AT I O N W I T H

Is there someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the Asian Community or the Nation

29th July 2017 Gujarat Samachar

ભિષ્ણુપંડ્યા

જે સમાચારો કે અહેવાલો મીડિયામાંઝાઝુંચમકતા નથી તેનું પણ કેટલીક વાર, અલગ િકારનું મહત્ત્વ હોય છે. આજે એવા કેટલાક બનાવોની વાત કરવી છે. સંસ્કૃત પ્રેમના િહેણ શુંસંથકૃત ભાષા મરી પરવારી છે? માિ ડવદ્વાનો અને કમમકાંિીઓ પૂરતી બંડિયાર થઈ ગઈ છે? પહેલી નજરેતો એવું લાગે પણ અંતરંગ જોતાં તેના ઉયકષમની આશાનાંવાદળો બંિાતાં રહ્યાંછે. આ અંક તમારા હાથમાં આવશે યયારે અમદાવાદના ગાંિી-ખ્યાત કોચરબ આશ્રમમાં, ૨૬ જુલાઈએ એક આખો ડદવસ સંથકૃતમાંરચાયેલી ‘વેદની વૈડિક િાથમનાઓ’ પર ચચામથવાની છે. તેમાંના એક આયોજક િા. શૈલષે સોલંકીએ આશ્ચયમ પમાિે તેવી મઝાની વાત કરી. તેમણેકહ્યુંકે મારા અભ્યાસલેખ માટેવેદગ્રંથો જોતાંએક જગ્યાએ આઠથી નવ શ્લોક એવા મળ્યા કેજેમાંબેભાન (કોમા) થયેલી વ્યડિને, માિ શ્લોકથી જાગૃતાવથથામાં લાવવાનો િયોગ છે. જેઋડષવર માટેઆ િયોગ કરાયો તેથોિાક જ સમયમાંજાગૃત પણ થયાનો તેમાંઉલ્લેખ છે. એ તો થવીકૃત સયય છે કે આપણા િાચીન સમાજની પાસે ડવડવિ િકારનુંઞ્જાન હતુંઅને અમલમાં મૂકવા માટે તેનો ઉપયોગ થતો. દ્વાડરકાના યવનાચાયયે ગ્રીસ જઈને સમુદ્રશાથિનો ઊંિો અભ્યાસ કરતો ગ્રંથ લખ્યો એ તો આજેપણ સમુદ્રયાિામાં કામ આવે છે. પછીથી આવા અભ્યાસની સાથે દંતકથાઓનેઉમેરી દેવામાંઆવી એટલેઆપણો આિુડનક સમાજ તેને હસી કાઢે છે. ખરેખર તો ઇઝરાયલે ડહબ્રુ ભાષાને પુનઃઉદ્ધાર દરડમયાન તેમાં સંશોિન પર ભાર મૂક્યો તેવું સંથકૃત ભાષામાંથવુંજોઈતુંહતું . િેદ-સિાનુંઆયોજન કડપલભાઈ ઓઝા વેદ-સભા ઘણા લાંબા સમયથી ચલાવેછે. કોચરબ આશ્રમમાં દર સપ્તાહે તેઓ એકઠા થાય અને‘વેદ’ની ચચામ કરે છે. દૂરદૃષ્ટા થવામી દયાનંદ સરથવડતએ તો કહ્યુંહતું કે વેદ તરફ પાછા વળો. મહારાષ્ટ્રમાં, ગાંિી-હયયા સમયે પંડિત સાતવલેકરની સમૃદ્ધ

સંથથાને બાળી મૂકવામાં આવી એટલેથથળાંતર કરીનેગુજરાતનાં પારિી ગામેઆવીનેવથયા અને યયાં થવાધ્યાય આશ્રમ ખોલ્યો. સાતવલેકર ખરા અથમમાં ‘વેદ મૂડતમ’ હતા! ૧૯૭૦ની આસપાસ કેટલાકેવેદ સમયેગૌમાંસ ખવાતું એવી ચચામ શરૂ કરી યયારે સાતવલેકરજીએ પૂરા સંદભોમસાથે તેનુંડનવારણ કયુ​ુંહતું . ‘સયયાગ્રહ’ અખબાર ચલાવતા ગાંિી-જન મગનલાલ દેસાઈને‘સાિના’માં છપાયેલો તેલેખ વાંચવા મળ્યો તો આખોને આખો તેમનાં સામડયકમાંછાપ્યો અનેપોતાની નોંિ પણ લખી. આજકાલ મુસીબત એ છેકે લેખો લખવાનુંસહેલુંબની ગયું છે. આટલા બિાં છાપાં, સાપ્તાડહકો અનેચેનલોમાંકંઈક નેકંઈક તો આવતુંજ રહેછે. પણ લેખકો કાંતો ગૂગલનો આશરો લે અથવા એકાદ- બેપુથતકો વાંચીને લેખ લખી નાખે યયારે તેમાં અિમસયયની ભરમાર ચાલેછે.બંને બાજુ કે અનેક બાજુનું ‘સયય’ મેળવવાનો લેખકને સમય જ નથી! પડરણામેસામાન્ય વાચકમાં ભ્રમણા પેદા થાય. રાષ્ટ્રીય પભરસંિાદ વેદ અને રામાયણ મહાભારત તેમજ મનુથમૃડત માટે કંઈક આવુંજ થયુંછે. ડવષ્ણુદવે સાંકળેિર પંડિતનુંઅધ્યયન ઘણું ઉત્તમ હતું . તેના આિારેજ તેઓ લખતાં. વેદમૂડતમ પંડિત સાતવલેકર પણ તેવા જ મહાડવદ્વાન હતા. સો વષમજીવ્યા. ટંકારામાંદયાળ મૂડન રહેછે. મૂળ મોચી-દરજી પડરવારમાંજન્મેલા, કડથત અભ્યાસ ઓછો, પણ તેમણે ચારેવેદનુંઅવતરણ જેરીતેકયુ​ું તે આશ્ચયમકારક છે. હમણાં સાડહયય અકાદમીએ સંથકૃત સમારંભ યોજ્યો હતો અનેવેદસવમઞ્જોને અડભવાડદત કરાયા હતા. તેમાં બોલનાર અને સાંભળનાર બંનમ ે ાં સંથકૃતિેમ છલકાતો હતો... સમગ્ર વકતવ્યો સંથકૃતમાંજ થયાં! વેદ િાથમના ઉપરાંત આ નાનકિા લાગતા ડદવસભરના કાયમિમમાં રાષ્ટ્રીય પડરસંવાદનું આયોજન થયું . ગરવી ગુજરાત કોલેજ અનેવેદસભાના સંયિ ુ ઉપિમે તેમાં ડવદ્વાનોનો ડવચારડવમશમથશે. ભદલ્હીમાંગુજરાતી િાષાપ્રેમ જેવો સંથકૃતનો, તેવો ગુજરાતી ભાષાનો ઉઘાિ પણ થયો છે. ગુજરાતી સાડહયય પડરષદેડવડવિ લેખકોનેજેડદવસે પાડરતોડષકો આપ્યાંતેજ ડદવસે ડદલ્હીમાંડદલ્હી ગુજરાતી સમાજે કડવવર ઉમાશંકર જોષીનેનૃયયસંગીત-વકતવ્યનાંમાધ્યમથી યાદ કયામ. ૨૩ જુલાઈએ વરસતા

વરસાદ વચ્ચે ‘ગીત અમે ગોયયું ...’થી માંિીને ‘ભોડમયા ડવના મારે ભમવાતા િું ગરા...’ સુિીનાંગરવાંગીતો કન્યા અને કુમારોનાં ઝુમખાંએ નૃયયમાં ઢાળ્યાં. ડદલ્હી ગુજરાતી સમાજના િમુખ કૌડશકભાઈ પંડ્યા, મહામંિી નીડતન આચાયમ, ટ્રથટીઓ અનેસાંથકૃડતક ગુજરાતી કાયમિમના આયોજક ભાગ્યેન્દ્ર પટેલની ઇચ્છા રહી છેકેદેશના પાટનગરમાં વસેલા ગુજરાતીઓની ભાષા-િીડત કાયમ રહેતેવા કાયમિમો કરવા. ઉમાશંકર જોશીની જન્મજયંડત ડનડમત્તેયોજાયેલા આ કાયમિમમાં ઉમાશંકર-શ્રીિરાણી-મેઘાણીની કડવ ડિપુટી ડવશેમેંવ્યાખ્યાન આપ્યું . અનેવરસતા વરસાદ છતાં એકડિત ગુજરાતીઓએ તેમાણ્યું . ... અનેનરભસંહ મહેતા િીજો િસંગ નરડસંહ મહેતાનાં થમરણમાં સંશોિન કેન્દ્રનેસડિય કરવાનો હતો. ૧૯ જુલાઈએ નરડસંહ મહેતા યુડનવડસમટીના કુલપડત િો. મૌયાણી, સૌરાષ્ટ્ર યુડનવડસમટીના પૂવમકુલપડત કમલેશ જોશીપુરા, િો. આંબિે કર યુડનવડસમટીના મહાપાિ િો. અમી ઉપાધ્યાય, રાજકોટનાં પૂવમ મેયર ભાવના જોશીપુરા અને ગ્રંથડનમામણ બોિડના અધ્યક્ષ ભાવનાબહેન દવેની ઉપસ્થથડતમાં સઘન ડવચારણા થઈ. આમ તો આ િકલ્પ ગુજરાત સાડહયય અકાદમીના અંતગમત છે. એટલે તેમાંકઈ રીતેઆગળ વિવુંતેની ડવચારણા કરવામાં આવી. નરડસંહ મહેતાના ‘વૈષ્ણવ જન...’ કાવ્યને તો હવે આંતરરાષ્ટ્રીય નાગડરકતાની પીછાણ મળી છે, પણ આપણુંદુભામગ્ય તો જુઓ કે ભારતની આટલી બિી ભાષામાં તેનો સુચારૂ અનુવાદ િાપ્ત નથી. ગાંિીજનોની સંથથાઓએ ગાંિીજીનાંઆ ડિય ભજનોનો અનુવાદ-ડવથતાર કરવો જોઈએ. એક વિુ સાડહસ્યયક ઘટના એટલેગુજરાતી સાડહયય પડરષદે ઉત્તમ પુથતકોને (અને તેના લેખકોને) પાડરતોડષક તેમજ સન્માન આપ્યાં તે ગણાય. ગુજરાતી પુથતકોનું સાવમડિક ધ્યાન ખેંચાય તે માટે આવા િયાસો થતાંરહેવા જોઈએ.

આપના અભિપ્રાય, ભિચારો અને મતની મહત્િતા સમજતુંઅખબાર

29th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

‘Âє¢¸│³Ц ¸є¥ ´º Âщľક↕ºђ³Ъ ´ЬĦЪઓ³Ъ ã¹°Ц ¾®↓¾¯Ц ³Цªક ⌐ »Ц»¶ǼЪ એÄÂĬщ³щ·Цºщ»ђકЦ¾કЦº ³ђ°↓ »є¬³³Ъ એ╙¿¹³ ¥щ╙ºªЪ ‘Âє¢¸ ⌐ એÂђ╙Âએ¿³ ઓµ એ╙¿¹³ ╙¾¸щ³│ ˛ЦºЦ ¸Ьє¶ઈ³Ц કЮÅ¹Ц¯ ºщ¬»Цઈª એ╙º¹Ц¸Цє ºÃщ¯Ъ ¹Ь¾¯Ъઓ³Ъ આ¿Ц અ³щ ¬º³щ ઉb¢º કº¯Ц એક ક»Цક³Ц ³Цªક ‘»Ц» ¶ǼЪ એÄÂĬщÂ│³Ц ¿ђ³Ьє આ¹ђ§³ કºЦ¹Ьє Ã¯Ьє. ¸Ьє¶ઈ³Ъ ç¾ьЩɦક Âєç°Ц ‘ĝЦє╙¯" ˛ЦºЦ આ ³Цªક º§а કºЦ¹Ьє. ‘Âє¢¸│ ³ђ°↓ »є¬³³Ц ¶Ц³›ª¸Цє આ¾щ»Ъ એ╙¿¹³ ¸╙ûЦઓ ˛ЦºЦ ç°Ц╙´¯ અ³щ Âє¥Ц╙»¯ ³ђªµђº-ĬђЧµª ¥щ╙ºªЪ ¦щ. આ ³Цªક¸Цє ¸Ьє¶ઈ¸Цє ±щÃã¹Ц´Цº અ³щ¾щä¹Ц»¹ ¸Цªъ કЮÅ¹Ц¯ અ³щ ¢ºЪ¶ ╙¾ç¯Цº ક¸ЦªЪ´ЬºЦ³Ъ Âщľક↕ºђ³Ъ Чક¿ђºЪઓએ ´ђ¯Ц³Ц અ³Ь·¾ђ º§а ક¹Ц↓. ³Цªક³Ъ °Ъ¸ Чક¿ђºЪઓ³Ъ·а¯કЦ½ અ³щ ¾¯↓¸Ц³³Ъ ¹Ц¯³Цઓ, અÂ»Ц¸¯Ъ, ·щ±·Ц¾, ╙ÃєÂЦ અ³щ±Ьњ¡ ¯щ¸§ ÂЦºЦ ·╙¾æ¹ ¸Цªъ ¯щ¸³щ §щ ´╙º¾¯↓³³Ъ આ¿Ц ¦щ¯щ³Ц ╙³ι´® ÂЦ°щ³Ъ ĺъ³ ¹ЦĦЦ ´º આ²Ц╙º¯ ¦щ. ‘ĝЦє╙¯│ આ Чક¿ђºЪઓ³Ъ ¾Ц¯ ´º ĬકЦ¿ ´Ц¬¾Ц અ³щ¯щ¸³Ц

Â¸Ц§³Ьє અ³щ ¯щ°Ъ ´® આ¢½ Â¸Ц§ ´╙º¾¯↓³³Ц Ĭ╙¯╙³╙² ¯ºЪકы ¯щ¸³Ьє ¿╙Ūકº® કº¾Ц ¸Ц¢щ ¦щ. આ ³Цªક ´¦Ъ ĬщΤકђ ÂЦ°щ Ĭä³ђǼºЪ °ઇ Ã¯Ъ એ¸Цє આ ∞≥-∟√ ¾Á↓³Ъ Чક¿ђºЪઓએ એ¸³Ъ કыª»Ъ ·¹Ц³ક ╙§є±¢Ъ Ãђ¹ ¦щ એ³Ъ º§аઆ¯ કºЪ. ´ђ»Ъ ºщ¬ ´Ц¬ъ Ó¹Цºщ ¾щä¹Цaà ¥»Ц¾³ЦºЦ »Ъ¬º આ ¦ђકºЪઅђ³щ ´Ц®Ъ ·ºщ»Ц ´Ъ´¸Цєઅ³щ╙¿»Ỳ¢³Ъ ¦¯³Ъ ઔєє±º Âє¯Ц¬Ъ ±щ એ¾Ъ આ´╙¾¯Ъ §®Ц¾Ъ. "ĝЦє╙¯" ˛ЦºЦ આ ∞∫ §щª»Ъ Чક¿ђºЪઓ³щઉŹ¾½ ·╙¾æ¹ ¯ºµ »ઇ §³Цº ¶³Ъ ±Ц ³¾ ¾Á↓°Ъ કЦ¹↓º¯ ¦щ. એ³Ъ ¸±± અ³щ¸Ц¢↓±¿↓³°Ъ ºЦ³Ъ, ΐщ¯Ц, ÂєÖ¹Ц,ĴÖ²Ц §щ¾Ъ Чક¿ђºЪઓ çકђ»º¿Ъ´ ¸½¯Цє

19

GujaratSamacharNewsweekly

અ¸щ╙ºકЦ³Ц »ђÂ એק»Â, ÂЦ³ĭЦЩ×Â−કђ અ³щ ×¹Ь¹ђક↕¸Цє ·®щ ¦щ, ¿Ъ¯» એ ¾ђ╙¿єÆª³¸Цєļ¸ ક»Ц કºщ¦щ. ‘ĝЦє╙¯│³Ц Ĭ¾ŪЦ ºђ╙¶³ ¥ѓºÂЪ¹Цએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє , ‘આ ³Цªક ¸Цªъ ‘Âє¢¸│³ђ Âùђ¢ ¸½¾Ц°Ъ κє ¢ѓº¾ અ³Ь·¾Ьє¦Ьє. κє·Цº¯³Ц ÂщÄ ã¹Ц´Цº³Ъ ¸ç¹Цઓ ¯°Ц ¯щ ¸ЦÃђ»¸Цє ºÃщ¯Ъ Чક¿ђºЪઓ³Ьє c¾³ આ´®щ કы¾Ъ ºЪ¯щ ÂЬ²ЦºЪ ¿કЪએ ¯щ³Ц ´º ÂЦ°↓ક ºЪ¯щ Âѓ³Ьє Ö¹Ц³ ±ђº¾Ц ¸Ц¢Ьє ¦Ьє. ‘Âє¢¸│³Ц ╙¬ºщĪº ¾ÁЦ↓ ±ÃЦ¬ъ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє, ‘¸³щ આ¿Ц ¦щ કы આ ³Цªક £®Цє ĬщΤકђ³щ આકÁ↓¿щ અ³щ ¹Ц¯³Цઓ°Ъ ·ºщ»Ъ ±Ь╙³¹Ц¸Цє ºÃщ¯Ъ આ Чક¿ђºЪઓ³Ц ઉÓકÁ↓ ¸Цªъ³Ц ‘ĝЦє╙¯│³Ц ઉ±щ¿ђ³щ ¯¯ ¸°↓³ ¸½¯ЬєºÃщ¿щ.

FBI મેગઝ ે ીિ નવમોચિ પ્રસંગે"મોગગેજ બ્રોિર અોફ ધ યર"િો એવોડડમેળવતા મેજર એસ્ટેટ્સિા નિ​િેશ સોિછત્રા

તા. ૧૩ જુલાઈનેગુરુવારે હાઉસ અોફ કોમકસના ચચચીલ રૂમ ખાતેયોજાયેલા ફાઇનાકસ બેન્કકંગ ઇકસ્યુરકસના વવમોચન સમારોહમાં હેરો નોથથ વેસ્ટ લંડનની વવખ્યાત ફમથ મેજર એસ્ટેટ્સ ફાઇનાકસીયલ સવવથસીસ અનેમેજર એસ્ટેટ્સ સેલ્સ એકડ લેવટંગ્સના (ડાબેથી) કિશોર પરમાર, મોનિ​િા ગાંગર, સુરન્ે દ્ર પોપટ, નિેિશ ે સોિછત્રા, રહેમાિ, પ્રોપ્રાઈટર શ્રી વિનેશ સોનછત્રા ભૂનમિા પટેલ (પાછલી હરોળમાં) સંિતે િરેન્દ્રિુમાર, ચીફ ગેસ્ટ માઈિલ એલીસ (CEMAP, DipMAP, MAQ, અિેગુજરાત સમાચાર તથા એનશયિ વોઈસિા પ્રિાશિ /તંત્રી સી બી પટેલ FRNEA)નેસમારંભના ચીફ ગેસ્ટ અનેહાઉસ ઓફ વબઝનેસ અનેમોગગેજના વવષય પર િશથકોના પ્રશ્રોના કોમકસના ડેપ્યટુ ી સ્પીકર માઈકલ એવલસેમોગગેજ બ્રોકર જવાબ આપેછે. તેમણેCEMAP, DipMAP, MAQ, FRNEAનો અભ્યાસ કયોથછે. તેમણેઆ વષગેવડપ્લોમા અોફ ધ યરનો એવોડડએનાયત કયોથહતો. યુગાકડાના બુસોગામાંજકમેલા અનેમેજર એસ્ટેટસ ઈન મોગગેજીસ મેળવ્યુંછે. શ્રી સોનછત્રાએ વ્યવસાવયક ક્ષેત્રે ખૂબ સફળતા ફાઈનાન્કસયલ સવવથસીસ અને એસ્ટેટ એજકસી મેજર એસ્ટેટસ સેલ્સ એકડ લેટીંગ્સના પ્રોપ્રાઈટર તરીકેસેવા મેળવી હોવા છતાંતેઓ ખૂબ નમ્ર રહીનેસમાજ પ્રત્યને ું આપતા શ્રી વિનેશ સોનછત્રા ૨૫ કરતાં વધુ વષથનો ઋણ અિા કરતા રહેછે.તેઓ સ્થાવનક પ્રશ્રો માટેકાયથરત રહેવા સવહત લાયકસ ક્લબના પૂવથ પ્રમુખ અને પૂવથ અનુભવ ધરાવતા જાણીતા મોગગેજ બ્રોકર છે. શ્રી સોનછત્રાનો મોગગેજ અનેપ્રોપટચી લેવટંગ્સ ક્ષેત્રના વરવજયનલ ચેરમેન છેઅનેતેનેસપોટડકરેછે. સોનછત્રા વવશાળ જ્ઞાન, અનુભવ અનેપોતાના અિપય ઉત્સાહ થકી હાલ હરે કૃષ્ણા ટેપપલના પેટ્રન છે. તેઓ લોહાણા ગ્રાહકોનેસારી સેવા અનેસંતોષ પૂરો પાડેછે. સંખ્યાબંધ કોપયુવનટી નોથથલંડનના રઘુવશં ી ચેવરટેબલ ટ્રસ્ટના ટ્રસ્ટી ક્લાયકટ્સ માત્ર વમત્રો અને સંબધં ીઅોના રેફરકસથી છે. તેમનેવિકેટ રમવાનુંખૂબ પસંિ છેઅનેફૂટબોલમાં તેમની પાસે આવે છે. તેઓ ગ્રાહકોની જરૂવરયાતને તેઓ નોવટંગહામ ફોરેસ્ટના સપોટડર છે. શ્રી સોનછત્રા ૧૯૭૦માંભારત ગયા હતા અનેત્યાં સમજીનેતેમનેમોગગેજ અનેઈકસ્યોરકસ પ્રોડક્ટ્સ માટે ૧૦ વષથ સુધી રોકાઈને૧૯૮૦માંયુકેઆવ્યા હતા. તેઓ સલાહ આપી તેમના સ્વપ્નનુંમકાન ખરીિવામાંમિ​િરૂપ ભારતીય સંસ્કૃતી અનેરીતવરવાજોથી સંપણ ૂ પથ ણેવાકેફ થાય છે. તેઓ ક્લાયકટ્સની જરૂવરયાત સમજીને છે . ૧૯૮૯માં તે મ ણે મોગગે જ બ્રોકર તરીકે કામ શરૂ કયુ​ું વનિાપૂવકથ તેમનેબધી બાબતો સરળતાપૂવકથ સમજાવેછે. મોગગેજ, લેવટંગ્સ અને એસ્ટેટ્સ એજેકટના ક્ષેત્રે હતુ.ં હાલ તેઓ મેજર એસ્ટેટ્સ સેલ્સ એકડ લેવટંગ્સ દ્વારા ે મેકટ સંભાળેછે. તેઓ મેળવેલી અનેક વસવિઓ બિલ વિનેશ સોનછત્રાનેઆ ૪૦૦થી વધુપ્રોપટચીનુંફૂલ મેનજ સે લ્ સ અને લે ટ ીં ગ ની સવવથ સ પૂ ર ી પાડેછે. અગાઉ ‘મોગગેજ ચેન્પપયન ઓફ ધ યર’ એવોડડ(સળંગ બે શ્રી સોનછત્રાના લગ્ન મધુ બ ને સાથેથયા છેઅને વષથ) તથા નેટવકકમોગગેજ પાવર સાથે‘ડાયમકડ એવોડડ’ મળી ચૂક્યા છે. મોગગેજ ટાઈપસ દ્વારા લંડનની પ્રવતવિત તેમને ત્રણ પુત્રો મેહુલ, મીનેશ અને નીલ છે. મેહુલ ક્લેવરવજસ હોટલ ખાતેતેમને‘બેસ્ટ મોગગેજ’ એવોર્સથ તેમના વપતા સાથેવબઝનેસમાંજોડાયેલ છે. એવોડડ મેળવનારા શ્રી સોનછત્રાને િેશ-વવિેશથી એનાયત કરાયો હતો. તેઓ ઈન્કડયન ટીવી ચેનલ ઝી ઘણાં વમત્રો, કુટબ ું ીજનો અનેગ્રાહક વગગેફોન-ઈમેલથી ટીવી પર ગેસ્ટ તરીકે વનયવમતપણે વક્તવ્ય સાથે અવભનંિનના સંિશે મોકલ્યા હતા.

Dpohsbuvmbujpot! up!

Ejofti!Tipodiibusb gps!ijt!bdijfwfnfou gspn Sjnb!Sbnqfstbve!!'!

Efwfoesb!Sbnqfstbve Maddersons Solicitors specialising in I

Warmest Congratulations to

DINESH SHONCHHATRA

for his recent Achievement & Award from Ashvin Shonchhatra FCA & Rikhil Shonchhatra MA (Oxon) ACA Services We Offer l l l l

Preparation Of Company Accounts Income Tax Company Formations Statutory Auditors

l l l l

Corporation Tax Self-Assessments Xero Certified Advisor Trusts

CHARTERED ACCOUNTANTS & STATUTORY AUDITORS

Tel: 020 8994 8300 Email: info@ashon.co.uk www.ashon.co.uk

I I I I

Residential and Commercial Conveyancing Mediation

Civil Litigation

Employment & Company Law Wills & Probate

Salisbury House 81 High Street Potters Bar Herts , EN6 5AS Tel: 0203 301 6600 info@maddersons.co.uk www.maddersons.co.uk

20 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય / મહહલા

બેકપેન વિશ્વમાંસૌથી વ્યાપક બીમારી

બેકપેનની બીમારી મદવસોના વીતવા સાથે મવશ્વવ્યાપી બની રહી છે. તીવ્ર બેકપેનથી થવાથી ઘણા લોકો મજમમાંજવાનુંબંધ કરી રહ્યાંહોવાનું એક સવવેનાં તારણમાં જાણવા મળ્યું છે. ૩૪ ટકા લોકોનેલાગેછેકેમજમમાંએકસરસાઇઝ કરવાને કારણેતેમનેબેકપેનની ફમરયાદ થઈ છે. મિમટશ મશરોપ્રેક્ટટક એસોમસયેસન દ્વારા ૨,૦૦૦ વયસ્કો પર કરવામાં આવેલા અભ્યાસના આધારે આ તારણો નીકળ્યા છે. અભ્યાસમાં સામેલ ચોથા ભાગનાં લોકોએ પીડા અને ગરદનમાં દુખાવાના કારણે એક મમહનાથી એટસરસાઇઝ છોડી દીધી હોવાનુંજણાવ્યુંહતું. બેકપેન મવશ્વમાં સૌથી વ્યાપક બીમારી છે. જોકેઅમુક સપ્તાહ કેમમહનામાંએનાથી છૂટકારો મેળવી શકાય છે. યુકેમાં દર પાંચમાંથી ચાર વ્યમિનેજીવનમાંટયારેક તો બેકપેનનો અનુભવ થયો છેએવુંએક અભ્યાસમાંજણાવાયુંછે. અમુક દાયકાઓથી બેકપેનમાંથી મરલીફ માટે પેનકકલરનો સહારો લેવામાં આવે છે. પરંતુ એક અભ્યાસ કહેછેકેઆવી દવા ખરેખર બેકપેન દૂર કરતી નથી. અનેક કફમઝયોથેરમપસ્ટેપેનકકલરના ઉપયોગ વગર દદદીની સારવાર કરવાની મહમાયત કરી છે. આ ઉપરાંત ટયારેક વધુ પડતા ચુસ્ત કપડાંને કારણે ચાલતી વખતે ઘૂંટણ અને થાપા પર પ્રેશર આવે છે અને તેના કારણે બેકપેન અને જોઇન્ટપેનમાંવધારો થતુંહોવાનુંજોવા મળ્યુંછે. તમેઆ રીતેબેકપેનથી બચી શકો • ઇવિપમેન્ટને સમજોઃ નવી એટસરસાઇઝ કરતી વખતેતેમાંવપરાતાંઇમિપમેન્ટનેસમજો. સેન્ડલ, હેન્ડલબાર વગેરેની ઊંચાઈ અનેશરીરનું અંતર યોગ્ય હોવુંજોઈએ. નહીં તો નેક અનેબેક

@GSamacharUK

29th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

પર પ્રેશર આવી શકેછે.

• તમારી મયા​ાદાને જાણોઃ પ્રોફેશનલ એથ્લીટ્સ પણ જન્મથી જ એથ્લીટ્સ નથી હોતા. પ્રેક્ટટસથી જ શરીર ઘડાય છે, પરંતુએ સમજવાની જરૂર છે કેદરેક વ્યમિના શરીરની રચના જુદી જુદી હોય છે. તેથી પોતાના શરીરની મયા​ાદાને સમજીને એટસરસાઇઝ કરવી જોઈએ. અમુક વાર મયા​ાદા બહાર જઈને એટસરસાઇઝ કરવાથી શરીરને ગંભીર ઈજા થાય છે.

• િોમાઅપ એન્િ કૂલિાઉનઃ કોઈ પણ કફમઝકલ એક્ટટમવટી કરતાં પહેલાં શરીરને અને માંસપેશીઓનેવોમાઅપની જરૂર રહેછે. જો યોગ્ય વોમાઅપ વગર કસરત શરૂ કરાય તો માંસપેશીને નુકસાન પહોંચેછે.

• અસરકારકતા ઓછી કરિીઃ જો અગાઉથી શરીરમાંકોઈ ઈજા થઈ ગઈ હોય તો તેભાગ પર વધુ પ્રેશર ન આવે તે પ્રકારની એટસરસાઇઝ કરવી જોઈએ.

• દરેક એક્સરસાઇઝ સરખી નથીઃ કોઈ પણ નવી એટસરસાઇઝ કે એક્ટટમવટી અપનાવતાં પહેલાંતેનેસમજીનેજો શરીર માટેયોગ્ય હોય તો જ કરવી. સારું દોડનાર કદાચ સારો તરવૈયો ન હોય. દરેક એટસરસાઇઝ સરખી હોતી નથી.

www.gujarat-samachar.com

મનભાિન રીતેવિઝાઈન કરી શકાતી લેયિડકુરતી

કોઈ પણ િસંગેઝડપથી પહેરીનેપહોંચી શકાય એવું પરરધાન એટલેકુરતી. હવેતો બજારમાંમનભાવન અનેહેરવ, લાઈટ, રડઝાઈનર કુરતીઓ એવી મળેછે કે િસંગ િમાણે કુરતી પહેરો ને ઝડપથી િસંગમાં પહોંચી જાઓ. કુરતીની ફેશન ક્યારેય જૂની થવાની નથી. કોલેજ ગલલથી માંડીને વૃદ્ધ મરહલાઓ આજે કુરતી સાથે સલવાર, લેરગંન્સ, જેરગન્સ, જીન્સ, પાયજામાનુંસું દર કોમ્બબનેશન કરી જાણેછે. એમાં પણ લેયડડકુરતીઓ આજકાલ વધુટ્રેન્ડમાંજોવા મળે છે. આવી લેયડડકુરતી બનાવડાવતી વખતેકેવી-કેવી ટટાઇલ અજમાવી શકાય એ જાણીએ. કુરતીના મટીવરયલનુંજ અસ્તર લેયડડકુરતી જોવામાંતો આકષલક લાગેજ છે. એ સાથેએની રસલાઈ પણ બીજા ડ્રેરસસ કરતાંઅલગ હોય છે. સામાન્ય રીતેજ્યારેઆપણેકોઈ પારદશલક રિન્ટેડ મટીરરયલ ડ્રેસ માટેપસંદ કરીએ ત્યારેએની પારદશલકતા ઓછી કરવા નીચેએ મટીરરયલના બેઝ રંગનું અટતર મુકાવીએ છીએ. આ અટતર મટીરરયલની પારદશલકતા ઓછી કરેછેત્યાંજ બીજી બાજુરશફોન કેનેટ જેવા પાતળા મટીરરયલનો ડ્રેસ બનાવવા માટેઅટતર જરૂરી મ્ટટફનેસ પણ પૂરી પાડે છે. વાત જ્યારે લેયરની આવે છે ત્યારે હવેના સમયમાંઆ રિન્ટેડ મટીરરયલનેજ બેઝ કેઅટતર તરીકેવાપરવાનુંફેશન એક્સપર્સલકહેછે. કુરતીનું મટીરરયલ હોય એ મટીરરયલનો અટતર તરીકે ઉપયોગ કરવો અનેકુરતીની લંબાઈ હોય એનાથી એકાદ કેબેઈંચ અટતર ટૂં કુંરાખવાથી એ રડઝાઈનર કુરતી બની જશે. અથવા તો બીજો ઓપ્શન એ છેકે કુરતી લાંબી કરવી હોય તો કુરતીના જ મટીરરયલ કે જેનો અટતર તરીકેઉપયોગ કયોલહોય એની લંબાઈ કુરતીના ઉપરના લેયર કરતાં વધુ રાખવી. આવા રિન્ટેડ અટતરની લંબાઈ કુરતીથી વધુ રાખવાથી કુરતી લાંબી પણ થશેઅનેરડઝાઈનર પણ લાગશે. વિન્ટેિ બેઝ પર પ્લન ે મટીવરયલ લેયર ધરાવતી કુરતીમાંનીચેનુંલેયર એટલેકે અટતર રિન્ટેડ કરી શકાય અનેકુરતીનુંઉપરના લેયર માટે પ્લેન કે વકકવાળા મટીરરયલની પસંદગી કરી શકાય. એના માટે તમે હેન્ડવકક કે મશીનવકકનો ઉપયોગ પણ કરી શકો છો. ભારે કુરતી બનાવવી હોય તો બેઝ તરીકેરસલ્કમાંપટોળાંરિન્ટ, બાંધણી રિન્ટ પસંદ કરો. અટતર તરીકેકાંજીવરમ, બનારસી,

સાઉથ કોટન, રસલ્ક, કલકત્તી મટીરરયલ પસંદ કરી શકો અને કુરતીના ઉપરના પ્લેન મટીરરયલ પર જરદોશી, હેન્ડવકક, મશીન વકક કરાવીને હેરવ રડઝાઈનર કુરતી તૈયાર કરાવી શકો. લેયરવાળા કુરતામાંઆજકાલ ઉપરના મટીરરયલ તરીકેરશફોન, નેટ, જ્યોજજેટ, રટશ્યુ વગેરે વધુ વપરાય છે. આ મટીરરયલ્સ પાતળાં હોવાથી એમાં નીચેનુંરિન્ટેડ મટીરરયલ ઢંકાઈ જતુંનથી. સાથે જ ટમૂધનેસને કારણે આ મટીરરયલ્સનો ફોલ પણ સારો હોવાથી કુરતીના વજન કેપહોળાઈમાંકોઈ ફરક પણ પડતો નથી. અસ્તર લેયર જુદાંરાખો લેયડડ કુરતી બનાવતી વખતે તમારે બન્ને મટીરરયલનેએકબીજા સાથેમ્ટટચ કરી દેવાના નથી. કાં તો બન્ને મટીરરયલને અલગ-અલગ રસવડાવી શકાય અથવા વધુમાંવધુખભા તથા ચેટટના ભાગથી સાથેરસવી શકાય. ખભાના ભાગેગાજ બટન કેિેસ બટન પણ મુકાવી શકાય. કમરથી નીચેજતી રસલાઈ છુટ્ટી રાખવાથી કુરતીમાંલેયરની ફફલ આવે. વિવિધ સ્ટાઈલ લેયડડકુરતા કેકુરતી તમેતમારી પસંદના ચોલી ટટાઇલ, લોન્ગ ટટ્રેટ કટ, કળીદાર, પાટડવાળા, હોલ્ટર નેક કેકેરડયા ટટાઇલમાંબનાવી શકો છો.

િાનગી

સામગ્રીઃ ટોમેટો પ્યરુ ી - ૧ કપ • મેંદો રેસ્ટ આપો. હવેએક બાજુગેસ પર તેલ ૧ કપ • મીઠું- સ્વાદ મુજબ • સંચળ ગરમ કરવા મૂકવું . ત્યારબાદ લોટને પાવડર – અડધી ચમચી • ઘી - ૨ ચમચી ફરીથી થોડો મસળી લો. હવેલોટમાંથી • ખાવાનો સોડા અડધી ચમચી • તેલ – થોડોક લોટ લઈનેસંચામાંભરીનેતેલમાં તળવા માટે• પાણી જરૂર મુજબ મમડીયમ જાડાઈની સેવ પાડવી. ધીમા રીતઃ એક બાઉલમાં લોટ અને ટોમેટો સ પર સેવનેબંનેબાજુથી સાચવીને ટોમેટો સેિ ગે પ્યરુ ી મીટસ કરો. ત્યારબાદ તેમાંમીઠું , તળી લેવી. તળ્યા પછી બહાર કાઢીને ખાવાનો સોડા, સંચળ પાવડર, ઘી મીટસ કરીને તરત જ ચાટ મસાલો સ્પ્રીંકલ કરવો. ટોમેટો સેવને પાણીની મદદથી એકદમ મીડીયમ કણક તૈયાર કરો. એરટાઈટ કન્ટેઈનરમાં ભરીને લાંબા સમય સુધી કણક બંધાય પછી તેનેતેલ લગાવીને૧૫-૨૦ મમમનટ સાચવી શકાય છે.

અ³ђ¡Ц ¶³ђ - એ¢ ¬ђ³º ¶³ђ £®Цє±є´¯Ъ એÆ ¬ђ³щª કºщ¯щ¾Ъ આ´³Ц §щ¾Ъ ã¹╙Ū ╙¾³Ц ´ђ¯Ц³ђ ´╙º¾Цº ¿λ કºЪ ¿ક¯Ц ³°Ъ. અ¸щઆ ╙¾¿щÁ ·щª આ´¾Ц ઈɦ¯Ц ઉǼ¸ અ³щઉ±Цº »ђકђ³Ъ ¿ђ²¸Цє¦Ъએ. આ´щ±¿Ц↓¾щ»Ц અ±·а¯ Ĭ╙¯·Ц¾ ĬÓ¹щ આ·Цº³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ū કº¾Ц ¸Цªъઅ³щઆ´щµЦ½¾щ»Ц ¸¹ ¸Цªъઅ¸щ આ´³щ£≡≈√³Ьє¾½¯º ¥аક¾Ъ¿Ьє.

કж´Ц કºЪ³щinfo@hsfc.org.uk અ°¾Ц 020 7436 6838 ´º અ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª µ╙ª↔╙»ªЪ ╙Ŭ╙³ક³Ьє╙³¹¸³ HFEA (centre number 0333) ˛ЦºЦ °Ц¹ ¦щઅ³щ¯щ³Ц ˛ЦºЦ »Ц¹Â× અ´Ц¹Ьє¦щ.

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવેહૈયે...

ચીંકી: અરે વાહ, તારી પાસે તો નવી કાર, નવાંકપડાંઅનેનવાંઘરેણાંપણ આવી ગયાંને. તારા પતતએ નોકરી બદલી કેશું? પીંકી: ના, મેંપતત બદલ્યો.

• એક મતહલા ચાર રસ્તે તસગ્નલ પર ઊભી હતી ત્યાં તભખારી આવતાં તેણે તેને ૫ રૂતપયા આપ્યા. તભખારી: મેડમ આ તો મારી સાથે અન્યાય કહેવાય. મતહલા: કેમ આવુંબોલેછે? તભખારી: પહેલાંની તસગ્નલ પરના તભખારીને તો તમે૧૦ રૂતપયા આપ્યા હતા. મતહલા: તનેકેવી રીતેખબર પડી. તભખારી: હમણાં વોટ્સએપમાં અમારા તભખારી ગ્રૂપમાંતેણેમેસેજ છોડ્યો હતો.

• તશક્ષકઃ રાવણ પાસેએવી કઈ કળા હતી કે જેબીજા કોઈ માણસ પાસેનહોતી. ચોંટુઃ રાવણ એકલો જ સમૂહ ગીત ગાઈ શકતો.

• તપતાઃ મોટી થઈનેશુંકરીશ બેટા? દીકરીઃ મા બનીશ, નોકરી કરીશ, ભણીશ, લગ્ન કરીશ. તપતાઃ બહુ સરસ બેટા, પણ તસક્વન્સનુંથોડું ધ્યાન રાખજે.

• કેટલાક લોકો રાત્રેએટલેઊંઘી નથી શકતા કે, તેમનેઅતનંદ્રાની બીમારી હોય છે. પરંતુહુંએટલેનથી સૂઈ શકતો કારણ કેમને બાજુવાળાના વાઇફાઈનો પાસવડડમળી ગયો છે.

• એક છોકરી કકડનેપ થઈ. એનેહવેટેન્શન એક જ વાતનુંહતું. મારાં મમ્મી-પપ્પા પોલીસને મારો મેક-અપ વગરનો ફોટો આપી ના દેતો સારું.

•

Sh hiv Katha with

Shree Ash hutoshji [Shiv Katha akar] on a Mediter ranean Cr uise for 8 days

Vietnam, Cambodia mbodia & Laos 16 days Dep p Dates: Sep p 02 2,, Oct 21,, Nov 11,, Jan 20, Feb 24, Mar 17

Bali 12 days - £100 off Price from £1750 now at £1650 Dep Dates: Oct 04,, Nov 11

South Korea 12 da ays - £150 off Price from £2600 now at £2450

Price from £1299 Price includes direc ct return flights from London to Barce elona, 5 star cruise on full board d basis. Limited Places. Service of a ttour guide.

Book with a deposit of £300 only y.. First come first serve basis.

st Be

l Se

r

Dep Dates: Oct 03

Price from £1720 now at £1570 Dep Dates: Sep 09 9, Oct 21, Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb b 24, Mar 17

Dep dates: Sep07, ep07, Oct 26, Nov 16, Dec 07

Costa Rica & Panama Tour 15 da ays - £200 £ off

17 da ays Mount Kailash Mansarovar Y Yatra atra via Lhasa with Shree Ashutoshji (Shiv v Kathakar)

Price from £3299 £ now £3099 Dep dates: No ov 14, Feb 13, Mar 20

South Africa i 14 days - £150 off Dep Date: Octt 21, Nov18, Dec 16, Jan 20, Feb 17 7 Add on Livingstone gstone to see Victoria falls for 2 nights and 3 days.

tra nsrovar Ya KaillasShMiva Katha ...

With Dep date: 16th August 2018

Call office for pricing

China 15 da ays s - £150 off all 5 star hote els

r lle

e tS

s

Be

Dep Dates: Aug 04 4, Sep 08, Oct 20

Ja apan 12 da ays s - Autumn Colours - £200 00 off Dep Dates: Oct 04 4 Last 10 seats

Bur ma (Myan nmar) 14 da ays - £150off

Australia a, New Zealand & Fiji j Dep date: Nov v 13 (last 15 seats) and Feb 27 7 First 10 pax SOLD OUT O , Next 10 pax get £250 off, Follow wing 10 pax get £200 off, Last 10 1 pax get £150 off

Price from £5749 now at £5499 LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Price from £3299 £ now at £3199

Price from £ 265 50 now at £2500

le

ON

Guatemala la & Belize 11 days £100 off

Price from £2650 £ now at £2500

Sri Lanka 12 da days - £150 off

Price from £3199 now at £2999

K

મા બેટાનેપૂછેછેઃ સફરજન ખાવુંછે? પુત્રઃ ના, નથી ખાવું. માઃ બેટા કેરી ખાવી છે? પુત્રઃ ના, મારેનથી ખાવી. માઃ બેટા નારંગી ખાવી છે. પુત્રઃ ના, મમ્મી નથી ખાવી. માઃ એકદમ તારા બાપા પર ગયો છે, તું ચપ્પલ જ ખાઈશ.

• માના આંસુ અને પત્નીના આંસુ વચ્ચે શું તફાવત હોય છે? માના આંસુની અસર તમારા તદલ ઉપર થાય, જ્યારેપત્નીના આંસુની અસર તમારા પાકીટ ઉપર થાય.

• પત્નીઃ આ ફેસબુક પર તમેશાયરીઓ લખો છો કે ‘તારી ઝૂલ્ફો એટલે રેશમની દોર..’ તે એવુંબધુંકોના માટેલખો છો? પતતઃ તારા માટેજ હોય ને, ગાંડી... પત્નીઃ તો પછી એ જ રેશમની દોર જમતી વખતે દાળમાં આવી જાય તો દેકારા શેના કરો છો ?

• નટુએ લગ્નના પહેલા જ તદવસે પત્નીને પ્રભાતવત કરવા માટેઅંગ્રેજી પેપર દેખાડતાંઃ જો તો ખરી કાર કેવી ઊંધી વળી ગઈ છે. પત્નીઃ કાર ઊંધી વળી નથી, તમેપેપર ઊંધું પકડ્યુંછે!

• રમેશઃ ‘એના અચાનક મૃત્યુનું કંઈક કારણ.’ પરેશઃ ‘હા, એ ભૂલકણો હતો. સંભવ છેકે શ્વાસ લેવાનુંભૂલી ગયો હોય...’

• પત્નીઃ મેંઉપર વાળા કામ માટેનોકર રાખી લીધો છે. પતતઃ ‘નોકર રાખવો છે, તો તારા માટેરાખ. ઉપરવાળાઓ જોડેઆપણેશી લેવા-દેવા.’

•

Now boo ok in advance with low deposits to get fur ther d discounts

Price from £2450

Dep date: 8th h October 2017

મનોરંજન 21

w. sonatours.c

Prices from £285 50 now at £2600 Dep dates: Nov 18,, Dec 02, Jan 20, Feb 17, Mar 10

Ecuador & Ga ala ap pagos 12 da ays £150 off Price from £4199 now at £4049 Dep Date: Oct 29, Nov N 26

Hawaii Cr uise with Las Vegas V egas 15 15 days - £250 off Price £36 600 now at £3350 Dep dates: Nov 20, Jan 22, Mar 05 Includes Las as Vegas, Grand Canyon, Hoover Dam m, Los Angeles, 7 nights in a 5 star cruise. c Book beforre 31st August with a low deposit of £ £500 per person. Strongly recommend d to book in advance to avoid disap ppointments. A After fter 31st August pric ce subject to increase.

day

holi A life time

Soutth America 23 days Dep p Dates: Nov 16,, Feb 15,, Ap pr 26

S PE ECIAL OFFE R First 10 pax get £300 off Next 10 pax get £250 off Price e £5199 now at £4899

CALL TOD T DAY AY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou www sonatou urs co uk E: info@sonat urs.co.uk info@sonatours.co.uk tours co uk tours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona T Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 H 9QX

ABTA A No.Y3020

22

દેશવિદેશ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

મહંત ટવામીની ઉપસ્ટથબતમાં અમેબરકા અને કેનેડામાં BAPS મંબદરોનો ૧૦મો પાટોત્સવ

એટલાન્ટા, ટોરોન્ટોઃ અમેરિકાના જ્યોર્િયાના એટલાન્‍ટા તેમજ કેનડે ાના ટોિોન્‍ટોસ્થિત BAPS થવામીનાિાયણ મંરિ​િના ૧૦મા વારષિક પાટોમસવની ઉજવણી સંપ્રિાયના છઠ્ઠા આધ્યાસ્મમક ગુરુ મહંત થવામીની ઉપસ્થિરતમાંકિવામાંઆવી હતી. ભાિતના કોન્‍સલ જનિલ નાગેશ રસંઘેિેશ વતી મહંત થવામીનુંથવાગત કયુિહતું . એટલાન્‍ટામાં BAPS થવામીનાિાયણ મંરિ​િના ૧૦મા વારષિક પાટોમસવની શરનવાિ,૧ જુલાઈના િોજ િબિબાભેિ ઉજવણી કિવામાં આવી હતી. આ પ્રસંગેBAPSના છઠ્ઠા આધ્યાસ્મમક વાિસિાિ પૂજય મહંત થવામીએ હાજિી આપી. કાયિ​િમ િ​િરમયાન રવશાળ સંખ્‍યામાં હરિભક્‍તો અને થિારનક લોકો સરહત જનમેિની ઉમટી પડી હતી. મંરિ​િને િંગબેિગ ં ી લાઈરટંગ દ્વાિા સુશોરભત કિવામાં આવ્યુંહતું . મંરિ​િના સાજ-શણગાિ રનહાળી હરિભક્‍તો તિા અમેરિકન્‍સ મંત્રમુગ્ધ િયા હતા.

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બિહારના સમટતીપુરમાં શ્રાવણ અમાસ બનબમત્તે ધાબમિક બવબધ દરબમયાન લોકો પોતાના હાથમાં સાપ લઈને આવ્યા હતા. અહીં ભરુ ગંડક નદીમાં મોટી સંખ્યામાં લોકો ધાબમિક બવબધ માટે સાપ લઈને આવે છે. સામાન્ય રીતે આટલી મોટી સંખ્યામાં સાપ સાથે લોકો જોવા મળે તો કોઈ પણ વ્યબિ આશ્ચયિમાં મુકાઈ જાય પરંતુ ટથાબનક લોકો માટે રીતે સાપને લઈને જવાનું જરાય નવું નથી.

સંબિપ્ત સમાચાર

• કાશ્મીર ટેરર ફંબડંગ મુદ્દે સાતની ધરપકડ: કાશ્મીરમાં ટેરર ફંડિંગ કેસમાં હુડરિયત કોન્ફરન્સના વિા સૈયદ અલી શાહ ડગલાનીના જમાઈ અલ્તાફ અહેમદ શાહ ઉપરાંત ભાગલાવાદીઓ ડિટ્ટા કરાટે, નઈમ ખાન, અયાઝ અકિર, ટી સૈફુલ્લાહ, મેરાજ કલવલ અનેશહીદ-ઉલ-ઈથલામની ધરપકિ કરાઈ છે.

• દ. ચીન સમુદ્રમાં યુએસ નેવીને સંપણ ૂ િ છૂટછાટઃ ડસડિમ સરહદે કેનડે ામાં ૧૦મો વાબષિકોત્સવ િોકલામ ડવવાદનેલઈનેભારત સામેઆક્રમક વલણ દાખવતા ચીને મહંત થવામીની ઉપસ્થિરતમાંકેનડે ાના ઓન્‍ટારિયોસ્થિત BAPSના અમેડરકાની ડચંતામાંવધારો કરી દીધો છે. અમેડરકન પ્રમુખ િોનાલ્િ થવામીનાિાયણ મંરિ​િનો ૧૦મો વારષિકોમસવ ઉજવાયો હતો. આ પ્રસંગે ટ્રમ્પેચીનની દાદાગીરી જોઈનેયુએસ નેવીનેદડિણ ચીની સમુદ્રમાં તમામ છૂટછાટ આપી દીધી છે. ચીન જ્યાંપણ સૈડનકો વધારી રહ્યું મોટી સંખ્‍યામાંહરિભક્‍તો ઉપસ્થિત િહ્યાંહતા. કેનડે ાના વડા પ્રધાન જથટીન ટ્રુડો પણ ભાિતીય વથત્રપરિધાનમાં છેત્યાંઅમેડરકન સૈડનકો પણ એલટટથઈ ગયા છે. હરિભક્‍ત બની સજોડે હાજિ િહ્યાં હતા. બ્લુ કુતાિ અને પાયજામા • બનઠારીકાંડના િે આરોપીને ફાંસીઃ નોઇિાના ડનઠારીમાં રહેતી એટલાન્ટમાં મહંત ટવામી ઉપિાંત ગળામાં ફુલોની માળા પહેિી વડા પ્રધાન ટ્રુડોએ ધારમિક ૨૦ વષિની ડપંકી સરકારનુંવષિ૨૦૦૬માંઅપહરણ કરીનેતેની સાથે દુમકમિ આચરીને તેની હત્યા કરાઈ હતી. આ કેસના િે આરોપી પાટોમસવની ઉજવણીમાં સમુિાયના અગ્રણીઓ, િાજકીય રવરધઓ અનેમહોમસવમાંહાજિી આપી હતી. તેમણેથવામીનાિાયણ મડનન્દરડસંહ પંઢેર અનેસુરેન્દ્ર કોહલીનેમૃત્યુદંિની સજા થઈ છે. આગેવાનોએ પણ હાજિી આપી હતી. રલલબનિ મેયિ, મેયિ જોની ભગવાનનેથનાન કિાવી તેમજ આિતી પણ ઉતાિી ધન્‍યતા અનુભવી • પદ્મ બવભૂષણ સન્માબનત વૈજ્ઞાબનક યશપાલનું બનધન: જાણીતા રિથટએ મહંત થવામીને પ્રશસ્થતપત્ર આપ્યુંહતુંતેમજ રલલબનિ હતી. આ પ્રસંગે કેનડે ાના પીએમ જથટીને મંરિ​િને “ આર્કિટક્ચ ે િલ વૈજ્ઞાડનક અનેએકેિેડમડસયન પ્રોફેસર યશપાલનુંમંગળવારેતેમના ઉપિાંતના ૬ શહેિોએ ૧ જુલાઇનો રિવસ મહંત થવામી ડે તિીકે માથટિપીસ અને કોમી સંવારિતા માટેનુંથિાન ગણાવ્યુંહતું .” આ નોઇિા સ્થથત ઘરે૯૦ વષિની વયેઅવસાન થયુંછે. યશપાલનેપદ્મ મનાવ્યો હતો. જયોર્િયાના સેિટે િી ઓફ થટેટ રિઆન કેમ્‍પએ મહંત પ્રસંગે ટોિોન્‍ટોના મેયિ જોન ટોિીએ મહંત થવામીને શહેિની ચાવી ડવભૂષણથી સન્માડનત કરાયા હતા. થવામીનેરસટીઝન ઓફ જયોર્િયાની માનિ પિવી આપીનેસન્‍મારનત ભેટમાંઆપી હતી.- જોન ટોિીએ જણાવ્યુંકે, ‘ BAPS ચેરિટીઝ કેનડે ા • કાશ્મીરી પંબડતોના સંહારની ફરી તપાસ નહીં : જમ્મુ-કાશ્મીરમાં કયાિ હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે, િહ્મલીન પ્રમુખ થવામી મહાિાજ દ્વાિા દ્વાિા તેમની પરવત્રતા અને ટોિોન્‍ટો આધારિત માનવતાવાિી, ૧૯૮૯-૯૦ દરડમયાન અંદાજે ૭૦૦ કાશ્મીરી પંડિતોની હત્યાના ૨૦૦૭માંખુલ્લા મુકાયેલા આ મંરિ​િમાંસમગ્ર વષિમાંરવરવધ ધારમિક સખાવતી અનેસમુિાય-રનમાિણ પ્રયમનોનેઓળખવા માટેહુંસન્‍માન કેસની ફરીથી તપાસનો આદેશ આપવાનો સોમવારે સુપ્રીમ કોટેટ તેમજ સાંથકૃરતક કાયિ​િમો કિાય છે. તેમજ બ્લડ ડોનેશન કેમ્‍પ, વોકિોન કરું છું .’ મહોમસવમાં રવિેશ મંત્રાલયના પૂવિ પ્રવક્‍તા અને કેનડે ામાં ઈનકાર કરી દીધો છે. મુખ્ય ન્યાયાધીશ જે. એસ. ખેહરે અરજદારોને કહ્યું, 'તમે ૨૭ વષિ સુધી ક્યાં હતાં લાગે છે તમે હવે તિા ચેિીટી સરહતના કાયિ​િમોનુંઆયોજન િતુંિહેછે. વતિમાન ભાિતીય િાજિૂત રવકાસ થવરૂપ પણ હાજિ િહ્યાંહતા. માત્ર સમાચારોમાંચમકવા માટેઅહીં આવી ગયા છો.' કોટેટકહ્યુંકે હત્યા, લૂંટફાટ અનેઆગજનીના કેસોમાંહવે૨૭ વષિ​િાદ પુરાવા ક્યાંથી મળશે.

• વેંકૈયા પર સંતાનોને રૂ. ૫૦૦ કરોડના લાભનો આરોપ: કોંગ્રેસે ઉપરાષ્ટ્રપડતપદ માટે એનિીએના ઉમેદવાર વેંકૈયા નાયિુ પર પોતાની પુત્રી અને પુત્રને આશરે ૫૦૦ કરોિ રૂડપયાના લાભ પહોંચાિવાનો આરોપ મૂક્યો છે. જ્યારે સંસદીય િાિતોના પ્રધાન અનંત કુમારેઆરોપોનેડનરાધાર અનેતથ્યહીન ગણાવીનેજણાવ્યું કેઆમાંકોઇ દમ નથી.

• સોનુ પછી સુબચત્રા કૃષ્ણમૂબતિને અઝાન સામે વાંધોઃ િોડલવૂિ પ્લેિેક ડસંગર સોનુ ડનગમ પછી હવે અડભનેત્રી - ગાડયકા સુડચત્રા કૃમણમૂડતિએ સ્વવટર પર અઝાનના ડવરોધમાં લખ્યું છે કે સવારે ૪૪૫ વાગે ઘરે પરત આવી છું અને અઝાનના અવાજે િહેરી કરી દીધી છે. આવી રીતેધમિનેકોઇના પર થોપવાનુંમૂખિતા છે, તેનાથી વધુકાંઇ નહીં. નોંધનીય છેકે, સુડચત્રાની સ્વવટ પછી કેટલાક તેની તરફેણમાંછેઅનેકેટલાકેતેનો ભારેઉધિો લીધો છે.

• ગૌરિા મુદ્દે હોિાળો કરતાં કોંગ્રેસના છ સાંસદ સટપેન્ડઃ લોકસભામાં સોમવારે કોંગ્રેસના સાંસદોએ ગૌરિાના નામે ટોળાંએ કરેલી હત્યાઓના ડવરોધમાં ઉગ્ર હોિાળો થયો હતો. કેટલાક સાંસદોએ થપીકર સુડમત્રા મહાજન પર કાગળો ઉછાળ્યા હતા. નારાજ થપીકરેકોંગ્રેસના સાંસદો ગૌરવ ગોગોઈ, કે. સુરેશ, અધીર રંજન ચૌધરી, રંજીત રંજન, સુસ્મમતા દેવ અનેએમકેરાઘવનનેપાંચ ડદવસ માટેસથપેન્િ કયાિહતાં.

• ઈસરોના પૂવિ ચેરમેન યુ. આર. રાવનું અવસાનઃ પ્રડસદ્ધ અંતડરિ ડવજ્ઞાની અને ભારતીય અંતડરિ સંશોધન સંગઠન (ઈસરો) ના પૂવિઅધ્યિ ઉદુપી રામચંદ્ર રાવ (૮૫)નુંસોમવારેવહેલી સવારેનવી ડદલ્હીનાંતેમનાંડનવાસથથાનમાંમૃત્યુથયુંહતું. તેમનાં કુટુંિમાંપત્ની, પુત્ર અનેપુત્રીનો સમાવેશ થાય છે.

• લાહોરમાં પંજાિ પ્રાંતના મુખ્ય પ્રધાનના ઘર નજીક બવટફોટઃ પાકકથતાનના લાહોરમાં પંજાિ પ્રાંતના મુખ્ય પ્રધાન શાહિાજ શરીફના ઘર નજીક સોમવારેપોલીસનેડનશાન િનાવીનેકરાયેલા આત્મઘાતી કફદાઈન હુમલામાં૨૨ જણાનાંમોત નીપજ્યાંહતાંજ્યારે ૩૦ને ઈજા પહોંચી હતી. સીએમ શરીફ એક િેઠકમાં વ્યથત હતા ત્યારેડવથફોટ થયો હતો.

• ટ્રમ્પનો પાક.ને રૂ. ૨૨૫૧ કરોડનો ઝટકોઃ અમેડરકાએ આતંકવાદી સંગઠન હિાની નેટવકકસામેનિર પગલાંનહીં ભરવા િદલ પાકકથતાનને રૂ. ૩૫૦ ડમડલયન િોલરની સહાય અટકાવી દેવાનો ડનણિય કયોિછે. કેનેડાના વડા પ્રધાન જસ્ટટન ટ્રુડોએ ટોરોન્ટોમાં આવેલા BAPS શ્રી ટવામીનારાયણ મંબદરના ૧૦ વષિ પૂરા થવા બનબમત્તે યોજાયેલા કાયિક્રમમાં ખાસ હાજરી આપી હતી. ટ્રુડો પરંપરાગત ભારતીય કુતાિ અને પાયજામામાં સજ્જ થઈને આવ્યા હતા. તેમણે પૂજા કરી હતી અને આરતી પણ કરી હતી. કેનેડામાં ભારતીય રાજદૂત બવકાસ ટવરૂપ પણ હાજર રહ્યા​ા હતા. મહંત ટવામી મહારાજને ટોરોન્ટોના મેયર જ્હોન ટોરીએ પણ શુભકામના પાઠવી હતી.

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ડાન્સ અનેટટંટથી ભરપુર પ્રણયકથા ડવકી રાજાણી ડનડમષત અનેશબ્િીર ખાન ડદગ્દડશષત કફલ્મ ‘મુસના માઈકલ’માં ટાઈગર શ્રોફ, નવાઝુદ્દીન ડસદ્દીકી અને ડનડધ અગ્રવાલની મુખ્ય ભૂડમકા છે. કફલ્મનુંસંગીત મીત બ્રધસષઅનેતડનષ્ક િાગચીએ આપ્યુંછે.

‘ઈંદુસરકાર’ની

@GSamacharUK

ફિલમ-ઇલમ 23

GujaratSamacharNewsweekly

વાતાષરેવાતાષ મુસના શહેરની સિકો પર જ ઉછયોષહોય છે અને માઈકલ જેટસનનો ફેન હોવાથી તે માઈકલ જેટસનની િાસસ પટાઈલથી િાસસ કરતો હોય છે. મુસના સારો િાસસર છે તેથી િાસસ પકૂલ ચલાવેછે. દરડમયાન મડહસદર ફૌજી (નવાઝુદ્દીન ડસદ્દીકી) નામના ગેંગપટરનેમાથે િાસસ શીખવાનુંઝનૂન સવાર થાય છેઅનેતે મુસના પાસેિાસસ શીખવા આવેછે. િીજી તરફ િોલી નામની છોકરી િાસસ શીખીનેિામ્સસંગ કોમ્બપટીશન જીતીને િામ્સસંગ પટાર િનવા માગેછે. તેપણ મુસના પાસેિાસસ શીખતી હોય છે. મડહસદર િોલી તરફ આકષાષય છેઅનેિોલી મુસનાનેિેમ કરવા લાગેછે. મુસનાનેપણ િોલી ગમતી હોય છે. મનોરંજક ડાન્સ આમ તો િોડલવૂિમાં િણયડિકોણની પટોરી નવી નથી, પરંતુ આ કફલ્મનો પ્લસ પોઈસટ આપણને મંિમુગ્ધ કરી નાંખનારા િાસસ છે. વત્તા કેટલીક પટસટ ડસક્વસસ પણ સારી છે. આ ઉપરાંત નવાઝુદ્દીનની એમ્ટટંગ પણ વખણાઈ છે.

‘મવણકવણષકા’ના િૂટમાંકંગનાના િહેરા પર તલવારનો ઘા પડ્યોઃ આંખ પાસે૧૫ ટાંકા

અડભનેિી કંગના રાણાવત પોતાની અપકડમંગ કફલ્મ ‘મડણકડણષકા: ધ કવીન ઓફ ઝાંસી’ના સેટ પર શૂડટંગ કરી રહી હતી ત્યારે તલવારિાજીના એક દૃશ્ય વખતે કંગનાને માથા પાસે તલવારની ધાર વાગી હતી અને તેની આંખની િાજુમાંથી લોહી નીકળી આવ્યું હતું. કંગનાનેતુરંત જ હોમ્પપટલ લઇ જવાઇ હતી અને તેના ચહેરા પર પંદર ટાંકા લેવા પિયા છે. ઉલ્લેખનીય ડદગ્દશષક ડિશે કંગનાને િોિી િ​િલના ઉપયોગની સલાહ આપી હતી પરંતુ અડભનેિીએ આ પટસટ પોતેજ ભજવવાની તૈયારી દાખવી હતી. કંગના આ દૃશ્ય પોતાના કો-પટાર ડનહાર પંિયા સાથેભજવી રહી હતી જેમાંતલવાર કંગના ઘાયલ થઇ ગઇ હતી અને તેને તરત જ વીંઝાતા તેને ઇજા થઇ હતી. સેટ પર હાજર હોમ્પપટલમાંલઇ જવામાંઆવી હતી. આઇસીયુમાં લોકોએ કહ્યુંછેકે, એક એકશન દૃશ્ય દરડમયાન હાલ અડભનેિીની સારવાર ચાલી રહી છે.

વલયોન દંપતીએ િાળકી દત્તક લીધી

અડભનેિી સની ડલયોને માતા િનવાની અગાઉ દશાષવી હતી. તેણે જણાવ્યું મ્ટિપ્ટ વાંચ્યા વગર જ નીલેફફલ્મ સાઈન કરી હતી ઈચ્છા હતું કે હું િેમાંથી િણ િનવાની યોજના કફલ્મમેકર મધુર ભંિારકરની કફલ્મ ‘ઈંદુસરકાર’ ઘણી ચચષમાંછે. મધુર િનાવી રહી છું અને તાજેતરમાં એક કહેછેકે, આ કફલ્મની પટાર કાપટ પસંદ કરવામાંખૂિ જ ધ્યાન અપાયું પુિીની તે માતા િની ગઈ છે. સની અને છે. નીલ નીડતન મુકેશે તો કફલ્મમાં જોરદાર અડભનય આપ્યો છે. જોકે તેના પડત િેડનયલ વેિરે૨૧ મડહનાની એક નીલ પાસેજ્યારેઆ કફલ્મની ઓફર મુકાઈ તો તેણેમ્પિપ્ટ વાંચ્યા વગર િાળકીને દત્તક લીધી છે. આ િાળકી જ કફલ્મ માટેહા કહી દીધી હતી. ઉલ્લેખનીય છેકેનીલ પોતાના લગ્નનું મહારાષ્ટ્રના લાતૂરની છે. દંપતીએ પોતાની આમંિણ આપવા માટે મધુર પાસે ગયો હતો. આ દરડમયાન મધુર પુિીનું નામ ડનશા કૌર વેિર રાખ્યું છે. ભંિારકરેનીલનેકહ્યુંકે, હુંએક કફલ્મ િનાવી રહ્યો છું, ઈચ્છો તો તમારી સની અને િેડનયલે એક ઈસટરવ્યુમાં સાથેશેર કરું. મધુરેકફલ્મ ડવશેનીલનેકહ્યુંઅનેતેના હાથમાંમ્પિપ્ટ આપી જણાવ્યુંહતુંકે, અમેદત્તક લેવા માટેિેવષષ હતુંકેએક િાળક દત્તક લઈશું. સનીએ જણાવ્યું દીધી. નીલેમ્પિપ્ટ વાંચ્યા વગર જ કહ્યુંહતુંકે, હવેકહો કેશૂડટંગ ટયારથી પહેલાં અરજી કરી હતી. અમે જ્યારે હતું કે મને તે િાળકીને જોતાં જ તેની સાથે િેમ શરૂ કરવુંછે. મધુરેઆ પહેલાંનીલ સાથે‘જેલ’ કફલ્મમાંકામ કયુ​ુંહતું. અનાથાલયમાં ગયા ત્યારે અમે નક્કી કરી લીધું થઈ ગયો હતો અનેતેઆજેમારી પુિી િની ગઈ.

ભારતીય અમેવરકન ડોક્ટરનેછેતરવપંડી િદલ દસ વષષની જેલ

વોવિંગ્ટન: િેમોિેડટક નેતાઓ માટે ફંિ ભેગું કરનાર અગ્રણી ભારતીય અમેડરકન િોકટર શ્રીધરન પોતારાઝુને એની પૂવષ કંપનીના શેરહોલ્િસષ સાથે ૪.૯ કરોિ િોલરની છેતરડપંિી કરવા િદલ લગભગ દસ વષષની જેલની સજા ફટકારાઈ છે. વડજષડનયા અને મેરીલેસિમાં િેકડટસ કરતા તિીિે વોડશંગ્ટન સયાય ડવભાગ સમક્ષ કિૂલ્યું છે કે, વાઇટલ મ્પિંગ કંપનીમાં મૂિી રોકાણ કરવા શેરહોલ્િસષ પાસેથી તેમણે ૪.૯ કરોિ િોલરની છેતરડપંિી ઝાંવિયામાંહાથીદાંત માટેહાથીની વનમષમ હત્યા કરનારી ગેંગનેએક કરવા સાથેખોટા દપતાવેજો રજૂ અંડરકવર મ્ટટંગની મદદથી તાજેતરમાંઝડપી લેવાયા હતા. રાતના કયાષહતા. સમયે૫ ફૂટ લાંિા હાથીદાંતનેકારમાંનાંખીનેલઇ જતી વખતેગેંગ પાક. તાિાના કાશ્મીરને લીડર વવવલયમ ગુલુિન ે ેએન્ટી પોવિંગ ટક્વોડ દ્વારા ઝડપી પડાયો હતો. ગુલુિેરાઈફલથી હાથીનાંફેફસાંમાંગોળી મારીનેહાથીનેમારી આઝાદ કહેતાં ભારતનો નાંખતો અનેતેના દાંત કાઢીનેવેિી નાંખતો હતો. પકડાયા િાદ તેણે વવરોધઃ અમેડરકાનાં એક રીતસર કરગરીનેમાતાનેિોલાવવા કહ્યુંહતું. અહેવાલમાંપાકકપતાન અડધકૃત કાશ્મીરનો ઉલ્લેખ આઝાદ ઝામ્બિયામાંિાળક પર ઝીબ્રાનો હુમલોઃ જબમુ-કાશ્મીર તરીકે થતાં ભારતે તેની સામે ડવરોધ વડોદરામાંસારવાર કરાઈ નોંધાવ્યો છે. અમેડરકી ડવદેશ વડોદરા: અંકલેશ્વર તાલુકાના એક િાળક પર અચાનક ડવભાગ દ્વારા ૧૯ જુલાઈના ભાદી ગામના ઇપમાઇલ વાડિયા હુમલો કરતાં િાળકને જમણા રોજ કસટ્રી ડરપોટટ ટેરડરઝમ તેમના પડરવાર સાથેવીસેક વષષ હાથમાં ખભાથી કોણી સુધી ૨૦૧૬ના નામે રજૂ થયેલા પહેલાં આડિકાના ઝામ્બિયામાં ગંભીર ઇજા થઈ હતી. લુસાકામાં અહેવાલમાંઆ ઉલ્લેખ થયો છે. પથાયી થયા હતા. જુલાઈના િાળકને યોગ્ય સારવાર ન ભારત સરકારે આ અહેવાલના પહેલા અઠવાડિયામાં મળતાં પડરવારે વિોદરાની સંદભષમાંઅમેડરકી સરકાર સામે ઝામ્બિયામાં લુસાકા શહેરમાં ખાનગી હોમ્પપટલમાં િાળકને ડવરોધ નોંધાવ્યો છે. ડવદેશ તેમના ઘરથી નજીક પાકકમાં દાખલ કરાવ્યું હતું અને તેની મંિાલયના સત્તાવાર િવક્તાને પડરવાર ફરવા ગયો હતો. તે પર સફળતાપૂવષક સજષરી કરાઈ ભારતેડવરોધ નોંધાવ્યો હોવાની સમયે ઝીબ્રાએ આ પડરવારના હતી. જાણકારી આપી હતી.

Travel with award winning group and tailor made specialist

21 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep, 2 Oct, 31 Oct, 22 Nov, 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, *£5399 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & BOTSWANA Dep: 08 Sep, 02 Oct, 05 Nov, *£2899 22 Jan, 10 Feb

*£4999

15 DAY – ULTIMATE UGANDA , KENYA & TANZANIA SAFARI 9 Dep: 05 Sep, 04 Oct, 02 Nov, *£329 16 Jan, 02 Feb, 03 Mar

15 DAY –DISCOVER BURMA & NORTHERN THAILAND Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct, 20 Nov, *£2799 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr 15 DAY – UNFORGETTABLE MALAY

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES BORNEO 9 *£289 Dep: 18 Aug, 1 Sep, 25 Sep, 12 Oct Dep: 2 Sep, 4 Oct, 30 Oct, 9 9 6 2 £ * 16 Nov, 25 Jan, 14 Mar 18 DAY – INCREDIBLE SOUTH INDIA & ANDAMAN ISLAND 15 DAY – BEST OF HONG KONG & MALAYSIA 9 Dep: 28 Sep, 20 Oct, 14 Nov, 2 Dec, Dep: 31 Aug, 16 Sep, 04 Oct, *£259 9 14 Jan, 6 Feb, 2 Mar *£169 12 Nov, 02 Dec, 18 Jan, 16 Feb

15 DAY – ROYAL RAJASTHAN TOUR

Dep: 29 Sep, 16 Oct, 5 Nov, 25 Nov, 6 Dec, 8 Jan, 30 Jan, 25 Feb, 20 Mar

*£1899

14 DAY – TREASURES OF CHINA

Dep: 27 Aug, 12 Sep, 2 Oct, 30 Oct, 14 Nov

*£2099

18 DAY – WONDERS OF COSTA RICA , PANAMA & MEXICO Dep: 25 Sep, 20 Oct, 14 Nov, 10 Jan, *£3099 25 Feb, 16 Mar

07 DAY – BEST OF ICE LAND

Dep: 31 May, 10 Jun, 29 Jun, 14 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 12 Oct *£1099

16 DAY – CULTURAL JAPAN & SOUTH KOREA TOUR Dep: 28 May, 14 Jun, 30 Jun, *£3299 8 Sep, 6 Oct, 5 Nov

15 DAY – ANCIENT THAILAND & CAMBODIA Dep: 25 Aug, 14 Sep, 1 Oct, 25 Oct, *£1799 10 Nov, 1 Dec, 14 Jan, 6 Feb

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

02071837321 01212855247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

24 વિવિધા

@GSamacharUK

કારકકદદીને યોગ્ય વદિામાં દોરી જાય છે વિચારમંથન • તુષાર જોિી •

‘મામા, આજે અમે તમારો બહુ સમય લીધો’ ‘ના બેટા, તમે તો મને સો બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાિ​િાનયં પયણ્ય આજે આપ્યયં છે.’ શ્રાિણ મટહનાનો પહેલો ટદિસ. એમાં પણ િષોણ બાદ પાંચ સોમિારનો મટહમાિંત શ્રાિણ માસ. એમાંય િળી પહેલો અને છેલ્લો ટદિસ સોમિારે જ... આમ ધીંગી ધારે િરસતા િરસાદના સાટનધ્યમાં શ્રાિણ મટહનાનો આરંભ થયો હતો. ઓમ નમઃ ટશિાયનો નાદ મોબાઈલ ફોનમાંથી ઘરમાં ગૂજતો હતો. જ્યોટતબા એમની રોટજંદી પૂજામાં વ્યથત હતા અને એમના દીકરાની દીકરીઓને કહી રહ્યા હતા કે, ‘બેટા, આજે હમણાં મંટદરે જિયં છે, જોબ પર કે થકૂલે જતાં પહેલાં આપણે સાથે મંટદર જઈ આિીશયં.’ દરટમયાન મોબાઈલ પર ફોનની રીંગ િાગી, બે-પાંચ ટમટનટ મનીષાએ ફોન પર િાત કરી અને પટતને કહ્યું, ‘અમેટરકાથી પાથણભાઈનો ફોન છે.’ સામે છેડેથી પાથણ અને એની પત્ની ટદશાએ િાત કરી. એ પછી આ સંિાદ થયો. અમદાિાદમાં મટણનગર ટિથતારમાં રહેતા ડો. જયિકાશ ભટ્ટ અને એમના પત્ની છાયા ભટ્ટનયં તબીબી િેત્રે છેલ્લા દાયકામાં ખૂબ સારું નામ અને કામ રહ્યું છે. ઈસનપયરમાં આિેલા એમના દિાખાનામાં આિતા દદષીઓને સાચી અને શ્રેષ્ઠ સારિાર આપીને એમણે એ ટિથતારમાં ખાથસી લોકટિયતા હાંસલ કરી છે. એમનો દીકરો પાથણ પણ યયિાન થતા પોતાના રસ-રુટચ સાથે તબીબી િેત્રમાં જ િ​િેશ્યો. ખૂબ સારું ભણ્યો અને સમય જતાં યયએસના ટેક્સાસમાં સેટલ થયો. નાની બહેન શૈલી પણ ભાઈ અને પપ્પાના માગષે મક્કમ ગટતએ મેટડકલ િેત્રમાં જ આગળ અભ્યાસ કરતી થઈ. સમય જતાં પટરિારના જ પટરટચત થિજનની દીકરી ટદશા જે પણ તબીબી િેત્રમાં જ હતી એની સાથે પાથણના િૈિાટહક જીિનનો આરંભ થયો. બંને ખયશી-ખયશી અમેટરકામાં પયરુષાથણ સાથે પોતપોતાના િેત્રમાં આગળ િધતા રહ્યા. ટદશા અમદાિાદમાં હતી ત્યારે શાથત્રીય અને સયગમ સંગીતના જાણકાર ઘનશ્યામભાઈ પાસેથી સંગીતની તાલીમ લીધેલી એટલે ગાયન, િાદન, નૃત્ય, ટચત્ર આિી કલાઓમાં પણ એની ટિશેષ ઋટચ હતી. સંગીત ટિશારદના ૪-૫ િષણનો અભ્યાસ પણ ટદશાએ કયોણ. અલબિ, મેટડકલનયં ભણિામાં પછીથી ટિશારદ ફાઈનલ સયધી પૂરું ન થયાનો િસિસો પણ એને રહ્યો. પહેલાં અમેટરકામાં અલગ-અલગ શહેરોમાં રહેતા પાથણ અને ટદશા હિે ટેક્સાસમાં સાથે રહેતા થયા અને ફરી પેલી સંગીત સાથે જોડાયેલી

ચેતનાએ ગાયનના તાર ઝંકત ૃ થયા. ઘરમાં જ એ ધીમે ધીમે મધયર થિરે ગાતી થઈ. પાથણ એની સરાહના કરતો થયો અને એક ટદિસ બંનેને ટિચાર આવ્યો કે ટદશા સંગીતિેત્રે કારકકદષી અપનાિે તો કેિયં રહે? આ િશ્નનો જાતે જ ઉકેલ શોધિા િયાસ કયોણ. એકાદ મટહનાના મનોમંથન બાદ અમદાિાદ મમ્મી છાયાને પૂછ્યયં તો એમણે કહ્યું કે, ‘બેટા, મામા આ િેત્રે જ કામ કરે છે. શ્રેષ્ઠ અને સાચી સલાહ તને એ જ આપી શકે.’ એટલે પાથષે પહેલા SMSથી અને પછી ફોનથી આખીયે િાત માંડીને કરી. બંનન ે ા હૈયામાં અનેક િશ્નો હતા. સંગીતની પટરભાષામાં કહીએ તો એક લય-સૂર-તાલમાં ગીત સંયોટજત થયા બાદ એક નિા ટ્રેકમાં એને ઢાળિાનયં હતયં. તબીબી િેત્ર છોડિયં? છોડિયં નહીં અને સંગીત િેત્રે કામ કરિયં? વ્યિસાય અને શોખ આ બે િચ્ચેની ભેદરેખાઓ િગેરે બાબતે ખાથસી લાંબી િાતો થઈ. અનેક ઉદાહરણો પણ ચચાણયા. સરિાળે ટનષ્કષણ પર આવ્યા બાદ પાથષે કહ્યું કે, ‘મામા તમારો બહુ સમય લીધો’ ત્યારે મામાએ જિાબમાં કહ્યું કે, ‘શ્રાિણ મટહનો છે, આપણી પરંપરામાં ભાણેજને જમાડિાનો ટરિાજ છે. તયં અમેટરકાથી અહીં જમિા તો ન આિી શકે પરંતય એક અથણમાં મેં તને ટિચારભોજન કરાવ્યયં એનો મને આનંદ છે.’ આમ પાથણ અને ટદશાના મનમાં રહેલા કેટલાક િશ્નો અને ટિચારો બાબતે ટચત્ર થપષ્ટ થયયં. યયિાન િયે ઊંમરનો એક તબક્કો આિે છે જ્યારે કારકકદષી નક્કી કરિાની હોય છે. એક િાર કારકકદષી નક્કી કયાણ બાદ અથિા તો એકબે દાયકા એ કારકકદષીમાં બરાબર મહેનત કયાણ બાદ એ િેત્ર છોડીને પોતાને રસ છે એિા બીજા િેત્રમાં જિાનયં આિે છે ત્યારે િશ્ન િધય પેચીદો બને છે. થિાભાટિક છે કે ઉંમર-થિાથથ્ય-ઘરપટરિારની સામાટજક જિાબદારીઓ, આટથણક વ્યિથથા આ બધાનો ટિચાર કરીને એક ટનણણય લેિાનો હોય છે અને એિા સમયે યોગ્ય, પટરપક્વ અને સાચી ટદશાનયં માગણદશણન મળે તો િધય આનંદ થતો હોય છે. કરિાનયં પોતાને જ છે, પરંતય કારકકદષીના િળાંકે આમ જિયં કે તેમ જિયં એની કશ્મકશના સમયે આિયં ટિચારભોજન મહત્ત્િપૂણણ બની જાય છે. જ્યારે જ્યારે આિા નૂતન ટિચારોના આટિષ્કાર થાય છે અને એના માટે મનોમંથન થાય છે ત્યારે આખરે એમાં જોડાયેલા સહુ કોઈની આસપાસ જ્ઞાનના અજિાળાં રેલાય છે. ઃલાઈટ હાઉસઃ જો પહોંચિયં જ હોય તો અડચણ કશી નથી, શંકાથી હું શરૂ કરી, શ્રદ્ધા સયધી ગયો - ડો. રઈિ મવણયાર

SKYWAYS TRAVEL & TRANSPORT 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 020 7328 1178 | Mobile: 07852 91 9123

INDIAN VISA SERVICES ONE YEAR VISA - £150

FIVE YEARS VISA - £380

PREPARE DOCUMENTS OCI-SERVICE CHARGE - £50

SPECIAL AIR FARE TO INDIA & WORLDWIDE

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

ĴЪ ºЦ¸ ¸є╙±º, ¶╙¸↨¢ÃЦ¸ ¸Цªъ ´а ºЪ §ђઇએ ¦щ ĴЪ ºЦ¸ ¸є╙±º, ¶╙¸↨¢ÃЦ¸ ¸Цªъ¹Ьકы¸ЦєºÃщ¯Ц અ³щ¾ь╙±ક ¿ЦçĦ³Ьє ΦЦ³ ²ºЦ¾¯Ц અ³щ ¹Ьકы¸Цє ºÃщ¯Ц Ãђ¹ ¯щ¾Ц µв» ªЦઈ¸ ´а9ºЪ ¸ÃЦºЦ§ §ђઇએ ¦щ. ¯щઅђ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ ઔєєĠщ: ·ЦÁЦ ¶ђ»Ъ ¿ક¯Ц Ãђ¹ ¯щ §λºЪ ¦щ. C.V. ¯°Ц અ×¹ ¸Ц╙Ã¯Ъ ³Ъ¥щ આ´щ»Ц ઈ-¸щઈ» એļъ ´º ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Full Time Hindu priest required at Shree Ram Mandir Birmingham (UK). Candidate must have a good knowledge of Hindu Vedic scriptures and Hindu religion ceremonies, fluency in Gujrati and English language and UK residency preferred.

Please send your CV to E-mail: ram.mandir.birmingham@gmail.com For further details please call Ashokbhai Bharadwa on 07958 304 746 or Nileshbhai Ladwa on 0784 648 4304.

29th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાત સમાચાર એવિયન િોઇસ સૌથી િધુ કકફાયતી, સૌથી િધુ િાંચન

૧

૨

૮

૯

૬

૩

૧૨

૧૪

www.gujarat-samachar.com

૪

૭

૧૮ ૧૯

૨૧

૧૬ ૨૦

૨૨

૨૪

િ

૧૩

ણી

૧૭

ઊ

ગ

ન િ

મા

ડા

ઉ

ન

ક

ન

લ્પ ના

ટદ

િ

સો મ

ર

સ

સ

હ

ન

મા ટી

૨૩

સુડોકુ-૪૯૭ ૫ ૯ ૪ ૮

૭ ૧

૬

૯

૧ ૭ ૩ ૧ ૪

ટસં

ખા ર

મ્ર

ગ

ગ

િે

લ

ર

લ

ગ ફ

શી લ ત

થના યય

ન

ક

ન મ

ણી

ણ

ના

ટટ

ની

કી ર

સુડોકુ-૪૯૬નો જિાબ

૯ ૬ ૫

૩

૩ ૯ ૭ ૬ ૧ ૮ ૪ ૨ ૫

૫ ૬ ૨ ૯ ૪ ૭ ૩ ૮ ૧

૮ ૪ ૧ ૨ ૫ ૩ ૯ ૬ ૭

૯ ૧ ૬ ૩ ૨ ૫ ૭ ૪ ૮

૪ ૫ ૮ ૭ ૯ ૬ ૧ ૩ ૨

૨ ૭ ૩ ૧ ૮ ૪ ૬ ૫ ૯

૬ ૩ ૯ ૮ ૭ ૨ ૫ ૧ ૪

૧ ૮ ૫ ૪ ૬ ૯ ૨ ૭ ૩

૭ ૨ ૪ ૫ ૩ ૧ ૮ ૯ ૬

નિ ઊભી લાઈન અને નિ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં વરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આિતા સપ્તાહે.

• ઇંગ્લેન્ડના બેટ્સમેન માઇકલ લંબની વિકેટને અલવિદાઃ ઇંગ્લેન્ડ ટિકેટ ટીમ અને કાઉન્ટી કલબ નોટટંગહામશાયરના ઓપનર માઇકલ લંબે ટિકેટને અલટિદા કયયું છે. ૩૭ િષષીય માઇકલ લંબ ઘૂંટણની ઈજાથી પરેશાન હોિાથી તેણે આ ટનણણય કયોણ છે. લંબે કહ્યું હતયં કે, ટનવૃટિ જાહેર કરતાં મને ઘણી ટનરાશા થાય છે. મેટડકલ ટરપોટટ મયજબ મારા ઘયંટણની ઈજા ઘણી ગંભીર છે. જેને કારણે મને લાગી રહ્યું છે કે હું હિે આગમી સમયમાં ટિકેટ નહીં રમી શકું. આથી મેં ટનવૃટિ લેિાનો ટનણણય કયોણ છે. અનુસંધાન પાન-૧૪

અતીતથી આજ... દોષારોપણ નહીં, િાંવત સ્થાપો

જમ્મૂ-કાશ્મીરમાં અશાંટત અને ટહંસાની પાછળ પાકકથતાનનો હાથ હોિાનાં ટનિેદનો સાંભળીને િજાના કાન હિે બહેરાં થઈ ગયા છે. અગાઉના શાસકો નમાલા મનાતા હતા અને સ્થથટત પર અંકુશ લાિી શકતા નહોતા એિા

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

ળ

ક

આડી ચાિીઃ ૧. રજૂઆત, અહેિાલનયં કથન ૪ • ૪. હિા, સમીર ૩ • ૬. પીડા ૩ • ૮. સક્કરકંદ ૩ • ૧૦. ટચંતન ૩ • ૧૨. દસમી રાટશ ૩ • ૧૩. શરીર ૨ • ૧૪. શોધ ૨ • ૧૫. પરાજ્ય ૨ • ૧૭. ભોર ૩ • ૧૮. ખાંડની કણી ૩ • ૨૦. ઘેરો આસમાની રંગ ૨ • ૨૧. ગોળ મોટું માટલયં ૩ • ૨૨. હથે ળી ૪ • ૨૪. પદ, કાવ્યની કડી ૩ • ૨૫. માફી ૨ ઊભી ચાિીઃ ૧. િૂ ર , ટનદણ ય ૩ • ૨. કૃ પાળય , દયાિાન ૩ • ૩. નમે લયં ૨ • ૪. પડિયં , અદ્યોગટત ૩ • ૫. િત્યિ જોિયં ૬ • ૭. નામ પાડિાની ટિટધ ૫ • ૯. માદટળયયં ૩ • ૧૧. પયરુષ ૨ • ૧૨. મોટું, ગૌરિશાળી ૨ • ૧૪. ખામી, ખોડ ૨ • ૧૬. ચચાણ-ટિચારણા ૪ • ૧૮. એક િકારનયં લાકડું ૨ • ૧૯. નાનો પાતળો ટુ ક ડો ૩ • ૨૦. પાણી ૨ • ૨૧. મહાન વ્યટિના આસન કે પદ ૨ • ૨૨. કીડીને ..... ને હાથીને મણ ૨ • ૨૩. હેતય, ઉદ્દેશ્ય ૨

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Tel: 020 8903 6599

ફા ળો

૨૫

vAùckAene nmñ ivnùtI

¥ђºЪ³ђ ·¹?

૫

૧૦ ૧૧

૧૫

તા. ૨૨-૭-૧૭નો જિાબ

www.kpengineering.co.uk

જાહેર આિેપો કરીને મામલો શાંત પાડિા અને કોકડું ઉકેલિા માટે િજાએ પીડીપી-ભાજપની સરકારની થથાપના માટેનો માગણ િશથત કયોણ હતો. ત્રણ-ત્રણ િષષે પણ માત્ર ટનિેદનશૂર શાસકોની ભાંડણલીલા જ સાંભળિાની હોય, તો િજાનો ટિશ્વાસ લોકશાહી પરંપરામાંથી ઊઠિાનાં જોખમ સજાણય એિયં િધય લાગે છે. શાસનની ગંભીરતા અપેટિત છે. જમ્મૂ-કાશ્મીરનયં કોકડું ઉકેલી આપિા ‘બીચ મેં મેરા

ચાંદભાઈ’ની જેમ રટશયા અને ચીન ખાબકિા તૈયાર છે, પણ ટદલ્હી અને શ્રીનગરે પોતીકી િજા સાથે સંિાદ સાધી ટહંસાચાર અટકાિીને ઈથલામાબાદ સાથે મંત્રણાઓથી પાકકથતાને ગપચાિેલા જમ્મૂ-કાશ્મીરના ટહથસાને તથા બીટજંગ સાથે મંત્રણાથી આક્સાઈ ચીન સટહતના ભારતીય િદેશને પાછો મેળિ​િા કે ઉકેલને આંબિાની જરૂર છે. માત્ર િાતોનાં િડાંની હિે જરૂર નથી.

ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а8અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »7 ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц9³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а8 þ³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а8, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щº.щ

Âє´ક↕: 07986 616 998 (Mob), 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹Ц Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ9¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

»Æ³ ╙¾Á¹ક

¥ºђ¯º³Ц ´ªъ» ´╙º¾Цº³Ъ ∟≡ ¾Á↓³Ъ, ≈│∫││ ઊє¥Цઈ ¶Ц¹ђ¸щ╙¬ક» ÂЦ¹×Â¸Цє¬ЪĠЪ ²ºЦ¾¯Ъ, ╙Â╙¾» Â╙¾↓ÂЪÂ¸Цє§ђ¶ કº¯Ъ ÂЬє±º, ÂєçકЦºЪ ╙Į╙ª¿ ÂЪªЪ¨³ ¹Ь¾¯Ъ ¸ЦªъÂєçકЦºЪ, ¾щ» Âщªà¬, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ³ђ³ ç¸ђકº, ³ђ³ આàકђÃђ»Ъક 5¾³ÂЦ°Ъ §ђઈએ ¦щ. ΦЦ╙¯¶Ц² ³°Ъ.

Âє´ક↕: 07466 522 394

Email:hallowhallo11@gmail.com

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક તા. ૨૯-૭-૨૦૧૭ થી ૪-૮-૨૦૧૭

મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

વસંહ રાવશ (મ,ટ)

GujaratSamacharNewsweekly

જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયમાં માનડસક શાંડત ખોરિાય તેિા પ્રસંગો બનશે. ડિપરીત પ્રસંગો િખતે સહનશડિ ગુમાિશો તો િધુ શોષાિું પિશે. ધીરજ અને િહાપણથી કામ લેશો. અગત્યના નાણાંકીય પ્રશ્નો હલ થતાં સફળતા મળે.

આ સમય માનડસક ઉત્પાતનો અનુભિ કરાિી જાય. કોઇ પણ ઉતાિળા પગલાં લેતાં પહેલાં સો િાર ડિચાર કરજો. ધીરજ અને થિથથતા જાળિજો. ઉઘરાણીના કામકાજ પતાિી શકશો. લાભ િધિાની સાથેવ્યય પણ િધિાનો છે. પ્રડતકૂળતામાંથી માગજમળે.

ઉત્સાહપ્રેરક બનાિથી મનની અશાંડત સજજતા પ્રસંગોથી બચી શકશો. મહત્ત્િના કામકાજમાં સફળતા મળિાના આશાથપદ સંજોગો આનંદનો અનુભિ કરાિશે. આિકવૃડિનો ઉપાય કારગત નીિ​િે. નોકડરયાતને ડિકાસની તક મળશે.

સપ્તાહમાં પ્રવૃડિઓનો ડિકાસ થશે. બૌડિક અને યોજનાકીય કામગીરી સફળ થશો. માનડસક ઉત્સાહ અનુભિશો. ધ્યેય ડસિ કરિાની સાનુકૂળતા િધશે. આિકના નિા થત્રોત િધારિાનું કાયજ સફળ થશે. અલબિ આિકના પ્રમાણમાંખચજિધે.

માનડસક તણાિ અજંપો િધશે. મહત્ત્િના કામકાજોમાં ડિલંબ થતાં ડચંતાનો બોજ િધશે. નાણાંકીય આયોજન વ્યિસ્થથત કરશો તો િાંધો નહીં આિે. આિકવૃડિ થાય, પણ બચત થાય નડહ. અગત્યના નાણાંકીય કામકાજ પતાિી શકશો.

લાગણીઓના ઘોિાપુરમાં િધુ પિતા તણાશો તો ઉશ્કેરાટ, વ્યથા અને માનડસક તંગડદલી ડસિાય કશું મળિાનું નથી. સંયમથી િતજશો તો ઘણી સમથયાઓ આપોઆપ ઉકેલાતી જણાય. નોકડરયાત િગજનેનજીક જણાતો લાભ દૂર ઠેલાય.

આ સમયમાં મનોઉદ્વેગના બનાિો બનશે. કેટલીક તકલીફો િધતા ડચંતાનો અનુભિ થશે. થિથથતા કેળિ​િા તરફ િધુલક્ષ આપજો. નાણાંકીય દૃડિએ આ સમય સાનુકૂળ નીિ​િશે. આિનાર ખચજ માટેની જોગિાઈ કરી શકશો.

અકારણ ઉદ્વેગના પ્રસંગો માનડસક તંગડદલીનો અનુભિ કરાિેતેમ લાગેછે. કાયજશડિનું ફળ ન મળતાં ડનરાશા જન્મશે. નાણાંકીય લેિ​િદેિ​િમાં હજુ પૂરેપૂરો સાનુકૂળ સમય જણાતો નથી. ધારી આિક કેલાભ પૂરતાં ન મળે.

અંગત બાબતોના કારણેઅંજપોવ્યથા જણાશે. અગમ્ય બેચેની જણાશે. મનનેસડિય રાખશો તો િધુડનરાશામાંથી ઉગરી શકશો. નાણાંકીય દૃડિએ સમય સાનુકૂળ અને સફળ નીિ​િશે. આિનાર ખચાજઓની જોગિાઈ કરી શકશો.

અશાંડતમાંથી મુડિ મેળિ​િામાં ગ્રહો મદદરૂપ થશે. કેટલાક લોકો સાથે માનડસક ઘષજણના પ્રસંગો સજાજય. તમારી કેટલીક મહત્ત્િની પ્રવૃડિઓ માટે પ્રોત્સાહક તકો પણ મેળિી શકશો. ખચજ અને આિક અલ્પ રહેતા પડરસ્થથડત કપરી બનતી જણાશે.

અગત્યના મૂંઝિતા પ્રશ્નોના ઉકેલમાં સફળતા મળતાં ઉત્સાહ િધશે. લાંબા ગાળાથી અટિાયેલા કાયોજનો ડનકાલ આિે અથિા તેમાંપ્રગડત થતી જણાશે. આડથજક દૃડિએ સમય સુધારાજનક છે. એકંદરે સાનુકૂળતા જણાશે. આિકવૃડિનો માગજમળે.

સપ્તાહ દરડમયાન કેટલાક પિકારોનો સામનો કરિો પિશે. તમારા પ્રયત્નો કે કામગીરી મુજબ યશ કે લાભ ન મળિાથી મન વ્યડથત થશે. વ્યથાના કિ​િા ઘૂંટ પીિા પિશે. નાણાંકીય દૃડિએ એક યા બીજી રીતે ડચંતાપ્રદ જણાશે.

વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાવશ (ડ,હ)

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાવશ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

મકર રાવશ (ખ,જ)

કું ભ રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

સૂઝ અનેસાહસનો જીિઃ વગરીશ શાહ

25

ભણતરની ડિગ્રી ડિના પણ સૂઝ, થિભાિ અને સ્થથર થઈનેતેમણેજાહેર જીિનમાંભાગ લેિા માંડ્યો. શ્રમડનષ્ઠા હોય તો માણસ શૂન્યમાંથી સજજન કરી શકે ૧૯૯૫માંજૈન દહેરાસર થતાંએની કારોબારીના સભ્ય છે. મફતલાલ ગગલદાસ શેઠ, ગૌતમ અદાણી, બન્યા. િષોજ સુધી સભ્યપદ ચાલુ રહ્યું. ૧૯૯૯માં સિજીભાઈ ધોળકકયા એિી સેંકિો વ્યડિઓ ગુજરાતી સમાજના િાઈસ પ્રેડસિેન્ટ થયા. આ પછી અલ્પડશક્ષણેસમાજમાંટોચેછે. એક જ િગજમાં પ્રવૃડિ ચાલુરાખી અને૨૦૦૮થી ૨૦૧૦ સુધી ભણતા આગળના હોંડશયાર ડિદ્યાથથી ડિગ્રી ગુજરાતી સમાજના પ્રેડસિન્ટ રહ્યા. મેળિે અને નોકરી મેળિીને સલામતીમાં ડગરીશભાઈ હોંગકોંગમાં કોઈ પણ જીિે પણ એ જ િગજમાં છેલ્લા બેસતા પ્રવૃડિમાં હોદ્દા પર હોય કે ના હોય, પણ ભણતરમાં પાછળ રહેલા ધંધામાં કે નિા લોકો માટે ચાલતી કોઈ પણ પ્રવૃડિમાં સાહસમાંઝંપલાિે. પછી પેલા ભણેલા ઊંચી પૈસાથી કેશરીરથી ઘસાિાનુંચાલુરાખેછે. ડિગ્રીિાળાનેનોકરી આપેછે. તેથી હોંગકોંગના ગુજરાતીઓમાંતેમનુંમાન હોંગકોંગના ડગરીશ શાહ આ દાખલો પૂરો છે. તેઓ કોઈ જૂથબંધીમાંપિતા નથી. આને પાિેછે. ૧૯૮૭માંપચ્ચીસ િષજનો જૈન યુિક જેબારમા કારણેએ સૌનેભાિતા અનેફાિતા છે. હોંગકોંગમાં સુધી માંિ પહોંચલે તેહોંગકોંગ આવ્યો. આિતા પહેલાં ધનકુબરે ગુજરાતીઓમાં એમની ગણના ભલે થતી ચાર િષજ ડપતા ડગરધરલાલ અને મોટાભાઈ હોય પણ એમની સેિાભાિના, નમ્રતા અનેસૌની સાથે જીતેન્દ્રભાઈ સાથે મું બઈમાં હીરાના વ્યિસાયની હળીમળીને રહેિાના ગુણથી હોંગકોંગના ઓકફસ સંભાળેલી. હોંગકોંગમાં ત્યારે માંિ ૧૫૦ ગુજરાતીઓના હૃદયમાંતેમણેથથાન મેળવ્યુંછે. ગુજરાતી પડરિાર હશે. યુિક નિેનિો. કોઈ ડગરીશભાઈ જાહેર પ્રવૃડિમાં પૈસા અને સમય ઓળખાણ નહીં. આમાંતેણેરથતો કંિારિાનો. ડપતાના બંનથે ી ઘસાિા છતાંએનાંિીમિીમ પીટિાથી દૂર રહ્યા સાહસ અને સૂઝનો િારસો ધરાિતા ડગરીશભાઈ છે. ડપતાની કમજભડૂમ નિસારીમાંએમનો બંગલો હતો. ૧૯૬૨માંમું બઈમાંજન્મેલા અને ડગરીશભાઈ હોંગકોંગમાં નિસારીમાં ડપતા અને માતા અનેબેભાઈ મું બઈમાંરહેતા સડિતાબહેન સાથે ઉછયા​ાં. હોિાથી બંગલો િેચી દીધો ડપતાએ પંદર િષજની િયે અનેએના પૈસાથી નિુંમકાન પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ ધાનેરામાં બાપીકી હાટિીએ કયુાંઅનેમાતા સડિતાબહેન બેસિાનેબદલેમું બઈ આિીનેકોઈ હીરાિાળાનેત્યાં ડગરધરલાલ મયાચંદના નામેએસ.જી.એમ. હાઈથકૂલ કામ કરીનેહીરાપારખુંથઈનેનિસારીમાંહીરાની ઘંટી કરી. ત્રણેભાઈ એમાંટ્રથટી બન્યા. હાઈથકૂલમાં૨૦૦૦ કરી. ઘંટીની સંખ્યા િધારીનેસો જેટલી કરીનેત્રણસો કરતાં િધારે ડિદ્યાથથીઓ ભણે છે. શાળાનો િહીિટ માણસોને રોજી પૂરી પાિતા થયા. મોટાભાઈ લાયન્સ ક્લબ કરેછે. આજેહાઈથકૂલ થિાિલંબી છે જીતેન્દ્રભાઈ હીરાનો િેપાર કરતા. તેમની પાસેથી અનેડશક્ષણક્ષેત્રેએનુંનામ જાણીતુંછે. િેપારીઓ માલ લઈ જઈને બેંગકોક, ડસંગાપોર, ડગરીશભાઈ શરૂઆતના િષોજમાંહોંગકોંગ, ભારત હોંગકોંગ િેચતા. ડગરીશભાઈએ ડિચાયુાં , ‘આપણો અનેઈઝરાયલથી હીરા ખરીદતા, હિેિષોજથી ધંધાના માલ બીજેિેચીનેિેપારીઓ કમાય છેતો આપણેસીધો અનુભિી હોિાથી દલાલો મારફતેખરીદી કરેછે. જ માલ ત્યાંિેચિો.’ જીતેન્દ્રભાઈનેઅનુકળ ૂ ન હોિાથી ડગરીશભાઈ ધમજ અને ધંધાની િચ્ચે સમતુલા ડગરીશભાઈએ પરદેશ જિા ડિચાયુાં . ડગરીશભાઈ સાચિીને કામ કરે છે. પિદા પાછળ રહીને નામની હીનાબહેનનેપરણેલા અનેદીકરી અડમષા પણ હતી. ખેિના ડિના કામ કરેછે. તેમની સહાય ઈચ્છનારને છતાંએમણેઅજાણ્યા દેશમાંજિાનુંસાહસ કયુાં . તેઓ ભાગ્યેજ ડનરાશ કરેછે. તેમના માગજદશજનથી ડગરીશભાઈએ ધીરજપૂિકજ સખત મહેનત કરી. ફ્રી ધંધામાંઆગળ િધનાર કેટલાય એમના ગુણ ગાતાં પોટટહોિાથી હોંગકોંગમાંમહેનત ઊગી. આડથજક રીતે થાકતાંનથી.

ે ેગજ ુ રાત ે વિદશ દશ

26 ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર

@GSamacharUK

29th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સગાંદીઠાંઝામોરિન િાજાનાંિસ્તેિઝળતાં!

ડો. હરિ દેસાઈ

સમય સમયની બલિહારી છેઃ સદીઓ સુધી ઉિર કેરળનાં સૌથી પ્રભાવી રાજવી િેખાતા ઝામોલરનની િણ શાખાઓના ૮૨૬ જેટિા વંશજો માટે કેરળની સરકારે પેડશનની વ્યવથથા કરવી પડે છે. લહંદુ નાયર એવા ઝામોલરન રાજવીઓના પ્રતાપે વતતમાન કેરળની આલથતક અને સાંથકૃલતક સમૃલિનાં દ્વાર ખુલ્યાં હતાં. એ જ ઝામોલરન રાજવીનાં વંશજોએ આઝાદી પછી કોંગ્રસે ના વડપણવાળી મદ્રાસ સરકાર સમક્ષ લવનંતી રજૂ કરવાનો વખત આવ્યો કે અમને જીવાઈ માટે પેડશનની વ્યવથથા કરી આપો. આઝાદીના દાયકા સુધી મદ્રાસ સરકારને એ લવશે લવચારવાનો વખત ના મળ્યો, પણ પછી કેરળ રાજ્યની રચના થયાના દાયકાઓ પછી હજુ ચાર વષત પહેિાં જ કોંગ્રસ ે ના નેતૃત્વવાળી સંયિ ુ િોકતાંલિક મોરચના (યુડીએફ)ની મુખ્ય પ્રધાન ઓમાન ચાંડીની કેલબનેટે પ્રત્યેક ઝામોલરન વંશજને મલહને ૨૫૦૦ રૂલપયાનું પેડશન બાંધી આપવાનો લનણતય કયોત, ત્યારે એની સામે પણ લવવાદવંટોળ ઊઠ્યો હતો. અત્યારે કેરળમાં શાસન કરતી માર્સતવાદી મોરચાની સરકાર પણ અગાઉની સરકારના એ લનણતય સાથે સંમત રહી છે. કમનસીબી તો જુઓ કે પોતાની અબજોની સંપલિ ભારતભૂલમને ચરણે ધરનારા

કેિળની કોંગ્રેસ સિકાિેિાજવી પરિવાિના ૮૨૬ વંજશોનેપેન્શનનો રનણણય કયોણહતો અનેમાર્સણવાદી સિકાિેએનેયોગ્ય લેખ્યો હતો

રાજવીઓએ હવે પેડશન પર જીવવાનો વખત આવ્યો છે! રાજવીના કેટિાક વંશજો અત્યારે પટાવાળાની નોકરી કરીને જીવન વીતાવે છે. સિદાિ પટેલના વચનનો

માઉડટબેટન અને િેડી એડલવના માઉડટબેટન સાથે તેમની અને તેમનાં પત્ની કમિાની તસવીર લવશે ગૌરવ અનુભવતા હતા. લિલટશ ઈન્ડડયાના સૌથી સમૃિ રજવાડા હૈદરાબાદના

વાસ્કો-દ-ગામા અનેઝામોરિન

ઈંરદિા થકી દ્રોહ સો વષતની વય વટાવીને ચાર વષત પહેિાં ગુજરી ગયેિા ‘તખ્ત લવનાના રાજવી’ ઝામોલરન પી. કે. એસ. સમૂલથરી રાજા તો ભારત સંચાર લનગમ લિલમટેડ ( બી એ સ એ ન એ િ ) માં મહાવ્યવથથાપક (જીએમ)ના હોદ્દેથી લનવૃિ થયા હતા. સાદા ઘરમાં વસતા હતા. ટાટા ઈન્ડડકા કારની આગળ ઝામોલરનનું રાજવી બોડડ િટકાવીને મુસાફરી કરતા હતા. એમના દીવાનખંડમાંની છેલ્િા વાઈસરોય અને અંગ્રેજ ગવનતર-જનરિ િોડડ

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

લનઝામનાં વંશજો કોિકાતામાં ચાની કીટિી ચિાવીને જીવન વ્યતીત કરતા હોય, તો પ્રમાણમાં નાના ઝામોલરનના રજવાડા કોઝીકોડે (કાિીકટ)ના રાજવીના વંશજોની ન્થથલત ર્યાંથી સારી હોય! આઝાદ ભારત સાથે દેશી રાજ્યોને જોડતાં લરયાસતી ખાતાના પ્રધાન અને નાયબ વડા પ્રધાન સરદાર વલ્િભભાઈ પટેિે પ્રત્યેક રાજવીને અને એમના વંશજોને ઘટતા ક્રમમાં સાલિયાણાં આપવાની અને કેટિાક લવશેષાલધકારોની બંધારણીય જોગવાઈ કરાવી હતી. કમનસીબે નેહરુ-સરદારની સરકારના આ વચનને નેહરુ-પુિી ઈંલદરા ગાંધીએ ૧૯૭૧માં સાલિયાણાંનાબૂદી થકી િોકચાહના મેળવવાની િાહ્યમાં ફોક કયુ.ું દેશભરના એ રાજવીઓ કે જેમણે પોતાનાં રજવાડાંની અબજોની સંપલિ દેશને ચરણે ધરી હતી એમને વષષે માંડ ચાર કરોડ રૂલપયાનાં સાલિયાણાં નાબૂદ કરવાનો વડાં પ્રધાન ઈંલદરા ગાંધીની સરકારે લનણતય કયોત, પણ એમનાથી આજની નરેડદ્ર મોદીની સરકાર સુધી નવરાજવી બનેિા સાંસદો અને

ધારાસભ્યોને અબજો રૂલપયા પેડશન અને ભથ્થાં તરીકે ચૂકવાય છે. લવલધની વક્રતા તો જુઓ, દિા તરવાડીના ડયાયની જેમ આજે પણ ભારતના ધારાસભ્યો અને સાંસદો પ્રજાની સેવા માટે પગાર અને ભથ્થાંમાં વધારો કરતા રહેવામાં સવાતનમુ ત ઠરાવો કરે છે! છ સદી સુધી ઉત્તિ-મધ્ય કેિળમાંશાસન િગભગ ૧૨મી સદીથી િઈને છેક ૧૮મી સદી સુધી કેરળના ઉિર અને મધ્ય ભાગમાં લહંદુ નાયર એવા ૧૨૦ જેટિા ઝામોલરન શાસન કરતા રહ્યા. દુલનયાભરના દેશો સાથે કેરળના સાગરકાંઠાનાં બંદરોથી વેપારને લવકસાવતા રહ્યા. આરબો, ચીના, પોટટગ ડ ીઝો અને ડચ તથા અંગ્રેજો સાથેના વેપારસંબધં ોને સુલવધા પૂરી પાડીને પ્રોત્સાલહત કરતા રહ્યા. એ સમયે યુરોપમાં શલિશાળી િેખાતા પોટટગ ડ િના રાજવીના દૂત તરીકે વાથકો-દગામાનું ૨૭ મે ૧૪૯૮ના લદવસે ઝામોલરનના દરબારમાં આગમન થયું ત્યારે એની સારી એવી આગતાથવાગતા કરાઈ હતી. જોકે, આરબોના પ્રભાવ હેઠળ ઝામોલરને પોટટગ ડ ીઝો માટે દલરયાઈ માગષે વેપારની ખેપો કરવામાં કરવેરામાં રાહત આપવાનું નકાયુ​ું એટિે ચારેક મલહના વાથકો-દ-ગામાએ કડનૂરના કોિાલથરી રાજવીને જવાનું નક્કી કયુ.ું કોિાલથરી સાથે ઝામોલરનની પરંપરાગત દુશ્મની હતી. ગામાએ એનો િાભ િેવાનો પ્રયાસ કયોત. ઝામોલરનના તાબા હેઠળના કોચી (કોચીન)ના રાજા સાથે પણ ગામાએ સંતિસ કરીને એને ઝામોલરન લવરુિ ભડકાવ્યો. આજે કેરળમાં લહંદુ અને લિથતી સમાજમાં મલહસૂરના એ વેળાના રાજવી હૈદરઅિી અને ટીપુ સુિતાને આચરેિા અત્યાચારની

G G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

વાતો ખૂબ ચચાતય છે. જોકે, વાથકો-દ-ગામાએ જે રીતે લહંદુ રાજવીઓને અંદર અંદર િડાવીને પોતાના પક્ષને મજબૂત કયોત અને ગોવામાં પ્રભાવ પ્રસાયોત, એ દરલમયાન લિથતી વટાળવૃલિને વધારી અને જે અત્યાચારો આચયાત લહંદુ અને મુન્થિમો પર એનાં વણતનો રૂવાડાં ખડાં કરી દેવા એવાં છે. ગામા પછી આલ્બુકકક અને બીજા પોટટગ ડ િ પ્રલતલનલધઓએ એ વેળાના લવજયનગરના કૃષ્ણદેવ રાયા સાથે સુમળ ે સાધીને ઝામોલરન લવરુિના જંગમાં તેમની મદદ મેળવવાની કોલશશ કરી. ટીપુથી િસ્ત દુશ્મન-રિપુટી ધમણિાજાના શિણમાં મલહસૂરના શાસક હૈદરઅિી અને એમના વારસ ટીપુ સુિતાને કેરળના રાજવીઓ પર આક્રમણ કરીને એમને નમાવવાના પ્રયાસ કયાત ત્યારે મૂળ કેરળ અને આરબ પ્રજાથી પેદા થયેિી મોપિા જાલતની મુન્થિમ પ્રજાએ આક્રમણખોરોને સાથ આપ્યો. સાટામાં જીતેિા પ્રદેશમાં લવશેષાલધકાર મળ્યો. મલહસૂર અને મોપિા જોડાણ સામે કેરળના લહંદુ રાજવીઓ ટકી શકવાની ન્થથલતમાં નહોતા. એકમાિ િાવણકોરના ‘ધમતરાજા’ તરીકે ઓળખાતા કાલતતક લતરુનિ રામ વમાતને પક્ષે અંગ્રેજો હોવાથી એણે મલહસૂર સામે ઝૂકવાનો નડનો ભણી દીધો. કોઝીકોડેના રાજવીઝામોલરન, કોચીના રાજા અને કડનૂરના કોિાલથરી રાજવીઓ એકમેકની દુશ્મની છતાં િણેય છેવટે અન્થતત્વની િડાઈમાં િાવણકોરના મહારાજાના શરણમાં ગયા અને દલરયાલદિ િાવણકોર ‘ધમતરાજા’એ િણેયને સંકટના સમયે જાગીરો આપીને રાજ્યાશ્રય બક્ષ્યો. ટીપુએ િાવણકોર પર ચડાઈ કરી, પણ એ ફાવ્યો નહીં. િાવણકોરને પક્ષે અંગ્રેજો કોનતવોલિસના

માગતદશતનમાં ટીપુ સામે િડ્યા. ૧૭૯૨માં અંગ્રેજો સાથે ટીપુએ સંલધ કરવી પડી અને શ્રીરંગપટ્ટણમ સંલધ તરીકે જાણીતી આ સમજૂતીમાં ટીપુએ આખા મિબાર પરનો હક્ક ગુમાવવો પડ્યો. છેલ્િે ૧૭૯૯માં ટીપુ અંગ્રેજો સાથેના જંગમાં હણાયો ત્યારે હૈદરાબાદના લનઝામ અને મહારાષ્ટ્રના મરાઠા અંગ્રેજોને પક્ષે િડ્યા હતા. ટીપુના અંતે ભારતમાં અંગ્રેજોના મૂલળયાં મજબૂત કયાું હતાં. ઝામોરિન ભણી કેિળની પ્રજાનો આદિ વતતમાન સંજોગોમાં રાજારજવાડાં મટી ગયા છતાં કેરળની પ્રજાના લદિમાં હજુ ઝામોલરન ભણી આદરભાવ જળવાયો છે. ઝામોલરન આજે પણ ઉિર કેરળના મિબાર ઈિાકામાં આવેિાં ૪૫ જેટિાં ધમતથથળોમાં ટ્રથટી તરીકેનો આદર પામે છે. સામાડય રીતે સામ્યવાદી લવચારધારા ધરાવતા માકકસવાદી સામ્યવાદી પક્ષના શાસકો રાજવીઓ ભણી ઘૃણા ધરાવે છે. કેરળમાં એવું નથી. હજુ મે ૨૦૧૭માં જ માકકસવાદી મુખ્ય પ્રધાન લપનરાઈ લવજયનને મળવા માટે આજના ‘તખ્ત લવનાના ઝામોલરન’ મનાતા ૯૨ વષતના કેસીયુ રાજા ગયા, ત્યારે મુખ્ય પ્રધાને ભાવથી એમનો આદર સત્કાર કયોત હતો. પૂવત રાજવીએ કાલિકટના ઈલતહાસનાં પુથતકો અને ઈડક પેન (લહંદી પેન) મુખ્ય પ્રધાનને ભેટ ધરી હતી. ૧૯૯૯માં એ વેળાના ઝામોલરન પી. કે. ઈિાનુડની રાજાએ સપલરવાર એ વેળાના માકકસવાદી મુખ્ય પ્રધાન ઈ. કે. નયનારની સેક્રલે ટયેટમાં મુિાકત િીધી હતી. વધુવવગતો માટેવાંચો Asian Voice અંક 29 July 2017 અથવા વિક કરો વેબવિંકઃ http://bit.ly/2gVTqfN

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• નવનાત સેન્ટર, વિન્ટિંગ હાઉસ લેન, હેઈસ UB3 1AR ખાતે રવિ​િાર તા.૩૦-૭-૧૭ બપોરે ૧૨ િાગ્યાથી જટમાષ્ટમી મેળાનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. ભરત મહેતા 07850166556 • ચિન્મય ચમશન, યુકને ા કાયયક્રમો - શવનિાર તા.૨૯-૭-૧૭ સિારે ૧૦થી બપોરે ૪ દરવમયાન અમૃતવબંદુ ઉપવનષદ ફોલોઅપ િકકશોપ, વિટમય કકતતી, ૨ એગિટન ગાડટટસ, હેટડન, લંડન NW4 4BA – શવનિાર તા.૨૯-૭-૧૭ સિારે ૧૦થી રવિ​િાર તા.૩૦-૭-૧૭ સાંજે ૫ દરવમયાન ભાિધારા- ભરતનાટ્યમની સફર, વિટમય વિદ્યાનગરી, બ્રેમ્બલ ગ્રેટજ, હેની રોડ, પિીિટસન, ઓક્સફડટશાયર OX13 6AN સંપકક. 07933 212 825 • ઓમ શચિ સેન્ટર દ્વારા ભારતના પિાતંત્ર્ય વદન અને રક્ષાબંધનની ઉજિણીના કાયયક્રમનું બુધિાર તા.૨-૮-૧૭ સિારે ૯.૩૦થી બપોરે ૩ દરવમયાન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેટિર, ક્રાઈપિ​િ​િય રોડ, હેરો HA3 5BD ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક.

07930 335 978 • ઈન્ટરનેશનલ ચસદ્ધાશ્રમ શચિ સેન્ટર, યુકે ૨૨, પામપિટન રોડ, HA3 7RR ખાતે પૂ.નરેશભાઈ રામાનંદીની વશિ મહાપુરાણ કથાનું સોમિાર તા.૨૪-૭-૧૭થી મંગળિાર તા.૧-૮-૧૭ સુધી સિારે ૧૧થી બપોરે ૨ દરવમયાન આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8426 0678 • શ્રી વલ્ભચનચિ યુકે સંિાવલત શ્રી સનાતન વહંદુ મંવદર ઈવલંગ રોડ, આલ્પિટન, િેમ્બલી HA0 4TA ખાતે પૂ.આશુતોષજીના મુખે વશિ કથાનું ગુરુિાર તા.૩-૮-૧૭થી શુક્રિાર તા.૧૧-૮-૧૭ સુધી સિારે ૧૦થી બપોરે ૧ દરવમયાન આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક. 020 8903 7737.

• પુચિ પચરવાર યુકે દ્વારા પૂ. યદુનાથજીની િાણીમાં શ્રી યુગલ ગીત રસપાન અને શ્રી નારાયણ કિ​િ અિયના મહોત્સિનું સોમિાર તા.૭-૮-૧૭થી રવિ​િાર તા.૧૩-૮-૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે ૪.૩૦ િાગે JFS પકૂલ, ધ મોલ, કેટિન, હેરો HA3 9TE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. ભાિનાબેન લાખાણી 07715 315 891

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

• શ્રી સ્વાચમનારાયણ ગુરુકૂલ પચરવાર (SSGP) યુકે દ્વારા પૂ. માધિવિયદાસજી અને નારાયણિરણદાસજીના મુખે શ્રીમદ ભાગિત કથા પારાયણનું સોમિાર તા.૩૧-૭-૧૭થી શવનિાર તા.૫-૮-૧૭ સિારે ૯થી ૧૨ અને સાંજે ૬થી રાત્રે ૮.૩૦ દરવમયાન શ્રી રાધા કૃષ્ણ િેમ્પલ, પકોકફલ્ડ પટ્રીિ, ઓલ્ડહામ, OL8 1QJ ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8838 4900.

• મોટીવેશનલ સ્પીકર ડો. જીતેન્દ્ર અચિયાના માઈટડ પાિર સેવમનાર નું રવિ​િાર તા. ૬-૮-૧૭ સિારે ૧૦-૩૦થી ૧૨-૩૦ દરવમયાન ઈન્ટડયા સેટિર, સેટક્વાહાર પટ્રીિ,કાડતીફ CF24 2AA ખાતે આયોજન કરાયું છે.

• શ્રી સ્વાચમનારાયણ મહોત્સવ અંતગયત શ્રી હવરલીલામૃત કથા પારાયણનું મંગળિાર તા.૨૫-૭-૧૭થી સોમિાર તા.૩૧-૭-૧૭ બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેટિર,ક્રાઈપિ​િ​િય એિટયુ, હેરો HA3 5BD ખાતે આયોજન કરાયું છે. સમય તા.૨૫ થી તા.૨૮ સાંજે ૫થી ૮, તા.૨૯ અને તા.૩૦ સિારે ૯-૩૦થી ૧૨ અને સાંજે ૫-૩૦થી ૮, તા.૩૧ સિારે ૯-૩૦થી ૧૨ સુધી . સંપકક. 07809 608 831.

• શ્રી જલારામ જ્યોત મંચિર, રેપ્િન એિટયુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાતે રવિ​િાર તા.૩૦-૭-૧૭ ૧૦૨ માતાજી લોિા ઉત્સિ યજમાન પૂજા સિારે ૧૦, ગોયણી પૂજા ૧૧.૩૦, ગોડો ખૂદં િાનો બપોરે ૩, આરતી ૪.૩૦ અને ઉથાપન સોમિારે સિારે ૮ પછી થશે. - શ્રાિણ મવહનામાં દરરોજ તેમજ દર સોમિાર અને શવનિારે બપોરે ૩થી ૫ દરવમયાન વશિ પૂજા - રુદ્રી પૂજા અને વશિ અવભષેક થશે સંપકક. 020 8902 8885 • પૂ. રામબાપાના સાવનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન િાલીસાના કાયયક્રમનું રવિ​િાર તા.૩૦-૭-૧૭ સિારે ૧૧થી સાંજે ૫ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયવિક પાકક હોન્પપિલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8459 5758 • િેવન િેચરિેબલ ટ્રસ્ટ તેમજ મા કૃપા ફાઉન્ડેશન દ્વારા કેનન હાઈપકૂલ, શેલ્ડન રોડ,એજિેર, લંડન HA8 6AN ખાતે આયોજીત ભાગિત સપ્તાહનો શવનિાર તા.૨૯-૭-૧૭ અને રવિ​િાર તા.૩૦૭-૧૭નો સમય સિારે ૧૧.૩૦થી બપોરે ૩.૩૦ સુધી રહેશ.ે સંપકક. પુરુષોત્તમભાઈ મજીઠીયા 020 8908 6402

• વિજ્ઞાનીઓએ સેલ્ફ વિવનંગ ડ્રીમ કિચન વિક્સાવ્યા: યુનિવનસિટી કોલેજ ઓફ લંડિ િા સંશોધકોએ જાતેજ સાફસૂફી કરી શકેઅિે સાબુ અથવા ટપ્રેિા ઉપયોગ નવિા બેક્ટેનરયાિો િાશ કરી શકે તેવું ડ્રીમ કકચિ નવક્સાવ્યું છે. આ માટે તેમણે ચોક્કસ પ્રકારિા પેઈન્ટ અિે પ્લાસ્ટટક તૈયાર કયાિ છે. તેિી સપાટી પર કોઈ વટતુ પડે તો તે તેિે સાફ કરી િાખે છે. UCLિા નિસ પેજે જણાવ્યું હતું કે તેઓ ઘરો અિે હોસ્ટપટલોમાંઅિેખાસ કરીિેકકચિ અિેબાથરૂમમાંઉપયોગ માટેસેલ્ફ નિનિંગ અિેસેલ્ફ ટટરીલાઈઝીંગ મનટનરયલ તૈયાર કરી રહ્યા છે.

રોજનિશી 27

સંગીત સાંભળતાંડ્રાઈવિંગ જોખમી

લંડનઃ શારીનરક અિેમાિનસક ટવાટથ્ય માટે સંગીત લાભકારી અવશ્ય છે પરંતુ, ડ્રાઇનવંગ કરતી વેળાએ સંગીત સાંભળવાથી ધ્યાિ કેસ્ન્િત કરવાિી ક્ષમતા અવરોધાય છે. ટપીકર પરથી આવતા અવાજિે સાંભળતી વખતે થતી માિનસક પ્રવૃનિ​િો અભ્યાસ કરીિે નવઞ્જાિીઓ આ તારણ પર પહોંચ્યા છે. સંશોધકોિુંકહેવુંછે કેટપીકર પર સંગીત સાંભળતાં સાંભળતા ડ્રાઇનવંગ કરાય ત્યારે £∞

અન્યત્ર ધ્યાિ કેસ્ન્િત કરતી વખતે સજાિતા માિનસક દબાણ જેવી સ્ટથનત સજાિતી હોય છે. અિે વ્યનિ તત્કાળ નિણિય લઈિે ત્વનરત પ્રનતનિયા આપી શકતો િથી. યુનિવનસિટી કોલેજ લંડિ​િા સંશોધકોિા જણાવ્યા મુજબ સંગીત પરથી ધ્યાિ દૂર કરીિે દૃનિ તરફ ધ્યાિ કેસ્ન્િત કરતી વખતે મગજિે ઘણુ કામ કરવું પડતું હોય છે અિે મગજ દબાણમાંઆવી જાય છે.

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∫.∞≈ € ∞.∞≤ $ ∞.∩√ λЦ. ≡≈.∩√ λЦ. ≠∫.∫√ £ ∩√.≤≤ £ ≥≠√.∟∟ $ ∞∟≈∟.≈≠ $ ∞≠.≈∫

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≤∟.√√ ∞.∞∫ ∞.∟≡ ≡∟.√√ ≠∫. ∫≈ ∩∞.≡∫ ≥≤≡.∟√ ∞∟≈≡.∫∟ ∞≠.≡∞

1 Year Ago

λЦ.

≤≤.∟√ € ∞.∟√ $ ∞.∩∟ λЦ. ≡∫.√√ λЦ. ≠≡.∫√ £ ∩∟.≤≡ £ ∞√∟∟.∩≠ $ ∞∩≠√.∩∟ $ ∟√.∩∫

Mangal Fera Marriage Bureau

એક ÂЦºЦ /¾³ÂЦ°Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¶²Ц ºЦà §Ьએ ¦щ ´® ¯¸ЦºЦ ç¾.³щÂЦકЦº કº¾Ц ¸Цªъઅ¸щ¯¸ЦºЪ ÂЦ°щ ¦Ъએ. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъઅ¸Цºђ કђ×ªъĪ કºђ.

Everybody is looking for the ideal soul mate in life.

We are here to find the perfect life partner for you.

For more information please contact us.

Mo bi l e No . 074 32 4 41 737 074 6 6 39 0 028 e ma i l : hu mn e b a na di j o di @ ho t ma i l . c om

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

OVING MEMORY L IN Om Namah Shivay

Jay Shri Krishna

એ»¶¢↓³, કы×¹Ц¸Цє §×¸щ»Ц અ³щ ÃЦ» ÂЬ®Ц¾¸Цє ¾Âщ»Ц ĴЪ કЦє╙¯·Цઈ ¬ЦΝЦ·Цઈ ´ªъ»щ ¿╙³¾Цº ¯Ц. ∞≈-≡-∟√∞≡³Ц ºђ§ ÂЦє§щ ¿Цє╙¯´а¾↓ક Ĭ·Ь³Ьє¿º®Ьєç¾ЪકЦ¹Ь↨Ã¯Ьє. ĬЦ¸Ц╙®ક¯Ц, ઉ±Цº¯Ц અ³щ¾↓ĬÓ¹щ±·Ц¾, ¯щ¸³Ц ઉǼ¸ ¢Ь®ђ ïЦ. ¯щ¸³Ъ ²¸↓ĬÓ¹щ³Ъ ĴˇЦ અ³щ·╙Ū°Ъ ¯щઓ ¾↓Ħ, ÂЬє±º ÂЬ¾Ц ĬÂºЦ¾Ъ ¢¹Ц. અ¢╙®¯ ÂЦ¸Ц╙§ક ĬP╙Ǽઓ³щકЦº®щË¹ЦєË¹Цє¢¹Ц Ó¹ЦєÓ¹ЦєÂѓ³Ц ╙±»³щ Q¯Ъ ¢¹Ц અ³щ¸Ц³¾¯Ц³Ьє¨º®Ьє¾ÃЦã¹Ьє. એ ´ЬÒ¹ЦÓ¸Цએ Q¾³³Ц »Цє¶Ц ¢Ц½Ц¸Цє´ЬÒ¹³Ьє·Ц°Ьє¶Цє²Ъ અ¥Ц³ક ઈΐº³Ьє¿º®Ьєç¾ЪકЦ¹Ь↨ અ³щÂκ³Ъ આє¡ђ અĴЬ§½ ¶³Ъ. ¯¸Цºђ Ĭщ¸Ц½, ÃÂ¸Ь¡ђ, ઉ±Цº, »Ц¢®Ъ¿Ъ» અ³щ ¾ЦÓÂà¹Â·º ç¾·Ц¾ Ãє¸щ¿Ц ¹Ц± ºÃщ¿щ. ¯¸Цιє ક¸↓¹ђ¢Ъ અ³щ ç¾Ц¾»є¶Ъ Q¾³ અ¸ЦºЦ ¸Цªъ Ĭщº®Цλ´ ¶³Ъ ºÃщ¿щ. ¯щ¸³Ъ ΐЦÂђ³щ કжæ®³Ъ ¾ЦєÂ½Ъ³ђ ¾є¿ ¶³Ц¾Ъ અ³щ કжæ®³Ъ ¾ЦєÂ½Ъ³Ъ ઔєє±º અ³щ ¸²Ьº Âаº³ђ આ³є± ¯щ¸³Ц Q¾³¸Цєઉ¯ЦºЪ, Q¾³ µ½ ક¹Ь↨. ¯щઓ ¡а¶ ΦЦ³Ъ Ã¯Ц. ╙¾કª Âє§ђ¢ђ¸Цє º½¯Ц°Ъ કы¸ Q¾¾Ьє ¯щ Âκ³щ ¿Ъ¡¾Ъ ¢¹Ц. ¯¸ЦºЦ ÂєçકЦºђ³Ъ ¸а¬Ъ ¯¸Цιє કЮªЭѕ¶ ÂєçકЦº³Ъ ÂЬ¾Ц ¥Цºщકђº Ĭº¯Ъ ºÃщએ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц.

KANTIBHAI DAHYABHAI PATEL DoB: 2ND DECEMBER 1925 (ELBURGON, KENYA) Demise: 15th July 2017 (London, UK)

It is with deep sadness we announce the passing of our beloved father (papa) Mr Kantibhai Dahyabhai Patel at the age of 91 years. A devout follower of Shrimad Bhagwad Gita – Papa lived his life just like how Lord Krishna prescribes – performing his duties with utmost faith, dedication and honesty without any expectation of results. He had a special unassuming presence – and whether you met him for a few moments or you knew him for a period of time – he definitely left an indelible impression. Throughout his life he has always done things for others, and was always concerned about the welfare of others. Papa was a very kind hearted person and was magnanimous in his generosity for any charitable or other worthy cause.

At a tender age of 19 he lost both his parents within 6 months of each other and as the eldest of 6 siblings he had to assume responsibility to bring up and look after the family and take over a successful business set up by his father. He lived a life filled with vast experiences having grown up in a close knit family in a small mountain village of Elburgon, Kenya. His enterprising nature and intellectual curiosity led him to explore many new ventures over the years. The combination of his warm personality, integrity and caring nature created many close friendships built through the years. He took immense pride in his family above all else and was particularly fond of his sisters, daughter and grand-daughter. He leaves behind a happy family filled with memories of wonderful experiences and travels. His guidance, wisdom and encouragement will be missed and will remain an inspiration for his children, grandchildren and great grandchildren.

We wish to convey our sincere thanks to the many friends and family members who have supported us at this difficult time by their presence in large numbers and from endless messages of sympathy and condolences received from all parts of the world. We thank the almighty for granting our Papa a long and glorious life.

Pushpaben Kantibhai Patel (Wife) Piyush Kantibhai Patel (Son) Bharti Piyush Patel (Daughter-in-law) Ila Bhirendra Patel (Daughter) Bhirendra Shanabhai Patel (Son-in-law) Sumanbhai Dahyabhai Patel & Family (Brother) Late Rasikbhai Dahyabhai Patel & Family (Brother) Late Chandrakantbhai Dahyabhai Patel & Family (Brother) Grandchildren: Minesh & Nisha Patel, Sweta & Neel Patel.

Great Grandchildren: Krish, Suhagi, Suhana, Aarna.

Nephews: Harihar (Bhaskebhai), Jaikishan, Late Rajnibhai, Late Arvindbhai & Late Bipinbhai Patel.

Cousin Brothers: Rameshbhai & Late Dineshbhai Patel

Tel.: 020 8642 2069

ving Memory In Lo Jay Shree Krishna

The soul is never born nor dies; nor does become only after being born, For it is unborn, eternal, everlasting and ancient; even though the body is slain, the soul is not.

Om Namah Shivay

²¸↓§³Ц ¸а½ ¾¯³Ъ અ³щ³ђ°↓¾Ь¬ ¸Ъ¬»щÂÄÂ¸Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ´. ´а. ¥є±Ь·Цઇ ºЦ¸·Цઇ ´ªъ» (C.R.) ¯Ц. ∞≡-≡-∟√∞≡ Âђ¸¾Цºщ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. ¡а¶ § ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц, કЦ¹↓╙³Η, Ĭщ¸Ц½ અ³щ¾↓ĬÓ¹щ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾¯Ц 羧³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ¯щઅђ ઉŵ ÂєçકЦºђ, ઉ¸±Ц અ³щ´ºђ´કЦºЪ ç¾·Ц¾ °કЪ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ÂЬ¾Ц ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цєઅ³ђ¡Ьєç°Ц³ ĬЦΆ કºЪ ¢¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ κєµ અ³щઆΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ±¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક અЦ´³Ц આ·ЦºЪ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ãÃЦ»Âђ¹Ц 羧³³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: Mrs Chandrikaben C. Patel (Wife) & family

Mr Chandubhai Rambhai Patel (Dharmaj) Birth: 14/01/1932 Dharmaj

Demise: 17/07/2017 London

It is with deep sadness that we announce the passing of Mr Chandubhai Rambhai Patel of Dharmaj, Gujarat.

A beloved husband, father, grandfather, brother, brother-in-law and uncle. The void he has left in our hearts is immeasurable!

Affectionately known as C.R. to his friends he passed away on the 17th July 2017 after a short brave battle with ill health to score some more birdies and albatrosses at the pearly gates!

He will be greatly missed by us all but the wonderful memories we'll treasure in our hearts.

We would like to thank all our family and friends for their comfort and support at this difficult time.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

Mrs Chandrikaben.C . Patel, 53 Grove Farm Park, Northwood, Middlesex, HA6 2BQ, Telephone: 01923 841 342

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કુયનાત સિન મંગલમ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

પૂ. ગં.સ્િ.પુષ્પાબેન કે પટેલની પૌત્રી અને અ.સૌ જૈવમની વનવિલકુમારની પુત્રી વચ. રૂપલના લગ્ન સ્ટુઅટટ (િેલેરી અને ફ્રેડરીકના પુત્ર) સાથે તા.૨-૬-૨૦૧૭ શુક્રિારે ઈટાલીમાં વનરધાયા​ા િતા. તસિીરમાં (ડાબેથી) પૂ.પુષ્પાબેન, અ.સૌ જૈવમની, વચ.રૂપલ, સ્ટુઅટટ, શ્રી વનવિલકુમાર અને રવિ (વચ.રૂપલના ભાઈ). ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઈસ તરફથી િૂબ િૂબ િધાઈ.

વિમેન્સ િર્ડડકપઃ ઈંગ્લેન્ડેટૂનનામેન્ટ જીતી, ભનરતીય મવિલન ટીમેવિલ જીત્યનં

લંડનઃ ઇંગ્લેડડની વિમેડસ વિકેટ ટીમે ભારતીય મવિલા ટીમ માટે િાથિેંતમાં જણાતો વિજય છીનિી લઇનેઆઇસીસી વિમેડસ િર્ડડ કપ ટાઇટલ જીત્યું છે. ૧૨ િષષ પછી ફાઇનલમાં પિોંચેલી ભારતીય ટીમનો નિ રનેપરાજય થયો િતો. પ્રારંભે ઈંગ્લેડડના બોવલંગ આિમણનો જોરદાર સામનો કરનાર ભારતીય ટીમેસાત વિકેટ માિ ૨૮ રનમાં ગુમાિી િતી. ઈંગ્લેડડે નતાલી ટકાઈિરની અડધી સદી (૫૧) પછી શ્રબસોલેના તરખાટ (૬ વિકેટ)ની મદદથી િર્ડડકપની ફાઈનલ જીતી લીધી િતી. જોકે ભારતીય મવિલા ટીમ અપેક્ષાથી વિપવરત ઝમકદાર દેખાિ કરીને વિકેટચાિકોના વદલ જીતી લીધા છે. ભારતે સેવમ-ફાઇનલમાં વિશ્વવિજેતા ઓટટ્રેવલયાને િરાિીને ફાઇનલમાં ટથાન મેળવ્યુંિતું. ભારતીય ટીમના આ દેખાિને ધ્યાનમાં લઇને વિકેટ કડટ્રોલ બોડેડ પણ દરેક ખેલાડીનેરૂ. ૫૦-૫૦ લાખના વિશેષ પુરટકારની જાિેરાત કરી છે. ટોસ જીતીનેપ્રથમ બેવટંગ કરતાંઇંગ્લેડડે૫૦ ઓિરમાં૭ વિકેટે૨૨૮ રન કયાષિતા. જિાબમાં ભારતની ટીમ ૪૮.૪ ઓિરમાં ૨૧૯ રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગઈ િતી. ભારતેએક સમયેિણ વિકેટે ૧૯૧ રનનો ટકોર કયોષ િતો. આ સમયે લાગતુંિતુંકેભારત આસાનીથી જીતી જશે. જોકે ભારતેઅંવતમ ૭ વિકેટ ૨૮ રનમાંગુમાિી િતી. આ પરાજય સાથે જ પ્રથમ િખત િર્ડડ કપ જીતિાનુંભારતીય ટીમનુંટિપ્ન રોળાઈ ગયુંછે.

લંડનઃ તાજેતરમાં વિન એવલઝાબેથ વિવતયના ઓનસષ વલટટ ૨૦૧૭માંટથાન મેળિનારા નીવતન પલાણ, વિનુભાઈ પાિ અને ચાન કટાવરયાને સડમાનિા જલારામ જ્યોત મંવદર િારા ૧૩ જુલાઈએ ખાસ કાયષિમનું આયોજન કરાયુંિતુ.ં નીવતન પલાણને ટિાવમનારાયણ મંવદર, નીસડન તરફથી િાથ ધરેલા ચેવરટી કામ માટેવિન MBE સડમાન અપાયું છે. તેમણે ૨૦૦૧માં ટ્રફાર્ગર ટિેર ખાતેવદિાળીની ઉજિણીનું આયોજન કયુ​ુંિતુ.ંતેમાં૪૦,૦૦૦ લોકોએ ભાગ લીધો િતો. પલાણે પાલાષમડેટ અને૧૦, ડાઉનીંગ ટટ્રીટ ખાતેપ્રથમ િખત અન્નકૂટ તેમજ

૨૦૧૬માં બ્રસેર્સ પાલાષમડેટમાં વદિાળી કાયષિમ યોજ્યો િતો. આ િષષે ફોરેન ઓકફસમાં િોળીની ઉજિણી કરિામાંઆિી િતી. લોિાણા સમાજમાંપ્રવતવિત વિનુભાઈ કોટેચાને વિન િારા BEMનુંસડમાન અપાયુંછે. તેઓ ૧૯૮૯થી નોથષ લંડન લોિાણા કોમ્યુવનટીની બીરીિમેડટ કવમટીના ચેરમેન તરીકેકાયષરત છે. ૨૦૦૭માં તેઓ એવશયન ફાઉડડેશનના ટ્રટટી બડયા િતા. તાજેતરમાં જ તેમણે યુિાનોમાં વિંદુ મૂર્યો વિશે જાગૃવત કેળિ​િાના ઉદેશથી મા સરટિતી ન્ટપવરચ્યુઅલ સેડટરની ટથાપના કરી િતી. ચાન કટાવરયાને ઈટટ મીડલેડડ્સમાંિાઉવસંગ ક્ષેિેઉત્કિ ૃ

યૂથ કોમનિેલ્થ ગેમ્સમાં ઝીલ દેસાઇને ગોલ્ડ મેડલ

સેિા આપિા બદલ વિન િારા સડમાવનત કરાયા છે. સી જે રાભેરુ અને મંવદરના ટ્રટટીઓ ગીરીશભાઈ મશરુ તથા ધીરેનભાઈ પોપટે આ િણેયને એિોડડ એનાયત કરીને બહુમાન કયુ​ુંિતુ.ં કાયષિમમાં૪૫૦થી િધુ આમંવિત અવતવથઓ ઉપન્ટથત રહ્યા િતા.

આનંિ મેળનનુંટીિી પર પ્રસનરણ

અમદાિાદની આંતરરાષ્ટ્રીય ટેવનસ ખેલાડી ઝીલ દેસાઈએ બિામાસમાંચાલી રિેલા યૂથ કોમનિેર્થ ગેમ્સમાં ગર્સષવસંગર્સ ઈિેડટમાંગોર્ડ મેડલ જીતીનેઈવતિાસ રચ્યો છે. આ સાથે તે યૂથ કોમનિેર્થ ગેમ્સમાં ગોર્ડ જીતનારી આપ સૌએ જેને મન ભરીને ગુજરાતની પ્રથમ ખેલાડી બની છે. બિામાસમાં ચાલી રિેલી યૂથ કોમનિેર્થ ગેમ્સમાંભારતનો પણ આ સૌપ્રથમ માણ્યો િતો તે આનંદ મેળાનું પ્રસારણ B4Uટીિી ચેનલ (િજીષન ગોર્ડ મેડલ િતો. ગર્સષવસંગર્સની ફાઇનલમાંઝીલ દેસાઈએ સાયપ્રસની 816, ટકાય 781, ફ્રીસેટ 503) ઉપર એવલઝા ઓમીરોયુનેસીધા સેટોમાં૬-૩, ૭-૬થી િરાિીને ‘ટોક અોફ ધ ટાઉન’ શોમાંશુિ​િાર અનુભિનો અભાિ નડ્યો ૩૪ િષષીય કેપ્ટન વમતાલી રાજેકબૂલાત કરી સુિણષ વસવિ િાંસલ કરી િતી. ઝીલે સેવમ-ફાઇનલમાં તા. ૨૮મી જુલાઇ ૨૦૧૭ના રોજ િતી કે અમારી ટીમ દબાણને ખાળિામાં વનષ્ફળ ઈંગ્લેડડની ઈન્ડડયેન્ના ટપીડકને૬-૦, ૬-૨થી િરાિી િતી. સાંજે ૬-૩૦ કલાકે અને તેનું પુન: ગઇ િતી પરંતુ જે રીતે ખેલાડીઓએ પૂરી ઝીલે તાજેતરમાં વિમ્બર્ડનમાં જુવનયર ગર્સષ વસંગર્સમાં પ્રસારણ શવનિાર તા. ૨૯ જુલાઇ ટૂનાષમેડટમાંજેરીતેપ્રદશષન કયુ​ુંછેતેનો મનેગિષ નોંધપાિ દેખાિ કયોષ િતો. તેણે ફ્રેડચ ઓપન અને ૨૦૧૭ના રોજ બપોરે ૨ કલાકે છે. ટીમની પ્રત્યેક ખેલાડી નિષસ િતી અને મારા ઓટટ્રેવલયન ઓપનમાં પણ જુવનયર ગર્સષ વસંગર્સમાં કરિામાંઆિશે. મતે અનુભિનો અભાિ ટીમના પરાજયનું મુખ્ય ભારતનુંપ્રવતવનવધત્િ કયુ​ુંિતું. કારણ િતું. અનુભિ તથા કટોકટીની પળોમાં ધીરજ જાળિી રાખિા સાથે સંકળાયેલું છે. ખેલાડીઓને પૂરતો અનુભિ નિોતો પરંતુ પૂરી ટૂનાષમડેટમાંતેમણેજેરીતેપ્રદશષન કયુ​ુંિતુંતેવદલ Gujarati speaking જીતી લેતેિુંિતું.

Evening & weekend appointments available માગા આસાન બન્યો કેપ્ટન વમતાલી રાજે જણાવ્યું િતું કે િતષમાન ટીમની ખેલાડીઓએ ભારતમાં ભાવિ પેઢી માટે મંચ તૈયાર કરી દીધો છે. તેમણે મવિલા વિકેટને અપનાિ​િા માટેનો માગષઆસાન બનાિી દીધો છે. તેમને પોતાના પર ગિષ િોિો જોઇએ. િતષમાન ખેલાડીઓએ વિમેડસ વિકેટમાંજેપવરિતષન લાિી Provides assistance દીધુંછેતેમેંજોયુંછે.

Notary Public & Solicitor

વમલ વિલ કાઉન્ટી સ્કૂલની ટીમ IFS ઈન્િેસ્ટસા ચેલેન્જની ફાઈનલમાં પિોંચી

ગીરીશભાઈ દેસાઈ, નાવિદ અમીનીયા, કવિ શમા​ા, િૈષ્ણિી કુમારી, ઈશાન દત્તા અને નયન દત્તા

લંડનઃ લંડન ઈન્ડટટટ્યુટ ઓફ બેંકકંગ એડડ ફાયનાડસ િારા યોજાયેલી IFS ઈડિેટટસષચેલડેજમાં વમલ વિલ કાઉડટી ટકૂલની ટીમ ફાઈનલમાંપિોંચી િતી. ટપધાષમાંરિેલી ૧૦,૦૦૦ ટીમોમાંટીમ સપ્લાય યોર વડમાડડ આઠમા િમેઆિી િતી. વિદ્યાથષીઓની આ સૌથી યુિા ટીમમાંિૈષ્ણિી કુમારી. કવિ શમાષ, ઈશાન દત્તા અનેનાવિદ અમીનીયાનો સમાિેશ થાય છે. તેમણેશેરોનુંટ્રેવડંગ કયુ​ુંિતુ.ં ટીમ િારા યેન વિષે પ્રેઝડટેશન રજૂકરાયુંિતુ.ં એકંદરેતેઓ ચોથા ટથાને

જલારામ જ્યોત મંવદર દ્વારા નીવતન પલાણ સવિત ત્રણ મિાનુભાિોનું સન્માન

29

રહ્યા િતા અનેતેમનેVIP day in Londonનુંખાસ પ્રાઈઝ અપાયું િતુ.ં તેમણે લંડનના આધુવનક ટથાપત્યોની મુલાકાત લીધી િતી. તેપછી તેમણેગ્રેટ એટકેપ ગેમમાં ભાગ લીધો િતો. રૂમમાંથી બિાર નીકળિા માટે તેમણે કોયડા અને ઉખાણા ઉકેર્યા િતા. વનધાષવરત સમય પૂરો થિામાંએક સેકડડ બાકી િતી ત્યારેતેઓ રૂમમાંથી બિાર નીકળ્યા િતા. છેર્લે તેમણેસોસાયટી જનરલના ટ્રેવડંગ ફ્લોર અનેમેટલ એક્સચેડજની મુલાકાત લીધી િતી.

with the following....

Powers of Attorney Affidavits (waiver & rights, OCI etc.)

Notarisation of Company Documents Sponsorship Declarations Declarations Adoption Documents Bank Instruction Letters Apostille & Consulate legalisation Property Documents Drafting of wills (English & Indian assets) Probate Matters Lasting Power of Attorney Pre-nuptial Agreements

London Office 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF Tel: 020 3741 8160 Harrow Office 24 Hillbury Avenue, Harrow, Middlesex HA3 8EW Tel: 020 8907 2699

30 વિવિધા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

મહાદેિનેવિય શ્રાિણ માસ

હિંદુ કેલેન્ડર મુજબ શ્રાવણ માસનું સ્થાન પાંચમું છે અને દેવશયન ચાતુમા​ાસનો આ િથમ માસ છે. શ્રાવણ માસમાં (આ વષષે ૨૪ જુલાઇથી ૨૧ ઓગસ્ટ)માં હશવપુરાણ અને શ્રીભાગવતપુરાણનું વાંચન, શ્રવણ કરવાનું હવશેષ મિત્ત્વ છે. શાસ્ત્રોમાં જેટલું મિત્ત્વ શ્રાવણનું દશા​ાવવામાં આવ્યું છે તેટલું જ શ્રાવણીયા સોમવારનું પણ દશા​ાવવામાં આવ્યું છે. આ માસમાં હશવભિો હશવાલયોમાં જઈ હલંગ પૂજન કરે છે અને ભગવાન મિાદેવની િસન્નતા િાપ્ત કરે છે. શ્રાવણ મહિનામાં ગંગાજીનું પણ અહત મિત્ત્વ રિેલું છે. શ્રાવણ માસમાં ગંગાજીમાં વષા​ાઋતુનાં નવાં નીર આવે છે. આથી આ માસમાં હશવભિો પહવત્ર અને ચોખ્ખું ગંગાજળ લાવવા માટે િહરદ્વાર, ઋહષકેશ, ગંગોત્રી, કાશી, ગંગાસાગર (કોલકાતા) વગેરે પાવન સ્થળોની કાવડ યાત્રા ઉપાડે છે. આ યાત્રા ભિજનો મોટાભાગે ચાલીને પૂણા કરે છે. આ માસમાં ગંગાજળ વડે ભગવાન હશવ ઉપર અહભષેક અને રુદ્રાહભષેક કરવાનું મૂલ્ય રિેલું છે. શાસ્ત્રોમાં કહ્યું છે કે ગંગાજળની કાવડ લાવી ભગવાન હશવનો રુદ્રાહભષેક કરવો એ એક તપમાગા છે. આ તપમાગા પર ચાલવા માટે માનવો હસવાય દેવગણ, દાનવ, યિ, કકન્નર, ઋહષમુહનઓ પણ તત્પર રિે છે. સંતો કિે છે કે સોમવાર ભગવાન હશવને અત્યંત હિય છે, તેથી જે ભિજનોને આખું વષા પૂજન કરવાનું જે પુણ્ય મળે છે તે જ પુણ્ય ભિજનોને શ્રાવણ માસમાં ફિ સોમવારે હશવસાધના કરે તો પણ મળી જાય છે. હવદ્વાનોનું કિેવું છે કે દેવ-દાનવો વચ્ચેનું સમુદ્રમંથન પણ શ્રાવણ માસમાં જ થયેલું. આ સમુદ્રમંથન દરહમયાન જે ૧૪ રત્નો નીકળ્યાં તેમાંનું એક િળાિળ હવષ પણ િતું. હવષની ઉષ્ણતાથી સૃહિને બચાવવા માટે ભગવાન હશવે આ હવષને પોતાના કંઠમાં ધારણ કયુ​ું. આ ધારણ કરેલા હવષને કારણે તેમના કંઠનો તે ભાગ નીલો થઇ ગયો, આથી િભુ નીલકંઠ તરીકે ઓળખાયા. શાસ્ત્રોનું કિેવું છે કે સતયુગમાં િભુને શાતા આપવા માટે સમગ્ર દેવી-દેવતાઓએ િભુ ઉપર જળનો અહભષેક કયોા, ત્રેતા અને દ્વાપર યુગમાં હવષિભાવની ઉષ્ણતા દૂર કરવા માટે પય અથા​ાત્ દૂધનો અહભષેક કરવામાં આવ્યો, જેથી કરીને હવષ િભાવ થોડો ઓછો થાય, અને આ જ કારણસર આજે આ કહળયુગમાં હવષનાં આ િભાવને દૂર કરવા માટે િભુના ભિો અને ભિજનો િજુ પણ ભગવાન હશવ ઉપર જલ અને દૂધનો અહભષેક કરી રહ્યા છે.

નવવલકા

- નટવર હેડાઉ ‘તો શું તું તારી વહુ સાથે એવું જ કરીશ? હું મારી માને સુધારી ન શક્યો, પણ જો મારા દીકરાએ પોતાની માને સુધારવાની ચેલેન્જ ઉપાડી લીધી તો શું થશે? દીકરાનો હવરોધ સિન કરી શકીશ? સુમન, એ અલગ વાતાવરણમાંથી આવી છે. તેને દીકરી સમજીને જરા સમય આપ. આમ આખો હદવસ ટોક ટોક કરવું અને વધુ પડતી અપેિાઓ રાખવી એ બરાબર નથી. સ્નેિા િત્યેની તારી કોમળ લાગણી ભવ્યા િત્યે આટલી હનષ્ઠુર કેમ થઈ જાય છે. એ જ મને સમજાતું નથી.’ રમણિકલાલની આ વાતથી સુમનબિેન નારાજ થઈ બોલ્યા, ‘જો આપણે આપણા ઘરની રીતરસમો નિીં શીખવાડીએ તો તેને અનુરૂપ વાતશે નિીં.’ ‘એ માટે તેને સમય આપો... આ રીતે દબાણ કરવું બરાબર નથી. તમારા તરફથી કરવામાં આવતી કડકાઈ અને બંધનો તેના અવચેતન મનમાં હવદ્રોિની ભાવના ભરી દેશે. અત્યારે ભવ્યા અને સંકેત આપણી સાથે છે. તમારા િાથપગ ચાલે છે. પણ કાલે એવું ન બનવું જોઇએ કે તેમના મનમાં આપણા િત્યે િેમ અને સાચા માન-સન્માનની જગ્યાએ નફરત અને દ્વેષ િવેશી જાય. ભવ્યા અને સ્નેિા બંને કોઈ

ઘરની દીકરી અને વહુઓ છે. બંને માટે તારા તોલમાપ જુદા શું કામ છે? દીકરી અને વહુ માટે અપનાવતા આ બેવડાં ધોરણો મને બરાબર લાગતા નથી. આજે તમે સાસુપણું કરો છો તો કાલે વહુ પાસે દીકરી જેવા વિેવારની અપેિા રાખતા નિીં. સુમન, કોઈને બદલતાં પિેલાં આપણે ખુદ બદલવું પડે.’ રમહણકલાલની કડવી વાતોથી નારાજ સુમનબિેન

છે... તેવામાં કોઈનો ધીમો અવાજ સાંભળી તેણે પાછું વળીને જોયું. સંકેત અને ભવ્યા એકબીજાના િાથમાં િાથ લઈ

િસીને કહ્યું એટલે સંકેત પણ િસી પડ્યો. ‘સંકેત, ખરેખર કહું તો આ દેખાડો િતો, છતાં મમ્મીનું

બિાર ખુલ્લી િવામાં જતા રહ્યાં. પહતની આવી વાતો સાંભળી તેમને ગુસ્સો આવતો િતો. પોતાની મા આગળ તો બોલતી બંધ થઈ જતી, અને િવે વહુનો પિ લેવા નીકળ્યા

બેઠાં િતા. ભવ્યા કિેતી િતી, ‘સંકેત, આ ત્રણ દિવસ મમ્મી મારી સાથે જે રીતે વાતન કરતાં રહ્યાં તેને હું કોઈ હદવસ ભુલીશ નિીં. આવા સાસુમા સાથે તો આખી હજંદગી કાઢવી પડે તો પણ મજા પડે.’ એમ ભવ્યાએ

આ રૂપ મેં પિેલી વાર જોયું, મારા હૃદયને એ સ્પાશી ગયું. એમ લાગતું િતું કે જાણે હું મારી સાસુ પાસે નિીં, પણ મારી મમ્મા પાસે હપયરમાં છું.’ સંકેતે િોંકારો આપતાં ભવ્યા આગળ બોલી, ‘તારી મમ્મી

ધીરજ ઉમરાણીયા

ગિાંકથી ચાલુ...

હશવપુરાણમાં કહ્યું છે કે જે જલ સમસ્ત સંસારનાં િાણીઓમાં જીવનનો સંચાર કરે છે તે જલ સ્વયં એ પરમાત્મા હશવનું સ્વરૂપ છે. સંજીવનંસમસ્િસ્ય જગિઃ સવલલાત્મકમ્ । ભવ ઇત્યુચ્યિેરૂપંભવસ્ય પરમાત્મનઃ? આથી હવદ્વાનો કિે છે કે જે પરમાત્મા સ્વરૂપ જલ છે તેનો દુવાય ન કરવો જોઈએ. સંતો કિે છે કે ભગવાન હશવે હવષનો િભાવ ઓછો કરવા માટે મસ્તક પર ચંદ્ર અને ગંગાજીને ધારણ કરેલા છે. શાસ્ત્ર અનુસાર શ્રાવણીયા સોમવારે હશવહલંગ ઉપર દૂધ અને જળ હસવાય હવશેષ વસ્તુઓ પણ અહપાત કરવામાં આવે છે જેને હશવમુઠ્ઠીનાં નામે ઓળખવામાં આવે છે. આ હશવમુઠ્ઠીમાં િથમ સોમવારે અિત-ચોખા, બીજા સોમવારે સફેદ તલ, ત્રીજા સોમવારે આખા મગ, ચોથા સોમવારે જવ અહપાત કરવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે િત્યેક માસમાં ચાર સોમવાર િોય છે પણ ક્વહચત પાંચમો સોમવાર શ્રાવણ માસમાં આવતો િોય તો અલગથી એક ભોગસામગ્રી અથવા સત્તુ હસદ્ધ કરાવીને ધરવામાં આવે છે. આ માસમાં હબલ્વપત્ર અને રુદ્રાિ પણ ભગવાન હશવને સમહપાત કરાય છે. એક માન્યતા અનુસાર રુદ્રાિનું િાગટ્ય ભગવાન હશવનાં અશ્રુમાંથી થયું છે. હશવપુરાણમાં કહ્યું છે કે ભસ્મ, રુદ્રાિ, દૂધ, જલ, ભાંગ, હબલ્વપત્ર, શમીપણા, ધતૂરો, કરેણ અને કમળ એ ભગવાન હશવને અત્યંત હિય છે. તેથી આ વસ્તુઓ દ્વારા ભગવાન હશવની આરાધના કરવાથી ભિજનોને ભગવાન હશવની િસન્નતા મળે છે અને ભિજનોનાં પૂવા જન્મોનાં પાપોનો િય થાય છે. પુરાતન કાળમાં શત (સો), સિસ્ત્ર (એક િજાર), કોહટ (એક કરોડ) હબલ્વપત્રથી ભગવાન હશવનું પૂજન કરવામાં આવતું િતું. એક માન્યતા અનુસાર, શ્રાવણ માસમાં એક અખંડ હબલ્વપત્ર વડે હશવાચાન કાળમાં કમળપત્રથી પણ ભગવાન હશવનું પૂજન થતું િતું તેવો ઉલ્લેખ જોવા મળે છે. હવષ્ણુપુરાણમાં ઉલ્લેખ છે કે ભગવાન હવષ્ણુ એક સમયે ભગવાન હશવનું કોહટ કમળદલ વડે પૂજન કરતાં િતાં, ત્યારે એક કમળ દલ ઓછું પડતાં તેમણે પોતાના નેત્ર કમળ કાઢીને ભગવાન હશવને ધરાવ્યું િતું. ૧૭મી સદીથી ૧૯મી સદી દરહમયાન ચારણો અને બારોટ િજા દ્વારા ભગવાન હશવ માટે કરેલા શીશ કમળ પૂજનનો ઉલ્લેખ સાહિત્યમાં થયેલો છે. ઋહષમુહનઓએ કહ્યું છે કે હશવોપાસનામાં માનસ પૂજાનું,

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સોમવારથી પવવત્ર શ્રાવણ માસનો પ્રારંભ થયો છેત્યારેપ્રથમ આવિ જ્યોવિવલિંગ સોમનાથ મહાિેવના િશશનેહજારોની સંખ્યામાંવશવભક્તો ઉમટી રહ્યા​ા છે. વષોશબાિ આ વષષેશ્રાવણ માસમાંપાંચ સોમવારનો શુભ સંયોગ રચાયો છે. શ્રાવણ માસનો પ્રારંભ પણ સોમવારથી થયો છે, અનેસમાપન પણ સોમવારેજ થશે.

હશવસૂત્રોનું અને હલંગપૂજનનું પણ એટલું જ મિત્ત્વ છે. સંતોએ અને શાસ્ત્રોએ કહ્યું છે કે દેિથી કમા થાય છે અને કમાથી દેિ મળે છે તે પણ એક િકારનું બંધન જ છે, પરંતુ હશવહલંગ દ્વારા થતી હશવોપાસના, હશવસ્મરણ અને હશવોચાન એકમાત્ર એવું સાધન છે જે જીવોને કમાના બંધનોમાંથી મુહિ અપાવવામાં સિાયક થાય છે. શાસ્ત્રોમાં કહ્યું છે કે હશવહલંગની સાથે સ્વયંભૂ હશવહલંગનો મહિમા અનેરો છે. આ સ્વયંભૂ હશવહલંગ પાવન અને પહવત્ર િોય છે, અને તેમાંયે તુલસી વન, પીપળ વૃિ, વટ વૃિ, તીથાતીરે, પવાતનાં હશખરે, નદી-સાગરનાં તટ પર, અને ગુરુ આશ્રમ પર સ્વયંભૂ હશવહલંગ િોય તો તે પહવત્ર િોવાની સાથે સાથે પરમ હસદ્ધદાયક પણ િોય છે. શ્રાવણ માસમાં હશવોચાન જેટલું જ હશવમંત્રોનું પણ મિત્ત્વ માનવામાં આવ્યું છે, તેથી ભગવાન હશવની ઉપાસના અને આરાધના સમયે પંચાિરી મંત્ર ૐ નમઃ હશવાય અને મિામૃત્યંજય મંત્રનું અનેરું મૂલ્ય છે. આ મંત્રોનો પાઠ કરવાથી દુઃખ, ભય, રોગ વગેરેનો નાશ થતાં જીવોને શાંહત અને દીઘા​ાયુ મળે છે. આ ઉપરાંત આ માસમાં હશવામૃત, હશવ ચાલીસા, હશવ કવચ, રામચહરત માનસ, શ્રીમદ્ ભાગવત આદીનો પાઠ શુભ મનાયો છે. આ માસનો િત્યેક હદન ધમા પૂજન, કમા દાન અને સ્મરણ આસ્થાને લઈને આવે છે અને તેથી જ ભગવાન હશવનો શ્રાવણ માસ માસોત્તમ કિેવાયો છે. મારી મમ્મી બની જાય અને હું એમની દીકરી થઈ જાઉં તો કેવું સારું નિીં... હજંદગી કેવી સરળ થઈ જાય.’ ભવ્યાના આ શબહદો તેના મનમાં પડેલી પીડાને જાણે વ્યિ કરતા િતા. સંકેતે તેને િળવેથી બાથમાં લીધી. સુમનબિેન સૂનમૂન બેસી રહ્યાં. પોતાનો કડક વિેવાર કોઈના મનને આટલું દુઃખી કરી દે છે તે પોતે કેમ પામી ન શક્યા. જીવનમાં એ જ દૌર અને તનાવ સમયમાંથી પોતે પસાર થયા િતા. બીજે હદવસે સુમનબિેન ચુપ રહ્યા. આખો હદવસ તેમનું વતાન સહુ માટે આશ્ચયાજનક અને સમજ બિારનું િતું. રાત્રે ભવ્યા રસોડાનું કામ આટોપીને બેડરૂમમાં આવી ત્યારે તેને એક પેકેટ દેખાયું. કુતુિલથી તેણે એ ઉપાડ્યું તો એક કા​ાડ નીચે પડ્યું. જેમાં લખ્યું િતું કે, ‘વ્િાલી વહુ ભવ્યા માટે...’ પેકેટમાંથી બે જોડી પંજાબી ડ્રેસ નીકળ્યા. તેને આશ્ચાયથી જોતાં ભવ્યાને એવો આભાસ થયો કે તેના ચિેરાના િાવભાવોને કોઈ વાંચી રહ્યું છે. નજર ઊંચે કરીને જોયું તો દરવાજામાં સુમનબિેન ઊભાં િતાં. િરખ સાથે િશ્નસૂચક નજરે ભવ્યા સામે જોતાં કહ્યું, ‘આવતા અઠવાહડયે તારો જન્મહદવસ છે. હવચારતી િતી કે શું આપું? ઘણો હવચાર કયા​ા પછી નક્કી કયુ​ું કે મનને શાંહત મળે એવા સાસુ-વહુના સંબંધોની સુંદર હવશ્વાસની હગફ્ટ તને આપું.’

ભવ્યાને પોતાની સામે એકીટશે જોઈ રિેલી જોઈને એ પળભર અટક્યા જાણે કે શબ્દો ન શોધી રહ્યા િોય. પછી બોલ્યા, ‘આ ઘર જેટલું મારું છે એટલું જ તારું પણ છે. મને અનુકૂળ થાય એ રીતે તને ઢાળવાની મારી ઉતાવળમાં મેં જે કડક વલણ અપનાવ્યું એ બરાબર નિોતું. કોહશષ કરીશ કે તને પણ સ્નેિા જેટલો જ િેમ આપી શકું.’ ભવ્યા સાસુનું આ રૂપ જોઈને અંદર સુધી ભીંજાઈ ગઈ. તેમના ગળે વળગીને બોલી. ‘મમ્મી, મને તમારા િત્યે કોઈ ફહરયાદ નથી. ખરું કહું તો તમારી પાસેથી મને ઘણું શીખવા મળ્યું છે અને િજું ઘણું શીખવાનું બાકી છે. તમે નિીં કિો તો કોણ કિેશે? તમારી અને પપ્પાની છત્રછાયામાં અમે બંને ખૂબ સુરહિત અને સુખી છીએ.’ ભવ્યાનો કંઠ ભરાઈ આવ્યો. ઓરડાની બિાર ઉભેલા સંકેત અને રમહણકલાલ સાસુવહુના આ વાતા​ાલાપથી હનરથાક તનાવના વાદળો હવખરાવવાનો અંદાજ લગાવતાં રાજી થતા િતા તો તેમની આંખોમાં સુમનબિેને સમયસર લીધેલા આ હનણાય િત્યે અિોભાવ પણ િગટ્યો િતો. સુમનબિેને પોતાના આ પગલાંથી એક તરફ ભવ્યાનાં હૃદયમાં પોતાનું સ્થાન દૃઢ કયુ​ું િતું તો બીજી તરફ ભવ્યાએ પણ સાસુમાના હદલમાં વસી જવાનો સંકલ્પ કરી લીધો િતો. (સમાપ્િ)

29th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

31

32

@GSamacharUK

29th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

અમેજિકાનુંકોલ સેન્ટિ કૌભાંડઃ વધુબેગુિ​િાતી કસૂિવાિ

વોજિંગ્ટનઃ યુએસ કોટે​ે અમદાવાદમાંથી દોરીસંચાર થતા કરોડો રૂનપયાના કોલ સેન્ટર કૌભાંડમાં મોન્ટુ બારોટ (૩૦) અને નીલેશ પંડ્યા (૫૪)ને દોષી ઠેરવ્યા છે. અમેનરકી સરકારના નડપાટેમેન્ટ ઓફ જસ્મટસના જણાવ્યા પ્રમાણે કૌભાંડમાં અત્યાર સુધીમાં ૫૪ આરોપી દોનષત ઠયાષ છે, જેમાં મોટા ભાગના ગુજરાતી છે. મોન્ટુ બારોટ થોડાક સમય પહેલાંજ ભારતથી અમેનરકા આવ્યો છેજ્યારે નીલેશ પંડ્યા ટેક્સાસનો રહેવાસી છે. કૌભાંડમાં કુલ પાંચ કોલ સેન્ટર સંડોવણી બહાર આવી છે.

020 7749 4085

TM

યુકેનો સૌથી નાની વયનો ડોક્ટર અપપણ દોશી

લંડનઃ ગુજરાતના ગાંધીનગરના વતની અપપણ દોશીએ યુકેમાં સૌથી નાની વયના ડોટટર તરીકે નવો રેકોડડ પથાપપત કયોપ છે. જોકે, આ વાતની ખુદ તેને જાણ પણ ન હતી. અપપણે ૨૦૧૨માં યુપનવપસપટી ઓફ શેફફલ્ડમાં૧૭મા વષષેમેપડકલનો અભ્યાસ શરૂ કયોપ હતો અને ૨૧મા વષષે ડોટટર બજયો છે. તે યોકક ટીપિંગ હોસ્પપટલમાં જુપનયર ડોટટર તરીકે બે વષપ પ્રેસ્ટટસ કરશે. આ પછી, અપપણ હાટડસજપરીમાંપપેપશલાઈઝેશન કરવા માગે છે. તેણે ૧૩ વષપની ઉંમર સુધી ગાંધીનગરમાંજ અભ્યાસ કયોપછે. અગાઉ સૌથી નાની વયના ડોટટર તરીકેનો પવક્રમ રાિેલ ફાયે પહલના નામે હતો, જેણે ૨૧ વષપ અને ૩૫૨ પદવસમાં ડોટટરની પડગ્રી

૨૦૧૦માં હાંસલ કરી હતી. અપપણ દોશીએ ૨૧ વષપ અને ૩૩૪ પદવસમાં ડોટટરની પડગ્રી મેળવી છે. અપપણના એસ્જજપનયર પપતાનેફ્રાજસમાં જયુપિયર ફ્યુઝન પ્રોજેટટમાંનોકરી મળ્યા પછી તેણે ૨૦૦૯માં ફ્રાજસમાં રહીને અભ્યાસ કયોપ હતો. તેણે ૧૬ વષપની વયે

ફ્રાજસમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પતરની પરીક્ષા પાસ કરી હતી. પ્રવેશ પરીક્ષામાંતેણે૪૫માંથી ૪૧ માકક મેળવ્યા હતા. આ પછી, શેફફલ્ડ યુપનવપસપટીએ તેને૧૩,૦૦૦ પાઉજડની પકોલરપશપ પણ આપી હતી. અપપણના માતા-પપતા હાલ ભારતમાં રહે છે. અપપણે કહ્યું હતું કે ‘મારા માતાપપતાને મારા પર ગવપ છે. તેમણે હંમેશાં મને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે.’ તેણે કહ્યું હતું કે, ‘હું પહેલાથી જ ડોટટર બનવા ઈચ્છતો હતો. માનવ શરીર કેવી રીતે કામ કરે છે તેના પવશે હું બાળપણથી જ પવિારતો હતો. ડોટટર બનીને લોકોની સેવા કરવાની પણ ઈચ્છા હતી. અભ્યાસ દરપમયાન મારી નાની વયના કારણે કોઈ મુશ્કેલી પડી નથી.’

માતા માટે૨૦ વષષથી િોિ દીકિી બનતો દીકિો

Tel.: 07545 425 460

el

1986 - Mar ch 2

0

HONEYMOON & SPECIAL ANNIVERSARY PACKAGES ARE OUR SPECIALITY FROM

per Kg*

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS ANTALYA FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS CORFU FROM

INCLUDING GST CHARGES. UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

arc h

MALDIVIES- 7 NIGHTS AT AMARI HAVODDA, AI FROM----------------------------------------------------------------- £1395.00p.p.

MAURITIUS- 7 NIGHTS AT SUGAR BEACH, AI FROM-------------------------------------------------------------------£1195.00p.p.

MALDIVES 7 NIGHTS AT AMARI HAVODDA AI+5 NIGHTS AT HILTON IN DUBAI, HB FROM-------------- £1885.00p.p.

GOA 7 NIGHTS AT PARK HYATT, BB + 7 NIGHTS JW MARRIOTT, BB, MUMBAI FROM----------------------£1395.00p.p.

Special offer: Air Parcel

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr a v

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

ALL OVER INDIA £3.50

Tel: 01582 421 421

&

M

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

2413

P & R TRAVEL, LUTON

16

અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

બ્લોકને સમજાઇ ગયું કે શોકમગ્ન માતાની ખુશી પોતાની દીકરીને જોવામાં છે. બસ, ત્યારથી તે દરરોજ પોતાની બહેનના કપડાંપહેરેછે. તેઆ વમત્રો પહેરીને માતા સાથે બજારમાં પણ જાય છે. તેની માતાનેપણ એવુંલાગેછેકેજાણે દીકરી તેમની સાથે છે અને તેમના ચહેરા પર સ્મમત ચમકી જાય છે. માતાના ચહેરા પર આ સ્મમત જાળવી રાખવા બ્લોક ૨૦ વષષથી રોજ તેની બહેનનાંકપડાં પહેરીનેરહેછે. મા-બાપનેબોજ સમજતા સંતાનો માટેબ્લોક એક બોધપાઠ છે.

P

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ

બૈજિંગઃ માતા-પુત્રનો સંબધ ં દુનનયાનો સૌથી પ્રેમાળ સંબધ ં છે. જેરીતેએક મા પોતાના સંતાનને દુ:ખી નથી જોઇ શકતી તેરીતે પુત્ર પણ માનેદુ:ખી જોઇ શકતો નથી. ચીનના ૫૦ વષષના બ્લોકનો કકમસો પણ કંઇક આવો છે. તે દરરોજ પોતાની મૃત બહેનના વમત્રો પહેરેછેકેમ કેતે માતાનેખુશ જોવા માગેછે. આવું તેઆજકાલથી નહીં, છેલ્લા ૨૦ વષષથી કરેછે. તેની બહેન ૨૦ વષષ અગાઉ અકાળે મૃત્યુ પામી. માતાને યુવાન પુત્રીના મૃત્યુનો ભારેઆઘાત લાગ્યો. તેનેકોઇ વાતે જીવનમાં રસ રહ્યો નહીં.

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£390 £330 £395

£335 £455

RO £150.00p.p. £160.00p.p. £475.00p.p. £675.00p.p. £170.00p.p. £455.00p.p. £185.00p.p.

BB £195.00p.p. £160.00p.p. £500.00p.p. £695.00p.p. £175.00p.p. £475.00p.p. £205.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£455 £350

HB £225.00p.p. £185.00p.p. £585.00p.p. £725.00p.p. £210.00p.p. £525.00p.p. £250.00p.p.

FB £265.00p.p. £200.00p.p. £610.00p.p. £775.00p.p. £250.00p.p. £575.00p.p. £295.00p.p.

AHMEDABAD FROM AMRITSAR FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York Washington Los Angeles

£315 £450 £375

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £305.00p.p £210.00p.p. £695.00p.p. £875.00p.p. £265.00p.p. £650.00p.p. £350.00p.p.

£360 £350 £395

Toronto Vancouver Calgary

£375 £375

£340 £350 £395

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£331 £457 £307 £354 £499 £279 £364 £338 Dar es Salaam £359 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk