Issuu on Google+

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

#!'

w

om

b pl gro up

Volume 39, No. 4

2 1 @ #5) !2 #1"1 %5 "

#!' &' '

.c

ww

.a

" " )

29th May to 4th June 2010

6 %5

1

.&8# !.+ <= <> / #5 1

2(/1 6(08+1+

5+3

1%:!

,, ! ! "#

;(.44 )42

43 "(8 (2 84 52 "93 (2 84 52

1 2 9 !2 /18 18 %5 2 7 2 #7* 5 5 ! 7'% 7, 2 #2 %?#:% 4 + 1 2 1#5 "$5

2 01(%

1. < 1. <

. .&8# 1 .6 $/ ; ? $&!.6 '5! ? #1$"1 .&8#!.6 !5 . # 5 #3 5 ! 3 #30(#3 -5 1(& $* 2 !5 #1 % .%3 ' ! ! #+1 % &

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлм, ркжрк┐ркдрлАркп рк╡рлИрк╢рк╛ркЦ рк╡ркж рли ркдрк╛. рлирлп-рлжрлл-рлирлжрлзрлж ркерлА рлк-рлжрлм-рлирлжрлзрлж

5+3

1

%2

= #1? 1 18 &7 2!2# 2 <; ? #% 18 &7 2!2# 2

2/3/292 ! "#! # #

43 "(8

#+1 $

84

"93*(; )147+*

3

'. '. '. '. '. '. '. '.

# % & * '

&$ #&' ! (

# $

4*-+ (3+ 43*43 #+1

% "&" ' # &

%)( %)( %)(

'. '. '.

*

%)(

'.

!

7* /1( 7 $3-#1 1 <> 5 1 7 $3 1 8

(/1 "+6:/)+

$ %)

# #5

#

#

02

)5

5 !( # 5) ' $ # % # ) " ) ' " $ # ' $ 5 ' 5& , # .4 $ /1 ' 5' ) ( 5 ' 5& , # .. $ .3 #) # ' '

+ ( * 6D 6B C ) !@ J# 6 8 ? $J #6 FF = 6 6 8 &A 8 8% J# 6 8 9 D 6 6B EGI 638 = 2< 6B @ 6B ' 6B * 6 = I 638 @ , 6J 6# @ @ ' @ 3 J #& 6 B "#6 = J# 6 9B .!= @(& "8 0 B9 ' 9B 46 J 6 9 6 !+& 8 ;! 6 6 = 1 6 &LD @ ' @ 6B > ! @ != ? '6 8 J# 6 8 #= '@#6 6 = &#6! K@ =

E %2E$ 2< 2 2 AD B E +5 $94($ $ = 2 6< % 6< 2"2 2< E "$9 5 ; 2 ; AC E +5 %= 2 2 2 7 ; E"* 7F; % ; % ) #

# (&'%! " $(' ""

468. /3).1+;

46 "(,+ +547/8 #+1

'. '. '. ' '.

; 2$2 2< & 2 9 2 9 " $2 5 %9 5 2 ' 2 9 ,) 98 ; 9 ; ; "0 9" 9 : 2 "2 -2 > 2 2 %; 9 < 6 2! 2! 5 9 2 9 !9 "5 9 2 ; ; 2 %9 5 "2 $7 2 2 9 : 2 "2 3 " "5 /2 9 . 2 ; 0< 6 2 E"* 5 2 2 2< #9 2 1< 9 5 G 9 E ; H' ; %; 9 ' 2< ; ; 5 " 5 %5 9 @? 9 2 ; . 6 2 2

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

'

".6 ! 1 -.)& " 5#7 . 9 3 .&8# &1 3 " !. 4 !."1 7 #1 ,.6 5 &6 : "5

' % ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !

" &&

9 D 6 8 6 J 5 4 6 4 :/! >!= 6M 6 6 8 8 ' 8 B 9 # 6 4 6 6= @' J&B'= = 1#8 6 8 '@ 8 6 8 J# #8 = ? $J #6 = 9 8 C !@ #8 '= !9B 7- 6 (&4= & B9 J# 6 &#6 = $ = H EG !6 ? 6 8 #="6 #= 8 " 8 "8 9B ' 9B #= 8 ! &8 = M 8 B 8 8 6B J# 6 6 6 &6 = ; 8 9B ' 9B % ) # # -.

mercedes-benzretailusedcars.co.uk   

  %++#     -, ( *(&  1   



- ,,, $ $ ' $ ' % (! #$  (         $  

"&

+ %

$ )

% '

$*

'

)

 * +  '0  , # %  +  *+ 



%+%%  (& & ('       2# *& # '!"&  2 , *"&   , .#  $  2& % & )+,  2 # '!+, (' -)(' "& + 2 ' "+, * 2*$  (/ % 2 %, "&   *(++       

!

$-6% 6)59-')6 *35 2(-% "%2=%2-% )2<% ,-2% 8&%!',)2+)2

327%'7 -66 %9.- %7)0

8&%%-53&-

> 35 81&%-

*5 > -5)'7 *5 >

)0,,1)(%&%( %2+035) 3',-2 3%

00 *%5) -2'08(-2+ 7%; %2( 68&.)'7 73 %9%-0%&-0-7< "

-5%2

35

35 %12-/&,%-

%440<

"

$

%235 %5/

" # !

31*35( 3%( 32(32

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31


તિટન

2

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

તિન્દુઓમાં જ્ઞાતિ આધાતરિ ભેદભાવ િિો નિી

ડ્યુક સાિે મુલાકાિ ગોઠવવાનો મામલો

ડચેસ ઓફ યોકક શરમજનક સ્થિતિમાં મુકાયા ડચેસે માફી માગી ન્યુઝ ઓફ ધ વર્ડડ માટે કામ કિતા પત્રકાિ પાસેથી ૪૦,૦૦૦ ડોલિ િકમ લેવામાં આવ્યાની ફફર્મને લઈ ડચેસે માફી માગી છે. અહેવાલમાં દાવો કિવામાં આવ્યો હતો કે ડચેસે તેના ભૂતપૂવવ પરત સાથે મુલાકાત ગોઠવવા માટે મદદરૂપ બનવાનું પત્રકાિોને વચન આપ્યું હતુ અને આ માટે તેમણે કેટલાક લાભની માગ કિી હતી. આ અંગે ડચેસે એક રનવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે આ સ્થથરત અંગે હું દુખ વ્યક્ત કરું છુ અને આ અંગે શિમ અનુભવું છું. માિી આરથવક પરિસ્થથરત ખિાબ છે એ બાબત સાચી છે જોકે મે કોઈ ગંભીિ પ્રકાિના કોઈ રનણવય લીધા નથી. ડ્યુક ઓફ યોકકને આ ઘટનાને લઈ કોઈ જાણ ન હતી અથવા તો તે અંગે કોઈ ચચાવ કિવામાં આવી ન હતી તેની હું ખાત્રી આપુ છું.

નાણાં ભિવા માટે કેવા પ્રકાિની વ્યવથથા કિી નાણાં મેળવે છે તેની ન્યુઝ ઓફ ધ વર્ડડ દ્વાિા

યુકેના વ્યાપરિક િાજદૂત ડ્યુકને મળવા માટે વેપાિીના થવાંગમાં પત્રકાિ પાસેથી સોદા પ્રમાણે ડચેસ ઓફ યોકક ડાઉનપેમેન્ટ તિીકે ૪૦,૦૦૦ ડોલિની િોકડ િકમ થવીકાિવામાં આવ્યાની ઘટના હલકી તેમજ નીચી કક્ષાની હોવાની પ્રધાન દ્વાિા વખોડવામાં આવી હતી. હોમ ઓફફસ રમરનથટિ રલન ફફધિથટોને એક અસાધાિણ ટીકારૂપે રટપ્પણી કિતા જણાવ્યું હતું કે આ ખિેખિ રનિાશાજનક બાબત છે. સામાન્ય િીતે સિકાિી પ્રધાનો દ્વાિા િાજવી પરિવાિની ક્યાિે ટીકા કિવામાં આવતી નથી, તે અરલરખત રનયમ છે. ડચેસ િાજવી પરિવાિની એક સભ્ય છે. તેઓ અને ડ્યુક વચ્ચે ૧૯૯૬માં છૂટાછેડા થયા હતા. પ્રમાણે ડચેસ અહેવાલ ૮૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કિતા વધુ દેવુ ધિાવે છે, ડચેસ તેના બેન્ક ખાતામાં

સારા ફરગ્યુસન

છટકું ગોઠવવામાં આવ્યું હતું. તેને લીધે ભાિે રવવાદ થયો હતો. ડચેસે પોતાના બેન્ક ખાતામાં ૫૦૦,૦૦૦ જમા કિાવવા જણાવ્યું હતું.

& #$ "

%" ' %" % &

% "

$

$( !

$

!

$

&

"'

$

#

"

$

લંડનઃ વિશ્વ વિન્દુ પવિષદ-યુકને ા પ્રમુખ ડો. વિિધાિીલાલ ભાણે સિકાિના તાજેતિના જ્ઞાવત આધાવિત મુદ્દા બાબતે એક વનિેદન કયુું છે. આ વનિેદન મુજબ તાજેતિમાં સિકાિે જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિના મુદ્દાને સમાનતાના કાયદા િેઠળ આિિી લેિાની દિખાસ્ત િજૂ કિી છે. િધુમાં સિકાિ શક્ય િશે તો જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિને િંશીય ભેદભાિની જેમ એક નજિે જોશે. જ્ઞાવત-દવલત લોબીસ્ટ દ્વાિા િજૂ કિાયેલા પુિાિાને સિકાિે ધ્યાનમાં લેતાં આ મુદ્દે તેની અસિ જોિા મળી છે. અમે માનીએ છીએ કે અિીં યુકમે ાં વિન્દુ સમુદાયમાં જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિ થતો નથી અને જો િશે તો ભેદભાિની સમસ્યાને જળમૂળથી નાબુદ કિિાના સિકાિના પ્રયત્નોને સિકાિ આપીશુ.ં આ મુદ્દે કેટલીક બાબતો અંગે સ્પષ્ટતા • ભાિતીય ઉપખંડમાં સમાજના ઇવતિાસમાં િણણ અને જાવતના આધાિે વિવિધ સ્તિની જ્ઞાવત પ્રથાનો અમલ કિાયો િતો તેમાં કોઇ ખામી ન િતી અને અિીં તે સમજિું ખુબજ જરૂિી છે. વિન્દુ શાસ્ત્રો મુજબ માનિીની જાવત તેની અવભરુવિ અને વ્યિસાયને આધાિે નક્કી કિાતી િતી, નિીં કે જન્મને આધાિે. આ ઉપિાંત કોઇપણ વ્યવિ જન્મથી જ ઉચ્ચ

3 1 5 /7 ! 3 / 0 0 3 ": 8 " 2 0 / 0 0 1 3 ) :. / 4 / 6 /8 0 0" 0 0 8 / 0 6 / / $ / & 0 ! 5 %" / 0 /7 0 1 / / 0* 0 / 0 0

# #

અને સંિવઠત િાષ્ટ્ર અંિેના સિકાિના ઉદ્દેશને અસિ થશે. • ૧૯૪૭માં ભાિત આઝાદ થયા બાદ જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિને કાયદા િેઠળ આિિી લઇ તેને િેિકાયદે િણાિાયું આવ્યું િતું અને િંવિતોને સામાવજક-આવથણક લાભ મળ્યા િતાં. - જાિેિમાં જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિને કોઇ સ્થાન નથી. િિીબોને અનામતની નીવત િેઠળ વશક્ષણ, િોજિાિ િિેિે બાબતે સામાવજક લાભ આપિામાં આવ્યા છે. • નકાિાત્મક પાસું એ છે કે અનામતની નીવતને કાિણે પિંપિાિત નીિલા િિણના લોકોને જ્ઞાવત આધાવિત લાભો લેિા માટે પ્રોત્સાિન મળશે. ભાિતના અનુભિોને ધ્યાનમાં લઇને સિકાિે એિી નીવતઓનું વનમાણણ કિિું જોઇએ જેનાથી ભાિતમાં સજાણયેલી સમસ્યાનું પુનઃ સજણન ન થાય. જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિને િંશીય ભેદભાિની જેમ જ ધ્યાનમાં લેિાની સિકાિની દિખાસ્ત અંિે અમે વિંતા વ્યિ કિીએ છીએ. અિીં યુકેમાં વિન્દુ મંવદિમાં કોઇપણ મુલાકાતી અથિા શ્રદ્ધાળુ સાથે ક્યાિેય જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિ જોિા મળ્યો નથી. આ ઉપિાંત કોઇપણ િોજિાિી આપતા વ્યવિએ આિો વ્યિિાિ કયોણ નથી. જો આિું કંઇક િશે તો અમે તેને નાબુદ કિિાનો િોક્કસ પ્રયાસ કિીશુ.ં અમે માનીએ છીએ કે ભેદભાિની કોઇપણ પ્રકાિની વૃવિને િતણમાન કાયદા િેઠળ પિલા ભિી શકાય છે.

કે વનમ્ન કક્ષાનો ન િતો. ભેદભાિ અને અસ્પૃષ્યતા એ સામાવજક દૂષણ છે અને ભાિતીય ઉપખંડમાં માત્ર વિન્દુઓમાં જ નિીં, પિંતુ તમામ સમુદાયોમાં આ પ્રકાિનો દૂષણો જોિા મળે છે. જ્યાં સુધી જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિની સમસ્યા છે તો માત્ર વિન્દુ ધમણ સાથે તેને જોડિું જોઇએ નિીં, પિંતુ ભાિતીય ઉપખંડનો સંપણ ૂ ણ સમુદાય તેના માટે જિાબદાિ છે. • વિટનમાં સ્થાયી થયેલા ભાિતીય મૂળના નાિવિકોમાં જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિ અંિેના કોઇપણ િોક્કસ પુિાિા ન િોઇ આ મુદ્દે સિકાિની માન્યતા ખોટી છે. અત્યાિ સુધી મળેલા પુિાિા અનુસાિ એવશયન મૂળના વિન્દુ અને શીખ સમુદાયમાં જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિની સૌથી િધુ અસિ જોિા મળે છે. અમે તેને નકાિીએ છીએ. િોક્કસ પુિાિા વિના અમાિા ધાવમણક જૂથ પિ પ્રશ્નાથણ ઊભા કિિા અંિે અમે વિંતા વ્યિ કિીએ છીએ. • એિા પણ આક્ષેપો છે કે ઉચ્ચ જ્ઞાવત અને િોિા લોકો નીિલી જ્ઞાવતના લોકો અને અશ્વેતો સાથે ભેદભાિ િાખે છે. આ ભ્રામક છે અને િંશીય ભેદભાિ સાથે તેને જોડિું અયોગ્ય છે. ભાિતમાં જ્ઞાવત આધાવિત ભેદભાિના મુદ્દાને િાજકીય િંિ અપાયો છે અને તેના કાિણે સમાજમાં વતિાડ પડિાનો ભય ઊભો થયો છે. આના કાિણે સમુદાયો િચ્ચે સ્નેિ

: ,3! 3 0 / - / 0 %"( %"0 5 /7 #3 / 3 / / 0 $ / / / 0 0 / " 3 0 "7 2 8 / 8 /#0 + /7 ! 3 0 1 5 /7 / / 4 ' 6 "8 3 0 0 3 /7 / "1 0 0 3 0(" / -3 % ! 4 0 1: / 4 "7 9 "/ 6 0" : /



#

%"# %

!

)#  "  % #  $  "%& + & #& (' &  )  $$ % $ %"! (

"

!

',

! %)$($/ 2$*1$,,$ &. 0+

-$*,

,&& ,+ !)) (!*,+$ %1%))%-3 !+$ %2#%))%+/ -!/%. ,+ !)) 3,0- ,)$ ',)$ $" !*) "6 0 $"*?1 ?

5 0 / 7 5 0 2 7 0 :: 4 2 5' . 7 +2 0 ? . 5? - 0 +2 0 .7 0 4 2 5 ?"? . 5 " "5 0 ? ? . 5 2 9:

2 %2 #5 0 3 ? %4 .

.

7 +2 0 (+'."0-3

0?

:< ? ( . % ,!$

+% !% $!"

+2 0 9> 4 2 . 5 ' +2 0 & 2 3 ?"' +2 0 .7 . 0 ? !2 . 2 ". 5 2? . 5 0 98 ;8 0 ".7 2 = 0 ".7 . <

!2

(+'."0-3

'$"

), 2 .

!

2

&!

$$

,+$,+

$ "

00 ,'5+6 .2)086.9+ 3, '00 7';+6

! '. '. '.

! "

-

" % &! "%

" $

+675.)7+* 3,,+5 !+'6326 1'< 9'5<

!

'.53(.

5+27 !75++7 32*32 %

+2*32

"+0

""

%

'(

" $ $

#

'!% ( # - + '-

5 5 5 5 5

#





, , , , , , , , , , ,

  



 

!4+).'06

= = = = =

!'&%') ) , ( $ "*





# "

"! "

1'.0 6'0+6 +;4035'73856 )3 8/ &385 %350*:.*+ "5'9+0 -+27

5 5 5 5 5 5

= = = = = =



 



"&

+-' !4+).'06 #

()'! )

!

, , , , , , , , , , ,



)  $ !%! &% %# ' & ' " # * %&! %  &" $ % (" $(  % )& + $ + 

$! ! $ ! % & # & # "! " #! ! & ! & # " ! ! ! # " " " #

!

'00 ,35 (+67 *+'06 4.+)+6 3, ('--'-+

-

&" !*) &" !*) &" !*)

! !#

!

%

+ " "(' "

  

%)

'. '. '.

-

,)

$*"&#+% +) )" '% )

5

2 1 . "5 .

"



 




મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

ભારતમાં જન્મેિા એટીએમ િોધક બેરોનનું સ્કોટિેન્ડમાં અવસાન લંડનઃ બેટકોમાં મન ફાવે ત્યારે પૈસા ઉપાડવાની સગવડ આપનાર એટીએમના શોધક અને ભારતમાં જટમેલા મિમટશ નાગમરક જોન એમિયાન શેફડડ બેરોનનું ૮૪ વષિની વયે ગત ગુરુવારે અવસાન થયું છે. તેમનાં વારસદારોમાં પત્ની, ત્રણ પુત્રો અને છ પૌત્રો છે. બરોન રોસશાયરના પોટડમાહોમેકમાં રહેતા હતા. તેઓ ઉિર પકોટલેટડની ઈટવનમેસની રેગમોર હોસ્પપટલમાં શાંમતપૂવક િ ફાની દુમનયા છોડી ગયા હોવાનું અંમતમમવમધ કરાવનાર અલાપડાઈડ મરટદે જણાવ્યું હતુ.ં બેરોનનો જટમ અત્યારના મેઘાલય અને એ જમાનાના આસામના મશલોંગ શહેરમાં ૧૯૨૫માં થયો હતો. તેનાં માતામપતા પકોમટશ હતા. બેરોને રોયલ બેટક ઓફ પકોટલેટડના ભૂતપૂવિ ચેરમેન સર કેનથ ે ની પુત્રી કેરોમલન મરમે સાથે લગ્ન કયાિ હતા. મનવૃિી પછી તે ઈપટર રોસમવલે આવી વપયા હતા. બેરોન ડે લા રુ ઈટપટ્રૂમેટટ્સ નામના મિસ્ટટંગ િેસમાં મેનમે જંગ ડાયરેક્ટર હતા. તેમને ૧૯૬૫માં સ્નાન માટે બાથટબમાં બેઠાં બેઠાં પોતાની મેળે જ ચલણી નોટો ગણીને આપનાર મશીનનો મવચાર આવ્યો હતો. કારણ કે તેમને બેટકમાં નાણાં લેવા કે મૂકવામાં ખૂબ લાંબી લાઈનમાં ઊભા રહીને સમય બગાડવો પડતો હતો. બેરોનને ઝબકારો થયો કે

મારાં નાણાં મિટનમાં કે મવશ્વના કોઈપણ ભાગમાં હું મારી જાતે ઉપાડી શકું તેવો કોઈક રપતો જરુર હોવો જોઈએ. એ અંગે મવચાર કરતાં કરતાં તેમને ચોકલેટ વેસ્ટડંગ મશીન યાદ આવ્યું અને થયું કે ચોકલેટને

બદલે ચલણી નોટો મૂકી હોય તો ચલણી નોટો આપતું મશીન બની શકે. તેમાં નાણા નાખવાને બદલે ચોક્કસ િકારના કોડ આપવાની વ્યવપથા કરવી જોઈએ. બરોને આ મવચાર બેટકને જણાવ્યો અને એવી કોઈ પદ્ધમત ગોઠવવા માટે આગ્રહ કયોિ હતો. આખરે ૧૯૬૭માં લંડનની બાકકલઝ ે બેટકમાં મવશ્વનું સૌિથમ ઓટોમેટેડ ટેલર મશીન (એટીએમ) મૂકાયુ.ં એ જમાનાના ખૂબ લોકમિય ટી.વી. શો 'ઓન ધી બસીઝ'ના હીરો રેગ વાનષીએ તેમાંથી સૌિથમ નાણાં ઉપાડયા હતા. એ એટીએમમાં બેટકે બનાવેલ ખાસ િકારનો ચેક લખીને નાખવો પડતો હતો. તેનો મપન નંબર વાંચીને એટીએમ નાણાં ગણી આપતું હતુ.ં આજે મવશ્વમાં બે મમમલયન એટીએમ મશીન છે અને રોજેરોજ નવાં મશીનો મૂકાઈ રહ્યાં છે.

નવી સરકારમાં ૨૩માંથી ૧૮ પ્રધાનો મમમિયોનેર લંડનઃ દેશની આમથિક હાલત હાલ કફોડી છે પરંતુ નવી સરકારના ૨૩માંથી ૧૮ િધાનો મમમલયોનેર છે. દેશના જાણીતા અખબાર ધ સનડે ટાઈમ્સના અહેવાલ મુજબ ૧૮ િધાનોની સંયિ ુ સંપમિ ૫૦ મમમલયન પાઉટડથી વધુ આંકવામાં આવી છે. નવી ગઠબંધન સરકારના િધાનોની પાસે અગાઉની લેબર સરકારના િધાનો કરતા ૧૫ મમમલયન પાઉટડની વધુ સંપમિ છે. વડાિધાન ડેમવડ કેમરને સરકારી ખચિમાં કાપની જાહેરાત કરી છે જ્યારે કેમરન પાસે ૩.૪ મમમલયન પાઉટડની સંપમિ છે. આ ઉપરાંત કેમરન સરકારના પમરવહન િધાન ૫૪ વષષીય ફફલીપ હેમડં સૌથી શ્રીમંત છે. તેમની પાસે ૭.૧ મમમલયન પાઉટડની સંપમિ છે. આવી જ રીતે પયાિવરણ િધાન બાવન વષષીય કેરોમલન પપીલમેન અને તેમના પમત પાસે સંયિ ુ રીતે પાંચ મમમલયન પાઉટડની સંપમિ છે. સાંપકૃમતક િધાન જેરમે ી હંટ ચોથા ક્રમાંક પર છે. દેશમાં મબમલયોનેર િધાનોની બાબત જાહેર થયા બાદ એવી અટકળો ચાલી રહી છે કે નવી સરકાર મિટનની લથડી રહેલી આમથિક વ્યવપથાને કઈ રાતે પાટા ઉપર લાવશે. અખબારના અહેવાલ મુજબ ખચિમાં કાપ મૂકવાના િયાસરૂપે સરકાર સુરક્ષામાં ઘટાડો કરી શકે છે.

હોમ સેક્રેટરી થેરેસાએ એમિયન એવોડડસમાં સાડીમાં હાજરી આપી લંડનઃ દેશમાં રચાયેલી નવી મમશ્ર સરકારના િમિમનમિઓ ભાગ્યે જ િેમની આસપાસની પમરસ્થિમિને અનુરૂપ કપડા પહેરિાં હોય છે, પરંિુ હોમ સેક્રેટરી આ બાબિે અન્ય કરિાં કંઇક અલગ િરી આવે છે. લંડન ખાિે એમશયન મવમેન ઓફ અચીવમેન્ટ એવોડડસના સમારંભમાં િેરેસા મેએ રંગબેરંગી સાડી પહેરીને હાજરી આપીને લોકોને અચંબામાં મૂકી દીિાં હિાં. ૫૪ વષષના િેરેસાએ રાજકીય કારકકદદીમાં મહત્વપૂણષ હોદ્દો સંભાળ્યા બાદ પહેલીવાર િવચન આપ્યું હિું. ફ્લોર લેન્િ ગાઉનમાં િેઓ ખુબ જ આકષષક લાગિાં હિાં અને ટ્રેડમાકક કકટન મહલ્સિી િેઓ સમારંભમાં આકષષણનું કેન્દ્ર બન્યા હિાં. ઇથટ લંડનમાં ગ્રીન થટ્રીટમાં પરંપરાગિ વથત્રો િૈયાર કરિા ખાસ કારીગરોએ િેરેસાનું ગાઉન િૈયાર કયુું હિું. જો કે, સાડી પસંદ કરવામાં િેમણે ભૂિપૂવષ વડાિિાનના પત્ની સારા બ્રાઉનનું અનુકરણ કયુું હિું. ઉલ્લેખનીય છે કે વષષ ૨૦૦૮માં મદલ્હીની મુલાકાિ વેળા સારા બ્રાઉને ભારિીય વથત્રો પહેયાષ હિાં. આ પહેલાં વષષ ૨૦૦૨માં

ક્ન્ઝવવેમટવ પાટદીની કોન્ફરન્સમાં િેમના ફેન્સી ફુટવેર પણ આકષષણનું કેન્દ્ર બન્યાં હિાં. િેમણે લેપડડ મિન્ટ કકટન મહલ્સ પહેયાું હિાં. આ બાદ મે વષષ ૧૯૯૭માં એમપી િરીકે પાલાષમેન્ટમાં િવેશ્યાં હિાં.

3

નોફોોકમાં ભારતીયની હત્યા કરનારા ત્રણ િખસોને જેિ સજા લંડનઃ નોફોિકકમાં ભારતીય કામદારની હત્યા બદલ દોમષત જાહેર થયેલા ત્રણ વ્યમિઓમાં દરેકને નવ-નવ વષિના કારાવાસની સજા ફટકારાઇ છે. આ દોમષતોએ ભારતીયનો મોબાઇલ ફોન લૂંટીને તેને ૬૦ પાઉટડમાં વેચ્યો હતો અને પછી મચકનની પાટષી કરી હતી. ૨૪ વષષીય સરવનકુમાર સેલાપ્પન એક પેટ્રોલપટેશન પરથી નોકરી પૂરી કરીને પરત ફરી રહ્યો હતો તયારે આમમેમનયન રોશન સામેદોવ (૧૮) અને ઇરાની નાગમરકો જગીર અહમદી (૨૦) અને અવાત મુરાદી(૧૮)એ તેને આંતયાિ હતા. પોતાનાં માતા મપતાનો એકનો એક પુ ત્ર સરવન પોતાના બ્લેકબેરી મોબાઇલ પર વાત કરી રહ્યો હતો ત્યારે હુમલાખોરોએ તેને લૂંટવાના ઇરાદેથી તેને મનશાન બનાવ્યા હતા. તેમણે સરવનને માથામાં જોરદાર િહાર કરીને પાડી મદધો હતો અને મૂઢમાર માયોિ હતો. બેભાન અવપથામાં તે આખી રાત રોડ પર પડી રહ્યો હતો અને સવારે તેને હોસ્પપટલમાં લઇ જવાયો હતો. પરંતુ મગજમાં ગંભીર ઇજાને કારણે તેનું મોત થયું હતું. ચૂકાદો આપતાં જજ માઇકલ મેટ્ટયરે જણાવ્યું હતું કે, એક સંપૂણિ મનદોિષ માણસને ગલીના નાકે મહંસક લૂંટની આ ઘટના છે.


રિિન

4

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

નોરિંગહામના ચંરિકાબેન શેઠ રિરિત રહન્દુઓ પોિટુગીઝ સમાજ સાથે ભળી ગયા છે ‘દુરનયાના જોવાિાયક દેશો’ પુસ્તકનું િોકાપતણ

ડાબેથી ચંટિકાબેનના મોટા પુત્ર અને નોટટંગહામ ગુજરાત સમાજના પ્રમુખ કુમારભાઇ, ચંટિકાબેન શેઠ, સબરસ રેટડયો-લેસ્ટરના ગુજરાતી પ્રેઝન્ટર શોભા જોશી અને મણીલાલભાઇ સામાણી

‘દુલનયાના નોટટંગહામઃ જોવાલાયક દેશો’ પુથતકના લવમોચન લોકાપયણનો ભવ્ય કાયયક્રમ તા. ૨૫ એલિલ ૨૦૧૦ના રોજ નોલટંગહામ ખાતે રાખવામાં આવ્યો હતો. આ િસંગે લંડન હેરો સ્થથત અગ્રણી કેળવણીકાર તેમજ િલતલિત કલવયિી નીરૂબેન દેસાઈ અલતલથલવશેષ તરીકે પધાયાય હતા અને તેમના શુભહથતે આ પુથતકની લોકાપયણ લવલધ થઇ હતી. શ્રીમતી નીરૂબેને િવાસ વણયનના પુથતક લવશે ગૌરવ વ્યક્ત કરતાં લેલખકા શ્રીમતી ચંલિકાબેનની લસલિઓને લબરદાવી હતી તથા પુથતકના લવલવધ પાસાઓની લવથતૃત છણાવટ કરી હતી. તેમણે જણાવ્યું કે, ગુજરાતી

))) '! ( $%

અન્ય સાલહત્ય ભાષામાં િકાશનોની સરખામણીમાં િવાસ વણયનોને લગતાં પુથતકો બહુ ઓછા લખાયા છે. તે બધામાં યુ.કે.-નોલટંગહામસ્થથત લેલખકાનું આ પુથતક અનેરી તથા આગવી ભાત પાડે છે. આ પુથતકમાં લેલખકાનો ભાષા િેમ, િભુત્વ તેમજ લવશ્વના અવનવા અને અદભુત દેશોની વાતો લોકો સુધી પહોંચાડવાની તેમની અદમ્ય ઇચ્છા થપષ્ટ થાય છે. િવાસોની વણથંભી વણઝારમાં વાચકો પણ વહેવા માંડે છે. જેથી વાચકોને પણ આપણા મૂધન્ય ય કલવ શ્રી ઉમાશંકર જોશીના ‘ભોલમયા લવના મારે ભમવાતા ડટગ ં રા’ના લવચાર મુજબ લવલવધ િદેશો ખૂદં વાની િેરણા મળે છે. કૂપમંડક ટ ની સ્થથલત ત્યાગી

અફાટ ફલક પર લવથતારવાની િેરણા આપતા આ પુથતક ત���ા તેના લેલખકા શ્રીમતી ચંલિકાબેનને અલભનંદન આપવા માટે લવલવધ શહેરોમાંથી લોકો આવ્યા હતા. તેમજ લેથટરમાંથી િસાલરત થતા સબરસ રેલડયો, સંથકાર રેલડયો તેમજ બી.બી.સી. એલશયન નેટવકકના ગુજરાતી કાયયક્રમના િથતુતકતાય ઓ પણ ઉપસ્થથત હતા. આ િસંગે લનવૃલિને િવૃલિમય કેવી રીતે બનાવવી તેના જીવંત ઉદાહરણ સમા નોલટંગહામના જૂના જોગી શ્રી મલણલાલભાઈ સામાણીએ નોલટંગહામવાસીઓ તરફથી લેલખકાનું અલભવાદન કયુું હતુ.ં અંતમાં ચંલિકાબેને ભજન તથા ભોજનનો રસાથવાદ લઈ રહેલા દરેક આમંલિતોનો તેમજ દરેક સમયે અલડખમ ટેકો આપતા પોતાના પલરવારનો અત્યંત આભાર માન્યો હતો. આ પુથતક િલવણ િકાશન-રાજકોટ તરફથી િકાલશત કરવામાં આવ્યું છે.

%& & % " '

આહા... િેમની મોસમ વસંતઋતુ આવી ગઇ છે. ચળકતા અને તેજથવી સૂયય િકાશ સાથે કુદરત સોળે કળાએ ખીલી ઉઠી છે અને સમગ્ર શહેર રંગોથી રંગાઇ ગયું હોય તેમ લાગે છે. ઋતુઓનો માનવજીવન પર પણ ખાસો િભાવ જોવા મળે છે. લલથબનના ઇથમાઇલી સમુદાય વસંતઋતુના રંગોમાં તેમના સાંથકૃલતક રંગોને પણ ઉમેરે છે. સોરૈયા જુમાના નેતૃત્વ હેઠળ થકાઉટ ગ્રુપે ‘વર્ડડ કર્ચર’ના શીષયક હેઠળ બે મલહના લાંબી ખાસ કરીને વસંતઋતુ અને તે બાદ પુરુષોિમ ચચાયનું આયોજન કયુું છે. માસ કે જે ઉજવણીનો મલહનો છે તેમાં લહન્દુઓને આ સમુદાયની નવી પેઢીને લવશ્વની લવલવધ ઓછા આંકવા જોઇએ નહીં. અહીં થથાયી થયેલા સંથકૃલતઓનો અનુભવ થયો છે અને તેઓ લવલવધ લહન્દુઓમાં વૈષ્ણવોની સંખ્યા વધુ છે અને તેઓ લનષ્ણાત સાથે ચચાય કરીને લવશ્વ બાબતે સારી ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ ખાસ ભક્તો છે. સમજ કેળવશે. W વૈષ્ણવોની તહેવારોની આ સમુદાયનું અન્ય ઉજવણીની રીત અન્ય I07+((C )8 એક ગ્રુપ મુમતાઝ કરતા અજોડ અને અદભુત સદરુલિનની અધ્યક્ષતા હેઠળ 0K 3D,2(<' 3D)!GE 0છે. હું એક કલાકાર હોવાથી કેટલાક તાલીમી કોસય શરૂ $ હંમેશા મારી સંવેદનશીલતા કરી રહ્યાં છે, જેનો મુખ્ય ઉિેશ પોટટડલગઝ સમુદાયમાં મને આત્મસાત કરે છે અને અનુકૂળતા જોવા માટે સારા િમાણમાં એકીકરણનો છે. સમારંભમાં િેરે છે અને લહન્દુ માઇગ્રન્ટ્સ લલથબનમાં લવશાળ પોટટડગલના લમલનથટર ફોર જથટીસ અને લંડનની પોટટડલગઝ સમુદાય સાથે ભળી ગયા છે. પુરુષોિમ થકુલ ઓફ ઓલરએન્ટલ એન્ડ એલશયન થટલડઝના માસમાં પણ સમુદાયના તમામ લોકો એકિ થાય છે કેટલાંક સભ્યો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. સમારંભની અને સમગ્ર મલહનામાં સત્સંગ ચાલે છે અને સાંજે લહન્દુ સમુદાયે પણ ક્લાલસકલ ડાન્સ રજૂ શાથિીજી દરરોજ ભાગવત ગીતાનું પઠન કરે છે. કરીને પોતાનો સહકાર આપ્યો હતો. એકતાનું આ અહીં ભારતીયોને િશંસાપાિ સહકાર મળે છે અને એક શ્રેિ ઉદાહરણ છે. પોટટડગલ સરકાર તેમને િોત્સાહન પણ આપે છે.

રાજકીય પરરવતતનનો સમય પાકી ગયો છેઃ ક્લેગ લંડન: લિટનની લોકશાહીના ૧૭૮ વષયના ઈલતહાસમાં સૌથી વધુ ખળભળાટ મચાવે તેવી એક ઘટનામાં નવી સરકારે લોકોને એમપીઓને પાછા બોલાવવાનો અલધકાર આપતું, અને ચૂંટણીઓ યોજવાની નવી પિલત માટે લોકમત લેવાનું લબલ રજુ કયુું હતું. નાયબ વડા િધાન નીક ક્લેગે કે જેઓ રાજકીય પલરવતયનો અંગેની બાબતો પણ

"

.,'.0% .#% .-%.-

! !( ( % %% "! " $ " $ " ' ) '

!

.0&12

$

( $"

! & %

#2&

*)"-.2 &##&) ",0& "

&$ (

"&

&

&!

'" +

#$ &"

#

&

'!

# %#!

#$& " " "! % , $ , #$ , #$ ,

"

& ) ! & ) +

( !&* +'

*!( $)( %&!$& #$(!

,

( ' & "!

,

,

+ '' ) (!&#*

%#(+*

#' #'

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

"

*#% "

% &

# " $ % +& $$ +

#' #' #' #'

&$ "

" !

$

"

& *

' $ & #'& #& %' + $ #& %' + ')'$* ! ')'$* !

$

!

"$ '$+ "$!&"! & $"+ "! "'& "$)"" $+%& &$ & $ *&"! ""& ! # & ') $ $ ! / ! . ! ' !( ' $ $ )% "$

#*, * & ' 0").-

(" '- +", !,*+ 3 " % "'&0",2 ," ,"). ,,*1 '&)$ ,)". " .", #*, /-&)"-- '/) %"- &)$", /##".- )! ,.&"-

&+ " ' ) ! " ' & ! ' +! % ! " (# " " $ (# ! ! $ $ ! * + , $- $

િથમવારના મોટા પલરવતયનો હશે. હવે ધીમે ધીમે પલરવતયન કરવાનો યુગ નથી પરંતુ એક મોટા ધડાકા સાથે રાજકીય પલરવતયનોનો સમય પાકી ગયો છે, એમ તેમણે જણાવ્યું હતું.

*1$.3-2&% !.0+%4*%& +*()21 /&$*#+*12 "

!

સંભાળે છે તેમણે જણાવ્યું હતું કે રાજકીય માળખામાં ભલામણ કરેલા આ ફેરફાર ૧૮૩૨ના ગ્રેટ રીફોમય એક્ટ પછીના સૌથી મોટા ફેરફારો હશે. ૧૮૩૨માં ગ્રેટ રીફોમય દ્વારા લોકશાહીની મયાયદાઓ બંધાયા પછી આ

$$!#

%


ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

નરેન્દ્ર મોદીનું સુંદર હોમવકક નવી દદલ્હીઃ ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ તાજેતરમાં પોતાના સુંદર હોમવકકનો પરચો નવી વદલ્હીમાં આયોજન પંચના સાથેની બેઠકમાં બતાવ્યો હતો. મોદીએ પંચના ચેરમેન મોન્ટેકવસંહ અહલુવાવલયાને સવાલ કયોો હતો કે અમદાવાદના જુહાપુરામાં તાજેતરમાં યોજાયેલા મુસ્થલમોના પ્રોટેથટમાં પંચનાં સભ્ય ડો.સૈયદા હમીદ કેવી રીતે જોડાઈ શકે ? ત્યાં મુસ્થલમો રાજ્ય સરકારની કવથત ભેદભાવભરી પોવલસી સામે વવરોધ નોંધાવી રહ્યા હતા. નરેન્દ્ર મોદી અને ડો. હમીદ વચ્ચે ઉગ્ર બોલાચાલી થતાં ગુજરાત માટેના વાવષોક પ્લાનની ચચાોએ બાજુએ રહી હતી.

૧૨ સાયન્સનું ૭૫.૭૭ ટકા પશરણામ અમદાવાદઃ ગુજરાત માધ્યવમક અને ઉચ્ચતર માધ્યવમક વશક્ષણ બોડડ દ્વારા માચો-૨૦૧૦માં લેવાયેલી ધો. ૧૨ સાયન્સની પરીક્ષામાં પ્રમાણમાં અઘરાં પ્રશ્નપત્રો નીકળ્યાં હોવા છતાં આ વષોનું ૭૫.૭૭ ટકા ઊંચુ પવરણામ આવ્યું છે, જે ગત વષોની સરખામણીએ (૭૩.૭૪ ટકા) ૨.૦૩ ટકા વધુ છે. રાજ્યમાં ટોપ ટેનમાં કુલ ૩૨ વવદ્યાથથી આવ્યા છે, જેમાં વડોદરાની દેવલ શાહ ૯૫.૨૦ ટકા સાથે પ્રથમ આવી છે. સૌથી વધારે પવરણામ વસદ્ધપુર કેન્દ્રનું ૯૮.૮૮ ટકા અને સૌથી ઓછું પવરણામ માંડવીનું ૩૮.૪૧ ટકા આવ્યું છે. વધુ એક વખત વવદ્યાથથીઓની સરખામણીએ વવદ્યાથથીનીઓએ મેદાન માયુું છે.

ડો. હમીદે જુહાપુરામાં મુસ્થલમ બાળકોને વશક્ષણ આપવામાં નથી આવતું એ બાબત ઊઠાવી હતી. નરેન્દ્ર મોદીએ માવહતી આપતા કહ્યું હતું કે જુહાપુરમાં છ થકૂલો છે. મોદીએ આ સાથે મોન્ટેકને સવાલ કયોો હતો કે પસ્લલક પ્રોટેથટમાં આયોજન પંચના મેમ્બર કઈ રીતે જોડાઈ શકે?

અમદાવાદ ઇન્ટ. એરપોટટ ટશમિનલનું ઉદ્ઘાટન મોકૂફ

ઊર્િ પ્રધાન સૌરભ ૫ટેલના માતાનું શનધન

અમદાવાદઃ અમદાવાદના નવા ઇન્ટરનેશલ એરપોટટ ટહમિનલના અધૂરા રહેલા કામકાજના કારણે ગત ૨૦મી મે ના રોજ થનારું ઉદ્ઘાટન અચાનક મોકૂફ રાખવામાં આવ્યું હતું. હવે આગામી ત્રણ મહહનામાં સંપૂણિ પ્રોજેક્ટ પૂણિ થયા બાદ જ ઉદ્ઘાટન કરવાનો એરપોટટ

અમદાવાદઃ ઊજાો રાજ્યપ્રધાન સૌરભ પટેલના માતૃશ્રી સરલાબેન યશવંતભાઇ (૭૭)નું ગત રવવવારે ટૂંકી માંદગી બાદ વનધન થયું હતું. મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, અન્ય પ્રધાનો, સાંસદો અને ધારાસભ્યોએ સદગતના નશ્વર દેહને પુષ્પાંજવલ અપોણ કરી હતી.

ઓથોહરટીએ હનણિય લીધો છે. નોંધનીય છે કે હસંગાપોરના ચાંગી એરપોટટના મોડલ પર આકાર લઇ રહેલા અહીંના ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટના ટહમિનલનું ઉદ્ઘાટન કેન્દ્રીય ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફુલ પટેલના હસ્તે થવાનું હતું. રૂ. ૪૯૧ કરોડના ખચચે

તૈયાર થઇ રહેલા નવા ટહમિનલનો પ્રોજેક્ટ હડસેમ્બર ૨૦૦૯માં પૂણિ કરવાની જાહેરાત થઇ હતી. જો કે, કેટલાક કારણોસર પ્રોજેક્ટનું કામકાજ ખોરવાયું હતું. એરપોટટ ટહમિનલનું કામકાજ બાકી હોવા છતાં ઉદ્ઘાટનનો હનણિય લેવાયો હતો.

pd]rho ^?VSR ME

rsei ldhkpsY

pd]rho ^`spo ke dnno`

n?DG VE DHS BVM? DQ ORVSBODER> <D V <RHR9M>MDE <OV<0> OVS M<> SV6, U?MEP ;> 6D;? DHS JM< -8D?JMEP D? ED<3 VES 8R0HH PM9R 6D; ;B <D í=CC$-SD;UHR <OR ED?GVH <?VSR4ME3 DQQ <OR ER8 _DE6 R@;M9VHRE<u

n`oo

n`oo

" Yos`

" Yos`

m]s`se^oo

m]s`se^oo

%Câ Q;HH lp (CxCB r`s\ks. 8M<O gDEDHM<OMT pR>MPE VES gD<MDEQHD8 =CCl5

iph4%ClZ#C* ^?VSR4ME c?MTR

_<D?R c?MTR í(())u))

í(C))u))

pD;UHR ^?VSR4ME c?MTR

í)))u))

*=â n;HH lp (CxCB r`s\ks [M4nM `RVS6 8M<O n?RR9MR8 lp | % lpgk TDEERT<MDE>

iph4*=oZ%C* ^?VSR4ME c?MTR

_<D?R c?MTR í"%)u))

pD;UHR ^?VSR4ME c?MTR

í%))u)) í%%)u))

િાહપુરમાં બે કોમ વચ્ચે ભારે પથ્થરમારો અમદાવાદઃ અમદાવાદના શાહપુર વવથતારમાં નાગોરીવાડ ખાતે ૨૪ મેએ મોડીરાત્રે નીકળેલા એક વરઘોડામાં એક જૂથે પથ્થરમારો કરતા મામલો બીચક્યો હતો. આ ઘટના બાદ બે કોમ વચ્ચે સખત પથ્થરમારો થતાં પોલીસે સંખ્યાબંધ ટીઅરગેસના સેલ છોડી પવરસ્થથવતને કાબૂમાં લીધી હતી. તોફાની ટોળાંએ ૧૦ દુકાનો અને ૬ જેટલા લારી-રીક્ષાને આગ લગાડી હતી. મળતી માવહતી મુજબ, શાહપુરમાં નાગોરીવાડ ખાતે રાત્રે ૧૦ વાગ્યાની આસપાસ દેવીપૂજક સમાજની વ્યવિના લગ્નપ્રસંગે વરઘોડો નીકળ્યો હતો. એવું કહેવાય છે કે આ જ સમયે નાગોરી અહેમદી મસ્થજદમાંથી નમાઝ કરીને નીકળેલા કેટલાક શખસોએ અવાજ ઓછો કરો તેમ કહીને વરરાજાના ઘોડાને કાંકરીચાળો કરતાં બંને કોમના લોકો સામ-સામ��� આવી ગયા હતા અને ભારે પથ્થરમારો કયોો હતો. ત્યારબાદ ઉશ્કેરાયેલા ટોળાએ આ વવથતારમાં ૩ ઘર, ૭ દુકાનો અને ૬ રીક્ષા-લારીઓને આગ ચાંપી દીધી હતી.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

5

sHH eR8 _DE6 _HMGHMER rH;4?V6 pM>T cHV6R? 8M<O TV<TO ;B ^\ VES Q?DE< ]_r BD?< rpc4_*#* r`s\ks kE<R?ER< \MSRD, [M?RHR>> hse ?RVS6, oE<R?<VMEGRE< pV<VUV>R r?D8>R?, UVTJ4HM< ?RGD<R TDE<?DH

^?VSR4ME c?MTR

í(%)u))

_<D?R c?MTR í(#)u))

pD;UHR ^?VSR4ME c?MTR

í(()u))

qVHH D? qHMTJ <D ?R>R?9R 6D;? B;?TOV>R QD? TDHHRT<MDE ME4><D?R.

lMPO BR?QD?GVETR MGVPMEP 8M<O _8RRB cVED?VGV ME V URV;<MQ;H TODMTR DQ TDHD;?> p_q4[*xCr è (%u( GRPVBM7RH> è QW=u% m hRE> 8M<O "7 DB<MTVH 5DDG è =%GG 8MSR VEPHR è lp GD9MR è &u#TG hqp

^?VSR4ME c?MTR

_<D?R c?MTR í=(%u))

pD;UHR ^?VSR4ME c?MTR

í())u)) í(#)u)) c?DQR>>MDEVH ME><VHH VES SRHM9R?6. qVHH QD? Q;?<OR? SR<VMH>

kE><D?R, DEHMER, qDHHRT<MDE D? SRHM9R?6u lV??D8 =&4=x qDHHRPR `DVS ]7U?MSPR ())4=CC lMPO`DVS ^RHa Cx%" &*% C%=C ^RHa Cx%" &*% C%CC 888u>DE6TRE<?R>uTDu;JWOV??D8 888u>DE6TRE<?R>uTDu;JW;7U?MSPR

`;M>HMB &x lMPO`DVS ^RHa Cx%" &*% C%(C 888u>DE6TRE<?R>uTDu;JW?;M>HMB

$c?DGD<MDE ?;E> Q?DG =%uC"u(C <D C&uC&u(C D? 8OMH><> ><DTJ> HV><>u ^R?G> | TDESM<MDE> VBBH6u s>J ME4><D?R QD? SR<VMH>u K_DE60, KGVJRuURHMR9R0, K_DE6 qRE<?R0, Kr?V9MV0 VES <ORM? HDPD> V?R <?VSRGV?J> D? ?RPM><R?RS <?VSRGV?J> DQ _DE6u sHH D<OR? <?VSRGV?J> V?R <OR B?DBR?<6 DQ <ORM? ?R>BRT<M9R D8ER?>u sHH B?MTR> TD??RT< V< <MGR DQ PDMEP <D B?R>> o | duou sHH BMT<;?R> V?R QD? MHH;><?V<MDE B;?BD>R DEH6u dBR?V<RS U6 a _OV>DEMT qRE<?R> h<S


6

www.abplgroup.com

બર્મિંગહામનો પત્ર... િેન્સર રરસચચ ફંડ માટે પવચતારોહણ બવમિંગહામના સોલીહોલ વિથતારમાં રહેતા ૨૮ િષષના ડો. ખયામ અલ્તાફે સમગ્ર સમાજ માટે પ્રેરણાદાયી સાહસ કયયિં છે. ડો. ખયામને ગયા િષષે કેન્સર હોિાનયં વનદાન થયયં હતયં. આ પછી તેણે કકમોથેરપીની ટ્રીટમેન્ટ પણ લીધી હતી. ડો. ખયામ હિે તેમના સાત વમત્રો સાથે મળીને ઈંગ્લેન્ડ, થકોટલેન્ડ અને િેલ્સમાં ૧૧,૦૦૦ ફીટની ઊંચાઇએ આિેલાં ત્રણ વિખરો થકાફેલ િાઈક, બેન નેિીસ અને સ્નોડનનો ૨૬ માઇલનો પ્રિાસ માત્ર ૨૪ કલાકમાં પૂરો કરિે. કેન્સર વરસચષ માટે ફંડ એકત્ર કરિા તેમણે આ આયોજન કયયિં છે. ડોક્ટરનયં કહેિયં છે કે ૩૦ િષષ પહેલાં કેન્સર માટે આિી કોઈ ટ્રીટમેન્ટની વ્યિથથા જ નહોતી. હું કેન્સર વરસચષનો ખૂબ જ આભાર માનયં છયં કે તેણે કેન્સરનાં દદદીઓને રાહતરૂપ ખૂબ સારી ટ્રીટમેન્ટ મળે તે માટે નિી નિી િોધ કરી છે. િેથટ વમડલેન્ડસના કેન્સર વરસચષ-યયકેનાં મેનેજર સજીદા પટેલનયં કહેિયં છે કે ડો. ખયામ અને તેમના સાથીઓએ આ ત્રણ વિખર પર ચડીને ફંડ ભેગયં કરિાનયં સાહસ કયયિં છે તે માટે અમે તેમના આભારી છીએ. કેન્સર વરસચષ-યયકેને લોકોએ ફંડમાં ખૂબ જ સહાય કરી છે અને અમે આ િેત્રમાં નિી ટ્રીટમેન્ટ માટે િોધખોળ કરી રહ્યા છીએ. જો કોઈ પણ વ્યવિને ડો. ખયામને થપોન્સર કરિા માગતી હોય તો િેબસાઈટ www.justgiving.com/speaks4 cancerresearch ઉપર લોગઓન કરો.

રાણા સમાજ દ્વારા પુરુષોત્તમ માસની ઉજવણી નોથષ બવમિંગહામમાં ખાસ કરીને પેરીબાર વિથતારમાં રાણા સમાજ દ્વારા દર િષષે અિારનિાર સાંથકૃવતક કાયષક્રમનયં આયોજન કરાય છે. ચાલય િષષે પણ રાણા સમાજ દ્વારા પયરુષોત્તમ માસના સમાપન પ્રસંગે એક કાયષક્રમનયં આયોજન કરાયયં હતયં. સમાજના સભ્યોએ શ્રી પયરુષોત્તમ ભગિાનની પૂજા કરી હતી. બહેનો જમનાજીની લોટી સાથે આિી હતી અને તયલસીજીની પ્રદવિણા કરી હતી. આ

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

સુભાષ પટેલ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com પછી ભજન-કીતષનનો કાયષક્રમ તેમ જ મહાપ્રસાદનયં પણ આયોજન થયયં હતયં. રાણા સમાજના સભ્યોએ ધામધૂમથી પયરુષોત્તમ માસની ઉજિણી કરી હતી. સમાજના નિયયિાન પ્રમયખ જયેિભાઈ બોરહારાએ દરેક સભ્યોનો આભાર માન્યો હતો.

ફાયર સેફ્ટી હીરો ઝનેબ િેકફલ્ડમાં ટીનથલી વિથતારમાં રહેતી નિ િષષની ઝનેબ આટટમાં ખૂબ જ હોંવિયાર છે. આ િષષે તેણે નાના બાળકોની ફાયર સેફ્ટી હવરફાઈમાં ભાગ લઇને ઘરમાં ફાયર સેફ્ટી માટેનયં જે વચત્ર દોયયિં હતયં તે માટે ટોપ નેિનલ એિોડટ અપાયો છે. સાઉથ યોકકિાયર ફાયર એન્ડ રેથક્યય સેન્ટ્રલ ફાયર થટેિનના મેનેજરે ઝનેબને સવટટકફકેટ અને ભેટ એનાયત કયાષ હતા. કમ્યયવનટી અને થથાવનક સરકાર દ્વારા નાના બાળકોમાં ફાયર સેફ્ટીનયં જ્ઞાન િધે અને તે માટે સાિચેતીનાં િયં પગલાં લેિા જોઈએ તે માટે આ હરીફાઈ યોજી હતી. આ ફાયર થટેિન બાંગ્લાદેિી, પાકકથતાની, સોમાલી સવહતના એવિયન લોકોના ઘરમાં વિનામૂલ્યે ફાયર એલામષ ફીટ કરે છે. ફાયર થટેિન અવધકારીઓનયં કહેિયં છે કે જે લોકોના ઘરમાં ફાયર એલામષ નથી તેઓને માટે આગ લાગે તો ખરેખર જોખમ જ છે. આ હવરફાઈમાં ૨૦૦ જેટલાં બાળકોએ ભાગ લીધો હતો જેમાંથી ઝનેબ વિજેતા થઇ હતી.

ગીતા ભવન મંરિરમાં વેંિટેશ્વરા બાલાજી ઉત્સવ બવમિંગહામના હેન્ડસિથષ વિથતારમાં વહથકફલ્ડ રોડ પર આિેલાં ગીતા ભિન મંવદરમાં ૩૦ મે, રવિિારના રોજ સિારે નિ િાગ્યાથી બપોરના ૧૧૫ િાગ્યા સયધી િેંકટેશ્વરા બાલાજી ઉત્સિનયં આયોજન કરિામાં આવ્યયં છે. જેમાં ગણેિ પૂજા, હિન, આરતી, કળિ પૂજા, બાલાજી પૂજા અને અવભષેક, અચષના અને મહામંગલા આરતી અને અંતમાં મહાપ્રસાદની વ્યિથથા કરાઇ છે. દરેક ધાવમષક ભાઈ-બહેનોને આ પ્રસંગે ઉપસ્થથત રહેિા હાવદષક અનયરોધ કરાયો છે. િધય વિગત માટે સંપકકઃ મંવદર - ૦૧૨૧ ૫૫૪૪૧૨૦ અથિા ૦૧૨૧ ૫૨૩૭૭૯૭.

રાણીના મોતની જાહેરાત કરનારો ડીજે સસ્પેન્ડઃ બીબીસી રેડિયોએ લાઇવ િોિકાસ્ટિંગ દરડિયાન ડિન એડલઝાબેથનું અવસાન થયું છે તેવી જાહેરાત કરનારા રેડિયો િીજેને સટપેન્િ કરી દીધો છે. ૩૯ વષષના રેડિયો િીજે િેની કેલીએ પોતાના સોિવારના શો દરડિયાન પહેલા રાષ્ટ્રીય ગીત વગાડ્યું હતું અને ત્યારપછી તેણે શ્રોતાઓને કહ્યું હતું કે તે કોઇ ખાસ જાહેરાત કરવા જઇ રહ્યો છે. રાષ્ટ્રીય ગીત વગાડ્યા પછી તેણે શ્રોતાઓને જણાવ્યું હતું કે ડિન એડલઝાબેથ બીજા હવે આપણી વચ્ચે હયાત નથી રહ્યા. જોકે, િેનીની આ ગંભીર ભૂલ પછીના કલાકોિાં જ બીબીસીએ િાફી િાંગી લીધી હતી. પોતાની િાફીિાં બીબીસીએ જણાવ્યું હતું કે તે એક અયોગ્ય ડિપ્પણી હતી અને બીબીસી તેની િાફી િાંગે છે.

લેસ્ટરનો પત્ર...

• શોભા જોશી

ચેરરટીના િાયચથી પ્રભારવત એ.આર. રહેમાન લેથટર રોયલ ઇન્ફમષરીમાં ૧૩ િષોષથી કાયષરત ભારતીય ડોક્ટર સંજીિ વનચાનીએ ‘હીલીંગ વલટલ હાટટસ’ નામની એક ચેવરટી સંથથા થથાપી છે. જેના દ્વારા તેઓ દર િષષે યયકેના ડોક્ટરો તથા નસોષને લઈને ભારતના વિવિધ િહેરોમાં જાય છે તથા ત્યાં હૃદયની બીમારીથી પીડાતા નાના બાળકોના ઓપરેિનો કરી તેમને જીિતદાન આપે છે. ગયા અઠિાવડયે ડો. સંજીિ વનચાની મયંબઈ ગયા ત્યારે તેમણે વિશ્વ વિખ્યાત સંગીતકાર એ.આર. રહેમાનની ૧૧ િષષની પયત્રી રહીમાની તબીબી સારિાર કરી હતી. ડો. વનચાનીના અવભગમથી રહેમાન એટલા તો ભાિવિભોર બની ગયા હતા કે તેમણે આ ચેવરટીના દાતા બનિાનયં થિીકાયયિં હતયં. તે ઉપરાંત આ વનષ્ણાત ડોક્ટરો તેમ જ નસસીંગનો ભારત આિિા-જિાનો ખચોષ પણ આપિાનયં તેમણે નક્કી કયયિં છે. ભારતમાં હૃદયની અવત ગંભીર બીમારીથી પીડાતા બાળકો માટે પૂરતી દાિરી સારિાર ઉપલબ્ધ નથી. આ સંજોગોમાં યયકેના

ડોક્ટરો તથા નસોષની એક નાનકડી ટુકડી દર પાંચ અઠિાવડયે પોતાના સમયે મયંબઈ જાય, જેનો ખચોષ ચેવરટી સંથથા આપે. ત્યાંથી આ ડોક્ટરો એવિયન હાટટ ઇસ્ન્થટટ્યયટમાં જઈ દર િખતે આિરે ૧૦ જેટલા બાળકોના ઓપરેિનો કરે. આ ઉપરાંત તેઓ આ ઇસ્ન્થટટ્યયટના થટાફને પણ તાલીમ આપે, જેથી તેઓ પોતે આિા ઓપરેિનો કરી િકે તેમ જ ત્યારબાદ દદદીઓની સારસંભાળ રાખી િકે. રહેમાને આ ચેવરટીને કરેલી સહાયતાથી ડો. સંજીિ નચાનીએ અત્યંત આનંદ વ્યિ કયોષ હતો. લેથટર ઈથટના એમપી કીથ િાઝે પણ આ સંથથાને તેમના કાયષ બદલ વબરદાિી હતી. આ ચેવરટી સંથથા ૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડ ભેગા કરિા ઈચ્છે છે જેથી તેઓ આ જ રીતે જરૂરતમંદ બાળકોના ઓપરેિનો કરિા માટે ડોક્ટરોને ભારત મોકલી િકે. આ માટે િવનિાર પાંચમી જૂનના રોજ લેથટરના િોકસષ થટેવડયમમાં બોવલિૂડ વિષય આધાવરત એક ખાસ ચેવરટી કાયષક્રમનયં આયોજન કરાયયં છે. આ કાયષક્રમ વિિે ૦૭૭૬ ૨૩૦ ૩૪૯૮ નંબર પર ફોન કરી અથિા િેબસાઈટ www. healinglittlehearts. org.uk ઉપર િધય માવહતી મેળિી િકાિે.

ભારત-પાકિસ્તાનથી ‘પત્ની’ ન લાવશો! લંડનઃ ગ્લાસગોસ્ટથત એક ઇટલાડિક ટકોલરે ભારતીય ઉપખંિ િૂળના ડિડિશ િુસ્ટલિ યુવાનોને સલાહ આપી છે કે ભારત અને પાકકટતાનની કન્યાઓ સાથે લગ્ન કરવા કરતાં ટકોિલેન્િિાં જન્િેલી િુસ્ટલિ કન્યા સાથે લગ્ન કરવા વધુ સારા છે. કારણ કે, ભારત અને પાકકટતાનથી લાવવાિાં આવે પત્નીઓ અંગ્રેજી ભાષાનું જ્ઞાન ઓછું ધર���વતી હોય છે. તેિજ ડિિનની સંટકૃડતથી િાડહતગાર નડહ હોવાથી ઘણીવાર સિટયાઓ ઊભી થાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ડિિનિાં જન્િેલા અને ઉછરેલા એડશયન િૂળના બાળકોનાં િાતા-ડપતા ઘરિાં વહુ તરીકે ભારત અને પાકકટતાનની કન્યાઓને પસંદ કરતા હોય છે. તેિની ધારણા એવી હોય છે કે ડિિનિાં પસ્ચિિી સંટકૃડત સાથે જન્િેલી અને ઉછરેલી એડશયન િૂળની

ઇટલાડિક ટકોલરે દરડિયાનગીરી કરી છે અને જણાવ્યું હતું કે િુસ્ટલિ યુવાનોએ સારી એકતા અને સિજ કેળવવા િાિે ટકોિલેન્િની જ િુસ્ટલિ યુવતીઓને પસંદ કરવી જોઇએ. કારણ કે બંને પડત-પત્ની એક જ સંટકૃડતિાં ઉછરેલા હોવાથી તેઓ વચ્ચે સારો િનિેળ રહે છે. ફેડિલી કન્ટલડિંગ સડવષસ િલાવનારા ઇટલાડિક ટકોલર શયાક જડિલે જણાવ્યું હતું કે હું કહી શકું છું કે પડરસ્ટથડત હવે નાજુક ટતરે છે. ડિિનિાં જ જન્િેલી અને ઉછરેલી અનેક સંટકારી યુવતીઓને લગ્ન કરવા િાિે સાિી પસંદ િળતી નથી. તેિણે જણાવ્યું હતું કે વાટતવિાં યોગ્ય પુરુષ સાથીના ડવકલ્પની તંગી છે. કેિ કે, િોિાભાગના યુવાનો વતનની કન્યાઓને પત્ની બનાવવા ઇચ્છતા હોય છે.

િુસ્ટલિ યુવતીઓ કરતાં એડશયાિાં જન્િેલી યુવતીઓ સંટકારી હોય છે અને એક સારી

પત્નીની ભૂડિકા ડનભાવી શકે છે. પડરણાિ ટવરૂપે અહીંયા ઘણી યુવાન એડશયન િડહલાઓએ પોતાના સિાજ બહાર ડનકાહ કરવા પિે છે. કારણ કે એડશયન યુવાનો અને તેિનો પડરવાર ભારત અને પાકકટતાનની યુવતીઓ સાથે ડનકાહ કરવાનો આગ્રહ રાખતા હોય છે. ડનકાહની બાબતિાં સૌપ્રથિવાર ગ્લાસગોના

!

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

!

" !

!

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( , ! '$# $ $(# & % # $# $#

Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

SWEET CENTRE

!

•Weddings •Parties and all •other Functions !

!

$ $ $ $ $

!

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

! # $

&$ ' %! % ) $ # $%# % $! $ * ' #* !( !" *$ (

!("#

!

* !

((( !("#

!

* !

# " !

#

$ #' # ! #' '

$ $ $ $ $


વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

લૂટનમાં ઘરમાં ઘુસી ચોરી કરવા જતો ગુજરાતી ઝડપાયો લૂટનમાં રહેતા અને મૂળ નવસારીના ગુજરાતી પવરવારના ઘરમાં ઘુસી જઇ િંદુક તેમજ અન્ય શસ્ત્રો િતાવી ૩-૪ હજાર પાઉન્ડની માલમત્તાની િોરી કરનાર લેસ્ટરની ગેંગના એક ગુજરાતી સવહત િે સાગરીતો પકડાઇ ગયા હતા જ્યારે અન્ય િે સાગરીતો માલમત્તા લઇ ફરાર થઇ ગયા હતા. લૂટનમાં રહેતા અને િોપટની વ્યવસાય તથા અોફ લાયસન્સની દુકાન ધરાવતા ગુજરાતી પવરવારના ઘરમાં ગત તા. ૧૭-૫-૨૦૧૦ના રોજ રાત્રે દસેક વાગ્યે િાર િોરટાઅો ઘુસી ગયા હતા. િોરોએ એક સગભાો મવહલા, તેના પવત, સાસુ-સસરા

વગેરેના હાથ પગ િાંધી દઇને 'સોનું ક્યાં છે' તેવી પૂછપરછ કરી મારઝુડ કરી હતી. પરંતુ પવરવારજનોએ 'સોનુ તો અમે િેંકમાં મૂકીએ છીએ, તેથી સોનુ મળી શકશે નવહં' તેમ જણાવતા િોરટાઅોએ વોલેટ, મવહલાના ગળામાંથી મંગળસુત્ર, ઘડીયાળ, લેપટોપ વગેરે મળી કુલ ૩-૪ હજાર પાઉન્ડની માલમત્તા પડાવી લીધી હતી. આ સમય દરવમયાન કોઇકે પોલીસને સતકક કરતા માત્ર ૫ જ વમવનટમાં પોલીસ દોડી આવી હતી અને િોર ટોળકીના િે સાગરીતોને પકડી લીધા હતા. િોરોએ કરેલા હુમલામાં પવરવારના વવડલનો પગ ભાંગી ગયો હતો. પવરવારજનો િોરોના

આક્રમણથી એટલા િધા ગભરાઇ ગયા હતા કે તેમણે 'ગુજરાત સમાિાર' સમિ પોતાના નામ સરનામા ન છાપવા વવનંતી કરી માવહતી આપી હતી. પકડાયેલા િોરોમાં એક લેસ્ટરનો કુમાર ઝીંઝુવાડીયા ૨૯ વષોનો છે અને તેને લૂટન મેજીસ્ટ્રેટ કોટડમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે િીજાને પોલીસે જામીન પર મુિ કયોો હતો. પોલીસ વધુ તપાસ કરી રહી છે. ગુજરાતી યુવકની િોરીના કેસમાં ધરપકડ થતા લૂટન સવહત લેસ્ટરના ગુજરાતી સમાજમાં ઘેરા િત્યાઘાત પડ્યા છે.

ફોન પર ફ્લટટીંગઃ અવાજ આપોઆપ ધીમો થઇ જાય છે પુરૂષ કે સ્ત્રી ફોન પર સામેના વવજાતીય પાત્ર સાથે વાત કરતી વખતે અવાજ ધીમો કરીને વાતિીત કરે ત્યારે સમજી લેવું કે તે સામે છેડે વાત કરતી વ્યવિને 'ફ્લટડ' કરવાની કોવશષ કરે છે એમ 'નોન વિોલ િીહેવીયર' જનોલમાં જણાવવામાં આવ્યું છે. ફોન કરતી વખતે આવા સંજોગોમાં આપોઆપ જ અવાજ ધીમો થઇ જાય છે. આમ કરવાનું કારણ સામેની વ્યવિના વદલમાં આકષોણ ઉભુ કરવાનું હોય છે. સ્ત્રીઅોને જ્યારે એમ લાગે છે કે સામેનો પુરૂષ વધારે આકષોક છે ત્યારે તેઅો પોતાનો અવાજ થોડો વધારે મૃદુ અને કોમળ િનાવે છે.

હાય હાય ગરમી: ૨૮ વડગ્રી નોંધાઇ 'ઇન્ડીયન સમર'નો અનુ ભ વ કરાવતું અમગ્ર વીકએન્ડ દેશભરમાં ખૂિ જ હુંફાળુ રહ્યું હતું પરંતુ સોમવારે આ વષોની સૌથી વધારે ગરમી ૨૮ વડગ્રી સે લ્ સસયસ એટલે કે ૮૩ ફેરનહીટ ગરમી નોંધાઇ હતી. જોકે હવે પછી રાિેતા મુજિ તાપમાન નોંધાશે અને ગરમીના િમાણમાં ઘટાડો થશે એમ મે ટ અોકફસ દ્વારા જણાવાય છે. સોમવારે સરે ના ગે ટ વીક એરપોટડ પાસે આવે લા િાલો વુ ડ માં ૨૮.૬ વડગ્રી સેલ્સસયસ તાપમાન નોંધાયું હતું જે સમગ્ર યુકેમાં સૌથી વધારે રહ્યું હતું. ઇંગ્લેન્ડ અને વેસસના

બ્રાઇટન બીચ પર ઉમટી પડેલી મેદની

મોટાભાગના વવસ્તારમાં આકાશ સ્વચ્છ રહ્યું હતું. જોકે દેશના નોથોઇસ્ટ વવસ્તારોમાં વાદળોના કારણે તાપમાન માત્ર ૧૬ વડગ્રી સેલ્સસયસ નોંધાયું હતું. જ્યારે

દેશના દવિણના વવસ્તારોમાં ૨૨ વડગ્રી સે લ્ સસયસ અને ઉત્તર ઇંગ્લેન્ડમાં ૧૭ વડગ્રી સેલ્સસયસ તાપમાન નોંધાયું હતું. રવવવારે દે શ ના વવવવધ

નગર-શહેરોના િીિ સનિાથ લેવા ઉત્સુક જનતાથી ઉભરાઇ ગયા હતા. દે શ ભરમાં આઇસક્રીમના વે િાણમાં અભૂતપૂવો વધારો નોંધાયો હતો. રવવવારે હીથરો ખાતે ૨૮ વડગ્રી સેલ્સસયસ અને દેશના િાકીના ભાગોમાં ૨૪થી ૨૬ વડગ્રી સે લ્ સસયસ તાપમાન નોંધાયું હતું. શવનવારે માંિેસ્ટરમાં ૨૮ વડગ્રી સે લ્ સસયસ તાપમાન નોંધાયું હતું જોકે દુ:ખના સમાિાર એ છે કે આગામી થોડાક સપ્તાહો સુધી ગરમીનો લાભ મળશે નવહં અને વાતાવરણમાં ઠંડક સાથે સામાન્ય તાપમાન જળવાઇ રહેશે.

7

અમેવરકન વવસા મેળવવામાં રસ છે? યુ નાઇટે ડ સ્ટે ટ્ સ અોફ અમેવરકા લગભગ એક સદીથી દર વષષે ૧ વમવલયન કરતા વધુ ઇવમગ્રન્ટ્સને અમે વરકામાં સ્થાયી થવા માટે ની તક અાપે છે. કમનસીિે , એ ખૂ િ લોકવિય થવાને કારણે જેઅો ત્યાં કાયમી વસવાટ માટે જવા ઇચ્છતા હોય કે ત્યાં કામ કરવા માગતા હોય તેઅો માટે વવસા મેળવવાનું મુશ્કેલભયુું િનતું જાય છે. મોટાભાગના વવસા મેળવવા મુ શ્ કે લ હોય છે અથવા યોગ્યતાના અભાવને કારણે ફરી અરજી કરવાની જરૂવરયાત ઉભી થાય છે, જેમાં જોખમ રહે લું હોય છે . એકાદ વષોમાં પોતાનો વવસા પૂરો થાય અને દેશ છોડી પાછા

જવું પડે એ કોઇને પસંદ હોતું નથી. જેઅો પાસે મૂડી રોકાણ કરવા ૫૦૦,૦૦૦ ડોલર હોય તેઅો માટે માગો મોકળો હોય છે. સૌથી સારી પસંદ EB5ઇન્વેસ્ટમેન્ટ વવસા છે. ૨૦૦૩માં યુ.એસ. સરકારે રીજીયોનલ સેન્ટર િોગ્રામ ફરી દાખલ કયોો છે . માન્ય રીજીયોનલ સે ન્ ટરમાં મૂ ડી રોકાણ કરવાથી મૂ ડી રોકાણકાર તરીકે માન્યતા મળતા તમારા જીવન સાથી અને ૨૧ વષો ની અંદરના િાળકોને ગ્રીન કાડડ (કાયમી વસવાટ) મળી જાય છે . પાંિ વષો િાદ નાગવરકત્વ મળી શકે છે. માવહવત માટે , વીઝીટ eb5-visa.net

વડાપ્રધાન કાયાાલયમાં સલાડનો પ્રવેશ સોસેજીસ અને ચીપ્સને વવદાય વડાિધાન ગોડડ ન બ્રાઉનની વવદાય સાથે ૧૦ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટની કેન્ટીનમાંથી સોસેજીસ અને વિપ્સ જેવા પારંપવરક પણ વજન વધારતા વિન આરોગ્યિદ ગણાતા ભોજનને વતલાંજ વલ આપી તે ને સ્થાને સલાડ જે વા આરોગ્યિદ કહે વાતા ભોજનનો સમાવે શ કરવામાં આવ્યો છે. ૧૦ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટની કે ન્ ટીનમાં સલાડ િોવિસ, ગ્રે નોલા યોગટડ , સ્ટોકકંગ્ ડ

ફીટ તેમજ સાદા ફનનીિરનો સમાવે શ કરવામાં આવ્યો છે . જ્યારે બ્રાઉન વખતના સોસે જી સ અને વિપ્સ તથા મૌસાકા જે વા ભોજન અને િાંદીના વાસણોને કાઢવામાં આવ્યા છે. જોકે કેમરને પોતાના પત્ની અને પવરવાર માટે વવવશષ્ટ રસોડું તૈયાર કરાવવા આદેશ આપ્યો છે પણ સાથે ખિોો પોતે ભોગવશે તેવી જાહેરાત પણ કરી છે.


વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

સામાજીક સેવા બદલ કાડડીફના વવમળાબેન ���ટેલને એવોડડ એનાયત

દેિની જેલોમાં કેદીઅોનો ભરાવો રોકવા માટે એક યોજના એવી ઘડવામાં આવી હતી કે જે તે દેિના કેદીઅોને તેમની સજા તેમના વતનમાં કાપવા મોકલવામાં આવે. પરંતુ શિટનની 'જેલ'ની સગવડ છોડી કયો કેદી પોતાના વતનની જેલની ગંદકીમાં સિડવા તૈયાર થાય? કેદીઅોને વતનમાં સજા કાપવા મોકલવાની યોજના શનષ્ફળ શનવડી છે. શવયેટનામના જેટલા કેદીઅોને ૫૮૫ શવયેટનામની જેલમાં સજા કાપવા માટે તે સમયના જસ્ટટસ સેિેટરી જેક ટટ્રો દ્વારા એક સમજૂતી

વેલ્સના ફર્ટટ મિમનર્ટર શ્રી કાવવીન જોન્સ દ્વારા એવોડટ ર્વીકારતા શ્રીિતી મવિળાબેન પટેલ

સતત લોકોને મદદરૂપ િને છે. હોસ્ટપટલની એપોઇન્ટમેન્ટ, ડોક્ટર પાસે જવાનું હોય, ઘરના પ્રશ્નો, સંટથામાં ફોન કરવા, ઇમીગ્રેિનના પ્રશ્નો કે પછી અનુવાદક તરીકે સેવા જેવા

પોસ્ટમેનની 'કમર'ની કદર કરી પોસ્ટબોક્ષ જ હટાવી દેવાયું

તમામ કાયોોમાં શવમળાિેન મદદરૂપ થાય છે. શવમળાિેન કાડડીફ અોલ્ડર પસોન ફોરમ અને કાડડીફ કોમ્યુનીટી હેલ્થ કાઉન્સીલ, િાોસો વુમન'સ એઇડ સાથે સંકળાયેલા છે.

નોથો લંડનના હેમ્પટટેડમાં આવેલી પોટટ અોફફસના પોટટ િોક્ષને રોયલ મેલ દ્વારા હટાવી લેવાયું છે. કેમ કે એક પોટટમેને પીઠના દુખાવાની િીમારી માટે ચાર મશહનાની રજા લીધી હતી. પોટટમેનનું કહેવું હતું કે પોટટ િોક્ષ સામાન્ય િોક્ષ કરતા િે ફૂટ નીચું હોવાથી તેમાંથી ટપાલ કાઢતી વખતે પોટટમેનને તકલીફ થતી હતી અને ત્રણ

નવી પાલાામેન્ટનું અવનવુ • સૌથી યુવાન એમપી: પામેલા નાિ ઉ.વ. ૨૫ એરડ્રી એન્ડ િોટ્સ • સૌથી વૃધ્ધ એમપી: સર પીટર ટાપસેલ ઉ.વ. ૮૦ • ટપીકર: જ્હોન િેકોો • ગૃહના નેતા: સર જ્યોજો યંગ • શવપક્ષના નેતા: હેરીયટ હમોન, ક્યુસી • એમપીની કુલ સંખ્યા: ૬૪૯ • નવા એમપી: ૨૩૩ (૭૨ મશહલા) • મશહલા

!,.2$1(,&

0 )$ 1 0 / ) * ) 4 0 ) . %-& ;+ ) ) ) ) - ) !0 - * ' ) 977 !- ) 0 + * * -

> - ;.

)

* 0 0

(

વાંચો અને વંચાવો

!

& $ ! #

!

! ) $$") ")

%,

*) %.%*)%)#

/ ) 4

6 * " * 3 0!

$ !

'!

%

)

"

) -

" * "

!

) *

*%

$$") $ !

") "# ! "!

! %

"! &"

&

'!

*

*%

& *

&+'67 +<5+6/+3)+ /3 2468-'-+ (97/3+77

468-'-+7

"%

$ " !# & !

%

"

# " !" % !

!-%#) /++'2 )-. '' .%*) %).!) ) ! $*+""% !!-. /, ).!-% !).% ' $ ,( 2 /,#!,2

*. ' '%( .! *("*,. .$,*/#$*/. .$! 2! ,

!' 000 $)

333 %20'(!2) "-+ ) 8 77 + * ) 1 , 6 )

# $%

"&

%&

& #

%

&

$ #& " ""

468-'-+7

"

#

1 %, *) * /&

468-'-+7

& #

"

"

% "

>>>>>>

! $

" #&

!" " " "

!

#& !

! !

1+'7+ )'11 /3+7. !.43)..'86' =496 3*+5+3*+38 2468-'-+ '*:/746 ;/8. 34 4(1/-'8/43 43 8.+ ,4114;/3-

,,/)+ 4(/1+ +-/78+6+*

$*

$& %

("'$ % "'&

# ! "! '!

!",%#!, .%*)

= 0

)

&%

"! &"

2$0#!4 1- 2,#!4

: < $ 1 / * #: : " ; / * : 0 06 - 2 : 0" : 5 "- : ; : ) * 0 )

• મલાવી શિવ સત્સંગ મંડળ યુકે દ્વારા તા. ૩૦-૫-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૧-૦૦ કલાકે શ્રી ભૂ વ ને શ્વ રી મહોત્સવ અને સમૂ હ કથાનું આયોજન શિિપ્સ એવન્યુ, અોફ પ્લાિેટ રોડ, લં ડ ન E13 ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કથા િાદ ગરિા અને મહાપ્રસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: શ્રી રજનીભાઇ 01708 448 259.

સુધી કોઇને કિું ન થયું ત્યારે અચાનક જ આ 'હેલ્થ એન્ડ સેફ્ટી'નું કારણ ક્યાંથી આવ્યું. ભારતમાં ઘણાં પોટટમેનને િેરીઅોમાં રખડતા કુતરા કરડી જવાના િનાવો િને છે અને હડકવા શવરોધી ૧૪ ઇંજેક્િનો દુંટી ફરતે લેવા પડે છે. પરંતુ તેમનું િીચારાનું કોણ સાંભળે છે.

"$

$01!2/!,1

એમપી: ૧૪૨ • પુરૂષ એમપી: ૫૦૭ • એથનીક માઇનોરીટી એમપી: ૨૬ • એમપીનો પગાર: £ ૬૫,૭૩૮ વાશષોક • ટોરી એમપી: ૩૦૫ • લેિર એમપી: ૨૫૮ • શલિડેમ એમપી: ૫૭ • અન્ય એમપી: ૨૯ • કેિીનેટ શમશનટટર ૨૯ • ઇટનમાં ભણેલા એમપી ૨૦ • અોક્ષશિજ ગ્રેજ્યુએટ ટોરી ૪૦% • અોક્ષશિજ ગ્રેજ્યુએટ શલિ ડેમ ૩૦% • અોક્ષશિજ ગ્રેજ્યુએટ લેિર ૨૦%

પોટટમેનને આ અગાઉ ઇજા થઇ ચૂકી છે. આમ રોયલ મેલ દ્વારા એન્ડ સેફ્ટી'ના 'હેલ્થ કારણોસર પોટટ િોક્ષ હટાવી લેવાયું છે. ટથાશનક કાઉન્સીલર શિસ નાઇટે જણાવ્યું હતું કે તે પોટટિોક્ષ ૧૯૭૩માં પોટટ અોફફસ િરૂ થઇ ત્યારથી મૂકવામાં અવ્યું હતું. અત્યાર

& $

!/

શનભાવખચો જ £ ૨૩ શમલયન પ્રશતવષો છે અને એક કેદીને સળીયા પાછળ રાખવાનો ખચો સરેરાિ વષષે £ ૪૦,૦૦૦ આવે છે. જે કેદી વતનની જેલમાં સજા કાપવા તૈયાર થાય તેને વળતર તરીકે £ ૫,૦૦૦ આપવામાં આવે છે. અશહંની જેલોમાં ઇન્ટરનેટ, ટીવી, રેડીયો અને સુંદર 'મેનુ'માંથી ભોજનની પસંદગી જેવી સગવડો મળે છે. જ્યારે મોટાભાગની એશિયન જેલોમાં કેદીઅોને ગંદા ટોયલેટ અને સુશવધાનો સંપૂણો અભાવ પરેિાન કરે છે.

કરવામાં આવી હતી. તે સમયે આ સમજૂતીને એક અભૂતપુવો દ્રષ્ટાંતરૂપ સમજૂતી ગણાવાઇ હતી. પરંતુ કમનસીિે તે શનષ્ફળ શનવડી છે અને હજુ સુધી એક પણ કેદીને વતન શવયેટનામ પરત મોકલી િકાયો નથી. દેિમાં ૩૧-૩-૧૦ના આંકડા મુજિ જેલના સળીયા પાછળ કુલ ૮૫,૧૮૪ કેદી સજા કાપે છે તેમાં શવદેિના કેદીની સંખ્યા ૧૧,૩૬૭ જેટલી છે. જેમાં જમૈકાના ૯૬૦, ૭૬૪, નાઇજીરીયાના આયરલેન્ડના ૬૬૨, પોલેન્ડના ૬૭૦ કેદીઅો મુખ્ય છે. માત્ર કેદીઅોનો શવયેટનામના

% "!%

કાડડીફના જાણીતા સનાતન ધમો મંડળ અને શહન્દુ કોમ્યુનીટી સેન્ટરના સેિેટરી શ્રીમતી શવમળાિેન પટેલનું તેમની સુદીઘો સામાજીક સેવાઅો િદલ વેલ્સના ફટટટ શમશનટટર શ્રી કાવડીન જોન્સ દ્વારા ગત તા. ૨૫-૩-૨૦૧૦ના રોજ કેરફફલી કાસલ ખાતે યોજાયેલા િાનદાર સમારોહમાં એવોડટ એનાયત કરી સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું. સાઉથ વેલ્સ શવટતારમાં એથશનક માઇનોરીટીમાં સુંદર સેવા પ્રદાન કરવા િદલ આ એવોડટ એનાયત કરવામાં આવ્યો છે. શવમળાિેન છેલ્લા ૩૦ વષોથી કોઇ પણ પ્રકારના ટવાથો વગર શવશવધ ટથાશનક સમુદાય – જુથો તેમજ ચેરીટી સંટથાઅોને મદદ કરી રહ્યા છે અને શદવસ રાત જોયા વગર

વિટનની જેલની 'મજા' છોડી દેશમાં 'સજા' કાપવા કોણ તૈયાર થાય

"

8

!" "

,,/)+

!

/-. !86++8 %+'1*7843+

$

! "

&496 .42+ 2'= (+ 6+ 5477+77+* /, =49 *4 348 0++5 95 5'=2+387 43 =496 2468-'-+


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

પાન-૧૬નું ચાલુ

પ્રે ર ણા િા યી પદરવારોએ આ બ ધા નું બાળપણથી જ લાલનપાલન કયુું િશે, અને દશખ પણ આપી િશે કે વ્યદિ દવકાસની સાથે સમાજનો પણ ખ્યાલ રાખવો જોઈએ. આ િેશમાં સરકાર પાછળ એક શાસન છે, જેને આપણે અંગ્રેજીમાં establishment કિીએ છીએ. સરકાર પાછળ કેટકેટલા પદરબળો બુદિજીવીઓ, શાિસોિાગરો, પ્રોફેસરો િોય છે. માફ કરજો પણ જો હું કહું કે સામાસય અંગ્રેજ િોંદશયાર અને િૂરંિેશી નથી. તો કેટલાક મારા પર તૂટી પડશે કે ‘િોતું િશે ? જો તેમનામાં બુદિ ન િોત તો તેઓ થોડા આપણા ઉપર સેંકડો વષિ રાજ કરી શક્યા િોત ?’ આવી માસયતા ધરાવતા લોકોને મારે એટલું જ કિેવાનું કે આ િેશમાં એક તંત્ર છે અને વ્યવસ્થા છે જે દિંતન કરી કાલની આકૃદત ઘડે છે કે રાષ્ટ્ર, સમાજને કેવો આકાર મળવો જોઈએ. બીજો પણ એક અભ્યાસ કરવા જેવો છે કે આ ૧૨ કેદબનેટ પ્રધાનો કઈ ક્લબમાં જાય છે ? તેઓ ભણતા િતા ત્યારે બીજાઓનો સંપકક કરવા, નેટવકકિંગ માટે ક્લબોનો ઉપયોગ કઈ રીતે કરતા િતા ? ત્યાં ટાંદટયાખેંિ ભલે િોય, પણ દવપદરત સંજોગોમાં આગળ વધવા આવા જાિેર મંિોમાંથી પ્રેરણા મળતી િોય છે. મિારાણીના પ્રવિનની વાત ફરી કરીએ. તેમણે ત્રણ મુદ્દાઓ, ફ્રીડમ, ફેરનેસ અને દરસપોન્સસદબદલટીઝની વાત કરી. જોકે આ શબ્િો મેં અગાઉ પણ સાંભળેલા! યુરોદપયન યુદનયન બિારના િેશોમાંથી આવતા ઇદમગ્રસટ્સની સંખ્યા િર વષષે નક્કી કરાશે. દિનની સ્પીિમાં ભારત પ્રત્યે સુંિર વાત કરવામાં આવી છે કે ભારત સાથે ગાઢ સંપકક સાધવા આતુર છીએ. પરંતુ જેમને ઇકોનોદમક માઈગ્રસટસ કિેવામાં આવે છે તેમના પર પ્રદતબંધ મૂકવાની જે વાત કરવામાં આવી છે તેથી ભારતના સુદશદિત , ટેકનોલોજી િેત્રે કુશળ નવી પેઢીનું શું થાય ? દિદટશ કંપનીઓના દિતમાં િશે તો તેઓ કોસટ્રાક્ટ કરશે જ. આ મુદ્દે આપણા અગ્રણીઓએ આંખ આડા કાન કરવાની જરૂર નથી.

જીવંત પંથ

મિારાણીના પ્રવિનમાં મતિેત્ર, મતિાન વગેરે બાબતે રેફરેસડમ લેવાની તેમજ આઈડી કાડડ રિબાતલ કરવાની વાતો કરવામાં આવી છે. બીજા પણ કેટલાક પગલાંઓનો ઈશારો કરવામાં આવ્યો છે. નવી દગડલી ને નવો િાવ ! જોકે ઉદિ સંપૂણિપણે બંધબેસતી નથી. સરકારમાં બે પિો ભેગા થયા છે ત્યારે ‘કૂતરું તાણે ગામ ભણી ને દશયાળ તાણે સીમ ભણી’ જેવો ઘાટ થાય પણ ખરો, છતાં િેશ અને સમાજને સિીસલામત રાખવાનું તેમણે ધ્યાનમાં રાખ્યું છે. બીજા પણ કેટલાક મુદ્દાઓ છે. સદિયારી સરકારે મિારાણીના પ્રવિન દ્વારા ઈચ્છાશદિ વ્યિ કરી છે તે દશરોમાસય પણ અંતે તો નીવડે વખાણ. આડેધડ - અવળા દનણિયો ન લે અને કાયિશદિ અને કાયિકૌશડય િોય ���ો આશા રાખીએ કે આ સરકાર દ્વારા દિટનના પાયાના પ્રશ્નો અંગે તે િકારાત્મક બની શકે. આડેધડ ખિિ ડામવાની વાતો થાય છે ત્યારે લિમાં રાખવું જોઈએ કે બળિગાડામાં આગળ પાછળ ઉલાળ ન થાય તે માટે માલસામાન વચ્ચે રાખવો પડે છે, અને તો જ બળિગાડું બરાબર િાલે. ૧૫૬ દબદલયન પાઉસડની ખાધ િેખાતી િોય તેમાં અમુક િેત્રે લેબર સરકારે તેની નીદતઓને કારણે વધારે ખિિ કયોિ િશે, પણ મોટું એક કારણ બેંકોને નાણાં ધીયાિ તે છે. અથિતંત્ર સુધરશે અને બેંકો જો તગડી થશે તો એ નફા સાથે સરકારને પાછા આપશે. એક વસ્તુ સ્પષ્ટ છે કે આ સરકાર િોય કે બીજી, તેમાં બેવડાં ધોરણો ન િાલે. રાષ્ટ્રદિત માટે અને અિનો આિમી સ્વાદભમાનપૂવિક અને સિીસલામત જીવી શકે તેવી ઈચ્છા િોય તો સરકારે સમસવય અને સિયોગથી કામ કરવું પડે. ૬, ૭ કે ૧૦ મે સુધી દવરોધાભાસી વલણ ધરાવતા અને એકબીજાની આકરી ટીકા કરતા િતા તે બંને પિોએ િવે સિયોગની જે વાતો કરી છે તેનો સાિા અથિમાં અમલ થવો જોઈએ. ટૂંકાગાળાના સ્વાથિ માટે જો તેનો ઉપયોગ થશે તો ઊલમાંથી િૂલમાં પડવા જેવું થશે. ડેદવડ કેમરન સાથે મારે થોડા સમય પિેલા સારી એવી વાતિીત થઈ િતી. હું કોઈ સરકારી લાભ લેતો નથી. પત્રકારોએ દનજી સ્વાથિ રાખ્યા

&&#!* ,#(' )

'(

* ++#+, '

#' ,"

(%%(/#'! *

# %#+,+

+(

&&#!* ,#('

દવના સદવનય સત્તાધીશોને સાિી વાત કરવી જોઈએ. એવા પ્રયાસો હું કરું છું. પદરવતિન જરૂરી છે. ૧૮ વષિ ટોરીએ રાજ કયાિ પછી ૧૩ વષિ લેબરે શાસન કયુું. ઐદતિાદસક રીતે ટોરીએ વધારે સત્તા ભોગવી છે. ૮૦ વષિ સુધી સરકારમાં જે ક્યારેય નિોતા તે દલબરલ ડેમના દમત્રો સરકારમાં જોડાતાં સંભવ છે કે સરકાર ટકાઉ બને.

બે મંદિરોની આશાસ્પિ ઘટના

દમદલયન પાઉસડની રકમમાંથી ૨ દમદલયન પાઉસડ ભેગા થયા છે, અને બીજી ૨ દમદલયન પાઉસડની બેંક લોન લેવાઈ છે. ક્રોલી અને આજુબાજુના ૨૦ કક.મી.ના દવસ્તારમાં ૧૦૦૦થી ૧૫૦૦ દિસિુ પદરવારો વસતા િશે. જ્યારે ઇદલંગ રોડ પરના વડલભદનદધ મંદિર માટે ૨૦ દમદલયન પાઉસડ વપરાશે. તેમાં બેંક ધીરાણ ૫-૬ દમદલયનનું જરૂરી બનશે. મંદિરના ૧૦ માઈલના વતુિળમાં ૨૫૦૦૦ દિસિુ પદરવારો વસતા િશે. આ બંને મંદિરો સુંિર છે. વડલભદનદધ મંદિર બસયું છે, તેમાં દનસ્ડન જેવી િવેલી નથી, પરંતુ ભદવષ્યમાં આવું કરવાનું આયોજન છે. આ મંદિરના દનમાિણ માટે તન-મન-ધનથી કામ કરનારા કાયિકતાિઓ, િાતાઓ અને નેતાગણ અદભનંિનને પાત્ર છે. જૂની કટુતા ભૂલી જજો. ગયા સપ્તાિે વડલભદનદધમાં એક દમટીંગ િતી તેમાં પણ મેં કહ્યું િતું કે નેતાગણે પદરપિતા િાખવવી જોઈએ. દબન્ડડંગ આકષિક િોય તે પૂરતું નથી, સ્વચ્છતા, સુદવધા, અને સુઆયોજન અને એથીય દવશેષ ધમિ - સેવાભાવના િોવી જોઈએ. મંદિરની પ્રાણપ્રદતષ્ઠા માટે સંતગણ પધારી રહ્યો છે તેને આપણે સૌ િાદિિક આવકાર આપીએ. પરમાત્માની કૃપાથી આપણને વધુ બે મંદિરો પ્રાપ્ત થઈ રહ્યા છે તેનો િરખ વ્યિ કરું એ સાથે પ્રાથિના પણ કરું છે આસ્થાના આ બંને સ્થળો આગામી િજારો વષોિ સુધી આપણી ધમિપરાયણતા, પરંપરા અને સંસ્કારનો ધ્વજ ઊંિોને ઊંિો ફરકાવતા રિે. (ક્રમશઃ)

સ્થળસંકોિના કારણે બીજી એક િિાિ કરવી િતી તે ટૂંકમાં કરું. દિટનમાં છેડલા અઠવાદડયાથી સૂયિભગવાનની મિેરબાની છે. આવતા થોડા દિવસો સુધી તે િાલુ રિે તેમ જણાય છે. હૂંફાળા વાતાવરણમાં દિસિુ પ્રેમીઓ માટે બે સુંિર બનાવો બસયા. ક્રોલીમાં ગયા સપ્તાિાંતે સમાજકડયાણ કેસદ્ર અને મંદિરની પ્રાણપ્રદતષ્ઠા થઈ. ઈદલંગ રોડ, વેમ્બલી એ તો ગુજરાતીઓનો જાણે ગઢ. અિીં વડલભદનદધ મંદિરની પ્રાણપ્રદતષ્ઠા આ અંક આપના િાથમાં આવશે ત્યારે થઈ િૂકી િશે. આ બંને આયોજન ભવ્ય છે. હું પ્રાથુું છું કે સ્થાદનક ધમિપ્રેમીઓ અને યાત્રાળુઓ માટે પરમાત્માની અનુભૂદત કરાવતા અને સંસ્કારદસંિન કરતા આ મંદિરો બને. નાના મોંઢે મોટી વાત પણ ગયા શદનવારે ક્રોલીમાં મને પણ કશુંક કિેવાનો અવસર મળ્યો. મેં સંદિપ્તમાં કહ્યું કે ક્રોલીમાં મંદિર બાંધવાનું કાયિ ૪૨ વષિ પિેલાં ગુજિર દિસિુ યુદનયન દ્વારા િાથ ધરાયું િતું. નવી નેતાગીરીએ જૂના કાયિકરોને પણ ભેગા રાખવાથી ભદવષ્ય વધારે સંગીન બને છે. ત્યારબાિ શ્રેષ્ઠી અને ઉિાર દિલના માનવી શ્રી મનુભાઈ વેમ્બલીના સનાતન મંદિરના શુભારંભ પ્રસંગે દવશેષ પૂદતિ માધવાણીએ પણ મારા મંતવ્યને ટેકો આપતા કહ્યું કે નેતાગીરી કાયિિિ િોય, દિસાબકકતાબ સ્પષ્ટ િોય અને વ્યવિાર વેમ્બલીના સનાતન મંદિરના શુભારંભ પ્રસંગની બોલતી તસવીરો પારિશિક િોય તો લોકો પૈસા સાથે દશલાસયાસથી પ્રાણપ્રદતષ્ઠા સુધીની સદિત્ર તેમજ રસપ્રિ માદિતી રજૂ કરતી દવશેષ પૂદતિ આગામી સપ્તાિમાં 'ગુજરાત આપે છે. સમાિાર'માં પ્રકાદશત કરવાનો અમારો આશય છે. એ પછી પૂ. રમેશભાઈ ઓઝા આ દવશે ષ પુદતિમાં આ ભવ્ય પ્રસંગને અનુરૂપ આપની ‘ભાઈજી’ એ પણ તેમના શુ ભ કામનાઅો અને આપના ધંધા-વ્યવસાયની માદિતી આપી દવશેષ વિવ્યમાં જણાવ્યું કે સીબી અને લાભ મેળવવા માટે આજે જ આપની જાિેરખબર બુક કરાવો. મનુભાઈની વાત લિમાં લેવા સંપકક: ફોન નં. 020 7749 4085 જેવી છે. આપની જાિેરખબર ભારત બિારના સૌથી વધુ ફેલાવો ધરાવતા ક્રોલી મંદિરના દનમાિણ માટે ૪ ગુજરાતી સાપ્તાદિક 'ગુજરાત સમાિાર'માં પ્રદસધ્ધ કરાવો.

હજારો વાચકો સુધી પહોંચવાનો સરળ ઉપાય

bahamas.co.uk

It makes everyone's day when Georgette joins us for lunch.

/

Brendal Stevens, captain, free-diver and chef – Abaco Island

! 8

(',

*

, " %#'#

&,

-$ * ,#

" *! .

&#'-,

(*

& #% #' ( /// ' /,,&(&

* (%

' *+('*(+++(%# #,(*+ (& *+('*(+++(%# #,(*+ (&

/"%

"11/5

)*2 '*1- *2 1&(4,"3&% #7 3)& /,*$*3/12

When you get married over here, be prepared to meet some unexpected guests.

('+-%, ,#('

& $". 20&"+ ".% "22*23 *. #' # -'$ # * &#% '

*%%,&2&6

&(4,"3*/. 43)/1*37

9

Find out more at

bahamasflavour.co.uk or call 08700 669975

I love taking honeymooners out on my diving trips as they are so pleased they said “I do” in The Bahamas. Of course, getting married on a beautiful beach or with a dolphin as the best man would make anyone’s big day extra special. But they always say that hand-feeding my old friend Georgette tops everything. Romantic wedding and honeymoon packages, including return flights and 7 nights accommodation, start from £999pp.


10

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

તમારી વાત.... જાતત આધાતરત વસતત ગણતરી ભા ર ત ની િસવત ગણતરી એ એક ભગીરિ કાયથ ગણાય છે. દર દસ િષલે િતી ગણતરીિી આખરે જે માવહતી સાંપડે છે તે સરકાર માટે ઉપયોગી વનિડે છે. ૨૦૧૧ની િસવત ગણતરીનું કાયથ શરૂ િઈ ગયું છે પરંતુ આ િખતે વ્યવિનો જ્ઞાવત ઉલ્લે ખ િિો જોઈએ કે નહીં તે વિશે વિરોધાભાસી મંતવ્યો વ્યિ િઈ રહ્યા છે. િડા પ્રધાન ડો. મનમોહન વસંહે સોમિારે એક પિકાર પવરષદમાં એિું જણાવ્યું કે સરકારે આ મુદ્દે હજુ કોઈ આખરી વનણથય લીધો નિી. સંસદમાં જુદા જુદા પક્ષોના અવભપ્રાયો જાણ્યા બાદ કેવબનેટ આખરી વનણથય કરશે. જ્ઞાવત આધાવરત િસવત ગણતરીની માગ મુ લાયમ વસંહ યાદિ અને લાલુ પ્રસાદ યાદિના પક્ષો જોરશોરિી કરી રહ્યા છે. રાષ્ટ્રીય થિયં સેિક સંઘે જોકે એનો વિરોધ કયોથ છે. સંઘના એક નેતાએ એિી દલીલ કરી છે કે, સંઘ શરૂઆતિી જ થિગથિાસી દવલત નેતા બી.આર. આંબેડકરના વસદ્ધાંતોને અનુસરી રહ્યો છે. સંઘ જાવતવિહીન સમાજની તરફેણ કરે છે અને જાવતવિહીન સમાજનું વનમાથણ કરિા સંઘષથ કરી રહ્યો છે. (જ્ઞાવત આધાવરત િસવત ગણતરી સામે સંઘની વચંતા સમજી શકાય તેમ છે કેમ કે, વહંદુત્િના તાંતણે સમાજને બાંધિાની તેની નેમ છે. વહંદુત્િને ખાળિા એટલે જ તો બીજા રાજકીય પક્ષો જ્ઞાવતિાદી રાજકારણનો આશરો લે છે). તે માને છે કે આવિથક પછાતપણું નક્કી કરિા સરકાર બીજા કોઈ માપદં ડ નો ઉપયોગ કરી શકે. મુદ્દો એ છે કે જાવત આધાવરત િસવત ગણતરી યોગ્ય છે કે અયોગ્ય ? છેલ્લે ૧૯૩૧માં અંગ્રેજોએ જાવત આધાવરત િસવત ગણતરી કરેલી. એમનો ઈરાદો જુદો હતો. એ પછી ક્યારેય એ રીતે િસવત ગણતરી િઈ નિી. વિપક્ષોની માગણી અને સરકારના એ

પ્રત્યે કૂણ ા િલણ પાછળ હેતુ શું છે એ થપષ્ટ નિી. પણ આ રીતની પદ્ધવત ઉપયોગી છે અને એનો દુરુપયોગ િિાનાં ય ભયથિાનો છે. સરકારે ઈરાદો થપષ્ટ કરિો જોઈએ. કારણ કે મોટાભાગના રાજકીય પક્ષો જાવત આધાવરત રાજકારણ ચલાિે છે. એમના માટે આ રીતની ગણતરી ઉપયોગી છે . અંગ્રે જોએ જાવત આધાવરત ગણતરી કરાિી અને ધમથના નામે દેશના ભાગલા પાડ્યા. વિશ્વમાં આિું ક્યાંય બન્યું નહોતું. એક તકક કે દલીલ એિી કરિામાં આિે છે કે આ રીતે ગણતરી િિાિી જાવતિાર આંકડા મળશે અને સાચા અિથમાં જે જાવત પછાત છે એમના ���ાટે સરકાર યોજનાઓમાં પ્રાિવમકતા રાખશે. સામાવજક ન્યાય મળશે, સામાવજક સમરસતા િધશે. ભારત પ્રગવત કરી રહ્યું છે પણ વિકાસનો ભાગ પછાતોને મળ્યો નિી એ િરિી િાથતવિકતા છે . સરકાર આિા ઈરાદાિી િસવત ગણતરી કરાિિાની હોય તો એ આિકાયથ છે. જોકે, જ્ઞાવત આધાવરત િસવત ગણતરીનું કામ સહે લું પણ નિી. એક રાજ્યમાં પછાત ગણાતી જ્ઞાવત બીજા રાજ્યમાં ઉચ્ચ ગણાતી હોિાનું પણ બને. જ્ઞાવતનું ગવણત ભારે અટપટટં છે. કેટલાક વનષ્ણાતો કહે છે કે આિી રીતે િસવત ગણતરી કરિાિી સામાવજક વિષમતા ઊભી િશે. િાહ્મણ હશે તો પેટા જ્ઞાવતઓ સત્તાિાર રેકડુ ઉપર આિશે. ઘણી જ્ઞાવતઓમાં આિા િાડા છે અને એ પેટા જ્ઞાવતઓમાં એક બીજા િચ્ચે રોટી - બેટીના વ્યિહારો િતા નિી. એટલે િગથ - ઉપિગથના કારણે સમાજ િધુ વિભાજીત િિાનો મોટો ખતરો છે. બીજીબાજુ, કેટલાક સમાજશાથિીઓ કહે છે દેશમાં સરકારી નોકરીઓ અને શૈક્ષવણક સંથિાઓમાં પ્રિેશ માટે અનામત પ્રિા અમલી છે. સૈદ્ધાંવતક વિરોધ કરિાિી જ્ઞાવત પ્રિા મટી જિાની નિી. જો એ એક િાથતવિકતા હોય તો પછી જ્ઞાવત આધાવરત િસવત ગણતરીનો નકાર શા માટે ? શક્ય છે કે સરકારને એનાિી નીવતવનધાથરણમાં મદદ મળે. ખરે જ, જ્ઞાવત આધાવરત િસવત ગણતરીનો મુદ્દો ભારે પેચીદો છે.

યુરોપ હજુયે માંદલું ! વિશ્વના નાણા અને શેરબજારમાં ફરી અસ્થિરતા જોિા મળી રહી છે. માનિામાં આિતું હતું કે અમેવરકા અને યુરોપમાં મંદીનો દોર લગભગ પૂરો િયો છે અને અિથતિ ં ની ગાડી ફરી પાટે ચડી રહી છે. પરંતુ ગ્રીસ અને યુરો ચલણની કટોકટી સૂચિે છે કે બધું ઠીકઠાક નિી. કેટલાક લોકો એિું કહે છે કે વિશ્વભરના શેરબજારોને યુરોપના પાંચ માંદલાં અિથતિ ં ો માંદાં પાડી રહ્યાં છે. અમેવરકાની મહામંદીમાંિી યુરોપે કોઈ બોધપાઠ લીધો નહોતો અને તથ્યો છુપાિી રાખ્યાં હતાં તેની માઠી અસર હિે િતાથઈ રહી છે. ગ્રીસનું અિથતિ ં દેિાવળયું બની ગયું છે અને તેને મંદીમાંિી બહાર કાઢિા માટે ૧૧૦ વબવલયન યુરોનું વિિષષીય પેકજ ે આપિામાં આવ્યું છે. આ પેકજ ે ની કોઈ પોવિવટિ અસર ન િઈ. યુરોપના પાંચ દેશો ગ્રીસ, ઇટાલી, આયલલેન્ડ, થપેન અને પોટટગ ુ લના અિથતિ ં ો ભયાનક દેિાં હેઠળ દબાઈ ગયાં છે. યુરોપના િોડા મજબૂત અિથતિ ં ો, વિટન, ફ્રાન્સ, જમથની અને સ્થિત્િલલેન્ડ ઇચ્છે તો પણ આ માંદલા અિથતિ ં ોને તાત્કાવલક ઉગારી શકે તેમ નિી. યુરોવપયન સંઘ અને તેનું

સિથથિીકૃત એક ચલણ યુરો બન્યા પછી આ પ્રિમ મોટી કટોકટી આિી છે. જો આ મંદી લાંબી ચાલશે તો યુરોવપયન સંઘની એકતા પણ તૂટી પડશે. યુરોપમાં એક શબ્દ પ્રયોગ છે: ‘વસક મેન ઓફ યુરોપ’. સૌ પ્રિમ તૂકષીના ઓટોમન સામ્રાજ્ય માટે આ શબ્દ િૂમખું િપરાયું હતુ.ં પછી યુરોપનું જે કોઈ અિથતિ ં નબળું પડે તેન ા માટે આ િાક્ય િપરાિા માંડ્યું જેમાં વિટનનો પણ સમાિેશ િઈ જતો હતો, પરંતુ પ્રિમ િખત એિું બન્યું છે કે યુરોપના પાંચ અિથતિ ં ો માંદાં પડ્યાં છે અને તેના માટે ‘વસક મેન ઓફ યુરોપ’િાક્ય િાપરિાની જરૂર પડી છે. વિટનમાં સત્તારૂઢ િયેલી નિી સરકારે જે રીતે જંગી ખાદ્ય ઓછી કરિા શ્રેણીબદ્ધ પગલાં લેિાની જાહેરાત કરી છે તે સૂચિે છે કે, અિથતિ ં હજુ પૂરપે રુૂ ં થિથિ નિી. યુરોિી અળગા રહીને પણ વિટનનું અિથતિ ં યુરોપના અન્ય અિથતિ ં ોની માઠી અસરિી બચી શકે તેમ નિી. જમથનીએ સટ્ટાબાજી રોકિા નિા વનયંિણો લાદ્યાં એિી પણ ભારત સવહતના વિશ્વના શેરબજારો ચકરાિે ચડ્યા છે. અખબારોમાં છપાતાં રાવશ ભવિષ્યમાં જેમ ‘સંભાળિું’, ‘જોખમ છે’, ‘આગામી સમય બરાબર નિી’ એિી સલાહો સૌએ કાને ધરિાની જરૂર હોય તેમ લાગે છે.

અમારો વાંક ખરો? તાજેતરમાં મારા મમત્ર પમરવારે પમવત્ર પરસોત્તમ માસના વ્રત કરીને એની ઉજવણી માટે તેમના ઘરે ધામમિક મવમધ, દેવતાઓની થથાપના, પૂજાપાઠ મવગેરે રાખ્યા હતા. એ પ્રસંગે અમને દશિન અને ભોજનપ્રસાદ માટે આમંત્ર્યા હતા. થવભામવક રીતે અમે દેવદેવતા સમિ દમિણા-ભેટ મૂકવાના હતા પરંતુ થયુ કે પ્રસાદી રૂપે થોડા પેંડા ધરીએ તો સારું દેખાય એ ભાવનાથી પ્રખ્યાત દુકાનના ઉત્તમ ક્વોમિટીના પેંડા સાથે િઈ ગયા. મારા ધમિપત્નીએ પૂજનમાં બેઠેિા અમારા મમત્ર દંપતીને એ પેંડા ધરાવવાની મવનંતી કરી કે તરત જ પૂજન કરાવતા મીડિેડડના જાણીતા મવખ્યાત બ્રાહ્મણે કટાણું મ્હો કરીને એ પેંડાનું બોક્સ આંચકી િીધું અને યજમાન પમરવારના સભ્યને પેંડાનું એ બોક્સ રસોડામાં મૂકી દેવાનું કહ્યું. થવાભામવક રીતે મારા ધમિપત્ની, યજમાન દંપમત અને ઉપસ્થથત સૌ થતબ્ધ થઈ ગયા. મારા ધમિપત્નીનો ઝંખવાણો ચહેરો જોઈને પંમડતે કહ્યું કે "ઘરે બનાવેિ વાનગી જ અહીંયા ધરી શકાય, બહારથી ખરીદેિું નહીં." મારી પત્નીએ મવનમ્રતાથી કહ્યું કે "મહારાજ આ તો ખૂબ પ્રખ્યાત દૂકાનના ક્વોમિટી પેંડા છે તો એમાં શું હરકત હોય." જવાબમાં પૂજારીશ્રીએ કહ્યું કે "એ રસોડામાં કોણે કેવા મનથી બનાવ્યું હોય એ આપણને ખબર જ ન પડે એટિે ભગવાનને ધરી ન શકાય." એ પછી અમે છાનામાના દશિન કરીને બહાર નીકળી ગયા. આ દેશમાં અમે િગભગ ૩૫ વષિથી રહીએ છીએ, એ દરમમયાન ઘણાં મંમદરોમાં સામગ્રીરૂપે બહારથી ખરીદેિ વાનગીઓ અમે ધરી છે. ઘણાં સ્નેહીઓને ત્યાં પ્રસાદીરૂપે આવા બોક્સ પણ િઈ ગયા છીએ, પરંતુ કશું અપમાન થયું નથી. મારા ખ્યાિથી એ પેંડા ધરાવવામાં અમે કાંઈ પાપ કયુું નથી. સાચા મદિથી, ખરી ભાવનાથી અને અમારી પ્રમામણક મહેનતની કમાણીમાંથી પૈસા ખચચીને એ પેંડા ખરીદીને િઈ ગયાં હતા. ભગવાન શ્રી રામે શબરીના મીઠાં બોર આરોગ્યા હતા. શ્રી કૃષ્ણ ભગવાને ભિ સુદામાના તાદુંિ આંચકીને જમ્યા હતા. પરંતુ અહીંયા એક મવદ્વાન બ્રાહ્મણના અહમને િીધે અમારો પ્રસાદ ભગવાનને ન ધરી શકાયો. અમારો આ અનુભવ મવશાળ વાચકવગિના અમભપ્રાય માટે િખ્યો છે મારે જાણવું છે કે આ બનાવની અમારી ભાવનાને ઠેસ પહોંચાડવા માટે અને બધાની વચ્ચે અપમામનત કરવા માટે શ્રી પૂજારીશ્રી દોમષત છે કે અમે કશું ખોટું કયુું છે?’ - િુકુંદ આર. સાિાણી, લેસ્ટર (મિય વાચક મિત્રો, આપ આ અંગે શું િાનો છો? શું પૂજા કરાવાતા પૂજારી કે પંમિતનું વતતન વ્યાજબી છે? તે પૂજારી જો પમવત્રતા અને શાસ્ત્રોક્ત પૂજા - હવનની વાત કરતા હોય તો શું તે જ િાપદંિિાં ખુદ તેઅો ખરા ઉતરી શકે તેવા સક્ષિ છે? કે પછી િુકુંદભાઇ જે રીતે િસાદ લઇ ગયા હતા તે રીત ગેરવ્યાજબી છે? અમહં િુકુંદભાઇએ લખેલી બીના છે પણ પૂજા કરાવનાર ઉક્ત પૂજારી પણ પોતાનો િુદ્દો મવશાળ જનમહત િાટે સાિે ચાલીને રજૂ કરી શકે છે. અને અિારા 'વાચક રાજા'નો િત તો અિારે િાટે બહુિૂલ્ય છે. તો ઉઠાવો કલિ અને લખો આપનો િત. અિે િગટ કરીશું 'ચચાતના ચોતરે' મવભાગિાં આગાિી અંકોિાં. - ડયુઝ એમડટર.

પેસેન્જરો પાણી બતાવે તા. ૨૨-૫-૧૦ના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં ‘જીવંત પંથ’માં શ્રી સી.બી.પટેિે એર ઇસ્ડડયાના અમધકારીઓ અને િાગતા વળગતા પ્રધાનોની

મિત્રતા ધીરજથી કરો પરંતુ કયાા પછી અચળ અને દ્દઢ બનીને મનભાવો. - સોક્રેમિસ વતિણૂંક અંગે પોતાની વ્યથા રજૂ કરી તે દુઃખદ છે. હજારો સહીવાળી મપટીશન મોકિાવી, પ્રધાનો મારફતે પત્રો મોકિાવ્યા, સીધો પત્રવ્યવહાર કયોિ છતાં એર ઈસ્ડડયા તરફથી કોઈ પહોંચ acknowledgement ન મળે તેવી આપખુદશાહી ભારતના પ્રજાસત્તાકમાં સામાડય બની ગઈ છે. મવશ્વની સૌથી મોટી ગણાતી િોકશાહીમાં પ્રજાનું કે િોકોનું થથાન ક્યાં છે તે બતાવે છે. સી.બી.પટેિને કહેવામાં આવે કે સવારે ૯ વાગ્યે પ્રધાનને ફોન કરવો - તે પ્રમાણે સી.બી. પટેિ અહીંના સમયે વહેિી પરોઢે ૩ - ૪ વાગ્યે જાગીને તે પ્રધાનને ફોન કરે અને પ્રધાન ફોન પર મળે જ નહીં. જવાબ મળે કે પ્રધાન બેંગ્િોર છે, પણ બેંગ્િોરનો કોડટેક્ટ નંબર ન મળે. ‘ગુજરાત સમાચારે’ કેટિાય અઠવામડયા સુધી પાનાઓ ભરીને િંડન - અમદાવાદની સીધી ફ્િાઈટ અંગે અમભયાન ચિાવ્યું છે. એ પાનાંઓ પર કોમમશિયિ જાહેરખબરની માતબર આવક ગુમાવીને િોકમહતાથથે આ અમભયાન ચિાવ્યું છે તે બદિ ધડયવાદ. છતાં ચાર ચાર મમહનાથી એર ઈસ્ડડયા તરફથી કે પ્રધાન તરફથી કોઈ પહોંચ ન મળે કે યોગ્ય પ્રમતભાવ ન મળે તે પમરસ્થથમત દુઃખદ છે. આવી પમરસ્થથમતમાં પેસેડજરોના પ્રમતમનમધ તરીકે બે - ત્રણ અગ્રગણ્ય વ્યમિઓએ એર ઇસ્ડડયાના િાગતા વળગતા અમધકારીઓ તથા જે તે પ્રધાનો સાથે સીધી મુિાકાત ગોઠવીને આ પ્રશ્નનો ઉકેિ િાવી શકે છે. જો તેમાં સફળતા ન મળે તો આવી આપખુદ કંપનીઓને પેસેડજરો પાઠ ભણાવી શકે છે. િંડનથી ભારતની એર ઇસ્ડડયાની ફ્િાઈટોમાં િગભગ ૬૦-૭૦ ટકાથી વધારે ગુજરાતીઓ હશે. જો એ પેસેડજરો એર ઇસ્ડડયાનો બમહષ્કાર કરે - એર ઇસ્ડડયામાં મુસાફરી કરવાનું બંધ કરે તો એર ઇસ્ડડયાની શાન ઠેકાણે આવે. આમ પણ હવે એર ઇસ્ડડયામાં મુસાફરી કરવા માટે પેસેડજરો માટે કોઈ આકષિણ નથી. એર ઇસ્ડડયાની સમવિસ ભારતમાં અને બહાર ખૂબ વગોવાઈ છે. એર ઇસ્ડડયા મસવાય બીજી ઘણી કંપનીઓ આ રૂટ પર સારી સેવા આપી શકે છે. હવે વધુ પડતો પત્ર વ્યવહાર કરીને કે એર ઇસ્ડડયાને વધુ પડતું મહત્વ આપવાને બદિે બીજી કોઈ યોગ્ય એર િાઈડસને તક આપવાની જરૂર છે. શ્રી સી.બી. પટેિ તથા ગુજરાત સમાચારના પ્રયત્નો તો ચાિુ જ છે. હવે તેમને સમિય રીતે સાથ આપવા માટે પેસેડજરોએ પાણી બતાવવાની જરૂર છે. જીત જનતાની છે. - બલ્લુભાઈ પિેલ, બ્રેિફિડ

નરાધમોના અત્યાચાર ‘ગુજરાત સમાચાર’માં સોમિમસટર વીણાબહેન પટેિની હત્યાના સમાચાર વાંચી કમકમાટી ઉપજે છે કે પૈસા ખાતર આ નરાધમે કેવી િૂર રીતે આ બહેનને મારી હશે. જોકે, ભારતમાં પણ મનત્યાનંદ, ભીમાનંદ અને ધમિના ધૂતારા અનેકની બહેનદીકરીઓને ચૂંથીને મારી નાખે છે. હવે કોઈને મહેનત કરવી નથી, વગર મહેનતનું ધન જોઈએ છે. દારૂ, વ્યમભચાર, જુગાર અને દગા-ફટકા આજકાિ ફફલ્મો પણ માણસને ઊંધે પાટે ચડાવે તેવી બનતી હોય છે. મને મુસ્થિમ કાયદો ગમે છે કે મોત સામે મોતની સજા હોય તો જ માણસ ડરે, બાકી ધનવાનોને માટે જેિ તો સસરાનું ઘર છે. - ખીિજીભાઈ પરિાર, લેસ્ટર

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા િાગો છો? લવાજિ/મવજ્ઞાપન સંબંમધત કોઇ િામિતી જોઇએ છે? િિણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-િેઇલ કરો. અિે આપને િદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંધાન પાન - ૪૬

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com


Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

www.abplgroup.com

11


ટવટવધા

12

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

વોશશંગ્ટનઃ ઇિાક વોિ-વેટનય ભાિતીય-અમેરિકી તબીબ મનન રિવેદીએ નવેમ્બિમાં પેન્સસલવેરનયા રડન્સ્િક્ટમાંથી અમેરિકી હાઉસ ઓફ રિિેઝસટેરટવ્સમાં ચૂંટાવા માટે ડેમોક્રેરટક પાટટીની ઉમેદવાિી મેળવી છે. તબીબમાંથી વોિ-વેટનય બનેલા ૩૫ વષયના મનન રિવેદીએ ભૂતપૂવય સ્થારનક પિકાિ ડફ પાઇકને ૬૭૨

મતોની સાંકડી સિસાઇથી પિારજત કયાય હતા. પેન્સસલવેરનયા બેઠક પિથી હાઉસ ઓફ રિિેઝસટેરટવ્સમાં જવા માટેની હોડમાં તેમના રિપન્લલકન ઉમેદવાિ રજમ ગેિાલ્ક છે. પાઇકે તેમનો પિાજય સ્વીકાિતાં એક રનવેદન જાિી કિી રિવેદીને સમથયન જાહેિ કયુું હતું. ડેમોક્રેરટક પાટટીના ઉમેદવાિ માટેની ચૂંટણી મંગળવાિે યોજાઇ હતી

• ભારતીય કાયદાશાસ્ત્રી યુએસ સોલીસીટર જનરલઃ ટોચના અમેરિકી ધાિાશાસ્િી નીલ કુમાિ કટયાલ હવે અમેરિકાના કાયયવાહક સોલીસીટિ જનિલ બનશે. હાલના સોલીસીટિ જનિલ એલીના કગાનની સુિીમ કોટટમાં રનમણૂંક થતા કટયાલ તેમનું પદ સંભાળશે. િમુખ બિાક ઓબામાએ વતયમાન સોલીસીટિ જનલ એલીના કગાનની સુિીમ કોટટમાં ખાલી પડેલી જગ્યાએ રનમણૂક કિી હતી. સોલીસીટિ જનિલ અમેરિકાના ટોચના વકીલ હોય છે જે સુિીમ કોટટમાં સિકાિ વતી કેસ લડે છે.

પાન-૪૮નું ચાલુ

ફોસયની િચના. • લોકોના ચૂંટાયેલા િરતરનરધઓને પોલીસ જવાબદાિ બનશે. • સંસદીય મતક્ષેિોનું નવેસિથી સીમાંકન કિી એમપીઝની સંખ્યા ઘટાડાશે અને બેઠકો સિખા કદની કિાશે. • સાંસદોને ‘રિકોલ’ કિવા મતદાિોને અરધકાિ. આ માટે મતક્ષેિના ૧૦ ટકા મતદાિોની રપરટશન જરૂિી બનશે. • સંસદનું ઉપલું ગૃહ સૂપંણય અથવા મોટા ભાગે ચૂંટાયેલું હોય તે માટે વષયના અંત સુધીમાં દિખાસ્ત િજૂ કિાશે. • એરિલ ૨૦૧૧ સુધીમાં આવક સાથે પેસશનને ફિી જોડવામાં આવશે. • આગામી પાંચ વષયમાં કોપોયિેશન ટેક્સ ઘટાડાશે. • નોન રબઝનેસ એસેટ્સ ઉપિ આવક વેિાની નજીકના દિે કેરપટલ ગેઇન ટેક્સ લાગુ કિાશે.

• િોયલ મેઇલનું આંરશક ખાનગીકિણ. પિંતુ પોસ્ટ ઓફફસોનું નેટવકક જાહેિ મારલકીનું િહેશે. • પન્લલક હેલ્થ સરવયસની લોકો પોતાના િચના. આિોગ્યની જાતે કાળજી િાખે તે માટે તેમને િોત્સારહત કિવામાં આવશે. • લયુિોક્રેસી માટેનો ખચય ઘટાડવામાં આવશે. • સત્તાનું રવકેસદ્રીકિણ કિી સ્થારનક કાઉન્સસલોને વધાિે સત્તા આપવામાં આવશે. ઇસફ્રાસ્િક્ચિ પ્લારનંગ કરમશનને નાબૂદ કિવામાં આવશે. • હોમ ઇસફમમેશન પેક્સની નાબૂદી. • એકેડેરમઝ બીલ િજૂ થશે જે દ્વાિા િાથરમક સરહતની શાળાઓને એકેડેરમ સ્ટેસ્ટસ મેળવવાનું સિળ બનશે અને આ માટે સ્થારનક સત્તાવાળાઓની મંજૂિી મેળવવાની જરૂરિયાત નરહ િહે.

યુએસમાં ફિલાડેલ્ફિયા બેઠકની ચૂંટણી માટે મનન ટિવેદી ડેમોક્રેટટક ઉમેદવાર

મહારાણીના... • પેસશન માટેની વય ૬૬ વષયની કિવાની તાિીખ લંબાવવા સમીક્ષા. • રબનયુિોપીય દેશોમાંથી યુકેમાં કામ કિવા આવતા હજાિો વસાહતીઓ માટે વારષયક મયાયદા. • આગામી મરહને િજૂ થનાિ બજેટમાં પસયનલ એલાઉસસમાં નોંધપાિ વધાિો. આ માટે લાંબાગાળે ૧૦ હજાિ પાઉસડની આવક કિમુિ ગણવાનું લક્ષ્ય છે. • સીસીટીવી કેમેિા અને ડીએનએ ડેટા િાખવા પિ નવા રનયંિણો અને નક્કિ કાિણો રવના ઇસટિનેટ અને ઇ-મેલ સ્ટોિેજ િાખવા પિ િરતબંધ. • રિટનની અણુ િરતિોધક ક્ષમતા જાળવી િાખવી. • નવા બોડટિ પોલીસ

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

&)

.

) '#

* ' . .

ભારતીય મૂળના... ખોસલાના જણાવ્યાનુ સાિ લલેિ પયાયવિણને મદદરૂપ થાય તે વી ટે ક્નોલોજીમાં િોકાણ બાબતે કંપનીને ઉપયોગી સલાહ આપશે. લલેિે પણ આ અંગે જણાવ્યું

ASIAN VOICE

છે કે રિનટેક ઇસવેસ્ટમેસટ ક્ષેિે પહેલ કિનાિ ઉદ્યોગપરત સાથે તે મ ના રવચાિો મળતા આવે છે. તેમણે જણાવ્યું કે િાજકીય એજસડા કિતા પયાયવિણની કટોકટી ઉકેલવી વધુ અગત્યની છે. ઉલ્લે ખ નીય છે કે લલે િ રમડલઇસ્ટ તે ના યુ એ નના િાજદૂત પણ છે. ઇઝિાયલ અને

પેલેસ્ટાઇન વચ્ચેની શાંરત મંિણા આગળ ધપાવવાની તેમનું લક્ષ્ય છે. આ ઉપિાંત તેઓ ટોની લલેિ ફેઇથ ફાઉસડેશન પણ ચલાવે છે. આ ઉપિાંત તેઓ વિવ્યો અને લેખો લખી ધિખમ કમાણી કિી િહ્યા છે. આત્મકથા લખવા માટે પણ તેમને મસમોટી િકમ મળી હતી.

હાલતમાં મળી આવ્યા છે.મૃતકોમાં મોટા ભાગનાં લોકો કેિળના વતની છે. રવમાનનાં છ ક્રૂ મેમ્બસય જેમાં સરબયયનમૂળના એક રિરટશ અને ભાિતીય પાઇલટનો સમાવેશ થાય છે તેમનાં મૃતદેહો સળગીને ભડથું થઈ ગયા હતા. િવાસીઓમાં ૧૦૫ પુરુષો, ૩૨ મરહલાઓ અને ૧૯ બાળકો તથા ચાિ નવજાત રશશુઓ હતાં. એિપોટટ ઓથોરિટીના જણાવ્યા મુજબ પાઇલટ્સ તિફથી તેમને કોઈ તાકીદનો સંદેશો મળ્યો નહોતો. તેઓ ઘણા અનુભવી હતા અને પહાડી પિ આવેલા િનવે પિ ઉતિાણનો બહોળો અનુભવ ધિાવતા હતા. તેમને ઉતિાણ માટે મંજૂિી મળી ્ત્યાિે રવમાન ટચડાઉન ઝોનથી

૭ ફક.મી. દૂિ હતું. દાદીની અંશતમયાત્રા ૧૬ સગાંઓ માટે મોતની સફર બની સાઉદી અિબના ૨૪ વષયના રબઝનેસમેન સમીિ એ શેખને ખબિ નહીં કે દાદીને અલરવદા કહેવા માટેની તેની ભાિત મુલાકાત ૧૬ સગાંઓ માટે પણ મોતની સફિ સમાન કરુણાંરતકા બનશે. દાદીની અંરતમયાિામાં હાજિી આપવા આવેલા શેખે મેંગ્લોિ રવમાન હોનાિતમાં એક જ ઝાટકે ૧૬ સગાંઓ ગુમાવતા તેને બેવડો આઘાત અનુભવવો પડયો છે. સમીિની જેમ આ તમામ ૧૬ સગાંઓ મૃત્યુ પામેલાં દાદીની અંરતમરવરધમાં હાજિી આપવા માટે મેંગ્લોિ આવી િહ્યાં હતાં.

પાન-૧નું ચાલુ

મેંગ્લોરમાં શવમાન... જેથી તેમાં આગ ફાટી નીકળી હતી. આગના કાિણે માસૂમ બાળકો સરહત રવમાનીયાિીઓ ભડથું થઇ ગયા હતા. આગના કાિણે મૃતદેહો ખૂબ રવકૃત બની ગયા હતા. જેથી તેમની ઓળખ કિવામાં ખૂબ મુશ્કેલી ઊભી થઇ હતી. બાજપે એિપોટટ પહાડી રવસ્તાિમાં આવેલું છે. જેનો ટેબલ ટોપ િનવે ૮૦૦૦ ફૂટ છે. રસયબયાના રવમાનના પાયલોટે ટચડાઉન ���ોનથી રવમાન આગળ નીકળી જતાં રવમાનનો કસિોલ ગુમાવ્યો હતો અને રવમાન િનવેની બંને તિફ આવેલી ઊંડી ખાઈમાં સિકી ગયું હતું. ઘટનાસ્થળે પહોંચી ગયેલા નાગરિક ઉડ્ડયન િધાન િફુલ્લ પટેલે કહ્યું હતું કે રવમાનમાં ૧૬૬ િવાસીઓ હતા. દુઘયટનામાં બચી ગયેલાં આઠમાંથી ચાિ વ્યરિઓને નજીવી ઈજા થઈ છે જ્યાિે િણને ગંભીિ ઈજા પહોંચી છે અને એક િવાસી કોઈ ઈજા રવના બચી ગયો છે. પોલીસના જણાવ્યા મુજબ ઘટનાના નવ કલાક પછી ૧૪૬ મૃતદેહો અત્યંત સળગી ગયેલી

4 4 45 4 * 4

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

પાન-૪૮નું ચાલુ

&

* + !, 63 * + 3 * + / #!(,5 '$ - / 3 * *6 5 0 / - + * *0 + )5 * , + / + * + $ 2 + + + 0, " - * * /% *6 - - ! . + * !/ + * *0 1 0, * * *0 5 *

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

!

* +

020 8568 4111 #3+.

-

).- .*/, 1%.$

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

).- ,/%-! %)

1%.$ '' (! '- ", 4

++

' 3-% ).-

!

$ -. 3 %) !) )# %)

/'.%

!).,!

*'%

).' 3-% ).- ,% )& )./,%.%/-

!

,!-*,. ", 4

++

3%)# +*,! $ %' ) ", 4 ' %0!- ", 4 ++ / % ", 4 ++

++

/,%.%/).%

0

%

,

$*

. $

"

"

% "

$ ")

# %

" " / % . 0% ( / " ) !" ( % " " *$ ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

&

$

)

" " %)

) $

"

' ! "

(

"

)"

$

( % $

$ )

"

$ " )

" %

" " "

"

+

!

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE #

- *

!

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

"#

,%

!

$

*'%

3 1%.$ (! '-

",

++

)&

).- ! $ ).- */,

*'% 3 *) ! ! $ *'% 3

,! &" -. ", ++

",

++

'' */, + & #!- ,! %) '/-%0! *" ).!,) .%*) ' "'%#$.*((* .%*) (! '- %, *) %.%*)! ., )-"!,- %#$. -!!%)# #/% ! -!,0% !2!- ,!


ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

ઇડરના વતની મેજર જગમલનસંહ વાઘેલાનું રાષ્ટ્રપનત દ્વારા સન્માન

હિંમતનગરઃ ભારતના રાષ્ટ્રપદત પ્રદતભાદેવી પાટીલે ઇડરના વતની મેજર જગમલદસંહ િમવેન્દ્રદસંહ વાઘેલાનું તાજેતરમાં નવી દદલ્હી ખાતે યોજાયેલ એક સમારંભમાં ભારતીય સેનાનો શૌયમચંદ્રક એનાયત કરી સન્માન કયુું હતું. મેજર વાઘેલા ૨૦૦૫થી રાજથથાનના અલ્વરમાં ભારતીય સેનામાં હતા અને હાલમાં તેઓ જમ્મુ કાશ્મીરમાં એલઓસી- લાઇન ઓફ કન્ટ્રોલ ઉપર ફરજ બજાવી રહયા છે.

જમ્મુ કાશ્મીર સરહદે ભારતીય હદમાં ઘૂસણખોરી કરી રહેલા આતંકવાદીઓને પડકારી તેમનો બહાદૂરીપૂવમક સામનો કરવા બદલ તેમને આ એવોડડ એનાયત કરવામાં આવ્યો છે. તેમણે એક આતંકવાદીને ઢાળી દીિો હતો અને બાકીના નાસી છૂટયા હતા. આ આતંકવાદીઓ પાસેથી હેન્ડગ્રેનેડ અને શથત્રો પણ મળી આવ્યા હતા. આ સન્માનથી ઈડર પંથકના લોકો ગૌરવની લાગણી અનુભવી રહ્યા છે.

કચ્છમાં પ્રથમવાર ચતુવદવે પારાયણ યોજાઇઃ

ચતુવદવે પારાયણ અને પંચનારાયણ મહાયજ્ઞનું કચ્છમાં સૌ પ્રથમવાર ભુજના નરનારાયણદેવ નૂતન મંદદર મહોત્સવ દનદમત્તે આયોજન થયું હતુ.ં દદિણ ભારતીય શૈલીમાં કરાતી આ કમમકાંડદવદિ અને મંડપો દ્વારા ઋદિ સંથકૃદતનો માહોલ લખોટામાં હમીરસર વચ્ચે થયો હતો. અહીં ભારતીય દહન્દુ સંથકૃદતના પાયા સમા ચાર વેદ-ઋગ્વેદ, શુકલ યજુવદવે ની માધ્યમન્દીની શાકા અને કાણ્વશાખા, સામવેદની કૌયુમી તથા રાણીય અને અથવમવદે ની કુટીરોમાં તે વેદોનું પારાયણ થયું હતુ.ં આ પારાયણમાં તાદમલનાડુ, કણામ ટક, નાગપુર તથા અમદાવાદના અને કચ્છી બ્રાહ્મણોએ સેવા આપી હતી.

#

$$

" % &

!

$

$

$$

# " ! "$' $$ " % %$ $ " $ # #

" " ! "$'

$

13

પાક. માટે જાસૂસી કરતા ભારતીય સૈનનક સનહત ભુજમાંથી બે પકડાયા ભુજઃ ભુજથી પાકકથતાનમાં ભારતના ગુપ્ત દથતાવેજો મોકલવામાં આવી રહી હોવાની રાજ્યની એન્ટી ટેરરીથટ થક્વોડડ (એટીએસ)ને મળેલી બાતમીને આિારે એટીએસની ટીમે ૨૦ મેએ મોડીરાત્રે ભુજમાંથી બે પાકકથતાની જાસૂસની િરપકડ કરી તેમને ભુજની કોટડમાં રજૂ કરીને નવ દદવસના દરમાન્ડ મેળવીને વિુ તપાસ હાથ િરી છે. આ બે પાકકથતાની જાસૂસ પૈકી એક ભારતીય સેનાનો કમમચારી હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. એટીએસના જણાવ્યા મુજબ ભુજના શાંદતનગર દવથતારમાંથી ૨૦ મેએ મોડીરાત્રે બે પાકકથતાની જાસૂસોની િરપકડ કરાઈ હતી. એટીએસની ટીમે વોચ ગોઠવીને ઈબ્રાહીમ અને ઈથમાઈલ અબ્દુલ્લાની િરપકડ કરી હતી. ઈબ્રાહીમ શાંદતનગર દવથતારનો રહેવાસી છે અને તે ભુજમાં ભારતીય સેનામાં ઈવીએસ દવભાગમાં ફરજ બજાવે છે. ઝડપાયેલા બંને આરોપીઓ સાળો-બનેવી થાય છે. ઈબ્રાહીમ ભારતીય સૈન્યના તેમજ ભારતના અદત ગુપ્ત દથતાવેજો મેળવી ઈથમાઈલ અબ્દુલાને આપતો હતો અને ઈથમાઈલ અબ્દુલ્લા આ દથતાવેજોને પાકકથતાન પહોંચાડતો હતો.

ગત બુધવારે સ્વામી. નરનારાયણદેવ નૂતન મંહદર મિોત્સવ હનહમત્તે યોજાયેલા એક કાયયક્રમમાં શ્રી નરનારાયણદેવ મેહડકલ કેમ્પ -૨૦૧૦ના દાતા પહરવારોના પરબત ભીમજી હસયાની, મહનષ વાલજી, કરશન િીરાણી, વાલબાઈ િીરાણી પહરવાર, પૂવય આહિકા સત્સંગ સ્વાહમનારાયણ મંહદરના સૂત્રધારો લક્ષ્મણ ભીમજી રાઘવાણી, ભીખાલાલભાઈ ગોરહસયા, નારાણભાઈનું આચાયય કૌશલેન્દ્રપ્રસાદજીએ સન્માન કયુું િતું.

ભુજમાં વડતાલ અને અમદાવાદના ગાદીપનતઓનું ઐનતહાનસક નમલન ભુજઃ શ્રી નરનારાયણદેવ નૂતન મંદદર મહોત્સવનો સભામંડપ ૨૧ મેએ અમદાવાદ અને વડતાલના ગાદીપદતઓના ઐદતહાદસક દમલનનું સાિી બન્યો હતો. ભુજમાં ૧૮૭ વિમના થવામીનારાયણ સંપ્રદાયના ઈદતહાસમાં આ બંને ગાદીપદતઓનું દમલન સવમપ્રથમ થયું હોવાથી સત્સંગીઓ આનંદ ફેલાયો હતો. મંદદર માટે સેવા આપનારા સૌને આચાયમ મહારાજે પાયાના પથ્થર ગણાવી દબરદાવ્યા હતા. તાજેતરમાં અહીં ઉજવાયેલા નૂતન મંદદર મહોત્સવમાં

અમદાવાદના ગાદીપદત શ્રી કૌશલેન્દ્રપ્રસાદજી મહારાજ, લાલજી મહારાજ, શ્રી વજેન્દ્રપ્રસાદજી પ્રારંભથી જ હાજર રહ્યા હતા. ૨૧મી મેના રોજ શ્રી નરનારાયણદેવની નૂતન મંદદરે થયેલી પિરામણીના દશમનાથવે વડતાલના લક્ષ્મીનારાયણ મંદીરના ગાદીપદત શ્રી રાકેશપ્રસાદજી મહારાજ પણ લાલજી મહારાજ, શ્રી સૌરભપ્રસાદજી સાથે સભામંડપમાં ઉપસ્થથત થતાં બંને ગાદીઓનો સંયક્ત ુ જયજયકાર ગાજી ઊઠ્યો હતો.

• ભદ્રેશ્વરઃ જૈન સંપ્રદાયના ૨૬૦૦ વિમ પ્રાચીન એવા ભદ્રેશ્વર વસઈ તીથમ ખાતે ૨૪ મેથી ૨ જૂન દરમ્યાન અંજનશલાકા-પ્રદતષ્ઠા મહોત્સવ યોજાશે. જેમાં દોઢ લાખ જેટલા ભક્તો આવે તેવી શક્યતા છે.

ટોપણસર તળાવમાં ‘ઘનશ્યામઘાટ’નું નનમાાણ થશે માંડવીઃ તાજેતરમાં અહીં યોજાયેલા એક સમારંભમાં ભુજ થવાદમનારાયણ મંદદરના મહંત થવામીએ ટોપણસર તળાવના નવીનીકરણના સંકલ્પ સાકાર કરવા ‘ઘનશ્યામ ઘાટ’ના દનમામણ અથવે રૂ. એક લાખ આપવાનું જાહેર કયુું હતું. આ અવસરે પ્રવાસીઓને શુદ્ધ પાણી મળે તે માટે અગ્રણીઓ દ્વારા ચાર આર.ઓ.પ્લાન્ટ ઉપરાંત ચબૂતરાના દનમામણની સખાવતો પણ જાહેર થઈ હતી.

વાંચો અને વંચાવો


14

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

અમરેલી મજલ્લાના બાબરા નજીક રૂ. ૩૯ લાખની લૂંટ

જામખંભાનળયા રઘુવંશી આવાસ અપવણ સમારોહ િસંગે સમારંભ િમુખ શ્રી નારણદાસ ભાયાણી (કેન્યા, કીસુમુ) િથા જગદીશભાઈ બનદયાણી (લંડન-યુ.કે.) દીપ િગટાવી રહેલ છે. સાથે અગ્રણી મહેમાનો નટુભાઈ બનદયાણી, મથુરાદાસ મજીઠીયા, મોહનભાઈ કોટેચા, િિાપભાઈ દત્તાણી, હરસુખભાઈ બુધ્ધદેવ, િવનોદભાઈ પંચમિીયા, િિાપિભાઈ વગેરે નજરે પડે છે. ઉપરાંિ પુરુષોત્તમ માસ નનનમત્તે લંડન(યુ.કે.)ના એક વૈષ્ણવ પનરવારના સંપૂણવ આનથવક સહયોગથી ખંભાનળયાની જાણીિી સેવા સંસ્થા શ્રી જલારામ અન્નપૂણાવ ગૃહ દ્વારા િા. ૧૫ થી િા. ૨૨મી એનિલ દરનમયાન ખંભાનળયાથી શ્રીનાથજી, ગોકુલ, મથુરા, વૃંદાવન, બરસાના નવગેરે ધાનમવક સ્થળોએ મોટી ઉંમરની ગરીબ-મધ્યમ વગવની મનહલાઓ માટે ધાનમવક િવાસનું આયોજન થયું હિું.

ભાવનગરમાં રૂ. ૨૮ કરોડના ખચચે કેબલસ્ટેડ પુલ બનશે ભાવનગરઃ શહેરના જૂના બંદર પરનો લાકડિયા પુલથી જાણીતો ડિજ વાવાઝોિાના કારણે તૂટી ગયો હતો. એ બાદ તેને પુનઃ બનાવવાની કામગીરી હાથ ધરવામાં આવી હતી. જોકે આ વખતે અત્યંત આધુડનક પદ્ધડતથી આ પુલનું ડનમાાણ કાયા ચાલુ થયું છે. આ માટે રાજ્ય સરકાર ૨૭.૯૦ કરોિનો ખચા કરશે અને નજીકના ડદવસોમાં જે પુલના ડનમાાણ કાયાની ટેકડનક આપવા ફ્રાજસથી એન્જજડનયરો આવી રહ્યા છે. સૂિોના જણાવ્યા મુજબ જૂના બંદર તરફ લાકડિયો પુલ આવ્યો હતો પણ વાવાઝોિાંના કારણે તે નષ્ટ થયો હતો.

ગુજરાતના પ્રવાસનના પ્રચાર-પ્રસાર માટે અમમતાભ બચ્ચન સ���રાષ્ટ્ર-કચ્છમાં રાજકોટઃ  ગુજરાતના િાજિ એમ્બેસિે ર બનેલા બોડલવૂિના મેગાસ્ટાર અડમતાભ બ્ચન આગામી ૨૮મી મેથી ૪ જૂન દરડમયાન સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છના એક સપ્તાહના પ્રવાસે આવી રહ્યા છે. આ દરડમયાન તેઓ પસંદ કરાયેલા છ સ્થળોએ ડવડવધ થીમ આધાડરત એિ કફલ્મનું શૂટીંગ કરશે. રાજ્યના પ્રવાસન સ્થળોનો પ્રચાર-પ્રસાર કરવાની કામગીરી ઓગ્લીવ એજિ મેથર એિ એજજસી તથા રાઇડઝંગ સન પ્રોિક્શન કંપનીને સોંપાઇ છે. ૨૮મે થી ૪ જૂનના રોકાણ દરડમયાન અડમતાભ બચ્ચન િણ

ડદવસ કચ્છમાં માંિવી-સી, બીચ, ધોળાવીરા-હિપ્પન સંસ્કૃડત તથા કચ્છના સફેદ રણમાં શૂડટંગ કરશે. આ ઉપરાંત બે ડદવસ સાસણગીરમાં એડશયાડટક ડસંહો, સોમનાથ અને તેની નજીક આવેલ ભાલકાતીથા જ્યાં ભગવાન શ્રીકૃષ્ણએ જ્યાં પ્રાણનો ત્યાગ કયોા હતો તે દેહોત્સગા સ્થળે પણ શૂટીંગ કરશે. જે તે સ્થળોનો ઇડતહાસ, સંસ્કૃડત અને નૈસડગિંક સૌંદયા આધાડરત ૬૦ સેકજિની એિ કફલ્મમાં બચ્ચન પ્રવાસન સ્થળોને પ્રમોટ કરવા જુદી જુદી ભૂડમકાઓ ભજવશે. આ એિ કફલ્મોનું નામ ‘ખુશ્બુ ગુજરાત કી’ છે અને તેને ડહજદી અને અંગ્રેજીમાં તૈયાર કરાશે.

અમરેલીઃ બાબરા નજીક દરેિ રોિ પર ગત સપ્તાહે બેંકમાંથી રૂ. ૩૯ લાખ ઉપાિીને મોટર સાઈકલ ઉપર જઈ રહેલા પાટીદાર જીનીંગના ભાગીદાર પર જીવલેણ માર મારી પછાિી દઈ રૂ. ૩૯ લાખની રોકિ ભરેલા થેલાની લૂંટ ચલાવી નાસી જતા સનસનાટી ફેલાઈ છે. ઘટનાની ડવગતો મુજબ બાબરાના દરેિ રોિ ઉપર આવેલ પાટીદાર જીનીંગ ડમલના ભાગીદાર મનુભાઈ કરશનભાઈ સોળીયા (ઉ.વ.૩પ) તાજેતરમાં ડનત્યક્રમ મુજબ બાબરાની એસ.બી.આઈ.માંથી બપોરે ૧૧ કલાકે રૂ. ૩૯ લાખ રોકિા લઈને સફેદ થેલામાં ભરી મોટર સાયકલ ઉપર બેસી પરત જીનીંગ આવતા હતા ત્યારે દરેિ રોિ ઉપર પાછળથી કાળા મોટરસાયકલ ઉપર કાળા કપિા પહેરેલા બે અજાણ્યા શખસોએ આવી મનુ ભાઈને માથામાં લાકિાના ધોકા વિે આિેધિ પ્રહારો કરી માર મારી પછાિી દઈ રૂ. ૩૯ લાખ રોકિા ભરેલ થેલો ઝૂંટવી બાબરા તરફ નાસી છૂટયા હતા. લૂંટારૂઓના હુમલામાં ગંભીર રીતે ઘવાયેલા મનુભાઈને બેભાન હાલતમાં બાબરાથી રાજકોટ દવાખાને સારવાર માટે ખસેિાયા છે. લૂંટની જાણ થતા પોલીસે ચોરતરફ નાકાબંધી કરી દીધી છતાં લૂંટના લુંટારૂઓ નાસી છૂટવામાં સફળ રહ્યા હતા. લૂંટના પગલે જૂનાગઢ િી.આઈ.જી. ભાવનગર એસ.પી. અમરેલી ઈજચાજા એસ.પી. વગેરે ઘટના સ્થળે દોિી ગઈ હતી અને સઘન તપાસ હાથ ધરી છે. માડલક તરફથી લંૂટના આ કેસમાં બાતમી આપનારને રૂ. એક લાખ ઇનામ આપવાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.

!

સૌરાષ્ટ્ર સંમિપ્ત ચોરાયેલો સામાન જામસાહેબને સોંપવા કોટટનો હુકમ  જામનગરમાં પૂવા રાજવીને જામબંગલામાંથી થયેલી કરોિો રૂડપયાની કકંમતના સોના-ચાંદીના ઘરેણાં, હીરા, માણેક તથા એજટીક ચીજવસ્તુઓનો મુદ્દામાલ જામસાહેબ શિુશલ્યડસંહજી જાિેજાને સોંપવા કોટેે પોલીસને હુકમ કયોા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે પૂવા રાજવીના બંગલામાંથી કકંમતી સામાનની જાજયુઆરી-૨૦૧૦- પહેલા ચોરી થઈ હતી. આ ચોરી અંગે પોલીસે ઝીણવટભરી તપાસ હાથ ધરી દેવીપૂજક તસ્કર ટોળકીની ધરપકિ કરી અંદાજે રૂ. એકાદ કરોિનો મુદ્દામાલ કબજે કયોા હતો. દરડમયાન ગત ફેિુઆરીમાં પૂવા જામસાહેબ શિુશલ્યડસંહજીએ આ સામાન પરત અપાવવા કોટે સમક્ષ અરજી કરી હતી. વરરાજાએ મીંઢોળ કાંડેથી છૂટે એ પહેલાં દેહ છોડ્યો ભાવનગરના અમીધારા સોસાયટીમાં રહેતા શૈલેષભાઈ ઉડમયાશંકર ધાંધલ્ય પીલવાલ િાહ્મણ તાજેતરમાં લગ્ન કરી ઘરે આવ્યા અને તેઓ પત્ની સાથે રાિે એકી-બેકીની રમત રમતા હતા. ત્યાં શૈલેશભાઈને છાતીમાં દુઃખાવો ઉપિતા, ખાનગી દવાખાને દાખલ કયાા પરતું તેના હાથનું મીંઢોળ છૂટે તે પહેલાં દેહ છૂટી ગયો હતો. ભાવનગર યુનન.ના પૂવવ કુલપનિને ચીનની સંસ્થાનો એવોડટ  ભાવનગર યુડનવડસાટીના પૂવા કુલપડત પ્રો. િો. હડરકૃષ્ણ ડિવેદીને ‘ચાઇનીસ એકેિમી ઓફ સાયજસીસ’ નામની ચીન રાષ્ટ્રીય શૈક્ષડણક સંસ્થા તરફથી ડવડશષ્ટ પ્રકારની ડવઝીટીંગ પ્રોફેસરશીપનો એવોિે એનાયત કરવામાં આવ્યો છે. મધમાખીઓએ ઘર છોડાવ્યું વાંકાનેરના સવજી આંબડલયાના ઘરના પંખા પર મધમાખીઓએ મધપૂિો બનાવ્યો હોવાથી એનાથી િાસી ગયેલા સવજી આંબડલયા પડરવાર સાથે ભાિે રહેવા જતા રહ્યા છે. છેલ્લા સાત મડહનાથી મધમાખીઓ સવજી આંબડલયાના ઘરમાં છે. મધપૂિો ઘરમાં પંખા પર જ બજયો હોવાથી પંખો ચાલુ નહોતો થઈ શકતો. ચોમાસા અને ડશયાળાના ડદવસો દરડમયાન તો વાંધો ન આવ્યો અને સવજીભાઈએ તાપણું કરીને મધમાખીઓને ઉિાવવાનો પ્રયાસ કયાા, પણ હઠાગ્રહી મધમાખી ઘરમાંથી નીકળી નહીં. પરંતુ ગરમીના આ ડદવસોમાં સવજીભાઈની હાલત કફોિી થઈ. જો ભૂલેચૂકે કોઈ પંખો ચાલુ કરે તો મધમાખીઓ ઘરના સભ્યો પર હુમલો કરે. અગાઉ અનેક વાર આવું બની ચૂક્યું હોવાથી થાકી-હારીને સવજીભાઈ માડલકીનું ઘર છોિીને ભાિે રહેવા ચાલ્યા ગયા છે. ચૂડામાંથી હડપ્પન સંસ્કૃનિના અવશેષો મળ્યા ઝાલાવાિની ધરતી અનેક સંસ્કૃડતઓના વસવાટની સાક્ષી બની છે. આજે પણ અહીં પ્રાચીન સંસ્કૃડતના વસવાટના પુરાવાઓ મળે છે. સુરેજદ્રનગર ડજલ્લાના ચૂિા તાલુકામાં તાજેતરમાં પુરાતત્વ ડવભાગે હાથ ધરેલા સવવેમાં વાંસલ નદીના કાંઠે હિપ્પન સંસ્કૃડતની વસાહત હોવાના પુરાવાઓ મળી આવ્યા છે. અગાઉ ડજલ્લાના પાટિીના રણ પ્રદેશ અને ચોટીલાના િુંગરાળ પ્રદેશમાંથી આવા પુરાવાઓ મળી ચૂકયા છે. કુંિલા ગામની સીમમાં સવવે નં.૧૮૯ પૈકી ૨ માં મનજીભાઇ નાગરભાઇના ખેતરમાંથી માટીના પ્રાચીન ડટંબા મળી આવ્યા હતા.

/ *$ & ' ) ( -!. ) ( 6 13 ) , *!( +#!( ' ' ! ( ' ( ' / ' *

' ( 4 %( / 2 0 '+ $ * * ' * "*# ! ) * ' ' 57 (

!

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A gIvAA wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e. amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivoA¤ ane mnuA¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

% "

#

!$ #

! # !

Amita Restaurant

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

+ - & &, ( & #+ * & ' , . & +' & / & + ' & , & & &) & ( ' * ( !(0 / & ' ' % ( ( & & . & (

$' ( & &" ( + + & + ' * ( & ' & & (

Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

amItA reSqAerNq

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivˆA jGyAmAù a¶tn šbnuù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A l¤ne ¦I e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeˆIyAlIqI:  aAˆApurI Usu  cAeA fI  pAqA fAfdA  ŠmoI  AŠrvdI  SvAiw¡ imKs ÃyA  dbl dekr šAekAù  qmqm  tIŠI ÀdI sev  pAtrAù  zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe : cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, elpurI, wh©purI, coA turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

sùpk#: ÜAbhen a¸vA rmeˆA¤

#, ( 1* ( #(! , & , ( #,-+# .-#)( )* + -#)( , +/#(! (-#+ .+ *+) . - *)+- )&#) )'*+#, , ) )/ + &#( , ) &#( , #( &. #(! )) ( ()( )) + , #( ++)0 .()0 " / / ( # , +),, / +#)., - ++#-)+# , 0#-"#( -" #, &))%#(! )+ / +2 * & , & , * +,)(( & -) 0)+% #( )( )( ( #+'#(!" ' # ,- + )--#(!" ' +#,-)& #&-)( 2( , .-)( (!& ( ()0& ! ) -"(# & (!. ! "#!"&2 ,#+ )+% 1* +# ( #( -" , & , # & #! / (- ! .,".(!+2 )+ ,. ,, ( -) +( !)) #( )' .," + 0)+%#(! ( !)) .,#( ,, ( )''.(# -#)( ,%#&&, ( 0)+% #-" + , , & '*&)2 ! (-, )+ )( ( '*&)2 ,#, )) ,# *&., )''#,,#)( )( , & , "#, #, ()$) ( / +2 '. " * + )+' ( , .&& -+ #(#(! 0#&& !#/ ( -"


મધ્ય - દનિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

જોનિયા બહેિોએ બોિડિી પરીિામાં પણ સરખા માકક મેળવ્યા

આણંદઃ ગત ૨૦મી મેએ જાહેર થયેલા ૧૨ સાયન્સના પરરણામમાં આણંદ રિલ્લાના ટોપટેનમાં બીજા નંબરે િોરિયા બહેનોએ ઉતીણણ થઈને એક સરખા ટકા મેળવ્યા છે. આણંદ નજીકના જીટોિીયા ગામના પ્રરિણભાઇ પટેલની િોરિયા દીકરીઓ- િૈશાલી અને િૈભિીએ િી.િે.પટેલ હાયર સેકન્િરી સ્કૂલમાં એક િ બેન્ચ પર બેસીને અભ્યાસ કરતી હતી. ગત માચણમાં લેિાયેલી ૧૨ સાયન્સની બોિડની પરીક્ષામાં બંને બહેનોએ એક સરખા- કુલ ૫૦૦માંથી ૪૬૬ ગુણ સાથે ૯૩.૨૦ ટકા પ્રાપ્ત કયાણ છે. િો કે ગુિકેટ પરીક્ષામાં િૈશાલીને ૧૦૩.૭૫ તથા િૈભિીને ૧૦૩.૭૦ ગુણ પ્રાપ્ત થયા છે. િૈશાલીએ ધો-૧૦માં ૯૪ ટકા અને િૈભિીએ ૯૪.૯૨ ટકા મેળવ્યા હતા. હિે બંને બહેનો મેરિકલમાં કારકકદદી ઘિિી છે. િૈશાલીને કારિડયોલોજીસ્ટ બનિું છે જ્યારે િૈભિી ઓથોણપેરિક સિણન બનિા માગે છે. આ િોરિયા બહેનોને માત્ર એક ગુણ માટે તેઓ રાજ્યના ટોપ ટેનમાં સ્થાન મેળિી શક્યાનો અફસોસ છે.

વ્યારાિા ભીંિા લંિિઅમેનરકામાં પહોંચ્યા સુરતઃ દમિણ ગુિરાતના પછાત ગણાતા વ્યારા, સોનગઢ સમહતના મવસ્તારોમાં રૂમઢગત પરંપરા મુિબ પાક ઉત્પાદનના બદલે ઓછા સમયગાળામાં વધુ નફો રળતા રોકમડયા પાકના વાવેતર તરફ ખેડૂતોનો ઝોક વધ્યો છે. આમદવાસી મવસ્તારમાં વાવણી થતાં ભીંડાની ગુણવિા ખુબ િ સારી હોવાના પગલે મનકાસકારો ઊંચા ભાવે ખરીદી કરે છે અને તેને ગ્રેડીંગ કરી લંડન, અમેમરકા િેવા છ દેિોમાં પ્રમત કકલો રૂ. ૪૫ના ભાવે મનકાસ કરે છે. ખેડૂતો અને વેપારીઓ વચ્ચે ખરીદ-વેચાણના સીધા વ્યવહારના કારણે રોકમડયા પાકનું વાવેતર કરતા ખેડૂતોની આમથવક રીતે મિબૂત બની રહ્યા હોવાનું વન પ્રધાન મંગુભાઈ પટેલે તાિેતરમાં િણાવ્યું હતું.

• નડીઆદઃ માધ્યમમક મિિક સંઘના ભૂતપૂવવ પ્રમુખ, પ્રજા વતવમાનના તંિી અને ખેડા મિલ્લા પેડિનર મંડળના પૂવવ પ્રમુખ ભૂપડે દ્રભાઇ પટેલનું તાિેતરમાં અવસાન થયું હતુ.ં તેમણે ગ્રાડટેડ િાળાના કમવચારીઓને પેડિન અપાવવા તથા મિિણ િગત માટે કલ્યાણકારી પ્રવૃમિઓ કરી હતી.

15

વૈજ્ઞાનિક સંજય વશીિું દ.ગુજરાત કિેક્શિ સુરતઃ તાિેતરમાં અમેમરકી વૈજ્ઞામનકોની ટીમે સમગ્ર મવશ્વને અચંબામાં મૂકે તેવા કૃમિમ જીવનનું સિવન કરી મનુષ્યને ભગવાનનો અવતાર બનાવે એવી િોધ કરી છે. આ િોધમાં સહભાગી બનેલા ભારતીય મૂળના િણ વૈજ્ઞામનકો પૈકીના સંિય વિીએ સુરતનું નામ પણ રોિન કયુું છે. કેમ કે, સંિય વિીનું મોસાળ સુરત છે. આિે પણ તેમના મામા અને ફોઇ સુરતમાં રહે છે. આ અભૂતપૂવવ િોધમાં અમેમરકી વૈજ્ઞામનકોની ટીમમાં સામેલ ૪૬ વૈજ્ઞામનકો પૈકી ગુિરાતી મૂળના સંિય વિીના ભારતમાં વસેલા

પમરવારની પણ છાતી ગિગિ ફૂલી રહી છે. સંિય વિીના નાનપુરા મવસ્તારમાં રહેતા ફોઈ રમાબેન અને ફૂઆ મવનોદભાઈ નાયક ઉપરાંત અડાિણ ખાતે રહેતા મામાના દીકરા ગાયનેક ડો. ભરતભાઈ નાયકે િણાવ્યું કે, હાલ અમેમરકામાં સ્થાયી થયેલો વિી પમરવાર મૂળ દમિણ ગુિરાતમાં અમલસાડ નજીકના સરીબુિ ં ગામના વતની છે. િોકે, સંિયનો િડમ મઝમ્બાબ્વેમાં બુલાવાયો ખાતે થયો હતો. તેમના િડમના થોડા િ વષોવ બાદ વિી પમરવાર મઝમ્બાબ્વે છોડી અમેમરકામાં સ્થાયી થયો છે. સંિય અત્યાર સુધી ચારથી પાંચ

વખત ઇન્ડડયા આવી ચૂક્યો છે. કયાવ બાદ છેલ્લા બે દાયકાથી તે છેલ્લે ૨૦૦૪માં તેણે પમરવાર સાથે આ નવો અિુબા કરવામાં રચ્યોં ની મુલાકાત સુરત અને સરીબુિ પચ્યો રહ્યો છે. મવશ્વને એક નવી લીધી હતી. સુરતમાં રહ્યો ત્યારે તે દુમનયા િોધી આપનારો સફળ સુરતી ભોિનનો િોખીન બની વૈજ્ઞામનક સંિય અમારા ગયો હતો. મહડદુ રીમત મરવાિ પમરવારનો મહસ્સો છે તેવું િણાવી મુિબ સંપણ ૂ વ ધામમવક લાગણીઓ તેમના ફોઈ રમાબેન નાયકે સાથે િોડાયેલા સંિયના ભારતમાં અમારા પમરવારે મવશ્વને એક સંજય વશી હમરદ્વાર અને તાિમહલ પસંદગીના સફળ વૈજ્ઞામનક આપ્યો હોવાનું સ્થળ છે. સંિય અભ્યાસમાં પહેલથે ી િ કહી સુરત પણ આ ગૌરવિાળી િોધમાં મિમનયસ હતો. બાળપણથી િ તેને સાયડસના િાનથી સહભાગી બડયું હોવાનો આનંદ મવષયોમાં રસ હતો. જીનેમટક િેિે પીએચ.ડી. વ્યકત કયોવ હતો.


16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

જીવંત પંથ નવી પાલાામેન્ટનું સત્ર શરૂ થાય ત્યારે મહારાણી વિવ્ય આપે એ અહીંની સંસદીય પરંપરા છે. મહારાણી એલલઝાબેથ બીજા ૧૯૫૩માં ગાદી પર આવ્યા હતા. લગ્ન પછી તેઓ કેન્યામાં મસાઈમારા પાકકની મુલાકાતે ગયા ત્યારે લપતાનું અવસાન થયું ત્યારે પરંપરા પ્રમાણે એલલઝાબેથ બીજા ગાદી પર આવ્યા. ગાદીનશીન થયા પછી તેમણે મંગળવારે ૫૬મું પ્રવચન આપ્યું. મહારાણીના પ્રવચનનું આ વખતે ખાસ મહત્વ હતું. ૬મેએ ચૂંટણી થઈ એ પછી કન્ઝવવેટીવ અને લલબ ડેમની સલહયારી સરકાર બની. મહારાણીએ અત્યાર સુધીમાં ૧૪ વડા પ્રધાનો જોયા છે, પણ પહેલી જ વખત સલહયારી સરકાર બની છે. મહારાણીના પ્રવચનમાં ૨૨ અલગ અલગ લબલ્સ અંગે સરકારે પ્રસ્તાવો મૂક્યા છે. મહારાણી પોતે પોતાના મંતવ્યો સ્પીચમાં રજૂ કરતા હોતા નથી, પરંતુ વડા પ્રધાન અને શાસન જે લખી આપે તે તેઓ ખરેખર વાંચતા હોય છે. ક્લેગરોન સરકાર, એટલે કે ટોરી અને લલબ ડેમની સરકાર બની છે એના આગામી પાંચ વષાના કાયાકાળની નીલતરીલતઓ લવશે લિનના પ્રવચનમાં મહત્વની રજૂઆત થઈ છે. પ્રવચનના દરેક શબ્દ પર ઝીણવટભરી લવચારણા થઈ અને મંગળવારે મહારાણીએ તે રજૂ કરી. અહીંની પ્રણાલી પ્રમાણે સરકારી બેંચ પરના ટોરી પક્ષના એક સાંસદે આભાર પ્રસ્તાવ મૂક્યો અને લલબડેમે સમથાન આપ્યું. લવપક્ષના નેતા હેલરયટ હમાને (ગોડડન િાઉને રાજીનામું આપ્યું અને એ જ રાત્રે તેઓ પોતાના વતન જતા રહ્યા. તેમણે ગૌરવપૂવાક સત્તા અને સત્તાની માયા છોડી) પણ આભાર પ્રસ્તાવને સમથાન આપ્યું. (આગામી મલહનાઓમાં લેબર પક્ષના નેતાની ચૂંટણી થશે ત્યાં સુધી હેલરયટ હમાન લવપક્ષના નેતાનું પદ સંભાળશે). લિનના પ્રવચન અને એ પછીની સંસદીય કાયાવાહીની ડીવીડી તૈયાર કરી તેની એક એક કોપી ભારતના પાલાામેન્ટના સભ્યોને મોકલવી જોઈએ. સદભાગ્યે, ગુજરાત લવધાનસભાના અધ્યક્ષ તરીકે શ્રી અશોકભાઈ ભટ્ટ ચૂંટાયા પછી શાસક અને લવપક્ષ વચ્ચે વાતાવરણ વધુ સલહષ્ણુ બન્યું છે. ગુજરાતમાં લવરોધ પક્ષ અને સરકાર વચ્ચે

ક્રમાંક - ૨૦૧

- સી. બી. પટેલ

નામદાર મિારાણીનું ઐહતિાહસક િવચન સંવાલદતા જળવાઈ છે તેવું લોકસભામાં જોવા મળ્યું નથી. ખેર, એ લવશે અહીં વધારે ચચાા નહીં કરીએ. મહારાણી અંગે બીજી એક વાત પણ નોંધવા જેવી છે. રલવવારે મહારાણીનું પ્રવચન અહીંના અખબારોમાં લીક થયું તેમાં ૨૧ લબલ્સનો પ્રસ્તાવ હતો. મહારાણીનું પ્રવચન લીક થાય તેવું ભાગ્યે જ બને છે. સરકારની લદશા અને ગલત અંગે મહારાણીના પ્રવચનમાં ચોખવટ કરવામાં આવી. લિટનના રાજકારણ, સમાજજીવનમાં આવી રહેલા પલરવતાનો આપણે જોઈ શકતા નથી પણ અનુભવી રહ્યા છીએ તેની આકૃલત જોવા મળી. ગઈકાલે, સોમવારે ક્લેગરોન સરકારે એક પત્રકાર પલરષદમાં ૬.૨૫ લબલલયન પાઉન્ડના ખચાઘટાડાની જાહેરાત કરી. લવભાગવાર કેટલો ખચાકાપ મૂકાશે તે પણ કહેવાયું. કાપ ડિપાટટમેન્ટ વ્યાપાર ૮૩૬ લમલલયન પાઉન્ડ લશક્ષણ ૬૭૦ લમલલયન પાઉન્ડ સ્થાલનક સરકાર ૧૧૮૫ લમલલયન પાઉન્ડ ટ્રાન્સપોટડ ૬૮૩ લમલલયન પાઉન્ડ ૩૩૭ લમલલયન પાઉન્ડ હોમ ઓફિસ ચાન્સેલર - ન્યાય ખાતું ૭૭૭ લમલલયન પાઉન્ડ અન્ય ખાતાઓનાં ખચામાં પણ ખાસ્સો કાપ મૂકવામાં આવ્યો છે. સાથેસાથે, આરોગ્ય, લશક્ષણ, લવદેશ સહાયની રકમ, કાયદો અને વ્યવસ્થાના તંત્રમાં ખાસ ઘટાડો કરાયો નથી. સોમવારે ખચાકાપની જે રીતે જાહેરાત કરવામાં આવી તેની ખાસ્સી ટીકા થઈ છે. ભૂતકાળમાં જ્યારે પણ આલથાક સમસ્યાઓ ઊભી થઈ ત્યારે સરકારે તે અંગેના પગલાંની જાહેરાત સંસદમાં કરી છે. હજુ ગયા સપ્તાહે જ વડા પ્રધાન ડેલવડ કેમરને તેમની સરકાર પારદશાક હોવાની જાહેરાત કરી. જો ખરેખર એમ હોત તો તેમણે એ જાહેરાત પાલાામેન્ટમાં કરવી જોઈતી હતી. ટ્રેઝરી લમલનસ્ટરે એ વખતે કહ્યું કે અમારે બધાને હલાવી નાખવા છે. જૂનમાં નવું બજેટ આવશે. અત્યારે જૂના બજેટ

પ્રમાણે સરકારનો વ્યવહાર ચાલે છે. નવા બજેટમાં મોટાપાયે ખચાઘટાડાની વાત થશે. અમુક પ્રકારના સંજોગો ઊભા થયા હોવાથી સરકારી ખાધ ઊંચી છે. હું કોઈ અથાશાસ્ત્રી નથી. આપણે સૌ નાના હતા ત્યારે ગામમાં કે પૂવા આલિકામાં પેટે પાટા બાંધવાની વાત સાંભળતા. મુિ બજારનો આ લસિાંત નથી. મુિ બજાર સ્વીકારે છે કે પલરવાર, પેઢી કે સરકાર જરૂલરયાત પ્રમાણે અમુક જાતની મયાાદા રાખી પૈસા ઉછીના લે. અંગ્રેજીમાં કહેવાય છે કે to borrow is not bankrupcy. જોકે કેટલા ઉછીના પૈસા લેવામાં કેટલું ડહાપણ છે, તે ઈન્વેસ્ટ કરો છો કે વેસ્ટ કરો છો ? આ બધી બાબતો મહત્વની છે. આ સપ્તાહના ‘એલશયન વોઈસ’ના તંત્રીલેખમાં બે અથાશાસ્ત્રીઓના મંતવ્યો ટાંક્યા છે, જેઓ લેબર સાથે નથી. તેઓ એમ માને છે કે બે વષા પહેલાં દેશમાં જ્યારે િ ક્ષલતજ પર આલથાક મંદીના વાદળ ઝળુંબતા હતા ત્યારે બેંકોને નાદાર થતી અટકાવવા સરકારે નાણાં ધીયાા. અથાતંત્ર ધીમેધીમે જ્યારે બેઠું થઈ રહ્યું છે એ વખતે આડેધડ કાપકૂપ કરાય એ તે વાઘરી માટે ભેંસ મારવા જેવું છે. ૬ઠ્ઠી મેની ચૂંટણીમાં મતદારોએ કોઈ પક્ષને બહુમતી આપી નથી. છઠ્ઠી નહીં, ૮ મે સુધી બંને પક્ષો સામસામા આક્ષેપો અને એકબીજાની ટીકા કરતા હતા. હવે તેમનામાં એકાએક રાષ્ટ્રભાવના જાગૃત થઈ છે. જોકે સત્તાનું આકષાણ અને સમયનો તકાજો પણ કહેવાય અને આ દેશ માટે એ જરૂરી પણ હતું. પડદા પાછળની રસ્સીખેંચ પાછળના પલરબળો કયા હતા એ પણ જાણવા જેવું છે. અત્યારે જે કેલબનેટ છે એમાં ૪૩ વષાની સરેરાશ વય છે. અગાઉની સરકાર કરતાં પ્રધાનોની સરેરાશ વય ઓછી છે. કેલબનેટમાં જે ૧૮ સભ્યો છે તેમાં ૧૨ જેટલા ઓક્સિડડમાં ભણેલા છે. ડેલવડ કેમરન (૪૩), નીક ક્લેગ (૪૩), જ્યોજા ઓસ્બોના (૩૯), લવલલયમ હેગ (૪૯), સ્ટીવ લહલ્ટન (૪૦), એન્ડી

કુલ્સન (૪૨), માઈકલ ગ્રો (૪૨), એડવડડ લેવેલલન (૪૪) અને એન્ડ્રુ ફિલ્ડમેન (૪૪). મોટાભાગના સાધનસંપન્ન આમાંના પલરવારવાળા છે. એ અથામાં આ સરકારમાં અછતવાળા કરતાં છતવાળાની મોટી બહુમતી છે. કેમરનના પરદાદા લવલલયમ ૪થા હતા. એ રીતે તેઓ રાણીના દૂરના સગા કહેવાય. એવું નથી કે સાધનસંપન્નવાળા, અછતવાળા લોકોની ઉપેક્ષા કરે છે. પરંતુ અછતવાળી વ્યલિની લવટંબણા, સંજોગો અને જરૂલરયાતની સમજ ચાંદીના ઘુઘરા સાથે જન્મેલા લોકોને કદાચ ન હોય. બીજી એક વાત પણ નોંધવા જેવી છે. છેલ્લા ૮૦ વષાથી બની રહ્યું છે તેમ યહૂદી વંશજો અહીંની સરકાર અને રાજકીય પક્ષોમાં મોખરાની જગ્યા મેળવતા રહ્યા છે. તે કોઈ લરઝવવેશન નીલતને કારણે નહીં, પણ યહૂદી કોમમાં જે બુલિપ્રલતભા, ધગશ, મહત્વાકાંક્ષા અને તેમને રાજકારણમાં જવા જે પ્રોત્સાહન અપાય છે તેને આભારી છે. લેબર પક્ષમાં પણ ડેલવડ અને એડ લમલલબેન્ડ ભાઈઓ નેતાપદની સ્પધાામાં સામસામે છે. તેમના માતા-લપતા પણ યહૂદી હતા અને બીજા લવશ્વયુિ વેળાએ ભાગીને અહીં આવ્યા હતા. આપણા માટે પણ આ એક પ્રેરણાત્મક સંદેશો છે. ‘જે હસ્ત ઝુલાવે પારણું તે જગ પર શાસન કરે.’ આપણા પલરવારની પહેલી, બીજી પેઢી તો ગઈ, હવે જે નવી પેઢી ઉછરી રહી છે તેમનામાં લશક્ષણ, કુશળતા અને ભાષાની તો સમજ છે જ પરંતુ આકાશને આંબવાની મહત્વાકાંક્ષા તેમનામાં આપણે કેમ પ્રેરી ન શકીએ ? અગાઉ ઉલ્લેખ કયોા તેમ, ઓક્સિડડમાં કેલબનેટના ૧૨ સભ્યોએ લશક્ષણ લીધું તે સમજવા જેવું છે. તેઓ પ્રથમ પ્રાઈવેટ સ્કૂલમાં ગયા હતા. અલબત્ત, લવલલયમ હેગ કોમ્પ્રીહેન્સીવ સ્કૂલમાં ગયા હતા. અનુસંધાન પાન - ૯

સ્થળસંકોચના કારણે હિંચકે બેઠાં, સૂડોકુ, િાસ્ય દરબાર, બોહિવૂડ જેવા િોકહિય હવભાગો સમાવી શકાયા નથી તે બદિ હદિગીર છીએ. - તંત્રી

GROUP OF COMPANIES 4 IN 1

Bathland (UK) Ltd K.P. Constructions Windowland (UK) Ltd Tile Land Biggest Exclusive showroom in the area Approx 3000Sqm FREE QUOTES & DESIGNS

30% off

ALL STOCK PLAIN TILES MUST END SOON "NOBODY BEATS OUR PRICE THAT'S A PROMISE"

on Plain tiles

bA¸~m, kIcn ane qA¤Ls sihtnI sùpUo# siv#s

890 Uxbridge Road Hayes Middlesex UB4 0RR Tel: 020 8573 7305 Fax: 020 8573 7304 e-mail: info@bathland.co.uk

œrnuù smArkAm, hIqIùg, dekAereqIùg, bñIkvk# vgerenuù tmAm kAmkAj

878 Uxbridge Road Hayes Middlesex UB4 0RR Tel: 020 8561 0099 Fax: 020 8756 0055 e-mail: kpconstructions@aol.com

bArI, bAroA, kNzve#qrI siht bAùŒkAmne lgtu bŒuù j kAmkAj

878 Uxbridge Road Hayes Middlesex UB4 0RR Tel: 020 8561 0099 Fax: 020 8756 0055 e-mail: windowlandukltd@aol.com


દેિશવદેિ

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

કૃશિમ જીવન સજજન તરફ દોરી જતાં કોષનું સજજનઃ ટીમમાં બે સભ્યો ગુજરાતી શોધવા માટે વિોાથી પ્રયત્નશીલ હતા, પરંતુ એક સમગ્ર જીવતંિ તૈયાર કરવાની ક્ષમતા તેમને નવું જ બળ પૂરું પાડશે. જોકે, 'સાયજસ' જનાલમાં રજૂ કરાયેલી આ વૈજ્ઞાતનક તસતિ કૃતિમ જીવન તવશે નીતતમત્તા, કાયદો અને જાહેર સલામતી સંબંધી પ્રશ્નો નોતરી શકે છે. રટગસા યુતનતવાસટીના મોલેક્યુલર બાયોલોતજટટ તરચાડડ એબરાઇટે જણાવ્યું હતું કે, ‘મનુષ્ય અને કુદરત વચ્ચેના સંબંધોમાં આ ખરેખર એક ટતનિંગ પોઇજટ છે.’

મુંબઇ હુમલાના માસ્ટર માઇન્ડને ક્લીન ચીટ ઇસ્લામાબાદઃ પાકકપતાનની સુપ્રીમ કોટટે મંગળવાિે મુંબઈ પિ થયેલા આતંકવાદી હુમલાના માપટિ માઇન્ડ અને આતંકવાદી સંગઠન જમાત-ઉદ-દાવાના પ્રમુખ હાકફઝ સઈદને ક્લીન રચટ આપી છે. કોટટે જણાવ્યું હતું કે ૨૬/૧૧ના મુંબઇ પિના હુમલામાં સઈદ પ્રત્યક્ષ િીતે સંડોવાયેલો નથી, તેમ જ તેની સામે કોઈ નક્કિ પુિાવા પણ નથી માટટ તેની ધિપકડ કિી િકાય નહીં. અગાઉ લાહોિ કોટટે સઇદને છોડી મૂકવા આદેિ આપ્યો હતો, જેને પાકકપતાન સિકાિે સુપ્રીમ કોટેમાં પડકાયોષ હતો.

વોશિંગ્ટનઃ કુદરતને સીધો પડકાર ફેંકે એવી ક્રાંતતકારી શોધમાં માનવજાતે સફળતા હાંસલ કયાાનો દાવો થયો છે. ૨૪ તવજ્ઞાનીઓની ટીમે ચાર રસાયણોની મદદથી કૃતિમ ડીએનએમાંથી તસજથેટીક સેલ (કૃતિમ કોતિકા) તવકસાવી છે. આ માનવસતજાત આનુવંતશક સૂચનાઓથી તનયંતિત તસજથેતટક સેલનું સજાન કરનારા ૨૪ તવજ્ઞાનીઓની ટુકડીમાં બે ગુજરાતી સતહત િણ ભારતીયો સંજય વશી(જૂઓ પાન નં-૧૫), પ્રશાંત પરમાર

અને રાધાકૃષ્ણ કુમારનો સમાવેશ થાય છે. સમગ્ર પ્રોજેક્ટ જેમના નેતૃત્વમાં પાર પડ્યો છે તે ટોચના તવજ્ઞાની ક્રેગ વેજટરે જણાવ્યું હતું કે, ‘અમે તેને પ્રથમ તસજથેતટક સેલ કહીશું. આ એકદમ અસલ સેલ્સ છે.’ જે. ક્રેગ વેજટર ઇન્જટટટયૂટ દ્વારા આ તસજથેતટક સેલ િણ કરોડ ડોલરના ખચચે તવકસાવાયા છે. તનષ્ણાતોના કહેવા પ્રમાણે, તવજ્ઞાનીઓ તજનેતટકલી એન્જજતનયડડ પ્લાજટ્સ અને એતનમલ્સ તૈયાર કરીને ડીએનએ પીસતમલનો તવકલ્પ

• અમેરિકાના કેરલફોરનષયાના ૧૩ વષષના જોડેને ૨૨ મેના િોજ સૌથી નાની વયે માઉન્ટ એવિેપટ સિ કિવાનો રવક્રમ સજ્યોષ છે. રવશ્વના સૌથી ઊંચા માઉન્ટ એવિેપટ પિ જોડેન તેના રપતા પોલ િોમેિો અને રતબેટના ત્રણ િેિપા ગાઇડ સાથે પહોંચ્યો હતો. જોકે, આઠમા ધોિણમાં ભણતા જોડેનનું સપનું તો તમામ સાતેય ખંડના ઊંચામાં ઊંચાં રિખિો સિ કિવાનું છે. તે િીતે જોઇએ તો તેણે આ સપનું સાકાિ કિવાની રદિામાં એક મોટું કદમ ભિી લીધું છે. સાતેય ખંડોના સવોષચ્ચ રિખિો સિ કિવાની રસરિ મેળવવા તેણે હવે ફક્ત એન્ટાકિરટકાનું રવન્સન મેરસફ રિખિ જ સિ કિવાનું બાકી છે.

બે પુિને સળગાવનાર કૌશિક પટેલને આજીવન કેદ શિકાગોઃ અમેરિકામાં બે માસુમ પુત્રોને જીવતા સળગાવીને મોતને ઘાટ ઉતાિનાિ ગુજિાતી રપતાને પથારનક કોટટે આજીવન કેદની સજા ફટકાિી છે. ૩૭ વષષીય કૌરિક પટટલે નવેમ્બિ ૨૦૦૭માં સાત વષષના રવશ્વ અને ચાિ વષષીય ઓમને બાથરૂમમાં પેટ્રોલ છાંટીને સળગાવી દીધા હતા. બાદમાં હોસ્પપટલમાં તેમનું મૃત્યુ રનપજ્યું હતું. રિકાગોના ગ્લેન્ડટલ હાઇટ્સમાં િહેતા કૌરિક પટટલને ડયુપેજ કાઉન્ટી સકકિટ કોટટે દોરષત જાહેિ કયોષ હતો. બાદમાં કોટટે તેમને મોતની સજા નરહ પણ પેિોલ રવના આજીવન કેદની સજા ફટકાિી હતી. જજ

કેથિીન ક્રેસવેલે સજા સંભળાવતા પૂછ્યું હતું કે 'તમારું મોત જેલમાં જ થિે એ તમને જાણો છે?' આ સવાલના જવાબમાં કૌરિક પટટલે માત્ર 'હા' કહ્યું હતું. સિકાિી વકીલે બચાવ પક્ષના વકીલ સાથે ચચાષ કયાષ બાદ મોતની સજાની માગણી નહીં કિવા રનણષય કયોષ હતો. સજાની સુનાવણી દિરમયાન કૌરિક પટટલે ભાગ્યે જ કંઇ બોલ્યા હતા. તેણે માત્ર પોતાને થયેલી સજા િું છે તેની જાણ હોવાનું પવીકાયુું હતું. ફરિયાદી પક્ષ તેમની સામેનો ગુનો જણાવી િહ્યા હતા ત્યાિે તે માત્ર માથુ નીચે િાખીને સાંભળતો હતો. સિકાિી વકીલે જણાવ્યું હતું

કે પટટલે ઘિના બાથરૂમમાં બન્ને પુત્રો પિ પેટ્રોલ છાંટીને આગ ચાંપી હતી. બાદમાં નજીકમાં િહેતા સંબંધીને ત્યાં બન્ને પુત્રોને લઇ ગયા હતા, જ્યાં તેમના સંબંધીએ પોલીસને ઘટનાની જાણ કિી હતી. રવશ્વ અને ઓમની માતા રનિા પટટલે સુનાવણી દિરમયાન કોટેમાં જણાવ્યું હતું કે હોસ્પપટલમાં સાિવાિ દિરમયાન રવશ્વે સમગ્ર ઘટનાનું વણષન કયુું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે કૌરિક અને રનિા પટટલના ઓગપટ ૧૯૯૭માં ભાિતમાં લગ્ન થયા હતા. લગ્નના પાંચ વષષ પછી તેઓ અમેરિકા આવ્યા હતા. જુલાઇ ૨૦૦૮માં છૂટાછેડા થયા હતા.

સંશિપ્ત સમાચાર

કેન્યાના મોમ્બાસાની ઉત્તરે આવેલા તાના ડેલ્ટા શિલ્લાના પૂરગ્રસ્ત હાફેજી ગામમાં ૨૦ મેના રોિ ઝૂંપડી પર ચઢીને મદદનો ઇંતઝાર કરતો એક ગ્રામિન. વીિ ઉત્પાદન કરતી એક કંપનીએ સેન્ટ્રલ કેન્યામાં આવેલા ડેમોમાંથી પાણી છોડતાં તાના નદીમાં ભારે પૂર આવ્યાં હતાં. ધસમસતાં પૂરનાં પાણી ગામ અને ખેતરોમાં ફરી વળતાં લાખો શિશલંગનું નુકસાન થયાના અહેવાલ છે.

• નેપાળમાં િાષ્ટ્રપરત િાસન અને કટોકટી જાહેિ થવાનો ખતિો તોળાઇ િહ્યો છે. સવષપક્ષીય સિકાિની િચી િકાય તે માટટ વડા પ્રધાન માધવ કુમાિ નેપાળે િાજીનામું આપવાનો ઇન્કાિ કિતાં આ સ્પથરત સજાષઇ છે. વડા પ્રધાને મંગળવાિે પ્રમુખ િામબિન યાદવની મુલાકાત લીધી હતી. • ફ્રાંસમાં જાહેિ પથળોએ મુસ્પલમ મરહલાઓને બુિખો પહેિવા પિ પ્રરતબંધ મુક્તા કાયદાના મુસદ્દા પિ પ્રધાન મંડળે મંજુિીની મહોિ માિી દીધી છે. આ મુસદ્દો હવે આગામી જુલાઈ મરહનામાં ફ્રાંસની સંસદમાં િજૂ થિે. • બાંગ્લાદેિનાં વડાં પ્રધાન િેખ હસીનાએ રહંદુ મંરદિોના જતન અને લઘુમતીઓની સંપરિ તથા ધારમષક પથળોની સંપરિ સાથે સંકળાયેલ કાયદાઓમાં જરૂિી સુધાિા કિવા માટટ સંબંરધત સમુદાય સાથે મંત્રણા કિવાની ખાતિી આપી છે. તેમણે તાજેતિમાં ઉિિ ક્ષેત્રમાં દીનાજયપુિમાં કન્તાજીિ મંરદિના નવરનમાષણની જાહેિાત કિી છે. સાથોસાથ િાજધાની ઢાકામાં આવેલાં પ્રાચીન મંરદિ ઢાકેશ્વિી યાને િમણાકાલી મંરદિનું પણ નવીનીકિણ થિે. • ઇન્ડોનેરિયાના બાલી નજીક માઉન્ટ બારુ જાિી પિ જ્વાળામુખી ફાટતાં આકાિમાં ૧.૫ કકમી સુધી લાવા અને િાખ ફેંકાતા આઇસલેન્ડ જેવી કટોકટી સજાષવાની આિંકા છે. • પાકકપતાનના િાસકોએ રવવાદાપપદ ધારમષક મારહતી દિાષવનાિ ફેસબુક અને યુ-ટયુબ પિ પ્રરતબંધ મૂક્યા પછી હવે જાણીતી સોશ્યલ નેટવકકિંગ સાઇટ ટ્વીટિ પિ પણ પ્રરતબંધ મૂક્યો છે.

dpt foqpd hlxvt+ dpt foqpd dokt | jia xd dpt foqpd hfovtFFF

kifdqxqte is ch di <$8 is hfihtfd_ bxlct xbxolowlt ch di r;8 ftucvdoij oj hfovt ij etltvdtu hfihtfdote

ojdtfted fxdte xd poedifovxl liae ]d_hovxl fxdte xd xhhfi` .F38&

dTW eL\NSIT LJMLWJHB O\JQWH SI \H \N \PP HSOW PMD+ HTWJW T\I NWEWJ ZWWN \ ZWHHWJ HSOW HM YMNISXWJ \N \YKGSISHSMN

eM \IQ BMGJIWPV HTSI ISOLPW KGWIHSMN

17


333

ભારત

-)%.,1- !,*

જ્ઞાવત આધાવરત જનગણના ટાળોઃ સંઘ પવરવાર નાગપુરઃ રાષ્ટ્રીય સ્વયંસવે ક સંઘે હાલ ચાલી રહેલી રાષ્ટ્રીય વસ્તી ગણતરી કાયયક્રમમાં જ્ઞાતત આધાતરત જનગણનાના તવચારનો તવરોધ કયોય છે. સંઘના મહામંત્રી ભૈયાજી જોશીએ નાગપુર ખાતે પત્રકારો સાથેની વાતચીતમાં જણાવ્યું હતું કે સંઘ સ્વગગીય દતલત નેતા ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરના તસદ્ધાંતોમાં માને છે. સંઘ શરૂઆતથી જ જ્ઞાતતરતહત સમાજની તરફેણમાં રહ્યો છે અને આ તસદ્ધાંતને આંચ લાવવાના પ્રયાસોથી લોકોની લાગણી દુભાવશે. સંઘ આ પ્રકારના સમાજના તનમાયણ માટે પ્રયત્નશીલ છે. તેમણે ઉમેયુું કે અન્ય પછાત વગોયને અનામતનો લાભ આપવા માટે સરકારે કોઈ માપદંડ નક્કી કરી લેવો જોઈએ. તેમણે કહ્યું કે આ મુદ્દે કોઈ ઉતાવળ કરવાની જરૂર નથી. સરકારે એક દેશવ્યાપી ચચાય

શરૂ કરી સમાજના તવતવધ વગોય સાથે મંત્રણા કરવી જોઈએ. ભાજપે અન્ય પછાત વગયના લોકોની ઓળખ થઈ શકે તે માટે આ જનગણનામાં જોગવાઇ કરવાની માગણી કરી હતી એ બાબતે તેમનું ધ્યાન દોરાતા તેમણે કહ્યું કે, રાષ્ટ્રીય વસ્તી નોંધણીપત્રકમાં દેશમાં અનઅતધકૃત રીતે ઘૂસી આવતા માણસોની ઓળખ કરી તેમને અલગ તારવવા માટે કોઈ વ્યવસ્થા નથી. આનાથી દેશની સુરક્ષા અને અખંડતા સામે સંકટ ઊભું થશે. તેમણે ઉમેયુું કે રાષ્ટ્રીય વસ્તી નોંધણીપત્રકના આધારે તૈયાર થયેલું બહુહેતકુ ઓળખપત્ર ખોટું ઠરશે. તેથી સંઘ એવી માગણી કરે છે કે વસ્તી ગણતરીમાં રાષ્ટ્રીયતાનો સમાવેશ કરવામાં આવે અને રાષ્ટ્રીયતા નક્કી કરાયા બાદ જ એવા ઓળખપત્રો આપવા જોઇએ.

રાહુલ માટે ખુરશી છોડવા તૈયાર છુંઃ મનમોહન નવી દદલ્હીઃ શાસનકાળના સાતમા વષષમાં પ્રવેશ કરનાર વડા પ્રધાન મનમોહન નસંહે તેમના કાયોષ હજુ અધૂરા હોવાથી નનવૃત્ત થવાનો ઈનકાર કયોષ હતો. જોકે આમ છતાં કોંગ્રેસ પક્ષની ઈચ્છા હોય તો યુવાન નેતા રાહુલ ગાંધી માટટ પદત્યાગ કરવાની પણ ઓફર કરી હતી. કોંગ્રેસ પ્રમુખ સોનનયા ગાંધી સાથે કોઈ મતભેદ હોવાના અહેવાલોમાં સત્યનો જરા પણ અંશ ન હોવાનું તેમણે કહ્યું હતું. વડા પ્રધાને નડસેમ્બર સુધીમાં ફુગાવો નીચો આવી પાંચ-છ ટકા થશે અને નાણાકીય વષષમાં આનથષક વૃનિદર ૮.૫ ટકા થવાની પણ આગાહી કરી હતી. વડા પ્રધાને સોમવારે ૭૫ નમનનટની પત્રકાર પનરષદમાં ભારતપાકકલતાન સંબંધ, નકસલવાદ, ત્રાસવાદ, ભાવવધારો સનહતના પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા હતા. • નક્સલવાદઃ દેશની આંતનરક સલામતી સામેનો સૌથી મોટો ખતરો નક્સલવાદ હોવાનું વડા પ્રધાને લવીકાયુું, પણ તેનો સામનો કરવાની વ્યૂહરચના અંગે મૌન. • અસંતૃષ્ટોઃ કેનબનેટમાં પ્રધાનો વચ્ચે મતભેદો છે, પણ તેમણે જાહેરમાં નનહ, પણ એકબીજા સાથે મતભેદોની મુિપણે ચચાષ કરવી જોઇએ એવો મત વ્યિ કયોષ. • કાશ્મીર પ્રશ્નઃ ભારતમાં આતંકવાદ ફેલાવવા માટટ પાકકલતનની ભૂનમનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરે તો તમામ ત્રાસવાદી સંગઠનો સાથે કાશ્મીર મુદ્દે ચચાષની ઇચ્છા દશાષવી. • જાનત આધાનરત ગણતરીઃ આ મુદ્દે તમામ લોકોના મંતવ્યોને ધ્યાનમાં લેવાની ખાતરી આપી. આ અંગે કેનબનેટને સુચના પણ આપી છે. અંનતમ નનણષય લેવાની પ્રનિયા ચાલી રહી છે.

• ચંદીગઢની કોટટે ટટનનસ ખેલાડી રુનચકાની છેડતી કરવાના ૨૦ વષષ જૂના કેસમાં હનરયાણાના ભૂતપૂવષ પોલીસ વડા એસ. રાઠૌરને દોઢ વષષ કેદની સજા ફરમાવી છે. અગાઉ રાઠૌરને છ માસની સજા કરાઇ હતી.

"

!

01." 4

0&

4

આતંકવાદી અબ્દુલ ભટકલ ઝડપાયો મુંબઈઃ એન્ટી-ટટરનરલટ લકવોડ (એટીએસ)એ પૂણે જમષન બેકરી બ્લાલટ કેસના કનથત મુખ્ય કાવતરાબાજ યાસીન ભટકલના ખાસ સાગનરત અને વોન્ટટડ ત્રાસવાદી અબ્દુલ સમદ ભટકલની ગેરકાયદે શલત્રો રાખવાના કેસમાં ધરપકડ કરી છે. ભટકલ અમદાવાદ શ્રેણીબિ બ્લાલટ કેસમાં સંડોવાયો હોવાની પણ શકયતા છે. કેન્દ્રીય તપાસ સંલથાઓ તરફથી ચોક્કસ બાતમી મળ્યા બાદ ભટકલની મેંગ્લોરના આંતરરાષ્ટ્રીય નવમાની મથકથી સવારે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તે દુબઈથી અહીં આવી પહોંચ્યો હતો. ભટકલને આ પછી તરત જ વધુ પુછપરછ માટટ મુંબઈમાં ગુપ્ત લથળે લઈ જવામાં આવ્યો હતો. તે પ્રનતબંનધત ‘નસમી’નો સનિય સભ્ય છે.

રાષ્ટ્રીય સરેરાશની સરખામણીએ ગુજરાતમાં મુસ્લલમોની સ્લથત વધુ બહેતર નવી દદલ્હીઃ આયોજન પંચે ગુજરાતમાં મુસ્લલમ વગષના નવદ્યાથષીઓના પ્રાથનમક અને ઉચ્ચ પ્રાથનમક શાળાઓમાં ઓછી નોંધણીને લઈને ઘેરો અસંતોષ વ્યિ કયોષ છે. એક વગગે આ મુદ્દાને ચગાવીને ગુજરાતમાં લઘુમતી સમુદાયની ઉપેક્ષા થતી હોવાનું ગાણું ગાવાનું શરૂ કયુું છે, પરંતુ હકીકત કંઇક અલગ જ છે. ભારત સરકાર દ્વારા જ રચાયેલી સાચર સનમનતના અહેવાલમાં ગુજરાતમાં વસતાં મુસ્લલમોની સ્લથનત અંગે આંકડાઓ સાથેની નોંધ છે. આ અહેવાલ દશાષવે છે કે ગુજરાતમાં રાષ્ટ્રીય સરેરાશની સરખામણીએ મુસ્લલમોની સ્લથનત બહેતર છે. સાચર સદિદિના આ અહેવાલના િુખ્ય િારણો િાટે જૂઓ આવિા સપ્તાહનું ‘ગુજરાિ સિાચાર’.

આંધ્રમાં ‘લૈલા’નો વવનાશ: ૨૩નાં મોત હૈદરાબાદઃ બંગાળનાં ઉપસાગરમાં સજાષયેલા વાવાઝોડા ‘લૈલા’એ આંધ્ર પ્રદેશના સાગરકાંઠામાં ભારે નવનાશ વેયોષ છે. ૨૧ મેના રોજ કાંઠાળ નવલતારોમાં વાવાઝોડું ત્રાટક્યું હતું. તોફાની પવન અને ભારે વરસાદથી ૨૩ લોકોનાં મોત થયાં છે, જયારે કરોડો રૂનપયાની માલનમલ્કતને નુકસાન થયું છે. વાવાઝોડાથી દનરયાકાંઠાનાં નવલતારોમાં રલતાઓ અને ખેતરોમાં પાકને ભારે નુકસાન પહોંચ્યું છે. તોફાની વાવાઝોડાથી રાજ્યમાં પાકને ભારે નુકસાન થયું હતું.

સરકાર ટકાવવા સોરેન કોંગ્રેસના શરણે રાંચીઃ લગભગ એક મનહના સુધી મંત્રણાના દોર પછી ભાજપે સોમવારે ઝારખંડમાં નશબુ સોરેન સરકારને ટટકો પાછો ખેંચી લીધો હતો. આના પનરણામે ઝારખંડ મુનિ મોરચાના પ્રમુખની સરકાર લઘુમતીમાં મૂકાઇ ગઇ છે. ટટકો પાછો ખેંચવાનો પત્ર પણ ભાજપ દ્વારા રાજ્યપાલ એમ.ડી.એચ. ફારુકને સોંપી દેવાયો છે. હવે રાજ્યપાલે સોરેનને બહુમતી સાનબત કરવા માટટ એક સપ્તાહનો આપ્યો છે ત્યારે તેમણે સરકાર બચાવવા કોંગ્રેસ સાથે મંત્રણા શરૂ કરી છે. ઝારખંડમાં સત્તાની ભાગીદારી અંગેની સમજૂતીમાંથી ઝારખંડ મુનિ મોરચા (જેએમએમ)એ પીછેહઠ કરતા ભાજપે આ નનણષય લીધો હતો.

!

!

!

" !

" ! " $

! $ % "$ & $ % " &

# !! $ % !

"

! $ !

$ % # % #

! ! % " ! % " ! ! !

% " # % ! %

%

%

"

" % "

$

"

!

$

,0&#. 3 0' .# *#. 0&#. , .# *#. --4 +" '.0&" 4 0, /& .# *#. ,0/ ,$ ),2# &1%/ +" )#//'+%/ $.,* 1**4 ""4 . +"* ./ &#))4 .# *#. . +". ,&+ .# *#. .# 0 "'* )'0 +"1 +1" " ##- )'* /' &'. %* / +" )) .#) 0'2#/ ,1 .# ,1. +%#) 3'0&,10 4,1 0&#.# 3,1)" # (1/0 +, )'$# 0 )) $ "

!

) 47 5 3862 ) 9 - 52 1 , ) ) ) ) * / 1 )$ ( +0 9!0 & )< / * )! ) - 9!" + ) )0 )

#

-

) + ) 09 )* : * , * ! * .9 * ) 52 / ! / - )0 / + * - %- / / / 3 9!0 / ) - ) - ) - ) /9 ) ' // -

)0 $ * - *

' 0 . / / *; /

$

) ) * : - ) - )#!) ) / ) ) - ) +0 1 9!0 9 ) !) *! * )0 /

,+%. 01) 0',+/ 0, " +" 1* #/0 '/&#/ $.,* & ')#/& +" /& 0#) ,+ 1%&0#. '+ ) 3 &. '4 . +"" 1%&0#. *'# . +"/,+ * + ,+ 2 . +"" 1%&0#. ( + ,+ .'/& + . +"/,+ 4 ," %'2# 4,1 & --4 +" &# )0&4 )'$#

નેવી વોરરૂમ કેસઃ મુખ્ય સૂત્રધાર રવવ શંકરન લંડનમાંથી ઝડપાયો નવી દદલ્હીઃ બહુચનચષ ત નેવી વોરરૂમ લીક કેસમાં નાસતાફરતા મુખ્ય આરોપી રનવ શંકરનની લંડનમાં ધરપકડ કરાઇ છે. હવે તેના પ્રત્યાપષણ માટટ સીબીઆઈએ કાયષવાહી શરૂ કરી છે. ૪૬ વષષીય શંકરન નૌકા સેનાના ભૂતપૂવષ વડા અરુણ પ્રકાશના નજીકનો સાથીદાર છે. સીબીઆઈના નડરેક્ટર અનિન કુમારે નવગત આપતા કહ્યું છે કે શંકરનની ધરપકડ કરાયા બાદ હવે વહેલી તકે તેના પ્રત્યાપષણ માટટ પ્રયાસો હાથ

ધરાયા છે. શંકરનની ધરપકડ આ કેસમાં એક મોટી સફળતા છે. નિટનથી એક વખતે આ શખ્સને ભારતમાં લાવવામાં આવ્યા બાદ કેસમાં સંડોવણી અંગે નવલતારપૂવક ષ પૂછપરછ કરવામાં આવશે. શંકરન ઉપર અંગત લાભ માટટ ખાનગી કંપનીઓને સંવદે નશીલ ગુપ્ત માનહતી પહોંચાડી હોવાનો આરોપ છે. આ કેસમાં શંકરન ઉપરાંત નવ અન્ય વ્યનિ સંડોવાયેલી છે.


kk 'Z"Q )] mq ,.f"Q_ /Q'5 Q #u u[ , '\ )""Q 0Q 'Q_ 0Q #)],S"Z Q u"_ =ES 'Q_ , Q A!Q""Q /IQ,Q) u",Q/= Q"'Q_ 'Q_wQ 4(Q)Z 'Z "Q 0Z)Q #) # ,f + T_ 0 T_ "Z '\ " 0]( 'Z "Q z,"/Q S uC ""Q %Z / S"Q u 0Q/'Q_ /^ S "Q"S ,("Q , Q A!Q" %",Q"T_ %N'Q" 'Z+;(T_ 0 T_ &f, S /Q'5 Q u'@ #Q/Z S S"] *Q,Z*] 'Z )u" S Q " Z \ #0Z(Qi 0 Q "Z 0Q 'Q_ -]u#_ %Z * W S0 S ] "Q(% , Q A!Q" u" HZ "Q nk ,.c( =#Z"S- , S* #vS u'u)(' # 'Z "S ",S u _ S"Q A ' u ,/Z u%: * V * Q 'Q_ 0 Q Z ] 7*Z #Z5 "Q /Q Q #]-Q 'Q_ 'Z # , ) # )] Qy_ Z Q Q_ 0 Q_ 0,Z Z "Q_ sA ' /KQ)St %"Z*Q_ /Q'5 Q "Z u'u)(' #] Q"S ,S + !)Q,Z Z 'Z "Q #u ,Z ] Z "S -Q/"!T)Q /_&Q+S Z 4(Q)Z 'Z "Q 'Q [ /T "] ] /T) 2(] Z ' 0S ] 'Z Q_ u <(]uG " S #)_ T "S /Q ]/Q ",S ,Q% Q)S # ,S Z 0,Z /Q'5 Q u'u)('"S ] S"Z ' Z "Q #u ,Z ]"S ' Z %Sy"Z ,!T /Q)S )S Z

/' ,Q"] '] ] '+-Z '\ \ 'Z Z /IQ,Q) Q(f>']'Q_ /Q Z 0Q )S #,S # -Z /Q'5 Q ' \ )"Z # /'? _W S % _T Z )u'(Q" %Sy "Z Q "Q_ #vS /Q)Q0 CQ " "Z u'u)(' u" HZ "S ' Z 'Z "Q #u "] ")' 0Z)] ) W ),Q"S /Q ]/Q 'Z "Q z,""S ,Q ] )S 0 S "Z &f, S 0],Q Q_( = Q *'Q_ 1(Q_( Q_ (Qi "0] Q_ '\ )" #_ S"Z 4(Q_ /6 9[ %)'Q_ #Q) _T %_!Q-Z ,Z S -Q Z "Z 'Z "T_ ] _T /_ Q" 0-Z ,Z%/Q JQ)Q , h ]6/ *Q, Q y S Q_ = Q u*= /Zu)* 9\ #%Z* 0Z Z \ /Q'5 Q"Z = Q *"S ,S /W Z S /T_ ) Z Q,Q 'Q [ 'Z "Z u Q ") ,=@]"S O) # S " S /Zu)* 0Z Z s Z $\-""Z /' Z Z "Z # y Z Z \ ] ]F/ = Q" 'Q [ #] Q"T_ ,T_ ;(uG4, #/Q,,T_ 0]( ] 'Q)Z -T_ ),T_ ] Z /Q)Q Z Q,Q"] /% y Z Z N_ 'Q"T_ T_ \ ,Q 'Q)S ) 0]( Z 'Z ] "S = Q *"Z ,!T /Q)S )S - ] # 'Q [ 'Z " Z Z $) #Q S - ] "0b t %Z 'u0"Q #W,d /Q'5 Q '] u[ *_ 'Q [ # Q,Z*Q \ *Q $] ]?Q$ A Qu(Q 0 Q 'Z "S ']0 'Q Q !)Q, S /,S)] Q#S"Z \ *Q_ 7[ *] [ 'Z "Z /Z1/S 'Z !)Q, Q_ BQ5/"Q_ $= g *Z S Q*Qf CW"S /Q Z /) Q;(Q_ 0 Q_ 'Z Z #] Q"S u Q ") u'@ 'Q [

$] ]?Q$ # Q;(Q 0 Q ] \ /Q'5 Q 0Z Z \ Z *Q_%] /'( s2*Z')/t " )MQ_ ' *% \ Q' Q*T )Q S -1(Q "0b 5 );(T'Q_ 'Z Z P_ 0 T_ s 'Q)Z 'Z # ,Z Q Q' #Q + # *Q_%] /'( Q+,] # ] 0]( "Z $] ]?Q$) /Q'Z S , Z Q_ 'Q_ "Q "] # &)Q(Z*] " 0]( " Z S Q+z )Q ,S # S 0]( ,Z Q /_ ] ]'Q_ Q' # ),T_ "Z %Q+ ]"Z /'(/) = * X Z # #0e Q ,Q Z )Z ) % W "Q,#W f 0]( Z t (Q 'Q f 'u0"Q'Q_ S,S"Q E[,) 'Z ]"Q: "Z A ' S,S 5 );(T # Q_ /Q'5 Q # ] " g CQ ""S #vS /Q)Q"S 'Z #] Q"Q #u "Q z,""S ,Q ] S )S 0 S 'Z Z P_ 0 _T \ u[ , '\ )" s ]F/# Z /_#W tf " S "Z ) = ;(= )Q ,Q /u0 s % W S [ ,Z S "Z ]t !)Q,Z Z

] \ /Q ]/Q ) Z 'Z)Z Z s 'Z kp ,.f S /Q Z S "Z S ,Q) )Q% /'('Q_ S # #/Q) (Q S N_ AQ'Qu # Z 0S - aV _T \ Z Z '"Z 1(Q)Z( 'T< * \ S # ,Q S!S " S t (T,Q Q+'Q_ 1/$ g Q()"S /Z5 0Z*" "Z /Z5 \ u)" :/f = * X 'Q_ 8(Q/ )u'(Q" /Q'5 Q ,Q(]*Z "Q' S + Q Q 0 Q_ '\ \ Z %N -)'Q+ 0 Q_ 'Z "Z " S S y Q_ *] ] 0Z Z s/Q' =T /Z Q( 4(Q)Z ] "Z # %) # S y( t =T /Q'Q_ 'Z "Q 0] [ -7 ] 0]( s0Q )[ (T t ] ] ;(uG A4(Z 'Z "Q '"'Q_ " Q)Q4' u&AQ( 0]( ] " Z S /Q " Z S ,Q S 'Q_ ' ` ] Q) Au &Q, ],Q '+Z "Z 'Z "Q'Q_ #] Z *] ] u,-Z -T_ 'Q"Z Z "Q !Tu" (T 'Q_ ,Q =,S Y 0]( - \ "Z -T_ /Q T_ "Z -T_ ] U` Z /' ,Q"S ,S /W Z

!] # ' "S #*Q+Z*S Q+ !] # ' Z*S ! W S *^ S %Z ' S 0b %Z ' S Q_ Q) S #Q_ *S*Q_ ') Q_ ,Q * [ Q_ ' S S * Z T_ T_ 'S `U =,Q "T/Q) * Z O) "T/Q) ' "S #*Q+Z*S Q+"Z ,Q S *] #Z= y S 0],S ] 'Q_ S Z*S W!S "Z

0b 'Z)S"Z %)Q%) u'1/ )] 'Q_ %Sz %!S /Q'?S Z,S \ _T *S*Q_ ') Q_ Q_ "Q S"Z ' u'1/ )] "]"R= #Z"'Q_ Z* * Q,S"Z #Q +Q #W *Q"S ' Z u'D #Q )] %KZ )$ CQ " Q( 4(Q_ /T!S "Z X )] "Z # S $V S"Q"S S /Q Z /,f )]

r $] Q %"Q, S , Z "Q loj ?Q' u'D 'Q_ ' S #Qx"] &W ] "Z ' S B\- >S' "Q ,Q S ]$ Q ")' "Z =,Qu L %"-Z r Q*S Q #) -Q0S ]+Q( ] /^ S #0Z*Q_ 4(Q_ 7*] b #Z#) %Q,S ] # S &S"Q O S *W ] ' Q_ # Q )0S y( ] /) Q,Q+Q #Q S'Q_ # `U %]+S"Z 2(Q /] Q "S +S -Z r ] # -Q "S ?Z,S"] )_ 'Q)S 3 Q A'Q Z " ;(] 0]( ] u _ Q " )] # S ]$S "Q S ] ?Z,S"S S )_ % *Q -Z

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

Luxury Without Limits...

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep ‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk


20

www.abplgroup.com

હરિ દેસાઈ

હેલો એનઆરજી....

અંબાણીબંધઓ ુ નું હસ્તધૂનન

રિલાયશસના થથાપક ધીરુભાઈ અંબાણીના રનધનનાં આઠ વષષ બાદ એમના બે પુત્રો વચ્ચે ચાલતા િહેલા અણબનાવમાં નવો વળાંક આવ્યો છેઃ સુપ્રીમ કોટટ સુધી જંગે ચઢેલા આ બે રવશ્વરવખ્યાત ઉદ્યોગપરતઓ મુકેશ ધીરુભાઈ અંબાણી અને અરનલ ધીરુભાઈ અંબાણીએ જાહેિ સમાિંભમાં હથતધૂનન કયુું અને બેઉ વચ્ચે સમાધાનની નવી વાતો વહેતી થઈ. એ પહેલાં આ જ મરહને સુપ્રીમ કોટટમાં બંને ભાઈઓનાં ઉદ્યોગ ગૃહો વચ્ચે થપધાષ ટાળવા અંગેના કિાિને િદ જાહેિ કિાયો એટલે થોડા વખત માટે સમાધાનની આશા ભલે બંધાઈ હોય, આવતા રદવસોમાં રિલાયશસ ઈશડથટ્રીઝ (મુકશ ે અંબાણી) અને અરનલ ધીરુભાઈ અંબાણી ગ્રૂપ (અરનલ અંબાણી) ધંધાકીય થપધાષમાં જરૂિ ટકિાશે. અત્યાિ લગી બેઉ વચ્ચે પેલા ગેિકાનૂની ગણાયેલા પણ પરિવાિની આમશયાથી પ્રેરિત એવા થપધાષરનવાિક કિાિ એકમેકના ધંધામાં ઘૂસીને થપધાષ આદિવાથી અળગા િહેવાનું વલણ ધિાવતા હતા. હવે એ આમશયાનો લોપ થતાં ખુલ્લંખલ્ુ લા થપધાષમાં આવશે. બેઉ જૂથ ટકિાશે અને વધુ આિમક બનીને એકમેકને પિાથત કિવા મેદાને પડશે. અરનલ અંબાણી હવે મોટા ભાઈના ઉદ્યોગના ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ કિીને એમને પિાથત કિી આગળ

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

નીકળી જવા આિમક બનશે. અત્યાિ લગી અરનલે ઓઈલ, ગેસ, રિટેઈલ અને પેટ્રોકેરમકલ્સ ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ ટાળ્યો હતો. એવું જ કંઈક મુકશ ે ે અરનલના ઉદ્યોગ ક્ષેત્ર ગણાતા ટેરલકોમ, પાવિ અને ફાયનાન્શશયલ ક્ષેત્રમાં પદાપષણ કિવાનું ટાળ્યું હતુ.ં હવે પેલી થપધાષટાળક કિાિ નીરત િદ થતાં બેઉ વચ્ચે થપધાષ જામશે. બંને પોતપોતાના સમથષકો સાથે એકમેકને પિાથત કિવા માટે મચી પડશે. માતા કોકકલાબહેન આ બંને ભાઈઓને લડતા-ઝઘડતા િોકવામાં સાવ જ રનષ્ફળ િહ્યાં છે. છતાં, મા તે મા, બીજા બધા વગડાના વા એ કહેવતને સાથષક કિતાં કોકકલાબહેન બંને દીકિાઓ સાથે સેતબ ુ ધં બનવાની મથામણમાં જરૂિ િહ્યાં છે. ધીરુભાઈનું રનધન ૨૦૦૨ના જુલાઈમાં થયું એ પછી બે વષષે બંને ભાઈઓ વચ્ચેના મતભેદ સપાટી પિ આવ્યા હતા. જોકે માતા કોકકલાબહેનની મધ્યથથીથી રિલાયશસ સામ્રાજ્યમાં જૂન ૨૦૦૫માં રવભાજન અંગે સમજૂતી સધાઈ હતી. ક્યાિેક ગુજિાતી િોકાણકાિોના રદલ પિ િાજ કિતાં ધીરુભાઈએ થથાપેલા આ મહાસામ્રાજ્યમાં ભાગલા પડવાની ઘટનાને ગુજિાતી સમાજ જ નહીં, સમગ્રપણે રિલાયશસના િોકાણકાિો અને રહતરચંતકો પ્રાિંભમાં તો પચાવી શક્યા નહોતા, પિંતુ ભાંગલ ે ા મોતી જેવાં બેઉ ભાઈઓનાં રદલને રનહાળ્યા અને અનુભવ્યા પછી િોકાણકાિોએ મનેકમને રિલાયશસના રવભાજનને થવીકાિી લીધું હતું. એ પછી બંને ભાઈઓએ પોતપોતાના રહથસામાં આવેલી કંપનીઓના રવકાસ અને રવથતિણ માટે પરિશ્રમ આદિવાની સાથે જ વડી અદાલત અને સુપ્રીમ કોટટ જ નહીં, સિકાિમાં પણ રવરવધ થતિે લડત આપી. ક્યાિેક ધીરુભાઈના અંતિંગ રમત્ર લેખાતા કેશદ્રના મંત્રી મુિલી દેવિા સામે અરનલ વ્યરિગત આક્ષેપ કિીને મુકશ ે ની તિફેણમાં કેશદ્ર સિકાિ કામ કિી િહી હોવાનું દશાષવવાની કોરશશ કિી હતી. અરનલે સમાજવાદી પાટટીના વડા મુલાયમ રસંહ અને ક્યાિેક તેમના ‘હનુમાન’ લેખાતા અમિ રસંહ સાથે ઘિોબો કેળવ્યો અને િાજ્યસભાનું સભ્યપદ પણ મેળવ્યુ.ં જોકે અરનલને િાજકાિણ સદ્યું નહીં એટલે િાજ્યસભાનું

સભ્યપદ છોડીને ધંધામાં મન પિોવવાનું કામ કયુ.ું છેલ્લા કેટલાક વખત દિરમયાન બંને ભાઈઓએ વડા પ્રધાન સરહતના કેશદ્રના વરિષ્ઠ પ્રધાનો અને અરધકાિીઓ સાથે બેઠકો યોજીને રવવાદમાંથી માગષ કાઢવાની રદશામાં સાનુકળ ૂ તા ભણી પગિણ માંડ્યાં હતાં. અત્યાિે બેઉ ભાઈ ભલે જાહેિમાં હાથ રમલાવતા હોય, આગામી રદવસોમાં બેઉ વચ્ચે કેવા સંબધં હશે એ કહેવું મુશ્કેલ છે.

ગાંધીપ્રેમી ગુજરાત ક્યાિેક ગાંધીહત્યાને ‘ગાંધીવધ’ લેખાવીને વાજબી ઠિાવવાની કોરશશમાં જણાતા િાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘ અને એના પરિવાિનાં સંગઠનો હવે ગાંધીપ્રેમી હોવાનો કમસે કમ મુખવટો ધાિણ કિી િહ્યાં છે. ખાસ કિીને ગુજિાતમાં સંઘ પરિવાિ ગાંધીપ્રેમી બની િહ્યો હોવાનો અનુભવ જરૂિ થઈ િહ્યો છે. ખુદ મુખ્ય પ્રધાન નિેશદ્ર મોદી મહાત્મા મંરદિનું ગાંધીનગિ ખાતે રનમાષણ કિવા પાછળ ખાસ િસ લઈ િહ્યા છે એટલું જ નહીં, સંઘભાજપમાં ગાંધ��� અને ડોક્ટિજી વચ્ચે સેતુ બાંધવાના વૈચારિક પ્રયાસ થઈ િહ્યા છે અને ખુદ મુખ્ય પ્રધાન મોદી પણ ગાંધીજી અને ડો. હેડગેવાિ સાથે ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકિનો મેળ બેસાડવા માટે સમિસતાનાં ગાન આલાપે છે. ગાંધીવાદીઓ અને આંબેડકિવાદીઓને સંઘવાદીઓ સાથે એકાકાિ કિીને નવી િાજકીય ધિી િચવાની કવાયત ગાંધીનગિ નિેશ આદિી િહ્યા છે. વાત આટલેથી અટકતી નથી. મુખ્ય પ્રધાન મોદી જેમ ગાંધીઆશ્રમ-સાબિમતી આશ્રમ જવાનું પસંદ કિવા માંડ્યા છે તેમ મહાત્મા ગાંધીના વંશજોને ગૂજિાત રવદ્યાપીઠમાં આવવા પ્રેિીને કુલનાયક (વાઈસ ચાશસેલિ) ડો. સુદશષન આયંગિ અને કુલપરત નાિાયણ મહાદેવ દેસાઈ તેમનામાં ગાંધી-ગૌિવને પુનઃ આિોરપત કિી િહ્યા હોય તેવું લાગે છે. ગાંધીજીનાં વંશજો ગાંધી ચીંધ્યા માગષને સમજવા માટે ગૂજિાત રવદ્યાપીઠ આવે છે.

આદિપુરમાં ગાંધીસમાદધ ગુજિાત સિકાિે રૂ. ૧૩૫ કિોડના ખચષે િાજધાની ગાંધીનગિમાં મહાત્મા મંરદિ તૈયાિ

કિવાનો સંકલ્પ કયોષ છે ત્યાિે કચ્છમાં આરદપુિ ખાતે રસંધી રિસેટલમેશટ કોપોષિશ ે ને તાજેતિમાં રૂ. ૧૨ લાખ ખચટીને આરદપુિ ખાતે ગાંધીજીનાં અન્થથફૂલ લાવીને થથાપવામાં આવેલી સમારધનું નવીનીકિણ કયુું છે. રદલ્હીના િાજઘાટ ખાતેની ગાંધીજીની સમારધ ખૂબ જાણીતી છે, પણ આરદપુિમાં ગાંધીજીના પ્રેમી એવી પાકકથતાનથી અહીં આવી થથાયી થયેલા રસંધીઓના અગ્રણી ભાઈ પ્રતાપ, આચાયષ અને કૃપાલાની અને બીજાઓના પ્રયાસોથી થથપાયેલી સમારધ રવશે ભાગ્યે જ પયષટકોને જાણ કિાય છે. કચ્છમાં આજકાલ શ્યામજી કૃષ્ણવમાષના ભવ્ય થમાિકની બોલબાલા છે, પણ આરદપુિમાં ગાંધીજીનું થમિણ જળવાયું છે એ િખે ભૂલીએ.

મોિી અને દિકેટ આજકાલ રિકેટ અને મોદીની ખાથસી ચચાષ છે. આઈપીએલવાળા લરલત મોદીની તપાસ અંગે ટીવી ચેનલો જ્યાિે અહેવાલો આપવાની થપધાષમાં હોય ત્યાિે મોદી સિકાિનાં પ્રધાનો િખેને નિેશદ્ર મોદી ભૂલાઈ જાય એવું રવચાિીને આિમક િીતે નિેશદ્ર મોદી અને રિકેટ કનેક્શનનું માકકેટીંગ કિવાનું ચુકતા નથી. હમણાં આણંદમાં રિકેટ થપધાષની પૂણાષહુરત કિાવવા આવેલા ગુજિાતના િીડા પ્રધાન ફકીિભાઈ વાઘેલાએ તો મુખ્ય પ્રધાન નિેશદ્ર મોદીના નેતૃત્વમાં રિકેટને નવી રદશા મળવાની અપેક્ષા વ્યિ કિી ગયા. અત્રે એ કહેવાની જરૂિ નથી કે મુખ્ય પ્રધાન મોદી ગુજિાત રિકેટ એસોરસયેશનના અધ્યક્ષ છે અને તેમના ગૃહ િાજ્યપ્રધાન અમીત શાહ તેના ઉપાધ્યક્ષ.

અને છેલ્લે.... ગુજિાતમાં સત્તારૂઢ ભાજપ એક બાજુ સીબીઆઈ રવરુદ્ધ જનઆંદોલન ચલાવીને શોિાબુદ્દદીન અને ગોધિાકાંડની તપાસ સામે રવિોધ દશાષવે છે અને બીજી બાજુ િાજ્ય સિકાિના ટોચના અરધકાિીઓ રદલ્હીમાં સીબીઆઈના વડાને મળીને કૂલડીમાં ગોળ ભાંગવાની કવાયત આદિે છે. ગુજિાત વધુને વધુ િહથયમય બનતું જાય છે.


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

21

આચાયય, સ્વામી, પ્રતિનાયક અને મહાનાયકો... િસવીરે ગુજરાિ વિષ્ણુ પંડ્યા

ગુજરાિ-પ્રેમી ‘આચાયય’ની તવદાય આ લખવા બેઠો છું (૨૧મી મે, સવાર) ત્યારે જ સમાચાર આવ્યા કે આચાયય રામમૂવતયજીએ આંખો મીચી લીધી. ં અનોખો આચાયય અને ગુજરાતની વચ્ચેનો સંબધ હતો. આ માકકસવાદી અધ્યાપકને વધાયમાં વવનોબાજી મળ્યા અને આખો અવિગમ બદલાઇ ગયો. સવોયદયઆંદોલનને જે સમથય વચંતકો મળ્યા તેમાં રામમૂવતયજી મોખરે હતા. વબહારના એક છેવાડેના ગામમાં નાનકડો સવોયદય આશ્રમ એ તેમનું વનવાસથથાન. એક અંતેવાસી રામ ગુલામ તેમની સુશ્રષુ ા કરે. છેલ્લા વષોયમાં એ પથારીવશ હતા. પણ, મેં તેમને દીનદુબળ ય શરીરે વચંતનનું ઝરણું વહાવતા અને થાકી જવાય તેવા પ્રવાસો કરતા જોયા છે. ૧૯૮૫માં સમાજવચંતક વવમલાજીના માગયદશયન હેઠળ ‘ગુજરાત વબરાદરી’ની થથાપના થઇ તેણે પહેલવેલું કામ ગુજરાતની સરહદોના અભ્યાસનું કયુું હતુ.ં વબરાદરીના થથાપક-સંયોજક તરીકે એ અભ્યાસનું સંયોજન પણ મારા િાગે આવેલ.ું અધ્યક્ષ બાબુિાઈ જ. પટેલ હતા. એ અહેવાલે દેશ આખાનું ધ્યાન ખેંચ્યુ અને તે પછી કચ્છ-બનાસકાંઠામાં જે સીમા-સંમલ ે નો થયા તેમાં આચાયયજી અને વવમલાજીએ તત્કાલીન વદશાહીન પ્રજા સમક્ષ થપષ્ટ અને રચનાત્મક માદયશન ય પૂરું પાડ્યું હતુ.ં આચાયયજીએ એક વાર વાત મૂકી કે નવી િારતીય સમાજરચનામાં કાલય માર્સય અને મહાત્મા ગાંધીના વવચારો અને વલણોનો મેળવમલાપ થવો જોઇએ. અમદાવાદમાં અમે તેવી ગોવિ યોજી, આચાયયજી પણ વવશદતાથી બોલ્યા. તેમાં ઉપસ્થથત

વવમલાજીઃ આ બંનન ે ો પ્રથતાવનમાં તેમણે સરસ વચતાર આપ્યો હતો. ગુજરાત માટે તેમને ઘણો િાવ હતો. વારંવાર અમદાવાદ, રાજકોટ, આબુ આવતા. વદવસો સુધી તેમની વવચારવશવબરો પણ ચાલે. આજે તો માઉન્ટ આબુના રમણીય રથતે આવેલી ‘વશવકુટી’નું થવરૂપ જ બદલાઇ ગયું છે. લગિગ ૪૦ વષય સુધી ત્યાં વવમલાજીનો વનવાસ હતો. વશરોહીના રાજપવરવારે તેમને રહેવા માટે આ જગ્યા અવપયત કરી હતી. ગયા વષષે વવમલાજીનું દેહાવસાન થયુ,ં અને મે મવહનાની વીસમીએ પ્રખર ઇવતહાસકાર, સમાજવચંતક રામમૂવતય પણ ગયા! વ્યવિ વવશેષોનું વવદાય થવું એ સમાજને માટે પણ પડકાર બનીને આવે છે કે તેમનો વવચારવારસો જાળવવામાં આપણે કેટલાક સજ્જ હોઇએ છીએ?

ગુજરાતના પ્રબુદ્ધજનોમાંથી આપણા સમથય ગાંધીવાદી વચંતક-સજયક મનુિાઈ પંચોળી ‘દશયક’ે બીજા છેડાની વાત મૂકી કે માર્સય-ગાંધીનો મેળ પાડવાની જરૂરત જ નથી! પવરસંવાદ પૂરો થયા પછી રામમૂવતયજીને પૂછ્યું તો તેમણે કહ્યુંઃ વવચારશીલો કોઇ એક ધારામાં બંધાઇ જાય ત્યારે થથવગતતા જ દેખાય! અરે, વવચારશ્રેિતા માટે તો રામ અને રાવણ કે નીત્શે અને રોમાં-રોલાનો યે મેળ પામી શકાય! આચાયયજીનો મારો અંગત અનુિવ એક થમરણરૂપે જળવાયો છે. અધ્યાત્મ અને વવજ્ઞાનના સમન્વયથી, જીવનયોગનાં માધ્યમથી, નવી સમાજરચનામાં સખ્ય, સહયોગ અને સહજીવનની થથાપના થઇ શકે છે એ વવચાર લઇને વવમલાજીએ (વવમલા ઠાકર) દુવનયાિરમાં પ્રબોધન કયુું હતુ.ં (લંડનમાં તેમનાં વ્યાખ્યાનમાં, જીવનનાં શેષ વષોય ગાળી રહેલા લોડડ માઉન્ટ બેટન પણ હાજર હતા. વવમલાજીનાં વ્યાખ્યાનથી િાવવવિોર થઇને ધીમા ડગલે શ્રોતાજનોને પાર કરી, મંચ પર જઇને તેમણે વવમલાજીના મથતક પર હાથ મૂકીને િારતીય ઢબથી આશીવાયદ આપતા આંખોમાં આંસુ આવી ગયા હતા!) વવમલાજી સાથેનો મારો સંપકક ૧૯૭૫-૭૬ની કારમી કટોકટી દરવમયાનનો. પછી તો તે અવવથમરણીય સંબધ ં માં પળોટાયો અને લાગ્યું કે આ સમાજવચંતનની શ્રેિતાને જીવનચવરિરૂપે લોકો સુધી પહોંચાડવી જોઇએ. અગાઉ સાવહત્યકાર કકશનવસંહ ચાવડાએ એવી ઇચ્છા વ્યિ કરેલી ત્યારે વવમલાજીએ ના પાડેલી. મને પણ અવત આગ્રહ પછી હા પાડી અને દળદાર જીવનગ્રંથ લખાયો. આ મૂલ્યવાન જીવનચવરિની િૂવમકા માટે આચાયય રામમૂવતયથી વધુ આવધકાવરક વ્યવિ કોણ હોઇ શકે? તેમણે મારી વવનંતીને થવીકારી અને વહંદીમાં પ્રથતાવના લખી આપી. તેનું શીષયક હતુંઃ ‘યહ વવમલાજી દૂસરી હૈ!’ અગાઉ િૂદાન-ચળવળમાં સવિય વવમલાજી અને પછી બધાં સંથથા-સંગઠનોથી પર થઇને વચંતન તરફ વળેલાં

ગુજરાિી નવલકથાઓમાં મહાનાયકો? ગુજરાતી નવલકથાઓમાં આપણા સમથય મહાનાયકોનું આલેખન કેવક ું થયું છે? આ સવાલ થવવણયમ ગુજરાત ઉત્સવ વનવમત્તે ચચયવા જેવો છે. વિિુવનગંડ વસદ્ધરાજ જયવસંહને કનૈયાલાલ મુનશીએ ધસમસતા શબ્દોમાં આલેખ્યો હતો. ‘જય સોમનાથ’, ‘રાજાવધરાજ’ અને ‘પાટણની પ્રિુતા’ નવલકથાઓ તેનાં પ્રમાણ છે. મુનશીએ અરવવન્દ ઘોષ, લોકમાન્ય વટળક અને સુરન્ે દ્રનાથ બેનરજીને ‘થવપ્નદૃષ્ટા’ નવલકથામાં

$5;

! ' A A A A A A A

tmne tmA~ vtr pUrepU~ me, aemAù¸I vkIlAenI fI ke ¤NSyAerNsnI kAe¤ rkm bAw krvAmAù aAvtI n¸I. G lùdnnA bŒA j ivStArAemAù, sA¦¸ ¤Sq ane imdleNdósmAù amArI aAeifsAe e. Àe tme ¤ÀnAe Aeg bNyA hAey a¸vA akSmAt ndyAe hAey, jemAù tmArAe kAe¤ wAe¿A n hAey, po vtr mevvAnA hkkwAr bnI ˆkAe Ae! G rAed qòAifk akSmAtmAù tme peseNjr/dòA¤vr hAe. G kAmnA S¸e akSmAt ¸yAe hAey. G lpsI pdvuù/ gAe¸uù ŠA¤ jvuù G gunAŠAerIne kAroe ¸yel ¤À G bAkAene ¸yel ¤À

!

0800 118899

pr mft fAen krAe. vebsA¤q: www.levenes.co.uk ¤me¤l: info@levenes.co.uk

+1/! 4

"

!

"!$ " % "

$

%#4 : 3; &3 4 6 # 4 3 4 : @ 3" 5 $

%'

"

A 4%8! #4.: ? 4 4 4 A A *!+ > A !8'/4 ! 8 ) 9 )% A A %5 3 4 3 8 4 3 3 A 7< % 3 9 3 A : @ 4 8 0: A &: ( 3; %5 4 $: "

!

aAŠA yukemAù aAeifsAe e

*-1!0%*#

$

!

! $

sAeilisqs#

!&" * +"%

8

"

" (

#

!*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'! 5 +1. /0 . $!"/

3; B !1

"

4% 3 B , 4 3C %:%3 4 4 4 > 5 4!4 4 B ,% 4 :, 8 5 3$3 4 3 4 %3 %; .: ? ;5 #8,

vŒAree mAihtI mAqe a¸vA vtrnAe wAvAe krvA mAqe, gujrAtI bAelnAr amArI ps#nl ¤NjrI qIm (VyiKtgt ¤ÀnI qIm) mAù¸I ˆiˆ pqel a¸vA imteˆ pqel ne

.!)%!.

:

!

!

Ãt nih tAe fI nih!

!(

;

"

tmAre akSmAt aùge wAvAe krvAmAù mww ane slAhnI j~r e a¸vA tmArA hAlnA sAelIsIqs# ÞArA krA¤ rhel ae wAvAnI kAy#vAhI¸I tme sùt¿u q n¸I? amArI in¿oAt qIme æit v¿A# VyiKtgt ¤ÀnA hÀrAe kesAemAù sftA mevI e.

G

8

3#: : $5; 8 4 8 3" 8 %5 23 B ; 4 :

eLlA ºo v¿A#mAù (3) tme kAe¤ akSmAtnA Aeg bNyA Ae? G

આલેખ્યા છે... અને શ્રીકૃષ્ણ પર તો ‘કૃષ્ણાવતાર’ ગ્રંથો પણ લખ્યા તે લગિગ નવલકથાથી નજીકના થવરૂપે છે. રમેશ જોશી સાવહત્યજગતના વવવેચકોથી ઉવેખાયેલા નવલકથાકાર છે, પણ તેમણે તાત્યા ટોપે, રંગો બાપુજી, બાપુ ગાયકવાડ સવહતનાં તેજથવી પાિોને દશાયવતી નવલકથાઓ આપી છે. રમણલાલ દેસાઇએ ‘િારેલો અવિ’માં કેટલાંક પાિો - જેમ કે મંગલ પાંડે - ને તો આલેખ્યા, પણ મુખ્ય પાિ પર ગાંધીવાદી અસર જણાઇ આવે છે. આવું જ દશયકની ‘ઝેર તો પીધાં છે જાણી જાણી’માં થતાં, ગુજરાતના મહાનાયકોની છવબથી વંવચત રહી જવાય છે. ધૂમકેતએ ુ રા ગંગાજવળયો અને ચૌલાદેવી પર નવલથાઓ આપી, રઘુવીર ચૌધરીએ પણ સોમનાથને કેન્દ્રમાં રાખીને એક નવલકથા લખી. હમણાં જયંત ગાવડતે (જાણે આ કામ પૂરું કરવા જ જીવીત રહ્યા હોય તેમ હમણાં અવસાન પામ્યા) ગાંધીજીને સરસ રીતે શબ્દથથ કયાય છે - તે પણ ચવરિાત્મક નવલકથા તરીકે. અનુવાદ થયેલું પુથતક ‘મહાનાયક’ સુિાષચંદ્ર બોઝને (મૂળ લેખક વવશ્વાસ પાવટલ, ગુજરાતીમાં અનેક િૂલો સાથેનો અનુવાદ થયો છે) આલેખે છે... પણ અહવનયશ ગાજતા સરદાર સાહેબ પર કોઇ સમથય લેખકે નવલકથા કેમ નહીં લખી હોય? સમયપટ પર તેમના જેવા વીરલ પુરુષ તો કથાસામગ્રી માટે પ્રેરક પાિ બની રહે! અનુસંધાન પાન-૩૯

& +.& " ' "+0 &

&

$ %

!

$ $

-8 /= :! 4 8 > 9 #5; 04# 3 4 %5B# 3 "

!

# !

&&& %

$

!

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

!

!

$"

!

$"

$ #

!! %

"# %%% !

!

$"

" & $ #


22

www.abplgroup.com

વેલિંગબરોમાં એલશયનોના વસવાટની લવકાસ ગાથા

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

નોધધમ્પ્ટનશાયરનું નાક ‘વેલિંગબરો’ કૂવાઅોની નગરીમાં ગુજરાતીઅોની ગલરમા -જ્યોત્સના શાહ અને જગદીશભાઇ ગણાત્રા. ૭-૮ સદીમાં િથમવાર માનવીઅોનો વસવાટ નોધમમ્પ્ટનશાયરમાં હોવાનો ઉલ્લેખ મળે છે. તે વેળા મસસીઅાનું શાસન હતું. નોધમમ્પ્ટનશાયરનું નામ નોમમન યુધ્ધ સુધી હેમ્પફન હતું. અને ૩૦૦ જેટલા કુટુંબો તેમજ ૧૫૦૦ માણસોની વસ્તી હતી. ઇ.સ. પૂવવે ૫૦૦માં અા નવસ્તાર જંગલો અને ખેતરોથી લહેરાતો હતો. કેટુવેલી જાનત ત્યાં વસવાટ કરતી હતી. નોધમમ્પટન કાસલ (૧૦૬૬-૧૧૫૪)શાહી પનરવારનું નિય રહેઠાણ હતું. રાજવી પનરવાર નશકાર માટે અાવતા અને અનહં રહેતા હતા. ૨૦૦૧ની વસ્તી ગણત્રી મુજબ કુલ વસ્તી ૧૯૪,૪૫૮ હતી અને ૨૦૦૮ના મધ્યભાગ સુધીમાં ૫.૨%નો વધારો થતા એ અાંક ૨૦૫,૨૦૦ થયો છે. હાલ કુલ વસ્તીના ૪% એનશયન નિટીશર છે. ૧૧મી સદીમાં નોધમમ્પ્ટનશાયરનું નોધમમ્પ્ટન ગામ ઇંગ્લેન્ડનું ત્રીજા નંબરનું હતું. નોધમમ્પ્ટનશાયરના કોબસી, કેટરીંગ, ડેવેન્ટ્રી, ઇસ્ટ નોથવેન્ટ્સ, સાઉથ નોથવેન્ટ્સ, નોધમમ્પ્ટન, વેનલંગબરો અને રશડન વગેરે ગામોમાં વેનલંગબરો સૌનું ધ્યાન ખેંચે તેવું છે. નેને નદીના કિનારે વસેલ વેલલંગબરો ગામ નોધધમ્પટનથી ૧૧ માઇલના અંતરે અાવેલ છે. િુદરતના અનુપમ સૌંદયધ વચ્ચે વસેલા અા નાનિડા ગામડાની રોનિ અનેરી છે. અા ગામની હલરયાળી ધરતીનો મલહમા લિટનભરમાં ગવાતો હતો. અંગ્રેજીમાં વેનડ્લ શબ્દનો અથધ 'િુદરતના ખોળે જીવાતું જીવન' છે જે એની અોળખ માટે પૂરતો છે. રોમન સમયમાં હાલનું વેલલંગબરો 'વેન્ડલ બરી' ગામ તરીિે અોળખાતું હતું. છઠ્ઠી સદીના અારંભે સેિસન યુગમાં વેન્ડલબરી નામનો ઉલ્લેખ 'Domesday book'માં િરેલ છે. સેક્સન નેતા 'વેન્ડેલ' નામથી સંબોધાતા હતા. અા શહેરની અાસપાસથી પાંચ િૂવા મળી અાવ્યા હતા. રેડવેલ, હેમીંગવેલ, સ્ટાનવેલ, લેડી'સવેલ અને વ્હાઇટ વેલ. ઇંગ્લેન્ડના કિંગ જ્હોન દ્વારા ૧૨૦૧માં રોયલ માિકેટ અોફ ચાટટર તરીિે અા શહેરની લનમણૂંિ થઇ હતી. દર બુધવારે ત્યાં માિકેટ ભરાતું હતું. અહીંની ધરતીના પેટાળમાંથી ફૂટતું પાણી અમીઝરણા જેવું મીઠું છે. અા રસાળ ભૂલમનું પાણી ઝીલી સંગ્રહ િરવા ઠેરઠેર િૂવા બંધાયા હતા. એ જમાનામાં પાણીની વ્યવતથા માટે પાઇપલાઇન િે નળ ન હતા એથી િૂવાના પાણી પર જ અાધાર હતો.

અહીંનું મીઠું પાણી રાણીના બકિંગહામ પેલેસ સુધી પહોંચતું હતું. એ વખતે ઝડપી વાહનવ્યવહારમાં ઘોડાગાડી જ હતી જેમાં પાણીના ઘડાને લંડન અાવતા ત્રણ લદવસ લાગતા. વેન્ડલ ગામ એિ પાણીયારૂં ગામ હતું. અહીંના પાણીની ખ્યાલત ચારે લદશાએ ફેલાયેલ હતી. પાણીની ખ્યાલત િાયમ રાખવા અા ગામનું નામ વેલલંગબરો એટલે "િૂવાઅોની નગરી" રાખવામાં અાવ્યું. તાજેતરમાં અા ગામની થોમસ તટ્રીટમાં નવા બંધાયેલ તવીમીંગ પુલનું નામ પણ જૂના નામ સાથે જોડીને 'વેન્ડલ તવીમીંગ પુલ' નામ રાખવામાં અાવ્યું. અા ઉપરાંત િૂવાની િાયમી તમૃતી રાખવા ઘણા લવતતારોના નામ પાછળ વેલ લગાડવામાં અાવ્યું છે, દા.ત. હેમીંગવેલ, વ્હાઇટ વેલ, રેડવેલ, તવાન્સ પુલ વગેરે અનેિ નામો છે.

ઇમારત અોલહેલોસ ચચધ હાલ અસ્તતત્વ ધરાવે છે.

વેલિંગબરોમાં એલશયનોનો વસવાટ અને લવકાસ : ૬૦ના દાયિામાં ઇલમગ્રેશન િે લવસાના લનયમો અમલમાં અાવ્યા ન હતા જેના િારણે સીધા ભારતથી અાવી અત્રે રહેવાનું શક્ય હતું. એ અરસામાં અત્રે એલશયન જીંદગી ધબિતી થવાની શરૂ થઇ હતી. એ વખતે ભારતથી અાવી વસેલા એિ સજ્જન હલરભિ તવ.ચીમનભાઇ છોટાભાઇ પટેલે િંડક્ટરની નોિરી તવીિારી હતી. પાિા તવામીનારાયણ સત્સંગી હોવાને િારણે અત્રેના તવામીનારાયણ મંલદરની તથાપનાથી માંડી મૃત્યુ પયયંત મંલદરમાં સેવા અાપી હતી. અત્રેની સુપ્રલસધ્ધ 'અક્ષર દેરી' તેમના સપનાનું પ્રતીિ છે. પ.પૂ.પ્રમુખ તવામી મહારાજની પ્રેરણાથી અા મંલદરે ઉત્તરોત્તર પ્રગલત િરી છે. જૂના મંલદરના તથાને અાજે અહીં લવશાળ મંલદર ઉભું િરાયું છે. શ્રી મહેશભાઇ ફુલાભાઇના નેતૃત્વ હેઠળ અાજે શ્રી અલનલભાઇ પટેલ, રાજુભાઇ પટેલ, પૂજારી શ્રી ચીમનભાઇ,

લમડલેન્ડ મેઇન લાઇન સાથે સંિળાયેલ વેલલંગબરો જવા લંડનના સેંટ પેનક્રાસ તટેશનથી વેલલંગબરોનું અંતર ૧૧૨.૩ કિ.મી.છે અને જવામાં એિાદ િલાિનો સમય લાગે છે. ૨૦૦૧ની વતતી ગણત્રી મુજબ િુલ વતતી ૭૨,૫૧૯ વ્યલિઅોની હતી જેમાં લિટીશ એલશયનોની વતતી ૪.૫ % હતી. સૌથી મોટી મોનેતટ્રી વેલલંગબરોથી ૩૦ માઇલના અંતરે પીટરબરોમાં 'ક્રોયલેન્ડ એબે' છે. ૧૧૬માં બંધાયેલ જૂનામાં જૂની

Catering Service

"' 7<:; , 8676 = +> 4 / + +&+ 98 4 , > * " 3- /

Pure Vegetarian Catering We cater for all types of events with tailor made menus to suit your occasion at very competitive prices. We also can manage your Event by providing: l Uniformed Waitresses l Crockery l Table Décor l Additional Tailor Made Services as Required

અમે બધી જ જાતના પ્રસંગો માટે તમારી જરૂરરયાત મુજબ ખૂબ જ વ્યાજબી ભાવે શુધ્ધ શાકાહારી કેટરીંગ માટે અમારો સંપકક સાધો.

અાપના િસંગની બધી જ વ્યવસ્થા કરવી હશે તો પણ અમે કરી દઇશું: l યુનનફોમમધારી વેઇટ્રેસીસ l ક્રોકરી l ટેબલ ડેકોર l જરૂરી વધારાની સેવાઅો.

Contact Us Now On: 01933 273 069 / 390 166 07939 581 939 Info@sachinfoodproducts.com JVG House, Unit 2 Everitt Close, Denington Road Ind Est, Wellingborough, NN8 2QE

+ +> +3% . , % 2! 4 + 2 + - / % +> > " - + + 0 + %

/ ) 1 > + , +4

O P!9 O $@(

EP : + 9 9E @ C 9 @ 9 A %!@ PE 9 1C @& %9 9 C @ EP : C A 9!@ 9 9 : : : : !@ 9 9E 9!: @ !@P E C 9E - P @( ;E $D : C F< EP $E = 99 8E @ ' 9 @ 9 $9 @ $% 9 ;E >* *> @ 9 9 A @ %@ 9E : : 9"9 9 : B 9 9 %9 @ 9 : C : 9!: @"C O P%( ; C) ; : : $@( 9E MKK 9 $C @ $ 9!@" 9 !@ C P!"9 %C : 9H @ Q 9 A S- J P!P : $;P! 9 C @ O $@( 9 9 9 @ LKK 9 $C @ $ 9!: " B !@ C 4 !C 5 %C $ 9E *; C > 9 7C @ ?F

', $. > P! C 9 39 : @ @ :" 9 9/9 !9 $ @ @ $;P S : 9 $@.B : P 9 9R : 2A "9EP 9 A N 9$: 2A 2 5 2 (% , $; @(0 9 : A $ ! ; 9 C %#I 9 2 5 2 + / 4 P @" 9 C A 9 E 9 ; 9 E 9 1P

> , # 2 9!9S 9 A 9 A $; 9 9 @ CA 9 P I 9 @ 9 6: 9 C 9 : @ 9 !9 : E ; 9 + 9$ A $; @" 9 A 2, %P " 9 9 G= : 9 P., 9 ; 9 9 @ 9

: 9 A

: A 9 !9

A

*," )#* *((/)%.1 ").," "' )* ( %' $%)!/ ."(+'" $*.( %' * /& " -%." 000 0!$

: 9 A 9

CA 9

* /&


Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

બિપીનભાઇ પટેલ, અશોકભાઇ પરમાર, બિતેનભાઇ પટેલ, બિપીનભાઇ પટેલ સબિત અનેક િબરભક્તો સેવા અાપે છે. મબિલા મંડળ, કકશોર મંડળ, િાલ મંડળ વગેરેની બનયબમત સભાઅો યોજાય છે. ગુજરાતી વગોો ચાલે છે. દર શબનવારે કથા-વાતાો, સત્સંગ તેમજ મિાપ્રસાદ િોય છે. સાચા અથોમાં અબિં બિસદુ ધમો અને સંલકૃતી ઉજાગર થાય છે. કાઉસટીનું મુખ્ય મથક નોધોમ્પટન પણ અાપણા સમાજનું મુખ્ય કેસદ્ર વેબલંગિરો છે. ૧૯૭૩માં વેબલંગિરો ડીલટ્રીક્ટ રેસીયલ ઇક્વાલીટી કાઉન્સસલ લથપાઇ જેમાં પણ અાપણા ભાઇ-િિેનોનું અનુદાન નોંધપાત્ર છે.

ઇદી અમીનના અાંચકા બાદ થાળે પડતા એવશયનો ૧૯૭૨માં યુગાસડાના ઇદી અમીન િકાલપટ્ટી પછી જીવનકંપ અાવી ગયો િતો. ગભરાઇને બનરાબિત તરીકે અાવેલા અાપણા ભાઇિિેનોને ગૃિલથી વસાવવાની બચંતા કોરી ખાતી િતી. સરકારના અાિયે િતા. અબિંની લથાબનક કાઉન્સસલે મકાનો ફાળવ્યા અને ઘણા બનરાબિતોને છાપરૂં મળ્યું. અાપણા લોિીમાં વિેતી ખુમારી, િાહુિળ અને િુન્ધધના પ્રતાપે એ કપરો કાળ સફળતાપૂવોક પૂરો થઇ ગયો. વેબલંગિરો, નોધોમ્પ્ટન, કોિબી, કેટરીંગ અને અાસપાસના ગામોમાં અાપણા ભાઇ-િિેનો ફેલાઇ ગયા. અા સંપૂણો કાલખંડ સમાપ્ત થઇ ગયો છે. અાજે િવે જવલ્લે જ કોઇ કાઉન્સસલના ઘરોમાં રિે છે. બિસદુ, શીખ, જૈન, મુન્લલમ સબિત નોધોમ્પ્ટનશાયરમાં ત્રણેક િજાર જેટલા અાપણા ઘરો છે.

શ્રી વિન્દુ મંવદર અને કોમ્યુનીટી સેન્ટર: બિસદુઅોનું મુખ્ય કેસદ્ર મંબદર અને કોમ્યુનીટી સેસટર છે. મંબદરને

િેવલંગબરોમાં એવશયનોના િસિાટની વિકાસ ગાથા ૩૨ વષો થઇ ગયા અને સેસટરને ૨૦ વષો થશે. શરૂઅાતમાં લોકોને અન્લતત્વ ટકાવી રાખવાનો સવાલ િતો. લથાયી થયા પછી સમુિજીવનની ભૂખ ઉઘડી. સમાજો અને સંલથાઅો લથપાવા લાગ્યા. િી વલ્લભભાઇ બમલત્રી અને લક્ષ્મીકાસત સામસત સબિત કેસયાના લવયં સેવકોએ અબિં બિસદુ લવયં સેવક સંઘની શરૂઅાત કરી િતી. અાજે પણ વેબલંગિરો નોધોમ્પ્ટનમાં શાખા ચાલે છે. ધમો વગરનું સમૂિજીવન અધૂરૂં લાગે છે. સત્સંગ, ભજન-કીતોનો શરૂ થઇ ગયા. િોલ ભાડે રાખીને િી રામભક્ત, પૂ.સત્યબમત્રાનંદબગરીજીના કાયોિમો શરૂ થઇ ગયા. એક પ્રવાિ શરૂ થતાં મંબદરની જરૂબરયાત વતાોવા લાગી. પબરણામે ૧૯૭૮માં િાઇકફલ્ડ રોડ પર એક મંબદર િસયું. અકલમાતે લાગેલી અાગમાં મંબદર િળીને ભલમ થઇ ગયું પરંતુ િધધાનો દીપ જલતો રહ્યો. ૧૯૮૧માં પુન: મંબદર ઉભું કરાયું. અાજે એ વાતને ય ૨૯ જેટલા વષોો વીબત ગયા. અબિનું મંબદર િે રીતે નોખું છે. ૧) બિટનનું પાયાથી બશખર સુધી નવું િંધાયેલ અા પ્રથમ મંબદર છે. ૨) અબિ બિસદુ દેવી-દેવતાઅોના ગભોગૃિો સાથે જૈનોના ભગવાન મિાવીરની દેરી પણ છે. અા મંબદરના પુનોજીવનમાં જેનો બસંિ ફાળો છે તેઅોના નામનો ઉલ્લેખ કયાો બવના મંબદરના ઇબતિાસને સયાય ન મળે. અા નામોમાં સવોિી એસ.એલ.નાયિજી, નબવનભાઇ પંડ્યા, લવ. મુળચંદભાઇ બમલત્રી પબરવાર, નટુભાઇ કોટેચા પબરવાર, લવ.મિેશભાઇ શાિ, લવ.દુલોભભાઇ પટેલ, લવ.ઇશ્વરભાઇ નવસારીયા અને પબરવાર, કાઉન્સસલર શશીભાઇ ધોળકકયા, લવ.મોતીચંદભાઇ શાિ, બવનુભાઇ બિલીમોરીયા, મગનભાઇ ઝવેર, નરિબરભાઇ પટેલ, મોિનભાઇ ચૌિાણ, લવ.નટુભાઇ સોલંકી, ચંદ્રેશભાઇ િજરીયા અને પબરવાર, લવ.મથુરાદાસ પ્રાગજી ઠકરાર અને પબરવાર, ચંચળિેન ગોબિલ, લવ.ગુલાિિેન ભીખુભાઇ પટેલ, કમળાિેન પટેલ,

દહસિુ મંદિરમાં દબરાજમાન ભગવાનની પ્રદતમા સમક્ષ ડાબી બાજુ ઉભેિ પૂજારીશ્રી ભરતભાઇ જાની, જમણે કાઉન્સસિર ભૂપેસદ્રભાઇ પટેિ તેમજ દનયદમત અાવતા ભક્તજનોની તસવીર. અા મંદિરમાં જૈનોના ભગવાન શ્રી મહાવીરની પ્રદતમા પણ દબરાજમાન છે.

WITH BEST COMPLEMENTS From

Providing a Microbiological and Chemical testing service for the food, drink and allied industries for over 25 years.

www.abplgroup.com

23

પ્રવાસી મંડળમાં સેવા અાપી રહેિ શ્રી રમેશભાઇ પટેિ, નરોત્તમભાઇ વાંઝા અને શકુંતિાબહેન જોષી

બિષ્નકાસત રાજ્યગુરૂ, લવ.રમેશભાઇ પારેખ સબિત સંખ્યાિંધ ભક્તજનોએ બિસદુ મંબદર વેબલંગિરોને વધુ સંગીનતા િક્ષી. િાલ મંહદરના ચેરમેન શ્રી હવનોદભાઇ દત્તાણી અને વાઇસ ચેરમેન શ્રી જગદીશભાઇ ગણાત્રા છે. અબિ ૩૦ વષોથી ગુજરાતી લકૂલ ચાલે છે. િાલ નબલનીિેન તેના અાચાયો તરીકે જવાિદારી સંભાળે છે.

િિાસી મંડળ: ૧૯૮૫માં અિીં પ્રવાસી મંડળની લથાપના થઇ. એબશયન વબડલોએ વીક્ટોરીયા સેસટરને પ્રવૃબિઅોથી ધમધમતું િનાવ્યું. વબડલો, બડસેિલો અને િવે કાયોશીલ લોકો માટે અા સંલથા અાશીવાોદરૂપ િની છે. સંલથાનું પોતીકુ બિલ્ડીંગ છે. મીલ અોન વ્િીલ યોજના, જમવાની વ્યવલથા, કસરત, યોગા, પ્રવાસ પ્રવૃબિ સબિત અનેકબવધ પ્રવૃબિઅો થાય છે. સતત ધિકતી રિેતી અા સંલથાના ચેરમેન તરીકે કાઉન્સસલર િી િી.અાર. પટેલ જવાિદારી સંભાળે છે. સેવાપ્રવૃબિને જીવનનો મંત્ર િનાવનાર િી ભૂપેસદ્રભાઇ િાલ મંબદરમાં પણ કારોિારીના સભ્ય છે. ઉપરાંત તેઅોિી લથાબનક કાઉન્સસલ અને કાઉસટી કાઉન્સસલ એમ િન્ને જગ્યાએ કાઉન્સસલર તરીકે પ્રજાકકય મતથી ચૂંટાયા છે. પ્રવાસી મંડળ તેના રજતજયંબત વષોની ભવ્ય ઉજવણી માટે કાયોરત િસયું છે. અા સેસટરની પણ અમે મુલાકાત લઇ વબડલો સાથે ભોજનનો લાભ લીધો િતો. સેવાભાવી કાયોકરો િી રમેશભાઇ પટેલ, નરોિમભાઇ વાંઝા અને શકુંતલાિિેન જોષી મીલ અોન વ્િીલ માટે કીચનમાં સેવા અાપી રહ્યા છે એમને પણ મળીને અાનંદ થયો. કોિબીથી િી રમેશભાઇ અને િીમતી બવલાસિેન નથવાણી અમને ખાસ મળવા પ્રવાસી મંડળના સેસટરમાં અાવ્યા િતા. વેબલંગિરોથી

શ્રી વિપીનચંદ્ર વિિેદી અને શ્રીમતી ઉવમિલાબેન વિિેદી વિન્દુ વિસ્ટ્સ શ્રી સત્યનારાયણ કથા, િવન, લગ્ન, નક્ષત્ર શાન્તી, ફ્યુનરલ, શ્રાધ્ધ તથા બધાજ કમમકાંડ માટે સંપકક સાધો. શ્રીમદ ભાગવત સપ્તાિ પણ કરી આપીશું

33 Sanders Road Finedon Road Industrial Estate Wellingborough, Northants, NN8 4NL

ટેહલફોન 01933 384 957 મોબાઇલ: 07973 694 617

Tel: (01933) 276668 Fax: (01933) 273841 Web: www.mslabs.co.uk Email: mailbox@mslabs.co.uk

Mr. Vipin & Mrs. Urmila Trivedi Hindu Prists, 5 Wilbye Grange Wellingborough, Northants NN8 3PS

મંદિરમાં વેદિંગબરોમાં અાદિકાથી સ્થળાંતર થયેિ અાપણા ભાઇબહેનોના વસવાટનો ઇદતહાસ અને બોિતી તસવીરોનું સરસ પ્રિશશન મૂકવામાં અાવ્યું છે એની ઝાંખી અા તસવીરમાં થાય છે.

શ્રી ગણેશાય નમ: શ્રી દત્ત િશનોસ્તુ:

શ્રી રંગ િશનોસ્તુ:

મહેશચંદ્ર જોશી હિન્દુ હિસ્ટ પારંપહરક લગ્ન, સત્યનારાયણ પૂજા, યજ્ઞ, જન્મ કુંડળી અને તમામ િકારના કમમકાંડ કરીએ છીએ. 124 Melton Road North, Wellingborough, NN8 1PP

Tel: 01933 274 479 Mobile: 07957 642 967


24

www.abplgroup.com

વેતલંગબરોમાં એતશયનોના વસવાટની તવકાસ ગાથા

સ્વામિનારાયણ િંમદરના ગભયગૃહની તસવીર.

૧૬ માઇલના અંતરે એ અાવેલ છે. તેઅો વષોોથી ગુજરાત સમાચાર વાંચે છે અને CB LIVE પ્રોગ્રામ પણ નનયનમત જુએ છે. તેઅો ૧૯૬૯માં નિટન અાવ્યા અને શરૂઅાતમાં લેસ્ટર રહ્યા ત્યારબાદ નોકરીની શોધમાં વેનલંગબરો અાવ્યા હતા. એ જમાનામાં નોધોમ્પ્ટનશાયર લેધર ઇડડસ્ટ્રી અને શુઝ માટે પ્રખ્યાત હતું. મોટાભાગના અાપણા લોકો ફેકટરીમાં કામ કરતા હતા. એ સમયે અાપણી એક જ ભારતીય દુકાન હતી અને એક થીયેટર જ્યાં ઇડડીયન ફફલ્મ જોવા દર રનવવારે જતા હતા. એ પેલેસની જગ્યામાં હવે બીંગો હાઉસ બની ગયું છે. ૧૯૭૨થી યુગાડડાની હકાલપટ્ટી બાદ અાપણા લોકોની વસ્તી વધતી ગઇ. અાજે હવે એનશયનોની વસ્તી અને ઉદ્યોગ ધંધાથી ધમધમે છે. ૧૯૭૩માં તેઅો કોબબીમાં રહેવા ગયા. અને ત્યાં વીસેક ગુજરાતી કુટુંબો અને ૧૦૦ જેટલા ભારતીય કુટુંબો વસે છે. સ્ટીલના ઉત્પાદન માટે એ જાણીતું છે. અા જ સ્થળે શ્રીમતી નીલમબેન અગ્રવાલ પણ મળ્યાં. જેઅો ૧૯૯૬માં નોથોમ્પટનમાં શરૂ થયેલ ઇડડીયન નહડદુ વેલફેર અોરગેનાઇઝેશનના સ્થાપક સભ્ય છે. નોથોમ્પટનમાં મંનદર અને સેડટર ઉભુ કરવા કાયોરત છે. દસેક વષો પહેલા નોથોમ્પટનમાં 'નદવાળી લાઇટ ઇવેડટ' શરૂ કરાવવામાં તેમનો ફાળો છે. નોથોમ્પટન જનરલ હોસ્પીટલમાં નોન એક્ઝીક્યુટીવ ડીરેક્ટર છે.

જ્ઞાતિ સંસ્થાઅો: અાનિકા અને ઇન્ડડયાથી અહીં અાવી સ્થાયી થયેલ લોકોની જ્ઞાનત અાધાનરત સંખ્યા ઠીક ઠીક થતી ગઇ એમ એમ જ્ઞાનત અાધાનરત

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

વેતલંગબરોમાં એતશયનોના વસવાટની તવકાસ ગાથા

સંસ્થાઅો ઘડાતી ગઇ. શ્રી પટેલ સમાજ નોથથમ્પ્ટન, શ્રી લેઉઅા પાટીદાર સમાજ, શ્રી નોથથમ્પ્ટનશાયર હિસદુ સમાજ, શ્રી અોશવાળ એસોહસએશન, નોથથમ્પ્ટનશાયર લોિાણા મિાજન, પ્રજાપહિ સમાજ, ગુજરાિી અાયથ એસોહસએશન, બરડાઇ બ્રહ્મ સમાજ વગેરે સંસ્થાઅો અાજે કાયોરત છે. છેલ્લા ૩૫ વષોથી કાયોરત અને સૌથી વધુ સંખ્યામાં એક જ સ્થળે જેમના ઘરો છે તે શ્રી લેઉઅા પાટીદાર સમાજ છે. સુરત, નવસારી, વલસાડ અને બારડોલી નવસ્તારના અા સમાજમાં ગજબની કાયોક્ષમતા છે. તેઅો તેમના સમાજની સાથે સાથે નોથોમ્પ્ટનશાયરની તમામ રચનાત્મક પ્રવૃનિ કરતી સંસ્થાઅોને બળ અાપે છે. હાલના સનિય કાયોકરોમાં સુરેશભાઇ પટેલ, સુરેડદ્���ભાઇ પ્રભુલાલ પટેલ અને શાંનતલાલ પટેલનું યોગદાન અનડય છે. શ્રી નહડદુ મંનદરના ટ્રસ્ટી તરીકે અા ત્રણેયનું યોગદાન બહુમૂલ્ય છે. જુવાનીયાઅોએ 'નેક્ષ્ટ જનરેશન'નામની સંસ્થા શરૂ કરી છે અને મંનદર તેમજ સેડટરને બળ મળે એવી અનેક સામાનજક પ્રવૃનિઅો સફળતાપૂવોક અાગળ વધારી રહ્યા છે. જેના પાયાના પત્થર પ્રીતુલ ખગ્રામ અને રાજશ્રીબેન રાજાણી છે.

કોમ્યુનીટી સેસટર: નોથોમ્પ્ટનશાયરમાં અાપણા સમાજની પ્રવૃનિઅો અને વસ્તીમાં વધારો થતા એક અલાયદા કોમ્યુનીટી સેડટરની જરૂરીયાત ઉભી થઇ. મંનદરના તે વખતના પ્રમુખ શ્રી એસ.બી.પટેલે અા બીડુ ઝડપી લીધું. એકાઉડટડટની પદવી ધરાવતા બે અગ્રણીઅો નદનેશભાઇ કોટેચા અને હનરશભાઇ ઠકરાર સનિય થયા. અને મંનદરની સામેની જગ્યામાં ૧૯૯૦માં એક કોમ્યુનીટી સેડટર ઉભું થયું. ૬૦૦ માણસો સમાવી શકે તેવો હોલ છે. રસોડું અને મીટીંગ તેમજ કોડફરડસ રૂમ છે. અનહ સ્પોર્સો, શૈક્ષનણક, સાંસ્કૃતીક અને અારોગ્યલક્ષી પ્રવૃનિ ઉપરાંત અંગત પ્રસંગોએ અા હોલ ભાડે અપાય છે.

મોરારીબાપુની તમલેનીયમ કથા: નહડદુઅોની ધાનમોક ભાવનાને ઉમંગથી ભરી દે તેવો એક ભવ્ય પ્રસંગ ૨૦૦૦ની સાલમાં નોથોમ્પ્ટનના અાંગણે ઉજવાયો. જાણીતા સંત પૂ. મોરારીબાપુની રામકથા 'મીલેનીયમ

એમનું પ્રદાન નોંધનીય છે.

કાઉન્સસલર શ્રી ભૂપેસદ્રભાઇ પટેલ પચીસેક વષો પોસ્ટ અોફફસ ચલાવી. સબપોસ્ટમાસ્ટરના વ્યવસાય સાથે થ્રેપ્સ઼ટન ટાઉનના કડઝવવેટીવ કાઉન્ડસલર તરીકે શ્રી ભૂપેડદ્રભાઇ અાર. પટેલે નવ વષો (૨૦૦૨ સુધી ) સેવા અાપી હતી અને ૧૯૯૮-૯૯ દરનમયાન મેયર પદ પણ શોભાવ્યું. મીનાબહેન સાથે લગ્ન ગ્રંનથથી જોડાયા છે અને બે બાળકોના નપતા છે. વેનલંગબરોમાં સ્થાયી થયા બાદ મે ૨૦૦૩માં વેનલંગબરોના હેનમંગ્વેલ વોડડમાંથી કાઉન્ડસલર તરીકે ચૂંટાયા. દરનમયાનમાં ઘણી બધી મહત્વપૂણો કનમટીઅોમાં સેવા અાપેલ છે. જુન ૨૦૦૯માં નોથોમ્પ્ટનશાયર કાઉડટી કાઉન્ડસલર તરીકે ચૂંટાયા. કાઉન્ડસલ ફરજો સાથે નોથવેડર્સ, લેસ્ટરશાયર અને નોનટંગહામ શાયરના મેજીસ્ટ્રેટ તેમજ ૪ સ્કૂલોના સ્કૂલ ગવનોર તરીકે ૧૪ વષોથી સેવા અાપી રહેલ છે. બાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજના સેિેટરી છે અને સમાજ સાથે ત્રીસેક વષોથી સનિયપણે સંકળાયેલ છે. વેનલંગબરો મંનદરની કનમટીમાં તેમજ પ્રવાસી મંડળ એલ્ડસો સેડટરના ચેરેમેન છે.વેનલંગબરોના સમાજમાં નવનશષ્ઠ સ્થાન પ્રાપ્ત કયુું છે.

નેને નદી કિનારાના િુદરતી સૌંદયયના નજારાનું દ્રશ્ય

કથા' નું નવશાળ અાયોજન થયું. ૨૧મી સદીની અા યાદગાર કથામાં યુ.કે.ભરની નહડદુ જનતા ઉમટી અને મોરારીબાપુની અમૃતવાણીમાં તરબોળ થઇ. અા પ્રસંગનું સુંદર અાયોજન મંનદરના હાલના ચેરમેન શ્રી નવનોદભાઇ દિાણી, શ્રી નવનોદભાઇ પટેલ અને ગીતાબેન ખગ્રામ સનહત અનેક સંસ્થાઅો અને સેવાભાવી કાયોકરોના સાથ-સહકારથી થયું. એ વખતે 'ગુજરાત સમાચાર'નો સંગીન સહકાર રહ્યો હતો.

શેલ્ટર હાઉસ: નોથોમ્પ્ટનશાયરમાં નમૂનેદાર અાવાસ યોજના છે. એકલવાયુ જીવન જીવતા અાપણા વનડલોને વેનલંગબરોના ઘરાના અને નઝરાના નામથી બંધાયેલ અાવાસોમાં પચાસેક જેટલા ફલેટો ફાળવાયા છે. જે અાપણા પ્રયાસોનું સુંદર પનરણામ છે.

રાજકીય ક્ષેત્રે પ્રદાન: કાઉન્સસલર શ્રી શશીભાઇ ધોળકકયા મંનદરના ચેરમેન પદે રહી ચૂકેલા શ્રી શશીભાઇ ધોળકીયાએ સૌ પ્રથમ ગુજરાતી/એનશયન કાઉન્ડસલર બનવાનું બહુમાન ૧૯૯૦માં

મેળવ્યું હતું અને ૧૯૯૭માં મેયર પદ પણ શોભાવ્યું છે. એ વખતે મેયર ચેનરટી માટે ૧૩,૦૦૦ પાઉડડનું ફંડ એકત્ર કયુું હતું. ૧૯૯૦થી અાજ સુધીમાં સ્થાનનક કાઉન્ડસલની એક પણ ચૂંટણી તેઅો હાયાો નથી. વેનલંગબરો કાઉન્ડસલમાં નવનવધ હોદ્દાની રૂએ સેવા અાપી લોકચાહના મેળવી છે. ૨૦૦૩માં નહડદ રત્ન એવોડડ, એમ્બેસેડર અોફ પીસ એવોડડ તેમજ જુન ૨૦૦૫માં મહારાણી તરફથી MBEનો નખતાબ મળેલ છે. નૈરોબી-કેડયાથી યુ.કે. અાવી ૧૯૬૭થી તેઅો વેનલંગબરોમાં સ્થાયી થયા છે. ૧૯૭૨માં ઉષાબહેન સાથે ગુડિાઇડેના રોજ લગ્નગ્રંથીથી જોડાયા. ૩ સંતાનોના નપતા અને બે બાળકોના દાદા છે. ૧૯૭૦ના દાયકામાં નહડદુઅોની વસ્તી ખૂબ અોછી હતી ત્યારે એમણે નહડદુ યુથ ક્લબ શરૂ કરી અને વેનલંગબરો ડીસ્ટ્રીક્ટ નહડદુ એસોનસએશનનનો પાયો નાંખ્યો. સ્થાનનક સ્કૂલોની ગવનનીંગ બોનડમાં પણ સેવા અાપેલ છે. સામાનજક, ધાનમોક, શૈક્ષનણક અને રાજકીય ક્ષેત્રે

કાઉન્સસલર શ્રી સુરેશભાઇ બી. પટેલ

www.abplgroup.com

25

શ્રી જગદીશભાઇ ગણાત્રા : અા લેખ માટે સ્થાનિક માનિતી પૂરી પાડવા માટે શ્રી જગદીશભાઇ ગણાત્રાિા અમે અાભારી છીએ. અત્રે એમિો ટૂંકો પનરચય પ્રસ્તુત છે. વેનલંગબરોિા જાિેર જીવિમાં ત્રેવીસેક વષષથી એમિું પ્રદાિ અમૂલ્ય રહ્યું છે. ૧૯૮૯માં તેમણે લખેલ ગુજરાતી િાટક 'કંજુસ શેઠ'િે ભારતીય નવદ્યાભવિ દ્વારા યોજાયેલ િાટ્ય િનરફાઇમાં પ્રથમ ઇિામ મળ્યું િતું. ૧૪ વષષથી િીચેિા બાળકોએ એ ભજવ્યું િતું. ગુજરાત સમાચારમાં પણ એમિા પત્રો અવાર-િવાર પ્રનસધ્ધ થાય છે જે મિિીય િોય છે. ભારતમાં તેઅો વીસેક વષષ પત્રકારજગત સાથે સંકળાયેલ િતા. જામખંભાનળયા િગર પંચાયતિા સભ્ય િતા અિે તાલુકા પંચાયતમાં પણ ચૂંટાયા િતા. સમાનજક, ધાનમષક, સંસ્કાનરક, પત્રકારત્વ અિે રાજકીય ક્ષેત્રે એમિું અિુદાિ િોંધિીય છે. અા લેખ માટે પણ તેમણે ઘણી બધી જિેમત ઉઠાવેલ છે એ માટે અમે એમિા ઋણી છીએ.

નોથોમ્પ્ટનના સેંટ જેમ્સ નડવીઝનમાંથી શ્રી એસ.બી.પટેલ (કડઝવવેટીવપક્ષ) કાઉડટી કાઉન્ડસલમાં ચૂંટાયા છે. કાઉન્સસલર જય વાલીયા: શીખ કો મ્ યુ ની ટી ના અ ગ્ર ણી કાઉન્ડસલર જય વાલીયા, િોયલેડડ ડીવીઝનમાંથી ચૂટાયા છે. નોથથેમ્પ્ટન પટેલ સમાજ: નોથવેમ્પ્ટનમાં હાલ અાપણા ૪૦૦ જેટલા ઘરો છે. વીસેક વષોથી સ્થપાયેલ અા સંસ્થા ધાનમોક, સમાનજક, સાંસ્કૃતીક, શૈક્ષનણક, અારોગ્યલક્ષી, બહેનો, બાળકો સનહત ચેનરટેબલ પ્રવૃનિઅોથી ધમધમે છે.

With Best Complements

BKS Limited

For efficient and friendly service BKS Limited Chartered Certified Accountants Sterling House, 31/32 High Street, Wellingborough

Tel: 01933 277432 Email: skakkad@bksaccountants.com

શ્રી રિેશભાઇ અને શ્રીિતી મવલાસબેન નથવાણી વષષયથી િષબબીિાં વસ્યા છે અને સિાજસેવા પષતાની રીતે િરી રહ્યાા છે.

Shreeji Travel Ltd Specialists for Worldwide Flight Tickets Holiday Packages Internal Flights and Railway Bookings (In India)

Shringaar Backdrops For All Occasions

l Engagements l Receptions l Saatak l Birthdays & Parties l Wedding Chairs Jhoola

New Mandaps Coming Soon For more info Contact Sehul

07974 649 871 or 07967 947 232

With any airlines any where any time Fast and reliable service

Indian visitor visa Dual Citizenship (OCI, PIO) Contact: Vishal Patel 078 9450 6592 Samir Patel 079 3233 7979 Brijesh Patel 078 6229 6668 Tel: 01933 380977 Tel/Fax: 01933 392347 Email: shreejitravel1@yahoo.co.uk 29 Alexandra Road, Wellingborough, Northants NN8 1EF


26

www.abplgroup.com

વેવલંગબરોમાં એવિયનોના વસવાટની વવકાસ ગાથા

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

વેલીંગબરોનો યાદગાર પ્રવાસ... -જ્યોત્સના શાહ અને બીના નાયક એક જમાનામાં યુરોપનું સૌથી ધનાઢય ગણાતું શહેર વેલિંગબરોનો અમે સૌ વાચક લમત્રોને પલરચય કરાવતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. ગુરૂવાર તા.૨૨ એલિિ ૨૦૧૦ના રોજ અમે વેલિંગબરોની મુિાકાતે ગયા. કકંગ્સક્રોસ સ્ટેશનથી સવારના ૯.૩૦ની ટ્રેન પકડી એક કિાકમાં તો વેલિંગબરો ઉતરી ગયા. વેલિંગબરોના કાઉન્સસિર ભૂપેસદ્રભાઇ અાર. પટેિ અમને સમયસર સ્ટેશને િેવા અાવી ગયા હતા. એક જ લિવસમાં વેિીંગબરોની નિીનો રલિયામણો કકનારો, મંલિરો, સામાલજક સેસટર, ગિીઅો અને ફેક્ટરીઅોમાં અમે ફરી વળ્યા હતા. વેલિંગબરોમાં ફરસાણ, ફુડના સયુટ્રીશન વેલ્યુનું પલરક્ષણ કરતી િેબ, જ્વેિસસના નામના િાગીનાના બોક્સ બનાવતી ફેક્ટરી વગેરે લવલવધતાભયાસ સ્થિોની મુિાકાત ભૂપેસદ્રભાઇ અાર. પટેિે કરાવી જે યાિગાર બની રહી. અાપને જાણીને નવાઇ િાગશે કે રોજના ૮૦૦ જેટિા ભાઇ-બહેનો નોકરી માટે વેલિંગબરોથી િંડન અાવ-જા કરે છે. ૧૯૮૯માં ત્રણ બેડરૂમના મકાનની કકંમત ૨૨,૦૦૦ પાઉસડ હતી તેના અાજે ૧૨૦,૦૦૦ પાઉસડ બોિાય છે.

યુ.કે.ભરની મોટી મોટી કેશ એડડ કેરીઅોમાં માિ પહોંચે છે. િમયની, ઇટાિી અને ભારત વગેરે દેશોમાંથી િેટેસ્ટ કેટરીંગ મશીનરી અાયાત કરી િથ્થાબંધ માિનું ઉત્પાદન એમને ત્યાં થાય છે. એક િ કિાકમાં એક સાથે ૨૦૦ કકિો માિ ઉતરે છે. એક બાિુ ફરસાણ તળાતા જાય, તેિ ગળાત���ં જાય અને નીતરતું જાય. તૈયાર થયેિ ફરસાણ જાણે કે તેિમાં તળ્યું િ ના હોય એમ િાગે! અા બધું અમે નિરે લનહાળ્યું. ૧૯૯૪-૯૫માં શ્રી િગદીશભાઇ અને એમનાં પત્ની શોભનાબહેને ૩૦૦ ચો.ફૂટના લવસ્તારમાં અા બીઝનેસ શરૂ કયોય હતો િે અાિે ૬૫,૦૦૦ચો.ફૂટ લવસ્તારમાં પથરાયો છે. એમના લદકરાઅો અમીતભાઇ અને સચીનભાઇ પણ એમાં સામેિ થતાં બીઝનેસનો વ્યાપ વધ્યો છે. પરંપરાગત ફરસાણનો ટેસ્ટ િળવાઇ રહે એ માટે રેસીપી શીખવા અમીતભાઇ ખાસ વડોદરા ગયા હતા. તેઅો ૧૬ વષયથી લનયલમત ઉતરાયણનો તહેવાર ઉિવવા દર વષષે વડોદરા જાય છે. એમના મતે અા ધંધામાં હલરફાઇ છે પરંતુ ક્વોિીટીમાં સમાધાન કરવામાં તેઅો માનતા નથી. મોગાનો ફરાળી ચેવડો એમની એક્સક્લુઝીવ અાઇટમ છે. કેટરીંગ, વેલડંગ

સચીન ફુડ પ્રોડક્ટ્સ: જથ્થાબંધ ફરસાણનું ઉત્પાદક સ્થળ સૌ િથમ અમે વેલિંગબરોના જાણીતા સામાલિક કાયયકર અને િેખક શ્રી િગદીશભાઇ ગણાત્રાના સચીન ફુડ િોડક્ટસની મુિાકાત િીધી. જ્યાં ચેવડો, ગાંલિયા, સેવ, સચીન ફુડના સમીરભાઇ, જગદીશભાઇ, શોભાનાબેન અને સંચળવાળી પાપડી વગેરે ત્રીસેક અતમિભાઇની જહેમિથી જથ્થાબંધ ફરસાણ રોજનું ઉિરે છે એની જાતના ફરસાણ બને છે અને િસવીર.

Genteel Associates Ltd

વેતિંગબરો સ્ટેશનની િસવીર.

સલવયસીસ અને હોસ્પીટાિીટી પર પણ તેમણે હવે ધ્યાન કેન્ડિત કયુું છે. મૂળ જામખંભાળીયાના અને ૧૯૮૭માં એલ્ડોરેટકેડયાથી વેિીંગબરો અાવી સ્થાયી થયેિ શ્રી કુટુંબે િગદીશભાઇના શરૂઅાતમાં િલતકૂળ સંિોગોનો સામનો કરી, સંઘષય વેિી સફળતા મેળવી છે.

બેસન જગતમાં બેસ્ટ : વવરાણી ફુડ પ્રોડકટ્સ વલ. ફુડ લવરાણી િોડક્ટસ લિ. વેલિંગબરો શહેરની ઉત્તરે ફાઇડડન રોડ ઇડડસ્ટ્રીયિ એસ્ટેટમાં ૧૯૭૩થી યુરોપીયન હાઇએસ્ટ ફુડ સ્ટાડડડડસ મુિબ અદ્યતન સુલવધા સલહત વષોયથી ઉચ્ચ કક્ષાના ચણાના િોટનું ઉત્પાદન કરી રહેિ છે. યુ.કે.ભરમાં ચણાના િોટની શ્રેષ્ઠ કવોિીટી સાથે િ મુખ્ય સપ્િાયર તથા એથલનક ફુડ બનાવટની સંપૂણય શ્રેણીના ઉત્પાદનમાં અગ્રગણ્ય કંપની તરીકે નામના મેળવેિ છે. કદાચ એના કારણે િ વેલિંગબરોમાં ફરસાણનું ઉત્પાદન મોટા પાયે થતું હશે! દરેક સીઝનમાં કંપની એના વૈશ્વીક ભાગીદારો સાથે ઉચ્ચ કક્ષાની ચણાની દાળ મેળવવા માટે કામકાિનો અારંભ કરી દે છે. ચણાની દાળ સાફ કરી િોટ દળવા અને પેકીંગ કરવા સુધીની િલિયા અોટોમેટેડ પ્િાડટ દ્વારા થાય છે. વાલષયક ૧ લમલિયન કરતા વધારે પેકેટ્સ તૈયાર થાય છે તેની કુકકંગ િોપટટી અને ટેક્સચર લવરાણીના વફાદાર ગ્રાહકોને બીિે મળતું નથી. લવશ્વાસપાત્ર િોડક્ટ બનાવવા માટે સાત મિબૂત ટેકનીકિ અને ક્વોિીટી ડીપાટડમેડટ િલિયાના બધા િ પરીક્ષણોમાંથી પસાર થયા બાદ િ એનું લવતરણ થાય છે. અાપના ઘરમાં કે સ્વીટ માટડમાં અા ચણાના િોટનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

જ્વેલરી બોક્સમાં જાણીતું નામ :

The first choice for food ingredients With over 125 years experience in agro foods! Specialist importers of Dals, lentils, beans, pulses, grains, herbs and spices. Finest quality millers of flours and spice powders. Expert blenders of dry and liquid food ingredients. Contract processors and packers. Manufacturers of Genteel Superfine Gram Flour – milled in the UK from 100% Pure Chanadal. Manufacturers and packers of Keval’s brand dals, spices and flours. Packers of Rift Valley Foods. www.genteelassociates.com For trade enquiries please contact us on

01933 222868

or

sales@genteelassociates.com

અાલિકામાં એડન બાદ પચીસેક વષય દુબઇમાં રહ્યા અને ૧૯૯૦માં દુબઇમાં ગલ્ફ વોર થયા બાદ વેલિંગબરો અાવી સ્થાયી થયા છે. સોના, ચાંદી, હીરા કે ઇલમટેશન જ્વેિરી તમે ગમે ત્યાંથી ખરીદો પણ િે તે જ્વેિસયના નામના િીડટેડ બોક્સ તો િયકોમમાં િ બને! ચાઇના, હોંગકોંગ, બેંગકોક, ઇન્ડડયા બધેથી ફેડસી બોક્સ િયકોમમાં અાવે અને એમના ૫૫૦૦ િેટિા ચો.ફૂટના વેરહાઉસ-ફેક્ટરીમાં એના પર િરૂલરયાત મુિબ િીડટીંગ થાય.

મહાવીર ફુડ પ્રોડક્ટ્સ

મહાવીર ફુડના શ્રી ભીખુભાઇ અને શ્રી શાંતિભાઇ શાહ

શ્રી ભીખુભાઇ અને શ્રીમતી મંિુબેન શાહ પચીસેક વષયથી વેલિંગબરોમાં ફરસાણનું ઉત્પાદન કરે છે. ચેવડો તો મહાવીરનો િ! જાતજાતના સ્વાદના ચેવડા ઉપરાંત ચકરી, ફરસી પુરી, બોમ્બે લમક્સ, સેવ, ગાંિીયા, પાપડી િેવા નાસ્તાઅો ઘરે બનાવ્યા હોય તેવા સ્વાદના અને દરરોિ તાજા બને છે. ૩૫ સેડડસય રોડ પર તેમના સંકુિમાં નાસ્તાઅો તૈયાર થાય છે. એમની બાિુમાં િ ૩૭ સેડડસય રોડ પર એમના ભાઇ શ્રી શાંલતિાિ વી. શાહની બીડ એડટરિાઇસીસની અોકફસ છે. તેઅો લિટનભરની િાયિેરીઅોમાં ગુિરાતી પુસ્તકો પહોંચાડે છે એટિું િ નલહ અાલિકામાં પણ પુસ્તકો પહોંચતા કરે છે. પુસ્તકોના ઇમ્પોટસય, એક્ષપોટડસય અને ડીસ્ટ્રીબ્યુટસય છે.

સાહેલી વસલ્ક હાઉસ :

જયકોમ પ્રોડક્ટ્સ િયકોમ િોડક્ટ્સના શ્રી િયેશભાઇ મોઢા અને કોમિબેન મોઢા મૂળ પોરબંદરના વતની અને

બહેનોનું લિય સ્થળ એટિે યોકક રોડ, વેલિંગબરોમાં અાવેિ સાડીની દુકાન 'સાહેિી'. જ્યાં િેટેસ્ટ સ્ટાઇલ્સ અને ફેશનની સાડીઅોનો લવશાળ સ્ટોક છે. બનારસી, સીમર, ગ્િાસ ટીસ્યુ, હા ફ - હા ફ , િોકેડ, ૩-૪ બોડડર, રેશમ,

Saheli Silk House Latest Styles and Designs of Exclusive Embroidered & Bandhej Sarees, Chania Cholis, Punjabi Suits and Accessories York Road, Wellingborough, Northants

Varsha: 07763 608 464


Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

બંધેજ, પાટલી-પાલવ, ઇટાલીયન જે માગો તે વેરાયટી અાપને મળે. તમને જાણીને નવાઇ લાગશે કે લંડન, કોવેન્ટ્રીથી બહેનો સાડી ખરીદવા વેલલંગબરો અાવે છે. વૈલવધ્યભર સાડીઅો તેમજ પંજાબી શૂટ્સ સલહત એસેસરીસ જેવી અનેક અાઇટમો મળે છે એથી તમારે બીજે ક્યાંય જવાની જરૂર જ ના પડે! છેલ્લા ત્રીસેક વષષથી વેલલંગબરોમાં રહેતા શ્રી રણજીભાઇ મહેતા અને શ્રીમતી સુધાબેન મહેતાની સુપુત્રી અને શ્રી કાન્તીભાઇ પટેલનાં પુત્રવધૂ વષાષબહેન પોતાની કલાસૂઝથી સૌની લોકચાહના મેળવી રહ્યાં છે.

એમ.એસ. િેબોરેટરીસ

વેલિંગબરોમાં એલશયનોના વસવાટની લવકાસ ગાથા

સ્પેન્સર કે ટેસ્કો જેવા સુપર સ્ટોસષના ફુડ પેકેટ્સનુ પરીક્ષણ એમની લેબમાં થાય છે.

જેન્ટીિ એસોલસએટ્સ લિ. કઠોળ, અનાજ, દાળ, મસાલા, જાત-જાતના દળેલા લોટ અા બધું ઇમ્પોટટ કરી િોસેસ અને પેકકંગ વગેરે કરવાનું અને હોલસેલસષને માલ પહોંચાડવાનું કામ બીવર સેન્ટર, લોયડ્સ ક્લોઝ, કફન્ડન રોડ ઇન્ડસ્ટ્રીયલ એસ્ટેટમાં થાય છે. એના ડીરેક્ટર શ્રી કેવલ અરૂણભાઇ શાહ (૩૩) વેલલંગબરોમાં જન્મ્યા અને ઉછયાષ છે. દાદા શ્રી કકશોરભાઇ શાહ અને પરદાદા શ્રી ભારમલ શાહે નૈરોબીમાં 'લવરાણી ફુડ્સ' નામે ધંધો શરૂ કયોષ હતો. નૈરોબી-કેન્યાથી ૧૯૫૯માં લંડન અાવી નોથષ લંડનમાં સ્થાયી થયા હતા. ૧૯૬૩માં અા જ નામે નોથષ લંડનમાં ધંધો શરૂ કયોષ. અોશવાળ કોમ્યુનીટીમાં તેઅો એમની કૌટુંલબક અને સામાલજક ભાવના માટે જાણીતા હતા. ૧૯૭૦-૭૧માં વેલલંગબરો અાવ્યા અને એ જ નામે ધંધો શરૂ કયોષ. ત્યાર બાદ ૧૯૯૮માં જેન્ટીલ એસોલસએટ્સનો શુભારંભ ૧૫,૦૦૦ ચો.ફૂટ લવસ્તારમાં થયો. નોબીલીટી, ફેર અને અોનરેબલની કફલોસોફીથી અા કંપની શરૂ થઇ છે. એમનો ગ્રાહક વગષ લવશાળ છે.

ગયા વષષે 'જ શ્રીંગાર' નામે બીઝનેસ શરૂ કયોષ' એવું જણાવતા શ્રી સેહુલ કકશોરભાઇ મજીઠીયાએ ઉમેયુું કે. 'અમે હોલ બુકકંગ, કેટરીંગ, ફોટોગ્રાફી વગેરેનું પેકેજ પણ કરી દઇએ છીએ જેથી ટેન્શન વગર િસંગ લદપી ઉઠે. અમે નોથષેમ્પ્ટનશાયર અને અાજુબાજુના લવસ્તારો જેવા કે મીલ્ટનકીન્સ, પીટરબરો, બેડફડટ વગેરે સ્થળોએ પણ સેવા અાપી શકીશું. અમારી સેવા લવશ્વાસપાત્ર અને વ્યાજબી ભાવ હોવાથી ટૂંકસમયમાં સારી લોકલિયતા િાપ્ત કરી છે.'

શ્રીજી ટ્રાવેિ લિ. : લંડનથી વેલલંગબરોમાં છ વષષથી સ્થાયી થયેલ શ્રી લવશાલભાઇ પટેલે દોઢેક વષષથી શ્રીજી ટ્રાવેલ્સ નામે બીઝનેસ શરૂ કયોષ છે. તેઅો ATOLનું સભ્યપદ ધરાવે છે. હોલીડે પેકેજીસ, ઇન્ટરનેશનલ

www.abplgroup.com

ફલાઇટ્સ, ઇન્ડીયાની ઇન્ટરનલ ફલાઇટ્સ કે રેલ્વે બુકકંગ વગેરે બધી જ સલવષસ પૂરી પાડે છે. ભારત માટેના લવસા, OCI, PIO કાડ્સષ, લીક્વર પરમીટ માટેની સલવષસ પણ અાપે છે. એમની સલવષસનો લાભ નોધષમ્પટનશાયર, ડબબી, લૂટન તેમજ લંડન સુધીના ગ્રાહકોને અાપે છે. સમીરભાઇ અને બ્રીજેશભાઇ ગ્રાહકોને સંતોષકારક સેવા અાપી રહ્યા છે અને એમની સફળતાનું મુખ્ય કારણ એ જ છે. અા બીઝનેસીસ સાથે અાપણા ભાઇઅોની એકાઉન્ટન્ટ, સોલીસીટસષની ���ોકફસો, બ્યુટી પાલષસષ, ફોટોગ્રાફી સલહતના અનેક નાના-મોટા વ્યવસાયોમાં િવૃત્ત છે. અા સાથે અમે સનાતન મંલદર, િવાસી મંડળ અને સ્વાલમનારાયણ મંલદરની મુલાકાત લઇ દશષનનો લાભ લીધો હતો.

શ્રીંગાર : ડેકોરેશન અને મંડપ એમ.એસ.લેબના સમીરભાઇ અને લખમશીભાઇ શાહ.

૩૩ સેન્ડસષ રોડ પર અાવેલ એમ. એસ. લેબોરેટરીસ શાહ પલરવારની છે. નૈરોબી-કેન્યાથી શ્રી લખમશી પેથરાજ શાહ ૧૯૭૩માં લંડન અાવ્યા અને ૧૯૭૫થી વેલલંગબરોમાં સ્થાયી થયા છે. અાશ્ચયષની વાત એ છે કે અા પલરવારના ચારેય સભ્યો લખમશીભાઇ, શ્રીમતી મીરાબેન, પુત્ર સમીર અને પુત્રી રેશ્મા બધાય માઇક્રોબાયોલોજીસ્ટ છે. ૧૯૮૩માં ખૂલેલ અા લેબનું સંચાલન હવે એમનો પુત્ર સમીર કરે છે. અાપણે જે ફુડ અારોગીએ છીએ તેનું પૃથ્થકરણ, એની ન્યટ્રીશીયન વેલ્યુનું લેબલ અા લેબમાં લાગે છે. માક્સષ એન્ડ

'વેલલંગબરોમાં કોઇપણ િસંગ હોય તો ડેકોરેશન, મંડપ વગેરે માટે બહાર જવું પડતું. સ્થાલનક લોકોની અા તકલીફ જોઇ અમને લવચાર અાવ્યો કે અાપણે અાવી સલવષસ શરૂ કરીએ. અમે

વેલિંગબરોમાં મહાવીર િોડક્ટસના નાસ્તાની રજત જયંલત વેલિંગબરો, નોથથેન્ટ્સમાં છેલ્િા પચીસેક વષષથી અમારો ફેમીિી બીઝનેસ મહાવીર ફુડ િોડક્ટસ નામે જાણીતો છે. અાપના સ્વાદ મુજબ (મોળા-મધ્યમતીખા) ના ફરાળી સલહત જાતજાતના ચેવડા એ અમારી હોટ અાઇટમ હતી અને છે, એની િોકલિયતાનો અાંક લદન-િલતલદન ઊંચો જઇ રહ્યો છે. એ સાથે બોમ્બે લમક્સ, સેવ-મમરા, મોળી-તીખી સેવ, ફુિી ગાંઠીયા, પાપડી, તીખા ગાંઠીયા, પુરી, ચકરી, વટાણા, મગ અને મસૂર (ઝીણીસેવ-કાજુ સલહત) અાદી નાસ્તા અને ફરસાણ અમારી સ્પેશીયાિીટી છે. અમારા નાસ્તા અાપના દરેક િસંગોની શાન-સ્વાદ વધારે છે. અમારા નાસ્તાઅોની સફળતા અને િોકલિયતાના કારણોમાં શુધ્ધતા, સ્વાદ અને ઊંચી કવોિીટી, વ્યાજબી ભાવ અને અમારા ગ્રાહકોની વષોષની વફાદારી છે. અમારા નાસ્તાઅો ઘરે પરંપરાગત પધ્ધલતએ બનાવ્યા હોય તેવા તાજા અને સ્વાલદષ્ટ હોય છે. એકવાર એનો ટેસ્ટ કરનારા પછી બીજે જવાનું નામ દેતા નથી. અમારી િોડક્ટસનો સ્વાદ માણવો હોય તો બે મલહનાથી વધુ સમય ન રાખવા. અમારી દુકાન પરથી અથવા અોનિાઇન ખરીદવાની પણ સગવડ છે. અોન િાઇન પેમેન્ટ માટે અાપની સિામલતની પૂરેપૂરી દરકાર રાખવામાં અાવી છે. અાપ અોડડર કરો, માિ અાપના બારણે અાવી જશે.

Mahavir Food Products 35 Sanders Road, Finedon Road Industrial Estate, Northamptonshire, NN8 4NL

Tel: 01933 273 139 Fax: 01933 229 111 e-mail: sales@mahavirfoodproducts.co.uk Website: www.mahavirfoodproducts.co.uk

27

મોરારીબાપુની કથાવેળા ગરબે ઘૂમી રહેલા ગુજરાતીઅો (તસવીર સૌજન્ય: રમેશભાઇ નથવાણી)


28

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

Congratulations on the opening of the beautiful Shree Sanatan Hindu Mandir on 31st May 2010

Our Compliments and Best Wishes to Shri Vallabh Nidhi UK On the auspicious opening of

May everyone who enters these doors be filled with the presence of God and showered with His blessings.

SHRI SANATAN HINDU MANDIR on the 31st May 2010.

Ealing Road, Wembley, Middlesex HA0 4TA

Warmest wishes from everyone at:

Widdicombe Chemist 220 Hither Green Lane, Hither Green, London SE13 6RT *

'

.

# $ ' # !$ # ' ( + &

#

).

# . "#

www.kmpgroup.co.uk '

&

# $

4G.K,BL 91BS%@ 2D6& 2B B4B.C .G9 K.7

'G B 4B 3

D .B#C (LU*C 7 K B 'C 91BS%@ 1B' C K 'G ,DL* 'B ( B B G1B I (B"C(D.C %4N(D.C +G/(D.C . B (G C3 %4N1 BL (BT+BV B/D (B( C B B/D C?C B 3,K3B B C/C ('C. 1GV H*/ 'F 83 G1C U#U#'C #,B.C V+'G 'DA( 91B% 3B$G %, =I2 #J-B. .C B(C2DL 'G 4B D .B#C'G ,'+B1' +V-BL ,G$C'B K B S:9(C +V-BL * H B1 BL %B01 BL EM 0C ,. B'BL +V-BL #K .BL

%. DA1B.G D .B#C $B0C ,B;

O QP

C C !C .K /B .N "'K K.K +.$D * H B'DL .3B%B. 91BS%@ 2B .F ,B /B E (B( B . ,. B I.C'DL $B"DL O QP (.BL# %..K D%C D%C 1B' C K (C.3B2G

R <5-B# ,BL 1C'C %B*G/C R 2S'1B. .S11B.G /G*C R .S11B.G 31B.G 'K #B #B C,BL )I.1C %K R 1 # B( ,BL

,B.C B3 9(G2C-B/C C G BLS -B 'G 'K 9(G2C-/ B . ,. BL'K 3L+B.K K .,B ., .C #,B.K B1C B;C .C K1B

,B.C '> S1'L#C

#/ &# $ % # & # # ' # & -, . # # # #) # &


Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

www.abplgroup.com

29

જય હો.... સનાતન ધમશના તશરમોર સમું સ્થાપત્યકલાથી શોભતા ભવ્ય સનાતન મંતિરની ધજા અાકાશે લહેરાશે ૩૧ મે, સોમવારે, ચાલો... સૌ સનાતન ધમમીઅો ઇલીંગ રોડ પરના ભવ્યાતતભવ્ય મંતિરના િેવિશશને

અહેિાલ: કોકકલા પટેલ વેમ્બલીના ઇલીંગ રોડ પર ભારતીય શિલ્પસ્થાપત્યની કલાકૌિલ્યની અાગવી છાપ ઉપસાવતું ભવ્યાશતભવ્ય શ્રી સનાતન મંશિર ૩૧મે, સોમવારે િિશનાથથીઅો માટે ખુલ્લું મૂકાિે. એ પહેલાં વાસ્તુપજ ૂ ન, સમૂહ અશભષેક તેમજ પ્રાણ પ્રશતષ્ઠાની િાસ્િોકત શવશિ થિે. જેમાં માિ ગણ્યા ગાંઠ્યા અામંશિતો અને િાતાઅો ભાગ લેિ.ે શ્રી વલ્લભશનશિ ટ્રસ્ટ યુ.કે.ના નેજા હેઠળ તેયાર થયેલ અા ભવ્ય શિખરબધ્િ શ્રી સનાતન શહન્િુ મંશિર માિ લંડન, યુ.કે કે યુરોપના શહન્િુઅો માટે જ નશહ પરંતુ િેિશવિેિથી અાવતા સહેલાણીઅો માટે ભારે અાકષશણ બની રહેિ.ે શિલ્પ સથાપત્યના બેનમૂન સનાતન મંશિરના દ્વાર ખુલી રહ્યાં છે ત્યારે અાવો અાપણે સનાતન િમશની વ્યાખ્યા અથવા અથશ િું થાય એ ટૂકં માં જાણીએ. જેને આપણે હિદદુઈઝમ અથવા હિદદુ ધમમ તરીકે જાણીએ છે તેનું મૂળભુત નામ સનાતન ધમમ છે. હિદદુ અથવા હિદદુઈઝમમાં તાજેતરમાં ઘણો હવકાસ થયો છે. સનાતન ધમમમાં જીવન માટેના નૈહતક હસદ્ધાંતો રજૂ કરવામાં આવેલા છે, જે પૈકી મોક્ષ તેનો એક ભાગ છે. તે હવશ્વની સૌથી જૂની સંતકૃહત છે. સનાતન ધમમ કોઈ એક ધમમને વ્યિ કરે છે અને તે તેના અનુયાયીઓને વૈશ્વીક અહભગમ, જીવન માગમ સૂચવે છે. સનાતન ધમમ સંતકૃત ભાષામાંથી આવેલા શબ્દ છે. અનાદી, અનંત અથવા જેનો કોઈ અંત નથી એટલે સનાતન. ધમમનું અદય કોઈ ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાય તેમ નથી. ધમમ એ 'ધ્રી' પરથી આવેલ છે, જેનો અથમ એક સાથે જાળવી રાખવું અથવા ટકાવી રાખવું તેવો થાય છે. ('Dharma' is from 'dhri,' meaning to hold together, to sustain) . સનાતન એટલે શાશ્વત, લાંબા સમય સુધી અસ્તતમવમાં રિેનાર, જેની ક્યારેય શરૂઆત ન થઈ િોય યા તો જેનો ક્યારેય અંત ન

સંદયાસીઅોએ હબનહનવાસી ભારતીયોની શ્રીનાથજી સનાતન હિદદુ મંહદરનો પ્રહતષ્ઠા મિોમસવ થતો િોય તે, હચરતથાયી, સવમવ્યાપી. માનવ ધમમની પ્રેરણાનો મિાન અંશ િંમશ ે ા ધમમભાવના પોષાય અને હિદદુ સંતકૃહત હચરંતર ઉજવાયો. પુષ્ટીમાગગીય વલ્લભકૂળનાં હવદ્વાન અજાણ, અશાશ્વત તેમ જ કોઈ પણ સંતથાગત સજાગ રિે માટે જે ઉમસવો યોજાય તેના નાણાં અાચાયામ શ્રી ૧૦૮ પ.પૂ. ઇસ્દદરાબેટીજીના માદયતાથી પર છે, તે બાબત સનાતન ધમમે ઓળખી અિીંની ભૂહમ પર જ દેવતથાન તથાપવામાં હવહનયોગ વરદિતતે ઇતટ લંડનના લેટનતટોન (વ્િીપ્સક્રોસ) ખાતે શ્રીનાથજીનો પ્રાણપ્રહતષ્ઠા મિોમસવ થયો મયારે છે. એ પ્રમાણે જ સનાતન ધમમ કોઈ પણ સામાદય કરવાં જોઇએ. પૂ.ઇસ્દદરાબેટીજીએ ૧૦ હદવસ શ્રીમદ ધાહમમક ઉપદેશ અથવા વ્યહિગત ધાહમમક ભાગવતના દશમ તકંધ (કૃષ્ણબાળ ચહરતામૃત) અનુભવ અંગે પૂજ્યભાવને રજૂ કરે છે. જ્યાં પર કથા કરી હિદદુ જનતાનાં મન િરી લીધાં પણ સનાતન સમય દેખાય તે સનાતન ધમમ છે. િતાં. તે ધમમના ક્ષેત્રમાં િોઈ શકે છે અથવા કલા, લેટનતટોનનું મંહદર ધમમપ્રમે ીઅો માટે એક સાયદસ, વ્યહિગત જીવન અથવા સમુદાયના અનોખું યાત્રાધામ જેવું બની ગયા પછી ક્ષેત્રમાં પણ િોઈ શકે છે. સનાતન ધમમ ધાહમમક ૧૯૯૨માં શ્રી વલ્લભહનહધ યુ.કે. ટ્રતટે બ્રેદટ અાચારસંહિતાથી બનેલો છે, જેનું માનવીય કાયમ કાઉસ્દસલ પાસેથી ૧.૯ હમહલયન પાઉદડમાં દ્વારા સંચાલન કરવામાં આવે છે. અાશરે અઢી એકર જેટલી જમીન ખરીદી. એ સનાતન ધમમમાં એ આધ્યાસ્મમક હનયમો વખતે ટ્રતટ પાસે ૧.૨ હમહલયન પાઉદડની સંકળાયેલા છે કે જે માનવ અસ્તતમવનું સંચાલન ધનરાહશ િતી. ૧૯૯૬ની ૧૭ નવેમ્બરે ટ્રતટે કરે છે. સનાતન ધમમનું માનવ જીવન માટે ભારતીય તથાપમયકલાનું બેનમૂન મંહદર બાંધવા આગવું મિત્ત્વ છે. ગુરુમવાકષમણનો હનયમ હશલાદયાસ કયોમ િતો. દેશહવદેશમાં સનાતન શોધાયો તે પૂવમે પણ સનાતન ધમમ અસ્તતમવ ધમમની સેવા કરનાર પૂજય રામબાપાએ એ ધરાવતો જ િતો તે જ રીતે આપણા જીવનમાં વખતે ૨૦૦૦૦૦ પાઉદડની ભેટ ધરી શ્રીગણેશ જોવા મળતાં આધ્યાસ્મમક હસદ્ધાંતો વેહદક કયામ િતા. કાળમાં ઋહષઓ દ્વારા શોધાયા તે પૂવમે પણ ૨૦૧૦ની ૩૧મીએ શ્રી વલ્લભહનહધ ટ્રતટ અસ્તતમવ ધરાવતા િતા. વિખ્યાત ભાગિતાચાયય પૂજય કૃષ્ણશંકર શાસ્ત્રીજી (દાદાજી)એ લંડનમાં હનહમમ ત ભવ્ય સનાતન મંહદર દશમનાથગીઅો માટે સનાતન ધમમમાં મોક્ષ માટે ધ્યાન-યોગના ભાગિત કથા કરી એ િેળાની તસિીર. પૂ.દાદાજીની પાછળ િલ્લભવનવિ ટ્રસ્ટનાં ટ્રસ્ટી શ્રીમતી રવસકાબે ન પટે લ ઉભે લ ાં જણાય છે . હવહધવત ખુલ્લુ મૂકાઇ રહ્યું છે મયારે ટ્રતટના ઉપયોગનો પણ ઉલ્લેખ થાય છે (એટલે કે ચેરમેન શ્રી નરેદદ્રભાઇ ઠકરાર એનો સઘળો યશ ઈશ્વરનો સાક્ષામકાર���ો). અલબત ધ્યાન-યોગ અા ઉદ્દાત ધ્યેયને ૧૯૭૮માં િેરો લેઝર સેદટર એમના પૂવમ સૂત્રધારો સવમશ્રી હદવંગત રમણભાઇ એટલે મુિીનો ખરા અથમમાં અનુભવ કરવો. ઇંગ્લેદડની ધરતી પર સૌ પ્રથમ હિદદુ સનાતન ખાતે શ્રી યમુના મિારાણી લોટીજી ઉમસવને પટેલ (ભૂતપૂવમ ચેરમેન), રહતભાઇ જોબનપુત્રા મંહદર તથાપવાનું શ્રેય શ્રી વલ્લભહનહધ ટ્રતટ-યુ.કેને ધામધૂમપૂવકમ ઉજવી સાકાર બનાવ્યો. એ પ્રસંગે (ડેપ્યુટી ચેરમેન), નલીનીકાદત પંડ્યા (ભૂતપૂવમ જાય છે. એનો ઇહતિાસ ૧૯૮૪ના મે માસમાં ઉપસ્તથત હદવંગત શ્રી બાલમુકદું ભાઇ પરીખ તથા સેક્રટે રી), અરહવંદભાઇ પટેલ ((ભૂતપૂવમ ટ્રેઝરર), શ્રી 'ગુજરાત સમાચાર'ના સમર હવશેષાંકમાં પ્રહસધ્ધ શ્રી રામરામે પ્રહતજ્ઞા કરી કે જ્યાં સુધી મંહદર ના સી.બી. પટેલ (ટ્રતટી), ડો. િહરશભાઇ રૂઘાણી કરાયો છે. અા મંહદરના પ્રેરણા મૂહતમ હવખ્યાત તથપાય મયાં સુધી અન્નનો મયાગ કરી માત્ર ફળાિાર (ભૂતપૂવમ ચેરમેન) તેમજ િાલ સંતથામાં કાયમરત ભાગવતાચાયમ અને સોલા ભાગવત હવદ્યાપીઠના પર રિેવ.ું અા બે ધમામનરુ ાગીઅોની ભાવના જોઇ શ્રીમતી ગોરાંદે ભટ્ટ (જનરલ સેક્રેટરી), શ્રી તથાપક પૂજય દાદાજી શ્રી કૃષ્ણશંકર શાતત્રીજી છે. શ્રી રમણભાઇ પટેલે સનાતન મંહદરને સાકાર કરવા મિેદદ્રભાઇ પટેલ (ટ્રેઝરર), પૂ.રામબાપા (ચીફ તેમણે ૧૯૭૮માં તેમની યુરોપની યાત્રા સમયે માટે કમર કસી અને બે જ વષમ (૧૯૮૦ની અનુસંિાન પાન. ૩૧ ઉદઘોષ કયોમ કે ભારતથી અાવનાર પંહડતો અને જદમાષ્ટમીએ)માં શ્રી વલ્લભહનહધ-યુ.કે. દ્વારા


30

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

Vasant Lakhani, the Donors & the Volunteers Welcome the first & the Biggest Sanatan Mandir in UK.

3rd Uganda Medical Mission August 2010 Indo-Africa Charitable Society (Canada)  Rotary Club of Burnaby-Deer Lake (Canada) Southern Range Nyanza Limited (NYTIL) Location of Camp: PO 1025, Jinja, UGANDA T: +256 43 123181 F: +256 43 123151 E: ram@nytil.co.ug

Date of Camp: August 2nd - 12th, 2010* *All participants arrive by August 1st, 2010 committed fully till the end of the Mission

Medical, Dental & Eye Camp The purpose of this camp is to provide Primary Medical & Dental services and Eye examinations to needy Ugandans in the remote villages. These individuals in remote villages DO NOT have access to medical services or CANNOT afford basic health services from well-trained professional physicians. To join us in this Humanitarian Mission, to aid the poor and sick in Uganda, please see registration information below: Ground Package Total Cost: 200 UK pounds or equivalent in other currencies per person for donations towards purchase of medicines includes: accommodation and meals, local sightseeing, after work when feasible. Limited spaces available please send your donations early. Sightseeing Trip: 2\3day Group Safari to National Park\Murchison Falls will be available at the group rate after the camp not included in ground package

7

5 <6 .6 #9 . 8 2 #5 7 . 3 "5 & . 2 2 ."". . 3 ,$. 2 $6% .!0 5 2 .= < . 2 $. . 3 . 5 ,$. +"0 .6 0 0 3 1 4 5 1 0 1 0 "2 . 0 . 0 1 . <6 0 - = ".

:,$. ; 0 + 2/*

&$"%"+ , +

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

5 . ) 5

- & % $ ! # ! # - # * ' % # # ! , - ! + "$ ) - ( / % & # ' *

#

#

1 . 0 $.

(

%

. ,

% #

/' (

(

(

!) %

5( 2 . !/

! # % #

2 . ! !)

0

% % .

+*

%

2

$"&

For more information contact:  Canada: Vasant Lakhani (H) (604) 987-1925 (C) 604) 318-4743 Email: vasantlakhani@gmail.com UK:Sarla Morton (H) +44 (0)1753 883295 Email: sjgoldmine@aol.com UK:Pravin Davda (H) +44 (0)208 560 4705 Email: pravindavda@hotmail.com

) & !

$"&

Website:  www.vasantlakhani.com

'

% $ /

) *!

'

.

% $ /

$

+*

( & /* % +' (%

શ્રી સનાતન મંદિર વેમ્બલીના શુભારંભ પ્રસંગે હાદિિક શુભકામનાઅો

પૂ. ભાઇ શ્રી

લંડન પધારેલા પૂ. ભાઇ શ્રી રમેશભાઇ અોઝા અને પૂ. સ્વામી શ્રી ચિદાનંદ સરસ્વતી (મુનીજી) અને અન્ય સંત મહાત્માઅોનું હાચદિક સ્વાગત

)% # (*' $ $) ' ". *()%# # ) $( '%%#( + $ '%%#( %# ()* ( , ) "" &%(( " ((%' ( ( # %"%*' ' (( (&%) " )( , ) " (( *$ )( ) '%%# *$ )( " $ %%'

પૂ. શ્રી મુનીજી

ઇન્ડીયન ગ્રોસરી, લગ્ન પ્રસંગ માટે ગીફ્ટ વેર, ગ્લાસ વેર, કિચન વેર અને લ્હાણી માટે સ્ટેનલેસ સ્ટીલના વાસણો.

'રોઝાના' બાસમતી અને ભારતના સરલાબેનની પૂણ્યચતચિ પ્રખ્યાત ગાડડન બ્રાન્ડ નાસ્તા ચનચમતે અાપ સવવેને સ્પેશ્યલ અોફરમાં સરલાબેનના જયશ્રીકૃષ્ણ

! !

Nita Cash & Carry 137 – 139 Ealing Road, Wembley HA0 4BP

Tel: 020 8903 1541 Open 7 days a week.

Customer car park at rear.

' () # ) ( %$ %$ # "

+!

( $

%)# " % *!


Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

www.abplgroup.com

31

પાન નં. ૨૯થી ચાલુ પેટ્રન), ગવનનસન શ્રીમતી રસસકાબહેન પટેલ, અાસિત ઠક્કર, હંસરાજ પોપટ, બીપીનભાઇ મહેતા, સુબાહુ પટેલ, અજયભાઇ જોબનપુત્રાને અાપે છે. નરેદદ્રભાઇ કહે છે કે, " પૂવન ચેરમેનો, ટ્રસ્ટીઅો અને પેટ્રનોએ મંસિર સનમાનણ માટે પાયાનું કામ કયુું છે. એના ઉપર મેં સનષ્ઠાપૂવનક, નસીત રાખીને કામ કયુું જેના ફલસ્વરૂપ અાજે ભવ્ય મંસિર સવસિવત પ્રાણપ્રસતષ્ઠા સાથે મંદિરના ચીફ પેટ્રદસ તરીકે ૧૦૮ ગોસ્વામી પૂ. ઇન્દિરાબેટીજી, ૧૦૮ ગોસ્વામી પૂ. દ્વારકેશલાલજી મહારાજશ્રી, પ.પૂ.સત્યદમત્રાનંિદગદરજી મહારાજ, પૂજય રામબાપા દબરાજે છે. લોકાપનણ થઇ રહ્યું છે.. અા ઉપરાંત મંસિર સનમાનણના કાયનને પૂજય સ્વામી (િાિા ભગવાન અક્રમ સવજ્ઞાન ફાઉદડેિન ઝડપથી પૂરૂ કરવા બિલ SGP કોદટ્રાકટવાળા શ્રી વ્યકત કયોન હતો. અા મંસિરના ચીફ પેટ્રદસ તરીકે પ.પૂ.સત્યસમત્રાનંિસગસરજી મહારાજ, રામબાપા સબરાજે છે . તરફથી) તથા રામિેવપીર ઇત્યાસિ િેવીિેવતાઅોનું ૧૦૮ ગોસ્વામી પૂ . ઇન્ દ િરાબે ટ ીજી, ૧૦૮ ગોસ્વામી સુબીરભાઇ પટેલ તથા એિદજસનયર અશ્વીનભાઇ અા ભવ્ય શ્રી સનાતન મંસિરમાં બે મુખ્ય સ્થાપન થિે. દ્વારકેિલાલજી મહારાજશ્રી, પટેલનો પણ ટ્રસ્ટ વતી નરેદદ્રભાઇએ ખાસ અાભાર પૂ. િરવાજા છે. એક ઇલીંગ રોડ પરથી પગસથયાં ચડી અમિાવાિ નજીક સોલાપુર ભાગવત પ્રવેિી િકાય એ મુખ્યદ્વ્ાર અને બીજું અિકત, સવદ્યાપીઠમાં સોમપુરાના સિલ્પી કુિળ કારીગરોએ સવકલાંગ માટે જે વ્હીલચેરમાં અાવી િકે એ માટે જેસલમેર અને બંસીપહાડપુરના પત્થરો પર એમની પાછળનું રેમ્પવાળું પ્રવેિદ્વાર. અા ઉપરાંત જમણી કલાને કંડારી છે. મંસિરના મુખ્યદ્વારે પ્રવેિતાં મુખ્ય અને ડાબી બાજુએ ભોંયરામાંથી પણ પગસથયાં ચડી ઘુમ્મટની કલાકારી જોઇ સૌ કોઇ અાશ્ચયનચકકત બને સનજ મંસિરમાં જઇ િકાય. મંસિરમાં ઉત્તર-િસિણે બે એવી સુિં ર રીતે કંડારવામાં અાવ્યો છે. િંખ, સવષ્ણુ ફાયર એકઝીટ પણ છે. મંસિરનો મુખ્ય િરવાજો ભગવાન, સિવજીનું ડમરું, ત્રિૂળ અને વૃંિાવનમાં લાકડાની કોતરણીવાળો છે જે રૂા. ત્રણ લાખના ખચચે રાસલીલા રમતા રાિા-કૃષ્ણ તથા ગોપીઅોની સુિં ર બેંગ્લોરના કાષ્ટકલાના કુિળ કારીગરોએ તૈયાર કયોન કલાકૃસત જોવા મળે છે. બીજા ઘુમ્મટમાં ઼ ફસણિર I G િેષનાગ, િહદિુ સંતોની સુિં ર કલાકૃસત જોવા મળે છે. શ્રી વલ્લભસનસિ ટ્રસ્ટસ નસમનત અા સનાતન છે. ૧૨૦ સ્કવેર ફૂટમાં િ િલ્પકલાથી સિવાલય મંસિરમાં ૧૧ મુખ્ય મંસિર અને ૧૮ ગોખ છે. શ્રી તૈયાર થયું છે. અા સિવાલયમાં સિવલીંગ સાથે રામ િરબાર, શ્રી રાિા-કૃષ્ણ, શ્રીનાથજી, શ્રી સિવપાવનતી અને સામે (અાઠ-િિ ફૂટના અંતરે) નંિી જગિંબા મા, સિવ પસરવાર, શ્રી હનુમાનજી, અને કાચબાની પ્રસતષ્ઠા કરાિે. શ્રી રામિરબારના સવઘ્નહતાન શ્રી ગણેિજી, સતરુપસત બાલાજી, શ્રી મુખ્ય િેવાલયના ચારેય સ્તંભો ઉપર રામાયણ સહજાનંિ સ્વામી, શ્રી જલારામ બાપા સસહત નાના કંડારાયું છે. શ્રી રાિા કૃષ્ણના મંસિરમાં રાસલીલા ગોખમાં ગાયત્રી મા, ખોસડયાર મા, સત્ય સાંઇબાબા, અને સુિામાની રસસભર કથા અાલેખાઇ છે. સિરડી સાંઇબાબા, િત્તાત્રેય, દ્વારકાિીિ શ્રી શ્રીનાથજીના મંસિરમાં ચારેય સ્તંભ મોર (મયૂર) પર "J Q G "G D -"@, " રણછોડજી, મહાપ્રભુજી, યમુના મહારાણી, બાળ અનુસંધાન પાન. ૩૨ કનૈયો (લાડુ ખાતા લાલજી), જૈન તીથુંકર સસમંિર


32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

પાન નં. ૩૧થી ચાલુ રચાયેલા છે. ભવ્ય અને વિશાળ મંવિરમાં ૧૮૦ જેટલા નકશીિાર થતંભ છે. અા િરેક થતંભ ઉપર અદ્ભૂત શલ્પકૃવતઅો જોિા મળે છે. એક થતંભ પર પૂજા કરિાની જુિી જુિી રીત િણણિામાં અાિી છે તો બીજા ઉપર અાપણા સંપ્રિાયોના સંતો, ગુરૂ (યોગીબાપા, શાથિીજી મહારાજ, પ્રમુખથિામી, ગૌતમ બુધ્ધ, શ્રીલા પ્રભુપાિ ઇત્યાવિ)પરંપરાને કંડારાઇ છે. એક ઉપર વિિેકાનંિથી માંડી મધરટેરસ ે ા સુધીના મહાત્માઅોની વશલ્પકૃવતઅો જોિા મળશે. ટ્રેઝરર મહેસદ્રભાઇ પટેલે અાનંિ વ્યકત કરતાં જણાવ્યું કે, ' વશલ્પ થથાપત્યનું અા બેનમૂન મંવિર અાપણી યુિાપેઢી માટે ભારે અાકષણણ બસયું છે.' મંવિરના વનમાણણકાયણમાં લગભગ ૧૫ હજાર ટન પત્થર િપરાયા છે. જેસલમેરનો પત્થર ૧૦૬૨૮૨ કયુબીક ફૂટ, બંસીપહાડપુરનો પત્થર ૮૪૦૦૦ કયુબીક ફૂટ અને સેસડ પત્થર એક લાખ ૧૨ હજાર કયુબીક ફૂટ િપરાયો છે. િલ્લભવનવધ ટ્રથટના ચેરમેન શ્રી નરેસદ્રભાઇ તથા મહેસદ્રભાઇ સાથે ગયા ગુરૂિારે અમારી થયેલી ખાસ મુલાકાતમાં જણાવ્યું કે, “મંવિર વનમાણણનું કામકાજ લગભગ પૂરૂ થઇ ગયું છે. હિે

મંવિરની બાજુમાં પૂજારી કિાટ���ણ અને પાછળના ભાગમાં ટોયલેટો બાંધિાની બાકી રહેશ.ે હજુ ટ્રથટને માથે બેંકનો સાડા પાંચ વમવલયન પાઉસડ જેટલો કજોણ બાકી છે. મંવિર વનમાણણમાં િાતાઅો ઉિાર હાથે િાન અાપશે એની અમને ખાતરી છે એમ જણાિતાં નરેસદ્રભાઇએ કહ્યું કે, 'મંવિરમાં થથાપન માટે ૮૦ લાખ રૂવપયાના ખચચે ૩૩ મૂવતણઅો જયપુરથી અાિી

ગઇ છે. િેિી િેિતાઅોના િાઘા પણ ૨૦ લાખ રૂવપયાના ખચચે જયપુરમાં જ તૈયાર કરાયા છે. તેમણે જણાવ્યું કે, 'મંવિરમાં થથાપિામાં અાિનાર િેિથિરૂપોની શોભાયાિા થિી જોઇએ પરંતુ એ અમારા માટે શકય નથી કારણ કે ૩૩ િેિીિેિતાઅોની મૂવતણઅોની શોભાયાિા કરિા જતાં મૂવતણ કયાંક ખંવડત થઇ જાય તો એની પ્રવતષ્ઠા થઇ ના શકે. સંતોની સલાહથી અમે શોભાયાિાનો વિચાર પડતો મૂકયો છે.' ઇલીંગ રોડ પર તૈયાર થયેલ ભવ્ય મંવિરનો મંગળિારે (૨૫ મે) િહેલી સિારે ૮.૦૦ િાગ્યે શાથિોકતવિવધથી િાથતુપજ ૂ ન કરાયું છે. ૨૬ મે બુધિારે સિારે ૧૧.૪૪ કલાકે સમૂહ અવભષેક કરાશે

જેમાં થથળ સંકોચની મયાણ િાને કારણે માિ અામંવિતો અને િાતાઅોને જ પ્રિેશ અપાશે. ૩૦ મે, શવનિારે વિશ્વમંગલ યજ્ઞ થશે અને બપોરે ૩.૦૦ િાગ્યે શાથિોકત રીતે પ્રાણપ્રવતષ્ઠા વિવધ સંપન્ન કરાશે ત્યારબાિ ૩૧ મે, સોમિારે સિારથી સૌ સનાતન ધમમીઅો માટે મંવિરના દ્વાર ખુલ્લાં મૂકાશે. શ્રી સનાતન મંવિરના પ્રાણપ્રવતષ્ઠા મહોત્સિમાં ગોથિામી ૧૦૮ શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજ, પૂજય વચિાનંિ સરથિતી મહારાજ (મુવનજી), ભાગિતાચાયણ પૂજય રમેશભાઇ અોઝા, પૂજય જશભાઇ સાહેબ (અનુપમ વમશન), મહંત શ્રી િેિીપ્રસાિ બાપુ, પૂજય ભાગિત ઋવષજી (સોલા ભાગિત વિદ્યાપીઠ) ખાસ ઉપસ્થથત રહી અાશીિણચન પાઠિશે. અા કાયણક્રમમાં થથાવનક કાઉસ્સસલરો તથા અામંવિતો સવહત ૪૦૦ જેટલા ઉપસ્થથત રહેશ.ે નરેદ્રભાઇએ જણાવ્યા મુજબ ૧૦૮ ગોથિામી પૂ. ઇસ્સિરાબેટીજી તથા પૂજય સત્યવમિાનંિવગવરજીને પણ ખાસ વનમંિણ પાઠિિામાં અાવ્યું છે પરંતુ અસય કારણોસર તેઅોશ્રી ઉપસ્થથત રહી શકે એમ નથી.

શ્રી સનાતન મંદિરના પ્રાણપ્રદતષ્ઠા મહોત્સવ દનદમત્તે ભારતથી ખાસ પધારેલા સંતો: પૂ. રમેશભાઇ અોઝા, પૂ.જશભાઇ સાહેબ, પૂ.મુદનજી, પૂ.િેવીપ્રસાિજી, પૂ.ભાગવત ઋદિ.

Wholesale Cash & Carry

સનાતન મંદિર પ્રાણપ્રદતષ્ઠા મહોત્સવનું જીવંત પ્રસારણ MATV પર વેમ્બલીમાં આવેલા સનાતન મંદિર પ્રાણપ્રદતષ્ઠા મહોત્સવનું જીવંત પ્રસારણ MATV પર તા. ૨૯-૫-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૩-૩૦થી ૬-૩૦ િરદમયાન કરવામાં આવશે. તે પછી ૩૧મી મે સુધી રોજે રોજ એમએ ટીવી પર મંદિર શુભારંભને અનુલક્ષીને દવદવધ કાયયક્રમ રજૂ કરવામાં આવશે.

Abbey Total Care commemorates the opening of Sanatan mandir, the pride of all Hindus in U.K.

Our Care Your Happiness

સનાતન ધમમની શાન વધારશે વેમ્બલીનું સનાતન મંદિર Woodlands Nursing Home For further information contact Manager Usha Patel RGN. Gordon Road, Ilford, Essex, IG1 1SN Tel: 0208 553 2841

www.woodlandstotalcarenursinhome.co.uk Respite care, Long stay and convalescent care, Dementia care Terminal care. Bright attractive rooms, and delightful gardens

Morjaria’s Toys & Gifts Ltd. Sage Brent, Alperton Lane, Wembley, Middlesex, HA0 1JZ www.toysgifts.biz

TEL: 0870 333 6898

Opening Times Mon – Fri: 10am – 6pm Thursday: 10am – 8pm Saturday: Closed Sunday: 9am – 3pm

Specialising in all types of Asian ethnicwear for women, men and children

0208 504 3863 www.abbeytotalcaregroup.co.uk

KRISHNA SAREES 107-109 Ealing Road, Wembley, Middlesex HA0 4BP

Tel: 020 8903 6616 www.krishnasarees.com


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

The City Pavilion Brand New Launch of

Millennium Suite

33

UNIQUE HALL IN LONDON ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Reception area Sitting capacity: 1200 No pillar hall Bride and Groom separate dressing rooms Licensed bar Full Air Conditioned Fully carpeted Big and beautiful chandelier-light colours can be changed as per choice. Room colour can be changed as per choice Separate kitchen for veg and non veg cuisine 700 car park facility This is a perfect venue for reception, wedding or for any other occasion. Dates are available in this year

We deliver outside catering as well Call now for booking Contact: Tapasvi Mehta

020 8924 4000 or 020 8924 2222


34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

શિલ્પ સ્થાપત્યના શિરમોર સમા વેમ્બલીના શ્રી સનાતન શિન્દુ મંશદરની ધજા અાકાિે લિેરાતી જોઇ યુ.કે શનવાસી તમામ સનાતન ધમમીનું િૈયુ પુલકકત થઇ ઉઠયું છે. માનવજીવનમાં ધમમ સવવમચ્ચ સ્થાને બિરાજે છે. નાત, જાત કે સંપ્રદાયના વાડાઅવની પેલેપાર સનાતન ધમમ હજારવ વષમથી સૌને સુખ અને શાંબત અાપવા સમથમ રહ્યવ છે. સનાતન ધમમની સેવામાં હું, મારવ પબરવાર, સનાતન ધમમ સેવા ટ્રસ્ટ અને શ્રી બજજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળના સત્સંગીઅવ સતત કબટિધ્ધ છીએ. ઇલીંગ રવડ પર બશલ્પ સ્થાપત્યના બશરમવર સમું ભવ્યાબતભવ્ય મંબદરનવ પ્રબતષ્ઠા મહવત્સવ થઇ રહ્યવ છે એ શુભ અવસરે સૌ બહન્દુ ધમમપ્રેમીઅવને મારી નમ્ર અરજ છે કે તેઅવ વેદમંત્રને યાદ કરે 'ધમવમ રક્ષબત રક્ષત:' એટલે કે જે ધમમની રક્ષા કરે છે એનું જ ધમમ રક્ષણ કરે છે.

(< .8 '8'8 $:@ (@H"* '$8,,8 (8 = /<*? H+@ .8 !?+ 639 ,? & A , *< < H,2 8*?(8@ CBBB ? &; > !9 (? 9 0)8 -?#9 *58 9 .8 42 $8(< (< 8 CE F DBBG!9 *I2 A H< * 9 !)8 9 (8*9 ,<'.8 $< H< * 9 < ($< ,?+@ 9)* 8 1 1 $< .?+9.9 *$9 % 7* < *I24=-$ $@'* * $''#"& '* ! $$ "& ",! * **'/ $"& '-,! $$ 0 *" , '* '* ,! +"2 ' +) , '* %'* ,' '( & " % & !"* / ! . & * "+, * ! *",1 '& ,! & % ' " *-+, +"& '-* / +", "+/// + ",*-+, '* -# & '-* ! *",1 * "+,* ,"'& &' "+ $+' / '-&, &, & +'$" ,'* '* .'$-&, *1 /'*# * )-"*

$

ધરી હતી. અા ઉપરાંત એમના બજજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ તરફથી ૮૦૦૦ પાઉન્ડ ધમમસેવા કાજે અાપ્યા હતા. ગયા રબવવારે (૨૩ મે'ના રવજ) ક્રવલી ખાતે બહન્દુ મંબદરનવ પ્રબતષ્ઠા મહવત્સવ યવજાયવ હતવ ત્યારે ગુજમર બહન્દુ યુબનયન દ્વારા પૂ.રામિાપાનવ ૯૦મવ જન્મવત્સવ ઉજવાયવ હતવ. ભકકત સેવા સાથે જનસેવાનવ ભેખ લેનાર પૂ.રામિાપા ૨૮મેએ ૯૦ વષમના થશે. લંડનમાં પણ એમનવ જન્મવત્સવ ટૂંક સમયમાં અખંડ રામધૂન અને હનુમાન ચાલીસાના પાઠ સાથે ભકકભાવપૂવમક ઉજવાશે જેની સૌએ નોંધ લેવા બવનંતી. શ્રી બજજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા પૂ.રામિાપાના સાબનધ્યમાં લંડનમાં દર રબવવારે શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાનવ મહાયજ્ઞ યવજાય છે. જે કવઇ સનાતન ધમમીને અા મહાયજ્ઞનું અાયવજન કરવું હવય તેઅવએ પ્રભાિેન ૦૭૯૭૩ ૫૫૦ ૩૧૦ અથવા ૦૨૦૮ ૪૫૯ ૫૭૫૮ અથવા ભારતીિેન ૦૨૦૮ ૪૫૯ ૨૭૦૩/ ૦૭૯૫૬ ૮૧૪ ૨૧૪

દેહ ધરે કર યહ ફલ ભાઇ ભજિયે રામ સબ જબહાઇ, સાઇ ગુણવન્ત સોઇ બડભાગી િો રઘુવીર ચરન અનુરાગી. અા મનુષ્ય દેહ મળ્યવ છે એનું ફળ શું? સારાયે સંસારની કામનાઅવ છવડી જે પ્રભુભકકતમાં લીન થાય છે એને પરમાત્માની પ્રાબિ થાય છે. પ્રભુના ચરણવમાં જેને સ્થાન મળે છે તે િડભાગી છે. કબળયુગમાં એક માત્ર રામનામ જ સાચું છે એ સનાતન સત્યનવ મમમ સમજનાર પૂ.રામિાપા ભગવાનશ્રી રામચંદ્રજીના સેવક, અંજનીપુત્ર-પવનસૂત શ્રી હનુમાનજીના પરમ ઉપાસક છે. ૧૭ નવેમ્િર, ૧૯૯૬ના શુભ મૂહુતતે ઇલીંગ રવડ પર શ્રી સનાતન મંબદરના પટાંગણમાં શાસ્ત્રવકત બવબધથી બશલાન્યાસ થયવ ત્યારે પૂજય રામિાપાએ સનાતન ધમમ સેવા ટ્રસ્ટના ટ્રસ્ટીઅવ સાથે મળી ૨૦૦૦૦૦ (િે લાખ) પાઉન્ડની ભેટ

(#)&' + !

&

' ## $#"- &

&

Instore, online, Collection or delivery. Harrow 26-28 College Road Uxbridge 199-200 HighRoad Ruislip 68 High Street Tel: 0845 634 0420 Tel: 0845 634 0400 Tel: 0845 634 0410 www.sonycentres.co.uk/harrow www.sonycentres.co.uk/uxbridge www.sonycentres.co.uk/ruislip Operated by: Shasonic Centres Ltd

#& (" $ *' & $ )' $ & $ &'#" (# &" ( & " "*' #" - & ) & ( ' ! & "

! - (& -' B &

),)&-

&" (

-

" -#)&

"

! - (& '( & #$( & " ! (

- (& " '( &( &#! ! " (' * ! ' ) & (

'( & "

##

' #+ + %) (-

)

##

-#)&

#

-' "#+

'(

(*'

! - (& " ) ' #& & & ()&" # (- (# - (& ' $ - #& * ' #" ' " *# ') ' & $( #" &

& ! &" (

!

!& (' & ' ! & * ' "# #$( & C -' B

*

'

! "' &#* & + ( -' B

& -#( & " - (& -' B ) ' ( &)$ ( ' & &'

"

!& (' & " *'

-'

" '# ( #&! "- - (& #!# ( #" #! #&( *

!) ( " (

( $

(

' ! & * ' "# B - (&

#& -#) + ( -#)& ' + '# '

( '

&

('

"

*

! &" (

* # ' ! "' &#* & & ! - (& * "#+ - (&

#

"

)

&

' & ()&"

#

-'

8.57 '.72= =6A7596@:<71 0: ?6 +2/=5>2 @@@ =6A7596@:<71 0: ?6

$<.122; $.91A.

#& "

' ! "' &#* & - (& -' B

*

#$( &

#( ' B # (

- (&

&

! * ' "# * * ' "# * &" ( #$( & -' B

& &" ( "- ( ! (+

* "#" , $ $ % "$ "& ' + ",*-+, '* -#

FROM

! "' &#* & - (&

! !& (' & ' ! & * ' "# ! &" ( #$( & -' B

,

-

& !+( ! &" ( $& ' " ) ! &" ( * ' "# * #$( & * ' ( (# ' & ! !& (' & &

'&,

Congratulations & Best Wishes on the auspicious opening of Shree Sanatan Hindu Mandir Ealing Road, Wembley

$

(& *

+

957

4.35

#" ( #"' $$ -


www.abplgroup.com

gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

35

વષષોનું સપનું સાકાર થતાં વેમ્બલીના સનાતન મંદિરના અાંગણે ઉદ્ઘાટનનષ અણમષલ અવસર એક વખતે થવપ્ન સમાન લાગતા વેમ્બલી સ્થિત સનાતન મંદિરના દનમાાણનું કાયા ૧૧૦ કામિારોની મિિ લઇને SGP કન્થટ્રક્શન દ્વારા એટલી સુિં ર અને સરસ રીતે ઝડપિી પૂણા કરવામાં આવ્યું હતું કે આજે આપણે પ્રદતષ્ઠા મહોત્સવના અવસર ટાણે મંદિર શુભારંભ માટે તૈયાર િઇને ઉભુ છે. દહન્િુઅોની પ્રદતષ્ઠા સમાન આ મંદિર સમયસર પૂણા િાય એ માટે SGP કન્થટ્રક્શન દ્વારા દનમાાણ થિળે દવદવધ લેટથે ટ સાધન સામગ્રી અને મશીનરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને યુધધના ધોરણે મંદિર દનમાાણનું કામ શુભારંભના બે દિવસ પહેલા જ પૂણા કરી િીધું હતુ.ં આજે યુકે અને યુરોપમાં વસતા સૌ કોઇ અાતુરતાપૂવકા સનાતન મંદિર વેમ્બલીની પ્રાણ પ્રદતષ્ઠાની મંગળ ઘડીની પ્રદતક્ષા કરી રહ્યા છે ત્યારે સોમવાર તા. ૨૪ મે ૨૦૧૦ના રોજ તમામ ભગવાનની મૂદતાઅો અોવરહેડ ક્રેન દ્વારા પ્રદતષ્ઠા મહોત્સવ માટે મંદિરમાં ગભા ગૃહમાં યોગ્ય થિાને ચેરમેન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ ઠકરારની દનગરાની હેઠળ મૂકી િેવાઇ છે. મંદિરના શુભારંભ પવા માટે દવશેષ આયોજન કરવામાં આવ્યું છે અને તે માટે દવદવધ ટીમની રચના કરવામાં આવી છે. બધી જ ટીમોએ મંદિરના શુભારંભ દિનનો કાયાક્રમ સુિં ર રીતે સંાગોપાંગ પાર ઉતરે એ માટે રીહસાલ પણ કયુું હતુ.ં મંદિરના શુભારંભ પ્રસંગે પારંપાદરક ધાદમાક અામન્યા જળવાય એ માટે શ્રી મહેન્દ્રભાઇ પટેલ

પૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજ સાથે શ્રી સુબીર પટેલ અને SGP કન્મટ્રક્શનની ટીમ

ધયાન રાખશે. અા પ્રસંગે હજારો ભક્તો પધારનાર છે અને તે તમામ ભક્તો પ્રસાિનો લાભ લીધા વગર ન જાય અને સંતષ્ટ ુ િાય તેની જવાબિારી શ્રીમતી રદસકાબેન પટેલ સંભાળી રહ્યા છે. વષોાિી મંદિર પ્રોજેક્ટ માટે અદવરત સેવા અાપી રહેલા અને હાલના મંદિરની જવાબિારી સંભાળતા શ્રી બીપીનભાઇ મહેતા પ્રદતષ્ઠા મહોત્સવ બાિ નવા મંદિરમાં થિળાંતર કરશે અને નૂતન મંદિરની સેવા

સંભાળશે. શ્રી વલ્લભનીધીની ગવનનીંગ બોડીના તમામ ગવાનસા દવદવધ આયોજન સદમતીનું વડપણ સંભાળી રહ્યા છે. શ્રી વલ્લભદનદધ યુ.કે.સાિે સગવા સામેલ એવી 'સાઉિ લંડન ગૃપ' તરીકે જાણીતી કો-અોડડીનેટીંગ કદમટી શુભારંભ પ્રસંગનું આયોજન, તૈયારી અને વ્યવથિા સંભાળતા બધા જ ગૃપો સાિે સેતુ સાધી મંદિર દનધાાદરત સમયે અાયોજન મુજબ િશાનાિથે ખુલ્લુ મૂકાય ત્યાં સુધીની જવાબિારી દનભાવશે અને અા કાયા સારી રીતે પાર પડે એ માટે કદટબધધ બની છે. તેમની મંદિર સાિેની થવૈસ્છછક સેવા કન્થટ્રકશન પ્રોજેક્ટ પૂણા િાય અને જનતા માટે ખુલ્લું મૂકાય ત્યાં સુધીની હતી અને તેમની દસસ્ધધઅોની સરાહના 'ગુજરાત સમાચાર'ના અાગામી અંકમાં પ્રદસદ્ધ િશે. મંદિરના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે સંત-મહંતોમાં પૂ. ગોથવામી ૧૦૮ શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજશ્રી તા. ૨૫મી મે મંગળવારના રોજ ભારતિી પધાયાા

છે. જ્યારે પૂ.ભાઇ શ્રી રમેશભાઇ અોઝા, પૂ. શ્રી જશભાઇ સાહેબજી, મહંતશ્રી િેવીપ્રસાિ બાપુ ભારતિી અત્રે પધારી ચૂક્યા છે. આ પ્રસંગે મંદિરના થિાપક – શ્રી કૃષ્ણશંકર શાથત્રીજી 'િાિાજી'ના પૌત્ર શ્રી ભાગવત ઋદષજી સદહત થિાદનક સંત શ્રી પ.પૂ. શ્રી રામબાપા શુભારંભ પ્રસંગે હાજર રહી અાશીવાાિ અાપશે. તા. ૩૧મી મે'ના રોજ બેંક હોલીડે સોમવારના દિવસે મંદિર જાહેર જનતા માટે િશાનાિથે ખુલ્લુ મૂકાશે ત્યારે સવારના ૮ વાગ્યાિી મોડી સાંજ સુધીમાં હજારો ભક્તો િશાન કરવા પધારશે એવો અંિાજ રખાય છે. તમામ ધમાપ્રમ ે ી ભાઇ-બહેનોને અમારી નમ્ર દવનંદત છે કે અા દવથતારમાં પાર્કિંગની સમથયાને કારણે ગાડી સાિે લાવવા કરતા પબ્લીક ટ્રાન્સપોટટનો ઉપયોગ કરવો. મંદિરની નજીકનું ટ્યુબ થટેશન અલ્પટટન છે અને બસ નંબર 79, 83, 224, 297 સદહત ઘણી બધી બસ સેવાનો લાભ મળે છે.

Sgp Contracts Limited Is proud to be associated as the main contractor તાજેતરમાં વેમ્બલી મંમિરમાં "ફુલ-ફાગ" મહોત્સવની ઉજવણી પ્રસંગે ભારતથી પિારેલા ગોમવામી ૧૦૮ શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજ અને ભક્ત સમુિાય

Sanatan Hindu Mandir - Wembley (Shree Vallabhnidhi - UK)

opening 31st MAY • • • •

New Build Civil Eng. Works Refurbishments Commercial Works

ConTRACTS LiMiTeD The complete building service, reliable and competitively priced તસવીરમાં કો-અોડડીનેટીંગ કમમટીના સભ્યો: ડાબેથી સવવશ્રી રાજેશ પટેલ, તેજસ પટેલ, વલ્લભમનમિના ચેરમેન નરેન્દ્રભાઇ ઠકરાર, નમલનીબેન પટેલ, મંમિરના મુખ્ય કોન્ટ્રાક્ટર SGP કોન્ટ્રાક્ટસના સુબીર પટેલ, સ્મમતાબેન પટેલ, અશોક પટેલ, જૈમમનીબેન પટેલ, ઉિય પટેલ અને નીલેશ પટેલ.

3 Tooting Bec. Gardens Streatham, London SW16 1QY

Tel: 020 8835 8148 Fax: 020 8835 8142


6n ' 97'c6 p'pŠ ? $cr m m 6n ' m $mŠ ' Jf $m6 c cr $cB Sm* ,c m <%c m c f DmŠ$'c"m c $e? > $cr $cr ‘ŠT c& 6n ' 97'c6 &Š$%c DmŠ$'c"m m n6 ' $g'c c )f g *c c& c% m Samachar May 2010 Gujarat Š,&mŠ$ cr p ) 97'c62, $c n ,'cc -- Saturday f f %m'29th c d!.? m)f &f m Fm •g$&$cr 'r $cr D c& f cr m ? c m )p cr "m,c )c $c n TŠ )c 'c g n m Fm { m c%$f c% m 6n ' 97'c6 † ••• c 6 p Hm\ •g$& m o6,& c c&m 6,m72,$cr c& 97'c62, )p P ? & p Š Šn %$ ?@i m o m m f o6,& 6% m $g/%4)m %c m$ c &p c D %m'c cr c "c c -c c$cr ,”{ 'f !f oગત 6,&&Š$ "m #c $cr રમલાબેનp તો' ૧૬મી જાન્યુઆરી, ૨૦૧૦ના રોજ &)c$cr )m m j f %m'રમરનટનો i { p c cr c ?સમય c m લાગ્યો. )p પ્રે,Š)-x ƒ• અમે cr $j )c f આટલી,c&)c& ઝડપે અને રજૂ )c$cr થયેલા )m છેલ્m લા•• લેખf માં c { f ,& c$ Hm\ TŠ‘સજીોકm લ’ પ્રરિયા ,c&)c& f <%ŠM$cr o 6 ,&&Š)+{ તે fપણm જરાય ગયાનુ પ્રફુલભાઈ અને તેમના પરરવારની'p ' $'c"m m ં p c m? mŠ,%c &c%દુખાવાm વગરDmŠથઇ 1%c&m „• )+{ f ) ટ્રીપ g ’$& f ચકકત હોલીડે દરરમયાન ભારતની $'c"mહતા. * g - c $ o , f %m'c cr m c )cજાણીને o _આશ્ચયો o c' f થઇDmŠગયા <%ŠM$cr o6,&કન્સે 6%પ્ટ્સ•gખાતે $& ડો.,c&)c& ) m 'p ' ડો. m?જીગર ના r નીચલા મુબ ં ઇમાં ડેન્ટલ &f * o m mŠ,%cગાલાએ rg m તેમ*pŠ )c f *.% c ) g -p% m ચાર કયાો. -pe? ' ધીમંત ગાલા અને ડો. જીગર ગાલા 6 m * 'f'c)Š c% m m 6 m જડબામાં * f m ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ •g$& f અને,c&)c& &c% m થથત62,$cr રવશ્વ c ડો. જીગર ગાલાએ લંડન સ્6?: લી ઇમરજન્સી દ્વારાo6,&થયે6% p gપીડામુ ' c$crિ ડેo6ન્,&&Šટલ ટ્રીટમેન્•g ટનો$&ઉલ્લેખ n6ન ' ડેન્Jfટલ$m6 &cr 6n ' 97'c6 p ,!(રવખ્યાત c p &યુસ 'ીએલ-ઈથટમે # f$f હતો. Š ) m m o 'cr કયોો Š&)c&મેળcવી,r j { $mŠ ' €•• ડો.c ધીમં m ત ગાિા m m ”) ઈસ્%~ન્થટટ્યુ &-m ટમાં m થી માથટસો રડગ્રી Fm જોકે •g$પ્રફુ & લભાઈg)અને rŠ* પ્રે-p% અને ભારતના ગણ્યાગાં&f ઠ્યા રમલાબેન &Š))c& f f & >$c,#&છે ,)c&m o 'f m m$એકo 6%g &p!cમુબ pŠ,,આવ્યા Dcછે અને ન્ટલ Dmઇમ્પ્લાન્ટોલોરજથટમાં ના pએક ફરી વખત ં Fp$m ઈ પાછા Š ), <%p $ m Š$ આ c, ક્વોરલફાઇડ m ., &m ડે"c Š$'c"m m Š) c% m$ પ્રેરમલાબેનના વખતે તે"f"f ઓ ડેŠ)^c ન્ટલ $cr અનેFm મેરડકલ 97'c6 ટ્રીટમેન્ટના 6,mગયા 72, છે,c m p f$r Jf $m6છે. આમ $c n તો"p'c)c%cr ,r આઠ j { દાંm ત પડી •g $ & c $g / % c& p “છે. fઅગાઉનીr g&મુŠપરંતુ માત્ર ઇમ્પ્લાન્ટ એકમાત્ર ઉદ્દેશ સાથે આવ્યા લાકાત)c c)& p તે ”ના&પર c'c c ,Q $cr ચારn6 જ' ડેન્ટલ 97'c6 f કરીને c%c f *દરરમયાન ગોઠવાયા. પ્રેરમલાબે નને g)ડેrŠન્*ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ્સ c$ f&fમાટે&j f આઠ &c કફક્થડ p ”રસરે & રમકc'cદાંતm ,r j { Jf $m6 $m(<%c p ,r p+ ,rસલાહ "r p અપાઇ c Š)+%$cr Š g હતી. પડી%c#&$cr ગયેલા દાંતને થથાને નવો4RYB=T;V લંડનમાં આ જ પ્રકારની દાંતની સારવાર માટે ,rદાં*તp બેસાડવા c'm માટે m આ પદ્ધરત શ્રેષ્ઠ અને કાયમી ૮,૦૦૦ પાઉન્ડનો ખચો થાય, જ્યારે ડેન્ટલ CQ>DM.4V ))) "' #" $'&!(! # Y ;0 /<3MAV ,:O કન્સેપ્! ટ્સમાં"' ચાર ઇમ્પ્લાન્ટ્સના ૧,૬૦૦ પાઉન્ડ% ગણાય છે. ડેન્ટલ ઈમ્પ્લાન્ટFmએક એવો ઉચ્ચ થતરનો .?Q . BV * ## #! #' •g c Dથિુc& છે ?કે c જેને પડીm ગયેલા દાંતના થયા. તેમના રોકાણ, પ્રવાસ અને સારવાર રટટે$ર&નયમ c& c&m m સજીો p કલી c&ફીટ કરવામાં આવે સરહતનો કુલ ખચો ગણો તો પણ યુકમે ાં દાંતની જડબાનાc હાડકામાં &c p -p% m •g $c નવો n દાંત મૂકવાની સારવારના ખચોની સરખામણીએ પ્રફુલભાઇ અને છે. તૂટી ગયેલા દાંતના$&થથાને &m * ,g & Š] c% m આ શ્રેષ્ઠ પદ્ધરત છે. આ સારવાર લોકલ પ્રેરમલાબેને અડધોઅડધ નાણાંની બચત કરી છે. •g $&થથેરm સયાj& &)c $c n કરાય વધુ cr એને આપીને ATI7T0?V છે, ${ પ્રેરમલાબે Š > cન pખુશ હતા, •• કે'cમ કે%gબાકી 'p નાણાં gr ”)માંથી c, p c c f &m * m c& શોરપં ગ કરી શકે છે . સડી ગયેલા દાંતને કાઢવાf કેD રુટ$ કેનાલની સારવાર c m &$cr p rg ,)y] c%gr - gr o Š Œf "r m f _g + ,c Š)Š •g$&$cr લીલાવરત હોસ્થ’$& પટલ)Pm એન્ડ m રરસચો સેp ન્ટરના વખતે$crલોકલ c)c% એનેથથેરm સયાનુ ં જે ઇન્જેક%gશન ~ m અપાયm m c c& p 'p !c) %g>% {&f આપીને c 'c#જ આ સારવાર m ન ત ગાલાએrg તેમ%g ની>% છેp.તે&ઇન્જે,કશન t કરાય*mછે. =કન્થલ્ટન્ટ્સમાં %{ m ા એક -p%ડો. m ધીમં 'gr $Š-'c c ( gr g ,cડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટનો “ f,$” m ઉપરાં સફળતાનો દર લગભગ 8%c, c c& ડેન્-mટલm ટ્રીટમે o Š ન્ટ 'cr "gr ત rgહોસ્થપટલમાં - rg "r m fઆખા ’$& 'f gr - rg &m * &m m , & { f %c{ સં પ ણ ૂ ો મે ર ડકલ ચે ક -અપની વ્યવથથા ૧૦૦ ટકા છે અને તે જીવન પયયંત રહે Œf છે. )Pm ’$& p પરરવારના !c) m 'p ,& f -p% p Œf ,q fપણ ) g )% f $ f રરવવારની •g$& &-fઉષ્માસભર “% p સવારે m m કેટ)લીકg પ્રાથરમક આપી. આખરે -p% m 'grકરી$Š-'c gr %gપટે>%લ#pપરરવારની )f * o રવદાયનો m p Š &)c f &mતપાસ Š *અને એક્સ-રે )c d બાદ $p m&પ્રેરમલાબે f નને%g>ઈમ્પ્લાન્ટ આવ્યો.m તેમનાm cચહેf રા " કન્સેpપ્ટ્સ % ks it રદવસ“% j પર ડેc ન્ટલ f ’$& -p% $(m m Vc&c &)c$crબોલાવાયાં )m m . સંપણ તેમના rg પુત્ર%gડો. ટ્રીટમેન્&jટ માટે ૂ પો Šણે > જંc તpરુ રહત c<%gખાતે r - ડો. gr o ધીમં Š ત ગાલાp અને$Š-'c >% જીગર ks it &f m Š ગાલાના સજ્જ હાથો વડે શ્રે ષ્ઠ ડે ન્ ટલ વાતાવરણમાં ડેન્ટલ ઈમ્પ્લાન્ટની કામગીરી પૂ ર ી & cr Œf f ’$& f -p% o “% m m p Š ટ્રીટમે m c ન્&ટ cr -p)c f ળવ્યાનો કરાઇ. ડો. જીગર ગાલાને સંપણ ૂ ો સજો)રીમાંg -p% માત્ર ૩૦ m c, મે$-R) gr સંત f ોષ ઝળકતો " j $p હતો. f ’$& p -p% p p o p "r m f ’$&$cr !c) m gr %g>% ks it “% m !p& -m)c' ટેલm િફોનઃ 6Ec?J & 07529578207 (INDIA) ) g -p%(UK); p Œf0091 'cr"gr 9869043166 ”) f c ,r*p p c& Š > c "f"f ,)' p વેબm સાઈટઃ )m c& mwww.dentalconceptsmumbai.com f c %gr - rg o _g + p c c f c& c ) c&)cઈમેc ઈિઃ *% f "f"f dhimantgala@yahoo.com ˆ $n pAc!f‰ c$ /c jigargala@hotmail.com ' { $cr m 'f c f )% f $Š-'c ,c m $c&f * ]mBm c%{& #c& f% t f D cŠ* -m)c'$cr '‹ &m m 'gr m gr %g>% 'cr"rg ”) f Š,r c p& m c 'm6 f c)c%gr m o c c% m c & fŠ > c p cŠ& t f m &f f &-f m 8%c,$cr c& f ;%g r r g o c&<%g r r g o $Š-'c m $ )c& #c& $cr ,c&)c& 'm c& રોસ્તોકમઃ જમો ન રનષ્ણાતોએ પણ જો બં ન ન ે ી ઉંમરમાં તફાવત પરત ધરાવતી પત્નીઓ લાં બ ં ુ c f )% f Œf &c) c _ g +p Š) * m f w "c $cr ,c&)c& $c n તાજે સવવેક્ષણ વધુ પત્ની )mલાંબ 'cr"grહોય%g>તો % #p m ું જીવતીf આયુષ્ય ભોગવે છે. પરંતુ જમોનીની "f“તરમાં p એક * m $cr અનોખુ )c rg ં #c0%m કયુ યં છે અને તે ન ા તારણો પણ નથી. 8%c,$cr )g r c& $;%gr મેક્સ પ્લાન્ક ઈસ્ન્થટટયૂટ ફોર ,r &m m $o o -v $m m કંઇ"f"f ક અંશેq*:% આશ્ચયોજm નક છે . ‘ડે મ ોગ્રાફી’ નામના જનો લમાંc ડેમોગ્રાકફક રરસચો સંથથાના r g o p c c f c f )% ,c&)c& અભ્યાસના તારણ કહે છે કે પરતપ્રકારશત આ અહે વ ાલમાં Š &c) f Œf 'cr "gr રનષ્ણાત થવેન ડ્રેફાલ કહે છે કે આ $c n Šg $ ,c p p Hm\ BU5;V સાચાં “ નથી. f " j ,j& ?Bf m p m _g + પત્ની વચ્ચે ઉંમરનો તફાવત જે ટ લો જણાવાયુ ં છે કે , અગાઉ એક %g > % #p )m m &r g ${ f f તારણો ,$6)% $(f &-m m #c& $cr m )c વધુ હોય$c તેn ટલું )મરહલાઓનુ નીકળ્યુ ં કે આ રનષ્ણાતોએcr Š)$c ડેન્માકક$crના f f m l f $m., 7'c6તારણe6? %j ં હતુ!p& ,c&)c& c Š) * m fં અભ્યાસમાં " j ,j & %g ) f m p)c f "c" ”)'m આયુ ં ું f થઈ વયની પત્ની $ n pAcd! Š&,ધરાવતા { ,r?પુરુc ષોc ૨૦ લાખ યુગલોનું જીવન તપાસતાં w ષ્ય f ટૂ)ક &-m'fજાય ,r/%cછે. m નાની c& o c f -p$p{ રનષ્ જણાવ્યુ ં કે, c& પરત m લાં જણાયું હતું કે પરત-પત્ની બંનc ન ે ?ી &$cr $cB cr Š બ > ું આયુ c ?)mષ્ય ભોગવે Kn!c' છે-m. આm પછી o 5%cણાતોએ $cr &c f m ં હતુ,& ) c&p “% m m m m -c | $c n g c)ca કરતાં કે એક c& અભ્યાસમાં p ,c cr એવુ f ં તારણ મળ્યું ઉંમર વચ્ચે જેટલો ઓછો તફાવત $mŠ 'પત્નીની Š) cઉંમર f ઓછી )f હોય o n &f ? m c Š)^c f Š)* વધુ તે ખાસf મહત્ત્ Š > c p નાની6n $cવયના } c હોય તેટલું મરહલાઓનું આયુષ્ય 8%c, "c c 'હોય&)f m વનું નથી, હતું કે, પોતાનાથી %g)બું f થતું m હતુ p)c.ં બં f નન લાં ે g ી,c ઉંમર * o m e? c w,p' -p$p{ ? &$cr fG ) સરખી હોય તો પત્ની સૌથી cવધુ I %&p p `$'p )f m આયુષ્ય ભોગવી શકે છે. જો પરત,r*p p gr c) 'cr "c નાની ,$% ઉંમરનો ,g f &-mહોય )c f e? Š $cr તેનાથી ખૂબ ) f * o m m f &p0% & " j DŠ તો પણ મરહલાનું આયુષ્ય ટૂક ં ું થઈ +*.0(/ */ &( 1 /& +.,&/ ( 0) & c f -c & 6n * m *&f&$cr 6% જાય છે અને જો પરત તેના કરતાં * o m z c) c&c c& & -z ખૂŠ)Wc બ મોટી હોય તો%p{પણ w ઉંમરનો & 8%c, - p Š)Wc તેન ં ું થઈ "- )& "*/ ( ++/ &r ું આયુ g “ ષ્યf ટૂf ક -p%જાય)m છેf .%g) f & j &c -+2*. ),( */. ોધકોએ * ( c અગાઉ w,p' c ?સંશ&$cr %m'c તારણ ) c&c f z &c #-+) 4 #-+) 4 #-+) 4 કાઢયુ ં હતુ ં કે , પુ રુ ષ પોતાનાથી ,r * p p p " j ,j & %g ) f m p)c gr (( જેટલીf નાની વયની&fમરહલા m ,c$c6% m p સાથે _g + f & " .&/" 222 !"*/ ( +* ",/.)0) & +) લગ્નeo 6Cકરે તેટલુ“% ં તેનું m આયુષ્ય લાંબું ) &( !%&) */$ ( 3 %++ +) '&$ -$ ( %+/) &( +) થાય છે. આના પરથી રનષ્ણાતોએ તારવ્યું હતું કે, મરહલાઓ પણ પોતાનાથી જેટલી ઓછી ઉંમરના પુરુષ સાથે લગ્ન કરે તેટલું તેનું %! # ! ! આયુષ્ય લાંબું થાય. આની પાછળનું કારણ રનષ્ણાતોએ ધારી લીધું હતું કે પોતાનાથી ખૂબ નાની વયની મરહલા કે પુરુષ પસંદ કરવાની તક એવી જ વ્યરિને મળે જે આરથોક અને સામારજક રીતે ચરડયાતું જીવન જીવતા હોવાથી તેઓ લાંબું જીવતા હશે. જોકે મેક્સ પ્લાન્ક ઈસ્ન્થટટયૂટ ફોર ડેમોગ્રાકફક રરસચોના રનષ્ણાત કહે છે કે એ તારણો " % %# %! ધારણા આધારરત હતાં. જ્યારે " ! " % અમારી શોધ ૨૦ લાખ યુગલોના જીવનની રવગતોના પૃથક્કરણ # ! "! % ! $ આધારરત છે અને તે નક્કર સત્ય ! ! છે એમ તમે કહી શકો. )

m$ c' cr ,$%m m 'f! )cr "p' cr ,$%m ,Š- c '] p p)c $(m m ‡ ?M8M;T 9O1MCTV Fm •g$& f *a $cr $c c p g c)p D $ '] m $cr & ,)c&m n 4%c&m #%r & $c c$cr g c)p c% m m f$m f$m p “% m <%c%c$ & cr ,$%m $c c p g c)p [ c% -p% m ‡ ?M;YD0 +;Q H@YKFC <YAC7W;V Fm •g$&$cr & f c ?)#c) ,r"r f m <%ŠM4)$cr <%)-c& Š&) { p)c $(m m & f m "p')c$cr 'f! n m m %c *ŠM f “% m ‡ ?MD .=SE4V 6Jc oŠ %' "c) ) )c f m 'f!p c% m c c "c( p f ’$&'c% <%ŠM -p% f$m f$m •g$& f "f$c&f ) f “% $ m $ m : f )f L& ))c XŠ[ ,r"r f 'f!p c p ))p r p ,r"r f ,$cr ,p p ))p ) m&m '] p p)c $(m m ‡ =T0B BL6V $cr <%ŠM m <%)e? ,cr#()c$cr ))p $g= o'f c $cr )c g"{( c "p')c$cr m c')c$cr { )gr $cr, m*f & Š %rB )gr &m f )? g o <%ŠM "' m c)c ) &m m ,$?%c U)m m

Fm

36

•g$& )f "f$c&f o $p c #c c 'p p m m ˆ%$&c“‰ &f o ( c)m m f "f$c&f rg c$ $ ,cr#( c 'p p & f rg •4%g Š ŠZ $c f 'm m p o -)m ,$% " 'c%p m Fm •g$& gr m 'gr )-m'rg Š c c% m m 'p c& ,&( " m m c nNp'p” c %g $cr $gŠ &( $ ",c p ) n m p c& *.% "6%p m m$ o &mŠ %p , {&f f$p m& f &mŠ * m& f &cr p97%g & cŠ& ? fŠ&%p p.,f m &p"mŠ , {&f ,& c& m ,g&Š] ,cŠ" m Fm •g$& -p)c p ,-m m*p -p% p & Š > c p p ,r } &)p p &r g &p m ( )p $ o JQ-; ZO?A;MU BL6T &p p ,r"r m c c$ ,c m m D$c m ,f p $ $ $cr •g$& -p)c f XŠ[,r"r f ,$?%c 4 Y c% m $e? > c "-c& c #c $cr •g$& )c f "p' cr c g#)c% m ,$%m •g$& p c& ) )c f m c Š& c$ ?)a $e? > & "c )m m f $c c$cr g c)p/ ) :) f ) )f) $) 1 'c )g!r XŠ[ ) ,r* "r f ,$?%c

સદાબહાર સ્વાસ્થ્યm

$ !% $

&* # ) () (

,

+&* " *"* )+'

)

-

+%

"

$ $ $% % $ ! $ $ &% " $ $ $

% 0 .

"

0O6L? .N,@6 @NA/< =Q06 <P0 >NB8=L "% %#" "&$ #" #" # ! ( $ %& $ & % " $ $#'" & & #" ! ( "&$ '% #

% %

#

)0 0 0 * 2 $.

- '- *

. ) -

) )

)

* +0

) 0$

-

7P3L ;KFK 8S __ a `^_^;S FDSAW _^ DSH@W B[6; AZ6 DWL=BT GL:D 9K->2 ,3K JK6;J 8S __ a `^_^ EUMDSAW <VI@ OT AS?=S<S ?[1B :T< N15SDT;W ,SETDS]: ,S<EW

GL:D 9K->2 ,3K JK6;J Z><K: 8S `^ a `^_^ AbDDSA =<ZAW _` DSH@W K@SA =S: FK@;SAS@7;T /9S /9S :Ab?@S; :AAZ4 2S <S7T 89S >Z4; NFS:T AS0DS?S[ ,SDWB 3W <V7S]Rb8;S b:DFW ?GSNFS: AS0DS?S[ ,SDWB 3W :AAZ4 ,SA8T;T .3D7T /ADS?S[ ,SDEW 4W;Z BS> >PZ B- >SH@ESCT =;T E/Y 3W ,S QS;@Q?S[ FD\ GbA>PZ ?S5X :S;;T 1[1S DGSDT <VJ@ESCT =;DS;Z FZ;WAT ,DFA

'$&

$ !#' $ %

" ' $ # & # & ' $% ( & * # $# & # " #

' & " #( # & # & + # * ! & # * &

)

) !

!

+

# (

0 ), cr m m gr c& G@P 3 @T0XV- Š) )* m $cr$ m o %g ,$cr w $cr ,c&)c& $c n $ ,r $m Š ' ŠJ $m 6 Š ?ME>K< 2K UU Y VTUT 3L <Z>>K< 2K VT Y VTUT @M5L *% c{( c c $'mŠ*%c c 'm6 m " f m ,r p p$cr 'c ,3K @:; 4<<P. W 3L X Š,r c @>K<N p& UT )m cr 3L * m Um )6N c (87P<N&c))c #c& $ m m p f m $m Š ' Š h & $ ]m B m +{ ? ( 'c m m f 2:K<K Z7[6K ,C;K1K3R 23K :PI :K/O GL:D 9K->2 ,3K6K UT Z4>@6K #c& m l &f &br m #c& f% -pe? 'p ,c) f c 7K<K;1:KQ 75K<L )K76K 3L&m :MH"f"f 3>K ,c&)c& GL -c | :K2K , &{ f Z72K6K 6o ,& Jf +1:KQ $m6 y m 6 n f?Jf ) & m m ) m cr &p p f #c& $cr m c w m $p ')c Z>?<K:9K*6P @Q7,S ,<P ,c&)c& $c n %p0% ? (p m $mŠ& f t f p n *p )c f $mŠ& p m !& n )c c c p &f &-f -p)c c ) ) +

સારવારની સફર

' ) " ) ( ) ) ' $* ,# $*

*$ "

પતિ જેટલો નાનો કે મોટો િેટલું પત્નીનું આયુષ્ય ઓછું &

" " ' ) $ & # " $


ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

www.abplgroup.com

37

િજાર ભાવ Sow & Reap

£૧

= = £૧ = €૧ = $૧ = £૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્િીયન પ્રોપટલીના ડનષ્ણાંત

આપના સપનાંનું ઘર સપનાની નગરી મહામયી મુંબઈમાં ભારતમાં ઘર તો ફક્ત મુંબઈમાં જ ગયા અઠવાડિયાના ગુજરાત સમાચારમાં મુંબઈ ડવશે, મુંબઈના ડવકાસ ડવશે લખ્યા બાદ આપ સૌના ખૂબ સારા પ્રડતસાદને કારણે આ લેખમાં આપ સૌને વધુ માડિતી આપવા માગું છું. આપણે સૌ જાણીએ છીએ તેમ, ભારતની આડથિક રાજધાની ગણાતી મુંબઈ નગરીને ચાર ભાગમાં વિેંચી શકાય. સેન્ટ્રલ, વેપટનિ, સધનિ અને મુંબઈના આસપાસ નવા ડવપતારો. આ બધા ભાગોમાં કેટલાય પ્રવાસ માટેના પથળો, કેટલાકે નવા ડવકાસશીલ પ્રોજેક્ટ્સ આવેલા છે. આપણને સૌને જ્યારે પણ મુંબઈમાં પ્રવાસ કરવાનો િોય ત્યારે આજ કારણે કોઈ તકલીફ પિતી નથી કારણ કે બધા આ ડવપતારોથી વાકેફ છે.

આ જ રોજ હું આપ સૌને આ ચાર મુખ્ય ડવપતારો તથા તેમાં થઈ રિેલ અને થયેલ ડવકાસ ડવશે માડિતગાર કરીશ. Western ભાગ ૧ - મુંબઈનો આ ભાગ મુંબઈ માટે ખૂબ મિત્ત્વ ધરાવે

પ્રોજેક્ટનું નામ: હહરાનંદાણી હેહરટેજ, સ્થળ: કાંદીવલી વેસ્ટ, મુંબઇ પ્રકાર: ૩,૪ અને ૫ બેડરૂમ હોલ કકચનના ફ્લેટ, ૧૪૭૫ થી ૩૧૯૫ સ્કવેર ફીટ ડીલીવરી: ૨૦૧૧

છે. આ ભાગમાં આપણે જાણીએ છીએ તેમ અંધેરી, બોરીવલી, દિીસર, મોટેગાઓ, જુહું, જુહુ ચોપાટી જેવા ડવકસેલ ડવપતારો આવેલા છે. િોસ્પપટલ, િોટેલ્સ, Shopping complexથી છવાયેલા છે. આ ડવપતારે બાન્દ્રા કુલાિ કોમ્પલેક્સ, ધીરુભાઈ અંબાણી પકૂલ, લીલાવતી િોસ્પપટલ જેવા મિત્ત્વના કેન્દ્રો આવેલ છે. મુંબઈની એકમાત્ર નદી મઠી નદી આ ડવપતારમાંથી પસાર થાય છે. મોટાભાગની મોટામાં મોટી કંપનીઓની ઓફફસ બાન્દ્રા કુલાિ કોમ્પલેક્સમાં આવેલ છે. મુંબઈ એરપોટટ પણ આજ ડવપતારમાં આવેલ છે. આ ડવપતારમાં િાલનો ભાવ લગભગ 19000/sqftની આસપાસ ચાલી રિેલ છે. વળી, બાન્દ્રાવલલીનો sea-link બની જતા આ ડવપતારની નીચેના ડવપતારો સાથેની connectivity પણ ઝિપથી થશે.

પ્રોજેક્ટનું નામ: ઇન્ડીયા બુલ્સ સ્થળ: પનવેલ, મુંબઇ ડીલીવરી: જુલાઇ ૨૦૧૧

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૬૭.૮૦ ૧.૧૭ ૧.૪૨ ૫૭.૯૦ ૪૭.૫૫

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

£

૨૬.૯૫

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

£

૮૩૮.૦૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૧૯૦.૦૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૧૭.૬૫

રોકાણની સુવણસ તક અને શ્રેષ્ઠ વળતરની ગેરંટી એટલે 'નલસફારી પ્રોજેક્ટ' (અમદાવાદ)

આગામી ઇવેન્ટ્સ

તારીખ / સમય ૧૩ જૂન બપોરે ૧-૦૦ કલાકે ૨૦ જૂન બપોરે ૧-૦૦ કલાકે ૨૩ જૂન સાંજે ૭-૦૦ કલાકે

હવસ્તાર નોથથ વેસ્ટ લંડન લેસ્ટર સાઉથ લંડન

ઇવેન્ટમાં આવવા નીચેના નંિર પર અમારો સંપકક કરો. Tel: 0208 269 6055. Email: info@sowandreapdesi.com Website: www.sowandreapdesi.com

ડેવલપર: વાધવા ડેવલપસસ પ્રોજેક્ટનું નામ: સ્થળ: ઘાટકોપર, મુંબઇ પ્રકાર: ૨, ૩, ૪ બેડરૂમ હોલ કકચન ફ્લેટ, ૩૦૦૦ સ્કવેર ફીટ ડીલીવરી: ૨૦૧૨

સો એન્ડ રીપ પાસે શા માટે આવવું જરૂરી છે? • ટાઇટલ ક્લીયરની અને બિલ્ડરની સંપૂણણ ચકાસણી. • યુકેમાં હોય તેની સાથે સોદો. • ભારત અને યુકેમાં ફાઇનાન્સ મળી રહેશે • થથાબનક ઉપસ્થથતી (ભારતમાં અોફફસ) • હાલની બમલક્તોનું વેચાણ • ગુજરાતી અને બહન્દી િોલતો થટાફ T: 020 8369 6055 F: 0845 900 0303

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

Sow & Reap


38

વ્યાપાર

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

હિંદુજાએ ૧.૩૫ હબહલયન યુરોમાં કેબીએલ ખરીદી લંડનઃ હિંદુજા ગ્રુપે બેલ્જિયમની પ્રહિહિિ બેડક કેબીસીની પ્રાઇવેટ બેંકકગ પાંખ લક્ઝ���બગગ લ્થિિ કેબીએલ યુરોપીયન પ્રાઇવેટ બેડકસગને ૧૩૫ હબહલયન યુરોમાં ખરીદી છે. ગ્રુપના એસપી હિંદુજાએ અિીં િણાવ્યું િિું કે આ સોદાિી ‘પૂવગની શ્રેિ કંપની સાિે પલ્ચિમની કંપનીનું મિગર િશે. ભારિમાં પ્રાઇવેટ બેકકંગને સારી પ્રોડક્ટ અને સહવગહસસની ખાસ િરૂર છે. આ કૌશજય પલ્ચિમની બેડકો પાસે ઉપલબ્ધ છે અને િેને ઉભરિા બજારોમાં લઈ િઈને આ સંથિાના મૂજયમાં વધારો કરીશું.’ કેબીએલ ઈપીબી યુરોપના સૌિી મોટા ઓનશોર પ્રાઇવેટ બેંકકંગ ગ્રુપમાં સામેલ છે અને ૧૦ યુરોહપયન દેશોમાં થિાહનક બેડકો સાિે િોડાયેલી

છે. િે ગ્રુપના વિગમાન નાણાંકીય સહવગહસસ પ્લેટફોમગનું સંકલન કરશે. હિંદુજાએ વધુમાં િણાવ્યું િિું કે આ ખરીદી ગ્રુપના આંિહરક ભંડોળમાંિી કરાશે. કંપનીએ એક સંયુક્ત હનવેદનમાં િણાવ્યું િિું કે ગ્રુપ કેબીએલ ઇપીબીને ઝડપિી વૃહિ કરી રિેલા મધ્ય-પૂવગ, ભારિીય અને એહશયન બજારો માટે વધુ સારી િક પૂરી પાડશે અને ૧૦૦િી વધુ દેશોમાં ગ્રુપના હબઝનેસ હિિનો ઉપયોગ કરીને પ્રાઇવેટ બેડકે આંિરરાષ્ટ્રીય થિરે વૃહિમાં મદદ કરશે. કેબીએલ ઈપીબી બ્રાડડ, મેનેિમેડટ ટીમ અને કામગીરીને સંપૂણગ માળખામાં જાળવશે અને સોદાના ભાગરૂપે િેનું િેડિાટટર લકઝ્મબગગ ખાિે િ રિેશે. હિંદુજા ગ્રુપમાં જીનીવા ખાિે

એક પ્રાઇવેટ બેડક- હિંદુજા બેડક સામેલ છે. આ ઉપરાંિ ભારિમાં ઇડડસઇડડ બેડક મારફિ િે િાિરી ધરાવે છે જ્યાં ટૂંક સમયમાં હરબ્રાલ્ડડંગની કવાયિ િાિ ધરશે. ઇડડસઇડડ દ્વારા િે નામ હવિારણા િેઠળ છે િેમાં પાટટનસગ બેડક સામેલ છે. હિંદુજા બેડક લ્થવટ્ઝલલેડડની થિાપના ૧૯૭૮માં િઇ િિી. િે ૧૯૯૪િી લ્થવસ બેલ્ડકંગ લાઇસડસ ધરાવે છે, િે લ્થવટ્ઝલલેડડ ઉપરાંિ દુબઈ, યુકે, ફ્રાડસ, અમેહરકા, મોરેહશયસ અને ભારિમાં િાિરી ધરાવે છે. લ્થવસ બેલ્ડકંગ મોડલની હનયમનકારી થક્રુહટની િાલુ િોવા છિાં હિંદુજા લ્થવસ પ્રાઇવેટ બેલ્ડકંગ હબઝનેસનું સંિાલન પણ કરે છે િેમાં એહિહઝશન સામેલ છે.

સ્ટાન્ડડડ ચાટડડ પીએલસીનો આઈડીઆર ઈસ્યુ મુંબઇઃ યુકેસ્થિત અગ્રણી બેંક થટાડડડડ ચાટડડ ભારતના મૂડી બજારમાં ઇસ્ડડયન ડડપોઝીટરી રીસીપ્ટસ (આઈડીઆર) ઈથયૂ લાવનાર પ્રિમ ડવદેશી કંપની થટાડડડડ ચાટડડ બનશે. પીએલસીનો ૨૪ કરોડ આઈડીઆરનો ઈશ્યૂ ૨૫ મે એ ખુલ્યો છે અને ૨૮મેના રોજ બંધ િશે. ૧૦ આઈડીઆર દીઠ થટાડડડડ ચાટડડ પીએલસીના એક શેરનું મૂલ્ય રહેશે. કંપનીના સંચાલકોનું કહે છે કે આઈડીઆરના ઈશ્યૂિી કંપનીને તેની બ્રાડડ પ્રોફાઈલ અને માકકેટ ડવઝીડબલીટીને વેગ મળશે અને ભારતીય રોકાણકારોને કંપનીના ડવકાસમાં સહભાગી િવા તિા રોકાણ કરવા માટે તક મળશે.

બીએસઇ સેન્સેક્સ ૪૪૭ પોઇન્ટ તૂટ્યો મુબ ં ઇઃ વૈડિક નરમાઇના પૂરમાં ભારતીય શેરબજારના હકારાત્મક પડરબળો પણ તણાઇ ગયા છે. છેલ્લા કેટલીય સેશનિી એક ડદવસ વધારો ને બે ડદવસ ઘટાડોના ચક્કર વચ્ચે અટવાયેલા મુબ ં ઇ શે ર બ જા ર માં મંગળવારે ૪૪૭ પોઇડટનો કડાકો બોલી ગયો હતો. જ્યારે ડનફ્ટી ૧૩૭ પોઇડટ તૂટ્યો હતો. એડશયન બજારો સડહત દુડનયાભરના ે અને બજારોમાં ઘટાડાના સંકત થિાડનક થતરે દરેક સેક્ટરના શેરોમાં નફારૂપી વેચવાલીએ સેડસેક્સનો પારો તીવ્ર ગડતએ નીચે ઉતારી દીધો હતો. ભારતીય બજારોના મજબૂત ફંડામેડટલ્સ છતાં મંગળવારે વૈડિક દબાણના પગલે એક જ સેશનમાં ડરલાયડસ અને એસબીઆઇના શેરમાં ૩.૫ ટકા, એલએડડટીમાં ચાર ટકા અને

ઇડફોડસસમાં બે ટકાનો ઘટાડો નોંધાયો હતો. બ્લ્યુચીપ શેરોની સાિોસાિ ડમડકેપ શેરોમાં પણ વેચવાલી હતી તો મેટલ, ઓઇલ એડડ ગેસ, બેડક, ઓટો સેક્ટરના શેરો માટે પણ ડદવસ સારો નહોતો. જા તે જા ત માં વેચવાલીના દબાણિી ડદવસના બીએસઇ સેડસેક્સ ૪૪૭ પોઇડટ ઘટીને ૧૬,૦૨૨ ઉપર જ્યારે ડનફ્ટી ૧૩૭ પોઇડટ તૂટીને ૪૮૦૬ ઉપર બંધ રહ્યો હતો. ં ઈ સોના૨૪ મીમેએ મુબ ચાંદી બજારમાં બંને કકંમતી ધાતુઓમાં ભાવ વધારો જોવા મળ્યો હતો. મુબ ં ઈ ચાંદી બજારમાં બંધ ભાવમાં રૂ. ૧૮૫નો વધારો િતાં ચાંદી રૂ. ૨૯,૨૪૫ના થતરે બંધ રહી હતી. જ્યારે સોનામાં પ્રડત દસ ગ્રામે રૂ. ૭૫નો વધારો િતાં થટાડડડડ સોનું રૂ. ૧૮,૧૫૦ અને શુદ્ધ સોનું રૂ. ૧૮,૨૩૫ના મિાળે બંધ રહ્યું હતુ.ં

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æisŒ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

315 £398 £467 £447 £272

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 020 8 8426 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

JAPAN & HONG KONG

14 DAY

EGYPT & JORDAN & SYRIA 15 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

TOKYO - OSAKA - KYOTO - MT - FUJI HAKONE - HONG KONG - MACAU

CAIRO - ASWAN - LUXOR - PETRA AMMAN - DEAD SEA - DAMASCUS PALMYRA

MALAYSIAN & BALI

KENYA & MAURITIUS

KENYAN & SEYCHELLES 15 DAY

16 DAY

MALAYSIAN MYSTIQUE & BALI

SCENIC JAPAN & HONG KONG

15 DAY

KUALA LUMPUR - PENANG - LANGKAWI MALACCA - BALI - TAMAN AYUN TEMPLE -UBUD

KENYA SAFARI & EXOTIC MAURITIUS NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU SAMBURU - MAURITIUS - ILE AUX CERFS

MASAI MARA - SAMBURU - AMBOSELI SEYCHELLES - MAHE - PRASILIN ISLAND

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

KENYAN SAFARI & EXOTIC SEYCHELLES

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

INDIA & NEPAL

SOUTH EAST ASIA

16 DAY

INCREDIBLE INDIA & NEPAL DELHI - AGRA - JAIPUR - UDAIPUR - CHITWAN

15 DAY

SINGAPORE - MALAYSIA - HONG KONG

KATHMANDU - POKHARA - - NAGARKOT to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

#-)+ "*;.4 ( !#(! #-)+ @7;:6* %0*0 &.4 5*14 2@7;:6* :0*0 *+84/97<8 ,75 1 .-#/ #-)+ 7314* "*;.4 5*14 37314* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 &.4 0, #-)+ *5*4 $*7 &.4 5*14 3*5*4 9*7 *+84/97<8 ,75 #-)+# & * +-' (- 019.6 *;>* 9 */-1:0 *=. "# #( ( # & # + %<9.6-9* "*;.4 &.4 5*14 :<9.6-9* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 ).(-, 1 .-#/ 3:0*@ .:*1 5*14 *3:0*@ -.:*1 *+84/97<8 ,75 &.4 .,#( ,, / &)*' (( ! + '92* "*;.4 &.4 5*14 <92* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 121 .79/. &.4 5*14 /.79/. *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! ( ! + 43* %0*0 &.4 7+14. 5*14 *43* :0*0 *+84/97<8 ,75 1:079 "*95*9 &.4 7+14. 5*14 31:079 8*95*9 *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! & , 1 .-#/ $7=16 706 .79/. &.4 5*14 97=16 *+84/97<8 ,75 16* *13 &.4 5*14 +16* 6*13 *+84/97<8 ,75 13014 79 &.4 5*14 613014 /79 *+84/97<8 ,75 91.6 <+*:0 &.4 5*14 .91.6 -<+*:0 *+84/97<8 ,75 ,#!( 2).*91:0 *0@* &.4 5*14 0*91:0 -*0@* *+84/97<8 ,75 2*@ <5*9 &.4 5*14 *2*@ 3<5*9 *+84/97<8 ,75 .,-)' + +/# $*/161 *@*3 79 %<+:,918;176 89.:: 7 &.4 5*14 :<8879; *+84/97<8 ,75 *+ , (- -#)(, #-)+# & #+'#(!" ' %<+0*:0,0*6-9* "*;.4 5*14 :0*6*3 5:6 ,75 #-)+# & # ,- + %07+0* 7:01 # ,- + #,-+# .-)+, <978* 6;.9891:. %<9.:0 0*6-*9*6* &.4 ( " ,- + <62*4 <,0 &.4 5*14 33+<,0 07;5*14 ,75 # *+ , (- -#)( &!#.' 1:079. %0*0 #<16;.6 *;:12:4.1 <: 6;>.98.6 .4/1<5 &.4 (- +( -#)( & / +-#, ' (*+ , (- -#/ *16 97<8 %7<;0 6-1* &.4 *? <5+*1 5*14 2*165.-1* .;0 6.; . &# -#)( ( # /- %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4. 5+*>*-1 05.-*+*- &.4 *? "# 1 .-#/ #+ -)+ *54.:0 516 &.4 5*14 3*54.:0*516 @*077 ,7 16 #-)+# & ) + #( -)+ %<9.:0 %*5*61 5*14 :<9.:0:*5*61 @*077 ,75 2 #-)+# & ) + #( -)+ 14.:0 "*95*9 )(,.&-#(! #-)+ 0<8*;+0*1 "*9.30 05.-*+*- <2*9*; *? $*#*& @7;1:01 0*9*; (@*: &.4 .' # *6;1 0*;; .59*2 %0*0 .' ) / +-#, + )+#3)( / +-#,#(! +% -#(! %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4. 5+*>*-1 05.-*+*&.4 *? 5*14 0791A76*-=; @*077 16 - & / +-#,#(! ( ! + $.: 5*14 6..;*)*+84/97<8 @*077 ,7 16 0, *+ , (- -#/ , #( +#)., * +-, ) ( # ,* # &&2 #( .$ + -

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(


હિહિધા

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

39

a„vAidk iv¿y લોકસાહિત્ય હસદ્ધાંત, સંપાદન અને સમીક્ષા ક્ષેત્રે ગુજરાતનું પ્રદાન તા. ૨૯-૫-૧૦ થી ૪-૬-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ)

તુલા રાશિ (ર.ત)

આપનું મહત્ત્વનું કામ સફળિાપૂવક ષ પાર પડિાં આનંદ મળે. મનની ટવટથિા જાળવી શકશો. તમિો ટવજનોનો સહકાર મળિા સાનુકળ ૂ િા જણાશે. આતથષ ક દૃતિએ આપની નાણાંકીય જરૂતરયાિો કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણે નાણાં ઊભા કરી શકશો. ખચષને પહોંચી વળવાનો માગષ મળશે.

આપની તિધા, પરેશાનીનો અંિ આવિાં તવધેયામમક માગષ િરફ આગેકચ ૂ કરી શકશો. મહત્ત્વની િકો મળિા પ્રગતિ, તવકાસ થશે. ઉમસાહપ્રેરક પ્રસંગો બને. આ સમયમાં નાણાંકીય મૂઝ ં વણોનો ઉપાય મળશે અને કોઈ મદદોથી આપની તચંિા દૂર થશે. લાભના પ્રયત્નો સફળ થશે. અડચણ, અવરોધો પાર કરી શકશો.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) આપના મનની મૂઝ ં વણો દૂર થાય. કાયષભાર જણાય, પરંિુ સફળિાની િકો તવશેષ મળશે. માનતસક અશાંતિ દૂર થાય. આ સમયમાં આતથષક ન્ટથતિ એકંદરે ઠીક ઠીક રહેશ.ે ખચષ અને અડય જરૂતરયાિો માટે જોગવાઈ કરવાના પ્રયાસ સફળ થાય. બાકી લેણાં પરિ મેળવવા િરફ ધ્યાન આપજો. શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ)

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) મનની મુરાદો મનમાં રહેિી જણાય. અશાંતિ, ઉિેગ વધશે. તવનાકારણ તચંિાનો અનુભવ થાય. નાણાંકીય પતરન્ટથતિ વધુ કટોકટીરૂપ બને. આવક ઘટે અને ખચાષ વધે િેવા સંજોગો સજાષય. કરજનો ભાર યથાવિ જણાય. ખોટા ખચષ ન વધે િે જોજો. નોકતરયાિ વગષને કેટલીક સાનુકળ ૂ િક મળશે.

આપ કેટલાક પ્રસંગોથી તચંિામુિ બની શકશો. એકંદરે માનતસક ટવટથિા જાળવી શકશો. નવીન પતરન્ટથતિ સાથે સાનુકળ ૂ િા સાધશો િો વધુ આનંદ માણી શકશો. નાણાંકીય પતરન્ટથતિ વધુ ન કથળે િે જોજો. ખચાષ ઓ પર તનયંિણ જરૂરી. આપની આવક વધવાના પ્રયત્નો ���ફળ થવાની શક્યિા ઓછી છે.

અહીં આપના ઘણા વણઉકેલ પ્રશ્નો હલ થશે. હવે વધારાની જવાબદારી ઉઠાવવી પડશે. સાથોસાથ નવીન િકો પણ મળશે. જેટલી સાનુકળ ૂ િા છે િેટલી જ નવી કામગીરીઓ પણ આવશે. જોકે આપની નાણાંકીય પતરન્ટથતિ સારી આવકના અભાવે યથાવિ રહેશ.ે જે કંઈ આવક થશે િે ખચાષય જશે.

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

કકક રાશિ (ડ.હ)

મકર રાશિ (ખ.જ)

આ સમયમાં દૃઢ મનોબળ સાથે તનધાષ તરિ આયોજન પ્રમાણે આગળ ચાલશો િો સફળિા મળશે. મનની મૂઝ ં વણનો ઉપાય અને ઉકેલ મળવાથી રાહિ અનુભવશો. નાણાંકીય મુચકેલીઓ અને તવકટ પતરન્ટથતિમાંથી ઘણા પ્રયત્નોએ માગષ મળશે. અણધારી મદદથી કામ પાર પડશે.

આ સમયમાં આપને સાનુકળ ૂ અને પ્રોમસાહક પતરન્ટથતિનું તનમાષ ણ થિાં તવકાસની િકો મળશે. આપના માગષ આડે આવિા અંિરાયો દૂર થિાં જણાશે. મહત્ત્વની પ્રવૃતિઓથી આનંદ થશે. નાણાંકીય મૂઝ ં વણનો ઉકેલ મળશે. જરૂરી પ્રસંગો માટે નાણાંની વ્યવટથા થઈ શકશે.

શસંહ રાશિ (મ.ટ)

ડાે. બળવંત જાની (ગતાંકથી ચાલુ) મેઘાણીએ ૫૦ વષષ પહેલા પોકારીને ટહેલ નાખેલી. એ ટહેલના જ પ્રતિસાદરૂપે જાણે કે ગુજરાિની મોટા ભાગની યુતનતવષસટીના ગુજરાિી ભાષાસાતહમયમાંથી તવભાગમાં મહત્ત્વના તવષય િરીકે લોકસાતહમયને ટથાન અને માન મળ્યા. સંશોધનમાં પણ આ તવષયની સાદર સામેલગીરી થઇ. ગુજરાિ સરકારની ગુજરાિ સાતહમય અકાદમીના માધ્યમથી ‘લોકગુજરષ ી’ નામનું વાતષષક છેલ્લાં દશેક વષષથી ડો. બળવંિ જાનીના સંપાદનપણાં હેઠળ તનયતમિ રીિે પ્રકાતશિ થાય છે. દરેક અંકમાં ૨૦ જેટલાં લેખો અને ચાર-પાંચ જેટલા નવા અભ્યાસીઓ ટથાન પામિા હોય છે. ૧૯૬૦ પછી ગુજરાિી લોકસાતહમયના અધ્યયનસંશોધનમાં વનવાસી પ્રજાનું લોકસાતહમય ભળ્યું. કંઠટથ પરંપરાની સંિવાણીનું ઊમેરણ થયું. યુતનતવષસટીમાં-સરકારમાં આ ધારાને ટવીકૃતિ મળી. આ સંપ્રાતિની મહિા અને મૂલ્યવિા આ તવષય અંિગષિ રહેલી ગુણવિાને કારણે છે. દૃતિપૂિ રીિે ક્ષેિકાયષ આધાતરિ સામગ્રીનું એકિીકરણ, સંપાદનપાન-૨૧નું ચાલુ

આચાયય, સ્વામી... હમણાં તદનકર જોશીની ‘પ્રતિનાયક’ નવલકથા પ્રકાશકતમિ ગોપાળભાઈ પટેલે આગ્રહપૂવક ષ વાંચવા આપી. તદનકરભાઈએ સમકાલીન અને િમકાલીન ઇતિહાસનું ઊંડાણથી અધ્યયન કરીને મોહમ્મદ અલી ઝીણાનું સબળ વ્યતિમવ આ નવલકથામાં ઉપસાવ્યું છે. ગુજરાિના બે િેજટવી સંિાનો -

સંકલન અને સંટકરણ થયું. આમાં અંગ્રેજીમાંના સૈિાંતિક કાયોષથી અતભતિિ અને િળપદી અતભતિિ સંટકૃતિથી અભ્યાસીઓ પ્રવૃિ થયા એ કારણે પણ રૂડાં પતરણામો પ્રાિ થયા એમ કહી શકાય. વળી, આ ગાળામાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદો પણ ભરપુર થવા લાગ્યા અને અંગ્રેજીમાં લેખો પણ લખાિા ગયા. મેઘાણીના ‘લોકસાતહમયનું સમાલોચન’નો ‘ફોક તલટરેચર ઓફ ગુજરાિ’ નામે લતલિા હાંડન ુ ો અંગ્રેજી અનુવાદ પ્રકાતશિ થયો. એવું જ સોરઠી સંિોસૌરાષ્ટ્રના સંિો તવશેનો મેઘાણીના ગ્રંથનો અંગ્રેજી અનુવાદ પ્રકાતશિ થયો એ કારણથી િથા ગુજરાિી લોકકથાના કેટલાંક અનુવાદોના પ્રકાશનથી અને ખાસ િો લંડનના બેતરટટર કતવશ્રી ડાહ્યાભાઇ પટેલ અને જેઠાલાલ તિવેદી િારા ‘ફોક સોંગ્ઝ ઓફ ગુજરાિ’ ઉપરાંિ ‘લવ પોએમ્સ એડડ તલતરકલ પોએમ્સ ઓફ ગુજરાિ’ જેવા અંગ્રેજી અનુવાદ ગ્રંથો િારા ગુજરાિી સંિવાણીનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ થયો. ઇ.સ. ૧૯૬૦ પછી આમ ગુજરાિી લોકસાતહમયના અંગ્રેજી અનુવાદો થયા અને એ કારણે ગુજરાિની લોકસાતહમયની તરતિ-તસતિનો

તવિને પતરચય થયો. ‘લોકગુજરષ ી’ના માધ્યમથી ડો. બળવંિ જાનીએ તવદેશ તનવાસી બળવંિ નાયક અને તનમષળાબહેન ભટ્ટના ગુજરાિભારિની બહાર દતરયાપારના દેશોમાં ગુજરાિી લોકસાતહમય કે મયાંના લોકસાતહમય તવશે થયેલા ડાયટપોરા કાયષને પ્રકાશમાં મૂકયુ.ં ગુજરાિી લોકસાતહમયને સાતહમય અકાદમી-તદલ્હી િારા માડયિા મળી. ઘણાં બધા પ્રકાશનો અને સંચયોના સંપાદનો િૈયાર કરાવાયા જેના તવતવધ ભાષામાં અનુવાદો પણ થયા. ‘ઇન્ડડયન ટ્રાયબલ તલટરેચર’નો મેજર પ્રકલ્પ પણ ગુજરાિને ફાળવાયો. નેશનલ બુક ટ્રટટતદલ્હી િારા પણ ઘણાં પ્રકાશનો અને અનુવાદો પ્રકાતશિ થયા. તવિખ્યાિ લોકસાતહમયતવદ ડો. જવાહરલાલ હાંડુનો ગુજરાિનો સંપકક તવકટયો અને વધ્યો. ‘ઇન્ડડયન ફોકલોર કોંગ્રેસ’નું રાષ્ટ્રીય અતધવેશન ડો. બળવંિ જાનીએ ગુજરાિમાં તનમંિણ આપીને યોજયું. ભારિના અને તવદેશના તવિાનોને ગુજરાિના ફોકલોરથી પતરતચિ કયાાં. ડો. હતરવલ્લભ ભાયાણી, કનુભાઇ જાની, ડો. હસુ યાતિક અને ડો. બળવંિ જાનીને ફોકલોર ફેલો િરીકે સડમાતનિ કરાયા.

‘ફોકલોતરન્ટટકસ’ નામના આંિરરાષ્ટ્રીય જનષલમાં પન્ચચમ ભારિમાંથી ડો. બળવંિ જાનીને સંપાદન મંડળમાં પ્રવેશ મળ્યો. આવા બધા કારણે એમ કહેવાનું બને કે ગુજરાિી લોકસાતહમય સંપાદન, ટવાધ્યાય-તસિાંિ અને સમીક્ષાને ભારિનું જ નહીં, પણ તવિનું નાગતરકમવ પ્રાિ થયુ.ં ‘ગુજરાિ’ ૧૯૬૦ પછી અન્ટિમવમાં આવ્યું. એ પૂવવેનું ગુજરાિીઓનું કામ અને પછીનું ‘ગુજરાિ’નું કામ ઉડીને આંખે વળગે િેવું છે. ભારિની અડય ભાષાઓમાં આવું સત્ત્વશીલ, ગુણવિાવાળું અને તવપુલ માિામાં કામ થયું હશે કે કેમ એ પ્રશ્ન છે. હવે મૂલ્યાંકનના ધોરણોમાં, સંપાદનના અતભગમમાં અને પ્રટિુતિકરણના સંદભષમાં વૈતિકિાના ધોરણો ઉમેરાઇ રહ્યા હોઇને આવિીકાલ િો આજથી પણ વધારે ઊજળી, અતધકૃિ અને પ્રભાવક હોવાની એવી પ્રિીતિ આજ સુધીના કાયષમાંથી મળે છે. ઓછા શબ્દોમાં અને એથી ઓછા સમયમાં પણ પાંચ દાયકાના પ્રદાનને ટવતણષમ ગુજરાિની ઊજવણી ટાણે પોંખવાનું બડયું એની પ્રસન્નિા સાથે લોકસાતહમયનાં મરમી અને માલમીઓને સો-સો સલામુ.ં .. (સંપણ ૂ )ય

ગાંધીજી અને બેતરટટર ઝીણા બંનન ે ે જાણવા - સમજવા જેવા છે. તદનકરભાઈનું આ ગુજરાિી પુટિક િેમાં ઉપયોગી થશે.

છે. આપણા મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્રભાઈએ િેમાં વડા પ્રધાનને સૂચનો આપિાં જણાવ્યું કે ગુજરાિનો ટવામીજી સાથે અિૂટ નાિો રહ્યો હિો. ૧૮૯૨માં ગુજરાિ પ્રવાસે આવ્યા મયારે િે ‘અ-નામ ટવામી’ હિા, તવવેકાનંદ નામ ગ્રહણ કયુાં નહોિુ!ં સોમનાથના તજણષ દેવાલયની સાક્ષીએ બપોરે એક કલાકથી વધુ સમાતધટથ થઇને િેમણે ભારિદશષન કયુાં હિુ.ં કડયાકુમારીના

ખડક પરનાં ભારિ-દશષનની એક વષષ પૂવ!વે સોમનાથમાં ટવામીજીનું ભવ્ય ટમારક થવું જોઇએ એવી મુખ્ય પ્રધાનની માગણી સાથે આપણે સૌ સંમિ થઇશુ.ં ગુજરાિી નવલકથાકારો માટે ટવામી તવવેકાનંદ, સરદાર વલ્લભભાઈ, પંતડિ ચયામજી કૃષ્ણવમાષ , ટવામી દયાનંદ સરટવિી અને મેડમ કામા જેવાં િેજટવી પાિોને લઇને નવલકથાનું સજષન કરવાનું હજું બાકી જ છે!

સ્િામી હિિેકાનંદ અને ગુજરાત ટવામી તવવેકાનંદ પર ‘િોડો કારા’ નામે બૃહદ નવલકથાવતલ તહંદીમાં થઇ છે. સાતહમયકાર નરેડદ્ર કોહલીની એ યશટવી રચના છે. ગુજરાિી પ્રકાશકોને િેનાં ઉિમ અનુવાદો કરાવવાનું હજુ સુધી કેમ સૂઝ્યું નહીં હોય? ટવામીજીના જીવનોમસવ માટે કેડદ્ર સરકારે એક યોજના ઘડી કાઢી

કુંભ રાશિ (ગ.િ.સ.ષ)

માનતસક અકળામણ અને િીવ્ર િનાવથી અટવટથિા વધશે. કાલ્પતનક તચંિાઓના બોજથી વધુ અશાંતિ અનુભવશો. આધ્યાન્મમક વલણ કેળવીને શંકા અને તચંિાને કોરાણે મૂકી કાયષ કરશો િો વધુ આનંદ મેળવશો. અણધાયાષ ખચષના પ્રસંગોથી આતથષ ક િંગી રહેિા બીજાની મદદ પર આધાર રાખવો પડશે.

આ સમટયાના ગ્રહયોગો સૂચવે છે કે આપની પ્રગતિમાં વેગ આવે. નવરચના થાય. સારા-મહત્ત્વના કામમાં તવકાસ થિાં માનતસક િનાવ ઘટશે. અવરોધો કે મુચકેલી હશે િો પાર કરી શકશો. જોકે આપના આતથષક આયોજનો વ્યવન્ટથિ કરવાની જરૂર છે. આમ નહીં થાય િો ખોટા ખચાષઓ વધી જવા સંબધ ં છે. મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ)

કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) મનની તચંિા કે સમટયાઓના ઉકેલ માટે આ સમય સાનુકળ ૂ છે. અંિરાયોને પાર કરીને સફળિા મેળવી શકશો. આતથષ ક જવાબદારી અથવા કરજના ભારની તચંિા હશે િો િેના ઉકેલની િક મેળવી શકશો. ખચષખરીદીઓ પર અંકુશ રાખશો િો વાંધો નહીં આવે.

આપની માનતસક ટવટથિા અને શાંતિ ડહોળાય િેવા સંજોગો જણાશે. પુરુષાથષ, આમમતવિાસ વધારજો. તનરાશાજનક તવચારોને તિલાંજતલ આપજો. આ સમય ���રતમયાન ખચષના પ્રસંગો વધશે. કરજ કે લોન િારા આતથષક બોજો વધશે. સમટયાઓ હજુ યથાવિ રહેશ.ે Q&S E&A

I5 *F A-B8 'B A* "+A & B

*A?J ,F-CJ A*!I G !I *I *A2+C %A*

! & !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"? &>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

'<

MOM -FQ ! F,J B"B U.%*AJ #,F 0*8+A%I : Q#.0*AJ Q% A- A*@ #F/%B C Q.=A%A T A, Q( %F0 ;I4-F* 'H*B-B ;I4-F* -R*AJ Q.-J( $A,F- 6+Q<%CJ Q*-% C A F A 9B% A *K AJ *C7 H B Q. A*AJ Q.-J( #,F .A! >C ,1F/F

;F*)R ;F*B &J B A A0 0J& L ,F &1F-A 0J(J$ 1!I 1.F 0J(J$ %"B &A A 0J(J$ *A G 0J& L ,I /B. A.,

*I

% C A .A

*#A.A#

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

Q.#F/*AJ 'I% &,"B ,F (F A A* ,.A*AJ ./F

C ,A! )A,!

N -A *AJ 3 A$A,B ./B , P -A *D I %A 8&F7+A-B8

#+B

>) )'! +?/@E

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

&

/3*


40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

ભાર દશશન ા અ

ૐ નમ: શશવાય

જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી અંબેમા

જય શ્રી ગાયત્રી મા

શ્રી મફતલાલ ખોડાભાઇ પટેલ (નરસંડા) Birth Date: 15-6-1948 (Gilgil – Kenya) Deceased: 22-5-2010 (Kerugoya – Kenya)

ૐ ભૃભૂવવઃસ્વઃતત્સવવતુવવરેણ્યમ્ ભગોવ દેવસ્યવિમહીવિયોયોનઃ પ્રચોદયાત।। મૂળ વતન નરસંડાના, વષષોથી કેરૂગષઆ, કેન્યામાં સ્થાયી થયેલા અમારા મષટાભાઇ શ્રી મફતલાલ ખષડાભાઇ પટેલ ૬૨ વષોની ઉંમરે તા. ૨૨-૫-૨૦૧૦ શનનવારે અચાનક હાટટ ફેલથી દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારા કુટુંબમાં શષકની ઘેરી છાયા પ્રસરી ગઇ છે. "ન જાણ્યું જાનકી નાથે સવારે શું થવાનું છે"? એ ન્યાયે મન મનાવવું જ રહ્યું. અમારા કુટુંબના મષભ સમા વનડલની છત્રછાયા અને વાત્સલ્યભરી હુંફની કદાપી ખષટ કષઇ પૂરી શકશે નનહં. સ્વભાવે ખૂબ જ લાગણી પ્રધાન, માયાળુ, નમલનસાર, હસમુખા અને સેવાભાવી પથદશોક એવા મફતલાલની સવોને ખષટ લાગશે. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ પળષમાં રૂબરૂ પધારી, ટેનલફષન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને નદલસષજી પાઠવી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તથા સદ્ગતના આત્માના શ્રેયાથથે પ્રાથોના કરનાર અમારાં સવો સગાં સંબંધી તથા નમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત આત્માને સદ્ગતી તથા શાશ્વત શાંનત આપે અને સવો કુટુંબીજનષને તેમનષ સંસ્કાર વારસષ સાચવવાની શનિ આપે એજ અંત:કરણની પ્રાથોના. Dineshchandra Khodabhai Patel (Bhai) (Kenya) Gitaben (Ramaben) Mafatlal Patel (Wife) (Kenya) Nayan Mafatlal Patel (Son) (Kenya) Chanchalben Raojibhai Patel (Masi/Kaki) (USA) Jayendrabhai Khodabhai Patel (Bhai) (UK) Bipinchandra Khodabhai Patel (Bhai) (USA) Mahendrakumar Purshottambhai Patel (Bhai) (Kenya) Jitendrakumar Raojibhai Patel (Cousin Brother) (India) Jayrajbhai Raojibhai Patel (Cousin brother) (USA) Arunaben Dineshchandra Patel (Bhabhi) (Kenya) Rashmikaben Jaydendra Patel (Bhabhi) (UK) Nutanben Bipinchandra Patel (Bhabhi) (USA) Shakuntlaben Mahendrabhai Patel (Bhabhi) (Kenya) Parul Dineshchandra Patel (Bhatriji) (Kenya) Amit Jayendra Patel (Bhatrijo) (UK) Krunal Bipinchandra Patel (Bhatrijo) (UK) Kinal Bipinchandra Patel (Bhatriji) (USA) Sushilaben Suryakant Patel (Ben and Banevi) (UK) Manjulaben Vinodchandra Patel (Ben and Banevi) (UK) Prabhavatiben Sureshbhai Patel (Ben and Banevi) (UK) Nayantikaben Arunkumar Patel (Ben and Banevi) (UK)

Bhavini Manishkumar Patel (Bhatriji and Bhatrija jamai) (UK) Hetalben Miteshkumar Patel (Bhatriji and Bhatrija jamai) (UK) Anita Nimitkumar Patel (Bhatriji and Bhatrija jamai) (UK) Darshna Kalpeshkumar Patel (Bhatriji and Bhatrija jamai) (Kenya) Jayant Trupti Patel (Bhana and Bhanejvahu) (UK) Sanjay Geeta Patel (Bhana and Bhanejvahu) (UK) Minesh Rima Patel(Bhana and Bhanejvahu) (UK) Manisha Timir Patel (Bhani and Bhanej) (UK) Umang Darshana Patel (Bhana and Bhanejvahu) (UK) Urvi Pritin Patel (Bhani and Bhanej)(UK) Hinal Patel (Bhani) (UK) Dixie Rushil Patel (Bhani and Bhanej) (UK) Bhavesh Patel (Bhana) (UK) Mehul Kinjal Patel (Bhatrijo and Bhatrijavahu) (Kenya) Hemuben Arvindlal Patel (Sali and Saddoo) (USA) Manishaben Maheshkumar Patel (Sali and Saddoo) (India) Bansiben and Thakorlal (Sali and Saddoo) (USA) Kaileshben and Pravinkumar (Sali and Saddoo) (Kenya) Harshaben and Devendrakumar (Sali and Saddoo) (USA) Jayshreeben and Harsadkumar (Sali and Saddoo) (UK) Ashokbhai and Sharlaben (Saro and Saraveli) (India)

Grandchildren Anish Patel (Praproutro) (UK) Dilan Patel (Praproutro) (UK) Henika Patel (Praproutri) (UK) Jaysil Patel (Praproutro) (UK) Dev Patel (Praproutro) (UK) Janvi Patel (Praproutri) (UK)

Anisha Patel (Praproutri) (UK) Ayesha Patel (Praproutri) (UK) Dillan Patel (Praproutro) (UK) Anaya Patel (Praproutri) (UK) Avani Patel (Praproutri) (UK) Nikita Patel (Praproutri) (UK)

સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ. Dineshkumar Khodabhai Patel, P.O Box 23, Kerugoya, Kenya. Tel (Hse): 00 254 202326596 Mob:00 254 722351470 Jayendra Khodabhai Patel, 58, Greenford Avenue, Southall, Middx. Tel (Hse): 0208 5514998 Mob: 07904401514 / 00 254 733744500

41


42

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

ભારતમાં કુદરતી આફતો, વિક્ષણ અને ગરીબી વનિારણ માટે ઓક્સફામની અસરકારક કામગીરી હાઈ થટ્રીટ શોપમાં જૂના વથત્રો, પુથતકો અને રાચરચીલામાંથી ગરીબો માટે નાણાં ઊભા કરી અલગ ઓળખ ધરાવનાર ઓક્સફામના નામથી મોટા ભાગના લોકો પરીચચત છે. અલબત આશરે ૭૦ દેશોમાં પોતાની કામગીરી ધરાવતી આ સંથથા ઘણા સમચપિ ત લોકોની સામેલગીરી સાથે ગરીબી સામે લડત ચલાવી રહી છે. વષિ ૧૯૪૨થી આંતરરાષ્ટ્રી ય થતરે કાયિરત ઓક્સફામ તાત્કાલીક ધોરણે મદદની જરૂર હોય તેવા લોકોને તે મદદ કરી રહી છે. ઓક્સફામ સૌથી લાંબા સમયથી કામ કરતી સંથથાઓ પૈકીની એક છે અને તે ગરીબી, યુદ્ધ તથા કુદરતી હોનારતોથી માઠી અસર ધરાવતા સેકડો લોકોને મદદ પૂરી પાડે છે. િીકમાં યુદ્ધના અસરિથતોને મદદ કરવાનો તેનો મૂળભૂત ઉદ્દેશ હતો અને તેની સૌ પ્રથમ બેઠક વષિ ૧૯૪૨માં ઓક્સફડડમાં કેનન ચમલ્ફોડડમાં યુચનવચસિટી ચવકર દ્વારા યોજાઈ હતી. અલબત બીજા ચવશ્વયુદ્ધ બાદ મોટા ભાગના આ

પ્રકારના સંગઠનો બંધ થઈ ગયા હતા ત્યારે ઓક્સફામની કામગીરી આગળ ધપી હતી. વષિ ૧૯૮૪માં ઈ ચથ ઓ ચપ ય ન ફેચમન, વષિ ૨૦૦૪માં આવેલા ત્સુનામી તેમ જ ૨૦૦૫માં પાકકથતાનમાં આવેલા ભૂકપં ના કપરા સમયમાં ઓક્સફામે ઘણી પ્રશંસનીય કામગીરી બજાવી હતી. ઓક્ટોબર,૨૦૦૯માં ભારતમાં આંધ્રપ્રદેશ તથા કણાિટકના ઈચતહાસમાં સૌથી ખરાબ પૂરની સ્થથચતમાં પણ ઓક્સફામે સરાહનીય કામ કયુું હતુ.ં પૂરની આ સ્થથચતમાં આશરે બે ચમચલયન લોકોને અસર થઇ હતી અને ૨૦૦,૦૦૦ મકાનોને નુકસાન થયું હતું ત્યારે પચરસ્થથચત પડકારજનક હતી. આ સમયે ઓક્સફામે તાત્કાલીક ધોરણે ૭૮,૦૦૦ મચહલા, બાળકો અને પુરુષોને વોટર ટ્રીટમેન્ટ અને ઈમરજન્સી શેલ્ટર સાથે

રાહત પહોંચાડી હતી. ભારત અને બાગ્લાદેશ જેવા દેશોમાં પૂર યા તો દુષ્કાળની અવાર નવાર પચરસ્થથચત ઊભી થતી હોય છે ત્યારે ઓક્સફામ કેટલાક સૌથી માઠી અસર ધ રા વ તા ચવ થ તા રો માં કુદરતી આપદા સામે ત્યાંના સ મુ દા યો ને તૈયાર કરે છે. આ ઉપરાંત ખેડત ૂ ોને પણ દુષ્કાળની સ્થથચતમાં મદદ પૂરી પાડવામાં આવે છે. દક્ષીણ એચશયામાં વધુ તીવ્રતાના અવાર નવાર પૂર આવતા હોય છે ત્યારે સમુદાયોને આવી આપદા સામે તૈયાર કરવાની અને મદદ કરવાની ચવશેષ જરૂચરયાત હોય છે. બદલાઈ રહેલા પયાિ વરણ અને કાબિનના ઉત્સજનને લઈ અનુકળ ૂ તા ઊભી કરવા દેશોને આંતરરાષ્ટ્રી ય સમુદાય દ્વા રા

નાણાકીય મદદનું વચન આપવામાં આવે છે. ભારતના િાચમણ અને શહેરી ચવથતારમાં છોકરીઓને શાળાએ જવું અત્યંત મુચકેલ હોય છે. અધવચ્ચે શાળાનું ચશક્ષણ છોડી જતી છોકરીઓનું પ્રમાણ ઘણું ઊચું છે ત્યારે તે પૈકી ઘણી છોકરીઓ શાળાએ જવા સક્ષમ હોતી નથી અને માતા ચપતા કામ પર જાય ત્યારે તેના નાના ભાઈ બહેનોની સંભાળ રાખવાની છોકરીઓને માથે જવાબદારી હોય છે. ભારતમાં ઓક્સફામ તમામ બાળકોને ગુણવત્તાયુક્ત પ્રાથચમક ચશક્ષણ પૂરું પાડવા માટે કટીબદ્ધ છે. તેમનામાં જાગૃચત કેળવવા, માતા ચપતાને મદદ કરવી, છોકરીઓને શાળાનું ચશક્ષણ અધવચ્ચે પડતુ નહીં મુકવા દેવાની બાબતને સુચનસ્ચચત કરવી તેમ જ બાળકોને ચશક્ષણ કાયિમાં વ્યથત રાખવા શાળાના ચશક્ષકો સાથે કામ કરવા જેવી બાબતોને ઓક્સફામ અચિમતા આપે છે. ઘણા ક્ષેત્રોમાં ઓક્સફામ પાચરવાચરક જોડાણને જાળવી

રાખી યુકમ ે ાં ભારતીય અને પાકકથતાની સમુદાયો માટે પણ કામ કરે છે. લાંબા ગાળાના ચવકાસના કાયોિ અને તાત્કાલીક પ્રચતભાવ પ્રમાણે ઓક્સફામ અન્યાય તથા વ્યવથથા અને ગરીબ લોકોને લઈ નીચતઓમાં પચરવતિન લાવવા ચવશ્વના નેતાઓ પર દબાણ કરવા ભારે લડત આપી રહેલી સંથથા છે. છેલ્લા ઘણા વષોિ થી સંથથા નવેસરના વ્યાપાચરક ચનયમો તથા હચથયારોના વેપાર પર ચનયંત્રણ જેવા મહત્ત્વના મુદ્દાઓ પર પચરવતિન લાવવા

અને જાગૃચત માટે કાયિરત છે. હોનારતોથી અસરિથત દેશો ગરીબીનો સામનો કરી રહ્યા છે ત્યારે ઓક્સફામ જેવા અિણી સંગઠનોએ મહત્ત્વની ભૂચમકા ભજવવાની જરૂર છે. ગરીબી અને યાતનાઓ સૌથી મોટા પડકારો છે અને આપણે તેનો સામનો કરી રહ્યા છીએ ત્યારે તેનો આપણે ચોક્કસપણે ઉકેલ મેળવવો પડશે. ઓક્સફામ અને તેના ભારતના પ્રોજેક્ટ ચવશે વધુ માચહતી માટે અથવા દાન માટે ફોન નં. ૦૩૦૦ ૨૦૦ ૧૨૪૨ પર સંપકક કરવો.

સંસ્થા સમાચાર • કલા સંગમ, સેન્ટ પીટર હાઉસ, ૧ ફોર્ટટર ર્કવેર, િેડફોડટ BD1 4TY ખાતે તા. ૨૯-૫-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૩-૦૦થી ૪-૩૦ દરમમયાન નાદ વીણા દ્વારા શ્રી ભારદ્વાજ રમણ, ડો. એસ. બાલાચંદરને અંજમલ અપપણ કરશે. જ્યારે બુધવાર તા. ૨-૬-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૭-૦૦થી ૮-૩૦ દરમમયાન ઇયાન બોટમલી 'બંદુકના ઉદ્ભવ અને ઇમતહાસ : ભારતથી જાપાન' અંગે મામહતી આપશે. આ પ્રસંગે શ્રી ઇયાનનો સંગ્રહ પણ જોવા મળ���ે. સંપકક: 01274 303 340. • રાજકોટના ગાંધી રીયલ્ટી (ઇન્ડીયા) પ્રા. મલ.ના પ્રોજેક્ટ મિર્ટલ સીટી અંગે ઇન્વેર્ટર મીટનું આયોજન બ્લુરૂમ રેર્ટોરંટ એન્ડ બાર, ૫૩ વેમ્બલી મહલ રોડ, વેમ્બલી, HA9 8BE ખાતે તા. ૨૮-૫-૨૦૧૦ના રોજ સાંજના ૫-૩૦થી ૭-૩૦ દરમમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: બાકકર ગાંધી 07942 850 776 અને 0091 98795 76726

અલ્ટાવિસ્ટા દ્વારા સ્પેનમાં રોકાણ સાથે હોલીડે-હોમની શ્રેષ્ઠ તક !

(

અલ્ટામવર્ટા પ્રોપટકી દ્વારા મારબેલા, ર્પેન ખાતે હોલીડે હોમ અને રોકાણ માટેની પ્રોપટકીની શ્રેષ્ઠ તક ઉપલ્બધ કરવામાં આવી રહી છે. યોગ્ય ર્થળ, યોગ્ય સમય અને હવે યોગ્ય કકંમતે ઉપલ્બધ એવી આ યોજનામાં પ્રોપટકીની મુલ્યના ૮૫% જેટલું મોગગેજ વ્યાજબી વ્યાજ દરે મળી શકશે. અત્યારે આ પ્રોપટકી ૪૦%ના મડર્કાઉન્ટ પર મળી રહી છે. પાન-૪૮નું ચાલુ

"

!1

1

! !

" # ! 6" # 1 !2 1 &1! *;!2 H 1 1 5 4> 1= 8 2 1 8 ; 2 % 1 1#2 & ; 3 % 80 0 1 2 8 ,1 @ 1 #1 ! %#@ ; 8 7 1"3 1' 1 %. 1 ' % $ %< 2 1 8 H, 8$ 5 1 9! H %< H, 1 8 #2 3 1 9! H 2 -2 1( 2 1 $1 " 1 9! 1 -2 2 1 $1 " 1 9! 1 -2 2 1= $1 " 1 ! 9 1 -2 H 8$ 5 1 $1 " 1 ! 9 1 -2 3 5 1 $1 " 1 ! 9 1 %< %3 2 8 %3 8$ 1 9! &8 ' ! &

%

૩.૯ વમવલયન....

( ! +) . +)*) ' " # &

*, + */-+ ' $ 0 & !

(

!

1H @# 8& 1

!

!

%

!

"

#1%2 1 1 1 1 CA F CABA 30#1 8 8#!; 1 1 8 1 ; )# 1# !1 2, 1 1 1"3 = 2 %#@ ,' 8 9H! ; 2 H !%;J @ 1 8 8 1 ' 1 2 $1=H ? 6#@ 1 1 2 2 1 8 $1=H 8 ,1 @ 1 %( %( %( " # ' ) 2 H, 8$ 5 1 2 1 9! 1 H ! 8 H# 3 1 9! H 2 %< 2!1 8 : 9! 1 2 %< !2!1 8 9! 1 2 %< H !1 8 9! 1 2 %< 1 8 2 9! 6 #/ %< !2 2 8 35 1 9! 3 #/ %< ,H 1 8 =+ 1( 1 9! &8 $ (

I2%=) 1

30#1

1 CG F CABA %1= 8

E DA !1 :

#1 1= "

#$8 "

!

પરંતુ જીવા પરમારની કંપની દ્વારા VATના નાણાં સરકારને ચૂકવાયા નહોતા. તે પછી રેખાની કંપની દ્વારા માંચર્ે ટરની 'સેલર્ટાર' પાસેથી તેજ ફોનનો જથ્થો VAT ચૂકવ્યા વગર ખરીદવામાં આવતો હતો. આમ આ રીતે કુલ ૧૩ વખત સોદો કરવામાં આવ્યો હતો અને છેલ્લે સાતેક લાખ પાઉન્ડની રકમ મળી જતા રેખા - જીવાની કંપની VAT ભયાપ વગર જ ગાયબ થઇ ગઇ હતી." રેખા અને જીવાના ભાગી ગયા બાદ કૌભાંડનો દોર અન્ય સાગરીતોએ હાથમાં લીધો હતો અને તેઅો £ ૩.૮ મમમલયન ગેરકાયદેસર મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા. આ કેસમાં ગત સપ્ટમ્ે બર ૨૦૦૩માં અગાઉ િુનલ ે એવન્યુ, લેર્ટર ખાતે રહેતા બાબા નાથા ડાયા સરસીયાને ત્રણ વષપની સજા, અગાઉ લાફબરોના બોટલએકર લેન ખાતે રહેતા નાગજી વેજાજી અોડેદરાને એક વષપની અને અગાઉ પીટરબરોના ર્ટાર રોડ પર રહેતા માલદેવ મેરામણ ચૌહાણને ૧૮૦ કલાકની કોમ્યુનીટી સેવા કેરવાની સજા

અત્યારે ર્પેનીશ પ્રોપટકી બજારમાં મંદીનો માહોલ છે ત્યારે ર્પેનમાં પ્રોપટકી વસાવવાની શ્રેષ્ઠ તક છે અને આવો સમય ફરી આવે તેવી શક્યતાઅો નમહંવત છે એમ અલ્ટા મવર્ટા દ્વારા જણાવાયું છે. વધુ મામહતી માટે સંપકક: 020 3290 0007 અને +34 952 799 360 email: info@altavistaspain.com

તેમજ વેબસાઇટ www.altavistaspain.com

કરવામાં આવી હતી. નાગાજી અોડેદરા રેખાનો ભાઇ છે. જ્યારે માલદેવ મેરામણનું ભારતમાં વલસાડ નજીક માગપ અકર્માતમાં મરણ થયું હોવાનું બીનસત્તાવાર સુત્રો દ્વારા જાણવા મળ્યું છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે ગત ડીસેમ્બર માસમાં ૧૨ મમમલયન પાઉન્ડનું ૧૮૦ કિલો હેરરોઇન દેશમાં ઘુસાડવા બદલ બાબુ નાથા ડાયા સરસીયાને ૨૫ વષપની અને તેના ભાઇ ભરત રામ સરસીયાને ૧૮ વષપની જેલ સજા કરવામાં આવી હતી. તેઅો ઇર્તંબલ ુ , ટકકીથી ચીલર યુમનટ મંગાવીને તેની પેલટ્ે સના ચોરખાનામાં હેરોઇન મંગાવતા હતા. જીવા પરમાર એક સામાન્ય ફોટોગ્રાફર હતો પરંતુ ૧૯૯૭૯૮ના વષપમાં તેનો પમરચય લેર્ટરના એક વ્યમિ સાથે થયો હતો જેણે જીવાને VAT કૌભાંડનો રર્તો બતાવતા ધંધો જીવાએ કૌભાંડનો અપનાવ્યો હતો અને જીવાએ એ પછી લક્ઝરીયસ જીવન જીવવાનું શરૂ કયુું હતુ.ં ટીવી સીરીયલ 'મીસ' િરતી રેખા યુિે પરત થઇ રેખાના વકીલ શામ ઉદીને કોટટને જણાવ્યું હતું કે, "રેખાને

મિટનથી મવપરીત ભારતનું ગરમ અને વરસાદ વગરનું હવામાન માફક આવતું ન હતું અને અહીંના પ્રખ્યાત ટેમલમવઝન સોપ મસમરયલ 'િોરોનેશન સ્ટ્રીટ'ને 'મમસ' કરતી હતી. વળી તેનાથી મવશેષ પોતાના કુટબ ું ીજનોની યાદ તેને સતાવતી હોવાથી તે મિટન પરત આવી હતી." આ કૌભાંડમાંથી તેમણે આશરે ૭,૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો લાભ મેળવ્યો હતો અને બોટલએકર લેનના ઘરેથી તેઅો મોટા અને મવશાળ એવા ર્પ્રુસ એવન્યુના ઘરમાં રહેવા ગયા હતા. તેમણે ઘરને આલીશાન કરાવવા ઉપરાંતે ૪૨ હજાર પાઉન્ડની મસકીડીઝની ર્પોટ્સપ કાર અને બે લેક્ષસ કાર ખરીદી હતી તેમજ પોતાનાં બાળકોને ખચાપળ મોંઘી ખાનગી ર્કૂલોમાં મૂક્યાં હતાં. જોકે બન્ને વચ્ચે બે વષપ પહેલાં છૂટાછેડા થયા હતા અને પછી રેખા દુબઇ જતી રહી હતી. રેખાએ દુબઇમાં મીના બજારમાં નાની દુકાન લીધી હતી. બીજી તરફ જીવાએ પણ વતન પોરબંદર મવર્તારમાં ઠાઠમાઠથી રેહવાનું શરૂ કયુું હતુ.ં તેના ર્થામનક પોલીસ સાથે પણ સંબધ ં હતા અને પાટકીઅોમાં મર્ત રહેતો હતો અને મવદેશી મોટરસાયકલ ફેરવતો હતો.


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

"સુગંધનું સિનામું" એટલે એક જાગ્રત પત્નીનો પોકાિ

મશવમ્ થીયેટર અિે ભારતીય મવદ્યાભવિિી ડ્રામા કમમટીએ એક વાર ફરીથી અજોડ ગુજરાતી કોમેડી િાટક યુ.કે.વાસી ગુજરાતીઅોિે ભેટ ધયુું છે. કમમટીિા અધ્યક્ષ અિે િાટકિા મિમાનતા સુરેન્દ્રભાઇ પટેલ મથામિક ગુજરાતીઅોમાં રહેલા કલાતત્વિે બહાર લાવી 'કલાકાર' બિાવવાિા પ્રયાસમાં સફળ િીવડ્યા છે. છ-એક મમહિાિા અવેતિ પમરશ્રમિા પમરપાકરૂપે કોઇપણ વ્યવસાયી અમભિેતાિે શરમાવે એવી ઉચ્ચ અદાકારી અિે ભારતિી અાજિી સમમયાિી છણાવટ કરતું અા િાટક જોયા પછી થયું કે, દરેક ગુજરાતીએ અા િાટક જોવું જ રહ્યું. અાપણી મથામિક પ્રવૃમિિે પ્રોત્સાહિ અાપવા માટે જ િમહ પણ ભારતિા પ્રોફેશ્નલ િાટકોિી શ્રેણીમાં બેસી શકે એવી ક્ષમતા ધરાવે છે. મારા મતે અા િાટક ગુજરાતી અસ્મમતા અિે સંમકૃતીિા સંવધનિ માટે દરેક ગુજરાતી સંમથાઅોિી એમિા સભ્યો સુધી પહોંચાડવાિી િૈમતક ફરજ છે. િાટકિી કથાવમતુ ચોટદાર છે. જેિા લેખક છે પ્રમવણ સોલંકી. િાટકિા બધા જ પાિોિો અાબેહૂબ અમભિય વાતાનિે ર્વંત બિાવે છે. તેમાંય મદગ્દશનક અિે અમભિેતા કકરણ પુરોમહત માિ છ મદવસિા ટૂંકાગાળામાં કદીય રંગમંચ પર પગ િ મૂકિાર યુવતી ગીતા ખિીિે એવી તો જાદુઇ રીતે તૈયાર કરી દે છે કે જાણે

રાંક અાજન્મ અમભિેિી! પત્નીિી ભૂમમકામાં ઘડી-બેઘડીિી અમીતા પુરોમહતિી એન્ટ્રી પણ પ્રેક્ષકોિા હ્દયિે મપશશી જાય છે. ગરીબોિી હાય પર તાગડ મધન્ના કરતા અિે ભ્રષ્ટ રાજકારણીઅોિા 'મસીહા' બિેલા િામાંકકત વકીલ અમર દેસાઇ કપટ અિે જુઠાણા પર કેસ ર્તવાિે મવધમન બિાવી 'અધોગમત' તરફ પ્રયાણ કરવામાં જ ર્વિિી સાથનકતા માિે છે. કાળા િાણાંિી અાંધળી દોટમાં પોતાિે અિાથાશ્રમમાંથી લાવી, ઉછેરી ભણાવી-ગણાવી મોટો કરિાર દેવળ મા જેવી સન્નારી (મિીષા પટેલ)િી સલાહ પણ અવગણે છે. પરંતુ પોતાિી દસમી લગ્ન જયંમતએ પત્ની પર ખુશ થઇ પત્નીિે માગે તે ભેટ અાપવા તૈયાર થાય છે. અા મોકાિો લાભ લઇ પત્ની અજબ માગણી કરી બેસે છે. કપટ અિે જુઠાણાભયાન ર્વિમાંથી પમતિે પાછો વાળવા વ્યુહ રચિા કરે છે અિે પછી સજાનતી લાચારી અિે કરૂણતાભરી સ્મથમતિા અંતે સત્યિો જય થાય છે એમ પત્ની એિા મકસદમાં કામયાબ િીવડે છે. અા િાટકમાં શૃંગાર, વીર, હામય, કરૂણ વગેર બધા જ રસોિું સંમમશ્રણ સરસ રીતે કયુું છે. એમાંય રસ્મમબહેિ અમીિ અિે પુષ્કર જોષીિી જોડીએ તો પ્રેક્ષકોિે હસી-હસીિે બેવડ વાળી દીધા. સુરેન્દ્રભાઇ પટેલિો મિમાનતા

'ખલબ-કોન'ના સુિી નેતાઅોની આ છે યાદી ફીલીપ હેમન્ડ કેરોલાઇિ મપેલમેિ જ્યોજન અોસબિન જેરેમી હંટ એન્ડ્રયુ મમશેલ ડેમવડકેમેરિ મિસ હુિ લોડટ મટ્રેટક્લાઇડ કેિ ક્લાકક મવમલયમ હેગ

ટ્રાન્સપોટટ મમમિમટર £ ૭.૧ મમમલયિ એન્વાયિનમેન્ટ, ફૂડ અિે રૂરલ અફેસન £ ૫ મમમલયિ ચાન્સેલર £ ૪.૬ મમમલયિ કલ્ચર, અોલમ્પીક, મીડીયા અિે મપોટટ £ ૪.૪ મમમલયિ ઇન્ટરિેશિલ ડેવલપમેન્ટ £ ૩.૬ મમમલયિ વડાપ્રધાિ £ ૩.૪મમમલયિ એિર્ન અિે ક્લાયમેટ ચેન્જ (મલબડેમ) £ ૩ મમમલયિ લોર્ઝનિા િેતા £ ૩ મમમલયિ જમટીસ સેિેટરી અિે લોડટ ચાન્સલેર £ ૨.૫ મમમલયિ ફોરીિ સેિેટરી £ ૨.૨ મમમલયિ

માત્ર ૪૯ ખમખનટ માટે પખિવાિનો મેળાપ એક પમરવાર સરેરાશ માિ ૪૯ મમમિટ જેટલો સમય એકબીજા સાથે ગાળે છે અિે તે માટેિું મુખ્ય કારણ માિ રોકડ િાણાં હોવાિું એક અભ્યાસમાં જણાયું છે. તા. ૩૧મી મેથી શરૂ થતા િેશિલ ફ���મીલી વીક પ્રસંગે ૩,૦૦૦ પમરવારજિો અિે ૧,૦૦૦ બાળકોિો સવવે કરવામાં આવ્યો હતો. જેમાં દર આઠમાંથી એક પમરવારે કહ્યું હતું કે તેઅો આખા અઠવાડીયાિા કુલ બે કલાક કરતા વધુ સમય સાથે મવતાવતા િથી. દસમાંથી ચાર વાલી અિે બાળકોએ જણાવ્યું હતું કે તેઅો બેથી ચાર કલાકિો સમય એકબીજાિી સાતે મવતાવે છે. ૬૮% લોકોએ જણાવ્યું હતું કે પમરવારજિો સાથે સમય મવતાવવા પાછળિું મુખ્ય પમરબળ િાણાં છે.

43

'હું અને માિા ઇ....' નું ખિટનમાં અાગમન ં ઇ, અમદાવાદ, રાજકોટ, મુબ સુરત, વડોદરા, જામિગર, ભરૂચ, થાણે વગેરે મથળોએ ફરીિે હવે લંડિ, લેમટર, બમમુંગહામમાં ધૂમ મચાવવા અાવી રહ્યા છે, "હું અિે મારા ઇ....” મોહમયી િગરી મુબ ં ઇિા ઝવેરી કુટબ ું િી અા કથા છે. ઘરિા વડા મપતાર્િી અસપાસ એ ઘુમે છે. મપતાર્ કડક મવભાવિા અિે મશમત પાલિિા અાગ્રહી છે. બે મદકરા અિે એક મદકરીિા ું માં મોટો મદકરો અા કુટબ પરણેલો છે અિે બાપાિા વ્યવસાયમાં એકાઉન્ટન્ટિી ભૂમમકા ભજવે છે. િાિો મદકરો િાંમતકારી મમજાજિો અિે બડવાખોર કોલેર્યિ છે. જ્યારે મદકરી ગભરૂ ગરીબડી ગાય જેવી છે. એ બધાિે માતાિી ખોટ સાલે છે. સંતાિોિે પોતાિા મિિી ઇચ્છાઅો મારીિે બેસી રહેવું પડતું હોવાથી જેલ જેવી ર્ંદગી હોવાિું અિુભવી રહ્યા છે. એટલામાં તો ઘરિી પુિવધૂ માતા બિવાિા

તરીકેિો કસબ પાિ વરણીમાં ખીલી ઉઠે છે. એિા સંવાદો યાદ અાવે ત્યારે એકાએક જોરથી હસી પડાય છે. મિ અિે મસ્મતક પર દીઘનર્વી છાપ છોડી જિાર અા િાટક જોવાિું રખે ચૂકતાં!! અાગામી શો રમવવાર તા. ૬ જુિિા રોજ ભવિમાં યોજવામાં અાવ્યો છે. અાપિી મટકકટ અગાઉથી બુક કરાવી દેજો. શો બુકકંગ અિે મટકકટ માટે સંપકક સાધો: સુરેન્દ્રભાઇ પટેલ : ૦૨૦ ૮૨૦૫ ૬૧૨૪/ ૦૭૯૪૧ ૦૭૦ ૨૧૭. (અવલોકન : ગુલાબ મિસ્ત્રી)

અાગમિથી જ વાવાઝોડું અાવ્યું હોય તેમ બધા જ એિા પ્રભાવમાં અંજાઇ જાય છે. એક વખત વાચાળ અિે પ્રેમાળ બેિ અિે મપતા અામિે-સામિે અાવે છે. એિો ઠમસો અિે ખુમારી જોતા જ મપતાર્ અંજાઇ જાય છે. અાગળ શું થાય છે એ માટે તો િાટક જોવું જ રહ્યું! અા િાટકિા મિમાનતા છે અન્વી અિે મદગ્દશનક છે હોમી વાડીયા. લેખક મિીષ મહેતા છે. કલાકારો અમી મિવેદી, હોમી વાડીયા, મિીષા વોરા, મીરા અાચાયન, રાહુલ અંતાણી, પાથન દેસાઇ, હેતલ ડેઢીયા, દીપક ગોમહલ, કકશોર ઇંગ્લે, મિીષ મહેતાએ પોતપોતાિા પાિોિા અમભિયમાં જાિ રેડી છે. ભારતિા શ્રેષ્ઠ િાટકો મિટિમાં લાવી અિેિી િાટ્ય રમસક ગુજરાતીઅોિા શોખિે પાળવા-પોષવાિું કામ શ્રી પંકજ સોઢા વષોનથી કરી રહ્યા છે. વધુ મવગત માટે સંપકક સાધો: 07985 222 186.

ખુશખબર અાપતા જ ઘરમાં અાિંદ-અાિંદ વરતાય છે. એ સાથે જ ઘરમાં એ મા બિે ત્યારે

એિી દેખરેખ માટે મદદિીશ બેિિી જરૂર હોવાિું સૌ મવીકારે છે. પણ મબલાડીિે ગળે ઘંટ કોણ બાંધ? ે બાપુર્િે કહે કોણ? ગમે તેમ કરીિે, મહંમત ભેગી કરીિે મપતાિે મિાવી મંજરુ ી મેળવવામાં બાળકોિે સફળતા મળે છે. ઘરમાં મદદિીશ બહેિિા

યુગાન્ડાના દીનદુ:ખિયા કાજે મેખડકલ ખમશન: ૨ થી ૧૨ અોગષ્ટ ૨૦૧૦ અામિકા તથા ભારતમાં અાંધળા, બહેરા દીિદુ:મખયાિી મિ:મવાથન સેવાિો ભેખ લેિાર કેિડે ાસ્મથત અાપણા એક લોહાણા ભાઇ વસંતભાઇ લાખાણી દર વષવે મેમડકલ કેમ્પ યોજે છે. યુગાન્ડાિી ધરતી પર ઉછરેલા વસંતભાઇએ બે વષન અગાઉ મજંજામાં મેમડકલ કેમ્પ કયોન હતો જેમાં યુ.કે. સમહત કેિડે ાથી પણ મિષ્ણાત તબીબો અિે મવયંસવે કો જોડાયા હતા. અા વષવે પણ ઇન્ડોઅામિકા ચેમરટેબલ સોસાયટી (કેિડે ા), રોટરી ક્લબ અોફ બિનબી-ડીઅર લેક (કેિડે ા) અિે સધિન રેન્જ ન્યાન્ઝા મલ. (NYTL)િા સંયક ુ ત સહયોગથી યુગાન્ડામાં મેડીકલ, ડેન્ટલ અિે અાઇ કેમ્પિું અાયોજિ ૨ થી ૧૨ અોગષ્ટ ૨૦૧૦ દરમમયાિ ર્ન્જા-યુગાન્ડા ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. અા કેમ્પિો હેતુ યુગાન્ડાિા અાંતમરયાળ ગ્રામ્ય મવમતારોમાં રહેતા જરૂરતમંદ પ્રજાજિોિે $ !

પ્રાથમમક મેમડકલ અિે દાંત તેમજ અાંખિે લગતી મદદ પૂરી પાડવાિો છે. અા એવા મથળો છે જ્યાં વ્યમિિે અંગત મેમડકલ મદદ મળી શકતી િથી અિે પોષાતી પણ િથી. દીિદુ:ખીયાિા દદન મિવારણિા અા માિવીય મીશિિા સહભાગી બિવા ઇચ્છતા સૌિે મિમંિણ પાઠવવામાં અાવ્યું છે. અા જિકલ્યાણિા કાયનમાં અાપ તબીબ અથવા મવયંસવે ક તરીકે જોડાઇ િ શકો તો દવા કે

"

મેમડકલિે લગતી ચીજવમતુઅો અાપી અાપ પૂણ્ય કમાઇ શકો છો. યુગાન્ડાિા અા કેમ્પમાં જવાિો કુલ ખચન વ્યમિ દીઠ £ 200 અિે અન્ય કરન્સીમાં એિા સમાિ ભાવ મુજબ થશે. જે દવા ખરીદવા દાિમાં વપરાશે, જેમાં રહેવા, જમવાિી સગવડમાં

+

#

, 2).+ $(# + (- *)0 + -) #

& 2).+, &! ( )-# +, -#+)."# 0 05&* %/' 0 25) &$(" 0$-# -# 0 / )! # ( )' ( $, )/ + -# ( $ (- , $ ( ( +- )! # &$(" ( 1* +$ ( -#

0

2+'%8

5/(

%4

(-+

+ 1$/

!&& )

*523'%8 ) " +' )''.($-2 )+-# '*-)(

(-+

0/'%8 #+

)# (

# % (

$&&

5/( $

,- +

)

5/( + ,-0))

$&2 +

%4

1.

1.

)

$

,- +

&$(" $, !)+' )! ( +"2 # &$(" 0#$ # $, ( ( $ (- ' -#) )! -+ -' (- 0#$ # # , )+$"$( - $( -# +$ (-

)+ $(!)+' -$)( )( 0

-*

! # +* .

.

.

0& 1+$ (%

,) & ) &,

! !

,. '"($0/ + $ & -

!

-*

) % !

-*

," ) +! .

,+"$.0

) %

. ,+0 "0

+ $

# + ($

'%

! # +* .

)& $(",

%4

/0 1+$

," ) +!

!&& )

)

4

(%

1+

1.

+ ("

0&

& #* + (% 1--$0 &,3 %,)),3$# !4 '0 . ! # +* . . .

7+/ (%243 ('+4%4+0/ 0.+/) 40 8052 407/9

-&$(" )''.($-2 "0 +

ખચાનશે અિે કામ બાદ મથામિક સાઇટ સીઇંગિો લાભ મળશે. મયાનમદત જગ્યા બાકી રહી છે. અાપિું દાિ વહેલી તકે મોકલી અાપો. સાઇટ સીઇંગ ટ્રીપ : ૨/૩ મદવસ ગૃપ સફારી - િેશિલ પાકક / મુચશીસિ ફોલ્સિી મુલાકાત ગૃપ દરે માણવા મળશે, કેમ્પ બાદ િી અા ટ્રીપિો ખચન ગ્રાઉન્ડ રેટમાં સમાવાયો િથી. રસ ધરાવિારે વહેલી તકે િીચે જણાવેલ િંબરો પર સંપકક સાધવો: યુ.કે.: પ્રમવણ દાવડા: 01753 883 295 E-mail: sjgoldmine@aol.com સરલા મોટટિ: 020 8560 4705 E-mail: pravindavda@hotmail.com

,$-

777 702-'12%/+&*(%-+/) &0.

)+ !.+-# + - $&, ( -) + , +/ 2).+ , -# )+$ (- -$)( *& , )(- -

"+/% *%* 0/ .%+- 12%/+&*(%-+/) -+6( &0 5,

- !)+

-$"' ) #'/",1+0/ 2 ') !)$ %,. '+/0'010',+/ *+$ +'.& '

*+

&*#&!+'&

'& '&

$ ("'& '! '&+' ',) . *#+ ... " - & & + ') % #$ #& ' " - && +

& #$

#

$


44

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

આભાર દશગન

In Loving Memory

ૐ Namah Shivay Date of Birth: 8-8-1947 (Dharmaj-India)

Jai Shri Jalaram

પ્ર. બ્ર. પૂ. પ્રમુખ સ્વામી મહારાજ સ્વગગવાસ: ૨૦-૫-૨૦૧૦ (લંડન - યુકે)

જય શ્રી નાથજી

Date of Death: 23-05-2010 (London-UK)

જન્મ: ૩૧-૧૨-૧૯૩૩ (મોમ્બાસા - કેન્યા)

Late AVANTIKABEN ANILBHAI PATEL (Nadiad)

પૂ. ગં. સ્વ. કુમદબેન મનુભાઇ અમીન (તારાપુર)

Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat

મૂળ તારાપુર તનવાસી અમારા માતુશ્રી કુમદુ બેન મનુભાઇ અમીન તા. ૨૦-૫-૨૦૧૦ ગુરૂવારે દેવિોક પામતાં અમારા કુટબ ું માં વાત્સલ્યસભર વતિિની ખોટ પિી છે. માતુશ્રીનો સ્વભાવ િાગણીપ્રધાન, માયાળુ, આનંદી અને સવથ પ્રત્યે સમાનભાવી હતો. તેમના દીધેિા સંસ્કારો અને માગથદશથન અમને હંમશ ે ા તેમની યાદ અપાવશે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેતિફોન દ્વારા તદિાસો આપનાર તથા તેમની અંતતમયાત્રામાં હાજર રહીને તેમને શ્રધ્ધાંજતિ આપનાર અમારા સવથ સગાં સંબધં ી તથા તમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવકથ આભાર માનીએ છીએ.

It is with great sadness that we announce the sudden passing away of our beloved mother Avantikaben Anilbhai Patel on the evening of Sunday 23rd May 2010 in the company of her family members. Our mother was born in Dharmaj in India and came to the UK in 1973 after marrying our father. She was a very intelligent, hardworking, affectionate and caring mother. She leaves behind a loving husband - Anilbhai; Son - Neil; Daughter - Nisha; Son in Law - Lee and Grandson – Stanley. Our mother was true to us all and she was a caring and loving individual. She will be greatly missed by all our family members and friends. Our family would like this opportunity to thank everyone for their kind words, thoughts and support. May the almighty rest her soul in eternal peace. Jai Shri Krishna

Funeral will be held at Surrey and Sussex Crematorium, The Garden of Remembrance Forge Wood,Balcombe Road, Worth,Crawley, Sussex RH10 3NQ at 4.30pm on Friday 28th May 2010.

Anilbhai Rambhai Patel, 5 Oakhaven, Southgate, Crawley, RH10 6BX Tel: 01293 406 350

Our beloved Baa, Her love was unconditional, her support was constant, her smiles were ever present. We will remember her by these attributes. It will help to see us thorugh till we meet again. May your soul find eternal peace.

પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સ્વ.માતુશ્રીના આત્માને પરમ શાંતત અપપે એવીજ અમારી પ્રાથથના છે. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: તિ. સ્વ. મનુભાઇ નારણભાઇ અમીન (પતત) Shailesh & Purnima Amin (Son and daughter-in-law) Nisha & Hasmukhkumar Patel (Daughter & Son-in-law) Parul (Shrila) Manubhai Amin (Daughter) Deepali & Suketu Patel (Granddaughter & Grandson-in-law) Late Kantibhai N. Amin & Family (Brother-in-law) Late. Pravinbhai N. Amin & Family (Brother-in-law) Hasuben & Dhananjay Patel (Sister & Brother-in-law) Anila & Satishkumar Patel (Sister & Brother-in-law) Grandchildren: Shafali, Kunal & Shamil & all our family members.

349 Fulham Palace Road, London, SW6 6TB. Phone: 020 7736 5354.

આભાર દશગન જય શ્રી જલારામ

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નતિ અગતણિ છે ઉપકાર આપના એ કદી તવસરાય નતિ પ્રેરણાદાયી પથદશવક આપ કમવયોગીનાચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજતલ

જયશ્રીનાથજી

મૂળ વતન ધમથજના, મ્બાિે - યુગાન્િામાં ઘણાં વષોથ રહ્યા બાદ યુકે આવી ટ્વીકનહામમાં સ્થાયી થયેિા શ્રી કનુભાઇ તશવાભાઇ પટેિ (સ્વ. તશવાભાઇ એ. પટેિ અને સ્વ. કાશીબેન એસ. પટેિના સુપુત્ર) ભારતની મુિાકાત દરતમયાન તા. ૧૮-૫-૨૦૧૦ મંગળવારે ધમથજમાં દેવિોક પામ્યા હતા. તેઅો પ્રેમાળ, કુટુંબ પ્રત્યે ખૂબ જ િાગણી ધરાવતા અને સવથ પ્રત્યે સમાનભાવી હતા. સમગ્ર જીવન બીજાને માટેની સેવા ભાવના, માગથદશથન અને વાત્સલ્યભાવનાથી સભર હતું. સંકટ સમયના સિાહકાર એવા અમારા કુટુંબના મોભસમાન સ્નેહાળ સ્વજનની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નતહં. ભગવાન એમના આત્માને અખંિ શાંતત આપે તથા એમના આતશવાથદ સદાય અમારા કુટુંબ પર રહે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાિ કે ઇમેઇિ દ્વારા તદિસોજી આપનાર અમારા સવથ સગાં સંબંધી તથા તમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવથક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને શાશ્વત શાંતત આપે એજ પ્રાથથના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: It is with regret that we announce Mr Kanubhai Shivabhai Patel passed away in Dharmaj, on Tuesday 18 April 2010. He was a devoted husband; inspirational as a father; a fountain of wisdom for his grandchildren and the most supportive brother one could wish for. He was a hardworking man, aware of what was important in life. Generous with his love and time for others, you could always rely on him, especially at difficult times. His principles were his strength and through them, he lived honestly and honourably. We will all miss him dearly. For those who remain, we will continue our lives with nothing but respect and admiration for the choices he made. May his soul rest in peace, now he is reunited with his parents, dear sisters and elder brother.

Kanubhai Shivabhai Patel (Mbale – Uganda)

જન્મ: ૧-૪-૧૯૨૮ સ્વગગવાસ: ૧૮-૫-૨૦૧૦ (ધમગજ – ગુજરાત)

Surekha K Patel (Sushilaben) (Wife) Son of the late Shivabhai A Patel and the late Kasiben K Patel Davendra K Patel (Son) Hemini D Patel (Daughter-in-law) Jayesh K Patel (Son) Aparna J Patel (Daughter-in-law) Dipesh Patel (Grandson) Ami Patel (Granddaughter) Dipali Patel (Granddaughter) Rajesh G Patel (Nephew) Diptiben R Patel (Niece-in-law) Late Ghanshyambhai S Patel (Brother) Sushilaben G Patel (Sister-in-law) Late Vinodhbhai Patel (Brother-in-law) Late Manjulaben V Patel (Sister) Ghanshyamlal Patel (Brother-in-law) Late Sushilaben G Patel (Sister) Lalitkumar Patel (Brother-in-law) Hansaben L Patel (Sister) Late Buphendrakumar Patel (Brother-in-law) Sarojben B Patel (Sister)

સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ.

50 Tower Road, Strawberry Hill, Twickenham, Middlesex, TW1 4PE Tel: 020 8892 3293.


સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

• પ.પૂ. રામબાપાના સાશિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના પાઠનું આયોજન તા. ૩૦-૫-૨૦૧૦ના રવિિારે ૧૧-૦૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબના હોલમાં, નોથથવિક પાકક હોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. કાયથિમને અંતે મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. કાયથિમના પપોન્સરર સુવનતાબેન મંગલાણી (યુએસએ), નેમાબેન, ફતુભાઇ મુલચંદાણી છે. સંપકક: 07973 550 310 / 07956 814 214. • શ્રુતી આર્સસ દ્વારા શુિિાર તા. ૨૮-૫-૨૦૧૦ના રોજ રાત્રે ૮-૦૦ કલાકે ધ પીપુલ સેન્ટર, અોચાથરડસન એિન્યુ, લેપટર, Le4 6DP ખાતે 'ધ રોમાન્સ અોફ બંસરી' નામના કાયથિમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં શ્રી રાકેશ ચૌરસીયા બાંસરુ ીિાદન કરશે. વિજય ઘાટે તબલા પર, ભાિીની અને શંકર પખિાજ પર સંગત આપશે. સંપકક: શ્રુતી આર્સથ 0116 261 2264. • નોટીંગહામ ઇન્ડીયન વીમેન દ્વારા શુિિાર તા. ૨૮-૫-૨૦૧૦ના રોજ સેિા વબલ્ડીંગ, એશકોટટ હાઉસ, વમલેનીયમ િે ઇપટ, ફોનીક્સ સેન્ટ, નોટીંગહામ NG8 6AR ખાતે ધમાકા અોરકેપટ્રાનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: જીત 07896 486 505. • એશિયન મ્યુઝીક સેન્ટર ખાતે એશિયન ફિલ્મ સીઝન : મ્યુવિક ઇન મુિીિના કાયથિમનું અયોજન તા. ૩૦મી મે, ૫ જૂન અને ૧૩ જૂનના રોજ બપોરે ૩-૦૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે. ફીલ્મ મેકર અને વહપટોરીયન સંગીતા દત્તા કાયથિમ રજૂ કરશે. • નહેરૂ સેન્ટર, ૮ સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HF દ્વારા ગુરીન્દ્ર ચઢ્ઢા અને ટીિી એડીટર અને લંડન આર્સસ એન્ટરટેઇન્મેન્ટ મેગઝ ે ીન ટાઇમ આઉટના અલકરીમ જીિાણી સાથે એક સાંજના કાયથિમનું આયોજન તા. ૨૯-૫-૨૦૧૦ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7491 3567. • પટેલ સમાજ નોધસમ્પટનના સહકારથી ઇન્ડીયન કોમ્યુનીટી યુથ ક્લબ દ્વારા સોમિાર તા. ૩૧-૫-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૨-૩૦થી ૪-૩૦ દરવમયાન 'વ્હાઇટ િોર ટબીંગ' કાયથિમનુ,ં તા. ૩-૬-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૩-૦૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન 'લેસરિોન'નું અને શુિિાર તા. ૪-૬-૨૦૧૦ના રોજ 'ઇન્ડોર પકાય ડાઇિીંગ'નું અયોજન કરિામાં આવ્યું છે. • શ્રી રામશિષ્ણ વેદાંત સેન્ટર, બ્લાઇન્ડ લેન, બોનથ એન્ડ, SL8 5LF ખાતે તા. ૩૦-૫-૨૦૧૦ના રોજ 'ઇમીટેશન અોફ િાઇપટ' વિષે પિામી

વશિરૂપાનંદ પ્રિચન આપશે. સંપકક: 01628 526 464. • પંકજ સોઢા દ્વારા પ્રસ્તુત નાટક 'હું અને મારા ઇ'ના શોનું આયોજન પોટસથબારના િીલોઇટ્ટસ સેન્ટર, ડેરક ે લેન ખાતે જૈન સોશ્યલ ગૃપના લાભાથથે તા. ૩૧-૫-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૩-૦૦ કલાકે (પ્રફૂલ્લભાઇ િોરા 07811 784 989) જ્યારે રાત્રે ૮-૦૦ કલાકે કેરજ્ે યુકશ ે ન ફંડના લાભાથથે (નીવતન શાહ 020 8361 2475), િેપટ કેન્સીંગ્ટનના ભારતીય વિદ્યાભિન, ૪૪ કાસલટાઉન રોડ ખાતે તા. ૧-૬-૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે (સુરન્ે દ્ર પટેલ 020 8922 5466), તા. ૩-૬-૧૦ના રોજ રાત્રે ૮-૦૦ કલાકે રાયપલીપના વિનપટન ચચચીલ હોલ, પીન િે ખાતે (સંપકક: વિષ્ણા પૂજારા 07931 708 028), પ્રબા બેન્કિેટીંગ હોલ, ઇલફોડટ, ખાતે તા. ૪-૬-૨૦૧૦ના રોજ રાત્રે ૮-૦૦ કલાકે (પ્રબા 020 8478 0606) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. તમામ કલાકારોને વિિા મળી ગયા છે તેથી નાટકનો લાભ અચૂક મળશે. • આત્મ શવજ્ઞાન દાદા િાઉન્ડેિન તરફથી તા. ૩૦-૫-૨૦૧૦ના રવિિારે સિારે ૧૦-૦૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન શ્રી રવિદાસ ભિન, ૩૧ કાડચીગન પટ્રીટ, લુટન LU1 1RP ખાતે સત્સંગ વશબીરનું આયોજન કરિામાં આવ્યુછ ં .ે સંપકક: શશીભાઇ પટેલ 01582 529 407.

િુભલગ્ન • શ્રીમતી િસુબન ે અને શ્રી કૃષ્ણભાઇ નગીનભાઇ પટેલના સુપત્રુ ી વચ. શીનાના શુભલગ્ન શ્રીમતી સરોજબેન અને શ્રી સુબોધભાઇ નાયકના સુપત્રુ વચ. રાજન સાથે તા. ૧૮-૭-૨૦૧૦ના રોજ ધ કન્િિથેટરી, પેઇનશીલ પાકક, પોર્સથમથ રોડ, કોબામ KT11 1JE ખાતે રાખિામાં આવ્યું છે. • શ્રીમતી જશિંતીબેન અને શ્રી નરેન્દ્રભાઇ કાનજી પરમારના સુપત્રુ ી વચ. દેિીના અને શ્રીમતી રંજનબેન અને શ્રી ભિાનભાઇ ગોવિંદભાઇ પટેલના સુપત્રુ વચ. ઉમેશના શુભલગ્ન તા. ૨૩-૫-૨૦૧૦ના રોજ શ્રી કૃષ્ણ મંવદર, પપાકકબ્રક ુ , બવમિંગહામ ખાતે યોજાયા હતા. • ભાદરણના િતની અને લંડનમાં રહેતા દમયંતીબેન અને ઘનશ્યામભાઇ આપાભાઇ અમીનના સુપત્રુ વચ. દશથનના શુભલગ્ન લંડનમાં રહેતા શ્રીમતી ભારતીબેન અને શ્રી કૃષ્ણકાંતભાઇ ચુનીલાલ ત્રીિેદીના સુપત્રુ ી વચ. જ્યોવત સાથે તા. ૧૮-૭-૨૦૧૦ના રવિિારે પ્રીવમયર હાઉસ બેન્કિેટીંગ, ૧ કેનીંગ રોડ, હેરો - િીલ્ડપટોન, મીડેક્ષ HA3 7TS ખાતે વનરધાયાથ છે. નિદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિાર તરફથી શુભચ્ે છાઅો.

6-%2 82)5%0 # ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

45

વેમ્બલી અને િોલીના સનાતન મંશદરનો િુભારંભ િર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

દિટનની નવી સરકાર તેમજ વેમ્બલી અને ક્રોલી સ્થિત સનાતન મંદિરના શુભારંભ પ્રસંગે સંથિાના અગ્રણીઅો સાિે વાતાાલાપ કરશે શ્રી સી.બી. પટેલ. MATVનો લોકમિય કાયયક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની મમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર મવશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયયક્રમનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયાક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

%

"!

!

' "

$

! ! &

Asian Funeral Service " "

#

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

3*

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %;

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# $

# 5%7)6

"

"

$

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

!

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

 Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects  All religious rites and wishes respected and administered  Modern, fully equipped washing & dressing facilities  Priest for final rites arranged  Funeral ceremony items provided  Repatriation arranged at short notice  Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #


46

www.abplgroup.com પાન-૧નું ચાલુ

ખમૈયા કરો... ગુજરાતમાં છેસલા એક મહિનાથી તાપમાન ૪૦ હિગ્રી સેલ્સસયસથી ઊંચું રિે છે. તેમાંય છેસલા ત્રણેક સપ્તાિથી ટેમ્પરેચર ૪૫ હિગ્રી આસપાસ રિ��� છે. અસહ્ય ગરમીના કારણે લોકોની જીવનશૈલી બદલાઈ ગઈ છે. બપોરથી સાંજ સુધી ઘરની બિાર નીકળવું મુશ્કેલ બન્યું છે. ઠંિા પીણાંની દુકાનો ઉપર જાણે માખીઓ બણબણતી િોય તેમ લોકો ઊમટી પિે છે. પરંતુ દૂહિત પાણી અને પીણાંઓ પીવાથી ગેપટ્રો, કોલેરા જેવી બીમારીઓ સામાન્ય થઈ ગઈ છે. લગ્નગાળો સોમવારે ગુજરાતના મુખ્ય શહેરોનું તાપમાન (સેસ્સસયસ) ઈડર ૪૫.૨ ડીસા ૪૪.૨ વસલભ મવદ્યાનગર ૪૪.૬ અમદાવાદ ૪૪.૯ ગાંધીનગર ૪૪.૪ વડોદરા ૪૪.૭ ભુજ ૪૦.૮ કંડલા ૪૩.૬ ભાવનગર ૪૩.૨ સુરત ૩૫.૪ શામળાજી ૪૩.િ મોડાસા ૪૪ મહંમતનગર ૪૩.િ

પણ જાણે બીમારીગાળો થઈ ગયો છે. અનેક પથળોએ લગ્નનો જમણવાર આફતમાં પલટાઇ ગયો છે. ખોરાકી ઝેરના કારણે મોટી સંખ્યામાં લોકોને િોલ્પપટલ ખસેિાયા િોવાના સમાચાર રોહજંદા બની ગયા છે. મોત િંમશ ે ા કરુણ િોય છે. એમાંય જ્યારે હવહચત્ર સંજોગોમાં

માઠો બનાવ બને ત્યારે સૌને ભારે આઘાત લાગે. ભૂજમાં નરનારાયણ દેવ નૂતન મંહદર મિોત્સવમાં કેન્ટન-િેરોથી આવેલા િહરભક્ત હિરજીભાઈ જ્યારે હવષ્ણુયાગ યજ્ઞમાં આહૂહત આપવા બેઠાં િતા ત્યારે હિિાઇડ્રેશન થઈ ગયા પછી સારવાર કારગત ન નીવિતા તેઓ અક્ષરવાસી બન્યા િતા. અન્ય એક હવહચત્ર બનાવમાં તા.૨૨મીએ અમદાવાદમાં નરોિાથી સીટીએમ હવપતારમાં જામફળ વાિીમાં લગ્નપ્રસંગ ચાલી રહ્યો છે. બપોરે ભોજન સમય પુણણ થયાં જ ચારેક વાગે લગ્નહવદાયની તૈયારીઓ ચાલી રિી િતી ત્યારે ગરમીને લીધે અચાનક સુયણપ્રતાપ ચૌિાણ નામના વરરાજા મંિપમાં ઢળી પિયાં િતાં જેના કારણે પ્રથમ તબક્કે તો સમગ્ર મંિપમાં જાણે અચાનક શું થયું િશે તેવા ભયથી દોિાદોિી થઇ િતી. વરરાજાને તાકીદે િોલ્પપટલ પિોંચાિવા માટે ૧૦૮ એમ્બ્યુલન્સ વાનને જાણ કરી દેવાઇ ત્યાં સુધી વરરાજા માટે પથાહનક િોકટરને બોલાવવા માટે પણ લોકો દોિી ગયાં િતાં. વરરાજાની લ્પથતી જોઇને પહરવારજનોએ તો રોકકળ મચાવી દીધી. ખુશીનો માિોલમાં કરુણતાં છવાઇ િતી. કેટલાંકે વરરાજાના િાથપગે બરફ ઘપયો તો બીજાએ મોઢા પર પાણી છાંટવામાં આવ્યું. સદનસીબે ૧૦૮ એમ્બ્યુલન્સ વાન અને િોકટર આવે તે પિેલાં િળવેકથી વરરાજાએ િળવેકથી આંખો ખોલતાં મંિપમાં સૌના ચિેરા પર આનંદની લાગણી છવાઇ િતી. વરરાજાને થોિીક ક્ષણો માટે ખબર જ પિીકે,શું થયું

ધન્ય છે લાયન્સ ક્લબ એનફિલ્ડને

પાન-૧૦નું ચાલુ

તમારી વાત....

આિણા 'ગુજરાત સમાચાર'ના તા. ૨૨મી મે'ના અંકમાં લાયન્સ ક્લબ એનફફસડની ગાલા નાઈટ ચેરીટી મવષેનો સુશ્રી જ્યોત્સનાબેન શાહ મલમખત મવપતૃત લેખ વાંચીને જણાવવાનું કે લાયન્સ ક્લબ એનફફસડ ખુબજ સારું કાયા કરે છે. છેસલા ઘણા વષોા થયા ગરીબ બાળકોને મશક્ષણ અને અંધત્વ માટે વાંકાનેર મુકામે લાખો િાઉન્ડનું ભંડોળ ઉઘરાવીને િરોિકારનું કાયા કરે છે. આ ધ્યેય ખુબજ પ્રસંશનીય છે. ગુજરાતના મોભી શ્રી મોદીજીએ જન ભાગીદારીનું અમભયાન ચલાવ્યું છે જેમાં આ સંપથા િણ ખુબજ આગળ િડતી છે. લાયન્સ ક્લબ એનફફસડની લોકસેવાની િુણ્યપ્રવૃમિ જોઇને 'ગુજરાત સમાચાર'એ વાચકોને અહેવાલ આિેલ છે તે બદલ ખુબજ અમભનંદન. બન્ને અખબારો વ્યમિગત તેમજ નાનીમોટી સંપથાની દાન પ્રવૃમિને મબરદાવી સેવાયજ્ઞનું કામ કરે છે. શ્રી િી. કે. લહેરીનો સરદાર સરોવર બંધ અંગેનો પ્રેરણાદાયક લેખ વાંચ્યો. સરદાર સરોવર ગુજરાતની જીવાદોરી છે. ગુજરાત મવરોધીઓએ આ બંધને મનષ્ફળ હીન જુઠાણા ફેલાવીને ગુજરાતને કરોડો રૂમિયાનું નુકસાન કયુું તે વાંચીને ખુબજ દુખ થયું. આખરે જીત તો સત્યની જ થાય તેમ ગુજરાતનો મવજય થયો છે. ભારતીય ઈજનેરોને ખુબજ સફળતા પ્રાપ્ત થઇ છે જે મવિએ િણ જોયું. - ભરત સચાણીયા, લોરેલ વ્યુ

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

WHOશું કહે છે? • ૨૦૦૪માં વૈમિક ગરમીથી ૧,૪૦,૦૦૦ વ્યમિ મૃત્યુ િામી હતી. • ૨૦૦૩માં ગરમીના પ્રકોિથી યુરોિમાં ૭૦,૦૦૦નાં મોત થયાં હતા. • શહેરોમાં હવા પ્રદૂષણના કારણે દર વષષે ૧.૨ મમમલયન મોત થાય છે. • મોસમ િમરવતાનના કારણે ડેન્ગ્યુ જેવા રોગનું પ્રમાણ વકરી શકે છે. • વધારે તાિમાનથી બેચેની, ગરમી અને ચામડીના રોગો વધી શકે છે. • ૨૦૦૦થી ૨૦૧૦નો કાયદો સૌથી વધુ ગરમ માલૂમ િડ્યો છે.

િતુ.ં આખરે લીંબુ શરબત પીને પવપથ થઇને વરરાજા કન્યા લઇને હવદાય થયાં િતાં. કડીમાં લગ્નની ચાલુ વિવિએ ગોર મહારાજ ઢળી પડયા બીજા એક કકપસામાં કિીની બ્રહ્મપોળમાં રિેતા અને કમણકાંિ કરી ગુજરાન ચલાવતાં કમલેશભાઈ હનકુળભાઈ શુક્લ(ઉ.વ.૩ર) પટેલ પહરવારમાં દીકરીના લગ્ન પ્રસંગની હવહધ કરાવવા ગયા િતા. સવારે ૧૧:૩૦ કલાકે ગ્રિશાંહતની હવહધ કરાવી રહ્યા િતા ત્યારે મંત્રોચ્ચાર કરતી વખતે તે અચાનક ઢળી પિયા િતા. પાન-૧૯નું ચાલુ

નવી ભૂૂિમકા માટે... ભૂતકાળમાં ટોની બ્લેર વડા પ્રધાનિદ સંભાળતા હતા ત્યારે શેરી બ્લેર કેમબનેટ મીમટંગમાં હાજરી આિતાં હતાં, િરંતુ સામન્થાની વાત અલગ છે. તેઓ ભૂતકાળના કેટલાક શાસકોના જીવનસાથીની સરખામણીએ વધુ હોંમશયાર છે. તેમના મવશે એક એવી ગેરસમજ પ્રવતષે છે કે સામન્થાને રાજકીય બાબતોમાં બહુ ભોળાં છે, િરંતુ એવું નથી. તેઓ રાજકારણમાં જ રચ્યાિચ્યા રહે છે તેવું િણ નથી અને તેનાથી સાવ અંતર જાળવે છે તેવું િણ નથી. તેઓ શાંતમચિે ડેમવડ કેમરનના મવિાસુ અને નજીકના લોકોને મૂલવતાં રહે છે અને આથી પવાભામવકિણે જ ડેમવડ કેમરન દ્વારા લેવાતા મનણાયો િર તેની અસર જોવા મળે છે. િરંતુ તેમણે રાજકારણને નથી અિનાવ્યુ,ં ડેમવડ કેમરનને

વિદેશિાસી ગુજરાતી િતનમાં હેરાનપરેશાનઃ આકરી ગરમીથી કેન્ટન-હેરોના હવરભક્તનું મૃત્યુ અમદાવાદઃ સમગ્ર ગુજરાતમાં એક સપ્તાહથી આકાશમાંથી અગનવષાા થઇ રહી છે. કાળઝાળ ગરમીથી હીટ પટ્રોકનો ભોગ બનેલા હજારો લોકોને હોસ્પિટલે ખસેડાયા છે તો અનેકના મૃત્યુ નીિજ્યા છે. આમાં યુકેના કેન્ટન-હેરોથી કચ્છમાં યોજાયેલા પવામમનારાયણ સંપ્રદાયના મંમદર મહોત્સવમાં હાજરી આિવા આવેલા હમરભિ હીરજીભાઇ ભૂડીયાનો િણ સમાવેશ થાય છે. નરનારાયણ દેવ નૂતન મંમદર મહોત્સવમાં હાજરી આિવા મિટનથી આવેલા પવામમનારાયણ મંમદરમવસસડનના ટ્રપટી અને મબસડર કાનજીભાઇ જેસાણીએ ‘ગુજરાત સમાચાર’ સાથેની વાતચીતમાં કહ્યું હતું કે કેન્ટન-હેરોમાં રહેતાં હમરભિ હીરજીભાઇ નૂતન મંમદર મહોત્સવમાં હાજરી આિવા જ ખાસ આવ્યા હતા, િણ આકરી ગરમીમાં તેમની તમબયત કથળી હતી. તેઓ િત્ની

સાથે મવષ્ણુયાગ યજ્ઞમાં આહુમત આિવા બેઠા હતા ત્યારે આકરી ગરમીથી મડહાઇડ્રેશન થઇ જતાં તરત જ તેમને હોસ્પિટલે ખસેડાયા હતા જ્યાં સારવાર દરમમયાન તેમનું મનધન થયું હતું.’ કાનજીભાઇના જણાવ્યા પ્રમાણે, િેકેમજંગની કામગીરી સાથે સંકળાયેલા હીરજીભાઇ સાથે તેમના િત્ની ઉિરાંત ભાઇ ભીમજીભાઇ િણ નરનારાયણ દેવ નૂતન મંમદર મહોત્સવમાં સામેલ થવા કચ્છ આવ્યા હતા. બાદમાં આ ઘટનાની જાણ થતાં તેમના મોટા ભાઇ મશવજીભાઇ િણ ભૂજ આવી િહોંચ્યા હતા. કચ્છમાં નરનારાયણ દેવ પવામમનારાયણ મંમદર મહોત્સવમાં જ મવદેશથી આશરે ૧૪,૦૦૦ હમરભિો આવ્યા હોવાનો પ્રાથમમક અંદાજ છે. આમાં મુખ્યત્વે યુકે અને આમિકન દેશો ઉિરાંત ઓપટ્રેમલયા, ન્યૂ ઝીલેન્ડ વગેરે દેશોમાંથી લોકો આવ્યા છે. કાનજીભાઇના જણાવ્યા પ્રમાણે,

અંગ દઝાડે તેવી ગરમીથી મવદેશથી આવેલા હમરભિો હેરાન-િરેશાન હતા. મવદેશવાસી હમરભિોમાંથી સાતને લૂની અસર જણાતાં તરત જ સારવાર માટે હોસ્પિટલે ખસેડાયા હતા, જેમાંથી િાંચ યુકેના હતા જ્યારે એક હમરભિ આમિકાના હતા. આ તમામને ગ્લૂકોઝ ચઢાવવા સમહતની પ્રાથમમક સારવાર આપ્યા બાદ હોસ્પિટલમાંથી રજા અિાઇ હતી. આકરા તાિથી ગુજરાતમાં વસતા લોકો િણ ભઠ્ઠીમાં શેકાતા હોવાનો માહોલ અનુભવે છે ત્યારે મવદેશથી સામામજકધામમાક પ્રસંગે ગુજરાત આવેલા લોકોની હાલત બહુ જ કફોડી થઇ છે. લાંબા સમય િછી શુભ મૂહુતાનો યોગ સજાાયો હોવાથી આ મદવસોમાં સેંકડો લગ્ન િણ લેવાયા છે. આથી અનેક મવદેશવાસી ગુજરાતીઓ પવજનના પ્રસંગે હાજરી આિવા વતન િહોંચ્યા છે.

અિનાવ્યા છે. સામન્થાએ મિપટોલ ખાતે આટટનો અભ્યાસ કયોા છે અને ચ���મડાંની લક્ઝુમરયસ ચીજવપતુઓ અને પટેશનરી વેચતી સ્પમથસન કંિનીમાં મિએમટવ ડાયરેક્ટર િણ રહી ચૂક્યાં છે. તેમની દીકરી નેન્સીના નામે મૂકાયેલી બેગ ૧૦૦૦ િાઉન્ડમાં વેચાય છે. મમત્રો કહે છે કે તેમ સામન્થા મિમલન્ટ મબઝનેસવુમન નહીં, િણ તે ‘પવપ્નશીલ’ છે. તેમની સફળતાનો અંદાજ એ વાત િરથી જ લગાવી શકાય છે કે ઘરના મનવાાહમાં તેમનું મહત્ત્વનું યોગદાન છે. તેમનાં છ આંકડાના િગાર ઉિરાંત તાજેતરનાં વષોામાં બે લાભ િણ મેળવ્યા છે. જેમ કે, ૨૦૦૫માં એક કંિનીના વેંચાણથી તેમને ૩૦૦,૦૦૦ િાઉન્ડ મળ્યા હતા અને છેસલી મિસમસમાં એક કંિનીમાંથી શેરહોસડર તરીકેનો તેમનો મહપસો વેંચતા ૫૭.૦૦૦ િાઉન્ડનો લાભ થયો હતો.

મમમરયમ ક્લેગ સામન્થાએ મિટનના ચૂટં ણી જંગના પ્રચાર અમભયાનમાં મહત્ત્વની ભૂમમકા ભજવી હતી તો િોતાને મમમરયમ ગોન્ઝાલેઝ ડુરાન્તેઝ તરીકે ઓળખાવવાનું િસંદ કરતાં મમમરયમ ક્લેગ કહે છે, ‘મારી િાસે એવી જોબ નહોતી કે હું િાંચ સપ્તાહ તેમાંથી રજા મેળવી શકું અને હું માનું છું કે મોટા ભાગના લોકો માટે આ જ હકીકત છે.’ સામન્થા અને સારાહની ભૂમમકાથી મવિમરત ત્રણ સંતાનોના માતા તરીકે લોપ્રોફાઇલ રહેવું અમનવાયા હતુ.ં ક્લેગે િણ કહ્યું હતુ,ં ‘મમમરયમ જોબ કરે છે અને તે સાડા ત્રણ કે ચાર સપ્તાહ માટે કામ છોડી શકે નહીં. હું િણ મદવસની દરેક મમમનટ મમમરયમ સાથે વીતાવવા માગું છુ,ં િરંતુ તેને તેના કામ માટે લગાવ છે અને મને મારા કામ માટે.’ ક્લેગ દંિતીએ ચૂટં ણી પ્રચારના પ્રારંભે એક ટીવી ઇન્ટરવ્યુ આપ્યો હતો, જેમાં

મમમરયમે કહ્યું હતું કે તેને ખોટો દેખાડો કરવાનો કોઇ મોહ નથી. તેમની ‘િોમલમટકલ વાઇફ’ તરીકે અિાતી ઓળખ સામે વાંધો ઉઠાવતાં મમમરયમે કહ્યું હતુ,ં ‘હું એક રાજકારણીની િત્ની છુ.ં મારી કોઇ ભૂમમકા નથી, હું બસ તેમને િરણી છુ.ં હું ચોક્કસિણે મનકને મદદરૂિ થવા તૈયાર છું કેમ કે તેઓ મારા િમત છે. હું તેમને માટે શ્રેષ્ઠ િુરવાર થવા માંગું છું અને હું તેમને પ્રેમ કરું છુ.ં ’ સામન્થા ચૂટં ણી પ્રચારમાં સતત સમિય હતા, જ્યારે મમમરયમ કહે છે કે હું નોકરી છોડીને ચૂટં ણી પ્રચાર કરવાની ‘લક્ઝરી’ ભોગવી શકું તેમ નથી. ‘મારે સંતાનો હોય અને વ્યપત જોબ હોય તો હું આવું કઇ રીતે કરી શકુ? ં ’ મમમરયમે આ શબ્દો ભલે ચૂટં ણી પ્રચાર વખતે કહ્યાં હતાં, હવે આિણે જોવાનું રહ્યું કે દેશનાં પ્રથમ સન્નારી તરીકે મમમરયમ અને સામન્થા વચ્ચે કોઇ યુમત શક્ય બને છે કેમ...

.! 0 3 $ 0 )/ + ) . 1 ) + + ) 2" ) )1 ) * ) / ) . ) ) + . . ) ) ) , 1 # * %+3 . * - + ) 1 ) * * ( + + ) ) * &+' +

"

!& #,& *+. $+**&$.&% 0(.' +.'&, -(#* /*&,#) (,&$.+, (* &($&-.&, ! "

&)

'

"

+*.#$.

(*&-' #.&) #

! #!)* !%

&, &' %

-)

&% (!

*

$ '$ !

, " &( $ '$

+%

$ '$

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

# (& . ' ' ) ) & & ) 1 00

&-

' ' ' & ' &* & (+ &" & $ %

) & & ' ,! ( ) ) ' && - & ) , , & & &* & ) + ) ' $ &2 2 & ' ' % ) % & ' ) # , ) 2 & %' ) &, & ) &- & ' - / , # $ !$ "


Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2010

Call Centre open 24 hours

www.abplgroup.com

47


48

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 29th May 2009

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

12 3 3 & . &/ &/ & ' / B,

.7 <AA@ 2 <AAA .7 # 2 > A B B! . ' . "2 6 .7 .7 % "$9 %0 / . . &2!. . / 7 / 2 . . " ?> 2 5 . . "$9 . . .".% / 2 2 . B D". . . " ?> 2 * "$9 2 . B& . / 2! %C ". .7 "/ 2 5 / . / "/ / " "2 ". . "/ / 6 .7 .7 2 / . 2 1 & / 7 0 2 =;;< .7 . 2 / 0 . / . & .7 "$8 2 2 B, ". 5 + .% . &/ 5 5 : / 2 2 / !2". . & . R *W? )"R *R$%)["R ?CU/ ,6(U R W )0W R 2 . . "W " W R #l D". . W )l#] T ! %

" +

'

+& #" +!##" # #% ! '

E E E E

#

,

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D 09;:?;: 2= 2= 2= 2=

E

E E E E

D01=-.-0 ;87-?;41::-5

<<

% ( '+ #'

= = = = =

E E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

$ &

(

= E

<<

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

"&(% "

%

(

#'

,% ',#+

) # %

' # ' * '

$ ! + /#," %

;4-::1>.@=3 "-5=;.5 -:37;7

+(*, #!",+ "-)) *+,()(. * #' E E E

<< << <<

# #'

*0 )) "'% #

+

+ (, (, % ) *,& ',+ - # *0 )) #!",+ + (, (, % ) *,& ',+ - # *0 )) #!",+ #' -

# /#," (, %

4910-.-0 !@9.-5 1845

* '+ * E E E

<< << <<

*

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1 #

+

#! &

$ %'! "'&

%( &

#

+&

&

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

%&

) & & %)

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:>

%#($ ## " &

#!",+ #' -*#,#+ #!",+ #' % #. +

#!",+ # %

%'

% ' &

'% )

58?;: @915=-4 :534?> '=-:>21=> 2= E < <

&& &$

#

%&'

## " &

E E E E E

"534?> 2= (

"&(% "

BBB <-:0=?=-A18 /; @7

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

!;9.->-

#% #) %&

& ) & '#%&

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

2= 2= 2= 2=

'% )

'

@?;: (

'18

= = = = =

%

#"#!+

#'

%

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

!@9.-5 %-67;? -=;0-9:-3-=

/]&+R, R Q] 0 U] Y l -( &(] ) " U [ W # %]"W l -( *R* U R !""R &V2(R [ #W lD T) R R "W [ #T ) [)T )T [ T )T W 'W+,W*R "R R"[ #([ #W #"R %R+ ["R R" T l-N 'R X ([b kk / 2 6 .7 .& . ?,T "'R] "T C R " 0[,R T )W R #)'R)"T ?,T " S? #^ "T 5 5 . ! 5( 0B 4#'% KR)R n,R #)'R)"T *R$%)[ S? #^ "T ) /'/ B! "W ,/U* (Rb , ) "[ T(R #^ "T"R $[" ,W ,R'R] , R 0 R W # T [' KR)R (U " Y R 'R] W? S? 0[*/W*) /W*? R) "W * "W $[" ,W ,R'R] , R 0 R 0%7 . . ?=

% & #% & " #% ' , "

*#%

*

& " & 3#3 & - * - & &/ " &

&$

$

*#%

*

' * *

% * [l. m0W) R] #^ "T"R l )W1 ) %",R /R'W ' W "R #) fi ,.b"[ Cl %]! 'V ,R'R] <([ W W'"W # ,R /) R)W 6 )"W-"* )W? ,[)] # ?(U (Ud 0 U] 0) 'W ?W T )W,6(U 6 ? :/"R l@l'"* 6,W? T W-""R /T R()W1 ) )W T *W:#/"W R<(U] 0 U] Y /m"[ O ' -Rb,W W Y W *[ [ \&R] [ )T"W (U Y [ T &R T ,R"[ C(R/ )W W ' W "W -[!T R T"W /m ),R'R] ,W W ' W W )W*R " U R % * R [ 'c R] ) V ),R'R] <(R 0 R W' W '[ [ $R( [ 'W+,,R 'R X lD TXN#W()"R &[ W ([ "%5! \&R] (Ud 0 U] W [ (U ' Y R] &(Rb , ) $[" (R ) R 0 R %. &2 ' 3 )W R R n,R #)'R)"W /m

## " &

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8

&

C!AS % A S5S < A E A E F? $ <F 3 < 'F <#$< > '< A "< 3'< S %A%!A S$ A%$<'> <! > E < S (<' <F 'E A!> 3 ! !A %A A S$ A%$<'> <! > E <F 3 $<F S("< A C A "< 6 (E7< ! (J+ < (E @$I = U A E!>%' <F <! > @# < A < '$EK6 'F <#> @) < A !F ? E S("< 1 < ! (J > (E $A > 3 < A @ @$K H !" PR $&K <F "< 3'< S$ :> @

,%3

? < B A%.' J2A' ? '> <F - : A A A A/"< MN $&K > $ < 3 < 'F <# < S /' A% " $@ A. : < A < AS5 DS F A '< <. @F > <F (!<0 < A DS F A S$ : < S$8<' 31 <$ A <#$< < B F@ > > T(A!< !> ( > $@ I DS F '< A ' < <F < ?; E A '<$K S <! E < S <K <F A < K !$< < :A < !9< A 3<!FS S! < E ?'<! S$ :> E! < ? '> 'F' > OM <F > MQ A E ! S$ # A $> "> E A A AS5 SD F A (<! 1$> <!> "> > A " MN "< "E E > $' > !<$ < < < A% S5S < A E A E <F " PL < 'F* < $< "E E > A C A < $@ K E A% ?F %<' S4 >% < < (A # ( F? , <!A (G $> A $1 < ( <

* &

'

& ' $- & 0 ' & ' + -

)

&

3

'

& & ' *

&R) T( 'V+"R "W l/l* [" ,W*T"T !) ' ^#"T /" 'R @[ l/? :/"R &R T R) l,"[ [/*R"T 'Rl* T"T [/*R ,W6 /b'R] lD ""R 'Rn , R C!R" ["T 8*W) /*R0 R) )T Y [ R(R W geeh'R] ? #R(W*T [/*R ,W6 /b #(Rb,) m+,,R"R NWBW R(b) W $[8/b 'W Wl " KR)R ii ,.`( l,"[ [/*R"T ? (R' ff l%l*(" [*) W *T R ,R'R] ,W W 0%7 . . <=

( &&

&

&

&& ' &" &/ & & * & / / - & & - ! * , R C!R" lX , Y')""R , # 0W +"T 6 ,la , l*%)* l'E /) R)"T C ' "Tl l,.( m0W)R 'R] &R) /R W"R /]%]![ ,!R),R"R ;*W /R W W-"T ,! T T /) R)T R! R ,R"T %R% "W A R #R W geee 0T)R X*R 'U #0W)W*R '0R)R T l* R%W %Tm #[ R"R ,H<('R] l%"(U)[#T( W-['R] T , R ,/R0 T "T ,Rl.b /]2(R "GT ),R"R /) R)"R )R R"T # m0W)R )T 0 T '0R)R T"R C, "'R] gg l%;/ "W FR7 l%*"[ # /'R,W[ 0 [ ' W W '#T "W #T(/b"W R<(U]

0 ]U Y 'R)T /) R)"[ ,Z!Rl" R(b@' ?, ]B R /'LlM "W ,R% R)T"R l/JR] [ #) !Rl) W

222 /- 1(%*./3(" +)

-

4

'0R)R T"U] C, " R T *T (U] 0 U] "W W'R] &R3(W [ = (b #'R X W,T %R% 0 T '0R)R T"R C, ""R 'U2( 'UIR "T W C'R W _W j ),W)R'R] ,!R)[ "l0 #)] U b R T"W /) R)T R! R ,R # )R-W j T R4/b "W "W-"* XS6 T )n? c"T "R%V T j &l,>('R] "R)T [ # (U /]l! W *[ ' j l"S= 'U "T /]/ 'R X R( [ 'U R ['6/"R l,/ b" 'R X ii R /9(["[ X [ P)T j ['6/"T V] T 'R X ; )"W T, ,[ 'R X *[ ' 0%7 . . <= - 1"( "##" /%1" #-+) /$ ,-%(

.0 &" / /+ 1 %( %(%/3

%-" /

,"*

! 3.

2""'


Gujarat Samachar