GS 28th January 2017

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુરવશ્વતઃ | દિેક રદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદિ રવચાિો પ્રાપ્ત થાઓ

Ahmedabad

fr

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 45 No. 38

સંવત ૨૦૭૩, મહા સુદ ૧ તા. ૨૮-૧-૨૦૧૭ થી ૩-૨-૨૦૧૭

28th January 2017 to 3rd February 2017

9888

* All fares are excluding taxes

અંદરના પાને...

• મુખ્ય પ્રધાન રવજય રૂપાણી સાથેરવશેષ મુલાકાત •

• સંસદની મંજિૂ ી વગિ બ્રેક્ઝિટ નહીંઃ ઐરતહારસક ચુકાદો અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Special fares to India

Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365

£400 £345 £412 £412 £412 £365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

£355 £425 £345 £427

Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

વિરોધના િંટોળ િચ્ચેરાષ્ટ્રપ્રેમનો નારો આપતા ટ્રમ્પ

વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકાના ૪૫મા પ્રમુખ તિીકે શપથ લેતા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ‘અમેરિકા ફટટટ’નો નાિો આપ્યો છે. ચીફ જસ્ટટસે તેમને શપથ ગ્રહણ કિાવ્યા હતા. ટ્રમ્પે બે બાઈબલ પિ હાથ મૂકીને દેશને સમરપિત િહેવાના શપથ લેતાં અમેરિકા માટે ન્યોછાવિ થઈ જવાની વાત કિી હતી. તેમણે શપથ બાદ જણાવ્યું હતું કે, આજથી અમેરિકામાં જનતાની સિકાિ આવી છે અને જનતા જ તેના સાચી શાસક છે. એક તિફ શપથગ્રહણ સમાિોહમાં રવશાળ જનમેદની ઉમટી હતી. તો બીજી તિફ ન્યૂ યોકક અને વોરશંગ્ટન સરહત દેશમાં અનેક ટથળે ટ્રમ્પના રવિોધમાં ધિણા-પ્રદશિન યોજાયા હતા. આ રવિોધાભાસી માહોલ વચ્ચે નવરનયુિ પ્રમુખે િાષ્ટ્રપ્રેમનો નાિો આપ્યો હતો. આજે અને અત્યાિથી આ સિકાિ અમેરિકા ફટટટની નીરતને વળગી િહેશ.ે હું દુરનયાભિનાં લોકોનો આભાિ માનું છું. અમેરિકાના નાગરિકો આજે એક મોટા િાષ્ટ્રીય પ્રયાસ સાથ જોડાઈ િહ્યા છે. આપણે એકબીજા માટે જ એકસંપ થઈ િહ્યાં છીએ. આપણે આજે નક્કી કિવાનું છે કે આવનાિા અનેક વષોિ સુધી આપણે એકસંપ જ િહેશ.ું આપણે સાથે મળીને જ પડકાિોનો સામનો કિશું અને સફળ પણ થઈશુ.ં એક અહેવાલ અનુસાિ, ૨૦ જાન્યુઆિીના િોજ યોજાયેલા આ સમાિોહ અમેરિકાના ઇરતહાસનો સૌથી ખચાિળ શપથગ્રહણ સમાિોહ હતો. જેનું બજેટ અંદાજ ૧,૨૬૭ કિોડ રૂરપયા આંકવામાં આવ્યું છે. માત્ર સલામતી પાછળ જ ૭૦૦ કિોડ રૂરપયા ખચિવામાં આવ્યા હતા.

પરિવાિજનોની હાજિીમાંબાઇબલ પિ હાથ મૂકીનેપ્રમુખ પદના શપથ ગ્રહણ કિતા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ

બાય અમેશિકન્સ, હાયિ અમેશિકન્સ ટ્રમ્પે દેશવાસીઓને સંબોધતાં કહ્યું હતું કે આજે અને અત્યાિથી જ આપણે માત્ર અમેરિકા અને અમેરિકનો અંગે જ રવચાિ કિવાનો છે. ઇરમગ્રેશન હોય, વેપાિ-ઉદ્યોગ હોય કે અન્ય કોઈ પણ બાબત હોય સૌથી પહેલાં અમેરિકા અને અમેરિકનોનાં રહતને જ ધ્યાનમાં િાખવામાં આવશે. બાય અમેરિકન્સ અને હાયિ અમેરિકન્સની નીરત અત્યાિથી જ અપનાવવી પડશે. ટવદેશી વટતુઓ અપનાવો અને ટવદેશીઓને જ મદદ કિો - તો જ અમેરિકા આગળ વધશે. આપણે આપણી સંપરિ, આપણા િોજગાિ, આપણા ઉદ્યોગો બધુ જ પાછું લાવવાનું છે. અમેરિકી કામદાિોની મદદથી આ દેશનું નવરનમાિણ કિવામાં આવશે. આપણે

બીજાને સાથે િાખશું, પણ આપણા રહતોને પ્રાથરમકતા આપીશુ.ં ઘણા દસકાથી આપણે ત્યાં રવદેશી ઉદ્યોગો રવકટયા છે, જેના કાિણે અમેરિકી વેપાિ-ઉદ્યોગ પાછળ પડી ગયા છે. આપણે બીજાના દેશોની સિહદો અને લોકોનું િક્ષણ કયુ​ું છે તેમાં આપણી સિહદો ખુલ્લી પડી છે. હવે આપણું પોતાનું બધું જ પાછું મેળવવાનો સમય પાકી ગયો છે. આજેનેતાથી જનતાનેસત્તાનુંહસ્તાંતિણ ટ્રમ્પે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, આજનું આ સિાપરિવતિન પણ બહુ જ મહત્ત્વ ધિાવે છે. આજે થનારું સતાપરિવતિન વ્યરિથી કે નેતાથી નેતાનું નથી. આજે એક નેતા પાસેથી સિા લઈને જનતાને આપવામાં આવી િહી છે. અનુસંધાન પાન-૨૫

2 વિશેષ અિેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પાલા​ામેન્ટની મંજૂરી િગર બ્રેક્ઝિટ નવિઃ સુપ્રીમ કોટટનો ઐવિ​િાવસક ચુકાદો

લંડનઃ યુકને ી સુપ્રીમ કોટટના કયાયમુવતિઓએ મંગળવારે૮ વવરુદ્ધ ૩ મતે ઐવતહાવસક ચુકાદો આપતા કહ્યું છે કે વડા પ્રધાન પાલાિમકેટમાં કાયદો પસાર કયાિવવના આવટટકલ-૫૦ હેઠળ િેક્ઝિટ કાયિવાહી આરંભી શકેનવહ. વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મે માટે આ મોટો પરાજય હોવાં છતાં એક બાબતે આશ્વાસન લઈ શકેછેકેસુપ્રીમ કોટેટિેક્ઝિટ સમજૂતી પર વીટો લગાવવા ટકોવટશ સરકારની માગણી ફગાવી દીધી હતી. હાઈ કોટટના ચુકાદાને સમથિન આપતા સુપ્રીમ કોટટના જક્ટટસોએ ટપષ્ટ કયુ​ુંહતુંકેઈયુછોડવાની સત્તાવાર પ્રવિયા આરંભવા વડા પ્રધાન એક્ઝિઝયુવટવ પાવસિનો ઉપયોગ કરી શકેનવહ.

જજમેન્ટ વિશેપ્રવિવિયા

• વડાિધાનના િવક્તાએ જણાવ્યુંહતુંકે ‘ટિટિશ િજાએ ઈયુ છોડવાનુંમતદાન કયુ​ુંહતુંઅનેસરકાર માચચના અંત સુધીમાંયોજના મુજબ આટિ​િકલ ૫૦ના આરંભ સાથે તેમના ચુકાદાને માન આપશે. આજના ચુકાદાથી તેમાં કોઈ ફેરફાર આવતો નથી. એ યાદ રાખવું જોઈએ કેપાલાચમસેિે૬ ટવરુદ્ધ ૧ના માટજચનથી રેફરસડમનેસમથચન આપ્યું છેઅનેસરકાર દ્વારા ટનધાચટરત િેક્ઝિ​િ િટિયાના િાઇમિેબલનેપણ સપોિ​િજાહેર કયોચછે. અમેસુિીમ કોિ​િના ટનણચયનેસસમાન આપીએ છીએ અનેિૂં ક સમયમાંપાલાચમસે િ સમક્ષ અમારા પગલાંમૂકીશું .’

• લોડડ ડોલર પોપટે સુિીમ કોિ​િના ચુકાદા સંબધ ં ે જણાવ્યુંહતુંકે ‘આજનો ચુકાદો પાલાચમસે િના સાવચભૌમત્વનુંસમથચન કરેછે. વડા િધાને સ્પષ્ટ કયુ​ુંછેકેફાઇનલ પેકજ ે પર મતદાન સટહત િેક્ઝિ​િ િટિયામાં પાલાચમસે િની ભૂટમકા મોિી રહેશ.ે હુંઆ ભૂટમકાનેઆવકારુંછું . હવે ગત વષચના રેફરસડમનુંપટરણામ અને ટિ​િનને સફળ બનાવવાની બાબત મહત્ત્વની છે. થેરસ ે ા મેના સંબોધનમાં આપણે મુક્ત વેપાર, ખુલ્લા અનેસટહષ્ણુરાષ્ટ્ર તરીકેકેવી રીતેઆગળ વધી શકીએ તેનું સું દર ટવિન આપ્યુંછે. આપણેયુરોટપયન યુટનયનનેછોડી રહ્યાંછીએ, યુરોપનેનહીં. આપણેઆપણા પડોશીઓના ગાઢ સાથી બની રહીશું . પરંતુ સાથોસાથ ટવશ્વ અને તેના દ્વારા અપાતી વ્યાપક તકોને પણ આપણેગળેલગાવવી જોઈએ.

થેરસ ે ા સરકાર માચિના અંત સુધીમાંિેક્ઝિટ પ્રવિયા આરંભવા મક્કમ છે. રીમેઈન છાવણીનેટેકો આપતા સાંસદો અનેલોર્સિનેસુધારાઓ મૂકવા પૂરતો સમય ન મળેતેમાટેસરકાર ટું કુવબલ લાવશે. લેબર નેતા જેરમે ી કોબબીનેકહ્યુંછેકેતેમનો પક્ષ આવટટકલ-૫૦ની કાયિવાહીનેઅવરોધશેનવહ. જોકે, વસંગલ માકકેટની સુવવધા મેળવવા ખરડાને સુધારતી જોગવાઈઓ અવશ્ય મૂકશે. આ સુધારાની માગણી એવી હશે કે વડા પ્રધાન થેરસ ે ાની િેક્ઝિટ ટપીચથી પણ વધુ સંપણ ૂિ િેક્ઝિટ પ્લાન સરકારે જાહેર કરવો પડશે. રીમેઈન કેમ્પેઈનર અને પૂવિ મોડેલ વજના વમલરે વડા પ્રધાનની સત્તાના મુદ્દેહાઈ કોટટમાંવવજય પ્રાપ્ત કયોિહતો. સરકારેહાઈ કોટટના રુવલંગ સામેસુપ્રીમ કોટટમાંઅપીલ કરી હતી સિસિયર જજ લોડડન્યુબગગર પરંત,ુ તેમાંતેનો પરાજય થયો છે. સુપ્રીમ કોટટના ચુકાદા પછી હવેશું ? સુપ્રીમ કોટેટિેક્ઝિટના આરંભ અંગે હાઈ કોટેટઆપેલા ચુકાદાનું સમથિન જ કયુ​ુંછે. વડા પ્રધાન િેક્ઝિટ પ્રવિયા આરંભેતેપહેલા તેમણે સાંસદો સાથેસલાહમસલતો કરવી પડશે. આવટટકલ-૫૦ હેઠળની કાયિવાહી અપવરવતિનીય છે, જેનાથી ઈયુના સભ્યપદના કારણેયુકને ા નાગવરકોને પ્રાપ્ત અવધકારો ગુમાવવા પડશે. આથી, વમવનટટરોએ કાયિવાહીના અમલ માટેપાલાિમકેટમાંકાયદો પસાર કરાવવો પડશે. આવો કાયદો ત્રણ કેચાર લાઈન ધરાવતી જોગવાઈ પણ હોઈ શકેછે. સરકાર આ વબલનેબુધવારે રજૂકરી શકેઅનેબનતી ત્વરાએ કોમકસ અનેલોર્સિમાંપસાર કરાવી શકેછે. આના માટેથોડાંવદવસ કેસપ્તાહ પણ લાગી શકેછે. જોકે, વબલને સુધારવાના વવરોધીઓના પ્રયાસોથી ખરડો વવલંબમાં પડી શકે અને પ્રયાસો સફળ થાય તો તેમાંએવી શરતો મૂકી શકાય કેજેના થકી ઈયુ સાથેની મંત્રણાઓ દરવમયાન થેરસ ે ા મેના હાથ બંધાયેલાંજ રહે. ભારત સહહતના દેશો સાથેયુકને ી વેપારી મંત્રણા શરૂ િેક્ઝિટ વિટનની ભાવવ સમૃદ્ધની ચાવી હોવાનું ગણાવતા ઈકટરનેશનલ ટ્રેડ સેિટે રી લીઆમ ફોઝસેટપષ્ટ કયુ​ુંહતુંકેવિટનેિેક્ઝિટ પછી વેપારી સોદાઓ માટે ભારત, ચીન, ઓટટ્રેવલયા, સાઉથ કોવરયા, સાઉદી અરેવબયા, ઓમાન સવહત ૧૨ દેશો સાથે વેપારી મંત્રણાઓ આરંભી દીધી છે. ઈયુ નેતાઓએ વિટન િેક્ઝિટ વાટાઘાટો પૂણિ થયા પહેલા અકય દેશો સાથેવેપારી મંત્રણા કરી ન શકેતેવા પ્રયાસ કયાિહતા. જોકે, વવશ્વના દેશો સાથે મુક્ત વેપારની સમજૂતીઓ કરવા વિટન વહંમતપૂણિ અને મહત્ત્વાકાંક્ષી બની રહેશેતેવી જાહેરાત વડા પ્રધાન થેરસે ા મેએ કરી છે. ડો. ફોઝસેજણાવ્યુંહતું કે આપણે ૨૦૧૯માં ઈયુ છોડીએ ત્યારે ભારત, ઓટટ્રેવલયા અને કયૂ િીલેકડ જેવા દેશો સાથેનવી વ્યવટથા વવકસાવવા માગીએ છીએ. પારટપવરક લાભ માટે વેપાર અને ઈકવેટટમેકટ મુદ્દે અવરોધો કેવી રીતે દૂર કરી શકાય તે માટે અનેક દેશો સાથે ટ્રેડ ઓવડટ્સ હાથ ધરાઈ રહ્યા છે. કોબબીન બ્રેક્ઝિટની તરફેણ કરશે ઈયુથી બહાર થવા અંગે વડાપ્રધાન થેરસ ે ા મેએ આપેલા વક્તવ્ય બાદ તેની શું પ્રવતવિયા આપવી તેને લઈને લેબર પાટબીમાં વવવાદ સજાિયો હતો. જોકે, લેબર પાટબીના વડા જેરમે ી કોબબીનેઅણસાર આપ્યો હતો કેતેત્રણ લીટીનો વ્હીપ જારી કરીને તમામ સાંસદોને ઈયુ છોડવાની વવરુદ્ધનું વલણ અપનાવવાનેબદલેસરકારનેસમથિન આપવાનું જણાવશે. કોબબીનના વસવનયર શેડો કેવબનેટ સાથી ક્લાઈવ લેવવસે ચેતવણી આપી હતી કે તે આવટટકલ ૫૦ની તરફેણમાં મતદાન નહી કરે. અકય વસવનયર સભ્યોની ટીમે પણ તેવી જ ચીમકી ઉચ્ચારી હતી. તેની પ્રવતવિયામાંકોબબીનનુંઆ સૂચન આવ્યુંહતું . જોકે, કોબબીન તેના સાંસદોને સરકારની તરફેણમાં મતદાન માટેદબાણ કરશેતેવાતનો પક્ષના સૂત્રોએ ઈનકાર કયોિહતો અને

બ્રેક્ઝિટનુંટાઈમટેબલ

ઈયુ છોડવા માિે ટિટિશ િજાએ આપેલા જનમત પછી વડા િધાન થેરસ ે ા મેિેક્ઝિ​િ કાયચવાહી માિેમક્કમ છે. છેલ્લેતો સુિીમ કોિેિપણ પાલાચમેસિમાં કાયદો લાવ્યા ટવના આગળ નટહ વધી શકાય તેવો ચુકાદો આપ્યા છતાં માચચ મટહનાના અંતે આટિ​િકલ-૫૦ અસવયે િેક્ઝિ​િ િટિયા આરંભવા સરકારેતૈયારી આદરી છે, જેઆ સાતેના િાઈમિેબલ પરથી જાણી શકાય છે.

• માચચ ૨૦૧૭નો અંત- વડા િધાન થેરેસા મે સંભવતઃ ૯ માચચની યુરોટપયન કાઉક્સસલની બેઠકમાં િેક્ઝિ​િ માિે આટિ​િકલ-૫૦નો આરંભ કરાવી શકે છે. ઈયુની ૫૦મી વષચગાંઠની ઉજવણી ૨૫ માચચે શરૂ થાય તેઅગાઉ આ કરી દેવાશે.

• એટિલ-મે૨૦૧૭- યુકેઆટિ​િકલ-૫૦નેટિગર કરેતેના ચાર-પાંચ સપ્તાહ પછી યુકેટસવાયના ૨૭ ઈયુદેશોની ટશખર પટરષદ યોજાશે.

• મે-જૂન ૨૦૧૭- ૨૭ ઈયુદેશો દ્વારા સેિલમેસિ સંબધ ં ેગાઈડલાઈસસ ટનક્ચચત કરાશે. ટવચ્છેદ માિેની શરતોની યાદીમાં ટિ​િન માિે ૬૦ ટબટલયન પાઉસડના ટબલ સાથેનાણાકીય જવાબદારીઓ, આયલચેસડ અને સ્પેન સાથે સરહદો, હસ્તક કરેલા અટધકારો તેમજ ક્લાઈમેિ ચેસજના લક્ષ્યાંકો જેવી અસય જવાબદારીઓનો સમાવેશ કરાશે. વેપાર સંબંટધત વાતચીતો થઈ શકેતેઅગાઉ ટિ​િનનેસહમત થવા માિેશરતોની યાદી અપાવાની હોઈ આ સમય જોખમી બની રહેશે. જો શરતો યોગ્ય ન જણાય તો થેરેસા મેતેમણેઆપેલી ધમકી મુજબ મંત્રણાઓમાંથી દૂર થઈ શકેછે.

• જૂન ૨૦૧૭ પછી- યુકે-ઈયુ વચ્ચે સંબંધ ટવચ્છેદની શરતો પર સમજૂતી સધાય તો ઈયુ સાથે ટિ​િનના સંબંધો ટવશે આખરી લક્ષ્ય સાથેમંત્રણાઓનો આરંભ થઈ શકશે. આ લક્ષ્ય ‘ફ્રી િેડ એગ્રીમેસિ પ્લસ’ (FTA+) હોય તેવી સવચસંમટત િવતચે છે. વેપારી મંત્રણાઓમાં ટિ​િન તબક્કાવાર ટસંગલ માકકેિથી સેઝિર અનુસાર દૂર થાય તેની તારીખો અંગેસમજૂતી કરવામાંઆવશે. ૨૦૧૯ સુધી આટિ​િકલ-૫૦ની મંત્રણાઓ પછી FTA+ સાધવા માિેવધુમંત્રણાઓ શઝય જણાય છે.

દાવો કયોિહતો કેકોબબીન હજુવવચારણા કરી રહ્યા છે. ઈયુરાજદૂતોએ થેરસ ે ાની ધમકી ફગાવી યુરોવપયન રાજદૂતોએ િેક્ઝિટ માટેવિટનનેદંવડત કરવાનો કોઈ પણ પ્રયાસ ઈયુનેજ નુકસાન કરનારો બની રહેશેતેવી વિવટશ વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મેની ધમકીને ફગાવી છે. રાજદૂતોએ થેરસ ે ાની ચેતવણીને ‘વબનજરૂરી અનેમદદ નવહ કરનારી ધમકીઓ’ ગણાવી હતી. પોતાની યોજનાનેટપષ્ટ ટવરૂપ આપવા સંબધં ેમેના સંબોધનનેઆવકારવા સાથે એક રાજદૂતેજણાવ્યુંહતુંકેવડા પ્રધાનનેજેપ્રકારનો આશાવાદ જોઈએ છેતેઆવી ધમકીરૂપ ટીપ્પણીઓથી નવહ મળે. તમેવાટાઘાટો આરંભો અને૨૭ ઈયુદેશો દંડનો અવભગમ દશાિવેત્યારેઆવી ધમકી ઉચ્ચારો તે સમજી શકાય પરંત,ુ આ તેમાટેનો સમય નથી. િસેલ્સ સારી સમજૂતી આપી શકેનવહ તો વિટન ઓછાંઅંકુશો સાથેનુંટેઝસ હેવન બની શકે તેવા થેરસ ે ાના સૂચન અંગેપણ નારાજગી પ્રવતતેછે. બ્રેક્ઝિટની શરતઃ £૬૦ હબહલયનનુંહબલ ઈયુસાથેભાવવ વેપાર સમજૂતીની વાટાઘાટો શરૂ કરાય તેઅગાઉ વિટને૬૦ વબવલયન પાઉકડના વબલ સવહત ઈયુસાથેવવચ્છેદની શરતો પર હટતાક્ષર કરવા પડશે તેમ વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મેને ઈયુના થનારા અધ્યક્ષ અનેમાલ્ટાના વડા પ્રધાન જોસેફ મટકટેજણાવ્યુંછે. વિટન માચિ મવહનામાંઆવટટકલ-૫૦ અકવયેઈયુમાંથી બહાર જવાની પ્રવિયા આરંભે તે પછી આ શરતોને પ્રાધાકય અપાશે અને તે પછી જ વેપારની વાત આગળ વધી શકે. તેમણેકહ્યુંહતુંકે,‘અમેયુનાઈટેડ કકંગ્ડમ સાથેવાજબી સોદાબાજી કરવા માગીએ છીએ પરંત,ુ આ સોદો સભ્યપદ કરતા નબળો હોય તે અવનવાયિ છે. ઈયુના બાકી રહેલા ૨૭ દેશના નેતાઓ સંબધં વવચ્છેદની શરતો ટથાવપત કરવા માટેમળશે.’ બેન્કોએ ૨૦૦૦ નોકરી ગુમાવાની ચેતવણી આપી HCFC અને ટોયોટાએ વડા પ્રધાનના ગ્લોબલ વિટનના વવિનને મોટો ફટકો આપતા તેમની લંડન વસટીની નોકરીઓ વવદેશ ખસેડવાની ચેતવણી આપી હતી. થેરસ ે ા મેએ ઈયુછોડવાની રણનીવત ટથાવપત કરતું સંબોધન કયુ​ુંતેના પ્રવતભાવમાં યુકન ે ી સૌથી મોટી બેકકના ચીફ એક્ઝિઝયુવટવ ટટુઅટટ ગુવલવરે ચેતવણી આપી હતી કે ઈકવેટટમેકટ બેક્કકંગની ૧,૦૦૦ નોકરીઓ પેવરસ લઈ જવાશે. ક્ટવસ બેકક UBS દ્વારા પણ કહેવાયુંછેકેતેમની લંડન વસટીની ૫,૦૦૦ નોકરીમાંથી ૧,૦૦૦ નોકરીનેઅસર થશે. બીજી તરફ, િેક્ઝિટ પછી ટપધાિત્મકતાનેઅસર નવહ થાય તેવી ખાતરી ગયા વષતેવનટસાનનેઅપાઈ હતી તેવી ખાતરી અપાયા પછી ૩,૦૦૦થી વધુ લોકોને નોકરી આપનારી ટોયોટાએ પણ સરકાર સાથેચચાિઆરંભી છે. યુકને ી સરહદો પર અરાજકતાની ચેતવણી ઈયુ દ્વારા જો ખરાબ સોદો અપાશે તો વેપાર મંત્રણામાંથી ખસી જવાની થેરસ ે ા મેએ આપેલી ધમકી સંદભતેયુકને ી સરહદો પર અરાજકતા વ્યાપી જશેતેવી ચેતવણી અપાઈ છે. વિટનેવલ્ડટટ્રેડ ઓગતેનાઈિેશન સાથે નવી વેપાર સમજૂતી કરવાની બાકી છે, જેનાથી યુરોપ અનેબાકીના વવશ્વ સાથે યુકન ે ા વેપારી સંબધં ો વનધાિવરત થશે. આ સંજોગોમાં ઈયુ સાથે મંત્રણાનો ત્યાગ કરવામાં આવે તો પોટ્સિ પર કટટમ સત્તાવાળા સાથે વ્યવહારના ટપષ્ટ વનયમોના અભાવે કાનૂની અસમંજસ સજાિશ.ે યુએસ વેપાર વનષ્ણાતેજણાવ્યુંહતુંકેવિટનેિેક્ઝિટ અગાઉ WTO વનયમો અંગે વાતચીત પૂણિકરી લેવી પડશે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંલિપ્ત સમાચાર

• પ્રદુષણ ડામવા સ્પીડ લિલમટ અનેદંડઃ હાઈવેઝ ઈંગ્લેચડ દ્વારા ધિટનના સૌપ્રથમ પ્રદુષણ સંબધંિત ગધતમયા​ાદા અનેદંડ લાદવાના ધનયમો ધવચારાઈ રહ્યા છે. M1 રોડ પર અધત વ્યસ્ત સમયગાળામાંપ્રધત કલાક ૬૦ માઈલની ગધતમયા​ાદાથી વિુ ઝડપે વાહન ચલાવનારે દંડ ચુકવવો પડશે. શેફિડડ નજીક M1 રોડ સ્કીડસ અનેરહેણાંક ધવસ્તાર પાસેથઈનેપસાર થાય છે ત્યાં આ ધનયમો લાગુ કરવામાં આવશે. આ ધવસ્તારોમાં હવાઈ પ્રદુષણ અનેક વખત યુકે અને યુરોધપયન યુધનયનની મયા​ાદાને પાર થાય છે. ટ્રાચસપોટટ ધવભાગ ૧૦૬ ધમધલયન પાઉચડના ખચચે સ્માટટ મોટરવે ખુડલો મૂકવાનુંછે ત્યારે માચા મધહનાથી ગધતમયા​ાદા અને દંડના ધનયમો લાગુ કરાશે. આ માગાપરથી ધદવસના ૧૩૦,૦૦૦ વાહનો પસાર થાય છેપરંત,ુ સ્માટટમોટરવેના લીિેતેમાંરોજ ૫,૦૦૦થી ૧૦,૦૦૦ વાહનોનો ઉમેરો થશે.

• ટ્રાઈડન્ટ લમસાઈિના ફિયાસ્કાનો ઢાંકલપછોડોઃ સરકારે ધિટનના મહત્ત્વાકાંિી ટ્રાઈડચટ ધમસાઈલના ફિયાસ્કાનો ઢાંકધપછોડો કયા​ાનુંબહાર આવ્યુંછે. લાખો લોકોનેખતમ કરી શકેતેવા ચયુક્લીઅર વોરહેડ્સથી સજ્જ ટ્રાઈડચટ II DS ધમસાઈલનુંગયા વષચે ફ્લોધરડાના તટે ધિધટશ સબમધરનમાંથી લોન્ચચંગ કરાયુંહતું . જેમાંતેનેધનષ્િળતા સાંપડી હતી. ધિધટશ ધમસાઈલનુંચાર વષામાં પ્રથમ િાયધરંગ પરીિણ હતું , જેની ધનષ્િળતાથી વેપચસ ધસસ્ટમની ધવશ્વનીયતા અનેસલામતી બાબતેપ્રશ્નો ઉભા થયા છે. ડાઉધનંગ સ્ટ્રીટેઆ સમાચાર પર બ્લેકઆઉટ કયોાહતો.

• ફ્રોડ અનેસાયબર ક્રાઈમ સૌથી વધુઃ ઈંગ્લેચડ અનેવેડસમાંસપ્ટમ્ેબર સુિીના ૧૨ મધહનામાં ૧૧.૮ ધમધલયન ક્રાઈમ નોંિાયા હતા, જેમાંથી લગભગ અડિાથી ઓછાંક્રાઈમ ફ્રોડ અનેસાયબર ક્રાઈમ સંબધંિત હતા. આવા ગુનાના ઉછાળામાંબેચકોનેપણ અંશતઃ કારણભૂત ગણવામાંઆવે છે. ગુનાઓમાં૧૯૮૧થી રેકોડટનોંિાતા થયા ત્યારથી સવચેમાંચોરીનો ગુનો ગયા વષચે૩.૬ ધમધલયન સાથેપ્રથમ ક્રમેરહ્યો છે. બેચકો અનેધબન્ડડંગ્સ સોસાયટીઓ દાવો કરેછેકેતેઓ ફ્રોડના પ્રયાસોના ૬૦ ટકાનેસિળ થવા દેતી નથી. જોકે, ફ્રોડના ૪૦ ટકા પ્રયાસ સિળ થાય છેતેધચંતાજનક બાબત છે. સૌથી ઝડપેવિી રહેલા કૌભાંડમાંઠગારાઓ પોલીસ અથવા બેચકના પ્રધતધનધિના સ્વાંગમાંવૃદ્ધ ધશકારનો િોન પર સંપકકકરેછેઅને સલામતી માટે તેમના બેચકખાતામાં રહેલી જીવનભરની બચતો સમાન રકમો કહેવાતાં‘સલામત એકાઉચટ’માંટ્રાચસિર કરવા સમજાવેછે.

• રુરિ શોપ્સનો સરકારનેમદદ માટેઅનુરોધુંઃ રુરલ શોપ્સ અનેપોસ્ટ ઓફિસોએ વિતી જતી મોંઘવારી અનેિોડબેચડની ‘અપૂરતી’ િમતાને જોતાંપોતાનુંભાધવ સુરધિત કરવામાંમદદ માટેસરકારનેઅનુરોિ કયોા હતો. એસોધસએશન ઓિ કચવીનીયચસ સ્ટોસા(ACS) એ જણાવ્યુંહતુંકે યુકન ે ી ૧૯,૦૦૦ રુરલ શોપ્સ પોતાના ગ્રાહકોનેઆવશ્યક સેવા પૂરી પાડી શકેતેમાટેવિુમદદની જરૂર છેઅચયથા આ ગ્રાહકો સેવાઓથી વંધચત રહેતેવુંબની શકેછે. ઘણાંધવસ્તારોમાંકચવીનીયચસ સ્ટોસાદ્વારા પોસ્ટ ઓફિસ સેવા પણ શરૂ કરવામાં આવી હતી. પરંત,ુ તેમાં ખોટ કરતી શોપ્સની સંખ્યા વિતી હોવાથી આ મોડલ ચાલી શકેતેમ નથી.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બ્રિટન 3

થેરેસા-ટ્રમ્પ વચ્ચેમુલાકાતની ગણાતી ઘડીઓ

લંડનઃ યુનાઈટેડ થટેટ્સના ૪૫મા પ્રમુખપદે બિબિયોનેર ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની તાજપોશી પછી બિબટશ વડા પ્રધાન થેરસ ેા મે સાથે તેમની મંત્રણા મુિાકાતની ઘડીઓ ગણાઈ રહી છે. નવા યુએસ પ્રમુખને મળનારા બવદેશી નેતાઓના કાફિામાં થેરેસા અગ્રક્રમે છે. તેઓ ગુરુવાર, ૨૬ જાન્યુઆરીએ જ વોબશંગ્ટન જાય અને શુક્રવારે મંત્રણા યોજાય તેવી શઝયતા વચ્ચે ડાઉબનંગ થટ્રીટ એિટટની સ્થથબતમાં છે. જોકે, આ તારીખને હજુ સમથથન અપાયું નથી. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ધ ટાઈમ્સને આપેિી મુિાકાતમાં જણાવ્યું હતું કે તેમની શપથબવબધ થયા પછી તુરત જ બમબસસ મેને મળશે. તેમની મુિાકાત ફેિુઆરીના ઉત્તરાધથમાં યોજાય તેમ મનાતું હતુ.ં યુએસ-યુકે વચ્ચે વેપાર સમજૂતી થવાની શઝયતા મધ્યે ટ્રમ્પ-થેરસ ે ાની મુિાકાત આગળ િવાઈ છે. જોકે, ડાઉબનંગ થટ્રીટના પ્રવક્તાએ કહ્યું છે કે વડા પ્રધાનની યુએસ મુિાકાતની તારીખ બનસ્ચિત થઈ નથી. યુએસ પ્રમુખને મળવામાં થેરસ ે ા મે પ્રથમ યુરોપીય નેતા હશે. માગાથરટે થેિરે પણ નવેમ્િર ૧૯૮૯માં જ્યોજથ િુશને મળવા એક વષથ રાહ જોવી પડી હતી. ટ્રમ્પને મળનારા બવદેશી નેતાઓની યાદીમાં ઈઝરાયેિના નેતા બેન્જામમન નેતાન્યાહુ મોખરે છે. મંત્રણામાં મુક્ત વ્યાપારનો મુદ્દો મોખરે રહેશ.ે વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મેએ ભારપૂવકથ કહ્યું

છે કે ટ્રમ્પનો સામનો કરવામાં તેઓ જરા પણ ખિકાટ અનુભવતાં નથી. પ્રમુખ મે સાથે મુિાકાત અગાઉ થેરેસા ફીિાડેલ્ફીઆમાં બરપસ્લિકન કોંગ્રસ ે મેનોને સંિોધન કરશે, જેઓ ફ્રી ટ્રેડ, ટેઝસ અને હેલ્થકેર મુદ્દાઓ પર ટ્રમ્પથી અિગ વિણ ધરાવે છે. મિટન માટેટ્રમ્પનુંનવુંડીલ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ બિટન માટે નવા ડીિની તૈયારી કરી રહ્યા છે. આ સમજૂતીમાં નવી પાસપોબટિંગ બસથટમ મારફત અમેબરકન અને બિબટશ િેન્કો વચ્ચે અવરોધો ઘટાડવા ટ્રમ્પ ટીમ બવિારી રહી છે. િેસ્ઝઝટના ૯૦ બદવસ પછી વેપાર સમજૂતી અમિી થઈ શકે છે.

• વેપાર સામેના અવરોધો ઓળખવા તેમજ ભાબવ સમજૂતીની શઝયતા તપાસવા યુએસયુકે વર્કિંગ ગ્રૂપની તૈયારી પણ કરાઈ રહી છે.

• સંયુક્ત બનવેદનમાં ઈયુ દેશો તેમના જીડીપીના િે ટકા ખિથ સંરક્ષણ પાછળ કરે તેમજ ISILનો સામનો કરવાનું વિન આપે તેવી માગણી કરવામાં આવશે. • અમેબરકા અને યુકે એકિીજાને જે િીજવથતુની બનકાસ

કરે છે તે આઈટમો પરની ટેબરફ્સમાં કાપ મૂકાય અથવા ટેબરફ પડતી મૂકાય તેવો બવકલ્પ પણ બવિારાઈ રહ્યો છે. આના પબરણામે, ઈયુ નેતાઓ સાથેની મંત્રણામાં થેરસ ે ા મેનો હાથ ઉપર રહે તેવી ગણતરી પણ છે. નોકરીઓના દ્વાર ખુલશે યુએસ-યુકે વેપાર સમજૂતીમાં બવબવધ ટેબરફમાં કાપ મૂકાશે અને િે દેશો વચ્ચે િજારો વકકસન થ ી હેરફેર સરળ િની જશે. હાિ ૧૦ િાખ જેટિા અમેબરકનો બિટનમાં કામ કરે છે અને િગભગ આટિી જ સંખ્યામાં યુકન ે ા નાગબરકો યુનાઈટેડ થટેટ્સમાં છે. િન્ને દેશો જોિ ક્રીએશન્સની યોજના ધરાવે છે. યુએસ અને યુક,ે િન્નેને િાભદાયી નીવડે તેવી સમજૂતી કરવા સાથે જ ટ્રમ્પ પોતાની ‘અમેબરકા ફથટટ’ િાહેંધરીનું પાિન કરી શકશે. િેક્ઝિટની પીડા તીવ્ર નમિ, લાંબી રિેશે િેસ્ઝઝટની આબથથક અસર અગાઉની ધારણાની સરખામણીએ તીવ્ર નબહ રહે પરંત,ુ તેની પીડા િાંિો સમય રહેશે તેમ ટ્રેઝરીના આગાહી મોડેિનો ઉપયોગ કરતી EY Item Clubના િીફ ઈકોનેબમક એડવાઈઝર પીટર સ્પેન્સર દ્વારા જણાવાયું છે. ક્લિની ધારણા છે કે આ વષષે અથથતત્ર ં ની વૃબિ ૧.૩ ટકા રહેશ,ે જે અગાઉની આગાહીઓમાં માત્ર ૦.૮ ટકાની વૃબિ જ જણાવાઈ હતી. જોકે, ક્લિે અથથતત્ર ં કન્ઝ્યુમસથના ખિથથી દૂર થઈ બનકાસો તરફ જવાનું અનુકિ ૂ ન સાધશે તેથી ૨૦૧૮માં માત્ર ૧.૦ ટકાની વૃબિ થવાની ધારણા કરી છે.

4 તિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મીનલ સચદેિઃ આધુતનક તિશ્વમાં તિટનમાંટુંકી દૃતિ ધરાિનારાની સંખ્યા િધી સામાતિક િ​િાબદારી માટેલડિ

હવિની કેટલીક જહટલ સમટયાઓને લીધે આપણામાંથી કેટલાક લોકોને તેમની શહિ િણાઈ ગઈ િોય તેવુંલાગે તેવા સમયમાંહશવા ફાઉસડેશનના મીનલ સચદેવ અનેતેમની ટીમ વ્યહિગત કાયષવાિીની શહિને ફરી જીવંત કરી રહ્યા છે. સંટથાના સિ-ટથાપક અનેહડરેટટર તેમજ િટ્સષમીઅરના પ્રથમ ભારતીય મહિલા કાઉસ્સસલર મીનલ સમગ્ર યુકમ ે ાં માનવ િેરાફેરીના પ્રશ્રે સામાજીક અસર, સરકાર અને િોસ્ટપટાલીટી સેટટરના પોતાના અનુભવ પરથી ઘણુંશીખ્યાંછે. તેમણેકહ્યું, ‘ગયા વષવે નવો ટલેવરી એટટ પસાર થયો ત્યારથી હુંમાનુંછુંકે સરકાર માનવતટકરીના દૂષણનો સામનો કરવા માટે તેને પ્રાથહમકતા આપી રિી છે. આપણા સમયમાં જ છાની રીતેથતા માનવશોષણનેલીધેઅમેખૂબ હચંહતત થયા િતા. તેથી મેંઅનેમારા પહતએ ૨૦૧૨માંહશવા ફાઉસડેશન શરૂ કયુ​ું .’ તાજેતરમાંમીનલેટ્રટટ હવમેન કોસફરસસમાંિોટલ ઉદ્યોગ માટે‘ટટોપ ટલેવરી નેટવકક’નો આરંભ કરાવ્યો િતો. તેમણે જણાવ્યુંિતુંકે માનવતટકરી કરનારા ગેંગમાટટસષિોય છેઅનેતેમનુંતંિ જેવુંસુગહઠત િોય છે તેવી જ રીતે આપણે પણ પોલીસ, સોહશયલ સહવષસીસ, એનજીઓ, હબઝનેસીસ અનેસાંસદો તમામે સાથેમળીનેઆયોજનબદ્ધ કામ કરવુંજોઈએ. ટટોપ ટલેવરી નેટવકકહવશેવધુમાહિતી આપતાં તેમણેકહ્યુંિતુંકે,‘આ નેટવકકમાંહશવા િોટેલ્સ તથા હિલ્ટન અનેબીટપોક િોટેલ્સ સહિતની કેટલીક અસય મોટી િાસડસ િશે. અમેદર િણ મહિનેમળીશુંઅને માહિતીના આદાનપ્રદાન માટે એક પ્લેટફોમષ ઉભું કરીશું . અમનેઆશા છેકેઆ નેટવકકનેલીધેિાસડ્સ પર દબાણ આવશેએટલુંજ નહિ પરંતુજ્યાંફેરફાર જરૂરી િશેત્યાંસપોટટહસટટમ ઉભી થશે. ગ્રાિકો પણ આ િેતન ુ ે કોણ સમથષન આપે છે અને કોણ નથી આપતુંતેજાણી શકશે.’ િોટલ્સમાં જાતીય શોષણની સમટયાના સામના બાબતે તેમણે માહિતી આપી િતી કે,‘માનવ તટકરીના કુલ કેસો પૈકી ૨૧ ટકામાં જાતીય શોષણ સંકળાયેલુ િોવાનું આંતરરાષ્ટ્રીય શ્રમ સંગઠને જણાવ્યુંછે,જેનુંિબ િોટલ્સ છે. અમે તેને માટે

હિપાંખી વ્યૂિ અપનાવ્યો છે જેમાં ખાસ તાલીમ મેળવેલ ટટાફ તેના લક્ષણો ઓળખતા શીખવશે અને લોકલ સપોટટ નેટવકક મળવાનું સુહનસ્ચચત કરશે. મીનલ સચદેવે આ એસ્સટટ્રાફફકીંગ પ્રોજેટટ હવશે જણાવ્યું િતું કે,‘અમે ખૂબ ધીમે શરૂઆત કરી. આ સમટયામાં દરમ્યાનગીરી કેવી રીતે થઈ શકે અનેખરેખર કોણ જવાબદાર છેતેના હવશેઅમેખૂબ ચોક્કસ થવા માગતા િતા, કારણ કેમાનવતટકરી અનેઆધુહનક ગુલામી ખૂબ મોટી વૈહિક સમટયાઓ છે. છેવટેઅમેઅમારી િોટલ્સ અને જે સપ્લાય ચેઈનમાં કામ કરીએ છીએ ત્યાં તેની શરૂઆત કરી. અમારી અહત મિત્ત્વની શહિ અમારો અહભગમ, તેની અખંહડતતા તથા પાટટનરહશપ્સમાંકરેલા રોકાણની સંપણ ૂત ષ ા છે. અમારા માટેપહરણામ કરતાંપ્રહિયાનુંવધુમિત્ત્વ છે. અમારી પ્રહિયા જ્યાં સુધી ચાલતી રિેશે ત્યાં સુધી અમે માનવતટકરીની પ્રવૃહિનેપડકારતાંરિીશું . િટ્સષમીઅરના કાઉસ્સસલર બનવા માટે મળેલી પ્રેરણા હવશેમીનલેજણાવ્યુંિતુંકે,‘મારાંહવટતારના લોકોનેફૂડ બેંકનો ઉપયોગ કરવો પડતો િતો અને તેપછીના થોડા હદવસો સુધી તેમનેખોરાક મળતો જ ન િતો. તે સ્ટથહત સુધારવા મારે કશું ક કરવુંિતું . બીજુંપ્રેરકબળ મારાંબાળકો િતા. હુંમારાંબાળકોને સમાજસેવાનુંમૂલ્ય સમજાવવા માગતી િતી. તેઓ ભહવષ્યની કારફકદબી અને જીવન માટે યોગ્ય હનણષય લઈ શકે તે માટે સામાહજક કાયષ અને જાિેર સેવાનું મિત્ત્વ સમજાવવા માગતી િતી. પોતાનાં જીવનની યાદગાર ક્ષણના પ્રચનના ઉિરમાંતેમણેકહ્યુંકે,‘હુંજ્યારે૧૮ વષષની િતી ત્યારે મારાં હપતાએ મને એક વષષની ભારતની મુલાકાતે એકલાંજવાંપ્રોત્સાિન આપ્યુંતેક્ષણથી મારુંજીવન બદલાયું . તેસમયેમોબાઈલ ફોન કેઈમેઈલ ન િતાં. હું ટયારેય ભૂલીશ નહિ કે સમગ્ર વષષ મારાં માટે પડકારજનક રહ્યું િતું . જોકે, તેનાથી મારો વ્યહિગત હવકાસ ખૂબ થયો. તે વષવે મેં ‘કનેટટ ઈસ્સડયા’ના સિ-ટથાપક બનવાં સહિતના ઘણાં હનણષયો લીધાં. આ સંટથા યુવા હિહટશ ભારતીયોના ઉત્કષષમાટેની પ્રવૃહિઓ ચલાવેછે.

±Ц³ એક »Ц· અ³щક

·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª Âєç°Ц અΤ¹´ЦĦ ÂЦ°щકЦ¸ કºщ¦щ. §щ ·Цº¯·º¸Цє╙¾╙¾² ºЦ˹ђ³Ц ∞.≈ ¸Ъ»Ъ¹³ ¶Ц½કђ³щ±ººђ§ ¢º¸ ÂЦЩÓ¾ક આÃЦº ¿Ц½Цઅђ¸Цє╙´ºÂщ¦щ. ¯щ¸Цє´® ºЦ§ç°Ц³³Цє¶Цº³ ╙¾ç¯Цº¸ЦєË¹Цєઅ׳ કы¾çĦ ઉ´»Ú² ³°Ъ Ó¹Цє¶Ц½કђ³щ¿Ц½Ц¸Цє ´ѓ╙Γક આÃЦº ´аºђ ´Ц¬Ъ³щ¯щ¸³щçકв»¸Цє§¾Ц ĬщºЪ¯ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¶Ц½કђ એ આ´®Ьє·╙¾æ¹ ¦щ´® ±Ь╙³¹Ц·º¸ЦєકЮ´ђÁ®°Ъ ´Ъ¬Ъ¯ ±º ĦЪ§Ьє¶Ц½ક ·Цº¯Ъ¹ ¦щએ એક ક¬¾ЬєÂÓ¹ ¦щ. Ë¹Цє·º´щª ·ђ§³³Ъ ╙¥є¯Ц Ãђ¹ Ó¹Цє·®¯º³ђ ╙¾¥Цº કђ® કºщ? ·Цº¯ ¶ÃЦº ¾Â³Цº ±ºщક ·Цº¯Ъ¹³щ¸Цє·Цº¯Ъ³Цєઆ ¶Ц»Ь¬Цє¸Цªъઅ´Цº અ³Ьક´і Ц ¦щ. ¶Ц½કђ³щ·®¯º અ³щ·ђ§³ આ´¾Ц ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ¦щà»Ц ∞≤ ¾Áђ↓°Ъ ·Цº¯·º¸ЦєકЦ¹↓º¯ ¦щ. §щ³ђ ¹¿ આ´ Âѓ ±Ц¯Ц§³ђ³щµЦ½щ H¹ ¦щ.

I ´ѓ╙Γક આÃЦº - ¯є±Ьºç¯ ¶Ц½ક I ╙¿╙Τ¯ ¶Ц½ક - ╙¿╙Τ¯ ·Цº¯ - Â/ˇ ·Цº¯ I એ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª³Ьє ç¾Ø³ અ³Ц±ЪકЦ½³Ъ ·Цº¯³Ъ ·ã¹¯Ц³щ´Ь³њç°Ц╙´¯ કº¾Ц ¸Цªъઆ´®щÂѓએ ÂЦ° ´аºЦ¾¾ђ § ºΝђ. કЦ¸ ક´ιє¦щ ´® અ¿Ä¹ ³°Ъ §. આ¾ђ ¸કºÂєĝЦ╙¯³Ц ´¾›આ´®щÂѓ ·щ¢Ц ¸½Ъ ·Цº¯³Ц ¶Ц½કђ³щ¯є±Ьºç¯ ¯³ અ³щ ╙¿ΤЪ¯ ¸³³Ъ અ¸а๠·щª આ´Ъએ. £25 - એક ¿Ц½Ц³Ц ¶Ц½કђ³Ьє±ь╙³ક ·ђ§³ £125 - ´Цє¥ ¿Ц½Ц³Ц ¶Ц½કђ³Ьє±ь╙³ક ·ђ§³ £250 - ±Â ¿Ц½Ц³Ц ¶Ц½કђ³Ьє±ь╙³ક ·ђ§³ §ђ ╙³²↓³ Ãь, §ђ ╙³¶↓» Ãщ¾ђ Ĭ·ЬકЦ Ø¹ЦºЦ Ãьઔº ઉ³કЪ Âщ¾Ц કº³щ¾Ц»Ц Ĭ·ЬકЦ Ø¹Цº ´Ц¯Ц Ãь

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª Bhaarat Welfare Trust (Charity Reg 1077821) 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : 0116 216 1684 / 0116 266 7050 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

લંડનઃ હિટનમાં માયોહપયા અથવા તો ટુંકી દૃહિ ધરાવનારાની સંખ્યા વધી રિી છે. વયટકોના ૨૭ ટકા અને૧૬ વષષથી ઓછી વયના ૨૦ ટકા તરુણો ટુંકી દૃહિથી પીડાય છે અને સંખ્યા વધશે તેવી ચેતવણી હવજ્ઞાનીઓ આપી રહ્યા છે. હનષ્ણાતોએ ઘરની બિાર ગાળવામાંઆવતા ઓછા સમયનેઆ માટે જવાબદાર ગણાવ્યો છે. યુહનવહસષટી કોલેજ લંડન િારા િાથ ધરાયેલા અભ્યાસમાં ૪૦ વષષથી વધુ વયના ૫૪ ટકા લોકોને દૃહિની રીફ્રેસ્ટટવ સમટયા િોવાનું જણાયું િતું. ૨૦ લાખ હિહટશર કોઈ પ્રકારની દૃહિ​િીનતાથી પીડાય છે. આ બધાની સરખામણીએ ૧૯૬૦ના દાયકામાં માયોહપયાની સમટયા માિ ૧૦ ટકા િતી, જે િવે સળગતી સમટયા બની છે. બાળપણમાં જ માયોહપયા સામાસય બાબત બની છે. ફકંગ્સ કોલેજ લંડન િારા સમગ્ર યુરોપમાં ૬૦,૦૦૦ લોકોના અભ્યાસમાં જણાયું છે કે ૨૫-૨૯ વયજૂથના ૪૭ ટકા લોકો ટુંકી દૃહિથી પીડાય છે. હવજ્ઞાનીઓએ જણાવ્યું િતું કે ઘરમાં વધુ સમય

પસાર કરવો, સતત પુટતકોનું વાચન, ટીવી, લેપટોપ, કોમ્પ્યુટર કેમોબાઈલ ફોનના ટિીન સામે બેસી રિેવું અને આનુવાંહશકતા જેવાં કારણો માયોહપક દૃહિ માટે કારણભૂત ગણી શકાય છે. યુકેના વયટકોમાં ૪૭ ટકા ચાઈનીઝ મૂળના લોકો માયોહપક છે, જે અસય કોઈ જૂથ કરતા વધુ છે. સાક્ષરતાની વાત કરીએ તો ડીગ્રી ધરાવતા ૩૪ ટકા લોકો માયોહપક છે તેની સામે શૈક્ષહણક લાયકાત ન ધરાવતા ૧૩ ટકા લોકોને જ ટુંકી દૃહિની સમટયા છે.

લંડનઃ ઓક્સફડડશાયરના હેન્લી-ઓન-થેમ્સ ખાતે શશપલેક કોલેજના હેડટીચર ગ્રેગ ડેશિસે શાળામાં મોબાઈલ પર પ્રશતબંધ લગાિી યુિાિગગનેસોશશયલ મીશડયાના તણાિમાંથી મુક્ત કયાગ હતા. આના પશરણામેતેમના િતગન અનેવ્યિહારમાંપણ સુધારો આવ્યો છે. િાશષગક ૧૮,૦૦૦ પાઉન્ડની ફી ધરાિતી શાળામાંમોબાઈલ હેન્ડસેટ સાથેપકડાતા શિદ્યાથથીને શાળા છૂટ્યા પછી પણ રોકી રખાય છે. પેરન્ટ્સ પણ આ પ્રશતબંધથી ખુશ જણાય છે. શશપલેક કોલેજમાં સિારના ૮.૧૫થી સાંજના ૫.૪૫ના સમયગાળામાંમોબાઈલ ફોન્સ પર સંપૂણગ પ્રશતબંધ લાદિામાં આવ્યો છે. કોલેજમાં રહેતા શિદ્યાથથીઓ જ સાંજેમોબાઈલ રાખી શકેછે. ડેશિસે કિીકાયુ​ું હતું કે, ‘પ્રશતબંધની જાહેરાતને રોષપૂણગ આિકાર મળ્યો હતો. જોકે, બાળકો હિે ખુશ છે કારણકેસતત ઓનલાઈન દેખાિાના તણાિથી તેઓ મુક્ત થઈ ગયા છે. ઘણા શિદ્યાથથીઓ તો બીજા લોકો શુંપોકટ અનેકોમેન્ટ્સ કરેતેની ફશરયાદો કરતા પણ બંધ થઈ ગયા છે. તેઓ હિે લંચના ડેબલ પર િધુ સમય ગાળતા થયા છે અને શાળા પછીનો સમય કપોટ્સગ તેમજ એકબીજા સાથે િાકતિમાં િાતો કરિામાં િીતાિે છે. ફોન્સ હિે શિદ્યાથથીઓની

કાખઘોડી રહ્યા નથી. તેમનુંકિાકથ્ય પણ સુધયુ​ુંછે.’ ફોન્સના કારણે બાળકો એકબીજા સાથે િાતો કરિામાં સમય ગાળતા ન હોિાથી તેમની કોમ્યુશનકેશન સ્કકલ ખરાબ રહેિાનો ભય શશક્ષકોને હતો. કટાફે પણ ઉદાહરણ કથાપ્યું છે અને માત્ર ઓફફસમાં જ મોબાઈલનો ઉપયોગ કરે છે. જોકે, શાળા શશક્ષણમાં સહાયક ઉપકરણો તરીકે ટેબ્લેટ્સ અનેલેપટોપ્સના ઉપયોગનેહજુપ્રોત્સાહન આપેછે. લંડન કકૂલ ઓફ ઈકોનોશમક્સ દ્વારા તાજેતરમાં પ્રશસદ્ધ અભ્યાસમાંજણાિાયુંછેકેશાળાઓમાંફોન પર પ્રશતબંધ લગાિાયા પછી િગગમાં શિદ્યાથથીઓનો દેખાિ સુધયોગ છે. ૧૬ િષગના શિદ્યાથથીઓના પશરણામોમાં૬.૪ ટકાનો િધારો થયો હતો.

શાળામાંમોબાઈલ પર પ્રતિબંધ મૂકી તિદ્યાથથીઓનુંિ​િતન સુધાયુત

સંપિપ્ત સમાચાર

કાનૂની કાયષવાિીની કોઈ નીહત નથી. માચષ મહિના સુધીના ૧૨ મહિનામાં ઈંગ્લેસડની કાઉસ્સસલોએ બ્લુ • યહુદી પિતાનેિુત્રી માટેફાસ્ટ ફૂડનો ભયઃ યહુદી બેજના દુરુપયોગ બદલ ૮૯૬ કારચાલકો સામેકાનૂની માતાએ નવ વષષની પુિીનેમેકડોનાલ્ડ્સ સહિત ફાટટ પગલાંલીધાંિતાં. ફૂડ ખાવાની તેમજ હમશ્ર-સેટસના જીમ્નેસ્ટટટસ ક્લાસ • લેબર સાંસદ જેમી રીડનું રાજીનામુંઃ જેરમે ી ભરવાની છૂટ આપવાના પહરણામેઅલ્ટ્રા ઓથોષડોટસ કોબબીનના વાચાળ ટીકાકાર જેમી રીડે વેટટ જ્યુઈશ કોમ્યુહનટી િારા તેનો બહિષ્કાર કરાશેતેવો કમ્િીઆના કોપલેસડ હવટતારના લેબર સાંસદ તરીકે ભય તેના હપતાનેસતાવેછે. ફેહમલી કોટટના જજ લૌરા રાજીનામુંઆપ્યુંછે. આના કારણે કસઝવવેહટવ અને િેહરસેપુિી તેના હપતા સાથેરિેપરંત,ુ માતા સાથેસમય યુકઆ ે ઈપી સાથેલેબર પાટબીએ પેટાચૂં ટણીમાંહિપાંહખયા વીતાવી શકેતેવો ચુકાદો આપ્યો િતો. જજેજણાવ્યુંિતું જંગમાંજોડાવુંપડશે. જેમી રીડ ૨૦૦૫થી આ હવટતારનું કેમાતાએ ભહવષ્યમાંપુિીએ માંસ ખાવાની છૂટ નહિ પ્રહતહનહધત્વ કરતા િતા અને િવે ફેિઆ ુ રીથી આપવાનુંકોટટમાંવચન આપ્યુંછે. સેલાફફલ્ડ સયુક્લીઅર પ્રોસેહસંગ સાઈટની નોકરીમાં • ડ્રાઈવરો દ્વારા િાર્કગનો િં દુરુિયોગઃ સેંકડો સક્ષમ જોડાઈ રહ્યા છે. તાજેતરમાં હરચમસડ અને ટલીફડટ અનેસશિ વાિનચાલકો અશિ લોકોના પાફકિંગની પેટાચૂં ટણીઓમાંખરાબ પ્રદશષન પછી લેબર પાટબી માટે પરહમટ્સ- બ્લુ બેજનો ઉપયોગ કરે છે અને તેમની કમ્િીઆ પેટાચૂં ટણી કોબબીન અને લેબર પાટબી માટે હવરુદ્ધ પગલાં ભરવામાં ટથાહનક કાઉસ્સસલોની મોટી પરીક્ષા બની રિેશ.ે હનષ્ફળતાથી દુરુપયોગનું પ્રમાણ વધી રહ્યું છે. • ખાનગી સ્કૂલોની ૧૦,૦૦૦ ફ્રી બેઠક આિવા હડપાટટમસે ટ ઓફ ટ્રાસસપોટટની તપાસમાં૧૫૦માંથી ૬૧ તૈયારીઃ ઈંગ્લેસડની ટવતંિ શાળાઓએ સરકારી કાઉસ્સસલોએ જણાવ્યુંિતુંકે તેમની પાસે અશિો સબહસડીના બદલામાં સરકારી ટકૂલોમાં અભ્યાસ માટેના બ્લુ બેજના દુરુપયોગ કરનારાઓ હવરુદ્ધ કરતા બાળકોને ૧૦,૦૦૦ ફ્રી બેઠક આપવા તૈયારી દશાષવી છે. ધ ઈસ્સડપેસડસટ ટકૂલ્સ કાઉસ્સસલે જણાવ્યુંછે કે સરકાર હવદ્યાથબીદીઠ વાહષષક ૫,૫૦૦ પાઉસડ સબહસડી ચુકવેતો તેઓ ૧૦,૦૦૦ ફ્રી બેઠકો પૂરી પાડવા તૈયાર છે. અત્યારે સરકારી શાળાઓને હવદ્યાથબીદીઠ આટલું જ ભંડોળ અપાય છે. ઈંગ્લેસડની ઈસ્સડપેસડસટ ટકૂલ્સમાં ડે ટકૂલની સરેરાશ ફી વાહષષક ૧૩,૦૦૦ પાઉસડ છે, જેલંડનની આસપાસના હવટતારોમાંઆ ફી ૧૮,૦૦૦ પાઉસડ જેટલી થઈ શકેછે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંનિપ્ત સમાચાર

• કોપોજરટે ટેક્સીસમાંકાપથી વેપારયુદ્ધ છેડાશેઃ થેરસ ે ા મેિેક્ઝિટ પછી લબિનેસીસનેઆકષજવા કોપોજરટે ટેઝસીસમાંકાપ જાહેર કરશેતો બાકીના યુરોપ સાથેવેપારયુદ્ધ છેડાશેતેવી ચેતવણી ફ્રાસસની પાલાજમસે ટના નીચલા ગૃહના અધ્યક્ષ તેમજ ઓલ પાટટી પાલાજમસે ટરી િેક્ઝિટ કલમટીના ચેરમેન ક્લોડ બાટોજલોનેઆપી છે. તેમણેયુકેસાથેસમાધાનવૃલિ અલભગમ ટાળવા ઈયુને સલાહ આપી છે. ધ ટાઈમ્સને તેમણે આપેલા ઈસટરવ્યૂના શબ્દો વ્હાઈટહોલની લચંતામાં વધારો જ કરશે કે પેલરસ િેક્ઝિટ વાટાઘાટોમાં અવરોધ બની રહેશ.ે બાટોજલોનેફાસસમાંપ્રવતજતા બહુમતી મતનેઅવાજ આપતા જણાવ્યુંછેકેજો યુરોપ થેરસ ે ા મેનેરાહતો આપશેતો ઈયુના અસય સભ્ય દેશો પણ લિટનનેઅનુસરી સંગઠનનેછોડવા પ્રેરાશે. થેરસ ે ા મેએ ટપષ્ટ કયુ​ુંછેકેિેક્ઝિટ પછી યુકન ે ેસારી શરતો નલહ અપાય તો લિટન યુરોપના લબિનેસીસનેઆકષજવા કોપોજરટે ટેઝસીસમાંકાપ મૂકી શકેછે. મેની આ વાતનેધમકી તરીકેજોવાઈ રહી છે.

• રેલપ્રવાસીઓએ રીફન્ડ માગ્યુંઃ સધનજ રેલવેના સંખ્યાબંધ રોલષત પ્રવાસીઓએ લવલંબ, કેસસલેશસસ અનેનબળી સેવાના કારણેતેમના િેલડટ કાડડ પ્રોવાઈડસજ પાસેથી રીફસડની માગણી કરી છે. શોન નામના એક પ્રવાસીનેઅમેલરકન એઝસપ્રેસ દ્વારા ૨,૪૦૦ પાઉસડનુંરીફસડ અપાયુંપણ છે. યુકેકાર્સજએસોલસયેશન દ્વારા જણાવાયુંછેકેકાડડઈટયુકરનારા ‘ચાજજબક ે ’ ટકીમ હેઠળ રીટેઈલસજબેસક પાસેથી નાણા રીક્લેઈમ કરી શકે છે. ટ્રેનોનાંકેસસલેશસસ અનેલવલંબ માટેકુખ્યાત બનેલી સધનજરેલવેએ વાલષજક સીિન લટકકટધારકો માટેએક મલહનાના પ્રવાસ સુધીના વળતરની ટકીમ જાહેર કરી છે. તેણેટ્રેનોનાંપ્રવાસમાં૧૫ લમલનટથી વધુલવલંબ થાય તો પણ વળતરની ટકીમ અમલી બનાવી છે. જોકે, પેસસે જસજ કહે છે કે વળતરના દાવાની પ્રલિયા ભારે કંટાળાજનક હોવાં ઉપરાંત, ટેકલનકલ કારણો આગળ ધરી દાવા ફગાવી દેવાનુંપ્રમાણ પણ વધારેછે.

• સ્કેનનંગથી કેન્સરનુંનનદાન ઝડપી બનશેઃ એમઆરઆઈ ટકેન પ્રોટટેટ કેસસરનુંલનદાન કરવામાંબાયોપ્સી કરતાંબમણુંઅસરકારક હોવાનુંએક અભ્યાસમાંજણાયા બાદ હજારો લોકોની જીંદગી બચી શકશે. લિટનમાં દર વષસેએક લાખ પુરુષો આ રોગનો ભોગ બનેછે. NHS વોચડોગ દ્વારા લનદાન અંગેની માગજદલશજકામાં ફેરફાર કરવો કે નલહ તે અંગે તાકીદે સમીક્ષા હાથ ધરાઈ હતી. ટકેન દ્વારા લનદાનથી દદટી અસહ્ય અનેકષ્ટદાયક બાયોપ્સીમાંથી બચી જશે. ટકેન દ્વારા અસય ઘણાંકેસસરનુંપણ લનદાન થાય છે.

• ૧૨ જેહાદી પાછળ દર વષષે £૧ નમનલયનનો ખચજઃ લિટનના આઈએસઆઈએસના ૧૨ ખૂં ખાર આતંકીઓને દર વષસે ૧ લમલલયન પાઉસડના ખચસેિણ જેલમાંઅલગ કોટડીમાંરખાશે. આઈએસનેસમથજન આપવા બદલ ગયા વષસેગુનગ ે ાર ઠરેલા કટ્ટર ધમોજપદેશક અંજેમ ચૌધરી તથા બે લિલટશ સૈલનકોના હત્યારા માઈકલ અદેબોલાજોનો પણ તેમાં સમાવેશ થાય છે. તેઓ જેલના અસય કેદીઓનેઉદ્દામવાદી ન બનાવેતે હેતથ ુ ી તેમનેઅલગ કોટડીમાંરખાશે. તમામ આતંકીનેલમલ્ટન કેસસાસની વુડલહલ જેલ, કો ડરહામમાંફ્રેસકલેસડ અનેકેમ્િીજશાયરમાંવ્હીટનમુર જેલમાંરખાય તેવી શઝયતા છે.

@GSamacharUK

બ્રિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

બ્રિટનમાંમાઈગ્રસટ્સનેકતારમાં યુકેમાંબેરોજગારી ઘટી, કમાણી વધી નઃ યુકે સમગ્ર ઉભા રહેતા શીખવવાની જરૂર છે લંયુરડોપમાં ૪.૮ ટકાનો

લંડનઃ આધુલનક લિટનમાં માઈગ્રસટ્સને કતારમાં ઉભા રહેવાનુંશીખવવાની જરૂર છેતેમ સરકારના ઈક્સટગ્રેશન સંબંલધત સલાહકાર ડેમ લુઈ કેસીએ જણાવ્યું છે. તેમણે સાંસદોને જણાવ્યું હતું કે ઘણા માઈગ્રસટ્સ કેવી રીતે સારા થવું અને કચરાનો લનકાલ કેમ કરવો તે સલહત લિલટશ જીવનની ‘પાયારૂપ હકીકતો’ સમજવામાં લનષ્ફળ ગયા છે. તેમણે કહ્યું હતું કે માઈગ્રસટ્સે લિલટશ સમાજને આપવા કરતા વધુતો મેળવ્યુંછે. ડેમ લુઈ કેસીએ ૧૮

મલહનાની સમીક્ષા પછી લડસેમ્બરમાંજારી કરેલા લરપોટડમાં જણાવ્યું છે કે માઈગ્રસટ્સ લિટનમાંઆવી પહોંચેકેતત્કાળ તેમણે યુકે પ્રલત લનષ્ઠાની પ્રલતજ્ઞા લેવી જોઈએ. તાજેતરમાં ઈલમગ્રેશનની અભૂતપૂવજ ગલત અને પ્રમાણના લીધે ઘણી કોમ્યુલનટીઓ પર નોંધપાિ અસર ઉભી થઈ છે. તેમણે કહ્યું હતુંકેઈટટનજયુરોપના માઈગ્રસટ ગ્રૂપ સાથેની વાતચીતમાં તેમને જાણ થઈ હતી કે લિલટશ જીવન લવશે તેમને કશું જ કહેવાયું કે શીખવાડાયુંનથી.

સરેઃ કસિવસેલટવ પાટટીના શાસન હેઠળની સરેકાઉક્સસલેવડીલોની સંભાળમાં અનુભવાતી આલથજક મુશ્કેલીને ધ્યાનમાં લઈને કાઉક્સસલ ટેઝસમાં ૧૫ ટકા વધારા માટે રેફરસડમ યોજવાની જાહેરાત કરી હતી. કાઉક્સસલના વડા ડેલવડ હોજે જણાવ્યું હતું કે સરકારી ગ્રાસટમાં £૧૭૦ લમલલયનના કાપને લીધે કાઉક્સસલના બજેટમાંભારેફરક પડી ગયો છે. ટેઝસમાં વધારાને મંજૂરીથી દરેક રહીશને વષસે સરેરાશ વધુ £૨૦૦ ચૂકવવાના થશે. આ લનણજયનેલીધેકાઉક્સસલ ટેઝસ વધારવા માટે હોમ કાઉક્સટિની કસિવસેલટવ શાલસત સંખ્યાબંધ કાઉક્સસલો રેફરસડમ

યોજેતેવી આશંકા પણ ઉભી થઈ છે. હોજેકહ્યુંહતુંકે થેરસ ે ા મેએ લવદેશોને સહાય બંધ કરીને એડલ્ટ કેર માટે વધુ રકમ ફાળવવી જોઈએ. તેમણે ઉમેયુ​ું હતું કે સરકારે જીડીપીના ૦.૭ ટકાના લવદેશી સહાયના લક્ષ્યાંકનેપડતો મૂકવો જોઈએ. આ કાઉસટીમાં પોતાનો મતલવટતાર ધરાવતા હેલ્થ સેિેટરી જેરેમી હસટ અને ચાસસેલર કફલલપ હેમસડ તેમજ કેટલાક લસલનયર ટોરી સભ્યો માને છે કે આ પગલું સોલશયલ કેર માટે રકમની ચૂકવણીની સમટયાનો લાંબા ગાળાનો ઉકેલ શોધવા તેમની પર દબાણ ઉભું કરવા માટેનુંછે.

£૨૦૦ના ટેક્સ વધારા માટેસરે કાઉન્સસલ દ્વારા રેફરસડમ

સૌથી નીચો બેરોજગારી દર ધરાવે છે. નવેમ્બર ૨૦૧૬ સુધીના લિમાલસક ગાળામાં યુકેમાંબેરોજગારોની સંખ્યા ૫૨,૦૦૦ના ઘટાડા સાથે ૧.૬ લમલલયન થઈ છે, જે૨૦૦૬ પછી સૌથી તલળયે છે. રોજગારી દર લવિમી ૭૪.૫ ટકા કહ્યો છે. આની સાથે નવેમ્બર સુધીના ૧૨ મલહનામાં સરેરાશ કમાણીમાં ૨.૮ ટકાનો પણ ઉછાળો નોંધાયો હતો, જે લિલટશ અથજતિ ં ની મજબૂતાઈની લનશાની દશાજવેછે. લિટન િેક્ઝિટ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે ત્યારે આ આંકડા વડા પ્રધાન થેરેસા મે માટે પ્રોત્સાહક બની રહેશે. કામકાજમાં જોડાયેલા લોકોની સંખ્યા ૯,૦૦૦ના નજીવા ઘટાડા સાથે ૩૧.૮ લમલલયન રહી છે. બીજી તરફ, આલથજક રીતે લનક્ષ્િય ગણાયેલા લોકોની સંખ્યા ૨૦૧૪ પછી સૌથી વધુ ૮૫,૦૦૦ના લિમાલસક વધારા સાથે આશરે ૮.૯ લમલલયનના

આંકડેપહોંચી છે. આ આંકડામાં લવદ્યાથટીઓ, પલરવારની સંભાળ લેતાં લોકો, લાંબી મુદતની બીમારીની રજાઓ પરના લોકો અથવા નોકરીની શોધ કરવાનું છોડી દેનારા લોકોનો સમાવેશ પણ થાય છે. ઓકફસ ફોર નેશનલ ટટેટેક્ટટઝસના આંકડા અનુસાર કુલ રોજગારી ૭૪.૫ ટકા સાથે સવોજચ્ચ ટતરે પહોંચી છે, જ્યારે ૬૯.૧ ટકા મલહલા રોજગારી ધરાવેછે, જે૧૯૭૧માંરેકોડડશરૂ કરાયા તે પછી સૌથી વધુ ટકાવારી છે. અસય આંકડામાં પૂણક જ ાલીન કાયજની શોધ કરનારા ૧.૧૫ લમલલયન લોકો પાટડ-ટાઈમ નોકરીમાં જોડાયેલાં છે. સમગ્ર અથજતંિમાં ખાલી નોકરીઓની સંખ્યા ૫,૦૦૦ના ઘટાડા સાથે ૭૪૮,૦૦૦ની થઈ છે.

• કેશ મશીન્સના ઉપયોગ માટે ચાજજ લાગશેઃ બેસકના કટટમરોએ કેશ મશીસસનો ઉપયોગ કરવા બદલ ચાજજચુકવવો પડેતેવી શઝયતા છે. અત્યારેહજારો કેશ મશીસસનો ઉપયોગ મફત થઈ શકેછે. સમગ્ર દેશમાં ૭૦,૦૦૦ કેશ મશીસસને સાંકળતી લલસક નેટવકકના ૩૯ સભ્ય તેમના ખચાજમાં કાપ મૂકવાના ભારે દબાણ હેઠળ છે. તેમના ATMના ઉપયોગ માટેજેપી મળેછેતેના કરતા તેના સંચાલનમાંવધુખચજઆવે છેતેવી દલીલ સાથેતેમણેચાજજવસુલવાની ધમકી આપી છે. બેસકો અને ATM પ્રોવાઈડસસેતેમના ગ્રાહકો હરીફ દ્વારા સંચાલલત ATM નો ઉપયોગ કરે ત્યારે એકબીજાને ઈસટરચેસજ ફી ચૂકવે છે. આ ફીના પ્રમાણના લવવાદનેઉકેલવા એક બેઠક બોલાવાઈ છે.

6 શિ​િન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાઉથ એશિયાનુંભાશિ બદલિાનુંશિશિ​િ શિ​િનમાંપ્રથમ ‘થ્રી પેરન્િ બેબી’ નિા એશિયન ટ્રસ્િનુંધ્યેયઃ ભવ્ય શિનરનુંઆયોજન િષષમાંિક્યઃ શિશ્વમાંબીજા બાળકનો જન્મ

લંિનઃ ડિટસ ઓફ વેલ્સની ચેડરટી પૈકીની એક અને ડિડટશ એડશયન લોકસેવા માટેની યુકન ે ી અગ્રણી સંટથા ડિડટશ એડશયન ટ્રટટ િારા ગુરુવાર, ૨ર્ ફેિઆ ુ રીએ લંડનમાં ગીલ્ડહોલ ખાતે યોજાનારા ૪થા વાડષાક ગાલા ડડનરની ડવગતો જાહેર કરવામાં આવી છે. આ ડડનરમાં સંટથાના ટથાપક અને િમુખ ડિન્સ ઓફ વેલ્સ અને િચેસ ઓફ કોનજવોલ િેઝટટર ડનહાલ અથજનાયકે રહેશ.ે આ કાયાિમના ટપોટસર ખાસ ઉપન્ટથત રહેશ.ે ટ્રાવેલ, સીરમ ટ્ર્ટટની કામગીરી િારા સાઉથોલ ઈન્ટટટટ્યુ ટ , હે મ રાજ ગોયલ અત્યાર સુધીમાં સાઉથ એડશયામાં વસતા ૩ ડમડલયન કરતાં વધુ ફાઉટડેશન અને રોયલ વેડડંગ લોકોના ર્વનમાં સકારાત્મક સડવાસ છે. ડિડટશ એડશયન ટ્રટટના પડરવતાન આવ્યું છે. ગાલા ડડનરથી એક ખાસ વષાની સીઈઓ ડરચાિડ હોઝસે જણાવ્યું શરૂઆત થશે, જેમાં સાઉથ હતુ,ં ‘ અમે અમારા ડમત્રો અને એડશયાનું ભાડવ સુધારવા માટે સમથાકો માટે વધુ એક વાડષાક ડશક્ષણ, માનવ હેરફેર પર રોક, ગાલા ડડનરની િડતક્ષા કરીએ આર્ડવકા અને માનડસક છીએ. આ સાંજ દરડમયાન ટવાટથ્ય-ડવકલાંગતા જેવા આપણને વષા ૨૦૧૭ના આયોજન મહત્ત્વના ચાર ક્ષેત્રો પર ડવશેષ ડવશે ચચા​ા કરવાની અને તેને સહભાગી કરવાની તેમજ ગત વષષે ધ્યાન કેન્ટિત કરાશે. આ કાયાિમમાં ડિડટશ અને હાંસલ કરેલી ડસડિઓ પર નજર આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાના ડબઝનેસ નાખવાની તક મળશે. નવા વષષે અગ્રણીઓ, ઉદ્યોગપડતઓ, આપણે નવા ડવષય પર ધ્યાન સમાજસેવકો તેમજ ફફલ્મ, ટી.વી., કેન્ટિત કરીશુ.ં સાઉથ એડશયાનું મ્યુડઝક અને ટપોટ્સા જગતની ભડવષ્ય સુધારવાના આપણા અડભયાનમાં ડશક્ષણ, માનવ સેડલડિટીઝ હાજર રહેશ.ે ઈટટરનેશનલ ડેવલપમેટટ સેિટે રી હેરફેર પર રોક, આર્ડવકા અને અને સાંસદ િીડત પટેલ સડહત માનડસક ટવાટથ્ય-ડવકલાંગતા ૪૫૦ સમથાકો માટેની આ ખાસ જેવી મહત્ત્વની ચાર બાબત પર સંધ્યાના હોટટ એમ્બેસડે ર અને ડવશેષ ધ્યાન કેન્ટિત કરીશુ.ં ઈટટરનેશનલ ડેવલપમેટટ ટ્રટટી, ડિડટશ ટીવી અને રેડડયો • ડિઝલ વાહનો સરકારી કાફલામાંનડહ રખાયઃ વડા િધાન થેરેસા મેએ પયા​ાવરણીય અસરોને ધ્યાનમાં રાખી સરકારી કાફલામાંથી તમામ ડડઝલ કાસા દૂર કરવાની િડતજ્ઞા કરી છે. થેરેસાએ જણાવ્યું હતું કે સરકારે તેના ચોથા ભાગના વાહનોના ટથાને પેટ્રોલથી ચાલતા વાહનોનો ઉપયોગ શરૂ કરી દીધો છે. િદુષણ ઘટાડવાના યુરોડપયન ઉત્સજાન લક્ષ્યાંકો પાર ન પડાયાથી ડિટનમાં ડડઝલ સંચાડલત વાહનો દૂર કરવા અથવા તેના માડલકો પર ટેઝસ લાદવા ભારે દબાણ થઈ રહ્યું છે. ડડઝલ વાહનોના ધૂમાડાથી ડિટનમાં દર વષષે ૫૦,૦૦૦ લોકોનાં અકાળે મોત થાય છે.

• સુપરબગ્સના લીધે કેન્સરની સારવાર અશઝયઃ શડિશાળી સુપરબગ્સ ૨૬ જેટલી એન્ટટબાયોડટઝસનો િડતકાર કરતાં હોવાથી કેટસરની સારવાર લગભગ અશઝય બની જાય તેવી ચેતવણી ચીફ મેડડકલ ઓફફસર િોફેસર સેલી ડેડવસે આપી છે. એન્ટટબાયોડટઝસનો ઉપયોગ અડતશય થતો હોવાથી રોગોના બેઝટેડરયા દવાની અસરનો સામનો કરવાની શડિ જે દરે ડવકસાવી રહ્યા છે તેના કારણે સામાટય ચેપની સારવાર પણ મુશ્કેલ બની રહી છે. જો આ જોખમનો વેળાસર ઉપાય કરવામાં નડહ આવે તો અત્યારે જેની સારવાર શઝય છે તેવા રોગોના લીધે લોકોનાં મોત થવાની સંખ્યા પણ વધી જશે.

Group of Friends Presents

§ÂЪ↓ આઇ»щ׬³Ъ ઇ窺 ╙¾કы׬ Ãђ»Ъ¬ъ¨ * * * *

¯Ц. ∞≈°Ъ - ∞≡ એ╙Ĭ» ∟√∞≡ G ∟ ºЦĦЪ - ∩ ╙±¾Â

¢щª¾Ъક°Ъ ¥Цª↔º Ù»Цઇª µђº çªЦº Ãђªъ»¸Цє∟ ºЦĦЪ³ЬєºђકЦ® ĝђ¹¬³°Ъ ¢щª¾Ъક અ³щએº´ђª↔-Ãђªъ» ĺЦ×µº ¶щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º (§ь³ ·ђ§³ ¸½¿щ)

∟√ ÂЪª § ¶ЦકЪ ¦щ Ã¯Ц¿ ³ °¾Ц ¸Цªъ¯Ц. ∩√ "×¹ЬઆºЪ ´Ãщ»Ц µЮ» ´щ¸щת આ´Ъ ¶ЬકỲ¢ કºЦ¾ђ.

¸ЦĦ pp

£∟≠≈

For more info contact Satish Shah

07440 403 846 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com

સેિટે રી િીડત પટેલે જણાવ્યું હતુ,ં ‘ વૈડિક ગરીબીને ઓછી કરવામાં ડાયટપોરા સમુદાયો જે વ્યાપક ભૂડમકા ભજવે છે તેને જાણવાની અને તેની ઉજવણી કરવાની આપણા માટે મહત્ત્વની તક છે.’ તેમણે ઉમેયુ​ું હતુ,ં ‘ મારા ડવભાગે તાજેતરમાં જ ડિડટશ એડશયન ટ્રટટે પાફકટતાનમાં ૫૦,૦૦૦ મડહલા અને યુવતીઓ ટથાયી નોકરી મેળવી શકે તે હેતથ ુ ી જરૂરી ટેડિકલ કૌશલ્ય અને કામકાજની સમજ કેળવવામાં મદદરૂપ થવા ભંડોળ એકત્ર કરવા માટે કરેલી ‘ગીવ અ ગલા અ ફ્યુચર’ અપીલને સમથાન આપ્યું હતુ.ં આપણે સાથે મળીને હજારો લોકોને ગરીબીમાંથી ઉગારી શકીએ.’ ગયા વષષે સંખ્યાબંધ સેડલડિટીઝની હાજરીમાં યોજાયેલા કાયાિમમાં સાઉથ એડશયાના ડવકાસ માટે ૯૦૦,૦૦૦ પાઉટડની જંગી રકમ એકત્ર થઈ હતી. સંગીતમાંધાતા સાયમન કોવેલ અને લુઈ વોલ્શ, પોપ ટટાર લીઓના લેડવસ, મોડેલ નીલમ ગીલ અને ડિડટશ એડશયન ટ્રટટના એમ્બેસડે ર સંજીવ ભાસ્કર, મીરા સ્યાલ, નોટી બોય અને ગુરીન્દર ચઢ્ઢા ઉપન્ટથત હતા.

લંિનઃ યુકેના ફડટટડલટી રેગ્યુલેટર ધ હ્યુમન ફડટટલાઈઝેશન એટડ એમ્િયોલોર્ ઓથોડરટી (HFEA) િારા ત્રણ વ્યડિના DNA સાથે સંતાનને જટમ આપવાની ડવવાડદત િડિયાને લીલી ઝંડી આપવાના ઐડતહાડસક ડનણાય સાથે ફડટટડલટી ડિડનઝસ પાસે લાઈસટસ અરર્ઓ ટવીકારવા જાહેરાત કરાઈ છે. આના પડરણામે, નવા વષામાં માઈટોકોન્ટિયલ ડરપ્લેસમેટટ થેરાપી (MRT) િડિયાથી િથમ ડિડટશ બાળકનો જટમ થવાની શઝયતાઓ વધી છે. હજારો ડનઃસંતાન ડિડટશ દંપતી આ િડિયાથી બાળકના જટમનો ઉલ્લાસ માણી શકશે. ઉલ્લેખનીય છે કે ડવવાડદત થ્રી પેરટટ IVF િડિયાથી ૨૦૧૭ની પાંચ જાટયુઆરીએ યુિેનના પેરટટે તંદુરટત બાળકને જટમ આપ્યો છે, જે ડવિમાં આ િડિયાથી જટમેલું બીજું બાળક છે. માઈટોકોન્ટિયલ ખામી ધરાવતી મડહલાઓ આ િડિયા થકી બાળકને જટમ આપી શકશે. ટયૂકસ ે લ ફડટટડલટી સેટટર િારા લાઈસટસની અરર્ કરવાની જાહેરાત કરી દેવાઈ છે. જોકે, દરેક પેશટટની સારવાર માટે નવું લાઈસટસ મેળવવાનું થશે. માઈટોકોન્ટિયલ ખામી ધરાવતી મડહલાના ખામીપૂણા

DNAના કારણે તેમના બાળકોમાં પણ ર્વલેણ ડજનેડટક રોગો આગળ વધવાનું જોખમ રહે છે. માઈટોકોન્ટિયા કોષની અંદર સુક્ષ્મ બેટરી જેવું માળખું છે, જે ડટટયુઝને ઊજા​ા પૂરી પાડે છે. કોષોમાં સેંકડો માઈટોકોન્ટિયા હોય છે, જે માત્ર માતા તરફથી બાળકોને મળે છે. આશરે ૧૦,૦૦૦માંથી એક નવજાત બાળકને માઈટોકોન્ટિયલ રોગની અસર થાય છે. માઈટોકોન્ટિયાની ખામીના લીધે મગજ, હૃદય, ટનાયુઓ અને ઊજા​ાની જરૂડરયાત ધરાવતા અટય ડટટયુઓ ડનષ્ફળ થવાથી બાળકો નાની વયે મોતનો ડશકાર બને છે. ડિટનમાં MRT િડિયાથી જટમનારું બાળક ૨૦૧૭ના અંત પહેલા અવતરી શકે છે પરંતુ, ડવિમાં ત્રણ વ્યડિથી જટમનારું બાળક નડહ હોય. વષા ૨૦૧૬ની શરૂઆતમાં યુએસના ડોઝટરોએ

આવ્યો હતો.” નર્કની દુકાનમાં કામ કરતા હેડમલ પટેલે જણાવ્યું હતું કે "અતુલભાઇએ દુકાનમાંથી બહાર આવીને હેલ્પ હેલ્પની બુમો પાડતા આજુબાજુમાં આવેલા દુકાનદારો અને અમે મદદ માટે દોડી ગયા હતા અને લોહીલુહાણ હાલતમાં અતુલભાઇને હોન્ટપટલ ખસેડવામાં આવ્યા હતા. અતુલભાઇને માથામાં ૨૯ ટાંકા લેવા પડ્યા હતા. બટને લુટારાએ ચહેરા પર ટકાફફ પહેયા​ા હતા અને 'ગીવ મી ધ મની' એમ બોલતા હતા. બટને આરોપીઓ પૈકી એક ડેડવડ બ્લડની પોલીસે ધરપકડ કરી તેને કોટટમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. અતુલભાઇના જણાવ્યા મુજબ તેઓ છ વષાથી પોટટ ઓફફસ ચલાવે છે. તેઓ મૂળ કર્છના વતની છે અને વષોાથી મુંબઇમાં રહેતા હતા અને ૧૩ વષા પહેલા યુકે આવ્યા હતા. પોટટ ઓફફસની નર્કમાં જ આવેલી પટેલ પડરવારની દુકાનમાં બોક્ષીંગ ડેના રોજ ચોરી થઇ હતી.

• ડિટન િેક્ઝઝટ પછી નાટોનુંનેતૃત્વ ગુમાવી શકેઃ નાટો એલાયટસમાં ડિડટશ ઓફફસર ડિતીય િમની ડમડલટરી પોટટ ધરાવે છે, જેના પર યુરોપીય દેશોની નજર છે. િેન્ઝઝટ પછી યુરોપીય દેશો અને નાટોના સભ્ય દેશો આ પદ પરથી યુકન ે ે હટાવવા ડવચાર કરી રહ્યા છે. આ સંજોગોમાં ફ્રાટસ નાટો લીડરડશપની ભૂડમકા હટતગત કરવા આગળ આવી શકે છે. પેડરસે આ મુદ્દે લોબીઈંગ કરવા તેનું ડબનસત્તાવાર િડતડનડધમંડળ વોડશંગ્ટન મોકલ્યું હતુ.ં િેન્ઝજટ પછી યુરોપમાં નાટો અને અમેડરકાનું મુખ્ય સાથી બનવાની લાયકાત ફ્રાટસમાં જ હોવાની રજૂઆત કરાઈ હતી.

• સસ્તા ખોરાક અનેફ્યુલનો યુગ આથમી રહ્યો છેઃ ડિટનમાં સટતા ખોરાક અને ફ્યુલનો લાંબા સમયનો યુગ આથમી રહ્યો છે. ઓફફસ ફોર નેશનલ ટટેટન્ે ટટઝસ અનુસાર બે વષા કરતા વધુ સમયમાં ફૂગાવો તેના સવોાચ્ચ ટતરે રહ્યો છે ત્યારે અડત ઠંડા હવામાનથી એનર્ાની કોટટમાં ઉછાળો આવવાનું જોખમ છે. ૨૦૧૪ પછી સૌિથમ વખત ગ્રોસરીની ફકંમતો પણ ઉછળી છે. આના કારણે સંખ્યાબંધ પડરવારોના બજેટ પર દબાણ આવશે.

• છેતરડપંિી બદલ કંપનીના ડિરેઝટર પર િડતબંધઃ માટચેટટરમાં ફકંગ્સ ચેમ્બસા ખાતે કામ કરતી ૩૧ વષષીય લીગલ આડસટટટટ િાયા બુઢએ ુ ગ્રીનટ્રેડ પાટટનસા નામની કંપની શરૂ કરીને ૧૪૭ લોકોને ડવિાસમાં લઈને તેમને £૨ ડમડલયનથી વધુ ફકંમતના નકલી કાબાન િેડડટ શેસા વેચીને ઠગાઈ કરી હતી. તેને કંપનીના ડડરેઝટર તરીકે ફરજ બજાવવા પર િડતબંધ મૂકાયો છે. જોકે, તેના પર ફોજદારી આરોપો મૂકાયા નથી. આ મડહલાએ વૈભવી ર્વન પાછળ નાણાં ખર્યા​ા હોવાની શંકા છે.

• ૭૫ ટકા GPસજજરી બપોરેબંધ રહેતા દદદીઓનેમુશ્કેલીઃ સપ્તાહના ચાલુ ડદવસો દરડમયાન પણ કેટલાંક ડવટતારોમાં લગભગ ૭૫ ટકા જેટલી GPસજારી બપોરના સમયે દદષીઓ માટે બંધ રહેતી હોવાનું ડોઝટરની એપોઈટટમેટટ મેળવવામાં દદષીઓને વધતી જતી મુશ્કેલી અંગે આંકડામાં જણાયું છે. કેટલીક સજારી દદષીઓને ડદવસમાં માત્ર ત્રણ કલાકની જ એપોઈટટમેટટ ફાળવે છે જેનાથી દદષીઓ માટે ડોઝટરને બતાવવાનું ખૂબ મુશ્કેલ થઈ જાય છે. ટથાડનક સજારી મયા​ાડદત સમય માટે જ ખુલ્લી રહેતી હોવાથી A&E યુડનટ્સ પર ભારણ વધી જાય છે. ઈટટપેઝટરોએ આવી સજારી સામે ડશટતના પગલાં લેવાની ચેતવણી ઉચ્ચારી છે. નેશનલ ઓડડટ ઓફફસે જણાવ્યા મુજબ એક સપ્તાહમાં સજારી ૪૫ કલાક ઓછો સમય માટે ખુલ્લી રહે તો દદષીઓ A&E યુડનટ્સ પર જવાની શઝયતા ૮ ટકા વધી જાય છે • ડિડટશ રેપરને૨૩ વષજની જેલની સજાઃ લાઉથ લંડનના ડિઝસટનના તરીકે DVS ઓળખાતા ડિડટશ રેપર કટટની હડચટસનને એક મડહલાના અપહરણ, તેને બંધનાવટથામાં રાખવા, બળાત્કાર અને અત્યાચાર ગુજારવાના અપરાધ બદલ ૨૩ વષાના કારાવાસની સજા ફરમાવાઈ છે. ટનેસિ ા ક ૂ િાઉન કોટેટ ડિડટશ રેપરને આર્વન સેઝસ ઓફેટડર રડજટટરમાં નોંધવાનો પણ હુકમ કયોા હતો. ‘હોમટાઉન’ સડહતના ગીતો તેમજ ૨૦૧૬ની ફફલ્મમાં િાઉની તરીકે ભૂડમકા ભજવનારા હડચટસને જુલાઈ ૨૦૧૬ની ઘટનામાં તેની સંડોવણીને નકારી હતી.

લેસ્િર નજીક ગુજરાતી પોસ્િમાસ્િરને લુંિી લેિાયા: એકની ધરપકિ

લેસ્ટરઃ લેટટરથી બે માઇલ દૂર આવેલ મા ઉ ટ ટ સો રે લ માં પોટટ ઓફફસ ધ રા વ તા અતુલભાઇ બારોટ ના મ ના પો ટ ટ મા ટ ટ ર ને માથામાં ઇજા પહોંચાડી બે લુંટારાઓએ મોટી રકમની લુંટ ચલાવતા ટથાડનક લોકોમાં ફફડાટ વ્યાપી ગયો હતો. એક આરોપી િેવીિ બ્લિ (ઉ.વ.૫૧)ને પોલીસે પકડીને કોટટમાં રજૂ કયોા હતો. મળતી માડહતી મુજબ લુંટારાઓએ આશરે ૨૯ હજાર પાઉટડની લુંટ ચલાવી હતી. જોે કે પોલીસ તરફથી લુંટની રકમ અંગે કોઇ જાહેરાત કરાઇ નથી. લુંટનો ભોગ બનેલા અતુલભાઇ બારોટે (ઉ.વ. ૪૨) જણાવ્યું હતું કે "ગત મંગળવાર તા. ૧૭ જાટયુઆરીના રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે હું પોટટ ઓફફસ બંધ કરવાની તૈયારી કરતો હતો ત્યારે બે લુંટારા દુકાનમાં ઘુસી આવ્યા હતા અને મને લોખંડના સળીયા જેવા શટત્ર વડે ઇજા પહોંચાડી હતી. માથામાં થયેલ ઇજાના કારણે હું સાનભાન ગુમાવી બેઠો હતો અને તે તકનો લાભ લઇને લુટારા £૨૯,૦૦૦ની રકમ લુંટીને ભાગી છુટ્યા હતા. બટને લુંટારાઓ પૈકી એક મને સતત માર મારતો હતો અને બીજો લુંટારો અંદરથી રોકડ લઇ

મેન્ઝસકોના ડિડનકમાં આ સારવારથી તંદુરટત બાળકના જટમની જાહેરાત કરી હતી. જોકે, MRT પણ નાના િમાણમાં ખામીપૂણા માઈટોકોન્ટિયા રહી જવાના જોખમો ધરાવે છે. સારવારની આડઅસર નવજાત બાળકને જ નડહ, તેના સંતાનોને પણ નડી શકે છે.

MRT િડિયામાં માતાના બીજમાં ખામીપૂણા માઈટોકોન્ટિયાને દાતાના ટવટથ માઈટોકોન્ટિયાથી બદલવામાં આવે છે, જેના પડરણામે આવનારા સંતાનને માતા અને ડપતાના ૪૬ રંગસૂત્રનો સંપૂણા સેટ વારસામાં મળે છે. બાળકનો દેખાવ અને અટય લાક્ષડણકતાઓ માતા-ડપતાના DNAની રહે છે પરંતુ, તેઓ તંદુરટત દાતાના માઈટોકોન્ટિયા ધરાવે છે. બાળક પર દાતાના કોઈ કાનૂની અડધકાર રહેતા નથી.

સંડિપ્ત સમાચાર

7

Indochina – A Journey of Discovery

28th January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

The mighty Mekong River begins its watery journey from the Tibetan Plateau, through China, Myanmar, Laos and Thailand before meandering through Cambodia and Vietnam’s Mekong Delta, with traditional riverside towns, quant-floating markets, fruit gardens and on to the bustling colourful Cai Rang Floating Market.

Indochina also known as (Indochine) once a French colony now three separate countries (Cambodia, Vietnam and Laos) until recently closed to visitors, now welcomes tourists with open arms, each of the countries is unique.

These days’ people explore these fascinating destinations travelling with likeminded soul mates in a small group.

Nothing will prepare you for the frenetic city of Saigon (Ho Chi Minh City), which with a population of ten million people has over seven million motorbikes all appearing to travel towards each other at breakneck speeds, through wide boulevards edged with colonial buildings a reminder of its bygone French colonial past.

Explore Vietnam’s vast subterranean network of tunnels, a vestige of the Vietnamese war the Cu Chi Tunnels, once home to thousands of Vietnamese soldiers.

Phnom Pehn’s grim reminder of the harsh reality of the Pol Pot Regime at the Killing Fields will astound you and is contrasted by the Capital City’s beautiful Cambodian architecture, its lavish Royal palace and temples.

Our journey takes us through spectacular countryside, traditional villages, historic temples with a backdrop of the Marble Mountains and panoramic views over the South China Sea, to the

Your journey of discovery commences in Cambodia as you step into the crumbling world of the ancient Khmer Empire, at the awe-inspiring Siem Reap’s legendary temples complex of Angkor. Roam through tranquil temples, the story of the Ramayana and Mahabharata unfolds in the carvings on the main temple Angkor Wat. Delve into the historic culture of the Khmer’s at the majestic UNESCO World Heritage Site, as your day closes and the sun starts to set, the colours of the stone and Bas Relief mystically change in the dying light of the evening.

The charming town of Hoi An will captivate you, another UNESCO World Heritage Site which has a rich cultural history, follow the shimmering silk lanterns to the town’s night market, illuminated by thousands of locally made silk lanterns on display at the market stalls. Ancient Chinese temples sit alongside Japanese Merchant houses, beautifully manicured gardens with the Thu Bon River running through Hoi An, once a thriving port for European, Asian and Arab Merchants. These days it’s also famous for its tailors who will make suits and dresses in a couple of hours.

Specialist Escorted Group Tour

£100ppu Dbisoockouby

nt

former capital of Vietnam, Hue rich in royal history with beautiful palaces lining the picturesque Perfume River flowing through this charming city.

Delve into Hanoi’s historic and cultural past in the provincial capital of Vietnam, meander through tree-lines boulevards of the old colonial French Quarter. No holiday to Vietnam would be complete without a visit to the Ho Chi Minh’s original family home a simple stilt house, contrasted by his Palatial Presidential Palace and Mausoleum.

The unforgettable sight of Ha Long Bay’s spectacular islands sculptured into incredible shapes by wind, waves and time as you arrive into this World Heritage site is truly awe-inspiring.

What better way to explore these calm waters but to experience a cruise on a traditional Vietnamese Junk, through unspoilt water villages, limestone islets, floating homes with a stunning backdrop of sheer island mountains.

If you have time add on an extension to Laos which starts with a visit Luang Prabang the ancient first capital of Lane Xang kingdom and the centre of religious life in Laos. If you wake up early you can give ALMS to the hundreds of monks lining up in the streets in the morning.

Visit the mysterious Pak Ou caves which hold thousands of Buddha statues.

Vientaine the capital of Laos contrasts Luang Prabang with Patuxay monument which is well known as Vientiane’s own Arc de Triumph, Your journey of discovery through fascinating Indochina ends at Hanoi, with friendships made through shared experiences of the most captivating countries, truly a journey from your heart.

5* Holiday Packages

when yo 017 30th April 2

Cambodia & Vietnam from £2627 p/p

17 day tour

with optional 4 day tour add on for Laos

Tour dates: 4th July, 10 Oct, 14 Nov 2017, 6th Feb & 6th Mar 2018

All prices are per person based on group bookings

South American Discovery

£5200 p/p

from 24 day tour

Peruu, Bolivia, Argentina & Brazil

Tour dates: 19th April & 6th sept 2017, 14th Apri & 5th Sept 2018

Incredible Tours Ltd

Vietnam

11 Days from

£2069 p/p

3 days Saigon, 5 days Da Nang, 2 days Hanoi , 1 day Halong Bay SPECIAL Call us

Cambodia 9 Days from

£1690p/p

3 Days Phnom Penh, 3 Days Siem Reap, 3 Days Sihanoukville SPECIAL Call us

Laos

9 Days from

£2199p/p

3 days Pakse Area 2 days Vientiene, 2 days Phonsavanh, 2 days Luang Prabang SPECIAL Call us

Tel: 0208 621 2491 / Tel: 07956 599 859 1 Olympic Way, Wembley, Middlesex, HA9 0NP

Email: info@incredibletours.co.uk | Website www.incredibletours.co.uk *All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights, inclusive of taxes.

8

@GSamacharUK

28th January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ркнрк╛ркЬрккркирлБркВркПркХ ркЬ рк▓ркХрлНрк╖рлНркпркГ ркХрлЛркИ рккркг ркнрлЛркЧрлЗркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркХркмркЬрлЗркХрк░рлЛ

ркЙркзрк╛рк░рлАркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирк╛ рк╡ркВрк╢рк╡рк╛рк░рк╕рлЛркирлЗркЯрлЗркХрлЗрк╡рлИркдрк░ркгрлА ркдрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╡рлНркпрлВрк╣

- ркбрлЛ. рк╣рк░рк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккрк┐ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпрк┐ ркЕркоркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлА ркЕркЧрлНркиркирккрк░рлАрк┐рк╛ркирлЛ рк╕ркоркп ркЖркЧрк╛ркорлА ркоркорк╣ркирк╛ркирлА рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВ ркЯркгрлА ркЧркгрлА рк╢ркХрк╛ркп. ркорк╡рк╢рлЗрк╖ркорк╛ркВ ркдрлЛ ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркЬрлАркдрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ , рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлА (рк╕рккрк╛) ркХрлЗркмрк╣рлБркЬрки рк╕ркорк╛ркЬ рккрк╛ркЯркЯрлА (ркмрк╕рккрк╛)ркирк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЕрк╕ркВркдрк╖рлНркЯ рлБ ркирлЗркдрк╛ркУ рк╣рк╛рке рк▓рк╛ркиркпрк╛ ркПркоркирлЗ ркнркЧрк╡рлЛ ркЦрлЗрк╕ рккрк╣рлЗрк░рк╛рк╡рлАркирлЗркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк▓ркЧрлАркирлА тАШрккрк╛ркЯркЯрлА ркорк╡рке ркЕ ркоркбрклрк░ркирлНрк╕тАЩркирлЛ ркирк╛рк░рлЛ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗркжрлЗрк╢ркирлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркорлБркХрлНркд ркХрк░рк╡рк╛ ркирлАркХрк│рлЗрк▓рлА ркнрк╛ркЬрккрк╛ркирлБркВркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рлАркХрк░ркг ркЬ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркирк╛ркпркм рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркнрк╛ркЬрккрлА рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркЖркбрк╡рк╛ркгрлАркирк╛ ркЬ рк╢ркмрлНркжрлЛ ркЫрлЗркХрлЗркнрк╛ркЬрккрк╛ркирлБркВркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рлАркХрк░ркг ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркдркерк╛ ркЕркирлНркп рккрк┐рлЛркирк╛ тАШркбрк╛ркпркирлЗрк▓ркЯрлА рк░рлВрк▓тАЩ (рк╡ркВрк╢рк╡рк╛рк░рк╕рлЛркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркг)ркерлА ркжрлЗрк╢ркирлЗркорлБркХрлНркд ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркВркХрк▓рлНркк рк╕рк╛ркерлЗркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккрк┐ркирлА ркЪрлВркВ ркЯркгрлА ркоркЯркХркХркЯрлЛркирк╛ ркорк╡ркдрк░ркг ркЕркирлЗркдрлЗркирк╛ ркоркорк┐рккрк┐рлЛркорк╛ркВрккркг ркбрк╛ркпркирлЗрк▓ркЯрлА рк░рлВрк▓ рклрк╛ркЯрклрк╛ркЯ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВркЕркирлБркнрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рк╣ркж ркдрлЛ ркдрлНркпрк╛ркВркеркИ ркХрлЗрлпрли рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркирк╛рк░рк╛ркпркг ркжрк┐ ркоркдрк╡рк╛рк░рлА ркЕркирлЗркПркоркирк╛ ркЬрлИркорк╡ркХ рккрлБрк┐ ркдркерк╛ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯрлЗрлЗркХрк╛ркпрк╖рк╡рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗркоркиркжркжрлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрк╛ рккркЫрлА рк▓рк╡рлАркХрк╛рк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВрккркдрлНркирлА рк╕рк╛ркерлЗркнрк╛ркЬрккркирлБркВркИрк▓рлБ-ркИрк▓рлБрккрк┐ркирк╛ ркЬрлВркирк╛ ркЬрлЛркЧрлАркУ ркЕркирлЗрк╕ркВркШркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУркирлЗрккркг рк░рлБркЪрлНркпрлБркВркиркерлА. ркЬрлЛркХрлЗ ркпрлЗркиркХрлЗрки рккрлНрк░ркХрк╛рк░рлЗркг рк╕рк┐рк╛рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркВркХрк▓рлНркк рк╕рк╛ркерлЗркЖркЧрк│ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркнркЧрк╡рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлА рк╕рк┐рк╛ркирк╛ркВ рклрк│ ркнрлЛркЧрк╡рк╡рк╛ ркЖркдрлБрк░ рк╕рлМ ркорлВркХрккрлНрк░рлЗрк┐ркХ ркмркирк╡рк╛ркирлБркВрк╡ркзрлБрккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗркЫрлЗ. ркЖ ркП ркЬ ркоркдрк╡рк╛рк░рлА ркЫрлЗркЬрлЗркЖркВркзрлНрк░ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕рк╛рк┐рлА ркЯрлАрк╡рлА ркЪрлЗркирк▓рлЗркПркоркирлА ркпрлБрк╡рк╛ ркХркирлНркпрк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркРркпрк╛рк╢рлА ркЪркоркХркдрк╛ркВркЬ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлА ркеркХрлА ркЙрк╣рк╛рккрлЛрк╣ ркоркЪрк╛рк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркПркоркгрлЗ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗркерлА рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккрк╡рлБркВ рккркбрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркорк╡ркжрлЗрк╢ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркоркдрк╡рк╛рк░рлА рк┐ркгрк┐ркг рк╡рк╛рк░ ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркг рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЕркирлЗ ркирк╡ркЧркорк┐ркд ркЙрк┐рк░рк╛ркЦркВркб рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рккркг ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐рк╛рк╣рлНркоркг рк╡рлЛркЯ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рк╕рлЛркорк╢ркпрк▓ ркИркЬркирлЗрк░рлАркирлА ркХрк│рк╛ркорк╛ркВркПркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ ркнрк╛ркЬрккрлА рк╕ркВрк╡ркиркиркирлЗркЬрлЛркИ рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ рккркг ркнрлЛркЧрлЗркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркХркмркЬрлЗркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркнрк╛ркЬрккрлА ркорк╣рлЗркЪрлНркЫрк╛ рккрк╛ркЫрк│ ркЙрккрк▓рк╛ ркЧрлГрк╣ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВркмрк╣рлБркоркдрлА ркЕркВркХрлЗ ркХрк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╡рлЗркдрк░ркг ркЦрк░рлА.

рк░рк┐ркдрк╛ ркорлБрк▓рк╛ркпркоркирлЗрк┐рлБркдрлНрк░ ркЕрк░рк┐рк▓рлЗрк╢рлЗрк┐рк░рк╛рк╕рлНркд ркХркпрк╛рк╛

ркорк╛ркЪрк╖ ркоркорк╣ркирк╛ркирлА рк╢рк░рлВркЖркдркорк╛ркВ ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркирк╛ рккркорк░ркгрк╛рко ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлБркВрк░рк╛ркЬрлНркп ркЫрлЗркЬрлНркпрк╛ркВркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк▓ркЧрлА рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╕рлБрккрлНрк░рлАркорлЛ ркЧркгрк╛ркдрк╛ ркорлБрк▓рк╛ркпрко ркорк╕ркВрк╣ ркпрк╛ркжрк╡ркирк╛ркВрккрлНрк░ркерко рккркдрлНркирлАркирк╛ рккрлБрк┐ ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ ркпрк╛ркжрк╡ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╣ркдрк╛. ркпрк╛ркжрк╡рк╛рк▓ркерк│рлА ркмрлЗ рккрк╛ркВркжркбрлЗ рк╣ркдрлА ркПркЯрк▓рлЗ ркнркЧрк╡рлА ркорк┐ркЧрлЗркбркорк╛ркВрк╣рк░ркЦркирлЛ ркорк╛рк╣рлЛрк▓ рк╣ркдрлЛ. ркорлБрк▓рк╛ркпркоркирк╛ркВркмрлАркЬрк╛ркВрккркдрлНркирлА ркеркХрлАркирк╛ рккрлБрк┐ рккрлНрк░ркдрлАркХркирк╛ркВ рккркдрлНркирлА ркЕрккркгрк╛рк╖ркирлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡рк╛ркХрк╛ркВрк┐рк╛ркП ркЧрлГрк╣ркХрк▓рлЗрк╢ рк╕ркЬрк╖ркпрлЛ. ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ркирлА рккркдрлНркирлА ркоркбркорлНрккрк▓ркирлА ркЬрлЗрко ркдрлЗркирлЗрккркг рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркерк╡рлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркоркЯркХркХркЯ ркдрлЛ ркЖрккрк╡рк╛ркирлБркВркиркХрлНркХрлА рк╣ркдрлБркВ . ркЬрлЛркХрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркорк│ркоркдркпрк╛ ркоркирк╛ркдрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркЬркорк╛ркИ ркЕркорк░ ркорк╕ркВрк╣ркирк╛ ркЕрк╣рлЗрк╕рк╛рки ркдрк│рлЗ ркжркмрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркорлБрк▓рк╛ркпрко ркорк╕ркВрк╣ ркЖ ркЙркВркорк░рлЗ ркЬрлЗрк▓рк╡рк╛рк╕рлА ркерк╡рк╛ркорк╛ркВ ркбрк░ ркЕркирлБркнрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЕркорк░ ркПркоркирлЗ ркмркЪрк╛рк╡ркдрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕ркВрккркорк┐ркУркирк╛ ркЦркЯрк▓рк╛ркУркорк╛ркВ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯрлЗркЕркирлЗрк╕рлАркмрлАркЖркИ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркЕркЯрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркорлБрк▓рк╛ркпрко ркЕркирлЗ ркПркоркирк╛ рк╕ркЧрк╛ ркнрк╛ркИ ркорк╢рк╡рккрк╛рк▓ ркпрк╛ркжрк╡ ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркорк╛ркХрклркпрк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркоркиркХркЯркдрк╛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛, рккркг ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ ркП ркорлБркжрлНркжрлЗ ркПркоркирлА рк╕рк╛ркорлЗ рк▓ркбркдрлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ. ркЕркдрлАркХ ркЕрк╣рлЗркоркж ркЬрлЗрк╡рк╛ ркмрк╛рк╣рлБркмркорк▓ркирлЗ рккрк┐ркорк╛ркВркерлА ркдркЧрлЗркбрлНркпрк╛. ркЕркорк░ ркорк╕ркВрк╣ркирлЗ рккркг ркдркЧрлЗркбрлНркпрк╛ рккрк░ркВркдрлБ рклрк░рлА рклрк░рлАркирлЗ ркдрлЗркУркирлЗ рккрк╛ркЫрк╛ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВтАШркорк╡рк▓ркорлГркоркдркЧрлНрк░рк▓ркдтАЩ ркорлБрк▓рк╛ркпрко рк╕рклрк│ рк░рк╣рлНркпрк╛. ркЖ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢рлЗркирк╛ркЫрлВркЯркХрлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорккркдрк░рк╛ркИ ркХрк╛ркХрк╛ рк░рк╛ркоркЧрлЛрккрк╛рк▓ ркпрк╛ркжрк╡ рк╕рк╛ркерлЗркорк│рлАркирлЗрккрк┐ркирлБркВркЕркоркзрк╡рлЗрк╢рки ркмрлЛрк▓рк╛рк╡рлНркпрлБркВ . ркорккркдрк╛ рк╕рк╛ркорлЗркмрк│рк╡рлЛ ркХрк░рлАркирлЗрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпрк┐рккркж рккркг рк▓рлАркзрлБркВркЕркирлЗркЪрлВркВ ркЯркгрлА рккркВркЪркорк╛ркВрккркг ркорккркдрк╛-рккрлБрк┐ ркЯркХрк░рк╛ркпрк╛. ркЪрлВркВ ркЯркгрлА рккркВркЪрлЗрккрк┐ркирлБркВркЪрлВркВ ркЯркгрлАркоркЪрк╣рки тАШрк╕рк╛ркИркХрк▓тАЩ ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ркирлЗ ркЖрккрк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркмрк╣рлБркоркдрлА рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ ркЕркирлЗ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ ркорлБрк▓рк╛ркпркоркерлА ркЕрк▓ркЧ ркеркИркирлЗ рккрлБрк┐ ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк▓рк╡рлАркХрк╛ркпрлБрлБркВ . рк╣рк╛рк░рлЗрк▓рк╛ ркорлБрк▓рк╛ркпркорлЗркЫрлЗрк╡ркЯрлЗркЕркорк░ркорк╕ркВрк╣ркирлЗркдркмрлАркмрлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркирк╛ркорлЗ рк▓ркВркбрки ркЬрк╡рк╛ ркоркирк╛рк╡рлА рк▓рлАркзрк╛ ркЕркирлЗ рккрлБрк┐ рк╕ркорк┐ рк╢рк░ркгрк╛ркЧркоркд рк▓рк╡рлАркХрк╛рк░рлА. рлйрло ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ркВ ркирк╛рко рккрлБрк┐ркирлЗрккрлЛркдрк╛ркирлА ркнрк▓рк╛ркоркг рк╕рк╛ркерлЗркорлЛркХрк▓рлНркпрк╛ркВ. рклрк░рлА рк╕ркорк╛ркзрк╛рки ркеркпрлБркВ , рккркг рккрк┐ рккрк░ ркХркмркЬрлЛ ркдрлЛ ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ркирлЛ ркЬ рк▓ркерккрк╛ркпрлЛ.

рк╣ркдрлБркВ . ркПркоркирлА рк╕рлАркзрлА ркЯркХрлНркХрк░ ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╕рк┐рк╛рк░рлВркв рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк┐ рк┐рлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркорлЗ рк░рк╣рлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркЪрлЛркерк╛ ркХрлНрк░ркорлЗрклркВркЧрлЛрк│рк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркПрк╡рлЛ ркорк╛рк╣рлЛрк▓ рк╣ркдрлЛ. рк╣рк╡рлЗркПркорк╛ркВ рккркорк░рк╡ркдрк╖рки ркЖрк╡ркдрлБркВркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗркЫрлЗ. ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢рлЗркХркмркЬрлЗркХрк░рлЗрк▓рлА рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлА ркЕркХркмркВркз ркпрк╛ркжрк╡ рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркорлБркЧрлНрк▓рк▓рко рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХ ркЬрлЛркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рк╕рк╛ркерлЗркирлБркВркЬрлЛркбрк╛ркг ркХрк░рк╡рк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЪрлМркзрк░рлА ркЪрк░ркгркорк╕ркВрк╣ркирк╛ рккрлБрк┐ ркЕркоркЬркдркорк╕ркВрк╣ркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓рлЛркХркжрк│ рк╡рк╛ркпрк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркЬрк╛ркЯ рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХркирлЗ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рк╡рлНркпрлВрк╣ рк╕рк╛ркерлЗркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлНркпрк╛. рк╕рккрк╛ ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирк╛ ркЬрлЛркбрк╛ркгркирлА ркоркиркЧрлНркЪркЪркдркдрк╛ рк╡ркдрк╛рк╖рк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлА, рккркг ркорлБркЭрклрлНрклрк░ркиркЧрк░ркирк╛ркВркХрлЛркорлА рк░ркоркЦрк╛ркгрлЛркорк╛ркВ ркорлБркЧрлНрк▓рк▓рко ркорк╡рк░рлБркжрлНркз ркЬрк╛ркЯркирлЛ ркорк╛рк╣рлЛрк▓ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркЬрлЛркЦрко ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркиркерлА. ркПркЯрк▓рлЗркЬ ркПркгрлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркЕркирлЗркЕркоркЬркдркирлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлАркирлЗ ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркВркХркд рлЗ ркЖрккрлНркпрк╛. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлА рк┐рк╛рк╣рлНркоркг рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХ ркорк╛ркЯрлЗркоркжрк▓рлНрк╣рлАркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╢рлАрк▓ ркжрлАркорк┐ркдркирлЗ ркЕрк╣рлАркВ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ, рккркг рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ркирлА ркдрк░рклрлЗркгркорк╛ркВ ркПркоркгрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирлА рк▓рккркзрк╛рк╖ркорк╛ркВркерлА ркЦрк╕рлА ркЬрк╡рк╛ркирлЛ ркоркиркгрк╖ркп ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ. рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлА, ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ ркЕркирлЗ ркЕркоркЬркдркорк╕ркВрк╣ркирк╛ рккрлБрк┐ ркЬркпркВркд ркЪрлМркзрк░рлАркирлА ркХрлЗркорк▓рлЗркЯрлНрк░рлА ркорк│рлЗркЫрлЗ. ркЖ рк┐ркгрлЗркп рк╢рк╛рк╣ркЬрк╛ркжрк╛ркУ ркорк╣рк╛ркЧрк┐ркмркВркзрки ркХрк░рлАркирлЗркнрк╛ркЬркк ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╛ркерк╛ркирлЛ ркжрлБркГркЦрк╛рк╡рлЛ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ. ркЖркирлА рк╕рк╛ркорлЗркжркорк▓ркд рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХ ркЕркирлЗркорлБркЧрлНрк▓рк▓ркорлЛркирлА рк╡рлЛркЯркмрлЗркВркХ рк╕рк╛ркерлЗркЬрлЛркбрлАркирлЗрк╡ркзрлБркПркХ рк╡рк╛рк░ ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ркВркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирк╡рк╛ ркЖркдрлБрк░ ркорк╛ркпрк╡ркдрлАркирлА рк╕рккрк╛-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирк╛ ркорк╣рк╛ркЧрк┐ркмркВркзркиркирлА рк╡рк╛ркдрлЗркорлВркВ ркЭрк╡ркг рк╡ркзрлА ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙркирк╛ркВрк╡рк╖рлЛрк╖ркорк╛ркВркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗрк╕рккрк╛ ркмрлЗркЙркирк╛ ркЦркнрлЗ ркЪркбрлАркирлЗркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирлЗрк▓рк╛ркВркорк╛ркпрк╛рк╡ркдрлА рк╕рк╛ркорлЗрккркг рк╕ркВрккркорк┐ркирлЗ рк▓ркЧркдрк╛ ркЦркЯрк▓рк╛ ркорк╡рк╢рлЗрк╕рлАркмрлАркЖркИркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркЕркирлЗркжркмрк╛ркг рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВркП ркЭрк╛ркЭрк╛ркВркЧркнрк░рк╛ркдрк╛ркВркиркерлА ркЕркирлЗрк╕рлАркзрк╛ркВркЬ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА рккрк░ рк╡рк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЕркЧрлНрк░рлЗрк╕рк░ ркЫрлЗ. ркЬркВркЧ ркорлБркЦрлНркпркдрлНркдрлНрк╡рлЗ ркорк┐рккрк╛ркВркоркЦркпрлЛ ркерк╡рк╛ркирлЛ, рккркг ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓рлЛ ркорлБркЬркм ркорлБркЦрлНркп рк▓рккркзрк╛рк╖ ркЕркоркЦрк▓рлЗрк╢ркирк╛ рк╡ркбрккркгрк╡рк╛рк│рлА рк╕рккрк╛-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлА ркпрлБркоркд ркЕркирлЗркнрк╛ркЬркк рк╡ркЪрлНркЪрлЗрк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА, ркорк╛ркпрк╛рк╡ркдрлАркирк╛ркВрк╕рк┐рк╛рк╕ркоркгрк╛ркВркирлЗ ркХрлЛркИ ркЪркоркдрлНркХрк╛рк░ ркЬ рк╢ркХрлНркп ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗ.

рккрлНрк░рк╛рк░ркВркоркнркХ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирлА ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркирлА рлкрлжрлй ркмрлЗрк┐ркХрлЛркирлА рк▓ркбрк╛ркИркорк╛ркВ ркмрк╣рлБркЬрки рк╕ркорк╛ркЬ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ркВркорк╛ркпрк╛рк╡ркдрлА рк╕рлМркерлА ркЖркЧрк│ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлБркВркЕркирлБркнрк╡рк╛ркдрлБркВ

ркЬркпрккрлБрк░ркирк╛ ркорк▓ркЯрк░рк░рлА рклрлЗркЧрлНрк▓ркЯрк╡рк▓ркорк╛ркВрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓рк╡ркпркВрк╕рк╡рлЗ ркХ рк╕ркВркШркирк╛ рккрлНрк░рк╡ркХрлНркдрк╛ ркбрлЛ. ркоркиркорлЛрк╣рки рк╡рлИркжрлНркпрлЗрк╢ркмрлНркжрлЛ ркдрлЛ ркЕркирк╛ркоркдркирк╛ рккрлНрк░ркгрлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ ркмркВркзрк╛рк░ркг ркШркбркирк╛рк░рлА рк╕ркоркоркоркдркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркбрлЛ.

ркорк╣рк╛ркЧркаркмркВркзрки ркнрк╛ркЬрк┐ ркорк╛ркЯрлЗркорк╛ркерк╛ркирлЛ ркжрлБркГрк┐рк╛рк╡рлЛ

ркЕркирк╛ркоркдркирлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЕркирлЗрк╕ркВркШркирлЛ рк░рк╡рк╡рк╛ркж

ркмрк╛ркмрк╛рк╕рк╛рк╣рлЗркм ркЖркВркмркбрлЗ ркХрк░ркирк╛ ркЯрк╛ркВркХрлНркпрк╛, рккркг ркЙрк╣рк╛рккрлЛрк╣ ркнрк╛рк░рлЗ ркоркЪрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркоркмрк╣рк╛рк░ркирлА ркЪрлВркВ ркЯркгрлА рккрлВрк╡ркжрлЗрк╕ркВркШркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркбрлЛ. ркорлЛрк╣ркирк░рк╛рк╡ ркнрк╛ркЧрк╡ркдркирк╛ ркЕркирк╛ркоркд рккрлНрк░ркерк╛ркирлА рк╕ркорлАрк┐рк╛ ркЕркВркЧрлЗркирк╛ рк╡ркХрлНркдрк╡рлНркпрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлАркирк╛ рк▓рк╛ркЦ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рк╛ ркЫркдрк╛ркВрккрк┐ркирлЗрккрк░рк╛ркоркЬркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркпрлЛркЧркжрк╛рки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркбрлЛ. ркЖркВркмркбрлЗ ркХрк░ ркЕркирк╛ркоркд рккрлНрк░ркерк╛ ркХрк╛ркпрко ркИркЪрлНркЫркдрк╛ ркирк╣рлЛркдрк╛ ркП рк╕рк╛ркЪрлБркВрк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВркЬркпрккрлБрк░ ркорк╡рк╡рк╛ркж ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВрккркг ркнркбркХрлЛ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркирк╣рлАркВ, рккркВркЬрк╛ркм, ркЙрк┐рк░рк╛ркЦркВркб, ркЧрлЛрк╡рк╛, ркоркоркгрккрлБрк░ркорк╛ркВрккркг ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗ ркоркорк┐рккрк┐рлЛ ркЕркирк╛ркоркд рккрлНрк░ркерк╛ рк╕ркорк╛рккрлНркд ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирлА ркдрк░рклрлЗркгркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЙркЫрк╛рк│рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркПркирк╛ рк╕ркВркХркдрлЗ ркорк│рк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркоркмрк╣рк╛рк░рк╡рк╛рк│рлА ркерк╢рлЗркХрлЗркнрк╛ркЬрккркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлА ркЕркирлЗрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА ркирлЛркЦрлЛ рккрлНрк░ркнрк╛рк╡ рккрк╛ркбрк╢рлЗркП ркнркгрлА рк╕рлМркирлА ркорлАркЯ ркЫрлЗ.

ркирлЛркЯркмркВркзрлАркирк╛ ркжрлБрк╖рлНрк┐рк░рк░ркгрк╛рко ркЕркирлЗркЧрк╡ркирк╛рк░ркирк╛ркВрк░ркирк╡рлЗркжрки

рк▓рк╛ркВркмркЧ рлЗ рк╛рк│рлЗркирлЛркЯркмркВркзрлА (ркоркбркорлЛркирлЗркЯрк╛ркИркЭрлЗрк╢рки) рк▓рк╛ркнркжрк╛ркпрлА ркирлАрк╡ркбрк╢рлЗ ркПрк╡рлА ркЫрк╛ркк рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛ ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ ркЬркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗркдрлЗркорк╛ркВркирлЛркЯркмркВркзрлАркирк╛ ркорлБркжрлНркжрк╛ркирлЗркорк╡рк░рлЛркз рккрк┐рлЛ ркЦрлВркм ркКркЫрк╛рк│рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркУркЫрк╛ркорк╛ркВрккрлВрк░рлБркВ ркорк░ркЭрк╡рк╖ркмрлЗркВркХркирк╛ ркорлЛркжрлА-ркоркиркпрлБркХрлНркд ркЧрк╡ркирк╖рк░ ркбрлЛ. ркЙркоркЬрк╖ркд рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк╕ркВрк╕ркжркирлА ркЖркоркерк╖ркХ ркмрк╛ркмркдрлЛркирлА рк╕ркоркоркоркд рк╕ркорк┐ ркЖрккрлЗрк▓рк╛ ркоркирк╡рлЗркжркиркорк╛ркВ тАШркирлЛркЯркмркВркзрлАркерлА ркжрлЗрк╢ркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркеркпрлБркВ тАЩ, тАШркЖркоркЖркжркорлАркП ркнрк╛рк░рлЗ рк╣рк╛рк▓рк╛ркХрлА ркнрлЛркЧрк╡рк╡рлА рккркбрлАтАЩ, тАШркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХркирк╛ ркорлГркдрлНркпрлБ рккркг ркеркпрк╛ркВтАЩ ркЕркирлЗ тАШркЬрлАркбрлАрккрлА-ркЧрлНрк░рлЛрк╕ ркбрлЛркорлЗркЧрлНрк▓ркЯркХ рккрлНрк░рлЛркбркХрлНркЯркирлЗ рклркЯркХрлЛ рккркбрлНркпрлЛтАЩ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦрлЛ ркорк╡рккрк┐ркирлЗрк╣рк╛ркерк╡ркЧрлБркВрк╣ркоркеркпрк╛рк░ ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛. рккрлВрк╡рк╖рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЛ. ркоркиркорлЛрк╣рки ркорк╕ркВрк╣ ркЕркЧрк╛ркЙ ркорк░ркЭрк╡рк╖ ркмрлЗркВркХркирк╛ ркЧрк╡ркирк╖рк░ рк░рк╣рлА ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗркЕркирлЗркЙркХрлНркд рк╕ркоркоркоркдркорк╛ркВркбрлЛ. рккркЯрлЗрк▓ркирлА рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА рк╡ркЦркдрлЗркПркоркгрлЗркбрлЛ. ркЙркоркЬрк╖ркдркирлЗркмркзрлБркВркирк╣рлАркВ ркХрк╣рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирлА ркнрк▓рк╛ркоркг ркХрк░рлАркирлЗ ркмркЪрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХркпрлЛрк╖рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ ркЫрлЗ. ркоркоркдркнрк╛рк╖рлА ркбрлЛ. ркорк╕ркВрк╣рлЗркирлЛркЯркмркВркзрлА рккркЫрлА ркорлЛркжрлАркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркерлА рккрлНрк░ркЬрк╛ркирлБркВркнрлНрк░ркоркоркирк░рк╕рки ркеркпрк╛ркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк╣рлАркирлЗркПркирлЗтАШркЕркВркдркирлЛ ркЖрк░ркВркнтАЩ ркЧркгрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВрккрк╕ркВркж ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. ркорлЛркжрлА рккрлНрк░ркоркдркХрлВрк│ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркЕркВркЧрлЗрк╕рк╛рк╡ркз рк╣рлЛркп ркП рк▓рк╡рк╛ркнрк╛ркорк╡ркХ ркЫрлЗ. рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА ркЪрлВркВ ркЯркгрлА ркЬрлАркдрк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркПркорк╛ркВркп ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рккрк░ ркорк╡ркЬркпркзрлНрк╡ркЬ рк▓рк╣рлЗрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркПркбрлАркЪрлЛркЯрлАркирлБркВркЬрлЛрк░ рк▓ркЧрк╛рк╡рлАркирлЗ рк▓ркЦркиркК ркХркмркЬрлЗ ркХрк░рк╡рк╛ ркХрлГркдрк╕ркВркХрк▓рлНркк ркЫрлЗ. ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВркирк╛ ркЖрк╡рлЗркдрлЛ рк╡ркдрки рк░рк╛ркЬрлНркп ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВрккркг ркЖрк╕ркорк╛ркирлА рк╕рлБрк▓ркдрк╛ркирлА ркеркИ рк╢ркХрлЗ ркП ркорлЛркжрлА рк╕рлБрккрк░рлЗ рлЗркЬрк╛ркгрлЗркЫрлЗ.

┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц j┬Ф┬Ь┬Ч┬Э╟и h╟е┬║┬П ╟е ┬П┬Ь╟в ┬Т╚Е┬Ы ╟е┬║ ╚Е ┬К ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬Ь╟и┬Г╚З Air Holidays ┬Г╚К┬Ю╟в┬е╦к ┬Ы╟в┬Ц┬б

Far East { 15 Days } Dep: 6/05, 22/07, 2/09, 11/11 Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

Dubai { 8 days } Special 16th July Bali Java Sumatra 2nd April 2017 Vietnam+Cambodia+Laos: Dep: 08/03, 03/09, 09/11 Golden East and West Coast Dep: 15/05, 01/09 Japan with South Korea Dep: 17/4, 01/09 Portugal Dep: 7/5, 18/06, 3/09 Switzerland: 4 days Dep: 28/4, 27/5, 24/6, 22/7, 12/8, 25/8, 02/09 South America 5 countries visiting Peru, Argentina, Bolivia, Chile, & Brazil Dep: 09/11 Malta 8 days: Dep 11/06 and 03/09

─П┬в╟в┬Т ╚П e─Г┬б╟в┬Ю

┬з├Ч┬╕F┬п тХЩ┬╛ркХ┬╗╨ж╤Ф┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з CP┬│╨ж ┬▒┬▒╨ктЖУркУ ┬╕╨ж┬к╤КркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬║ркХ┬╕ ┬│╨ж┬│╨к ┬│┬░╨к ┬▒╨ж┬│ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтИЮ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИЯ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тЙатИй ┬г тИЮтИЮтЙд ┬г тИЮтЙатИй

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтЙИ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЮтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИлтИЪ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тИЯтЙатИй ┬г тЙатЙИтЙа ┬г тИЮтЙдтЙдтЙд

тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЮ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЮтИйтЙд тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЯ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЯтЙбтЙИ тИЮ ─║╨жркИ├В╨кркХ┬╗ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тЙИтИЪ тИЮ ╨й├г├Г┬╗ ┬е╤Й┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тИйтЙд Narayan Seva Sansthan UK Lloyds Bank SC 30-92-90 A/C No 27364568

тАШ┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ├В╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф├з┬░╨ж┬│ ┬╣╨мркХ╤ЛтФВ┬│╤Й┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤ФркП┬╛╨ж ├г┬╣тХЩ┼кркУ┬│╨к ┬п┬╗╨ж┬┐ ┬ж╤Й, ┬з╤ЙркУ ┬╕├Г╨ж┬│ ркЙ╦Ж╤Й┬┐┬╕╨ж╤Ф├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й├Г╨ж┬░ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╤Й, ркЖ ├В╤Ф┬╢╤Ф┬▓╤ЙркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╗╤Й├з┬к┬║ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

┬б┬Х ╟и ╟д┬б┬Е┬Т ┬Ы╟в┬Н ╚Ж ┬е┬Ч ╚П ┬Г ╔Х ┬Г┬Э╚Н

! "# "$

% & # ' ( )

*

# + ,- . / 0

1 # 1 # #

Australia + New Zealand and Fiji 25 days Dep: 20/04, 05/11. ┬г5595 ┬г100 Early booking discount book before 28/02/2017 Srilanka and Kerala 15 days ┬г1695.

Opportunity to stop in India.

Conditions apply.

Myanmar (Burma) with DubaiтАж 13 days Dep: 06/03, 06/11 ┬г2900 Sumatra+Java+Bali Dep: 2/04, 1/09 South Africa+Mauritious with Victoria falls Dep: 16/5, 07/11 Imperial Cities of Morocco Dep: 23/4, 3/05, 17/05, 4/06, 13/09 Italy : 7 days Dep: 22/7/,20/08

All Inclusive BY Air: Corfu Dep: 5/05 ┬г499 G G G G G

Coach Tours Swiss Delight Dep: 25/03, 27/05, 08/07, 15/07, 22/07, 05/08, 12/08, 23/08 Paris with Disneyland Dep: 25/03, 8/04, 15/04, 21/04, 29/04, 27/05, 29/07, 26/08 European Dhamaka Dep: 27/5, 23/07 Belgium+Holland Dep: 25/3, 28/3, 21/04, 29/04, 19/05, 28/07, 18/08 Italy Dep: 17/06, 22/07, 19/08

G G G G G

Mini Europe Dep: 27/05, 23/07, 12/08, 19/08 Scotland Dep: 29/4, 27/5,15/7, 29/07, 12/08, 26/08,01/09 Isle Of Wight 3 days Dep: 17/03, 14/04, 27/05, 17/06, 14/07, 12/08, 26/08, 01/09, 08/09 Isle Of man 3 days Dep: 29/05, 05/08 Belgium, Germany, Austria and Luxembourg 5 days Dep: 10/6/17.

Cruise Holidays

G

G Alaska Rocky Mountain Depart: 24/05, 06/09,06/06, 20/06 07/08 Sunderkand Katha Depart: 7/5/2017 G Western Medetarian Depart: 12/06

E-mail: info@babaholidays.com тАв www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Leicester Tel: 0116 266 2481 London Tel: 0208 902 3007

28th January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

9

વિદેશિાસી ગુજરાતી સાથેનો સંબંધ િધુમજબૂત બનાિ​િા પ્રવતબદ્ધ છીએઃ મુખ્ય પ્રધાન

તકલીફો ઘણા અંશે દૂર થઇ શકે તેમ છે. આ સૂચિ સાથે ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સરકાર વહીવટી નિણણયોિા અમલીકરણમાં સંમનત દશાણવતા મુખ્ય પ્રધાિેકહ્યુંહતુંકેએરપોટટસંચાલિ અત્યારેટ્વેન્ટી૨૦ મેચિી જેમ કામ કરી રહી છે. ઘણા કામ કયાણછે, સંબનંધત બાબતો કેન્દ્ર સરકાર હથતક હોય છે, પરંતુઆ અંગે અિેહજુઘણા કામ કરવાિા છે. ઝડપભેર નિણણયો લેવાઇ રહ્યા છે, તેઓ અવશ્ય સંબનંધત નવભાગિેજાણ કરશે. અિે તેિાથી પણ વધુ ઝડપે તેિો અમલ થઇ રહ્યો છે. રાજ્યિા વડા પ્રધાિ િરેન્દ્ર મોદી દ્વારા રાષ્ટ્રીય થતરે મેઇક ઇિ નમતભાષી મુખ્ય પ્રધાિશ્રી નવજયભાઇ રૂપાણી વાણી-વતણિમાં ઇંનડયા, થવચ્છ ભારત જેવા અિેકનવધ અનભયાિો હાથ જેટલી િમ્રતા, સાલસતા છલકે છે તેટલી જ દૃઢતા અિે ધરાયા છેતેિા અમલ માટેગુજરાત થતરેકેવા પ્રયાસો ચાલી પ્રનતબિતાથી તેઓ તેમિા શબ્દોિો અમલ પણ કરી જાણેછે. રહ્યા છે? તેવા પ્રશ્િ​િા જવાબમાં નવજયભાઇ કહે છે મેઇક શુક્રવાર, ૨૦ જાન્યુઆરીએ ‘ગુજરાત સમાચાર’-Asian ઇિ ઇંનડયા હોય કેથવચ્છ ભારત... દરેક કેમ્પેઇિમાંગુજરાત Voiceના પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલ, બ્યૂરો ચીફ નીલેશ પરમાર ઉલ્લેખિીય પ્રદાિ કરી રહ્યુંછે. વાઇિન્ટ ગુજરાત સનમટ એક અને વરરષ્ઠ પત્રકાર-કટારલેખક રવષ્ણુ પંડ્યાિે આપેલી પ્રકારે વષોણથી મેઇક ઇિ ઇંનડયા ઝૂં બેશિે જ સાકાર કરે છે એક્સક્લુનઝવ મુલાકાત દરનમયાિ મુખ્ય પ્રધાિ​િો આ અનભગમ િે?! યોજિાઓિા અમલીકરણમાં ગુજરાત હંમશ ે ા મોખરે જોવા મળ્યો હતો. મુલાકાત વેળા મુખ્ય પ્રધાિે નવદેશવાસી રહ્યુંછે, અિેરહેશ.ે ગુજરાતીઓ અિેગુજરાત સાથેિો સંબધં વધુમજબૂત બિાવવાિો રાજ્યમાંટુનરઝમ ક્ષેત્રેનવકાસિી નવપુલ તકો રહેલી છે પણ નિધાણર વ્યક્ત કયોણહતો. તેિો ઉલ્લેખ કરતાં સી. બી. પટેલે કહ્યું હતુંકે આ ક્ષેત્રિા આ મુલાકાત દરનમયાિ મુખ્ય પ્રધાિ સમક્ષ વતિ​િા પ્રવાસે માધ્યમથી નવદેશવાસી ગુજરાતી યુવા પેઢીિેવતિ સાથેજોડી આવેલા નવદેશવાસી ગુજરાતીઓિેરદ થયેલી કરન્સી બદલવામાં ગાંધીનગરમાં૨૦ જાન્યુઆરીએ મુખ્ય મંત્રી વનિાસસ્થાનેવિજયભાઇ રૂપાણીની મુલાકાત િેળા શકાય તો તેઅન્યોન્ય માટેબહુ લાભકારક સાનબત થઇ શકે ભોગવવી પડતી હાલાકીિો પ્રશ્િ તાકકદિા ધોરણેરજૂથયો હતો. િવરષ્ઠ પત્રકાર-લેખક વિષ્ણુપંડ્યા, પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલ અનેબ્યૂરો ચીફ નીલેશ પરમાર તેમ છે. ગુજરાત ટુનરઝમ દ્વારા આ ક્ષેત્રેધ્યાિ કેન્દ્રીત કરીિે નરઝવણબેન્ક ઓફ ઇંનડયાિી અમદાવાદ શાખા NRIિી જૂિી કરન્સી છે , અિે અમે આ નવકાસકૂ ચ િે આગળ વધારવા પ્રનતબિ છીએ. નવશેષ પ્રયાસો કરવાિી તાતી જરૂર છે. સૂચિ​િેઆવકારતા મુખ્ય પ્રધાિે બદલવા માટેઓથોરાઇઝ્ડ િ હોવાથી લોકોિેછેક મું બઇ સુધી લાંબા થવું રાજ્ય સરકાર આનથણક નવકાસિી સાથોસાથ છેવાડાિા માિવીિા જણાવ્યુંહતુંનવદેશવાસી ગુજરાતીઓિો વતિ સાથેિો સંબધં વધુમજબૂત પડે છે તે મુદ્દે ધ્યાિ દોરાયુંહતું . (વાંચો નવશેષ અહેવાલ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અંક ૨૦ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૭) NRI માટેમાથાિા દુખાવારૂપ નવકાસ માટેપણ કનટબિ છે. નવજયભાઇ કહેછેકેઅમેગઇકાલે(ગુરુવારે) બિાવવાિો આ સારો નવકલ્પ છે. આ માટેગુજરાત સરકાર જેકંઇ થઇ બિી રહેલી આ સમથયાિુંનિવારણ લાવવા મુખ્ય પ્રધાિ​િેઅિુરોધ થયો જ મધ્ય ગુજરાત (છોટા ઉદેપરુ )માંએક કાયણક્રમ યોજીિે૭૦ હજારથી વધુ શકતુંહોય તેકરવા માટેતત્પર છે. આ પ્રસંગેસી. બી. પટેલેપણ નવદેશવાસી ભારતીયો અિેગુજરાત હતો. રજૂઆત સાંભળીિેતરત જ તેમણેનદલ્હી િાણા મંત્રાલયમાંફોિ આનદવાસીઓિે જમીિ હક્કથી માંડીિે વિપેદાશોિો ઉપયોગ કરવા વચ્ચે સંપકક સેતુ બિવામાં શક્ય તમામ પ્રકારે સહાયરૂપ બિવા માટે જોડવા સુચિા આપી. િાણા મંત્રાલયમાંએનડશિલ સેક્રટે રી જી. સી. મુમુણ વિશેષ મુલાકાત તત્પરતા દશાણવી હતી. તેમણેકહ્યુંહતુંકેનવદેશવાસી ભારતીયોિી ભાનવ સાથેવાત કરીિેNRIિી મુશ્કેલી અંગેઅમારી ઉપસ્થથનતમાંજ ધ્યાિ દોયુ​ું પેઢીિો દેશ, વતિ સાથેિો સંપકકવધુમજબૂત િહીં બિેતો તેબન્િેપક્ષ અિેસત્વરેઘટતુંકરવા જણાવ્યુંહતું . તેમણેભારપૂવકણ કહ્યુંહતુંકે‘NRIિી સુ ધ ીિા અનધકારો આપ્યા છે . આ સાથે જ આનદવાસીઓિી વષોણ જ િ ૂ ી માટેિુકસાિકારક બિી શકેછે. તકલીફ નિવારવા ગુજરાતિા કમસેકમ એક શહેરમાંતો આ સુનવધા શરૂ માગણીિો અંત આવ્યો છે. આનદવાસીઓિી સમૃનિ વધી રહી છે, આથી આ મુલાકાત દરનમયાિ સી. બી. પટેલે નિટિમાં વસતાં ગુજરાતીકરવી જ જોઇએ.’ ભારતીય સમુદાયિો ગુજરાત સાથેિો િાતો વધુગાઢ બિેતેમાટેમુખ્ય સમથયા િાિી હોય કેમોટી, દરેકિા સત્વરેઉકેલ માટેમુખ્ય પ્રધાિ​િો તેમિામાંઅસંતોષ ફેલાવવાિો કોઇ પ્રયાસ કરશેતો પણ ફાવશેિહીં. લાખો ગુજરાતીઓ દનરયાપારિા દેશમાંવસેછે, અિેદર વષષેહજારો પ્રધાિ​િે નિટિ​િા પ્રવાસે આવવા અિે ગુજરાતી સમુદાય સાથે આ જ અનભગમ રહ્યો છે. તેઓ કહે છે કે િરેન્દ્રભાઇિા િેતૃત્વમાં ગુ જ રાતીઓ વતિ​િી મુલાકાતે આવે છે. ગુજરાતીઓિે એરપોટટ પર નવચારનવનિમય કરવાિુંહાનદણક આમંત્રણ આપ્યુંહતું . મુખ્ય પ્રધાિે આ ગુજરાતિુંિામ નવશ્વતખતે ગાજતુંથયુંછે. તાજેતરમાં સંપન્િ થયેલી આગમિ વે ળ ા અિેક િાિીમોટી મુશ્કેલીઓિો સામિો કરવો પડતો હોય આમંત્રણિો પ્રોત્સાહક પ્રનતસાદ આપતા કહ્યું હતુંકે હાલ તો તેઓ વાઇિન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇન્વેથટસણસનમટ આિુંશ્રેષ્ઠ દૃષ્ટાંત છે. દેશૂ તા હશેતો ચોક્કસ તેઓ નવદેશિી કંપિીઓએ ૨૫ હજારથી વધુ એમઓયુ (મેમોરેન્ડમ ઓફ છે. સી. બી. પટેલે આ સમથયાિા નિવારણ માટે સૂચિ કયુ​ુંહતુંકે જો અિેકનવધ કામગીરીમાંવ્યથત છે, પરંતુઅિુકળ એરપોટટ પર NRI માટે જ વે લ કમ હે લ્ પ ડે થ ક શરૂ કરવામાં આવે તો આ નિટિપ્રવાસિું આયોજિ કરશે . અંડરથટેન્ડીંગ) સાઇિ કયાણછે. આજેરાજ્યિા નવકાસિી સવણત્ર િોંધ લેવાય

FOREVER CRUISES SUPER DEALS! BEST OF AUSTRALIA & NEW ZEALAND VOYAGE INCL FLIGHTS & STAYS

SOUTH AMERICA PASSAGE AND FALKLANDS INCL FLIGHTS & STAYS

DATES: 13 JAN & 27 FEB’18 • 21/22 NTS

DATES: MAR’17/ NOV’17/ MAR’18 • 20 NTS

13 Jan 2018 – £1999pp – Fly UK/Auckland, Stay 2nts & sail to Bay of Islands; Tauranga; Wellington; Akaroa; Dunedin; Melbourne; Wollongong; New Castle; Sydney, stay 2nts then fly Sydney/UK. 27 Feb 2018 – £2199pp - Fly UK/Perth, stay 1nt & sail to Esperance; Adelaide; Melbourne; Milford, Doubtful, Dusky Sound; Dunedin; Akaroa; Picton; Wellington; Sydney; stay 2nts in Syd, Fly Sydney/UK

Fly UK/Buenos Aires, stay 2nts in a 5* Hotel in Buenos Aires & sail to Montevideo, Uruguay; Port Stanley, Falkland Islands; Straits of Magellan; Cockburn Channel, Beagle Channel, Glacier Alley; Ushuaia, Argentina; Cape Horn; Canal Sarmiento; Chilean Fjords; Puerto Montt, Chile; Valparaiso, Chile, Stay 2 nts in a 5* Hotel Santiago, fly back from Santiago/UK. Add: Iguazu Falls FROM ONLY Tour for £499pp or Machu Picchu for pp £999pp

Exclusive Upgrades Available

FROM ONLY

£1999pp

MS ZAANDAM

£1799

RADIANCE OF THE SEAS

ALL INC TRANSATLANTIC FLORIDA, PORTUGAL, IRELAND & UK

ALL INCLUSIVE CARIBBEAN GEMS AND NEW YORK INCL STAYS

EXCLUSIVE – EMIRATES & INDIA LUXURY CRUISE INCL FLTS & STAYS

DATE: 27 APR 2017 • 17 NIGHTS

DATES: OCT’17/APR’18 • 12/13 NTS Fly UK/New York, Stay 2nts, then board NCL Gem & sail to San Juan, Puerto Rico; St Thomas, USVI; Philipsburg, St Maarten; Tortola, British Virgin Islands; New York, disembark then fly New York to UK

DATE: 07 DEC 2017 • 14 NIGHTS

DATE: 12 NOV 2017 • 15 NIGHTS

Fly UK/Abu Dhabi, stay 2 nights, embark on board the Celebrity Constellation & sail to New Mangalore; Goa; Mumbai; Muscat; Dubai (overnight); Abu Dhabi; disembark the ship then fly from Abu Dhabi/UK

Fly UK/Rome, embark ship & sail to Catania, Sicily, Italy; Athens, Greece; Suez Canal Transit; Aqaba, Jordan; Muscat, Oman; Abu Dhabi, United Arab Emirates (Overnight); disembark then fly from from Abu Dhabi/UK

Fly UK/Tampa, stay 3nts at Busch Gardens embark on NCL Jade & sail to Key West, Florida; Miami; Ponta Delgada, Portugal; Cork (Ireland); Falmouth, UK; Southampton Ocean View cabins or above & choose Free OBC or Dining NORWEGIAN JADE Pkg or Wi-Fi

FROM ONLY

£999pp

NORWEGIAN GEM

Add: 3Day Niagara Falls Stay & Tour for only £199pp

FROM ONLY

£1099pp

CONSTELLATION

Full Day Abu Dhabi City Tour with Lunch fr £69pp

LUXURY ROME TO ABU DHABI FLY CRUISE INCL ABU DHABI STAYS

FROM ONLY

£1199pp

CONSTELLATION

Add: 3 Night Dubai Stay for only £199pp

FROM ONLY

£1299pp

EXOTIC AFRICA & INDIAN OCEAN CHINA, HONG KONG, VIETNAM & GRAND VOYAGE INC STAYS SINGAPORE INC FLIGHTS & STAYS

MEXICAN RIVIERA CRUISE W/LAS VEGAS & SAN FRANCISCO STAYS

JAPAN, SOUTH KOREA & CHINA CRUISE STAY INCL FLIGHTS

DATES: 07 OCT’17/17 APR’18* 27 NTS Fly UK/Venice, embark ship & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, ZAR. Stay 2 nts then Fly Durban/UK (*Itinerary in reverse on 17 Apr 2018)

DATES: SEP’17 – MAR’18 • 16 NTS Fly UK/Las Vegas, stay 3 nts, then fly to San Francisco stay 2 nts, embark on board Grand Princess & sail to Puerto Vallarta, Mexico; Manzanillo; Mexico; Mazatlán, Mexico; Cabo San Lucas, Mexico; San Francisco, California, disembark then fly San Francisco/UK

DATES: 02 OCT’17/10 OCT’18 • 16/20 NTS

MSC SINFONIA

Add: 3 nights in Cape Town from £199pp

DATE: 04 OCT 2017 • 19 NIGHTS

Fly UK/Shanghai, Stay 2nts, board Mariner of the Seas & sail to Xiamen, China; Hong Kong, China; Ho Chi Minh, Vietnam; Singapore, disembark & stay 2nts & fly to Bali for 5 nts then fly Bali/UK

FROM ONLY

£1499pp

MARINER OF THE SEAS

Add Singapore & Shanghai City Tour for £59pp

FROM ONLY

£1699pp

Add: 2nts Los Angeles with GRAND PRINCESS train for £299pp

Fly UK/Tokyo, Stay 2 nts, boardship & Sail to Mt Fuji, Japan; Kobe, Japan; Kochi, Japan; Hiroshima, Japan; Kagoshima, Japan; Nagasaki, Japan; Busan, South Korea; Jeju Islands, South Korea; Seoul, South Korea; Shanghai, China; disembark Stay 2 nts then fly Shanghai/UK.

FROM ONLY

£1599pp

MILLENNIUM

Exclusive Cabin Upgrades Available

visit: forevercruises.co.uk or telephone: 0800 091 4150

BUSINESS CLASS UPGRADE £2199pp

FROM ONLY

£2199pp

Travel with confidence

Y6382/ P7042

Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

10

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કાશ્મીરી પંડિતોની ઘરવાપસીઃ પગલુંઆવકાયય, પણ... જમ્મુ અને કાશ્મીર વિધાનસભાએ ગૃહમાં સિવસંમવિથી એક પ્રલિાિ પસાર કરીને કાશ્મીરી પંવિ​િોનેઘરિાપસી માટેઅપીલ કરી છે. કાશ્મીરી પ્રજાનું પ્રવિવનવધત્િ કરિા શાસક અને વિપક્ષના સભ્યોએ વિધાનસભા ગૃહમાં એક અિાજે (એક અપક્ષનેબાદ કરિાં) કાશ્મીરી વહન્દુઓના વહિની િાિ કરી છેિેની સહુ કોઇએ નોંધ લેિી જ રહી. રાજ્યના ભૂિપૂિવ મુખ્ય પ્રધાન અને નેશનલ કોન્ફરન્સના નેિા ઓમર અબ્દુલ્લાએ એ પ્રલિાિ રજૂ કયોવ હિો. આ પ્રયાસ ખરેખર બહુ જ સારો છે, પરંિુ માત્ર પ્રલિાિ પસાર કરી દેિાથી ખીણપ્રદેશમાં પંવિ​િ પવરિારો પુનઃિસન માટે આિી પહોંચશે િે માની લેિું જરા િધુ પિ​િું જણાય છે. કારણ લપષ્ટ છે, અને સહુ કોઇ જાણે પણ છે. લગભગ ૨૭ િષવપહેલાં, દોઢ લાખથી િધુ કાશ્મીરી પંવિ​િો અલગિાિાદીઓના જોરજુલમ ધાકધમકીથી ત્રાસીનેિેમના ઘરબાર છોિીનેખીણ પ્રદેશમાંથી ભાગી ગયા હિા. આ વિલથાવપિ પવરિારો આજેય અહીં-િહીં િસિાટ કરીનેજીિન વ્યિીિ કરી રહ્યા છે. અઢી દસકા કરિાં પણ િધુ લાંબા અરસામાં અનેક િખિ એિા આશાલપદ સંજોગો સજાવયા હિા, જે વનહાળીને પીવિ​િો એિું માનિા પ્રેરાયા હિા કે િેમની સમલયાનો વનિેિો હાથિેંિમાં જ છે, પરંિુ અફસોસ... આજ સુધી િેનો કોઇ ઉકેલ આવ્યો નથી. જોકેઆ િખિેમામલો કંઇક અંશેઅલગ છે. આ પહેલો અિસર છે કે જ્યારે કેન્દ્રમાં અને રાજ્યમાં- બન્નેજગ્યાએ ભાજપ સરકારનુંશાસન છે. ભાજપ લાંબા સમયથી કાશ્મીરી પંવિ​િ પવરિારોની ઘરિાપસીની માગણી કરિો રહ્યો છે. ભાજપે ધરણા-પ્રદશવનથી માંિીને છેક સંસદ ગૃહ સુધી આ મુદ્દાને ચગાિ​િામાં કોઇ કસર બાકી રાખી નથી. હિે અસરકારક પગલાં લેિાનું કામ ભાજપનુંછે. િેણેદેશનેદેખાિ​િુંજોઇએ કેિેમાત્ર નારેબાજી કરીને બેસી રહેનારો પક્ષ નથી.

વિધાનસભામાં સિવસંમિ પ્રલિાિ સારું પગલું અિશ્ય છે, પરંિુ આ કકલસામાં માત્ર આટલાથી કામ ચાલે િેમ નથી. શાસક પક્ષ અને વિપક્ષના સભ્યો ખીણ પ્રદેશમાં ખરેખર કાશ્મીરી પંવિ​િોની ઘરિાપસી કરાિ​િા ઇચ્છિા હોય િો િેમણે રાજ્યમાંપહેલાંજેિો માહોલ સજવિો પિશે. ખીણ પ્રદેશમાં િસિાં બહુમિી સમુદાય અને લઘુમિી સમુદાય િચ્ચે વિશ્વાસનો માહોલ ઉભો કરિો પિશે. અનેઅવિશ્વાસનો અિરોધ ઓળંગીનેબન્ને સમુદાય િચ્ચે સંપકકનો સેિુ રચિાનું કામ એટલું આસાન િો નથી જ. પાકકલિાનના ઇશારે જમ્મુકાશ્મીરમાં સિ​િ અશાંવિ ફેલાિ​િા રહેલા પવરબળો અગાઉ પણ નહોિા ઇચ્છિા કેરાજ્યમાં માહોલ સામાન્ય બને, અને આજે પણ િેમની માનવસિા બદલાઇ ગઇ હોય િેિુંમાનિાનેકોઇ કારણ નથી. આિા લોકો કાશ્મીરી પંવિ​િ પવરિારોની ઘરિાપસીમાં અિરોધ કરિામાં કોઇ કસર નહીં જ છોિે. િો પછી આ સમલયાનુંવનિારણ શું? કાશ્મીરી પંવિ​િોની ઘરિાપસીના પ્રયાસોનેપિ​િાંમૂકી દઇને અલગિાિાદીઓ સામે શરણાગવિ લિીકારી લેિી જોઇએ? વબલ્કુલ નહીં. કાશ્મીરી પંવિ​િોની ઘરિાપસીની યોજના સફળ બનાિ​િા માટેપહેલાં િો રાજ્યમાં સવિય આિા ભાગલાિાદી િત્િોને ઝેર કરિાની જરૂર છે. જ્યાં સુધી આિા અલગિાિાદી િત્િો સવિય હશે ત્યાં સુધી વિધાનસભામાં આિા પ્રલિાિો મંજૂર થિાં રહેશે, અને ફાઇલમાં બંધ થિા રહેશે. શાસકોએ યાદ રાખિું રહ્યું કે બહુમિી કાશ્મીરી પ્રજાજનો આજે પણ ભારિ, ભારિીયિા સાથે જોિાયેલા રહેિા િત્પર છે, પંવિ​િ પવરિારોનેઆિકારિા િૈયાર છે, પરંિુ પાકકલિાન-પ્રેવરિ અલગિાિાદ, આિંકિાદના િરથી િેઓ જાહેરમાં પોિાની લાગણી વ્યિ કરિાં, પંવિ​િ પવરિારોને આિકારિાંખચકાય રહ્યા છે.

ભારિના વિદેશ પ્રધાન સુષમા લિરાજ ફરી સમાચારમાંછે. માત્ર એક ટ્િીટ િાંચીને લોકોની નાની-મોટી સમલયા દૂર કરી દેિાં સુષમા લિરાજે આ િખિે સંકુવચિ વિચારસરણી ધરાિ​િા લોકોને ઝાટક્યા છે. વહન્દુ જાગરણ સંઘે ટ્િીટ કયુ​ું હિું કે મોદીજી, આપના સુષમા લિરાજ મુસ્લલમ વિઝા પર જ ધ્યાન આપે છે. વહન્દુઓને ભારિના વિઝા મેળિ​િામાં ઘણી હાલાકી ભોગિ​િી પિેછે. ઘણી મુશ્કેલી છે... વહન્દુ લિરાજ મંચના આ આક્ષેપનો સુષમા લિરાજેબહુ લિલથ, પણ લપષ્ટ શબ્દોમાં જિાબ આપ્યો છે. મુસલમાનોનેિધુવિઝા આપિાના આરોપ સંદભભે સુષમાએ કહ્યુંછેકેભારિ મારો દેશ છે, ભારિીયો મારા છે. મારા માટે જાવિ, પ્રદેશ, ભાષા કે ધમવનું કોઇ મહત્ત્િ નથી. સુષમા લિરાજની િાિ સાચી છે. િેમના માટે જાવિ, પ્રદેશ, ભાષા કેધમવનુંકોઇ મહત્ત્િ ન જ હોિું જોઇએ, કેમ કેિેઓ કોઇ પક્ષના નહીં, પરંિુસમગ્ર દેશના પ્રધાન છે. વિદેશ પ્રધાન િરીકે સુષમા લિરાજે જે પ્રકારે દેશિાસીઓ માટે કામ કયુ​ું છે, િેમાંથી બીજા પ્રધાનોએ પણ બોધપાઠ લેિા જેિા છે. વિદેશોમાં ફસાયેલા ભારિીયોને છોિાિ​િાની િાિ હોય કે ભારિીય વિરંગો ધરાિ​િા િોરમેટ અને ગાંધીજીની િસિીરોિાળા લલીપર િેચિી કંપનીને ફટકાર લગાિ​િાની િાિ હોય, સુષમાએ બખૂબી પોિાની જિાબદારી વનભાિી છે. કેટલાક િત્િો વહન્દુ અને મુસ્લલમોના નામે દેશના ભાગલા પિાિ​િા માટે પહેલાથી જ સવિય રહ્યા છે. લગભગ દરેક રાજકીય પક્ષોમાં કેટલાક એિા િત્િો હોય છે, જેઓ દરેક મુદ્દાને ધમવ સાથે જોિીને િેમાંથી રાજકીય લિાથવ સાધિાની િેિરણમાં હોય છે. ગુલામીની ઝંઝીરમાંથી મુવિ મળ્યા બાદ ભારિે દરેક મોરચે પ્રગવિના નિા

શીખરો સર કયાવ છે. દુવનયાભરમાં પોિાની આગિી ઓળખ પણ ઉભી કરી છે. આમ છિાં એક હકીકિ એ પણ છે કે જો રાજકીય પક્ષોએ થોિીક િધુ ઉદારિા દેખાિી હોિ, મોકળા મને મિભેદો વનિાયાવ હોિ િો આ જ ભારિ દેશ હજુ પણ બીજી અનેક સમલયાઓથી મુવિ મેળિી શક્યો હોિ. ધમવના નામેભારિેઅનેક િાદવિ​િાદ જોયા છે, અનેિેના માઠાં પવરણામ પણ ભોગવ્યા છે - આઝાદીના અરસામાં, અને િે પછીના સમયગાળામાં પણ. કોમી િોફાનોની અગનજ્વાળા હજારો માનિવજંદગીને ભરખી ગઇ છે. અબજો-ખિોવ રૂવપયાની જાહેર અને ખાનગી સંપવિ િબાહ થઇ છે. સાથે સાથે જ દેશમાં અવિશ્વાસનો માહોલ સજાવયો. સમયના િહેિા સાથેઆ અવિશ્વાસ ઘટિો જોઇએ, િેના બદલેઅંિર િધિુંજ ગયું. દેશ ભલે આવથવક વિકાસના પંથેહરણફાળ ભરી રહ્યો હોય, પરંિુિાિી જરૂર િો અવિશ્વાસનો આ માહોલ દૂર કરીને દેશના િમામ - સિાસો કરોિ ભારિીયોમાં ભારિીયિાની ભાિના જાગૃિ કરિાની છે. દરેક ભારિીય પોિાના ધમવ પહેલાં પોિાના રાષ્ટ્ર માટે વિચારેિેિો માહોલ સજવિાની જરૂર છે. અનેઆિું ત્યારે જ સંભિ છે જ્યારે માત્ર સરકાર જ નહીં, પણ િમામ રાજકીય પક્ષો અને નેિાઓ પણ િેને અનુરૂપ આચરણ પણ કરે. દેશિાસીઓની સામે આચાર-વિચારનુંઉત્કૃષ્ટ ઉદાહરણ રજૂકરે. વિદેશ પ્રધાન હોિાના નાિેસુષમા લિરાજેઆ જ િો કયુ​ું છે. સંકુવચિ રાજકીય વિચારસરણી કોઇ પક્ષ કે નેિાનેસંભિ​િઃ િાત્કાવલક લાભ ભલેકરાિી દેિી હશે, પરંિુ આિો અવભગમ પક્ષ કે નેિાનું કદ ક્યારેય નથી િધારી શકિો. ઇવિહાસમાંહંમેશા એ લોકો જ લથાન મેળિ​િા હોય છે કે જેઓ સહુને સાથેરાખીનેચાલેછે.

સુષમા સ્વરાજની શીખઃ ધમયનહીં, રાષ્ટ્ર સવોયચ્ચ

યુકે પર બ્રેક્ઝિટની સંભવિત અસર

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન વોઈસ’ના આ અંક આપને મળ્યા હિે ત્યાં સુધી તો સુશિમ કોટટના જજોએ વડાિધાન આશટટકલ ૫૦નો ઉપયોગ કરીને સંસદની મંજૂરી શવના યુરોશપયન યુશનયન (ઈયુ)થી અલગ થવાની િશિયા હાથ ધરી િકે કે નહીં તે શવષેનો તેમનો ચૂકાદો (૨૪ જાન્યુઆરી) આપી દીધો હિે. ચુકાદો િું આવિે અને કોઈ પણ શનણણય આવે તો તેની પરવા કયાણ શવના શિશટિ વડાિધાન ઈયુ છોડવાની વાટાઘાટો કરી િકિે કે કેમ તે જાણવા આપણે સૌ ઉત્સુક છીએ. આખરી પશરણામ સુધી પહોંચવા માટે વાટાઘાટોની આ િશિયામાં મશહનાઓ વીતી જિે. ઈયુના જીન ક્લોડ જંકરેતો શટપ્પણી પણ કરી છેકેિેક્ઝિટ વાટાઘાટો ‘ખૂબ ખૂબ ખૂબ’ મુશ્કેલ હિે. આ બધું ચાલી રહ્યું છે ત્યારે ઘણી મુખ્ય બેંકો પોતાના હજારો કમણચારીઓ અને જોબ્સને પેશરસ ખસેડવાની યોજના કરી રહી છે. HSBCએ જાહેરાત કરી હતી કે તેની ૧૦૦૦ જોબ્સ પેશરસ ખસેડાિે.

UBS એ પણ તેવી જ જાહેરાત કરી છે. તેથી યુકેનું જે નુઝસાન િ​િે તે પેશરસનો ફાયદો હિે. આપણી મોટાભાગની આવક લંડનની આશથણક સંથથાઓ દ્વારા ઉભી થાય છેતેથી શિટનના અથણતંિ પર આ બધાની અસર કેવી રીતે થિે તેનું આશ્ચયણ કોઈને પણ થાય તેથવાભાશવક છે. આપણો દેિ કૃશષિધાન નથી. મોટાભાગનુંઅનાજ શવદેિથી આયાત કરવામાં આવે છે. આપણે માલસામાનના પણ ઉત્પાદક રહ્યા નથી કારણકે ચીન અને અન્ય એશિયન દેિો આપણાથી સથતો માલસામાન બનાવે છે. આથી આવક ઉભી કરવા માટે આપણે આશથણક સંથથાઓ પર આધાર રાખીએ છીએ. તેને જોતાં ઈયુથી િેક્ઝિટની યુકેપર અસર થઈ િકે.

- વિનેશ શેઠ, ન્યુબરી પાકક, ઈલ્ફડડ

કાગિડમાં બન્યું ભવ્ય ખોડલધામ

આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા ૨૧ -૧૧૭ના અંકના પાન. ૯ પર ગુજરાતના કોલમમાં ‘કાગવડમાં શ્રદ્ધાનો મહેરામણ’ સમાચાર વાંચીને ખૂબ આનંદ થયો. રાજકોટ શજલ્લાના કાગવડ ખાતે લેઉવા પટેલ જ્ઞાશતના કુળદેવી ખોશડયાર માના ભવ્ય મંશદરની િાણિશતષ્ઠા પાંચ શદવસના અજોડ ઉત્સવ દ્વારા ખૂબ રંગેચંગેથઈ. િોભાયાિા નીકળી તો તેનું િથમ વાહન ગોંડલ ખાતે હતું તો છેલ્લું વાહન રાજકોટ ખાતેહતું. ૪૦ કકલોમીટરની લાંબી યાિાએ લાખો ભિોને ભશિમાં તરબોળ કયાણ હતા. દેિ શવદેિથી લાખો લેઉવા પટેલ ઉમટી પડ્યા હતા. સવાર, બપોર અને સાંજે લાખો લોકોએ િસાદરૂપી ભોજન પણ કયુ​ું. તેનું આયોજન પણ ખૂબ જ બારીકાઇપૂવણક કરેલ અનેકોઈપણ જાતની ફશરયાદ આવી નશહ તેઅભૂતપૂવણકહેવાય. લેઉવા પટેલના અગ્રણી સામાશજક કાયણકર અને ઉદ્યોગપશત નરેિભાઈ પટેલનો સંકલ્પ હતો કે મા ખોડલનું ભવ્ય મંશદર બનાવવું. તેમનું તે થવ્પન પૂણણ થયુંછે. ગુજરાત અનેદેિનેએક મહાન શવરાસતની ભેટ મળેલ છે. માિ મંશદર જ નશહ પણ આ ૧૦૦ એકરની જગ્યામાંઅનેક સામાશજક કાયોણપણ થાય તે રીતે આ મંશદરનું સંકુલ બન્યું છે. ખાસ કરીને નરેિભાઈ પટેલ અને આ મંશદરના તમામ દાતા સશહત આયોજકોનેખૂબ અશભનંદન. જય મા ખોડલ. આ એક જ એવુંમંશદર છેકેજ્યાંમા ખોડલની શવરાટ ધજા સાથે ભારતનો ધ્વજ પણ લહેરાય છે. ૨૧મી જાન્યુઆરીએ આિરેસાડા િણ લાખ લોકોએ એકસાથેરાષ્ટ્રગીત ગાઈનેશવશ્વ શવિમ નોંધાવ્યો છે જેગૌરવની વાત છે. આ જ અંકના છેલ્લા પાન પર ‘ગુજરાત િથમ વખત રણજી ટ્રોફી ચેક્પપયન’ સમાચાર વાંચ્યા. મુંબઈને હરાવવામાં મુખ્ય ફાળો ગુજરાત ટીમના કેપ્ટન પાશથણવ પટેલનો હતો. ગુજરાતની શિકેટ ટીમને ખૂબ અશભનંદન.

- ભરત સચાણીયા, લંડન

ભારત મહાન િેશ બનશે

ભારતના વડાિધાન નરેન્દ્ર મોદીએ નોટબંધીનો શનણણય લીધો તેના માટેશવપક્ષેખૂબ જ શવરોધ કયોણ.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સત્યથી મોટો કોઈ ઈશ્વર નથી - મહાત્મા ગાંધી

પરંતુ, વડાિધાન મોદીએ કાળું નાણું તથા ભ્રષ્ટાચારને નાથવા માટે આ પગલું લીધું છે અને જ્યારેઆ િશિયા પૂણણથિેત્યારેભારત એક મહાન દેિની ગણનામાંઆવિેતેમાંકોઈ િંકા નથી. વડાિધાન મોદીનુંથવપ્ન, ગાયક મહેન્દ્ર કપુરના કંઠે ગવાયેલ ગીત ‘મેરે દેિકી ધરતી સોના ઉગલે, ઉગલે હીરે મોતી, મેરે દેિકી ધરતી’ સાકાર થિે. પછી શવપક્ષની ક્થથશત ‘વાયરા ન વળ્યા પણ હાઈરા વળ્યા’ જેવી થિે. વડાિધાન મોદીનું થવપ્ન સાકાર કરવામાંપરમાત્મા તેમનેિશિ આપેતેવી િાથણના.

- ચંિુભાઈ કાનાણી, નોથથહેરો

એકલતા વનિારિા હળતા મળતા રહો

તા.૨૪-૧૨-૧૬ના ‘ગુજરાત સમાચાર’ના અંકમાં ‘એકલતા’ શવષેનો લેખ વાંચ્યો. તેઅંગેમારા શવચારો આ મુજબ છે. ઘડપણને કોઈ રોકી િઝયું નથી અને તેથી જ ઘણી વખત એકલતા સહન કરવી પડેછે. શમલન ગ્રૂપ દ્વારા સરેના વોલીંગ્ટનમાં દસ વષણ અગાઉ એક સેન્ટરની થથાપના કરાઈ હતી. તેનો હેતુ વોલીંગ્ટન અને આજુબાજુના શવથતારમાંથી ભાઈબહેનો આવે અનેઆનંદિમોદ કરેતેહતો. સેન્ટરમાંદર બુધવારે બપોરે૧૧થી ૩ દરશમયાન ૪૦થી ૫૦ વડીલો આવેછે અનેએકબીજાનેમળેછે. સમાજના ઘણાં ભાઈબહેનો ઘરમાં એકલા પડી જતા હોય છે. તેમણેઆવા સેન્ટર જ્યાંચાલતા હોય તેમાં જોડાવું જોઈએ. તેઓ અઠવાશડયામાં એક બે વખત સમય અનુસાર હાજર રહીને બીજા ભાઈબહેનો સાથેહળીમળી વાતચીત કરીનેપોતાની એકલતા દૂર કરી િકે. બીજા લોકો સાથે શમિતા બંધાય અને પોતાની મનગમતી વાત તેમજ મુશ્કેલી અંગે ચચાણ કરવાથી દુઃખ અને શડિેિનમાં ફાયદો થાય. તન અને મનની િશિ વધે છે. તબીયતમાં પણ સુધારો થાય અનેલોકો સુખી જીવન જીવી િકે. સેન્ટરમાંશદવાળી, નવરાશિ, શિવરાશિ સશહતના તહેવારોએ યોજાતા કાયણિમોમાંપણ વડીલોએ ભાગ લેવો જોઈએ. યોગ, કસરત, ભજનકકતણન, પયણટન, સામાજીક િવૃશિ, આરોગ્યના સેશમનારમાં સામેલ થવાથી પણ ઘણુંજાણવા મળે. સેન્ટરમાંએકબીજાને મળવાથી ઘડપણની એકલતા અને દુઃખમાં રાહત મેળવી િકાય છે.

- કનુભાઈ આર પટેલ, વોલીંગ્ટન

કેલેન્ડર માટે નમ્ર સૂચન

જત ‘ગુજરાત સમાચાર’ના અંક ૩૬ની સાથે કેલેન્ડર ૨૦૧૭ની ભેટ મળી તે બદલ આપનો આભાર. ખાસ જણાવવાનુંએ જ કેકેલેન્ડરમાંશહંદુ શતથી અનેઅંગ્રેજી તારીખ આપેલી છે. તેની સાથેજો ઈથલામી (મુસલમાની) હીજરી તારીખ આપી હોત તો અમારા માટે મુસલમાની દરેક મશહનાની તારીખ સમજવામાંઆસાની થાત.

- મુસાજી તારમોહંમિ, બ્રિસ્ટોલ

પાકકસ્તાનમાં વહંગળાજ શવિપીઠ

બાવન િશિપીઠોમાં સૌ િથમ ગણાતી િશિપીઠ શહંગળાજ માતાની છે. તે પાકકથતાનમાં બલુશચથતાનની પવણતમાળામાં લાસબેલા િાંતમાં શહંગોળા નદી પાસેની ગુફામાં આવેલ છે. તેમાં શહંગળાજ માતાની િયન અવથથા (સૂતી) ની મૂશતણ શબરાજમાન છે. પાકકથતાનમાંશહંગળાજ માતાના આ મંશદરેકરાંચી થઈનેજઈ િકાય છે. શહંગળાજ માતાના ઘણાંઅનુયાયી ભારતમાંછે. થોડા સમય અગાઉ ગુજરાતના દ્વારકા શજલ્લાના ભાણવડ તાલુકાના વેરાડ ગામના પીપી વાલોશડયા, ઉમેિભાઈ દુબલ તથા અન્ય ૧૫ શ્રદ્ધાળુપાકકથતાન ગયા હતા અને ત્યાંથી પશવિ જયોત લાવ્યા હતા. વેરાડ ગામના શહંગળાજ માતાના ૪૫૦ વષણ જૂના મંશદરમાંઆ અખંડજ્યોતની થથાપના કરવામાંઆવી છે. મોટી સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુઓને દિણનનો લાભ મળે તે માટે મંશદરનો જીણોણદ્ધાર કરીને તેને તીથણધામ તરીકેશવઝસાવવાનો શનણણય પણ લેવાયો છે.

- જેબી ચાચા, ડેગેનહામ

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd TM Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications

28th January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

રાજ્યની પ્રજાસત્તાક લદનની ઉજવણી આણંદમાં

ગાંધીનગરઃ દેશના ૬૮મા પ્રજાસત્તાક દદનની રાજ્યકક્ષાની ઉજવણી મધ્ય ગુજરાતમાં આવેલા આણંદમાં થવાની જાહેરાત રાજ્ય સરકાર દ્વારા કરવામાં આવી છે. ૨૬મી જાન્યુઆરીએ રાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલી દ્વારા આણંદમાં ધ્વજવંદન કરવામાં આવશે અને પરેડની સલામી ઝીલવામાં આવશે. આ અવસરે રાજ્યની દવકાસગાથા દશા​ાવતા દવદવધ કલાત્મક ટેબ્લો તેમજ આણંદ દજલ્લાની શાળાઓના બાળકો દ્વારા સાંથકૃદતક કાયાક્રમો પણ પ્રથતુત કરવામાં આવશે. આ કાયાક્રમમાં મુખ્ય પ્રધાન વિજય રૂપાણી પણ ખાસ ઉપસ્થથત રહેશે. રાજ્ય સરકારે પ્રજાસત્તાક દદવસ અને થવતંત્રતા દદવસની ઉજવણી જનભાગીદારીથી દવદવધ દજલ્લાના તાલુકાઓમાં કરવાનો નવતર અદભગમ અપનાવ્યો છે. તે મુજબ રાજ્યના પ્રધાનમંડળના સભ્યો અને

સદિવો દવદવધ થથળે ધ્વજવંદન કાયાક્રમમાં હાજર રહેશે. નાયબ મુખ્ય પ્રધાન નીદતન પટેલ ધોળકામાં આયોદજત પ્રજાસત્તાક દદન દનદમત્તેના કાયાક્રમમાં હાજરી આપશે. આણંદમાંતૈયારીઓ પ્રજાસત્તાક દદનની ઉજવણી દનદમત્તે આણંદ દજલ્લાના ઐદતહાદસક થમારકો, સરકારી કિેરીઓ તથા શહેરના મુખ્ય માગોા પર રોશની કરવામાં આવશે. પ્રજાસત્તાક દદનની ઉજવણી આણંદમાં થવાની હોવાથી આણંદ, દવદ્યાનગર, કરમસદ પાદલકા દવથતારમાં થવચ્છતા ઝુંબેશ હાથ ધરવી, રથતા, પાણીની પાઇપ લાઇન તેમજ ગટરના સમારકામની કામગીરી તાકીદે શરૂ કરી દેવાઈ હતી. ૨૫મીથી કાયયક્રમો મુખ્ય પ્રધાન રૂપાણી ૨૫મી જાન્યુઆરીએ બપોરે આણંદ પહોંિીને કરમસદમાં સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની પ્રદતમાને

પુષ્પમાળા અપાણ કરશે. કરમસદ હાઈથકૂલ ખાતે યોજાનારા ખેડૂત સંમેલનમાં પ્રગદતશીલ ધરતીપુત્રોનું તેઓ સન્માન કરશે અને માગાદશાન આપશે. મુખ્ય પ્રધાન ભારત સરકારના ડોમેસ્થટક એફિદશઅન્ટ લાઈદટંગ પ્રોગ્રામ અન્વયે એલઈડી ટ્યુબલાઈટ અને િાઈવ થટાર રેટેડ એનર્ા એફિદશઅન્ટ પંખાના રાજ્યવ્યાપી વેિાણનો પ્રારંભ પણ કરાવશે. રાજ્યપાલ અને મુખ્ય પ્રધાન પ્રજાસત્તાક દદવસની પૂવાસંધ્યાએ શાથત્રી મેદાન આણંદ ખાતે યોજાનારા ‘આણંદની અસ્થમતા’ સાંથકૃદતક કાયાક્રમમાં ઉપસ્થથત રહીને કલાકારોને પ્રોત્સાદહત કરશે અને નગરજનોના આનંદ ઉત્સાહમાં સહભાગી થશે. આણંદ શહેર અને દજલ્લાના પ્રદતદિત નાગદરકો, થવાતંત્ર્ય સેનાનીઓનું ૨૫મીએ રાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલી દ્વારા એટહોમ સમારોહમાં સન્માન કરવામાં આવશે જેમાં મુખ્ય પ્રધાન પણ ઉપસ્થથત રહેશે.

કેિેડાથી આવેલા િંપતી અિે ભાનવ પુત્રવધૂિાં કાર અકટમાતમાં મૃત્યુ

વલસાડઃ જિલ્લામાં ૨૦ જાન્યુઆરીએ અકટમાતના િુદા િુદા બનેલા ત્રણ બનાવમાં NRI દંપતી સજિત ૧૧ લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા િતા. નવસારીના વતની અને કેનેડામાં ટથાયી થયેલા પ્રકાશલાલ િગીિ​િાસ પટતાકકયા (૬૧)ના પુત્ર નમન્કેશના લગ્ન બીલીમોરાની અંકકતા હસમુખભાઈ ગાંધી (૨૩) સાથે ૨૨મી ફેબ્રુઆરીએ િતા. પુત્રના લગ્નની તૈયારી માટે NRI પ્રકાશલાલ અને તેમનાં પત્ની મીિાક્ષીબહેિ (૫૦) કેનેડાથી ૨૦મી જાન્યુઆરીએ મંબઈ એરપોટટ પર આવી પિોંચ્યા િતા. ભાજવ સાસુ સસરાને લેવા

માટે અંકકતા તેના મામા આિંિભાઈ ગાંધી (૪૭) અને જપતરાઈ બિેન માિસી ગાંધી (૨૦) સાથે કારમાં મુંબઈ પિોંચી િતી. મુંબઈથી બીલીમોરા િઈ રિેલી કાર વલસાડ નજીકના સરોધી િાઇવે પરના પુલ પરથી પસાર થઈ રિી િતી. તે સમયે ડ્રાઈવર જમલન િસમુખભાઈ પટેલે અચાનક સ્ટટયજરંગ પરથી કાબૂ ગુમાવી દેતાં કાર જડવાઈડર કુદાવીને સામેની લેનમાં પડી અને સામેથી આવતા ટેમ્પો સાથે અથડાઈને ઊંધી વળી ગઈ િતી. િેના લીધે કારમાં સવાર તમામ ૬ િણાના ઘટનાટથળે મૃત્યુ થયા િતા.

ભરૂચમાં િમયિા િ​િી પર બિી રહેલા િેશિા સૌથી લાંબા કેબલ ટટેઇડ નિજિા ટપાિ​િા ટેસ્ટટંગિી કામગીરી ચાલી રહી છે. રૂ. ૩૯૦ કરોડિા ખચચે બિી રહેલા નિજિી કામગીરી અંનતમ તબક્કામાં છે. આ નિજ વડા પ્રધાિ િરેન્દ્ર મોિીિા હટતે ખુલ્લો મૂકવામાં આવે તેવી શક્યતાઓ હોવાિા સમાચારે વેગ પકડ્યો છે.

ડાયસ્પોરા લિટરેચર ભારતીય દૃલિલિંદુનો પ્રાણ

અમિાવાિઃ ગાડડી જરસચચ ઈસ્ન્ટટટ્યુટ ફોર ડાયટપોરા ટટજડઝ (‘ગ્રીડ’) અને ગુિરાત સાજિત્ય અકાદમીના ઉપક્રમે ગુિરાત યુજનવજસચટીના યુજીસી- એચઆરડી સેન્ટરમાં ગુિરાતી ડાયટપોરા વાતાચકારો રાહુલ શુક્લ, નિકેતા વ્યાસ, તરુલત્તા મહેતા અને લંડનના લેજખકા િયિા પટેલના વાતાચપઠન અને વાતાચલખ ે નના આટવાદનો કાયચક્રમ યોજાયો િતો. ૧૧ જાન્યુઆરીએ યોજાયેલો આ કાયચક્રમ ‘ગુિરાત સમાચાર’ના પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલના અધ્યક્ષટથાને અને ‘ગુિરાત ટાઈમ્સ’ના નિગંત સોમપુરાના અજતજથ જવશેષપદે યોજાયો િતો. કાયચક્રમમાં ડો. બળવંત જાિીએ ડાયટપોરા જલટરેચરની પરંપરા જવશે વક્તવ્ય આપ્યું િતુ.ં અમેજરકન સમાિમાં વાચન પ્રત્યે જાગૃજત કેળવાય અને સાજિત્યરુજચનું ઘડતર થાય તે માટે અથાક પ્રયત્નો કરતા ‘પુટતક પરબ’ના પ્રતાપરાય પંડ્યાનું શાલ અને ટમૃજતજચહ્ન અને પુટતકથી સી.બી.પટેલ, જદગંત સોમપુરા અને બળવંત જાનીના િટતે સન્માન

કાયયક્રમમાં સન્માનિત પ્રતાપરાય પંડ્યા (ડાબેથી બીજા) સાથે બળવંત જાિી, નિગંત સોમપુરા, સી. બી. પટેલ અિે ડો. જગિીશ જોશી

કરાયું િતુ.ં પ્રતાપરાય પંડ્યાએ પ્રજતભાવમાં કહ્યું િતું કે, આ પ્રકારના સન્માનથી મારી પ્રવૃજિને બળ મળે છે. આ મારું નિીં પણ અમેજરકન ગુિરાતીનું સન્માન છે. આ પ્રસંગે વાતાચકાર રાહુલ શુક્લએ તેમની વાતાચ ‘સિન રે િૂઠ મત બોલો’નું પઠન કયુ​ું િતુ.ં નિકેતા વ્યાસે વાતાચકાર તરીકેનાં અનુભવો રિૂ કયાું િતાં. તરુલિા વ્યાસ અને નયના પટેલે પણ વાતાચલખ ે નનાં અનુભવની રસપ્રદ વાતો કરી િતી.

અધ્યક્ષટથાનેથી સી. બી. પટેલે કહ્યું િતું કે, બળવંતભાઈએ જવદેશમાં પાંગરતા ગુિરાતી લેખનનો ગુિરાતને સુદં ર પજરચય કરાવ્યો છે. તેમણે પત્રકારત્વના યોગદાનને પણ નિરઅંદાિ નથી કયુ​ું એ મિત્ત્વની બાબત છે. જદગંત સોમપુરાએ િણાવ્યું િતું કે, ડાયટપોરા જલટરેચર અજત મિત્ત્વનું એ કારણે છે કે એમાં પણ ભારતનાં જીવનમૂલ્યોનું દશચન થાય છે. કાયચક્રમનું સંચાલન ડો. અંબાિાિ રોહનડયાએ કયુ​ું િતુ.ં

12 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

નિ નિ વિશ્વવિક્રમ સાથેખોડલધામમાંમા ખોવડયારની પ્રાણપ્રવિષ્ઠા

રાજકોટઃ કાગવિમાંખોિલિામ મંશદરના શનમાષણની શિલાડયાસ શવશિ વષષ ર૦૧૧માં થઈ હતી. એ પછી ભિોની ૬ વષષની મહેનત બાદ ૧૭મી જાડયુઆરીથી ૨૧મી જાડયુઆરી સુિી મંશદરમાં મા ખોિલની પ્રાણપ્રશતષ્ઠા શવશિનો મહોત્સવ યોજાયો હતો. મા ખોશિયારની મુખ્ય મૂશતષ સશહત ર૧ દેવી દેવતાઓની મૂશતષની પણ ખોિલિામમાં પ્રાણપ્રશતષ્ઠા કરાઈ હતી. આ મહોત્સવમાં માની પ્રાણપ્રશતષ્ઠા શવશિ, શિખર અનાવરણ, ધ્વજારોહણ અને બાદમાં પ્રથમ મંગળા આરતીના સાક્ષી બનેલા આિરે ૧૮ લાખથી વિુ ભાશવકો ભાવશવભોર થઈ બની ગયા હતા. ૧૭મી જાડયુઆરીથી િરૂ થયેલા ખોિલિામ પ્રાણપ્રશતષ્ઠાના પંચામૃત સમાન પાંચ શદવસીય મહોત્સવમાં૧૮મી જાડયુઆરીએ ખોિલિામમાં ૨૧ કૂંિી યજ્ઞનો િાથિોિ શવશિથી પ્રારંભ થયો હતો. આ પ્રસંગે મુખ્ય ૨૧ યજમાનો પશરવાર સાથે હવનમાં બેઠા હતા અને

ખોડલધામમાંમા ખોચડયારના પાંચ ચિવસીય પ્રાણપ્રચતષ્ઠા મહોત્સવમાંઆયોજકોનેિસ લાખ ભક્તોની હાજરીની ગણતરી હતી, પરંતુમહોત્સવમાંઆશરે૧૮ લાખ ભક્તો ઉમટી પડ્યા હતા. આ ઉપરાંત મંચિરમાંયોજાયેલા લોકડાયરાનેમાણવા ચવશાળ ડોમમાંબેસવાની જગ્યા ન મળી તો લોકોએ ખુલ્લામાંમૂકેલા સ્ક્રીનની આજુબાજુગોઠવાઈનેકાયયક્રમ માણ્યો હતો.

સમયે જ ‘માિી તારું કંકુ ખયુ​ું ને સૂરજ ઉગ્યો રચનામાં ભિો લીન થયા હતા. સવારે ૬:૩પ વાગ્યે જ મંશદરનાં શિખરની ટોચે ખોિલિામની બાવન ગજની શિ​િૂલનાં શચહ્ન સાથેની લાલ િજા પણ આકાિમાં લહેરાઈ હતી. સૂયોષદય પહેલાં ર૧ પંશિતોએ ર,૧ર૧ દીવિાની મહાઆરતી મંશદરનાં કક્ષાસન પાસેકરી હતી. સોમનાથ મંદિર જેવી મંગળા ખોિલિામમાં પ્રથમ મંગળા આરતી સોમનાથ મંશદરમાંથાય છેતેવી રીતેજ કરાઈ હતી. જેના માટે નોબત અને િરણાઈના વાદકોને ખાસ સોમનાથથી તેિાવ્યા હતા. મંગળા આરતી સમયેમંચ પરથી ર૧ ગાયકો અનેર૮ સંગીતકારો દ્વારા ભજન અનેશ્લોક ગવાયાંહતાં. લાખો મોબાઇલની ટોચચથી આરતી ૨૧મીએ ખોિલિામ મંશદરમાં મા ખોશિયારની મૂશતષની પ્રાણ પ્રશતષ્ઠા પછી પ્રથમ મંગળા આરતી સવારે ૬:૪પ ખોડલધામ મહોત્સવમાંએક અમેચરકન પ્રચતચનચધ મંડળ પણ આવ્યુંહતું . આ મહોત્સવથી વાગ્યે થઈ હતી. લાખો ભાશવકોએ અચભભૂત એક અમેચરકન મચહલા ધામના ગંજાવર રસોડામાંરોટલી વણવા બેસી ગઈ હતી. મોબાઇલ ફોનની ટોચષલાઇટ ચાલુકરીને યજમાન પશરવારને બે-બે બ્રાહ્મણોએ મંશદરમાં પ્રશતષ્ઠા બાદ ચૈતડયપાઠ થયા મંશદર તરફ િરીને માતાજીની આરતી િાથિોિ શવશિ કરાવી હતી. આ હતા. ભશિમય વાતાવરણમાં ૧૪ ફૂટ ઉતારી હતી. હવનમાં ચીજ વથતુઓની લેવિ-દેવિ ઊંચાઈના ૬ ટન વજનના સૂવણષજશિત કુલ નવ દવક્રમ માટે આિરે એક હજાર થવયંસેવકોની કળિનું અનાવરણ થયા બાદ સૂયષનાં ૧૭મી જાડયુઆરીથી ૨૧મી ટીમ ખિેપગેરહી હતી. સોનેરી કકરણો તેના પર પિયાં અને જાડયુઆરી દરશમયાન તથા અગાઉના મહોત્સવના અંશતમ શદવસે ર૧મી મંશદરમાંપ્રાણપ્રશતષ્ઠાશવશિ પૂણષથઈ. આ શવક્રમ મળીને ખોિલિામના કુલ નવ જાડયુઆરીની સવારેમા ખોશિયાર સશહત ર૧ દેવી દેવતાઓની મૂશતષઓની પ્રાણપ્રશતષ્ઠા મંશદરમાંકરાઈ હતી. પ્રિાન િાથિી કૌશિકભાઈ શિવેદીએ કહ્યુંહતુંકે, મંશદરમાં મૂશતષ પિરાવાયા બાદ તેમાં ચૈતડય હોવુંજરૂરી છે. તેથી મા ખોિલની

• મહેસાણાના હનુમત ં હેડવુ ામાંમહહલા, બાળકો સહહત ૨૯ પાકકપતાની નાગહિકો તાજેતિમાં ઝડપાયા છે. ગામ લોકોએ કલેક્ટિ તંત્ર અને પોલીસનેજાણ કિતાંબધા પકડાયા હતા. જોકેઆ પાક. નાગહિકોએ તેમની પાસેહજુએક માસના હવઝા હોવાનુંપોલીસનેજણાવ્યુંહતું, પણ તમામ હદની બહાિ શા માટેિહેવા ગયા તેપણ તપાસનો હવષય છે.

શવક્રમો નોંિાયા છે. અગાઉ વષષર૦૧રમાં ખોિલિામમાં શિલાપૂજન શવશિમાં ર૪,૪૩પ દંપતીઓ બેઠા હતા. એક જ જ્ઞાશતના દંપતી દ્વારા એક જ થથળે દૈવી પૂજા - અચષના અનેએકબીજા સાથેહાથ શમલાવવાનો રેકોિડ શગશનસ બુકમાં ત્યારે નોંિાયો હતો. પ લાખ લોકોનુંરાષ્ટ્રગાન મા ખોિલની મંશદરમાં પ્રાણપ્રશતષ્ઠા પછી મંશદર પશરસરમાં યોજાયેલા સમૂહ રાષ્ટ્રગાનમાં લેઉઆ પટેલ સમાજનાં ૫,૦૯,૨૬૧ લોકો જોિાયાં હતાં અને બાંગ્લાદેિમાંર.પ૪ લાખ લોકો દ્વારા આ પ્રકારનો નામે કરાયેલો રેકોિડ તૂટી ગયો હતો. સવારે ૯: ૦ર શમશનટે ખોિલિામ ટ્રથટ પ્રમુખ નરેિભાઈ પટેલે શગશનસ બુકના યુકેથી આવેલા પ્રશતશનશિ શરશિ

ખોડલધામમાં ચવક્રમોની હારમાળા

• વષષર૦૧રમાંશિલાપૂજન શવશિમાંર૪,૪૩પ દંપતીઓએ ભાગ લીિો હતો તેની નોંિ શગશનસ બુકમાંથઈ હતી.

• વષષ ર૦૧પમાં એક જ જગ્યાએ એક જ જ્ઞાશતના પર૧ યુગલના સમૂહલગ્નનો એશિયા અનેઈન્ડિયા બુકનો રેકોિડ.

• ૧૭મી જાડયુઆરીએ રાજકોટથી કાગવિ સુિી ૨૧,૧૧૭ વાહનો સાથેની ૪૦ કકમીની િોભાયાિાને શવશ્વની સૌથી લાંબી વાહનરેલી તરીકે યુએસની ગોલ્િન બુકમાંથથાન મળ્યું.

• ૨૦મી જાડયુઆરીએ ૧૦૦૮ કુંિ હવનમાં એક જ જ્ઞાશતના ૬૦૪૮ યજમાનો બેઠા હતા તેની નોંિ એશિયા બુક અનેઈન્ડિયા બુકમાંથઈ.

• ૨૧મી જાડયુઆરીએ ૫,૦૯,૨૬૧ લાખ લોકોના રાષ્ટ્રગાનનો શગશનસ વલ્િડરેકોિડ

• ડીસા-ભીલડી હાઈવે પર કાર અકસ્માતમાં પાંચનાં મોતઃ પાલનપુિના અંબિનગિમાં િહેતો મેમણ પહિવાિ િહવવાિે મોડી િાત્રે ઇન્ડડકા કાિમાં િાધનપુિથી પાલનપુિ જઈ િહ્યો હતો. ત્યાિે ડીસાભીલડી હાઇવેપિ આખોલ ચાિ િપતા નજીક કંડલાથી િાજપથાન તિફ જતી ટ્રકની પાછળ અચાનક કાિ ઘૂસી જતાં અકપમાત સજાસયો હતો. જેમાંબેનાના બાળકો, એક મહહલા સહહત પાંચ લોકોનાંઘટનાપથળે જ મોત નીપજ્યાં હતાં. જ્યાિે બેને ગંભીિ ઈજાઓ થઈ હતી. ઇજાગ્રપતોને ડીસા હસહવલ હોન્પપટલમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. અકપમાતમાં આહસફભાઈ અબ્દુલસત્તાિ મેમણ (૩૦), ઇકબાલ અબ્દુલસત્તાિ મેમણ, િેહાન મેમણ (૭), ચાિ વષષીય બાળક અને હિજવાનબેન મેમણ (૨૭)નાંમોત થયાંહતાં.

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

નાથ અને નાશસકના થવપ્નીલ િાંગરેકરની ઉપન્થથશતમાં રાષ્ટ્રધ્વજ શતરંગો ફરકાવ્યો હતો અને સામૂશહક રાષ્ટ્રગાન િરૂ થયુંહતું. શરશિ નાથ અને થવપ્નીલ િાંગરેકરે જણાવ્યું હતું કે, આયોજકો દ્વારા ૩.૫૦ લાખ લોકો દ્વારા આ રેકોિડનોંિાિેતેવો અંદાજ બંિાયો હતો, પરંતુ શગશનસ બુક દ્વારા જ્યારેગણતરી કરાઈ તો આ રેકોિડ માટેની જનસંખ્યા ૫,૦૯,૨૬૧ થઈ હતી. શગશનસ બુકની નવી આવૃશિમાંઆ રેકોિડ આંકિા સાથે નોંિાિે. સમૂહ રાષ્ટ્રગાનમાં ભાગ લેનારા લોકોની ગણતરી માટે શવક્રમ સજષવાના થથળમાં આવવા માટેના તમામ પ્રવેિદ્વાર પર કુલ મળી ૧રપ સેડસર લગાવવામાં આવ્યા હતા.

પ્રિાસન સ્થળ વિકસાિીનેવિશ્વનું ધ્યાન ખેંચોઃ િડા પ્રધાન મોદી

ધોરડોઃ ટુહિઝમ, કલ્ચિ, યૂથ અફેસસઅનેપપોટ્સના કેડદ્ર અને િાજ્ય પતિના િધાનો અને સહચવોની નેશનલ કોડફિડસનું ઉદઘાટન ૨૦મીએ થયું હતું. આ િસંગે વીહડયો કોડફિડસથી વડા િધાન નિેડદ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, િવાસનને સંબંધ છે ત્યાં સુધી ભાિત પાસે અમાપ શક્યતાઓ છેઅનેતેના દ્વાિા જ આપણે દુહનયાભિનું ધ્યાન આપણી તિફ દોિી શકીએ એમ છીએ. તેને અનુલક્ષીને તેમણે કોડફિડસમાંઉપન્પથતોનેઆગ્રહ કયોસ હતો કે, દિેક િાજ્ય પોતાના હવપતાિના આવા પથળોને ઓળખીને ત્યાં હવશ્વ કક્ષાની માળખાકીય સુહવધાઓ હવકસાવે અને હવશ્વને ત્યાં ખેંચી લાવે. મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, િમતગમતના ક્ષેત્રે પણ શ્રેષ્ઠત્તમ િદાન બહાિ આવે તે માટે સંપથાકીય ગોઠવણની હાલમાં તાતી જરૂિ છે. તેમણે નોંધ્યું હતું

કે, કેડદ્ર સિકાિની જેમ જ તમામ િાજ્ય સિકાિો પણ િમતગમતને લોકહિય બનાવવા ઇચ્છે છે. તેમના કહેવા મુજબ હજલ્લા પતિે જ યોગ્ય મેહપંગની જરૂિ છેજેથી આપણે આપણી પાસે જે િહતભા શહિ છે તેને ઓળખી શકીએ અને તેના માટે માળખાકીય સુહવધાઓ ઊભી કિી શકીએ. અગ્રસચચવનેકૂતરુંકરડ્યું ૨૦મીએ સાંજે ઘોિડો મીટને ખુલ્લી મૂક્યા બાદ મુખ્ય િધાન હવજય રૂપાણી ગાંધીનગિ િવાના થયા હતા. એના બીજા હદવસે ૨૧મી જાડયુઆિીએ હદલ્હીથી આવેલા કેડદ્ર સિકાિના માનવ સંશાધન અગ્રસહચવ કે કે શમાસ હડનિ લઈને હચફ હમહનપટિ ક્લપટિ ખાતેના તેમના ટેડટની બહાિ ટહેલવા નીકળ્યા હતા. આ દિહમયાન અંધાિામાં કૂતિા પિ પગ મુકાઈ જતાં હચડાયેલું કૂતરુંકિડી જતાંસુિક્ષા વ્યવપથા પિ સવાલ ઊભા થયા છે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સુરતમાંફરી લઠ્ઠાકાંડઃ ૭નાંમોત

GujaratSamacharNewsweekly

સુરતઃ ચાર મહિના પિેલાં જન્માષ્ટમીએ થયેલા લઠ્ઠાકાંડમાં સુરત પોલીસને બદનામી મળ્યા પછી પોલીસ કહમશનર અને રેન્જ આઈ.જી.ની બદલી કરવામાં આવી િતી. િવે ચાર મહિનામાં જ બીજી વખત સર્ાયેલા લઠ્ઠાકાંડના લીધે પોલીસ ફરી મુશ્કેલીમાં છે. ઉત્તરાયણના હદવસે દારૂ પીધા બાદ અત્યાર સુધીમાંસાત જેટલી હયહિઓના મોત નીપજ્યા છે. જ્યારે એકની િાલત ગંભીર છે. પોલીસ તપાસમાં જણાયું છે કે, જેરામ મોરારની વાડીમાં રિેતી મહિલા બુટલેગર શીલા ને ત્યાંથી પ્લાસ્ટટકની કોથળીમાં મળતો દારૂ પીધા પછી લઠ્ઠાકાંડ સર્ાયો છે. આ મામલે ચાર જણાનેપોલીસેહડટેઈન પણ કયા​ા િોવાનુંર્ણવા મળેછે. આ લઠ્ઠાકાંડનો પ્રથમ કેસ ૧૬ ર્ન્યુઆરીએ બિાર આહયા બાદ પોલીસે કરેલી તપાસમાં માલૂમ પડ્યુંકે, લઠ્ઠાકાંડનેકારણે જે પણ માણસો મોતને ભેટ્યા

િતા તે તમામ જેરામ મોરારની વાડી પાસેના પોકેટ હવટતાર અને તેની આસપાસ રિેતા િતા. એક માણસ તો લઠ્ઠો પીને જેરામ મોરારની વાડી પાસેના હિજ નીચેથી બેભાન મળ્યો િતો. જેનું બાદમાં મોત નીપજ્યું િતું. દરહમયાન ઝેરી દારૂ પીધા બાદ ઉગરી ગયેલા પુષ્કર હસંિે પોલીસનેજણાહયુંકે, તેણેઅન્યો સાથે જેરામ મોરારની વાડી હવટતારની શીલાને ત્યાંથી દારૂ લઈનેપીધો િતો. પોલીસે વધુ તપાસ કરતાં ર્ણવા મળ્યું કે, દેશી દારૂથી નિીં, પણ શીલાને ત્યાંથી છૂટક મળતા ઈંસ્લલશ દારૂથી લઠ્ઠાકાંડ સર્ાયો િતો. આ ઘટનામાં સૌ પ્રથમ કીહતાહસંિનુંમોત થયુંિતું.

એ પછી તેની સાથે દારૂ પીનારા બાદરનુંપણ મોત થયુંિતું, પરંતુ બંનેના શબના વતન લઈ જઈને અસ્લનસંટકાર થતાં પોલીસ અટવાઈ િતી. જોકેતેમની સાથે દારૂ પીનારો પુષ્કર ઉગરી ગયો િતો. તેથી ઘટનાનો ખુલાસો થયો. કલર અનેકેમમકલનો વપરાશ શીલા અને તેના સાગરીતો હવદેશી દારૂની બોટલને ખાલી કરીને તેમાં પાણી નાંખી દારૂનો જથ્થો કદાચ વધારતાં િશે, પણ સ્હિટકીનો મૂળ કલર ર્ળવવા તેમાં કલર નાંખતા િશે અને માઈલ્ડ દારૂને ટટ્રોંગ બનાવવા હમથેનોલ પણ ઉમેરતા િશેજેની ઝેરી અસર આ તમામને થઈ િોવાનુંપોલીસ ચકાસી રિી છે. આ થયા સસ્પેન્ડ • એએસઆઈ અિમદ કરીમ સૈયદ • સુભાષ ઠાકોર • રાજેન્દ્ર કલ્યાણહસંિ • કોન્ટટેબલ ધમમેશ લલ્લુ • સરદારહસંિ ધનજીભાઈ • ચોકી કોન્ટટેબલ મિેશ હવઠ્ઠલ

વડોદરાઃ આણંદ ચોકડી નજીક ૧૩મી જાસયુઆરીએ બોરસદ પાલિકાના અપક્ષ કાઉન્સસિર િજ્ઞેશ પટેિ પર હારેિા મલહિા ઉમેદવાર શાંતાબહેન રમેશભાઇ પટેિના પુત્રએ ફાયલરંગ કરાવ્યું હોવાનુંબહાર આવ્યુંછે. ભાજપી ઉમેદવારના પુત્ર ચંદ્રેશે રૂ. ૨૫ િાખમાં ગેંગસ્ટર રલવ પૂજારીના શાપપશૂટરને સોપારી આપીને િજ્ઞેશ પર હુમિો કરાવ્યાનું પોિીસેજણાવ્યુંછે. બોરસદમાં અસનપૂણાપ સોસાયટીમાં રહેતા પાલિકાના અપક્ષ કાઉન્સસિર અને નાણાકીય રીતેશ્રોફનો વ્યવસાય કરતા િજ્ઞેશભાઈ જયંલતભાઈ પટેિ ઉફફે ભોિાભાઈ ૧૩

જાસયુઆરીએ સવારે પોણા નવ વાગ્યે મહાદેવના મંલદરે દશપન કરવા નીકળ્યા હતા. િજ્ઞેશ પોતાના બાઇક પર ઘરેથી દસ મીટર દૂર મુખ્ય માગપ નજીક પહોંચ્યા દરલમયાન ચોકડી તરફથી બાઇક પર આવેિા બે શખસો તેમની નજીક આવ્યા હતા. તેમાંથી પાછળ બેઠિ ે ા શૂટરે લરવોલ્વરમાંથી ચાર રાઉસડ ફાયલરંગ િજ્ઞેશ પર કયા​ાં હતાં. જેમાંથી બે રાઉસડ લમસ ફાયર થયા હતા. એક ગોળી િજ્ઞેશના ગળામાંવાગતા તેનીચેપટકાયા હતા અનેહુમિાખોર ભાગી ગયા હતા. આ કેસમાં એટીએસએ ગેંગસ્ટર રલવ પૂજારીના શાપપશૂટર, બાઇક ચિાવનાર

અને આસરો આપનાર એમ કુિ ૩ આરોપીને પકડી પાડયા છે. એટીએસેજણાવ્યુંકે, ચંદ્રેશ અને િજ્ઞેશ વચ્ચેમાથાકૂટ થતી રહેતી હતી. જેની ચંદ્રેશેસુરેશ અસનાને વાત કરતાંઅસના અનેગેંગસ્ટર રલવ પૂજારીના શાપપશૂટર સુરેશ લપલ્િાઈએ મળીને િજ્ઞેશ પર હુમિાનો પ્િાન કયોપ. આ માટે ચંદ્રેશે તેમને રૂ. ૨૫ િાખની સોપારી પણ આપી હતી. એટીએસએ બાતમી આધારે શૂટર સુરેશ લપલ્િાઇ, ફાયલરંગ વખતે બાઇક ચિાવનાર સગીર મોમીન (સુરત) અને આસરો આપનાર ઘનશ્યામગીરી ગોસ્વામી (આણંદ)ની પણ આ કેસમાંધરપકડ કરી િીધી છે.

એક ઝાડ સાથે ભટકાઈને િોક થઈ ગઈ હતી. આ સાથેજ કારમાં આગ ભડકી ઊઠી હતી. ત્રણેય યુવાનો કારમાંથી નીકળી ન શકે એમ ન હોઈને કારમાં જ તેમનાં દાઝી જવાથી મૃત્યુ થયાં હતાં. ત્રણેયના નજીકના િોકોએ જણાવ્યું કે, ત્રણેય યુવાનો થોડા સમયમાં જ ભારત આવવાના હતા, પરંતુ તે પહેિાં જ માગપ અકસ્માતમાં કાળ તેમને ભરખી ગયો હતો.

વડોદરાઃ સુરક્તમ બ્િડ બેંક અને ઇસદુ બ્િડ બેંક પરીક્ષણ લવના જ ૧૫ દદદીને એચઆઇવી પોલઝલટવ, હીપેટાઇસીસ-બી અને હીપેટાઇસીસ-સીના ચેપવાળું િોહી આપ્યું હોવાનો લરપોટટ તાજેતરમાંઆવ્યો હતો. એ પછી અસય બ્િડ બેંકની િવૃલિઓ પર પોિીસે નજર રાખતાં શહેરની જિારામ બ્િડ બેંક પણ આ કેસમાં સંડોવાઈ છે. તેથી તેના પણ તમામ િકારના કાયોપ પર પાબંદી િાગી છે.

કાઉન્સિલર પ્રજ્ઞેશ પટેલ પર ફાયરરંગ કરનારા રરિ પૂજારીનાંશૂટરની અટક

જોહારનિબગગપાિેકાર અકસ્માતમાં ગુજરાતના ત્રણ વ્હોરા યુિાનોનાંમૃત્યુ

ભરૂચઃ જોહાલનસબગપ નજીકના િોલડયમ લવસ્તારમાંકારમાંઆગ િાગતાં ગુજરાતના ત્રણ યુવાનો મૃત્યુપામ્યાના સમાચાર છે. ભરૂચના ઝુબરે હૈદર લદવાન, ઇરફાન બદાત અને પેટિાદના અસ્િમ વ્હોરા જ્હોલનસબગપના લિટોલરયા નજીક િોલડયમ પાસે રહીને કાપડનો વેપાર કરતા હતા. ત્રણેય યુવાનો ૨૧મી જાસયુઆરીએ કારમાં પોતાના ઘરે જઈ રહ્યા હતા ત્યારે કાર

HIVનાંકૌભાંડમાંત્રીજી બ્લડ બેંક પણ બંધ

મૃત પત્નીના નામેબીજી પત્નીનેચૂટણી લડાવી સરપંચ બનાવી

આણંદઃ બાજીપુરા ગ્રામપંચાયત ચૂંટણી માટેમતદાર યાદીમાં છેડછાડ કરાવીને આઠ વષપ પહેિાં મૃત્યુ પામેિા સુલમત્રાબહેન મકવાણાના મતદારયાદી નંબરથી હાિનાં પત્ની ચંપાબહેન મકવાણાને અરલવંદભાઈ મકવાણાએ ઉમેદવારીપત્ર ભરાવ્યુંહતું. અરલવંદભાઈના િથમ પત્ની સુલમત્રાબહેનનુંઆઠ વષપ પહેિાંઅવસાન થયુંહતું. છતાંતંત્રની બેદરકારીથી ૨૦૧૬ની મતદારયાદીમાં તેમનું નામ હતું. મૃતકના નામનો િાભ િઇને અરલવંદભાઈએ બીજી પત્ની ચંપાબહેનની સરપંચ તરીકેઉમેદવારી નોંધાવી હતી.

રેશનકાડટમાંચંપાબહેન અનેએિઆઇસીના વીમામાં પણ ચંપાબહેનનું નામ છે. છતાં અરલવંદભાઈએ ચંપાબહેનને સુલમત્રાબહેન તરીકે ઉમેદવારીપત્ર ભરાવીનેચૂં ટણી અલધકારી સમક્ષ બોગસ પુરાવા રજૂ કયાપ. ચૂંટણી અલધકારીએ પણ દસ્તાવેજો ચકાસ્યા લવના ઉમેદવારીપત્ર મંજૂર કયુાં હતું અને ચંપાબહેન મલહિા અનામતની આ બેઠક પરથી જીતી ગયા જે અંગે હરીફ સરોજબહેન મકવાણાને જાણ થતાં ચૂંટણી અલધકારી સલહત ઉચ્ચકક્ષાએ રજૂઆત કરીનેતેમણેસયાયની માગ કરી છે.

દરિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

િાહરુખ ખાન તેની આગામી ફિલ્મ ‘રઈસ’ના પ્રમોિન માટેમુંબઈથી ટ્રેનમાંશદલ્હી જઈ રહ્યાો હતો. િાહરુખની ટ્રેન વડોદરા સ્ટેિનેથી પસાર થઈ ત્યારેતેનેજોવા ભીડ ઉમટી પડી હતી. ભીડ બેકાબૂબનતાંપોલીસેલાઠીચાજજકયોજ હતો. જેમાંઆઠથી દસ માણસો ઘાયલ થયા હતા. ભારેધક્કા-મુક્કી થતાંએકનુંમોત થયુંહતું.

સ્પાઈિ જેટ દ્વારા િુરતથી બેંકોક/દુબઈની એર કનેન્ટટરિટી

સુરતઃ સ્પાઈસ જેટે સુરત એર પોટટથી લસંગિ પીએનઆર લટકકટ પર અમૃતસર, ચેસનાઈ, બેંગિોર, દેહરાદૂન, કોિકતા, હૈદરાબાદ અને ઉિર િદેશના ગોરખપુરની એર કનેન્ટટલવટી જાહેર કરી છે. ૨૬ માચપથી સુરતથી યુપી અને દ. ભારતની એર કનેન્ટટલવટી મળશે. આ ઉપરાંત સ્પાઇસ જેટે લદલ્હી

ઉનાળુશિડ્યુલ સુરતથી ફ્લાઇટ એરલાઇન્સ શદલ્હીથી ફ્લાઇટ ૦૮.૩૫ સવારે એરઇન્સડયા ૬.૨૦ સવારે ૧૦.૩૫ સવારે સ્પાઇસ જેટ ૮.૨૫ સવારે ૬.૪૫ સાંજે સ્પાઇસ જેટ ૪.૩૫ સાંજે ૭.૨૦ સાંજે એરઇન્સડયા ૫.૦૫ સાંજે સુરતની બે નવી ફ્િાઇટ શરૂ લટકકટ પર બેંકોક અને દુબઈની થવાની જાહેરાત સાથેજણાવ્યુંછે ઇસટરનેશનિ એર કનેન્ટટલવટી કે, સુરતથી લસંગિ પીએનઆર પણ શરૂ થશે.

14 તવતવધા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

તનમળિાડુમાં દ્રનવડ પિોિા શાસિ​િી સુવણણજયંતી

સંનિપ્ત સમાચાર

• સંત દેવિકાશદાસજી અિરનિવાસીઃ નારાયણઘાટ થવામિનારાયણ િંમિરના િહંત િેવપ્રકાશ િાસજી થવાિી ૫૪ વષષની વયે ૨૧િી જાન્યુઆરીએ વષવ ૨૦૧૭નું તલમળનાડુના અિરધાિ મનવાસી થયા છે. ઈલતહાસ સાથેઅનેરાષ્ટ્રીય ટતરે તેિની પાલખીયાત્રા ૨૩ અનેરું સંધાણ સાલબત થવાનુંછે. જાન્યુઆરીએ સવારે ૯.૩૦ કારણ બહુ ટપષ્ટ છેઃ તલમળનાડુ વાગ્યે થવામિનારાયણ િંમિર રાજ્યમાં છેક ૧૯૬૭થી રાષ્ટ્રીય નારણઘાટથી નીકળીને ટતરના પક્ષોનેલતિાંજલિ આપીને િૂ ધ ે િ ર સાબરિતી નિીકાંઠે માત્ર િાદેલિક દ્રલવડ પક્ષોનું જ પહોંચી હતી. િાસન ટથપાતુંરહ્યુંહોવાથી દ્રલવડ • ગાંધીધામમાં ખુલ્યો દેશિો પક્ષોના સત્તારોહણની સુવણવ િથમ ‘માંજર ઉદ્યાિ’ઃ ‘સોિ જયંતીનુંઆ વષવછે. સંતોષ ચેમરટેબલ ટ્રથટ’ સંચામલત ૧૯૨૦થી અંગ્રેજ િાસન િેશના પ્રથિ ‘િાંજર ઉદ્યાન’ના હેઠળના મદ્રાસ િાંતમાં જસ્ટટસ ઉદ્ઘાટનનો કાયષક્રિ ૨૦િીએ પાટટીનું છેક ૧૯૩૭ના જુિાઈ ગાંધીધાિ ખાતે યોજાયો હતો. િગી િાસન રહ્યું. એ પછી સી. મલહસૂર પાસેના ગામમાં તલમળ દેિ લહિોળેચડ્યો છે. જેમરીના આ પ્રસંગે રાજ્યકિાના રાજગોપાિાચારીના વડપણ હેઠળ બ્રાહ્મણ પલરવારમાં જન્મેિાં લબચ પર જયાઅમ્માનેદફનાવવા સાિામજક અને મશિણ એમજીઆરની માટે માનવ મહેરામણ ઉમટ્યો પછાતવગષના પ્રધાન કેશાજી ૧૪ જુિાઈ ૧૯૩૭થી ૨૯ જયિલિતા ઓક્ટોબર ૧૯૩૯ િગી કોંગ્રેસનું કફલ્મોમાંનાલયકાની સાથેતલમળ હતો, એ જ મરીના લબચ પર ચૌહાણે ઉિઘાટ્ન કરતાં જણાવ્યું િાસન રહ્યું. લિલમયરો કે મુખ્ય રાજનીલતમાં પણ નાલયકા બન્યાં. આખિાઓ સાથેની િડાઈની હતું કે, મબલાડી અપશુકમનયાળ િધાનો બદિાતા રહ્યા પણ છેક તલમળ િજા કફલ્મી હટતીઓને રમતને બંધી ફરમાવવાના નથી અને તેને પાળવી એ િાસકો તરીકે લવરોધમાંમાનવ મહેરામણ ઊમટે િાનવતાનું કાયષ છે. કચ્છ અને માચવ૧૯૬૭ સુધી કોંગ્રેસ પક્ષની રાજકીય સરકારો રહી. એ પછી ખૂબ જ ટવીકારવાનુંપસંદ કરેછે. અત્યારે અને સુિીમ કોટટના ચુકાદાને રાજ્યિાં પયષટનિેત્રે આ ઉદ્યાન લનણાવયક પિટો આવ્યો અને ૯૨ વષવની વય વટાવી ચુકેિા લનરટત કરવા માટે વટહુકમ એ નવું નજરાણું બની રહેશે ઘણી વાર બહાર પાડવો પડે એ ઘટના અને વૈમિક કિાએ નાિ દ્રલવડ પક્ષો જ વારાફરતાં અહીં કરુણાલનલધ સત્તામાં આવતા રહ્યા. કોંગ્રેસનું તલમળનાડુના મુખ્ય િધાન રહ્યા તલમળનાડુમાં જ બની િકે. ઉજાગર કરશે. લોકો જેિ રણ નામુંનંખાઈ ગયુંઅને ભારતીય એ કફલ્મોની પટકથા અને આખિાને અંકુિમાં આણવાની જોવા આવે છે તેિ આ ઉદ્યાન પણ પ્રવાસીઓ િાટે નવતરરૂપ રમત ઈ.સ. પૂવવે ૪૦૦જનતા પક્ષને આજ િગી બનશે. આ સિન જાહેર જનતા ૧૦૦ જેટિી જૂની િાટે સોિથી શમન સાંજે ૪થી ૮ સત્તામાં સહભાગની તક ગણવામાં આવે છે. એ અને રમવવારે બપોરે ૧૨થી રાત્રે મળી જ નથી. સવવધમવની ખેતી ઉત્સવ ૮ સુધી ખુલ્લું રહેશે. એવું મદ્રાસ રાજ્યમાંથી - ડો. હનર દેસાઈ સંિગ્ન રમત મનાય છે. આંધ્ર િદેિ, કણાવટક અને ઉપેન્દ્રપુરીએ જણાવ્યું હતું. જોકે આ ઘટનાક્રમ પાછળ • ભુજ ધન્વંતનર સ્કૂલિે એક કેરળ આકાર પામ્યાં. ક્યારેક સંવાદના િેખક રહ્યા છે. એમના કોંગ્રેસી રહેિા અબ્રાહ્મણોનાં રાજકીય વારસ તરીકેહવેદ્રમુકનું ભારતીય જનતા પક્ષનું સીધું કરોડિું દાિઃ ચાઇલ્ડ વેલ્ફર ટવાલભમાનની ચળવળ સુકાન એમના પુત્ર એમ. કે. રાજકારણ જોવા મળે છે, પણ ટ્રથટ સંચામલત, મિવ્યાંગ ચિાવનાર ઈ. વી. રામાટવામી કે ટટાલિનનેસોંપવા માટેકાયાવધ્યક્ષ એને તલમળ િજા ટવીકારે એવું (મવકલાંગ) મવદ્યાથથીઓ િાટેની પેલરયાર અિગ દેિ દ્રલવડનાડુ બનાવાયા છે. ટટાલિન પોતાની િાગતુંનથી. કેન્દ્રના ગૃહ િધાન ભુજની ધન્વંતરી થકૂલને ટથાપવા આતુર હતા. એમણે લપતાની સરકારમાં નાયબ મુખ્ય રાજનાથ લસંહને મળવા ગયેિા તાજેતરિાં વતનપ્રેિી િાતાઓએ તલમળ સાંસદોના િલતલનલધ મંડળ એક કરોડ રૂમપયાનું િાન દ્રલવડ ચળવળનાંમૂલળયાંનાંખ્યા. િધાન પણ રહ્યા છે. કેન્દ્રમાં કોંગ્રેસના સમક્ષ તેમણેઆ જિીકટ્ટુ રમતને આપીને િૂક-બમધરની સેવાઓની એમની સામે બળવો કરીને ચૂંટણીના રાજકારણમાં િવેિેિા વડપણવાળી સરકાર હોય કે બંધી ફરમાવવા માટે અગાઉની સરાહના કરી હતી. સવષિંગલ સી. એન. અન્નાદુરાઈ ૬ માચવ ભાજપવી વડપણવાળી, દ્રમુક અને કોંગ્રેસના નેતૃત્વવાળી ડો. ટ્રથટના િનુભાઇ શાહ અને ૧૯૬૭ના રોજ દ્રમુકના સુિીમો અન્ના દ્રમુક સમયાંતરે પોતાના મનમોહન લસંહની સરકારને સામરકાબહેન શાહ તરફથી તરીકેમુખ્ય િધાન બન્યા એ પછી જોડાણ બદિતાં રહ્યાં છે. જવાબદાર િેખાવી હતી. રૂ. ૫૦ લાખ રૂમપયા, રિેશભાઇ શાહ, પ્રફૂલ્લાબેન શાહ અને દ્રમુક અનેએમાંથી અિગ થયેિા વાજપેયી સરકારને ક્યારેક આરએસએસ અને લવશ્વ લહંદુ તેિના પમરવાર તેિજ મિત્રવતુષળ અન્ના દ્રમુક જ ચેન્નઈ (અગાઉના જયિલિતાએ ટેકો આપ્યો હતો. પલરષદે પણ આ રમતને તલમળ તરફથી રૂ. ૩૧ લાખ રૂમપયા મદ્રાસ)માંમુખ્ય િધાન પદ કબજે તો ક્યારેક દ્રમુકના િધાનો સંટકૃલત સાથે જોડીને િલતબંલધત તેિજ િુંબઇ સ્થથત કચ્છી િાતા કરતાં રહ્યાં. મૂળ કોંગ્રેસી અને વાજપેયી સરકારમાં હતા. જોકે કરવાનો લવરોધ કયોવ છે. જોકે અને સેવાભાવી ભરતભાઇ એસ. ખાદીધારી રહેિા એમ. જી. બંનેદ્રલવડ પક્ષો તલમળનાડુમાંતો છેલ્િા કેટિાંક વષોવમાં આ શાહ અને ઇન્િુિતીબેન શાહ રામચંદ્રન્ અન્ના દ્રમુક ટથાપીને પોતે લબગ બ્રધર બની રહેવાનું રમતથી કેટિાય િોકોનાં મૃત્યુ તરફથી રૂ. ૨૫ લાખ રૂમપયાનું થયાં હતાં અને પિુ પર િાન િળી કુલ એક કરોડ રૂમપયા બરાબર એક દાયકા પછી એટિે પસંદ કરેછે. જયિલિતાના પક્ષ સાથે અત્યાચાર આચરવાનેિલતબંલધત િાનની બેંકિાં ફફક્સ મડપોમિટ કે૩૦ જૂન ૧૯૭૭ના રોજ મુખ્ય િધાન બન્યાં. એ પહેિાં કે પછી ચૂંટણી જોડાણ કરવાના વડા કરવાના હેતુસર જીવદયા કરાવવાિાં આવ્યા હતા. તેના દ્રમુકના કરુણાલનલધ અનેપછીથી િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ખૂબ જ િેમીઓના આગ્રહને વિ થઈને વ્યાજિાંથી થકૂલનો ખચષ અન્ના દ્રમુકનાં જયિલિતા ધમપછાડા કયાવ છતાં છેલ્િી જ ૨૦૧૧માં કેન્દ્ર સરકારે કરાવવાના કરાર લખાણ પણ જયરામન્ મુખ્ય િધાન તરીકે ચૂંટણીમાં એમણે એકિે હાથે જ જિીકટ્ટુ રમત પર િલતબંધ હોવાનું મશિક મિનેશભાઇ શાહે ખૂબ ગાજતાં રહ્યાં. હમણાં જયા િડવાનું પસંદ કયુ​ું હતું અને ફરમાવ્યો હતો. એ પછી મામિો જણાવ્યું હતું. અમ્માનુંલનધન થયા પછી એમના અપવાદરૂપ સંજોગોમાં ફરી અદાિતમાં અટવાતો રહ્યો. હવે • એમ.એસ. યુનિ.િા આટટસ ફેકલ્ટીિા ડીિ જેલભેગાઃ કહ્યાગરા ઓ. પનીરસેલ્વમ્ મુખ્ય લવજય મેળવીને ભારે બહુમતી એણેરાજકીય ટવરૂપ પકડ્યુંછે. આવતા લદવસોમાંતલમળનાડુ જોધપુરના જયનારાયણ વ્યાસ િધાન પદે આવ્યા અને જયાના સાથેસરકાર પણ રચી હતી. જયા સખી િલિકિા અન્નાદ્રમુકનાં અમ્માના લનધન પછી અન્ના એક યા બીજા મુદ્દેચચાવમાંરહેિ.ે યુમનિાં ૨૦૧૩િાં અધ્યાપક મહામંત્રી એટિેકેસુિીમો બન્યાં. દ્રમુકનેપોતાના પડખામાંિેવાની રાષ્ટ્રીય રાજકીય પક્ષોને નકારતા ભરતી કૌભાંડિાં એિએસ યુમનની આટટસ ફેકલ્ટીના ડીન કાિ ઊઠીને િલિકિા મુખ્ય ભાજપની નેતાગીરીની કોલિ​િોને રહેિા તલમળનાડુમાં કોંગ્રેસના પ્રો. પ્રિીપમસંહ એસ. ચુંડાવતની હજુ સફળતા મળી નથી. મોટા ગજાના નેતા અને મુખ્ય સંડોવણી બહાર આવતાં જોધપુર િધાન બનેતોય નવાઈ નહીં. દ્રલવડ કે અબ્રાહ્મણોના િલિકિા અને મુખ્ય િધાન િધાન પણ રહેિા કે. કામરાજના એસીબી પોલીસે પ્રો. ચુંડાવતની ટવાલભમાન માટે સંઘષવરત દ્રલવડ પનીરસેલ્વમ્ પછાત ગણાતી થેવર નામને સહારે પણ ભાજપને ધરપકડ ૨૨િીએ કરી હતી. તલમળનાડુમાં પગપેસારો કરવો તેિને કોટટિાં રજૂ કરતાં પક્ષોમાંથી સમયાંતરે બ્રાહ્મણોનું જ્ઞાલતનાંછે. અત્યારેતલમળનાડુફરી એક છે. નવો ઈલતહાસ રચવો છે. નેતૃત્વ ઉપસતુંરહ્યું. મૂળ કેરળના ન્યાયાધીશે તેિને જેલિાં વધુ લવગતો માટે વાંચો િોકલવાના આિેશ આપ્યા હતા. એટિેકેમિયાિી એવા માતૃપક્ષે નવા મુદ્દે ચચાવમાં છે. બળદ અને બ્રાહ્મણ અનેલપતૃપક્ષેનાયર એવા આખિાઓ સાથેની પુરુષોની Asian Voice અંક ૨૪ લડસેમ્બર મનયિ અનુસાર જેલિાં ૪૮ એમજીઆર તલમળોના કફલ્મોમાં રમત પર િલતબંધના લવરોધમાં ૨૦૧૬ અથવા લિક કરો કલાક રહેનાર કિષચારીને સંથથા વેબલિંકઃ www.asian- દ્વારા સથપેન્ડ કરાયા છે ત્યારે સુપરટટારની સાથે જ તલમળનાડુમાં માનવ મહેરામણ રાજકારણમાં પણ સુપરટટાર ઊમટ્યો છે. તલમળ સંટકૃલતની આ voice.com/Community/Poli- એિ.એસ. યુમન.ના દ્વારા પ્રો. ચુંડાવતને સથપેન્ડ કરવાની બન્યાં. એવું જ કાંઈક રમત ‘જિીકટ્ટુ’ને િલતબંલધત tics-of-Southern-India-Fromતજવીજ હાથ ધરાઈ છે. જયાઅમ્માનું પણ કહી િકાય. કરાય નહીં એ માટેસમગ્ર ભારત Periyar-to-Jayalalithaa

જયાઅમ્માિા અંનતમ સંસ્કારથી જલીકટ્ટુ માટે મરીિા બીચ પર માિવ મહેરામણ

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભગવાનની તનષ્ઠા હોય િો સમપયણ થાયઃ મહંિ સ્વામી મહારાજ

અમદાવાદઃ સારંગપુરિાં આવેલા બી.એ.પી.એસ. થવામિનારાયણ િંમિરિાં નૂતન િીમિતોને આશીવાષિ આપતાં સોિવારે બી.એ.પી.એસ.ના વડા િહંત થવાિીએ જણાવ્યું હતું કે, પૂ. યોગીજી િહારાજના સંકલ્પે અને પૂજ્ય પ્રિુખથવાિી િહારાજની પ્રેરણાથી આ સંતો થયા છે. જે િેશ પરિેશિાં મવચરણ કરશે અને હજારોને વ્યસનિુક્ત કરીને ભગવાન ભજશે. તેઓના િાતામપતાને ધન્ય છે કે પોતાના વહાલસોયા પુત્રોને ભગવાનની સેવાિાં અપષણ કયા​ાં છે. જીવિાં ભગવાનની મનષ્ઠા હોય ત્યારે

આવું સિપષણ થાય છે. આ ઐમતહામસક િીિા િહોત્સવિાં પૂજ્ય િહંતથવાિી િહારાજે ૩૫ નવયુવાનનો પાષષિી િીિા અને બે પાષષિોને ભાગવતી િીિા આપી હતી. આ સાથે બી.એ.પી.એસ. થવામિનારાયણ સંથથાિાં સંતોની સંખ્યા ૧૦૧૭ થઈ છે. ૩૭ સુમશમિત યુવાનોને િીિા િળી છે તેિાં કેનેડાિાં એક ન્યૂરોલોમજથટ, એિ.બી.એ. થયેલા બે યુવાનો, ફાિષમસથટ થયેલા બે યુવાનો, ૧૨ ઇજનેર યુવાનો તથા ૧૨ અન્ય મવમવધ મવદ્યાશાખાઓના થનાતકોનો સિાવેશ થાય છે.

બહુચરાજીઃ બહુચરાજી નજીક િારુમત સુિક ૂ ી પ્લાન્ટિાં ભરતીના વાયરલ થયેલા ખોટા િેસેજ વાચી ૧૯િી જાન્યુઆરીએ સવારે ભેગા થયેલા બેરોજગાર યુવાનોએ હંગાિો િચાવ્યો હતો અને પ્લાન્ટના ગેટ પર પથ્થરિારો કરતાં નાસભાગ િચી ગઈ હતી. પથ્થરિારાિાં મવઠલાપુરના િમહલા પીએસઆઇ ઘાયલ થયા હતા. તેિજ હાંસલપુર પાસે ચક્કાજાિ થતાં મવઠલાપુર, મવરિગાિ અને બહુચરાજી

પોલીસ િોડી આવી હતી. થથામનક આગેવાનોએ સાચી વાત સિજાવતાં ચાર કલાક બાિ િાિલો શાંત પડ્યો હતો. બહુચરાજી નજીક હાંસલપુર લગાિની સીિ​િાં કાર ઉત્પાિક કંપની િારુમત સુિૂકી પ્લાન્ટ તૈયાર થઈ ગયો છે અને ટૂંક સિયિાં ચાલુ થનાર હોઈ તેના િાટે આઇટીઆઇ પાસ યુવાનોની ભરતી કરવાની હોવાનો ખોટો િેસેજ કોઈએ સોમશયલ િીમડયાિાં વાયરલ કયોષ હતો.

નવસારીઃ નવસારી પાલિકાના પૂવવ િમુખ તથા હાિ પાલિકાના કારોબારી સલમલતના ચેરમેન અને ટથાલનક ભાજપી આગેવાન િેમચંદ પી. િાિવાણીને તાજેતરમાં મોબાઈિ પર સુિતાન નામના માણસે ગાળો આપીને રૂ. ૧ કરોડની ખંડણી માગ્યા પછી બીજા ફોનમાં ફરી રૂ. એક કરોડની ખંડણી માગવા સાથેધમકી આપી હતી કે, નરેન્દ્ર મોદી કે રાજ મેં બહોત પૈસા કમાયા હૈ, મેરા આદમી આયેગા ઉસેએક ખોખા દેદેના. તુમ મેરા ફોન રેકોલડિંગ કરનેકી કોલિ​િ કર રહેહો િેકકન ઐસી કોલિ​િ મત કરના વરના ઠોક દુંગા. એ પછી બીજા નંબર એક નંબરથી િેમચંદ િાિવાણીને મોબાઈિ પર કોિ આવ્યો કે, ભાઈ કા આદમી રહા

હું. પૈસેકા ઈન્તઝામ રખના. આ બાબતની જાણ િાિવાણીએ પોિીસમાં કરતાં પોિીસે િેમચંદ િાિવાણી તથા પલરવારની સિામતી માટે પોિીસ બંદોબટતની વ્યવટથા કરી હતી તેમજ પોિીસ તપાસ િરૂ કરી હતી. મોબાઈિ નંબરના આધારે પોિીસને જાણવા મળ્યું કે, િેમચંદનો મોબાઈિ નંબર ભાજપના જ ટથાલનક કાયવકર ભરૂચના સઈદ મુટતાક પટેિને કબીિપોરના ભાજપી યજ્ઞેિ મૈસરીએ આપ્યો હતો. પોિીસે બંનેની ધરપકડ કરતાં બંનેએ જણાવ્યું કે, અમે દલિત સંઘ સંગઠનના નેતા છીએ. બંનેના પાંચ લદવસના લરમાન્ડ પોિીસે મેળવ્યા છે.

હજારો બેરોજગારોનો બહુચરાજીના મારુતિ પ્લાન્ટમાંપથ્થરમારો

ભાજપના આગેવાન પ્રેમચંદ લાલવાણી પાસેપક્ષના જ કાયયકરોએ ખંડણી માગી!

િોંધઃ તંત્રી-િકાશક શ્રી સી. બી. પટેલ ભારત િવાસ દરનમયાિ નવનવધ કાયણક્રમોમાં વ્યસ્ત હોવાથી આ વખતે અનત લોકનિય કોલમ ‘જીવંત પંથ’ િકાનશત કરી શકાઈ િથી.

- વ્યવસ્થાપક

28th January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

E ROPEAN CO EU OA AC CH

r

& FL IG HT TOU R RS :

le el

tS

s Be

Canad da, Rockies & Alas ska 14 Da ay ys

day

holi A life time

South Amerrica 23 da ay ys

Book before e 31st Jan 2017 with a deposit for o only £500 per person.

Strongly rec commend to book in advance to a avoid disappointment.

After 31st Ja an 2017 prices subject to increase

Dep p Dates: Ap pr 27,, Jun 29,, Nov 16

Departure d date for 2017

S PECIAL OFFE R: First 10 pax get £40 00 off: Sold out.

Next 10 pax get £30 00 off: (Last 4 seats)

Price £5199 now w at £4899 Countries: Peru, Bolivia, Argentina, Brazil Visit: Lima, Machu P Picchu, Colca Canyon, Arequipa, Cusco, C Lake Titicaca,, La Paz,, Uyu yuni Salt Plains, Buenos Aires, Iguazzu Falls, Rio and much more

Bur ma 14 da ays ys - £150 0 off Dep dates: Oct 21, Nov 18, 1 Dec 02, Jan’18 20, Feb’18 17, Mar’18 10 Price froom £2850 now at a £2700

Japan 12 da ays - £200 off Dep dates: May 27, Jun 17, 1 Aug 02, Oct 04 Price from £3199 now att £2999

China 15 da ays - £200 off Dep Dates: May 19, Jun 16, 1 Jul 14, Aug 04, Sep 08, Oct 20 Price from £2650 now att £2450

South Korea 12 da ays - £150 off Dep dates: Apr 03, May 13, 1 Aug 04, Oct 03 Price from £2600 now att £2450

Sri Lanka Rama ayana a Trail 11 da ays - £150 off Dep dates: Mar 18, Apr 08, 0 Jun 17, Aug 05, Sep 09, Oct 21, Nov 1 18, Dec 02 Price from £1720 now att £1570

Far East 12 days - £100 0 off

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Dep dates: Apr 04, May 16, 1 Jun 13, Jul 18, Aug 01, Sep 12, Oct O 03, Nov 07, Dec 05 Price from £1749 now a at £1649

ON

7% OFF IF BOOKED BE FORE 31 5% OFF IF BOOKED BEFORE 28

ST

JAN

TH

FEB

Terrms and conditions apply Te

holiday e im ti fe li A

K

15

GujaratSamacharNewsweekly

w. sonatours.c

May 23 Jun 06 Aug 15 Sep 05

from o £2600 (Last 4 cabins) from o £2700 (Last 1 cabins) from o £2750 now £2700 from o £2600 (Last 6 cabins)

Cruise – Icy S Strait Point, Hubbard Glacier, Junea au, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Cruise. Direct flight from He eathrow with Air Canada.

Canada Roc ckies with Whistler & Alaska Cr C uise 15 da ay ys Dep dates: Jul J 10 (last 10 cabins) Price from £2900 £ now at £2850

Mongolia 16 da ays ys - £200 off Dep dates: Jun 17, Jul 22, Aug 19 Price from £3 3199 now at £2999

Vietnam Cambodia Ca ambodia and Laos 16 da ays - £1 100 off Dep dates: Ma ar 15, Jun 10, Jul 29, Sep 02, Oct 21 1, Nov 11, Jan’18 20, Feb’18 24, Ma ar’18 17 Price from £2 2450 now at £2350

Bali 12 da ays ys s - £150 off Dep dates: Apr p 01, May 13, Jul 29, Oct 04, Nov 11 1, Jan’18 20, Price from £1500 now at £1350

Jordan 7 da ays - £200 off Dep dates: Apr p 22, 22 July 29, 29 Aug 19, 19 Oct 07, Nov 11, De ec 09 Price from £1650 now at £1450

Iran 10 da ays y - £200 off ys Dep dates: Apr p 20, May 11, Jul 27, Sep 07 Price from £2 2500 now at £2300

East Coast Amer A ica 7 da ays - £80 off Dep dates: Apr p 24, Jun 26, Jul 31, Sep 04 Price from £1650 now at £1570

Massive discounts on International M rnational tours with low deposit eposit of only £ £500 if booked e before end of 31st January Price vary for certain departure dates contact ct office

Eu urope Coach tours 4 days d Scotland tour • 4 days Irish Experience • 3 days Tulip gardens ns (Holland), 5 days d Discovery tour • 7 days Scenic nic Swiss Paris • 9 days Treasure e of Europe 9 days d Italian Riviera • 12 days Pan noramic Tour Tour • 14 days Romantic Europe

Eu urope Flight tours 4 days d Portugal • 6 days Russia • 5 days Italy • 6 days Spain • 6 days s Poland 7 days d Hungary • 7 days Scandinavian vian Capital • 8 days Turkey • 11 days Classic Ce entral Europe

We est Coast America 12 da ays -£ £80 off De ep dates: Apr 29, Jul 01, Aug 05, Sep 09, Nov 12, Dec 03 Priice from £2380 now at £2300

East Canada 7 da ay ys - £70 off De ep dates: May 17 & 31, Jul 05, Aug g 09 & 30 3 Priice from £1750 now at £1670

Mexico Cr uise with West Costt M A Amer ica 13 days - £100 off De ep dates: Apr 12, Dec 11, Jan’18 14, 4, Ma ar’18 28.

Priice from £2500 now at £2400.

So outh America 23 da ays - £300 off De ep dates: Apr 27, Jun 29, Nov 16.

Feb’18 e 15, Apr’18 26 Priice from £5199 now at £4899

Guatemala & Belize 11 da G ays -£ £200 off De ep dates: May 11, Sep 07, Oct 26,, Nov 16, Dec 07, Jan’18 18, Feb’18 15 Priice from £3299 now at £3099

Ecuador & Gala ap pagos 12 da ays s -£ £200 off De ep dates: Apr 02, Jul 02, Aug 06, Oct 29, Nov 26, Feb’18 18 Priice from £4199 now at £3999

Costa Rica & Panama 15 da C ays s -£ £200 off De ep dates: Mar 14, Apr 12, Nov 14, Feb’18 e 13 Priice from £3299 now at £3099

M Mexico 15 da ays - £200 off De ep dates: Apr 12, May 17, Sep 06, Nov 15, Jan’18 17. Feb’18 21 Priice from £3600 now at £3400

So outh Africa 14 da ays - £150 offf De ep dates: Apr 01, Aug 05, Oct 21, Nov 18, Dec 16, Jan’18 20, Feb’18 17 Priice from £2650 now at £2500

Egypt 8 da ays ys - £100 off Dep dates: Apr 11, Mayy 16, Jul 25, Sep 17, Oct 10, Nov 14 Price from £1150 now at £1050

Morocco - £60 off Dep dates: May 13, Jul 08, Sep 09, Oct 28, Nov 18, Dec 09 Price from £995 now at £935

Hawaii Cr uise & La as Vegas 15 da ays - £200 off Dep dates: Aug 07, Sep p 23, Nov 20, Jan’18 Jan 18 22, Mar’18 05 Price from £3600 now at £3400

Ber muda Cr uise & East Coast America 13 da ays - £150 £ off Dep dates: May 03, Jun n 07, Jul 05, Aug 02, Sep 06, Price from £2199 now at £2049

Bahamas Cr uise wiith New Yo ork 13 da ays - £150 off Dep dates: Apr 12, Sep p 27, Nov 01 & 22, Dec 18, Feb’18 21, Mar’18 ’18 28 Price from £2199 now at £2049

Greece Cr uise with h Venice 10 da ay ys - £75 off Dep dates: Apr 21, Mayy 26, Jun 23, Jul 21, Aug 25, Sep 29 Price from £1100 now at £1025

We ester n Caribbean n with Memphis & New Orleans 13 da ays ys - £100 off Dep dates: Mar 15, Aprr 12, 12 Jan’18 10, feb’18 14 Mar’18 21 Price from £1900 now at £1800

Grand South America i with Cr uise 34 da ays - £300 off Dep dates: Dec 31, Jan’18 ’18 28 Price from £5999 now at £5699

Australia New Zealand and and Fiji 26 da ays Dep p dates: Nov 13,, Feb b’18 27 Price from £5749 offer coming soon

CALL TODAY: 020 8951 8 0111 0 W: www.sonatours.co.uk E: info@sonatours.co.uk

sonatourss

For other offers including: European Coach tours, t European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona Tours s Terms and conditions apply: View our websitte for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, K Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020 0

16 િવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ચૂંટણીવચિો જો વાદા કિયા વો નિભાિા પડેગા

• ઇમિગ્રેશનઃ ઇમિગ્રેશન ડોનાડડ િમ્પની ચૂંટણી ઝૂંબેશનો િુખ્ય િુદ્દો હતો. લગભગ દરેક રેલી અને મડબેટિાં તેિણે આ િુદ્દો ખૂબ જ ચગાવ્યો હતો. તેઓ અિેમરકા અને િેક્સિકોની િરહદે ૨૦૦૦ કકલોિીટર લાંબી દીવાલ ચણાવી દેવા કાનૂની ઇમિગ્રેશનિાં ઘટાડો કરવાની િાથે અિેમરકાિાં ગેરકાયદે રહેતા ૧.૧ કરોડ લોકોની િંખ્યા ઓછી કરવાની તરફેણિાં છે. તેઓ િુક્લલિોને અિેમરકાિાં િવેશવા દેવા િાિે પણ િમતબંધ િૂકવા જેવા મનવેદનો કરી ચૂસયા છે. તેઓ અિેમરકાની મિડલ-ઇલટ તેિજ બીજા િુક્લલિ દેશોના લોકોને આશ્રય આપવાની નીમતના પણ મવરોધી છે. તેઓ તેને દેશની િુરિા િાટે જોખિી િાને છે. તેિની દલીલ છે કે લોકોને ત્યારે જ આશ્રય આપવો જોઈએ જ્યારે તેિની બરાબર તપાિ થઈ હોય.

• મિઝનેસઃ ડોનાડડ િમ્પે ચૂંટણી ઝૂંબેશ દરમિયાન કહ્યું હતું કે, તેઓ પોતાની વ્યાપાર નીમત એવી રાખશે કે જેથી દેશના મહતોને અિર નહીં થાય. તેઓ િાન્િ પેમિકફક પોમલિીની મવરુદ્ધ છે. તેઓ અગાઉ જ કહી ચૂસયા છે જો તેઓ િત્તા પર આવશે તો તેના પર પુનઃમવચારણા કરાશે. આિ હવે તેિણે આ િુદ્દે યોગ્ય પગલાં લેવા પડશે. તેઓ ચીન અને િેક્સિકો ઉપર અન્યાયી વ્યાપાર કરવાનો આરોપ લગાવી ચૂસયા છે.

• ટેક્સઃ ડોનાડડ િમ્પ દેશિાં અત્યારે ચાલતા ૭ િકારના ટેસિ પ્લાન ઘટાડીને ૩ કરવા િાગે છે. ચૂંટણી િચાર દરમિયાન તેિણે કોપો​ોરેટ ટેસિ​િાં ઘટાડો, એલટેટ ટેસિને બંધ કરવાની અને વ્યમિગત ટેસિ મડડસશનનો દર વધારવાની દલીલ કરી હતી.

• નવી નોકરીઃ ડોનાડડ િમ્પે વચન આપ્યું હતું કે આગાિી ૧૦ વષોિાં

ચૂંટણી પ્રચાર દરમિયાન એક સભાિાંડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ

દેશિાં ૨.૫ કરોડ રોજગારીનું િજોન કરાશે. કોપો​ોરેટ ટેસિ હાલના ૩૫ ટકાથી ઘટાડને ૧૫ ટકા કરાશે. આનાથી વ્યાપાર ખાદ્ય ઓછી થશે. આ ઉપરાંત મનયિોનો અવરોધ ઓછો કરીને તેઓ નવી નોકરી પેદા કરાશે.

• િંદૂકનો કાયદોઃ ડોનાડડ િમ્પ અિેમરકાના ગન કડચરનું િ​િથોન કરે છે. તેઓ કહે છે કે શલત્રથી િજ્જ લોકો જીવ બચાવી શકે છે. તેઓ એવો આિેપ કરતા રહ્યા છે કે મવરોધીઓ ગન અમધકારને રદ કરાવવા િાગે છે. તેિનું કહેવું છે કે કાયદાિાં બીજા િુધારાની કોઈ શસયતા નથી. તે િુરમિત રહેશે.

• મવદેશ નીમિઃ ડોનાડડ િમ્પ ઈરાક યુદ્ધ અને મિડલ-ઇલટના દેશોિાં યુએિ આિમીના હલતિેપનો મવરોધ કરતા રહ્યા છે. તેઓ રમશયા િાથે દોલતી કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. ઉપરાંત એમશયન દેશો, ખાિ કરીને ભારતની િાથે િારા િંબંધની તરફેણ કરે છે. િમ્પે કહ્યું હતું કે, યુએિ આિમીને પણ આઈએિની િાિે િેદાનિાં ઉતારવી જોઈએ.

• ગભભપાિઃ િમ્પ અને મરપક્લલકન પાટમીના િ​િથોકો ગભોપાતને પાપ િાને છે. તેઓ ગભોપાત કરાવનારી િમહલાઓને િજા થવી જોઈએ એવું

પણ કહી ચૂસયા છે. તેઓ પ્લાન્ટ પેરેન્ટહૂડની તરફેણ કરે છે. તેિણે કહ્યું હતું કે બળાત્કાર પીમડતાઓ અને િમહલાઓની મજંદગીઓને જોખિ હોય તો જ તેિણે ગભોપાત કરાવવો જોઈએ.

• કાનૂન-વ્યવસ્થાઃ િમ્પે પોતાના િચાર દરમિયાન દેશની કાનૂનવ્યવલથાની આકરી ટીકા કરી હતી. તેિના િતે કાયદો અને વ્યવલથા જાળવી રાખવાવાળી એજન્િીઓ ગુનેગારો િાિે લડવા િાટે િ​િ​િ નથી. અિેમરકાિાં આતંકવાદને રોકવાિાં તેઓ પોલીિ િોફાઇલીંગને જરૂરી િાને છે. એ વાત અલગ છે કે ઓબાિાના શાિનકાળ દરમિયાન, છેડલા આઠ વષોિાં અિેમરકાિાં એક પણ િોટો આતંકવાદી હુિલો થયો નથી.

• ક્લાયિેટ ચેન્જઃ ડોનાડડ િમ્પે પયાોવરણ િાિલે કોઈ જ ચચાો કરી નથી. ન તો તેઓ કોઈ ચચાોિાં કશું બોડયા, ન તો રેલીિાં આ િુદ્દે ઉદબોધન કયુ​ું કે ન પોતાની પોતાની વેબિાઇટ પર આ અંગે પોતાના મવચારો રજૂ કરી શસયા. તેિનું કહેવું હતું કે તેઓ લવચ્છ પાણી અને લવચ્છ હવાનું િ​િથોન કરે છે. પરંતુ એન્વાયરન્િેન્ટ િોટેસશન એજન્િીની ફંડીંગ ઘટાડવા ઇચ્છે છે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટ્રમ્પ સામેપડિારોઃ દેશમાંઅિેનવદેશમાં

દુમનયાિાં વધતો જતો ઇલલામિક આતંકવાદ, િીમરયા અને ઇરાકનું ગૃહયુદ્ધ અિેમરકાના નવા િ​િુખ ડોનાડડ િમ્પને વારિાિાં િળેલા પડકાર છે. એ ઉપરાંત ચીન તરફથી િળતી ધિકી અને રમશયાનું વલણ પણ િમ્પને પરેશાન કરી શકે છે. જોકે આ બધી તો વૈમિક િ​િલયા છે. આ પહેલાં િમ્પે ઘરઆંગણે એટલે કે દેશની આંતમરક િ​િલયા ઉકેલવી પડશે. િમ્પની િાિે કયા કયા પડકારો િોં ફાડીને ઊભા છે. અિેમરકાિાં...

• િીમિયા સાથે અણિનાવઃ અિેમરકી િીમડયા ચૂટં ણી પહેલાં િમ્પની ટીકા કરતું હતુ,ં પણ ટીકાથી મવચમલત થયા મવના િમ્પ ચૂટં ણીિાં આગળ નીકળી ગયા. મવજય બાદ િીમડયા િમ્પની આંખે ચડી ગયું છે. શાિક હોવાના કારણે દેશ અને વૈમિક લતરે િીમડયાને િાથે લઈને ચાલવું તેિને િાટે િહત્ત્વનું રહેશ.ે જોકે િીમડયા િાથે તેિની લડાઈ લાંબી ચાલે એવી િંભાવના છે.

• સુરક્ષાનો અહેસાસઃ છેડલા બે વષો દરમિયાન અિેમરકાિાં મહંિક ઘટનાઓ બની રહી છે. તેને પહોંચી વળવાિાં િુરિા એજન્િીઓનું વલણ શંકાલપદ છે. એ જોતાં નવાં િ​િુખ િ​િ​િ િૌથી પહેલાં લોકોને પોતાની િુરિાનો અહેિાિ કરાવવાનો પડકાર છે.

• ભેદભાવ દૂર કરવા પિશેઃ અિેમરકાિાં રંગભેદ આિ તો જૂની િ​િલયા છે. જોકે છેડલા કેટલાક મદવિોિાં આવી ઘટનાઓ ખાલિી વધી છે. જેિાં ગોરા પોલીિે શ્યાિ લોકોને મનશાન બનાવ્યા હોય. નવા િ​િુખે નાગમરકોિાં એવો ભરોિો પેદા કરવો પડશે કે તેઓ િુરમિત છે.

• સાયિર એટેકિાંવધારોઃ અિેમરકાિાં જે રીતે િાયબર હિલાની ઘટના વધી રહી છે. તે જોતાં િુરિા એજન્િીઓને િૌથી િોટી મચંતા િાયબર હુિલા અંગે છે. દેશ િાટે વેબિાઇટ અને ઇિેલ હેકકંગ ગંભીર િ​િલયા બની છે. નવા િ​િુખ િાિે આ પણ એક િોટો પડકાર છે. ... અનેઅિેમરકા િહાર • ચીનની સાથેકાિ પાર પાિવુંઃ જે રીતે િાઉથ ચાઇના િી મવવાદ ચાલે છે, તેને પગલે ચીન તેના પાડોશીઓ અને અિેમરકા િાથેના િંબધં િાં ગૂચં વાડો ઊભો થયો છે. ચીનનો ઉત્પાત વધી રહ્યો છે. આંતરરાષ્ટ્રીય જળ િાગો અંગે ચીન િતત િૈન્ય મહલચાલ વધારવા િાથે નવું મનિાોણ કરી રહ્યું છે. આંતરરાષ્ટ્રીય અદાલતિાં આ િુદ્દે હાર થવા છતાં ચીન ત્યાં રડાર પણ લગાવી ચૂસયું છે. વ્યાપાર િંતલ ુ ન ઉપરાંત અવિૂડયનને લઈને ચીન તથા અિેમરકા વચ્ચે તુતં -ું િેંિેં ચાલી રહ્યું છે. િમ્પે ખુડલેઆિ ચીનની ટીકા કરવા િાથે િાથે ચીનિાં મવલથામપત અિેમરકાના બાંધકાિ િેત્રને ફરીથી બેઠું કરવાની જાહેરાત કરી છે.

• સીમરયાની સિસ્યાઃ િીમરયાિાં યુએિ એરફોિોના મિશને રમશયાને નારાજ કયુ​ું હતુ.ં રમશયા ઇચ્છે છે કે અિેમરકા મિરીયાિાંથી પોતાના યુદ્ધ મવિાનો હટાવી લે, પરંતુ અિેમરકા તેને િાટે તૈયાર નથી. હવે િ​િય િાથે અમભગિ બદલાઇ શકે છે.

• નોથભકોમરયા, િુકકી, ઇઝરાયલઃ નોથો કોમરયાના િનકી િરિુખત્યાર કકિ જોંગ ઉન િતત મિ​િાઇલ પરીિણ કરી રહ્યો છે. કેટલાય વીમડયો બહાર પાડીને તે પોતાની નજર અિેમરકાના લશ્કરી થાણા ઉપર હોવાનું જાહેર કરતો રહ્યો છે. યુનાઇટેડ નેશન્િ (યુએન) અને અિેમરકાના િમતબંધ છતાં તેના મિજાજ બદલાયો નથી. િૌથી િોટો િશ્ન એ છે કે નોથો કોમરયાને ચીનની િદદ િળતી રહી છે. બીજી બાજુ તુકમીિાં તખ્તાપલટના િયાિોની પાછળ અિેમરકાનું નાિ જાહેર થયા બાદ બન્ને દેશો વચ્ચે િંબધં નબળા પડ્યા છે. કંઇક આવો જ મવવાદ ઇઝરાયલ િાથે છે. નવા િ​િુખે બન્ને દેશો વચ્ચેના િંબધં િુધારવા પડશે.

• ઇરાન, પાકકસ્િાન અને આઇએસઃ અિેમરકાના ૪૫િા િ​િુખ િમ્પની િ​િ​િ આંતરરાષ્ટ્રીય લતરે ચીન અને નોથો કોમરયાની િાથે િાથે ઇરાન તથા પાકકલતાન પણ િાથાનો દુખાવો બની શકે છે. ૨૦૨૫ િુધી પાકકલતાનની પાિે ૨૨૦-૨૨૫ પરિાણુ શલત્રો થઈ જશે. આ બાબત અિેમરકા િાટે મચંતાનું કારણ બની રહેશ.ે આતંકવાદની મવરુદ્ધ લડનારા અિેમરકા િાટે આતંકી િંગઠન આઇએિ પણ એક િોટો પડકાર છે.

યુએસ પ્રમુખ જ્યાંશપથ લેછેએ કેપપટોલ ડોમ લોખંડનુંસ્ટ્રક્ચર છે

વોશિંગ્ટનમાંઆવેલા અનેયુનાઈટેડ સ્ટેટ કેશિટોલ તરીકે ઓળખાતા શવિાળ શિલ્ડડંગના આંગણાંમાં ડોનાડડ ટ્રમ્િેઅમેશરકાના પ્રમુખ તરીકેિ​િથ લીધા. આ શિલ્ડડંગ તેની ઉિર આવેલા કદાવર ડોમના કારણે જગશવખ્યાત છે. દૂરથી શિમેન્ટ-િથ્થર- કોંક્રીટનો િનેલો લાગતો એ ગું િજ ખરેખર તો લોખંડનુંમાળખુંછે! કેશિટોલ શિલ્ડડંગ એ અમેશરકાનુંિંિદભવન છે, જ્યાં કોંગ્રિ ે મેનો શિરાજે છે. તેના આંગણામાં જ થોમિ જેફરિનના વખતથી એટલે કે ૧૮૦૦ની િાલથી પ્રમુખની િ​િથશવશધ યોજાય છે. મૂળ ઇમારત ૧૮૦૦ની િાલમાં તૈયાર થઇ હતી અને િછી તેમાં જરૂર પ્રમાણેિુધારાવધારા અનેશવસ્તરણ થતુંગયુંછે. આ ભવ્ય ઇમારત અનેિ​િથશવશધ િંકળાયેલી કેટલીક રિપ્રદ માશહતી...

• કેમપટોલ મબક્ડડંગિાં ૫૪૦ ખંડ છે અને ૬૫૮ બારીઓ છે. એિાંથી ૧૦૮ બારી િાત્ર ડોિ એટલે કે ઉપર દેખાતા ગુંબજિાં છે. િૂળ મબક્ડડંગ બની ગયા પછી ડોિનું બાંધકાિ ૧૮૫૫થી ૧૮૬૬ વચ્ચે કરવાિાં આવ્યું હતું. આ ઇિારત િંિદભવન હોવાથી તેની જાળવણી િાટે આકકિટેસટ ઓફ કેમપટલ નાિની િમિમત રાખવાિાં આવી છે, જેનું કાિ કાયિી ધોરણે ઇિારતની જાળવણી કરવાનું છે. એ ગુબ ં જની ઊંચાઈ ૧૮૦ ફીટ અને વ્યાિ ૯૬ ફીટ જેટલો છે.

• ભારતના િંિદભવનની િાફક અહીં પણ િુલાકાતીઓ િાટેની ગેલેરી છે, જ્યાં બેિીને

િંિદની કાયોવાહી મનહાળી શકાય છે. અલબત્ત, એ કાિગીરી ભારતની િંિદ કરતાં પણ પહેલાથી ચાલતી રહી છે.

• ૧૮૦૦ની િાલ પહેલા અિેમરકાનું પાટનગર વોમશંગ્ટન નહીં, કફલાડેક્ડફયા હતું. ૧૮૦૦િાં આ ઇિારત તૈયાર થતાં િંિદ ત્યાં ખિેડાઈ હતી. ૧૮૧૪િાં મિમટશ િૈમનકોએ વ્હાઈટ હાઉિ િાથે આ િકાનને પણ આગ ચાંપી દીધી હતી. આ પછી તેનું િ​િારકાિ કરવાિાં આવ્યુ હતું. હવે મનયમિત રીતે મરપેમરંગ કાિ થતું રહે છે.

• ૧૮૯૦થી ૧૯૦૦ની િાલ દરમિયાન િ​િગ્ર ઇિારતને ઈલેક્સિક લાઈટો ગોઠવીને રોશનીથી

િજાવવાિાં આવી છે.

• અિેમરકાની જગમવખ્યાત લાયિેરી ઓફ કોંગ્રેિ પણ આ કેમપટોલ મબક્ડડંગિાં જ છે.

• ડોિની અંદર બીજો ડોિ એ િકારે કુલ બે ગુંબજ છે. એ બનાવવા િાટે દોઢ િદી પહેલા ૧૦ લાખ ડોલર કરતા વધારે ખચો થયો હતો. તેિાં કુલ િળીને ૪૦.૪૧ લાખ કકલોગ્રાિ લોખંડ વપરાયું છે.

• કેમપટોલ મબક્ડડંગના મનિાોણ વખતે ત્રીજા િ​િુખ થોિ​િ જેફરિને મડઝાઈન લપધાો યોજી હતી. તેિાંથી પિંદ થયેલી મડઝાઈન પરથી આ િકાન બનાવ્યું હતુ.ં મવજેતાને ૫૦૦ ડોલરનું ઈનાિ પણ આપવાિાં આવ્યું હતું, આજથી ૨૦૦ વષો પહેલાં.

• કદાવર ઇિારતિાં અવરજવર કરવા િાટે અંદર િબ-વે પણ છે.

• શપથમવમધના મદવિે િ​િગ્ર અિેમરકાિાં રજા હોય છે. બીજા મવિયુદ્ધ વખતે જોકે શપથમવમધનું લથળ િલાિતીના કારણોિર બદલવું પડયું હતુ.ં શપથમવમધ અંગેના એ બધા મનણોયો અિેમરકાની જોઈન્ટ કોંગ્રેિનલ કમિમટ ઓફ ઈનોગ્યુરલ િેરેિની દ્વારા લેવાતા હોય છે. એક આગવી પરંપરા િન ૧૯૩૭થી એવી પરંપરા રહી છે કે અિેમરકી િ​િુખ ૨૦િી જાન્યુઆરીએ જ શપથ લે. અલબત્ત, જો આ મદવિે રમવવાર આવતો હોય તો એ વષો પૂરતી મવમધ િોિવારે યોજાય. જેિ કે, ૨૦૧૩િાં બરાક ઓબાિાનો બીજી િુદત િાટેનો શપથમવમધ િ​િારોહ ૨૧ જાન્યુઆરીના રોજ યોજાયો હતો. અિેમરકી િ​િુખની ટિો શરૂ અને પૂરી કરવા અંગેના િુધારા બંધારણના ૨૦િા િુધારાિાં દશાોવાિાં આવ્યા છે. આ ૨૦નો આંકડો જાળવી રાખવા િાટે શપથગ્રહણ િ​િારોહ યોજવા ૨૦િી તારીખ પિંદ કરવાિાં આવી છે. આ પૂવવે ૪ િાચોની તારીખ િ​િુખ પદના શપથ િાટે નક્કી હતી, કેિ કે ૧૭૮૯ની ચોથી િાચવે અિેમરકાનું બંધારણ અિલિાં આવ્યું હતું. અલબત્ત, િથિ િ​િુખ તરીકે જ્યોજો વોમશંગ્ટને ૩૦ એમિલ, ૧૭૮૯ના રોજ ન્યૂ યોકિના ફેડરલ હોલની બાડકનીિાં શપથ લીધા હતા.

28th January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7

JANUA UAR RY Y SAL SALE LE FLIGHT OF FFERS AHMEDABAD BHUJ GOA DELHI MUMBAI CHENNAI

£459 9 fr £497 7 fr £470 0 fr £420 0 fr £ 405 5 fr £440 0 fr

£341 fr £422 fr £364 fr £307 fr £276 fr £314 fr

COLOMBO BANGKOK DUBAI TORONTO MELBOURNE NEW YORK

£430 fr £420 fr £298 fr £429 fr £ 697 fr £482 fr

£3 332 fr £3 301 fr £2 220 fr £3 362 fr £556 5 fr £3 343 fr

HOLIDAY YO OFFERS DUBAI

MAURITIUS TIUS

Atlantis the Palm

LUX X Grand Gaube aube

HB | 3 Nights

B&B | 7 Nights

fr £559 pp

fr £915 5 pp

MALDIVES

SRI LAN NKA

Adaaran Rannalhi

Essence e of Sri Lan nka

AI | 7 Nights

B&B To our | 7 nights

fr £1029 pp p

fr £109 99 pp

INDIA

MALDIV VES

Essence of Kerala

Kure ed du Island Resort esort

To our | 6 Nights

AI | 7 Nig ghts

fr £1105 pp p

fr £110 07 pp

All packages include e rre eturn flights. *T&Cs Apply ply. Holidays ar are e subject to o availability

PLUS S

£2 20 FR REE

LY YCAMOBILE CRED DIT W WHEN YOU BOOK WITH US *T&Css apply

200 AIR RLINES & 400,0 000 HOTELS, PRICE MAT TCH GUARANTEE ED! WEMBLEY Y

EAST HAM

CANARY Y WHARF

14 Ealing R Road, Wembley, London HA A0 4TL · 0207 132 0055

180 High Street Norrth, East Ham E6 2JA · 0207 0 132 0056

Walbrook Building, 195 Marsh Wa all London E14 9SG · 020 7132 0100 0

All fare es shown above are e subject to availability ity. The Fre ee Lyycamobile top-up offfer iss of offfere ed to each fully paid adult re eturn ticket and will not be offfere ed to child/infant and one way tickets. The Lyyc camobile top-up offfer is not valid for selected elected airlines. The L Lyycamobile top-up offfer is not exchangeable, transferable or re edeemable for cash. LyycaFly re eserves the right to withdraw ithdraw this of offfer before the expiry date, without notice.

Please see our full terms & conditions ns at www.lycafly..com.

18

@GSamacharUK

28th January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાતી સજજકોના ભવાટવવની ભૂલભલામણી?

સમુરાઈ શબ્દ તો જાપાનીઝ છે, પણ દુમનયાભરના સંઘષષવીરો માટે તે વપરાય છે. ગુિરાતી સામહત્યમાં એવા ઘણા નામો છે િે સામહત્યના સમુરાઈ હતા, તેમાંથી બે સિષકો મવશે વાત કરવી છે. બડને હતા શબ્દ-નાવડીના નામવક, હલેસાં પણ મનિ પુરુષાથષથી બનાવ્યા અને સામહત્ય તેમિ પિકારત્વની યાિાએ નીકળી પડ્યા. બડનેનું નિરે ચડે તેવું લક્ષણ એ હતું કે તેમના મવચારવામાં અને જીવવામાં કોઈ અંતર નહોતું. એ યુગ િ આદશોષના રોમાંચનો હતો. સંઘષષનો હતો. સંસારસાગરના ઉછળતાં મોજાં કેવાં શંખ-છીપલાં કકનારે ઠાલવે છે, તેની તેમને ખબર હતી એટલે મિયા અને પ્રમતમિયા, આચાર અને મવચાર, સંવાદ અને મવવાદ, સંઘષષ અને સમડવય, આગ અને આંસ.ુ .. બધું મવીકારી લીધું. મનુષ્ય િગતની એક રંગોળી પૂરીને ભેટ આપવાની ખેવના. એટલે તો ‘સામાડય’માંથી ‘અસામાડય’ને નીપજાવવું અને તે ય શબ્દો થકી એ મનશ્ચય હતો. જ્યાં િેટલું

બોલવું-લખવું એટલું િ વ્યિ કયુ.ું તેનાથી લેખનની ગમરમા તો ઉિળી થઇ, પણ આપણા િેવા વાચકોને તો અડયાય િ થયો. કેટલું બધું ગોમપત રાખ્યું તેમણે? હા, હું ઝવેરચંદ મેઘાણી અને િયમભખ્ખુની િ વાત કરી રહ્યો છુ.ં આપણે આ બડને મવશે િેટલા પમરમચત છીએ એ તો નદીની સપાટીએ દેખાતી મહમમશલા છે. મેઘાણીના પુિો મહેડદ્ર, મવનોદ કે િયંત મેઘાણી અને િયમભખ્ખુના કુમારપાળ દેસાઈ - બડનેને પોતાના મપતાની જીવનસામગ્રી એકમિત કરવામાં આવો િ અનુભવ ના થયો હોય તો િ નવાઈ! મૂલ્યાંકન અઘરું છે. કયા માપદંડથી તેમના જીવન મવશે વાત કરવી િોઈએ? બડને હતા તો વમણક. આમ તો અ-ક્ષમિય કહેવાય, પણ તેમની કલમે પારાવારની લડાયક બુલંદીનો અહેસાસ કરાવ્યો. હમણાં કનષલ જી. ડી. બક્ષીનું એક પુમતક વાંચતો હતો. તેમણે સુભાષચંદ્ર બોઝને ભારતીય સમુરાઈ કહ્યા છે. શું મેઘાણી અને િયમભખ્ખુ ગુિરાતી સામહત્યના

એવા સમુરાઈ ગણી શકાય? બડને વમણક, પણ ક્ષમિય અને િાહ્મણ પણ ખરા. જ્ઞાનના ગુરુમશખર તરફનું આરોહણ કરનારને િો િાહ્મણ કહેવાયો હોય તો શબ્દ અને સંશોધનના માધ્યમથી તત્વ સુધીની ડૂબકી મારનાર આ બડને સિષકો િાહ્મણ હતા. સામહત્યનો શબ્દિહ્મ સંગોપવાની તેમની કોમશશ રહી, સામહત્યના મવમવધ મવરૂપોને જીવનના આરાધ્ય માટે પ્રયોિવા એ સામાડય વાત નથી. નવલકથા, નવમલકા, કમવતા, લેખ, નાટક, આત્મકથ્ય, ઈમતહાસ... બધા મવરૂપો અિમાવ્યા. હવે વાત મથળ મવશેષની. આમ તો એ મથૂળ સંજ્ઞા કહેવાય. વ્યમિ ગમેત્યાં િડમે અને રહે ત્યાં તે લેખન કરી શકે. પરંતુ કેટલીક વાર મથળ-મવશેષ પણ અગત્યની ભૂમમકા ભિવે છે અને એક ચમત્કાર બનીને આવે છે. એક યશ-મતંભ બની જાય છે. તેના મવના તે સિષકની ઓળખ અધુરી િ રહી જાય! થોડાંક ઉદાહરણો આપું. કામઠયાવાડ અને કચ્છના દરેક ગામડાના પાદરે પામળયા કેમ હશે? સતીઓની દેહરી ત્યાં િ કેમ? કેમ ગરવા મગરનારને િ િહ્માંડના સમગ્ર અધ્યાત્મનું કેડદ્ર માનવામાં આવે છે? પાટણ િતાં િ અન્મમતા શબ્દ ઘૂંટાય. ઇમતહાસના મવદ્યાથથીને આિે

બેંગ્લૂરુઃ હવે પૈસા ચૂકવીને ભારતીયોને તેમનાં નામની તકતી ચંદ્ર પર મૂકવાની તક સાંપડી છે. મપેસ મટાટટઅપ ટીમઇડડસ દ્વારા લોકોની પાસેથી નાનાં કદની એલ્યુમમમનયમની પટ્ટીમાં સૂક્ષ્મ રીતે કોતરેલા નામો મેળવાય છે, જ્યારે તેમનું લેડડર ચંદ્ર પર ઉતરાણ કરશે ત્યારે આ નામોની તકતીઓ ચંદ્ર પર મૂકાશે. નામની તકતી મૂકવા માટેની કકંમત વ્યમિ દીઠ રૂ. ૫૦૦

છે. વષષની ૨૮મી મડસેમ્બરે પીએસએલવી રોકેટ દ્વારા આયોમિત આ મમશન પૃથ્વીથી ૩.૮૪ લાખ કકલોમીટરની મુસાફરી કરીને ૨૬મી જાડયુઆરી ૨૦૧૮ના રોિ ચંદ્ર પર ઉતરાણ કરશે. તે રોબોમટક રોવર છે, િે ફોટોગ્રાફ્સ અને વીમડયો પરત મોકલશે. બેંગ્લૂરુની મટાટટઅપ કંપનીનાં માકકેમટંગ અને આઉટમરચના હેડ મશમલકા

રમવશંકર અને િેદી મામટર કહે છે કે, નામની તકતી મૂકવાની આ યોિના તેમના િાઉડ ફન્ડડંગ માટેના પ્રયાસોના ભાગરૂપ છે. મરે ઇન્મ્િયમ નામના સૂયપ્રષ કાશવાળા લુનર બેલી પરના મવશાળ ધૂમળયા મેદાન પર આ લુનરિાફ્ટ લેન્ડડંગ કરશે. ભમવષ્યમાં લોકો ચંદ્ર પર મુસાફરી કરવાનું શરૂ કરશે તેઓ આ બોટસને િોઈ શકશે અને વડવાઓનાં નામો શોધી શકશે.

તસવીરેગુજરાત રવષ્ણુપંડ્યા

િયમભખ્ખુના શૈશવને તેમના માસીએ સાચવ્યું એ ઘટના તેમના પમરવાર પ્રેમનું પમરબળ હતું. માસીના પમતદેવ સટ્ટો ખેલવામાં તારાિ થયા ત્યારે સંસાર ધમષને રમતે ઉદ્યમ થકી માસીએ જીવનને મિબૂત બનાવ્યું. બાળક બાલાભાઈના મચત્તમાં એ સુમથામપત થયું અને તેમની કથા, નવલકથા, વાતાષ, લેખોમાં તેમિ પોતાની મિંદગીમાં તેનો સુંદર પડછાયો મનમાષયો. અને બોટાદમાં મેઘાણી? મુબ ં ઈમાં બધી વ્યવમથા હતી છતાં તેમણે કહ્યું: ‘મુબ ં ઈ મારી મા ના બની શકે.’ બોટાદમાં પછીના ઘણા વષોષ રહ્યા અને છેલ્લો િાસ પણ ત્યાં િ લીધો. આ નાનકું નગર તેમના સામહત્ય, પિકારત્વ અને જીવનના ઉતર-ચડાવની િ કહાણી છે. પત્ની દમયંતી સાથેના જીવનસંસાર અને પમરભ્રમણ બડને એક સમાંતરે દોડતા રહ્યા. પત્ની પ્રત્યેના અનહદ વહાલને તેમના પિો વ્યિ કરે છે. િેલમાંથી બડને વચ્ચે સંકેતની ભાષાના એ પિો છે. એક ઠંડીગાર રાતે બોટાદ મટેશન સુધી દોડતા આવીને તેમનો કોટ આપે છે... પણ દમયંતીબેનની કરુણતા તેમના આપઘાતમાં વ્યિ થઇ તેના અનહદ મવષાદમાં મપતા મેઘાણી સંતાનોના માતા-મપતા બડને બની રહ્યા. પુિવધુ મુંબઈ

મવમમય થાય છે કે ગાંધીજીએ દાંડીને િ શા માટે ઐમતહામસક યાિા માટે પસંદ કયુ​ું હશે? સરદારનું કૌવત બારડોલીની સાથે િ કેમ િોડાયુ?ં નમડયાદને સાક્ષર

પેરરસઃ કારદુઘટઘ ના દરમિયાન લોકોનો જીવ બચાવવાિાં મનમિત્ત બનેલી એરબેગની સુમવધા હવે બાઇકસવારો િાટેપણ ઉપલબ્ધ બનશે. ફ્રાન્સની એક સ્ટાટટઅપ કંપની ઇન એન્ડ િોશનેઆ એરબેગ વેસ્ટ તૈયાર કયુ​ુંછે. આ એરબેગ કારિાંઆવતી એરબેગ કરતાંવધુસ્િાટટહોવાનુંકહેવાય છે. આ એરબેગને જેકટે ની જેિ પહેરી શકાશેઅનેકાઢી શકાશે. આિ તેનો ઉપયોગ વધુસરળ છે. અકસ્િાત વખતેચાલક પડી જાય કે તરત જ સેકન્ડનાં સોિા ભાગ જેટલા સિયિાંજ આ એરબેગ ખૂલી જાય છે. આ એરબેગ શોનુંઅિેમરકાિાંઠેર ઠેર પ્રદશઘન પણ યોજાઈ રહ્યુંછે.

ઝવેરચંદ મેઘાણી

ભૂમમ હોવાનું ગૌરવ પ્રાપ્ત થયું કેમ? ચરોતર દેશ-મવદેશે તમામ ક્ષેિે જાણીતું કેમ રહ્યું? ગાંધીજીનો સત્યાગ્રહ રાિકોટમાં િ મનષ્ફળ કેમ થયો? નમષદનું સુરતમાં હોવું તે પણ એક ભૌગોમલક મહત્ત્વ નથી? આ સવાલોનો િવાબ એટલો કે દરેક ભૂમમનો આગવો અંદાિ હોય છે. અમદાવાદમાં તો દરેક પોળની ખામસયતો છે! મેઘાણી, િયમભખ્ખુના જીવનમાં યે આવું મથળ મવશેષનું માહાત્મ્ય રહ્યું તે રસપ્રદ કહાણી છે. બોટાદ એવું નગર છે, ત્યાં આ બડને લેખકો િુદા િુદા સમયે રહ્યા હતા. બોટાદના નાગલપરા ઝાંપે બાલાભાઈ એટલે કે

છોડીને બોટાદ આવીને રહેવાની હતી તો તેને પિ લખીને આકરી મિંદગીની સજ્જતા માટે પ્રોત્સામહત કરી. તેમનો ઈરાદો બોટાદમાં િ એક નાનકડું મકાન બનાવવાનો હતો. કમવનું મકાન! આ પણ એક સંવેદનશીલ કથા િ હોય ને? તત્કાલીન પિકાર કે સામહત્યકાર માટે પોતાનું ઘર બનાવવું એટલે આમથષક સાહસ િ હોય. સદ્ધરતા તેને માટે છેલ્લા િમે રહે. (ભાવનગરના મવદ્વાન મવિયરાય વૈદ્યે તો તમામ ઘરેણા વેંચી કાઢીને પોતાનું સામમયક ચલાવ્યું હતું) પંચોતેર રૂમપયા સુધીના વેતનનો છેલ્લો આંકડો એકસો પચીસ થયો, તેને માટે રાતમદવસ કલમના મિુર બડયા. બીમારીને નોતરું આપ્યું, લખતા િ રહ્યા એટલે આંગળા થીજી ગયા. હરસનો રોગ થયો, રિચાપ વધ્યો... અને છતાં છેલ્લી નવલકથા ‘કાલચિ’ લખીને પૂરી કરવાના ઓરતા રહ્યા, તેનું સાક્ષી બોટાદનું મકાન હતુ.ં બીિો કોઈ દેશ હોત તો ‘સિષકના ઘર’ તરીકે તેને સુંદર મમારકમાં બદલી નાખ્યું હોત, પણ... આપણે તો મવમમૃમતથી અમભશામપત પ્રજા. િયમભખ્ખુ અને મેઘાણીના આ સંઘષોષ ગુિરાતી સામહત્યને સમિવામાં આપણને મદદ કરે છે.

હવેપૈસા આપો અનેચંદ્ર પર તમારા નામની તકતી લગાવો હવેબાઈકસસની સુરક્ષા માટેસેન્સર ધરાવતી એરબેગ

MILAN GROUP Wallington LOTTERY SUPPORTED

YOGA

SUPPORTED

IT CLASSES

COME AND JOIN US FOR HEALTH & WELLNESS EVERY WEDNESDAY

At THE CENTRE Milton Road, Wellington, Surrey, SM6 9RP Please Contact: Mr. K Ganatra 020 8669 5014 Mr. M Shah 020 8254 9593

અનુસંધાન પાન-૩૨

લેસ્ટરમાંબેસંતાનોના...

મથામનક દુકાનોમાં લાગેલા સીસીટીવીના ફૂટેિ પણ મડટેન્ટટવોએ ચકામયા હતા. કકરણ દાઉદીઆના મોતની તપાસ કરતા મડટેન્ટટવ્ઝને સોમવારે લેમટરની લીમે મિીટ અને િોમર મિીટ મવમતારમાં કશી શંકામપદ મહલચાલ કે સૂટકેસ સાથે કોઈ વ્યમિને મનહાળી હોય તેવા સાક્ષીની તલાશ છે. જામીનઅરજી ન કરાતા રરમાન્ડ પૂવષ પત્નીની હત્યા કરી તેના શરીરને મોટી સૂટકેસમાં ભરીને ફેંકી દેવાની ઘટનાના આરોપી અમિન દાઉદીઆને શુિવાર ૨૦ જાડયુઆરીએ લેમટર િાઉન કોટટ સમક્ષ હાિર કરાયો હતો. માિ ૧૦ મમમનટની પ્રાથમમક સુનાવણીમાં કોઈ પ્લી કરાઇ ન હતી. આરોપી તરફે વકીલ મેરી પ્રીઓર QCએ િણાવ્યું હતું કે તેઓ અત્યારે જામીન માટે અરજી કરતાં નથી, પરંતુ યોગ્ય સમયે આવી અરજીની શટયતા તેમણે

એરબેગ સ્િાટટફોન સાથેજોડાયેલી હોય છે. જેકટે ની અંદર ઇન એન્ડ બોટસ નાિની એક સફકિટ એરબેગિાં લાગેલી હોય છે. તેઆ એરબેગના િગજ જેવુંકાિ કરે છે. તેિાંલાગેલુંસેન્સર બાઇક ચલાવતી વખતેદરેક િૂવિેન્ટની ગણતરી કરતુંરહેછે. તેની સૌથી િહત્ત્વની મવશેષતા એ છેકેકોઇ િોટો ધક્કો કેઝાટકો લાગેકે તરત જ તેનાંસેન્સર એક્ટટવ થઇ જાય છેઅનેએ જેકટે ફૂલી જાય છે. વળી જેકટે ફૂલી ગયા બાદ ૩ મિમનટ સુધી બાઇકચાલક કોઇ મહલચાલ ન કરે તો એરબેગિાં ફફટ કરાયેલા સેન્સસઘ દ્વારા ઇિરજન્સી નંબર પર એલટટનો િેસજ ે પહોંચાડી દેછે.

નકારી ન હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે દાઉદીઆના માનમસક આરોગ્ય સંબંમધત સાઈકકયામિક મરપોટટ કરાવવામાં આવશે. માચચમાં સુનાવણી થશે િ​િ મનકોલસ ડીન QCએ માચષમાં સુનાવણીની તારીખ રખાશે તેમ િણાવી અમિન દાઉદીઆને પુનઃ મરમાડડ પર સોંપ્યો હતો. ગ્રે રંગના િેકસૂટ પહેરેલા દાઉદીઆએ કોટટની કાયષવાહી સમિવા માટે મમહલા ગુિરાતી દુભામષયાની મદદ મેળવી હતી. તે પોતાના નામના મવીકાર તેમિ િ​િના આદેશો સમજ્યો હોવાનું દશાષવવા પૂરતું િ કોટટમાં બોલ્યો હતો. એમ મનાય છે કે િો જ્યુરી િાયલ યોિવામાં આવશે તો તે માિ બે સપ્તાહ પુરતી િ ચાલશે. િ​િ ડીને દાઉદીઆને િણાવ્યું હતું કે, ‘આ કેસ ઔપચામરકતા પૂણષ કરવા િ લોવાયો છે. હત્યાનો આરોપ હોય ત્યારે મેમિમિેટ્સ જામીન અરજી મવચારી શકતા નથી. િોકે, આિે જામીન અરજી કરાઇ નથી.

તમારા વકીલને યોગ્ય િણાય તે સમયે આવી અરજી કરી શકે છે. આગામી સુનાવણીમાં તમારે આરોપો સંદભભે રિૂઆત (પ્લી) કરવાની થશે અને પ્લીને ધ્યાનમાં લઈ યોગ્ય આદેશો અપાશે. કેસની િાયલ ટયાં, ટયારે અને કોણ (િ​િ) ચલાવશે તેનો મનણષય પણ કરવામાં આવશે.’ કકરણની યાદમાં ફંડ રેઈરિંગ અપીલ કકરણ દાઉદીઆની બહેન કલ્પનાની િણ ગાઢ સખીઓ લીના પટેલ, ભાવના સંઘાણી અને મશતલ પટેલે કકરણની યાદમાં ૧,૦૦૦ પાઉડડનું ભંડોળ એકિ કરવા JustGiving વેબસાઈટના પેિ પર ભંડોળ એકિ કરવા માટે અપીલ કરી છે. આ પેિ દ્વારા એકિ કરાયેલું ભંડોળ મવમવધ ચેમરટીઝને સુપરત કરાશે.

ISJ Wealth Managementની મડરેટટર લીના પટેલ અને કકરણ દાઉદીઆની બહેન કલ્પના ૨૦ વષષ અગાઉ બાકકલેમાં સાથે નોકરી કરતાં હતાં અને ત્યારથી તેમનો સંબંધ છે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

નથણી િાળી કેનોઝિીન

GujaratSamacharNewsweekly

નામ જૂજિાંિણ મૂળ રૂિ એક

નથણી, વાળી, ચૂની કે નથ નામ જૂજવા પણ મૂળે તો નાકમાં હેરવાનું ઘરેણ.ું ભારતીય સંસ્કૃતતમાં નાકની નથણીનું અનોખું મહત્ત્વ છે. સોળ શણગારમાંની એક એવી નથણીના આકાર, કદ અને નથ પહેરવાની ઢબ પણ ભારતમાં પ્રાંત મુજબ અલગ અલગ છે, પણ ગુજરાતી, મારવાડી, મરાઠી, બંગાળી, આસામી, તાતમલ, તેલગુ વગેરે બધા જ સમાજમાં નથણીને શુકનનું પ્રતીક માનવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે કોલેતજયન યુવતીઓ નાકમાં વાળી પહેરવાની હવે પસંદ કરે છે તો ભારતીય પરંપરા અનુસાર ઉત્તર ભારતની ઘણી જ્ઞાતતઓની સ્ત્રીઓ મોટી નથણી કે વાળી નાકમાં પહેરે છે. દતિણ ભારતમાં તો સ્ત્રીઓ ઝીણી કે મોટી ત્રણ ત્રણ નથ નાકમાં પહેરતી જોવા મળે છે. દુલ્હન નથણી લગ્ન સમયેના દુલ્હનના શણગારમાં નથ દુલ્હનની સુદં રતામાં તવશેષ વધારો કરે છે. ડાયમંડ, મોતી કે માત્ર તસલ્વર ગોલ્ડન નથ દુલ્હનને શોભે છે. મોતી, સોના ટપકી કે ડાયમંડની ગોળ નથમાં મોતી, ડાયમંડ, તસલ્વર કે ગોલ્ડન સેરનું કોમ્બબનેશન કરીને સેરને વાળમાં પરોવી દેવાય તો તે દુલ્હનના શણગારને ચાર ચાંદ લગાવે છે. સેર તસવાયની ડાયમંડ કે

મોતીની નથ પણ દુલ્હનને તસબપલ અને સોબર લુક આપે છે. આજકાલ દુલ્હન નથમાં મોરની તથા કેરીની કલાત્મક તડઝાઈન બહુ જ પ્રખ્યાત છે. જડતર તથા કુદં નના વકકમાં આ તડઝાઈન તૈયાર થાય છે. જ્વેલરી એક્પર્સસ કહે છે કે, ‘બેસર’ નામની નથમાં મોરનાં પીંછાની કળાને વતુળ સ ાકારે ઘડવામાં આવે છે. જેમાં સોનું વધારે અને રત્નો ઓછા હોય છે. તે નથ દુલ્હન પર તો જચે જ છે, પણ આ નથને નાના કદમાં બનાવવામાં આવે તો યુવતીઓ કોઈ પણ પ્રસંગે પહેરી શકે છે. યુવતીઓમાંફેમસ નોઝપીન નોઝપીન કે નોઝતરંગના નામે યુવતીઓમાં આકષસણ જમાવતી ગોળ વાળીમાં નાનકડું લટકણ પરોવીને નાકમાં પહેરવાની આજકાલ યુવતીઓમાં ફેશન છે.

સોનાના પાતળા તારમાં નાના પેન્ડન્ટ જેવી નથ હોય છે. તેમાં કીમતી રત્નો અને મોતી જડવામાં આવે છે. પેન્ડન્ટ જેવી નથમાંથી લટકણ યુવતીના ઉપલા હોઠની ઉપર લટકતું ઝૂમતું રહે છે. યુવતીઓ અત્યારે સામાન્ય નોઝતરંગની સાથોસાથ સોનાની, હીરાજતડત અને રંગીન નથણીઓ પહેરવાનું પણ પસંદ કરે છે. વાળી પહેરવા નાકમાં કાણું પડાવવું જરૂરી બને છે. જોકે નાકમાં કાણું પડાવ્યા વગર પણ જે યુવતીઓ નોઝપીન પહેરવા ઇચ્છતી હોય તો તેમને માટે પણ માકકેટમાં તવકલ્પ ઉપલબ્ધ છે. તિપવાળી નોઝપીન યુવતીઓ કે સ્ત્રીઓ ખરીદી શકે છે અને તે પ્રસંગે સુદં ર પણ લાગે છે. રંગ બેરગ ં ી સ્ટોન ધરાવતી નથ પણ માકકેટમાં મળી રહે છે અને તે ટ્રેન્ડી અને સુદં ર પણ લાગે છે.

મવિલા-સૌંદયજ 19

વિશ્વની સૌથી પથૂળ મવિલાની સજજરી માટે િોસ્પિટલમાંવિશેષ સુવિધા ઊભી થઈ રિી છે

મુંબઈઃ વિશ્વની સૌથી થથૂળ મવિલા ઈમાન અિેમદ અબ્દુલાતી િાલમાં ઇવિપ્તમાં રિે છે. તેના માટે શિેરમાં ચનની રોડ સ્થથત સૈફી િોસ્થિટલ વિશેષ સુવિધા બાંધી રિી છે. ૫૦૦ કિલો િ​િન ધરાિતી ઈમાનની બેવરએવિ​િ સિજરી માટે આ સુવિધા ઊભી િરાઈ રિી છે. ૩,૦૦૦ ચોરસ ફૂટની આ સુવિધા િોસ્થિટલની મુખ્ય િાંખની િાછળ ભોંયતવળયે ઊભી થઈ રિી છે િેમાં ઓિરેશન વથયેટર, ડોક્ટસજ અને અટેસડસવસના રૂમ, બે રેથટરૂમ તથા િીવડયો િોસફરસ્સસંગ રૂમ િશે. એિ વબછાનાની િોસ્થિટલ તરીિે િણજિી શિાય એિી સુવિધા માટે િોસ્થિટલ લગભગ રૂ. બે િરોડ ખચની રિી છે. ઈમાનનું િ​િન તથા શરીરના િદને ધ્યાનમાં રાખીને અિીં બધું તૈયાર િરાઈ રહ્યું છે. િેમાં િધુ િ​િોળા દરિાજા તથા ૭ બાય ૭ ફૂટના વબછાનાનો સમાિેશ થાય છે. સૈફી િોસ્થિટલના બેવરએવિ​િ સિજન ડો. મુફફઝલ લાિડાિાલાની આગેિાનીમાં ડોક્ટસજની એિ ટીમ ઈમાનની શસ્રવિયામાં સામેલ િશે તથા ઓિરેશન બાદ તેની ચોિીસે િલાિ િાળજી રાખશે. સુષમા સ્વરાજનુંસહાય પૂરી પાડવાનુંવચન ઈમાનની િાલત વિશે ડો. લાિડાિાલાએ સ્વિટ િરિાને િગલે તેને મુબ ં ઈ લાિ​િા ભંડોળ ઊભું િરિા ઓનલાઇન અવભયાન શરૂ થયું છે. ડો.

વાનગી

લાિડાિાલાની સ્વિટના િ​િાબમાં વિદેશ પ્રધાન સુષમા થિરાિે ઈમાનને ભારત લાિ​િામાં તમામ સિાય િરિાનું િચન આપ્યું છે. િેથી ઈમાનના િવરિારે એિ રૂવિયો ખચજિો નિીં િડે. િોિે ઈમનાના ભારત આગમનની તારીખ િજી નક્કી નથી. એર એમ્બ્યુલન્સ-એરલાઈનો સાથેવાટાઘાટ ઈમાનને મુંબઈ લાિ​િા માટે ડો. લાિડાિાલા એર-એમ્બ્યુલસસ તથા િવમજશયલ એરલાઈસસની સાથે િાટાઘાટો િરી રહ્યા છે. ઈમાનને લઈ આિનારા વિમાનમાં બેઠિોને નિેસરથી ગોઠિ​િી િડશે. ઈમાનની બિેન શાયમા તેનું ધ્યાન રાખે છે. સારિારની સંભાિના વિશે ડો. લાિડાિાલાનો શાયમાએ િ ગત ઓિટોબરમાં સંિ​િક િયોજ િતો.

સામગ્રી: ડુગ ં ળી - ૨ નંગ • મિાઇના તે િછી મિાઇના દાણા ભેળિો. બે દાણા - દોઢ િ​િ • તેલ- ૨ ચમચા વમવનટ િછી આંચ િરથી ઉતારી લો.

• રાંધલ ે ો ભાત - દોઢ િ​િ • બાફેલા િ​િે તેમાં દોઢ િ​િ ભાત, બાફેલા બટાિા - ૨ નંગ • ફુદીનાના ૧૪થી બટાિાનો છુંદો, સમારેલો ફુદીનો, ૧૫ િાન • િોથમીર - િરૂર મુિબ સમારેલી િોથમીર, મીઠું, સમારેલાં • મીઠું - થિાદ મુિબ • લીલાં લીલાં મરચાં, અડધી ચમચી મરચું મરચાંના ૨થી ૩ નંગ • મરચું અને બ્રેડ િ્મ્બ્સ વમક્સ િરો. અડધી ચમચી • બ્રેડ િ્મ્બસ - કોનનરાઈસ કટલેટ વમશ્રણને િંદર વમવનટ રિેિા દો િછી ૧ િ​િ તેમાંથી નાની નાની િટલેવસ રીત: નોનસ્થટિ િેનમાં ૨ ચમચા તેલ ગરમ િરો. બનાિો. િ​િે નોનસ્થટિ િેનમાં બે ચમચા તેલ ગરમ ડુંગળીને બારીિ સમારી લઇ તેને તેલમાં સાંતળો. િરી તેમાં િટલેવસને સાંતળો.

20 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

આપણું મોં આપણા શરીરનું દ્વાર છે. ઘરનું દ્વાર જેટલું મજબૂત હોય એટલી જ એ ઘરની સુરક્ષા વ્યવસ્થિત બની રહે છે. આ જ પ્રમાણે ઓરલ હાઇજીનનું આપણે જેટલું વધુ ધ્યાન રાખીએ એટલું જ આપણું શરીર હેલ્ધી રહી શકે છે. ઓરલ હાઇજીનમાં દાંતની અને જીભની સફાઈ મુખ્ય રહે છે. આ સસવાય કોગળા કરવા પણ એટલા જ જરૂરી છે. વળી દાંતમાં સડો િાય, પેઢાં નબળાં િાય, મોઢામાં ચાંદાં પડે કે કોઈ પણ તકલીફ િાય તો એ તકલીફને અવગણવી નહીં; કારણ કે દરેક નાની તકલીફ એક મોટી તકલીફને આવકારી શકે છે એ વાત ઓરલ હાઇજીનમાં મુખ્યત્વે સમજવા જેવી છે. ઓરલ ઇટફેક્શનની વાત કરીએ તો લોકોને લાગે છે કે એ ફિ મોઢાની જ તકલીફ છે, પરંતુ હકીકતમાં મોઢામાં િયેલું ઇટફેક્શન આખા શરીરમાંિી કોઈ પણ અંગને પણ અસર પહોંચાડી શકે છે અને કેટલાક કેસમાં ઘાતક પણ બની શકે છે. પ્લાકથી થાય છેશરૂઆત આપણે કોઈ પણ વથતુ ખાઈએ છીએ ત્યારે આપણા દાંત પર એક આવરણ આવી જાય છે જે બેક્ટેસરયાનું આવરણ હોય છે, જેને પ્લાક કહે છે. આ સવશે સમજાવતાં ડેસ્ટટથટ કહે છે કે પ્લાક એક ચીકણું આવરણ છે જેમાં રહેલા બેક્ટેસરયા એસસડ બનાવવાનું કામ કરે છે. ખાસ કરીને ગળ્યા પદાિો​ોને કારણે આપણા દાંતો પર પ્લાક આવી જાય છે. આ સસવાય થટાચોયુિ પદાિો​ો જેમ કે બટાટા કે બ્રેડ ખાવાિી પણ પ્લાક જલદી બને છે અને આ પ્લાક એસસડની સાિે-સાિે પેઢાંને ઇસરટેટ કરતા પદાિોનું પણ સનમાોણ કરે છે. આિી પેઢાં લાલ િઈ જાય છે, સેસ્ટસસટવ બને છે અને એમાંિી બ્લીસડંગ િાય છે. એને લીધે પેઢાંના રોગો િઈ શકે છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ખોરાક સાિે અટનનળી વાટે મોઢામાં રહેલા બેક્ટેસરયા કે વાઇરસ સીધા પેટમાં પહોંચી જાય છે. જો વ્યસિની ઇમ્યુસનટી નબળી હોય તો એવી વ્યસિને કોઈ પણ પ્રકારનું પેટનું ઇટફેક્શન િઈ શકે છે. અલબત્ત, આંતરડામાં એસસડ હોય છે જે સબનજરૂરી બેક્ટેસરયાને મારવા માટે ઉપયોગી પસરબળ છે. ઓરલ ઇટફેક્શનને કારણે પેટનું ઇટફેક્શન િઈ શકે છે, પરંતુ એ ખાસ કરીને એવા લોકોને જ િાય છે જેમની ઇમ્યુસનટી ખૂબ જ નબળી હોય. બાકી હેલ્ધી લોકોમાં આંતરડામાં રહેલો એસસડ એ બેક્ટેસરયાને આગળ વધવા દેતો નિી. ક્યારેક આ લોકોને એસસડ

મોંનુંઇન્ફેક્શન

હૃદયનેપણ અસર

ઓરલ ઇન્ફેક્શન કોઈ પણ કારણોસર જ્યારે પેઢાં નબળાં પડે છે ત્યારે બનતી ઘટના સવશે સમજાવતાં ઓિો​ોડોસ્ટટથટ કહે છે કે પેઢાં જ્યારે એની જગ્યાએિી હલવા લાગે છે ત્યારે ત્યાં િોડી જગ્યા િાય છે, જેમાં બેક્ટેસરયાનો ગ્રોિ િાય છે અને એ ગ્રોિને કારણે એમાં પસ ભરાઈ જાય છે, લોહી નીકળે છે. પેઢાં નબળા પડતાં દાંત એની મેળે પડી જાય છે અિવા હલવા લાગે છે. આમ ફરસજયાત એને પાડવો જ પડે છે. પ્લાકિી શરૂ િયેલી આ સમથયામાં જો પ્લાક જ ન હોય તો કોઈ સમથયા જ ન રહે. પ્લાકને દૂર કરવાનો એક સામાટય રથતો છે સદવસમાં બે વાર બ્રશ કરવાનો. બ્રશ રેગ્યુલર ન કરવાિી પ્લાક દાંત પરની છારીનું રૂપ લે છે અને આ છારી દાંતને નબળો બનાવે છે. આ સસવાય બ્રશ ન કરવાિી દાંતમાં સડો િઈ શકે છે જે પણ દાંતમાં બેક્ટેસરયા કે વાઇરસને સનમંત્રણ આપે છે. મોઢામાં કોઈ પણ કારણોસર િયેલું ઇટફેક્શન શરીરમાં ફેલાય છે અને બીજાં અંગોને અસર કરે છે. એ કઈ રીતે િાય છે એ જાણીએ. લોહી દ્વારા ફેલાય ઓરલ ઇટફેક્શન િકી બીજાં અંગોમાં જે ઇટફેક્શન જાય છે એમાં સૌિી ગંભીર પ્રકાર છે લોહી દ્વારા ફેલાતું ઇટફેક્શન. પેઢાંમાં કે ગલોફામાં જ્યારે કોઈ જાતનું ઇટફેક્શન િાય છે ત્યારે લોહી વહેવા માંડે છે. આ ખુલ્લા

¯¸щ∫√°Ъ ¾²Ь¾¹³Ц ¦ђ ! ¯¸ЦºЦ ķ±¹³ЬєÂЦє·½ђ ! અÓ¹Цºщ§ કЦ╙¬↔¹Цક çĝЪ³Ỳ¢ કºЦ¾ђ......

08008606717

⌡ ¥щçª એÄÂ-ºщ ⌡ Âє´а®↓¸§ ÂЦ°щઈÂЪE ⌡ ∟≠ Ú»¬ અ³щ¶ђ¬Ъ Ù»Ьઈ¬ ´щºЦ╙¸ªÂ↓ ⌡ કЦ╙¬↔¹ђ»ђEçª ˛ЦºЦ ¸§® ⌡ GP ક×Âàªъ¿³ ⌡ અ¢Цઉ એ´ђઈת¸щת »щ¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ, ĭЪ µђ³ ´º 24X7 ¶Ьક કºЦ¾ђ

* Ú»¬ ╙º´ђª↔³Ц ÂЦºЦ ´╙º®Ц¸ ¸Цªъ∞∟ ક»Цક ·аÅ¹Ц ºÃщ¾Ьє╙Ã¯Ц¾Ã ¦щ. ы Ъ અĠ®Ъ ÃђЩç´ª»ђ અ³щÃщà° કыº Â╙¾↓ Ĭђ¾Цઈ¬Â↓ÂЦ°щ¯щ³Ц Âє´ક↕¦щ. * Meditouria Â╙¾↓ Ĭђ¾Цઈ¬º ³°Ъ. ¹Ьક³ ¿º¯ђ અ³щ╙³¹¸ђ ¸Цªъકж´Ц કºЪ³щઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઈª www.meditouria.com ³Ъ ╙¾¨Ъª કºђ.

Чકє¸¯ ¸ЦĦ £∞≥≥*°Ъ ¿λ

ઘાવ દ્વારા મોઢામાં રહેલા બેક્ટેસરયા લોહીમાં ભળે છે અને આ લોહીમાં ભળેલા બેક્ટેસરયામાં પણ બે પ્રકાર છેઃ ઝેરી બેક્ટેસરયા અને સાદા બેક્ટેસરયા. આ બેક્ટેસરયા લોહી દ્વારા સમગ્ર શરીરમાં ફેલાઈ શકે છે અને કોઈ પણ અંગને ઇટફેક્શન લગાડી શકે છે. ઘણી વાર કોઈ અંગ પહેલેિી જ ડેમેજ હોય છે તો આ બેક્ટેસરયા એ અંગને વધુ નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. આ રીતે ઇટફેક્શન સલવર, કકડની, હાટટ, બ્રેઇન એમ કોઈ પણ અંગમાં ફેલાઈ શકે છે અને એ અંગને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. ધમનીમાંક્લોટ પેસરડોટટલ સડસીઝ એટલે કે પેઢાં સંબસં ધત બીમારીઓને કારણે કાસડટયોવેથક્યુલર પ્રોબ્લેમ્સ ઉદ્ભવી શકે છે. ઘણાં સરસચો પણ સાસબત કરી ચૂક્યાં છે કે મોઢામાંના અમુક બેક્ટેસરયા લોહીમાંના પ્લેટલેટ્સની સંખ્યાને વધારે છે. લોહીમાં જ્યારે પ્લેટલેટ્સ વધે ત્યારે લોહીમાં ગાંઠો ઉદ્ભવે છે. આ ગાંઠો હૃદયમાંિી શરીર તરફ શુદ્ધ લોહી લઈ જતી ધમનીમાં ઉદ્ભવે ત્યારે એ હૃદય માટે પ્રોબ્લેમ્સ ઊભા કરી શકે છે, જેને લીધે બ્લડ-પ્રેશર વધે અને અટેક આવવાની સંભાવનાઓ પણ વધી શકે છે. આમ મોઢાનું સામાટય લાગતું ઇટફેક્શન હૃદયને ડેમેજ કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે. પેટ અને ફેફસાંનું ઇટફેક્શન મોઢામાંિી કોઈ પણ ખોરાક સીધો આંતરડામાં જાય છે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Ĵщ¹Â ¬ъת» ÃђЩç´ª»¸ЦєĦ® § ╙±¾Â¸Цє µ½ ĺЪª¸щת °ઈњ §¹³Ц¶Ãщ³ ¸ђ±Ъ

આ¿ºщ ∩≈ ¾Á↓°Ъ ╙Įª³³Ц ¾щܶ»Ъ¸Цє ´╙º¾Цº ÂЦ°щ ºÃщ¯Цє ≈≈ ¾ÁЪ↓¹ §¹³Ц¶Ãщ³ ¸ђ±Ъ³Ъ ¯Ц§щ¯º¸Цє § અ¸±Ц¾Ц±¸Цє આ¾щ»Ъ Ĵщ¹Â ¬ъת» ÃђЩç´ª»¸Цє ¬ъת» ઈÜØ»Цת §↓ºЪ µ½¯Ц´а¾↓ક °ઈ ¦щ. §¹³Ц¶Ãщ³³Ц ´╙¯ કѓ╙¿ક·Цઈ ¸ђ±Ъ કÃщ ¦щ કы, ∟√∞√¸Цє ¾¯³ ³¾ÂЦºЪ¸Цє´® અ¸щ¬ъת» ╙Į§ ĺЪª¸щת કºЦ¾Ъ ïЪ. §ђકыÓ¹Цºщ ĺЪª¸щת ¸Цªъ ¡ЦçÂђ ¸¹ આعђ ïђ. ¾½Ъ, ╙Įª³¸Цє ¬ъת» ĺЪª¸щת¸Цє ´Цº±╙¿↓¯Ц ±щ¡Цઈ ³ÃỲ. ĺЪª¸щת ¾¡¯щ ±±Ъ↓ ÂЦ°щ કђઈ 羧³ ઓ´ºщ¿³ λ¸¸Цє ÃЦ§º ºÃЪ ¿કы ³ÃỲ. અÃỲ κє §¹³Ц ÂЦ°щ ºÃЪ ¿Ä¹ђ અ³щ ĺЪª¸щת Ħ® § ╙±¾Â¸Цє ´аºЪ

´® °ઈ. §¹³Ц¶Ãщ³ કÃщ ¦щ, ĺЪª¸щת ´а¾›°Ъ અ¸±Ц¾Ц±¸Цє ºÃщ¾Ц°Ъ »ઈ³щઅ¸щઇɦЪએ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Цઓ ¬ђ. Чકº® ˛ЦºЦ ÂЬ´щºщ Â¥¾Цઈ ¦щ. ÃђЩç´ª»³Ьє ¾Ц¯Ц¾º® અ³щ અ×¹ ક¸↓¥ЦºЪઓ³Ьє ¾¯↓³ ´® ¡а¶ § ĭы׬»Ъ ¦щ. ¸ЦºЦє ¸ђªЦ ¶Ãщ³³Ъ N¸º ≠√ ¾Á↓¦щ¯щ¸³Ъ ÂЦ°щ ¸′ ¸Цºђ આ ÃђЩç´ª»³ђ અ³Ь·¾ ¿щº ક¹ђ↓¦щકы, ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº ¹Ьકы ×¹Ь¨ ´щ´º¸Цє°Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ³щ¬ђ. Чકº® ´ªъ» ´ЦÂщ¸ЦºЪ ¬ъת» ĺЪª¸щת કºЦ¾Ъ ¦щ §щ ÂЬ╙¾²Ц§³ક અ³щ µ½ ºÃЪ ¦щ. ¯щઓ ´® þщ Ĵщ¹Â ¬ъת» ÃђЩç´ª»¸Цє § ĺЪª¸щת »щ¾Ц³Ьє╙¾¥ЦºЪ ºΝЦє¦щ. Âє´ક↕њ ¬ђ. Чકº® ´ªъ» +91 9712994608

જમષનીમાંભાંગનો દવા કરે તરીકેઉપયોગ થઇ શકશે

રીફ્લક્સની સમથયા સતાવે છે, પરંતુ એ બીજા ઇટફેક્શન જેવી ગંભીર નિી. મોઢા સાિે ફેફસાંનો માગો પણ જોડાયેલો છે. વળી શ્વાસ આપણે નાક અને મોઢા બટને મારફત લઈએ છીએ. જ્યારે મોઢામાં ઇટફેક્શન િયું હોય અને એ મોઢા મારફત જ્યારે આપણે શ્વાસ લઈએ ત્યારે એ ઇટફેક્શનના બેક્ટેસરયા શ્વાસ સાિે ફેફસામાં પ્રવેશે છે અને શ્વસનમાગોના કે ફેફસાંના ઇટફેક્શન માટે કારણભૂત બને છે. એન્ડોકાડા​ાઇટટસ એટડોકાડાોઇસટસ હૃદયની અંદરની લાઇસનંગમાં ઉદ્ભવતું ઇટફેક્શન છે. આ ઇટફેક્શનમાં મોઢામાંિી લોહીમાં ભળીને બેક્ટેસરયા હૃદય સુધી પહોંચે છે અને હૃદયના અંદરના ભાગમાં કોઈ પણ ડેમેજ્ડ ભાગને અસર કરવાનું શરૂ કરે છે. ખાસ કરીને હૃદયનો વાલ્વ જો ડેમજ્ ે ડ હોય તો તરત જ ત્યાં ઇટફેક્શન શરૂ િઈ જાય છે. આ પ્રસિયા હૃદયના વાલ્વને ખરાબ કરી નાખે છે જે પસરસ્થિસત વ્યસિ માટે ઘાતક સાસબત િઈ શકે છે. આ રોગમાં ખાસ સમજવા જેવી બાબત એ છે કે લોહીમાં ભળેલા બેક્ટેસરયા જેમનું હાટટ હેલ્ધી છે એવા લોકોને મોટા ભાગે અસર કરતા નિી, પરંતુ જેમના હાટટમાં િોડો પણ પ્રોબ્લેમ હોય જેમ કે હૃદયના વાલ્વમાં તકલીફ હોય કે હાટટની બીજી કોઈ પણ તકલીફ હોય તો એવા લોકોને તરત જ અસર કરી શકે છે.

બશલિનઃ જમોિીએ મેનડકલ ટ્રીટમેન્ટ માટેભાંગિા ઉપયોગિેમંજરૂ ી આપી દીધી છે. જમોિીિી સંસદેનચફકત્સા માટેભાંગ તથા ગાંજા જેવી ડ્રગ્સિો ઉપયોગ કરવાિી મંજરૂ ી આપવા ૧૯ જાન્યુઆરીએ મતદાિ કરીિેસહમતી આપી હતી. ડોક્ટરિા નિટ્ટિપ્શિ સાથેટથાનિક દવાિી દુકાિોમાંથી આ ડ્રગ્સ ખરીદવા માટેમંજરૂ ી આપવી જોઈએ એ મુદ્દેસરકારિા ડ્રગ કનમશિર માનલોિ મોટેિ લર તરિદારી કરતા રહ્યા છે. ડોક્ટરિા મતેકેન્સરિા દદદીઓિેફકમોથેરપી બાદ મોળ આવવી કે ઊલટી થવી જેવી િનરયાદ રહેછે. તેથી મેનરઝુઆિા જેવી ડ્રગ્સિો ઉપયોગ કરવાથી રાહત રહેછે. સાથેએ પણ મિાય છેકેઆ દવા ભૂખ િ લાગવી, વજિ ઘટવુંજેવી પરેશાિી ભોગવતા દદદીઓ માટેપણ તેલાભકારી છે. આ ઉપરાંત ભાંગ મટ્ટટપલ ટકેલરે ોનસસિા લક્ષણોિેપણ ઓછા કરી શકેછે. જમોિીિો નવપક્ષ લાંબા સમયથી ભાંગિેકાિૂિી માન્યતા આપવા માટે લડત ચલાવી રહ્યો હતો. જોકેફ્રાન્સ, કેિડે ા અિેઅમેનરકાિા તમામ િાંતોમાંડોક્ટરિા નિટ્ટિપશિ​િાંઆધારેભાંગ ખરીદી શકાય છે. ભાંગ તો છેખૂબ કામની • ૨૦૧૩માંવનજોનિયાિી કોમિવેટથ યુનિવનસોટીિા સંશોધકોએ સાનબત કરી દીધુંછેકેગાંજામાંરહેલા તત્ત્વો એનપલેપ્સી એટેકિેટાળી શકેછે. આ શોધ સાયન્સ પનિકામાં િકાનશત થઈ છે. અહેવાલ મુજબ તે શાંનતિો અહેસાસ કરાવતા મગજિા નહટસાિા કોષોિેજોડેછે. અમેનરકાિી િેશિલ ઈ ઇટ્ન્ટટટ્યૂટિા મતેભાંગ ગ્લુકોમાિા લક્ષણિેદૂર કરેછે. આ બીમારીિે કારણેઆંખિી કીકી મોટી થઈ જતી હોય છેઅિેદૃનિ સાથેજોડાયેલી િસો દબાવા માંડેછે.

• ૨૦૧૫માંઅમેનરકાિી સરકારેટવીકાયુ​ુંહતુંકેભાંગ કેન્સર સાથેલડવા માટે સક્ષમ છે. અમેનરકાિી સરકારી વેબસાઇટ કેન્સરિા મતે કેિાનબિોએડ્સ તત્વો કેન્સર કોનષકાઓિેમારવામાંસક્ષમ છે. કેટલીય શોધોમાંટપિ થઈ ગયુંછેકેભાંગિાંયોગ્ય ઉપયોગથી િાકમાંથી િવાહી ગળવું , ઊલટી થવી કેભૂખ િ લાગવા જેવી ફકમોથેરાપીિી આડઅસર દૂર કરેછે.

• િોનટંગહામ યુનિવનસોટીિા સંશોધકોએ સાનબત કયુ​ુંછેકેભાંગ ટટ્રોક આવેતો મગજિેિુકસાિથી બચાવેછે.

આવતાં૨૫ વષષમાંબેડરૂમમાંરોબોટ આવી જશે

વોશિંગ્ટનઃ નિષ્ણાતો આગાહીઓ કરવા લાગ્યા છેકેઆગામી વષો​ોમાંપનત-પત્િી વચ્ચેિા સંબધ ંો ખાસ િસંગે જ બંધાશે, બાકી સેક્સ અંગેિી રોનજંદી જરૂનરયાતો પૂરી કરવા માટે રોબોટ બેડરૂમ સુધી પહોંચી જશે. આંતરરાષ્ટ્રીય રોબોનટક પનરષદમાં આગાહી કરવામાંઆવી હતી કે ૨૫ વષોમાં બેડરૂમમાં આનટિફિનશયલ ઇન્ટેનલજન્સ ધરાવતા રોબોટ આવી જશે. ટેકિોલોજી અિે જાતીય સમાગમ નવશેિા નિષ્ણાત ડો. ટુડી બાબોરેસેક્સ રોબોટથી માંડીિે

ઈ-બુક્સિા થઈ રહેલા નવટતાર નવશેવાત કરતાં જણાવ્યું હતું કે યંિો માિવીિે વાટતનવક સમાગમ સુખિો અહેસાસ કરાવેતેનદવસો દૂર િથી. ઇન્ટરિેશિલ કોંગ્રસ ે ઓિ લવ એન્ડ રોબોટ્કકસમાંડો. બાબોરેજણાવ્યુંહતુંકેસમાજ સમાગમ માટેરોબોકસિો ઉપયોગ કરવા તૈયાર છે. લોકોિા જાતીય સુખમાંરોબોકસિા ઉપયોગ વધેતેનદવસો દૂર િથી. તેમણેકહ્યુંહતુંકેદરેક વ્યનિ પોતાિામાંએટલો વ્યટત થઈ ગયો છેકે દૂરિા અંતરેથી લેવાતા જાતીય આિંદ અિે

રોબોટ સેક્સ ઉત્િાંનતિી રાહેજ જીવિમાંવણાઈ જશે અિે આ અિુભવ વધુ બહેતર અિુભવ કરાવવાિી ક્ષમતા પણ ધરાવેછે. સેક્સ રોબોટિુંઆગમિ થતાં જ જાતીય જીવિમાંિવા જ રંગ પુરાશે. બજારમાંહાલમાં રોકી કે રોક્સી ટુ કમ્પેનિયિ જેવા રોબોટ મોડટસ ઉપલબ્ધ છે, જેિી ફકંમત ઊંચી છે. જોકે િવી ટેક્લોિોજીિા કારણે સેક્સ રોબોકસ પરવડી શકેતેવી ફકંમતેમળતા થશેઅિેજાતીય સુખિો જીવંત અિુભવ પણ કરાવી શકશે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

પત્નીઃ એક વાત કહું? પહતઃ બોલ ને... પત્નીઃ જ્યારેઆપણાંનવાં-નવાંલગ્ન થયાંએ સમયેહુંજમવાનુંબનાવતી તો તમેઓછુંખાતા અને મનેજ વધુખવડાવતા. િવેએવુંકેમ નથી કરતા? પહતઃ કારણ કેિવેતુંજમવાનુંસારુંબનાવવા લાગી છે.

• છગને મગનને પૂછ્યંઃુ મા અને પત્ની વચ્ચે શું િરક છે? મગનઃ મા બોલતાંશીખવાડેછેઅનેપત્ની િૂપ રિેતાં.

• તાજેતરમાંજ એક હરસિષથી જાણવા મળ્યુંછેકે, પત્ની સાથેવાત કરવાથી ટેડશન ઓછુંથાય છે. િાટટ એટેકની શક્યતા ૮૦ ટકા સુધીની ઘટેછે. માઇડડ ૯૦ ટકા સુધી હરલેક્સ થાય છે. સ્ટ્રેસ લેવલ ૯૫ ટકા સુધી નોમષલ બની જાય છેશરત માત્ર એટલી જ કે, પત્ની પોતાની ના િોવી જોઈએ.

• પત્નીઃ તમેમનેકેટલો િેમ કરો છો? પહતઃ શાિજિાંજેટલો... પત્નીઃ તો પછી મારા મૃત્યુપછી તમેપણ મારી યાદમાંતાજમિલ બંધાવશો?પહતઃ અરેગાંડી, મેંતો એ માટે પ્લોટ પણ લઈ રાખ્યો છે. મોડુંતો તુંકરી રિી છે.

• પપ્પુઃ ડોક્ટરસાિેબ, આ નામની દવા આખા શિેરમાંક્યાંય નથી મળતી. ડોક્ટર (હિસ્સ્િપ્શન વાંિીને)ઃ ન જ મળે ને... હું દવા લખવાની જ ભૂલી ગયો છું . આ તો મારી હસગ્નેિર છે.

• OLXનો માહલક િજુય બેભાન છે... કારણેકેએક કંજસ ૂ ેપોતાનું૨૦૧૬નુંકેલડે ડર OLX પર વેિવા કાઢ્યુંછેઅનેકિેછેઅિીં બધુંજ વેિાય છે, િવેવેિી બતાવો!

• જો કોઈ છોકરી તમને તરછોડે તો... સૌથી

મવમવધા 21

પિેલાંશિેરના સૌથી ઊંિા ટાવર પર િઢી જાઓ, પછી નીિેજૂઓ અને... હવિારો, આવડુંમોટુંશિેર છે, તુંનિીં તો તારી બિેન મળી જશે... નીિેઉતરો અનેકામ-ધંધેલાગી જાઓ.

• વડીલો આપણને વરસોથી કિેતા રહ્યા છે કે જમવામાંએક િાથેખાવાની ટેવ પાડો... ... કારણ કે એમને ખબર િતી કે ભહવષ્યમાં બીજો િાથ મોબાઈલ માટેજોઈશે!

• એક ભેંસ જંગલમાં ડરેલી, ગભરાયેલી ભાગી રિી િતી. ઉંદરેપૂછ્યંઃુ કેમ આટલી બધી દોડેછે? ભેંસ: પોલીસ જંગલમાંિાથી પકડવા આવી છે. ઉંદર: પણ તુંતો ભેંસ છેને! ભેંસ: િા, પણ આ તો ઈસ્ડડયા છે, બકા! અિીં પકડાઈ ગઈ તો કોટટમાંએ સાહબત કરતાં૨૦ વરસ લાગી જશેકેહુંિાથી નહિ, ભેંસ છું ! ભેંસનો જવાબ સાંભળીને ઉંદર પણ ભાગવા લાગ્યો!

• લગ્ન શુંછે? લગ્ન એ વીજળીના બે તારનુંહમલન છે. જો બરાબર જોડાય તો િકાશ આપેઅનેઊંધા જોડાઈ જાય તો તણખા ઝરે.

• સસરાઃ તમે દારૂ પીઓ છો એ વાત તમે મારી છોકરી સાથેલગ્ન કરતાંપિેલાંકિી કેમ નિોતી? જમાઈઃ તમારી છોકરી બહુ લોિી પીવે છે એ વાત કિી િતી તમેમને?

• દાદી િપૌત્ર પાસેગાડટનમાંબેઠા િતા ત્યારેસામે અમુક છોકરીઓને જોઈને બોલ્યાઃ અરે જલ્દી એમ્બ્યુલડસ બોલાવ... લાગે છે કે છોકરીઓને લકવાનો હુમલો થયો છે. જો કેવી રીતે એક િાથ ઉપર છે અને બીજીનો નીિે છે, અને મોં પણ મિકોડાઈ રહ્યુંિોય તેમ લાગેછે. િપૌત્રઃ અરે દાદી, લકવો નથી થયો, એ તો મોબાઇમાંસેલ્િી પાડી રહ્યા છે.

સુસ્મિતા ફરી મિસ યુમિવસસિાં!

વષષ ૧૯૯૪માં ફિસલપાઇડસના મસનલામાં સમસ યુસનવસષના તાજની સવજેતા બનનારી ભારતીય મોિલ કમ એક્ટ્રેસ સુન્મમતા સેન ૬૫મી સમસ યુસનવસષ મપધાષમાં જજ તરીકે હાજરી આપવાની છે. ૪૧ વષટીય સુન્મમતાએ ૧૯૯૪માંમસનલામાંજ સમસ યુસનવસષનો તાજ જીત્યો હતો. સુન્મમતાએ આ મપધાષમાંજજ બનવા અંગેકહ્યુંહતુંકે, જ્યાંથી બધું શરૂ થયું હતું ત્યાં ૨૩ વષષ પછી િરી એકવાર જવું એ પણ જજ તરીકે તે ઉત્સાહની વાત છે. આ વખતની સમસ યુસનવસષ મપધાષમાં રોન્મમતા હસરમૂસતષ ભારતનું પ્રસતસનસધત્વ કરી રહી છે.

ĴЪ»єકЦ અ³щકыºЦ»Ц

ગીતકાર-શાયર નક્શ જેકી ચાનનેસલમાન લાયલપુરીનુંઅવસાન ખાનનેમળવાની ઇચ્છા

હિડદી અને પંજાબી ફિલ્મોના જાણીતા ગીતકાર-શાયર નક્શ લાયલપુરીનું ૨૨મીએ મું બઈમાં૮૮ વષષની વયેઅવસાન થયુંિતું . તેમના અંહતમ સંસ્કાર ૨૩મીએ કરાયા િતા. ‘રસ્મે ઉલ્િત કો હનભાયેતો હનભાયેકૈસ’ે અને‘કઈ સહદયોં સેકઈ જડમો સેતેરેપ્યાર કો તરસે...’ સહિત અનેક લોકહિય ગીતો લાયલપુરીએ આપ્યા િતા. રાજ કપૂરની ‘હિના’ ફિલ્મ માટે તેમણે લખેલુંગીત ‘હિઠ્ઠી યે...’ પણ ખૂબ િખ્યાત થયું િતું . શાયર તરીકેઅનેક િાઈવેટ આલ્બમ્સ માટે તેમણે ગઝલો લખી િતી. પંજાબી ફિલ્મો માટે તેમણે૩૫૦થી વધુગીતો લખ્યા િતા.

સુપરમટાર જેકી ચાન પોતાની આગામી ફિલ્મ ‘કૂંગ િુયોગા’નેપ્રમોટ કરવા માટે૨૩મી જાડયુઆરીએ મુંબઈ પહોંચી ચૂક્યા હતા. મુંબઈ એર પોટટ પર જેકી ચાનના પ્રશંસકોએ તેમનુંભવ્ય મવાગત કયુ​ુંહતું . જેકીની ઇન્ડિયામાં સુસવધાઓ સચવાઈ રહે તે માટે આ ફિલ્મના તેના સહઅસભનેતા સોનુંસુિ અનેસિશા પટણી જેકી ચાન સાથે જ રહે છે. જાણવામાં આવ્યું છે કે, જેકી સલમાન ખાનને પણ મળવા માગે છે અને જેકી ‘કૂંગ િૂ યોગા’ને પ્રમોટ કરવા ટીવી શો ‘ધ કસપલ શમાષ’માં પણ ટૂંક સમયમાંજ િેખાશે.

શાનદાર જન્મદદન અનેમદિલાઓથી ઘેરાયેલો સુશાંતદસંિ

સુશાંતસસંહ રાજપૂતે ૨૧મી જાડયુઆરીએ કૃસત સેનન, પ્રીસત સિડટા, સંજય લીલા ભણસાલી અનેઅડય સમત્રો સાથે પોતાનો જડમસિન મનાવ્યો હતો. સુશાંત ૩૧ વષષનો થઈ ગયો છે. પ્રીસતએ સુશાંતના જડમસિનની તસવીર ઇમટાગ્રામ પર મૂકીને લખ્યું હતું કે, આ સુશાંતના શાનિાર જડમસિનની પાટટીની તસવીર છેઅનેસુશાંત મસહલાઓથી ઘેરાયેલો છે.

¢Ь§ºЦ¯ ±¿↓³

¥Цº²Ц¸ ∞∟ ˹ђ╙¯╙»↨¢ કю»Ц ¸Ц³Âºђ¾º અ³щ¸Ь╙Ū³Ц° અ¸º³Ц° અ³щ¥Цº²Ц¸

22 િેશમવિેશ

ભારતીય હાઇકમિશન અનેઇન્ડિયા લીગ દ્વારા ગાંધી મનવા​ાણમિન પ્રસંગેપુષ્પાંજમલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ચેન્નઈઃ તામિલનાિુના જુિાજુિા શહેરો અને ગાિ​િાંઓિાં આખલાને કાબૂિાં લેવાની રિત જલ્લીકટ્ટુ યોજાય છે. તાજેતરિાં આ રિતિાંબેનાંિોત અનેજુિા જુિા થિળે આશરે ૧૨૯ ઘાયલ િતાં જલ્લીકટ્ટુ પર િમતબંધ લાિવા િુદ્દે મવવાિ વકયોા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે તામિલનાિુના િુખ્ય િધાન પમનર સેલ્વિ આ રિતનું ઉદ્ઘાટન કરવા િાટે તાજેતરિાં અલંગાનાલ્લુર ગયા હતા પણ થિામનક લોકો દ્વારા ભારેમવરોધ િતાંતેિણેહોટલિાં જ પુરાઈ રહેવુંપિયુંહતું. રિતનું ઉદ્ઘાટન કયા​ા મવના તે ચેડનઈ પાછા ફયા​ા હતા. બીજી બાજુ આ રિતને ચાલુ રાખવા િાટે આંિોલન ચાલુ રાખવાનો િેખાવકારોએ મનધા​ાર કયોા છે. આિી રાજ્યનાં અનેક શહેરો અને ગાિોિાં ઉગ્ર િેખાવો િઈ રહ્યા છે અને મવરોધિ​િશાન હવે આક્રિક અને મહંસક િઈ રહ્યા છે. સોિવારે ચેડનઈના િમરના બીચ પર િોટાપાયેમવરોધિ​િશાન

કરાયું હતું. આ િરમિયાન પોલીસે લોકોને કાબૂિાં લેવા લાઠીચાજા કયોા હતો તો લોકોએ સાિેપથ્િરિારો કયોાહતો. બીજી તરફ તોફાની તત્ત્વો દ્વારા નજીકિાં જ આવેલા આઇસ હાઉસ પોલીસ થટેશનને આગ ચાંપી િેવાઈ હતી. આ ઉપરાંત ટોળાંએ પોલીસ થટેશનની બહાર ૧૫ જેટલી પોલીસવાન અને ગાિીઓને નુક્સાન પહોંચાડ્યું હતું. લોકો દ્વારા કરાયેલા આક્રિક પથ્િરિારાિાં ૨૨ પોલીસકિથીઓ ઘાયલ િયા હતા. તામિલનાિુના અડય મવથતારોિાં પણ જલ્લીકટ્ટુ િુદ્દે મહંસક મવરોધ અને તોફાનો િયાના અહેવાલ છે. જોકે લોકોનાં મવરોધ વચ્ચે તામિલનાિુ મવધાનસભાિાં જલ્લીકટ્ટુ મબલ રજૂ કરીને તેને પસાર કરી િેવાયું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે સુપરથટાર કિલ હાસન પણ જલ્લીકટ્ટુની તરફેણિાં છે, પણ તેિણે જનતાને શાંમતિી િુદ્દો ઉકેલવા અપીલ કરી છે.

બ્રેક્ઝઝટ સવશેના વધુઅહેવાલ માટેજુઓ ‘એસશયન વોઈિ’ના તા. ૨૮ જાન્યુઆરી અંક પાન નં. ૧ અને૫

www.gujarat-samachar.com

૬૮મા પ્રજાસત્તાક પવવની પરેડમાંકચ્છની ઝલક

નવી દિલ્હીઃ દેશના ૬૮મા ભારતીય હાઇકમિશન અને િેપ્યુટી હાઇકમિશ્નર સિનેશ પ્રજાસત્તાક દદનની રાષ્ટ્રીય ઇન્ડિયા લીગ દ્વારા ગાંધી મનવા​ાણ પટનાયક, ઇન્ડિયા લીગના ઉજવણીની તૈયારીઓ દદલ્હીમાં મિન િસંગે સોિવાર તા. ૩૦િી ચેરિેન િી બી પટેલ, ભારતીય જોરશોરથી ચાલી રહી છે ત્યારે જાડયુઆારીના રોજ સિુિાયના થિામનક ૨૩મીએ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર સવારે ૧૧ કલાકે અ ગ્ર ણી અો , મોદીએ ૧૨ બાળાઓ અને ૧૩ લંિનના કેિ​િેન કાઉન્ડસલસા ઉપન્થિત કુમારોનેરાષ્ટ્રીય વીરતા એવોડડ– ન્થિત ટેમવથટોક રહેશેઅનેગાંધીજીની ૨૦૧૬ પ્રદાન કયા​ાહતા. જેમાંથી થકવેર ખાતે િહાત્િા િમતિાને પુષ્પાંજમલ ચાર એવોડડમરણોપરાંત અપાયા ગાંધીજીની િમતિાને અપાણ કરાશે. હતા. અરુણાચલ પ્રદેશની ૮ પુષ્પાંજમલ અપાણ વક્યતવ્ય પહેલા વષાની સ્વ. તાહા પીજુને તેના કરવાના કાયાક્રિનું ભા ર તી ય આયોજન કરાયુંછે. મવદ્યાભવનના મવદ્યાિથીઅો િાિાના દમિને ડૂબતો બચાવવા માટે િમત વષાની જેિ આ વષષેપણ રજૂ કરશે. આ કાયાક્રિ​િાં પોતાની જાતનુંબદલદાન આપવા થિાનક એિપી, લોર્ઝા, પધારવા જાહેર જનતાનેમનિંત્રણ બદલ પ્રદતદિત ભારત એવોડડ કેિ​િેનના િેયર, ભારતીય હાઇ છે. નજીકનુંટ્યુબ થટેશન હ્યુથટન મોદી િારા અપાણ કરાયો હતો. મોદીએ ૨૫ બાળકોને કમિશ્નર વાય.કે. સિન્હા, અનેરસેલ થવકેર છે. વીરતા એવોડડ પ્રદાન કયા​ા બાદ બાળકોને પ્રેદરત કરતા સંબોધનમાં દવદ્યાથથીઓને સફળ બનવા અને દશદિત જીવન માટે મૂલ્યવાન માગાદશાન આપ્યું હતું. તેમણે પોતાના સંબોધનની શરૂઆત નાનાં ભૂલકાંઓને તેમની કેટલીક ખાદસયતો િારા જ ઉત્સાદહત કરવાથી કરી હતી. મોદીએ કહ્યું હતું કે, તમે બધાએ અત્યાર સુધી જેકયુ​ુંછેતે િસિણ અમેસરકાના ટેઝિાિ, અલાબામા, જ્યોસજરયા, લ્યુસિયાના અને માિ તમારી વીરતાનેજ પ્રદદશાત સમસિસિપીમાંભારેવાવાઝોડા અનેવરિાિનેકારણે૨૩મી જાન્યુઆરી િુધીમાં૨૩ લોકોએ જીવ ગુમાવ્યો હતો. ૨૧મીથી ચાલુથયેલા આ કરતું નથી, પરંતુ તે તમારી વાવાઝોડામાંઅત્યાર િુધીમાં૭૩ લોકોનેઈજા થઈ છે. જ્યોસજરયામાંિૌથી પ્રદતબદ્ધતાને પણ વ્યક્ત કરે છે વધારે૧૫ લોકોનાંમોત થયાંહતાં. અને તેનાથી જ કોઈકનાં જીવન સુરદિત બન્યા છે. જ્યાંસુધી તમે કંઈક પ્રાપ્ત નથી કરતા ત્યાંસુધી

જલ્લીકટ્ટુ મવવાિઃ મહંસક તોફાનો વચ્ચે રિતનેબહાલી આપતુંમબલ પસાર

28th January 2017 Gujarat Samachar

લોકો તમારી બહુ ફફકર કરતા નથી અનેએ કંઈકનો અથામાિ તમારી શારીદરક બહાદુરી જ નથી, પણ એક ચોક્કસ ધ્યેય સાથે જીવન જીવવું એ છે. આ પ્રસંગે મોદીએ નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝને તેમના જન્મ દદવસ દનદમત્તેયાદ કયા​ાહતા. એક તરફ બાળકોને વીરતા એવોડડ પ્રદાન કરાયા હતા તો બીજી તરફ દદલ્હીમાં પ્રજાસત્તાક દદવસ દનદમત્તે થનારા ભવ્ય કાયાક્રમોનું દરહસાલ પણ ચાલી રહ્યું છે. પ્રજાસત્તાક દદને પરેડ અને સલામી ઉપરાંત દવદવધ પ્રાંતના ટેબ્લો હંમેશાં આકષાણ જમાવેછે. કચ્છી કલાનો ટેબ્લો ૨૬ જાન્યુઆરીના રોજ યોજાનારી પરેડ માટે સોમવારે ગુજરાતના ટેબ્લો સદહત ફૂલ ડ્રેસ દરહસાલ યોજાયુંહતું. આ પરેડમાં ૧૯૯૧ બાદ પહેલીવાર કચ્છની સંસ્કૃદતની ઝલક રજૂ કરાશે. આ ટેબ્લો નાયબ માદહતી દનયામક અને વડા પ્રધાન મોદીના ભાઈ પંકજ મોદી અને તેમની ટીમ િારા તૈયાર કરાયો છે. આ ટેબ્લોમાં કચ્છના પરંપરાગત દનવાસસ્થાન ‘ભૂંગો’નેદશા​ાવાશે. ૨૩ ટેબ્લો આ વખતે પ્રજાસત્તાક દદવસની પરેડમાં દદલ્હીનાં

િંસિપ્ત િમાચાર

• હોંગકોંગની ભારતીયો માટેની ફ્રી સવઝા િુસવધા બંધઃ હોંગકોંગ જતા ભારતીયો િાટે ફ્રી-મવઝાની સુમવધા તાજેતરિાં બંધ કરી િેવાિાં આવી છે. જેિને હવે હોંગકોંગ જવું હોય તેિણે ત્યાં જતાં પહેલાં મિઅરાઇવલ નોંધણી કરાવવી પિશે. ૨૩ જાડયુઆરીિી ભારતીય નાગમરકો િાટે મિ-એરાઇવલ નોંધણીનો અિલ કરવાિાં આવશે. તેવું હોંગકોંગ સરકાર દ્વારા જણાવાયું છે. ભારતીયો િાટે મિ-એરાઇવલ નોંધણી િાટે ઓનલાઇન સેવા ચાલુ હવે ખુલ્લી છે. એિ હોંગકોંગ ઇમિગ્રેશન મવભાગેપોતાની વેબસાઇટની એક જાહેરાતિાંજણાવ્યુંહતું.

• ૩૪ લાખ ડોલરની છેતરસપંડી બિલ ભારતીયની ધરપકડઃ આરોનય અને મનવૃમિ ફંિ​િાંિી ૩૪ લાખ િોલરની છેતરમપંિી કરવા િાટેખોટા ઈડવોઈસ બનાવવાના સંબંધિાંવાયર ફ્રોિ આચરવા કમિત રીતે ષિયંત્ર ઘિવા બિલ ૩૬ વષાના એક ભારતીય કડસલ્ટડટ સમહત બે જણાની ધરપકિ કરાઈ હતી. ડયૂ જસથીના મશવાનંિ િહારાજે ૪૮ વષાના એમિસ રૂબાનેસાિેિળીનેઆ છેતરમપંિી કરી હતી.

• ભારતનેબંધ બાંધતા રોકવાની પાક.ની અરજઃ ભારતના કેટલાક સરહિી હાઇડ્રો િોજેક્ટિી પાકકથતાન મચંતાિાં પિી ગયો છે. પાકકથતાનની બે સંસિીય સમિમતઓએ િળીને એક િરખાથત પસાર કરી છે. િરખાથતિાંભારતનેકહેવાયુંછેકેતેતાકીિેજમ્િુ-કાશ્િીરિાં કકશનગંગા અને રાતલે હાઇડ્રો પાવર િોજેક્ટને અટકાવી િે. બંને જળમવદ્યુત િોજેક્ટ ઝેલિ અનેમચનાબ નિી પર તૈયાર િઈ રહ્યા છે.

• કુરરમના શાકમાકકેટમાં સવસ્ફોટમાં ૨૧નાં મોતઃ પાકકથતાનના પેશાવર નજીક અફઘાન બોિડર પાસેઆવેલા કુરાિ િાંતનાંિુખ્ય શહેર પરામચનારની શાકિાકકેટિાં૨૧િીએ શમિશાળી બોમ્બ મવથફોટ િતાં ૨૧નાંિોત િયાંછેઅને૫૦િી વધુનેઈજા િઈ છે. મવથફોટ િયો ત્યારે િાકકેટિાંભારેભીિ જિા િયેલી હતી.

• ઈટાલીમાં બિમાં આગ લાગતા ૧૬ તરુણોનાં મૃત્યુઃ ઇટાલીના ઉિરિાંહંગેરીના તરુણોનેલઈ જતી એક બસિાંઆગ લાગતા ૧૬ના િોત િયા હતા. અડય ૩૬નેઈજા િઈ છે. અન્નનશાિક િળના જણાવ્યા િ​િાણે ઈટાલીના ઉિરી શહેર વેરોના નજીક બસ વીજળીના િાંભલા સાિે અિ​િાયા બાિ તેિાં આગ લાઈ ગઈ હતી. ઇટામલયન ડયૂઝ એજડસી અગીએ જિાવ્યું હતું કે બસનો ડ્રાઇવર તેના પમરવાર સાતે મૃત્યુ પામ્યો હતો. બસિાં લગભગ પચાસ િુસાફરો હતાં. જેિાંના િોટાભાગના હંગેરીના હતાં. હંગેરીના ૧૬િી૧૮ વષાની વયના તરુણો શાળાિાંિી ફ્રાંસના િવાસે આવ્યા હતા. બસ ફરીિી હંગેરી જઈ રહી હતી. ત્યારેઅકથિાત નડ્યો હતો.

• મોરેસશયિના વડા પ્રધાન જગન્નાથ િીકરાને હોદ્દો િોંપશેઃ િોરેમશયસના વિા િધાન સર અમનરુદ્ધ જગડનાિ સોિવારે પોતાના િીકરા િમવંિને વિા િધાનપિ સોંપીને મનવૃિ િઈ જશે. આ જાણકારી જગડનાિે રમવવારે આપી હતી. મવપક્ષના નેતા અને પૂવા વિા િધાન નવીન રાિગુલાિેઆ ઘટનાક્રિનેલોકશાહી િાટેિોટો ખતરો ગણાવ્યો છે. નવીન રાિગુલાિ ૨૦૦૫િી ૨૦૧૪ સુધી વિા િધાન હતા. તેઓ િોરેમશયસના િ​િ​િ વિા િધાન સર મશવસાગર રાિગુલાિના પુત્ર છે.

રાજપથ પર દવદવધ ૨૩ ટેબ્લો જોવા મળશે જેમાં ૧૭ રાજ્યો તરફથી અને ૬ ટેબ્લો કેન્દ્રીય મંિાલયોનાં રહેશે. કેન્દ્ર શાદસત પ્રદેશોમાંલિદિપને૨૩ વષાપછી સામેલ કરવામાંઆવશે. જમ્મુ-કશ્મીરમાં ગયા વષષે આતંકવાદી બુરહાન વાનીના એન્કાઉન્ટર પછી દહંસા અને પ્રદશાનને કારણે ત્યાં મુસાફરોની સંખ્યા બહુ ઓછી થઈ ગઈ છે. હવેઅહીં દશયાળો શરૂ થશેત્યારે અહીંના ટેબ્લો તરફ લોકોને આકદષાત કરવા ગુલમગાની બફથીલી ઘાટીઓ અને દસંગર ઈશફાક અહમદ પણ ગાતો દશા​ાવાશે. મહારાષ્ટ્ર આ વખતે લોકમાન્ય દતલકની ૧૬૦મી જન્મજયંતી ઊજવી રહ્યુંછેત્યારે ટેબ્લોમાં દતલકની જીવનકથાઓને સામેલ કરશે

જેમાં કેસરી અખબાર, ગણેશોત્સવ અને માંડલા જેલ પણ હશે. ઓદરસ્સાના ટેબ્લોમાં ડોલ જાિા અને પ. બંગાળના ટેબ્લોમાં શરદોત્સવ અને કામાખ્યા મંદદરનેપ્રદદશાત કરાશે. ઉપરાંત અરુણાચલ પ્રદેશ, કણા​ાટક, પંજાબ, દિપુરા અને તાદમલનાડુના ટેબ્લોમાં પરંપરાગત નૃત્યશૈલીની ઝલક હશે. રાજસ્થાન, દબહાર, મધ્યપ્રદેશ અનેઉત્તર પ્રદેશનેઆ વખતે પરેડમાં સામેલ કરાશે નદહ. આ ઉપરાંત નેશનલ હાઉદસંગ બોડડને પ્રથમ વખત ટેબ્લોમાં સામેલ કરાશે. કેન્દ્રશાદસત પ્રદેશોમાં લિદિપને ૨૩ વષા પછી ટેબ્લોમાં ભાગ લેવાનો મોકો મળ્યો છેજેમાં૩૬ ટાપુઓ અને વણખેડાયેલા પ્રવાસી સ્થળોનેદશા​ાવાશે.

• પાકકસ્તાન પહોંચી ગયેલા જવાન ચંિુ ચવાણની ઘરવાપિીઃ આતંકવાિીઓનો સફાયો કરવા ભારતીય લશ્કરે ૨૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૬ના રોજ કરેલી સમજાકલ થટ્રાઇક બાિ ભૂલિી એલઓસી (લાઈનઓફ કંટ્રોલ) ક્રોસ કરીને પાકકથતાન પહોંચી ગયેલા ભારતીય જવાન ચંિુ બાબુલાલ ચવાણ ૨૧િીએ બપોરે પંજાબિી વાઘા બોિડર પરિી ભારત પરત ફયા​ાહતા. ચાર િમહના બાિ પાકકથતાન લશ્કરની કેિ​િાંિી તેનો સુખરૂપ છૂટકારો િતાંતેના વતન જલગાવિાંઉત્સવ જેવું વાતાવરણ સજા​ાયુંહતું.

• હીરાખંડ એઝિપ્રેિના અકસ્માતમાં ૩૯નાં મોતઃ આંધ્ર િ​િેશના મવજયનગર મજલ્લાિાં કુનેરુ થટેશન નજીક ૨૧િીએ રાત્રે ૧૧ કલાકે જગિલપુરિી ભુવનેશ્વર જતી હીરાખંિ એક્સિેસનાં એન્ડજન સમહત આઠ િબ્બા પાટા પરિી ખિી પિતાં ગોઝારો અકથિાત સજા​ાયો હતો જેિાં ૩૯ લોકોનાં િોત િયાં હતાં અને ૧૦૦િી વધુને ઈજા િઈ હતી. કેડદ્રના રેલવેિધાન સુરેશ િભુઅનેરેલવેબોિડના ચેરિેન ઘટનાથિળે પહોંચી ગયા હતા અનેરાહત તેિજ બચાવકાિગીરી પર િેખરેખ રાખી હતી. ઘટનાિાં િાયા​ા ગયેલાના પમરવારને રૂ. ૨ લાખ અને ગંભીર ઈજાગ્રથતોને રૂ. ૫૦,૦૦૦ તિા સાિાડય ઈજા પાિેલાને રૂ. ૨૫,૦૦૦ની સહાયની જાહેરાત કરાઈ હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે, કેટલાક સિયિી વધી રહેલા અકથિાતોનાંપગલેરેલવેએ મચંતા વ્યિ કરી છે.

• સબહારમાંિારૂબંધીની તરફેણમાંબેકરોડ લોકોની માનવિાંકળઃ મબહારિાં િારૂબંધીની તરફેણિાં ૨૧િીએ ઐમતહામસક િાનવસાંકળ બનાવવાિાં આવી હતી. જેિાં લગભગ ૨ કરોિ લોકોએ ભાગ લીધો હતો. િાનવસાંકળિાંશાળા કોલેજના બાળકો પણ સાિેલ હતા. િુખ્ય િધાન નીમતશકુિાર અનેરાજિ િ​િુખ લાલુિસાિ યાિવેપણ પટણાના ગાંધી િેિાનિાં આ અમભયાનિાં ભાગ લીધો હતો. મબહાર સરકારનો િાવો છે કે કુલ ૧૧૨૯૨ કકિીની આ િાનવસાંકળિાં બે કરોિ​િી વધુ લોકો સાિેલ િયા હતા જેમવશ્વ રેકોિડહોઈ શકેછે.

• કેરળમાં CPI-Mની ઓકફિ પર બે બોમ્બ ફેંકાતાં ગભરાટઃ મજલ્લાિાં િાલીપરામ્બુ ખાતે આવેલી CPI-Mની થિામનક ઓકફસ મવથતારિાં આવેલી એક ઇિારત પર ૨૩િી જાડયુઆરીએ કેટલાક અજાણ્યા લોકો દ્વારા બે બોમ્બ ફેંકવાિાં આવ્યા હતા જેના કારણે ઇિારતને િોિું નુકસાન િયું હતું. પોલીસે કહ્યું હતું કે, હુિલાિાં ઇિારતની છત અને કેકેએન િેિોમરયલ હોલને નુકસાન િયું હતું. હુિલા પાછળ ભાજપ અને RSSના કાયાકરોનો હાિ હોવાનો CPIMનો િાવો હતો. CPI-Mના મજલ્લા િધાન પી. જયરાિનેઘટનાથિળની િુલાકાત લીધી હતી અને ત્યાર પછી મવથતારિાંપક્ષના કાયાકરો સાિે મવરોધ િ​િશાન કયુ​ુંહતું.

• નાઇસજસરયન િૈન્યએ ભૂલથી રાહત કેમ્પ પર બોમ્બ ફેંઝયોઃ નાઇમજમરયન સૈડય દ્વારા આતંકી સંગઠન બોકો હરાિ મવરુદ્ધ અમભયાન છેિવાિાં આવ્યું છે. જેના ભાગરૂપે આતંકી સંગઠનના કેમ્પો પર હવાઇ હુિલા શરૂ કરી િેવાયા છે. જોકે સૂકા સાિે લીલું બળે એવી ઘટના સાિે આવી છે. નાઇમજમરયન સૈડય દ્વારા આતંકીઓનો કેમ્પ સિજીનેએક થિળ પર બોમ્બ ફેકવાિાં આવ્યો હતો. આ બોમ્બ જે જનયાએ પિયો ત્યાં આતંકીઓ નહીં પણ રાહત છાવણી હતી. જેનેપગલે૧૦૦ જેટલા મનિોાશ લોકો આ હુિલાિાંિાયા​ાગયા છે.

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

જોધપુરઃ સુપરસ્ટાર સલમાન ખાનને જોધપુરની નીચલી કોટટે ત્રણ ચચંકારાનો ચિકાર કરવાના આર્સસ એક્ટના કેસમાં ૧૮મીએ ચનદોસષ જાહેર કયોસ હતોે. વષસ ૧૯૯૮માં ફિલ્મ ‘હમ સાથ સાથ હૈ’નાં િૂચટંગ વખતે ત્રણ ચચંકારાનો ચિકાર કરવાનો તેના પર આરોપ હતો. આ કેસ માટટ જજ દલપતચસંહ રાજપુરોચહતે ચુકાદો આપતાં કહ્યું હતું કે, સલમાન સામે ખોટી કલમો લગાડીને કેસ કરાયો છે. જોધપુરના તત્કાલીન કલેક્ટરે સમજ વગર આ કેસ કયોસ હતો. કચથત ચિકાર વખતે સલમાનનું લાઇસન્સ એક્સ્પાયડે નહોતું અને ૮ ઓગસ્ટ ૧૯૯૯ સુધી માન્ય હતું. િચરયાદી સાચિત કરી િક્યા નથી કે સલમાને એક્સ્પાયડે લાઇસન્સવાળા હચથયારનો ઉપયોગ કયોસ હતો. આથી તેને િેચનફિટ ઓિ ડાઉટના આધારે ચનદોસષ છોડાય છે. સલમાન સામે હરણ અને ચચંકારાના ચિકારના ત્રણ કેસ કરાયા છે.

ત્રણ કેસ કરાયા હતા. જેમાં ઘોડા િામસહાઉસ, ભવાદ ગામ ખાતે અને કાંકાણીમાં ચિકારના એમ ત્રણ કેસ છે • ૨૬-૨૭ સપ્ટટર્િર, ૧૯૯૮, ભવાદ ગામમાં િે ચચંકારાના ચિકારનો આરોપ • ૨૮-૨૯ સપ્ટટર્િર ૧૯૯૮, ઘોડાિામસ ખાતે એક ચચંકારાનો ચિકાર • ૧ ઓક્ટોિર, ૧૯૯૮, કાંકાણી ગામ નજીક િે ચચંકારાનો ચિકાર • ૧૭ િેબ્રુઆરી ૨૦૦૬, નીચલી કોટટે િંને કેસમા સલમાનને દોચષત ઠરાવી એક વષસની સજા કરી • ૧૦ એચિલ ૨૦૦૬ આ કેસમાં કોટટે પાંચ વષસની જેલની સજા કરી • ૨૦૦૭માં આિરે એક અઠવાચડયું જેલમાં રહ્યો • ૧૬ નવેર્િર, ૨૦૧૫થી ૧૩મી મે ૨૦૧૬ સુધી ઘોડાિામસ અને ભવાદ કેસમાં હાઇ કોટેમાં સુનાવણી ચાલી • જુલાઈ ૨૦૧૬ પુરાવાને અભાવે રાજસ્થાન હાઇ કોટટે િંને

સલમાન તેની િહેન અલવીરા સાથે કોટેમાં ગયો હતો. ચનદોસષ છૂટતાં સલમાન તેમજ કોટેમાં હાજર તેની િહેન અલવીરાના ચહેરા પર હાસ્ય જોવા મળ્યું હતું. સલમાન તેની કાર િદલવા રહ્યો તેમાં તે કોટેમાં એક કલાક મોડો આવ્યો હતો. ૧૧ વાગ્યા સુધી તે કોટેમાં નહીં આવતાં કોટટે તેને અડધો કલાકમાં હાજર થવા િરમાન કયુ​ું હતું. સલમાન સામેના કેસની તવારીખ • ૧૯૯૮માં સલમાન સામે ચચંકારાના ચિકારના

કેસમાં સલમાનને ચનદોસષ છોડ્યો. આ કેચસસને રાજ્ય સરકારે સુિીમમાં પડકાયાસ છે • ૯ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૭ આર્સસ એક્ટ કેસમાં કોટટે ચુકાદો અનામત રાખ્યો • ૧૮ જાન્યુઆરી ૨૦૧૭, આર્સસ એક્ટ કેસમાં કોટટે સલમાનને ચનદોસષ છોડ્યો • પાંચમો કેસ મુંિઈમાં ચહટ એન્ડ રનનો છે. જેમાં મુંિઈ સેિન્સ કોટટે પાંચ વષસની સજા કરી હતી, પણ િોર્િે હાઈ કોટટે ચનદોસષ છોડ્યો હતો. મહારાષ્ટ્ર સરકારે તેને સુિીમમાં પડકાયોસ છે

આર્સસએક્ટ કેસમાંપણ સલમાન હનદોસષ

બોહલવૂડ 23

GujaratSamacharNewsweekly

હિયંકાનેબીજી વખત પીપલ્સ ચોઇસ એવોડડ

બોથલવૂડમાં ચચાસમાં રહેતી અને હોથલવૂડમાં પણ પદાપસણ કરી ચૂકેલી થહરોઈન થિયંકા ચોપરાને‘ક્વોન્ટટકો’માંતેના દમદાર રોલ માટે પીપલ્સ ચોઇસ એવોર્ઝસમાં િેવથરટ ડ્રામેથટક ટીવી એક્ટ્રેસનો એવોડટમળ્યો છે. થિયંકાએ બીજી વખત પીપલ્સ ચોઇસ એવોડટજીત્યો છે. તેને‘ક્વોન્ટટકો’માંજ તેના રોલ માટેગયા વષષેિેવથરટ એક્ટ્રેસ ઇન અ ટયૂ ટીવી થસરીઝ કેટેગરીમાં એવોડટ મળ્યો હતો. તેણે આ એવોડટમાટેએલેન પોમ્પપેઓ, કેરી વોથશંલટન અનેથવઓલા ડેથવસ જેવી પોપ્યુલર ટીવી એક્ટ્રેથસસનેબીટ કરી છે. એવોડટ મેળવ્યા પછી થિયંકાએ કહ્યું હતું કે, ‘મારી જનની અવણસનીય રહી છે. આજે મારી સાિે જે મથહલાઓનું નોથમનેશટસ હતું , તેમના કારણેજ તો હુંઇંન્લલશ ટીવીની દુથનયામાંઆવી. તેમના કારણેજ હુંએક્ટર બનવા ઇચ્છતી હતી. મારા શોનેપસંદ કરનારા તમામ લોકોનેિેંક યુ.’ એલેન થડજેનસષે ૧૮ જાટયુઆરીએ રાત્રે ત્રણ ટ્રોિીઝ જીતીને પીપલ્સ ચોઇસ એવોર્ઝસ ખાતે ઇથતહાસ રચ્યો હતો. તેનો અત્યાર સુધીમાં૨૦ પીપલ્સ ચોઇસ એવોર્ઝસજીતવાનો રેકોડટછે.

‘રઈસ’ના િમોશનથી દૂર રખાતાંપાક. હિરોઈન માહિરા દુઃખી

શાહરુખ ખાનની ફિલ્મ ‘રઈસ’ થિયેટસસમાં આવવાની તૈયારીઓ ચાલે છે. ફિલ્મનો િચાર પણ જોરશોરિી િાય છે, પણ આ ફિલ્મની મુખ્ય અથિનેત્રી માથહરા ખાનનેિમોશનિી દૂર રખાતાંમાથહરા દુઃખી છે. ઉરીમાં આતંકી હુમલા બાદ પાક. કલાકારોને િારતીય ફિલ્મોમાં નહીં લેવાના થવવાદ પછી તે ગાળામાં જે ફિલ્મોનું શૂથટંગ પાક. કલાકારોએ ત્યારેપૂરુંકયુ​ુંહોય તેફિલ્મો તેમનાંસથહત જ દશાસવવાની પરવાનગી મળી હતી. જોકેઆવી ફિલ્મોનાંિમોશનમાંપાક. કલાકારોને સાિે નહીં રાખવાનું નક્કી િયું હતું. આ મુદ્દાના લીધે પાક. અથિનેત્રી માથહરા ખાનને‘રઈસ’ના િમોશનિી સાવચેતીરૂપેદૂર જ રખાઈ રહી છે. આ બાબતેજોકેમાથહરા દુઃખી છે. હાલમાંજ એક પાફકસ્તાની પોટટલને આપેલા ઈટટરવ્યુમાં તેણે આ બાબતે દુઃખ વ્યક્ત કયુ​ું છે. ‘રઈસ’િી બોથલવૂડમાં પદાપસણ કરવા જઈ રહેલી માથહરાએ જણાવ્યું છે કે, હું બાળપણિી જ ઈચ્છતી હતી કેફિલ્મની શરૂઆતમાંઈટટ્રોડ્યુથસંગ માથહરા ખાન લખવામાં આવે, પરંતુ પાફકસ્તાનમાં પણ એવું ન િયું. િારતમાં િશે કે નહીં એ ખબર નહીં. હવે હું શું કરું? જોકે મારાં માતા અને િશંસકોએ આ વાતનેઅવગણીનેઆગળ વધવા થદલાસો આપ્યો છે.

Travel with award winning group and tailor made specialist

20 DAY – GRAND TOUR OF SOUTH AMERICA

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 16 Jan, 01 Mar, 06 Apr, 05 May, 08 Sep

*£4599

30 DAY - GRAND TOUR OF *£5499 AUSTRALIA Dep: 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar, 02 Apr

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 25 Jan, 26 Feb, 24 Mar, 9 *£359 05 May, 06 Sep, 12 Oct, 06 Nov

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND ) Dep: 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar, 16 Apr, 19 May, 06 Jun, *£1799 02 Jul, 28 Aug, 20 Sep

Dep: 10 Jan, 16 Feb, 12 Mar, 02 Apr, 06 May, 08 Jun, 14 Sep, 06 Oct, 02 Nov

15 DAY SOUTH EAST ASIA

16 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA – PANAMA Dep: 20 Jan, 25 Feb, 02 Apr, *£3599 05 May, 30 Sep, 25 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR

Dep: 20 Mar, 13 Apr, 07 May, 02 Jun, 30 Jun, 08 Sep, 06 Oct

*£3599

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR

Dep: 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr, 18 May, 10 Jun, 08 Sep

*£2499

15 DAY – TWIGA SAFARI (KENYA & TANZANIA)

*£3099

Dep : 25 Jan, 01 Mar, 02 Apr, 05 May

*£22

Dep : 20 Nov, 16 Jan, 26 Feb, 31 March, 25 Apr

15 DAY – EXOTIC MAURITIUS & DUBAI 99

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS)

*£2499

18 DAY – MAGNIFICENT CANADIAN ROCKIES 9 Dep: 02 Jun, 16 Jun, 01 Sep, *£429 08 Sep

16 DAY – CLASSIC CHINA

Dep: 31 Mar, 19 Apr, 2 May, 29 May, 9 *£239 28 Jun, 27 Aug, 12 Sep, 02 Oct

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR *£2899

Dep: 20 Jan, 25 Feb, 15 Mar, 06 Apr

15 DAY – INDONESIAN DISCOVERY TOUR Dep: 12 Feb, 28 Feb, 09 Mar, *£1899 31 Mar, 15 Apr, 06 May

18 DAY – JEWELS OF SRILANKA & KERALA *£2399

Dep:16 Jan, 26 Feb, 18 Mar, 2 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

24

@GSamacharUK

ઈિાનદાિી અનેપ્રાિારિક્તાઃ જીવનના સદગુિો • તુષાિ િોશી •

‘અરે જો, જો, સામે જો...’ અમૃતે કહ્યું. ‘હવે એ િતંગ કિાયો નથી. હજી ઊડી રહ્યો છે’ શમત્ર અશિને જવાબ આપ્યો. ‘અરે િતંગ નહીં, િેલા છોકરાનું ગળું િતંગની દોરીથી કિાયું છે, ચાલ જર્દી ત્યાં િહોંચીએ...’ અને બંનેએ મદદ કરવા દોટ મૂકી. ૨૨-૨૩ વષષનો યુવાન એમ્ટટવા પકૂટર િર જતો હતો અને અચાનક િતંગની દોરી એના ગળાને શવંટળાઈ વળી. ખૂબ લોહી નીકળતું હતુ.ં બંનએ ે હાથરૂમાલ બાંધ્યો, િોતે િહેરેલું િટડ કાઢીને બાંધ્યું. એપબ્યુલન્સ માટે ફોન કયોષ, જવાબ મળ્યો કે ૧૫-૨૦ શમશનટ થિે. ક્ષણમાં શનણષય લીધો કે પકુટર િર જ આને હોમ્પિટલે લઈ જઈએ અને ૧૦ શમશનટમાં િહોંચી ગયા. અમદાવાદમાં ઈવેન્ટ મેનજ ે મેન્ટ અને ફોટોગ્રાફીવીશડયોગ્રાફીનું કામ કરતો હષષ ઓઝા વ્યવસાયના કામો ઉિરાંત માનવતા-બાળકોના ચહેરા ઉિર હાપય લાવવાના કાયોષમાં-િરોિકારમાં િણ વ્યપત રહે છે. કોઈ સાથે શમશટંગ કરીને, શ્રેિ રીતે કામ કરીને એણે િોતાનો શવિાળ ચાહકવગષ નાની ઊંમરે ઊભો કયોષ હતો. ઉિરાયણના શદવસે સહુ જ્યારે ઊંધીયુ-ં િુરી ને તલ-િીંગની શચક્કી આરોગવામાં, ગીતો સાંભળવામાં અને િતંગો ઊડાડવામાં વ્યપત હતા ત્યારે હષષ ક્લાયન્ટ સાથે શમશટંગ કરીને પકૂટર િર ઘરે ફરતો હતો. મપમી શહમાલીબેનને ફોન કરીને કહ્યું હતું, ‘તમે જમતા થાવ, હું િહોંચું છું.’ ઉપમાનિુરા શરવરફ્રન્ટ િાસેથી એ િસાર થતો હતો ને એ સમજેશવચારે એ િહેલા ટયાંકથી િતંગની દોરી આવીને વીંટળાઈ ગળા િર. લોહી વહેવા લાગ્યું, એ ફસડાયો, ગભરાયો. આ દૃશ્ય ત્યાંથી િસાર થતા બે યુવાન શ્રશમક િશરવારના શમત્રો અશિન મકવાણા અને અમૃત િરમારે જોયું ને લેખના આરંભે લખેલો સંવાદ કરીને તેઓ હષષને હોમ્પિટલે લઈ આવ્યા. ઇમરજન્સીમાં સારવાર િરૂ થઈ. મોબાઈલ સંિકોષના

આધારે એના િપ્િા હષષેન્દુ ઓઝા સુધી વાત િહોંચી. એ િણ િહોંચ્યા હોમ્પિટલે. િાશરવાશરક પવજન શચરાગ િંચાલ આવી ગયો. કોઈએ ફોનથી સિોટડ કયોષ તો કોઈ રૂબરૂ િહોંચ્યા. સારવાર િરૂ થઈ. મોટી સંખ્યામાં ટાંકા લેવા િડ્યા, િણ જોખમમાંથી બહાર આવી ગયો. માતા-શિતા માટે તો આ બે યુવાન દેવદૂત જ સાશબત થયા. હષષેન્દુએ શરલેટસ થયા િછી એમનો આભાર માન્યો તો એમ્ટટવાની ચાવી, મોબાઈલ, વોલેટ, લેિટોિ બેગ, કેમરે ા બદ્ધેબદ્ધું ગણાવીને આપ્યું અને કહ્યું, ‘આમા િું આભાર!! માણહ માણહને કામ આવે એમાં નવાઈ િું? તમારો દીકરો બચી ગયો એનો આનંદ છ...’ કહી બંને િોતાના ઘરે રવાના થયા.

છેર્લા કેટલાક વષોષથી િતંગ િવષ દરશમયાન પકૂટરચાલકોને ઈજા થવાના અને િશરણામે મૃત્યુ થવાના પ્રસંગો વધી રહ્યા છે. ગુજરાતમાં લોકજાગૃશત િણ વધી રહી છે એને રોકવામાં એ સારી વાત છે. આવું થાય ત્યારે તાત્કાશલક શનણષય લેવો, દદણીને યોગ્ય સારવાર આિવી, તે માટે વ્યવપથા કરવી, હાથવગા સાધનોનો ઉિયોગ કરવો. આમાં કોઠાસૂઝ અને શનણષયિશિ મહત્ત્વના િૂરવાર થાય છે. આ ઘટનામાં બે છોકરાએ દાખવેલી સમયસૂચકતાથી સાથે સાથે જ એમણે સાહશજકિણે િૂરવાર કરેલી પ્રામાશણકતાનું િણ એટલું જ મહત્ત્વ છે. ઘાયલ થયેલી વ્યશિની તમામ ચીજવપતુ, દપતાવેજો, રૂશિયા-િૈસા, કાડડ બધું સાચવીને આિવું અને એ આપ્યા િછી ભાર શવનાના રહેવ.ું આ ઘટના સૂચવે છે કે હજી પ્રામાશણકતાના ગુણો મરી િરવાયાષ નથી. પ્રામાશણકતા અને ઈમાનદારીના ગુણો કોઈ પકૂલમાં-િુપતકમાં નથી િીખવા મળતા. એ માણસની સંપકાશરતા અને ખાનદાનીમાંથી પ્રકટે છે. ઈમાનદારી અને પ્રામાશણકતા - વાતો કરવાના નહીં જીવનના સદગુણો છે. આવા સદગુણોથી સભર વ્યશિત્વો જોઈએ ત્યારે દીવડાં ઝળહળે છે પ્રામાશણકતાના. ઃ લાઇટ હાઉસ ઃ Honesty is the first chapter in the book of wisdom - થોિસ િેફિસન

• િોટટડગલ અને શરયાલ મેશિડના ફૂટબોલ પટાર રિસ્ટટયાનો િોનાલ્ડો ‘ફીફા’ પ્લેયિ ઓફ ધ યિ જાહેર થયો છે. તેણે ચોથી વખત આ પ્રશતશિત િુરપકાર જીત્યો છે. રોનાર્ડો આ િહેલાં આ એવોડડ ૨૦૦૮, ૨૦૧૩ અને ૨૦૧૪માં મેળવી ચૂટયો છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

GILDERSON & SONS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

૧

૨

૮

૯

૧૪

૨૩

૧૫ ૨૦

0208 478 0522 90/92 LEY STREET, ILFORD IG1 4BX Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

૧૨

૧૦ ૧૧

૨૪ ૨૫

૨૮

www.gujarat-samachar.com

૪

૭

૨૧

તા. ૨૧-૧-૧૭નો િવાબ

૫

૧૩

૧૬ ૧૭

૧૯

૧૮

આ વ

ક

રા

ગ

ડો

ડટં

ગ

લા દે

ન

ર

મી

મ

ન

રા

જી

સ

સ

ક્ષ

૨૨

૨૬ ૨૭

૨૯

િો

ના મી

૩૦

કે

વ

ગ

રા

વ

ખ

ટ

રા

ગ

ગા મ

િા લ

જ

ન

સ

ત

ત

ટ

િ

ટ

આ ર

સ

મા ગ

ર

શદ

ન

ખ

ણ

કો

ડ

વા

િુ

આડી ચાવીઃ ૧. નમાશમ દેવી.... ૩ • ૩. દુશ્મન ૨ • ૪. કેળાંનું ઝૂમખું ૨ • ૬. દાહ કરનારું ૩ • ૭. શવષ્ણુ વા કૃષ્ણનું શનવાસપથાન ૩ • ૮. હાર, અલગાર ૩ • ૧૦. વાંસળી ૩ • ૧૨. હલકી કોશટનું ૩ • ૧૪. કાયષ શનિુણ ૪ • ૧૬. એક મોગલ બાદિાહ ૪ • ૧૯. દ્વાર, દરવાજો ૩ • ૨૦. અવહેલના ૩ • ૨૧. મુરબ્બી ૩ • ૨૩. વય, ઉંમર ૨ • ૨૪. વંિ ૩ • ૨૬. નુકસાન ૨ • ૨૮. તે પ્રમાણે ૨ • ૨૯. રેતીનું મેદાન ૨ • ૩૦. શનંદા, વગોવણી ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. નકક ૩ • ૨. દેખાવ, દિષન ૩ • ૩. જેમનું તેમ ૪ • ૪. અિંગ ૨ • ૫. દિમી રાશિ ૩ • ૭. િેતવણણી ૨ • ૯. ભાવાથષ, મતલબ ૩ • ૧૧. .... િડવી, સમજાવું ૩ • ૧૨. ભણવું ૫ • ૧૩. છોડી, દીકરી ૨ • ૧૪. .... મકરાણી ૨ • ૧૫. અંકુિ ૩ • ૧૭. ગળાનું એક ઘરેણું ૩ • ૧૮. આસશિ, અનુરાગ ૨ • ૨૦. જોડાયેલું નહીં એવું ૩ • ૨૧. ભાવ, રીત, વતષન ૩ • ૨૨. રમવા માટેની કાચ કે િથ્થરની નાની ગોળી ૩ • ૨૫. સરોવર ૨ • ૨૭. વ્યાજનો દર કેટલા છે? ૨

સુ ડોકુ -૪૭૧

૨ ૪ ૫ ૩ ૮ ૧ ૭ ૯ ૨ ૬ ૪ ૫ ૮ ૧ ૭ ૯ ૨ ૪ ૬

• રશિયાની રિધરિક રિમ્નાટટ યાના કુદ્રયાવત્સેવાએ માત્ર ૧૯ વષષની વયે ઇન્ટરનેિનલ પતરેથી શનવૃશિ લીધી છે. યાનાએ ૨૦૧૩થી ૨૦૧૫ સુધીમાં ૧૩ વર્ડડ ચેમ્પિયનશિ​િ િોતાના નામે કરી છે. યાના શરયો ઓશલમ્પિટસમાં ગોર્ડ મેડલ માટેની પ્રબળ દાવેદાર હતી. જોકે િગમાં થયેલા ફ્રેક્ચરના કારણે તેની તૈયારીઓ િર િાણી ફરી વળ્યું હતું.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

સુડોકુ-૪૭૦નો િવાબ

૨ ૩ ૫ ૨ ૭ ૩

૭ ૩ ૨ ૫ ૯ ૧ ૪ ૮ ૬

૧ ૮ ૫ ૬ ૪ ૨ ૭ ૩ ૯

૯ ૪ ૬ ૩ ૭ ૮ ૨ ૫ ૧

૪ ૬ ૩ ૨ ૮ ૯ ૧ ૭ ૫

૫ ૭ ૯ ૧ ૬ ૪ ૩ ૨ ૮

૮ ૨ ૧ ૭ ૫ ૩ ૬ ૯ ૪

૬ ૧ ૭ ૯ ૨ ૫ ૮ ૪ ૩

૩ ૫ ૮ ૪ ૧ ૭ ૯ ૬ ૨

૨ ૯ ૪ ૮ ૩ ૬ ૫ ૧ ૭

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોિસ સિૂહના અિુક ખાનાિાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તિાિેખાલી ખાનાિાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક િૂકવાનો છેકેિેઆડી કે ઊભી હિોળિાંરિપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સિાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

પાકિસ્તાનના બોલરની સિસિઃ ૯ ઓવર, ૧૨ રન, ૧૦ સવિેટ

કરાચીઃ પાકિપતાનના એિ અંડર૧૯ સિ​િેટરેજેસિસિ મેળવી છેતે ભાગ્યે જ િોઇને મળે તેવી છે. ત્રણ સિવિની એિ મેચમાં તેણે નવ ઓવરમાંમાત્ર ૧૨ આપીને ૧૦ સવિેટ ઝડપવાની સિસિ મેળવી છે. હરીફ ટીમની તમામ સવિેટ ઝડપનાર બોલરનુંનામ છે મોહમ્મિ અલી.. અલીએ આ સિસિ િરાચી સજલ્લાની અંડર-૧૯ સિ​િેટ મેચમાં ઝોન-૭ના તમામ ૧૦ બેટ્િમેનોનેઆઉટ િરીનેમેળવી

હતી. તેની ટીમ ઝોન-૩નો એિ ઇસનંગ્િ અને૧૯૫ રનથી સવજય થયો હતો. સિ​િેટના િોઇ પણ ફોમમેટમાં અલી પહેલાં આ સિસિ સવશ્વના બેબોલર સજમ લેિર તથા અસનલ િુંબલેહાંિલ િરી શક્યા છે. જોિે બન્ને સિગ્ગજ બોલિસ સ્પપનિસ હતા. અલી આ સિસિ મેળવનાર પ્રથમ ઝડપી બોલર બન્યો છે. જોિે તેની સિસિને આઇિીિી રેિોડડ બુિમાં િત્તાવાર રીતે અંકિત િરાશેનહીં.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

G

24 HOUR SERVICE

૩

૬

G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

28th January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક િા. ૨૮-૧-૨૦૧૭ થી ૩-૨-૨૦૧૭

મેષ િારિ (અ,લ,ઇ)

રસંહ િારિ (મ,ટ)

GujaratSamacharNewsweekly

જ્યોરિષી ભિ​િ વ્યાસ

ધન િારિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

સપ્તાહના િધ્યે પ્રવાસ થાય. વેપાર-ધંધાિાં સંતોષજનક વૃમિ જણાય. નોકરીિાં સરળતા જણાય. નવી ઓળખાણ કાિ લાગે. નાણાંકીય પમરસ્થથમત સુધરતી જણાય. થનેહી-થવજનો મિત્રોની િદદ િળતી રહે. સંતાન તરફથી સહકાર વધશે.

નાણાંકીય બાબતોનો પ્રશ્ન હલ િળશે. સંતાનો તરફથી સહકાર િળશે. આકસ્થિક લાભ થવાની શક્યતાઓ રહેશે. વડીલો તરફથી થનેહભાવ વધશે. પ્રોપટથીના પ્રશ્નો ઉકેલાય. નવીન ખરીદી થશે. મિત્રોની ઓળખાણ નવા કાયોતિાંિદદરૂપ થશે.

મિલકતિાં વધારો તથા બળ િળશે. થવજનો મિત્રો પમત-પત્ની પરત્વે થનેહ ભાવ વધશે. વેપારનોકરીિાં સંતોષ રહેશે. નાણાંકીય પમરસ્થથમતિાં રાહત રહેશે. સાહસથી દૂર રહેવું. પ્રવાસિાં ધ્યાન રાખવું. તંદુરથતીિાંકાળજી લેવી.

િન પર ભારણ રહેશ.ે આકસ્થિક પ્રવાસની ગોઠવણ થાય. અમત મવશ્વાસુ બનશો તો િુશ્કેલી આવશે. નજીકની વ્યમિઓનો મવરોધ વધશે. ગુપ્ત મિંતાઓ વધશે. મવવાહ થયેલા િાટેધ્યાન રાખવું જરૂરી છે. વાણી-વતતન િાટેકાળજી રાખવી.

વેપાર-ધંધાિાં સાહસ જોઈજાળવીને કરવું મહતાવહ રહેશે. નોકમરયાત િાટે પણ ખિતનું પ્રિાણ વધશે. અપિાનજનક સ્થથમત સજાતય. કુટુંબ તરફથી અવરોધ રહે. પ્રવાસિાં જાળવવું જરૂરી રહે. મવદ્યાથથીઓનેપ્રવાસિાંસાિવવું.

નવા સાહસિાં સફળતા જોવા િળશે. જોકેકૌટુંમબક બાબતોિાં અવરોધ જોવા િળે. પમત-પત્ની વચ્ચે િતભેદ જોવા િળે. બાળકોની તથા વડીલોની મિંતા િન વ્યગ્ર બનાવે. નોકરીિાં ઉપલા અમધકારીઓથી કાળજી રાખવી. નોકરીિાંરાહત.

કુટુંબ અને મિત્ર વગતનો સહયોગ સાંપડશે. પ્રમતથપધથી મિત્ર બનતા જણાય. નાણાંકીય રાહત, સરકારી કાિના પ્રશ્નો ઉકલે. શુભ સિાિાર િળે. ધંધાિાં પ્રગમત, નોકરીિાં રાહત. યાત્રાપ્રવાસ ગોઠવાય. વડીલોનો થનેહ િળે. તંદુરથતી જળવાય.

સપ્તાહ દરમિયાન થવજન-મિત્ર સાથેના સંબંધિાં િન થવથથ રાખીને કાિગીરી કરવી મહતાવહ છે. શરિથી કાિ કરવાની હા પાડતા તકલીફ ઊભી થવાની સંભાવના છે. નાણાંકીય પમરસ્થથમત યથાવત્ રહે. સંતાનની મિંતા સતાવશે. યાત્રા-પ્રવાસ થાય.

સપ્તાહ દોડધાિ અને િાનમસક ટેન્શન વધારશે. અંગત વ્યમિઓને રોષ વધે. ધારેલા કાયોતિાં અવરોધ જણાય. િન ખોટી મિંતાના ભારણિાં ખોટા મનણતય લેશે, જેથી ધ્યાન રાખવું જરૂરી રહે. નાણાંકીય ભીડ અને ખોટી ખરીદી થાય.

સપ્તાહની શરૂઆતિાં અનેક પ્રશ્નોનું મનરાકરણ આવશે. ક્રિશઃ શુભ સિાિાર િળશે. ભૂતકાળિાં કરેલા રોકાણ અને કિતનું સારું ફળ િળશે. પ્રોપટથીને લગતા પ્રશ્નો થાય અને સોદા પાર પડશે. કૌટુંમબક સાથસહકાર વધે.

સપ્તાહની શરૂઆત સારી રહે. પાછળનો સિય ધ્યાન રાખવું પડશે. હાથિાં આવેલા કોમળયો ઝૂંટવાતો જણાય. પ્રગમત યથાવત્ રહે, પણ નાણાંકીય પમરસ્થથમત સુધરશે નમહ. કોટટકિેરી અને મિલકતના પ્રશ્નો લંબાય. વેપારધંધાિાંદોડધાિ રહે.

આમથતક વ્યવથથાિાં સરળતા જણાશે. કોટટ-કિેરીના કાયોતિાં રાહત જણાય. નાણાંકીય સ્થથમતિાં સુધારો થશે. મિંતાઓિાંથી િુમિ િળે. નવા મિત્રો વધશે. ઓળખાણ કાિ લાગશે. લાભની વાતો આવશે. સિય. મિંતાઓ ઓછી થાય.

વૃષભ િારિ (બ,વ,ઉ)

રમથુન િારિ (ક,છ,ઘ)

કકકિારિ (ડ,હ)

કન્યા િારિ (પ,ઠ,ણ)

િુલા િારિ (િ,િ)

વૃશ્ચિક િારિ (ન,ય)

મકિ િારિ (ખ,જ)

કું ભ િારિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન િારિ (દ,િ,ઝ,થ)

અનુસંધાન પાન-૧

‘અમેરિકા ફર્ટટ’...

સત્તાનું ઐતિહાતસક હથિાંિરણ થઈ રહ્યું છે. લોકોની સરકાર લોકોને હથિક થઈ રહી છે. જે સંઘષષ કરી રહ્યાં છે િેમને સત્તા મળી રહી છે. મેઇક અમેરિકા ગ્રેટ અગેઇન િેમણે વધુમાં જણાવ્યું હિું કે, વષષ ૨૦૧૭ અને આજનો તિવસ ઇતિહાસમાં અમર થઈ જશે. આજના તિવસે લોકો ફરીથી અમેતરકાનાં શાસક બની ગયા છે. જે મતહલા અને પુરુષોને ભુલાવી િેવાયાં હિાં િે હવે સત્તા પર આવી ગયાં છે. આ એક રાષ્ટ્રતવકાસનું આંિોલન શરૂ થયું છે. આપણે હવે એ જોવાનું છે કે અમેતરકા િેશ કાયમ માટે મહાન હિો અને ભતવષ્યમાં પણ બની રહે. િે સુરતિ​િ પણ રહે અને લોકોને િેમના અતધકારો મળી રહે. બાળકો અને મતહલાઓની સ્થથતિમાં સુધારો થવો જોઈએ. િેશના યુવાનો અંગે યુએસ પ્રમુખે જણાવ્યું હિું કે, ડ્રગ્સ અને નશાખોરીએ િેમની સ્થથતિ કફોડી કરી નાખી છે. િેને કારણે િેઓ બરબાિ થઈરહ્યા છે. આપણે આજથી અને અત્યારથી જ આ સ્થથતિ અટકાવવા માટે સજજ થવું પડશે. આપણુંધન વેડફાતુંઅટકાવશું આપણે અબજો ડોલર ખચચીને િુતનયાના અસય િેશોને ધતનક બનાવ્યા. સમયાંિરે તવતવધ િેશોને મિ​િ પૂરી પાડી, િેમને ત્યાં ઉદ્યોગ અને વેપારના તવકાસ

JASPAR CENTRE

માટે કામગીરી કરી. આપણા એકમો અને ઉદ્યોગો બંધ થિા ગયા. િેના કારણે મધ્યમ વગષને ઘણું ભોગવવું પડ્યું છે. આપણે આપણું ધન બીજા માટે લૂંટાવી િીધું િેને હવે અટકાવીશું. ટ્રમ્પનેસોંપાયા ન્યૂરિયિ કોડ્સ ટ્રમ્પે પ્રમુખ પિે શપથ લીધા િેના ગણિરીના કલાક પૂવવે િેમને અમેતરકી સયૂતિયર તસક્યુતરટી કોડની સોંપાયા હિા. આ કોડ માનવજાિનો અંિ લાવી િેવાની િમિા ધરાવિા અમેતરકાના પરમાણુ શથત્રભંડારનું તનયંત્રણ કરે છે. કોડનાં તનયંત્રણ માટે ઉપયોગી તિફેક્સ ટ્રમ્પને અગાઉ જ સોંપી િેવાઇ હિી, પણ િેનો ઉપયોગ કઈ રીિે કરી શકાય િેના તિફફંગ સાથે ગોલ્ડ કોડ ધરાવિા પ્લાસ્થટક કાડડની સોંપણી શપથ પહેલાં જ થઈ હિી. મેલારનયા સાથેબોલ ડાન્સ સમારોહના થોડાક કલાકો પછી વ્હાઇટ હાઉસ દ્વારા ત્રણ ઓફફતશયલ ઈનોગરલ બોલ્સ પ્રોગ્રામ યોજાયા હિા. ટ્રમ્પ િંપિીએ િેમાંથી બેમાં ભાગ લીધો હિો. ટ્રમ્પ-મેલાતનયાએ તલબટચી બોલમાં ડેલયૂ કયુ​ું હિું. િેમણે ખ્યાિનામ ગાયક ફ્રેસક તસનાત્રાના ગીિ ‘માય વે...’ પર ડાસસ કયોષ હિો. ઉપપ્રમુખ માઈક પેસસ અને િેમના પત્ની કાતરન પણ ડાસસમાં જોડાયા હિા. ભાિતીય-અમેરિકન ખુશ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે પ્રમુખ પિ સંભાળિા ભારિીય-અમેતરકનોએ

વિવિધા 25

ખુશી વ્યક્ત કરી છે. શુક્રવારે એતશયન પેતસફફક અમેતરકી એડવાઈઝરી કાઉસ્સસલ અને નેશનલ કતમતટ ઓફ એતશયન અમેતરકન તરપસ્લલક િરફથી સમારંભનું આયોજન કરાયું હિું. જેમાં ભારિ સતહિ એતશયન િેશોના રાજિૂિોએ ભાગ લીધો હિો. ભારિીય રાજિૂિ નવિેજ સરનાએ ખુશી વ્યક્ત કરિા કહ્યું કે ઈસડો-અમેતરકન લોકો ભારિઅમેતરકા સંબંધોમાં મહત્વની ભૂતમકા ભજવે છે િેમ એતશયાના અસય િેશોના લોકો પણ અમેતરકા સાથે િેમના િેશના સંબંધો બહેિર બનાવવા માટે યોગિાન આપે છે. સાઉથ કોતરયા, અફઘાતનથિાન અને શ્રીલંકાના રાજિૂિોએ પણ પ્રસંગે િેમના તવચાર વ્યક્ત કયાષ હિા. બોરલવૂડ કલાકાિોની ધૂમ સમારોહ પૂવવે યોજાયેલા એક રંગારંગ કાયષક્રમમાં બોતલવૂડ કલાકારોએ ધૂમ મચાવી હિી. તસંગર તમકા તસંહ, અતભનેત્રી મનથવી અને ભારિીય-અમેતરકન ડીજે રતવની સંગીિમય રજૂઆિ અમેતરકનો ઝૂમી ઉઠ્યા હિા. ‘એક્શન-જેક્શન’ ફફલ્મની અતભનેત્રી અને મોડેલ પૂવષ તમસ ઈસ્સડયા મનથવી મમગઈએ ૩૦ ભારિીય ડાસસસષના ગ્રૂપનું નેતૃત્વ કયુ​ું હિું. રહેમાનની ઓથકરતવજેિા ધૂન ‘જય હો...’પર અમેતરકનો ઝૂમ્યા હિા. તમકા તસંહના ‘જુમ્મે કી રાિ...’ સતહિના જાણીિા ગીિો પર ભારિીય કલાકારોએ શાનિાર પફોષમસસ આપ્યું હિું.

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

ÂЦدЦ╙Ãક Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ. ∟∞¸Ъ '×¹ЬઆºЪ°Ъ ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩.

New Year... New hopes… NEW YOGA ³¾Ьє¾Á↓.... ³¾Ъ અЦ¿Цઅђ... ³¾Ц અ³Ь·¾ ³¾Ъ³Ǽ¸ ¹ђ¢Ц

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦدЦ╙Ãક ·§³ђ

¯Ц. ∞≥¸Ъ '×¹ЬઆºЪ°Ъ ±º ¢Ьλ¾Цºщ ÂЦє§щ≠-∩√°Ъ ≤-∩√ ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

¯¸щકы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщתº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´®

ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ²¸↓ĬÂє¢щĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ ,® ¸Цªъ¡Ц એ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ કы¯¸щઅЦ´щ»Ьє¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,´º ¬ъÂщתº ¸Цªъ§ ¾´ºЦ¿щ.

For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

26 રમતગમત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કોલકતા વન-ડેઃ ઈંગ્લેન્ડનો પાંચ રને મેચવવજય, ભારતનો ૨-૧થી શ્રેણીવવજય

કોલકતાઃ રવવવારે ઐવતહાવસક ઇડન ગાડડનમાં રમાયેલી શ્રેણીની ત્રીજી અને છેલ્લી વન-ડે ઈંગ્લેન્ડે પાંચ રને જીતી લઇને ક્લીન પવીપનુંકલંક ટાળ્યુંછે. વડોદરાના હાવદષક પંડયાના ઓલરાઉન્ડ દેખાવ તેમજ કેદાર જાધવની ૭૫ બોલમાં ૯૦ રનની ઝમકદાર ઇવનંગ છતાં ટીમ ઇંવડયા વવજયથી વંવચત રહી હતી. છેલ્લા બોલ સુધી ચાલેલા વદલધડક મુકાબલામાં જીતની લગોલગ પહોંચ્યા બાદ મેચ હારવા છતાંભારતેત્રણ વન-ડેશ્રેણી ૨૧થી કબ્જેકરી છે. ઈંગ્લેન્ડના ૮ વવકેટે ૩૨૧ના પકોર સામેભારત ૯ વવકેટે૩૧૬ રન કરી શક્યુંહતું . મેન ઓફ ધ મેચ પટોક્સે ઓલરાઉન્ડ દેખાવ કરતાં ૩૯ બોલમાં અણનમ ૫૭ રન કયાષહતા અને૩ વવકેટ ઝડપી હતી. મેચ જીતવા ૩૨૨ રનના પડકારનો પીછો કરતાં ભારતને આખરી ઓવરમાં૧૬ રનની જરૂર હતી અને માત્ર બે જ વવકેટ સલામત હતી. જોકે કેદાર જાધવ ૮૦ રનેવિઝ પર હોવાથી ભારતને જીતનો ભરોસો હતો. ઈંગ્લેન્ડે આખરી ઓવર વોક્સને આપી હતી અનેજાધવેછેલ્લી ઓવરના પહેલા બોલ પર વસક્સ અનેબીજા બોલ પર ચોગ્ગો ફટકારતા ભારતનેજીતવા ચાર બોલમાંમાત્ર છ જ રનની જરૂર હતી. જોકેવોક્સે આ તબક્કે બે ડોટ બોલ નાંખ્યા

હતા અનેપાંચમા બોલ પર જાધવ વબલીંગના હાથે કેચઆઉટ થતાં ભારતનેઆખરી બોલ પર એક રન કરવાનો આવ્યો હતો. પટ્રાઈકર બેટ્સમેન તરીકે ભુવનેિર કુમાર હતો અને વોક્સે મેચના આખરી બોલ પર એક પણ રન ન આપતાં ઈંગ્લેન્ડનેજીત અપાવી હતી. ૩૨૨ના ટાગગેટ સામેબેવવકેટે ૩૭ રનના પકોર બાદ કોહલી (૫૫) અનેયુવરાજે(૪૫) ભારતને ઉગારતાં૬૫ રન કયાષહતા. જોકે ભારતેતબક્કાવાર વવકેટ ગુમાવતા પકોર પાંચ વવકેટે૧૭૩ થયો હતો. આ તબક્કે જાધવ અને હાવદષક પંડયાની જોડીએ ભારતનેફરી બેઠું કરતાં છઠ્ઠી વવકેટમાં ૧૦૪ રન જોડયા હતા. હાવદષક પંડયાએ કારકકદદીની પ્રથમ અડધી સદી ફટકારતાં૪૩ બોલમાં૪ ચોગ્ગા અનેબેછગ્ગા સાથેઆિમક ૫૬ રન ફટકાયાષહતા. પટોક્સેહાવદષકને

આઉટ કરતાંમેચનુંપલ્લુંઈંગ્લેન્ડ તરફ નમ્યુંહતું . કોહલીની અજેયકૂચ અટકી ત્રીજી વન-ડેમાંપરાજય સાથે કોહલીની કેપ્ટન તરીકેની ટેપટ અને વન-ડેના બન્નેફોમગેટમાંકુલ મળીને સળંગ ૨૦ મેચમાંઅજેય રહેવાની આગેકચૂ નો અંત આવી ગયો હતો. કોહલીની કેપ્ટન્સીમાંભારત છેલ્લે ઓગપટ ૨૦૧૫માં શ્રીલંકા પ્રવાસમાંગોલ ટેપટમાં૬૩ રનથી હાયુ​ુંહતું . આ પછી ભારત સળંગ ૧૮ ટેપટમાંઅજેય રહ્યુંહતુંઅને ઈંગ્લેન્ડ સામેની શ્રેણીની પ્રથમ બે વન-ડેપણ જીત્યુંહતું . જાડેજાની અનોખી સિસિ ભારતીય સ્પપનર રવવન્દ્ર જાડેજાએ ઈંગ્લેન્ડ સામેની કોલકતામાં રમાયેલી ત્રીજી વનડેમાંપ્રવાસી ટીમના ઓપનર સેમ વબવલંગનેઆઉટ કરીનેકારકકદદીનો ૧૫૦ વવકેટનો માઈલપટોન હાંસલ

Born: 1-03-1943 (Anand – Gujarat)

ટી૨૦ શ્રેણીમાંઅશ્વિન, જાડેજાનેઆરામ

In Loving Memory

§¹ §»ЦºЦ¸ Demise: 07-01-2017 (Harrow - England)

Leelaben Naginbhai Patel

It is with great sadness and heavy heart that we inform of the sudden but peaceful departure of our beloved mum Leelaben Naginbhai Patel of the age of 73 years. She was a selfless, caring and affectionate mother, full of life and always had a smile on her face.

Time was not on our side to kiss you good bye and words cannot describe the void you have left in our lives. We cherish the moments we had with you over the years and will miss you dearly. You will continue to live on forever in our hearts and memories.

We would like to thank all our family and friends for their kind words of comfort during this very sad and trying time.

£®Ц ¾Áђ↓°Ъ HєG (¹Ь¢Ц׬Ц)¸Цє ºΝЦє ¶Ц± ∫≡ ¾Áђ↓°Ъ Ãщºђ¸Цє ºÃщ¯Цє અ¸ЦºЦ ¸ЦFĴЪ »Ъ»Ц¶щ³ ³¢Ъ³·Цઈ ´ªъ» ≡∩ ¾Á↓³Ъ ¾¹щઅ¾ÂЦ³ ´ЦÜ¹Цє¦щ. આ ±Ьњ¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ઇ¸щઈ», ªъ╙»µђ³ ╙¾¢щºщ ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ, આΐЦ³ આ´Ъ ¯щ¸§ ±Ьњ¡¸Цє ÂÕ·Ц¢Ъ °³Цº ¯щ¸§ ઔєє╙¯¸¹ЦĦЦ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ ĴˇЦє§╙» અ´↓³Цº ¾›³ђ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ¯щ¸³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цє╙¯ અ´›. ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ §¹ §»ЦºЦ¸ Hinesh Nagin Patel (Son) Shilpa Nagin Patel (Daughter) Late Manibhai Bhailalbhai Patel Parivar

Phone : 020 8863 8733

www.gujarat-samachar.com

મું બઈઃ ઇંગ્લેન્ડ સામેગુરુવારથી શરૂ થઇ રહેલી ત્રણ મેચની ટ્વેન્ટી૨૦ શ્રેણી માટેરવવચંદ્રન અવિન, રવવન્દ્ર જાડેજાનેઆરામ અપાયો છે. તેમના પથાને અવમત વમશ્રા, પરવેઝ રસૂલને પથાન અપાયુંછે. અગાઉ જાહેર કયોષહતો. આ સાથેતે૧૫૦ વવકેટ કરાયેલી ટીમમાં અવિન, જાડેજા સામેલ હતા. વમશ્રા આંતરરાષ્ટ્રીય ઝડપનારો ભારતનો પ્રથમ લેફટડ ટ્વેન્ટી૨૦માં આઠ મેચમાં રમ્યો છે, જેમાં તેણે ૧૩.૭૧ની એવરેજથી આમષ સ્પપનર બન્યો હતો. ૧૪ વવકેટ ખેરવી છે. જમ્મુ-કાશ્મીરનો ઓલરાઉન્ડર પરવેઝ રસૂલ અગાઉ સૌરાષ્ટ્રના ધરખમ ઓલરાઉન્ડરે એકમાત્ર વન-ડે ૨૦૧૪ના વષષમાં બાંગલાદેશ સામે રમ્યો છે. કારકકદદીની ૧૨૯મી વન-ડેમાંઆ ટ્વેન્ટી૨૦માં લોકેશ રાહુલ-મનદીપવસંહ ઓપવનંગમાં જ્યારે કોહલી, વસવિ મેળવી હતી. જાડેજાએ આ ધોની, યુવરાજ, રૈના વમડલ ઓડડરમાં આવશે. જોકે, વન-ડે શ્રેણીમાં પછી જેસન રોયને આઉટ કરતાં પ્રભાવશાળી દેખાવ કરનારા કેદાર જાધવ ટ્વેન્ટી૨૦ ટીમમાંનથી. કારકકદદીની ૧૫૧મી વવકેટ પણ મેળવી હતી. જાડેજા ભારતનો ĴˇЦє§╙»њ ç¾. ĬЦ¢+·Цઈ ¨Ъ®Ц·Цઈ »Ц¬¾Ц ૧૨મો એવો બોલર બન્યો છે કે ¯Ц. ≥-∞-∟√∞≡³Ц Âђ¸¾Цºщ ĬЦ¢X·Цઈ જેણેવન-ડેમાં૧૫૦ કેવધુવવકેટ »Ц¬¾Ц³Ц અ¾ÂЦ³³Ц ±Ьњ¡± Â¸Ц¥Цº°Ъ ╙Ã×±Ь લીધી હોય. આવી વસવિ Â¸Ц§¸Цє ¿ђક³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ц´Ъ ¢ઇ ïЪ. ´а. મેળવનારા દુવનયાના ૬૮મા ĬЦ¢X·Цઈ³ђ §×¸ ±ЦºщÂ»Ц¸¸Цє°¹ђ. Ó¹Цº¶Ц± બોલર તરીકે તેણે રેકોડડ બુકમાં ³ьºђ¶Ъ આ¾Ъ ¾Â¾Цª ક¹ђ↓. ³કЮι³Ц Âє¯ Â¸Ц પથાન મેળવ્યુંહતું . તેટેપટ વિકેટમાં ĮΜ»Ъ³ ´.´а. ÃЪºX¶Ц´Ц³Ц ÂЦ╙³Ö¹¸Цє·╙Ū³Ц ૧૧૧ અને ટવેન્ટી૨૦ ºє¢щ ºє¢Цઈ ¯щ¸³Ц ¸²Ьº કі«ъ ·Ц¾¾ЦÃЪ ¿ь»Ъ¸Цє ઈન્ટરનેશનલમાં૩૧ વવકેટ મેળવી ·§³-Чક¯↓³ ÂÓÂє¢°Ъ ·╙ŪºÂ³Ьє અW¯ ´Ц³ ચૂક્યો છે. Ã╙º·Ūђ³щ કºЦ¾Ъ ±¸Ц¢› ¾Ц½Ъ ÂЬ±є º Âщ¾Ц³Ьє ફાસ્ટેસ્ટ ૧,૦૦૦ રનનો રેકોડડ કЦ¹↓ક¹Ь↨¦щ. §щ³Ъ ³℮² »щ¯Ц અ¸щ¢¾↓અ³Ь·¾Ъએ ¦Ъએ. ∞≥≡≥¸Цє¹Ь.કы. આ¾Ъ ĴЪ ╙¾æ®Ь»ђ¬↔·§³-¸є¬½³Ц ¸ЦÖ¹¸°Ъ ·§³કેપ્ટન કોહલીએ ઈંગ્લેન્ડ Чક¯↓³³Ц કºЪ અ»¡³ђ ³Ц± §¢Ц¾Ъ ·╙Ū¸¹ ¾Ц¯Ц¾º® ઊ·Ьє કºЪ સામેની કોલકતા વન-ડેમાં ૫૫ રનની ઈવનંગ રમી હતી. આ સાથે ¹Ь.કы.³Ъ £®Ъ ²Ц╙¸↓ક Âєç°Цઓ³Ц ÂÃЦ¹ક ¶×¹Ц ¦щ. ·Цº¯¸ЦєÂ³Ц¯³ Âщ¾Ц ¸є¬½ ˛ЦºકЦ³Ц Âùђ¢°Ъ ¸Ц³¾»ΤЪ ¯щ¸§ ¢ѓÂщ¾Ц³Ц ÂЬ±є º કЦ¹ђ↓ તેણે કેપ્ટન તરીકે ૧,૦૦૦ રનના ક¹Ц↓ ¦щ ¯щ ĬÂє¿³Ъ¹ ¦щ. ¯щ¸®щ ╙¥є²» щ Ц ¸аà¹ђ³щ ·§³-¸є¬½³Ц ÂÛ¹ђ માઈલપટોનને પાર કયોષ હતો. આ¢½ ¾²Цº¿щ¯щ¾Ъ Ĭ·ЬĬЦ°↓³Ц કºЪએ ¦Ъએ. ¯щઓĴЪએ ÂÓÂє¢³Ц ¸Ц¢› કોહલીએ કેપ્ટન તરીકેકારકકદદીની ºÃЪ ╙Ã×±ЬÂ¸Ц§³Ъ Âщ¾Ц કºЪ ¦щ¯щઅ╙˛╙¯¹ ¦щ. ૧૭મી ઈવનંગમાં જ ૧,૦૦૦ ¯Ц. ∞≈-∞-∟√∞≡ º╙¾¾Цº³Ц ºђ§ ·§³-·ђ§³³Ц કЦ¹↓ĝ¸ ±º╙¸¹Ц³ રનના માઈલપટોનનેપાર કયોષહતો ¸аÃ¿Цє╙¯ ´Ц« કºЪ ç¾¢↓ç°³щ·Ц¾·Ъ³Ъ ĴˇЦє§╙» અ´↓® કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ અને આ સાથે તેણે સાઉથ ïЪ. આવિકાના ડી વવવલયસષનો કેપ્ટન ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ç¾. ´а. ĬЦ¢X·Цઈ³Ц ´ЬÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¿ø તરીકે ફાપટેપટ ૧,૦૦૦ રન પૂરા ¿ø Ĭ®Ц¸ કºЪ ·Ц¾·Ъ³Ъ ĴˇЦє§╙» અ´↓® કºЪએ ¦Ъએ અ³щ¯щ¸³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³щઆ આ£Ц¯ Âó કº¾Ц³Ъ ¿╙Ū આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. કરવાનો વલ્ડડ રેકોડડ તોડી નાખ્યો ૐ ¿Цє╙¯... ¿Цє╙¯... ¿Цє╙¯... હતો. ડી વવવલયસગેકેપ્ટન તરીકેની ╙». ¢Ь§ºЦ¯ ╙Ã×±Ь ÂђÂЦ¹ªЪ, Ĭщ窳 ¸є╙±º³Ц કЦ¹↓ક¯Ц↓ઓ³щ ૧૮ ઈવનંગમાં ૧,૦૦૦ રનના ¯щ¸§ Ã╙º·Ūђ³Ц §¹ ĴЪકжæ® માઈલપટોનનેહાંસલ કયોષહતો.

In Loving Memory of

ૐ ³¸њ ╙¿¾Ц¹

28th January 2017 Gujarat Samachar

Email: patel.harihar@gmail.com

Jay Shri Nathji

Born:

9 September 1927 (Bhadran - India)

Jay Shri Krishna

Demise:

19 January 2017 (North Harrow - UK)

Mrs Taraben Bhailalbhai Patel (Bhadran)

It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our mother, grandmother and great grandmother Mrs Taraben Bhailalbhai Patel (Bhadran) on Thursday, 19th January 2017. She was born in Bhadran, India and after marriage went to Nairobi, Kenya and migrated to the UK in 1966 with 5 children.

Mums are a big part of our lives and is the glue that keeps the family together, they can never be replaced so with the grace of god may her soul rest in eternal peace.

We wish to convey our sincere gratitude and thanks to all our relatives, friends, neighbours and well-wishers for their support and comfort.

Om Shanti: Shanti: Shanti: Mahesh Bhailalbhai Patel (Son) Mita M. Patel (Daughter in law) Harsad Patel (Son in Law) Bharti Patel (Daughter) Robin Wills (Son in Law) Gita Patel-Wills (Daughter) Gayatri Patel (Daughter) Stuart McGill (Son in Law) Hamini McGill (Daughter) Grandchildren and Great Grandchildren: Kreena Karim, Manal Karim, Shayaan Karim, Nisha Dayalji, Tarun Patel, Jay Patel, Rhianna McGill, Alec McGill, Alexander Patel-Wills, Max Patel-Wills, and Romilly Mills.

Add: 67 Mount Drive, North Harrow, Middlesex, HA2 7RW. Tel.: 020 8357 0724.

28th January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

જનેતા પ્રત્યેપ્રેમ પ્રગટ કરવાનો આ સોનેરી અવસર માતૃ વંદના - મધસસડેસ્પેશ્યલ મેગેઝીન

GujaratSamacharNewsweekly

"શીતળતા પામવાનેમાનવી તુંદોટ કાંમૂકે? જેમાની ગોદમાંછેતેહિમાલયમાંનથી િોતી"

જાણીતા કવિ શ્રી સુરન ે ઠાકર (મેહુલ)ની આ કાવ્ય પંવિ આપણી જનેતા અને તેના મવિમા વિષે ઘણું કિી જાય છે. જે જનેતા સાથે આપણે બાળપણથી જોડાયેલા છીએ, જેનો સાદ આપણનેરડતા રોકેછે કેપછી રડાિી દેછેતેજનેતા જ આપણનેજીિતરના પાઠ શીખિે છેઅનેમાટેજ તો કિેિાયુંછેકે એક જનેતા બાળક માટે એક િજાર વશક્ષકની ગરજ સારેછે. કોઇ કવિએ સાચુંજ કહ્યુંછે કે 'દેિ િાજર ન રિી શકે ઘરઘર મિીં, મા થિરૂપે જન્મ દે જીિતર મિીં.' દુવનયાની દરેક જનેતા દરેક બાળક માટે દેિથી ઓછી જરાય નથી. માતૃત્િનું સૌભાગ્ય સૌના નસીબમાં નથી િોતું. જેના રિ અને અસ્થથમાંથી આપણું ઘડતર થયું છે તે માતા પોતાના બાળકનો ઉછેર જ નવિ, તેનુંઘડતર કરી સમાજનેએક એિી વ્યવિની ભેટ આપે છે જે સમગ્ર માનિજાતનો વિકાસ કરેછે. આપણા સૌની ખૂબજ માિજત લઇને ઘડતર કરનાર જનેતાને કોટી કોટી િંદન કરતો વિશેષાંક માતૃ િંદના - મધસસ ડે થપેશ્યલ મેગેઝીન આગામી માચસમાસમાંઅમેપ્રકાવશત કરનાર છીએ. જો આપ માનતા િો કે આપની જનેતા કે માતાએ આપના ઉછેરમાં કોઇ જ કમી નથી રાખી અને તેનો પ્રેમ વનઃથિાથસ અને અિણસનીય છે તો પછી જનેતા, મા, મમ્મી અને મોમ'ને િંદન

કરિાનો... તેજનેતા પ્રત્યેપ્રેમ પ્રગટ કરિાનો આ સોનેરી અિસર છે. આગામી માચસ માસમાં મધસસ ડે પ્રસંગે પ્રવસધ્ધ થનાર "માતૃ િંદના" વિશેષાંકમાંનીચેના વિષયોનો સમાિેશ કરાશે.

• અનોખા પ્રેમ સંબંધો ધરાિનાર માતાના એક્સક્લુસીિ ઇન્ટરવ્યુ.

• આપના ઉછેરમાં મિત્િપૂણસ યોગદાન આપનાર જનેતા માટે આપના દ્વારા જ લખાયેલ અિેિાલ...

• એકલે િાથે પવત કે સિારા િગર પોતાના સંતાનોને ઉછેરનાર વિધિા કે ત્યિા મવિલાઓની હ્રદયદ્રાિક િાતો.

• નોંધપાત્ર પ્રદાન કરનાર જનેતાઓ અંગેના અિેિાલો. આ ઉપરાંત જીિનમાંજનેતાનુંમિત્િ, સંતાનો સાથે અનન્ય સંબંધો તેમજ સંતાનના સવિતની વિવિધ માવિતીનો સમાિેશ કરિામાંઆિશે. જો આપ આ મેગેઝીનમાં પોતાની માતાની મુલાકાત, પ્રોફાઇલ્સ કેઅન્ય માહિતી રજૂકરવા માંગતા િો અથવા તો સમગ્ર મેગેઝીનનેસ્પોન્સર કરવા માંગતા િો, જાિેર ખબર મૂકવા માંગતા િો કે હવશેષાંક હવશે વધુ માહિતી જોઇતી િોય તો આજેજ અમારો સંપકકકરો. ફોન નં. 020 7749 4085 or sales@abplgroup.com

ટિટિશ પોલીસનેશસ્ત્રસજ્જ બનાવાશે

લંડનઃ સમગ્ર યુરોપમાં ત્રાસિાદી હુમલાઓ થઈ રહ્યાંછેતેનેનજરમાં રાખી વિટનમાંિ​િેસશથત્ર પોલીસ ફોસસરાખિા ગંભીર વિચારણા થઈ રિી છે. થકોટલેન્ડ યાડડમાં કરાઈ રિેલા એક સિવેમાં પોલીસ અવધકારીઓનેતેઓ ગન રાખિા માગેછેકેકેમ તેિો પ્રશ્ન કરાયો છે. જો પોલીસને શથત્રસજ્જ બનિાનું આિે તો નોકરી છોડિાની સંભાિના કેટલી તેની પણ ચકાસણી કરાઈ રિી છે. ધ મેટ્રોપોવલટન પોલીસ ફેડરેશન દ્વારા સિવેમાં લંડનમાં

તેમના ૩૨,૦૦૦ ઓફફસસસને ગન અથિા ટેસર રાખિાની તેમની ઈચ્છા વિશેપ્રશ્નો કરાયા છે. આ સિવે જાન્યુઆરીના અંત સુધી ચાલશે. પ્રજાને સંભવિત ત્રાસિાદી હુમલાઓથી રક્ષણ આપિામાંમદદ મળેતેિેતથ ુ ી ઈંગ્લેન્ડ અનેિેલ્સમાં સશથત્ર પોલીસ અવધકારીની સંખ્યામાં૧,૫૦૦નો િધારો કરાઈ રહ્યો છે. ગયા િષવેથકોટલેન્ડ યાડેડ રાજધાની લંડનમાં સશથત્ર પોલીસની સંખ્યામાં૬૦૦ના િધારા કુલ સંખ્યા ૩,૦૦૦ કરિાની

નોકરીમાંન જોડાનારા બ્લેકહલસ્ટ થઈ શકે

નોકરીની ઓફર થિીકારિા છતાં છેલ્લી ઘડીએ િધુ સારી ઓફર મળિાથી નોકરી પર નવિ જોડાનારા ગ્રેજ્યુએટ્સ સામે બ્લેકવલથટ થિાનુંજોખમ છે. કેટલાંક તો નોકરી શરૂ કરિાના આગલા વદિસેજ પીછેિઠ કરેછે. એમ્પ્લોયમેન્ટ બજારમાંઆિા િતસન સામેવચંતા વ્યિ કરાઈ છે. એક િખત નોકરી થિીકાયાસ પછી નિી ઓફસસ અને ઈન્ટવ્યૂસનો ઈનકાર કરિાનો રિેતેિા વનયમોની માગણી રીક્રુટસસકરી રહ્યા છે. એમ્પ્લોયસસ કિે છે કે એક િખત થટુડન્ટ્સ ગ્રેજ્યુએટ જોબ લેવખતમાં થિીકારે તેને કરાર ગણી તે નોકરી થિીકારિાની ફરજ પડાિી જોઈએ.

આ સપ્તાિના તિેવારો...

(તા. ૨૯-૧-૨૦૧૭થી તા. ૪-૨-૨૦૧૭)

૩૦ જાન્યુઆરી - મિાત્મા ગાંધી હનવાસણ હદન ૩૧ જાન્યુઆરી - હવનાયક ચોથ ૧ ફેબ્રુઆરી - વસંત પંચમી ૪ ફેબ્રુઆરી ખોહડયાર જયંતી

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∫.≤∩ € ∞.∞≠ $ ∞.∟∫ λЦ. ≡∩.∟∞ λЦ. ≠≤.∞∫ £ ∩∞.∩∫ £ ≥≡∫.≡∫ $ ∞∟∞∩.∫≡ $ ∞≡.∞∫

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≤∩.∩√ ∞.∞≡ ∞.∟∩ ≡√.≥√ ≠≡.≡√ ∟≥.≠∫ ≥∟∟.∞≈ ∞∞∩∩.∩≥ ∞≈.≡≠

1 Year Ago

λЦ.

≥≠.√√ € ∞.∩∟ $ ∞.∫∫ λЦ. ≡∩.≈√ λЦ. ≠≡.≠√ £ ∟≈.∞∟ £ ≡≤∞.∩√ $ ∞∞∩≤.≈∞ $ ∞∫.≡√

યોજના જાિેર કરી િતી. જોકે, સશથત્ર પોલીસ અવધકારીની ભરતીમાં મોટી મુશ્કેલી એ છે કે ફરજ દરવમયાન શથત્રનો ઉપયોગ કરિાની ફરજ પડે તો િષોસ સુધી તપાસ િેઠળ રિેિુંપડે તેિો ભય ઓફફસરોનેસતાિી રહ્યો છે. ઉલ્લેખનીય છે કે યુએસ, ફ્રાન્સ, જમસની, િાવઝલ સવિતના દેશોમાંસશથત્ર પોલીસ છે, જ્યારે નોિવે, આયલવેન્ડ, આઈસલેન્ડ, ન્યૂ ઝીલેન્ડ તેમજ ગ્રેટ વિટનમાંમોટા ભાગના પોલીસ અવધકારીઓ શથત્ર રાખતા નથી.

હદવ્યાંગો માટેહનઃશુલ્ક યોગ હશહબરોનુંઆયોજન

બવધર અને નેત્રિીન લોકોને સિાય કરતી ઈંગ્લેન્ડની નેશનલ ચેવરટી ‘સેન્સ’ દ્વારા પૂિસ ઈંગ્લેન્ડના પીટરબરોમાં જોિાની અનેસાંભળિાની ખામી ધરાિતા લોકો માટે વનઃશુલ્ક યોગ વશવબરો શરૂ કરાઈ છે. રમતગમતની ટેિ કેળિ​િામાં સમુદાયને મદદરૂપ થતી સંથથા ‘થપોટડ ઈંગ્લેન્ડ’ દ્વારા અપાયેલી £૪૨૪,૯૫૮ની સિાયનેલીધેઆ શક્ય બન્યુંછે. સેન્સના વરજીયોનલ થપોટ્સસ કોઓવડડનેટર કેલન બાબસરના જણાવ્યા મુજબ યોગ કસરતનો એિો પ્રકાર છે જે સલામત છે તેમજ તમામ િયના લોકો સિેલાઈથી કરી શકેછે. શરીરની તાકાત, લિવચકતા અનેસંતુલન િધારિામાં અસરકારક િોિા ઉપરાંત થટ્રેસ મેનેજમેન્ટ માટે તેમજ વરલેક્સ થિા માટે યોગ ખૂબ મિત્ત્િનો છે. દરવમયાન, વિંદુ રાજકારણી રાજન ઝેડએ પીટરબરોમાં વનઃશુલ્ક યોગ વશવબરોને સકારાત્મક વદશામાં એક પગલું ગણાવ્યુંિતું. તેમણેયુકેની અન્ય ચેવરટીઓને દેશભરમાં વનઃશુલ્ક યોગ વશવબરો યોજિા અનુરોધ કયોસ િતો, જેથી લોકો યોગના વિવિધ લાભ મેળિી શકે.

• બ્રેડટ ઈન્ડિયન એસોસસએશન દ્વારા ભારતના પ્રજાસત્તાક સિન સનસિત્તે ધ્વજવંિનના કાયયક્રિનું ગુરુવાર તા.૨૬-૧-૧૭ સવારે ૧૧ વાગે ૧૧૬, ઈસિંગ રોિ, વેમ્બિી,િીિ​િસેક્સ HA0 4TH ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8575 3147 • શ્રી જિારાિ િંસિર, ૨ વેડ્સવથય રોિ, પેસરવેિ, િીિ​િસેક્સ UB6 7JD દ્વારા ભારતના પ્રજાસત્તાક સિન સનસિત્તે ગુરુવાર તા.૨૬-૧-૧૭ બપોરે ૧૨થી ૧ િરસિયાન ધ્વજવંિન કાયયક્રિનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8578 8088 • ભારતીય હાઈ કસિશન દ્વારા રાષ્ટ્રસપતા િહાત્િા ગાંધીની પુણ્યસતસથ અને શહીિસિન સનસિત્તે સોિવાર તા. ૩૦-૧-૨૦૧૭ સવારે ૧૧ વાગે પૂ.ગાંધીજીની પ્રસતિાને પુષ્પાંજસિ તથા પ્રવચનના કાયયક્રિનું ટેસવસ્ટોક સ્ક્વેર, બ્િૂમ્સબરી, કકંગ્સક્રોસ, િંિન WC1H 9RE ખાતે આયોજન કરાયું છે.

• ધ ભવન - ભારતીય સવદ્યા ભવન 4 A, કેસિટાઉન રોિ, વેસ્ટ કેન્ડસંગ્ટન, િંિન W14 9HEખાતે ભારતના પ્રજાસત્તાક સિન સનસિત્તે સાંસ્કૃસતક કાયયક્રિનું બુધવાર તા. ૮-૨-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ વાગે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 7381 3086 • સત કેવિ સકકિ (યુકે), ૨૮, સ્ટોન રોિ, બ્રોિ​િી, કેડટ BR2 9AU દ્વારા ભજન અને પ્રવચન સાથે ૨૪૫િા િહીબીજ િહોત્સવનું રસવવાર તા.૨૯-૧૧૭ બપોરે ૧થી સાંજે ૬ િરસિયાન બ્રેડટ ઈન્ડિયન

27

એસોસસએશન હોિ, ઈસિંગ રોિ, વેમ્બિી HA0 4TH ખાતે આયોજન કરાયું છે. કાયયક્રિના બાિ િહાપ્રસાિની વ્યવસ્થા છે. સંપકક. અંજુબેન પટેિ 020 8464 5924 • આદ્યશસિ િાતાજી િંસિર ૫૫, હાઈસ્ટ્રીટ, કાઉિી િીિ​િસેક્સUB8 2DZ ખાતેના કાયયક્રિો • શસનવાર તા.૨૮-૧-૧૭ બપોરની આરતી બાિ હનુિાન ચાિીસા • રસવવાર તા.૨૯-૧-૧૭ બપોરે ૩ વાગે ભજન અને સાંજે ૫ વાગે િહાપ્રસાિ. સંપકક. 07882 253 540 • પૂ.રાિબાપાના સાસનધ્યિાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ િંિળ દ્વારા શ્રી ૫૪ હનુિાન ચાિીસાના કાયયક્રિનું રસવવાર તા.૨૯-૧-૧૭ સવારે ૧૧થી બપોરે ૩ િરસિયાન સોશ્યિ ક્લબ હોિ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજન કરાયું છે. ભોજન પ્રસાિીના સ્પોડસરર નેિાબેન ફતુભાઈ િૂિચંિાણી અને સુસનતાબેન િંગિાણી (યુએસએ) છે. સંપકક. 020 8459 5758 • શ્રી સનાતન િંસિર, ૮૪, વેિથ સ્ટ્રીટ, િેસ્ટર LE4 6FQખાતેના કાયયક્રિો • શસનવાર તા.૨૮-૧૧૭ સવારે ૧૦.૩૦ સુંિરકાંિ અને સાંજે ૭.૩૦ હનુિાન ચાિીસા • શુક્રવાર તા. ૧૦- ૨-૧૭ સાંજે ૭ વાગે મ્યુસિકિ િસ્તી ‘અપના સંગીત’. સંપકક.

01162 661 402 • સશશુકુંજ, િંિન દ્વારા િાડસ-એ-થોનનું રસવવાર તા.૧૨-૨-૧૭ સવારે ૮થી રાત્રે ૮ િરસિયાન િંિન એકેિેિી, સ્પર રોિ, એજવેર HA8 8DE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8381 1818

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

↓ અЦ·Цº ±¿³ §¹ ĴЪ³Ц°E

ૐ ³¸њ ╙¿¾Ц¹

ĴЪકжæ® ¿º®є¸¸њ ĴЪ ¯¸Цºщ¿º®, ¾à»· ¯¸Цºщ¿º® ╙¾Ζ» ¯¸Цºщ¿º®, ¹¸Ь³Ц ¯¸Цºщ¿º® ¢Ьλ±щ¾ ¯¸Цºщ¿º®, ¶Ц½ક ¯¸Цºщ¿º®, ╙¢╙ººЦ§ ²º® ┐┐ અ¸ЦºЦ ¢є. ç¾. ´. ´а˹ ¸ЦWĴЪ ઇ×±Ь¶щ³ ¸²ЬકЦׯ ´ªъ» ªбѕકЪ ¸Цє±¢Ъ ¶Ц± ´ђÁ ÂЬ± ¶ЦºÂ ¯Ц. ∞√-∞-∟√∞≡³Ц ¿Ь· Ĭ·Ц¯ √≥-≈≈ ક»ЦકыX¾³»Ъ»Ц Âєકы»Ъ »щ¯Ц અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶ ઉ´º ³ ´ЬºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª આ¾Ъ ´¬Ъ ¦щ. ÂÕ¢¯ ¸ЦWĴЪ ²¸↓´ºЦ¹®, ´º¢§Ь, કЮªЭѕ¶ ĬÓ¹щઅ³Ã± »Ц¢®Ъ Ĭ²Ц³ ¯°Ц ¡а¶ § ¸Ц¹Ц½ЬïЦ. અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶ ઉ´º આ¾Ъ ´¬ъ»Ъ આ ╙¾´ǼЪ Â¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ ˛ЦºЦ અ³щ¿ђક Âє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸ЦºЦ ±Ьњ¡¸ЦєÂÃ·Ц¢Ъ ¶³Ъ અ¸³щઆΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цє╙¯ Ĵщઅ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº ¾↓³ђ અ¸ђ ¯°Ц અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ ˛ЦºЦ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક Âѓ³ђ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цє╙¯ અ´›અ³щÂ¸ç° ´╙º¾Цº 羧³³Ъ ¥Ъº╙¾±Ц¹³ђ આ£Ц¯ Âó કº¾Ц³Ъ ¿╙Ū આ´щએ¾Ъ અ¸ЦºЪ ĸ±¹´а¾↓ક ĬЦ°↓³Ц.

¢є. ç¾. ´а. ઈ×±Ь¶щ³ ¸²ЬકЦׯ ´ªъ» (કº¸Â±)

§×¸: ¯Ц. √≠-√∩-∞≥∩∞ (³કЮλ - કы×¹Ц) ç¾¢↓¾ЦÂ: ∞√-√∞-∟√∞≡ (»є¬³ - ¹Ь.કы.)

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯ ĴЪ X¯щ×ĩ ¸²ЬકЦׯ ´ªъ» (´ЬĦ) અ.Âѓ. ÂЬ╙³¯Ц X¯щ×ĩ ´ªъ» (´ЬĦ¾²а) અ.Âѓ ¢Ъ¯Цє§»Ъ Âа¹↓કЦׯ ´ªъ» (´ЬĦЪ) ĴЪ Âа¹↓કЦׯ ºЦ¾X·Цઈ ´ªъ» (§¸Цઈ) ĴЪ º¸щ¿·Цઇ §щ«Ц·Цઇ ´ªъ» (╙±¹º) ç¾. ³Ъ»Ц¶щ³ º¸щ¿·Цઈ ´ªъ» (±щºЦ®Ъ) ĴЪ ĬµЮ»·Цઇ §щ«Ц·Цઇ ´ªъ» (╙±¹º) ĴЪ¸¯Ъ »Ъ¨Ъ ĬµЮ»·Цઇ ´ªъ» (±щºЦ®Ъ) ĴЪ ¸Ãщ¿·Цઈ §щ«Ц·Цઇ ´ªъ» (╙±¹º) ĴЪ¸¯Ъ ¸ЪΤЦ ¸Ãщ¿·Цઇ ´ªъ» (±щºЦ®Ъ)

Grandchildren: Kayul, Farzana, Neer, Amish, Pallavi, Pulkitt Great Grandchildren: Sara, Leena, Sufyaan. ·ђ¢Ъ»Ц» ´ªъ» કЮªЭѕ¶ - ´╙º¾Цº³Ц §¹ĴЪ કжæ®

Jitendra Madhukant Patel Mobile: 07956 585 871

↓ અЦ·Цº ±¿³ §¹ ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹®

³ь³є╙¦×±Щׯ ¿çĦЦ╙® ³ь³є±Ã╙¯ ´Ц¾કњ ┐ ³ ¥ь³єક»щ±¹×Ó¹Ц´ђ ³ ¿ђæ¹╙¯ ¸Цλ¯њ ┐┐ આÓ¸Ц³щ¿çĦђ ¦щ±¯Цє³°Ъ, અЩƳ ¶Ц½¯ђ ³°Ъ, ´Ц®Ъ ·Ỳ§¾¯Ьє³°Ъ અ³щ´¾³ Âаક¾¯ђ ³°Ъ. - ¢Ъ¯Ц 2-23

§¹ ઔєє¶щ¸Ц

´Ъ´½Ц¾ ¢Ц¸³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ÃЦ» ╙ĝક»¾Ь¬, »є¬³¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ» અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ¯°Ц Ĭщ¸Ц½ ·Цઈ ĴЪ અ¿ђકકЮ¸Цº Âђ¸Ц·Цઈ ´ªъ» ¯Ц. ∞≥-∞-∟√∞≡³щ ¢Ьι¾Цº³Ц ºђ§ ç¾¢› ╙Â²Ц¾¯Цє અ¸ЦºЦ ¸Ġ ´╙º¾Цº ઉ´º અÓ¹є¯ £щºЦ ¿ђક³ђ ¾Ĥ£Ц¯ °¹Ц³ђ અÃщÂЦ ¦щ. ¾ЦÓÂà¹°Ъ ·º´Ьº, ÂѓÜ¹, ¿Цє¯, અÓ¹є¯ »Ц¢®Ъ¿Ъ», ´ºђ´કЦºЪ, cÒ¹Ц-અcÒ¹Ц ¯¸Ц¸ ¸Цªъ ╙³њç¾Ц°↓ Âщ¾Ц કº³Цº, Âє¹ЬŪ કЮªЭѕ¶³Ц ¥Ьç¯ ╙Ã¸Ц¹¯Ъ અ³щ કЮªЭѕ¶³Ц ÂЦєક½Â¸Ц, ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´)³Ц ·а¯´а¾↓¸єĦЪ, Ĭ¸Ь¡ અ³щĺçªЪ ¯°Ц ╙Ã×±ЬકЦઉЩ×» (Įщת)³Ц ¥щº¸щ³ ¯ºЪકы¹Ц±¢Цº ¹ђ¢±Ц³ કº³Цº અ³щ¶Ъd અ³щક Âєç°Цઓ¸Цє´ђ¯Ц³ђ Â╙ĝ¹ અ³щ╙³њç¾Ц°↓µЦ½ђ આ´³Цº અ¸ЦºЦ »Ц¬Ъ»Ц ·Цઈ³Ъ ╙¥º-╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ ¸Ġ કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ ઉ´º ¯щ¸³Ц Ĭщ¸³ђ ½є¢ ¾Ãщ¯ђ ²ђ² ¶є² °ઈ §¯Цєક±Ц´Ъ ³ ´ЬºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ઊ·Ъ °ઈ ¦щ. ¯щઓ ÂЦ¥Ц અ°↓¸Цє ÂЬ´ЬĦ, આ±¿↓ ´╙¯, ઉǼ¸ ╙´¯Ц, ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ±Ц±Ц, ╙´¯Ц Â¸Ц³ ºЦ, »ђÃЪ³Ъ ÂЦ¥Ъ Â¢Цઈ c½¾¾Ц¾Ц½Ц ·Цઈ, »Ц¬ક¾Ц¹Ц ╙±¹º, ╙¸Ħ §щ¾Ц §щ«, ·ĦЪc-·ĦЪdઓ³Ц ĸ±¹¸Цє ╙´¯Ц કº¯Цє ¾²Цºщ ç°Ц³ ¸щ½¾³ЦºЦ કЦકЦ, ·Ц®Ц ·Ц®Ъઓ ઉ´º Ĭщ¸ ¾ЦÓÂ๳ђ ¾Ãщ¯ђ ²ђ², ¯ˆ³ ¾µЦ±Цº ╙¸Ħ એ¾Ц અ¸ЦºЦ Ĭщº®Ц¸а╙¯↓ અ³щ ¸Ц¢↓±¿↓ક ç¾. અ¿ђક·Цઈ³Ц આÓ¸Ц³щ ´º¸કж´Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´› ¯щ¾Ъ ĸ±¹³Ц ઊє¬Ц®¸Цє°Ъ ઉÕ·¾¯Ъ ĬЦ°↓³Ц કºЪએ ¦Ъએ. આ અÓ¹є¯ ±Ьњ¡± ¸¹щªъ╙»µђ³ ¯°Ц ઇ¸щ» ¯щ¸ § λ¶λ ¸½Ъ અ¸ЦºЦ ±Ь:¡¸ЦєÂÃ·Ц¢Ъ °³Цº અ³щ¯щ¸³Ъ ĬЦ°↓³Ц Â·Ц / ઔєє╙¯¸ ¹ЦĦЦ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ ĴˇЦє§╙» અ´↓³Цº અ¸ЦºЦ ¾› ¢ЦÂє¶є²Ъ ¯щ¸ § ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

ç¾. અ¿ђકકЮ¸Цº Âђ¸Ц·Цઈ ´ªъ»

§×¸: ¯Ц. ∟∞-∞√-∞≥≈∞ (³ьºђ¶Ъ - કы×¹Ц) ç¾¢↓¾ЦÂ: ∞≥-∞-∟√∞≡ (»є¬³ - ¹Ь.કы.)

¢єç¾. ઇ»Ц¶щ³ અ¿ђકકЮ¸Цº ´ªъ» (²¸↓´Ó³Ъ) ĴЪ £³ä¹Ц¸·Цઈ Âђ¸Ц·Цઇ ´ªъ» (·Цઈ) અ.Âѓ. ¿કЮі¯»Ц¶щ³ £³ä¹Ц¸·Цઈ ´ªъ» (·Ц·Ъ) ĴЪ ÂЬ²Ъº·Цઈ Âђ¸Ц·Цઇ ´ªъ» (·Цઈ) અ.Âѓ Ãщ¸»¯Ц¶щ³ ÂЬ²Ъº·Цઈ ´ªъ» (·Ц·Ъ) ĴЪ ╙¸ºЦ§ અ¿ђકકЮ¸Цº ´ªъ» (´ЬĦ) અ.Âѓ. ¢Ц¹ĦЪ ╙¸ºЦ§ ´ªъ» (´ЬĦ¾²а) ĴЪ ÃЪºщ³ £³ä¹Ц¸·Цઈ ´ªъ» (·ĦЪ§ђ) કЮ. અ¸Ъ અ¿ђકકЮ¸Цº ´ªъ» (ÂЬ´ЬĦЪ) ĴЪ ·Ц╙¾ક ÂЬ²Ъº·Цઈ ´ªъ» (·ĦЪ§ђ) અ.Âѓ. ºђ¿³Ъ ·Ц╙¾ક ´ªъ» (·ĦЪc ¾κ) ĴЪ ÃÁ↓» ´ªъ» (·ĦЪc §¸Цઈ) અ.Âѓ. ºЪ´Ц ÃÁ↓» ´ªъ» (·ĦЪd) ĴЪ ઋ╙Á ´єc³Ъ. (·ĦЪc §¸Цઈ) અ.Âѓ. ´Ъ³» ઋ╙Á ´єc³Ъ (·ĦЪd) Ĭ´ѓĦњ ¿ь»³, ઇ¿. Ĭ´ѓĦЪઓњ આºЪ¹Ц, ¸Ц¹Ц, »Ъ¹Ц, cç¸Ъ³, °Ъ¹Ц.

Add: 52, Dersingham Road, Cricklewood, London NW2 1SL Tel.: 0208 8452 3561 / 07508 409 718

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

કિર સ્ટોરી 29

GujaratSamacharNewsweekly

ટ્રમ્પનો વિરોધઃ હજારો મવહલાઓ, ટ્રમ્પથી ભારતનેફાયદો થશે, પણ ભારતીય સાંસદો રસ્તા પર ઉતયા​ા પાકકસ્તાનનેનુકસાનની શક્યતા

વોશિંગ્ટનઃ નવનનયુિ યુએસ િમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ સામેનો નવરોધ સતત વધી રહ્યો છે. ટ્રમ્પે શપથગ્રહણ કયા​ાના એક જ નિવસ પછી વોનશંગ્ટનના માગોા પર હજારો મનહલાઓએ રેલી યોજીને નવી સરકારની નીનતઓ નવરુદ્ધ િેખાવો કયા​ા હતા. આ નવરોધ િ​િશાનમાંભારતીય મૂળના સાંસિ એમી બેરા, ડેમોક્રેટસના પૂવા નવિેશિધાન સનહત અનેક નેતાઓ પણ સામેલ થયા છે. િેખાવકારોના પોલટસા પર લખ્યુંહતું , ‘વુમન રાઈટ્સ આખરે હ્યુમન રાઈટ્સ છે’, ‘ટ્રમ્પ, પુનતનના હાથનુંરમકડુંછે’. આ નવરોધી માચામાંલગભગ ૪૦ લાખ લોકો સામેલ થયા હતા. ટ્રમ્પના નવરોધમાં માત્ર વોનશંગ્ટનમાં જ ૨ લાખ જેટલા લોકો માચામાં સામેલ થયા હતા. આ ઉપરાંત ન્યૂ યોકક, લોસ એન્જલસ, નશકાગો અનેબોલટનમાં પણ મનહલાઓએ િેખાવો કયા​ા હતા. એક અહેવાલ અનુસાર અંિાજે૪૦ લાખ જેટલા લોકોએ આ િેખાવોમાંભાગ લીધો હતો. ડેમોક્રેટ સેનટે ર બનની સેન્ડસસે ટ્વીટ કયુ​ુંહતું , ‘મનહલાઓનેઆ િકારે માચાનું આયોજન કરવા બિલ અનભનંિન આપુંછું .’ ટ્રમ્પ હોટેલ - ટાવર સામેદેખાવ વોનશંગ્ટનમાં યોજાયેલા શપથગ્રહણ સમારંભના નવરોધમાં

હજારો ન્યૂયોકકવાસીઓએ ટ્રમ્પ ઇન્ટરનેશનલ હોટેલ અને ટાવર સામે એકઠા થઈને સત્તાના સૂત્રો સંભાળી રહેલા વહીવટી તંત્ર સામેની નારાજગી જાહેર કરી હતી. બાિમાં િેખાવકારોએ નજીકમાં જ આવેલા ટ્રમ્પના નનવાસલથાન સુધી રેલી યોજી હતી. આ નવરોધ રેલીમાંરાજકારણીઓ, મેયર બીલ િ. લલાનસઓ અને ‘સેટર ડે નાઈટ લાઈવ’શોમાં ટ્રમ્પની પેરોડી કરનારા અનભનેતા એલેસ બાલ્ડનવન સહનતના અગ્રણીઓ જોડાયા હતા. બાલ્ડનવને કહ્યું હતુંકે, ‘ટ્રમ્પ કિાચ વોનશંગ્ટન પર કબજો કરી લેશ,ે પરંતુઅમેઅમેનરકન્સ તરીકે અનુભવી નબઝનેસમેન છે. નરયાનલટી ટીવી લટાર પણ છે. રાજકારણની બહાર રહેલી વ્યનિએ રાજકારણમાં િવેશ કરવાથી રાજકારણને નવો ઓપ મળશેતેવી તેમનેઆશા છે વોશિંગ્ટનમાંકિલ્લેબધં ી શપથગ્રહણ સમારંભમાંભાગ લેવા ટ્રમ્પ સમથાકો અનેનવરોધીઓ - એમ બન્નેના સમથાકો ઊમટી પડવાના હોવાથી ૨૦મી તારીખે વોનશંગ્ટનમાં કકલ્લેબધં ી જેવી સુરક્ષા ગોઠવાઇ હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે શપથગ્રહણ સમારંભ વખતે વોનશંગ્ટનમાં નવરોધ-િ​િશાનો ગણાવ્યા બાદ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પેિમુખ યોજવા ૩૦ સમૂહે તો કાયિેસર પદ સંભાળ્યા બાદ મીધડયા સામે મંજરૂ ી મેળવી હતી. આ ઉપરાંત નવેસરથી જંગ છેડ્યો છે. િમુખ બન્યાના બીજા જ ધદવસે તેમણે બોલટનથી માંડીનેલોસ એન્જલસ કહ્યું, ‘પત્રકાર િરતીના સૌથી સુધીના શહેરોમાં નવરોધી તેમજ અિમાધણક માનવી છે. મીધડયા સમથાકો એમ બન્નેપક્ષકારો દ્વારા સાથે મારો જંગ ચાલી રહ્યો છે.’ િેખાવો થવાના હતા. શિયંિાનુંસમથથન ટ્રમ્પે કહ્યું હતુંકે મીધડયા દ્વારા શપથગ્રહણમાંઆવનારા લોકોની બોનલવૂડ કફલ્મ અનભનેત્રી સંખ્યા ઘણી ઓછી દશાયવાઇ રહી નિયંકા ચોપરાએ વોનશંગ્ટન છે. ખોટી તુલના કરી રહી છે. ડીસીમાંઆયોનજત વુમન્સ માચાને ભધવષ્યમાં જો તે ખોટો ધરપોટટ પોતાનુંસમથાન આપ્યુંહતું .આ આપશે તો તેણે તેના પધરણામ માચાટ્રમ્પના શપથગ્રહણ સમારંભ ભોગવવા પડશે.’ પછીના નિવસે યોજાઈ હતી. ૩૪ પહેલા ધદવસે બરાક ઓબામાએ લાગુ કરેલા વષનીય અનભનેત્રી જોકે શૂનટંગમાં િોજેસટ્સનુંમૂલ્યાંકન કયાય બાદ વ્યલત હોવાથી િેખાવોમાં સામેલ બીજો ધદવસ તેમણેઓફિસમાંજ થઈ શકી નહોતી. તેણેટ્વીટર પર વીતાવ્યો હતો. તેઓ સીઆઇએની આ વુમન્સ માચાનેસમથાન આપ્યું . તેણે લખ્યુંહતું , ‘મને મારી ઓફિસમાંગયા હતા. ત્યાંતેમણે હતું કહ્યું કે મીધડયા કહે છે કે મારે બહેનો પર ખૂબ ગૌરવ છે, જેઓ સીઆઇએ સાથે મનમેળ નથી. વુમન્સ માચામાં સામેલ છે. મને તેથી મેં સૌથી પહેલા અહીં અફસોસ છેકેહુંતેમાંજોડાઇ શકી આવવાનો ધનણયય લીિો છે. હવે નહીં.’ નિયંકા હાલ લોસ તમે જ કહો કે શુંઆ સત્ય છે? એન્જલસમાં‘બેવોચ’ના શૂનટંગમાં આ સાંભળીને ત્યાં હાજર રહેલા વ્યલત છે. લોકો હસી પડ્યા હતા.

ટ્રમ્પેબોલ્યુંપાળ્યુંઃ ‘ઓબામાકેર’ બંધ

વોશિંગ્ટનઃ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે તેમના વચન અનુસાર િમુખ તરીકે કાયયભાર સંભાળતા જ ‘ઓબામાકેર’ સંબધંિત જોગવાઈઓ બંિ કરી છે. તેમણે શપથ લીિા બાદ તુરત ં ઓવલ ઓફિસમાં પહોંચીને આ આદેશ પર હસ્તાક્ષર કયાય હતા. ટ્રમ્પે ચૂં ટણી િચાર વખતે યોજનાના બદલે અન્ય યોજના લાવવાનું વચન આપ્યુંહતું . હવેતેઓ તમામ લોકો માટે‘હેલ્થ કેર એસટ’ લાગુ કરેતેવી શસયતા છે. નોંિનીય છેકે‘ઓબામાકેર’ યોજનાનો લાભ એવા બે કરોડ લોકોને મળતો હતો જેમની પાસે મેધડકલ ઇન્સ્યોરન્સ નથી. વ્હાઈટ હાઉસની વેબસાઈટ પર લખાયું હતું કે નવું તંત્ર ‘ક્લાઈમેટ એસશન પ્લાન’ પણ ખતમ કરશે. ટ્રમ્પનુંવધહવટી તંત્ર ઓબામાની તમામ યોજનાની સમીક્ષા કરશે. ધરપબ્લલકન પાટટી પહેલાથી હેલ્થકેરના ધવરોિમાંહતી. ‘પત્રકારો સૌથી અપ્રમાશિક’ સમગ્ર ચૂં ટણી િચાર દરધમયાન મીધડયાને ખોટું

વોશિંગ્ટનઃ સવોયચ્ચ મહાસત્તાનું િમુખ પદ સંભાળ્યાને ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પનેહજુગણતરીના ધદવસો થયા છે. આથી હજી સુિી તેમની ધવદેશનીધત એકદમ સ્પષ્ટ તો નથી, પણ રાજદ્વારી ધનષ્ણાતોના મતે તેમના શાસનકાળમાં અમેધરકાના ભારત સાથે સંબિ ંો સારા બનશે અને તેનો ભરપૂર લાભ ભારતને મળશે. જોકે પાફકસ્તાન માટે તેઓ ધચંતાનું કારણ બની શકે છે. તેઓ પાફકસ્તાનની તરિ પોતાનુંકડક વલણ દાખવી શકેછે. ઉલ્લેખનીય છેકેટ્રમ્પેચૂં ટણીિચાર દરધમયાન ભારત અને ધહંદઓ ુ ને વ્હાઇટ હાઉસના ધમત્રો તરીકે ગણાવ્યા હતા. ટ્રમ્પ આ મુદ્દેલાભકારક... અમારી ડેલટીની કંટ્રોલ કરીશું . ૧) નરેન્દ્ર મોદી બાબતેપોશિશટવઃ લોકોનો અવાજ સાંભળવામાં ટ્રમ્પેચૂં ટણી િચાર વેળા જ કહ્યુંહતું આવશેતો ભાનવ બહેતર જ રહેશ.ે’ કેહુંનરેન્દ્ર મોદી સાથેકામ કરવા પોલીસેસમથાકો અનેનવરોધ માટે બહુ ઉત્સાહી છું . તેમણે કરનારા જૂથો આમનેસામને ના લયૂરોક્રસીની સુિારણા માટે આવી જાય તેની તકેિારી રાખી ભરપૂર ઊજાય સાથે કામ કયુ​ુંછે. હતી. ચૂં ટણી િચાર વખતે તેઓ એક મહાન વ્યધિત્વ છે. હું મનહલાઓ ગેરકાયિે ઇનમગ્રન્ટ્સ એમની િશંસા કરું છું . ધનષ્ણાતો માને છે કે તે ઓ નરે ન્ દ્ર મોદી સાથે અને મુસ્લલમો નવશે ટ્રમ્પ દ્વારા મળીને ભારત સાથે ન ા સંબિ ંો કરાયેલી નટપ્પણીઓથી હજી પણ સારા બનાવશે . નારાજ છે. આ ઉપરાંત ટ્રમ્પે ઓબામાની હેલ્થકેર યોજના રિ ૨) ભારતીયોને સાચા શમત્રો ટણી િચાર વખતે કરવા કેમેસ્સસકો-વોલ ઊભી કરવા બતાવ્યા હતાઃ ચૂં આપેલા ભાષણમાંતેમણેધહંદઓ ુ ની લીધેલા શપથથી પણ નારાજ છે. ભરપૂર િશંસા કરી હતી. તેસમયે બીજી તરફ, નરપસ્લલકન ટ્રમ્પેકહ્યુંહતુંકેજો હુંિમુખ બન્યો સમથાકોનું માનવું છે કે ટ્રમ્પ તો ભારતીય અનેધહંદુકોમ્યુધનટી

ભારતનો સાથ આવશ્યક ભારતનેજેટલી જરૂર અમેધરકાની છેએના કરતાંપણ વિારેજરૂર અમેધરકાનેભારતની છે. ટ્રમ્પ જેધવદેશ નીધતનેલઈનેઆગળ વિવા માગેછેતેમાંએધશયા અનેયુરોપમાંતેમનેભારતના સહયોગની જરૂર પડશે. ભારત સમગ્ર એધશયામાંશાંધતધિય, પરંતુએક શધિશાળી દેશ તરીકે ઉભરી રહ્યું છે તેનો ટ્રમ્પ સધહત ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાર કરી શકશે. પાકકસ્તાન પ્રત્યેબની િકેછેઆકરા પાફકસ્તાનમાં હમણા જ બહાર પાડેલા પીઆઈબીના રીડઆઉટ્સમાં ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પને ટાંકીને જણાવવામાં આવ્યુંછે કે તેઓ પાફકસ્તાન િત્યેપોધિધટવ છે. મુસલમાનો અનેપાફકસ્તાનની બાબતમાં તેઓ પાફકસ્તાન િત્યે થોડી નરમાશ રાખીને તેને સુિરવાનો મોકો આપશે. જોકેધનષ્ણાતો સ્પષ્ટ માનેછેકેપાફકસ્તાન ભલેઅત્યાર સુિી અમેધરકી આધથયક સહાય પર તાગડધિન્ના કરતુંરહ્યું હોય, પરંતુ આગામી સમય તેના માટેમુશ્કેલ બનવાની શસયતા છે.

વ્હાઈટ હાઉસના સાચા ધમત્રો બનશે. હું ભારત અને ધહંદઓ ુ નો બહુ મોટો િશંસક છું . ૩) ભારતીયોની મહેનત પ્રત્યે શ્રદ્ધાઃ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ ભારતીયઅમેધરકન સમુદાયની મહેનત િત્યે શ્રદ્ધાવાન છે. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પના જણાવ્યા મુજબ તેમનેભારતીયોમાં સંપણ ૂ ય શ્રદ્ધા છે. ભારતીયોએ અમેધરકાને મજબૂત બનાવ્યો છે. ભારતીયોનાં ધશક્ષણ અને ઉદ્યોગોથી અમારા દેશનો હકીકતમાંધવકાસ થયો છે. ... પિ આ મુદ્દા ભારતશવરોધી ૧) H1-B શવિામાંનરમ વલિની અપેક્ષા નથીઃ ટ્રમ્પ અગાઉ જ કહી ચૂસયા છેકેતેઓ H1-B ધવિાના ધનયમો કડક બનાવશે તેમજ ધવિાની િી વિારશે. તેમણે એમ પણ કહ્યું છે કે તેઓ જન્મજાત

અમેધરકન નાગધરકત્વમાં નથી માનતા. અત્યારે આ અંગેનો ધનયમ એવો છેકેજે અમેધરકામાં જન્મે છે તેઓને અમેધરકન નાગધરક માનવામાં આવે છે. જો ટ્રમ્પ તેમનાં વલણમાં અડગ રહ્યા તો ત્યાં રહેતાં ભારતીયોની મુશ્કેલીઓ વિી શકેછે. ૨) ભારતીયોને નોકરી િોધતાં મુશ્કેલી પડી િકે છેઃ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પના િમુખ બન્યા પછી અમેધરકામાં વસતાં અન્ય દેશોનાં લોકોનેનોકરી મેળવવામાંમુશ્કેલી પડી શકે છે. એમણે કહ્યું હતુંકે અમે એવી નીધત સ્વીકારી નથી શકતા જેચીન, મેબ્સસકો, જાપાન અને ભારતને મંજરૂ હોય. અમે એવી નીધત લાગુનથી કરી શકતા જે નોકરી માટે અમેધરકાનો ઉપયોગ કરતી હોય.

Notary Public & Solicitor Gujarati speaking Evening & weekend appointments available

Provides assistance with the following....

Powers of Attorney Af fidavits (waiver & rights, OCI etc.)

Notarisation of Company Documents Sponsorship Declarations Declarations Adoption Documents Bank Instruction Letters Apostille & Consulate legalisation Proper ty Documents Draf ting of wills (English & Indian assets) Probate Matters Lasting Power of Attorney Pre-nuptial Agreements

London Office 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF Tel: 020 3741 8160 Harrow Office 24 Hillbur y Avenue, Harrow, Middlesex HA3 8EW Tel: 020 8907 2699

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સુભાષેસૌનેસવાલ કયયોઃ ભારતની સ્વાધીનતા માટેતમેશુંવવચારય છય?

પવવતમાળાને ગાઢ યુધુરાલની મ્મસે ઢાંકી દીધી હતી.

દદવસનો સુરજ પણ સા-વ દનષ્ફળ! ચંદ્ર બોઝ દવચારી રહ્યાઃ રદિયન સરકાર હવે િું કરિે તેની કિી જ જાણ નથી. દિદેઈ પણ દનરાિ છેઅનેતેનેલાગેછે કે થતાદલન થોડા સમય માટે ઇંનલેડડ-અમેદરકા સાથેના વ્યવહાર પૂરતો ઉપયોગ કરી દીધા પછી... એ આગળ બોલી િઝયો નહોતો પણ તેનો દબહામણો અથવ હતો કે આ ગુલાગમાં જ છેલ્લા િાસ લેવા પડિેઅથવા તો કોઈ એક દદવસે રદિયન લચકરી અફસર આવીનેઠાર કરિે. દુદનયા તેના અંદાજમાં આગળ વધતી હિે અને અહીં એક દજંદગીને ગૂપચૂપ સમાપ્ત કરી દેવાિે... દદલ્હીને ય તેની ખબર નહીં પડેઅથવા તો મોડેથી જાણ થિેતો પણ તેના રાજકીય નેતૃત્વે ચુપકીદી ધારણ કરી લીધી હિે. ‘અદનશ્ચચત ભદવષ્યની યાિા...’ ચંદ્ર બોઝના હોઠ પર દિદેઈના જ િબ્દો આવી ગયા, અને હાથમાં રહેલા પિ તરફ તેમણે દૃદિ કરી. આજે રાતભર તે બધા સપનામાં આવ્યા હતા, મોટા ભાઈ મેજદા, વત્સલભાભી, દદલીપકુમાર રાય અને દિય એદમલી િેડકલ... એદમલી સાથેનાં લનનની જાણ કરતો, મોટા ભાઈનેલખેલો પિ પણ કેવા દવથફોટક સંજોગોનો િદતદનદધ હતો? જમવનીથી જાપાનની સફર, તે ય એક સબમરીનમાંજેની આસપાસ આકાિમાં દુચમને દેિોનાં યુિજહાજો ફરતાં હોય અને બોમ્બમારાથી ભથમીભૂત કરી નાખવાની રાહ જોતાંહોય! ૮ ફેિઆ ુ રી ૧૯૪૩ બદલવનથી દવદાય અને કીલ બંદરગાહે પહોંચીને આ દીઘવ દુઃસાહદસક સમુદ્ર સફર. કાં તો સુભાષ નિ થઈ જિેઅથવા જાપાન પહોંચિે! બે જ દવકલ્પો. એદમલી - દિય પત્ની - માંડ િણ માસની પુિી રત્ન અદનતાનેસાથેલીધા દવના - દવયેનાથી મળવા આવી હતી. ભદવષ્યની કોઈ જ ખબર નહોતી બડનેને. દવિના ફલક પર હવે ઝયારેય ફરી વાર મળિે તેની કોઈ ખાતરી નહોતી. અદનતા જડમી હતી ૨૯ નવેમ્બર, ૧૯૪૨. સુભાષ-એમીલીનાં, થોડાક સાથીદારોની ઉપશ્થથદતમાં લનન થયા હતાં. ઓશ્થિયામાં સાલ્ઝબગવ નગરની નજીક આવેલાં બેડગેશ્થટનમાં એકબીજાના હાથ અને હૃદય મળ્યાં. બદલવનથી ‘આઝાદ દહડદ’ પિ િકાદિત કરી રહેલા શ્રીમાન ભાદટયાએ િાહ્મણ પુરોદહતની કામગીરી બજાવી. દવદેિભૂદમ પર થવદેિી પંખીનો પદરણય! એદમલીના ભાનયમાં‘િાંદતકારની દિયતમા’ બનવાની એ ઘડી! પણ સુભાષ માટે તો ‘દેિ સવવિથમ, ભૌદતક-દૈદહક સુદવધા તેપછી...’ આવુંએદમલીનેતેમણે કહ્યુંપણ હતુંઅનેઆ ઓશ્થિયન યુવતીને તે સંપૂણવ માડય હતું, એટલે તો મહા-દવકટ યાિામાં હસતા ચહેરે તે િુભેચ્છા અને દહંમત આપવા બદલવન આવી. તેને તો સમુદ્રતટે કકલ બંદરગાહેથી જહાજમાં જતા દિયતમને

દનહાળવો હતો, પણ દવિયુિના વાદળાં વચ્ચે, સુરક્ષાની દૃદિએ એ િઝય નહોતું. સુભાષેતેનેએક પિ આપ્યો. મોટા ભાઈ િરતચંદ્રને સંબોધીને તે લખ્યો હતો, તેમાં પણ પદરવારને પહેલી વાર જાણ કરી કે અહીં - બોઝ પદરવારની પુિવધૂ અને કડયારત્ન-ઉમેરાયાં છે! લખ્યુંતેમણેઃ આદરણીય મેજદાદા, હું ફરી એક વાર ખૂબ જ જોખમી સફરે નીકળી રહ્યો છું, આ યાિાની દદિા પણ માતૃભૂદમ તરફની છે! કદાચ, યાિાનો અંત દનહાળવા હું જીદવત નહીં રહું, રથતામાં જ સવવનાિનો કોદળયો બની જઉં તો ફરી વાર આ દજંદગીમાં તમારી સાથે પિવ્યવહાર નહીં કરી િકું!

૩૭

દવદેિભ્રમણનો યોગ િરૂ થઈ ગયો હતો. ઓશ્થિયાની સરહદપાર ન જવું એવો દિદટિ આદેિ હતો. દવયેનામાં તેમનું થવાથથ્ય સુધરતું ગયું. અહીં જ મળ્યા વીર દવઠ્ઠલભાઈ પટેલ અને દવિાન સજવક રોમા રોલાં. ‘ઓશ્થિયન ઇશ્ડડયન સોસાયટી’માં અનેકોને મળવાનું થયું. સૌને િથમ સવાલ કયોવઃ ભારતની થવાધીનતા માટેતમેિું દવચારો છો? અને તમારો દેિ?’ ચેકોથલોવેકકયાના કોડસલ જનરલ પણ મળ્યા. િાગની ઐદતહાદસક ભૂદમને દનહાળી. ચેકોથલોવેકકયામાં એક સફળ છાિ-આંદોલન થયું હતું તે સોકોલ (Sokol)નો અભ્યાસ કયોવ. રવીડદ્રનાથ ટાગોરના દમિ અને દવિ ભારતીના અધ્યાપક િા. લેડસીની મુલાકાત થઈ.

વિષ્ણુપંડ્યા

એટલે આ સમાચારો અહીં (બદલવન) છોડી જઉં છું તે સમયસર તમનેમળી જિે. મેંઅહીં દવવાહ કયાવછેઅને મારી એક કડયા પણ છે. મારી અનુપશ્થથદતમાં પત્ની એદમલી અને પુિી અદનતા પર આપ થનેહવષાવકરતા રહો, જેવી મારા પર કરી છે. સવવિદિમાન પરમેિરને મારી િાથવના છે કે પત્ની-પુિી મારું અધૂરું કાયવ પૂરું કરે. તેમાં તેને સફળતા અને દસદિ મળે. મા, મેજબાઉ દીદી, સવવ સદહત આપને શ્રિાપૂવવકના િણામ. તમારો દિયબાંધવ, સુભાષ. રદિયન ભૂદમ પર ચંદ્ર બોઝની નજર સમક્ષ અશ્નનજવાળામાં ખીલેલાં પીળાં પલાિ-ની એકેક પાંખડી તેની રમ્ય - ભવ્ય - સંવેદના સાથેની કથા સંભળાવી રહી... ૧૯૩૪. યુરોપની યાિાએ નીકળ્યા હતા સુભાષ. ભારતના અંતરાત્માની વૈદિક પહેચાન માટેની જ આ યાિા હતી જાણે! દેિબંધુ દચિરંજનદાસનું રાજકીય ગુરુપદ, થવામી દવવેકાનંદના વાણીટંકારની િેરણા, બંગાળમાં િાંદતયુવકોનાં બદલદાનો, ગાંધીજી સાથેની દિધાયુિ મુલાકાત, ૧૯૩૦માં સંપૂણવ થવાધીનતાનું એલાન, સરદાર ભગતદસંહ - રાજગુરુ સુખદેવને મળેલી ફાંસી, માંડલે કેડદ્રીય કારાગારમાં અહદનવિ રાષ્ટ્રદચંતન, માંડલેથી મદ્રાસ જેલમાં થથળાંતર, િારીદરક નબળાઈની વચ્ચે ‘ધ ઇશ્ડડયન થિગલ’ પુથતકનો તૈયાર કરેલો મુસદ્દો, દમિ દદલીપકુમાર રાયને જીવન અને અધ્યાત્મ દવિેના પિો, ભોવાલી સેનેટોદરયમમાં થથળાંતર અને ત્યાંથી એસ. એસ. ગંગા જહાજમાંયુરોપ તરફ િયાણ... કેવું હતું એ સમયનું યુરોપ? સુભાષે તેનું ઊંડાણથી દનરીક્ષણ કયુ​ું. ૧૩ ફેિુઆરી, ૧૯૩૩થી

લુબ્કોદવત્ઝ પેલેસમાં યુવા નેતા સુભાષ પહેલી વાર યુરોપ સમક્ષ ભારતમુદિ દવિેબોલ્યા. ત્યાં, યુરોપમાં જ તેમણે સાંભળ્યું કે ગાંધીજીએ અસહકારની લડત પાછી ખેંચી લીધી છે! સુભાષ એ સમયે દવઠ્ઠલભાઈ પટેલને મળ્યા. પટેલ તો ભારેગુથસામાંહતા. નવમી મે, ૧૯૩૩નું સુભાષ - દવઠ્ઠલભાઈનું સંયુિ દનવેદન ભારતીય રાજનીદતમાં હાહાકાર પેદા કરી ગયું, ટૂંકાં પણ વેધક દનવેદનમાં થપિ ભાષામાંઆ બડનેએ લખ્યુંઃ ‘We are clearly of opinion that as a political leader Mahatma Gandhi has failed.

The time has therefore come for a radical rorganisation of the congress on a new principal and with a new method.’ થવરાજ દળના આ છેલ્લા માંધાતાનો છેલ્લો ક્ષીણ પણ દૃઢ અવાજ! દવઠ્ઠલભાઈનુંમૃત્યુથોડા સમય પછી થયું ત્યારે તેમણે વદસયતનામામાં કેટલીક સંપદિ ભારતીય મુદિસંગ્રામ માટે સુભાષબાબુને આપવાનો દનણવય કયોવ. સુભાષને તે દદવસોમાં લંડન જવાની તો મનાઈ હતી, પણ તેમની અનુપશ્થથદતમાં‘ભારતીય રાજનીદત પદરષદ’ યોજાઈ અને

તેમનું દલદખત ભાષણ વાંચવામાં આવ્યું! તેમાં કહ્યું તેમણેઃ ‘સિરમી સદીમાં ઇંનલેડડે લોકતંિીય િાસન દવષે મહત્ત્વનું િદાન કયુ​ુંહતું. અઢારમી સદીમાં ફ્રાડસે થવતંિતા - સમાનતા બંધુતાનો ભાવ જગાડ્યો. ઓગણીસમી સદીમાં જમવનીએ માકકિસયન કફલસૂફી આપી. વીસમી સદીમાં રદિયાએ િાંદત સજીવ. હવેની સદી ભારતની છે, સંથકૃદત અનેસભ્યતાનાંદવદિ​િ િદાનની.’ વોસોવથી જમવની અને ૧૯૩૩માં બદલવન. જમવન સરકારે તેમનું સરકારી અદતદથગૃહમાં થવાગત કયુ​ું જ્યાં અગાઉ રવીડદ્રનાથને રાખવામાં આવ્યા હતા. સુભાષનો બીજો મુકામ ગ્રાડડ-હોટેલ-એમ-નીમાં રહ્યો. ઇચ્છા તો હતી એડોલ્ફ દહટલરને મળવાની, જેણે આત્મકથા ‘મેન કામ્ફ’માં ભારત દવિે ગલત અદભિાય આપ્યો હતો. જમવન નેિનલ પાટટી કેદહટલરનેભારત દવિે કિું દવચારવાની માનદસકતા નહોતી તે સુભાષ બદલાવવા માગતા હતા. લોથાર ફ્રાંક - સુભાષ દમિ જમવન લેખક-

૧૯૩૫ના જાડયુઆરીમાં લંડનના િકાિકેતેિકાદિત કયુ​ું અને રાજકીય જીવનમાં ખળભળાટ મચી ગયો. દિદટિ સરકારે તે પુથતક પર તત્કાળ િદતબંધ જાહેર કયોવ, પણ ભારતમાં અનેક મહાનુભાવોના હાથમાંઆ પુથતક પહોંચી ગયું હતું. ઇંનલેડડનાં તમામ અખબારોએ તે પુથતકને ‘ભારતીય રાજનેતાનાં મહત્ત્વનાં િદાન’ તરીકે ગણાવ્યું. એક અખબારે લખ્યું કે દાદાભાઈ નવરોજી વીસમી સદીના િારંભે દિદટિ પાલાવમેડટમાંચૂંટાયા અને ‘ઓન પોવટટી’ દવિેજેમહત્ત્વનો ગ્રંથ આપ્યો તે પછીની આ એવી જ દવચારિેરક સામગ્રી હતી. અહીં જ સુભાષે ઊંડો અભ્યાસ કયોવ દ વેલેરા, લેદનન અને થતાદલન, કમાલ અતુકિ પાસા, એડોલ્ફ દહટલર, બદનવતો મુસોદલનીની રાજકીય િવૃદિ અને દવચારોનો. દનદમિ તો એટલું જ કે ભારતીય થવાતંત્ર્યસંઘષવમાં આ લોકોના કયા દવચારો, કાયવિમો, પિદતઓ કેવી રીતેકામ લાગેતે માટેઉમેરાઈ િકેતેમ છેઅનેકઈ

ના િયત્નોથી બીજા કેટલાક જમવન નેતાઓનેમળ્યા પણ ખરા. પદરણામે એ આવ્યું કે જમવનીમાં ‘ભારતીય દીઘાવ’નો સળવળાટ િરૂ થઈ ગયો. મ્યુદનખમાં જમવન અકાદમીના વડા ડો. ફ્રાડઝ થેરફેલ્ડર તો તેમના ગાઢ દમિ બની ગયા અને જમવની - ભારત સહયોગનો મુસદ્દો તૈયાર કયોવ. કેટલાક કટ્ટર જમવન નેતાઓનો તેમણેદવરોધ કયોવ. દહટલર-દમિ ગોબેલ્સે ભારત-જમવની એક સરખી ઊંચાઈની સમાનતા ધરાવે છેએવુંદનદેવન પણ કયુ​ું. અને, આ મનોમંથનના દદવસોમાં સુભાષને લાનયું કે હવે તેણેભારતીય થવતંિતા જંગ માટે તેના પૂરાં દવચલેષણ સાથે લેખન કરવુંજોઈએ. ૧૯૩૩માં દવયેનામાં તેમણે પુથતક લખવાનું િરૂ કયુ​ુંઃ ઇશ્ડડયન થિગલઃ ૧૯૨૦-૩૪. ચેકોથલોવેકકયાના કાલોવ દવવેરીમાં તે લેખન આગળ વધાયુ​ું. અને ઓશ્થિયાના બેડ ગેથટનમાં ૧૯૩૪ના દદવસોમાં તે લેખન પૂરુંથયું. આ પુથતક નહોતું, અજંદપત ભારતના આત્માનો રણકાર હતો. એક યુવા તેજથવી દદલોદદમાગનાં સંઘષવની દચંતનગાથા હતી.

રીતેતેમનુંસમથવન મળી િકે. કારણ, એ જાણતા હતા કે દવિમાંજેનો સૂયવકદી આથમતો નથી તેવા ડાયનેસોર જેવા દિદટિ સામ્રાજ્યવાદની સામે લડવુંએકાંગી કેએકાદ રથતાથી સફળ બની િકે તેમ નહોતું. ગાંધીજીના આગ્રહો અને દનણવયોથી ભારત-થવરાજનો સૂયોવદય જલદી થાય તેવી આથથા તેમને નહોતી અને થવરાજ તો પહેલું પગદથયું હતું, તે પછીનાં થવાધીન ભારતનાં ભદવષ્ય દવિે તેમની અદધક દચંતા અનેદચંતન આ દદવસોના ભ્રમણમાં રહ્યાં. તેમણે દરેક સમાજના નવદનમાવણના પાયામાં રહેલા િયાસોને સમજવાની કોદિ​િ કરી. ભદવષ્યે ભારતમાં આયોજનનો મુસદ્દો બનાવવાનો હતો તેની ભૂદમકા આ ભ્રમણ દરદમયાન રચાઈ. સુભાષ રાષ્ટ્રીય મુદિના મોરચે િું થઈ િકે તે તરાસવા ઇટાલી ગયા. એક વાર નહીં, અનેક વાર. અહીં ચાલતાંભૂગભવ આંદોલન કાબોવદનરી (Carbonieri)નો ગહન અભ્યાસ કયોવ. તેના નેતાઓનેમળ્યા. તેના દવચારકો સાથે ગોદિ કરી. ઇટાદલયન સમાજને રાષ્ટ્રીય એકતા તરફ દોરી જવાનું કામ આ સંગઠને કયુ​ું હતું. તે સમયે તેમને બંગાળી િાંદતકારોની

‘અનુિીલન સદમદત’ અને બીજાં ગુપ્ત સંગઠનોની યાદ તાજી થઈ. આ ઇટાદલયન સંગઠનમાંસવોવચ્ચ સરકારી અફસરો અને સેનાપદતઓ સામેલ હતા! ઇટાલીના મજબૂત રાજ્યનું દનદમિ અને િેરણા આ સંગઠન બડયું, બીજાં દવિયુિ પછી તેણે ‘ગોદરલા વોરફેર’માં માળખું બદલાવી નાખ્યું. સુભાષ-દદિમાં મેદઝની પણ હતો. તેમને થમરણ હતું કે મેશ્ઝઝમ ગોકટીએ લંડનના ભારતીય-ગુજરાતી િાંદતકાર પંદડત ચયામજી કૃષ્ણવમાવને ‘ભારતના મેદઝની’ ગણાવ્યા હતા. ૧૮૦૫થી ૧૮૭૨ના પોતાનાં સમગ્ર જીવન દરદમયાન તેજથવી સૂયવ બનેલા મેદઝનીના દવચારોને લંડનમાંદવનાયકરાવ સાવરકરે, સાન ફ્રાશ્ડસથકોમાં લાલા હરદયાળે અને યુરોપ-િવાસ દરદમયાન સુભાષેદપછાણ્યા, તેનું યેએક નાનકડુંજૂથ હતું- ‘યંગ ઇટાલી’. લંડનમાં ‘અદભનવ ભારત’ અનેભારતમાં‘નવયુવક સભા’ તેનાં પુનરાવતવન હતાં, જાણે! ‘રાષ્ટ્રીય આત્માને િખર દૈદદપ્યમાન બનાવવા માટે સંગદઠત અને સમદપવત યુવાિદિની આવચયકતા છે’ એમ તેમણેઅદભિાય વ્યિ કયોવ અનેતેમાંસદિય બડયા. મુસોદલનીને મળવાનું બડયું ત્યારેકેવો સંવાદ થયો હતો? ‘િું તમે દૃઢતાથી માનો છો સુભાષ, કે ભારત જલદીથી થવાધીન થઈ િકિે?’ સુભાષઃ હા. બેિક. ‘તેનેમાટેહુંિાંદતકારી અને પદરવતવનવાદી પિદતનો યે આગ્રહી છું.’ તેમણેઉમેયુ​ું. મુસોદલનીના ચહેરા પર ઉત્સાહની રેખાઓ અંકકત થઈ. ઊભા થઈને આ સરમુખત્યારે સુભાષના હાથ ઉષ્માભેર પકડીને કહ્યુંઃ ‘Then indeed you have a chance.’ તેણે પુનઃ સવાલ કયોવઃ દમ. સુભાષ બોઝ, િાંદતકાયવમાટેતમે કોઈ યોજના દવચારી છે? સુભાષ િાંત રહ્યાં. મુસોદલનીએ ફરી વાર કહ્યુંઃ ‘You must immediately prepare a plan for such a relvolution and you must work continuously for its realisation.’ પોતાના દેિનેથવાદભમાનના દિખર પર દોરી જવા અથાગ પુરુષાથવ કરનાર સરમુખત્યાર ભારતના આ માંડ ચાળીસે પહોંચેલા બંગ-નેતાને સમજાવી રહ્યા હતા. આયલલેડડમાં સુભાષે થવાદભમાનનુંવાવાઝોડુંદનહાળ્યું. ‘દસનફીન’ આંદોલનના ધબકાર અનુભવ્યા. ‘યુનાઇટેડ આઇદરિમેન’ પક્ષના દવચારો સાથે તેમણે સામ્યતા અનુભવી. ‘હોમરુલ’ નહીં, સંપૂણવઆઝાદી! તેમણે ભારતમાં કોંગ્રેસ નેતાઓને જણાવ્યુંઃ યુરોપમાં ભારેલો અશ્નન છે. દવપ્લવની હવા ઝયારે, ઝયાં ફેલાિે નક્કી નથી. આયલલેડડની આઝાદી માટે છેક જમવનીમાં િયાસો થઈ રહ્યા છે. આપણે એક પદિકા દર મદહને બુલેદટનના થવરૂપે અહીં િરૂ કરવી જોઈએ જે ભારતની આઝાદીની માંગ માટે વાતાવરણ સજલે. (ક્રમશઃ)

28th January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

28th January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

ટ્રીટમેન્ટની માિક ખાતરની બનાવટમાંતેનેઉપયોગમાંિેવાનું શરૂ કરાયું છે. ૨૦૧૧થી આ નોટોનો ઉપયોગ જમીન િળદ્રુપ બનેતેમાટેખાતર તરીકેકરાય છે. જોકે, પોમિમર નોટો ખાતર માટેયોગ્ય ન િોવાથી તેના નાના દાણા બનાવાશે, તેમાંથી છોડ માટેના કૂં ડા જેવી પ્િાસ્ટટકની નવી વટતુઓ બનાવાશે. રોયિ મમન્ટેજણાવ્યુંિતુંકે ટૂં કમાં ચિણમાં આવનારા બે પાઉન્ડના પાંચ મમમિયન મસક્કા પર િેમખકા-નોવેમિટટ જેન ઓસ્ટટનનુંરેખામચત્ર મૂકાશે. ૧૦ પાઉન્ડની પ્િાસ્ટટકની નવી નોટ પર પણ ચાલ્સસ ડામવસનનુંમચત્ર િટાવી ઓસ્ટટનનુંરેખામચત્ર િશે. આ ઉપરાંત, માચસ મમિનાથી છ માસમાંજ ૧૨ પાસા સાથેના એક પાઉન્ડના એક મબમિયનથી વધુ મસક્કા બર્રમાંમૂકાશે.

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

46 Church Road Stanmore Middx London HA7 4AH email@travelinstyle.co.uk

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

ar ch h 19 8 6 - Marc

Mauritius 7 nights HB from £750.00p.p.

Bali 7 nights BB £525.00p.p.

Goa 7 nights BB from £435.00p.p.

Mombasa 7 nights BB from £525.00p.p.

Dubai Atlantis 3 nights HB from £590.00p.p.

Dubai Jumeirah Beach or Anantara 3 nights HB from £575.00p.p.

Orlando 7 Nights, RO from £495.00p.p.

Zanzibar 7 Nights BB from £725.00p.p.

MUMBAI FROM £325 BARODA FROM £435 AMRITSAR FROM AHMEDABAD FROM £355 DELHI FROM £350 GOA FROM

Singapore Bangkok Hong Kong

£330 £315 £310

WORLDWIDE FLIGHTS FROM £375 New York San Francisco £395 Los Angeles £395

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

£340 £395 £425

Toronto Vancouver Calgary

અનુસંધાન પાન-૧૮

R Tr

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO------------ £375.00p.p. -------- £375.00p.p.

We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from --------------------- £750.00p.p.

£2.50 Per KG*

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

P & R TRAVEL, LUTON

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AIR Parcel to All over INDIA WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

હિી અને જીવનમાં સેટલ થવાનો પ્રયાસ િરિી હિી. િેમના ૨૦ વષવના લગ્નજીવનથી િેમને બે વયસ્િ બાળિો પણ છે. કિરણના વ્યનથિ પનરવારે એિ નનવેદનમાં જણાવ્યું હિું, ‘કિરણ એિ પ્રેમાળ માિા, પુત્રી, બહેન હિા. અમને સૌને િેમની ખૂબ ખોટ સાલશે. આ િપરા સમય દરનમયાન અમારી અંગિ​િા જળવાઈ રહે િે માટે યોગ્ય િરવા નવનંિી છે.’ લેસ્ટર પ્રત્યે અગાધ પ્રેમ ધરાવિી કિરણ દાઉદીઆ માટે પનરવારજનો અને નમત્રોએ સોનશયલ નમનડયા પર ભરપૂર સ્નેહ અને શ્રદ્ધાંજનલનો ધોધ વહાવ્યો હિો. ઝૂબેર ઓમરજી, સેજલ પટેલ, ભાવના el

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

વેચાણની રિમનો અડધો નહસ્સો મૃિ​િ અને અડધો નહસ્સો આરોપી વચ્ચે વહેંચાવાનો હિો. મેનજસ્ટ્રેટ્સ િોટટ ે દાઉદીઆને શુક્રવારે લેસ્ટર ક્રાઉન િોટટમાં સુનાવણી સુધી નરમાસડ પર સોંપિા જણાવ્યું હિું િે પ્લીની સુનાવણી વીનડયો નલસિ દ્વારા ૧૬ ફેબ્રુઆરીએ થશે. કિરણ દાઉદીઆનો પનરવાર ગુરુવારે િોટટમાં હાજર રહ્યો હિો. નેક્સ્ટ િોલ સેસટરમાં ફરજ બજાવિી કિરણની સ્િૂલ સમયની એિ સહેલીએ જણાવ્યું હિું િે આશરે ૨૦ વષવ પહેલા િેમના લગ્ન થયાં હિા. જોિે ૨૦૧૫માં િેમણે છૂટાછેડા લીધા હિા. ત્યારબાદ કિરણ એિલી રહેિી

અશ્વિન દાઉદીઆ

M

2413

કિરણ દાઉદીઆ

સંઘાણી, િેરોનલન િોક્સ, િુલી બાસી, નશિલ પોલ, લીના પટેલ સનહિના નમત્રો અને અનામી લોિો પણ અંજનલ આપવામાં જોડાયાં હિાં. સ્થાનનિ રહીશોએ પણ કિરણ દાઉદીઆના સ્વભાવ અને સાલસિાને વખાણી હિી. એિ સ્થાનનિ રહીશે જણાવ્યું હિું િે િોઈ હોરર કફલ્મમાંથી પ્રેરણા લઈને આ ઘટનાને અંજામ આપ્યો હોય િેવું લાગે છે. િોઈ આવું િઇ રીિે િરી શિે? મૃિદેહ બેગમાં મૂિી શિે? િોલ સેસટર નેક્સ્ટના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હિું િે ખિરનાિ સંજોગોમાં અમારા સાથી કિરણ દાઉદીઆના થયેલા િરુણ મૃત્યુથી અમને ખૂબ આઘાિ લાગ્યો છે. કિરણ અમારી િસ્ટમર સનવવસ ટીમના ખૂબ પ્રેમાળ અને આદરણીય સભ્ય હિાં. િેમણે ૧૭ વષવ અમારી સાથે િામ િયુ​ું હિું. અમે િેમના પનરવાર, નમત્રો અને સહિાયવિરો પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત િરીએ છીએ. સૌને િેમની ખોટ સાલશે. કિરણ દાઉદીઆનાં મૃત્યુનું િારણ જાણવા પોસ્ટમોટટમ હાથ ધરવામાં આવનાર છે. ફોરેન્સસિ ઓકફસરોએ મૃિદેહ મળ્યા બાદ સંખ્યાબંધ સ્થળોએ િપાસ હાથ ધરી હિી િેમજ િે નવસ્િારમાં ઘેરઘેર જઈને પૂછપરછ િરી હિી.

av

Tel.: 07545 425 460

લેસ્ટરઃ ૪૬ વષષીય પૂવવ પત્ની કિરણ દાઉદીઆની નનદવયી હત્યાના આરોપસર પૂવવ પનિ અને લેસ્ટરના લાઈમ રોડ પર રહેિા ૫૦ વષષીય અનિન દાઉદીઆની ધરપિડ િરાઇ છે. આરોપી અનિન દાઉદીઆને ૨૦ જાસયુઆરીએ લેસ્ટર ક્રાઉન િોટટ સમક્ષ હાજર િરાયો હિો, જ્યાં જામીનની માગણી નનહ િરાિા િેને પુનઃ નરમાસડ અપાયા હિા. અગાઉ, ૧૯ જાસયુઆરીએ િેને લેસ્ટર મેનજસ્ટ્રેટ્સ િોટટમાં હાજર િરાયો હિો. િેના પર કિરણની હત્યાનો આરોપ મૂિાયો છે. જે અનુસાર, િેણે કિરણની હત્યા િરીને િેની લાશ એિ મોટી બેગમાં ગોઠવી દીધી હિી. આ બેગ િેણે લેસ્ટરના એનવંગ્ટનમાં પોિાના ઘર નજીિની ક્રોમર સ્ટ્રીટમાં મૂિી દીધી હિી. કિરણના પુત્રે માિા ગૂમ થઈ હોવાની ફનરયાદ નોંધાવી હિી. િપાસ દરનમયાન આ બેગમાંથી કિરણની લાશ મળી હિી. લેસ્ટર મેનજસ્ટ્રેટ્સ િોટટ સમક્ષ રજૂઆિ િરિા પ્રોસીક્યુટર સુખી બાસીએ જણાવ્યું હિું િે, ‘આરોપી સામે હત્યાનો આરોપ છે. મૃિ​િ આરોપીની પૂવવ પત્ની છે. આ દંપિી થોડા સમય સુધી પરણેલા હિા અને િેમને બે બાળિ પણ છે. દંપિી િેમનું મિાન મૃિ​િ કિરણની બહેનને વેચી રહ્યા હિા.

20 16

લંડનઃ આગામી પાંચ મેના રોજથી ૩૦૦ મમમિયન કરતાંવધુ જૂની કોટન પેપરની પાંચ પાઉન્ડની નોટો ચિણમાંથી નાબૂદ થશે. જોકે, આ પછી પણ આ નોટો ખેડત ૂ ોને કંઈક અંશે કામ િાગશે. આ નોટોનું મરસાયકમિંગ કરીને તેનો ખેતી માટે ખાતરમાં ઉપયોગ કરાશે. ચાર મમિના પછી પ્િાસ્ટટકની પાંચ પાઉન્ડની નવી નોટો ચિણમાં આવશે તે પિેિા જૂની નોટોનો ઉપયોગ કરી િેવા ગ્રાિકોનેતાકીદ કરાઈ છે. જોકે, િજુ આવી ૧૬૫ મમમિયન નોટ ચિણમાં છે. મનસ્ચચત મુદત બાદ પણ િોકો આ નોટો બેંકો, મબલ્ડીંગ સોસાયટીઓ અથવા પોટટ ઓફિસોમાં બદિાવી શકશે. જોકે, ખરીદી માટેટટોસસમાંતેનો ઉપયોગ કરી શકાશેનિીં. દર વષષે૭૦૦ મમમિયન નોટ જૂની થતાં, િાટી જતાં કે ગંદી બનતા ચિણમાંથી પાછી ખેંચાય છે. ૧૯૯૦ સુધી બેંક ઓિ ઈંગ્િેન્ડનેપાછી અપાયેિી આવી ચિણી નોટ્સ સળગાવી દેવાતી િતી. નેવન ું ા દાયકાના પ્રારંભે આવી નોટો ઉર્સપ્રાપ્ત કરવા માટે સળગાવાતી િતી. જોકે, ૨૦૦૦ના દાયકાના પ્રારંભમાં િૂડ વેટટ

િેસ્ટરિાંબેસંતાનોની િાતા કિરણ દાઉદીઆની હત્યાઃ પૂવવપમત અમિનની ધરપિડ-મરિાન્ડ

P&

પાંચ પાઉન્ડની ૩૦૦ મિમિયન નોટ્સિાંથી ખાતર બનશે!

020 7749 4085

TM

£375 £395 £330 £415 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£315 £459 £328 £333 £478 £253 £391 £399 Dar es Salaam £384 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk