GS 26th November 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Ahmedabad

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુદવશ્વતઃ | િરેક દિશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

fr

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 45 No. 30

સંવત ૨૦૭૩, કારતક વિ ૧૨ તા. ૨૬-૧૧-૨૦૧૬ થી ૨-૧૨-૨૦૧૬

પ્રવાસી ભારતીય દિવસ બેંગ્લૂરુમાં

બેંગ્લૂરુઃ ૧૪મો પ્રવાસી ભારતીય દિવસ બેંગ્લૂરુના યજમાનપિેયોજાશેઅનેઆ પ્રસંગે મુખ્ય મહેમાનપિે પોટટુ ગીઝ વડા પ્રધાન એન્ટોદનયો કોથટા ઉપસ્થિત રહેશ.ે દવિેશ મંત્રાલયેએક યાિીમાંજણાવ્યુંછેકે‘ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ ૭િી ૯ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૬ િરદમયાન બેંગ્લૂરુમાં યોજાનારા ૧૪મા પ્રવાસી ભારતીય દિવસની ઉજવણીમાંમુખ્ય મહેમાનપિેઉપસ્થિત રહેવા દરપસ્લલક ઓફ પોટટુ ગલના વડા પ્રધાન એન્ટોદનયો કોથટાનેઆમંત્રણ અનુસંધાન પાન-૧૬ આપ્યુંહતું , જેનો તેમણેથવીકાર કયો​ોછે.’

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Special fares to India

Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365

£400 £345 £412 £412 £412 £365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

£355 £425 £345 £427

Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

* * * *

www.holidaymood.co.uk

26th November 2016 to 2nd December 2016

9888

* All fares are excluding taxes

બેન્કોમાંરૂ. પાંચ લાખ કરોડ પરત...

ભારતદવરોધી પદરબળોનેફટકો, પણ આમ આિમી માટેરોકડની અછત યથાવત્

નવી દિલ્હીઃ ભારતના આનથિક વ્યવહારમાંથી રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ચલણી નોટો રદ કરવાના વડા પ્રધાન નરેકદ્ર મોદીના નનણિયે હવે તેની હકારાત્મક અસર દેખાડવાનુંશરૂ કયુ​ું છે. દેશનું બેન્કકંગ સેક્ટર આનથિક વ્યવહારથી ધમધમવા લાગ્યુંછે. નરઝવિ બેકક ઓફ ઇંનડયાએ જાહેર કરેલા સિાવાર આંકડા અનુસાર, નોટબંધીના નનણિય બાદ ભારતીયોએ ૫.૪૭ લાખ કરોડ રૂનિયાથી િણ વધુરકમની જંગી રોકડ બેકકમાં જમા કરાવી છે. આમાંથી એક લાખ કરોડ રૂનિયા તો જાહેર ક્ષેત્રની ટોચની સ્ટેટ બેકક ઓફ ઇંનડયામાં જ જમા થયા છે. જોકે આનથિક નનષ્ણાતો કહે છે કે આ આંકડો તો હજુ િાશેરામાંિહેલી િૂણી સમાન છે. રોકડ વ્યવહારો આધાનરત ભારતીય અથિતંત્રમાં ફરતી કરકસીમાં૮૬ ટકા નહસ્સો ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ રૂનિયાની ચલણી નોટનો છે. બીજા શબ્દોમાંકહીએ તો દેશના અથિતંત્રમાંરૂ. ૫૦૦ કે ૧૦૦૦ની ચલણી નોટ સ્વરૂિે આશરે ૧૫,૦૩૮ નબનલયન રૂનિયા ફરી રહ્યા છે. હાલ બેકકોમાં જમા થઇ રહેલા નાણાનો પ્રવાહ થોડોક ધીમો ભલે િડ્યો હોય, િરંતુ આગામી નદવસોમાં હજુ જંગી

માત્રામાં રોકડ જમા થશે તેમાં બેમત નથી. લોકોએ અત્યાર સુધીમાંબેકકો, એટીએમ મશીકસ તેમજ અકય પ્રકારે આશરે ૧૦૨૫ નબનલયન રૂનિયાથી વધુની કરકસી બદલાવી હોવાનું મનાય છે. મોટી રકમની ચલણી નોટ રદ કરવાના નનણિયથી બેકકોમાંથી નડિોઝીટનું પ્રમાણ વધવાની આશા છે. તો સામી બાજુનવનવધ પ્રકારની લોનના વ્યાજદરોમાં િણ ઘટાડો થવાના સંકેત મળી રહ્યા છે. સ્ટેટ બેકક ઓફ ઇંનડયાના ચેરમેન અરુંધતી ભટ્ટાચાયિના જણાવ્યા પ્રમાણે ટૂંક સમયમાંવ્યાજદરોમાંઘટાડો થઇ શકેછે. વડા પ્રધાન નરેકદ્ર મોદીએ ૮ નવેબબરેરાષ્ટ્રજોગ સંબોધનમાંરૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ચલણી નોટ રદ થઇ રહ્યાની જાહેરાત કરતાંકહ્યુંહતુંકેભ્રષ્ટાચાર અને

કરચોરીની બદી ડામવા માટેઆ િગલું ઉઠાવાઇ રહ્યું છે. તેમણે કહ્યું હતું કે આ િગલાંથી બનાવટી નોટોના કારોબારમાં સંડોવાયેલા દેશનવરોધીઓ અને અસામાનજક તત્ત્વો િાસેની આ ચલણી નોટો હવેમાત્ર કાગળના ટુકડા જ બની જશે. તો બીજી તરફ દેશના અથિતંત્રનેિણ વેગ મળશે. મોદીએ તેસમયેકહ્યુંહતુંકે છેલ્લા અઢી વષિમાંભ્રષ્ટાચારીઓ િાસેથી ૧.૨૫ લાખ કરોડ રૂનિયાનુંકાળુંનાણુંબહાર લવાયું છે. ઇમાનદાર ભારતીયો માનેછે કેભ્રષ્ટાચાર, કાળા નાણાં, બેનામી સંિનિ, બનાવટી ચલણી નોટો અને આતંકવાદ સામે નનણાિયક લડાઈ હોવી જોઈએ. સરકારે ભ્રષ્ટાચાર અને કાળા નાણાં સામેની લડાઈમાં ઘણા િગલાં ઉઠાવ્યા છે તેના ભાગરૂિે આ િગલુંછે.

આશંકા અનેવાસ્તદવક્તા અલબિ, કેટલાક આનથિક નનષ્ણાતો એવી આશંકા વ્યક્ત કરી રહ્યા છે કે વડા પ્રધાન મોદીનો નનણિય ભારતીય અથિતત્ર ં માટે આંચકાજનક છે. આનાથી દેશના આનથિક નવકાસ દર ઉિર નવિનરત અસર િડી શકે છે. સંભવતઃ આનાથી વતિમાન નાણાકીય વષિમાં દેશનો જીડીિી દર અડધાથી એક ટકો ઘટી શકે છે. એન્બબટ કેનિટલના નરિોટટ અનુસાર ચાલુ વષિના પ્રથમ છ માસમાં ૬.૪ ટકાનો નવકાસ દર હાંસલ કરનાર ભારતમાંબાકીના છ માસમાંનવકાસ દર અડધા ટકો ઘટી શકેછે. જોકેઆ બધી શંકા-કુશકં ાઓ વચ્ચે વાસ્તનવક્તા એ િણ છે કે મોટી રકમની ચલણી નોટો બંધ થતાં અલગતાવાદીઓ અને દેશનવરોધી પ્રવૃનિઓમાં સનિય િનરબળોનેકબમરતોડ ફટકો િડ્યો છે. છેલ્લા ચારેક મનહનાથી ભડકે બળી રહેલા કાશ્મીરમાં જનજીવન થાળે િડી રહ્યું છે. આનું એક મુખ્ય કારણ નોટબંધી મનાય છે. સુરક્ષા દળોથી માંડીને અનેક એજકસીઓની તિાસમાં બહાર આવ્યું છે કે કાશ્મીરના અલગતાવાદીઓને સરહદ િારના દેશમાંથી રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની ચલણી નોટના માધ્યમથી ભંડોળ િહોંચાડાય છે. અનુસંધાન પાન-૧૬

2 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બ્રેક્ઝિટ પછી પ્રથમ ઓટમ સ્ટેટમેન્ટઃ કરકસર, ખાધ, ફ્યુલ ડ્યુટી અનેમાગગોનેમહત્ત્િ માચચ૨૦૧૬ના બજેટ પછી દિદટશ અથચતંત્રમાંપદરવતચનો

તો આ વષજસુધીમાંજ રાજકોષીય ખાધ પૂણજકરવા માગતા હતા, પરંતુ ખાધ ૨૦૦૮-૦૯ કરતા પણ વધુએટલેકે૫૭.૬ લબલલયન પાઉન્ડ રહેતા મુદત ૨૦૨૦ સુધી લંબાવી હતી. .....ત્યારે .....અત્યારે આમ છતાં, કરકસરનગ અંત નબહ આવેઃ ખાધ િલે નાબૂદ ન થાય, કરકસરનો અંત નલહ આવે. ચાન્સેલરે કહ્યું છે કે, ‘રોજબરોજના જાહેર $૧.૨૪ ડોલર સામેપાઉન્ડનુંમૂલ્ય $૧.૪૩ ખચજપર અંકુશ રખાશે.’ આથી, જાહેર વેતનવૃલિમાંએક ટકાની મયાજદા ૦.૯% અદૃચય થવાની આશા ન રાખશો. ફૂગાવો (CPI) ૦.૫% ઈન્કમ ટેક્સ અને VAT માં છૂટછાટગ હમણા નબહઃ ચાન્સેલર ૨૦ બેરોજગારી ૧.૬૦ દમદલયન ૧.૬૯ દમદલયન ટકાનો VAT ઘટાડી ૧૭.૫ ટકા કરવાનો સંકતે આપી શકે છે પરંત,ુ વાટતલવક જાહેરાત માચજ૨૦૧૭ના બજેટમાંજ થશે. આ િમાણેલિટનના કુલ જાહેર ઋણ £૧.૬૪ દિદલયન £૧.૫૮ દિદલયન ૧૫ ટકા ધલનકો માટે ઈન્કમ ટેઝસમાં કાપ મૂક્વાની કલટબિતા જાહેર કરશે. જોકે, ૨૦૨૦ સુધીમાં૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ સુધી પહોંચનારી ૪૦ પેન્સ સરેરાશ કકંમત ૧૦૧.૭ પેન્સ પેિોલની ૧૧૬.૫ પેન્સ (પ્રદત દલટર) ટેઝસની મયાજદામાંવધારાની જાહેરાત પણ માચજમાંજ કરાશે. કંપની િગડડની યગજનામાં પીછેહઠઃ વકકસન જ ે કંપની બોડટમાં ટથાન મકાનની સરેરાશ કકંમત £૨૦૫,૫૪૭ £૨૧૭,૮૮૮ આપવાની થેરસ ે ા મેની ખાતરી અંગે ટોરી સરકાર પીછેહઠ કરશે. (નવેમ્બર ૧૮, ૨૦૧૬ના દિવસના આકડાંઓ મુજબ) FTSE100 કંપનીઓના વડાઓ અનેવડા િધાન થેરસ ે ા મેવચ્ચેડાઉલનંગ ટટ્રીટમાં શ્રે ણ ીબિ લડનર બે ઠ કો યોજાયા પછી વડા િધાન આ નીલતના િાળવણી કરાશે. ઈંગ્લેન્ડના મોટરવેિ અને મુખ્ય A રોર્સ માટે ૨૨૦ લમલલયન પાઉન્ડ િાળવાશે તેમજ નેશનલ ઈન્ફ્રાટટ્રક્ચર કલમશનની િાગને હળવો રાખવા તૈયાર થયાં છે. કમજચારીઓને એક્ઝિઝયુલટવ િલામણ અનુસાર ઓઝસિડટ, લમલ્ટન કીનેસ અને કેક્મ્િજને સાંકળતા િૂલમકા આપી લનણજયિલિયામાં તેમનો અવાજ રહે તે માટે મોટી કંપનીઓનેિરજ પાડવાની યોજના લગિગ પડી િાંગી છે. ૨૭ લમલલયન પાઉન્ડના એઝસિેસ વેનેપણ લીલી િંડી અપાશે. જસ્ટ અિાઉટ મેનબેજંગ માટેમદદનગ હાથઃ ચાન્સેલર હેમન્ડ ચાવીરુપ ગ્રામર સ્કૂલ્સ માટે નાણા અપાશેઃ સન્ડે ટાઈમ્સના લરપોટટ અનુસાર મતદારો ‘જટટ અબાઉટ મેનલેજંગ (JAMs)’ એટલે કે માંડ માંડ ઘર ચાન્સેલર વતજમાન ગ્રામર ટકૂલ્સનેલવટતરણ માટેલાખો પાઉન્ડ આપવાની ચલાવતાં અને વાલષજક ૧૨,૦૦૦થી ૩૪,૦૦૦ પાઉન્ડની નેટ આવક ખાતરી ઉચ્ચારશે. નવી ગ્રામર ટકૂલ્સ મુદ્દેપાટટીમાંિારેલવરોધના પગલે ે ા મેપીછેહઠ કરી રહ્યાંહોવાનુંજણાય છે. ધરાવતાં૬૦ લાખ લોકોનેરીિવવા પોતાના િથમ ઓટમ ટટેટમેન્ટનો થેરસ મધ્યમ નગકરીઓમાંસુબવધા િંધ કરાશેઃ નવા લનયમો સખત બનાવવા ઉપયોગ કરી શકેછે. મગટા બિઝનેસીસનેપ્રાથબમકતાઃ પૂવજવેલ્િેર લમલનટટર ઈયાન ડંકન ક્ટમથ સાથેહેલ્થ ચેઝસ, જીમના સભ્યપદ અનેમોબાઈલ િોન કોન્ટ્રાઝટ્સનેિારે સલહત ટોરી સાંસદો યુલનવસજલ િેલડટ ‘વકકએલાવન્સીસ’ને૩.૪ લબલલયન અસર થશે. કામદારો પોતાના પગારનો કેટલોક લહટસો જતો કરીનેઆ પાઉન્ડના કાપનેહળવો બનાવવા ચાન્સેલર પર દબાણ કરી રહ્યા છે. આ લાિ કેસુલવધા મેળવી શકેછે. જોકે, આના પલરણામે, ઈન્કમ ટેઝસ અને ઉપરાંત, એલિલ ૨૦૧૭થી અમલી થનારા લડસેલબલલટી બેલનફિટ નેશનલ ઈન્ટયુરન્સમાંદેશનેનાણા ગુમાવવા પડશે. એમ્પ્લોયમેન્ટ એન્ડ સપોટટએલાવન્સ (ESA)માંસાપ્તાલહક ૩૦ પાઉન્ડના એર ટ્રાવેલ ટેક્સમાંકાપઃ ટોરી પાટટીના પૂવજચેરમેન ગ્રાન્ટ શાપ્સ અને કાપનેપણ લવલંબમાંમૂકવાનુંદબાણ થઈ રહ્યુંછે. જોકે, હેમન્ડ આ માટે ૫૦થી વધુસાંસદોએ ચાન્સેલર સમક્ષ એર પેસન્ેજર ડ્યુટીમાંકાપ મૂકવા તૈયાર નથી. તેઓ ધનવાનો પર ટેઝસ વધારી આ પગલાં માટે િંડોળ અથવા તેનેસદંતર રદ કરવાની જોરદાર માગણી કરી છે. આ પગલાથી કી મુસાિરીમાં૫૨ (બાવન) પાઉન્ડની બચત થશેતેવો તેમનો વધારશે તેમ કહે છે. ટોરી ચાન્સેલરે જણાવ્યુંહતુંકે,‘હું લિટનને પલરવારનેટું રોકાણકારોનેઈન્વેટટ કરવા માટેલાિ ન દેખાય તેવુંબનાવવા માગતો દાવો છે. નથી. હુંપૂવજલબિનેસમેન હોવાથી કંપનીઓ ક્ટથરતા અનેલનક્ચચતતાની પેન્શન સુધારા પડતા મૂકાયાઃ ઓટબોનજદ્વારા ઘડાયેલા પેન્શન સુધારા પડતા મૂકાયા છે. આ સુધારાથી લોકોનેતેમની એન્યુઈટીિ વેચવાની છૂટ વધુઆશા રાખેછેતેની મનેજાણ છે.’ ૨૦૨૦ સુધીમાંબહસાિગ સરભર નબહ થાયઃ ચાન્સેલર હેમન્ડ ૨૦૨૦ મળી હોત. એન્યુઈટી એવી પેદાશ છેજેમાંલોકોનેમૃત્યુથવા સુધી દર સુધીમાં લહસાબો સરિર કરવાનો મલહનેલનક્ચચત રકમ મળતી રહેછે. જોકે, લોકો એન્યુઈટી વેચી નાખશે TM એટલે કે ખાધ સંપણ ૂ જ નાબૂદ અનેતેમનેઓછુંમૂલ્ય મળવાથી છેલ્લેતેમની હાલત ખરાબ થઈ જવાનો કરવાનો િયાસ નલહ કરે . ઓટબોનજ િય સેવાય છે.

SUPER SPECIALITY

લંડન: ચાન્સેલર ફિલલપ હેમન્ડ બુધવારેબપોરેતેમનુંઅનેિેક્ઝિટ પછીનું િથમ ઓટમ ટટેટમેન્ટ જાહેર કરશે. જોકે, તેમના પુરોગામી જ્યોજજ ઓટબોનજની કોથળામાંથી લબલાડુંકાઢવાની લોકલિય રમતોના બદલે હેમન્ડ અલગ જ અલિગમ અપનાવશેતેમ કહેવાય છે. આ લમલન બજેટમાં હેમન્ડ દેશના માગોજપરની િીડ ઓછી કરવા તેમજ ટથાલનક માગોજઅને ટ્રાન્સપોટટનેટવઝસજસુધારવા પાછળ ૧.૩ લબલલયન પાઉન્ડ િાળવશે. આ ઉપરાંત, ફ્યુલ ડ્યુટીમાંબેપેન્સના સૂલચત વધારાનેરદ કરાશે. બીજી તરિ, ૨૦૨૦ સુધીમાં રાજકોષીય ખાધ સંપણ ૂ જ નાબૂદ કરવાનો િયાસ નલહ કરવા સાથે કરકસર પણ ચાલુ રખાશે. ઈન્કમ ટેઝસ અને VAT માં છૂટછાટો હમણા નલહ પરંત,ુ માચજ-૨૦૧૭ના બજેટમાં જાહેર કરાવાની શઝયતા છે. આ ઉપરાંત, કમજચારીઓનેકંપની બોર્સજમાંટથાન આપવાની ખાતરીમાંથી પણ સરકાર પીછેહઠ કરશે કારણકે લબગ લબિનેસીસને િાધાન્ય આપવામાંઆવનાર છે. બિટનની નાણાવ્યવસ્થા સામેભારેપડકાર િેક્ઝિટના કારણેલિટને૧૦૦ લબલલયન પાઉન્ડનો બોજો ઉઠાવવો પડશેતેવી લનષ્ણાતોની ચેતવણી છેત્યારેલવકાસની આગાહીઓ ધીમી પડી છે. ચાન્સેલર હેમન્ડે ૧૦૦ લબલલયન પાઉન્ડ આંકડા લવશે ટીપ્પણી કરવાનો ઈનકાર કયોજહતો. જોકે તેમણે કહ્યું હતુંકે,‘કેટલી બધી આગાહી થાય છેતેતમેજોયુંજ છે. આમાંની ઘણી આગામી વષષેઆલથજક વૃલિ ધીમી પડવા અને જાહેર નાણાવ્યવટથા સામેિારેપડકાર અંગે છે. આ માટેના ઘણા કારણો પણ છે.’ અગાઉ, ઈક્ન્ટટટ્યુટ િોર ફિટકલ ટટડીિના લરપોટટમાંચેતવણી અપાઈ હતી કેિેક્ઝિટ પછી ૨૫ લબલલયન પાઉન્ડનો ખાડો પડશેઅને૨૦૧૯-૨૦ સુધી આગાહી કરતા ટેઝસ રેવન્યુ ૩૧ લબલલયન પાઉન્ડ ઘટશે. હેમન્ડેજણાવ્યુંહતુંકે,‘આપણુંદેવુંઆંખમાં પાણી લાવી દેતેવુંછેઅને ખાધ પણ મોટી છે.’ માગગો માટે £૧.૩ બિબલયન અને ફ્યુલ ટેક્સ ફ્રીઝઃ ફ્યુલ ડ્યુટી ટથલગત કરવા અનેમાગોજમાટે૧.૩ લબલલયન પાઉન્ડની િાળવણી સાથે લિટનમાંકાર ડ્રાઈવસજકેન્દ્રટથાનેસહેશ.ે સન્ડેટાઈમ્સના અહેવાલ મુજબ ફ્યુલ ડ્યુટીમાં બે પેન્સના સૂલચત વધારાને પણ રદ કરવામાં આવશે. હેમન્ડના લમલન બજેટમાં ટથાલનક માગોજ સુધારી િીડ ઘટાડવા અને ટ્રાન્સપોટટ નેટવઝસજને અપગ્રેડ કરવા પાછળ ૧.૩ લબલલયન પાઉન્ડની

INTERNATIONAL DENTAL CLINIC & IMPLANT CENTRE

Dental Implants..

Teeth replacement that look and feel like your own !!!

Facilities available...

Dental Implants Full Mouth Rehabilitation Orthodontic Treatment Root Canal & Gums Treatment Metal Free Crowns & Bridges In House Full Mouth X Ray Facility

Visit us today and experience the world class Dentistry!!

ALL DENTAL CARE

Quick time dental solution for NRI’s

PERFORMED IN HOUSE SCHEDULE NOW

Head Office: 102, Duttkutir, Besides TBZ Jewellery Shop, Opp. Westside, Near Sterling, Inox Road, Vadodara, Gujarat 390007

Other Branches: Bhadran : Near old Bank of Baroda.

Borsad : 1st Floor Bhaishree Mall, Borsad Cross Road.

Aankalav: Opp. Sardar Patel Gate.

Call: +91 9974453643 / 9898067693 Email : info@idccare.com I www.idccare.com

·а¡щ´щª ·®¯º ³Ц Ãђ¾щ¢ђ´Ц»Ц

·аŹђ ¸Ц®Â ¯щ³Ц ª½¾½¯Ц ¶Ц½કђ³щ¶ªકЮіºђª»ђ આ´¾Ц ¸Цªъ¸º®Ъ¹ђ °ઈ A¹ એ ¾Цç¯╙¾ŪЦ³Ъ ´╙ºકà´³Ц ´® ĸ±¹ ĩ¾Ъ¯ કºЪ ±щ¦щ.

¢ºЪ¶Ъ Ãђ¹ કы¾Ъ ¯щ¢ºЪ¶ Ãђ¹ ¯щ2®щ ·аÅ¹Ц³Ц ´щª³Ц ·¬કЦ ·аŹђ Ãђ¹ ¯щ2®щ

¶Ц»Ь¬Ц³Ц λ±³³щºђક¾Ц³Ъ ╙¾ªѕ¶®Ц¸Цє¯щ³Ц ·®¯º³ђ ¯ђ ╙¾¥Цº § Ä¹Цє°Ъ આ¾щ? §щ¸ ઊ¢¯Ц ¦ђ¬³щÂЦιє´ђÁ® ¸½щ¯ђ ¯щÂЬ±є º µ½µв» આ´щ¦щ¯щ¸ ઉ¦º¯Ц ¶Ц½કђ³щ ´ѓ╙Γક આÃЦº અ³щ╙¿Τ®³Ьє´ђÁ® ¸½щ¯ђ ¯щ¢ºЪ¶Ъ³Ц ╙¾Á¥ĝ¸Цє°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½Ъ ¿ક¿щ. આ§³Ц ¶Ц½કђ આ¾¯ЪકЦ»³Ц ³Ц¢╙ºક અ³щઆ´®Ьє·╙¾æ¹ ¦щ. ¯щ¸³щ¸½щ» ·®¯º³Ъ ¯ક એ ╙¿╙Τ¯ અ³щÂ@ˇ ·Цº¯³Ц ·╙¾æ¹³Ъ ²ºђÃº ¶³Ъ ºÃщ¿щ.

╙¿╙Τ¯ ¶Ц½ક - ╙¿╙Τ¯ ·Цº¯ - Â1ˇ ·Цº¯ એ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª³Ьєç¾Ø³

·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ» અΤ¹ ´ЦĦ Âєç°Ц¸Цє¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ³щ´ѓ╙Γક આÃЦº³Ъ ÂЦ°щ╙¾˜Ц±Ц³ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

¸╙óщ¸ЦĦ £∩ આ´Ъ અ׳±Ц³ અ³щ╙¾˜Ц±Ц³ આ´ђ એક ±Ц³ °કЪ ¶¸®Цє´ЬÒ¹³щ´Ц¸ђ

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª Bharat Welfare Trust (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : 0116 216 1684 / 0116 266 7050 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ભારુલતા કાંબલેએ યુકેથી ભારતના એકલ કારપ્રવાસમાંનવક્રમોની વણઝાર રચી

લંડનઃ ભારતીય મૂળના ૪૩ વષટીય મનહલા શ્રીમતી ભારુલતા કાંબલે યુકેથી ભારત સુધી એકલા કાર ડ્રાઈનવંગનો નવશ્વનવક્રમ રચી નવી નદલ્હી આવી પહોંચ્યા ત્યારે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ તેમનું ટવાગત કયુિં હતું. ગુજરાતના નવસારી નજલ્લામાં જટમેલા ભારુલતા કાંબલેએ આક્ઝટડક સકકલ, ૩૨ દેશ, ૯ પવવતમાળા, ૩ મુખ્ય રણપ્રદેશ અને ૯ ટાઈમ િોનમાં કુલ ૩૨,૦૦૦ ફકલોમીટરનો પ્રવાસ એકલા ખેડવાનું સાહસ કયુિં છે. આ સમગ્ર સાહસ દરનમયાન તેમણે ‘બેટી બચાવો’ અને ‘બેટી ભણાવો’ના સંદેશા ઉપરાંત, મનહલા સશનિકરણને પ્રોત્સાહનનો પ્રચાર કયોવ હતો. નવી નદલ્હી આવી પહોંચેલાં ભારુલતાનું નવશ્વના સૌથી મોટા નહટદુ મંનદર અક્ષરધામ ખાતે ભવ્ય ટવાગત કરવામાં આવ્યું હતું. નવી નદલ્હીક્ટથત મહારાિ ઈટિોમમેશન સેટટર દ્વારા મહારાિ સરકાર વતી ભારુલતાનું સટમાન કરવામાં આવ્યું હતું. ધારાશાટત્રી અને નિનટશ સરકારના પૂવવ નસનવલ સવવટટ ભારુલતાએ મહારાનિયન મૂળના યુરોલોનજટટ એને રોબોનટક સજવન સુબોધ કાંબલેસાથે લગ્ન કયાિં છે અને બે બાળકો ધરાવે છે. તેમણે યુકેથી ભારત સુધીના એકલવાયા કારપ્રવાસનો આરંભ ૧૩ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૬ના નદવસે કયોવ હતો અને આક્ઝટડક સકકલમાં સોલો કાર ડ્રાઈનવંગ

સાહસ પૂણવ કરનારી નવશ્વમાં પ્રથમ મનહલા તરીકેનો પ્રથમ રેકોડડ ૨૮ સપ્ટેમ્બરે રચ્યો હતો. તેમના આ સાહસમાં કોઈ બેકઅપ ટીમ, ક્રુ અથવા બેકઅપ વાહન પણ ન હતું. આક્ઝટડક સકકલમાં ૨૭૯૨ ફકલોમીટર વાહન ચલાવી આટલા લાંબા અંતર સુધી ડ્રાઈવ કરનારી પ્રથમ મનહલા બટયા છે. ભારત પહોંચવા સાથે ભારુલતા ૩૨ દેશોમાં થઈ ૩૨,૦૦૦ ફકલોમીટરનું અંતર કાપી એકલાં જ ટ્રાટસકોક્ટટનેટટલ અને આક્ઝટડક સકકલ કાર ડ્રાઈનવંગ કરનારા નવશ્વમાં પ્રથમ મનહલા તરીકેનું નબરુદ હાંસલ કયુિં છે. તેઓ માત્ર ૫૭ નદવસમાં સૌથી વધુ દેશનો કારપ્રવાસ કરનારા મનહલા પણ બટયાં છે. તેઓ ૩૨,૦૦૦ ફકલોમીટરથી વધુ અંતર કાપી આઠ નવેમ્બર ૨૦૧૬ના નદવસે ભારતના મનણપુર રાજ્યની મોરેહ ચેક પોટટ પહોંચ્યાં હતાં. તેમણે બે ખંડ, નવ પવવતમાળા અને ત્રણ મુખ્ય રણપ્રદેશમાં કારપ્રવાસ કયોવ

GujaratSamacharNewsweekly

હતો, જેમાં સમુદ્રની સપાટીથી ૩,૭૦૦-૪,૦૦૦ ફક.મી.ની ઊંચાઈએ ૫,૫૦૦ ફક.મી માઊટટેન ડ્રાઈનવંગનો અને ૨,૫૦૦ ફક.મીનો રણપ્રદેશમાં ડ્રાઈનવંગનો સમાવેશ થાય છે. વલ્ડડ રેકોડડ સત્તાવાળાઓ દ્વારા એ નવક્રમોની વણિારની નોંધ લેવાશે. તેમણે પવવતાળ પ્રદેશમાં નદવસના સરેરાશ ૪૦૦ ફકલોમીટર અને સામાટય નદવસે ૭૦૦ ફકલોમીટર અંતર કાપ્યું હતું. તેમણે નદલ્હી જવા માટે પટણાથી ૧,૧૦૦ ફકલોમીટરનું અંતર નોન-ટટોપ કાપ્યું હતું. તેમણે ઘણી વખત નદવસમાં ૨૦૨૨ કલાક ડ્રાઈનવંગ ઉપરાંત ૧,૫૦૦ ફકલોમીટર અંતર પણ કાપ્યું હતુ.ં એ બાબત ઉલ્લેખનીય છે કે તેઓ આ સાહસમાં યુકેના તત્કાલીન વડા પ્રધાન ડેજવડ કેમરન, હાઉસ ઓિ લોર્સવના અનેક ઉમરાવ, હાઉસ ઓિ કોમટસના સાંસદો, નિનટશએનશયન સંટથાઓ, ધાનમવક અગ્રણીઓ અને સામાટય જનતાનું સમથવન મેળવી શઝયાં હતાં.

બ્લેરનો રાજકારણમાં પુનઃ પ્રવેશ થશે

લંડનઃ િેક્ઝિટના મુદ્દે ટોરી પાટટીનો નનરાશાજનક વ્યવહાર અને લેબર નેતા જેરમ ેી કો બ બી ન પ્રભુત્વહીન છે ત્યારે પૂવવ વડા પ્ર ધા ન ટોની બ્લેરે ફ્રટટલાઈન નિનટશ રાજકારણમાં પરત આવવાની જાહેરાત કરી છે. પૂવવ વડા પ્રધાન બ્લેરના મતાનુસાર થેરસ ે ા મે કોઈ વજન ધરાવતાં નથી અને તેમનાથી બ્લેર પ્રભાનવત નથી છતાં બંને વચ્ચે મુલાકાત યોજાવાની છે. ટોની બ્લેર વેટટનમટટટર નજીક ઓફિસની શોધ ચલાવી રહ્યા છે અને િેક્ઝિટ મુદ્દે સરકારના વલણને પ્રભાનવત કરવાની તેમની યોજના છે. આ માટે તેઓ ૧૩૦ કમવચારી સાથેની નવી ઈક્ટટટટ્યુટ ટથાપી રહ્યા છે, જે િેક્ઝિટ પ્રોસેસને પ્રભાનવત કરનારી સલાહ આપશે. તેમણે પોતાના સલાહકાર તરીકે પૂવવ લેબર સાંસદ જજમ મફબીને નનયુિ કયાવ છે. બીજા ઈયુ રેિરટડમના ખુલ્લા નહમાયતી બ્લેરે િેક્ઝિટની ચચાવ જ્યોજજ ઓસ્બોર્ન સનહતના નેતાઓ સાથે કરી છે અને નવા વષવમાં પોતાના રાજકારણમાં પાછા િરવાની જાહેરાત કરે તેવી શઝયતા છે. ફ્રટટલાઈન નિનટશ રાજકારણમાં પરત આવવાનો તેમનો મક્કમ ઈરાદો યુએસના પ્રમુખપદે ચૂટં ાયેલા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પના જમાઈ જારેડ કુશનેર સાથેની મુલાકાતના પગલે ટપષ્ટ થયો છે.

નિટન 3

ટ્રાન્સપોટટફોર લંડનની સેવાના ભાડાંચાર વષષસુધી યથાવત

લંડનઃ ટ્રાન્સપોટટફોર લંડનની મોટા ભાગની સેવાઓ માટે લેવાતાં ‘pay-as-you-go’ ભાડાંનાં દર જાન્યુઆરી ૨૦૧૭થી ૨૦૨૦ના અંત સુધી યથાવત કરવાની જાહેરાત લંડનના મેયર સાદિક ખાને કરી છે. જોકે, ટ્રાવેલકાડટના ભાડાંમાં આ ફેરફાર લાગુ નહહ થાય. સાહદક ખાનેજણાવ્યુંહતુંકે આના પહરણામે, સરેરાશ પહરવારને૨૦૦ પાઉન્ડની બચત થશે. આ સેવાઓમાં ટ્યૂબ, બસ, DLR, એહમરેટ્સ એર લાઈન કેબલ કાર, સેન્ટેન્ડર સાયકલ્સ અનેમોટા ભાગની ટ્રામના ભાડાંમાંચાર વષષ સુધી કોઈ ફેરફાર કરાશેનહહ. જોકે, સબબષન ‘pay-as-yougo’ ભાડાં અથવા સ્વતંત્ર રેલ કંપનીઓ દ્વારા સંચાહલત નાની સંખ્યામાંટ્રામ્સના ભાડાંપર કેમનો કોઈ અંકુશ ન હોવાથી તેઓ ટ્રાવેલકાર્સષમાટેઆવુંકોઈ વચન કે ખાતરી આપી શક્યા નથી. તેમણેસરકારનેમુશ્કેલીગ્રસ્ત સધનષ રેલ દ્વારા સંચાહલત સેવાઓ સહહત રેલવે માગોષ પર ભાડાંને સ્થહગત

કરવાનુંપગલુંલેવા હાકલ કરી હતી. ખાને જણાવ્યુંહતુંકે,‘હોદ્દો સંભાળતા પહેલા જ પબ્લલક ટ્રાન્સપોટટહસસ્ટમનેવધુલોકભોગ્ય અને પોસાય તેવી બનાવવા ચોક્કસ પગલાંલેવાનો મેંહનધાષર કયોષહતો. અનેઅમેહોપર હટકકટ દાખલ કરીને મહત્ત્વના પગલાં લીધા જ છે... TfL ભાડાંનેસ્થહગત કરવાના હનણષયથી આગામી ચાર વષષમાં સરેરાશ પહરવારને ૨૦૦ પાઉન્ડની બચત થશે. નાણા ફરીથી લોકોના હખસ્સામાં આવશે તેમજ વધુ લંડનવાસીઓને પબ્લલક ટ્રાન્સપોટટના ઉપયોગ માટે પ્રોત્સાહહત કરવામાં મહત્ત્વપૂણષ ભૂહમકા ભજવશે. તેમણે કહ્યું હતુંકે સબબષન રેલમાગોષપર પ્રવાસીઓ અસ્વીકાયષ હવલંબ, કેન્સેલશ ે ન્સ અને ભારે ભીડની મુશ્કેલીનો સામનો કરી રહ્યા છે.લંડનના રેલપ્રવાસીઓને આગામી વષષે સરકાર દ્વારા વધારાયેલાંભાડાંનો સામનો કરવો પડેતેયોગ્ય નથી.

બનમિંગહામમાંલોહાણા કોમ્યુનનટી દ્વારા લોડડજીતેશ ગનિયાનુંસન્માન

બજમિંગિામઃ લોહાણા એસોનસએશન, બનમિંગહામ અને નહંદુ કોમ્યુનનટી સેટટર, બનમિંગહામના સહયોગથી હાઉસ ઓિ લોડડસમાં લાઈિ પીઅરેજ બદલ નોથવવુડના લોડડ જીતેશ ગનિયાના સટમાનનો કાયવક્રમ ગત રનવવાર તા. ૧૩ નવેમ્બરના રોજ બનમિંગહામના નવવેકાનંદ હોલમાં યોજવામાં આવ્યો હતો. મુકેશભાઈ મોિનભાઈ લાડવા અને પ્રફુલભાઈ નથવાણીએ લોડડ ગનિયાને ટમૃનતનચહ્ન અપવણ કયુિં હતું. મંનદરના મેનેજમેટટ તરિથી લોડડ ગનિયાનું શાલ ઓિાડીને સટમાન કરાયું હતું. નહંદુ કોમ્યુનનટી સેટટરના પ્રમુખ મુકેશભાઈ મોહનભાઈ લાડવાએ લોડડ જીતેશ ગનિયાનું ટવાગત કરી, સમાજ માટે તેમણે કરેલી કામગીરી અને સિળ કારફકદટીની નવગતોથી શ્રોતાજનોને વાકેિ કયાવ હતા. લોહાણા સમાજના અગ્રણી પ્રિુલભાઈ નથવાણીએ જીતેશભાઈના પનરવારની નવગતો રજૂ કરી કેનબેરા, ઓટટ્રેનલયામાં રહેતા જીતેશભાઈના મામા પ્રજવણભાઈ જગરધરભાઈ સાંગાણી તેમજ અટય સગાસંબંધીઓના શુભેચ્છા સંદેશ વાંચી સંભળાવ્યા હતા. લોડડ ગનિયાએ મહેમાનોને સંબોધતા બનમિંગહામમાં પોતાના

જિંદુકોમ્યુજનટી સેન્ટરના પ્રમુખ મુકેશભાઈ મોિનભાઈ લાડવા, લોડડ જીતેશ ગજિયા અને લોિાણા એસોજસએશન, બજમિંગિામના અગ્રણી પ્રફુલભાઈ નથવાણી

મામાના ઘરે વીતાવેલા સમયની ટમૃનતઓ તાજી કરી હતી. તેમના ગ્રાટડપેરટટ્સ સ્વ.ગીરધરભાઈ અને સ્વ. રંભાબેન લોકલ કોમ્યુનનટીમાં અગ્રણી હતા. લોડડ ગનિયાએ તેમને સોંપાયેલી નવી કામગીરીની રૂપરેખા આપી દેશની નહંદુ કોમ્યુનનટીમાં રાજકારણ અને સરકાર નવશે પોતે કેવી રીતે જાગૃનત લાવવા માગે છે તેની વાત કરી સૌનૌ આભાર માનીને સમાજ માટે પોતાનાથી બનતું બધું જ કરી છૂટવાની ખાતરી આપી હતી. સૌએ ઉભા થઈને ગનિયાને તાળીઓના ગડગડાટથી વધાવી લીધા હતા. પ્રશ્રોત્તરી દરનમયાન લોડડ ગનિયાએ પ્રશ્રોના યોગ્ય ઉત્તર આપ્યા હતા. લોડડ ગનિયાની સાથે સમય

વીતાવવાની તક મળતા કોમ્યુનનટીના સભ્યોએ ગવવની લાગણી અનુભવી હતી. ઘણાં સભ્યોએ બનમિંગહામમાં બાળપણમાં તેમની સાથે વીતાવેલા નદવસો યાદ કયાવ હતા. આ કાયવક્રમનું લોહાણા એસોનસએશન ઓિ બનમિંગહામના િેસબુક પેજ પર જીવંત પ્રસારણ કરાયું હતું. ઓટટ્રેનલયા અને યુએસએ સનહત નવશ્વભરમાંથી ઘણાં લોકોએ આ કાયવક્રમ નનહાળ્યો હતો. ગનિયાએ સૌની સાથે મળીને અલ્પાહારનો આનંદ લીધો હતો. કાયવક્રમનું સંચાલન બીબીસી સાઉથ એનશયા નવભાગના નસનનયર નડજીટલ એનડટર શ્રીમતી રૂપાબેન આજતશભાઈ સૂચકેસુંદર રીતે કયુિં હતું.

HYDERABAD MUMBAI AHMEDABAD BENGALURU DELHI CHENNAI KOLKATTA BANGKOK KOCHI COLOMBO

£401 £383 £389 £398 £433 £397 £407 £401 £387 £407

TRAVLIN

HYDERABAD MUMBAI AHMEDABAD BENGALURU DELHI CHENNAI KOLKATTA BANGKOK KOCHI COLOMBO

STYLE

0203 751 4242

email@travelinstyle.co.uk

5938

£421 £413 £408 £448 £429 £411 £458 £418 £422 £439

46 Church Road, Stanmore, Middx, London HA7 4AH *All prices are from and subject to change and availability*

4 પિટન

26th November 2016 Gujarat Samachar

ગેરકાયદેઈપમગ્રન્ટ્સને£૬૦૦માં કોપો​ોરેશન ટેઝસનો દર સૌથી નીચો બનાવટી IDના વેચાણનો પદાોફાશ રાખવા ખાતરી આપતા થેરેસા મે @GSamacharUK

બદમિંગહામઃયુકેમાં રિેવા કે અભ્યાસ કરવા માટે િોમ ઓફફસ દ્વારા અપાતી બાયોમેહિક રેહસડેન્સ પરહમટ્સના બનાવટી ઓળખપત્રોનું ગેરકાયદે ઈહમગ્રન્ટસને ૬૦૦ પાઉન્ડમાં વેચાણ કરાવાનો પદાસફાશ થયો છે. ચેનલ ફાઈવ ટીવી ડોઝયુમેન્ટરી માટેઅન્ડરકવર ક્ટટંગ ઓપરેશનમાંબહમિંગિામના ગેરકાયદે ઈહમગ્રન્ટ્સને બનાવટી આઈડી કાર્સસનું વેચાણ કરતી આહદલ નામે ઓળખાતી વ્યહિને િડપી લેવાઈ િતી. ઠગારા આહદલેઆ કામગીરીથી િજારો પાઉન્ડ બનાવ્યા િોવાનુંમનાય છે. માત્ર િોમ ઓફફસ દ્વારા જારી કરાતી બાયોમેહિક રેહસડેન્સ પરહમટ્સમાંમાઈગ્રન્ટના નામ, જન્મની તારીખ અને ટથળ, ફોટોગ્રાફ, ફફંગરહિન્ટ્સ અને યુકેમાં તેના ટટેટસનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે. કોઈ વ્યહિ યુકેમાં વસવાટ, કામકાજ કેઅભ્યાસ કરી શકેછે. બેન્ક એકાઉન્ટ ખોલવા, બેહનફફટ્સ અથવા કામકાજ માટે અરજી કરવા અથવા ડોમેક્ટટક ફ્લાઈટ્સ મેળવવા આ કાડટનો ઉપયોગ કરી શકેછે. બહમિંગિામ હસટી સેન્ટરમાં નાની ઓફફસ ધરાવતો આહદલ બડાશ િાંકે છે કે તે ટોપ ક્વોહલટીના બનાવટી આઈડી કાર્સસબનાવી શકેછે. તેણેચેનલ ફાઈવ ટીવી ડોઝયુમેન્ટરી ‘Undercover Criminal: The Great British Fake Off’ના અન્ડરકવર હરપોટટર પોલ કોનોલીમા સાગહરત સમક્ષ દાવો કયોસ િતો કે આખા દેશમાંથી માણસો તેની પાસે ધંધા માટે આવે છે, જેના માટે તે સેંકડો પાઉન્ડ ચાજસ કરે છે. કોનોલીના સાગહરતે તેને કિેવાતા ગેરકાયદેઈહમગ્રન્ટની ઓળખના બનાવટી આઈડી માટેના ક્ટટંગ ઓપરેશનમાં ૪૬૦ પાઉન્ડ રોકડા ચુકવ્યા િતા. કોનોલીએ આહદલને ક્ટટંગ ઓપરેશનની વાત કરી િતી. જે માણસને તેણે બનાવટી આઈ કાડટ આપ્યાં તે ખામીર ખુદ અન્ડરકવર ઈન્વેક્ટટગેટર િોવાનુંજણાવી તેની સાથેની વાતચીત અનેનાણાની ચુકવણી રેકોડટ કરાઈ િોવાનું જણાવતા જ આહદલ

(ડાબે) આદિલ સાથેપોલ કોનોલી

ફરી ગયો િતો. તેણેકહ્યુંિતુંકેઆવુંકશુંજ નથી અનેતેણેકશુંખોટુંકયુિંનથી. હિટનની ઈહમગ્રેશન નીહત હવશે હવવાદ સજાસયો છે. તાજેતરની ભારત મુલાકાતમાં જ વડા િધાન થેરેસા મેએ કહ્યું િતું કે ભારત હવિાની મુદત પછી પણ માત્ર બાયોમેહિક ડેટાના આધારે યુકેમાં ગેરકાયદેરિેતા ભારતીયોનેપરત લેશેતો બદલામાં ફી ઘટાડવા સહિતની હવિા િહિયામાં ફેરફાર કરવાની યુકેની તૈયારી છે. જોકે, હિહટશ સરકારી અહધકારીઓ કિે છે કે હવિા મેળવવા આવશ્યક ધોરણોમાં ફેરફાર અથવા વધુ લોકોને િવેશ આપવાની ખાતરી નહિ જ અપાય.

બાયોમેદિક રેદસડેન્સ પરદમટ શુંછે?

તમને િોમ ઓફફસ દ્વારા બાયોમેહિક રેહસડેન્સ પરહમટ (BRP) આપવામાંઆવેછે.

• જો તમે છ મહિના કરતા વધુ સમય માટે હિટન આવવાની અરજી કરો • જો તમે છ મહિના કરતા વધુ સમય માટે હવિા લંબાવો • જો તમેયુકેમાંવસવાટની અરજી કરો • જો તમારા હવિાનેનવા પાસપોટટમાંિાન્સફર કરવાના િોય • જો િોમ ઓફફસના ચોક્કસ િાવેલ દટતાવેજો માટેઅરજી કરો

¾¬ђ±ºЦ³Ц ´ђ¿ ╙¾ç¯Цº¸Цє »Ä¨ЬºЪ¹Â અ³щ¢¾¬ђ°Ъ ·º´аº Ù»щª ¡ºЪ±¾Ц³Ъ ઉ¸±Ц ¯ક

SHREENATHJI HEIGHTS

Opp. Adinath Society Bright School Lane, VIP Road

Karelibaug, Vadodara

2 BHK & 3BHK Luxurious Flats for Sale 2 BHK (1300 Sq. ft) from

£60,000

GujaratSamacharNewsweekly

3 BHK (1800 Sq. ft) from

£75,000

India contact: 0091 98250 35113 UK Contact: 07526 640 038

લંડનઃ વડા િધાન થેરેસા મેએ દેશના હબિનેસ અગ્રણીઓને િેક્ઝિટને અપનાવવા અથવા લોકોના રોષનો સામનો કરવાની ચેતવણી આપી છે. તેમણે સંકેત આપ્યો િતો કે તેઓ વષોસ સુધી ઈયુ સાથે સંકળાયેલા રિેવાય તેવા િાન્િીશનલ ડીલ કરવા ઈચ્છે છે. સોમવારે કોન્ફેડરેશન ઓફ હિહટશ ઈન્ડટિીિની વાહષસક કોન્ફરન્સમાં બોલતાં તેમણેયુરોપમાંયુકેના નાગહરકો અને યુકેમાં ઈયુ નાગહરકોના ટટેટસ અંગે વિેલા કરારની ખાતરી આપી િતી. વડા િધાને કોપોસરેશન ટેઝસને વતસમાન ૨૦ ટકાથી ઘટાડી જી-૨૦ દેશોમાં સૌથી નીચો દર રાખવાનો હનધાસર જાિેર કયોસ િતો અને મિત્ત્વના સંશોધનો માટે વાહષસક વધારાના બેહબહલયન પાઉન્ડ ફાળવવાની પણ જાિેરાત કરી િતી. થેરેસા મેએ હબિનેસ અગ્રણીઓને ટપષ્ટ સંદેશો પાઠવ્યો િતો કે િજા તેમનો હવશ્વાસ કરતી નથી અને તેમણે ઐહતિાહસક ઈયુરેફરન્ડમ દ્વારા પહરવતસનની માગને અપનાવવી જ જોઈએ. થોડાં લોકો સમગ્ર હબિનેસ કોમ્યુહનટીની િહતષ્ઠા ધૂળમાં મેળવી રહ્યા છે. તેમણે કહ્યું િતું કે લઘુમતી હબિનેસનું વતસન બહુમતીને જોખમમાં મૂકે

www.gujarat-samachar.com

છે. સરકાર સુધારાઓની દરખાટત ઘડશે તેમ પણ તેમણે કહ્યુંિતું. જોકે, વડા િધાને યુકેમાં કંપનીઓનેઆકષસવા કોપોસરેશન ટેઝસમાં ભારે કાપ મૂકવાનો મક્કમ હનધાસર જાિેર કરી હબિનેસ કોમ્યુહનટી સાથે સમાધાનનો સંદેશ પણ આપ્યો િતો. વડા િધાનેકહ્યુંિતુંકેજી૨૦ દેશોમાં હિટન કોપોસરેટ ટેઝસનો સૌથી નીચો દર ધરાવે તે માટે સરકાર કામ કરશે. વતસમાન ૨૦ ટકાનો દર ૨૦૨૦ સુધીમાંઘટી ૧૭ ટકા થશે. બીજી તરફ, યુએસના િમુખપદે ચૂંટાયેલા ડોનાલ્ડ િમ્પે અમેહરકા માટે ૧૫ ટકા દર રાખવાનુંવચન આપ્યુંછે. આનો અથસ એ થાય કે હિટને તેનાથી પણ નીચો દર રાખવાનો થશે. તેઓ કામદારોને કંપની

બોર્સસમાં ટથાન આપવાની અગાઉની કહટબદ્ધતામાંથી પીછેિઠ કરતાં િોવાનું પણ જણાયુંિતું. હિહટશ અથસતંત્રની ઘણી શહિઓની િશંસા કરતાંથેરેસા મેએ કહ્યું િતું કે અનેક ક્ષેત્રોમાં તે હવશ્વટતરીય છે. રેફરન્ડમના પહરણામ પછી હબિનેસીસે અિીં રોકાણને પસંદગી આપીને હિટનમાં વ્યાપક હવશ્વાસ વ્યિ કયોસ છે. જોકે, િેક્ઝિટ િહિયા દરહમયાન ઈન્ફ્રાટિકચરની સુધારણા અને યુવાનો માટે તકોનેિોત્સાિન સહિત કેટલાક દીઘસકાલીન માળખાકીય પડકારોનુંહનરાકરણ પણ લાવવું પડશે. વડા િધાને ઈયુ સાથે િાન્િીશનલ સંહધનો પણ સંકેત આપ્યો િતો જેથી ઈયુ છોડ્યા પછી પણ વષોસ સુધી તેની સાથે સંકળાયેલા રિેવાય.

િેક્ઝિટ વોટ પછી પિટનમાંનોકરી કરતા પૂવવીય યુરોપપયનો વધ્યા

લંડનઃ િેક્ઝિટના મતદાન પછી જુલાઈથી સપ્ટેમ્બરના ત્રણ મહિનામાં જ હિટનમાં નોકરી કરતા પૂવવીય યુરોહપયનોની સંખ્યામાં ૫૦,૦૦૦નો વધારો જણાયો છે. રોજગારી તાજા આંકડા અનુસાર િવેEU8ના વકકસન સ ી સંખ્યા ૧,૦૭૭,૦૦૦ થઈ છે, જે જૂન મહિનાના અંતના ત્રણ મહિનાના ગાળા અગાઉ ૧,૦૨૯,૦૦૦ િતી. યુકેમાં કામ કરતા હબન-યુકે નાગહરકોની સંખ્યા ગયા વષસમાં ૨૪૧,૦૦૦ જેટલી વધીને૩.૪ હમહલયન થઈ િતી.

EU8 દેશોમાં િેક હરપક્લલક, ઈટટોહનયા, િંગેરી, લેટહવયા, હલથુઆહનયા, પોલેન્ડ, ટલોવેક હરપક્લલક અનેટલોવેહનયાનો સમાવેશ થાય છે. આ દેશોમાંથી નોકરી કરનારાની કુલ સંખ્યા એક વષસ અગાઉ ૯૮૭,૦૦૦ િતી, જે ૨૦૧૧ના આ જ ત્રણ

મહિનામાં ૬૮૯,૦૦૦ જેટલી િતી. આ વધારો સંપૂણસતઃ ઈયુનાગહરકોનેઆધાહરત છે, જેવકકફોસસ ૨૨૧,૦૦૦ વધીને૨.૨૬ હમહલયન થયો િતો. યુરોપમાં ગ્રીસ જેવા દેશોમાં ભારે બેકારી છે ત્યાંથી લોકો નોકરીઓ કરવા યુકેસહિતના દેશોમાં જાય તેનેયુરોહપયન કહમશન િોત્સાિન આપી રહ્યું છે. અત્યારે ઈયુ દેશો વચ્ચે નોકરીઓ માટે જતાં જોબસીકસસ ત્રણ મહિના સુધી તેમના મૂળ દેશ પાસેથી ત્રણ મહિનાનુંબેરોજગારી એલાવન્સ મેળવી શકે છે. જોકે, ઈયુ અહધકારીઓ આ ગાળો છ મહિનાનો કરવા માગે છે, જેથી વધુ લોકો અન્યત્ર નોકરીઓ માટેજાય. હિટન ઈયુછોડેતેપિેલા આ યોજના અમલી બને તો િેક્ઝિટ અગાઉ જ યુકેમાં નોકરી માટેનવો ધસારો વધી શકેછે.

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારતીય હાઈ કમિશનના સૌથી વૃદ્ધ કિમચારી ટ્રામિસનુંમનધન

લંડનઃ યુકસ્ેથિત ભારતીય હાઈ કમિશનના સૌિી વયોવૃદ્ધ કિમચારી િૌરીન િામવસનુંગુરુવાર ૧૦ નવેમ્બરેમનધન િયુંછે. ૯૦િી વધુ વયના હેમ્પશાયરના મિસ િામવસે૧૯૪૮િાંઈસ્ડિયા હાઉસિાં સેક્રટે મરયલ કાયમસંભાળ્યુંહતુંઅને ૨૫ હાઈ કમિશનરો હેઠળ લાઈિેરીનો હવાલો સંભાળ્યો હતો. કાયમકારી ભારતીય હાઈ કમિશનર મિનેશ પટનાયકે જણાવ્યુંહતુંકે, ‘િૌરીન મવના ઈસ્ડિયા હાઉસની કલ્પના કરવી પણ િુશ્કેલ છે. તેિના અવસાનિી સર્મયલ ે ો શૂડયાવકાશ કિી ભરી નમહ શકાય.’ મિસ િામવસે૧૯૫૬ સુધી એજ્યુકશ ે ન મવભાગ અને લાઈિેરી બડનેિાં સિય આપ્યાં પછી લાઈિેરીનો હવાલો જ સંભાળ્યો હતો. તેઓ ૨૦,૦૦૦િી વધુપુથતકો અનેજનમલ્સ ધરાવતી લાઈિેરીને ‘લવ્સ લેબર’ તરીકે ઓળખાવતાંહતાં. ભારતની આઝાિી પછી મનયુિ િ​િ​િ હાઈ કમિશનર વી.કે. િેનનિી શરૂ કરી તેિણે તિાિ હાઈ કમિશનરો સાિેકાિ કયુ​ુંહતું . હાઈ કમિશનિાં૬૮ વષમ નોકરી કરવાં છતાં, તેિણે કિી ભારતની િુલાકાત લીધી ન હતી.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હિટન 5

પ્રથમ ભારતીય મહિલા બેહરસ્ટર કોનનેહલઆ સોરાબજીની ૧૫૦ની જન્મજયંતી ઉજવાઈ

રાણી મસંહ અનેરુપાંજના દત્તા લંડનઃ યુકસ્ેથિત ભારતીય હાઈ કમિશન દ્વારા સૌિ​િ​િ ભારતીય િમહલા બેમરથટર અને ઓટસફિડ યુમનવમસમટીિાં ૧૮૮૯િાંકાયિાશાથત્રનો અભ્યાસ કરનારી સૌિ​િ​િ િમહલા કોનનેમલઆ સોરાબજીની ૧૫૦િી જડિજયંતીની ઉજવણીનું આયોજન કરાયુંહતું . મિસ સોરાબજીએ કાયિાશાથત્રનો અભ્યાસ કયોમ હતો તે ઓટસફિડની સિરમવલે કોલેજ આ કાયમક્રિ​િાં સહભાગી બની હતી, જેિાં વમરષ્ઠ જજીસ, કાયિાના િેસ્ટટશનસમ, લો થકૂલ્સના ફેકલ્ટીઝ અને મવદ્યાિથીઓ, યુકન ે ી નાિાંકકત કાનૂની પેઢીઓના િમતમનમધઓ, ઈમતહાસમવિો, લેખકો, એમિટસમઅનેિીમિયા િમતમનમધઓ િોટા િ​િાણિાંઉપસ્થિત હતા. િહાનુભાવો અને વિાઓિાં મિમટશ ભારતીય એડિેિીડયોર અને આજીવન ઉિરાવ લોડડકરન મબમલિોમરયા (જેઓ સિરમવલે કોલેજિાં ઈસ્ડિરા ગાંધી થકોલરમશપ્સ િાટે ભારત સરકારના મનયુિ િમતમનમધ પણ છે), પ્રોફે.એન ડેમિસ અને પ્રોફે. મિ​િોથી એન્ડડકોિ (ઓટસફિડ લો ફેકલ્ટીના િીડસ), લેડી હેઝલ ફોક્સ QC, જજ રમબડદર મસંહ (એમશયાિાંિી સૌિ​િ​િ ફીલ-ટાઈિ હાઈ કોટડ જજ), જજ ડેબોરાહ િેલર, િાલ્કોિ ડેબ્બુ (ઝોરોસ્થિયન િથટ ફંડ્સ ઓફ યુરોપના િેમસિેડટ), પ્રોફેસર સર મરચાડડ સોરાબજી (મિસ કોનનેમલઆ સોરાબજીના સત્તાવાર બાયોગ્રાફર) તિા ઈમતહાસમવિ અને‘An Indian Portia: Selected Writings of Cornelia Sorabji’ના એમિટર ડો. કુસિ ુ િડગાિાનો સિાવેશ િયો હતો. કાયમકારી હાઈ કમિશનર મદનેશ કે. પિનાયક સમહતના વિાઓએ તિાિ અવરોધોનો સાિનો કરી બોમ્બે યુમનવમસમટીિાં અભ્યાસ કરનારી િ​િ​િ િમહલા મિસ સોરાબજીના ઉિાહરણરુપ જીવન મવશે મવથતૃતિાં જણાવ્યું હતું . અહીં ફથટડ ક્લાસ ઓનસમ િાપ્ત કરી મિસ સોરાબજી મિમટશ મલબરલ એથટાસ્લલશિેડટની સહાયિી ઓટસફિડ આવ્યાંહતાંઅનેપાછળિી ઓટસફિડિાંકાયિાનો અભ્યાસ કરનારાંકોઈ પણ િેશની નાગમરકતા સાિેની િ​િ​િ િમહલા બડયાંહતાં. મિસ કોનનેમલઆ સોરાબજીએ બેંગાલ કોટડઓફ

વોડ્સમના કાનૂની સલાહકાર તરીકેસેવા આપી એકલવાયી થત્રીઓ અને તેિનાં પમરવારોની સેવા કરવા સાિે તેિના મશક્ષણ અનેકાનૂની અમધકારો િાટેલિતો ચલાવી હતી. આ કાયમક્રિ​િાં કોનનેમલઆ સોરાબજીની યાિ​િાં ઓટસફિડ ઈસ્ડિયા સેડટર ફોર સથટેનબ ે લ િેવલપિેડટ સિરમવલે કોલેજ ખાતે ભારતીય મવદ્યાિથીઓ િાટે લોડચ કરાયેલી પોથટગ્રેજ્યુએટ લો થકોલરમશપ્સ િહત્ત્વપૂણમ બની રહી હતી. મિસ કોનનેમલઆનાં ભત્રીર્ સર મરચાિડ સોરાબજીએ ‘ગુજરાત સિાચાર’ અને‘એમશયન વોઈસ’ને જણાવ્યુંહતુંકે,‘ કાયિાશાથત્ર અનેિમહલા ધારાશાથત્રીની પરંપરા ધરાવતી સિરમવલેકોલેજિાંઅભ્યાસ કરવા આવવા હવે ભારતીય લોયસમને થકોલરમશપ્સ અપાઈ રહી છે તેનું મવશેષ િહત્ત્વ છે. હુંિાનુંછુંકેભારતીય કાયિા ઘણા રસિ​િ છેઅનેતેનુંબંધારણ ભારેિભાવશાળી છે.’ લોિડ કરન મબમલિોમરયાએ ‘ગુજરાત સિાચાર’ અને ‘એમશયન વોઈસ’ને જણાવ્યું હતું કે,‘૧૭ નવેમ્બરના ઈડટરનેશનલ થટુિડટ્ડસ િે પર કોનનેમલઆ સોરાબજીની ૧૫૦િી જડિજયંતી ઉજવાઈ રહી છે. િનેઆશ્ચયમિાય છે કેભારતિાંતેિણેઅવરોધો પાર કરવા કેટલો સંઘષમકયોમ હશે. મિટનિાં પણ ઓટસફિડિાં કાયિાનો અભ્યાસ કરનારી િ​િ​િ િમહલા અનેતેપણ ભારતીય િમહલા હતી. સંબોધનો પૂણમિયા પછી ઓમિયડસેનહેરુ હોલિાંથવામિષ્ટ ભોજન િાણ્યુંહતું . કાયમકારી હાઈ કમિશનર મિનેશ કે. પટનાયકે અિારી સાિેની વાતચીતિાં જણાવ્યું હતું કે,‘આપણેમવશ્વ િાટેિ​િ​િ વખત દ્વાર ખોલનારા વ્યમિત્વ મવશે વાત કરી રહ્યા હતા. તેઓ ઓટસફિડિાં અભ્યાસ કરનારી િ​િ​િ િમહલા ધારાશાથત્રી હતાં. ભારતિાં જ્યારે બધાએ તેિનેઅટકાવવા િયાસ કયોમત્યારેતેિણેસાિનો કયોમ હતો. યુકે તેિને થકોલરમશપ આપવા તૈયાર ન હતું

ત્યારેઅહીં આવવા તેિણેથકોલરમશપ િેળવી હતી, તેિને ઓટસફિડિાં અભ્યાસ કરવો હતો અને ઓટસફિેડતેિને ઈનકાર કયોમ હતો. તેઓ એવી વ્યમિ હતી જેણે થિામપત િૂલ્યો તોડ્યાં હતાં. આજની ઉજવણી િમહલા કોનનેમલઆ સોરાબજીની ન હતી. આ ઉજવણી તો નારીત્વની અને અંતહીન સંઘષમની હતી.’ િો. કુસિ ુ વિગાિાએ અિને જણાવ્યુંહતુંકે,‘િેં આ િમહલા સાિે ૩૦ વષમ વીતાવ્યાં છે. તેિણે સૌિી કચિાયેલાં લોકોની િ​િ​િ કરવાનો મનણમય લીધો હતો. તેઓ કહેતાંકે િારાં હૃિયિાં બે નાિી ધબકે છે, એક ભારત િાટે અને બીજી મિટન િાટે.’ સિરમવલે કોલેજના મિસ્ડસપાલ ડો. એમલસ પ્રોચાસ્કાએ જણાવ્યુંહતુંકે,‘સિરમવલે કોલેજિાં ભારતના લો થટુિડટ્સ િાટેથકોલરમશપ થિાપીનેભારતીય િમહલાના િેરણાિાયી કાયમની પરંપરા આગળ ધપાવવાનું ગૌરવ છે. સિરમવલેખાતેવધુભારતીયોનેલાવવાની અિને આશા છે.’ ધ કોનનેમલઆ સોરાબજી લો પ્રોગ્રાિ ઓટસફિડ યુમનવમસમટીએ સપ્ટેમ્બરિાં કોનનેમલઆ સોરાબજીની ૧૫૦િી જડિજયંતી મનમિત્તે મવશ્વિમસદ્ધ સંથિાિાંકાયિાનો અભ્યાસ કરવા ભારતીય મવદ્યાિથીઓને િ​િ​િરુપ બનવા નવી થકોલરમશપ્સની ર્હેરાત કરી હતી. આ થકોલરમશપિાંિીગ્રીના સંપણ ૂ મખચમના ૫૦ ટકા સુધી સહાયનો સિાવેશ િાય છે. ટ્યુશન ફી અને રહેવા સાિે આ ખચમ સાિાડયપણે ૩૬,૦૦૦ પાઉડિ જેટલો હોય છે. િ​િ​િ કોનનેમલઆ સોરાબજી થકોલરમશપ ઈન લો િેળવનાર ચંિીગઢની મદવ્યા શિામછે, જેણે બેચલર ઓફ મસમવલ લો (BCL)ની િીગ્રીનો અભ્યાસ હાિ ધયોમ છે. મિવ્યા શિામએ ૨૦૧૨િાં ભોપાલની નેશનલ લો ઈસ્ડથટટ્યુટ યુમનવમસમટીિાં િ​િ​િ થિાન સાિે​ેથનાતકની િીગ્રી િેળવી હતી. આ પછી તેણે ચાર વષમ સુધી ભારતિાં કોપોમરટે લોની િેસ્ટટસ કરી હતી. BCL પૂણમકયામપછી તેભારતિાંિાડઝેટશનલ લોયર તરીકેિેસ્ટટસ કરવાનો ઈરાિો ધરાવેછે. નવી મિલ્હીના મિ. હેિત ં સહાયની ઉિારતા િકી કોલેજ દ્વારા કોનનેમલઆ સોરાબજી લો િોગ્રાિ હેઠળ અડય ભારતીય BCL મવદ્યાિથી નાવ્યા જાનુિાટે HSA Advocates Award ર્હેર કરાયો છે. નાવ્યા ઓગથટ ૨૦૧૬િાંમજડિાલ ગ્લોબલ લો થકૂલિાંિી ગ્રેજ્યુએટ િઈ છે. BCL િીગ્રી હાંસલ કયામપછી તે ભારતિાં પસ્લલક, એનજીમ અને એસ્ડવરોનિેડટલ લોિાં િેસ્ટટસ અનેકાનૂન એકેિમેિક કારકકિથી બનાવવા િાગેછે.

6 હિટન

કડઝવવેટિવ ફ્રેડડ્ઝ ઓફ ઈન્ડડયા દ્વારા ટિવાળીની ઉજવણી કરાઈ

(ડાબેથી) લોડડજિતેશ ગજિયા, રણજિત જિંહ બક્ષી િાથેિાંિદો પોલ સ્કલી, રોબટડકોર્િસ, શૈલેષ વારા, માઈકલ એજલિ, જરજશ િુનાક અને માઈક વૂડ

લંડનઃ કસઝિલેવટિ િેસર્ઝ ઓફ ઈસ્સડયા દ્વારા હે માકકેટનાં વમસટ િીફ રેમટોરાંમાં આયોવજત વરસેપ્શનમાં વદિાળીની ઉજિણી કરિામાં આિી હતી. ગ્રૂિના કોચેરમેન શૈિેષ િારા MP અને રણવજતવસંહ બક્ષીએ કાયિક્રમની યજમાની સંભાળી હતી. યુિાન પ્રોફેશનલ્સ િર ધ્યાન કેસ્સિત કરાયેિા આ કાયિક્રમમાં સાંસદો વરવશ સુનાક અને રોબટડ કોટ્સલે િણ સંબોધન કયુ​ું હતું. વમ. કોટ્સિના કકમસામાં તો િૂિ​િ િડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરનની વિટની બેઠક િરથી તેઓ તાજેતરમાં જ ચૂંટાયા િછી આ તેમનો પ્રથમ જાહેર કાયિક્રમ હતો. વરવશ સુનાકે વિદેશી અને વિવટશ રાજકારણમાં િઘુમતીઓના પ્રિેશ વિશે જણાવ્યું હતું જ્યારે, રોબટડ કોટ્સલે

િવરિારના મહત્ત્િ તેમજ વિટનભારત િચ્ચેના બંધનની િાત કરી હતી. સાંસદ શૈિેષ િારાએ કસઝિલેવટિ િાટટીને વિવટશ ભારતીયોના િધતા સમથિનની િાત કરી કોમ્યુવનટી મથાવનક કાઉસ્સસિર, મકૂિ ગિનિસિ, મેવજમટ્રેટ્સ તથા િાિાિમેસટમાં ઉમેદિારી સાથે જાહેર જીિનમાં િધુ સંકળાિું શા માટે મહત્ત્િનું છે તે િણ સમજાવ્યું હતું. રણવજતવસંહ બક્ષીએ યુકે અને ભારત િચ્ચેના સંબધં ો, ખાસ કરીને મજબૂત અને સારા િેિારી સંબંધોની િાત કરી હતી. આ કાયિક્રમમાં સાંસદો માઈકિ એવિસ, િોિ મકિી, અમાસડા વમવિંગ, માઈક િૂડ અને િોડડ ગવઢયા સવહત કસઝિલેવટિ િેસર્ઝ ઓફ ઈસ્સડયાના ૧૦૦થી િધુ સભ્યો ઉિસ્મથત રહ્યા હતા.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

માત્ર નામનુંનહિ, અટકનુંપણ મિત્ત્વ યુકેમાં૫૦,૦૦૦ અટકનુંમૂળ શોધાયું

લંડન: વિવિયમ શેક્સવિયરના રોવમયો એસડ જુવિયેટ ડ્રામામાં જૂવિયેટ પ્રેમી રોવમયોને પ્રશ્ન કરે છે કે ‘What’s in a name?’ એક રીતે િાત સાચી છે કે ગુિાબને બીજા નામે ઓળખો તો િણ તેની સુગંધ એ જ રહેિાની છે. જોકે,માનિીની ઓળખ માટે નામ અને અટક મહત્ત્િની રહી છે. યુવનિવસિટી ઓફ િેમટ ઇંલિેસડ, વિમટોિના સંશોધકોએ ચાર િષિની ભારે મહેનત િછી યુકે અને આયિલેસડમાં છેક ૧૧મી સદીથી િ​િરાશમાં આિતી આશરે ૫૦,૦૦૦ અટકના અથિ અને મૂળ શોધી કાઢ્યા છે. હજુ િણ િધુ ૧૫,૦૦૦ અટક વિશે સંશોધન આગળ ચિાિાશે. ‘ઓક્સફડડ વડક્શનરી ઓફ ફેવમિી નેમ્સ ઈન વિટન એસડ આયિલેસડ’માં સદીઓથી િ​િરાશમાં રહેિી અને તાજેતરમાં ઉમેરાયેિી અટકો વિશે ચાર ગંજાિર ગ્રંથમાં ખુિાસા કરાયા છે. ધંધા, મથળ કે ઉિનામ સાથે સંકળાયેિી સંખ્યાબંધ અટક છે. િાંચ િાખથી િધુ વિવટશ અને આઈવરશ િોકો ધંધાકીય અટક સ્મમથ ધરાિે છે તો િેમટર, સટન કે ગ્રીન જેિા મથળો સાથે સંકળાયેિી અટક િણ છે. બીજી તરફ, િોસગબોસસ

કે ગુડફેિો ઉિનામો િણ અટક બની ગયા છે. કેમ્િબેિ જેિી કેટિીક અટક ક્યાંથી આિી તે કોઈ કહી શકતું નથી. િે વટ ન ડોક્યુમેસટ્સમાં ડી કેમ્િો બેિો (સુંદર ખેતર) િરથી અટકનું મૂળ ગણાિાયું હતું, નિી વડક્શનેરીમાં ગેવિક ભાષામાં િાંકા મોઢા શબ્દ િરથી આ અટક આિી હોિાનું કહેિાયું છે. સૌથી સામાસય ૨૦,૦૦૦ અટકમાંથી અડધી તો મથળ સંબંવધત છે, જ્યારે ૨૫ ટકા સંબંધોને આધાવરત અને ૨૦ ટકા ઉિનામ સંબંવધત છે. બીડિ (ચચિના અવધકારી), રૂટર (સંગીતકાર) અને બેક્સટર (બેકરી) જેિી ઓછી પ્રચવિત અટકો સવહત આઠ ટકા અટક ધંધા આધાવરત છે. આ સંશોધનને આટ્સિ એસડ હ્યુમવનવટઝ વરસચિ કાઉસ્સસિ (AHRC) દ્વારા ભંડોળ ફાળિાયું હતું. યુવનિવસિટી ઓફ િેમટ ઇંલિેસડના ભાષાવિજ્ઞાનના

પ્રો ફે સ ર વર ચા ડ ડ કો ટ્ સ ના િ ડ િ ણ હે ઠ ળ ની ટી મ માં ઐ વત હા વસ ક ભા ષા વિ દો , મ ધ્ ય કા િી ન ઇવતહાસકારો, કોશકારો અને આ ઇ રી શ , મકોવટશ, િેલ્સ અને હાિના પ્રિાસીઓ મુદ્દે માવહતી રાખનાર વનષ્ણાતોનો સમાિેશ થયો હતો. તેઓએ ૧૧મી સદીથી િઇને ૧૯મી સદી સુધીના આંકડા તેમજ ટેક્સ રેકોર્સિ, ચચિના રવજમટર અને િમતીગણત્રીના વરટસસિ િરથી પ્રાપ્ત માવહતીનું વિશ્િેષણ કયુ​ું હતું. વનષ્ણાતો દ્વારા ચાર િષિ સુધી હાથ ધરાયેિા સંશોધનના આંકડા અનુસાર ૪૫,૬૦૦ િવરિારના નામો એક સરખા જ છે અને ૧૦૦,૦૦૦ કરતા િધુ િાવરિાવરક નામ (અટક) મળતા આિે છે તેમાં ‘િટેિ’નો િણ ઉલ્િેખ મોટા પ્રમાણ છે. આ અભ્યાસ અનુસાર આશરે ૪૦,૦૦૦ િાવરિાવરક નામ (અટક) મૂળ વિટન અને

આયિલેસડના છે, જ્યારે બાકીના ૧૬મી સદી િછી મથાયી થયેિા િેસચ હગનોટ, ડચ. જ્યુઈશ, ભારતીય, અરેવબક, કોવરયન, જાિાનીઝ, ચાઈનીઝ અને આવિકન ઈવમગ્રસટ્સની વિવિધ ભાષા અને સંમકૃવતમાંથી આિેિાં છે. આશરે ૮,૦૦૦ અટકના ખુિાસા સૌપ્રથમ િખત કરાયા છે. ફરાહનું મૂળ ઈંસ્લિશ અને મુસ્મિમ િણ છે. ૧૮૮૧ના સેસસસમાં વમડિસેક્સ અને ઉત્તર ઈંલિેસડમાં િાંચ વ્યવિની અટક ફરાહ હતી. ૨૦૧૧ના સેસસસમાં ૧,૫૦૨ ફરાહ હતા, જે બધા મુખ્યત્િે મુસ્મિમ મૂળના હતા અને અરેવબકમાં તેનો અથિ આનંદ, ખુશી અને મઝા થાય છે.. વિટન અને આયિલેસડમાં ‘િટેિ’ અટક િણ સૌથી સામાસય છે અને િગભગ એક િાખ કરતા િણ િધુ િોકો આ અટક ધરાિે છે. આ અટકનું મૂળ વહસદુ અને િારસી ભાષામાં ગામના મુખી કે અગ્રણીના અથિમાં છે. યુકેમાં વિ ચાઈનીઝ અટક સામાસય છે અને ૨૦૧૧માં આ અટક ધરાિતા િોકોની સંખ્યા ૯,૦૦૦થી િધુ હતી, જેમાં િી (Lee) અટકનો સમાિેશ થતો નથી.

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઇન્ડોનેતશયાના યોગ્યકાિાોશિેિમાંગયા જુલાઇમાંઅલોિા ઇન્ટિનેશનલ દ્વાિા તવશ્વકક્ષાની મેન્ટલ કેલક્યુલેશન સ્પધાોયોજાઇ િ​િી. જેમાં અમદાવાદના સાબિમિીમાંઆવેલી િેમચંદ્રાચાયોસંસ્કૃિ પાઠશાળાના ૧૪ વષોના તવદ્યાથથી િુષાિ તવમલચંદ િલાવટેમાત્ર ૨ તમતનટ ૨૭ સેકન્ડમાં૭૦ દાખલા ગણીનેતવજેિા ટ્રોફી િાંસલ કિી િ​િી. િુષાિની આ તસતિ બદલ િાજેિ​િમાંકેન્દ્રીય પ્રધાન પ્રકાશ જાવડેકિેકકશોિનુંસન્માન કયુ​ુંિ​િું.

ઝાયડસ કેડડલાના સવવેસવા​ા પંકજ પટેલ FICCIના પ્રેડસડેન્ટ

અમદાવાદઃ ઝાયડસ કેરડલાના તિીકેચૂં ટાયા છે. સંસ્થાના િાલના ચેિમેન અને મેનેરજંગ પ્રેરસડેડટ અંબુજા ડાયિેક્ટિ પંકજ પટેલ રનયોરટયા ગ્રૂપના ચેિમેન ફેડિેશન ઓફ િષમવધમન રનયોરટયાની ઇન્ડડયન ચેમ્બસમ ઓફ મુદત આવતા મરિને પૂિી કોમસમ એડડ ઇડડસ્ટ્રી થશે તે પછી પંકજ પટેલ (FICCI)ના વષમ કફકીના પ્રેરસડેડટ તિીકેનો ૨૦૧૭ના પ્રેરસડેડટ કાયમભાિ સંભાળશે.

• યુએસ લોન િોલ્ડિ પાસેથી રૂતપયા પડાવિું કોલ સેન્ટિ ઝડપાયુંઃ અમેરિકાના નાગરિકો પાસેથી કિોડો રૂરપયા ખંખેિી લેવાના કોલ સેડટિ કૌભાંડમાં સાગિ ઠાકિ સરિત ૮ સામે થાણે ક્રાઇમ બ્રાડચે ફરિયાદ થવાના કકસ્સા પછી ૧૯મી નવેમ્ બિે પોલીસે બે મરિનાથી ચાલી િ​િેલા વધુ એક કોલ સેડટિ પિ દિોડા પાડીને ૧૦ લોકોની ધિપકડ કિી િતી. ચાંદખેડાની પિમેશ્વિ સોસાયટીમાંિ​િેતા પ્રીતેશ જોશી (૩૮)એ બેમાસ અગાઉ ચાંદખેડામાંરવસત-ગાંધીનગિ િાઈવે ઉપિ આવેલા ફોિ-ડી-સ્ક્વેિ મોલમાં કોલ સેડ ટિ શરૂ કયુ​ું િતું. પ્રીતેશ તેમજ એક મરિલા સરિત ૯ કમમચાિી મળીને ૧૦ની ધિપકડ કિી િતી.

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

આણંદ િોફાન કેસમાં ૧૬ આિોપી તનદો​ોષ

અમદાવાદઃ વષમ ૨૦૦૨માં ગોધિામાં ટ્રેન સળગાવવાનો બનાવ બડયા પછી તોફાની ટોળા દ્વાિા આણંદના િોટલ સળગાવવાના કેસમાંશંભુપટેલ, સુરનલ પટેલ, વસંત રિવેદી સરિત ૧૬ આિોપીઓ સામે િાઇ કોટટમાંચાજમશીટ ફાઇલ થઈ િતી. આ અંગેનો કેસ ૨૦૦૬માંઆણંદ સ્થારનક કોટટમાં ચાલતાં કોટેટ તમામ આિોપીઓને રનદોમષ જાિેિ કયામિતા. નીચલી કોટટના હુકમ સામે ભોગ બનનાિ લોકોએ િાઇ કોટટમાંઅપીલ કિી િતી. આ કેસ ચાલી જતાં િાઇ કોટેટ સાક્ષીઓના રવિોધાભાસી રનવેદનોને ધ્યાનમાં લઈને આિોપીઓને રનદોમષ જાિેિ કયામ િતા અને નીચલી કોટટના હુકમનેબિાલી આપી િતી.

ફ્લાઈટ ટેક ઓફ વખિે િન વેપિ બંદિોની ધમાલ

અમદાવાદઃ િરવવાિે સવાિે ૬.૪૦ કલાકે અમદાવાદચેડનાઇની સ્પાઇસ જેટની ફ્લાઇટ તેના રનયત સમયે ઉપડવાની િતી. ફ્લાઈટમાં ક્રૂ પાઇલટેએન્ડજન શરૂ કિીનેિનવેપિ રવમાન દોડાવવાનુંશરૂ કયુમ ત્યાં જ એિ ટ્રાકફક કંટ્રોલિને િન-વે પિ વાંદિા ધસી આવતા દેખાયા અનેતેણેપાઈલટનેજાણ કિી. પાઇલટે સમય સૂચકતાથી રવમાનને અટકાવી લીધું. પછી એિ પોટટ સ્ટાફે ભેગા મળીને વાંદિાઓને િન-વે પાસેથી ભગાડી મૂક્યા િતા. આમ આખો ડ્રામા ૨૦થી ૨૫ રમરનટ જેટલો ચાલ્યો િતો.

7

અ¸±Ц¾Ц± ³.ક ¯³-¸³³щ¯Ц§¢Ъ ¶Τщએ¾Ьє "¿єક"Ю ³щ¥º» Ãщà° Âщתº - આ¹Ь¾╙›±ક, ¹ђ¢-Ö¹Ц³ અ³щ µЪ╙¨¹ђ°щºЦ´Ъ કы×ĩ¸Цєઅ³щક ºђ¢³ђ ³ьÂ╙¢↓ક ઉ´¥Цº

"¿єકЮ (Shanku's) ³щ¥º» Ãщà° Âщתº" એ ¢Ь§ºЦ¯³Ьє Âѓ°Ъ અĠщº ¸щ╙¬ªъ¿³ Âщתº અ³щ Ãщà°કыº ક»¶³Ъ Âѓ Ĭ°¸ ´Ãщ» કº³Цº Âщתº ¯ºЪકы Å¹Ц¯³Ц¸ ¦щ. અЦ´ ¢Ь§ºЦ¯ s¾ ¯ђ અ¸±Ц¾Ц± ³tક અЦ ¸ÃщÂЦ®Ц³Ц Ãщà°Âщתº¸Цє કЦ¹Цકà´ કº¾Ц³Ъ ¯ક §¯Ъ ³Ц કº¿ђ. ·Ц¢±ђકº¯Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦ´®щ ºђ § ¶ ºђ § ³Ъ ╙³¹╙¸¯¯Ц³щ ·Ь»Ъ §ઇએ ¦Ъએ ´╙º®Ц¸щ અЦ´®Ьє ¿ºЪº અ³щક ºђ¢ђ³ђ ·ђ¢ ¶³Ъ s¹ ¦щ. અЦ´®Ц ¿ºЪº અ³щ ¯³-¸³³щ ¯Ц§¢Ъ ¶Τщ, અЦÓ¸Ц³щ અЦ³є± ¸½щ એ ¸Цªъ અЦ´®³щ કыª»Ъક ¸Ц³╙Âક અ³щ ¿ЦºЪ╙ºક ĺЪª¸щת³Ъ §λº¯ ´¬ъ § ¦щ. આ¹Ь¾›╙±ક, ¹ђ¢ અ³щ Ö¹Ц³, µЪ╙¨¹ђ°щºЦ´Ъ કы×ĩ ¦щ. અЦ ╙¾ΐç¯ºЪ¹ ³щ¥ºђ´°Ъ Âщתº અ¸±Ц¾Ц±°Ъ આ¿ºщ ≈√ Чક»ђ¸Ъªº³Ц ઔєє¯ºщ¦щ. ¿ЬÖ² Ã¾Ц અ³щÃ╙º¹Ц½Ъ Ĭકж╙¯·¹Ц↓¾Ц¯Ц¾º® ¾ŵщ"¿єકЮ³щ¥º» Ãщà° કыº Âщתº" ¿ЬЩÖ²કº® અ³щ કЦ¹Цકà´ કº¾Ц ÂЦ°щ ¯¸ЦºЦ ¸³, ¿ºЪº અ³щ આÓ¸Ц ¾ŵщ³Ъ Âє´а®↓ ¸¯Ь»Ц s½¾¾Ц³Ъ ÂЦº¾Цº આ´щ¦щ. કђઇ´® s¯³Ъ ¸щ¬ЪÂЪ³ ¾¢º, અЦÓ¸Ц³Ъ અђ½¡ કº¾Ц³Ъ ĩ╙Γ, ¹ђ¢, Ö¹Ц³ ÂЦ°щ આ¬અº ╙¾³Ц³Ъ ĬЦકж╙¯ક ઉ´¥Цº ÂЦ°щ³Ъ ÂЦº¾Цº°Ъ t¾³¿ь»Ъ ÂЦєક½¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. "¿єકЮ" ¢Ь§ºЦ¯³ЬєÅ¹Ц¯³Ц¸ ³щ¥º» Ãщà° કыº Âщתº ¦щ, Ë¹Цє °Цઇºђ¬, ¸Ц³╙Âક ¯³Ц¾, ¢·ºЦ¸®, s¬Ц´®Ьє(ç°а½¯Ц), ¬Ц¹Ц╙¶ªЪ¿, ´Ъ«,

ક¸º, ¡·Ц³ђ અÂΝ ±Ь:¡Ц¾ђ, è±¹ºђ¢, ¸Ц¹Ġщ³, ¾ªЪ↓¢ђ, ÃЦઇ´º એÂЪ¬ЪªЪ, ¢Цઉª, અ╙³єĩЦ, અÂΝ ¸Ц°Ц³ђ ±Ь:¡Ц¾ђ, »Ъ¾º, Чક¬³Ъ ¯щ¸§ ¥Ц¸¬Ъ³Ц ±±ђ↓ ¸Цªъ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ĬЦકж╙¯ક ઉ´¥Цº ÂЦ°щ ÂЦº¾Цº ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ. ¿єકЮ"¸Цє±±Ъ↓³Ц ºђ¢³Ц ╙³±Ц³ ક¹Ц↓¶Ц± ¹ђÆ¹ ઉ´¥Цº અ³щ ÂЦº¾Цº ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє અЦ¾щ ¦щ. "¿єકЮ"¸Цє Ãщ»Ъ¹ђ ¸ºЪ³ђ ¾щã °щºЦ´Ъ, Âщ×´а» ¶Ц° °щºЦ´Ъ, °Цઇ ¸ÂЦ§, ¸¬ ´а» ¶Ц° ÂЦ°щ ક»º અ³щ ĠЪ³ÃЦઉ °¸ђ↓»Ъ¹Ü ĺЪª¸щת ¸Цªъ અЦ Âщתº ¡Ь¶ ÂЬ╙¾Å¹Ц¯ ¦щ. અЦ ઉ´ºЦє¯ ઔєє¬º ¾ђªº ¸ÂЦ§, çªЪ¸ ¶Ц°, કыºЦ»Ц અђઇ» ¸ÂЦ§, Ö¹Ц³ અ³щ ¹ђ¢ Â╙ï ºђ§¶ºђ§³Ъ Ĭr╙Ǽ°Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯Ъઅђ³Ьєt¾³ ³¾´à»╙¾¯ કºЪ ¯Ц§¢Ъ ¶Τщ¦щ. આ¹Ь¾›╙±ક, ¹ђ¢ ÂЦº¾Цº, ¯щ¸§ ╙³æ®Ц¯ µЪt¹ђ°щºЦ´Ъçª ˛ЦºЦ µЪ╙¨¹ђ°щºЦ´Ъ અ³щç´щ¿Ъ¹» °щºЦ´Ъ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ. ¿єકЮ ³щ¥º» Ãщà° કыº Âщתº³Ъ ╙¾¿Ц½ અЦÃ»Ц±ક §Æ¹Ц¸Цє ºÃщ¾Ц ∟∞ §щª»Ц ÂЬ╙¾²Ц ÂŹ કђªъt ¦щ. ÂЬ´º ╙¬»Τ, ╙Ĭ╙¸¹¸ ╙¬»Τ અ³щ ╙¬»Τ એ¸ Ħ® કыªъ¢ºЪ¸Цє ¯ь¹Цº કºЦ¹щ» કђªъt ¸Цªъ ∩ ╙±¾Â અ³щ ∞√ ╙±¾Â ºÃщ¾Ц ¸Цªъ ´щકы§³Ъ અђµº કº¾Ц¸Цє અЦ¾щ ¦щ. ¹Ь.કы. કы³щ¬Ц, અ¸щ╙ºકЦ ¯°Ц અЦ╙ĭકЦ Â╙ï ╙¾ΐ³Ц અ³щક ±щ¿ђ¸ЦєºÃщ¯Ц NRI¸Цє¿єકЮ¡Ь¶ § »ђક╙Ĭ¹ ¦щ. ¾²ЬШ ¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕ ºЦ§щ¿ (R J) ´ªъ» 07960 694 262

પુત્ર-પુત્રી, પતિ-પત્ની, દાદા-દાદી એટલેકેસમગ્ર પતિવાિ વાંચી શકેિેવુંસાપ્િાતિક

8

@GSamacharUK

26th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ત્રણ દાયકામાંબાંગલાદેશમાંથી હિંદુહિમમૂલિ - ડો. હતર દેસાઈ

www.gujarat-samachar.com

ઢાકાના પ્રતિતિ​િ અથથશાસ્ત્રી ડો. અબુલ બરકિનાંચોંકાવનારાંિારણો

ભારતમાંથી કોઈ રાજકીય પક્ષ કે હિંદુવાદી સંગઠન કાગારોળ મચાવેકેબાંગલાદેશમાંહિંદઓ ુ ને નામશેષ કરી દેવાશેતો એનેએટલી ગંભીરતાથી ના લેવાય, પણ છેલ્લાં૩૦ વષષદરહમયાન સતત હિંદઓ ુ હવશેઅભ્યાસ કરતા રિેલા બાંગલાદેશના િહતહિત અથષશાલિી ડો. અબુલ બરકત પોતાના દેશની યુહનવહસષટીઓ અનેપહરસંવાદોમાંખુલ્લેઆમ આંકડા આગળ કરીને કિે કે આવતાં ૩૦ વષષમાં એમના દેશમાં કોઈ હિંદુ નિીં બચ્યો િોય ત્યારે વાતને ગંભીરતાથી લેવી પડે. ‘ઢાકા હિબ્યુન’ દૈહનકમાં૨૦ નવેમ્બર ૨૦૧૬ના રોજ આ સમાચાર ઝળકેછેએના થોડા હદવસ પિેલાં જ ઢાકા અનેનવી હદલ્િીનાંસિાવતુષ ળો બાંગલાદેશને િમાણપિ આપી રહ્યાં િતાં કે િવે આ ‘સાકક’ દેશ આતંકવાદીઓની હનકાસ કરતો નથી. આ ટાણે સઘળુંધ્યાન પાકકલતાનની ખલનાયકી ભણી છે. એવું નથી કેડો. બરકતેગઈકાલેઆ વાત કરી િોય. એ વષોષથી બાંગલાદેશમાં હિંદુ સહિતની લઘુમતીઓને કનડવામાંઆવી રહ્યાની વાત દાખલા અનેઆંકડા સહિત કરતા રહ્યા છે. એમના અભ્યાસ કિે છે કે અત્યાર લગી એકાદ કરોડ જેટલા હિંદુઓએ બાંગલાદેશમાંથી ભારત ભણી હિજરત કરવી પડી છે. એ િવાિ હિહટશ ઈન્ડડયાના હવભાજનથી બનેલા પૂવષ પાકકલતાન અને એ પછી ૧૯૭૧ના યુદ્ધને અંતે સર્ષયેલા બાંગલાદેશ તેમજ એના લોકહિય નેતા બંગબંધુમુજીબુરષરિેમાનના તાનાશાિ અવતાર અને સમગ્ર પહરવારની િત્યાથી ચાલતા રિેલા આવા હસલહસલા દરહમયાન ચાલુ રહ્યો છે. મુજીબનાં વડાં િધાન દીકરી શેખ િસીના હિંદુસહિતની લઘુમતીઓ ભણી નરમાશ ધરાવે છે, પણ મુન્લલમ કટ્ટરવાદી પહરબળો તેમજ લચકરી રાષ્ટ્રપહત હઝયા ઉર રિેમાનની િત્યા પછી તેમનાં હવધવા બેગમ ખાલેદા હઝયાના વડા િધાનપદ દરહમયાન હિંદઓ ુ પર જુલ્મો વધ્યા િતા.

અલ્ફા અનેિતિળ ટાઈગસથના અડ્ડા

શેખ િસીના અનેખાલેદા હઝયાના વડા િધાનપદ દરહમયાન બાંગલાદેશમાં કટ્ટરવાદનો હવકાસ થતો રહ્યો એટલું જ નિીં, બંને હવધવા વારાફરતાં વડા િધાનો બડયા પછી એકમેક સામેના વેરની વસુલાત કરવાની આગવી શૈલી પણ તેમણે હવક્સાવી િતી. છેલ્લી ચૂંટણીમાં ખાલેદાની બાંગલાદેશ નેશનલ પાટટીએ બહિષ્કાર કયોષ એટલે શેખ િસીનાની બાંગલાદેશ અવામી પાટટી સરળતાથી સિામાં પાછી ફરી. ભારતના અલ્ફા આતંકવાદીઓનુંઆશ્રયલથાન બનેલા દેશમાં પાકકલતાની આઈએસઆઈના ટેકે ભારતહવરોધી આતંકવાદી િવૃહિને સાત રાજ્યોમાં ભાગલાવાદી ચળવળને િોત્સાહિત કરવાથી માંડીને શ્રીલંકાના તહમળ ટાઈગસષ જેવા હવશ્વના સૌથી ખતરનાક ગણાતા િાસવાદી સંગઠન વચ્ચેપુરોહિતનું કામ કરનારાઓનેબાંગલાદેશમાંમોકળુંમેદાન મળતું રહ્યુંછે. ઈલલામી કટ્ટરવાદ વકરવાનાંદુષ્પહરણામ પણ બાંગલા િર્એ ભોગવવાંપડ્યાંછે. ‘આમારા સોનાર બાંગલા’ જેવા રવીડદ્રનાથ ઠાકુર રહચત બાંગલાદેશના રાષ્ટ્રગીતમાં સોનાના બાંગલાદેશની કલ્પના કરાઈ છે, પણ આતંકવાદે ત્યાં લોિીની નદીઓ વિાવી છે.

તહંદુસાંસદો-પ્રધાનો િૂકપ્રેક્ષક

૧૯૪૭માં બંગાળનું હવભાજન થયું. પૂવષ બંગાળમાંથી પૂવષ પાકકલતાન બડયું અને પન્ચચમ બંગાળ ભારતનું રાજ્ય બડયું. એ વેળા પૂવષ પાકકલતાનમાંહિંદઓ ુ ની વલતી ૩૧ ટકા જેટલી િતી. એ પછીનાં વષોષમાં હિંદુઓની હિજરતને પહરણામે અથવા તો તેમને જબરજલતીથી મુન્લલમ બનાવાતાં સતત હિંદુવલતી ઘટતી રિી. ૧૯૬૧માંએ ૧૯ ટકા રિી અને ૧૯૭૪માં એનુંિમાણ માિ ૧૪ ટકા રહ્યું. આજે૧૦.૭ ટકા વલતી હિંદુછે. આજેબાંગલાદેશમાં દસ કરતાં ય વધુ સંસદસભ્યો ઉપરાંત કેડદ્ર સરકારમાં િધાનો પણ હિંદુ િોવા છતાં તેઓ મિદ્અંશે હિંદુઓનાં હિતની ર્ળવણી બાબત મૂકિેક્ષક છે. ડો. બરકતેઆપેલા આંકડા રૂવાડાંખડાં

કરી દેનારા છે. તેમણે કહ્યું છે કે ૫૦ િર્ર જેટલા પૂણષકાલીન ઈલલામી કટ્ટરવાદી કાયષકરો બાંગલાદેશમાં ઈલલામી રાજ્ય લથાપવા માટે મેદાને પડેલા છે. તેમની રાજકીય વગ પણ ભારે છે. ‘અહધકાર’ નામના બાંગલાદેશ માનવ અહધકાર સંગઠનના આંકડાઓ મુજબ વષષ ૨૦૧૧ દરહમયાન ૬૭૨ હિંદુ મહિલાઓ ભોગ બની િતી. તેમાંથી ૨૯ પીહડતાએ આત્મિત્યા કરી િતી. સેંકડો હિંદુ મહિલાઓનો દર વષષેબળાત્કાર થાય છે.

એક કરોડથી વધુતહંદઓ ુ ની તહજરિ

બાંગલાદેશની િહતહિત જનતા બેંકના ચેરમેન રિેલા ડો. બરકત ઢાકા યુહનવહસષટીના અથષશાલિ હવભાગના વડા પણ રહ્યા છે. અત્યારેએ બાંગલાદેશ ઈકોનોહમક એસોહસએશનના ચૂં ટાયેલા અધ્યક્ષ છે. તેમણે ૨૩ માચષ ૨૦૧૩ના હદલ્િીના સામાહયક ‘મેઈન લિીમ’માં બાંગલાદેશમાં કટ્ટરવાદના વધતા િભાવ અને લઘુમતીઓની કરુણ ન્લથહત હવશેનું હવલતૃત આલેખન કયુ​ુંિતું . તેમના કિેવા મુજબ હિંદઓ ુ પર અત્યાચારો ગુર્રાય છે. એટલું જ નિીં, હિંદુ મહિલાઓ અને કુંવાહરકાઓ પણ સામૂહિક બળાત્કારનો ભોગ બની રિી છે. તેમણે જુલાઈ ૨૦૧૬ દરહમયાન રાર્શાિી યુહનવહસષટીમાંપહરસંવાદમાંભાગ લેતાંછેલ્લા ૪૯ વષષમાં ૧ કરોડ ૧૦ લાખ કરતાં વધુ બાંગલાદેશી હિંદઓ ુ ને હિજરત કરવી પડ્યાનુંજણાવીનેસૌનેચોંકાવી દીધા િતા. પોતાના તાર્ પુલતક ‘પોહલહટકલ ઈકોનોમી ઓફ હરફોહમુંગ એગ્રીકલ્ચર, લેડડ, વોટર બોડીઝ ઈન બાંગલાદેશ’માં તો તેમણે નોંધ્યું છે કે વષષ ૧૯૬૪થી ૨૦૧૩ દરહમયાન ૧.૧૩ કરોડ જેટલા હિંદુઓએ બાંગલાદેશમાં ધાહમષક કનડગત અને ભેદભાવ તેમજ હિંસાચારનેકારણેદેશ છોડવો પડ્યો છે. રોજના ૬૩૨ હિંદુદેશ છોડેછેએટલેકેવષષે૨,૩૦,૬૧૨ હિંદુહિજરત કરી ર્ય છે. મુહિસંગ્રામ પિેલાં રોજના ૭૦૫ હિંદઓ ુ એ હિજરત કરવી પડતી િતી. ૧૯૭૧-૧૯૮૧ દરહમયાનનો આ આંકડો ૫૧૨નો છે. ૧૯૮૧-૧૯૯૧ દરહમયાન તે ૪૩૮નો છે. ૧૯૯૧-૨૦૦૧ દરહમયાન તે

વધીનેરોજનો ૭૬૭ થયો અને૨૦૦૧-૨૦૧૨ દરહમયાન રોજ ૭૭૪ હિંદુબાંગલાદેશ છોડવા મજબૂર થઈ રહ્યા છે. આ વાત હિંદુઓની છે. હિલતી અને બૌદ્ધોની ન્લથહત પણ આવી જ કરુણ છે. હવભાજન વખતે પૂવષ પાકકલતાનની ૮૦ ટકા સંપહિ અને ૯૫ ટકા હશક્ષણ સંલથાઓ પર હિંદઓ ુ નો અહધકાર િતો.

શ્યાિાબાબુએ બંગાળનુંતવભાજન કરાવ્યું

વષષ ૧૯૦૫માં લોડડ કઝષને બંગાળના ભાગલા કરાવ્યા ત્યારેએ સામેહવશાળ જનઆંદોલન ર્ગતાં ૧૯૧૧માં એ ભાગલા રદ્દ કરવાની ફરજ પડી િતી. જોકે૧૯૪૭માંઆઝાદી આવવાની િતી ત્યારેમુન્લલમ લીગના વડા મોિમ્મદ અલી ઝીણાના ઈશારે ‘ડાયરેક્ટ એક્શન’માં કોલકાતામાં પાંચેક િર્ર હિંદુઓની કત્લેઆમ ચલાવાઈ િતી. આ કત્લેઆમ માટે તત્કાલીન બંગાળ િોહવડસના િીહમયર સુિરાવદટી જવાબદાર િતા. જોકે પન્ચચમ બંગાળ ભાજપના િમુખ રિેલા હિપુરાના અત્યારના રાજ્યપાલ તથાગત રાય હલહખત ‘અિહતમ નાયક ડો. ચયામાિસાદ મુકરજી’ ગ્રંથમાં આ કોલકાતા નરસંિારમાં પાંચથી પચીસ િર્ર હિંદુઓની કત્લેઆમ અને િર્રો હિંદુ મહિલાઓની ઈજ્જત લૂં ટાયાનુંનોંધ્યુંછે. ૧૯૫૦ના ર્ડયુઆરી-માચષમાં૫૦ િર્ર હિંદઓ ુ ની કત્લેઆમ થઈ િતી. વાત તો એ િતી કે નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝના મોટા ભાઈ સરતચંદ્ર બોઝ અને સુિરાવદટી અલગ બંગાળ દેશ માટેચળવળ ચલાવી રહ્યા િતા, પણ એ વેળા હિંદુ મિાસભાના નેતા ડો. ચયામાિસાદ મુકરજીએ તેમની ચળવળમાંફાચર મારીનેબંગાળનું જ હવભાજન કરાવ્યું િતું. નેિરુની સરકારમાંથી ઉદ્યોગ િધાન તરીકે છૂટા થયા પછી ભારતીય જનસંઘની લથાપના કરનાર ડો. મુકરજીએ નેિરુને કહ્યુંિતુંકેતમેભારતનુંહવભાજન લવીકાયુ​ુંત્યારેમેં બંગાળનું હવભાજન કરવા જનમત તૈયાર કયોષ. તેમના આ વલણેસરદાર પટેલનેડો. મુકરજી ભણી અનુરાગ ર્ગ્યો િતો. અનુસંધાન પાન-૨૩

Air Holidays Japan & South Korea May 2017 Far East { 15 Days } 20 Feb 2017 Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

Dubai { 8 days } Special 16th July 2017 Bali Java Sumatra 2nd April 2017

¯ЦºЪ¡њ ∟∟ D×¹ЬઆºЪ, ∟√∞≡

╙¾ક»Цє¢ђ³Ц ¸аà »Æ³ (╙³њ¿аàક)

Australia + New Zealand and Fijil 25 days 20th Feb 2017 £5495 £100 Early booking discount book before 15/12/2016

Srilanka and Kerala Jan 2017 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply.

Myanmar (Burma) with Dubai…

13 days 6th March 2017 £2900

SHRIMAD BHAGWAT KATHA

On Alaska Cruise & Rocky Mountain Tour – 14 Days – 09/07/2017

ç°½њ ´єD¶Ъ ¶Ц¢ çªъ╙¬¹¸(§×¸ЦΓ¸Ъ ´Цક↕), ╙ºє¢ ºђ¬, ´єD¶Ъ ¶Ц¢, ╙±à»Ъ- ∞∞√√∟≠ ¯¸ђ ¯щ¸³Ц આ ¸є¢½¸¹ ¸¹щ¸ЬŹ±Ц¯Ц અ°¾Ц ¯щ¸³Ц ·ђ§³ Â¸Цºє·, ¸Цє¬¾Ц, »Æ³¾щ±Ъ, ¸Ã′±Ъ³Ъ ºÂ¸, ક×¹Ц±Ц³ અ°¾Ц ¿®¢Цº³Ц ±Ц¯Ц ¶³Ъ ¿કђ ¦ђ.

ક×¹Ц±Ц³ આє╙¿ક ક×¹Ц±Ц³ ¾º-¾²аĴдє¢Цº ´ЬÒ¹ ·ђ§³ ĬÂЦ± Âùђ¢ ¾щ±Ъ Âùђ¢ ¸Ã′±Ъ³Ъ ºÂ¸

£ 637 Ĭ╙¯ ક×¹Ц £ 262 Ĭ╙¯ ક×¹Ц £ 137 Ĭ╙¯ ±є´╙¯ £ 64 (100 Âùђ¢Ъ અ´щ╙Τ¯) £ 64 Ĭ╙¯ ¾щ±Ъ £ 21

-

Katha by Pujya Bhaishri Shree Remeshbhai Oza 7 Night Alaska cruise with Veg. Meals Rocky Mountain Tour by Coach Visit Banff, Jasper, Kamloops & Vancouver

SUNDER KAND KATHA & HANUMAN CHALISA on Greek Isles Cruise - 08 Days

Depart: 7/5/2017 Adult: from £1350 (Inside Cabin) - Katha on Cruise by Shree Ramnikbhai Shastri - Shri Hanuman Chalisa Path - 7 Night Cruise with Veg. Meals - Venice Sightseeing - Services of Tour Manager

E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9

10

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ઇન્દોર-પટણા રેલ દુઘઘટનાઃ બોધપાઠ ક્યારેલેશું?

ભારતના ટ્રાન્સપવટટડશન નેટવકકમાં િવરીનસ જેવું થથાન િરાવતુંરેલવેતંત્ર ફરી એક વખત ગમખ્વાર દુઘટો નાને કારણે સમાચારમાં છે. રેલવે તંત્રના સબ સલામતના દાવાઓમાં ભરવસવ મૂકીને નનરાંતની નીંદર માણી રહેલા ૧૪૬ િવાસીઓ હંમશ ે ા માટટ મૃત્યુની ગવદમાં પવઢી ગયા. આ વાત શરમજનક હવવા ઉપરાંત દુઃખદ છે. કાનપુર નજીક ઇન્દવરપટણા એક્સિેસ ખડી પડવાની દુઘટો નાએ રેલવેના સુરક્ષાના દાવાઓની પવકળતા છતી કરવાની સાથવસાથ આમ આદમીનવ ભરવસવ પણ તવડ્યવ છે. દુનનયાના સૌથી મવટા રેલવે નેટવકકમાં થથાન િરાવતી ભારતીય રેલમાં દરરવજ સવા બે કરવડથી પણ વિુ મુસાફરવ િવાસ કરે છે. આમ છતાં રેલ દુઘોટનાઓ રવકવા માટટના િયાસવમાં ઢીલવઢાલવ અનભગમ ખરેખર નચંતાજનક છે. અહીં સવાલ એ છેકેસુરક્ષા વ્યવથથા મજબૂત બનાવાઇ હવવાના ભારપૂવકો ના દાવા છતાંભારતમાં આવી દુઘટો નાઓ અટકતી કેમ નથી? સંસદ ગૃહમાં બેસતાં નીનત ઘડવૈયાઓથી માંડીને આમ આદમી પણ આવી દુઘોટનાઓના કારણવ અને તેના નનવારણથી માનહતગાર છે. છતાંદર વષદેટ્રટનના કવચ ખડી પડવાની કેકવચમાંઆગ લાગવાની ઘટનાઓ બનતી રહેછે. આ અકથમાત માટટિાથનમક કારણ એવુંઅપાયુંછેકેઠંડીના કારણેરેલવેટ્રટકમાંનતરાડ પડી ગઇ હતી. નનષ્ણાતવના મતે નશયાળામાં આમ થવું સામાન્ય છે. પરંતુ જવ ખરેખર ઠંડીના કારણે પાટામાંનતરાડ પડવાથી આ દુઘટો ના સજાોઇ હવય તવ તે વિુ દુભાોગ્યપૂણો અને નચંતાજનક છે. દુનનયાના કેટલાય દેશવમાં માઇનસ તાપમાન છતાં પણ આિુનનક ટટક્નવલવજીનવ ઉપયવગ કરીને સફળતાપૂવકો રેલવેસંચાલન થાય જ છે. દુઘટો નાનું સાચુંકારણ તવ તપાસ બાદ બહાર આવશેજ, પરંતુ પીડાદાયક બાબત એ છે કે ભૂતકાળમાં આટલા અકથમાત થવા છતાં રેલવે તંત્રે તેમાંથી કવઇ

બવિપાઠ લીિાનુંજણાતુંનથી. આજેદુનનયાભરમાં આિુનનક ટટક્નવલવજીનવ ઉપયવગ કરીને રેલવે દુઘટો નાનુંિમાણ શક્ય તેટલુંઘટાડવા િયાસ થઇ રહ્યવ છે. જ્યારે ભારતમાં ૮૦ ટકા દુઘોટનાઓ માનવીય ભૂલ કે અન્ય કવઇ ચૂકના કારણે થતી હવવાનવ અંદાજ છે. ભારતીય રેલવેના આંતનરક અભ્યાસ અનુસાર, વતોમાન નાણાકીય વષોમાંરેલવેનવ સુરક્ષા રેકવડડસૌથી ખરાબ રહ્યવ છે. એક તરફ રેલવે તંત્રને આિુનનક બનાવવા કરવડવ રૂનપયાનુંબજેટ ફાળવાયુંછે ત્યારે બીજી તરફ અકથમાતવનુંિમાણ ઘટવાના બદલેવિી રહ્યું છે. નરપવટડ િમાણે એનિલથી નવેપબરના આઠ માસમાં નડરેલમેન્ટના કકથસામાં ૬૭ ટકાનવ વિારવ થયવ છે. આવી ઘટનાઓ બનવાનુંમુખ્ય કારણ રેલવે દ્વારા ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચરની જાળવણીમાં બેદરકારી ગણાય છે. નરપવટડ અનુસાર ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચરની અપૂરતી કામગીરીના કારણે નડરેલમેન્ટ વધ્યું છે. ગયા વષદે એનિલથી નવેપબરમાંપાટા પરથી ટ્રટન ઊતરી જવાના ૩૭ કકથસા બન્યા હતા, જે આંકડવ આ વષદે વિીને ૬૨ થયવ છે. ગયા વષદે આ જ ગાળામાં ટ્રટન અકથમાતવની સંખ્યા ૬૯ હતી, જેઆ વષદેવિીને૮૦ થઇ છે. ભૂતકાળમાંહંમશ ે ા બનતુંરહ્યુંછેતેમ આ વખતે પણ દુઘોટના થઇ કે શાસક-નવપક્ષના નેતાઓએ સંવદે ના વ્યિ કરી છે. સરકારેવળતર જાહેર કયુ​ુંછે. પરંતુઆ બિાથી મૃત્યુપામેલા િવાસી પાછા આવી જવાના નથી. રેલવેની એક કનમટીના નરપવટડના આંકડાઓ અનુસાર ભારતમાં દર વષદે રેલવે દુઘટો નાઓ ૧૫ હજાર માનવનજંદગી ભરખી જાય છે. બુલટે ટ્રટનનુંસપનુંજવઇ રહેલા દેશ માટટઆ આંકડવ ચોંકાવનારવ છે. ભારત જાપાન-ચીનની જેમ બુલટે ટ્રટન તવ ચલાવવા માગે છે, પણ રેલવે સુરક્ષાના મામલે તેમની પાસેથી કંઇ શીખવા માગતવ નથી. જાપાનમાં છેલ્લા ૫૦ વષોમાંઆંગળીના વેઢટગણાય તેટલી ત્રણચાર રેલવેદુઘટો નાઓ જ થઇ છે. જ્યારેભારતમાંદર વષદેપાંચથી સાત મવટી દુઘટો નાઓ સજાોય છે. રેલવેને દુઘોટનારનહત બનાવવાના નામે અનિકારીઓ નવદેશિવાસ કરી આવેછે, પણ ત્યાંથી શીખીનેકંઇ આવતા હવય તેવું લાગતું નથી. જવ તેઓ કંઇક શીખીને આવતા હવત, અને ભારતમાં તેનવ અમલ કરતા હવત તવ દર વષદે સેંકડવ પનરવારવની હંસતીખેલતી નજંદગી મવતના મુખમાંન િકેલાઇ જતી હવત.

ભારતની સવવોચ્ચ અદાલત અને ભારતીય નિકેટ કન્ટ્રવલ બવડડ (બીસીસીઆઇ) વચ્ચે ચાલી રહેલા યુિનવ અંત ક્યારે આવશે એ તવ સમય જ કહેશે, પરંતુએટલુંનક્કી છેકેસુિીમ કવટટડઆ રમતગમત સંગઠન પર જે કાનૂની સકંજવ કથયવ છે તેનાથી નિકેટ અનેનિકેટરવનુંભલુંતવ અવશ્ય થશે. સુિીમ કવટડના નનદદેશ પર રચાયેલી લવઢા કનમટીએ બવડડના તમામ પદાનિકારીઓની બરતરફીનું સૂચન કરીને જંગને નનણાોયક વળાંક પર લાવી દીિવ છે. એટલું જ નહીં, કનમટીએ નદશા-નનદદેશવનું પાલન નહીં કરનારા રાજ્ય નિકેટ એસવનસએશનવને પણ બરતરફ કરવાનવ અનુરવિ કયવો છે. ગયા વષદે જાન્યુઆરીમાં રચાયેલી લવઢા કનમટીએ ૨૨ મનહનામાં અનેક ભલામણવ, સૂચનવ કયાો છે, પરંતુ કંઇ નક્કર પનરણામ આવ્યુંનથી. સુિીમ કવટડનિકેટ બવડડને રાજકારણીઓ, ઉદ્યવગપનતઓ અને અનિકારીઓની ચુંગાલમાંથી છવડાવીનેતેનુંસુકાન ખેલાડીઓના હાથમાંસોંપવા માગેછે, જેથી નિકેટ બવડડમાત્ર નામ અનેદામ કમાવાનુંકેન્દ્ર બનીનેન રહી જાય. છેલ્લા કેટલાક વષવોના બવડડના વહીવટ અનેતેમાંખેલાતા રાજકારણ પર નજર ફેરવશવ તવ સમજાઇ જશે કે સુિીમ કવટડનવ હથતક્ષેપ કેટલવ આવકાયો છે. બે દસકા પહેલાં નિકેટ બવડડના અધ્યક્ષપદે રાજનસંહ ડુંગરપુર હતા, આ પછી કવઇ ખેલાડીને આ થથાને પહોંચવાનવ અવસર મળ્યવ નથી. સુનનલ ગાવથકર અવશ્ય એક વખત ટૂંકા ગાળા માટટ વચગાળાના અધ્યક્ષ બન્યા હતા. આ નસવાય ક્યારેક એ. સી. મુથૈયા તવ ક્યારેક

જગમવહન દાલનમયા, ક્યારેક એન. શ્રીનનવાસન્ અનેહવેસાંસદ અનુરાગ ઠાકુર જેવા ઉદ્યવગપનતઓ કેરાજકીય નેતાઓ બવડડનુંસુકાન સંભાળી રહ્યા છે. આ લવકવની નજર નિકેટ અનેખેલાડીઓના ઉત્થાન કરતાંવ્યાવસાનયક બાબતવ પર જ વિુહવય છે. બીસીસીઆઇમાંસુિીમ કવટડનવ હથતક્ષેપ બેશક આવકાયોછે. પરંતુઅહીં સવાલ એ છેકેરાજકીય નેતાઓ, ઉદ્યવગપનતઓ અને અનિકારીઓને હટાવવાની આ ઝૂંબેશ નિકેટ પૂરતી જ કેમ સીનમત રહેવી જવઇએ? દેશના અન્ય કવઇ પણ રમતગમત સંગઠન પર નજર નાખશવ તવ આવી જ સ્થથનત જવવા મળશે. નેતાઓથી માંડીને અનિકારીઓ અડીંગવ જમાવીને અંગત નહતવ સાિી રહ્યા છે. કેટલાક રમતગમત સંગઠનવ પર એક જ વ્યનિએ બે-ત્રણ દસકાઓથી કબ્જવ જમાવી રાખ્યવ છે. દાવવ તવ થાય છે કે આ પદાનિકારીઓ ચૂંટણી જીતીને સંગઠનનવ કાયોભાર સંભાળે છે, પરંતુ ચૂંટણી કઇ રીતે થાય છે તેનાથી કવઇ અજાણ નથી. આઝાદી બાદ ભારતેલગભગ દરેક ક્ષેત્રમાંનસનિના નશખરવ સર કયાો છે, પરંતુ રમતગમતની વાત કરશવ તવ કડવી હકીકત ઉડીને આંખે વળગશે કે નિકેટ જેવી એકાદ રમતનેબાદ કરતાંબાકીની તમામ રમતવમાં ભારત પાછળ છે. ઓનલસ્પપક ગેપસના ચંદ્રકનવજેતા દેશવની યાદી આની સાક્ષી છે. સુિીમ કવટડ નિકેટ બવડડની અનનયનમતતા તવ દૂર કરે જ, પરંતુ સાથવસાથ બીજા રમતગમત સંગઠનવ પર પણ ધ્યાન આપેતેસમયની માગ છે. રાષ્ટ્ર, રમત અનેખેલાડી - સહુ કવઇના નહતમાંછે.

સુપ્રીમ કોટટ- ભારતીય ક્રિકેટ બોડટનો કાનૂની મેચ

26th November 2016 Gujarat Samachar

લેભાગુ લોકોથી બચતા રહો

‘ગુજરાત સમાચાર’માં સી. બી. પટેલ લલલિત ‘જીવંત પંથ’ કોલમમાં એમની આકષષક શૈલીમાં િસ્તુત થયેલી વાત ‘પહેલુંસુિ તેજાતેનયાષ’ વાંચ્યું. તેમાં નવીનતા જણાઈ. સી. બી. પટેલની કલમનું જોશ અનેિભાવ કંઈક ઔર છેતેનો અહેસાસ થયો. િાસ કરીનેઆરોગ્ય લવશેના તેમના ઉમદા લવચારો લવશેષ જનલહતકારી જણાયા. તેમાંપણ લિ​િેશન લવશે એમનું લનવેદન અને તેની વ્યાખ્યા િભાવશાળી લાગી. માનલસક તણાવ કે સંતાપના ભરિામાંથી છૂટકારો મેળવવા માટે માણસ િોઝટરો કે અનુભવી વૈદ્યોને છોિીને ચીલાચાલુ ઊંટવૈદોનું શરણ લે છે. છાપામાં લોભામણી જાહેરાતો આપીને અંધશ્રદ્ધાળુ લોકોને ફોસલાવીને તેમના લિસ્સા િંિેરતા અને એમના રવાિેચિાવતા તાંલિકો પળભરમાંમાનલસક તણાવ મટાિવાની વાત કરે છે. તે આજની ભોળી અનેવહેમોથી ઘેરાયેલી િજાનેિુલ્લેઆમ છેતરવાનું એક ષિયંિ છે, એવા સી બી પટેલના મંતવ્યનેમારો સંપૂણષ ટેકો છે. તેમનો અણમોલ સંદેશ ગેરમાગગે દોરાયેલી જનતા માટે આંિ ઊઘાિવા જેવી સચોટ અને કિવી હકીકત છે. તે લોભામણા િલોભનોથી દૂર રહેવા માટેની લાલબત્તી છે. આ અંગે સી. બી. પટેલની નીિર અને વાસ્તલવિાની ઝાંિી કરાવતી અનુભવી કલમ િસંશાનેપાિ છે.

- ડો. એચ. વી. કેરાઈ, વેલિંગ (કેન્ટ)

ચલણી નોટો વવશેમાવહતી આપવા વવનંતી

આપને એક લવનંતી કરવાની છે. આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’માંતમો ભારતમાંચલણી નોટોની બાબતેમાલહતી આપશો તો આપણા વાચકોનેજાણવા મળશે, કારણ કે આપણા મોટી ઉંમરના ભાઈ બહેનો તો ઓનલાઈન તપાસ કરી ન શકે, તો તેઓ ઝયાં તપાસ કરે ? ફોનમાં કેટલાં જુદાજુદા બટન દબાવવાના ? આપણા ભારતમાં અત્યારે રૂ.૫૦૦ અને રૂ.૧૦૦૦ની નોટોની મુશ્કેલી આવી છે. ભારતની બહાર રહેતા ભારતીયો પાસે થોિા ઘણા રૂલપયા હોય જેવા કે એરપોટટ પર િચષના અને ટેઝસીમાંઘરેપહોંચવા માટે. અમનેજાણવા મળ્યુંછે કે લરઝવષ બેંક ઓફ ઈન્ડિયા આગામી ૩૧મી માચષ સુધી પૈસા બદલી આપશે. આ સમાચારની તમો તપાસ કરીને ‘ગુજરાત સમાચાર’માં લવગત આપો અને એક વ્યલિ કેટલા રૂલપયા ઈન્ડિયા લઈ જઈ શકે તેની માલહતી આપશો તો આપણા ઘણા ભાઈબહેનો તમારો આભાર માનશે.

- સરોજ જોશી, હેરો

www.gujarat-samachar.com

ધમમવિનાનો માણસ લગામ વિનાના ઘોડા બરાબર છે.

- ડો. સવવપલ્લી રાધાકૃષ્ણન્

ટ્રબપ માટે લખ્યું હતું. તેમણે જે કહ્યું હતું તે સાચું છે. હાલ ગુનાિોરી પુષ્કળ છે અને જેલો કેદીઓથી ઉભરાય છે. તોફાનો થાય છે. ઈલમગ્રેશન (ગેરકાયદેસર) - બેરોજગારી લવગેરે લવગેરે. બેલનફફટ ઉપર જીવવું(કામ કરવા લાયક હોવા છતાં કામ નથી કરવું ). આ વાત લિટન અને ઈયુના દેશોને પણ લાગુ પિે છે. છતાં આંિ િુલતી નથી. િોટાં લોકો માટે િોટી સહાનુભૂલત. આજે હ્યુમન રાઈટ્સ, યુએન બધા જ લનષ્ફળ ગયા છે. ધરમના નામે આજે ધરમનો િોટો િચાર કરી માણસોના િેઈન વોશ કરાય છે. આઈએસઆઈએસ જ જુઓ. આટલું બધું થવા છતાં કોઈ સાચું બોલતું નથી. િોનાલ્િ ટ્રબપેજેકહ્યુંતેના લવરોધમાંકોઈ કશુંબોલતું નથી. લિટનમાંથી અિધો લમલલયન લોકો સાઈન કરનાર હતા અને ભારે લવરોધ થયો અને તે શું બતાવેછે? લવચારશો તો સુિનો માગષમળશે. ઘેટાં જેવું જીવન જીવશો તો કસાઈના હાથે િપશો. કલળયુગના લદવસો આવ્યા છે.

- રજનીકાંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ, યોકકશાયર

સરકી જતો વિવાળી અંક

‘સરી સરીને સરકી જતા, ફરી ફરીને ફરકી જતા’ ‘ગુજરાત સમાચાર’ ના લદવાળીઅંકના મુિપૃષ્ઠ પર દૃશ્યમાન થતો છેલછબીલો ચહેરો કોનો? તે છેલ્લા લવભાગમાંથી જડ્યો. ‘બાજીરાવ મસ્તાની’. કટટસી કેઅડયથા... વળતર િરું. િત્યેક વાચકના ઘરમાંછવાઈ જવાનું. પાના ફેરવતાંફરકી જતો અંક, ડયુઝ લિડટ, ગ્લોસી કેઆટટપપે ર છપાયો? ઉત્તર સરકી જતો અંક જ આપેછે. અવ્વલ નંબરનો (સરિામણી કોની સાથે) શ્રેષ્ઠ, અનુભવના અદભૂત વારસારૂપી તેજસ્વી લદવાળી અંકની લદવાળી બલિસ.

- હીરાભાઈ મ. પટેલ, િુટન

સરિાર પટેલને અંજવલ ‘વીર વલ્લભ’

ગત ૩૧ ઓઝટોબરે લોહપુરુષ સરદાર પટેલની જડમજયંતી હતી એટલેમેંઆ ગીત લખ્યુંહતું. પરંતુ સંજોગોવશાત્ આ પિ મોિો રવાના કરુંછું. આ ગીત મેં વષોષ વીતી ગયાં, સ્કૂલમાં ગાયું હતું. હજી દર સરદાર જયંતી વિતે યાદ કરું છું. ચાડસ મળે તો ગાઈ લઉં છું. વીર વલ્લભ (રાગઃ રક્ત ટપકતી સો સો ઝોળી) ધન્ય છે પૂ. શાન્તાબા અને તેમના વિકરાઓને.... વીર વલ્િભ તુંભારતમાનો ઊંચા કૂળનો લસતારો માત તણી એ મુલિ કાજે, અર્યોનતેંજન્મારો 'ગુજરાત સમાચાર’ તથા ‘એલશયન વોઇસ’ નો શૂળીએ ભારત વીરો, પ્રણયથી પ્રાણ દેનારો લદપોત્સવી અંક જોયો અને વાંચ્યો. શરૂઆતમાં જ સો સો વષષેમુિ કરી છે, ભારતમાની બેડી પટેલ બંધુઓ ભીિુભાઇ અનેલવજયભાઇની યશસ્વી આઝાદીની અમરપતાકા, ચીરતી શત્રુછાતી ગાથા વાંચીને િૂબ આનંદ અને ગવષ થયો. હું પણ અરેઓ વીર માતા, થઈ તુજ પૂણનએ આશા એલ્િોરેટમાં જ જડબયો અને મોટો થયો છું. શસ્ત્ર લવનાનો િડતો િડતો, ભારત િાડીિો એ લવજયભાઇ-ભીિુભાઇનાં માતુશ્રી પૂ. શાડતાબા રાજાઓના તાજ ઉતાયાન, પ્રબળ બુલિ પ્રભાવે અમારા ટીચર હતા. બનાવ્યુંઅખંડ ભારતને એમના હાથ નીચે હું બાલમંલદરમાં ભણ્યો છું. બાપુનેપગિેચાિીનેબાપુનેપગિેચાિીને તેઓ અમને િૂબ લશસ્તબધ્ધ રીતે લશિણ આપતાં. ‘જયલહંદ, વંદેમાતરમ’ બાળપણથી જ હુંભીિુભાઇ અનેલવજયભાઇ બડનેથી ‘એકતાના પ્રલતક હતા સરદાર પટેિ’ િૂબ પલરલચત છું. એલ્િોરેટમાંિૂબ લવકટ સંજોગોમાં - નીરુબેન િેસાઈ, ફોરેસ્ટ ગેટ મોટા થયેલા આ ભાઇઓ પૂ.શાડતાબાનુંમાતૃઋણ જે રીતે ચૂકવી રહ્યા છે એ િસંશાને પાિ છે. આજે ટપાલમાંથી તારવેલું ભારત, આલિકામાં જરૂરતમંદ દીનદુ:લિયાને • હેરોમાંરહેતા ડાહ્યાભાઇ સામાપુરીયાએ િ. િ. કરોિોનું દાન કરી રહ્યા એ જાણીને િુશી થાય છે. પૂ. િમુિ સ્વામી મહારાજ સાથે ઝાન્બબયામાં બનેલ પૂ. શાડતાબાએ બાળપણથી જ સંતાનોમાં આ િસંગની યાદો તાજી કરતો એક પિ પાઠવ્યો છે. સેવાધમષના સંસ્કારનુંલસંચન કયુ​ુંછે. ધડય છેઆવા • લેસ્ટરમાં રહેતા સવિાસ માંડણ કેશવાલાએ માતાનેઅનેએમના દીકરાઓને. લદવાળી અંક મળ્યો હોવાનું તથા તે વાંચીને િૂબ જ - ચંિુભાઇ ટેલર, આનનસગ્રોવ લાભ અને આનંદ થયો હોવાની વાત સાથેનો એક

ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની વાત સાવ સાચી

અમેલરકાના નવા િેલસિેડટ તરીકે િોનાલ્િ ટ્રબપ ચૂંટાયા. તેપલરણામથી ઘણાનેઆઘાત લાગ્યો હશે. પરંતુમનેઆ પલરણામથી લબલ્કુલ અચંબો નથી થયો કારણ કે મેં તા. ૪-૬-૨૦૧૬ના તમારા ‘ગુજરાત સમાચાર’માં પાન-૧૦ ઉપર ‘તમારી વાત’માં ‘રાજકારણીઓને દેશની પરવા નથી’ માં િોનાલ્િ

પિ મોકલ્યો છે.

• લંડનથી ઘનશ્યામભાઈ પટેલ જણાવે છે કે ભારતમાંમોદી, લિટનમાંિેન્ઝઝટ અનેઅમેલરકામાં ટ્રબપ. આ બધું સાંભળીને ફફલ્મ ‘રોટી’માં ફકશોરકુમારે ગાયેલું તેમજ રાજેશિડના પર ફફલ્માવેલું ગીત યાદ આવે છે, ‘ યે પન્લલક હૈ, યે સબ જાનતી હૈ’.

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd TM Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

11

12 સૌરાષ્ટ્ર

ગીરના ‘સુપરસ્ટાર’ મૌલાનાનુંઅવસાન

જૂનાગઢઃ એમશયામટક લાયનના એકમાત્ર વસવાટ થથળ ગીરના વનરાજોમાંય વયોવૃદ્ધ મૌલાનાએ વૃદ્ધાવથથાને કારણે ટૂંકી માંદગી બાદ દુમનયામાંથી મવદાય લીધી છે. આ મૌલાના કનકાઈથી કેરભ ં સુધી નજરેપડતો હતો. ગુજરાત ટુમરઝમની જાહેરાત ‘ખુશ્બુ ગુજરાતકી’માં ગીર અભયારણ્યના મસંહોને કફલ્માવાયા હતા. આ જાહેરાતમાં નજરે આવેલા સાત એમશયામટક મસંહોના ટાળાનું િમતમનમધત્વ મૌલાનાએ કયુાં હતું. મૌલાનાએ ૧૬ વષષની ઉંમરેમવદાય લીધી છે. વષષ ૨૦૧૦માં અસમતાભ બચ્ચનેબ્લોગ પર ગીરના શૂટની વાત લખી હતી તેમાં ગીરના મસંહોનું વણષન હતું. તેમાં સાત મસંહોની દોરવણી મૌલાનાએ કરી હતી. આ અંગે જૂનાગઢ વસય

િાણી વતુષળના ઓકફસર મસંઘે જણાવ્યું હતું કે સામાસય રીતે મસંહની સરેરાશ ઉંમર ૧૩ થી ૧૪ વષષની હોય છે, પરંતુ મૌલાનાની ઉંમર ૧૬ વષષની હતી. તેની દાઢી સફેદ થઈ ગઈ હતી તેથી તેનું નામ મૌલાના રાખવામાં આવ્યું હતું. આ મસંહ છેલ્લા દસેક મદવસથી વૃદ્ધાવથથાને કારણે બીમાર પડતાં સાસણ વેટરનરી હોસ્થપટલમાંસારવાર હેઠળ હતો, જોકે સારવાર કારગત ન નીવડતાં ૧૬મી નવેમ્બરે તે મૃત્યુ પામ્યો હતો.

સંસિપ્ત સમાચાર

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ભાવનગરઃ ભાવનગરનો હીરાઉદ્યોગ મંદીથી બેહાલ છે તો નોટબંધીએ કમ્મરતોડ ફટકો માયોષછે. પમરણામેહીરા બજારમાં૧૫ ટકા જેટલા જ હીરાના વ્યવસાયીઓ આવેછેઅનેએ પણ ટાઈમ પાસ માટેકારણ કેકામકાજ તો ઠપ્પ જેવી સ્થથમતમાંછે. હીરા ઉદ્યોગના જાણકાર સૂત્રો કહેછેકેએક સમયેસુરત પછી મોખરાનુંથથાન ધરાવતો ભાવનગર મજલ્લાનો હીરાનો કારોબાર છેલ્લા સવા દોઢ વષષથી મંદીનો માર સહન કરી રહ્યો છે. એક સમયેમજલ્લામાંજ્યાં હીરાના અંદાજેછ હજાર જેટલા કારખાના ધમધમતા હતા તેમાંથી અંદાજેબે હજાર જેટલા કારખાના ઓલરેડી બંધ થઈ ગયા છેઅનેજેચાલુરહ્યા તેમાંથી પણ મોટા ભાગના દીવાળીના વેકશ ે ન પછી ખુલ્યા જ નથી. સામાસય રીતેમદવાળી પછી લાભપાંચમના શુભમુહૂતષેહીરાના કારોબારીઓ વ્યવસાયના શ્રીગણેશ કરે છેપરંતુઆ વખતેકારતક વદ સાતમ આવી ગઈ છતાંહજુમાકકેટ શરૂ થયુંનથી.

H´ અђµ ĭы×Ш º§аકºщ¦щ

¸щ¯ ╙¿¡ºJ §ь³ ¹ЦĦЦ

¯Ц. ∟∩¸Ъ I×¹ЬઆºЪ ⌐ ∩ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≡ G ∞∟ ╙±¾Â (∞√ ºЦ╙Ħ) §ђ¾Ц³Ц ç°½ђ: ╙±àÃЪ, ´ª³Ц, ºЦ§¢Ъº, »Ц¦¾¬, ¢Ь®Ъ¹Ц , ´Ц¾Ц´ЬºЪ, કЮі¬»´Ьº, ╙¿¡º અ³щ¶ђ²¢¹Ц.

¸ЦĦ pp

£∞≈≥≥

§ь³ђ³Ц ·ã¹ ╙¯°↓¸щ¯ ╙¿¡ºJ³Ъ ¹ЦĦЦ ³°Ъ કºЪ ¯щ¾Ц §ь³ђ ¸ЦªъÂђ³щºЪ ¯ક

Ù»Цઇª, 4* Ãђªъ» ¯щ¸§ ²¸↓¿Ц½Ц¸Цє╙³¾ЦÂ, »Ä¨ºЪ કђ¥¸Цє¸ЬÂЦµºЪ, Ãђªъ»¸ЦєÂє´® а ↓§ь³ ·ђ§³³ђ Â¸Ц¾щ¿. આ´³Ъ ╙ªકЪª ∟√ ¬ЪÂщܶº ∟√∞≠ ´Ãщ»Ц ¶Ьક કºЦ¾ђ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: Â¯Ъ¿·Цઈ ¿ЦÃ

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com

www.gujarat-samachar.com

૩૬ વષષમાં૩.૧૫ લાખની પદયાત્રા ‘ગ્રીન કોસરડોર’થી બ્રેઇનડેડ કરનારા ત્રણ સાહસસકો જૂનાગઢમાં દદદીનુંહાટટમુંબઈ પહોંચ્યું

જૂનાગઢઃ વિશ્વના ૧૧ જેટલા દેશમાં ૩૬ િષષથી પદયાિા કરી ૩.૧૫ લાખ કક.મી.નું અંતર કાપનારા િણ સાહવસકો જૂનાગઢ પહોંચ્યા છે. ગુજરાતથી તેઓ મહારાષ્ટ્ર અનેગોિા થઈ ચેન્નાઈ જશે. આ પદયાિા ઓસ્ટ્રેવલયા ખાતેપૂણષથશે. ભારત-નેપાળ સરહદ નજીકથી ૧૯૮૦ના િષષમાં ૨૦ જેટલા સાહવસકોએ પયાષિરણ બચાિો, બેટી બચાિો અને વશક્ષણ અંગેની જાગૃવતનો સંદેશ આપિા પદયાિા શરૂ કરી હતી. આ યાિામાં યુપી, વબહાર સવહતના રાજ્યોના લોકો છે. જેઓએ પાકકસ્તાન, ચીન,

આ અંગેમીઠાઈ બનાવનાર અનેતેમીઠાઈ વેચનાર વેપારી સામે ગુનો નોંધીને તપાસ કરીને પગલાં • રૂ. ૧.૧૫ કરોડની નોટ બદિીનો કારસોઃ લેવાની કાયષવાહી શરૂ કરાઈ છે. રાજકોટની ટોપલેસડ રેસીડસસી નજીકથી રૂ. ૧.૧૫ • હાસદાકની થ્રીડી સભામાં ૧૨ હજાર પાટીદારોઃ કરોડની રોકડ રકમ સાથે ગોંડલના ટ્રાસસપોટટર ભાયાવદરમાંપાસના કસવીનર હામદષક પટેલની થ્રીડી સમતષ ભાણજીભાઈ કલોલાને ૨૦મી નવેમ્બરે લાઇવ સભાનું આયોજન પાટીદાર અનામત રાજકોટ પોલીસેઝડપી લીધો હતો. આ માણસને૬૦- આંદોલન સમમમત દ્વારા ૨૦મી નવેમ્બરે કરવામાં ૪૦ના રેમશયોમાંરદ કરાયેલી ભારતીય ચલણી નોટ આવ્યું હતું. આ સભામાં સમગ્ર સૌરાષ્ટ્ર પંથકના બદલી આપવાની લાલચ આપનાર રજની પંડ્યા અને ૧૨,૦૦૦થી વધુ પાટીદાર ભાઈ, બહેનોએ હાજરી ગૌતમ પંડ્યા નામના બે માણસોને પણ ઝડપી લેવા આપી હોવાનુંકહેવાય છે. હામદષકેઆ થ્રીડી સભામાં િયાસ શરૂ કરાયા છે. મનવેદન આપ્યુંહતુંકે, અનામત તો લઈનેજ જંપીશું .

• ઝેરી મીઠાઈ ખાવાથી દસ બાળકોને અસરઃ સભામાં હાજર લોકોએ હામદષકના આ હુંકારને ટેકો પોરબંદરના મવંઝરાણામાં રહેતા શબ્બીરભાઈ જાહેર કયોષહતો. આમદભાઈ સુમરાને ત્યાં પુત્રજસમની ખુશીમાં • જાંબુવન ગુફાનો જીણોાદ્ધારઃપોરબંદરના બરડા શબ્બીરભાઈના ભાઈ અબ્દુલકરીમ પોરબંદરના ડુંગર અને તેની આસપાસ અનેક િવાસ પયષટન લીમડા ચોકમાં આવેલી મીઠાઈ અને ફરસાણની થથળો છે. તેમાંથી જાંબુવન ગુફામાં મશવભક્તો, દુકાનમાંથી પેંડાની ખરીદી કરીને મવંઝરણા પહોંચ્યા િવાસીઓ અને ઇમતહાસકારો આપોઆપ ખેંચાઈ હતા. પમરવારજનો અનેબાળકોએ ખુશીથી આ પેંડા આવે છે એવું એનું બંધારણ છે. ગુફામાં ટપકતા ખાધા હતા. તે પેંડા ખાધા બાદ બાળકોને ઝાડા- પાણીના ટીપામાંથી બનતા એનેક થવયંભુ ઊલટી થવા લાગ્યા હતા. દસમાંથી બે બાળકોની મશવમલંગોનું આકષષણ અહીં અનોખું છે. આ હાલત અમતનાજુક જણાતા બંનેને પોરબંદરની ગુફાઓનું સમારકામ જરૂરી હોઈ રૂ. સવા કરોડથી મચલ્ડ્રન હોસ્થપટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતાં. વધુના ખચષેતેનો જીણોષદ્ધાર કરાયો છે.

ભાવનગરના હીરા ઉદ્યોગનેનોટબંધીની ફટકાર

26th November 2016 Gujarat Samachar

બાંગ્લાદેશ, શ્રીલંકા સવહતના ૧૧ જેટલા દેશમાં ૩.૧૫ લાખ કક.મી.ની પદયાિા કરી લીધી છે. જેમાંના મહેન્દ્ર પ્રતાપવસંહ તથા અન્ય બે પદયાવિકે જૂનાગઢ કલેક્ટર કચેરીની તાજેતરમાં મુલાકાત લીધી હતી. પ્રતાપવસંહે જણાવ્યું હતું કે, પદયાિા દરવમયાન િણ વદિસ જૂનાગઢમાં રોકાણ કરિાનું નક્કી થયું હતું. આ વદિસોમાં શાળા-કોલેજમાં જઈ પયાષિરણ જાગૃવત, બેટી બચાિો તથા વશક્ષણ અંગેનો સંદેશો આપી વૃક્ષારોપણની યોજના પૂરી કરી છે. આ ગ્રુપના યુિાનોએ િષોષથી ઘર પણ જોયું નથી અનેલગ્ન પણ કયા​ાંનથી.

ભાવનગરઃ ભાવનગરની બજરંગદાસ હોસ્થપટલમાં ગંભીર અકથમાત બાદ સારવાર માટે દાખલ થયેલા મૂળ મહુવાના ૨૫ વષષીય યુવાન રાજુભાઇ ધાપાનું બ્રેઈનડેડ થયાની ૧૬મી નવેમ્બરે રાત્રે તબીબોએ જાણકારી આપી હતી. એ પછી યુવાનના કુટુંબીજનોને થથામનક તબીબોની ટીમે યુવાનના અંગદાન માટે સમજાવ્યા હતા. યુવાનના અંગદાન માટે તેના પમરવારની મંજૂરી મળ્યા પછી યુવાનના લીવર, કકડની અને હાટટનું દાન કરાયું છે. ભાવનગર જ નહીં પણ સમગ્ર સૌરાષ્ટ્રમાં અંગદાનનો આ સૌ િથમ કકથસો બસયો છે. ગુજરાત સરકારના ઓગષન ડોનેશનમાંકો-ઓમડટનટે ર

તરીકેફરજ બજાવતા ડો. રાજેસદ્ર કાબમરયાએ જણાવ્યુંકે, યુવાનનો પમરવાર અંગદાન માટેરાજી થતાં અમે મહારાષ્ટ્ર સરકારનો સંપકક કયોષ. મુંબઇની ફોટષીસ હોસ્થપટલમાંદાખલ એક દદષી માટે રાજુના હૃદયને ભાવનગરથી ચાટટર પ્લેનમાં મુંબઈ લઈ જવામાં આવ્યું.. ભાવનગરની પાનવાડીમાં આવેલી બજરંગ દાસ હોસ્થપટલથી ગ્રીન કોરીડોર રચી તત્કાલ હૃદય એરપોટટ પહોંચાડાયું હતું. મમમનટોમાં હૃદય મુંબઇ પહોંચ્યું અને ઓપરેશન બાદ દદષીને નવજીવન મળ્યું. આ ઉપરાંત રાજુભાઇના કકડની અને લીવર પણ દાન કરાયા છે અને તે અમદાવાદની કકડની હોસ્થપટલમાં અપાયા છે.

રાજકોટઃ રાજકોટના ધનાઢય મશક્ષણશાથત્રી અને પી. ડી. માલમવયા કોલેજના પૂવષ ટ્રથટી વસંતભાઇ માલમવયાની અબજોની મમલકત બોગસ દથતાવેજોના આધારે પચાવી પાડવાના કારસાનો પદાષફાશ થયો છે. આ અબજોના કૌભાંડ અંગે વસંતભાઇ માલમવયાના સગા ભાણેજ અને પી ડી માલમવયા કોલેજના ટ્રથટી મનોજ જયંતકુમાર શાહ, તેના પુત્ર મવશાલ મનોજભાઇ શાહ, મિસ્સસપાલ કમલેશ

મૂળશંકરભાઇ જાની અને કોમ્પ્યુટર િોગ્રામર પરેશ ઉમેશચંદ્ર મહેતાની ધરપકડ થઈ છે. આ ઉપરાંત સુધાબહેન મનોજ શાહની પણ શંકાના આધારે પૂછપરછ થઈ છે. રાજકોટ શહેરમાંપોપટભાઇ ધનજીભાઇ માલમવયાની પી ડી માલમવયા કોલેજ, માલમવયા પેટ્રોલ પંપ સમહત અબજો રૂમપયાની મમલકત છે. તેમના અવસાન પછી તેમના પુત્ર વસંતભાઇ માલમવયા આ મમલકતના વારસદાર હતા. વસંતભાઇ માલમવયા દ્વારા પી ડી

માલમવયા કોલેજનું સાંથકૃમતક, શૈક્ષમણક અને સામામજક ટ્રથટ તરીકે સંચાલન હતું. ગ્રાસટેબલ એવી આ કોલેજના ટ્રથટમાં વસંતભાઇ ઉપરાંત ભરતભાઇ દ્વારકાધીશ મહેતા, લમલતકુમાર જયંતભાઇ શાહ, અનંતરાય મોહનજીભાઇ પારેખ, મનોજ જયંતકુમાર શાહ ટ્રથટીઓ હતા. ધનાઢય વસંતભાઇ માલમવયાનું ફેબ્રુઆરીમાં અવસાન થયા પછી અબજોની મમલકત પચાવી પાડવાના આ કારસા થયા હતા.

માલસવયા શેઠની અબજોની સમલકત ચાંઉ

• ભારતીય જળસીમામાંથી પાક મરીને ૮ બોટ, ૪૦ માછીમારના અપહરણ કયા​ાઃ પીઓકેમાં ભારતીય સમજષકલ થટ્રાઈક પછી સૌરાષ્ટ્રમાં બોટ અપહરણની ઘટના બની નથી, પરંતુ ૧૯મી નવેમ્બરે વહેલી સવારે પાક. મરીનેભારતીય જળસીમા નજીકથી ૮ બોટ અને૪૦ જેટલા ભારતીય માછીમારોના અપહરણ કયાષની ચચાષનેપગલેમછવારાઓમાંભારેરોષ દેખાય છે, જોકેઆ ઘટના માટેહજી કોઈ સત્તાવાર રીતેસમથષન નથી. અપહરણ કરાયેલી ૮ બોટ પૈકી ૭ પોરબંદરની અને૧ માંગરોળની હોવાનુંજાણવા મળી રહ્યુંછે.

ચિણી નોટ બંધ થતાંપાસિતાણામાંયાત્રાનેઅસર

પાસિતાણાઃ ભારતીય ચલણી નોટ જમા કરાવવા અનેનવી ચલણી નોટો મેળવવા બેંકો પર લાંબી કતારો લાગી રહી છે. નોટ બંધની ઈફેક્ટના કારણે પામલતાણામાં કેટલીક યાત્રા બંધ રહી હોવાનુંજાણવા મળે છે. કામતષકી પૂનમથી તળેટી મવથતારમાંઆવેલી જુદી-જુદી ધમષશાળાઓ અંદાજે ૨૫ જેટલી ૯૯ યાત્રાનુંઆયોજન હતું , પરંતુ રૂમપયા એક હજાર અને પાંચસોની નોટ બંધ થવાની અસરકારકતાનાંકારણેહાલમાંઆશરે૧૫ જેટલા થથળોએ ૯૯ યાત્રાઓ શરૂ થઈ છે. નોટબંધીના કારણે૧૦ જેટલી ૯૯ યાત્રાના આયોજનો પડતા મૂક્યા હોવાનુંજણાઈ રહ્યું છે. ઉપરાંત આરાધકોની સંખ્યામાંપણ ઘણી ઓછી જોવા મળી રહી છે.

૧૫ માનવભિી સસંહો વનતંત્રએ મુક્ત કયા​ા

જૂનાગઢઃ કેટલાક સમય પહેલાંગીરમાંથી ૧૫ માનવભક્ષી મસંહ અનેબે મસંહણને વનતંત્ર દ્વારા નજરકેદ કરાયા હતા. તાજેતરમાં સરકારની મંજૂરીથી આ મસંહોની સજા પૂણષગણી જંગલમાંછોડી મુકાયા છેજ્યારે મસંહણનેબચ્ચાંમોટા થતાંમુક્ત કરાશે. વસયમવભાગેઆ અંગેજણાવ્યું હતું કે, િાણીઓને કાયમી નજરકેદમાં રાખવા સામે િાણીિેમીઓએ સરકારમાં રજૂઆત કરતાં કુદરતી સયાયના મસદ્ધાંત મુજબ સરકારે મસંહોને મુક્ત કરવા જણાવ્યું હતું. જે સૂચનાનું પાલન કરતાં મસંહોને મુક્ત કયા​ાંછે.

ULA SOLICITORS

No Win No Fee Free Initial Consultation Specialists in:

Criminal Law Personal Injury (Car Accidents, Accident at Work) Immigration Law Family Law Civil & Commercial Litigation Commercial Leases

¢Ь§ºЦ¯Ъ¸ЦєÂ»Цà ¸Цªъ ╙³¿Ц ´ªъ»³ђ Âє´ક↕કºђ

CONTACT: MISS NISHA PATEL

Tel: 020 8830 4800 - Email: Info@ulasolicitors.com

220 Church Road, Willesden NW10 9NP (Near Neasden Mandir)

નોટબંધીથી રૂ. દોઢસો કરોડનુંકપાસ અટવાયું

રાજકોટઃ સૌરાષ્ટ્ર અને કચ્છ કપાસના ઉત્પાદનમાં મોખરાના િદેશ ગણવામાંઆવેછે. ચાલુવષષેએટલેકેવષષ૨૦૧૬ દરમમયાન અઢીસોથી ત્રણસો કરોડના કપાસનું ઉત્પાદન કચ્છ અને સૌરાષ્ટ્રમાં થયું છે. આ પૈકી ૧૦૦૦થી ૧૧૦૦ જેટલી ટ્રકો એટલે કે રૂ. ૧૦૦થી ૧૧૦ કરોડના કપાસનું વેચાણ હાલ સુધીમાં થઇ ગયું છે. આ પછી નોટબંધી આવતાં હજી ખેડૂતો પાસે ૧૫૦૦ જેટલી ટ્રકોનો કપાસનો જથ્થો પડી રહ્યો છે. અગાઉ રોજની આશરે૨૦થી ૨૨ જેટલી ટ્રકોનુંપમરવહન થતુંહતુંજેના બદલે હમણાં માત્ર ૩થી ૪ ટ્રકો ભરીને જ કપાસનું પમરવહન થાય છે તેમાંય ખરીદનાર ખેડૂત ચેકથી ચૂકવણું કરે છે. તેથી કપાસ ઉત્પાદકો ભારેમચંતામાંછે.

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પટેલ સમાજના સંખ્યાબંધ લગ્નો સાદાઈથી

સુરતઃ નોિબંધીના કારણે સુરતના વેડરોડ પરાગીયા જ્ઞાહત સમાજમાં લગ્નપ્રસંગે જાનૈયાઓને ફક્ત ચાપાણી કરાવીને લગ્નહવહધ સંપન્ન કરી જાનૈયાને હવદાય કરાયા હતા. નોિબંધી બાદ લગ્ન સહહતના અન્ય ભપકાદાર ખચાો બંધ કરવા સોહશયલ મીહડયામાં ઝુંબેશ ચાલે છે. જેને પગલે સુરતના વરાછા હવપતારમાં અનેક ભવ્ય લગ્નને બદલે સાદગીથી લગ્ન થઈ રહ્યા છે. તેને સમાજના અગ્રણીઓ આવકારી પણ રહ્યા છે. લોકો આમંિણ પહિકામાં લખી રહ્યા છે કે, સહવનય જણાવવાનું કે વતોમાન આહથોક પહરક્પથહતને ધ્યાનમાં લઈને અમારા સમાજે લીધેલા હનણોય મુજબ અમારા પુિ-પુિીના લગ્ન પ્રસંગે કુિુંબ પૂરતું સાદાઈથી રાખ્યું છે જેની નોંધ લેવી. સુરતના અનેક લોકોના મોબાઈલમાં આ પ્રકારના મેસેજ ૧૨ નવેમ્બર બાદ જોવા મળી રહ્યા છે.

જમીનના રૂ. ૨૦ લાખ માતા-પુત્રીએ ઉડાડી નાંખ્યા

સુરતઃ સહચનના અજંિા નગરમાં રહેતા હદપાલીબહેન અતુલભાઈ દેસાઈ સહચનના પિેશન રોડની બેંકના લોકરમાંથી રૂ. ૨૦ લાખની રૂ. ૫૦૦૧૦૦૦ની નોિો લઈને નીકળ્યા હતા. દરહમયાન બાઈક પર આવેલા િણ માણસો રોકડ ભરેલો થેલો આંચકીને નાસી છૂટ્યા હતા. લૂંિની ઘિના બાદ હદપાલીબહેને પોલીસમાં ફહરયાદ કરી. હદપાલીબહેને ફહરયાદ રૂ. ૨૦ લાખની લૂિં ની કરી હતી અને પોલીસ પૂછપરછમાં રકમ રૂ. ૧૦ લાખ જણાવી હતી. એ પછી ફરીથી પોલીસે પૂછતાં હદપાલીબહેન રૂ. ૮ લાખની લૂંિની વાત કરતા પોલીસને હદપાલીબહેન પર જ શંકા ગઈ. એ પછી પોલીસે કડકાઈથી હદપાલીબહેનની પૂછપરછ કરતાં તે ભાંગી પડ્યા અને જણાવ્યું કે જમીન લેવેચ માિેની રૂ. ૨૦ લાખની રકમ પહતએ લોકરમાં મૂકવા આપી હતી જે તેમણે પુિી સાથે મળીને પહતની જાણ બહાર ખચો કરી નાંખી હતી. નોિબંધીની જાહેરાત પછી અતુલભાઈએ રૂ. ૫૦૦૧૦૦૦ની નોિો લોકરમાંથી કાઢીને બેંક એકાઉન્િમાં જમા કરાવવાનું કહેતાં હદપાલી મૂંઝવણમાં મુકાયા અને લૂંિનું તરકિ રચી કાઢ્યું હતું.

રૂ. ૬,૩૦૦ માટેિોસ્પપટલેમૃતદેિ ન આપ્યો

સુરતઃ કમળાની અસરને લઈને સુરત જનરલ હોક્પપિલમાં સારવાર લઈ રહેલા આધેડ રાજુભાઈ ભાવસારનું ૧૯મી નવેમ્બરે મોત થતાં હોક્પપિલના સંચાલકોએ માિ રૂ. ૬,૩૦૦ને લઈ મૃતદેહ પહરવારજનોને ન સોંપતા કુિબ ું ીજનોએ હવલાપ સાથે હોબાળો કયો​ો હતો. આખરે પહરવાર અને અન્ય લોકોએ ભેગા મળીને છુટ્ટા નાણા હોક્પપિલમાં જમા કરાવ્યા પછી સંચાલકોએ પહરવારને મૃતદેહ આપ્યો હતો. આ મામલે હોક્પપિલના ટ્રપિીઓ પૈકીના સુહનલ ભુખણવાલાએ કહ્યું હતું કે, હોક્પપિલનું વલણ હંમશ ે ા માનવતાભયુ​ું રહે છે, છતાં જ્યારે પહરવારે આ મુદ્દે કલેટિર કચેરીને ફહરયાદ કરી છે ત્યારે અમે આ કેસની તપાસ કરાવીને અહેવાલ બહાર પાડીશુ.ં

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નોટબંધીના કારણેપારસીઓએ સાદાઈથી ‘સંજાણ ડે’ ઉજવ્યો

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

થવામીબાપાજીના અસ્થિ વવસજજન પ્રસંગે વિજ તૂટતાંબેમવિલાનાંમૃત્યુ

ઉંમરગામઃ રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ભારતીય ચલણી નોિો પર પ્રહતબંધ લાગવાની ક્પથહત દરહમયાન પારસીઓ દ્વારા ૧૫મી નવેમ્બરે સાદાઈથી સંજાણ ડેની ઉજવણી ઉમરગામ તાલુકાના સંજાણમાં કરાઈ હતી. ૧૩૦૦ વષો પહેલાં ધમો માિે વતન ઈરાન છોડીને હહન્દુપતાનમાં આવેલા પારસીઓને તે સમયના હહન્દુ રાજા જાહીરાણાએ સંજાણમાં આસરો આપ્યો હતો. પારસીઓએ જાહીરાણાને દૂધમાં સાકર ભળે તેવી રીતે આ દેશ અને દેશના લોકો સાથે ભળી જવાનું વચન આપ્યું હતું. આજે પણ પારસીઓ એ વચન હનભાવે છે. આ હદવસની યાદમાં

જાહીરાણાનો ઉપકાર માનવા દર વષષે પારસીઓ દ્વારા સંજાણ ડેની ઉજવણી વષો​ોથી કરવામાં આવે છે. આ હદવસે સંજાણમાં ઉપક્પથત પારસી ધમોગુરુઓ તથા પારસી ભાઈ-બહેનો દ્વારા પૂજા અને જશનનું આયોજન કરાયું હતું. પારસી ભાઈ - બહેનોએ આ હદવસે કીહતોપતંભની પણ પૂજા કરી હતી. આ સંજાણ ડેની ઉજવણી કરવા માિે નવસારી, વલસાડ, ઉદવાડા, સરોન્ડા, મુંબઈમાંથી પારસીઓ આવ્યા હતા. દર વષોની જેમ રેલવે તંિ દ્વારા ગુજરાત એટસપ્રેસ, ફ્લાઈંગ રાણી હવગેરે ટ્રેનોને સંજાણ રેલવે પિેશને પિોપેજ આપવામાં આવ્યા હતા.

ભરૂચઃ ભરૂચ ઝાડેશ્વર સ્થિત નીલકંઠશ્વ ે ર મહાદેવ ઘાટ, નમમદા પાકકમાં રવવવારે મહંતથવામીજીના હથતે થવ. પ્રમુખ થવામી મહારાજના અસ્થિઓના વવસજમનનો કાયમક્રમ યોજવામાં આવ્યો હતો. આ કાયમક્રમ માટે અપેક્ષા મુજબ શ્રદ્ધાળુઓનું ઘોડાપૂર રાજ્યભરમાંિી ઉમટી પડયું હતુ.ં અસ્થિ વવસજમન માટે આયોજકો દ્વારા લોખંડની રેવલંગિી નમમદા પાકકિી નમમદા નદી સુધીનો એક અથિાયી વિજ બનાવવામાં આવ્યો હતો. અસ્થિ દશમન કરવા શ્રદ્ધાળુઓએ પડાપડી કરતાં મોડી સાંજે ૭.૦૦ વાગ્યના અરસામાં લોખંડની રેવલંગનો વિજ કડડભૂસ

િઈ ગયો હતો. આ ઘટનામાં ભરૂચના બે શ્રદ્ધાળુ મવહલાઓ કવપલાબિેન ખુશાલભાઇ પટેલ (ઉ.વ.૬૫) તિા મીનાબિેન મનિરભાઈ પટેલ (ઉ.વ.૫૨)નાં મૃત્યુ નીપજ્યા હતા. આ દુઘટમ નામાં ૮ વ્યવિઓ ઘાયલ િઈ હતી. ઇજાગ્રથતોને ઝાડેશ્વરની સાંઈ શ્રદ્ધા હોસ્થપટલમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા.

સુરતઃ સાત હત્યા કેસમાં સંડોવાયેલા તેમજ ધાકધમકી આપીને હપ્તો ઉઘરાવતા કુખ્યાત ભૂપત આહહરની રહવવારે રાિે વરાછામાં હત્યા થઈ હતી. એક્ટિવા પર સવાર ભૂપત પર કાળા રંગની કારમાં આવેલા હત્યારાઓએ તલવાર-ચાકુથી ઉપરા-છાપરી પ્રહાર કરીને તેની હત્યા કરી હતી. હત્યારાઓ તેમની કાર ત્યાં જ મૂકીને નાસી ગયા હતા. ભૂપત મૂળ અમરેલી હજલ્લાના ધારી તાલુકાના મોણવેલ ગામનો વતની હતો. ભૂપતના ચહેરા અને ગળાના ભાગે ભારે ઇજા થઈ હતી.

વઘઈઃ દંડકારણ્યવનના આહદવાસીઓના કારતક માસમાં એક સપ્તાહ ચાલતા તહેવાર ડોંગરદેવની ભવ્ય ઊજવણી હાલમાં ચાલે છે. વનના કનસયાોગઢ, કવડ્યાગઢ, નડગ્યાગઢ, રૂગઢ જેવા પથળોએ આહદવાસીઓ પારંપાહરક રીત હરવાજ મુજબ આ તહેવાર ઉજવે છે. સુખ શાંહતની યાચના સાથે તથા આવક માિે ગઢને પૂજવાનો આ તહેવાર છે. આહદવાસીઓ ડોંગરદેવની પથાપના પોતાના ગામમાં કરે છે અને આઠ હદવસના તપ પછી આખા ગામફડ સાથે ગઢ પર જાય છે. આહદવાસી પહરવારો

અનાજની કાપણી કયાો પછી એ અનાજ ઘરમાં કે સુરહિત જગ્યાએ મૂકતાં પહેલાં આ અનાજ બરકત આપે તે માિે ગામમાં ડોંગરદેવની પથાપના કરીને ત્યાં ધરે છે. આઠ હદવસ સુધી ડોંગરદેવની પથાપનાની નેમ રાખી હોય એ યુવાનો આઠ હદવસ દેવની પથાપના પથળે જ રહે છે. પોતાના ઘરે જતા નથી ને ઘરનું ભોજન પણ લેતા નથી. ઘેર ઘેરથી અનાજ, કઠોળ, તલ, મીઠું, મરચું વગેરે એકઠા કરીને દેવને ભોજન ધરી એનો પ્રસાદ જમે છે. આઠ હદવસ સુધી આ યુવાનો સાથે આહદવાસી પ્રજા તાલબદ્ધ નાચી ગાઈને ઉત્સવ

મનાવે છે. આઠ હદવસ પછી નજીકમાં આવેલા અથવા જ્યાં માનતા રાખી હોય તે ગઢ (િેકરી) ઉપર તમામ પારંપાહરક નાચગાન સાથે ડોંગરદેવની પૂજા થાય છે. ગઢ પર ભગત કે પુજારી દેવની પૂજા - અચોના અને જાપ કરીને ગઢના દેવને હરઝવે છે. આમ દરેક ગામથી આવેલા દેવો અને તેમના ભગતો આખી રાત દેવ પાસે સુખ શાંહતની અને પ્રજાને બરકત આપે એવી હવનંતી કરે છે. આ પૂજા પછી પોતપોતાના ગામના દેવો લઈને આહદવાસીઓ ગામ જાય છે અને ત્યાં સમૂહ ભોજન કરે છે.

કુખ્યાત ભૂપત આહિરની તલવાર-ચાકૂથી િત્યા

ડાંગમાંપરંપરાગત ડોંગરદેવની ઉજવણી

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar

સી. બી. પટેલ

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૭૦

અમેરિકાના વિાયેલા પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ અમેરિકાની આગવી અદા ખડકાયેલા છે. આમાંડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ પણ પાછળ નથી. આજે૭૦ વષિના ટ્રમ્પનો જસમ ભલેસયૂયોકકમાં (ક્વીસસ રવસ્તારમાં) થયો હોય, પણ િૂળે તેઓ જિમનીના. ૧૪ જૂન ૧૯૪૬ના રોજ જસમેલા ટ્રમ્પના દાદા જમિનીથી અમેરરકા આવીનેવસ્યા હતા. પહેલા અને બીજા રવિ યુદ્ધ વખતે અમેરરકા-રિટન-ફ્રાસસે સાથેમળીનેજમિની સામેમોરચો માંડ્યો હતો. યુદ્ધગ્રસ્ત જમિનીથી અમેરરકા આવીનેવસેલા આ પરરવારેતેની અસલ અટક પણ બદલીનેઅમેરરકન જેવી એટલેકે ટ્રમ્પ કરી નાખી હતી. અટક પરથી જ અંદાજ મળેછે તેમ આ પરરવાર પહેલથે ી જ હવજેતા બનવાના દૃઢ હનધામર સાથેનો લડાયક જુથસો ધરાવે છે. ટ્રમ્પ પહરવારેબ. ક. ઠાકોરનેવાંચ્યા િશેકેકેિ એ તો ઉપરવાળો જાણે, પરંતુતેઓ હનશાન ચૂક િાફ, નિીં િાફ નીચુંહનશાન સૂત્રિાંભરપૂર ભરોસો ધરાવેછેએટલુંતો નક્કી. ડોનાલ્ડના રપતા જ્હોન ટ્રમ્પ સયૂ યોકકમાં મધ્યમ કક્ષાના િોપટવી ડેવલપર હતા. સયૂયોકક જેવા મહાનગરમાંમધ્યમ કક્ષાના ડેવલપર હોવું એટલે આરથિક સદ્ધરતા તો હોય જ. ટ્રમ્પે રપતાના આ જ વ્યવસાય પર સફળતાની બુલદં ઇમારતનુંરનમાિણ કયુ​ું . ટૂં કમાંવાત કરીએ તો, સમય વીત્યે ડોનાલ્ડે રરઅલ એસ્ટેટનુંખરા અથિમાં એક સામ્રાજ્ય રચ્યું . જેમાં રેરસડેન્સસયલથી માંડીને કોમરશિયલ િોપટવી, હોટેલ્સ, રરસોટ્સિ... ગોલ્ફ કોસિલગભગ તમામ ક્ષેત્રોને આવરી લીધા. પોતાના સામ્રાજ્યના રવસ્તરણ માટે અમેરરકા નાનુંપડ્યુંતો યુરોપિાંવ્યવસાય રવસ્તાયોિ. અરે, તેમની કંપની છેક ભારત પણ પિોંચી. મહારાષ્ટ્રના િું બઇ અને પૂણિ ે ાં જંગી મૂડીરોકાણ કરીનેટ્રમ્પ ટાવરનુંરનમાિણ કયુ​ુંછે. તેમનેજ્યાંપણ વ્યવસાયના રવકાસની તક દેખાઇ છેત્યાંતેઓ પહોંચ્યા છે. રવકસી રહેલા બજારોને તેમણે હંમશ ે ા િાધાસય આપ્યુંછે. એક રબઝનેસમેન તરીકે તેઓ જાણે છે કે આવા ઉભરતા બજારમાં જ મૂડીરોકાણ સામે ઊંચા વળતરની ભરપૂર તકો રહેલી હોય છે. જોકેવ્યવસાય રવસ્તરણમાંઆ આક્રમક અરભગમ જ તેમનેએક વખત ભારેપણ પડી ગયો છે. ઝપાટાભેર આગળ નીકળી જવાની લ્હાયમાંતેમનુંજૂથ એક વખત ભારેનાણાભીડમાંમૂકાઇ ગયુંહતું , પરંતુડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ જેમનુંનામ. તેઓ રાખિાંથી ફરી બેઠા થતાંફફહનક્સ પંખીની જેિ ફરી બેઠા થયા, અને રરઅલ એસ્ટેટ

સેક્ટરમાંફરી રવજયપતાકા લહેરાવ્યા. ટ્રમ્પમાંિ​િત્ત્વાકાંક્ષા છે, દૂરદં શ ે ી છેએમ યેનકેન િકારેણ િનોવાંહછત લક્ષ્ય િાંસલ કરવાની િબળ જીજીહવષા પણ છે. તેઓ ઇચ્છાઓનેસાકાર કરવા િાટેઝઝૂિી જાણેછે. ગની દહીંવાલાના બહુ લોકરિય શેર જેવી જ આ વાત છેઃ અડગ રિેવાના ઇરાદા િાડીના જાયા કરે... આવા લોકોને ક્યારેય વાંધો આવતો નથી. િમુખપદની ચૂં ટણીમાં પણ તેમને આ બુલદં ઇરાદાએ જ જીત અપાવી છે. તેમણેચાર દસકામાંરવરાટ એમ્પાયર ઊભુંકયુ​ુંછે. તેમની સ્થાવર અને જંગમ રમલકતનો સરવાળો માંડવામાં આવે તો આંકડો સાતેક હબહલયન ડોલર સુધી થિેજયે પિોંચેછે. ટ્રમ્પ જૂથની મોટા ભાગની કંપનીઓ ખાનગી મારલકીની છે. મતલબ કે શેરબજારમાંરલસ્ટેડ નથી. જેથી આરથિક બાબતો અંગે વધુ ચોકસાઇપૂવકિ તો કહી શકાય તેમ નથી, પરંતુ ઉપલબ્ધ મારહતીના આધારે આ રજૂઆત કરી છે. આપણે સહુ જાણીએ છીએ કે આરથિક બાબતોના તથ્યાતથ્ય અંગેતો રનષ્ણાતો દ્વારા ઊંડા અભ્યાસ બાદ જ કંઇક અરભિાય આપી શકાય. વાચક હિત્રો, ‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એરશયન વોઇસ’ના અંક સાથેતાજેતરમાંઆપને‘ગ્લોબલ હરચ હલથટ’ રવશેષાંક સાદર કયોિછે. તેમાં૧૫૦ ભારતીય હબહલયોનેસનમ ી વાત રજૂકરવામાંઆવી છે. આરથિક રનષ્ણાતોએ ફફલીપ બેરસ ે ફોર્ડના નેતૃત્વમાંજુદી જુદી કંપનીઓ, જૂથોના આરથિક વ્યવહારનો અભ્યાસ કરીને આ યાદી તૈયાર કરી છે. આ માટેતેમણેજેતેકંપનીના રેકોડડની શેરબજારમાં પણ ચકાસણી કરી છે. અહીં કહેવાનુંતાત્પયિએટલુંજ છેકેકોઇ પણ નક્કર રનષ્કષિ માટે આધારભૂત મારહતીનો અભ્યાસ જરૂરી છે. ‘ગુજરાત સિાચાર’-‘એહશયન વોઇસ’ દ્વારા િકાહશત ગ્લોબલ હરચ હલથટ આગવી હવશ્વસહનયતા ધરાવેછેતેનુંકારણ જ આ છે. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની આરથિક બાબતો અંગે આપણે આટલી ચોકસાઇથી વાતો કરી શકીએ તેમ નથી. આ સાહેબની આવક અઢળક છે. આવક વધવાની સાથે મોજશોખની િવૃરિમાંવધારો થવો માનવસહજ િકૃરિ છે, પરંતુટ્રમ્પસાિેબની વાત હનરાળી છે. આખાબોલા ટ્રમ્પ ખુદ કબૂલે છે તેિ સું દર અને યુવાન થત્રીને જોતાંજ તેિનુંિન બેકાબૂથઇ જાય છે. આવી સ્ત્રીને ચું બન કરવાનુંતેમનેમન થઇ જાય છે, તેસ્ત્રીનેસ્પશિ કરવા તેમના હાથ સળવળવા લાગેછે.

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ૮ નવેમ્બર ૨૦૧૬ના રોજ યોજાયેલી અમેરરકાના િમુખપદની ચૂં ટણી પર રવિ સમસ્તની નજર મંડાયેલી હતી. અમેરરકાનેહવથતારની દૃરિએ મૂલવવામાંઆવેતો તે રવિનો ત્રીજા કેચોથા નંબરનો મોટો દેશ ગણાય, પણ વસ્તીની દૃરિએ જૂઓ તો તેની જનસંખ્યા માંડ ૩૨ કરોડ છે. આમ છતાં, રવરવધ િકારના ઉત્પાદનો અને તેના વપરાશની વાત આવે છે ત્યારે અડધિાં રાિ અનેઅડધિાંગાિ જેવો ઘાટ જોઇ શકાય છે. એક અંદાજ િમાણેઅત્યારેરવિની વસ્તીનો આંકડો ૭૧૦ કરોડ છે, તેમાંઅમેરરકાની વથતીના આંકડાનેિૂલવો તો િ​િાણ પાંચ ટકાથી પણ ઓછુંગણાય. આમ છતાં આ દેશ રવિની એકમાત્ર મહાસિા હોવાનો દબદબો ધરાવે છે. તેની વગ છે, િભાવ છે. દુરનયાના કુલ ઉત્પાદનના ૨૫ ટકાનો ઉપભોગ અમેરરકા કરે છે. આ તેની આરથિક સજ્જતા, ક્ષમતા દશાિવેછે. તદુપરાંત, દુરનયામાંજેકંઇ પણ મૂડીરોકાણ થાય છે, રવિમાં જે કંઇ આરથિક આદાનિદાન થાય છે તેમાં પણ અમેરરકાનું િભુત્વ જોવા મળેછે. અનેતેપણ આજકાલનું નહીં, છેલ્લા ૧૦૦ વષિથી દેશનુંઅથિતત્ર ં તગડું રહ્યુંછે. આ મૂડીવાદી દેશમાંએક્સચેસજ કસટ્રોલ નથી. ડોલર એક વૈરિક ચલણ છે. તેના પર કોઇ પણ િકારનુંરનયંત્રણ ન હોવાથી રવિના કોઇ પણ દેશમાંથી આ દેશમાંમૂડીરોકાણ થઇ શકેછે, અનેજે કંઇ નફો કેફાયદો થાય છેતેપરત પણ લઇ જઇ શકાય છે. આ જ િમાણેદુરનયાના દરેક દેશમાંઔદ્યોરગક ક્ષેત્ર,ે કૃરષ ક્ષેત્રે અને, સરવશેષ તો, ટેક્નોલોજી તેમજ ફાઇનાન્સસયલ સવવીસીસના ક્ષેત્રે અમેરરકાનુંધરખમ મૂડીરોકાણ જોવા મળે છે. કેટલાક દેશોમાં અમેરરકી મૂડીરોકાણનુંિમાણ ૧૫થી ૩૫ % જેટલુંઊંચુંજોવા મળે છે. કોઇ દેશમાં જ્યારે પણ મૂડીરોકાણનો િશ્ન ઉદભવેછેત્યારેસહુકોઇ અમેરરકા ભણી આશાભરી નજર માંડેછે,અનેતેમાંપણ ખાસ કરીનેસયૂયોકકતરફ. અનેઅમેરરકી કંપનીઓ પણ તેમનેરનરાશ કરતી નથી - અલબિ, જો તેમનેનફો રળવાની યોગ્ય અનેપૂરતી તક જણાતી હોય તો. ધનાઢયોથી માંડીને ટોચની કંપનીઓ એટલા હવશાળ રોકડ ભંડોળથી તરબતર છેકેજેની કલ્પના પણ થઇ શકે નહીં. આઇફોન, આઇપોડ, આઇપેડ જેવા આધુરનક યુગની ઓળખસમાન િોડક્ટ્સનું

ઉત્પાદન કરતી એપલ કંપનીની જ વાત કરીએ, પણ એક આડ વાત સાથે. આ ઉત્પાદનોના સ્વપ્નદૃિા થટીવ જોબ્સે કેરલફોરનિયાના પાલો અલ્ટો નજીક રસરલકોન વેલીમાં કેટલાક રમત્રો સાથે મળીને એપલ કંપની થથાપી ત્યારની વાત છે. નાણાંભીડ એવી કે ક્યારેક તો રખસ્સામાંકાણી પેની પણ મળેનહીં. આ રદવસોમાં થટીવ જોબ્સ પેટપૂજા કરવા િાટે કંપનીથી સાતેક િાઇલ દૂર સાન ફ્રાન્સસથકોિાં આવેલા ઇથકોન સંચાહલત િરેકષ્ૃણ િંહદરેપિોંચી જતો િતો. મંરદરમાં દરેક મુલાકાતીનેલંચ રવનામૂલ્યેઅપાય છેતેવાતની સ્ટીવ જોબ્સનેખબર હતી. સ્ટીવ જોબ્સેખુદેકહ્યુંછેતેમ

રંગીન રમજાજના ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ ત્રણ લગ્ન કરી ચૂક્યા છે. ત્રીજી પત્ની પત્ની િેલહેનયા થકી તેમને૧૦ વષિનો એક દીકરો છે. છૂટાછેડા ભલેલીધા હોય, પરંતુબસને ભૂતપૂવમપત્નીઓ - ઇવાના ટ્રમ્પ અનેિાલામિેપલ્સ સાથે આજે પણ તેમના સારા સંબધં છે. સરવશેષ તો બધા જ સંતાનો સાથેસારુંબોસડીંગ છે. ટ્રમ્પ માટેએટલું અવશ્ય કહી શકાય કે તેમને બધા જ સંતાનો માટે અપાર િેમ છે. આ તમામ સંતાનો ચૂં ટણી િચારમાં જોડાયા હતાં. આમાંથી ઇવાસકા નાિની દીકરી સમાચારોમાં બહુ ચમકી હતી. જોકે ઇવાસકાની વાત માંડીએ તે પહેલાં ટ્રમ્પના ભૂતપૂવિ અને વતિમાન જીવનસાથીની થોડીક અંતરંગ વાતો કરી લઇએ. શરૂઆત કરીએ મેલરેનયાથી. ટ્રમ્પના હાલના પત્ની િેલહેનયાનો જસિ ૨૬ એહિલ ૧૯૭૦ના રોજ સ્લોવેરનયામાં થયો છે. ટ્રમ્પ સાથે લગ્ન બાદ તેમને ગ્રીન કાડડમળ્યુંઅનેયુએસ રસટીઝનશીપ મેળવી. ૧૬૧૭ વષિની ઉંમરથી મોડેરલંગ કરતાં મેલરેનયા અને ટ્રમ્પની પિેલી િુલાકાત ૧૯૯૮માં સયૂ યોકક ફેશન વીક દરરમયાન થઈ હતી. તેસમયેટ્રમ્પ અનેિાલામનું લગ્નજીવન ખોરંભે પડ્યુંિતું . બસને અલગ રિેતા િતા. રંગીન રમજાજના ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ મેલરેનયા પર ઓળઘોળ થઇ ગયા હતા, પણ િેલહેનયાએ ટ્રમ્પને

લગન િોય તેના ગીત તો ગાવા પડેને...) મેલરેનયાનું લગ્ન પૂવનું વે નામ હતુંમેલરેનયા નોસ. ૨૦૦૫માં ડોનાલ્ડ સાથેલગ્ન બાદ તેઓ મેલરેનયા ટ્રમ્પ બસયાં. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પનાંપિેલાંપત્ની ઈવાનાના પુત્ર ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ જુહનયરથી તેઓ ૮ વષમ નાનાં છે. િેલહેનયા અનેડોનાલ્ડના લગ્નિાંહબલ અનેહિલેરી હિસટન પણ ઉપન્થથત રહ્યા િતા. મેલરેનયાએ લગ્નિસંગેએક લાખ ડોલરનો ડ્રેસ પહેયોિ હતો, જેને બનાવવા માટે ૫૫૦ કલાક લાગ્યા હતા. સ્લોવેરનયામાંજસમેલાં, પણ યુગોસ્લારવયામાં ઉછરેલાં મેલરેનયા સ્લોવેરનયન, અંગ્રેજી, ફ્રેસચ, સરબિયન અનેજમિન એમ પાંચ ભાષા બોલી જાણે છે. અને હા, મેલરેનયા અિેહરકાના ઈહતિાસનાંએવાંપિેલાંફથટટલેડી િશે, જેઓ એક વખત સયૂડ ફોટોશૂટ કરાવી ચૂક્યાંછે. ફ્રેસચ ભાષામાં િકારશત થતાંપુરુષોના એક મેગરેઝન માટેતેમણેઆ ફોટોશૂટ કરાવ્યુંહતું . િવે વાત િથિ જીવનસાથી ઈવાના ટ્રમ્પની. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ (ડાબેથી) પ્રથમ તસવીરમાંમેલેનનયા સાથે, ઈવાના ટ્રમ્પ સાથેત્રીજી તસવીરમાંમાલા​ામેપલ્સ સાથે ઈવાના અને ડોનાલ્ડ ૭ એરિલ ૧૯૭૭ના રોજ બાદ ૧૯૯૯િાંમેલરેનયાએ ટ્રમ્પ સાથેના સંબધં ોનો લડવા માટેિેરરત કયાિહતા. મેલરેનયાનુંકહેવુંહતુંકે લગ્નબંધને બંધાયા. ૧૯૯૧ સુધી ટકેલા આ સ્વીકાર કયોિ. તેસમયેમેલરેનયા ટ્રમ્પની સાથેરરફોમિ હુંજાણુંછુંકેતેઓ અમેરરકા અનેઅમેરરકસસનેકેટલો લગ્નજીવન દરરમયાન તેમને ત્રણ સંતાનો થયા. બસનેએ સાથે મળીને ઘણા રબઝનેસ િોજેક્ટ પણ પાટવી િેરસડેન્સશયલ નોરમનેશનમાંતેમનો િચાર કરતી િેમ કરેછે, તેઓ તેમના માટેઘણુંકરી શકેછે. વાચક હિત્રો, અમેરરકાના ફસ્ટડ લેડી બનનારા સફળતાપૂવકિ સાકાર કયાિ. જોવા મળી હતી. અનુસંધાન પાન- ૨૦ ક આ પણ જાણી જ લો. (જેના દરેક પુરુષની સફળતા પાછળ થત્રીનો િાથ િોય મેલરેનયા રવશે થોડું

અમેનરકાના પ્રેનસડેન્ટ ઇલેક્ટ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ

મનેજ્યારેપણ પૌહિક ભોજનની ઇચ્છા થતી ત્યારે હું િરેકષ્ૃણ િંહદરે પિોંચી જતો િતો. જોકે ભાઇ જોબ્સેઅબજો ડોલર કિાયા પછી િંહદર િાટેશુંકયુ​ું તેનો કોઇ ફોડ પાડ્યો નથી, પરંતુતેઆપરિમાંહતો ત્યારેમંરદરેતેનુંપાલનપોષણ કયુ​ુંહતુંતેહકીકત છે. આજેએપલ કંપની પાસે૧૪૦ હબહલયન ડોલરની અધધધ રોકડ છે. આ આંકડો કેટલાક દેશોની કુલ સંપરિ કરતાંપણ વધુછે. તમનેએક બીજુંઉદાહરણ આપીનેસમજાવુંતો, સવાસો કરોડની વસ્તી ધરાવતા ભારત દેશનુંહવદેશી હૂંહડયાિણ ૩૭૦ હબહલયન ડોલર છે. હવે તમે ગણતરી માંડી લેજો કે એપલનું ભંડોળ કેટલુંરવશાળ કહેવાય. આ તો એક એપલની વાત થઇ, આવી તો ઘણી કંપનીઓ છે. રબલ ગેટ્સની િાઇક્રોસોફ્ટ, માકક ઝૂકરબગિની ફેસબુક, વોરન બફેટની બકકશાયર િેથવે, બહુરાષ્ટ્રીય ઓઇલ કંપનીઓ... યાદી બહુ લાંબી થાય તેમ છે. અમેરરકી કંપનીઓ પાસેનગદ નાણાંના ડું ગરા

છેલછોગાળા ડોનાલ્ડ અનેતેમના ત્રણ લગ્ન પોતાનો કોસટેક્ટ નંબર આપવાનો પણ ઘસીને ઇસકાર કરી દીધો િતો. જોકે િાર િાની જાય તો ટ્રમ્પ શાના? થોડોક સમય તેની આગળપાછળ ફયાિ, અને મારહતી મેળવીને જ જંપ્યા. સંપકક વધ્યો, પણ મેલરેનયા ટ્રમ્પથી અંતર જાળવતી હતી. એકાદ વષમ

છે. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ આજેઅિેહરકાના સવોમચ્ચ થથાને પિોંચ્યા છેતેની પાછળ િેલહેનયાનો િાથ છેએિ કિેવાિાં લગારેય અહતશ્યોહિ નથી. િમુખપદની ચૂં ટણીના િચાર દરરમયાન ખુદ મેલરેનયાએ જણાવ્યું હતુંતે િમાણે તેણે જ ડોનાલ્ડને િમુખપદની ચૂં ટણી

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

લંડનવાસી વૃદ્ધાએ મરણમૂડી રૂ. ૧૩ લાખ ભુજ લેવા પટેલ હોસ્પપટલનેદાનમાંઆપી

કેરાઃ દહીંસરાના ૭૬ િષથીય વૃદ્ધા રતનબહેન તપંડોતરયાએ િતનથી વિદેશ જતાં પહેલાં પોતાની મરણમૂડી ભુજમાં આિેલી લેઉિા પટેલ હોસ્તપટપલને દાનમાં આપી દીધી છે. રતનબહેન અંવતમ મૂડી આપિા જ િતન આવ્યા હતા. રતનબહેન લંડનમાં આિેલા એજિેરમાં રહે છે. ભુજમાં કચ્છી લેઉિા પટેલ એજ્યુકેશન અને મેવડકલ િતટ સંચાવલત માતા મેઘબાઇ પ્રેમજી જેઠા હોસ્તપટલ અને વરસચવ સેજટરમાં દદથીઓ માટે િેસ્જટલેટર માટે રૂ. ૧૦ લાખ અને ગરીબોના ડાયાવલવસસ માટે રૂ. ત્રણ લાખ એમ કુલ મળીને રૂ. ૧૩ લાખની જરૂર હતી. આ િાતની જાણ

રતનબહેનને થઈ તો તેમણે હોસ્તપટલના અગ્રણી અરજણભાઇ તપંડોતરયાને ૧૯મી નિેમ્બરે આ રકમનો ચેક અપવણ કયોવ હતો. રતનબહેને કહ્યું હતું કે, જીિનના આઠમા દાયકામાં જીણવ શરીરનો શું ભરોસો? હિે કચ્છ અિાય કે ન અિાય? દીકરીઓને કહ્યું કે, મને છેલ્લીિાર દહીંસરા લઇ ચાલો...! દીકરી જમાઈ સાથે કચ્છ આિી. આવથવક વ્યિહાર માટેના બધા બેંક ખાતા અને રોકડની લીલા સંકેલી બધી રકમ દાન કરીને હું પાછી લંડન જાઉં છું. મને હૈયાનો ભાર હળિો થયો હોય એિું લાગે છે.

કચ્છના ૩૬ ગામો વચ્ચે એક પણ ATM નહીં

નોચબંધી પછી આડેસરમાં આિેલી એકમાત્ર દેનાબેંકની શાખામાં િહેલી સિારથી જ લોકોની મોટી લાઈન શરૂ થઈ જાય છે. લોકો પોતાના કામધંધા ખોટી કરીને આખોય વદિસ અહીં બેંકની લાઈનમાં આખો આખો વદિસ ઊભા રહે છે. આ વિતતારમાં ક્યાંય એટીએમ જ નથી. એક કમવશવયલ કોમ્પલેક્સમાં આિેલી દેનાબેંક શાખામાં સાંજના સાડા ચાર િાગ્યાના સુમારે રૂબરૂ મુલાકાત લેતાં અહીં ભીડની બહાર બેઠેલા િરણુ ગામના એક ગઢિી યુિાને જણાવ્યું હતું કે, હું અહીં સાત વદિસથી આિું છું, પણ નોટ બદલિામાં મારો નંબર જ નથી આિતો. સરકારે જાહેરાત કરી છે કે બેંકો સિારના આઠથી સાંજના આઠ સુધી ખુલ્લી રહેશે, પણ આ બેંક ખૂલિાનો સમય નક્કી નથી. એક વદિસ તો સિારે આઠના બદલે સિારે અવગયાર િાગ્યે બેંક ચાલુ થઈ હતી અને બપોરે ૪.૩૭ િાગ્યે બંધ થઈ ગઈ હતી.

કંડલા પોટટના અતધકારીને નવી નોટોથી લાંચ

ઇલેસ્ક્િક લાઇન મેઇજટેનજસ કોજિાક્ટર પાસેથી વબલ પાસ કરાિ​િા રૂ. ચાર લાખની લાંચ મગાયાનો ગુનો એજટી કરપ્શન બ્યુરોએ કંડલા પોટટ િતટના કેટલાક અવધકારીઓ સામે તાજેતરમાં જ દાખલ કયોવ છે. સુપ્રીટેજડેજટ એસ્જજવનયર શ્રીવનિાસ, સબ વડવિઝનલ ઓકફસર કુમટેકર અને શ્રીવનિાસ િતી લાંચ તિીકારનાર રૂદ્રેશ્વર નામના િેઇન કોજિાક્ટર સામે લાંચ રુશ્વત લેિાની કાયવિાહી શરૂ કરિામાં આિી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, સબ વડવિઝનલ ઓકફસર કુમટેકરના ઘરે સચવ દરવમયાન ૧૬મી નિેમ્બરે રૂ. ૪૦૦૦૦૦ની લાંચની બે-બે હજારની નિી નોટો પણ ACBએ કબજે કરી છે.

કમમચારીઓને ૧ વષમનો એડવાન્સ પગાર

વિમેજસ િેરના કાપડનો હોલસેલનો ધંધો કરતા ભુજના એક િેપારીએ તાજેતરમાં નાણાકીય કટોકટીની સ્તથવતને જોતાં અને આગામી એક િષવ સુધી નફો તો ઠીક દુકાન ચાલુ રાખીને ખોટમાં ઉતરિાની સ્તથવતનો અંદાજ લગાિીને એક િષવ સુધી ધંધો જ બંધ કરી દીધો છે. તેની દુકાનમાં કામ કરતા ૧૦થી ૧૫ કામદારોને િેપારીએ એક િષવનો એડિાજસ પગાર આપીને ઘરે રહેિા કહ્યું છે. સાથે કામદારોને કહ્યું છે કે િગર કામ કયભે પણ તમે મારે ત્યાંજ નોકરી પર ચાલુ રહેશો. આ વનણવય લેિા પાછળનો ભેદ ઉકેલતા સુત્રોએ જણાવ્યું હતું કે, ૧૦થી ૧૫ જેટલા કામદારો કામ કરતા હોય ત્યારે ચા- પાણી નાતતાનો જ રોજનો રૂ. ૫૦૦નો ખચવ થઈ જાય. ઉપરથી દુકાનનું ભાડું, લાઈટવબલ તથા અજય ખચવ તો ભોગિ​િાનો આિે જ. હાલ જે સ્તથવત છે તે જોતા ધંધો ખોટમાં જ રહેિાનો છે તેથી મવહનાનો ખોટો ખચવ બચાિ​િા આ વનણવય િેપારીએ લીધો છે.

કચ્છના પ્રવાસનને બીજી વાર નવેમ્બર નડ્યો

ઓક્ટોબર એટલે કે વદિાળી િેકેશનથી કચ્છમાં પૂરબહારમાં ખીલતા પ્રિાસન ઉદ્યોગને નિેમ્બરમાં બીજી િખત મોટી સમતયા નડી છે. ૨૦૧૪માં ભયાનક ‘વનલોફર’ િાિાઝોડું ફૂંકાિાની આગાહીએ કચ્છ આિનારા પ્રિાસીઓ અજયત્ર ગયા અથિા તો તેમણે પ્રિાસ જ રદ કયોવ હતો. એ જ રીતે નોટબંધીએ પણ પયવટનક્ષેત્રને ઝપટમાં લીધું છે. પાંચસો અને હજારની ચલણી નોટો બંધ થતાં કચ્છમાં આિેલા પ્રિાસીઓ છૂટ્ટાના અભાિે પોતાનો પ્રિાસ ટૂંકાિીને િતન તરફ પ્રયાણ કરતાં પ્રિાસન આધાવરત ધંધા સાથે સંકળાયેલા ધંધાથથીઓના ધંધા ઠપ્પ થઈ ગયા છે.

@GSamacharUK

મોરચંગવાદકને રૂ. બે લાખની સહાય

GujaratSamacharNewsweekly

ભુજઃ વિશ્વના એકમાત્ર મોરચંગિાદક બજનીના જરારિારીમાં રહેતા ૭૦ િષથીય સામત સાજન પઠાણ હિે ગાઈ પણ શકતાં નથી અને મોરચંગ પણ િગાડી શકતા નથી. તેમણે આવથવક સહાય માટે રાજ્ય અને કેજદ્ર સરકારમાં અરજી કરી હતી તો િારંિાર માંડિી સુધી તેમને ધક્કા ખાિા પડતા હતા. મીવડયામાં આ િાતને િાચા મળતાં ગુજરાત રાજ્ય સંગીત નાટય અકાદમી તરફથી તેમને હાલમાં રૂ. બે લાખનો ચેક અપવણ કરાયો છે. સામતની બે વિધિા દીકરીઓને સાસવરયા સામત પાસે મૂકી ગયા હોિાથી વૃદ્ધ પત્ની અને પુત્રીઓની જિાબદારીએ આ કલાકારને બેિડો િાળી દીધો હતો. જોકે ચેક મેળવ્યા પછી સામત કહે છે કે, દેશભરના લોકો બેંકોમાં લાઇન લગાિી પોતાના પૈસા જમા કરાિ​િા કે કઢાિ​િા કે બદલાિ​િા ઊભા હતા એ જોઇને મને ઈષાવ થતી હતી, પણ હું એ જ લોકો સાથે ગૌરિપૂિક વ લાઇનમાં ઊભો રહીને ચેક જમા કરાિીશ.

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

15

દેશના એકમાત્ર ડિડિટલ ગામ આકોદરાનેનોટબંધી નિતી િ નથી

ડિંમતનગરઃ રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ચલણી નોટો ઉપર પ્રતિબંધ મૂકવાના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના તનણણય પાછળ કેશલેસ ઈકોનોમીને પ્રોત્સાહન આપવાનો હેિુ પણ રહેલો છે. જોકે સાબરકાંઠાના તહંમિનગર િાલુકાના આકોદરા ગામને ચલણી નોટો પર પ્રતિબંધથી કોઈ અસર થઈ નથી. આ ગામ ભારિનું પહેલું અને એકમાત્ર કેશલેસ ઈકોનોમી ધરાવિું ગામ છે. ભારિ સરકાર દ્વારા ગામને તડતજટલ કેશલેસ ગામ િરીકેનો એવોડડપણ અપાયો છે. ગામમાંદૂધ મંડળી સતહિના િમામ આતથણક વ્યવહારો રોકડાને બદલે ઈ-ટ્રાન્ઝેકશનથી થાય છે. કતરયાણા કે કપડાંની દુકાન, સલૂનમાં પણ કેશલેશ તડતજટલ વ્યવહારો થિાં ગામના લોકોને કરન્સીની જરૂર જ પડિી નથી. ૮મી નવેમ્બરેરૂ. પ૦૦ અને ૧૦૦૦ની ભારિીય ચલણી નોટો રદ થયા પછી રદ થયેલી નોટો

સંતિપ્ત સમાચાર

બદલાવવા કે જમા કરવવા માટે દેશભરની બેંકોમાંભારેભીડ જામે છે ત્યારે આ ગામના લોકો નોટ બદલવા કે જમા કરવવાની માથાકૂટમાંથી મુક્ત છે. એસએમએસ સેવા ઈ ટ્રાન્ઝેક્શન માટે મોબાઈલથી એસએમએસ જ કરવાનો હોય છે. જે ગામની તનરક્ષર મતહલાઓ પણ સરળિાથી કરેછે. ગામના ખેડૂિો પોિાનો પાક ઓનલાઈન વેચેછે અને િેનું પેમેન્ટ પણ િેમના ખાિામાં જમા થઈ જાય છે. િો પુશપાલનના વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલા પશુપાલકને દર દસ તદવસમાં કરવામાં આવિું પેમેન્ટ પણ ઓનલાઈન જે િે પશુપાલકના ખાિામાં મંડળી દ્વારા જમા કરવામાં આવિું હોઈ પેમેન્ટ લેવા પણ જવુંપડિુંનથી. આ ઈ ટ્રાન્ઝેક્શનના કારણે સમયની પણ બચિ થઈ જિી હોય છે. ગામની ગૃતહણીઓનો મિ

આ અંગે આ ગામની એક મતહલા શાંતાબિેન પટેલ કહેછે કે, ગામનેવડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઈ મોદી દ્વારા તડતજટલ બનાવવામાં આવ્યા પછી રોકડા રૂતપયાની માથાકૂટમાં જ નથી. ગામમાં આવેલી શાકભાજીની દુકાનમાં શાકભાજી લેવા કે કતરયાણાની દુકાનમાંથી કતરયાણુંલેવા જવાનું થાય િો ત્યાં જઈને ખરીદી કયાણ પછી જે રૂતપયા થયા હોય િે િેમના ખાિામાં મોબાઈલ એપ્સ કે મેસેજથી ટ્રાન્સફર કરી દેવાય છે. અમારા ગામમાંરોકડા રૂતપયા કે છુટ્ટા રૂતપયા ન હોય િો પણ ચાલી જાય. વ્યવિારની સુડવધા કોઈ પણ દુકાનમાંથી િમે ખરીદી કરો િે પછી આ ખરીદી પેટે ચૂકવવાની થિી રકમ અંગે ગ્રાહકે દુકાનદારના ખાિા નંબર સાથે બેંકને એક મેસેજ કરવાનો રહેછે. આ પ્રકારેિમામ વ્યવહાર ચલણની નોટોના ઉપયોગ તવના થાય છે.

• કચ્છમાં દૂધઈ નજીક ૩.૨નો ભૂકંપનો આંચકોઃ િાગડ ફોલ્ટલાઈન સવિય હોિાના પુરાિારૂપે કચ્છના રણકાંધીની નજીકના વિતતારોમાં હળિા ભૂકંપના આંચકા નોંધાયા છે. ૧૮મી નિેમ્બરે દૂધઈ નજીક કેજદ્રવબંદુ ધરાિતો ૩.૨ વરક્ટર તકેલનો ભૂકપં નો આંચકો નોંધાયો હતો. વસતમોલોવજક કચેરીની વિગતો મુજબ, પરોઢે ૩.૧૭ િાગ્યે દૂધઈથી ૨૭ કક.મી. દૂર ૩.૨નો આંચકો હતો. વનષ્ણાતોના જણાવ્યા અનુસાર ૮મી ઓક્ટોબરથી ૧૦મી નિેમ્બર સુધીમાં જ ૨.૬થી ૩.૨ની તીવ્રતા ધરાિતા ભૂકંપના ૭ આંચકા કચ્છમાં અનુભિાઈ ચૂક્યા છે. તે િાગડ ફોલ્ટલાઈનમાં થઈ રહેલી વહલચાલના સંકેત છે.

• વીજફોલ્ટથી ૧૫૦ ઘરનાં વીજઉપકરણો બળી ગયાઃ ડીસાના રેલિે તટેશન વિતતારમાં ૧૮મી નિેમ્બરે સિારે અચાનક થયેલા િીજફોલ્ટથી ૧૫૦થી િધુ ઘરમાં ટીિી, એલઇડી, વિઝ, પંખા, ટ્યૂબલાઇટો જેિા િીજ ઉપકરણો ઉડી ગયા હતા. નોટબંધી િચ્ચે િીજઉપકરણો બળી જતાં લોકોને પડ્યા પર પાટુ જેિો ઘાટ થયો હતો. ડીસાની રેલિે તટેશન વિતતારમાં સિારે િીજકંપનીની હેવિ એલ. ટી. લાઇનમાં બે િાયરો જોઇજટ થતાં અચાનક ધડાકો થિાથી લોકોને પરેશાની થઈ હતી.

• ગાંધીધામ સંકુલની જમીનો મહેસૂલી ચોપડે નોંધાઈ નથી!ઃ શહેર સંકુલની રહેણાક ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ§Ъ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц® જમીનોના મુદ્દે ઊભા થતા Major Commercial Property Auction વિવિધ પ્રશ્નોના ઉકેલ સંદભભે ૧૭મી નિેમ્બરે કંડલા પોટટ િતટ Thursday 8th December 2016 દ્વારા યોજાયેલી મહત્ત્િની બેઠકમાં નાયબ કલેકટર વમતેષ On behalf of Aviva Investors, LaSalle, Investment Management, Hansteen Property Investment, Valad Property Group, Major Funds, Trustees, Major Property Companies, LPA Receivers & પંડયાએ કંડલા પોટટ અને Administrators at CBRE, Moorfields, Alix Partners, introducing agents a JLL amongst others. વિતતાર માટે માવહતી આપતાં એિું જણાવ્યું હતું કે, ગાંધીધામ 91 lots to be offered, including: સંકુલની જમીનોનું રાજ્ય HIGH STREET RETAIL BROMLEY BR1 1JQ BANBURY OX16 1RJ સરકારના મહેસૂલી ચોપડે INVESTMENTS 119 High Street, Thomas House, Beaumont અસ્તતત્િ જ નથી. તેથી હાલમાં Greater London Road Industrial Estate, STEVENAGE SG1 1DN Let to CEX Limited, Oxfordshire િી હોલ્ડની પ્રવિયા અટકી પડે 37 Queensway, VAT-free investment.

Let to AAC Cyroma Limited Hertfordshire Rent £95,000 p.a.x. તેિી સ્તથવતમાં છે. પહેલાં તો આ Guaranteed by Versarien Plc. Prime Pedestrianised Town Centre 30,000 sq ft Industrial Building. જમીનોનો અંગે મુદ્દાસર રીતે BOLTON BL1 1BU location, opposite Primark.

Rent £162,000 p.a.x.

2 - 10 Market Street, Rent £48,000 p.a.x. અને કાયદેસર રીતે સિભે હાથ Greater Manchester BANK INVESTMENT ધરીને જમીનોનો મહેસૂલી YEOVIL BA20 1LX Let to Sportswift Limited SUNDERLAND SR1 3JH t/a Card Factory.

48 Middle Street, રેકડટમાં સમાિેશ કરિો પડશે.

Rent £60,000 p.a.x.

Yorkshire Bank, 31 / 32 Somerset • લગ્નેતર સંબંધોની શંકામાં Blandford Street, Tyne & Wear Let to Edinburgh Woollen ALTON GU34 1BD Entirely let to Clydesdale Bank Plc પતતએ પત્નીને રહેંસી નાંખીઃ Mill Limited.

46b High Street, (t/a Yorkshire Bank) 5 year lease Rent £70,000 p.a.x.

Hampshire બહુચરાજીના શંખલપુરમાં renewal (subject to option).

Entirely let to Done Brothers NORWICH NR2 1LA Rent £51,200 p.a.x. તાજેતરમાં મવહલાની (Cash Betting) Limited t/a Betfred 48 London Street, Norfolk until 2025 (subject to option). િૂરતાપૂિક વ હત્યા તેના િહેમીલા MOTOR TRADE/PETROL Let to Costa Limited and Rent £32,500 p.a.x.

STATION INVESTMENT Adecco UK Limited on a new પવત અમરવસંહે જ કરી હોિાનું 10 year lease.

BRENTWOOD KETTERING NN16 8HR બહાર આવ્યું છે. પોલીસે Rent £74,000 p.a.x.

CM14 4RR Chrysler Garage, Bayes Street, 87 High Street, Essex હત્યાના તથળેથી હત્યાના LEICESTER LE1 5AD Northamptonshire Majority let to Cancer Research 29 Gallowtree Gate ઉપયોગમાં લેિાયેલી કુહાડી Let on a 15 year lease until 2029 UK on a new 10 year lease.

(No breaks), Operated as a Petrol and 65-69 Market Place, Rent £50,000 p.a.x. કબજે લીધી હતી અને શંકાના Filling Station for over 21 years.

Leicestershire આધારે પવત અમરવસંહની 6 retail units and office INDUSTRIAL/WAREHOUSE Rent £60,000 p.a.x. accommodation. Tenants include INVESTMENTS ધરપકડ કરીને ૩ વદિસના SUPERMARKET Ladbrokes, Timpson, Harvey & INVESTMENT Thompson and Sk:n.

MARYPORT CA15 8NF વરમાજડ મેળવ્યા હતા. વરમાજડ Rent £226,000 p.a.x.

Units 2, 3 and દરવમયાન ખૂલ્યું કે પવતએ પત્ની EASTBOURNE 5 Solway Industrial Estate, LEICESTER LE1 5EA BN22 0AU પર લગ્નેતર સંબંધો હોિાની off Main Road (A596), 14 Cheapside & Co-operative Convenience Cumbria શંકામાં તેની હત્યા કરી હતી.

79 Market Place (Part), Food Store, Lindfield Road, Substantial Secure site of Leicestershire East Sussex • પંચાયત ઘરના તરનોવેશન approximately 2.29 Hectares New 10 year lease to Crawshaw Let to The Southern Co-operative (4.12 Acres) with 82,000 sq ft માટે રૂ. ૭.૨૮ કરોડ મંજૂરઃ Butchers Limited (No breaks).

Ltd until 2029 (no breaks). of buildings.

Vacant Rent £45,000 p.a.x.

Rent £60,000 p.a.x. કચ્છના આઠ તાલુકાના ૫૦ જજવવરત નિા પંચાયત ઘર John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855 www.acuitus.co.uk બાંધિા માટે રાજ્ય સરકારે રૂ. ૭.૨૮ કરોડ મંજૂર કયાવ છે.

16 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અનુસંધાન પાન-૧

બેડકોમાંરૂ. પાંચ લાખ...

આ આનથવક સહાયથી જ અલગતાવાદી પ્રવૃનિ પોષાય છે. આ આનથવક સહાયમાં બનાવટી ચલણી નોટોનું પ્રમાણ પણ બહુ જંગી હતું. કાશ્મીરી યુવાનોને રૂ. ૫૦૦ કે૧૦૦૦ની નોટ આપીને અશાંનત ફેલાવવા માટે ઉશ્કેરવામાંઆવતા હતા. જોકે નોટબંધીનો નનણવય જાહેર થયો છેત્યારથી કાશ્મીરમાં પથ્થરમારાની ઘટના જવલ્લે જ બની છે. ખુદ સંરક્ષણ પ્રધાન મનોહર પાનરવકરેજાહેરમાંકહ્યુંછે કે નોટબંધીના નનણવયની સૌથી હકારાત્મક અસર કાશ્મીરમાં જોવા મળી છે. અલગતાવાદીઓએ સંઘરી રાઘેલા નાણાં કાગનળયા બની ગયા છે. આ જ પ્રકારે નોટબંધીના નનણવયેમાઓવાદી ચળવળનેપણ

થયેલા નાણાંને તેઓ એક યા બીજા થથળે મોટા ભાગે રોકડમાં જ સંગ્રહી રાખતા હતા. મોટી રકમની ચલણી નોટો રદ કરીને તેના થથાને નવી ચલણી નોટો અમલમાં મૂકવાના સરકારના અણધાયાવનનણવયથી તેઓ ઊંઘતા ઝડપાયા છે. આમ નક્સલવાદીઓના આનથવક વ્યવહારો પણ ઠપ્પ થઇ ગયા

િોવશંગ્ટનઃ િડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ રૂ. ૫૦૦ અનેરૂ. ૧૦૦૦ની નોટો રદ કરિાનો જેઆંચકારૂપ વનણાય લીધો તેનેમાત્ર ભારતના અખબારોમાં જ પ્રાધાડય નથી મળ્યું , પરંતુ આ વનણાયે વિ​િભરમાંપણ ચચા​ાઓ શરૂ કરી દીધી છે. િડા પ્રધાન તેમના સતત વિદેશ પ્રિાસોને કારણે ઈડટરનેશનલ મીવડયાના રડાર પર રહેછેઅનેહિેતેઓના આ નોટબંધીના વનણાયનેપણ વિદેશી મીવડયામાં વ્યાપકપણે કિરેજ પ્રાપ્ત થઈ રહ્યુંછે. જોકે, મોદીના આ વનણાયને આિકારતાં પહેલાં કેટલાક મુદ્દે તેની ટીકા કરિાની તક પણ વિદેશી મીવડયાએ ઝડપી લીધી છે. વિશેષ કરીનેનોટ બદલાિ​િા માટે સમગ્ર દેશમાંલાગતી લાંબી લાંબી લાઈનોને કારણે ફેલાયેલી અંધાધું ધી વિદેશી મીવડયાએ ચમકાિી છે. મીવડયા જૂથ બીબીસીમાં પ્રકાવશત આવટુકલ ‘હાઉ ઈસ્ડડયાઝ કરડસી બાન ઈઝ

હટટીંગ ધ પુઅર’માં મુખ્યત્િે એટીએમ અને બેડકોની બહાર લાગતી કતારો અને નાના િેપારીઓની સમથયાઓ પર લક્ષ આપિામાંઆવ્યુંછે. બીજી તરફ, ‘ડયૂ યોકક ટાઈમ્સ’એ પણ એટીએમ બહાર ભારતીયોની કતારો વિશે લખ્યું છે. જોકે, આ અખબારે મોદીના નોટબંધીના વનણાયને ડહાપણભયોાગણાવ્યો છે. અડય અમેવરકન અખબાર ‘િોવશંગ્ટન પોસ્ટ’માંપણ મુખ્યત્િેઆ મામલે પ્રવતવિયા હકારાત્મક આિી છે. જે પ્રમાણેિડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનું આ કદમ ઘણુંજ મહત્ત્િાકાંક્ષી છે અને કાળા નાણાં પર તેમણે મારેલી તરાપ હોિાનુંકહ્યુંછે. આ મુદ્દે લોકોમાં આિોશ જોિા મળી રહ્યો હોિાનુંપણ તેણેલખ્યુંછે. ‘િેઈલી મેઈલ’માં લખાયુંછે કેિડા પ્રધાન મોદીની ૫૬ ઈંચની છાતી છેતેિાત બરોબર છે, પણ તેમણે તેમના ૯૬ િષાનાં માતાને નોટ બદલાિ​િા શા માટેલાઈનમાં ઉભાંરાખિાની જરૂર પડી?

ત્રણ શરાફી પેઢીઓ પર દરોડા પાડીને આશરે ૧૦૦૦ કરોડ રૂનપયાના બેનંબરી આનથવક વ્યવહારો ઝડપી લીધા છે. અહેવાલમાં સૂત્રોને ટાંકીને એમ પણ જણાવાયું છે કે અનેક આવકવેરા અનધકારીઓ આ કૌભાંડની તપાસ કરી રહ્યા છે. આશરે એકાદ મનહના બાદ સમગ્ર તપાસ પૂરી થશે ત્યારે

હોવાના અહેવાલ છે. નોટબંધીના નનણવય બાદ આવકવેરા નવભાગ દેશભરમાં આનથવક વ્યવહારો પર ચાંપતી નજર રાખી રહ્યો છે. આવી જ એક કાયવવાહી દરનમયાન આવકવેરા નવભાગેઅમદાવાદની

www.gujarat-samachar.com

૫૦૦-૧૦૦૦ની નોટનું કમઠાણ: વનિેદનીયા નેતાઅોના હિાતીયા

ભારતમાં વડાપ્રધાન નરેકદ્રભાઇ મોદીએ બે સપ્તાહ પૂવવેકાળા નાણાંનેનાથવા તા. ૮ નવેમ્બરના રોજ ૫૦૦૧૦૦૦ની ચલણી નોટોને રદ કરતા યુકને ા કેટલાક નનવેદનીયા નેતાઅોએ પોતાની હાજરી પૂરાવવા "ટકો લો ને મને ગણો"ની નીનત અનુસાર ભારતીય હાઇ કનમશન અને અકય સિાવાળાઅોને પોતાના ઇમેઇલ કેપત્ર દ્વારા ઘટતુંકરવા અરજ કરી પોતાની ફરજ પૂરી કરી. પરંતુઆ અહેવાલ લખાય છેત્યાંસુધી તા. ૨૨-૧૧-૧૬ની સાંજ સુધી યુકમ ે ાં રહેતા મૂળ ભારતીયોના પ્રશ્નનું કોઇ જ નનરાકરણ આવ્યુંનથી. દેશ નહતનો આ પ્રશ્ન ખૂબજ અગત્યનો છે અને ભારતીય રીઝવવ બેકકના જણાવ્યા મુજબ ભારતમાં હાલમાં ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ના દરની ચલણી નોટોના થવરૂપમાં કુલ ૨૨૦ નબનલયન યુએસ ડોલર જેટલી રકમ ફરતી હતી. જે પૈકી અત્યાર સુધીમાં ૮૦ નબનલયન યુએસ ડોલર જેટલી રકમ ભારતની બેકકોમાં જમા થઇ ચૂકી છે. હજુ ઘણી મોટી રકમ લોકોના ગોડાઉનોમાં કાળા નાણાંના થવરૂપેજમા પડી છે. આ સમય દરનમયાન ભારતની બેકકોએ ૧૫ નબનલયન યુએસ ડોલરના મૂલ્યની રકમ મોટી ચલણી નોટોના બદલામાં ભારતીયોનેચૂકવાઇ છે. યુકે સનહત નવદેશમાં વસતા મૂળ ભારતીયો પાસે પણ જરૂર પડે કામ લાગે તે આશયે લવાયેલી ૫૦૦ અને૧૦૦૦ની

ચલણી નોટો પડી છે. કોઇની પાસે૫,૦૦૦ રૂનપયા તો કોઇની પાસે ૪૦-૫૦ હજાર ભારતીય રૂનપયા પડેલા છે. આ બધા લોકો હવેએ નચંતા કરેછેકેઆપણુંશું થશે? સમય મળે પોતે સમાજના નેતા છે તેમ પૂરવાર કરવા કેટલાક નનવેદનીયા નેતાઅોએ ભારતીય હાઇ કનમશન તેમજ અકય સરકારી નવભાગોમાંપત્ર કે ઇમેઇલ લખી નાંખ્યા કે ભાઇ તમેઅનહંવસતા ગુજરાતીઅોનું કશું ક નવચારો. "ખીથસા ખાલી અને ભભકા ભારે" જેવા આવા નનવેદનીયા નેતાઅોની આ અકારણ કે સકારણ ફનરયાદ કોઇના કાને પડી નથી. વડાપ્રધાન નરેકદ્રભાઇ મોદીને આ અંગે રજૂઆત કરાય તો કાંઇક થાય એમ લાગેછે. બાકી હજુ સુધી કોઇ ભારતીય બેકક ૫૦૦-૧૦૦૦ની નોટ જમા લેતી હોય તેમ સાંભળ્યુંનથી અને ક્યારેલેશેતેપણ જણાયુંનથી. પણ કહેવાય છે ને કે "કોનું પડે અને મને જડે" તેવી નીનત રીનત વાળા લોકોએ આ ઘટનામાં પણ પોતાનો ધંધો શોધી લીધો છે. આવા લોકો ૩૦થી ૪૫ ટકા જેટલી રકમ કાપીને યુકન ેા પાઉકડમાં કે ડોલરમાં વહીવટ કરી આપેછે. જેલોકો હતાશ છે તેઅો હાથમાંતેબાથમાંતેમ કહી પોતાના પરસેવાની કમાણી છોડી દે છે. બને તો આવા કટકીના સોદાગરોના શરણે જશો નનહં. નમત્રો, થોભો અને રાહ જુઅો, મોદીજી જરૂર આપણુંનવચારશે અનેતાકીદેનનણવય લેશ.ે

ચલણી નોટ પર પ્રનતબંધ બાદ દેશભરમાં પ્રવતતી રહેલી ન્થથનત અંગેસુપ્રીમ કોટે​ેસપ્તાહમાંબીજી વખત સરકારની આકરા શબ્દોમાં ઝાટકણી કાઢી છે. કોટે​ે ચેતવણી ઉચ્ચારતા કહ્યું છે કે બેકકો અને એટીએમની આગળ લાંબી લાઈનોની સમથયા અત્યંત ગંભીર બની રહી છે. આનાથી ‘દેશમાં રમખાણો થઈ શકેછે,’ તેમ ચીફ જન્થટસ ઠાકુરે ચલણી નોટ પર પ્રનતબંધથી દેશમાં પ્રવતતી રહેલી ન્થથનતની ગંભીરતા દશાવવતી આ ઘટમાળમાં વિખ્યાત અરજીના અનુસંધાનેકહ્યુંહતું. વબઝનેસ મેગવેઝન ‘ફોર્સસ’એ ‘તમે રૂનપયા ૫૦૦ અને મોદીના નોટબંધીના વનણાયના ૧૦૦૦ની નોટો રદ્દી બનાવી પાંચ વદિસ પછી એક આવટુકલ દીધી છે, પણ ૧૦૦ રૂનપયાની છાપ્યો છે. ‘ઈસ્ડડયાઝ ગ્રેટ બેડક નોટનુંશું?’ તેવો તેમણેસરકારને નોટ સ્થિચ અપીયસાટટબી િર્કગ િં કયોવહતો. સરકારેબચાવમાંકહ્યું - ૩૦ વબવલયન ઈન રૂપીઝ વડપોઝીટેડ ઈન બેડક્સ’ નામના હતું કે એટીએમમાં જરૂરી આ આટષીકલમાંલખાયુંછેકેઆ સુધારાવધારા કરતાંવાર લાગશે. ઘટનાથી ચોક્કસપણે હોબાળો લગ્નપ્રસંગેછૂટ ખિી પણ... સજા​ાશ,ે પરંતુ િાથતિમાં જોિાનું નોટબંધી વચ્ચે લગ્નપ્રસંગ તો એ છે કે આ વનણાય ખરેખર માટે બેંક ખાતામાંથી રૂ. ૨.૫ કેટલો ફળદાયી અનેસચોટ રહે લાખ સુધીની રકમ ઉપાડવાની છે. સમગ્રપણે જોકે, આ લેખમાં છૂટનો દુરુપયોગ રોકવા નરઝવવ મોદીના વનણાયનેચતુરાઈપૂિક ા નો બેકકેસોમવારેનવા નદશા-નનદવેશ ગણાિાયો છે. જારી કયાવ છે. તેનાથી લોકોની ‘ઈન્ડિપેડિડટ’ નામના પરેશાની વધી શકે છે. બેકકે વસંગાપોરથી પ્રકાવશત થતા જણાવ્યુંછેકેલોકો લગ્નપ્રસંગના અખબારે ‘મોદી ડઝ અ લી કુઆન યુ ટટ થટેમ્પ આઉટ ખચવ માટે ખાતામાંથી એટલી જ કરપ્શન ઈન ઈસ્ડડયા’ નામથી રકમ ઉપાડી શકશે જેટલી લેખ છાપ્યો છે. લી કુઆન યુ નોટબંધીની ઘોષણા પહેલા ૮ વસંગાપોરના િડા પ્રધાન રહી નવેમ્બરે ખાતામાં હતી. આમ ચૂક્યા હતા. તેમને મોડના ૫૦૦-૧૦૦૦ની જૂની નોટો વસંગાપોરના આર્કટિ ક્ે ટ ગણિામાં ખાતામાં જમા કરાવ્યા પછી પણ આિેછે. તેઓ તેનાણા લગ્ન માટેવાપરી દેશનુંસૌથી મોટુંઆનથવક કૌભાંડ નહીં શકે. સાથોસાથ એક બહાર આવવા શક્યતા છે. આમ જોગવાઇ એવી પણ છેકેઅરજી નોટબંધીના નનણવયથી એક યા અને કંકોત્રી સાથે લગ્ન પ્રસંગ બીજા પ્રકારેથઇ રહેલા લાભ હવે માટે કરાયેલા એડવાકસ પેમેકટ નજરેપડતા થયા છે. જેમ કે હોલનું બુકકંગ, કેટરરનું િમખાણો થઈ શકે: સુપ્રીમ કોટટ બુકકંગ વગેરેની રસીદ જમા રૂ. ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની કરાવવી પડશે.

વિદેશ મંત્રાલયના જણાવ્યા પ્રમાણે િડા પ્રધાન કોથટા ઉદ્ઘાટન સત્ર દરવમયાન ૮ જાડયુઆરીના રોજ પ્રિાસી ભારતીય સંમલ ે નમાં ડેવલગેટ્સને સંબોધન કરશે. એડટોવનયો કોથટાનો જડમ ૧૯૬૧માં વલથબનમાં થયો હતો. ગોઅન પોટટુ ગીઝ મૂળના એડટોવનયો કોથટાના વપતા ઓરલાડડો કોથટા લેખક છે, જ્યારે માતા માવરઆ એડટોવનયો પલ્લા

આવુંકરનાર ભારત એકલો દેશ નથી, અનેક દેશો નોટબંધીનો પ્રયોગ કરી ચૂક્યા છે.

• ઘાના (વષષ ૧૯૮૨)ઃ આનિકી દેશ ઘાનાએ ૧૯૮૨માં કરચોરી અને ભ્રષ્ટાચારને ડામવા ૫૦ સેડીની નોટ બંધ કરી દીધી હતી. સરકારના આ પગલાંથી નાગનરકોનો ચલણી નાણાંપરથી નવશ્વાસ ઉઠી ગયો અનેતેમણેનવદેશી નાણાંઅનેજમીનો જંગી પ્રમાણમાંખરીદયા. પનરણામેબેન્કકંગ નસથટમ ધ્વથત થઇ ગઇ, નવદેશી નાણાંની કાળાબજારી વધી ગઇ.

• નાઇજીદિયા (વષષ ૧૯૮૪)ઃ ૧૯૮૪માં મુહમ્મદુ બુહારીના નેતૃત્વવાળી સૈકય સરકારેભ્રષ્ટાચારનેનાથવા માટેનવા કલરની નોટો છાપી હતી અને જૂની નોટો બદલવા માટે ઓછો સમય આપ્યો. આ નનણવય નનષ્ફળ ગયો અનેઅથવવ્યવથથા ભાંગી પડી. મોંઘવારી વધી ગઇ અનેબુહારીનો સિાપલટો થઇ ગયો.

• મ્યાંમાિ (વષષ ૧૯૮૭)ઃ ૧૯૮૭માં ભારતની જેમ પાડોશી દેશ મ્યાંમારની સૈકય સરકારે દેશના ૮૦ ટકા નાણાંને રદ્દ કરી દીધું હતું. ભારે દેખાવો થયા. ઉગ્ર નવરોધ થયો. છેવટે સરકારને સૈકય કાયવવાહી હાથ ધરવી પડી.

• જાયિે (૯૦ના િસકાના પ્રાિંભે)ઃ બેકકનોટમાં સુધારાના નામે

તાનાશાહ મોબુતુસેસેસેકોએ ૯૦ના દાયકાની શરૂઆતમાં૧૯૯૩માં અપ્રચનલત નાણાંનેનસથટમમાંથી પાછી ખેંચવાની યોજના બનાવી અને મોંઘવારી વધી ગઇ. અમેનરકી ડોલરની સરખામણીએ નાણાંમાં ભારે પડતી જોવા મળી, ૧૯૯૭માંસિાપલટો થઇ ગયો.

• સોદવયેત સંઘ (વષષ૧૯૯૧)ઃ નમખાઇલ ગોબાવચેવના નેતૃત્વવાળા સોનવયેત સંઘ (યુએસએસઆર)એ ૫૦ અને ૧૦૦ રૂબલની ચલણી નોટ પાછી ખેંચી લીધી. નનણવય નનષ્ફળ ગયો અનેમોંઘવારી વધી. આ નનણવય પછીના વષવેસોનવયેત સંઘના નવઘટનનુંકારણ બકયુો. આ પછી ૧૯૯૮માંરનશયાએ મોટી ચલણી નોટ બંધ કરવાનેબદલેતેની કકંમત એક હજાર ગણી ઘટાડી દીધી. નનણવયનો અમલ સારી રીતેઅમલ થયો અનેપનરણામ પણ સારા મળ્યાં.

• નોથષ કોદિયા (વષષ ૨૦૧૦)ઃ ૨૦૧૦માં સરમુખ્ત્યાર શાસક કકમ જોંગ ઉનેઅથવવ્યવથથાનેકાબુકરવા માટેજૂની કરકસીના મૂલ્યમાંથી બે શૂકય કાઢી નાખ્યાં હતાં. આમ ૧૦૦ નોથવ કોનરયન વોન (નોથવ કોનરયાનુંચલણી નાણું )ની નોટનુંમૂલ્ય ઘટીને૧ થઇ ગઇ. આ નનણવયથી દેશમાં કૃનષ ક્ષેત્ર ઉપર ભારે સંકટ તોળાયું. ખાદ્યાકન સમથયા સજાવઇ. કકમનેઆ નનણવય બદલ નદલગીરી વ્યક્ત કરવી પડી. અહેવાલ મુજબ તત્કાલીન નાણા પ્રધાનનેઆ નનણવય બદલ મૃત્યુદંડ અપાયો હતો.

વિદેશી મીવિયામાંભારતની નોટબંધી

જબ્બર ફટકો માયોવ છે. બહુમતી નક્સલવાદી જૂથો પોતાની ચળવળ માટે જરૂરી નાણાં ઊભા કરવા માટે માલેતુજાર લોકોનું અપહરણ કરીનેખંડણી થવરૂપેકે ધાકધમકી આપીને નાણાં ઉઘરાવતા રહ્યા છે. આ એકત્ર

26th November 2016 Gujarat Samachar

અનુસંધાન પાન-૧

પ્રિાસી ભારતીય...

પોટટુ ગીઝ જના​ાવલથટ છે. યાદીમાંએમ પણ જણાિાયુંછે કે સાઉથ અમેવરકન દેશ સુરીનામના ૩૬ િષષીય ઉપપ્રમુખ માઇકલ અવિન સત્યાડદ્રેઆદ્દીન ૭ જાડયુઆરીના રોજ બેંગ્લૂરુમાં યોજાનારા યુથ પ્રિાસી ભારતીય વદિસના વિશેષ અવતવથ તરીકે ઉપસ્થથત રહેશ.ે આ પ્રસંગેવિદેશ પ્રધાન સુષ્મા થિરાજ અને યુિા અનેરમતગમત વિભાગના પ્રધાન વિજય ગોયલ પણ વિદેશિાસી ભારતીયોનેસંબોધન કરશે.

ભારત પહેલાંઅન્ય દેશોમાંપણ નોટબંધી થઇ ચૂકી છે

નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રધાન નરેકદ્ર મોદીએ ઐનતહાનસક નનણવય કરતાંઆઠ નવેમ્બરની મધરાતથી ૫૦૦ અને ૧૦૦૦ની ચલણી નોટો બંધ કરી દીધી. બસ, ત્યારથી દેશભરમાં એટીએમ અને બેકકોની બહાર લાંબી લાંબી લાઇનો જોવા મળી રહી છે. ભારતમાં ભૂતકાળમાં પણ મોટી રકમની ચલણી નોટો રદ થઇ છે, પરંતુ કરકસીમાં ૮૬ ટકા નહથસો ધરાવતી ચલણી નોટોનેરદ કરી દેવાનુંપગલુંપ્રથમ વખત લેવાયુંછે.

DONATE IN INDIAN RUPEES or GBP

Rs. 500 and Rs 1,000 notes or Sterling Pounds Deposit in your nearest HSBC Bank A/c Name: SAATM Virtual Academy A/c No.: 02896931, S/C: 40-03-28

For our http://saatmacademy.org/online-school project, to propagate our Sanskrit which helps children to concentrate and achieve more, in UK and around the world.

For more info: Ms Sohag Patel (M) 07951 839 190

26th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0 0207 132 32 32 lines open 24x7

Mos st pop pular ag gent to o INDIA A AHMEDA ABAD BHUJ GOA DELHI MUMBA AI CHENNA AI

£459 9 fr £497 7 fr £470 0 fr £420 0 fr £ 405 5 fr £440 0 fr

£375 fr £436 fr £394 fr £366 fr £326 fr £378

COLOMBO BANGKOK DUBAI TORONTO MELBOURNE NEW YORK

fr

£430 fr £420 fr £298 fr £429 fr £ 697 fr £482 fr

£3 381 fr £3 352 fr £2 282 fr £3 322 fr £604 6 fr £3 369 fr

PLUS S

£2 20 FR REE

LY YCAMOBILE CREDIT CRED DIT W WHEN YOU BOOK WITH US *T&Cs apply

SRI LANKA Amaz zing offfers on To Tour & Holidays s Centara Ceysands s

Jungle e Beach h

HB | 8 Days s

B&B | 6 Da ays

fr £689 pp

fr £869 9 pp

Up p to o

40 0% 0 %

Anilana Pasikudah h

Hills & Beach each To our

Off O

B&B | 6 Days s

HB | 6 Da ays

fr £912 pp

fr £928 8 pp

All packages include e re return flights. *T&Cs Apply ply.. Holidays are e subject to availability

London HA A0 4TL · 0207 132 0055

East Ham E6 2JA · 0207 0 132 0056

London on E14 9SG · 020 7132 0100 0

All fare es shown above are e subject to availability ity. The Fre ee Lyycamobile top-up offfer iss of offfere ed to each fully paid adult re eturn ticket and will not be offfere ed to child/infant and one way tickets. The Lyyc camobile top-up offfer is not valid for selected elected airlines. The L Lyycamobile top-up p of offfer is not exchangeable, transferable or re edeemable for cash. LyycaFly re eserves the right to withdraw ithdraw this of offfer before the expiry date, without notice.

Please see our full terms & conditions ns at www.lycafly..com.

18

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બેસંસ્કાર પુરુષોનુંસન્માન કરતો એક અનોખો સમારોહ તસવીરે ગુજરાત વવષ્ણુ પંડ્યા

ઓગણીસમી નવેમ્બરે અમદાવાદની ગૂજરાત વવદ્યાપીઠના હીરક મહોત્સવ સભાખંડમાં એક સંથકાર મેળો યોજાઈ ગયો! સંથકાર મેળો એટલા માટે કહ્યો કે તેમાં રાજકારણ, સાવહત્ય, વિક્ષણ અને િાસન એમ ચારેયની વવચારોિેજક ઉપસ્થિવત હતી અને વવશ્વ ગુજરાતી સમાજે જે બે મહાનુભાવોને ‘ગુજરાત િવતભા એવોડડ’ એનાયત કયા​ા તે બસને પણ પોતપોતાનાં ક્ષેત્રોમાં ચવિયાતાં વ્યવિત્વો! ડો. સી. એલ. પટેલ કે છોટુભાઈ લલ્લુભાઈ પટેલ. ચારુતર વવદ્યામંડળનું નામ આવતાં જ ભાઇકાકા અને એચ. એમ. પટેલનાં નામોનું થમરણ િાય જ િાય. વવદ્યાનગરના વડલે મેં ભાઈકાકાને બેઠલ ે ા જોયા છે અને એચ. એમ. પટેલ સાિે તો અનેક બેઠકો િઈ, પત્રવ્યવહારે ય ચાલ્યો... સી. એલ. તેમના અનુગામી. ૫૦િી ૬૦ જેટલી વિક્ષણ સંથિાઓ, ‘નૂતન’ વવદ્યાનગરનું વનમા​ાણ અને ભૂકપં ગ્રથત કચ્છમાં સાત જેટલી િાળાઓ, વવવવધ અભ્યાસિમો, વવજ્ઞાન અને તકવનકી ક્ષેત્રે નમૂનારૂપે સંિોધન કેસદ્ર... આ બધાંમાં સી. એલ.નું એટલું િદાન કે તેમને ‘વિક્ષણ મહવષા’ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. રઘુવીર ચૌધરીએ તેમનો સરસ અંદાજ આપ્યોઃ ‘તેઓ કડક પણ છે, સંથિામાં અજૂગતું કિું ચલાવી ન લે અનુસંધાન પાન-૩૦

સ્પપનસસના ચક્રવ્યૂહમાં...

પરાજયથી નિરાશઃ કૂક ઇંગ્લેસડના કેપ્ટન એવલથટર કૂકે પોતાની ટીમને મળેલા પરાજય અંગે હતાિા વ્યિ કરી હતી. જોકે

અને એવું બને તેને તુરતં કાિી પણ મૂક!ે ’ સી. એલ. બોલ્યા ટૂકં ,ું પણ તેમનો ‘પટેલ’-મૂડ વિક્ષણ સાિે જોડાયેલો જ દેખાયોઃ ‘સરકાર મદદ કરે કે ના કરે અમે તો વિક્ષણ માટેનાં તમામ કામ આગળ ધપાવવાનાં જ. તેને માટે દાન (ડોનેિન)ની ખોટ નહીં પડે!’ એમ તેમણે કહ્યું તેની નોંધ સાિે રઘુવીર ચૌધરીએ કહ્યું કે પટેલ અને જૈન સમાજ વિક્ષણમાં શ્રેષ્ઠ સંપવિ રોકી રહ્યો છે, એ ઘણું આવકાયા છે. કુમારપાળ સી. એલ. પટેલની જેમ બીજા ‘ગુજરાત િવતભા એવોડડ’ના સસમાવનત મહાનુભાવ હતા. બસનેએ આ વનવમિે િાપ્ત એક-એક લાખ રૂવપયાની રકમ વવશ્વ ગુજરાતી સમાજ અને વવશ્વકોિના વવકાસ અિથે સાભાર પરત કરી. કુમારપાળ દેસાઈએ પોતાનાં િાલીન વિવ્યમાં વપતા જયવભખ્ખુને થમયા​ા, જીવનને ‘અગરબિી’ બનાવવાની સંકલ્પકિા કહી અને અગોચર સવોાચ્ચ તત્ત્વના પરમાનંદ તરફની યાત્રાના મુકામ વણાવ્યા. રઘુવીર ચૌધરીએ બસને સસમાવનતોને અવભનંદ્યા અને ઉપસ્થિત મુખ્ય િધાન વવજય રૂપાણીને સૂચવ્યું કે વિક્ષણમાં ગુજરાતી ભાષાને અવધક િાધાસય આપવાનું કામ અવનવાયા છે. િારંભે વવશ્વ ગુજરાતી સમાજના િમુખ કૃષ્ણકાંત

તેણે જણાવ્યું હતું કે યજમાન ભારતને વવજય માટે સંઘષા પણ અમે કરાવ્યો હતો. વપચ પર ટોસની ભૂવમકા મહત્ત્વની રહી હતી અને િ​િમ બેવટંગ કરનાર ટીમને ફાયદો િયો હતો. િ​િમ ઇવનંગ્સમાં અમારે

Over 30 years experience

Specialising in I Loft Conversions New construction I Extensions I Electric Work & Plumbing Mob: 07885 690 154 / 07711 904 448 Tel : 020 3592 5528 Email: info@gohilandsons.co.uk I

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

વખાવરયાએ સમાજની િવૃવિનો વચતાર આપ્યો. વિટનિી આવેલાં એનસીજીઓ મંત્રી કૃષ્ણાબહેન પુજારાને અને તમામ મહાનુભાવોને આવકાયોા. મંચથિ સસમાવનતોનું સમાજના વવવવધ હોદ્દેદારોએ થવાગત કયુ​ું તેમાં સવાશ્રી હેમરાજ િાહ, સવજીભાઈ

અત્યારે વિક્ષણ કે સાવહત્ય કે સમાજમાં વવવાદ વવક્ષેપ અને વવભાજન પેદાં િયાં છે તેને દૂર કરીને ‘સંવાવદતાનુ’ં અજવાળું પાિરવું છે. આ એવોડડ અમારી તેવી િવૃવિનો જ એક ભાગ છે. અવતવિ વવિેષ મુખ્ય િધાન વવજય રૂપાણીએ પોતાના દૃિ

ક્ષેત્રોના અગ્રજો ઉપસ્થિત હતા. આણંદ-વવદ્યાનગરિી સાઠ જેટલા આગેવાનો આવ્યા હતા, તો રાજકોટિી વેજાભાઈ રાવવલયા અને પૂવા મંત્રી મનસુખભાઈ જોિી પણ સામેલ હતા. મંચ પર વવદ્યાપીઠના કુલપવત ડો. અનાવમક િાહ અને મુખ્ય િધાન વવજયભાઈ

તસવીરમાં (ડાબેથી) વવષ્ણુ પંડ્યા, કુમારપાળ દેસાઇ, રઘુવીર ચૌધરી, મુખ્ય પ્રધાન વવજય રૂપાણી, કૃષ્ણકાંત વખાવરઆ, ડો. સી. એલ. પટેલ અને હેમરાજ શાહ

વેકવરયા, મોહનભાઈ િાહ, ગોરધનભાઈ પટેલ, અબરાર અલી સૈયદ, ડો. િફુલ્લ ઠાકર, વેજાભાઈ રાવવલયા, અનુજભાઈ પટેલ, જવાહર મહેતા, જૂલી દેસાઈ, વબંદબ ુ હેન ઠક્કર, જય ચોક્સી વગેરે સામેલ િયા. અવભવાદન વિવ્યમાં મેં કહ્યું કે વ્યવિ િવતષ્ઠા અને વ્યવિ સસમાનનો જ આ અવસર નિી, આ તો ગુજરાતની સાંથકૃવતકતાના ઉજાસનો અવસર છે. ગુજરાત િવતભા અને વવશ્વ િવતભા માટે અત્યાર સુધીમાં જેમને એવોડડ અપાયા તેઓ સમગ્ર ગુજરાતની સાંથકૃવતક િેરણાનું યે વનવમિ બસયા છે અને બનિે. મેં કહ્યું કે સમાજ એક માહૌલ, એક વાતાવરણ સજાવા માગે છે.

રન બનાવવાની જરૂર હતી. તેમ છતાં અમે ઘણો સંઘષા કયોા છે. જોકે શ્રેણીમાં અમારે હજુ વધારે મહેનત કરવાની જરૂર છે. ત્રણ મેદાિ પર પૂજારાિી સદી પૂજારાએ ટેથટની યજમાનીમાં પદાપાણ કરી રહેલા ત્રણેય નવા મેદાન પર સદી ફટકારવાની અનોખી વસવિ મેળવી છે. પૂજારાએ ગયા મવહના સયૂઝીલેસડ

સંકલ્પો અને સમાજની ભાગીદારીની ખેવનાનો અસરકારક અંદાજ આપ્યો. તેમણે કહ્યું કે ગુજરાતનો વવકાસ એટલે સરજાતા સાંથકૃવતક વાતાવરણનો યે વવકાસ, ગૌરવની થિાપના છે. તેમણે કહ્યું કે સમાજે જે બે મહાનુભાવોનું સસમાન કયુ​ું તે સમગ્ર ગુજરાતનું સસમાન અને ગૌરવ છે. રાજ્ય સરકાર તરફિી હું પણ તે અવભવાદનમાં સામેલ િાઉં છુ.ં હીરક મહોત્સવ સભાખંડમાં દોિ કલાક સુધી ચાલેલા કાયાિમનો માહોલ સંથકૃવતની ફોરમ સજાતો હતો. શ્રોતાઓમાં બાબુભાઈ મેઘજી િાહિી માંડીને પૂવા મુખ્ય સવચવ િવીણભાઈ લહેરી અને વિસ્સસપાલ વનવખલ ચોકસી સુધીના વવવવધ

સામે ઇસદોરમાં અણનમ ૧૦૧, રાજકોટમાં ૧૨૪ અને અહીં વવિાખાપટ્ટનમમાં ૧૧૯ રનની ઝમકદાર ઇવનંગ્સ રમ્યો હતો. સાત લેફ્ટી સાથેઇનતહાસ વવિાખાપટ્ટનમ્ ટેથટમાં ઇંગ્લેસડે સાત ડાબોડી બેટ્સમેન રમાડીને અનોખો રેકોડડ કયોા છે. ઇંગ્લેસડે વિસ વોફકસના થિાને જેમ્સ એસડરસનને ટીમમાં સામેલ કયોા

VACANCY

Vacancies for shift work in a residential home in Sidcup supporting individuals with learning disabilities and challenging behaviours. £7.80 per hour for full-time SUPPORT WORKERS and WAKING NIGHT STAFF (31hrs) Contact: Darshan Patel darshan@oakfields.net / 0208 302 8304 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

રૂપાણીનાં ધમાપત્ની અંજવલબહેન પણ હતાં. અમદાવાદમાં સાંથકૃવતક મેઘધનુષ રચે તેવા કાયાિમો િતા રહે છે, તેમાં વવશ્વ ગુજરાતી સમાજના આ કાયાિમે ખરા અિામાં ‘સંથકાર મેળો’ યોજી આપ્યો. તેમાં એક વધુ ઉમેરો એ પણ રહ્યો કે કુમારપાળ દેસાઈનાં છ જીવનલક્ષી પુથતકોનું લોકાપાણ મુખ્ય િધાનના વરદ હથતે િયું અને સમારંભનો િારંભ નમાદનાં ‘જય જય ગરવી ગુજરાત’િી િયો. ચૂં ટણી વહેલી આવશે? િું ગુજરાતમાં વવધાનસભાની ચૂટં ણી વહેલી િ​િે? કોંગ્રસ ે ના કેટલાંક વતુળ ા ો એવું માને છે, પણ ‘નોટબંધી’ પછી એવું વવચારતા િયા કે એવું િક્ય નહીં

હતો અને આ સાિે એક જ ટેથટમાં સવા​ાવધક ડાબોડી બેટ્સમેન રમાડવાનો ઇવતહાસ નોંધાયો હતો. ભારતીય ટીમ િ​િમ ટેથટ ૧૯૩૨ની ૨૫િી ૨૮ જૂન લોડડસમાં ઇંગ્લેસડ સામે રમી હતી. આ પછી અત્યાર સુધીમાં કોઈ હરીફ ટીમે ભારત સામે સાત ડાબોડી બેટ્સમેન રમાડ્યા હોય તેવો આ િ​િમ બનાવ છે.

બને. માયાવતીએ તો સીધો િહાર કયોા છે કે આ ‘નોટબંધી’ ગુજરાતના પોતાના ઉદ્યોગપવતઓ - વેપારીઓ - વબલ્ડરોને બચાવવા માટે ભાજપે કરી છે. કોંગ્રસ ે ે રોજેરોજની કતારોમાં િજાને પડતી મુશ્કેલીઓનો સવાલ ઊઠાવ્યો છે. પણ એક મોટો વગા એવું માને છે કે આ સામાસય તકલીફોિી યે જો કાળાં નાણાં ધરાવનારાઓની િવૃવિને ખતમ કરી િકાતી હોય તો અમે તૈયાર છીએ. મીવડયામાં - અઠવાવડયું વીતી ગયા પછી પણ - નોટબંધી અને બેંકો - પોથટ ઓફફસ સમક્ષ લાગતી કતારોના અહેવાલોિી પાનાં ઉભરાય છે. ક્યાંક વળી કતારમાં ઊભા રહીને મોટા પાયે કાળાંને ધોળાં કરવાની કરામત કરનારાઓ પકડાયા. ઇસકમટેક્સના દરોડા ચાલુ છે અને મોટી આિંકા એ પણ છે કે કેસદ્ર સરકાર હવાલાની બાબતમાં હજુ વધુ કડક પગલાં લેિે. પાંચસો-હજારની નોટોને રદ કરી નાખવાિી કાળું નાણું કેટલુંક ખતમ િ​િે તેવા સવાલો પણ િતા રહ્યા છે. મહત્ત્વની વાત એ પણ છે કે નોટબંધીની જાહેરાત પછી બેંકોનું માળખું અને વરઝવા બેસકનું તંત્ર જેટલું સક્ષમ અને સજ્જ હોવું જોઈતું હતું એટલું નિી દેખાતું, નહીંતર કતારો વધુમાં વધુ એક અઠવાવડયાિી વધુ હોવી જોઈએ નહીં. ખોરવાયેલાં એટીએમ, નવી નોટોની તંગી વગેરે અવરોધો બેંફકંગ વ્યવથિાનાં અધૂરાં અમલીકરણની ચાડી ખાય છે. સામાસય માણસને તો આ રોવજંદી મુશ્કેલી જ નજર સામે હોય તે થવાભાવવક છે.

ઇંગ્લેસડની ટીમમાં ડાબોડી બેટ્સમેનોમાં એવલથટર કૂક (૧૩૭મી ટેથટ), બેન ડકેટ્ટ (ચોિી ટેથટ), મોઇન અલી (૩૪મી ટેથટ), બેન થટોક્સ (૨૯મી ટેથટ), ઝફર અસસારી (ત્રીજી ટેથટ), થટુઅટડ િોડ (૧૦૧મી ટેથટ) તિા જેમ્સ એસડરસ (૧૨૦મી ટેથટ)નો સમાવેિ િાય છે. રાજકોટ ટેથટમાં ઇંગ્લેસડે છ ડાબોડી બેટ્સમેન રમાડ્યા હતા.

Job vacancy for experienced beautician: London area Candidate must know THREADING & WAXING. BEST SALARY PAID @ £8.00+ PER HOUR.

07438 873 221

Matrimonial Contact

UK British Citizen female 1978 born height 5’ 3”, education completed Association of Accounting Technician level 3 working as an invoice processor.

Looking for a suitor age from 39 to 44 must be vegetarian, Non Smoker British Citizen / permanent residence holder.

Contact: 07903 497 923

Email: sunlight102@gmail.com

26th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

વવશેષ અહેવાલ 19

GujaratSamacharNewsweekly

ઈન્દોર-પટના ટ્રેન ખડી પડતાં૧૪૬નાંમૃત્યુ, ૨૦૦થી વધુઘાયલ

કાનપુરઃ મધ્ય પ્રદેશમાં આવેલા ઇજદોરથી બિહારની રાજધાની પટના જવા માટે રવાના થયેલી ઇજદોરપટના એક્સપ્રેસ ટ્રેનના ૧૪ કોચ ઉત્તર પ્રદેશના કાનપુર દેહાત બજલ્લાના પુખરાયન નજીક પાટા પરથી ૨૦મી નવેમ્િર, રબવવારે ખડી પડ્યા હતા અને ઘટનામાં આશરે ૧૨૦ લોકોનાં રબવવારે જ મૃત્યુ થયા હતા. આ આંકડામાં વધારો થતાં મૃત્યુઆકં ૧૪૬ સુધી પહોંચી ગયો છે. આ ગોઝારી ઘટનામાં ૨૦૦થી વધુ લોકોને ઇજા પહોંચી છે. કાનપુરના ૧૦૦ કકમીના અંતરે આવેલાં પુખરાયન નજીક રબવવારે વહેલી પરોઢે ૩:૧૦ કલાકે આ દુઘટઘ ના િની હતી. આ અકથમાતને છેલ્લા છ વષઘનો સૌથી ગમખ્વાર રેલવે અકથમાત ગણવામાં આવે છે. આ અકથમાત જ્યારે સજાઘયો ત્યારે મોટા ભાગના પ્રવાસીઓ ભરઊંઘમાં હતાં. ઇજદોર-પટના એક્સપ્રેસ ટ્રેનના ૪ એસી કોચ, ચાર થલીપર કોચ, જનરલ કોચ અને લગેજ કોચ સબહત ૧૪ ડબ્િા પાટા પરથી ખડી પડયાં હતાં. આ ડબ્િાઓને અત્યંત ગંભીર નુકસાન થવાને કારણે જાનહાબનનો આંક સતત વધી ગયો હતો. એક અહેવાલમાં ટ્રેનના ગાડડને ટાંકીને જણાવવામાં આવ્યું હતું કે, ટ્રેનના ડ્રાઇવરના કારણે જ આ અકથમાત સજાઘયો છે. ડ્રાઈવરે ઇમજઘજસી બ્રેક મારતાં ડબ્િા પાટા પરથી ખડી પડયાં હતાં. રેલવેના અબધકારીઓએ જણાવ્યું હતું કે, ટ્રેનનું એન્જજન પાટા પરથી ખડી પડયું નથી તે દશાઘવે છે કે રેલવે ટ્રેકમાં ક્રેક હોવાના કારણે અકથમાત સજાઘયો છે. દુઘઘટનાની જાણ થતાં જ રેલવે રાજ્ય પ્રધાન સબહતના રેલવેના ઉચ્ચ અબધકારીઓ, િચાવ ટુકડીઓ, પોલીસ, સેના અને એનડીઆરએફની ટુકડીઓ રાહત અને િચાવ કાયઘ માટે ઘટનાથથળે પહોંચી ગયા હતા. મોટા ભાગના પ્રવાસીઓ ચગદાઇ ગયેલાં ડબ્િામાં ફસાયેલાં હોવાથી ક્રેઇન અને ગેસ કટર કામે લગાડાયાં હતાં. ઇજાગ્રથતોને સારવાર માટે ખસેડવા ૩૦ એમ્બ્યુલજસ કામે લગાડાઇ હતી.

પ્રવાસીઓનો આરોપઃ ફરરયાદની ઉપેક્ષા ઇજદોર-પટના એક્સપ્રેસના ગાડડનું કહેવું છે કે ટેબિકલ ફોલ્ટને કારણે ડ્રાઇવરે ઇમજઘજસી બ્રેક લગાવી હતી અને ૧૪ ડબ્િા ખડી પડતાં કરુણાંબતકા સજાઘઇ હતી. જોકે િીજી િાજુ કેટલાક પ્રવાસીઓએ આરોપ મૂક્યો છે કે, ટ્રેન મધ્ય પ્રદેશના ઝાંસીથી રવાના થઇ ત્યારે જ ડબ્િા ઘણો અવાજ કરી રહ્યાં હતાં. રેલવેના અબધકારીઓને આ અંગે ફબરયાદ પણ કરાઇ હતી, પરંતુ િે વાર ટ્રેન રોકવા છતાં તેના પર ધ્યાન અપાયું નહોતું. ઈજદોર-પટણા એક્સપ્રેસના પ્રવાસીઓનું કહેવું છે કે ઈજદોરથી ગાડી રવાના થતાની સાથે જ તેના પૈડાંમાંથી તીવ્ર અવાજ આવવા લાગ્યો હતો. મંદસૌર બજલ્લાના સીતામઉના પ્રકાશ શમાઘએ દાવો કયોઘ હતો કે એસ-૨ કોચમાં હાજર રેલવે થટાફને આ અંગે અમે વારંવાર ફબરયાદ કરી હતી. મેં પોતે કોચમાં હાજર કેટલાક અબધકારી અને ટીસીનું પણ આ અંગે ધ્યાન દોયુ​ું હતું, પરંતુ તેમણે મારી ફબરયાદની અવગણના

કરી હતી. તેમણે મને જવાિ આપ્યો હતો કે એક્સપ્રેસ ટ્રેનમાં આવો જ અવાજ આવતો હોય છે. આ પ્રવાસી પ્રકાશ શમાઘ સાંજે ચાર વાગ્યે ઉજ્જૈન ઉતરી ગયા હતા અને મધરાત્રે આ દુઘઘટના સજાઘવા પામી હતી. પ્રકાશ શમાઘની જેમ જ એક અજય એક પ્રવાસી બદલીપ પરમાનંદ સબહતના લોકોએ જણાવ્યું કે ઈજદોરથી જ ટ્રેન અસામાજય રીતે ચાલતી હતી. પહેલા ક્યારેય આવું અનુભવ્યું નહોતું. ઝાંસી અને ઉરઈમાં તેની ફબરયાદ પણ કરાઈ હતી. એક અજય પ્રવાસી સુબનલે કહ્યું, મોઠ થટેશન પહેલા જોરદાર અવાજ આવ્યો અને ટ્રેન રોકાઈ ગઈ. જાણવા મળ્યું કે ટ્રેન સાથે પશુ અથડાયા છે, જેનાથી હોજ પાઈપ તૂટી ગઈ છે. ઉરઈ થટેશન પર પ્રવાસીઓએ રેલવે તંત્રને તેની માબહતી આપી હતી. ઉરઈમાં ૨૦ બમબનટ સુધી ટ્રેન રોકાયેલી રહી. સમારકામ િાદ ટ્રેનને અહીંથી રવાના કરી દેવાઈ. અને ૨૦ કકલોમીટર આગળ અકથમાત થયો.

િીજી તરફ, રેલવેના અબધકારીઓએ જણાવ્યું હતું કે, રેલવે ટ્રેકમાં ફ્રેક્ચરના કારણે આ અકથમાત સજાઘયો છે. રેલવે રાજ્યપ્રધાન રાજેન ગોહેને જણાવ્યું હતું કે, ટ્રેકમાં રહેલા ફોલ્ટને કારણે અકથમાત સજાઘયો હતો. નબળી કામગીરી કેપછી ષડયંત્ર? આ ગોઝારા અકથમાતને છેલ્લા છ વષઘમાં સૌથી મોટો રેલવે અકથમાત માનવામાં આવે છે. જોકે આ મામલે હવે રાજનીબત પણ શરૂ થઇ ગઇ છે. ભાજપના વબરષ્ઠ નેતા મુરલી મનોહર જોશીએ દાવો કયોઘ હતો કે કેજદ્રની મોદી સરકાર અને રેલવેને િદનામ કરવા માટે આ અકથમાતને કોઇએ અંજામ આપ્યો છે. િીજી તરફ રેલવેની કામગીરી અંગે પણ સવાલો ઉઠી રહ્યા છે. જે બવથતારમાંથી ટ્રેન પસાર થઇ તેના પાટા નિળા હોવાના પણ દાવા થઇ રહ્યા છે. પાટામાં બતરાડો હોવાથી આ ઘટના િની હોવાના પણ અહેવાલો છે. એક રેલવે અબધકારીએ જણાવ્યું હતું કે ટ્રેનના એન્જજનને કોઇ અસર નહોતી થઇ પણ તેની પાછળના ડબ્િા ખડી ગયા હતા, જે પરથી સાબિત થાય છે કે પાટામાં ક્રેક હોઇ શકે છે. દુલ્હનનો આખો પરરવાર મૃત્યુપામ્યાની શંકા ટ્રેનમાં પ્રવાસ કરતાં પેસેજજસઘમાં એક દુલ્હનનો પણ સમાવેશ થાય છે. ૨૦ વષષીય રુબિ ગુપ્તાએ પોતાના બપતાને આ અકથમાતમાં ગુમાવ્યા હોવાની શંકા છે. સમગ્ર પબરવાર સાથે રુબિ આ ટ્રેનમાં સવાર હતી. જોકે તેના ભાઇઓની પણ હજુ સુધી કોઇ ભાળ મળી નથી. આથી દુલ્હન રુબિનો સમગ્ર પબરવાર મૃત્યુ પામ્યો હોવાની ભીબત છે. રુબિના લગ્ન પહેલી બડસેમ્િરે યોજાવાના છે. જોકે હવે આ ગોઝારા અકથમાતને પગલે આ લગ્નપ્રસંગ હાલ પૂરતો મોકુફ રાખવાની ન્થથબત પેદા થઇ છે. રુબિ બસવાય કેટલાય પ્રવાસીમાંથી પણ કેટલાકે બપતા કે ભાઇ, પુત્ર વગેરેને આ અકથમાતમાં ગુમાવ્યા છે.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist

¾↓Ĭ°¸ ¾Ц╙Á↓ક ¸Ц¢↓±╙¿↓કЦ અ³щ╙¬ºщĪºЪ 'એ╙¿¹³ ¾ђઈ અ³щ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ˛ЦºЦ એ╙¿¹³ Â¸Ь±Ц¹³Ц »ђકђ ¸Цªъ I¾³³Ъ અ¥Ц³ક અ³щ અ³´щ╙Τ¯ £ª³Цઓ¸Цє ¸±±ι´ ¶³Ъ ¿કы ¯щ¾Ъ ¾↓Ĭ°¸ ¾Ц╙Á↓ક ¸Ц¢↓±╙¿↓કЦ અ³щ ╙¬ºщĪºЪ ‘Shanti - Now & After│ ¯ь¹Цº કºЦઈ ºÃЪ ¦щ. આ ¸Ц¢↓±╙¿↓કЦ¸Цє ╙¾±щ¿Ъ Ĭ¾ЦÂ, »Цઈµ અ³щ Ãщà° ઈ×ç¹Ьº×ÂЪÂ, ªъÄ ػЦ╙³є¢ અ³щ ¾ЦºÂЦઈ, આ´³Ц ç³щÃЪ§³³Ъ આ¡ºЪ ╙¾±Ц¹ ÂЦ°щ Âє¶є╙²¯ ╙¾╙¾² ¸Ц╙Ã¯Ъ ²ºЦ¾¯Ц »щ¡ђ ¾¢щºщ³щ ¯щ¸Цє આ¾ºЪ »щ¾Ц¿щ.

‘Shanti - Now & After│ ¹Ьકы³Ъ ¾↓Ĭ°¸ ¾Ц╙Á↓ક ¸Ц¢↓±╙¿↓કЦ

Æ»ђÂЪ ¸щ¢щ¨Ъ³

30 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA Dep: 25 Nov, 16 Jan, *£5699 02 Mar , 06 Apr 15 DAY SOUTH EAST ASIA

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, *£1799 14 Mar, 16 Apr, 19 May, 06 Jun, 02 Jul, 28 Aug, 20 Sep

16 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA – PANAMA Dep: 19 Nov, 20 Jan, 25 Feb, *£3099 02 Apr, 05 May, 30 Sep, 25 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR

Dep: 20 Mar, 13 Apr, 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct

⌡ એકЦઉת×Π⌡ ªъÄ »ЦÃકЦºђ ⌡ Ù¹Ь³º» ╙¬ºщĪÂ↓- ઔєє╙¯¸ ÂєçકЦº³Ъ Âщ¾Цઓ ⌡ Âђ╙»╙ªÂ↓અ³щ¾╙¹¯ђ અ³щ¾ЦºÂЦઈ આ»щ¡કђ ⌡ ઈ×ç¹Ьº× કі´³Ъઓ, ¶щ×Ä અ³щ¾щà° ¸щ³щ§Â↓ ⌡ કыº ÃђÜ અ³щÃђç´Ъ╙ ⌡ ç³щÃЪ§³³Ъ આ¡ºЪ ╙¾±Ц¹¸Цє╙±»ÂђQ ⌡ ╙³OǼЪ Q¾³ ´¦Ъ³Ьєઆ¹ђ§³ November 25, 2016

( Peru ,Bolivia , Chile , Argentina , Brazil) Dep: 12 Nov , 16 Jan , 01 Mar , 06 Apr , 05 May , 08 Sep

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

╙³æ®Цє¯ђ ˛ЦºЦ કыÂ çª¬Ъ¨³Ьє╙³ι´®

PÃщºЦ¯ આ´¾Ц³Ъ ¦щà»Ъ ¯ЦºЪ¡

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

*£2399

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 2 Dec, *£2399 16 Jan, 12 Feb, 5 Mar, 2 Apr, 28 Apr

15 DAY – TWIGA SAFARI (KENYA & TANZANIA)

*£3099

Dep : 20 Nov , 16 Jan , 26 Feb , 31 March , 25 Apr

Ĭ╙ÂЩÖ²³Ъ ¯ЦºЪ¡

December 10, 2016

આ ¸щ¢щ¨Ъ³¸Цє¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¯щ¸§ PÃщºЦ¯ ¶Ьક કºЦ¾¾Ц આ§щ§ Âє´ક↕કºђ: ABPL Sales, +44 (0)20 7749 4085 - sales@abplgroup.com

*£4299

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 25 Nov, 25 Jan, 26 Feb, 3399 24 Mar, 5 May, 6 Sep, 12 Oct, 6 Nov *£

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS)

Dep: 28 Nov, 10 Jan, 16 Feb, 12 Mar, 02 Apr, 06 May, 08 Jun, 14 Sep, *£2399 06 Oct , 02 Nov

17 DAY – ROCKY MOUNTAINEER & ALASKA CRUISE TOUR 9 Dep: 20 May, 3 Jun, 17 Jun, *£299 15 Jul, 12 Aug, 2 Sep, 9 Sep

16 DAY – CLASSIC CHINA TOUR

Dep : 31 Mar, 19 Apr, 2 May, 29 May, 9 *£239 28 Jun, 27 Aug, 12 Sep, 02 Oct

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR *£2899

Dep: 8 Nov, 30 Nov, 20 Jan, 25 Feb, 15 Mar

15 DAY – CLASSIC RAJASTHAN TOUR Dep: 12 Nov, 05 Dec, 19 Jan, *£1899 12 Feb , 09 Mar

18 DAY JEWELS OF SRILANKA & KERALA Dep: 02 Nov, 05 Dec, 16 Jan, 26 Feb, 18 Mar

*£2399

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

20

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંબધં ોનો છેડો ફાડ્યો. આ છૂટા-છેડા સાથે ઇવાનાએ ટ્રમ્પની સંપહિમાં અડધોઅડધ હિસ્સો બધુંસુખરૂપ ચાલતુંહતુંતેદરમિયાન ડોનાલ્ડના િાલા​ા પણ મેળવ્યો. ઇવાના સાથેના લગ્નજીવનનો અંત આવ્યા બાદ િેપલ્સ સાથેના અફેરના સિાચાર બહાર આવ્યા. નારાજ ઈવાનાએ ૧૯૯૧માંડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ સાથેના ડોનાલ્ડની માલા​ા મેપલ્સ સાથેની નજહિકીયાં વધી.

સંબધં ગાઢ બન્યાં અને બન્ને ૧૯૯૩િાં લગ્નબંધને બંધાયા. આિ તો બન્નેનો સંપકકછેક ૧૯૮૫થી હતો. જોકે તે સિયે ડોનાલ્ડ અને ઈવાનાનો ઘરસંસાર સુખરૂપ ચાલતો હતો. ડોનાલ્ડ-ઈવાના છૂટા પડ્યા બાદ બન્નેવચ્ચેના સંબધં ગાઢ બન્યાંઅનેલગ્ન કરી લીધા.

લગ્નના બેજ િમહના બાદ પુત્રી ટેફનીનો જન્િ થયો હતો. આ લગ્ન ૬ વષાટક્યા હતા. ૧૯૯૯િાંડોનાલ્ડિાલા​ા છૂટાં પડ્યાં. આ વખતે લગ્નજીવનિાં ભંગાણ િાટે ડોનાલ્ડના િેલમેનયા સાથેના સંબધં ો કારણભૂત બન્યા હતા.

અપનાવી લીધો છેતેઅલગ વાત છે. આજેજેરાડડ અનેઈવાન્કાએ એકબીજાના પમરવારોના મદલ જીતી લીધા છે. બન્ને એકિેકના પમરવારિાં અદકું સ્થાન ધરાવેછે. આ જ કારણ છેકેટ્રમ્પ તેમની સરકારમાં જેરાડડનેમિત્ત્વનુંસ્થાન આપવા આતુર છે. તેિની ઇચ્છા છે કે સરકાર બને તેિાં જિાઇને સારો હોદ્દો આપવો.

વરાયેલા પ્રિુખ ટ્રમ્પસાહેબ શુંકરી રહ્યા છેતેના પર નજર ફેરવીએ. અત્યારેતેઓ નવી સરકાર રચવાના કાિે વળગ્યા છે. અિેમરકા, મિટન અને ભારતિાં લોકતંત્ર શાસનપ્રણામલ ભલે હોય, પરંતુ તેના બંધારણિાં આસિાન-જિીનનો ફરક છે. અિેમરકા કરતાં મિટનનુંઅને મિટન કરતાં ભારતનુંબંધારણ અલગ છે. ભારતનું બંધારણ લેમખત છે. મિટનના બંધારણ પર પરંપરાનો પ્રભાવ છે, અનેતેબધું લેમખતિાં નથી. જ્યારે અિેમરકાિાં ભારતની જેિ બધેબધી બંધારણીય જોગવાઇઓ લેમખત છે. કોણ ચૂં ટણી લડી શકેતેવા પ્રચનથી િાંડીને ચૂં ટણી પદ્ધમત, પમરણાિો, કોઇ િડાગાંઠ પડેતો ક્યા પ્રકારેઉકેલ શોધવો વગેરેબધી જ બાબતો બંધારણના ચોપડેચઢેલી છે. લખાણ તો વંચાણ - તેન્યાયેઆ બધી જોગવાઇ થયેલી છે. અિેમરકાિાં વ્યહિની ઉમેિવારી વધારે મિત્ત્વની છે. જેિ કે, પ્રિુખપદની ચૂંટણીિાં મરપશ્લલકન પાટટીનું પ્રમતમનમધત્વ કરનાર ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ પક્ષના કંઇ પીઢ નેતા નહોતા. અરે, તેિનેરાજકારણનો બહોળો અનુભવ પણ નથી. અને પક્ષના બહુિતી વમરષ્ઠ નેતાઓનું પણ તેિને સિથાન નહોતું. જોકે ટ્રમ્પની ઇચ્છા હતી પ્રિુખપદના ચૂં ટણી જંગિાંઝૂકાવવાની. આથી દોઢેક વષાપૂવશેઉિેદવાર પસંદગીની પ્રમિયા શરૂ થઇ ત્યારે તેિણે ચિો ગમતિાન કયા​ા. પમરણાિ આપણી નજર સિક્ષ છે. પોતીકા ૨૦૦-૩૦૦ હમહલયન ડોલર ચૂંટણી પ્રચાર - પ્રસારમાં ખચટી નાખ્યા. આિ​િક અમભગિ તો તેિના લોહીિાં જ હતો. ક્યારેક અહવચારી તો ક્યારેક બહુ આયોજનપૂવકા બેફામ હનવેિનો કયા​ા, અને સિાચારોિાં છવાઇ ગયા. પ્રમતસ્પધટીઓ તો ઠીક, પોતાના જ પક્ષના વમરષ્ઠ નેતાઓએ તેિના મનવેદનો સાથે છેડો ફાડ્યો. જાહેરિાં જ મવરોધનો સૂર વ્યિ કયોા. અરે, તેિના જ પક્ષના કેટલાક નેતાઓએ તો િાગણી કરી કે મરપશ્લલકન પાટટીએ ટ્રમ્પની ઉિેદવારી રદ કરવી જોઇએ. પરંતુ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ સ્હેજ પણ ડગ્યા વગર બધા સાિે ઝઝૂમ્યા, ચૂંટણી લડ્યા અને હવજેતા બનીને ઉભયા​ા. બધાએ વાંધાવચકા કાઢ્યા, પણ િતદારોએ પસંદગીનો કળશ તેિના પર જ ઢોળ્યો. રાજાનેગમી તેરાણી નેપ્રજાનેગમ્યા તેપ્રમુખ.

મનિણૂક કરવી તેપસંદગીના કાિેલાગ્યા છે. કેટલાક ટોચના હોદ્દા પરના નાિોની પસંદગી થઇ પણ ગઇ છે. િાનનીય નરેન્દ્રભાઇનું વડું િથક પીએિઓ (પ્રાઇિ મિમનસ્ટસા ઓફફસ) તરીકે ઓળખાય છે તો યુએસ પ્રિુખનુંહેડ ક્વાટડર પ્રેમસડેન્ટ્સ ઓફફસ તરીકે જાણીતું છે. અત્યારે અહીં િંત્રણાઓનો ધિધિાટ ચાલી રહ્યો છે. નેશનલ હસક્યુહરટી એડવાઇઝર (એનએસએ) તરીકે માઇકલ ફફલનનું નાિ નક્કી થઇ ગયું છે. આ ઉપરાંત લુઝીયાનાના ગવનાર પદે રહી ચૂકેલા બોબી હજંિાલ અને નોથા કેરોમલનાના ગવનાર પદેરહી ચૂકલ ે ા શ્રીિતી હેલી (બંનેપંજાબી) પ્રધાનિંડળિાં સિાવેશ થવાની સંભાવના દશા​ાવાઇ રહી છે. નોંધનીય છેકેમિટન હોય કેઅિેમરકા, જ્યાં પણ ભારતવંશીઓ સરકારિાં િહત્ત્વનુંધરાવી રહ્યા છેઅથવા તો નજીકના ભમવષ્યિાંઆવુંસ્થાન િેળવે તેવી શક્યતા છે તેિના જીવનસાથી મબનભારતીય જોવા િળેછે. આઠિી નવેમ્બરેિતદાન સંપન્ન થયું , અનેબીજા જ મદવસેિતગણતરી પૂરી કરીનેમવજેતા તરીકેટ્રમ્પના નાિની જાહેરાત પણ થઇ ગઇ છે, પરંતુ વરાયેલા પ્રમુખનો શપથગ્રિણ સમારોિ ૨૦ જાન્યુઆરીએ યોજાશે. ચૂંટણી પમરણાિોથી િાંડીને પ્રિુખના શપથગ્રહણ વચ્ચેના આટલા લાંબા સિયગાળાનું કારણ એ છેકેઆ મદવસોિાંિહત્ત્વના હોદ્દાઓ પર જે કોઇ નાિોની પસંદગી થશે તે તિાિના બેકગ્રાઉન્ડની અિેમરકી સંસદ - કોંગ્રેસ દ્વારા ઊંડાણભરી તપાસ થશે. કોઇ ઉિેદવારની પસંદગી અયોગ્ય જણાશે તો ત્યાં નાિની ફેરમવચારણા પણ થશે. પમરણાિ જાહેર થવાથી િાંડીને શપથગ્રહણ સુધીનો સિયગાળો વેટીંગ પ્રોસેસ તરીકેઓળખાય છે. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ ભલે ગિેતવે ા આખાબોલા હોય કે મવવાદાસ્પદ ભૂતકાળ ધરાવતા હોય, પરંતુહવેતેઓ પ્રેમસડેન્ટ ઇલેક્ટ છે. તેિણેતેિના હોદ્દાનેછાજેતેિ સહુ કોઇ સાથે સારા સંબધં કેળવવા અને જાળવવા પ્રયાસ કરવા પડશે. જાહેરજીવન હોય કેઅંગતજીવન, ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ અત્યાર સુધી જે પ્રિાણે કૂદકા િારતા રહ્યા છે તેવુંથઇ શકશે નહીં. આખરે તો તેઓ એક િહાસત્તાનુંનેતૃત્વ કરવાના છે. ગઇ સિીની શરૂઆતમાં અમેહરકાની હસહવલ સવટીસનો ઢાંચો ઘડાયો. જે અનુસાર શાસકે અિુક પ્રકારની આચારસંમહતાનુંપાલન કરવુંજરૂરી છે. ટ્રમ્પ પણ આિાંથી બાકાત નહીં રહે. શાસનપ્રણામલ સાથે તેિનેતાલિેળ સાધવો જ પડશે. વાચક હમત્રો, એક બીજો પણ પ્રચન ચચા​ાિાંછે. ૫૦ના દસકાિાં ડ્વાઇટ આઇઝનહોવર મરપશ્લલકન ઉિેદવાર તરીકેઅિેમરકાના પ્રિુખપદેચૂં ટાયા ત્યારથી એક પરંપરા ઉભી થઇ છે. પ્રિુખપદેબેસનાર વ્યમિ તેના કાયાકાળ દરમિયાન પોતીકા ધંધા-ઉદ્યોગ કે મૂડીરોકાણ સહિત જે કંઇ પણ વ્યાવસાહયક હિતો િોય છેતેનેબ્લાઇન્ડ ટ્રસ્ટમાંમૂકી િેછે. િતલબ કે તેઓ ખુદ તેના મનણાયોિાંસાિેલ થતા નથી. રાષ્ટ્રીય હિત અને અંગત આહથાક હિતોની ભેળસેળ અટકાવવા િાટેઆ પરંપરા ઉભી થઇ છેતેસિજાય તેવું છે. પરંતુ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ આ પરંપરા આગળ વધારવાના િૂડિાં નથી. તેઓ આવું કંઇ કરવાનો ઇન્કાર કરી રહ્યા છે. જોકે વાળ્યા ન વળે તે િાયા​ા વળશે. રાષ્ટ્રીય મહત સાિે ટ્રમ્પને શરણાગમત ન સ્વીકારવી પડેતો જ નવાઇ. મવદાય લઇ રહેલા વતાિાન પ્રિુખ બરાક ઓબાિાએ તાજેતરિાં જ બમલાનિાં યોજાયેલા એક સિારોહને સંબોધતાં કહ્યું હતુંકે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ ભલે અત્યાર સુધી ગિેતિ ે બોલ્યા હશે, પરંતુસત્તાના સૂત્રો હસ્તગત કરશે ત્યારે તેિના વાણીવતાનિાં પણ અવચય ફેરફાર આવશેજ. આશા રાખીએ કેડોનાલ્ડ ટ્રમ્પના રાજ્યકાળિાંઅિેમરકા જ નહીં, સિસ્ત મવશ્વ પ્રગમતના પંથેઆગેકચ ૂ કરે, મવશ્વિાંશાંમતનો િાહોલ સજા​ાય. (ક્રમશઃ)

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

ડોનાલ્ડ માટેઈવાન્કા નથી પારકી થાપણ

દીકરી ભલે પારકી થાપણ કહેવાતી હોય, પણ ઈવાન્કાની વાત અલગ છે. તેણેલગ્ન કરીનેઘરસંસાર વસાવ્યો છે, પણ ડોનાલ્ડે પ્રિુખપદ િાટે દાવેદારી નોંધાવી ત્યારથી િાંડીને મવજેતા બન્યા ત્યાં સુધી ઈવાન્કાએ સતત મપતાની સાથે રહીને કાિ કયુ​ુંછે. જોકે તેનું પ્રેમપ્રકરણ કંઇક અંશે હિન્િી ફફલ્મની સ્ટોરી જેવુંછે. અત્યંત દેખાવડી અને િહત્ત્વાકાંક્ષી ઈવાન્કાએ ન્યૂયોકકિાંજ વસતાંયહુદી યુવાન જેરાડડ કુચચનર સાથે સંસાર િાંડ્યો છે. જેરાડડના હપતા ચાલ્સા કુશ્ચનર પણ પ્રોપટટી ડેવલપર હતા, અનેઆગવી નાિના ધરાવતા હતા. જોકેતેિણેવ્યવસાયિાંકંઇક કાળાંધોળાં કયા​ા હશે તે૨૦૦૫માં કોટટડ તેમને જેલની સજા ફરમાવી િતી. કસોટીના આ કપરા કાળમાંચાલ્સાઅને જેરાડડના હપતા-પુત્ર તરીકેના સંબંધમાં વધુ મજબૂત બન્યા િતા. આિ પણ કુચચનર પમરવાર ઓથોાડ્ક્સ જ્યુ પમરવાર છે. પમરવારજનોિાં એકિેક પ્રત્યે અઢળક પ્રેિ નવાઇની વાત નહોતી. મપતાનેજેલિાંિોકલાયા તો જેરાડડ છ - છ કલાકની હાલાકી વેઠીને પણ મપતાને િળવા દર સપ્તાહેપ્લેનથી જતો. મપતાનેિળે, તેિના ખબરઅંતર જાણે. જેલિુમિના થોડાક સિય બાદ મપતાનેજેરાડડઅનેઈવાન્કાના પ્રેિસંબધં ની જાણ થઇ. આ સમયે હપતાએ જેરાડડને સમજાવ્યું કેઆપણો પમરવાર પરંપરાગત જૂનવાણી િાન્યતા ધરાવતો યહુદી પમરવાર છે, જ્યારેઈવાન્કાનો પમરવાર મિસ્તી છે. આિાં તિારા બન્નેનો ઘરસંસાર ચાલશે કેિ? આિ છતાંપણ જો તિેલગ્ન કરવા ઇચ્છતા જ હો તો ઈવાન્કાને સમજાવ કે તે યહુિી ધમા અંગીકાર કરી લે. પશ્ચચિી દેશની િુિ મવચારસરણી ધરાવતા િાહોલિાં ઉછેર છતાં જેરાડડ તેના પમરવારજનોને નારાજ કરવા િાગતો નહોતો. અનેઈવાન્કા સાથેના લગ્નનો મવચાર િાંડી વાળ્યો. પ્રેિપ્રકરણ પર તેસિયે તો પૂણાહવરામ િૂકાઇ ગયું. જોકે ન જાણ્યું જાનકી નાથે... જેરાડડ કે ઈવાન્કાિાંથી કોઇ જાણતુંનહોતુંકે આ પૂણહાવરામ નિીં, અલ્પહવરામ િતું . મીહડયા મોગલ રુપટડમડોાકના ચાઇનીઝ પત્ની વેન્ડી ડટન્ગ ઈવાન્કા અને જેરાડડના પ્રેમસંબંધથી વાકેફ િતા. તેિને આ સારસ-બેલડી છૂટી પડ્યાની ખબર પડી. (તેસમયેરુપટડમડોાક અનેવેન્ડી સાથે જ િતા, છૂટા પડ્યા નિોતા.) ન્યૂયોકકિાંરહેતા કોઇ પણ ધનાઢય પમરવાર િાટે ટ્રમ્પ કે કુચચનર પમરવારનું નાિ અજાણ્યું નહોતું. િડોાક દંપતી પણ આ પમરવારથી પમરમચત હતા. વેન્ડીએ જેરાડડ અને ઈવાન્કાને ફરી પ્રેિબંધને બાંધવાનું બીડું ઝડપ્યું. તેિણે ઈવાન્કા અને જેરાડડને પોતાની લક્ઝુમરયસ યાટ પર પાટટી િાટે મનિંત્ર્યા. જોકે બન્નેમાંથી કોઇને આ વાતની જાણ કરી નિોતી કે મિેમાનોમાં કોણ કોણ સામેલ છે. સાિામજક બંધનોના કારણે લાંબા સિયથી અલગ પડેલા જેરાડડ અને ઈવાન્કા આિનેસાિને આવ્યા, અનેફરી પ્રેિનુંપુષ્પ પાંગયુ​ું . બન્નેએ ઘણી વાતો કરી. સંપકકફરી સ્થપાયો. અનેઆજેતેઓ એક છે. સુખી સંસાર છે. િા, ઈવાન્કાએ આ પૂવવે યહુિી ધમા

સુખી ઘરસંસારઃ જીવનસાથી જેરાડડકુશ્ચનર સાથેઈવાન્કા

વાચક હમત્રો, અંગત જીવનિાંડોનાલ્ડ ટ્રમ્પેભલે અનેક ઝંઝાવાતોનો સાિનો કયોા હોય, પરંતુ િરેક વખતેતેઓ હવજેતા બનીનેઉભયા​ાછે. આ જૂઓને વધુ એક ઉિાિરણ આપું. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ યેનકેન પ્રકારેણ નાણાં કિાવાની જાતભાતની યોજનાઓ જાહેર કરતા રહ્યા છે, અનેતેિાંથી કિાણી પણ કરતા રહ્યા છે. ન્યૂયોકકિાંરહેતા સહુ કોઇ જાણેછેકેટ્રમ્પ પાસેપારસમહણ છે. તેઓ જેકોઇ ચીજવસ્તુનેસ્પશશે છે તે સોનાની થઇ જાય છે. તેણે ૨૦૦૫િાં એક યોજના બહાર પાડી હતી. જેઅંતગાત એવી જાહેરાત થઇ હતી કે ૩૫ િજાર ડોલરની ફી ભરીને ટ્રમ્પ યુહનવહસાટીમાં એડહમશન લેનાર વ્યહિને પ્રોપટટી ક્ષેત્રની વ્યાવસાહયક આંટીઘૂં ટીઓનો સામનો કરીને કઇ રીતે સફળતા પ્રાપ્ત કરી શકાય તેના પાઠ ભણાવાશે. મરઅલ એસ્ટેટની વાત હોય અને તેની સાથે ટ્રમ્પનું નાિ જોડાયેલું હોય એટલે પછી કંઇ બાકી રહે?! આશરે ૫૦૦૦ લોકોએ ફી ભરીને યુહનવહસાટીમાં એડહમશન લીધું. યુમનવમસાટી સંચાલકોએ િસિોટી રકિ એકત્ર કરી લીધી. વાતો બહુ િોટી િોટી કરી, પણ અભ્યાસિ​િ​િાંકંઇ બરકત નહોતી. ધકેલ પંચા િોઢસો જેવી વાત િતી. આખરે ૭૫ જણાએ કંટાળીને ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ પર કેસ ઠોકી દીધો. કેસની સુનાવણી ચાલતી હતી તેદરમિયાન જ પ્રિુખ પદનો ચૂં ટણી જંગ યોજાયો. અનેટ્રમ્પ મવજેતા તરીકેઉભયા​ા. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પેચૂં ટણી પહરણામ જાિેર થતાંત્રણ જ હિવસમાં સેટલમેન્ટ કરી નાખ્યું િોવાના અિેવાલ છે. કેસની િાંડવાળી પેટે ૨૫ હમહલયન ચૂકવાયા હોવાનુંકહેવાય છે. આ કેસ ચૂં ટણી પ્રહિયા શરૂ થઇ તેપિેલાંનોંધાયેલા િતા. િવેતો ચૂં ટણી પૂરી થઇ ગઇ છે, અનેડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ હવજેતા જાિેર થયા િોવાથી તેમને આવા કેસોમાં ઇમ્યુહનટીનો લાભ મળેતેમ છે. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ એવા િાણસ છે જેઓ અંગત કે વ્યાવસામયક જીવનિાં હંિેશા વાદમવવાદિાં રહ્યા હોવા છતાં અિેમરકી પ્રજાએ પ્રિુખપદની વરિાળા તેિના ગળાિાં પહેરાવી છે. પોપ્યુલર વોટમાંભલેનજીકના પ્રમતસ્પધટી ડેિોિેમટક ઉિેદવાર મહલેરી મિન્ટન એક ડગલું આગળ રહ્યા હોય, પરંતુ કોલેહજયમમાંધરખમ બહુિતી હાંસલ કરીને ટ્રમ્પે પ્રિુખપદ સુમનશ્ચચત કયુ​ું છે. જો જીતા વોિી હસકંિર... વાચક હમત્રો, જૂની વાતો બાજુએ િૂકીએ, અને આજકાલ

અમેરરકાની આગવી ચૂંટણી પરંપરા

વાચક હમત્રો, આપને જાણીને નવાઇ લાગશે કે અિેમરકાિાં છેલ્લા ૨૦૦ વષાથી િર ચાર વષવે યોજાતી પ્રિુખપદની ચૂં ટણી િાટેનવેમ્બર મહિનાના બીજા મંગળવારે જ મતિાન થાય છે. આથી આ વખતેઆઠિી નવેમ્બરેિતદાન થયું . બીજા િંગળવારે જ િતદાનના આ ‘મૂહુતા’નુંકનેક્શન ધમાસાથેછે. તે વેળા અિેમરકાિાં, અત્યારની જેિ જ, મિસ્તી ધિાનો ભારેપ્રભાવ હતો. મિસ્તી સિુદાયિાંરમવવાર એટલે સન્ડે પ્રેયરનો મદવસ. લોકો ચચાિાં જાય, ઇસુપ્રાથાના કરે. તે વેળા આજની જેિ વાહનવ્યવહારની સગવડ તો હતી નહીં. આથી રમવવારે લોકોને પ્રેયર િાટે ચચાિાં જઇને ઘરે પરત ફરતાં લાંબો સિય લાગી જતો હતો. આિ જો રમવવારેિતદાન યોજાય તો નહીંવત્ િતદાન થાય. સોિવારનો મદવસ એટલે પસંદ ન થયો કે લોકો રમવવારની અવરજવરથી થાક્યાપાક્યા હોય. ઉપરાંત સપ્તાહના કાિકાજનો પહેલો મદવસ પણ ખરો. કેટલા લોકો આ મદવસેિતદાન કરવા આવશેતેવી આશંકા હતી. આથી છેવટટ મતિાન માટટ મંગળવારની પસંિગી થઇ. બસ, તેદી’ની ઘડી નેઆજનો મદવસ. તેપરંપરા આજેબેસદી પછી પણ જળવાઇ રહી છે. િેશ કોઇ પણ િોય, િરેક પરંપરા ધમા, સંસ્કાર, સંસ્કૃહતનેઅનુરૂપ િોય છે. િતદાન થયાના બે સપ્તાહ બાદ સોિવારે આ લખાઇ રહ્યું છે ત્યારે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ અને સલાહકારો પ્રધાનિંડળના સાથીદારોથી િાંડીને મવશ્વના જુદા જુદા દેશોિાં અિેમરકી એમ્બેસેડર તરીકે કોની

26th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળિી ક્ષણોએ...

આજે સવારે હું મોબાઇલ લીધા મવના ટોઇલેટમાં જતો રહ્યો... ... આજે ખબર પડી કે ફશશ અને મદવાલોની મળીને ટોટલ ૧૬૦ ટાઇલ્સ છે એમાં!

• ગામની એક છોકરી ઘર છોડીને ભાગી ગઈ. ત્રણ મદવસ પછી પાછી આવી. બાપાએ ગુસ્સામાં પૂછ્યું, 'હવે શું લેવા આવી છે ?' છોકરી: 'પાતળી પીનનું ચાજશર!'

• 'આપણા કલ્પેશનું નક્કી કયુ​ું...' 'સરસ. કેવા છે સામેવાળા લોકો ?' 'એકદમ આપણા જેવા..' 'લે, તો પણ કયુ​ું?'

• પમતએ ફેસબુકમાં સ્ટેટસ માયુ​ું : 'અફાટ નીલા આકાશમાં... ઊંચે ઊડી મિમતજને આંબવાનું મન થાય છે આજે...'

વાનગી

વિવિધા 21

પત્નીએ કોમેન્ટ મૂકી: 'જમીન પર પાછા આવો ત્યારે દૂધની થેલી લેતા આવજો...'

• પત્નીનો મોબાઇલ ચેક કરતા પમતને એક નંબર દેખાયો: 'આઇરન મેન' પમતને ટેન્શન થઈ ગયું. પત્નીને પૂછ્યું, 'સાચું બોલજે.. કોણ છે તારો આ આઇરન મેન?'

• પત્ની: અરે ઇસ્ત્રીવાળો છે! તૌહફે મેં ગુલાબ લેકર મત આના કબ્ર પે મચરાગ લેકર મત આના ગરમી બહોત હૈ દોસ્ત મબયર કે સાથ બહુત સારા... 'આઇસ' લેકર આના!

•

સામગ્રીઃ બાજરીનો લોટ ૧ કપ મમશ્રણ એક રસ કરો. હવે તેમાં ૧ • ઘઉંનો લોટ ૨ ટેબલસ્પૂન • દહીં ટેબલસ્પૂન તેલ ઉમેરો. ફરીથી ૨ ટેબલસ્પૂન • સમારેલી કોથમીર ૩ એકદમ હલાવીને મમક્સ કરો. ૨ ટેબલસ્પૂન • સફેદ તલ ૩ ટી સ્પૂન ટેબલસ્પૂન પાણી ઉમેરો અને ફરીથી • હળદર પાવડર અડધી ચમચી મમક્સ કરો.

• લાલ મરચું પાવડર અડધી ચમચી પાણી ૧થી ૨ ટેબલસ્પૂન ઉમેરવું • ધાણા પાવડર અડધી ચમચી અને કણક બાંધવી. જો જરૂર હોય • જીરું અડધી ચમચી • લીલું મરચું, તો વધુ પાણી ઉમેરો. એકદમ નરમ બાજરી વડા લસણની બે કળી, આદુની પેસ્ટ કે એકદમ કડક નહીં કણક બાંધો. અડધી ચમચી • તેલ ૧ ટેબલસ્પૂન • ખાંડ અડધી તેને ઢાંકીને એક કલાક માટે બાજુમાં મૂકો. ચમચી • મીઠું - સ્વાદ અનુસાર • તેલ તળવા માટે ત્યારબાદ કણકમાંથી મધ્યમ કદના નાના લુઆ રીતઃ બાજરીનો લોટ એક પરાતમાં અથવા ઊભી બનાવો. હાથના પંજા પર થોડુંક પાણી લઈને દરેક કકનારીવાળી થાળીમાં લો. એમાં ૨ ટેબલસ્પૂન લુઆને વડા કે પેટ્ટીનો આકાર આપો. એ બહુ જાડું ઘઉંનો લોટ ઉમેરો. પછી આદુ, લીલું મરચું, કે પાતળું ન હોય તે જોવું. પેનમાં તળવા માટે તેલ લસણની પેસ્ટ ઉમેરો. તેમાં ૩ ટેબલસ્પૂન સમારેલી ગરમ કરો. તેલ મધ્યમ ગરમ થાય કે હળવા હાથે કોથમીર પણ ઉમેરો. હવે બધા મસાલા ઉમેરો. સફેદ તેલમાં વડા સરકાવો. બન્ને તરફ સોનેરી રંગના તલ, ખાંડ અને મીઠું સ્વાદ મુજબ ઉમેરો. આ પછી થાય ત્યાં સુધી તળી લો. વડાને ચા કે કોઈ પણ ૨ ટેબલ સ્પૂન દહીં ઉમેરો. ખૂબ જ સારી રીતે ચટણી સાથે પીરસો.

For tailor t made tours to India: ia: Kerala, Golden Triang gle, Sikk kim, Darjeeling, Shimla and much more...

r

le

st Be

l Se

Sri Lanka L Rama ay yana trails 10 da ays

day

holi A life time A

day life time holi

South America 23 da ay ys Dep Dates: Apr 27, Jun 29, Nov 16

S PECIAL OFFE R: First 10 pax get £400 0 off: Sold out.

Next 10 pax get £3 300 off

Price £5199 now w at £4899 Countries: Peru, Bolivvia, Argentina, Brazil

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Visit: Lima, Machu Pic cchu, Colca Canyon, Arequipa, Cu usco, Lake Titicaca, La Paz, Uyun ni Salt Plains, Buenos Aires, es Iguazu Falls, alls Rio and much more

w. sonatours.c

Canada a, Rockies & Alask ka 14 Da ay ys Book before 3 30th Nov 2016 with a deposit for on nly £500 per person.

Strongly reco ommend to book in advance to avvoid disappointment.

After Nov 30th h prices subject to increase

Departur p e da ate for 2017 May 23 Jun 06 Aug 15 Sep 05

from m £2600 (Last 24 seats) from m £2700 (Last 16 seats) from m £2750 from m £2600

Cruise – Icy Strrait Point, Hubbard Glacier, Juneau u, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise.

Direct flight from Heathrow with Air Canada. No exttra border crossing into USA. First Rockies k and then Cruise.

Includes: Calga ary City Tour Tourr, Banff, Columbia Ice F Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Em merald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, a Jasper, Kamloops, Vancouver City T Tour our

Dep d dates: Dec 03, Jan 21, Feb 25 First 20 2 pax £150 off.

Price from £1599 now at £1449

Vietn nam Cambodia & Laos 16 da ay a ys Dep Dates: D Jan 11, 11 Feb 15, 15 Mar 15 Price from £2250

Bur ma m 14 da ays Dep date: d Feb 18, Mar 11 First 20 2 pax £200 off Price from £2800 now at £2600

Ecua ador and Gala apagos 12 da ay ys Dep date: d Feb 27 Price from £3899 now at £3699

Costta Rica & Panama 13 da ays Dep dates: d Feb 07, Mar 14, Apr 12 Price from £3499 now at £ 2999

Chille, Argentina & Patagonia 13 da ays Dep Dates: D Jan 15, Feb 12 Price from £3729

Mex xico 15 da ays Dep dates: d Jan 13, Feb 15 Price Form £2850

Japa an 12 da ays: Cher r y Blossom Dep date: d Apr 15, May 27 Book before end of December with depos site of £500 onlyy..

Price from £3199 now at £ 2999

South Africa 14 da ays Dep date: Feb 10, Apr 1 Prices from £2850

Grand South Americ ca cr uise 34 da ays Dep dates: Feb 19, Mar 19 First 20 £200 off.

Price from £5999 now att £5799

Canada Roc ckies kies & Alaska A Cr uise 15 da ay ys Dep dates: Dep date Julyy 10 Price from £2900

Australia, New Zealand and Fiji 26 da ay a ys Dep Dates: Feb 28 - Lasst few seats remaining

From £5749 Visit: Perth, Melbourn ne, Cairns, Sydneyy, Christchurch, h Queenstown, Auckland, Fiji and muc uch more.

Inclusive: All flights, half board, All excursions, caring tour our manager London to London, No Optional tours.

holiday e m ti fe li A

lle

r

e tS

s

Be

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 વિવિધા

@GSamacharUK

શંિર-જયકિશનઃ અમર લસનેસંગીતની સજજિ બેિડી

ફેરફાર તેઓ પોતાની સૂઝ-સાદગી અનેમધુરતાથી િાવ્યા વસને સંગીતમાં. સંગીતિેમીઓના હૃદય પર શંકર-જયકકશન રાજ કરતા હતા, કરે છે અને • તુષાર જોશી • ભવિષ્યમાંપણ કરશે. રાજકપૂર-શૈિદે દ્ર અનેહસરત ‘૬ કિાકનો કાયથિમ?’ જયપુરી જેિા સંિદે નશીિ ગીતકારો સાથેની ટીમમાં ‘બેઈદટરિ​િ અનેડીનર-લનેક્સ સાથે?’ આ બંનેરહ્યા અનેયાદગાર ગીતો આપ્યા. ‘જો જો જરા, ઓવડયદસ નહીં બેસ.ે.’ આિારા (૧૯૫૧), નગીના (૧૯૫૧), આહ કાયથિમો સાથે સંકળાયેિા િોકોના આિા (૧૯૫૩), પવતતા (૧૯૫૩), શ્રી ૪૨૦ (૧૯૫૫), અનુભિી વિધાનો જેમ જેમ વચરાગ પટેિ, લનેહિ ચોરીચોરી (૧૯૫૬), નઈ વદલ્હી (૧૯૫૬), બસંત પટેિ, સંજય કંથાવરયા તથા શંકર-જયકકશન બહાર (૧૯૫૬), રાજહઠ (૧૯૫૬), યહુદી (૧૯૫૮), ફાઉદડેશનના કાયથિાહકો સાંભળતા ગયા તેમ તેમ અનાડી-ઊજાિા અનેકદહૈયા (૧૯૫૯), જીસ દેશ મેં એમનો કાયથિમની સફળતાનો આત્મવિશ્વાસ મજબૂત ગંગા બહતી હૈ, વદિ અપના ઔર િીત પરાઈ થતો ગયો. અમદાિાદમાંતાજેતરમાંસંલથાનો શંકર- (૧૯૬૦), જંગિી - સસુરાિ (૧૯૬૧), આવશક, જયકકશન ટાઈમિેસ ક્લાવસક વસવરઝનો વસલ્િર અસિી-નકિી, િોફેસર (૧૯૬૨), સંગમ (૧૯૬૪), જ્યુવબિી શો યોજાયો. ૬૦થી િધુ િાદ્યકારો, ૧૪ આરઝુ - જાનિર (૧૯૬૫), આમ્રપાિી (૧૯૬૬), ગાયકો, ૨૨ કોરસ ગાયક અને૫ સંચાિકો. ૨૩૦૦ના સૂરજ (૧૯૬૬), તીસરી કસમ (૧૯૬૬), એન ઈિનીંગ ઓવડયદસેછ કિાકમાં૪૦ ગીતો સાંભળ્યા. ઈન પેરીસ, અરાઉદડ ધ િલ્ડડ - વદિાના (૧૯૬૭) હૈદ્રાબાદથી આિેિો શંકર અને િાંસદા- બ્રહ્મચારી (૧૯૬૮), મેરા નામ જોકર (૧૯૭૦) જેિી ગુજરાતથી આિેિો જયકકશન મું બઈમાંમળેછેઅને કફલ્મના ગીતો તેમના સંગીત-સંયોજનથી િોકહૈયેિસે ત્યાંથી આરંભાય છે વહદદી વસનેમા સંગીતનુંસુિણથ છે. મેરા નામ જોકર કફલ્મનુંપાશ્વથસગ ં ીત એમણે પૃષ્ઠ. કફલ્મ ‘બરસાત’ના વનમાથણ પહેિા ૧૯૪૭-૪૮માં લટોપિોચના ઉપયોગ વિના માત્ર પાંચ વદિસમાંતૈયાર પૃથ્િીરાજ કપૂર તેમના નાટક િઈનેઅમદાિાદ આવ્યા કયુ​ુંહતું . અનેતેિથમ કફલ્મ હતી જેના બેકગ્રાઉદડ હતા. પુરુષોત્તમ વમિના કમ્પાઉદડમાંનાટકો ભજિાતા. મ્યુવઝકની LP રેકડડબહાર પડી હોય. શંકર-જયકકશન સાજીંદા તરીકે કામ કરતા તેમાં. િાદ્યકારોમાંશ્રેષ્ઠ વરધવમલટ દત્તારામ નેમેિડીમાં રાજકપૂર અનેિેમનાથ પણ તેમાંહતા. સાયકિ િઈને એમને સેબલે ટીયન ડીસોઝા જેિા સહાયકો મળ્યા, અમદાિાદમાંનીકળી પડતાં. એક રાત્રેખૂબ િરસાદ પવરણામે સંગીતકાર તરીકે તેઓ સિથશ્રષ્ઠ ે આપી પડ્યો. શંકર-જયકકશન અને રાજકપૂર િરસાદથી શક્યા. િાયોવિન-એકોડડીયન-મેદડોિીન-વસતારબચિા પિંગ નીચેભરાયા હતા. મલતી કરતા હતા. સરોદ-વપયાનો જેિા િાદ્યોનો તજથમાં જરૂરત મુજબ અચાનક શંકર-જયકકશનેતપેિી અનેખાિી ડબ્બો ઉપયોગ કયોથ. િોકસંગીત-શાલત્રીય સંગીત અને િીધા. ‘બરસાત’ માટે રાજકપૂરે તેમને સંભળાિેિું પટ્ચચમી સંગીત તથા િાદ્યોનો અદભૂત ઉપયોગ, ગીત ગાતા ગાતા તાક ધીનાધીન કરિા માંડ્ય.ું કાઉદટર મેિડી - વિ-લ્યુડ અનેઈદટરલ્યુડ મ્યુવઝક રાજકપૂરનેવિચાર આવ્યો કેઆમનેજ ‘બરસાત’નું તથા અનબીિીિેબિ ઓરકેલટ્રાથી બેિડીનુંસંગીત સંગીત આપું . અનેશંકર-જયકકશન છિાઇ ગયા. અમર થઈ ગયુંછે. શંકર-જયકકશન ફાઉદડેશન જેિી વહદદી કફલ્મજગતમાં પહેિી જ કફલ્મથી છિાઈ સંલથા દ્વારા થતા એમના ગીતોના િસારણ સાંભળીને ગયા બાદ અઢી દાયકા સુધી સાતત્યપૂણથ સફળતા સંગીતિેમીના હૃદયમાંઅજિાળા રેિાય છે. મેળિી હોય એિા એ િથમ સંગીતકાર. એમના િાઈટ હાઉસ ઃ આગમન પહેિાનુંસંગીત અને એમનુંસંગીત આ શંકર જયકકશનનુંસિથશ્રષ્ઠ ે સંગીત ‘મેરા નામ બંનમે ાં આભ-જમીનનુંઅંતર રહ્યું, એિો પાયાનો જોકર’માંછે- રાજકપૂર

• સુષ્મા સ્વરાજની કિડની ખરાબ થતાંડાયાલિસીસ પરઃ વિદેશ િધાન સુષ્મા લિરાજે૧૯મી નિેમ્બરેટ્વિટ કરીનેજાણકારી આપી હતી કેતેમની કકડની ખરાબ થતાંડાયાવિસીસ પર છે. તેપછી સુષ્માનેઅનેક િોકોએ પોતાની કકડની ઓફર કરી હતી. મુજીબ અદસારીએ ટ્વિટર પર િખ્યું હતુંકે, તેમુટ્લિમ છે, ઉત્તર િદેશમાંરહેછેમાયાિતી તથા બસપાનો તે સમથથક છે અને તે તેમને કકડની આપિા માગે છે. અંસારી ઉપરાંત

૧

૨

૭

૩

૧૩ ૧૪ ૨૦ ૨૭

૮

૧૧

૧૭

૨૧ ૨૨

૨૪ ૨૫

૨૮ ૨૯

૩૨

૯ ૮ ૧

૫ ૪ ૮ ૭ ૨

A BRITISH COMPANY

૧૦

પ

સં દ

િા

હ

૧૫ ૧૬

મ

૨૩

ચ

૨૬

દે

ગી

િ પ

િો િા ક્ષી િ

ના ચ

૩૧

ન

કા ર

ત

ક

તા ક

ત

િા િ

કા

મ

હા િ

ત

િા

બ

ર

ત

પથ ણ

ટ

રા

ણી

ના મ

ના

હ

સે

ના રી િં

મથ દા

ત

જ

૬

સુડોિુ-૪૬૨નો જવાબ

૨ ૬

૨ ૭

વનયામતઅિી શાઇક અને શાહ નામના માણસોએ પણ સુષ્માને કકડની આપિાની ઓફર કરી હતી. તેપછી સુષ્માએ સૌનો આભાર વ્યક્ત કરતાં કહ્યુંહતુંકે, કકડની પર કોઇ ધમથનો થપ્પો નથી.

• ‘ઇન્દિરા ગાંધીની િહાની િહેવા મારેઘણા જદમ િેવા પડશે’ઃ દેશના િથમ મવહિા િડા િધાન ઇટ્દદરા ગાંધીની ૯૯મી જદમજયંતી િસંગેકોંગ્રસ ે અધ્યક્ષા સોવનયા ગાંધી અનેકોંગ્રસ ે ઉપાધ્યક્ષ રાહુિ ગાંધીએ સફદરજંગ

ન

ગા

દા

ર

વિ

મ્મ

૮

૧ ૯

૭ ૬ ૫ ૩ ૪ ૮ ૯ ૧ ૨

૪ ૯ ૮ ૨ ૧ ૭ ૫ ૬ ૩

૩ ૨ ૧ ૫ ૯ ૬ ૪ ૭ ૮

૯ ૮ ૪ ૬ ૨ ૫ ૭ ૩ ૧

૫ ૧ ૬ ૪ ૭ ૩ ૨ ૮ ૯

૨ ૭ ૩ ૧ ૮ ૯ ૬ ૫ ૪

૮ ૩ ૯ ૭ ૫ ૨ ૧ ૪ ૬

૬ ૪ ૭ ૯ ૩ ૧ ૮ ૨ ૫

૧ ૫ ૨ ૮ ૬ ૪ ૩ ૯ ૭

નવ ઊભી િાઈન અનેનવ આડી િાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં ૧થી ૯ના અંિ છેઅને બાિી ખાના ખાિી છે. તમારેખાિી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છેિેજેઆડી િે ઊભી હરોળમાંલરપીટ ન થતો હોય. એટિુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ લિઝનો ઉિેિ આવતા સપ્તાહે.

રોડ પર આિેિા ઇટ્દદરા ગાંધીના જૂના આિાસેપહોંચીનેતેમનેશ્રદ્ધાંજવિ આપી હતી. આ િસંગેસોવનયા ગાંધીએ કહ્યુંકેઇટ્દદરા ગાંધીની આખી કહાની કહેિા મારેઅનેક જદમ િેિા પડશે. રાહુિેઇટ્દદરા ગાંધીનેયોદ્ધા, િાંવતકારી, બવિદાની અને ત્યાગી મવહિા ગણાવ્યા હતા. િડા િધાન મોદીએ તેમનેશ્રદ્ધાંજવિ અપથણ કરી ટ્વિટ કયુ​ુંહતુંકે, ‘પૂિથિડા િધાન શ્રીમતી ઇટ્દદરા ગાંધીનેતેમની જદમજયંતીએ શ્રદ્ધાંજવિ.’

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

G

Part of Dignity Funerals

૧૯

તા. ૧૯-૧૧-૧૬નો જવાબ

૬

૩૩

૩

G

90/92 LEY STREET, ILFORD IG1 4BX

૫ ૧૨

૩૦

૫

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

0208 478 0522

૪

સુ ડોિુ -૪૬૩

GILDERSON & SONS

24 HOUR SERVICE

www.gujarat-samachar.com

આડી ચાવીઃ ૧. મેળાિડો, અવધિેશન ૪ • ૪. સામાનુંઈટ્છછત આપિાની વિયા ૪ • ૭. ખેતરમાંદેખાતો પાક ૨ • ૮. િાકડું િહેરતાં પડતો ભૂકો ૩ • ૧૦. ભૂપ, રાજિી, રાજન ૨ • ૧૧. કછછ વજલ્િા મુખ્યમથક ભૂજનું એક જાણીતું તળાિ ૫ • ૧૩. આંખ, ચક્ષુ૩ • ૧૫. શરદ અનેવશવશર િચ્ચેની એક ઋતુ૩ • ૧૭. િારંિાર વિચાયાથકરિાની વિયા, સતત વિચારણા ૩ • ૧૯. નિયૌિના, જુિાન લત્રી, યુિતી ૩ • ૨૦. મમ્મીના વદયર ૨ • ૨૧. વનરંતર, એકધારું ૩ • ૨૩. ડુક્કર, ભૂંડ ૨ • ૨૪. જ્યારે૨ • ૨૬. મમ્મીની મમ્મી ૨ • ૨૮. કામદેિ ૫ • ૩૨. જંગિમાંિાગતી આગ ૪ • ૩૩. જામફળ ૪ ઊભી ચાવીઃ ૧. ભ્રાંવત ૪ • ૨. મવિન પદાથથ, ૨ • ૩. નોમ, ૯મી વતવથ ૩ • ૪. બાર મવહનાનો સમયગાળો ૩ • ૫. પત્ની, ભાયાથ૨ • ૬. નાજુકપણું૪ • ૯. નિાઈ, આચચયથ૩ • ૧૧. હણિું, હત્યા ૩ • ૧૨. દયા, અનુકંપા ૩ • ૧૪. યમ જેિા શરીરરિાળું૪ • ૧૬. આકાશગંગા ૪ • ૧૮. રક્તિાવહની, રગ ૨ • ૧૯. હાથથી િખેિી ગ્રંથની નકિ ૨ • ૨૨. તાપ કરનારો સૂયથ૩ • ૨૫. છેડો, પાિ​િ ૩ • ૨૬. શરમ, િાંછન ૩ • ૨૭. મમ્મીના સસરા ૨ • ૨૯. સૈદય, િચકર ૨ • ૩૦. હો.... મનેિાગ્યો કસુંબીનો રંગ ૨ • ૩૧. નહોર ૨

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

૯

૧૮

vAùckAene nmñ ivnùtI

Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

26th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૮

અતીતથી આજ... સરકારી આંકડામાંદહંિુ વસ્તીવૃદિ

ઈહતિાસ અને વાટતહવક્તાઓમાં ઠેર ઠેર આપણને હવરોધાભાસનાં પણ દશોન થતાં િોય છે. એક બાજુ બાંગલાદેશના શ્રિેય અથોશાટિી ડો. અબુલ બરકત ૩૦ વષોના અભ્યાસને આધારે આવતા િણ દાયકામાંબાંગલાદેશમાંકોઈ હિંદુ નિીં બછયો િોય એવું કિે છે, ત્યારે બાંગલાદેશ સરકારના લયૂરો ઓફ ટટેટેશ્ટટક્સે (બીબીએસ) સત્તાવાર રીતે પ્રકાહશત કરેલા અિેવાલમાં વષો ૨૦૧૪ કરતાં વષો ૨૦૧૫ને અંતે હિંદુઓની વટતીમાં ૧ ટકાનો વધારો થયાનુંજણાવાયુંછે. વષો૨૦૧૪માંહિંદવુ ટતી ૧.૫૫ કરોડ િતી, તે વધીને વષો ૨૦૧૫ના અંતે૧.૭૦ કરોડ જેટલી થઈ છે. બાંગલાદેશની કુલ વટતી ૨૦૧૫ના અંતે ૧૫.૮૯ કરોડની ગણવામાં આવી છે. નવાઈ એ વાતની છે કે બાંગલાદેશ હિંદુ બુહિટટ હિશ્ચચયન યુહનટી કાઉશ્ડસલની અધ્યક્ષીય પહરષદના સભ્ય કાજલ દેબનાથ આ ગણતરીને યાદશ્છછક નમૂના (રેડડમ સેબપહલંગ)ને આધારે કરાયેલી ગણાવી એની હવશ્વસનીયતા હવશે શંકા ઊઠાવી છે. ભારતમાં રાષ્ટ્રીય ટવયંસેવક સંઘ આંતરરાષ્ટ્રીય સિયોગ પ્રહતષ્ઠાનનાં કાયાવરોિણ (વડોદરા) હવશ્વ સંઘ હશહબરના ૧૯૯૫ના અિેવાલમાં બાંગલાદેશમાં૧ કરોડ હિંદુવટતી દશાોવાઈ છેતો એકાએક વધી કઈ રીતેગઈ?

@GSamacharUK

નોટબંધી ચૂંટણી પવિણામોનેઅસિકતા​ાનહીં

નવીદિલ્હીઃ નોટબંધીના હનણોય બાદ દેશના છ રાજ્યો પશ્ચચમ બંગાળ, મધ્ય પ્રદેશ, તહમલનાડુ, આસામ, અરુણાચલ પ્રદેશ અને હિપુરા તથા કેડદ્રશાહસત પ્રદેશ પુડ્ડુચેરીમાં કુલ ૪ લોકસભા અને ૮ હવધાનસભાની બેઠકો પર થયેલી પેટાચૂંટણીની મતગણતરી ૨૨મી નવેબબરેસવારે૮ વાગ્યાથી શરૂ થઈ િતી. પહરણામની શરૂઆત થઈ ત્યારેલાગતુંિતુંકે નોટબંધીની અસર આ પહરણામ પર વતાોઈ શકે છે. જોકે મોટાભાગના પહરણામ જોતાંમોદી સરકાર દ્વારા લાગુ કરાયેલી નોટબંધીની કોઈ અસર આ પેટાચૂંટણીઓ પર પડી િોય તેવું દેખાતું નથી. આ ચૂંટણીઓમાં

મતદારો માટે ટથાહનક મુદ્દા જ વધુઅસરકતાોજણાયા િતા. પ્રથમ પહરણામ હિપુરાની બરજાલા અને ખોવઈ હવધાનસભા બેઠકનું આવ્યું િતું અને બંને બેઠકો પર સીપીઆઈએમને હવજય મળ્યો. બંને બેઠકો માટે જબરજટત પ્રચાર કરનારા તૃણમુલ કોંગ્રેસની િાર થઈ તો પુડ્ડુચેરીની નેશ્લલથોપ્પુ હવધાનસભા બેઠક પર કોંગ્રેસનો હવજય થયો છે. મધ્ય પ્રદેશની નેપાનગર હવધાનસભા અને શાિડોલ લોકસભા બેઠક પર ભાજપની જીત થઈ છે. પ. બંગાળની બંને લોકસભા બેઠકો પર તૃણમુલ કોંગ્રેસનો હવજય થયો છે.

કાશ્મીરમાં૧૩૩ દિવસ બાિ સામાડય વાતાવરણ

શ્રીનગરઃ જુલાઇમાં હિઝબુલ મુજાહિદ્દીનના આતંકી બુરિાન વાની સુરક્ષાદળોના િાથે ઠાર મરાયા પછી કાચમીર ખીણમાં તોફાનો ફાટી નીકળ્યા િતા. અલગતાવાદીઓએ આ સપ્તાિમાં િડતાળ મોકૂફ રાખતાં૧૩૩ હદવસ બાદ કાચમીર ખીણમાં૧૯મીથી જનજીવન ધબકતું થયુંિતું. કચેરીઓ, દુકાનો અનેવાહણજ્ય સંટથાનો ખૂલી ગયા િતા. કાચમીર ખીણમાં અશાંહતનો પ્રારંભ થયા બાદ ૧૯મીએ પિેલી વાર આખો હદવસ કચેરીઓ, વાહણજ્ય સંટથાનો, પેટ્રોલપંપ અને દુકાનો ખુલલાં રહ્યાં િતાં. જોકે અગાઉ કેટલાક લોકો અલગતાવાદીઓના હનવેદનોને અવગણીને થોડા સમય માટે દુકાનો ખુલલી રાખતાં િતાં, પણ તેમનેસતત અટકચાળાની દિેશત રિેતી િતી.

અવસાન નોંધ

દેશવિદેશ 23

GujaratSamacharNewsweekly

મૂળ નવસારી તાલુકાના કુચેદ ગામના વતની અનેિાલ િેરો ખાતે રિેતા જાણીતા ભજહનક ગોહવંદભાઇ જોગીભાઇ પટેલનું તા. ૧૯-૧૧૧૬ શહનવારના રોજ દુ:ખદ અવસાન થયુંછે. સદ્ગતની અંહતમ હિયા તા. ૨૪-૧૧-૧૬ના રોજ ગોલડસો ગ્રીન હિમેટોરીયમ હૂપ લેન, લંડન NW11 ખાતેથશે. તેપિેલા તા. ૨૩-૧૧-૧૬ના રોજ સવારે૧૦થી ૧૧ ઇશ્ડડયન ફ્યુનરલ ડાયરેક્ટસો, ૪૪ સાઉથ પરેડ, મોહલસન વે, એજવેર HA8 5QL ખાતેદશોન કરી શકાશે. સંપકક: રેખાબેન 07504 002 230.

પૃથ્વી-૨ દમસાઈલનું સફળ પરીિણ

બાલાસોરઃ પરમાણુશટિોના વિન માટે સક્ષમ મીહડયમ રેડજની પૃથ્વી-૨ હમસાઇલનું સોમવારે ઓહડશાના દહરયાકાંઠે ચાંદીપુરમાંસફળ પરીક્ષણ કરાયું િતું. ડીઆરડીઓ દ્વારા હવકસાવાયેલી હમસાઇલ ૯.૪૦ કલાકે છોડવામાં આવી. તેણે તેના લક્ષ્ય પર સચોટ હુમલો કયો​ો. ૩૫૦ કક.મી. સુધી પ્રિાર કરવા સક્ષમ હમસાઇલ યુિ કાળમાં ઘણી મદદરૂપ સાહબત થશે. તે ૫૦૦ કકલો યુિસામગ્રી લઇ જઇ શકેછે. વજન ભરવાની કેપેહસટી ૧૦૦૦ કકલો સુધી વધારી પણ શકાય છે. ભારતની પાંચ મિત્ત્વાકાંક્ષી હમસાઇલ હસટટમ પૈકીની આ એક છે.

સંદિપ્ત સમાચાર

ભારતના સૌથી મોટા યુિજહાજ INS ચેડનાઈનેસંરિણ પ્રધાન મનોહર પાદરિકરેસોમવારેભારતીય નૌકાિળની સેવામાંસામેલ કયુ​ુંહતું. મુંબઈમાં આવેલા નેવલ ડોકયાડડખાતેINS ચેડનઈ નામની કોલકાતા કલાસની દવનાદિકાનેઇન્ડડયન નેવીની સેવામાંકદમિન કરાઈ હતી. આ પ્રસંગે હાજર પાદરિકરેપાકકસ્તાન દ્વારા િસ્ત્રદવરામના કરવામાંઆવતા ઉલ્લંઘન અંગેજણાવ્યુંહતુંકે, કાશ્મીરમાંઆંતકીઓ હુમલો કરેત્યારેભારતીય જવાનોએ િસ્ત્રો ધરાવનારાઓનેિેખેત્યાંઠાર મારવાના અદધકાર છે.

• ફ્રાડસમાં ચૂં ટણીમાં સરકોઝી પ્રાઈમરીમાં હાયાિઃ ફ્રાડસના રાષ્ટ્રપહત પદ માટે હરપશ્લલકન પાટટીમાં હટકકટની રેસ ચાલે છે. રહવવારે અમેહરકી રાષ્ટ્રપહત ચૂં ટણીની જેમ અિીં યોજાયેલી પ્રાઈમરીમાં ભૂતપૂવો રાષ્ટ્રપહત હનકોલસ સરકોઝી િીજા ટથાનેઆવી જતાં મેદાનમાંથી બિાર ફેંકાઈ ગયા છે. િવે બે પૂવો વડા પ્રધાન એલેંજૂપ અને ફ્રાડસવા કફયાં મેદાનમાં છે. સરકોઝીએ િાર ટવીકારીનેપ્રથમ િમેરિેલા કફયાંને સમથોનની જાિેરાત કરી િતી.

• પાક.ના ગોળીબારમાંભારતીય જવાન િહીિઃ પાકકટતાનેરાજૌરી અનેપૂં ચ હજલલામાંસોમવારેપણ ભારેગોળીબાર કયો​ોિતો. ગોળીબારમાંબીએસએફના ભારતીય જવાન િવાલદાર રાયહસંિ શિીદ થયા િતા. તેઓ રોિતકના હનવાસી િતા. ઉપરાંત બીએસએફના િણ જવાન તેમજ એક નાગહરક ઘાયલ થયા છે. પાકકટતાન દ્વારા છોડવામાં આવેલા મોટાોરના અનેક ગોળાઓ રિેણાક હવટતારો ઉપર પડતાં અનેક મકાનોનેનુકસાન થયુંછે.

• પેટ્રોલ ટેંક ટ્રકમાં દવસ્ફોટ થતાં ૭૩નાં મોતઃ પશ્ચચમી મોઝાશ્બબકમાં પેટ્રોલ ટેડકર ટ્રકમાં અચનાક હવટફોટથી ઓછામાંઓછા ૭૩ લોકોના મોત નીપજ્યાં છેતથા આશરે૧૧૦ લોકો ઘાયલ થયા છે.

• ઓસ્ટ્રેદલયાના દવઝાના દનયમોમાં પદરવતિનઃ ઓટટ્રેહલયાએ પોતાના ‘૪૫૭ હવઝા પ્રોગ્રામ’ના હનયમોમાંફેરફાર કયાોછે. ‘૪૫૭ હવઝા પ્રોગ્રામ’ િેઠળ હવદેશી કામદાર િવે રોજગારી પૂરી થયા પછી ઓટટ્રેહલયામાં ૬૦ હદવસનુંજ રોકાણ કરી શકશે. અગાઉ તે૯૦ હદવસનુંરોકાણ કરી શકતો િતો.

• વોદિંગ્ટનમાંનૂતન દજનાલયનુંદનમાિણઃ યુએસના વોહશંગ્ટનમાં નૂતન હજનાલયનુંહનમાોણ કરાશે અને તેનેમાટેજમીન પણ લેવાઇ ચૂકી છે. આ નવા દેરાસરનું ખાતમુહૂતોપણ થઇ ચૂક્યુંછે, એમ જૈન સોસાયટી ઓફ મેટ્રોપોહલટન વોહશંગ્ટનનાંટ્રટટી ડો. અતુલભાઇ શાિે ૧૯મી નવેબબરેજણાવ્યુંછે.

• ભાગેડુ િરણાથથીઓના બોટ ડૂબવાથી મોતઃ લીહબયાથી જીવ બચાવી ભાગી રિેલા શરણાથટીઓની એક બોટ ભૂમધ્ય સમુદ્રમાંડૂબી જતાંઆશરેસો લોકો માયાોગયા િતા.

24

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

In Loving Memory of

Jay Shri Hanuman

ૐ Namah Shivay

DoD: 19th November 2016 (Atlanta, USA)

DoB: 31st July 1926 (Bhadran, India)

Indubhai Motibhai Patel (Nadiad)

It is with great sadness that we announce the passing of our father, Indubhai Motibhai Patel, age 90, from Nadiad, India. He passed away due to colon cancer, kidney disease and advanced dementia on Saturday, November 19, 2016 in Atlanta, USA. He was born in Bhadran, India on July 31, 1926 to Motibhai Khushalbhai Patel and Samjuben Patel, and he had four brothers and four sisters.

Indubhai completed his education at City High School in Nadiad in March 1945 and on May 28, 1948, he married Vimlaben Apabhai Patel in Sojitra, India. He subsequently moved to London in February 1951 and obtained his City and Guilds Certification in Telecommunications Principles in 1955. He had a long career as a TV engineer and proudly became a UK Citizen in May 1964 and US Citizen in April 2012. In his spare time, he enjoyed playing cards, watching cricket and gardening.

Indubhai is survived by his four children Priti, Shama, Prakash and Pallavi; eight grandchildren and two great grand daughters. Indubhai was “Dad” and “Dada” to many people. He will always be in our hearts.

¸а½ ³╙¬¹Ц±³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ∞≥≈∞¸Цє »є¬³¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ ´. ´а. ╙´¯ЦĴЪ ઇ×±Ь·Цઇ ¸ђ¯Ъ·Цઇ ´ªъ» ¯Ц. ∞≥¸Ъ ³¾щܶº ∟√∞≠ ¿╙³¾Цº³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´Ц¸¯Цє અ¸щ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ¦Ħ¦Ц¹Ц ¢Ь¸Ц¾Ъ ¦щ. Ĭщ¸Ц½ અ³щ Âķ±¹Ъ અ³щ ╙¾¿Ц½ કЮªЭѕ¶³Цє ¾ЦÓÂ๷¹Ц↓ 羧³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ╙´¯ЦĴЪ ¡а¶ ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц ïЦ. કЦ¹↓ ╙³Η, Ĭщ¸Ц½ અ³щ ¾↓ ĬÓ¹щ ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾¯Ц Ĭщ¸Ц½ ⌐ આ³є±Ъ અ³щ »Ц¢®Ъ¿Ъ» ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ¹Ц± અ¸³щ Ãє¸щ¿Ц આ¾¿щ. ¯щ¸³Ц ઉŵ ÂєçકЦºђ, ઉ¸±Ц અ³щ ´ºђ´કЦºЪ ç¾·Ц¾³щ કЦº®щ ¯щઅђ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ÂЬ¾Ц ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цє અ³ђ¡Ьє ç°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ κєµ અ³щ આΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°› ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ.

´º¸કж´Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ╙´¯ЦĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ એ¸³Ц ¥º®ђ¸Цє »ઇ ´º¸ ¿Цє╙¯ અ´› એ§ ĬЦ°↓³Ц.

May he now rest in peace with his wife, Vimlaben (deceased January 13, 2000) and eldest son, Dilip (deceased January 12, 2008).

In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer’s Association: http://www.alz.org/join_the_cause_donate.asp

Mr Prakash Patel, Atlanta, USA

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Late Dilip Patel (Son) Priti Patel (Daughter) Shama Patel (Daughter) Prakash Patel (Son) Pallavi Chaudry (Daughter)

26th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ÂЦدЦ╙Ãક ·╙¾æ¹ ºЦ╙¿·╙¾æ¹ અ«¾Ц╙¬ક ¯Ц. ∟≠-∞∞-∟√∞≠ °Ъ √∟-∞∟-∟√∞≠

¸щÁ ºЦ╙¿ (અ,»,ઇ)

╙ÂєÃ ºЦ╙¿ (¸,ª)

GujaratSamacharNewsweekly

˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ

²³ ºЦ╙¿ (·,µ,²,ઢ)

¸Ãщ³¯ µ½ ³Ъ¾¬¯Цє અ³щ ઉ׳╙¯³Ц Âє§ђ¢ђ ÂZ↓¯Цє ઉÓÂЦà અ³Ь·¾¿ђ. ઉ˛щ¢ ¹Ц ¶щ¥щ³Ъ ±аº °¯Цє §®Ц¿щ. ¸³ ´º³ђ ¶ђ§ђ ý¾ђ °Ц¹. ³Ц®ЦકЪ¹ ¸ає¨¾®ђ¸Цє°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½¾Ц³ђ ¸Ц¢↓ ¸½Ъ આ¾¿щ. ³ЬકÂЦ³°Ъ ¶¥Ъ ¿ક¿ђ.

§↓³ЦÓ¸ક અ³щ º¥³ЦÓ¸ક ઈÉ¦Ц ÂЦકЦº °¯Цє આ³є±-¡Ь¿Ъ §®Ц¹. કЦ¹ђ↓¸Цє ÂЦ³Ьકв½¯Ц°Ъ આ³є± §®Ц¹. ¸³³Ъ ઈÉ¦Ц ÂЦકЦº °¯Ъ §®Ц¿щ. ¶щ¥щ³Ъ³ђ ¶ђ§ђ ý¾ђ °Ц¹. આ╙°↓ક §¾Ц¶±ЦºЪઓ ¦¯Цє એકі±ºщ ´╙ºЩç°╙¯ ªકЦ¾Ъ ¿ક¿ђ.

આ ¸¹¢Ц½Ц¸Цє આ¿Цç´± Âє§ђ¢ђ ´щ±Ц °¯Цє ¸Ц³╙Âક આ³є± કы ¿Цє╙¯ અ³Ь·¾¿ђ. કЦà´╙³ક કы અ¾Цç¯╙¾ક ╙¥є¯Цઓ°Ъ ¸³ ´º ¶ђ§ ³ÃỲ ¾²Цº¯Ц. ³Ц®ЦકЪ¹ [╙Γએ ¯¸ЦºЪ આ¾ક ¢¸щ¯щª»Ъ ¾²щ¯ђ ´® ¯є¢Ъ §®Ц¿щ.

અ¢Ü¹ કЦº®Âº ¶щ¥щ³Ъ કы ઉ±ЦÂЪ³ђ અ³Ь·¾ §®Ц¿щ. ¡ђªЪ ╙³ºЦ¿Цઓ ¸³³ђ ક¶§ђ ³ »ઈ »щ ¯щ §ђ¾Ьє ºЅє. ¯¸ЦºЪ ¸ає¨¾®ђ ╙¾¿щ §щ¸ ¾²Ь ╙¾¥Цº¿ђ ¯щ¸ ¾²¯Ъ §®Ц¿щ. ³Ц®ЦકЪ¹ [╙Γએ ¯¸ЦºЪ આ¾ક ¢¸щ¯щª»Ъ ¾²щ¯ђ ´® ¯є¢Ъ ¾¯Ц↓¿щ.

¸¹ ±¿Ц↓¾щ ¦щ કы કЦ¸¢ЪºЪ³ђ ¶ђ§ђ અ³щ કЦ¹↓¹ђ§³Ц¸Цє ╙¾»є¶°Ъ અç¾ç°¯Ц ¾²¿щ. ²Ъº§ અ³щ╙³ä¥¹ЦÓ¸ક¯Ц §щ¾Ц ¢Ь® ¾¬ъ ¯¸щ ╙¾કЦ ÂЦ²Ъ ¿ક¿ђ. ¯¸ЦºЪ ³Ц®ЦકЪ¹ ¶Ц¶¯ ĬÓ¹щ ¾²Ь »Τ કы ¯કы±ЦºЪ ¸Ц¢Ъ »щ¯щ¾ђ ¸¹ ¦щ.

³¾Â§↓³ЦÓ¸ક ĬY╙Ǽ³ђ ╙¾કЦ °Ц¹. આ ¸¹¸Цє ¸Ãǽ¾³Ц કЦ¸કЦ§ђ ˛ЦºЦ ¾²ЬÂЦºЪ ¯ક કы µ½¯Ц ¸щ½¾¿ђ. ¸Ц³╙Âક ¯Ц® અ³щ અ¿Цє╙¯°Ъ þщ ºЦï ¸½¿щ. ĬђÓÂЦÃક ĬÂє¢ђ ÂZ↓¿щ. આ ¸¹¸Цє ³Ц®Ц·Ъ¬ ¯°Ц ╙¥є¯Ц³ђ અ³Ь·¾ °¿щ.

Ġùђ¢ ¯¸ЦºЦ આÓ¸╙¾ΐЦ અ³щ§ЬçÂЦ³щ³º¸ ´Ц¬ъ¯щ¾Ц ¦щ. આÓ¸ĴˇЦ અ³щ [ઢ Âєકà´ ˛ЦºЦ § ¯¸щµ½ ¶³Ъ ¿ક¿ђ. ´Ъ¦щë³ђ અ³Ь·¾ °Ц¹ ¯ђ ´® ╙³ºЦ¿ °¯Ц ³╙Ã. ´ЬιÁЦ°↓ ઔєє¯щ µâ¹Ц ╙¾³Ц ºÃщ¾Ц³ђ ³°Ъ. આ¾ક¸ЦєY╙ˇ³ђ ¸Ц¢↓¸½¿щ.

ÃЦ° ²ºщ»Ъ ĬY╙Ǽઓ ¸Цªъ§λºЪ ÂЦ³Ьકв½¯Ц ઊ·Ъ °ઈ ¿ક¿щ. µ½¯Ц અ³щઆ¿Цç´± Âє§ђ¢ђ ¯¸ЦºЦ¸Цє ઉÓÂЦà ¾²Цº¿щ. ¸Ц³╙Âક ¯³Ц¾ £ª¯ђ અ³Ь·¾¿ђ. ³Ц®ЦકЪ¹ [╙Γએ ¾Ц¯Ц¾º® અ³щ ´╙ºЩç°╙¯ અ³Ьકв½ ¶³¿щ.

;Á· ºЦ╙¿ (¶,¾,ઉ)

╙¸°Ь³ ºЦ╙¿ (ક,¦,£)

કક↕ºЦ╙¿ (¬,Ã)

ક×¹Ц ºЦ╙¿ (´,«,®)

¯Ь»Ц ºЦ╙¿ (º,¯)

;Щä¥ક ºЦ╙¿ (³,¹)

´а¾↓╙³²Ц↓╙º¯ ĬY╙Ǽ¸Цє આ¢щકв¥ આ³є±, ç¾ç°¯Ц અ³щ ¿Цє╙¯ કºЪ ¿ક¿ђ. [ઢ ¸³ђ¶½ અ³щ આ´³Цºђ ¸¹. Ĭ¢╙¯કЦºક ¸Ũ¸ ╙³²Ц↓º°Ъ µ½¯Ц ¸½¯Ц Âє§ђ¢ђ આ¿Ц Ĭщº¿щ. ¸ає¨¾®ђ ઉÓÂЦà ¾²щ. આ¾щ¢ђ³щ કЦ¶а¸Цє û °¯Ъ §®Ц¿щ. આ¾ક³Ъ ºЦ¡§ђ. આ ¸¹¸Цє કђઈ ´® [╙Γએ ¶κ ÂЦ³Ьકв½¯Ц ³ÃỲ ĬકЦº³Ц ÂЦÃÂ¸Цє ³Ц®Цє ºђક¾Ц »Ц¢щકы¸ કы¡¥↓³ЬєĬ¸Ц® ¾²¿щ. ╙Ã¯Ц¾Ã ³°Ъ. ³ЬકÂЦ³ અ³щ આ╙°↓ક આ¹ђ§³ ´º Ö¹Ц³ ã¹¹ ¹ђ¢ ¦щ. કыЩ×ĩ¯ કº¾Ьє´¬ъ.

આ·Цº ±¿↓³

╙¾╙¾²Ц 25

બાલમના રાધાકૃષ્ણ મંદિરમાંવૈષ્ણવોએ પૂ. ઇન્દિરાબેટીજી મહોિયાનેભાવાંજદલ અપપી

¸કº ºЦ╙¿ (¡,§)

-કોકકલા પટેલ સાઉથ લંડનના બાલમ હાઇરોડ પર અાવેલ રાધા કૃષ્ણ ટેમ્પલ અને શ્રીનાથજી હવેલીમાં ગયા રવવવાર ૨૦ નવેમ્બરે પુષ્ટીમાગગીય વૈષ્ણવો દ્વારા પૂજ્ય ગોસ્વામી ૧૦૮ શ્રી ઇન્દિરાબેટીજી મહોિયા (પૂજ્ય જીજી)નેભાવાંજવલ અાપવા શ્રાવણી સંધ્યાનુંઅાયોજન કЮ· і ºЦ╙¿ (¢,¿,Â,Á) કયુ​ું હતું. પુષ્ટીમાગગીય કકતતનો માટે ખ્યાતનામ એકі±ºщ ÂЦºђ ¸¹ ³Ъ¾¬¿щ. પ્રવવણાબહેન પટેલે પૂ.જીજીને મનગમતાં કકતતન અને ç¾ç°¯Ц અ³щ Â╙ĝ¹¯Ц ¾²¿щ. પિો રજૂકયાુંહતા. અંતમાં"ગુરૂકૃપા હી કેવલમ઼, સફલ Ĭ¢╙¯કЦºક ³¾º¥³Ц³Ц કЦº®щ હુઅા યે જીવન મેરા" શ્રધ્ધાંજવલ ગીત સાથે શ્રાવણી ¸ає¨¾®ђ ±аº °¾Ц »Ц¢¿щ. સંધ્યાની પૂણાતહુવત થઇ હતી. અા પ્રસંગેશ્રી પુષ્ટીમાગગીય વૈષ્ણવ સમાજ યુ.કે.ના આ╙°↓ક ¶Ц¶¯ђ ઔєє¢щ¯¸Цºщ¾²Ь Ĭ¹Ó³¿Ъ» અ³щ ZX¯ ºÃщ¾Ьє ટ્રસ્ટી મધુબેન સોમાણીએ જણાવ્યું કે, “અાજે પૂ્જય §λºЪ ¦щ. આ¾ક³Ъ આ¿Ц µ½щ જીજી અાપણી સમક્ષ વબરાજ્યા હોય એવો ભાવ પેિા ³╙Ã. ÂЦºЪ ¯કђ ¸½¿щ. થાય છે. બાલમના રાધાકૃષ્ણ ટેમ્પલને સતત પ્રવૃિ ¸Ъ³ ºЦ╙¿ (±,¥,¨,°) રાખવાનો યશ અહીંના વૈષ્ણવો િેવ્યાનીબેન અને નલીનીબેન પટેલ તથા રંજનબેન તેમજ ત્રણ આ ¸¹¸Цє ¾®ઉકыà¹Ц Ĭä³ђ³Ьє ╙³ºЦકº® ¸½щ. ¾²ЦºЦ³Ъ ઉમતલાબેનનેફાળેજાય છે. પૂજ્ય જીજીએ ઇસ્ટ લંડનમાં §¾Ц¶±ЦºЪ ઉ«Ц¾¾Ъ ´¬¿щ. સનાતન મંવિર અનેશ્રીનાથજી હવેલીની સ્થાપના કરી ³¾Ъ³ ¯કђ ´® ĬЦد °Ц¹. આ હતી એનુંસંચાલન રવસકાબેન સુંિર રીતેકરી રહ્યાંછે ¸¹¸Цє ÂЦºЪ આ¾ક³Ц અ·Ц¾щ એ પણ અાજેપધાયાુંછે. પૂ.જીજી અને હવે પૂ. વ્રજેશકુમાર (જેજેશ્રી) ની ³Ц®ЦકЪ¹ ´╙ºЩç°╙¯ ¹°Ц¾ø કૃ પ ા મેળવનાર શ્રી કંતેશભાઇ પોપટે જણાવ્યું કે, ºÃщ¿щ. ÂЦºЪ આ¾ક °¿щ ¯щ “મધુ બ ેન ૩૫ વષતથી પૂ.જીજીના સંપકકમાં હતા. અમે ¡¥Ц↓ઈ §¿щ. યંગસ્ટર ૧૫ વષત પહેલાં પૂ.જીજીના સંપકકમાં અાવ્યા.

§¹ ĴЪ ºЦ¸

§¹ ĴЪ ╙¾ΐક¸Ц↓

§×¸: ∫-≥-∞≥∩≠

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∞≡-∞∞-∟√∞≠

(¸ђªЪ ¢ђ´ - ¢Ь§ºЦ¯)

(³ђ╙ªѕ¢ÃЦ¸ - ¹Ьકы)

ç¾. ¸¢³»Ц» ·¢¾Ц³6 ¢ђºщ¥Ц

¸а½ ¾¯³ ¸ђªЪ ¢ђ´ અ³щ£®Цє¾Áђ↓·Цº¯ અ³щªЦ×¨Ц³Ъ¹Ц¸ЦєºΝЦ ¶Ц± ∞≥≡∫°Ъ ¹Ьક³ы Ц ¾ђ»Âђ» અ³щ¯щ´¦Ъ ³ђ╙ªѕ¢ÃЦ¸¸Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ¸¢³»Ц» ·¢¾Ц³P ¢ђºщ¥Ц³Ьє¯Ц. ∞≡-∞∞-∟√∞≠³Ц ºђ§ ¢Ьλ¾Цºщ³ђ╙ªѕ¢ÃЦ¸ ¡Ц¯щકы׺³Ъ ªЭકѕ Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ ¶Ц± ╙³²³ °¹Ьє¦щ. ĴЪ ·¢¾Ц³P ±Ц¸P ¢ђºщ¥Ц અ³щĴЪ¸¯Ъ ¸Ц®щક¶щ³³Ц ÂЬ´Ħ Ь ç¾. ¸¢³»Ц»એ ╙³OǼЪ ÂЬ²Ъ Ø»ЦЩçªક ઇ׬çĺЪ¨¸ЦєકЦ¹↓ક¹Ь↨ïЬ.є ¯щ¸³щ´Ц³Ц º¸¾Ц³ђ, ·Цº¯Ъ¹ ªЪ¾Ъ ÂЪºЪ¹à §ђ¾Ц³ђ અ³щ¡Ц કºЪ³щ¥Ьº¸Ц³Ц »Ц¬ЭÂ╙ï³Ц ·Цº¯Ъ¹ ã¹є§³ђ ¡Ц¾Ц³ђ ¡а¶§ ¿ђ¡ ïђ. ¯щઅђ P¾³કЦ½ ±º╙¸¹Ц³ £®Ц »ђકђ³щ¸±±λ´ °¹Ц ïЦ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±¿ щ Ц ´Ц«¾³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢ЦєÂє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ╙´¯ЦĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

It is with great sadness that we announce the peacefull passing of a great husband, proud father, adoring grandfather Maganlal Bhagwanji Gorecha at the age of 80 on Thursday 17th November 2016.

He spent his time in India, Tanzania and U.K. He was full of wisdom and inspired us all to be strong and resilient. We take this opportunity to thank family and friends who provided us with solace and comfort, in person or via various means of communications.

કі¥³¶щ³ ·¢¾Ц³6 ¢ђºщ¥Ц (²¸↓´Ó³Ъ) ¿Ъ»Ц¶щ³ ╙ïщ×ĩ ·Ц¬ъÂЪ¹Ц (╙±કºЪ) ╙ïщ×ĩ અ'¯»Ц» ·Ц¬ъÂЪ¹Ц (§¸Цઇ) ╙ª»Ц¶щ³ (╙±કºЪ) અ³Ь´·Цઇ ¢ђºщ¥Ц (´ЬĦ) ´ѓĦ-´ѓĦЪઅђ: §ЬÃЪ, §ђ¿ અ³щºЦ¹³. ¾›´╙º¾Цº§³ђ³Ц §¹ĴЪ કжæ®

Tel.: 0115 9292 668

તેઅો મધર અોફ પુષ્ટીમાગત કહી શકાય. એમનું જ્ઞાન અને વાકચાતુયત અિભૂત હતા. પૂ.જીજી અાપણા માટે પુષ્ટીમાગગીય સંસ્કારની સંપવિ મૂકી ગયાં છે. એમના ગયા પછી વીલ નીકળ્યું હતુ. એમના બેંકમાં જીરો બેલદેસ હતું . એમણે૬૦ ટકા માનવસેવા અને૪૦ ટકા અાત્માના કલ્યાણ માટે કરવાનું કહ્યું હતું. હું માનું છું તેઅો કુંજલીલામાં વબરાજે છે.” જયેશભાઇ પટેલે જણાવ્યુંકે, અા બાલમ મંવિરના સ્થાપક શ્રી શ્યામાિેવી હતાંએ પણ પૂ.જીજીની જેમ કૃષ્ણભવિમાંલીન હતાં. ૩૫ વષતથી અમે અા શ્યામાિેવીના સંપકકમાં હતા. એમની પાસે કંઇજ નહતું. લાકડાના બેડ ઉપર એ સૂતાં. મારા માતા અનેરવસકાબેન ગાઢ સખીઅો હતાં. તેઅો શ્રીનાથજીમાં શ્રધ્ધા રાખતાં હતા. મારા પેરદટ્સની ઇચ્છાથી અમે મંવિરની બાજુની જગ્યા ખરીિી શ્રીનાથજીની હવેલીનું વનમાતણ કયુ​ું છે. િેવીયાનીબેને સૌનૌ અાભાર વ્યિ કરી જણાવ્યું કે પૂ.વ્રજેશકુમાર મહોિય (જેજશ્ર ે ી)એ મંવિરમાંપધરામણી કરી યુવાનો અને બાળકો માટે ગુજરાતી વગોત શરૂ કરાવ્યા છે. અને હાલ ૩૦ જેટલા બાળકો વહદિુઇઝમ વવષે જ્ઞાન મેળવી રહ્યા હોવાનું જણાવ્યું. પ્રવવણભાઇ અમીને પણ પૂ. જીજી સાથે એમનાં માતુશ્રી સુશીલાબેનનો વષોતજૂનો સંબંધ, બ્રેદટ ટાઉન હોલ અને કડવા પાટીિાર સેદટરમાં લોટીઉત્સવ કયાત હતા એની યાિ તાજી કરી. વૈષ્ણવ રંજનબેન પટેલેપણ પૂ.જીજીને સુંિર શબ્િોમાંભાવાંજવલ અાપી હતી.

26

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

§¹ĴЪ ¹¸Ь³Ц ¸ÃЦºЦ®Ъ

ç¾¢↓¾ЦÂ:

§×¸:

∞≡-∞∞-∟√∞≠ (Įђ¸»Ъ - ¹Ьકы)

∟≤-≠-∞≥∩∩ (²¸↓§ ⌐ ¢Ь§ºЦ¯)

Vimlaben Rameshchandra Patel (Karamsad)

It is with deep sadness that we announce the loss of our much loved Mother, Grandmother, and Bhabhi Vimlaben Rameshchandra Patel on 17th November 2016. Vimlaben was born in Dharmaj in 1933, daughter of Kashibhai and Kamlaben Patel, sister to Puspaben(late), Suryakant & Madhuben.

Vimlaben married Rameshchandra in 1955, moved to Kisumu (Kenya)and later settled in Bromley,Kent with her five children & extended family. She was a very positive person, loving, caring and supportive, to her family through the many challenging times, and will be greatly missed.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives and well wishers for their unending support.

With the grace of god may her soul rest in eternal peace Om Shanti: Shanti: Shanti Suryakant Kashibhai & Hansaben Patel (Brother & Sister in Law) Madhuben Bhanubhi Patel (Sister) Sureshchandra Rambhai & Taruna Patel (Brother in law & Sister in law) Nitin & Cindy Patel (Son & Daughter in law) Nita & Shailesh Patel (Daughter & son in law) Sunila Patel (Daughter) Bhamini Patel (Daughter) Minesh Patel (Son) Henna Patel (Grand Daughter) Shaan Patel (Grand Son) HER FUNERAL WILL BE HELD AT HITHER GREEN CREMATORIUM, VERDANT LANE , SE6 1TP ON SUNDAY 27th NOVEMBER AT 10.45 A.M , ALL WELCOME

Tel: 020 8468 7102

ૐ ³¸: ╙¿¾Ц¹

§¹ĴЪ ç¾Ц¸Ъ³ЦºЦ¹®

§×¸: ¯Ц. ∞-∞-∞≥∞∞ (λ® ⌐ ·Цº¯)

ç¾¢↓¾ЦÂњ ¯Ц. ≤-∞∞-∟√∞≠ (»є¬³-¹Ьકы)

ç¾. ¸®Ъ¶щ³ Â¯Ъ»Ц» ´ªъ» (¾Âђ)

³ ¥аÄ¹Ц ક±Ъ ¯щઓ µº§ ¯щ¸³Ъ ¦щà»Ц ΐЦ ÂЬ²Ъ, અ5Ò¹Ц³щ´ђ¯Ц³Ц ક¹Ц↓, ´ЦºકЦ³щ羧³ ક¹Ц↓ µЮ»ђ¸ЦєÂЬ¢є²·ºЪ 6¾³³щ²×¹ ક¹Ь↨, આ§щ¾ºÂЪ ´¬ъ¦щઆє¡ђ અ¸ЦºЪ, §ђઈ³щ¸Ъ«Ъ ¯Â¾Ъº ¯¸ЦºЪ આ´³Ъ Ãç¯Ъ ઓ¢½Ъ ¢ઈ Ã¾Ц¸Цє´® એક ÂЬ¢є² ºÃЪ ¢ઈ Ã¾Ц¸Цє, આ´ Ë¹Цє¢¹Ц Ó¹ЦєÂѓ³щ§¾Ц³Ьє¦щ, આ´³Ъ અ¸³щÂѓ³щ¡ђª ´¬Ъ ¢ઈ. ╙±»¢ЪºЪ ÂЦ°щ §®Ц¾¾Ц³Ьє અ¸ЦºЦ ç¾. ¸ЦJĴЪ ¸®Ъ¶щ³ Â¯Ъ»Ц» ´ªъ» ¯Ц. ≤-∞∞-∟√∞≠³Ц ºђ§ ¶´ђºщ ∩ ¾Ц¢щ ĴЪK ¸ÃЦºЦ§³Ц ²Ц¸¸Цє ´Ã℮É¹Ц ¦щ. આ¡Ъ Kє±¢Ъ 'કº¸Ò¹щ¾Ц╙²કЦºç¯щ.... અ³щ ¾ÂЬ²ь¾ કЮªЭѕ¶ક¸..'³Ц ╙ÂÖ²Цє¯ђ³Ьє આ¥º® ક¹Ь↨ અ³щ Kã¹Ц Ó¹Цє ÂЬ²Ъ આ ¸єĦ³щ ´ђ¯Ц³Ц K¾³¸Цє ÂЦકЦº ક¹ђ↓. ¡а¶ § ¸Ũ¸ ¸³³Ц ¸Ц¹Ц½Ь, ÃÂ¸Ь¡Ц, Âщ¾Ц·Ц¾Ъ ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾³ЦºЦ, ç³щ÷¹Ц↓ 羧³³Ъ ¡ђª કђઈ ´аºЪ ¿ક¿щ ³ÃỲ. એ¸³Ъ ÂЦ°щ ╙¾¯Ц¾щ»Ц ÂЬ¡± 縺®ђ ક±Ъ ·а»Ъ ¿કЦ¿щ ³ÃỲ. ÂЬ¡ ±Ьњ¡¸Цє ÂЦ°щ ºÃЪ³щ કЮªЭѕ¶³Ьє કà¹Ц® ઇɦ³Цº ´а. ¸®Ъ¶Ц³щ કђªЪ કђªЪ ¾є±³. આ ±Ьњ¡± ĬÂє¢щ અ¸³щ આΐЦ³ આ´³Цº Âѓ Â¢Цє-Âє¶є²Ъ, ╙¸Ħђ અ³щ ç³щÃЪ§³ђ³ђ અ¸щ ઔєє¯њકº®°Ъ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Ramanbhai Satilal Patel (Son) (London) Hansaben Ramanlal Patel (Daughter) Late Ramanlal Patel (Son-in-Law) (India) Vasudev Satilal Patel (Son) Hansaben Vasudev Patel (Daughter-in-Law) (London) Prafulbhai Satilal Patel (Son) Hemlata Prafulbhai Patel (Daughter-in-Law) (London) Yogendra Satilal Patel (Son) Jaishree Yogendra Patel (Daughter-in-Law) (London) Dinaben Dilipkumar Patel (Daughter) Dilipkumar Shantibhai Patel (Son-in-Law) (India)

ĴÖ²Цє§╙»

§¹ ઔєє¶щ¸Ц

આ·Цº±¿↓³ ૐ ³¸: ╙¿¾Ц¹

§¹ ĴЪ º®¦ђ¬ºЦ¹8 (¬Цકђº-¢Ь§ºЦ¯)

§×¸: ∟∞-∞√-∞≥∫≤ (¾Âђ - ·Цº¯)

ç¾.¶Ц¶Ь»Ц» ¬Ъ. ã¹Ц ç¾. »Ъ»Ц»Σ¸Ъ¶щ³ ¶Ъ. ã¹Ц §×¸ ¯ЦºЪ¡: 15/3/1940

§×¸ ¯ЦºЪ¡: 30/11/1936

(ºЦ§કђª - ·Цº¯)

(ºЦ§કђª - ·Цº¯)

(¸ђªЪ ¸Цº¬ - ·Цº¯)

ç¾¢↓¾ЦÂ: 28/11/2014

www.gujarat-samachar.com

આ·Цº ±¿↓³

In Loving Memory

§¹ ĴЪ³Ц°3

26th November 2016 Gujarat Samachar

(¢℮¬» - ·Цº¯)

ç¾¢↓¾ЦÂ: 6/9/2014

અÓ¹є¯ ±Ьњ¡ અ³щ ±Ъ»¢ЪºЪ ÂЦ°щ §®Ц¾¾Ц³Ьє કы અ¸ЦºЦ ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц ´. ´а. ç¾.¶Ц¶Ь»Ц» ¬Ъ. ã¹Ц અ³щ ´. ´а. »Ъ»Ц»Σ¸Ъ¶щ³ ¶Ъ.. ã¹Ц³ђ ç¾¢↓¾Ц ∟√∞∫¸Цє ·Цº¯ ¡Ц¯щ °¹щ» ¦щ. ¯щ¸³ђ ¶×³щ³ђ §×¸ ·Цº¯¸Цє °¹ђ ïђ અ³щ Ó¹Цº ¶Ц± ´╙º¾Цº ÂЦ°щ ³Цઈºђ¶Ъ (કы×¹Ц)¸Цє £®Ьє ºΝЦ Ã¯Цє. Ó¹Цº ¶Ц± ¹Ь.કы.¸Цє »Ьª³ ¡Ц¯щ ç°Ц¹Ъ °¹Ц Ã¯Ц અ³щ ·Цº¯Ъ¹ Â¸Ц§³Ц ╙¾╙¾² કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ¯щઅђ ¶×³щ ¡а¶ § ઉÓÂЦ÷щº ·Ц¢ »щ¯Ц ïЦ. ¸ЦºЦ ╙´¯ЦĴЪ ç¾. ¶Ц¶Ь»Ц» ¬Ъ. ã¹Ц આ³є± »×¥ઇ³ ક»¶³Ц ¥щº ´Â↓³ ¯°Ц ç°Ц´ક ïЦ. એ¸³Ъ ¶ЪC ´ЬÒ¹╙¯╙°એ ઇΐº એ¸³Ц ¶×³щ³Ц ╙±ã¹ આÓ¸Ц³щ ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щ એ§ ĬЦ°↓³Ц. ╙¾»є╙¶¯ ±щ¿Ц ã¹¾ÃЦº ¸Цªъ અ¸щ Âѓ ±Ъ»¢ЪºЪ ´Ц«¾Ъએ ¦Ъએ. ╙³¿Ъ ¶Ц¶Ь»Ц» ã¹Ц ¯°Ц ã¹Ц ´╙º¾Цº³Ц §¹ĴЪ કжæ® ≈∫ »Ъ׬Ãçª↔ ºђ¬, »Ьª³ LU1 1LN µђ³ ³є. 01582 411 275 / 07714 089 665

ĴЪ §¢±¢Ьλ ¿єકºЦ¥Ц¹↓ ĴЪ ç¾λ´Ц³є± ºç¾╙¯8 ¿Цº±Ц´Ъ« - ˛ЦºકЦ

ç¾.: ∞≈-∞∞-∟√∞≠ (»є¬³ ⌐ ¹Ьકы)

ç¾. ĴЪ ╙¾ΐλ´ ĬЦ®¿єકº ´є7Ц

¸а½ ¾Âђ³Ц ¾¯³Ъ અ³щ £®Цє ¾Áђ↓°Ъ »є¬³¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ĴЪ ╙¾ΐλ´ ĬЦ®¿єકº ´єgЦ³Ьє ╙¾.Âє. ∟√≡∩ કЦº¯ક ¾± ´¬¾ђ, ¸є¢½¾Цº ¯Ц. ∞≈-∞∞-∟√∞≠³Ц ºђ§ ±Ьњ¡± અ¾ÂЦ³ °¹Ьє¦щ. ¯щઓĴЪ »є¬³ ¶ºђ ઓµ Įщת¸Цє કЦઉЩ×»º ¯ºЪકы ¥аєªЦઈ આ¾³Цº Âѓ Ĭ°¸ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ïЦ. ¯щ¸®щ ∞≥≡≤°Ъ ∞≥≤∟ ±º╙¸¹Ц³ ´ђ¯Ц³Ц અ³Ь·¾ અ³щ ΦЦ³ °કЪ ¸ÃЦ¸Ь»Ъ Âщ¾Ц Ĭ±Ц³ કºЪ ïЪ. ╙Ã×±Ь કЦઉЩ×» (Įщת)³Ц Ĭ°¸ ¥щº¸щ³ અ³щ ç°Ц´ક ¯ºЪકы ¯щ¸®щ ઉ´¹ђ¢Ъ Âщ¾Ц આ´Ъ ïЪ. ¯щઓĴЪ ¡а¶ § કЮªЭѕ¶Ĭщ¸Ъ અ³щ ç¾·Ц¾щ Âщ¾Ц·Ц¾Ъ, Ĭщ¸Ц½, ¸Ц¹Ц½Ь અ³щ ╙¸»³ÂЦº ã¹╙Ū ¯ºЪકы ╙¾¿Ц½ ╙¸Ħ¸є¬½¸Цє h®Ъ¯Ц ïЦ. ¯щઓ Ãє¸щ¿Цє અÖ¹ЦÓ¸, ΦЦ³ અ³щ Â¸Ц§ ઉ´¹ђ¢Ъ કЦ¹↓ક¯Ц↓ ¯ºЪકы અђ½¡Ц¯Ц ïЦ. આ ±Ьњ¡± ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ λ¶λ ´²ЦºЪ³щ કы ªъ╙»µђ³ કы ઈ¸щઈ» ˛ЦºЦ અ¸³щ ¡а¶ ¡а¶ ╙Ãє¸¯, ¶½ અ³щ આΐЦ³ આ´¾Ц ¶±» અ¸щ ¾↓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ, ç³щÃЪ§³ђ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯:કº®´а¾ક ↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ ¶Τщએ§ ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ આ´³Ц § અ¸ђ Âѓ. ĴЪ¸╙¯ ³Ъ»Ц¶щ³ ╙¾. ´єgЦ (²¸↓´Ó³Ъ) +44 (0) 7960 215 589 અ.Âѓ. ˹ђ╙¯ કы. ઓ×ĨЪઆº (±ЪકºЪ) +44 (0) 7946 592 212 ĴЪ ક╙¾ºЦ§ ઓ×ĨЪઆº (§¸Цઇ) +44 (0) 7951 213 996 ç¾. ĬકЦ¿ ´Ъ. ´єgЦ - ĴЪ¸╙¯ અ´®Ц↓´Ъ. ´єgЦ (·Цઈ ⌐ ·Ц·Ъ) +44 (0) 7502 008 944 ĴЪ ±Τщ¿ ´Ъ. ´єgЦ - અ.Âѓ. ³Ъ¯Ц ¬Ъ. ´єgЦ (·Цઈ ⌐ ·Ц·Ъ) +44 (0) 7916 876 500 ĴЪ º¸щ¿ ¢ђº ⌐ ç¾. ĬµЮ»Ц ¢ђº (¶³щ¾Ъ - ¶Ãщ³) (ÃỲ±Ь╙Ĭçª) +44 (0) 7882 152 724 અ³щÂ¸ç¯ ´ºЪ¾Цº §¹ĴЪ કжæ® - §¹ĴЪ ç¾Ц¸Ъ³ЦºЦ¹®.

Email: jyotipandya82@hotmail.com

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• પૂ.રામબાપાના સાવનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયમિમનું રવિ​િાર તા. ૨૭-૧૧-૧૬ સિારે ૧૧થી સાંજના ૫ દરવમયાન વસંધી સાધુ િાસિાણી સેડટર,૨૫, વિકલિુડ લેન (િવજમન એક્ટટિ હેલ્થ ક્લબ સામે) લંડન NW2 1HPખાતે આયોજન કરાયું છે. ભોજન પ્રસાદીના સ્પોડસરર હીરાભાઈ અને નીલુબેન લાલિાણી તથા પવરિાર છે. સંપકક.

020 8459 5758/ 07973 550 310.

• શ્રી ઠાકુર અનુકુલ ચરણદાસ સત્સંગનું શવનિાર તા.૩-૧૨-૧૬ સાંજે ૬.૩૦ િાગે રેવડંગ વહંદુ ટેમ્પલ, વ્હીટલી સ્ટ્રીટ, રેવડંગ RG2 0EG ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. રાજશ્રી રોય 07868 098775.

• આદ્યશદિ માતાજી મંદદર ૫૫, હાઈસ્ટ્રીટ, કાઉલી મીડલસેટસUB8 2DZ ખાતે શવનિાર તા. ૨૬-૧૧-૧૬ બપોરની આરતી બાદ હનુમાન ચાલીસા અને રવિ​િાર તા.૨૭-૧૧-૧૬ બપોરે ૩ િાગે ભજન અને બાદમાં મહાપ્રસાદનું આયોજન કરાયું છે. રવિ​િારના ભજન મંવદર ખાતે છેલ્લાં હશે અને રવિ​િાર તા.૧૫-૦૧-૨૦૧૭થી ફરી ભજન થશે. સંપકક. 07882 253 540 • નહેરુ સેન્ટર, ૮ સાઉથ ઓડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે શુિ​િાર તા.૨૫-૧૧-૧૬ • સાંજે ૬.૧૫ િાગે નંદના દેિ સેન દ્વારા ‘ઈડટરએક્ટટિ બુક વરડીંગ ફોર વચલ્ડ્રન’ • સાંજે ૬.૩૦ િાગે ભારતના વિવિધ પ્રદેશના લોકનૃત્યો અને શાસ્ત્રીય નૃત્યો ‘કેવલડોસ્કોપ ઓફ ઈક્ડડયન ડાડસ એડડ મ્યુવઝક’ કાયમિમનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07500 563 075.

• શ્રીજી ધામ હવેલી અનેદસતાર મ્યુદિક સોસાયટી દ્વારા સંગીત કાયમિમ ‘વ્રજરાસ સંગમ’નું શવનિાર તા.૨૬-૧૧-૧૬ રાત્રે ૮ થી ૯.૩૦ દરવમયાન શ્રીજી ધામ હિેલી ૫૦૪, મેલ્ટન રોડ, લેસ્ટર, LE4 7SP ખાતે આયોજન કરાયું છે. શયન આરતી સાંજે ૭.૨૦ કલાકે થશે. સંપકક. 01162 122 827 • કૌદશક પૂંજાણીના કંઠે બોવલિુડના જૂના અને નિા સુમધુર ગીતોના કાયમિમ ‘એક વદલ સૌ અફસાને’નું શવનિાર તા.૩-૧૨-૧૬ સાંજે ૭ િાગે બુશી એરેના, લંડન રોડ, બુશી WD23 3AA ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8907 0116 • સવો​ોદય દહંદુએસોદસએશન યુકેદ્વારા વદિાળી અને વિસમસની ઉજિણી માટે વડનર એડડ ડાડસ કાયમિમનું શવનિાર તા.૨૬-૧૧-૧૬ સાંજે ૭.૩૦થી રાત્રે ૧.૩૦ દરવમયાન ચેરી રેડ રેકોર્સમ • Ukipિા દાતા િવો પક્ષ સ્થાપશેઃ Ukipના હાઈ પ્રોફાઈિ દાતા એરોન બેસઝસ નવી જમણેરી ‘મોમેસટમ’ ચળવળ અથવા પક્ષ સ્થાપવાની વેતરણમાં છે. ઈસસ્યુરસસ ટાયકૂન અને Leave.EUના સહસ્થાપક બેસઝસ તેમણેફાયનાસસ કરેિી બ્રેન્ઝઝટ કેમ્પેઈનના સમથષકોમાં આ માટે પ્રચાર કરી રહ્યા છે. તેમણે કહ્યું હતું કે Leave.EUના સવષે કરાયેિા સમથષકોમાંથી ૫૦ ટકાએ નવી ચળવળ માટે રસ દશાષવ્યો છે.

£∞

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સ્ટેવડયમ, જેક ગુડચાઈલ્ડ િે, કકંગ્સટન અપોન થેમ્સ, KTI 3PB ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07894 911 560.

• દચન્મય દમશન, યુકે દ્વારા ધ્યાન વિશે બે વદિસીય કાયમિમ ‘યોર જોયફુલ સેલ્ફ – મેવડટેશન રીટ્રીટ’નું શવનિાર તા.૨૬ સિારે ૧૦થી રવિ​િાર તા.૨૭ નિેમ્બર, ૨૦૧૬ સાંજે પ િાગ્યા દરવમયાન વચડમય વિદ્ધાનગરી, બ્રેમ્બલ ગ્રેડજ, હેની રોડ, ઓટસફડડ 0X13 6AP ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07775 576 533 • રોક ઓન મ્યુદિક દ્વારા અરીજીતવસંહના સેલઆઉટ કોડસટડ બાદ યુકેમાં પહેલી િખત મીકા વસંઘ અને દલેર મેંહદીના લાઈિ ઈન કોડસટડનું રવિ​િાર તા.૨૭-૧૧-૧૬ સાંજે ૬ િાગે SSE એરેના, એક્ડજવનયસમ િે, િેમ્બલી લંડન HA9 0AAખાતે આયોજન કરાયું છે. કાયમિમમાં ટોચના મ્યુવઝવશયડસ અને ગાયકો ભાગ લેશે. બોવલિુડ ક્વીન ગ્રૂપ દ્વારા ડાડસ સેગમેડટ રજૂ કરાશે. િધુ વિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં. ૨૩ સંપકક.

08448 150 815 • ભારતીય લેદિકા વીણા રાવની અંગ્રેજી નિલકથા ‘શાલોમટસ એડડ’નું વિમોચન તેમજ પેનલ વડસ્કશનનું શવનિાર તા.૫-૧૨-૧૬ સાંજે ૬ િાગે નેહરુ સેડટર, ૮ સાઉથ ઓડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 7491 3567 • બેન્જ ટ્રાવેલની સ્પેદશયલ ઓફરઃ ૧૯૯૧ની સાલથી એવશયન કોમ્યુવનટીમાં ખૂબ જ જાણીતી બેડજ ટ્રાિેલે મુંબઈ, ભૂજ, અમદાિાદ, િડોદરા તેમજ દુવનયાના અડય દેશમાં જિા માટે એર વટકકટના ભાિ ખૂબ જ વ્યાજબી રાખ્યા છે. િધુ વિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં.૩૨. ફોન કરો ત્યારે ‘ગુજરાત સમાચાર’નો જરૂર ઉલ્લેખ કરિા વિનંતી.

• છ ગામ નાગદરક મંડળ, યુકે દ્વારા છ ગામના તેમજ તમામ ચરોતર પાટીદાર લગ્ન ઈચ્છુક ઉમેદિારો માટે પવરચય મેળાનું રવિ​િાર તા.૨૭૧૧-૧૬ બપોરે ૨થી સાંજે ૫.૩૦ દરવમયાન નેશનલ એસોવસએશન ઓફ પાટીદાર સમાજ હોલ, ૨૬ બી ટુવટંગ હાઈ સ્ટ્રીટ, ટુવટંગ બ્રોડિે, લંડન SW17 0RG ખાતે આયોજન કરાયું છે. ઉમેદિારોને રેફરડસ અથિા મદદની જરૂર હશે તો પેરડટ્સને હાજર રખાશે. િધુ માવહતી માટે તમારા ગામના કવમટી સભ્યોનો સંપકક સાધિો. િધુ વિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં ૨૭ સંપકક. પ્રવિણભાઈ 07967 013 871.

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∫.≥∞ € ∞.∞≈ $ ∞.∟∫ λЦ. ≡∟.≥≈ λЦ. ≠≤.∟≥ £ ∩∞.∫∫ £ ≥≡≡.≤∞ $ ∞∟∞≈.∫∩ $ ∞≠.≡≠

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≤∞.≥√ ∞.√≥ ∞.∟∟ ≡∩.≈√ ≠≠.≥√ ∩∩.∟≤ ∞√∩≈.∩≤ ∞∟≠≠.∩√ ∞≡.≈≈

1 Year Ago

λЦ. ∞√√.√√ € ∞.∫∟ $ ∞.≈∞ λЦ. ≡√.≈√ λЦ. ≠≠.∫√ £ ∟∟.≡∟ £ ≡√≠.≤≤ $ ∞√≠∫.∩∩ $ ∞≤.∩√

Chha Gam Nagrik Mandal (UK) Chha Gam Matrimonial Introduction

Bhadran, Dharmaj, Karamsad, Nadiad, Sojitra, Vaso

Invite All CHHA GAM CANDIDATES & ALL CHAROTAR PATIDAR CANDIDATES To Matrimonial Introduction Event (with snacks and drinks)

ON SUNDAY 27 November 2016 BETWEEN 2.00PM to 5.30PM AT: National Association of Patidar Samaj Hall 26b Tooting High Street, Tooting Broadway, London SW17 0RJ

Next to Natwest Bank – Tooting Broadway Only Parents (NOT any other relatives) accompanying the candidates will be allowed to come and stay in a different section

FREE ENTRY– PHOTO ID MUST BE SHOWN

For further Information, contact Your Gam Committee Members or Pravinbhai Amin 07967 013 871

હેલ્પીંગ હેસડ્િ દ્વારા નિ:િહાય ગરીબોિે મદદરૂપ બિો

શ્રી સત્તાવીશ પાટીદાર સમાજ (યુરોપ) અને આણંદ ઓવરસીઝ બ્રધરહૂડના સંયુક્ત ઉપક્રમે“હેલ્પીંગ હેસડ્સ” ચેલરટી કાયષક્રમનું આયોજન શલનવાર. તા. ૩જી લડસેમ્બરના રોજ સાંજે ૬-૦૦થી કરવામાં આવ્યું છે. ભારતમાં કરોડરજ્જૂ (સ્પાઇન)ની ખોડખાંપણ ધરાવતા જરૂરતમંદ લન:સહાય-ગરીબ દદદીઓનેિાભાથષેઆ ચેલરટી ફંડ રેઝીંગ કાયષક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.એકત્ર થયેિ ફંડથી વાંકીચૂકી કરોડરજ્જૂ ધરાવતા દદદીઓના ઓપરેશન હેલ્થકેર ફાઉસડેશન દ્વારા યુ.કે.ના લનષ્ણાત સજષનો ભારત જઇ સજષરી કરશે. આ પ્રસંગેએશ ગોલહિનું સંગીતગૃપ યાદગાર ફફલ્મીગીતોનું મનોરંજન કરાવશે. સ્વાલદષ્ટ શાકાહારી ભોજન સાથે સોફટ ડ્રીંઝસ. વધુ માલહતી અને લટફકટ માટે સંપકક જ્યોત્સનાબેન 07904 722 575; દક્ષાબેન 07958066 417

સંસ્થા સમાચાર 27

વડોદરામાંફ્લેટ ખરીદવાિી િોિેરી તક

વિકાસમાં અગ્રેસર રહેતી સંસ્કાર નગરી િડોદરાના પોશ વિસ્તાર કારેલીબાગમાં ૨ અને ૩ બેડરૂમના લટઝુવરયસ ફ્લેટ ખરીદિાની સોનેરી તક લઇને ‘શ્રીનાથજી હાઈટ્સ’ના આયોજકો આપની સમક્ષ આવ્યા છે. કારેલીબાગમાં બ્રાઈટ સ્કૂલની બાજુમાં, િી.આઈ.પી રોડ પર આિેલી ‘શ્રીનાથજી હાઈટ્સ’ સ્કીમમાં િેચાણ માટે ફ્લેટ ઉપલબ્ધ છે. તમામ ફ્લેટના કકચનમાં ગ્રેનાઈટ પ્લેટફોમમની સુવિધા છે અને ગ્લેઝ્ડ ટાઈલ્સ લગાિ​િામાં

આિેલા છે. દરેક મેમ્બર માટે ખાસ કિડડ પાકકિંગની સુવિધા છે. ૧૩૦૦ ચો.ફૂટના ૨ બેડરૂમના ફ્લેટમાં ઓપન પ્લાન કકચન, ડાઈવનંગ અને સીટીંગ એવરયા તથા ૧ એટેચ્ડ બાથરૂમ અને ૧ કોમન બાથરૂમની સગિડ છે. જ્યારે ૧૮૦૦ ચો.ફૂટના ૩ બેડરૂમના ફ્લેટમાં ઓપન પ્લાન કકચન, ડાઈવનંગ અને સીટીંગ એવરયા, ૨ બેડમાં એટેચ્ડ બાથરૂમ અને ૧ કોમન ટોઈલેટની સુવિધા છે. િધુ વિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં. 4 યુકે ટેવલઃ 07526 640 038.

• કાઉન્સિલ ટેક્િ વધારવા રેફરસડમઃ લિવરપૂિના મેયર જો એસડરસન કાઉન્સસિ ટેઝસમાં૧૦ ટકાના વધારા માટેરેફરસડમ યોજવા માગેછે. સરકારી કાપ મધ્યેલિવરપૂિ કાઉન્સસિનેજાહેર સેવાઓના લનભાવ માટેત્રણ વષષમાં ૯૦ લમલિયન પાઉસડની જરૂર છે. ઓથોલરટી પાસેપાયાગત સેવા પૂરી પાડવાના પણ નાણા નથી. આગામી વષષે રેફરસડમમાં હા આવશે તો ૨૦૧૮થી ટેઝસ વધારવાનો અમિ થશે. જો તેમ નહીં થાય તો િાઈબ્રેરીઝ, સ્પોર્સષસેસટસષ, હાઈવેઝની મરમ્મત વગેરેસેવામાં૫૦ ટકા જેટિો કાપ મૂકવાની ફરજ પડશે.

28 ગિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અ¾³¾Ц ºє¢ђ ¾¬ъકà´³Ц /╙Γ³ЬєÂ§↓³ કº³Цº º╙Âક·Цઇ ´ªъ»

£ºщ આ¾щ» ´ђçª³Ьє ક¾º Ãђ¹ કы ╙¾¿Ц½ કы×¾ЦÂ, ╙¥Ħક»Ц §щ³Ц Ãь¹щÂ±Ц¹ ¾Âщ»Ъ ¦щ એ¾Ц ¸а½ ·Ц±º®³Ц અ³щ ÃЦ»¸Цє¾щܶ»Ъ ´Цક↕¡Ц¯щºÃщ¯Ц º╙Âક·Цઇ ´ªъ» ´ђ¯Ц³Ъ એક ´® ´½ ╙¥Ħ ±ђ¹Ц↓ ¾¢º ³કЦ¸Ъ §¾Ц ±щ¾Ц §¯Ц ³°Ъ એ¸ કÃЪએ ¯ђ §ºЦ ´® ¡ђªЭѕ³°Ъ. ≤∩ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ´® º╙Âક·Цઇ કЦ¢½ ¸½¯Цє§ ╙¥Ħђ ±ђº¾Ц »Ц¢Ъ s¹ અ³щ °ђ¬Ъક § ╙¸╙³ªђ¸Цє¯щ¸³Ъ કà´³Ц³Ьє╙¥Ħ આ´®Ъ ³§º Â¸Τ ઉ´ÂЪ આ¾щ. º╙Âક·Цઇ ´ªъ»щ એક»щÃЦ°щ´ђ¯Ц³Ц અ³щr´¸Цє£®Цє╙¥Ħђ Ĭ±¿↓³ђ¸Цє·Ц¢ »Ъ²ђ ¦щઅ³щ╙¾¯щ»Ц ¾Áђ↓ ±º╙¸¹Ц³ ·Цº¯ અ³щ ¹Ьક¸ ы Цє £®Цє ¶²Ц એ¾ђ¬↔´® ¸щ½¾Ъ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ¯ђ ¶Ъt ¯ºµ ¢ѓº¾ અ´Ц¾щ¯щ¾Ц ╙¾Å¹Ц¯ Ĭ±¿↓³ђ¸Цє¯щ¸³Ц ╙¥Ħђ º§а°ઇ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ∞≥∩∩¸Цє ·Ц±º®¸Цє §×¸щ»Ц અ³щ ·Цº¯³Ъ §¢╙¾Å¹Ц¯ º §щ§щçકв» અђµ આÎÂ↓, ¸Ь¶ є ઇ¸Цє°Ъ આ§°Ъ ≠√ ¾Á↓ ´Ãщ»Цє ∩ ¾Á↓³ђ ╙¬Ø»ђ¸Ц કђÂ↓ કº³Цº º╙Âક·Цઇએ »є¬³ આã¹Ц ¶Ц± »є¬³ કђ»щ§ અђµ ╙ĬתỲ¢¸Цє°Ъ ¥Цº ¾Á↓ ĠЦЧµક ╙¬¨Цઇ³Ỳ¢³ђ અÛ¹Ц ક¹ђ↓ ïђ. ·Цº¯, ઇtد અ³щ ¹Ьºђ´Ъ¹³ આª↔³Ъ ´Цºє´╙ºક ╙¥Ħ ક½Ц¸Цє°Ъ Ĭщº®Ц ¸щ½¾³Цº º╙Âક·Цઇ ´ªъ»щ ĺъ¬Ъ¿³» અ³щ એ¶çĺъĪ આª↔³Ц ╙¸Ĵ® Â¸Ц³ ´ђ¯Ц³Ъ અÕ·Ь¯ »ЦΤ╙®ક ¿ь»Ъ ╙¾કÂЦ¾Ъ ¦щ. §щ³щ કЦº®щ¯щ¸³Ц ╙¥Ħђ ¶ђ»Ъ ઉ«ъ ¦щ અ³щ¶Ъs કº¯Ц ³ђ¡Цє¯ºЪ આ¾щ¦щ. º╙Âક·Цઇએ કђઇ § ĬકЦº³Ц ╙¾ºЦ¸ કы ÃЦ° ઉ«Цã¹Ц ¾¢º ´щЩ×»°Ъ એક § »Цઇ³¸Цє ╙¥Ħ ±ђº¾Ц ´º ´® ¸ÃЦº° ÃЦєÂ» કºЪ ¦щ. ¯щ¸³Ц ╙Âє¢»»Цઇ³¸Цє±ђºщ»Ц ╙¥Ħђ §ђ¾Ц §щ¾Ц ¦щ. º╙Âક·Цઇએ ╙¥Ħક»Ц³Ц ╙¾╙¾² ´ЦÂЦઅђ³щ Ã篢¯ ક¹Ц↓¦щ. ¯щઅђ કы×¾Ц ´º આ§³Ц આ²Ь╙³ક ºє¢ђ°Ъ »ઇ³щ´Цºє´╙ºક કЮ±º¯Ъ ºє¢ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ

I I I I I I

³ЦºЪ ç¾Ц¯єŔ¹ અ³щçĦЪઅђ³Ъ ¶κ¸Ь¡Ъ Ĭ╙¯·Ц³щ±¿Ц↓¾¯Ъ ¯Â¾Ъºђ ÂЦ°щ§↓ક º╙Âક·Цઇ ´ªъ»

╙¥Ħђ ±ђºЪ ¿કы¦щ¯ђ ´Ц®Ъ અ³щä¹ЦÃЪ³Ц ╙¸Ĵ® કºЪ અ¾³¾Ц ºє¢ђ³ЬєÂ§↓³ કºЪ³щ╙¥Ħђ ±ђºщ¦щ. £®Ъ ¾¡¯ ¯ђ º╙Âક·Цઇ ÂЦ¸Ц×¹ ¶ђ»´ђઇת ´щ³ ¾¬ъ´® ╙¥Ħђ ±ђºЪ કЦઢъ ¦щ. આª»Ьє § ³╙Ãє º╙Âક·Цઇ ¸Ã′±Ъ ¸аક¾Ц³Ц ´® ¿ђ¡Ъ³ ¦щઅ³щ»Æ³ђ, ¢Цઇ કыઅ×¹ ĬÂє¢ђએ ´ђ¯Ц³Ц 羧³ђ³щ¯щ³ђ »Ц· અ´¯Ц Ãђ¹ ¦щ. º╙Âક·Цઇ³ђ ╙¥Ħђ ±ºђ¾Ц ´ºÓ¾щ³ђ Ĭщ¸ એª»ђ ¶²ђ ¦щકы¯щઅђ £®Ъ ¾¡¯ ¯ђ કђઇ ´щ´º ³ ¸½щ¯ђ ¯щઅђ ªЪ» ºЪÂЪت³Ъ ´Ц¦½ કы´ђçª³Ц ક¾º³Ъ ´Ц¦½ ´® ╙¥Ħђ ±ђºЪ કЦઢъ¦щ. º╙Âક·Цઇ ¸Цªъએª»Ьє§ કÃЪ ¿કЦ¹ કы "¸ЦºЦ ╙¥Ħђ એ§ ¸Цλ t¾³ ¦щ.┌ £╙® ¾¡¯ એ¸ »Ц¢щકы╙¥Ħђ ±ђº¾Ц અ³щ¯щ╙¸Ħђ અ³щ ´╙º╙¥¯ђ³щ ¶¯Ц¾¾Ц એ§ s®щ કы º╙Âક·Цઇ³Ьє એક¸ЦĦ Ö¹щ¹ ¦щ. ¡Ь¶Ъ³Ъ ¾Ц¯ એ ¦щ કы º╙Âક·Цઇએ આ´®Ц "¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ" ¸Цªъ ´® આ« ¾Á↓ÂЬ²Ъ ĠЦµЪક ╙¬¨Цઇ³º ¯ºЪકыકЦ¹↓ક¹Ь↨ïЬ.є º╙Âક·Цઇએ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ╙¾╙¾² ¿Ãщºђ¸Цє ¹ђs¹щ»Ц ╙¥Ħ Ĭ±¿↓³ђ¸Цє ·Ц¢ »Ъ²ђ ¦щ. ¯щ¸®щ ∞≥≠∞¸Цє·Ц¾³¢º ¡Ц¯щઇЩ׬¹³ ³щ¿³» ક℮Ġщ³Ц

શુંઆપના ઘરે‘એશશયન વોઈસ’ આવેછે?ન આવતુંહોય તો આજેજ મંગાવો

I I

અ╙²¾щ¿³¸Цєº§аકºщ» ╙¥Ħђ ¯ђ ¡а¶ § Å¹Ц¯Ъ ´ЦÜ¹Ц Ã¯Ц અ³щ¯щ³Ъ ºЦÃ³Ц ´® કºЦઇ ïЪ. º╙Âક·Цઇએ ╙¾Å¹Ц¯ ËÃђ³ »ЬઇÂ çªђÂ↓¸Цє ´® Âщ¾Цઅђ આ´Ъ Ã¯Ъ અ³щ ¯щ¸®щ ±ђºщ»Ц ╙¥Ħ "¸щ¬ђ³Ц"³Ъ ´Âє±¢Ъ ∞≥≥≈¸Цє"ËÃђ³ »Ьઇ ĝђ³Ъક»" ¸щ¢¨щ Ъ³³Ц ક¾º ´щ§ ´º °ઇ ïЪ. ¯щ§ ¸щ¢¨щ Ъ³¸Цє¯щ¸³Ц ╙¥Ħ "ઇ窺 એ¢"³Ъ ´Âє±¢Ъ °ઇ ïЪ. ¥Цક╙û³Ц ºЪ¬ъ¾»´¸щת Ĭђ§щĪ ¸Цªъ ¾Á↓ ∟√√√¸Цє Ġщק ܹЬ╙¨¹¸ »є¬³ ¯ºµ°Ъ ¯щ¸³щ એ¾ђ¬↔ એ³Ц¹¯ °¹ђ ïђ. Ë¹Цºщ આªЪ↓çª ¢щ»ºщ Ъ¸Цє (અђઇ» અђ³ કы×¾ЦÂ) ¹ђs¹щ»Ц Ĭ±¿↓³ ±º╙¸¹Ц³ º§а °¹щ» 'çªЦº ∟√√∞' એÄ¨Ъ¶Ъ¿³¸Цє ¯щ¸³щ ĺЪÂЦ¹ક» ╙°એªº³Ц ╙º¥Ц¬↔ કђક↕¯ºµ°Ъ એ¾ђ¬↔એ³Ц¹¯ °¹ђ ïђ. §Ь³Ь¾щܶ»Ъ çªъ¬Ъ¹¸ ¯ђ¬Цઇ ºЅєÃ¯ЬєÓ¹Цºщ¯щ¸®щ ±ђºщ» ╙¥Ħ ¡а¶§ Å¹Ц¯Ъ ´ЦÜ¹Ьє ïЬ.є આ ઉ´ºЦє¯ ªъ╙»µђ³ ╙ºÂщسЪçª અ³щ¾щã¨, ´® Å¹Ц¯Ъ ´ЦÜ¹Ц Ã¯Ц. º╙Âક·Цઇ³Ц ╙¥Ħђ ઔєє¢щ £®Цє ¸щ¢¨щ Ъ³ અ³щ અ¡¶Цºђ¸Цє ºЪã¹Ь ¦´Ц¹Ц ¦щ. º╙Âક·Цઇ ÃЦ»¸Цє ·Цº¯³Ц Ĭ¾ЦÂщ§ઇ ºΝЦ ¦щઅ³щ¯Ц. ∟∫-∫-∟√∞≡ ³Ц ºђ§ ´º¯ °¿щ. Âє´ક↕: º╙Âક·Цઇ 020 8908 3479.

I I I I I I I

I

I

I I

I

º╙Âક·Цઇ³Ц ╙¥Ħђ³Ц ³℮²³Ъ¹ Ĭ±¿↓³ ઇЩ׬¹³ Âђä¹» કॺ º╙Âક ¢щ»щºЪ, ¹Ьકы ઇЩ׬¹Ц ÃЦઉÂ, ¹Ьકы∞≥≠≥ ÂЦ╙¶¸Ц આª↔Ŭ¶, ¹Ьકы∞≥≡≠ ¶Ц³›ª આª↔કЦઉЩ×» ¹Ьકы ¸є╙±º આª↔¢щ»щºЪ, ¹Ьકы

º╙Âક·Цઇ³Ц .´ ¿ђ એÄ¨Ъ¶Ъ¿³ અђµ આª↔¾ક↕, ´Ь®щ §ÃЦє¢Ъº આª↔¢щ»щºЪ, ¸Ьє¶ઇ અѓ¬»Ъ çĺЪª આª↔¢щ»щºЪ (ÃЦ»³Ьє³Ãщλ Âщתº) ºђ¹» અђ¾ºÂЪ¨ »Ъ¢, »є¬³ કы¸¬ъ³ આª↔¢щ»щºЪ, »є¬³ ¶Ц³›ª આª↔કЦઉЩ×», »є¬³ કђ×ªЦ ¢щ»щºЪ, »є¬³ Ġщק ܹЬ╙¨¹¸, »є¬³ çªъڻ ¢щ»щºЪ એ׬ આª↔Âщתº, »є¬³ º╙Âક·Цઇ³Ц ╙¥Ħђ³щ¸½щ»Ц એ¾ђÐ¨↓ ªбº એÄ¨Ъ¶Ъ¿³ ¸ЦªъĬ°¸ ઇ³Ц¸, §щ.§щ. çકв» અђµ આÎÂ↓, ¸Ьє¶ઇ Ãщà° અщ׬ Ãђ¶Ъ¨, ¹Ьકы¯ºµ°Ъ ∞≥≡∟¸Цє એ¾ђ¬↔ ¶Ц³›ª આª↔કЦઉЩ×» ¯ºµ°Ъ ∞≥≡∟¸Цєએ¾ђ¬↔ "¾Ъ આº ╙ÃçĺЪ ¸щકÂ↓" °Ъ¸ ¸ЦªъĮщת કЦઉЩ×» ¯ºµ°Ъ એ¾ђ¬↔ µỲ¥»Ъ ªбº એÄ¨Ъ¶Ъ¿³ ¸Цªъઇ³Ц¸

ગિનાન સાગિત્યના સંશોધન માટેબળવંત જાનીનેએવોડડ

લંડનઃ ‘એસોસસએશન ફોર ધ સ્ટડી ઓફ સિનાન’ સંસ્થા ઈસ્માઈલી ખોજા સમાજના ધાસમિક પદ - સિનાન સાસિત્યના અધ્યયન-સંશોધનને સમસપિત આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાત સંસ્થા છે. લંડન ખાતે િત તા. ૨૦ને રસિ​િારે િોટલ િોસલડે ઈન, િેમ્બલી ખાતે યોજાયેલી સિનાન મિેફફલમાં િુજરાતના આદ્ય કસિ નરસસંિ મિેતાના સમકાલીન એિા પીર શમ્સ, પીર િસનકબીર, સદિુરુ નૂર, પીર સદરુદ્દીન તથા પીર તાજદીન,

ઈમામશાિ દ્વારા રચાયેલા ખોજા પીરના સિનાનનો-પદોનો સંશોધનમૂલક અભ્યાસ કરનાર

ડો. બળિંત જાનીને એસોસસએશનના ચેરમેન પ્યારઅલી જીિા અને િાઈસ ચેરમેન મોિંમદ મોલેસદના દ્વારા લાઈફલોંિ એસચિમેન્ટ એિોડડથી સન્માસનત કરાયા િતા. આ પ્રસંિે સેક્રેટરી પસરનબાનુ સોમાણીએ જણાવ્યું કે ડો. જાનીએ ઈસ્માઈલી સિનાન સાસિત્યને મધ્યકાલીન િુજરાતી સાસિત્યના ઈસતિાસમાં સમાસિષ્ટ કરિાનું ભિીરથ કાયિ િાથ ધયુ​ું છે. મોિંમદ મોલેસદનાએ કહ્યું કે પ્રો. બળિંત જાની બહુ સાચી રીતે માને છે કે ઈસ્માઈલીઓ આખા સિશ્વમાં પ્રસરેલા છે. તેઓ સિારસાંજ સિનાન િાન કરે છે. આ સિનાન તેરમી સદીમાં િુજરાતી ભાષામાં રચાયેલા છે. સિનાન િાનના સનસમત્તથી ઈસ્માઈલી સતજારી ખોજા જમાત િુજરાતી ભાષાને સિશ્વમાં ફેલાિી રિી છે. આ કારણે િુજરાતી ભાષા ક્યારેય નામશેષ નિીં થાય. આ પ્રસંિે સસએટલ, અમેસરકાથી પધારેલા સિશ્વસિખ્યાત સિનાન િાયક તૌફફકે તેમના સુમધુર કંઠમાં િાજીંત્રો સાથે સિનાન પદો પ્રસ્તુત કયાિ િતા. અસનશા મિેશે એનું સંકલન કયુ​ું િતું. ફ્રાંસથી ડો. માસલંઝો તેમજ સમશેલ બોસિન, હુસૈન જસાણી, લંડનના ‘િુજરાત સમાચાર’ના પ્રકાશક/તંત્રી સી. બી. પટેલ ડો. જિદીશ દિે, રામ િઢિી અમેસરકા, પ્રતાપ પંડ્યા અને બાબુ સુથારે બળિંત જાનીને ખાસ અસભનંદન પાઠવ્યા િતા.

26th November 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

વેથટ લંડનના હીથરો એરપોટટનજીક વેથટ ડ્રાયટનમાં હોલોવે લેન પર આવેલ અન્સેલ ગાડટન સેન્ટર િા. ૨૦ નવેમ્બર, રતવવારેસાંજે લાગેલી ભયાનક આગમાંસંપિ ૂ પષ િેખાખ થઇ ગયુંહિું . આગ એટલી બધી ભયાનક હિી કે એમ-ફોર મોટર-વે પરથી પસાર થિા વાહનોમાંથી આગને પગલે ઉંચે આકાશમાં ઉડિો કાળો ઘટ્ટ ધુમાડો સાફ નજરેપડિો હિો. આગનેકાબુમાંલેવા ૧૦૦ કરિા વધારેફાયર ફાઇટસષ ઘટના થથળે ધસી ગયા હિા અને મોડેથી આગ પર કાબુ મેળવવામાં સફળિા સાંપડી હિી. અન્સેલ ગાડટન સેન્ટરની માલીકી મૂળ ગુજરાિના પોરબંદરના વિની તદલીપભાઇ રાયઠઠ્ઠા અનેિેમના ભત્રીજા પરેશભાઇ રાયઠઠ્ઠાની માલીકીની છે. બનાવની જાિ થિાં જ હીથરો, હેઇઝ, તહલીંગ્ડન, ફેલધામ અનેસાઉથોલ ફાયર થટેશનના ૧૫ ફાયર એન્જીન સાથે૧૦૦ જેટલા ફાયરમેનનો કાફલો ઘટના થથળેધસી ગયો હિો અનેઆગને કાબુમાં લેવા મથામિ શરૂ કરવામાં આવી હિી. લગભગ પાંચેક કલાકની મહેનિ બાદ છેક રાત્રે દસેક વાગેઆગનેકાબુમાંલઇ શકાઇ હિી. થટેશન મેનજ ે ર સંજય િસાદે જિાવ્યુંહિુંકે "ફાયર ફાઇટસથે ખૂબજ જહેમિપૂવષક કપરી પતરસ્થથિીનો સામનો કરીનેઆગનેકાબુમાંલીધી

હિી. સેન્ટરમાંરખાયેલા ઢગલોબંધ ગેસ તસતલન્ડર ફાટે નતહં િે માટે ખાસ કાળજી લેવાઇ હિી અને િેનેકારિેજ ૩૦૦ મીટર તવથિારનેહેઝાડટઝોન તડકલેર કરી િેમાં િવેશવા પર પાબંદી ફરમાવાઇ હિી. ગાડટન સેન્ટરના ૬ એકર તવથિારમાં કેટલેક થથળે એક્સપ્લોઝીવ ગેસ સીલીન્ડર રાખેલા હોવાથી આગની ગરમીના કારિેિેતસતલન્ડર ફાટે િેવી શક્યિાને લક્ષમાં લઇને ફાયર ફાઇટસથે ભગીરથ કાયષહાથ ધરીનેગેસ સીલીન્ડસષનેસુરક્ષીિ થથળે ખસેડી દીધા હિા. જ્યારે જે સીલીન્ડરને ખાસેડી શકાય િેમ નહોિા િેના પર સિ​િ ઠંડુ પાિી છાંટવામાંઆવિુંહિું . આગનેકાબુમાંલેવા બે એરીયલ લેડર પ્લેટફોમષનો ઉપયોગ કરાયો હિો.”

29

GujaratSamacharNewsweekly

હીથરો નજીક આવેલ અન્સેલ ગાડડન સેન્ટર ભયાનક આગમાંખાખ

www.gujarat-samachar.com

શ્રી િદસાદે જિાવ્યુંહિુંકે આગને કારિે ગાડટન સેન્ટરના મોટાભાગના તબલ્ડીંગનેખૂબજ વ્યાપક િમાિમાં નુકશાન થયું હિું પરંિુ સદનસીબે ફાયરફાઇટસથે આગને કાબુમાં લઇને વધુ નુકશાન થિું અટકાવ્યું હિું. આ ઘટનામાં કોઇનેઇજા થઇ નહોિી.” સેન્ટરના પાટટનર તદલીપભાઇ અને પરેશભાઇ રાયઠઠ્ઠાએ ઘટના અંગે માતહિી આપિાં જિાવ્યું હિું કે "િા. ૨૦મી નવેમ્બર રતવવારના રોજ બપોરે૪-૩૦ પહેલા અચાનક આગેદેખા દીધી હિી અનેથોડાક જ સમયમાં અન્સેલ ગાડટન સેન્ટરના બે માળના મકાનને પોિાના ભરડામાં લઇ લીધું હિું. આગ લાગી હોવાની જાિ થિાં જ સેન્ટરના થટાફ િેમજ ગ્રાહકોનેસુરક્ષીિ રીિેબહાર મોકલી દેવાયા હિા અને ઘટના અંગે ફાયર તિગેડ િેમજ પોતલસને જાિ કરાઇ હિી. આગ કયા કારિેલાગી િેહજુ અમે જાિી શક્યા નથી અને સદનસીબે કોઇને જાનહાની થઇ નથી. આગ ખુબજ ભયાનક હિી અને૬ એકરમાંપથરાયેલ સેન્ટર અનેિેના મકાન િારાજ થઇ ગયુંહિું . અમે આ સેન્ટર ૨૦૦૪થી ચલાવીએ છીએ. અમનેફાયર તિગેડ,પોલીસ થટાફ િેમજ અમારા તવથિારના થથાતનક લોકોનો ખૂબજ સહકાર મળ્યો હિો જેમના અમેઆભારી છીએ.” આગનેપગલેહોલોવેલેન પર બન્નેિરફનો વાહન વ્યવહાર બંધ કરાયો હિો. મેટ પોલીસનો કાફલો પિ ઘટના થથળેધસી ગયો હિો. હીથરો એરપોટટ અોથોરીટીએ ભયાનક આગને કારિે કોઇજ ફ્લાઇટનેઅસર થઇ ન હોવાનુંજિાવ્યું હિું . દુર સુદરુ થી દેખાિા કાળા ઘાટા ધુમાડાઅો જોઇનેફેસબુક ટ્વીટસષઅનેસોથયલ તમડીયા પર લોકોએ તચંિા વ્યક્ત કરી હિી. બનાવનેપગલે ઇમરજન્સી સેવા ૯૯૯ ઉપર આશરે૨૦ જેટલા લોકોએ ફોન કરીને જાિ કરી હિી. આગનું કારિ જાિવા િપાસ ચાલુછે.

અલ્લીદીના વવશ્રામ હાઇસ્કૂલ, મોમ્બાસાના વવદ્યાથથીઅો એકત્ર થશે

કેન્યાના મોમ્બાસા ખાિે આવેલી અલ્લીદીના તવશ્રામ હાઇથકૂલના તવદ્યાથથીઅોનુંએક એસોતસએશન બનાવવા માટે િયત્ન થઇ રહ્યો છે. સાઉથ લંડનમાંરહેિા શાંતિલાલ દુદકીઆએ યુકમ ે ાંરહેિા મોમ્બાસાની અલ્લીદીના તવશ્રામ હાઇથકૂલના સૌ ભૂિપૂવષ તવદ્યાથથીઅોને અપીલ કરી છે કે િેઅો સૌ "અોલ્ડ થટુડન્ટ્સ એસોતસએશન અોફ અલ્લીદીના તવશ્રામ હાઇથકૂલ"માં જોડાય. શાંતિલાલભાઇ વષોષ પૂવથે આ શાળામાં ભિી ચૂક્યાહિા અને િેઅો માને છે કે આ શાળામાં ભિી ચૂકેલા ઘિા તવદ્યાથથીઅો યુકેમાં વસવાટ કરે છે. મોટાભાગના લોકો કદાચ હાલ ૭૦-૮૦ વષષના હોઇ શકેછે. જુના તવદ્યાથથીઅોના આ એસોતસએશનમાં જોડાવા માટે www.alumni.avhs.sc.ke પર નામ નોંધાવી શકાશે અથવા િો ઇમેઇલ: allidinaschool@gmail.com or pandyapravinm@gmail.com ઉપર ઇમેઇલ કરવો. વધુ માતહિી માટે સંપકક: +254718 775700.

"મેઘાણી કથા”

રાજકોટના શ્રી શાંતિલાલભાઇ રાતિંગા દ્વારા રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંદ મેઘાિીના જીવન-કવન અને િેમના ગીિોને સમાવિી અોડીયો સીડી “મેઘાિી કથા” અવલોકનાથથે લેથટરના તવખ્યાિ ગાયક શ્રી ચંદુભાઇ મટ્ટાિી દ્વારા મોકલવામાં આવી છે. આ સીડીમાં લોકતિય ગીિો તશવાજીનું હાલરડું, રક્ત ટપકિી, હજારો વષષની.., સુનાસમદરની.., મારેઘેર, ધરિીનેપટે, દતરયા ડોલેઅનેકસુંબીનો રંગનો સમાવેશ કરાયો છેઅનેિેના તવષે વક્તવ્ય અપાયુંછે. સંપકક: 0091 98210 33421.

અવસાન નોંધ

નડીયાદની દવે પોળના વિની અને હાલ અમેતરકાના એટલાન્ટામાંવસિા શ્રી ઇન્દુભાઇ મોિીભાઇ પટેલનુંગિ િા. ૧૯-૧૧-૨૦૧૬ના રોજ ટૂંકી બીમારી બાદ અવસાન થયું હિુ. સદ્ગિની અંતિમ તિયા િા. ૨૨-૧૧-૧૬ના રોજ એટલાન્ટા ખાિે કરવામાં આવી હિી. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગિના આત્માને શાંતિ અપથે િેજ િાથષના. સંપકક: િકાશભાઇ પટેલ (પુત્ર) 001 678 5572590.

Notary Public & Solicitor Gujarati speaking Evening & weekend appointments available

Provides assistance with the following....

Powers of Attorney Af fidavits (waiver & rights, OCI etc.)

Notarisation of Company Documents Sponsorship Declarations Declarations Adoption Documents Bank Instruction Letters Apostille & Consulate legalisation Proper ty Documents Draf ting of wills (English & Indian assets) Probate Matters Lasting Power of Attorney Pre-nuptial Agreements

London Office 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF Tel: 020 3741 8160 Harrow Office 24 Hillbur y Avenue, Harrow, Middlesex HA3 8EW Tel: 020 8907 2699

30

@GSamacharUK

26th November 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

સિટન-આયલલેન્ડમાંિટેલ અને સસંઘઅટક કોમનઃ ઓક્સફડડ

Per KG*

£2.50 Per KG*

BY AIR

LONDON - Branches

WEMBLEY

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

2413

કયુ​ું િતુ.ં કોિલીના અણનમ ૮૧ રનની મદદથી ભારતે ૨૦૪ રન કયાષ િતા. આમ ઈંલલેન્ડને મેચ જીતવા માટે ૪૦૫ રનનું લક્ષ્યાંક મળ્યું િતુ.ં જોકે તેનો દાવ ૧૫૮ રનમાં જ સમેટાતાં ભારતનો ૨૪૬ રને હવજય થયો િતો. ઇંલલેન્ડના બીજા દાવમાં જોની બેહરથટો ૪૦ બોલમાં સાત બાઉન્ડ્રી વડે ૩૪ રન બનાવીને અણનમ રહ્યો િતો, િરંતુ બીજા છેડે સતત હવકેટો િડતી રિી િતી. ઇંલલેન્ડનો બીજો દાવ લંચ બાદ ૪.૩ ઓવરની રમત બાદ જ સમેટાયો િતો. ૨૧ િખત ડીઆરએિ બીજી ટેથટમાં કુલ ૨૧ વખત અમ્િાયસષ હડહસઝન હરવ્યૂ હસથટમ (ડીઆરએસ)નો ઉિયોગ કરાયો િતો. જેમાં ઇંલલેન્ડે ૧૨ અને ભારતે નવ વખત ડીઆરએસનો સિારો લીધો િતો. િાંચ હદવસની રમતમાં છ વખત ફફલ્ડ અમ્િાયરે આિેલા હનણષયને રેફરલ હસથટમ દ્વારા બદલાયો િતો. જેમાં િણ-િણ વખત બન્ને ટીમો માટે હનણષયને સાચો જાિેર કરાયો િતો. થડડ અમ્િાયર દ્વારા બદલાયેલા છમાંથી ચાર હનણષય રોડ ટકરે આપ્યા િતા. ફફલ્ડ અમ્િાયર કુમાર ધમષસને ાના હનણષયને બે વખત બદલાયો િતો.

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

અવિનેહેરાથનો રેકોડડતોડ્યો અહિને સોમવારે બીજી ટેથટના અંહતમ હદવસે શાનદાર હસહિ મેળવી િતી. શ્રીલંકન્ સ્થિનર રંગાના િેરાથને િાછળ રાખીને તે ૨૦૧૬માં સવાષહધક હવકેટ ઝડિનાર બોલર બન્યો િતો. અહિન બીજી ટેથટના અંહતમ હદવસે િેરાથ કરતાં એક હવકેટ િાછળ િતો. તેણે ડકેટ્ટની હવકેટ ઝડિીને િેરાથના ૫૪ હવકેટના રેકોડડની બરાબરી કરી િતી. િછી તેણે અન્સારીને (૦)ને બોલ્ડ કરીને હશકારની સંખ્યા ૫૫ િ​િોંચાડી િેરાથનો રેકોડડ તોડ્યો િતો. અહિને ૨૦૧૬માં અત્યાર સુધીમાં ૯ ટેથટમાં ૨૨.૨૩ની સરેરાશથી ૫૫ હવકેટ ખેરવી છે. કેપ્ટન કોહલીનુંિ​િવશ્રષ્ઠ ે પ્રદશવન કોિલી બીજી ટેથટમાં કુલ ૨૪૮ રન કરીને એક જ ટેથટમાં કોઈ ભારતીય કેપ્ટનનું ચોથા િમનું સવષશ્રષ્ઠ ે પ્રદશષન કયુ​ું છે. આ યાદીમાં ૨૮૯ તથા ૨૭૮ રન સાથે ગાવથકર િ​િેલા બે થથાને છે. ઓથટ્રેહલયા સામે ૨૫૬ રન કરીને હવરાટ આ હલથટમાં િીજા િમે છે. એન્ડરિનનો ‘અણગિતો’ રેકોડડ ઇંલલેન્ડના જેમ્સ એન્ડરસને ૧૧૦ વષષ જૂના ઇંસ્લલશ રેકોડડને સરભર કયોષ છે. એન્ડરસન બીજી ટેથટના બન્ને દાવમાં પ્રથમ બોલે આઉટ થયો િતો. આમ તેણે ‘ફકંગ િેર’ના નામે ઓળખાતો અણગમતો રેકોડડ િોતાના નામે કયોષ િતો. ઇંલલેન્ડ તરફથી છેલ્લે ૧૯૦૬માં ટેથટ હિકેટમાં ‘ફકંગ િેર’ નોંધાઈ િતી. ઇંલલેન્ડ તરફથી છેલ્લે એનની િેયસે ‘ફકંગ િેર’ નોંધાવી િતી. ૧૯૦૬માં િેયસ સાઉથ આહિકા સામે કેિટાઉન ટેથટના બન્ને દાવમાં પ્રથમ બોલે જ આઉટ થયો િતો. અનુસંધાન પાન-૧૮

R Tr

el

£1.50

BY SEA

વિશાખાપટ્ટનમ્ઃ ટીમ ઇંહડયાએ બીજી ટેથટ મેચના િાંચમા તથા અંહતમ હદવસે પ્રવાસી ઇંલલેન્ડને ૨૪૬ રનના મોટા માહજષનથી િરાવીને િાંચ મેચની શ્રેણીમાં ૧-૦ની સરસાઇ િાંસલ કરી છે. ભારતીય સ્થિન હિ​િુટી અહિન, જયંત યાદવ અને રવીન્દ્ર જાડેજાની હિ​િુટીએ સંયક્ત ુ રીતે આઠ હવકેટ ખેરવીને ઇંલલેન્ડની બેટીંગ િરોળને વેરહવખેર કરી નાખી િતી અને મેચ ડ્રોમાં ખેંચી જવાના તેના પ્રયાસોને રફેદફે કરી નાખ્યા િતા. ભારતે મેચ જીતવા આિેલા ૪૦૫ રનના ટાગભેટ સામે ઇંલલેન્ડનો બીજો દાવ ૯૭.૩ ઓવરમાં ૧૫૮ રનના થકોરે સમેટાયો િતો. કેપ્ટન હવરાટ કોિલી મેન ઓફ ધ મેચ થયો િતો. િીજી ટેથટ આવતા શહનવારથી મોિાલીમાં રમાશે. રાજકોટ ટેથટ ડ્રો રહ્યા બાદ થોડાક દબાણ િેઠળ આવેલી ટીમ ઇંહડયાએ હવઝાગની હિચ િર ઓલરાઉન્ડ પ્રદશષન કયુ​ું િતુ.ં ટીમે િાંચ હદવસના સંઘષષ બાદ ઇંલલેન્ડ સામેનો હવજય િાક્કો કયોષ િતો. ઈંલલેન્ડે તેની આઠ હવકેટ માિ ૬૬ રનમાં ગુમાવી િતી. અહિન તથા યાદવે ૩૩ જ્યારે જાડેજા અને મોિમ્મદ શમીએ બે-બે હવકેટ ખેરવી િતી. ઇન ફોમષ બેટ્સમેન ચેતિ ે ર િૂજારાની સતત િીજી ટેથટ સદી (૧૧૯) અને કોિલી (૧૬૭) વચ્ચે િીજી હવકેટ માટે ૨૨૬ રનની ભાગીદારી વડે ભારતે ઇંલલેન્ડ સામે પ્રથમ દાવમાં ૪૫૫ રન કયાષ િતા. જવાબમાં ઈંલલેન્ડનો પ્રથમ દાવ ૨૫૫ રનમાં સમેટાયો િતો. ઈંલલેન્ડના ધબડકામાં અહિને િાંચ હવકેટ ઝડિીને મિત્ત્વનું યોગદાન આપ્યું િતુ.ં ઈંલલેન્ડ માિ એક રને ફોલોઓન થઇ રહ્યું િોવા છતાં ભારતે દાવ લેવાનું િસંદ

ar ch h 19 8 6 - Marc

M

Send Parcel to All over INDIA

સ્પિનસસના ચિવ્યૂહમાંઇંગ્લીશ સિકેટસસફસાયા

av

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

યુરોપમાંશિયાળાના ઠંડાગાર શિવસોના પ્રારંભ સાથેજ આઈસ સ્કલ્પચર બનાવવાનો િુભારંભ થઈ જાય છે. તાજેતરમાંલંડનના હાઈડ પાકકમાં‘શવન્ટર વન્ડર લેન્ડ્સ મેજીકલ આઈસ કકંગ્ડમ’ તૈયાર કરાયુંહતું . આ શવિાળ આઈસ કકંગ્ડમમાંઘન બરફમાંથી શવશવધ શિલ્પોને આકાર અપાયો હતો. જેમાં આઈસ પેલેસ, પોલાર રીંછ, આઈસ બોટ, વ્હેલ સશહતનાં શિલ્પોએ લોકોમાં ગજબનુંઆકષષણ જમાવ્યુંહતું. બાળકો તો સુંિર શહમશિલ્પો શનહાળીનેખુિખુિાલ બની ગયાંહતાં.

20 16

પાંચ ભારતીય અટક વષષ ૨૦૧૧ની વસતી ગણતરીને ધ્યાને રાખીને અટકધારકોની સંખ્યાની આંકડાકીય માહિતી આ િુથતકમાં અિાઇ છે, સાથે તેનો અથષ િણ સમજાવવા પ્રયાસ થયો છે.

• પટેલ (૧,૦૧,૪૬૭)ઃ હિટનમાં સામાન્યિણે જોવા મળતી આ અટક છે. ગામના વડા તરીકેનો હિન્દી અને િારસી શબ્દ છે.

• વિંઘ (૫૬,૪૪૬)ઃ આ શબ્દ સંથકૃત આધાહરત છે. હિન્દુ ક્ષહિયમાં આ અટકના મૂળ રિેલા છે, િરંતુ હવહવદ સમુદાયો તેનો ઉિયોગ કરે છે.

• કૌર (૩૫,૫૯૫)ઃ હિંદુ કે શીખ મહિલા િોતાના નામને અંતે તેનો ઉિયોગ કરે છે. જોકે તે અટક નથી, િરંતુ કોઈ નામનો ટૂંકો શબ્દ છે. તેમાં સંથકૃત શબ્દ કુમારી કે કન્યાનું તત્ત્વ છે.

• શાહ (૩૧,૩૧૨)ઃ િહશષયન રોયલ ટાઇટલમાં તેના મૂળ જોવા મળે છે. આ ઉિરાંત ગુજરાતના વેિારી સમુદાયમાં િણ આ અટક જોવા મળે છે.

• વિયા (૧૯,૩૨૭)ઃ મુસ્થલમ સમુદાયમાં સન્માનવાચક શબ્દ છે. ઉદૂષ હમયાિ શબ્દમાં તેના મૂળ રિેલા છે. િહશષયન હમયાન શબ્દમાંથી આ શબ્દ ઊતરી આવ્યો છે.

P&

લંડનઃ સાહિત્યકાર શેક્સહિયરે ભલે કહ્યું િોય કે વોટ ઇઝ ઇન અ નેઇમ? િરંતુ આ સંદભભે જ થયેલા એક અનોખા સવભેમાં રસપ્રદ બાબતો જાણવા મળી છે. િ​િેલી જ વાર હિટન અને આયલભેન્ડમાં સામાન્ય િાહરવાહરક નામને શોધવા ચાર વષષ સુધી અભ્યાસ થયો. જેમાં મળી આવેલી એક લાખ અટકમાંથી ૪૫,૬૦૦ અટકો સામાન્યિણે જોવા મળે છે. અને તેમાં િટેલ અટકનો િણ સમાવેશ થાય છે. હિથટોલ સ્થથત ઓક્સફડડ યુહનવહસષટીના કેળવણીકારોએ આ અભ્યાસ િાથ ધરવામાં આવ્યો િતો. જેના આધારે િુથતક પ્રકાહશત થયું છે તેનું નામ છેઃ ‘ઓક્સફડડ હડક્શનરી ઓફ ફેહમલી નેમ ઇન હિટન એન્ડ આયલભેન્ડ’. અભ્યાસમાં ધ્યાને આવ્યું િતું કે હિટન અને આયલભેન્ડની તળિદી અટકો ૪૦,૦૦૦ જેટલી છે. બાકીની અટકો ૧૬મી સદીથી અત્યાર સુધીમાં આવેલા હવદેશી ઇહમગ્રન્ટસની છે. પટેલ અટક વિશે િટેલ અટક હવશે િુથતકમાં જણાવાયું છે કે હિટન કે આયલભેન્ડના અગાઉના કોઈ શબ્દકોશમાં તેનો ઉલ્લેખ નથી કે તેના હવશે સમજૂતી આિવામાં આવી નથી. હિટનમાં જોવા મળતી ભારતીય અટકમાં તે એક સામાન્યિણે જોવા મળતી અટક છે. વષષ ૨૦૧૧માં એક લાખ લોકો આ સરનેમ ધરાવતા િતા.

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO----------- £450.00p.p. -------- £450.00p.p.

We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from --------------------- £950.00p.p.

Mauritius 7 nights HB from Bali 7 nights BB Goa 7 nights BB from Mombasa 7 nights BB from Dubai One&Only Royal Mirage 3 nights BB from Dubai Atlantis or Jumeirah Beach 3 nights HB from Maldives 7 nights, BB from Cancun 7 Nights All Inclusive from MUMBAI FROM £340 BARODA FROM £435 AHMEDABAD FROM £385 DELHI FROM £370 Singapore Bangkok Hong Kong

£395 £375 £395

£950.00p.p. £550.00p.p. £475.00p.p. £575.00p.p. £650.00p.p. £675.00p.p. £775.00p.p. £690.00p.p.

AMRITSAR FROM GOA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM £390 New York San Francisco £580 Los Angeles £375

£395 Nairobi Dar Es Salaam £395 £420 Johannesburg

Toronto Vancouver Calgary

£395 £415 £315 £395 £380

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£324 £459 £367 £339 £447 £278 £391 £399 Dar es Salaam £368 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk

26th November 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th November 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com