GS 26th April 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฟโ€‹เชฟเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

เช† เชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡เชตเชพเช‚เชšเซ‹....

โ€ข เชคเชธเชฟเซ€เชฐเซ‡เช—เซเชœเชฐเชพเชค เซจเซฆเซงเซชเชƒ เชฒเชฟเชŸเชฎเชธ เชŸเซ‡เชธเซเชŸเชจเชพ เช—เชฃเชคเชฐเซ€เชจเชพ เชฒเชฟเชตเชธเซ‹!

เชชเซ‡เชœ - เซฎ

80p

Volume 42, No. 51

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซญเซฆ, เชšเซˆเชคเซเชฐ เชฟโ€‹เชฟ เชฌเชพเชฐเชธ เชคเชพ. เซจเซฌ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซฆเซจ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซช

Luxury package tour from

Fly to India

Tour price starts from: ยฃ645 per person

Mumbai ยฃ415 Ahmedabad ยฃ419 Delhi ยฃ435 Bhuj ยฃ569 Rajkot ยฃ549 Baroda ยฃ505 Amritsar ยฃ465 Goa ยฃ489

Worldwide Specials Nairobi ยฃ465 Dar Es Salam ยฃ479 Mombasa ยฃ539 Dubai ยฃ335 Joโ€™burg ยฃ469 Singapore ยฃ499 Kuala Lumper ยฃ505 Bangkok ยฃ449

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1400

incl. flight

Disneyland

เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเซ‹ เชนเชพเชฅ

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพเชจเซ€ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชšเชพเชฒเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชœ เชจเซเชฏเซ‚เชธ เชชเซ‹เชŸเชŸเชฒ โ€˜เช•เซ‹เชฌเซเชฐเชพเชชเซ‹เชŸเชŸโ€™เช เซงเซฏเซฎเซชเชจเชพ เชถเซ€เช–เชตเชตเชฐเซ‹เชงเซ€ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเช‚เซ เชธเซเชŸเชŸเช‚เช— เช“เชชเชฐเซ‡เชถเชจ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฎเชพเช‚เชนเชฒเชšเชฒ เชฎเชšเชพเชตเซ€ เช›เซ‡. เช† เชธเซเชŸเชŸเช‚เช— เช“เชชเชฐเซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชถเซ€เช–เชตเชตเชฐเซ‹เชงเซ€ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ เช…เชตเชงเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ€ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€ เชจเซเชฏเชพเชฏเชจเซ€ เชฎเชพเช‚เช— เชธเชพเชฅเซ‡เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚เชฆเชฟเชฐเซ‹เชง เชชเซเชฐเชฟเชถเชถเชจ เช•เชฐเชคเซ‹ เชถเซ€เช– เชธเชฎเซเชฟเชพเชฏ. (เชซเชพเช‡เชฒ เชซเซ‹เชŸเซ‹) เช–เซเชฒเซเชฒเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เช…เชตเชงเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซเช‚ เชชเซ‚เชฐเชพ เซญเซจ เช•เชฒเชพเช• เชธเซเชงเซ€ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เช…เชตเชงเช•เชพเชฐเซ€เช“ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชคเชšเซ€เชคเชฎเชพเช‚ เช† เชธเซเชŸเชŸเช‚เช— เช“เชชเชฐเซ‡เชถเชจ เชฎเชพเชฅเชพเชจเซ‹ เชถเซ€เช– เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ เชชเชฐ เชœเซเชฒเซเชฎ เชเชตเซ‹ เชชเชฃ เชธเช‚เช•เชคเซ‡ เชฎเชณเซ‡เช›เซ‡เช•เซ‡เชคเซ‹เชซเชพเชจเซ€ เชฆเซเช–เชพเชตเซ‹ เชธเชพเชตเชฟเชค เชฅเช‡ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเชคเซเชตเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡เช•เชพเชฏเชฏเชตเชพเชนเซ€ เชจ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชคเซเช•เชพเชฒเซ€เชจ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช‡เช‚เชตเชฆเชฐเชพ เชคเซ‹เชซเชพเชจเซ€เช“เช เชถเซ€เช– เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เช‰เชšเซเชš เชŸเชคเชฐเซ‡เชฅเซ€ เชธเซเชšเชจเชพ เชฎเชณเซ€ เชนเชคเซ€. เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชœ เชถเซ€เช– เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเชฎเชฒเซเช•เชคเชจเซ‡เชตเชจเชถเชพเชจ เชฟเชจเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพเชจเชพ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชชเซเชฐเชšเชพเชฐ เช…เช‚เช—เชฐเช•เซเชทเช•เซ‹เช เช—เซ‹เชณเซ€ เชฎเชพเชฐเซ€เชจเซ‡เชนเชคเซเชฏเชพ เชตเซเชฏเชพเชชเช• เชตเชนเช‚เชธเชพ เช†เชšเชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฆเชฐเชตเชฎเชฏเชพเชจ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช•เชฏเชพเชฏ เชฟเชพเชฆ เชซเชพเชŸเซ€ เชจเซ€เช•เชณเซ‡เชฒเชพ เชตเชนเช‚เชธเช• เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชจเชพ เชคเซเชฐเชฃ เชฆเชธเช•เชพ เชฟเชพเชฆ เช—เซ‹เชงเชฐเชพเช•เชพเช‚เชกเชจเชพ เชชเช—เชฒเซ‡เชซเชพเชŸเซ€ เชจเซ€เช•เชณเซ‡เชฒเชพ เชคเซ‹เชซเชพเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชœ เชฒเช—เชญเช— เชชเชฃ เช† เชตเชนเช‚เชธเช• เชคเซ‹เชซเชพเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชจเซ‹ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เช‰เช›เชพเชณเชจเชพเชฐ เซฉเซฆเซฆเซฆ เชถเซ€เช–เซ‹ เชฎเชพเชฏเชพเชฏ เช—เชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเชคเซเช•เชพเชฒเซ€เชจ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡เชคเซ‡เชจเชพ

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ยฃ1100 ยฃ800 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

เชชเซ‡เชœ - เซงเซฌ

เซงเซฏเซฎเซชเชจเชพ เชถเซ€เช–เชฆเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชฎเชพเช‚

โ‰ˆ โ•™ยฑยพร‚ยณะช ยขะฌยงยบะฆยฏ ยนะฆฤฆะฆ ร‚ั’ยธยณะฆยฐ, ห›ะฆยบเช•ะฆ เช…ยณั‰เช…ร—ยน รงยฐยฝั’

Ahmedabadโ€“Jamnagarโ€“Dwarka โ€“Porbandarโ€“Somnathโ€“Virpurโ€“Gondal โ€“Rajkotโ€“Gandhinagarโ€“Ahmendabad Based on double/twin sharing basis I Return indirect flights from UK I Transportation by an air conditioned car I Luxury accommodation with breakfast Tour includes Bala Hanuman Temple, Jalaram Temple, Swaminarayan Temple and many more

26th April to 2nd May 2014

โ€ข เชฆเชฎเชถเชจ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฟเซ€เชจเซ‡เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฒเชตเชฟเซ‡เชถเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เชตเชคเชจ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ800 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

ยฃ1300 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เชตเชตเชฐเชทเซเช  เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ€ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€เชจเชพ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹ เชฅเชคเชพ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชถเซ€เช– เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเซเช‚ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเชคเซเชต เช•เชฐเชคเซเช‚ เชตเชถเชฐเซ‹เชฎเชฃเซ€ เช…เช•เชพเชฒเซ€ เชฆเชณเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญเชฅเซ€ เชœ เชเชตเซ€ เชฎเชพเช— เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เชถเซ€เช– เชจเชฐเชธเช‚เชนเชพเชฐเชจเซ€ เชคเชชเชพเชธ เชŸเชชเซ‡เชถเซเชฏเชฒ เช‡เชจเซเชตเซ‡เชธเซเชŸเชŸเช—เซ‡เชถเชจ เชŸเซ€เชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœ เชฅเชตเซ€ เชœเซ‹เช‡เช. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชฃ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชจเซ‹ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เช‰เช›เชพเชณเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชตเชตเชชเช•เซเชท เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡เชถเซ€เช– เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซ€ เชญเซ‚เชตเชฎเช•เชพ เช…เช‚เช—เซ‡ เชธเชตเชพเชฒ เช‰เช เชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ‡เช›เซ‡. โ€˜เช•เซ‹เชฌเซเชฐเชพเชชเซ‹เชŸเชŸโ€™เชจเชพ เชธเซเชŸเชŸเช‚เช— เช“เชชเชฐเซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช…เชตเชงเช•เชพเชฐเซ€เช เชคเซ‹ เช–เซเชฒเซเชฒเซ‡เช†เชฎ เชŸเชตเซ€เช•เชพเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชตเชตเชฐเชทเซเช  เช…เชตเชงเช•เชพเชฐเซ€เช“เช เชถเซ€เช–เซ‹เชจเซ‡ เชชเชพเช  เชญเชฃเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡ เชธเชฎเชฏเชจเซ€ (เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ ) เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡เชธเชพเชฅ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.