Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

%&

! , - + ' & & /

Volume 40, No. 29

26th November to 2nd December 2011 เชธเช‚เชตเชค

7F5; 39L'L "R6; 5LAT< 7L: %;

39L'L &6;

%' 'N<R 5/ 9R'<N ?'L:

>M'V) \2>A9LS BR9 .N<N>;N $<PCJR\4CA "4P $<PCJN'< >G0O& 9R'<N ?'L?P # $

#(L 8L;09LS

!

%11-6

)P;S-N AL1P IN BR9 .N<N>;N

!

%-+/* 0%( "/+4 ))/% %7%2 #).&-)6 !)1)/

(%63 % 5)),

%. 40

1.

1)/

!

!

%,(%-) 0%( 2))/ 42))4 02)34 %4) 0/(0/ " !)(%63 % 5)),

94N JLDA6; [ 7PG- ;P$- [ AP9 .Q AP9 -L$9

%. 40

1)/

+

+ +

$% #'$# $

' + + +

" ! $" %%$)

>PF7<N \>G0L;9LS ;BP0L ?L'LBL;N )O,;L0N 5\;>L;4L 4L4L 5E5N .R) 4P AL*>>L 9L-Q YW1N ZW >@T4L ]9;4L 9L:L=O 7BP44N ,K; +P ;BP>L (L>L 5N>L4N A)>.0L A\B0 9L\A' 8X WWW4R 5)L; #5>L9LS #>?P >3O \>)0 9L-Q AS5'U

! !

(%63 % 5)),

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' .) + / ( ( % ( ( ' ' '.

4L4L 5E5N .R) 4P AL*>>L 9L-Q 7BP44N ,K; +P

!

"11)2 !004+/* 0%( )%2 !004+/* )' 4%4+0/ 0/(0/ # !)-

1.

/

" ! #'$#

เซจเซฆเซฌเซฎ, เชฎเชพเช—เชถเชฐ เชธเซเชฆ เซง เชคเชพ. เซจเซฌ-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซฆเซจ-เซงเซจ-เซจเซฆเซงเซง

9LH 8

( - + + / 0

%. 40 1.

เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเซ‹ เช•เซ‹เชกเซ€เชจเซ‹ เชฅเชฏเซ‹... ...เชชเชฃ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเชฟเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชฒเชพเชญ เช›เซ‡. เชกเซ‹เชฒเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเซ‹ เชคเซ‚เชŸเซ€เชจเซ‡ เชคเชตเชฟเชฏเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเชฟเชพเชธเซ€เช“เชจเซ‡ เช†เชฏเชพเชค, เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชชเซเชฐเชฟเชพเชธ เชฎเซ‹เช‚เช˜เชพ เชชเชกเชถเซ‡, เชชเชฃ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชฟเชธเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชชเชพเช‰เชจเซเชก เช•เซ‡ เชกเซ‹เชฒเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฟเชงเซ เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเชพ เชฎเชฟเชคเชพ เชœเชฒเชธเชพ เชฅเช‡ เชœเชถเซ‡ เชจเชตเซ€ เชฆเชฆเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฏเซเชเชธ เชกเซ‹เชฒเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชชเชฟเช•เซเชฐเชฎเชœเชจเช• เช˜เชŸเชพเชกเชพเช เชฎเซ‹เช‚เช˜เชฟเชพเชฐเซ€ เชจเชพเชฅเชฟเชพเชจเชพ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเซ‹เชจเซ‡ เช†เช•เชฐเซ‹ เชซเชŸเช•เซ‹ เชฎเชพเชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชชเชฟโ€‹เชฟเชธเซ‹เชฅเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เช˜เชŸเชพเชกเซ‹ เชฎเช‚เช—เชณเชฟเชพเชฐเซ‡ เชฟเชฃ เชšเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชเชธ เชกเซ‹เชฒเชฐเชจเซเช‚ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชฟเชงเซ€เชจเซ‡ เซซเซจ.เซฌเซฏ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชชเชค เชกเซ‹เชฒเชฐ เชฌเซ‹เชฒเชพเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชกเซ‹เชฒเชฐเชจเซ€ เชธเชฐเช–เชพเชฎเชฃเซ€เช เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพ เชธเชคเชค เช› เชŸเซเชฐเซ‡เชชเชกเช‚เช— เชธเชคเซเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เซจเซฆเซฉ เชฟเซˆเชธเชพ เช˜เชŸเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช† เช˜เชŸเชพเชกเซ‹ เชเชŸเชฒเซ‹ เชคเซ€เชตเซเชฐ เชนเชคเซ‹ เช•เซ‡ เชเช• เชคเชฌเช•เซเช•เซ‡ เชคเซ‹ เชฎเชพเชคเซเชฐ เช…เชกเชงเชพ เช•เชฒเชพเช•เชฎเชพเช‚ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเซ‹ เซงเซฎ เชฟเซˆเชธเชพ

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

เชคเซ‚เชŸเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพเชจเชพ เช‡เชชเชคเชนเชพเชธเชฎเชพเช‚ เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€เชจเซเช‚ เช† เชธเซŒเชฅเซ€ เชจเซ€เชšเซเช‚ เชธเซเชคเชฐ เช›เซ‡. เช† เชเช• เชœ เชฟเชทเซ‹เชฎเชพเช‚ เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเซ‹ เชกเซ‹เชฒเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เซงเซช เชŸเช•เชพ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ‹ เชคเซ‚เชŸเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡.

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชคเซ€เชตเซเชฐ เช˜เชŸเชพเชกเชพเชจเซ€ เชธเซ€เชงเซ€ เช…เชธเชฐ เชฟเซ‡เชŸเซเชฐเซ‹เชฒเชชเชกเชเชฒเชจเซ€ เช•เช•เช‚เชฎเชค เชฟเชฐ เชฟเชกเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชœเซ‹ เชฟเซ‡เชŸเซเชฐเซ‹เชชเชฒเชฏเชฎ เชฟเซ‡เชฟเชพเชถเซ‹เชจเชพ เชญเชพเชฟ เชฟเชงเซเชฏเชพ เชคเซ‹ เชฐเซ‹เชœเชฌเชฐเซ‹เชœเชจเซ€ เชšเซ€เชœเชฟเชธเซเชคเซเชจเชพ เชญเชพเชฟเชฎเชพเช‚ เชฟเชงเชพเชฐเซ‹ เชฟเชฃ เชจเช•เซเช•เซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เช†เชฎ

เชฟเชฃ เชฎเซ‹เช‚เช˜เชฟเชพเชฐเซ€เชฅเซ€ เชคเซ‹เชฌเชพ เชฟเซ‹เช•เชพเชฐเซ€ เช—เชฏเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฟเชงเซ เชเช• เชซเชŸเช•เซ‹ เชฟเชกเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เชฟเชฐ เช†เชชเชฅเซ‹เช• เชฌเซ‹เชœ เชฟเชงเชฟเชพเชจเซ‹ เช–เชคเชฐเซ‹ เชฎเช‚เชกเชฐเชพเช‡ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพเชจเชพ เช…เชฟเชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชจเชฅเซ€ เชชเชฟโ€‹เชฟเซ‡เชถเชฟเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชฒเชพเชญ เชฅเช‡ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชธเซเชฟเชพเชญเชพเชชเชฟเช• เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฟเชพเช‰เชจเซเชก เช•เซ‡ เชกเซ‹เชฒเชฐเชจเซเช‚ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฟเชงเซ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชฎเชณเชฟเชพเชจเซเช‚ เช›เซ‡. เช•เซ‹เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเซ‹, เช•เซ‹เชจเซ‡ เชจเซเช•เชธเชพเชจ? เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพเชจเซ€ เชธเชฐเช–เชพเชฎเชฃเซ€เช เชกเซ‹เชฒเชฐเชจเซ€ เชฎเชœเชฌเซเชคเชพเชˆเชฅเซ€ เช เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพ เชฟเชชเชฐเชฟเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฟเซ‹ เชฎเชณเชถเซ‡, เชœเซ‡เชฎเชจเชพ เชฟเชชเชฐเชฟเชพเชฐเชœเชจเซ‹ เชชเชฟโ€‹เชฟเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฟเชธเชฟเชพเชŸ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซจ

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.