Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

'$,"!

% ++

,!

"% "% / '$,

;A' =.%8A

<)

",)1' #,% (- 2

! %!

%/5 !9/7

.+?; + >//4 +6 <8 96

7 4*@' $4 ; / :)7%' =!& 4*@'$4> $ < &: 4 ': = 7(7 07 ( &: : ( : 7 ':+1=A +* : ':6+1 ' (/ 8 = $= '7 ) )=

& .'.(&.

$,+ A : 5 '= $= '7 ) 4%

($ &#*

&#

6:+<5+5 $=:<3 /:7.+5/ #8+. +55 ://7 3:63712+6 ) "

+:;23.23 $=9/: $<8:/ &993712+6 #8+. /3-/;</: % %/5

85<87

3!()$,0 */$

#

$% #

/+7/ #8+.

$ 7 14-*!& B

+995?

&:

#4& #&$4> = ,%4 $="4 ' != $= '= !2 $4>

( $%"

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлн, рклрк╛ркЧркг рк╡ркж рло ркдрк╛. рлирлм-рлжрлй-рлирлжрлзрлзркерлА рлз-рлжрлк-рлирлжрлзрлз

%

26th March to 1st April 2011

Volume 39, No. 46

# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%

"+</5 3:8@,2+3 '+53,2+3 (2+:0 $<://< />;,=:? ( & (/;< *8:4;23:/ %/5

:302=;+37 ,.=56+13. 28:3>+5+ %/7,? 58;/ 5+-4,=:7 "2

9? *$%$4> & $4&7 (7 )4 4 = )8#4&># &3= :

рк╡рк╡ркХрк┐рк╡рк┐ркХрлНрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркорлЗрк╡рк░рк┐рк╛ркирк╛ ркжркВркнркирлЛ рккркжрк╛рк╛рклрк╛рк╢

ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ рк╣ркерлЗрк│рлАркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рк╕рк╛рк░рк╛ркГ рк░рк╛ркЬркжрлВркд

% % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$ #$

" !"

" &

'!

!+

#$ %

% % #$ % #$ #$

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+ &

% ((( #!

ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рлирлжрлжрлиркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркХрлЛркорлА рк░ркоркЦрк╛ркгрлЛркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╛ркЬркжрлНрк╡рк╛рк░рлА ркеркдрк░рлЗ ркХрлЛркИ рккркг рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА рк╡рк╛ркдркЪрлАркдркирлЗ ркиркХрк╛ркпрк╛рк╛ ркмрк╛ркж ркЕркорлЗрк░рк░ркХрк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬркжрлНрк╡рк╛рк░рлАркУркирлЗ рлирлжрлжрлмркорк╛ркВ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркеркдрк░ркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлАркорк╛ркВ ркЙркЪрлНркЪ ркеркерк╛ркирлЗ ркЖрк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркЖрко ркерк╛ркп ркдрлЛ рккркЫрлАркирк╛ ркдркмркХрлНркХрлЗ ркЕркорлЗрк░рк░ркХрк╛ркП ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк╛рко рккрк╛рк░ рккрк╛ркбрк╡рлБркВ рккркбрлЗ ркЕркирлЗ рккрк░рк░ркгрк╛ркорлЗ ркорлВркВркЭрк╡ркгркнрк░рлА рккрк░рк░рк╕рлНркеркерк░ркд ркЙркнрлА ркерк╛ркп. ркЖрк╡рлБркВ ркзркорк╛рк╕ркВркХркЯ ркКркнрлБркВ рки ркерк╛ркп ркПркЯрк▓рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВрк╡рк╛ркж ркЪрк╛рк▓рлБ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлА ркорлБркВркмркИрк╕рлНркеркеркд ркХрлЛркирлНрк╕рк▓ ркЬркирк░рк▓ ркЕркорлЗрк░рк░ркХрлА ркорк╛ркИркХрк▓ ркПрк╕. ркУрк╡ркирлЗ ркдрк░рклрлЗркг ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркжрк░рк░ркоркпрк╛рки, рк░рк╡ркХркХрк░рк▓ркХрлНрк╕ркирк╛ ркШркЯркерклрлЛркЯ ркЕркВркЧрлЗ рккрлНрк░рк░ркдрк░рк┐ркпрк╛ ркЖрккркдрк╛

#$ %

* ' &! $ *"## # '

&

)

% ( ! $ # !

& ( !

#

#

#

% ! $

ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркЕркорлЗрк░рк░ркХрлА рк░рк╛ркЬркжрлВркдркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдркирлБркВ рккрлНрк░рк╛ркорк╛рк░ркгркХ рк░рк░рккрлЛрк░ркЯрк┐ркВркЧ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЖркВркдрк░рк░ркХ ркмрк╛ркмркдрлЛркорк╛ркВ ркЕркорлЗрк░рк░ркХрлА ркжркЦрк▓ркЧрлАрк░рлА ркЕркВркЧрлЗ ркирк╛рк░рк╛ркЬркЧрлА рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркШркЯркдрлБркВ ркХрк░рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркХрлЛркорлА рк░ркоркЦрк╛ркгрлЛркорк╛ркВ ркнрлВрк░ркоркХрк╛ ркмркжрк▓ рлирлжрлжрллркорк╛ркВ ркорлЛркжрлАркирк╛ B1/B2 рк░рк╡ркЭрк╛ ркиркХрк╛рк░рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж рли ркирк╡рлЗркорлНркмрк░, рлирлжрлжрлмркирк╛ рк░рлЛркЬ ркорлБркВркмркИркирлА ркХрлЛркирлНркеркпрлБрк▓рк░ ркЬркирк░рк▓ ркУркХрклрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорлЛркХрк▓рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рлорлкрлжрлкрлй рк┐ркорк╛ркВркХркирк╛ ркЖ ркЧрлБрккрлНркд ркХрлЗркмрк▓ркорк╛ркВ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркдркЪрлАркд рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркдркирлЗ ркорк╣ркдрлНрк╡ ркЖрккркдрк╛ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркирк╛ рк╕ркоркпрлЗ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЖрккркгрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркХрлЛркИ рккркг ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрлз

! !

# !

рккрлВрк╡рк╡рлАркп рк▓рк┐рк▓рк┐ркпрк╛ркорк╛ркВ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рк┐рлЗркиркЧрк╛ркЭрлАркирлА рккрлВрк╡рк╡ рк▓рк┐рк╢рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк┐рк╛ ркПркХ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркЕркорлЗрк▓рк░ркХрлА ркПркл-рлзрлл рклрк╛ркЗркЯрк░ ркЬрлЗркЯ ркдрлВркЯрлА рккркбрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк▓рк╡ркорк╛ркиркирк╛рлЗ ркнркВркЧрк╛рк░ рк┐ркдрк╛рк╡рлА рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рк▓рк╡ркорк╛ркиркирк╛ ркЪрк╛рк┐ркХрлЛ рк╕рк┐рк╛ркоркдрлАрккрлВрк╡рк╡ркХ рк┐рк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

рк╕рк╛ркорк░рлНркпрк╡рк╡рк╛рки ркЕркирлЗ рк╢рк▓рк┐рк╢рк╛рк│рлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ рк╣рлЗркарк│ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлЗ рк╕рк╛ркзрлЗрк┐рлА ркЕркнрлВркдрккрлВрк╡рк╡ рккрлНрк░ркЧрк▓ркдркирк╛рлЗ рк▓ркЪркдрк╛рк░ ркЖрккркдрлЛ тАШрк╡рк╛ркЗркмрлНрк░ркирлНркЯ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк▓рк╡рк╢рлЗрк╖рк╛ркВркХтАЩ ркЕрк╛ ркЕркВркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркдркорк╛рко рк┐рк╡рк╛ркЬркорлА ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирк╛ ркХрк░ркХркорк│рлЛркорк╛ркВ рк╕рк╛рк┐рк░ рк░ркЬрлВ ркХрк░рлАркП ркЫрлАркП.

" '

#

#

$ , *** " ! !

&

$ $ " %

&

! $

#

08000 080 0 0 9 910 10 6 694 94&

&

+. ! ,-

)

/

! "

&

Mercedes-Benz Retail Used Cars .

4

& ) *$%

4

/# " % %

/# 1%&

4

." /#

+*!

+ * ! + *

4

" ) (

) ." /# "

4

&

* $ ." /# + *

0 + *

%

%

" . ."

4

* %" % ./" . /"

4

+2

+ 2

(/% /

)

+.. +! . ."

M e r c e d e s - B e nz R et a il U se d C ars

( .

( ( +) + ) + *

* $ %

"

) +*

'

! &

)

'

# /"

!

)

# /1&

'

'

" ./

+*

'

"

"

,./"

!

'

&*$./+*

$,+*

)

'

'

"

#

!

'

! ' !

& &( 4

'

% #

"

www.mercedes-benzretailusedcars.co.uk w w w.mercedes - benzretailusedcars.ccoo..uukk www.mercedes-benzretailusedcars.co.uk

&" +"/

/ /&)"

+#$+&*$ /+ , " ..

& /0"

# + &((0./ /&+* , 0, +."

+*(2

((. ) 2

"

"+! " !

" ).

*!

+*! &/&+*.

, , (2

" $&./" " !

+5 "

" -" ! " . " *3 " / &( +0,

/!

+*$1" ((

&(/+* " 2 *" .

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5 +44 #7,+ #5'.

+3#0

13

&6.54 +)*54 #94

;

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

13 #/0+-$*#+

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

2

નિટન

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

દેશમાં નવદેશી નમનલયોનેર રોકાણકારોને વસવાટની ઝડપી સુનવધા મળશે લંડનઃ વિદેશી મૂડીરોકાણ િધારિા માટે ગઠબંધન સરકારે રોકાણકારો સમક્ષ અનોખો પ્રસ્તાિ મૂકિાનું નક્કી કયુ​ું છે. આ પ્રસ્તાિ અંતગગત વિટનમાં ૫૦ લાખ પાઉન્ડથી િધુનું રોકાણ કરનારા ભારતીયો સવિતના વિદેશી રોકાણકારો માટે િ​િે વિટનમાં કાયમી િસિાટ માટેની પ્રવિયા િધુ ઝડપી અને સરળ બનાિાશે. ઉલ્લેખનીય છે કે આ નિા વિઝા મેળિતા પિેલા રોકાણકારોએ વિવટશ બેંકના ખાતામાં ઓછામાં ઓછા ૧૦ લાખ પાઉન્ડ જમા કરાિ​િા પડશે. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે કોઇ દેશમાં કાયમી િસિાટ કરતા પિેલા લોકોએ ત્યાં પૂરતું મૂડી રોકાણ કરિું જોઇએ અને વિટનમાં ૫૦ લાખ પાઉન્ડથી િધુનું રોકાણ કરિા માગતા લોકો માટે િ​િે કાયમી િસિાટ મેળિ​િો

સરળ બનશે. અિેિાલોમાં જણાવ્યા મુજબ ૫૦ લાખથી ૧ કરોડ પાઉન્ડનું રોકાણ કરિાની ઈચ્છા ધરાિતા લોકોને િ​િે િતગમાન પાંચ િષગની સમય સીમાને બદલે ત્રણ િષગ પછી જ વિટનમાં કાયમી િસિાટ મળી શકશે. જ્યારે ૧ કરોડ પાઉન્ડથી િધુનું મૂડીરોકાણ કરિા માગતા લોકો વિટનમાં બે િષગના રોકાણ બાદ કાયમી િસિાટ માટે અરજી કરી શકશે. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે આિા લોકોને િષગના ૬ મવિના જેટલો સમય દેશની બિાર રિેિાની મંજરૂ ી અપાશે અને તેમ છતાં તેઓ કાયમી િસિાટને યોગ્ય િશે. વનષ્ણાતોના મતે આ નિા વિઝા ભારત, મધ્યપૂિગ અને ચીનના ધવનક લોકો માટે ઘણા આકષગક સાવબત થશે. અને તેના પગલે કેનડે ા તેમજ વસંગાપોરની

સરખામણીએ લોકો વિટનને મૂડીરોકાણ માટે િધુ પ્રાથવમકતા આપશે. આિા 'ફાસ્ટટ્રેક સેટલમેન્ટ'નો પ્રસ્તાિ સૌથી પિેલા િોમ સેિટે રી થેરસ ે ા મેએ ગયા િષષે રજૂ કયોગ િતો. તેમણે ત્યારે સ્પષ્ટ કયુ​ું િતું કે િધુ ધવનક રોકાણકારો વિટન પર પસંદગી ઉતારે તેિું તેઓ ઈચ્છે છે. નિેમ્બરમાં થેરસ ે ાએ જણાવ્યું િતું કે તેઓ અરજીની પ્રવિયા િધુ ઝડપી અને સરળ બનાિશે તેમજ આિા ધવનક રોકાણકારોના વિટનમાં િસિાટ અંગે કોઇ ટોચમયાગદા નક્કી કરાશે નિીં. દરવમયાન િડાપ્રધાન ડેવિડ કેમરને જણાવ્યું િતું કે તેઓ 'ઉદ્યોગ સાિવસક વિઝા' રજૂ કરીને વિટનમાં સંપવત અને રોજગારી ઊભી કરનારી વ્યવિઓ માટે લાલ જાજમ પાથરિા માગે છે.

નાના વેપારમાં હસ્તક્ષેપ ઘટાડાશે લંડનઃ દેશના અથિતંત્રને વેગ આપવા કંપનીઓમાં સરકારી અહિકારીઓના િથતક્ષેપ પર કાપ મૂકવાની યોજનાના હનયમો 10 કરતાં ઓછા કમિચારીઓ િરાવતી નાની કંપનીઓ પર ત્રણ વષિ માટે લાગુ પિશે નિીં. વેપાર િ​િાન માકક હિથકે જણાવ્યું િતું કે આ બદલાવને કારણે વ્િાઇટિોલ તરફથી આવતા હનયમનકારી દબાણમાં ઘટાિો કરી શકાશે. લેબરે જણાવ્યું િતું કે સરકાર પહરવારલક્ષી યોજનાઓના માટે આપેલી ખાતરીના અમલીકરણમાં હનષ્ફળ રિી છે. આહથિક વૃહિ અને રોજગારીના પુરાવા અને યોજનાઓ તરફ ધ્યાન આપવાને બદલે સરકાર સખત મિેનત કરીને પહરવાર ચલાવતા લોકો પર હનયંત્રણો લાવી રિી છે, તેમ શેિો હબઝનેસ સેક્રેટરી જ્િોન િેડિામે જણાવ્યું િતું. આ બાબતો આહથિક વૃહિમાં ઘટાિા માટે જવાબદાર નથી, પરંતુ સરકારની નીહતઓ છે.

# * *#,#+" #,#2 '+"#) ' *& ' ', + ,,% & ', **# ! #+

લક્ષ્મી નમત્તલ દેશના સૌથી ધનનક એનશયનોમાં મોખરે લંડનઃ ભારતીય મૂળના થટીલ ટાયકૂન લક્ષ્મી હમિલે અિીં સૌથી િહનક એહશયન તરીકે પોતાનું થથાન ર્ળવી રાખ્યું છે. હમિલ અને તેના પહરવારની સંપહિ ૧૫.૫ હબહલયન પાઉડિ િતી, જે ગત વષિ કરતા ૧.૫ હબહલયન િોલર ઓછી િતી. એહશયન હરચ હલથટ ૨૦૧૧ અનુસાર ૯ હબહલયન પાઉડિ સાથે હિડદુર્ બંિુઓ- શ્રીચંદ, ગોપી, િકાશ અને અશોકબીર્ ક્રમે છે, જે ગત વષિની સરખામણીએ એક હબહલયન પાઉડિનો વિારો સૂચવે છે. હિડદુર્ બંિુઓ ઓઇલ, ઊર્િ, ટ્રાડસપોટટ, આઈટી અને બેસ્ડકંગ સહિતના ક્ષેત્રોમાં વૈહિક વેપારહિત િરાવે છે. યાદીમાં ત્રીર્ નંબરે વેદાંતાના વિા અહનલ અગ્રવાલ છે, જેમની સંપહિ ૪.૫ હબહલયન પાઉડિ છે અને ગયા વષિ કરતા ૫૦ કરોિ પાઉડિ વિુ છે. ભારતવંશી ઉદ્યોગપહત લોિટ થવરાજ પોલ

(*$ ) *&#, ,-* %#+ ,#('

(', , ! " **(/ # % + 0 # " . (* #% +" & #% +)#* * *+ 1 "(( ( -$

!-% ,

'( & +++ $$

!

(

&'

' $ ! ,% ! % & $') ') & ) ')'&+'

)%*

$& &

$!

'& !+!'&*

&

'(

, (($.

!' * !

!'

!! )'

'

& # !)' * $

/ / / /

,'

$!

!! )&

()&# & #' &'

+* +* +* +*

'( &

/ / / / / / /

!! )' / / / /

$"%! " #( &,

$&

&$" ' $"

," "#'+ - ')# , ! !)' ! '* & $ * & ) & !* '

+* +* +* +*

$

1 ,"

!! )'

/ / / / / / /

&' )

,- ',

!

િહનક એહશયનોની યાદીમાં છઠ્ઠા ક્રમે છે, જેમની સંપહિ ૬૦ કરોિ પાઉડિ છે. ગયા વષિ કરતા ૯ કરોિ પાઉડિનો વિારો થયો છે. યાદી મુજબ જેટ એરવેઝના માહલક નરેશ ગોયલ ૪૨.૫ કરોિ પાઉડિની સંપહિ સાથે ૧૦મા ક્રમે છે. તેમની સંપહિમાં આ વષચે ૬.૮ કરોિ પાઉડિનો ઘટાિો થયો છે. ઈરોઝ ઈડટરનેશનલ અને બોહલવૂિ ફફટમોના હવતરક એક્ઝી. ચેરમેન ફકશોર લુટલા ૧૬મા ક્રમે (૨૮.૫ કરોિ પાઉડિ), મસ્ટટહવટામીન ઉત્પાદક કંપની હવટાબાયોહટક્સના વિા કરતાર લાલવાણી ૨૩મા ક્રમે (૧૫ કરોિ પાઉડિ), નોથિ આયલચેડિના ભારતવંશી લોિટ હદલજીત રાણા ૪૪ ક્રમે (૯ કરોિ પાઉડિ) તેમજ ૬.૬ કરોિ પાઉડિની સંપહિ સાથે સન માકક કંપનીના માહલક િો.રેમી રેડજર ૫૯મો ક્રમ આ યાદીમાં િરાવે છે.

લંડન આવેલા સોનનયા બહેનનો ભોનિયા ભાઈએ પણ ભાવ ન પૂછ્યો! લંડનઃ ભારતના કોંગ્રેસ પક્ષના અધ્યક્ષા ૧૭મી માચચે કોમનવેટથ ઇડથટીટ્યૂટ ખાતે ‘ભારતીય મહિલાઓની દેશના રાજકીય, આહથિક અને સામાહજક જીવનમાં ભૂહમકા’ હવષય પર િવચન આપવા આવ્યા િતા. આ કાયિક્રમમાં લોકો મોટી સંખ્યામાં આવ્યા િતા પરંતુ ભારતીય કે વંશીય પત્રકારોને િવેશ માટે કોઇ વ્યવથથા નિોતી. જ્યારે ભારત સરકારના ઉચ્ચ કક્ષાના િહતહનહિ આવા કાયિક્રમમાં આવતા િોય અને ત્યાંની સરકાર અનેક હવવાદોનો સામનો કરતી િોય ત્યારે આવી સ્થથહત સર્િય તે ખરેખર આશ્ચયિજનક કિેવાય. આ કાયિક્રમ અંગે ભારતીય િાઇ કહમશન અને માહિતી હવભાગે કંઇ ખાસ માહિતી આપી ન િતી. આ કાયિક્રમમાં ઇસ્ડિયન જનિહલથટ એસોહસએશનના દબાણ બાદ માત્ર ૧૩ પત્રકારોને પાસ આપ્યા િતા. જો કે સોહનયા ગાંિીના િવચનની હિહટશ મીહિયાએ પણ ખાસ નોંિ લીિી નથી. એસોહસએશનના િમુખ આહશષ રેએ આ હવશે કોમનવેટથના સહચવાલયને લેહખત ઉગ્ર રજૂઆતમાં ભારતીય પત્રકારો િત્યે દાખવેલા વલણ અંગે રોષ વ્યક્ત કયોિ િતો. જો કે તેમણે એવું કહ્યું િતું કે આ કાયિક્રમમાં સોહનયા ગાંિીની સૂચનાથી ભારતીય પત્રકારોને નિોતા બોલાવ્યા.

ટિ​િન

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

નોિરશાિી ટવવાદમાં ભારતીય ડેન્ટિસ્િ ફસાયા

મટિલાને ગુલામની જેમ રાખનારને દંડ

ઉમેદવારોને, રોયલ કોલેજ અને જનરલ ડેટટલ કાઉન્ટસલ (જીડીએસ) વચ્ચે ચાલતા વવવાદના કારણે બીજો ભાગ પૂરો કરવાની મંજરૂ ી મળતી નથી. માઇગ્રટટસ કેમ્પેન ગ્રૂપે જણાવ્યું હતું કે ઓવરસીઝ રવજસ્ટ્રેશન એકઝાવમનેશન (ઓઆરઇ)ના રૂપમાં વૈકકલ્પક પરીક્ષાના વધુ ખચાજળ વઝજનની ઓફર કરનારા જનરલ ડેટટલ કાઉન્ટસલ, રોયલ કોલેજ દ્વારા અપાયેલા એલડીએસ પ્રમાણપત્રને, તેના પોતાના કોષજની સરખામણીમાં બંધબેસતું ગણતી નથી. બીજા તબક્કાની પરીક્ષા લેવામાં વવલંબ બાદ

લંડનઃ ટાંઝાપનયાની મપહલાને ગુલામ કરતા િણ ખરાબ હાલતમાં રાખવાના એક કેસમાંથી હેરો સ્થથત િેન્શનર સઈદા ખાનને મુિ કરવામાં આવી છે. િરંતુ ૬૮ વષકીય સઈદા ખાન મ્વાનાહાનીસી મૃકને ભોજન આપ્યા વગર દરરોજ ૧૮ કલાક સુધી તનતોડ કામ કરાવતી હતી, એક ઓિરેશન કરાવ્યા બાદ ડોક્ટરે તેને િૂરતો આરામ કરવાનું કહ્યું હોવા છતાં તેની સાથે આ પ્રકારનો વ્યવહાર થતો હતો. કોટટે આ કેસમાં સઇદા ખાનને અગાઉ કરેલી નવ મપહનાની જેલ સજા રદ કરી છે અને મૃકને ૨૫,૦૦૦ િાઉન્ડ ચુકવવા આદેશ આપ્યો છે.

લંડનઃ ભારત અને અટય નોનઇયુ દેશોનાં કેટલાક ડેન્ટટસ્ટ વિટનની પ્રોફેશનલ ગવવનિં ગ બોડીઝ(વ્યવસાયી સત્તા મંડળો) વચ્ચેના નોકરશાહી વવવાદમાં ફસાયા હોવાનું એક અગ્રણી માઇગ્રટટ્સ કેમ્પેન ગ્રૂપે જણાવ્યું છે. અહીં પ્રેકકટસ કરવા ઇચ્છતા નોન-યુરોવપયન દાંતના ડોકટરોએ લાઇસેન્ટશએટ ઇન ડેટટલ સજજરી(એલડીએસ) પરીક્ષા પાસ કરવાની હોય છે. અલબત્ત, રોયલ કોલેજ ઓફ સજજટસ ઓફ ઇંગ્લેટડ દ્વારા યોજાયેલી એલડીએસના પ્રથમ ભાગની પરીક્ષા પાસ કરનારા

રોયલ કોલેજે ઉમેદવારોને માવહતી આપી હતી કે જીડીસી દ્વારા ધમકીના કારણે નજીકના ભવવષ્યમાં પરીક્ષા યોજવા માટે તે સક્ષમ નથી. આમ આ બે સંસ્થાના વવવાદને કારણે ખાસ કરીને ભારતીય મૂળના ડેન્ટટસ્ટ ખૂબ જ મુશ્કેલીમાં મુકાઇ ગયા છે. મૂળ કેરળના સનોજ મજીદે પોતાની મુશ્કેલી વણજવતા જણાવ્યું હતું કે તેણે બીજા તબક્કાની પરીક્ષા આપવા માટે પવરવાર અને વમત્રો પાસેથી ઉછીના નાણાં લીધા છે. પણ હવે, પોતે અને અટય નોનયુરોવપયન ડેન્ટટસ્ટ અધવચ્ચે ફસાયાં.

'પિટીશ સમર'નો પ્રારંભ

બીબીસી રેટડયો વન ચેનલના જમીન પર િબજો જમાવતા લોિોની બે ડીજેનો વર્ડડ રેિોડડ સામે ફોજદારી ગુનો દાખલ િરાશે લંડનઃ બે પિપટશ રેપડયો ડીજેએ સતત બાવન ક્લાક કાયચિમનું પ્રસારણ કરીને પવશ્વ પવિમ સજ્યોચ હતો અને આ કાયચિમમાંથી તેમણે સખાવતી કાયચ માટટ ૨,૪૦૬,૬૪૮ િાઉન્ડ એકત્ર કયાચ હોવાનું કહેવાય છે. રેપડયો ૧ ડીજે પિસ મોયલ્સે અને કોમેડી ડટવે શુિવારે સવારે ૮.૩૦ ક્લાકે સતત ૫૦ ક્લાકના પ્રસારણના પવિમને તોડયો હતો અને તેમણે કોપમક પરપલફ માટટ ભંડોળ ઉઘરાવવા વધુ બે ક્લાક સુધી તેમનો શો ચાલુ રાખ્યો હતો. કોપમક રીપલફ પવશ્વમાં

લોકોનું જીવનધોરણ સુધારવા મદદ કરતી એક સખાવતી સંથથા છે તેમ ધ ડટઇલી ટટપલગ્રાફના અહેવાલમાં જણાવાયું હતું. પિસ મોયલે અને કોમેડી ડટવે બુધવારે રેપડયો વન ચેનલ િર સવારથી શોનું પ્રસારણ શરૂ કયુ​ું હતું, જેનો અંત શુિવારે સવારે ૧૦.૩૦ ક્લાકે આવ્યો હતો. મોયલેને આ પવશ્વ પવિમ બદલ પગપનસ વલ્ડે રેકોડેનું પ્રમાણિત્ર એનાયત કરાયું હતું. બંને િોડકાથટસચને પ્રત્યેક ક્લાકે િાંચ પમપનટનો પવરામ લેવાની મંજૂરી અિાઇ હતી.

લંડનઃ જમીન િર ગેરકાયદે કબજો જમાવવો હવે ફોજદારી ગુનો ગણાશે તેવી ખાતરી જથટીસ સેિેટરી કેનેથ ક્લાકકે આિી છે. રાઇટ ઓફ હોમ ઓનસચ (ઘર માલીકોના હક)ને વધુ મજબૂત બનાવવાની સરકારની યોજના મુજબ કોઇિણ વ્યપિ દ્વારા જમીન િર ગેરકાયદે કબજો જમાવવાનો પદવાની ગુનાની જગ્યાએ ફોજદારી ગુનો ગણાશે. ઘર િર કબજો જમાવતા લોકોના ત્રાસને દૂર કરવાના ભાગરૂિે ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં

3

સરકાર આવી પ્રવૃપિને ગેરકાયદે ઠટરવશે. આ ઉિરાંત જેઓ ખાલી િડટલી પ્રોિટકીમાં કબજો જમાવવાનો પ્રયત્ન કરશે તેમને િણ જેલ સજા થશે. નવા કાયદાને િપરણામે કોટેમાં કાયદાકીય લડાઇ લડી રહેલા ઘર માલીકોને રાહત થશે અને પ્રોિટકી િર કોઇ કબજો જમાવી લેશે તેવી પચંતા દૂર થશે. ઉલ્લેખનીય છે કે દર વષષે કબજો જમાવી લેવાના એક લાખ કેસ પ્રકાશમાં આવે છે, જેમાં કફલ્મ પદગ્દશચક ગાય પરચીનો િણ સમાવેશ થાય છે.

પિટનમાં સમરના આગમનને કારણે આ શપનવાર તા. ૨૬-૩-૧૧ના રોજ રાત્રે સુતા િહેલા આિના ઘપડયાળનો સમય એક કલાક આગળ કરવાનું ભૂલતા નપહં. હવે ભારત અને પિટન વચ્ચેના સમયનો તફાવત સાડા ચાર કલાકનો રહેશે.

દારૂ પીવાની રમતમાં ૧૭ વષષીય ટિટિશ કિશોરનું મોત લંડનઃ દારૂ િીવાની રમતમાં બે પિન્ટ વોડકા િીધા બાદ પિપટશ કકશોરનું કપથતિણે મોત પનિજ્યું હોવાનું માધ્યમોના અહેવાલમાં જણાવાયું છે. ‘સન’ના અહેવાલ અનુસાર ફૂટબોલનો આશાથિદ ખેલાડી એવો ૧૭ વષકીય લુઈસ બક્ષટન દારૂ િીવાની રમતમાં સંડોવાયેલો હોવાનું કહેવાય છે. રમત બાદ તેને બીમાર હાલતમાં ઘરે લઈ જવામાં આવ્યો હતો. સાઉથ લંડનના િોયડનમાં રહેતા તેના પિતા ગેરીએ ‘સન’ને કહ્યું હતું, ‘લુઈસ ઊંઘવા ગયો િછી તેના નસકોરાં બંધ થઈ ગયા હતા અને

એમ્બ્યુલન્સ બોલાવાઈ હતી.’ ગેરીનું કહેવું છે કે છઠ્ઠા ધોરણમાં ભણતો તેમનો િુત્ર જવાબદાર િુત્ર હતો અને તેણે કેટલાક કહે છે તેટલો વોડકા િીધો ન હતો. લુઈસના કોચ કાલચ નોમચને જણાવ્યું હતું, ‘એક છોકરાએ કહ્યું હતું કે લુઈસે બે પિન્ટ વોડકા િીધો હતો. લુઈસ ખરેખર સારો છોકરો હતો, ટીમનો જોકર હતો. અમને તેની ખોટ સાલશે.’ લુઈસના એક પમત્રે તેને ઓનલાઈન શ્રદ્ધાંજપલ આિતા લખ્યું હતું, ‘પમત્રો િોતાની જાતને દોષ આિે છે. એનાથી દરેક જણ દારૂ િીવા અંગે બે વાર પવચાર કરતા થઈ ગયા છે.’

• પિતાના આદેશથી ટીનેજરે તેની માતાની હત્યા કરી હતી એક ટીનેજરે તેના પિતાના આદેશથી તેની માતાની ગોળી મારી હત્યા કરી હોવાનું ઓલ્ડ બેઇલી ખાતે એક કેસમાં જણાયું છે. ગત માચચમાં આ ઘટના સમયે મપહલાનો િપત સેરડર ઓઝબેક તુકકીમાં હતો. જો કે તેને લંડન ફોન કરીને આ કાવત્રું ઘડ્યું હતું. ટીનેજરનું નામ જાહેર કરાયું નથી. ૧૫ વષચના આ કકશોરે ૨૬ વષકીય ગુપલથતાન સુબાપસને હેકની સ્થથત ફ્લેટખાતે દરવાજાની બહાર ગોળી મારી હતી.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

hed

Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

25

lis Estab

rs yea

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b

v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p Chat free on

TRAVEL

www.cruxton.com 0208 515 9204/ 0208 426 8444 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0208 515 9200 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

4

સિટન

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

૩૯ વષષીય લેખકનું ૨૦૦ કોરા સવમેન્સ એકેડમીના ભારત પ્રવાસમાં કેબીસી યુસનટ હસ્તગત કરવાની પાનાવાળું પુસ્તક બેસ્ટ સેલર બન્યું રસવના લખતસરયાની પસંદગી સહન્દુજાની યોજના પર િેક લંડનઃ એમેઝોન જેિી િેબસાઈટ પર િેચાણ માટે મુિ​િામાં આિેલા િેરી પોટડર િે પછી દા હિકચી િોડ જેિા પુસ્તિો િરતા સેક્સ પર લખાયેલું પુસ્તિ એિ જ અઠિાહડયામાં ધમાિેદાર િેચાણ િાંસલ િરી લે તો િદાચ નિાઈની િાત ન લાગે. જોિે, િાત જ્યારે હિહટશ લેખિ ઓશેહરડેન હસમોિ દ્વારા લખાયેલા પુસ્તિ ‘િોટ એિરી મેન થીંક્સ અબાઉટ અપાટડ ફ્રોમ સેક્સ’ની િાત આિે ત્યારે ૨૦૦ જેટલા િોરા િાગળ ધરાિતા આ પુસ્તિનું િેચાણ જ્યારે દા હિકચી િોડ િે િેરી પોટડરને પણ ટપી જાય ત્યારે નિાઈ ચોક્કસ લાગે. નિાઈની િાત તો એ છે િે આ પુસ્તિને તૈયાર િરતા લેખિને માત્ર નિ હદિસનો સમય થયો િતો. અને આ પુસ્તિમાં માત્ર

તેના મુખપૃષ્ઠને બાદ િરતા તેના તમામ પાના િોરા છે. ૪.૬૯ પાઉકડની કિંમત ધરાિતું આ પુસ્તિ ખરેખર તો િોઈને ભેટ આપિા માટે તૈયાર િરાયું િતું, પરંતુ િોલેજ સ્ટૂડકટ્સમાં તે લેક્ચર બુિ તરીિે લોિહિય થિાથી તેના મૂળ ઉદ્દેશને તેણે ક્યાંય પાછળ રાખી દીધો છે. આ અંગે પુસ્તિના ૩૯ િષગના લેખિે જણાવ્યું િતું િે મારું પુસ્તિ હિદ્યાથથીઓમાં લેક્ચર બુિ તરીિે લોિહિય થશે તેિું મેં ક્યારેય નિોતું હિચાયુ​ું. તેણે ઉમેયુ​ું િતું િે અત્યારે તો િોલેજ સ્ટૂડકટ્સ મારી બુિમાં લેક્ચરની નોટ્સ ટપિાિી રહ્યા છે, પરંતુ મને એ િાતની નિાઈ લાગે છે િે આ પુસ્તિનો ઉપયોગ િરતા િેટલા હિદ્યાથથીઓ લેક્ચર પુરૂં થયા પછી સેક્સ અંગે હિચારતા િશે.

%

લંડનઃ ઇંગ્લેકડ એકડ િેજસ હિ​િેટ બોડડ (ઇસીબી)એ ૪થી એહિલથી ૧૫મી એહિલ, ૨૦૧૧ દરહમયાન ભારતનો િ​િાસ ખેડનારી ઇંગ્લેકડ હિમેકસ એિેડમી માટે રહિના લખતરીયાની પસંદગી િરી છે. રહિનાએ અગાઉ પણ ઇંગ્લેકડ હિમેકસ એિેડમીમાં ભાગ લીધેલો છે અને હિશ્વના શ્રેષ્ઠ હિ​િેટ ખેલાડી બનિાની તેમનામાં સારી ક્ષમતા છે અને તેઓ ભહિષ્યમાં પણ ઇંગ્લેકડ હિમેકસ ટીમ માટે રમે તેિી આશા છે.

લંડનઃ દવિણ આવિકાના કેપિાઉનખાતે પોતાની પત્નીની હત્યા થયાને ઘણા મવહનાનો સમય થયો છે ત્યારે આ ઘિના વિયેન દેવાણી માિે વજ્રઘાત સમાન વનવડી છે. અની દેવાણી હત્યા કેસમાં વિયેન જ્યારે તાજેતરમાં કોિટ સમિ હાજર થયા ત્યારે તેઓ અત્યંત વનરાશ દેખાતા હતા. કોિેટ આ ૩૧ વષષીય વબઝનેસમેનને ૨૫૦,૦૦૦ પાઉજડના જામીન પર મુક્ત કયાષ હતા અને ગયા મવહને તેમણે અાત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કયોષ હોવાની આશંકાને પગલે ૨૪

! #

" " #% # ! ! % ! ( !( ! " " !" ' )

( $!

&#

કલાક સઘન દેખરેખ રાખવા તેમને માનવસક રોગને લઈ સારવાર માિે પ્રાયોરી વિવનક ખાતે મોકલવામાં આવ્યા હતા. દેવાણીએ સુનવણીની પ્રવિયા અગાઉ આ વિવનકખાતે રહેવુ પડશે. દેવાણીએ ૪૬ ગોળીઓ લીધા બાદ તેના પોતાના રિણ માિે કથિડીમાં રાખવામાં આવે એવું અગાઉ કહેવામાં આવ્યું હતુ.ં પરંતુ લંડનમાં કોિેટ દેવાણીને વિથિોલ ન્થથત ઘર નજીક આવેલ વિવનકમાં રાખવા અંગેની તેમના પવરવારની વાત સાથે સહમતી દશાષવી હતી.

લંડનઃ પોથિમોિટમમાં ભૂલ કરવા બદલ પેથોલોજીથિની સામે તપાસ હાથ ધરાઇ છે. જી૨૦ના પ્રદશષનો દરવમયાન મોતને ભેિલ ે ા ઇયાન થોમલીજસનના મોતની તપાસ દરવમયાન પોથિમોિટમમાં ડો. િેડી પિેલે ભૂલો કરી હોવાનું બહાર આવતાં તેમની આકરી િીકા થઇ હતી અને તેમની આ ભૂલની જનરલ મેવડકલ કાઉન્જસલે નોંધ લીધી હતી. ડો.પિેલ સામે બેદરકારી દાખવવાનો આિેપ મૂકાયો છે. વશથતપાલન સવમતીએ ડો. પિેલ સામે થયેલા ૨૯ આરોપો સાવબત થયા હોવાનું નોંધ્યું છે.

ટિટિશ એરવેઝના કમમચારીને ૩૦ વષમની સજા લંડનઃ અલ-કાયદા સાથે સંકળાયેલ એક મૌલવી સાથે મળી વવમાનને બોમ્બથી ઉડાવી દેવાની યોજના ઘડવાના આરોપ હેઠળ વિવિશ એરવેઝના થલીપરને આ પ્રકારની આતંકવાદી પ્રવૃવતમાં સામેલ થવા બદલ ૩૦ વષષની જેલની સજા ફિકારવામાં આવી છે.

+'.! *

% !

#

##!

+ ,% 0 + 1 9 + . 1& + 0 . * 1&)/9 * 0 + * * / , 1

& - $ 9 * 0 #+ + !+ * . & + 3 9 * * 8 9( 7566 . 1 !,2 ,2 , 0 *2 * - 9 ". 9 * ,4 . .: * .

1 1

#

' "

! # & # ! ! ! ! ! !

- & $ % (

+* ! +,

!

#

&)

#

'

+ VAT

0800 612 6159 CALL US FREE !

"

# SPECIAL OFFER

or visit : www.kspgraphics.co.uk

' $ ! +% ! % & $'(

#

/ / / / /

+" -.'(# + ! !(' ! ') & $ )

/ / / / /

## ! # $)' ' ! % .

(

"$! '

#

(0'10

(.

#' ! '

! ! " # $! &

"

"#

*( , $ '%

#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, #

"

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6!

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

! %

!

--- !( (!

3(05 53((5 10'10 "

#$

$ '

FOR ONLY

FOR YOUR BUSINESS

!!!

!" $!

-$ ) /-$) -- / '$ .$*)- . ,( *" */*2.*) ,& . !! *,*) . ., *) *) *,

"$

માજચેથિર યુવનવવસષિીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવનાર કમષચારી રાજીબ કવરમ સોફ્િવેર એન્જજનીયર તરીકે કામ કરતો હતો, તેને યમન ન્થથત એક મૌલવી અનવર અલ-અવલકીના ઈશારે કેવબન િુ મેમ્બર તરીકે તાલીમ મે ળવવાની સૂચના મળી હતી.

!

, +/ '$-# ,- *! -$ ) *$ ) /% , . ( # , ) 1- 1 &'$ 5- ' $)" +/ '$ .$*)!*, .# -$ ) *((/)$.3 /, ., & , *, -+ ))$)" 3 ,- $) '/ - - 0 , ' -/ --!/' ( " 4$) *0 ,$)" # '.# , +# ,( 3 */). ) 3 !$) ) )&$)" ) *.# , .# ( - -+ $ ' $--/ - *! + ,.$ /' , -$")$!$ ) .* .# -$ ) *((/)$.3 '-* #*-. .# +, -.$"$*/- -$ ) #$ 0 ,- 1 , .* , *")$- ) , 1 , */.-. ) $)" #$ 0 ,- 1$.#$) .# -$ ) *((/)$.3 ! 3*/ , '**&$)" .* 0 '*+ 3*/, , , $) ( $ - ' - .#$- $- ) 2 '' ). *++*,./)$.3 */ 1$'' , -+*)-$ ' !*, " ) , .$)" ) 1 /-$) -*/ 1$'' ', 3 # 0 . ' -. *) 3 ,5- ( $ - ' 2+ ,$ ) ) 1$'' ) .* (*)-., . ).#/-$ -( ( $.$*) ) + ,-/ -$0 + ,-*) '$.3 *( $) 1$.# 2 '' ). *((/)$ .$*) -&$'') , ./,) 1 *!! , -.$(/' .$)" ) , 1 , $)" )0$,*)( ).

$

બેન્જજયમ બેન્કિંગ ગ્રુપે મે મહિનામાં િેબીએલ યુરોહપયન િાઇિેટ બેકિસગને ભારતના હિશાળ જૂથને િેચિાનો સોદો િયોગ િતો. જો િે, લક્ઝમ્બગગની નાણાિીય સેિાક્ષેત્રની હનયમનિારે આ િસ્તાંતરણને રોક્યું િોિાનું જાિેર િયુ​ું િતું અને સોદાને મંજૂરી આપિાનું નિાયુ​ું િતું.

પોસ્ટમોટટમમાં ભૂલ કરનાર ડોક્ટર સામે તપાસ

િશ્રયેન દેવાણી માનસસક સારવાર હેઠળ

# $"

!

લંડનઃ યુરોપમાં હિકદુજા જૂથની ખાનગી બેન્કિંગના િામિાજમાં મોટાપાયે હિસ્તરણ િરિાની મિાત્િાિાંક્ષાના ભારે ફટિો પડ્યો છે. હિકદુજા જૂથ દ્વારા િેબીસીના લક્ઝમ્બગગ ખાનગી બેન્કિંગ િામિાજને ૧.૩૫ હબહલયન યુરોમાં ખરીદિાની યોજનાને હનયમનિારે અટિાિી દીધી છે.

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

www.abplgroup.com

5

તિટન

6

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

લોરોસ હોસ્પિસ માટે શ્રી પ્રજાિતિ ગુજરાિીઓનું ગૌરવ વધારિું એસોતસએશન લેપટરનું મહત્વનું યોગદાન લેપટરનું ગુજરાિી કોમેડી ગ્રૂિ માનતા જણાવ્યયં િતયં કે આ માતબિ િકમથી અમયંત બીમાિ લોકો તેમજ તેમના પહિવાિોને જરૂિી સંભાળની સેવાઓ પૂિી પાડવાના લોિોસના ધ્યેયને પૂરું કિવામાં બહુ જ મદદ મળશે. શ્રી સાયમન પિેટે જણાવ્યયં િતયં કે આ નાણાંનો ઉપયોગ લોિોસ માટે ૧૧ જેટલા િોઈટટના સાધનો ખિીદાશે. જેનાથી ખૂબ બીમાિ તથા હવહવધ તકલીિો ધિાવતા લોકોને સિેલાઈથી એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ મૂકવામાં / લઈ જવામાં મદદ મળશે. તેની એક નાનકડી ફિલ્મ પણ િજૂ થઇ િતી જેથી લોકોને ખ્યાલ આવે કે િોઈટટ કેવા પ્રકાિનયં સાધન છે તથા તેનો ઉપયોગ કઈ િીતે થાય છે. આ પ્રસંગને વધય સોિામણો બનાવવા માટે ટવાહદષ્ટ ભોજન સહિત ભિતનાટ્યમ, હસતાિ-તબલાની જયગલબંદી તથા સંગીત મિેફિલનયં આયોજન પણ થયયં િતય.ં િેિલ ડ્રોના હવજેતાઓને સયદં િ ઈનામો પણ એનાયત થયા િતા. શ્રી પ્રજાપહત સમાજ લેટટિના પ્રમયખ શ્રી િહિશભાઈ હમટિીએ જણાવ્યયં િતયં કે ૧૯૭૫માં આ સમાજની ટથાપના થઇ િતી. જે સમાજમાં આપણે િ​િીએ છીએ તે સમાજને મદદ કિવાની આપણી િ​િજ છે એવા િેતથ ય ી દિ વષષે તેમના સમાજ દ્વાિા આ પ્રકાિની ચેહિટી સંટથાઓ માટે નાણાંભડં ોળ એકઠું કિવાના કાયોુ િાથ ધિવામાં આવે છે જે મયજબ આ વષષે લોિોસને મદદ કિવાનયં નક્કી થયયં િતય.ં તેમણે સહુ આમંહિતો પ્રમયે આભાિ વ્યિ કયોુ િતો.

- શોભા જોશી, લેસ્ટર લેટટિના શ્રી પ્રજાપહત એસોહસએશન દ્વાિા લોિોસ િોસ્ટપસ માટે ૨૦ િજાિ પાઉન્ડની મોટી િકમ એકિ થઇ િતી તેની અપુણહવહધ શહનવાિ, ૫મી માચષે શ્રી પ્રજાપહત સમાજના િોલમાં યોજાઇ િતી. લોિોસ - LOROS (The Leicestershire and Rutland Organisation for the Relief of Suffering) એક એવી સંટથા છે જે લેટટિ,

લેટટિશાયિ તથા િટલેન્ડમાં વસતા અને જીવલેણ બીમાિીથી પીડાતા ૧૮ વષુ કે તેથી મોટી ઉંમિના લોકોને તથા તેમના પહિવાિોને દાિ​િી, ભાવનામમક, આધ્યાસ્મમક તેમજ સામાહજક સંભાળની સેવા તથા મદદ પૂિી પાડે છે. તેમાં લેટટિના એહશયન સમાજના લોકોનો પણ સમાવેશ થાય છે. આવી ચેહિટી સંટથાને મદદ માટે શ્રી પ્રજાપહત સમાજના સભ્યોએ ટૂક ં સમયમાં ટપોન્સડડ વોક, ડાટડસ ટુનાુમન્ે ટ વગેિે યોજી આ િકમ એકઠી કિી િતી. આ પ્રસંગે લોડડ લેફ્ટનન્ટ ઓિ લેટટિશાયિ લેડી ગ્રેટન, લોિોસના સીઈઓ શ્રી સાયમન પિેટ તેમજ લોિોસ માટે ભંડોળ એકિ કિનાિા એડ્રીઅન વોકિ, રૂપલ પટેલ, અમિજીત ભોિ, ડાયન મોિીસ સહિત સમાજના અન્ય અગ્રણીઓ તથા સભ્યો ઉપસ્ટથત િતા. લોિોસ વતી આ ચેક ટવીકાિતા લેડી ગ્રેટને અંતઃકિણપૂવક ુ શ્રી પ્રજાપહત એસો.નો આભાિ

3)!

0

* 5 0 * 4 ( ( ( / '. + %, 2 $ ( (0 / * * * # ( ( ** 5 ( # &, (0 ( / / /$ / / ( * ( / / ". ( 1 - 2 ( *" * ( * 2 / / * ( / ( ( ( %, ( " / / / ( & !$ $ '# $( ' % %

"( )

લેટટિ કોમેડી િેટટીવલ તિ​િથી આ વષષે ‘મેક મી િેપી’કમ્યૂહનટી પ્રોજેક્ટનયં પાહિતોહષક જીતી લેટટિના ગયજિાતી કોમેડી ગ્રૂપે દિેક ગયજિાતીઓનયં ગૌિવ વધાયયિં છે. છેલ્લા અઢાિ વષુથી દેશભિમાં અમયંત નામના પ્રાપ્ત કિી ચૂકેલા લેટટિ કોમેડી િેસ્ટટવલના નેજા િેઠળ સમગ્ર દેશના નામી િાટયકાિો લેટટિને આંગણે આવે છે તથા પોતાની કલાના ઓજસ પાથિી લોકોનયં મનોિંજન કિે છે. દિ િેિયઆિી મહિનામાં યોજાતા આ િેસ્ટટવલ અંતગુત શિેિના જયદા જયદા ટથાનો પિ હવહવધ પ્રકાિના કોમેડી શો થાય છે. તેમાં ગયજિાતી કોમેડી ગ્રૂપ એક માિ એવયં હબન અંગ્રેજી ગ્રૂપ છે જેણે

સિળતાપૂવુક લોકોનયં મનોિંજન કિી લોકોના હદલ જીતી લીધાં છે. આ વષષે લેટટિના બેલગ્રેવ નેબિહૂડ સેન્ટિ ખાતે ગયજિાતી કોમેડી ગ્રૂપના િાઉસિૂલ શો થયા િતા. હિટનના એહશયન સમાજમાં વસતા અનેક પ્રહતભાવન ટથાહનક કલાકાિોને પ્રોમસાિન આપવાના મયખ્ય આશયથી લેટટિના ગયજિાતી કોમેડી ગ્રૂપની ટથાપના ૨૦૦૩માં કિવામાં આવી િતી. ટથાપના બાદ બીજા જ વષષે તેમને ‘બેટટ ન્યૂ કમિ એવોડડ’ સન્માનવામાં આવ્યા િતા. આ ગ્રૂપના મયખ્ય સંચાલક હદગ્દશુક તથા અહભનેતા શ્રી િાજેન્દ્રભાઈ િહ્મભટ્ટે જણાવ્યયં િતયં કે કોમેડી કિીને લોકોને

િસાવવયં િકીકતમાં બહુ જ અઘરું છે. આ કાયુ પાછળ સમગ્ર ગ્રૂપની મહિનાઓની સખત મિેનત, લગન તથા ધગશ િોય છે. જેને પ્રેક્ષકો ખયલ્લા હદલે, મયિ મને તાળીઓના ગડગડાટથી વધાવે છે. મયાિે ગિવા ગયજિાતીઓનો હવજય ધ્વજ લિેિાવ્યો િોવાનો આનંદ િૈયે સમાતો નથી. આ ગ્રૂપ િંમેશાં નવી નવી ટથાહનક પ્રહતભાઓને આવકાિે છે અને તેમને એક એવો મંચ પૂિો પાડે છે જ્યાં તેમની શહિઓ પિખાય છે તથા પ્રશંસા પામે છે. આ હદશામાં આગળ વધવા ઇચ્છતા ઉમસયકો શ્રી િાજેન્દ્રભાઈ િહ્મભટ્ટનો 07877567289 નંબિ પિ સંપકક સાધી વધાિે માહિતી મેળવી શકશે.

• ભારતીય મૂળના જીપીને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા: મહિલા દદદીની શાહિ​િીક છેડછાડ કિીને તેને ડાહલિંગ કિીને બોલાવતા ભાિતીય મૂળના ડોક્ટિને છ

મહિના માટે સટપેન્ડ કિવામાં આવ્યા છે. સટન કોલ્ડફિલ્ડના ડો. મિેશ િાજેશ્વિ પિ પિેલથ ે ીજ

૧૨ મહિનાનો પ્રહતબંધ મૂકાયો િતો, તેમ સન્ડે મક્યયિુ ીના એક અિેવાલમાં જણાવ્યયં િતય.ં

('%&/.

0) ' &)#" #(&'

4 " 4 4

0 ' '-+ '

4 4

+('" 3. +-/&#-* '%&/. -0'.# *'%&/. 4 ,, !# * 1'#2 ! '* 0,%- "# 4 ,#- ,#-.+* # (.+ +$$#- 1'. . $+- #1#-3 !+0*/-3 # (.+ -- *%# !-0'.#. &+*#3 )++*. +$$#- 0.'*#.. /- 1#( *" -- *%# (( 3+0- / '(+- ) "# &+('" 3. '* *"'

@ ,7: :/ 7803 +(?

0./:9 ;:*/ ;3-0,3+9 ,;2,5/6- (8+,59 7:065(3 %090: 8;99,39 5*3 6:,3 /(3- )6(8+ -8,, =05,9 (5+ ),,89 ! ! ,7: 6:,3 5*3

7 :/ ;5,

+(?

,7:

00

(? :807

8+ 7803

7 00 ,7: :/ ;5, +(?9 6:,3 )8,(2-(9: +05,8 (5+ >*;890659 ' #!

@

,7:

50./:

:/ ;3? @

.+ .'#*.

77

50./:

#

%&

# #' , + .,

$00-6

/.3$%3 !(1 */(8?( 4(03 8(*/(8?( /6:4(03 *6 ;2 '3$+- $)'.3 (/1

'01 %1' *- .3'41 %5 ',*2'/5 ,0. &%-+ 1/%-0('/ %2%*,%&,'

&$*

' '' '( #

%) ' ( ) %$ % $&

"

!

'01

1

+& -" + )1

!$

+( (

$!!$+ #

%#& $- % *# $)(

!

* ##

#

#

%%$ #(" #(' * !

"" *'- + $* " ( , !

"

%1'

&

* (' $ )" #(' & % & # (# '' * &' ' $+ &' $ (($&# , %$#'$&' % ! & ( $#' ( ()($&, ! & ( $#' ! ' ( $# $ $ )" #(' &( , # -' !!' # &$ (

#

%%

*/-&'12

$ 1.

(-" +,

' "

! ! ! ! !" !! " ! ! ! '" & ! ! !" ! !"# ! ! ! ' ( $ !! "" ! $ $ ! ! #!

# #

/3/15$6

1.+/

1

# #

! "

%" +

(-" +,

) # % + # - ( ".+ , -( -+ - 1(.+ (& ('

77

2 05 65+65 &(:-68+ ,0*,9:,8 08405./(4 (5+ 8,9:65 0./: 9:(? 05 3(*27663 468505. <090: &05+,84,8, (2, 09:80*: ! '# % "#! $! +%, 40 /.&/. $.&

(',.%- -#(' 0#-" (.+ + -#-#(' + 1 ,$#%% & % ' & %

.%% ( 1 & ,, ! 2 (0 2 + % # %2 (0 2

@ +(?

*' ) - + 1.+/ # " + )# , -" + )#,-, '%1 ' -.+

50./:9

" ! # :/ ;3? +(?9 50./:9 5*3 6:,3 65 %,. +055,8 90./:9,,05. " :/ ;.;9:

) $!+ !!

6:,3 )8,(2-(9: ,>*;890659

!

7 00 ,7 :/ ;5, +(?9 8,(2-(9: ;1(8(:0 4,(3 (5+ "0./: ",,05.

! ,7: %,.

7 50./: 5*3

((

" ! " $!+ !! " ! $" " #$( &,%) ! $)

%

"

%01

',*2'/5

#

$

6

#

!

)'-10

$

!

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

www.abplgroup.com

7

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

િાગરેચા િોલમાં 'સદલિે ફિર યાદ ફકયા'િી મિોરંજક મિેફિલમાં લતા, અાશા, રિી, મુકેશ અિે ફકશોરિા સ્વર ગૂંજ્યા અિેવાલ-કોફકલા પટેલ ગયા શનિવારે (૧૯ માચચે) હોળીિા મહાપવચે ઇથટ લંડિ​િા લેટિ ખાતે હનરબેિ બચુભાઇ િાગરેચા ચેનરટેબલ ટ્રથટિો હોલ મધરાતિા દોઢ વાગ્યા સુધી તાળીઅોિા ગડગડાટથી ગુંજતો રહ્યો. લગભગ ૧૦૦૦ જેટલા સંગીતિેમીઅો 'નદલિે ફિર યાદ ફિયા' પર અાિરીિ થઇ ઝૂમી ઊઠ્યા હતા. નવખ્યાત વોઇસ અોિ િાગરેચા િોલિા સ્ટેજ પર ડાબેથી સવવશ્રી સી.બી. પટેલ, અસિલાબેિ ગોસિલ, િસુભાઇ િાગરેચા, સવિુભાઇ િાગરેચા, મહમ્મદ રિી શ્રી બંિીમ પાઠિ અિે અમદાવાદિા મેયર અસસતભાઇ વોરા, સ્ટેન્ડીંગ કસમટીિા ચેરમેિ શ્રી ભૂપેન્દ્રભાઇ પટેલ, ડેપ્યુટી મ્યુસિસસપલ કસમશ્નર અાઇ.કે. પટેલ તથા બંકીમભાઇ પાઠક. (તસવીર સૌજન્ય: રાજ બકરાિીઅા) ે િર શ્રીમતી વોઇસ અોિ લતા મંગશ અનિલાબેિ ગોનહલિા િંઠે રજૂ થયેલ શ્રોતાજિોએ તાળીઅોથી અા યુવાિ િલાિારિે હતો. ત્યારબાદ મહમ્મદ રિીિો હૂબહુ િંઠ ધરાવિાર નહન્દી ફિલ્મી ગીત-સંગીત દ્વારા ભૂલી નબસરી યાદો વધાવી લીધો હતો. અમીતભાઇએ ફિશોરિુમારિા નવખ્યાત િલાિાર શ્રી બંિીમ પાઠિે 'અાિે સે ઉસિે તાજી થઇ. િાગરેચા બંધઅ ુ ો સવવશ્રી નવિુભાઇ તથા ગીત 'યે શામ મથતાિી', િીલે િીલે અંબર પર', અાયે બહાર, નદલિા ભંવર, નલખે જો ખત તુજ,ે ચલ હસુભાઇ અાયોનજત 'નદલિે ફિર યાદ ફિયા' 'પ્યાર નદવાિા હોતા હૈ', હમે તુમસે પ્યાર ફિતિા' ઉડ જા રે પંખી, સુહાિી રાત ઢલ ચૂિી, પત્થર િે મિોરંજિ િાયવક્રમમાં લંડિ​િા ખૂણખ ે ણ ૂ થે ી ફિલ્મ રજૂ િયાવ બાદ અનિલા ગોનહલે લતા મંગશ ે િર, સિમ, જિમ જિમ િા સાથ હૈ, તેરી પ્યારી પ્યારી સંગીત રનસયા ઉમટયા હતા. િાયવક્રમિી શરૂઅાતમાં શમશાદ બેગમ અિે અાશા ભોસલેિા િંઠે ગવાયેલ સૂરત િો, બદિ પે નસતારે લપેટે હુએ' ઇત્યાનદ ગીતો 'સવેરા' િેટરીંગિા થવાદીષ્ટ ભોજિ​િો અાથવાદ જૂિાં ફિલ્મી ગીતો 'બચપિ િી મુહોબ્બત િો', પંખ રજૂ િરતાં શ્રોતાજિોએ દરેિ ગીતે વ્હીસલો સાથે માણ્યા બાદ ૮ વાગે સૌ હોલમાં ગોઠવાઇ ગયા હોતે તો', સૈયા નદલમેં અાિા રે, પ્યાર ફિયા તો તાળીઅોથી વધાવી લીધા હતા. અનિલાબેિ અિે હતા. સૌ પહેલાં અમીત િંસારાએ 'નશરડી વાલે ડરિા િયા, લો અા ગઇ ઉિ​િી યાદ, બચપિ િે બંિીમભાઇએ લતા, રિી અિે અાશાિા ડુએટ ગીતો સાંઇબાબા' ગીત સાથે િાયવક્રમિો અારંભ િરતાં નદિ' રજૂ િરતાં હોલ સતત તાળીઅોથી ગૂજી ં ઊઠ્યો રજૂ િયા​ાં હતાં. અા સંગીત િાયવક્રમમાં થોડી ક્ષણો માટે સૂર-સંગીતિે નવરામ અાપી અનતનથ નવશેષ તરીિે પધારેલા અમદાવાદિા મેયરશ્રી અનસતભાઇ વોરા, ડેપ્યુટી મ્યુનિનસપલ િનમશ્નર શ્રી અાઇ.િે. અસિલા ગોસિલ બંકીમ પાઠક મેયર અસસત વોરા પી.એલ. પટેલ અમીત કંસારા

પટેલ તથા થટેન્ડીંગ િનમટીિા ચેરમેિ શ્રી ભૂપેન્દ્રભાઇ પટેલિું 'ગુજરાત સમાચાર તથા એનશયિ વોઇસ'િા તંત્રીશ્રી સી.બી પટેલ તથા નવિુભાઇ િાગરેચાએ અનભવાદિ િયુ.ાં િાગરેચા પરીવારે પુષ્પહારથી મેયરિું થવાગત િયાવ બાદ થટેજ પરથી બંિીમભાઇ પાઠિે પાશ્વગાયિ મુિશ ે િો થવર ધરાવતા મેયરશ્રીિે એિાદ ગીત રજૂ િરવા નવિંતી િરી. મેયરશ્રીએ મુિશ ે િા થવરે 'િભી િભી મેરે નદલમેં ખયાલ અાતા હૈ" રજૂ િરતાં વન્સમોર સાથે િેક્ષિોએ તાળીઅોથી વધાવી લીધા હતા. એ પછી અનિલાબેિ, બંિીમભાઇ અિે અનસતભાઇએ રિી, મુિશ ે અિે લતાએ થવરબધ્ધ િરેલ "નદલિે ફિર યાદ ફિયા' રજૂ િરતાં સૌ અાિરીિ થઇ ઉઠ્યા હતા. એ વખતે થટેજ પરથી સી.બી. પટેલે સૌિે જણાવ્યું િે, 'સંગીતિલાિા સાધિ અચ્છા રાજિારણી પણ બિી શિે છે. મેયરશ્રીએ અમદાવાદિી નસિલ એટલી સરસ રીતે બદલી િાંખી છે અે જોઇ દરેિ ગુજરાતીિે ગવવ થશે.' અા િાયવક્રમમાં ઉપસ્થથત ગુજરાતિા િાનઠયાવાડી િલાિાર 'શ્રી પી.એલ. પટેલ (શ્રી ધનિ​િ િલા વૃંદ) જેઅો લગ્ન ગીતો, રાસ-ગરબા, ભજિો, ગુજરાતી ગીતો અિે ડાયરા માટે લોિનિય છે તેમણે પાચેિ નમનિટમાં 'મોર તારી સોિાિી પાંખ' લગ્નગીતિી ઝલિ રજૂ િરી હતી. 'નદલિે ફિર યાદ ફિયા'િા િેજા હેઠળ યોજાયેલ અા િાયવક્રમિું સમાપિ અનિલાબેિ અિે બંિીમભાઇએ 'મધુબિમેં રાનધિા િાચે' ગીત શાથત્રીય સૂર સંગીત સાથે િયુાં હતુ.ં અા થવર-સંગીતિા િાયવક્રમમાં ઇલેિટ્રોનિ​િ અોરગિ પર અાિંદ પટેલિી "માથટરી"િાં દશવિ થતા હતા. સાથે સાથે તબલાવાદિ િૌશાદ શેખ, અોિટોપેડ પર હેમતં ભટ્ટ અિે નગટાર પર પમ્મીએ અિલાતુિ સંગીત પીરથયું હતુ.ં અાગામી સપ્તાહોમાં લંડિ અિે લેથટરમાં બંિીમ પાઠિ અિે અનિલા ગોનહલિા ભરપૂર સંગીત િાયવક્રમો યોજાયા છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

વવતેલા વષસની ઝાંખી: 'ગુજરાત સમાચારને સંગ' 'ગુજરાિ સમાચાર'માં 'ચચાષના ચોિરે' નામથી િતસધ્ધ થિાં તવભાગ દ્વારા ગુજરાિી ભાષાનો વ્યાપ વધે િે માટે ઝુંબેશ છેડવામાં આવી છે. આજે પણ ઘણાં યુવાનો અને િેમના માિાતપિાને ગુજરાિી બોલિા લખિા કે વાંચિા આવડિું નથી. િેમને માટે આ શરમની વાિ છે. આપણા રૂપ-રંગને કારણે આપણા તિતટશર શ્વેિ તમત્રો કે સાથી કમષચારીઅો આપણને ગુજરાિી િરીકે અોળખે છે બીજી િરફ આપણને ગુજરાિી ભાષા બોલિા પણ ના આવડે િે કેવો તવરોધાભાસ! ગુજરાિી ન બોલીને સાચા તિતટશર હોવાનો જેઅો અહેસાસ કરી રહ્યા છે િેઅો ચોંકી ઉઠે િેવા સમાચાર આજથી ૩૦ વષષ પૂવવેના િા. ૨૭-૩-૧૯૮૧ના 'ગુજરાિ સમાચાર'માં છપાયા હિા.

અદવર વદત્તાનો વવજય િે સમયે રોશડેલમાં રહેિા અને તિટનમાં જદમેલા િીમિી અદવર તદત્તાના પાકકલિાનમાં રહેિા ત્રણ બાળકોને તિટનમાં િવેશવા દેવા હોમ અોકફસે ઇદકાર કયોષ હિો. િીમિી તદત્તાએ આ અંગે તવરોધ કરી ઉગ્ર દેખાવો - અરજીઅો વગેરે કયાષ હિા. છેલ્લે આઇટીવી દ્વારા િેમનો કેસ રજૂ કરવામાં આવ્યો હિો. ટીવી ટીમના પત્રકારો િબીબો સાથે પાકકલિાન ગયા હિા અને પૂરવાર કયુ​ું હિું કે દાદીમા સાથે રહેિા ત્રણેય બાળકો િીમિી તદત્તાના જ છે. િે પછી િેમના ત્રણ બાળકોને તિટનમાં બોલાવવા સંમિી આપવામાં આવી હિી.

વડાપ્રધાન ઇન્દદરા ગાંધી સમક્ષ પીટીશન તિતટશ

પાલાષમેદટમાં

ચાલિા

નેશનાલીટી તબલના કેટલાક નવા તનયમોને પગલે પૂવષ આતિકા, ભારિ િેમજ તિટનમાં રહેિા તિતટશ પાસપોટટધારક એતશયનોના માથે ખિરો હોવાને કારણે ભારિના વડાિધાન િીમિી ઇન્દદરા ગાંધીને આવેદન પત્ર – પીટીશન રજૂ કરવાનું નક્કી થયું હિું. િા. ૧૫ એતિલ, ૧૯૮૧ના રોજ તિટનના વડાિધાન િીમિી ગાંધીને મળે ત્યારે િેઅો ગુજરાિી-ભારિીયો વિી િીમિી થેચરને રજૂઆિ કરે િે આશયે 'ગુજરાિ સમાચાર' દ્વારા િે સમયે છેલ્લા પાન ઉપર પીટીશન ફોમષ છાપવામાં આવ્યા હિા અને વધુ ફોમષ જોઇએ િો કાયાષલય પરથી મેળવી લેવા તવનંિી કરવામાં આવી હિી.

આ તે કેવો રંગભેદ વણણીય સમાનિા પંચ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા કકલસાઅો મુજબ એક પતરવાર પર એટલી બધી તહંસા ગુજારવામાં આવી હિી કે િેઅો ઘર બહાર નીકળિા ગભરાિા હિા અને િેમની કારને બે વખિ આગ ચાંપવા સતહિ નુકશાન કરાયું હિું. િો બીજા પતરવારના ઘર બહારના લેટર બોક્ષમાં િોફાનીઅો દ્વારા મળમુત્ર છાંટવામાં

આવિું હિું. અાવા બનાવો દર સપ્તાહે એક બેની માત્રામાં બનિા હિા. આવા બનાવો કાઉન્દસલ તવલિારના મકાનોમાં વધારે િમાણમાં બનિા હિા.

યુગાદડાનું આમંત્રણ યુગાદડાના િમુખ ડો. તમલ્ટન અોબોટેએ કંપાલામાં પાલાષમેદટમાં િવચન આપિાં પહેલા અગાઉ યુગાદડામાં વસિા અને ઇદી અમીનના ત્રાસને કારણે તનરાતિ​િ થઇ ગયેલા એતશયનોને પરિ યુગાદડામાં વસવા તવનંિી કરી હિી. જોકે 'દાઝેલા' એતશયનોએ િેનો સજ્જડ િતિભાવ દાખવ્યો નહોિો અને તિટનમાં વસિા એતશયનો િેને શંકાની નજરે જોિા હિા.

CIOના સેક્રેટરી િી કાદિીભાઇ નાગડાએ તમલ્કિ – માલમત્તા ગુમાવનાર એતશયનોને કેટલું વળિર મળશે િેમજ િેમની સુરક્ષાની ખાિરી સતહિના અદય િશ્નો ઉઠાવ્યા હિા.

તે સપ્તાહનો સુવવચાર જેનાથી ગરદન ભાંગી ન જાય િેટલો જ ભાર લેવો અને જેટલું અજીણષ થયા વગર પચે િેમજ તનરોગી રાખે એટલું અને એવું જ અન્ન ખાવું.

મધસસ ડેની શાનદાર ઉજવણી વાચક મિત્રો, િતિ વષષ આપણે 'ગુજરાિ સમાચાર'ને માધ્યમ બનાવીને આપણી જનેિાને 'મધસષ ડે' િસંગે સંદેશો મોકલી માતૃિપષણ કરવાનો નમ્ર િયત્ન કરીએ છીએ. આ વખિે િા. ૩-૪-૧૧ના સોમવારના રોજ માતૃતદનની ઉજવણી સમગ્ર તિટનભરમાં કરવામાં આવશે. આપ પણ આ િસંગે જનેિાને સંદેશો મોકલવા માટે 'ગુજરાિ સમાચાર'ની પસંદગી કરી શકો છો. આપના સંદેશા િી કમલ રાવને િા. ૧-૪-૧૧ શુક્રવારે સાંજે ૫-૦૦ પહેલા ફેક્સ નં. 020 7749 4081 અથવા email: kamal.rao@abplgroup.com અથવા પોલટ દ્વારા મોકલી શકો છો.

'વિવટશ એવશયન વુમન – ધ પીનેકલ અોફ સક્સેસ' તિતટશ એતશયન વુમનનું તિટનના સમુદાયના આરોગ્ય, સંપત્તી અને સુખાકારીમાં મહત્વનું યોગદાન રહેલું છે. તિતટશ એતશયન વુમનનો ચહેરો ક્રમશ: બદલાઇ રહ્યો છે. િાજેિરમાં જ િા. ૨૧-૩-૨૦૧૧ના રોજ તવખ્યાિ અખબાર ટાઇમ્સે પણ સુતવખ્યાિ મુન્લલમ મતહલા શાઇલિા ગોતહર તવષે ત્રણ પાનાનો તવશેષ અહેવાલ િતસધ્ધ કયોષ હિો. બીજી િરફ િાજેિરમાં શેરી બ્લેરે પોિાના પતિ ટોની બ્લેર સાથેના પોિાના સંબધં ો તવષે ઉલ્લેખ કયોષ ત્યારે ઘણાં બધાની ભૃકુટી ખેંચાઇ હિી અને કેટલાકે િો તનવેદનબાજી પણ કરી હિી. જ્યારે એજ તિતટશ સમાજ ભારિના ખજુરાહોના મંતદરના લથાપત્યની હંમશ ે ા 'કલાત્મક વાિ' િરીકે વખાણે છે. ૨૦૦૫ના સેદસસ િમાણે હવે મતહલાઅો એટલે માત્ર બુરખા કે ઘરના કામકાજ સાથે સંલગ્ન વ્યતિ રહી નથી. અત્યારે યુકમે ાં આશરે ૨ તમતલયન મતહલાઅો વસે છે અને િેમાંથી ૨૦૪,૦૦૦ કામ કરિી એતશયન મતહલાઅો વષવે ￡૨૪,૦૦૦થી લઇને ￡૭૨,૦૦૦ સુધીની કમાણી કરે છે. આ તસવાય પણ ઘણી મતહલાઅોએ ઉંચી સફળિા મેળવી છે જેનો આપણને ખ્યાલ પણ નથી. વળી અતહં જેનો ઉલ્લેખ કરાયો છે િે િો જૂજ માત્ર છે. એતશયન મતહલાઅોએ કોપોષરટે અને પબ્લીક રીલેશદસ, તમડીયા, ટેક્નોલોજી, રીટેઇલ, લીટરેચર, મેતડસીન, લો, મનોરંજન અને અદય ઘણાં ક્ષેત્રે પોિાની અમીટ છાપ છોડી

િગતિ કરી છે. 'ગુજરાિ સમાચાર અને એતશયન વોઇસ' દ્વારા આ 'સમર'માં એક તવશેષાંક િતસધ્ધ કરાશે જેમાં આગવી અને અનોખી સફળિા મેળવનાર એતશયન મતહલાઅોના તવકાસ અને આગેકચુ ની સરાહના કરિા અહેવાલો, લેખો, મુલાકાિો અને પતરચય રજૂ થશે. 'તિતટશ એતશયન વુમન – ધ પીનેકલ અોફ સક્સેસ' નામના આ તવશેષાંકમાં અનેક િકતલફો અને મુશ્કેલીઅો હોવા છિાં તસધ્ધીના તશખરે બેઠલ ે ી મતહલા અગ્રણીઅોની મુલાકાિ – પતરચય રજૂ થશે. આગામી પેઢી માટે સોનેરી માપદંડ અને માગષદશણીકા સમાન બને િેવો અમારો આ તવશેષાંક આ ક્ષેત્રનો પહેલો તવશેષાંક છે જેમાં સફળિાને વરેલી મતહલાઅોની સફળિાની ગાથા આલેખવામાં આવશે. આ તવશેષાંક માટે આપને જો કોઇના નામનું સૂચન કરવું હોય અથવા િો આપનું ખુદના તવષે રજૂઆિ કરવી હોય િો મહેરબાની કરીને 'ગુજરાિ સમાચાર'ના મેનજી ે ગ ં એતડટર િીમિી કોકકલાબેન પટેલનો kokila.patel@abplgroup. com ફોન નં. 020 7749 4092 અથવા િો અમારા તમડીયા કદસલ્ટદટ િી રોતવન જ્યોજષનો rovin.george@abplgrou p.com ફોન નં. 020 7749 4097 ઉપર સંપકક કરવા તવનંિી.

9

10

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

તમારી વાત.... ગુજરાત જાણે વદલ્િીનું દુશ્મન! ગત જાન્યુઆરી માસમાં ગાંધીનગર ખાતે યોજાયેલી વાઈબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઈન્વેસ્ટસા સપમટમાં, જે કંપનીઓએ રૂપપયા ૧૦૦૦ કરોડથી વધુ રકમનું રોકાણ કરવા ઈચ્છા (MOU) દશા​ાવી હોય એ કંપનીઓના નામ આપવા ભારતના આવકવેરા ખાતાએ ગુજરાત સરકારને નોપટસ પાઠવી છે. આ મુદ્દે ભારતીય જનતા પાટટીએ બુધવારે સંસદના ઉપલા ગૃહ-રાજ્યસભામાં ભારે ઉહાપોહ મચાવ્યો. પવપક્ષના નેતા અરૂણ જેટલીએ વાજબી રીતે જ યુપીએ સરકારના આ પગલાંને ‘સમવાય ભાવના’ની પવરુિનું અને નરેન્દ્ર મોદી સરકાર સામેની કકન્નાખોરીભયુદં પગલું ગણાવ્યું. ભાજપના નેતાએ જણાવ્યું કે ગુજરાત સાથે દુશ્મન જેવો વતા​ાવ થઈ રહ્યો છે. ગુજરાત પવધાનસભામાં પણ આ મુદ્દો ઊઠ્યો હતો. શાસકપક્ષ તરફથી એવી રજૂઆત કરાઈ હતી કે પવપક્ષના નેતા શપિપસંહ ગોપહલ દ્વારા ભારત સરકારને પત્ર પાઠવવામાં આવ્યો હતો કે ગુજરાતમાં રોકાણ કરવા ઈચ્છતી કંપનીઓની આવકવેરા પવભાગ દ્વારા તપાસ કરવામાં આવે. ભારત સરકાર વતી નાણાિધાન િણવ મુખરજીએ એવો ખુલાસો કયોા કે નોટીસ એ રૂટીન બાબત છે. તેમણે કબૂલ્યું પણ ખરું કે ગુજરાત પવધાનસભામાં પવપક્ષના નેતા તરફથી આવી માગણી થઈ હતી. દેશમાં અત્યારે કાળાં નાણાંને ધોળું કરવા (મની લોન્ડપરંગ) સામે ખાસ્સો પવવાદ ઊઠ્યો છે. ભારત સરકારની કે આવકવેરા પવભાગની આ બાબતે ચાંપતી નજર હોય એ સમજી શકાય તેમ છે. પરંતુ પૂણેના હસનઅલી જેવા અને અનામી અબજોપપતઓના કકસ્સાઓમાં ન્યાયતંત્રની ફટકાર છતાં નાણાખાતું કે સરકારના બીજા ખાતા નક્કર પગલાં ભરી શક્યા નથી ત્યારે માત્ર ગુજરાતમાં રોકાણ કરવા ઈચ્છતી કંપનીઓના નામ ગુજરાત સરકારે પાસે માગવાનું પગલું શુિ બુપિથી લેવાયેલું છે, એમ માનવું મુશ્કેલ છે. ગ્લોબલ ઈન્વેસ્ટસા સપમટ દ્વારા રોકાણકારોને રોકાણ કરવા આકપષાત કરવાનો િયત્ન માત્ર ગુજરાત સરકાર જ કરે છે એવું નથી કણા​ાટક, મધ્યિદેશ અને રાજસ્થાન પણ આવું આયોજન કરે છે. ત્યાં રોકાણ કરવા ઈચ્છતી કંપનીઓના નામ-ઠામ ભારત સરકારે પૂછ્યા હોય તેવું બન્યાની જાણ નથી. ગોધરા િકરણ હોય કે સોહરાબુદ્દદીન, ઈશરત જહાં એન્કાઉન્ટર િકરણ, ભારત

સરકાર અને તેની તપાસનીશ એજન્સીઓ જે રીતે આદું ખાઈને ગુજરાત સરકાર, ખાસ કરીને મુખ્યિધાન મોદીની પાછળ પડી છે એ જોતાં સ્પષ્ટ થાય છે કે યેનકેન િકારે એમને ભીડવવા સાણસાવ્યૂહ ગોઠવાય છે, પણ રાજનીપતના ચાણક્ય મનાતા મોદીની કુશળતા અને તેમના સુશાસનના કારણે કેન્દ્ર સરકારની મેલી મુરાદ બર આવતી નથી. ભારત સરકારના જુદા જુદા મંત્રાલયો, આયોજન પંચ અને પબઝનેસ સંગઠનો તેમજ પવશ્વપવખ્યાત સાપ્તાપહક ‘ફોર્સા’ અને અન્ય સમાચારમાધ્યમોએ ગુજરાત સરકારની કામગીરીની પવપવધ પપરિેક્ષ્યમાં િશંસા કરી છે. વળી, આવી િશંસા સરકારી આંકડાઓના આધારે જ થતી હોય છે. એ સંજોગોમાં મોદી સરકારના ગેરવહીવટના પુરાવા શોધતી ભારત સરકાર સમવાય શાસનપિપતની આચારસંપહતને ઈરાદાપૂવાક ભૂલી જવા માગે છે એવો આક્ષેપ કોઈ કરે તો ખોટો નથી જ. મોદી સરકાર સામે એટલો બધો દ્વેષ દાખવવામાં આવે છે કે તાજેતરમાં એક કાયાક્રમ દરપમયાન લશ્કરના એક અપધકારીએ મોદીને આમટીના કમાન્ડર જેવા ગણાવ્યા તો ઉપરી અપધકારીઓએ તેમનો ખુલાસો માંગ્યો. ગુજરાત સરકારની કે વ્યપિગત રીતે મોદીના નેતૃત્વની િશંસા કરનારાઓ પણ પદલ્હીની નજરમાંથી તરત ઉતરી જાય છે. ભારત સરકાર દ્વારા થતી નાણાકીય ફાળવણી, ઓઈલ તથા ગેસની રોયલ્ટી, કરવેરાની નીપતમાં પણ ગુજરાતને અન્યાય થતો જોઈ શકાય છે. ગુજરાત પવધાનસભામાં િવાસન ખાતાના િધાન જયનારાયણ વ્યાસે તાજેતરમાં આ મુદ્દો ઊઠાવ્યો હતો. તેમણે અમદાવાદ-લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ પણ ગુજરાત િત્યેના દ્વેષને કારણે પુનઃ શરૂ થતી ન હોવાનો તકક રજૂ કયોા હતો. મોદી સરકારને હરાવવી હોય કે હંફાવવી હોય તો એકમાત્ર માગા ચૂંટણીઓ છે. ૨૦૦૨ અને ૨૦૦૭ની પવધાનસભાની ચૂંટણીમાં ભવ્ય પવજય મેળવ્યા બાદ મોદી અને ભાજપે સ્થાપનક સ્વરાજ્યની ચૂંટણીઓમાં પણ િચંડ પવજય મેળવ્યો છે. મોદીની સવોાપપરતા અને લોકપિયતાનો કોંગ્રેસ પાસે જવાબ નથી એટલે મોદી તેમને આંખમાં કણાની માફક ખૂંચે તે સમજી શકાય તેવું છે. ગુજરાત સરકારને નોપટસ પાઠવી યુપીએ સરકારે ‘દુઃખે છે પેટ ને કૂટે છે માથું’ ઉપિને સાચી ઠેરવી છે.

કોંગ્રેસ-મનમોિન વસંિ િવે બેશરમ બન્યા છે ૨૦૦૮માં અણુિસાર ખરડો પસાર કરવા કોંગ્રેસે આરએલડીના આઠ સાંસદોના મત ખરીદવા રૂપપયા ૮૦ કરોડ વેયા​ા હતા એવા અમેપરકી દૂતાવાસ દ્વારા મોકલાયેલા સંદેશામાં જણાવાયું હોવાનું બહાર આવતાં ભારતમાં ‘કેશ ફોર વોટ’નું કૌભાંડ ફરી ધૂણવા લાગ્યું છે. લગભગ ત્રણ વષા પહેલાં અમેપરકા સાથેની અણુસંપધના િશ્ને ડાબેરી મોરચાએ યુપીએ સરકારનો ટેકો પાછો ખેંચી લીધો એ પછી એ ખરડો સંસદમાં પસાર કરાવવા યુપીએ સરકારે નાણાંની કોથળી નહીં પણ કોથળો ખુલ્લો મૂકી દીધો હતો. કેટલાક સાંસદોએ સંસદમાં ચલણી નોટોના દટ્ટા બતાવી કહ્યું હતું કે તેમને સરકારની તરફેણમાં મત આપવા લલચાવાઈ રહ્યા હતા. બહુ પદવસો સુધી એ કૌભાંડ ગાજતું રહ્યું. એ પછી સંસદની એક સપમપત રચાઈ. તેના અહેવાલના આધારે કોઈ કાનૂની કાયાવાહી થઈ શકે તેવા પુરાવાઓ મળ્યા નહીં. અણુખરડો પસાર થઈ ગયો અને ૨૦૦૯ની ચૂંટણીઓ આવી. યુપીએનો એમાં ફરી પવજય થતાં મામલો અભરાઈએ ચડી ગયો. યુપીએની પહેલી સરકાર સામે ભ્રષ્ટાચારના ગંભીર કહી શકાય તેવા આક્ષેપો થયા નહોતા. અલબિ, કોંગ્રેસના ખેલાડીઓએ ચોક્કસપણે ખેલ ખેલી સરકારને બચાવી લીધી હતી એ દીવા જેવી

સ્પષ્ટ વાત છે. યુપીએ સરકારની બીજી આવૃપિ કંઈક જુદી જ છે. સુકાની એના એ જ હોવા છતાં મસમોટા ભ્રષ્ટાચારના એક પછી એક િકરણો બહાર આવતા જાય છે. સંસદની કાયાવાહી પવપક્ષો રોકી રાખે અથવા સુિીમ કોટટ ચાબુક ફટકારે ત્યાં સુધી કૌભાંડની તપાસ કરવા પણ સરકાર તૈયાર થતી ન હોવાનું ભારતની જનતાએ નોંધ્યું. િથમ ટમાથી પવપપરત, વડાિધાન મનમોહન પસંહ માત્ર નબળા જ નહીં, કશુંક છૂપાવતા હોવાની માન્યતા પણ વધુ દ્રઢ બનતી ચાલી છે. સમાચારમાધ્યમો દ્વારા સતત ઝુંબેશ અને પવપક્ષી દબાણના કારણે સરકારની લોકપિયતા તપળયે જઈ બેઠી છે, છતાં તેના પેટનું પાણી હાલતું હોય તેવું દેખાતું નથી. જે વડાિધાનને પનદદંભ, પનખાલસ, સીધા-સરળ અને િામાપણકતામાં અજોડ ગણાવાઈ રહ્યા હતા તેઓ હવે બેશરમ બની ગયા છે. ‘મને કશી ખબર નહોતી’, ‘હું ક્યાંય સંડોવાયો નહોતો’, તમે ચીતરો છો એટલો ખરાબ નથી’ એવા તેમના પવધાનો સૂચવે છે કે તેમણે પણ હવે ઈમેજની પરવા કરવાનું છોડી દીધું છે. ભારતીય રાજકારણ ચાપરત્ર્યવાન વ્યપિને પણ ભ્રષ્ટ કરી શકે છે એ મનમોહન પસંહના દાખલા પરથી પૂરવાર થાય છે. મનમોહનપસંહને તેમની વ્યપિગત છબીની પચંતા હોય કે નહીં, ભારતીય સમાજ મૂંઝવણમાં મૂકાઈ ગયો છે કે ભરોસો કોનો કરવો?

જૂઠ બોલવું એ તલવારના ઘા જેવું છે, ઘા તો રૂઝાઈ જાય છે, પરંતુ તેની નનશાની કાયમ માટે રહી જાય છે.

‘સ્વતંત્રતાની કકંમતે – બે વૃદ્ધાની કુરબાની’ ગત સપ્તાહનાં પાન-૧૮ ઉપર ‘પરરવારની વહુ થવતંત્રતા અનુભવે તે હેતુથી’ રાજકોટમાં સાસુ અને વડસાસુએ આત્મહત્યા કરી હતી તે સમાચાર વાંચ્યા. ઘટના ખરેખર ચોંકાવનારી લાગી. અહીં બીમાર સાસુ અને વડસાસુ સાથે વહુનો કેવો વ્યવહાર હશે તેની વાત નથી કરવી. વાત કરવી છે ‘થવતંત્રતા’ની, એ થવતંત્રતાની કે જે કુટુંબની વહુને મળે તે હેતુથી બે વૃિા મોતને ભેટી. જુવાનીમાં કુટંબના સવવ સભ્યોની સંભાળ પહેલા રાખી છેલ્લે પોતાની સંભાળ રાખનાર વ્યરિ પોતે જ્યારે વૃિ થાય ત્યારે તે ઓ કુટુંબીઓના ઓરશયાળા બની જાય છે. પરરવારના અહે સાન નીચે દબાઈને રહી કે તે ઓ ની થવતંત્રતામાં (અહીં privacy શબ્દ વધારે યોગ્ય રહેશે.) નડતર બનવા કરતાં પોતે હટી જવું વધારે પસંદ કરશે. થવતંત્રતા એ મનુષ્ય અને પશુ પં ખીઓનો જડમરસિ અરધકાર છે . અહીં પશ્ચચમમાં ૧૮ વષવની વયે દરેકને પોતાના જીવનનાં દરેક રનણવય જેવા કે 'શું ખાવું? ક્યાં રહેવું? શું પહેરવું? જાણવું - પરણવું રવગેરે રવગેરેની ‘થવતંત્રતા’ છે. ઇશ્ડડયામાં આરથવક શ્થથરતને ધ્યાનમાં રાખતા વૃિોની સંભાળ રાખવાની કુટુંબીઓની મજબૂરી હોઇ શકે પણ અહીં વૃિોની સંભાળ કુટુંબીઓએ રાખવી કે ન રાખવી તે તેમની (‘choice’) પસંદગી છે. તે માટે જ આવી હૃદયને ચોંટ પહોંચાડે તેવા કકથસાઓ ઓછા સાંભળવામાં આવે છે. આનો ખરો યશ વેલ ફેર થટેટ અને સોરશયલ સરવવસને જાય છે.

- ઇલાબેન હિવેદી, સ્ટેનમોર

‘વિવિશ તાવમલ્સ’ના દરેક આિટીકલ વાંચવા જેવા તા.૧૨-૩-૧૧ના 'ગુજરાત સમાચાર'ના અંક સાથે ‘રિરટશ તારમલ્સ’નો અંક મળ્યો. અંક વાંચી જતા ખૂબજ આનંદ થયો અને દરેક આટટીકલ વાંચવા જેવા છે. આમ તો દર ૨-૩ મરહને 'ગુજરાત સમાચાર' તરફથી અવારનવાર જુદા જુદા અંક મળતા રહે છે અને એટલે જ 'ગુજરાત સમાચાર' બધા માટે ખૂબ જ પ્રસંશનીય અને માનીતું બની ગયું છે. તા.૫-૩-૧૧ના 'ગુ જ રાત સમાચાર'માં શીંગાડીયા પરરવારનો અને સાથે કેટ રમડલટનનો પણ ફોટો જોયો. શીંગાડીયા ફેરમલીને ખૂબ ખૂબ ધડયવાદ અને રવશે ષ ધડયવાદ તો કે ટ રમડલટનને. તેઅો કેટલા મળતાવડા, હસમુખા અને ધીરજવાન છે. તેમણે આપણા ગુજરાતી ફેરમલીને માન આપ્યું, લગ્નનું આમંત્રણ આપ્યું અને પ્રસંશા સાથે કદર-કકંમત કરી. શીંગાડીયા ફેરમલી ખરેખર ભાગ્યશાળી કહેવાય. મુ. સી.બી. પટેલ આપ ખરેખર ખૂબ જ સેવા આપો છો. સામારજક, ધારમવક કે અડય દરેક પ્રોગ્રામમાં આપ હાજરી આપો છો અને ઉપરાંત 'ગુજરાત સમાચાર'માં પણ રવગતવાર જણાવો છો અને જરૂરી જગ્યાએ માગવદશવન પણ આપો છો. આપની આ રનઃથવાથટી સેવાથી કોઈ અજાણ નથી. તે બદલ ધડયવાદ. રવતેલા વષવની ઝાંખી તો ફિ 'ગુજરાત સમાચાર'માં જ વાંચવા મળે છે. દર ગુરૂવારે સાંજના ૭ વાગ્યે સી.બી. લાઈવ

- શેખ સાદી પ્રોગ્રામ જોઈએ છીએ અને આનંદ સાથે સંતોષ થાય છે.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

ગુજરાત તારી ગૌરવકથા 'મેં નહીં હમ' ગુજરાતના ઉગતા સૂયવસમા પ્રતીભાશાળી મુખ્યપ્રધાન શ્રી નરેડદ્ર મોદીના કથનમાં ‘ઝાઝા હાથ રરળયામણા’ના સં પૂ ણ વ સહયોગ અને એકતાભરી સફળતાના સચોટ ઘંટારવ સંભળાય છે. ભારતના એક અંગસમુ ગુજરાત રવશ્વમાં પૂરઝડપે રવકાસંપથે ઉત્તરોત્તર આગળ વધતું રહી આકષવણનું કેડદ્ર બની ગયું છે. અમેરરકા જેવો રવક્સીત દેશ પણ ગુજરાતનું સહભાગી બનવા તત્પર છે. ગરવી ગુજરાત સદા શાંરત, સમૃરિ અને થવાથથ્યના અરવરત વરદાન માટે ચાલો આપણે ઈશ્વરને ખરા રદલથી પ્રાથવના કરીએ.

- ‘શબનમ’ પ્રમોદ મહેતા, સડબરી, લંડન

જીવનભરનો અતૂિ સંબંિ 'ગુજરાત સમાચાર' તરફથી લવાજમ ભરવા માટેનું રીડયુઅલ ફોમવ મળ્યું. છેલ્લા લગભગ ૨૬૨૭ વષવથી રવરવધ મારહતી ધરાવતા રસપ્રદ સમાચાર વાચવાના કારણે 'ગુજરાત સમાચાર' સાથે જાણે કે જીવનભરનો સંબંધ બંધાઇ ગયો છે. જે અતૂટ રહે તે માટે લવાજમનો ચેક આ સાથે મોકલું છું. તમારી આ મહાન સેવાઓ સતત ચાલુ રહે એ માટે પ્રભુ પાસે પ્રાથવના કરીએ છીએ અને 'પ્રભુ તમોને ક્ષેમ કુશળ રાખે એજ ભગવાનને પ્રાથવના.

- નાથાલાલ હહંડોચા, એજવેર

જપાનમાં સુનામી િરતીકંપનો કાળો કેર આપણા 'ગુજરાત સમાચાર'ના અંકમાં જપાન ખાતે કુદરતી હોનારતના રવથતૃત અને તલથપશટી અહેવાલ વાંચીને જણાવવાનું કે જાપાનમાં અનેક ધરતી કંપ આવી ચૂક્યા છે. પરંતુ આ બનાવ ખૂબજ ભયંકર છે જેમાં ત્રણ બાજુએથી હોનારત સજાવ ઇ છે - ધરતીકં પ , સુ નામી અને અણુભઠ્ઠીમાંથી રવકરણનું ગળતર. પાના ૧૬ ઉપર ડો. સુરેશ સામાણીજીનો ખૂબ જ રચંતાપ્રેરરત રવશેષ લેખ વાંચ્યો. જપાનના ધરતીકંપની ઝીણામાં ઝીણી મારહતી જાણી. એ વાત રબલકુલ સાચી છે કે જપાનના લોકો પાસે ગજબની રહમત અને રશથત છે. જેથી તેઅો ગમે તેવી પાયમાલીમાંથી બહાર નીકળી શકે છે. દુઘવટના ઘટતી રહે છે પરંતુ જપાનીઅો કોઇ પણ જાતના રવલંબ વગર દુ:ખદદવને ભુલાવીને તેજ ક્ષણે રવપદામાંથી બહાર નીકળવાના પ્રયત્નો કરવામાં લાગી જાય છે. ક્યાંય પણ લુંટફાટ, ધોખાગીરી કે રમજાજ ગુમાવ્યા વગર તેઅો કામે લાગી જાય છે જે ખૂબજ પ્રસંશાને પાત્ર છે.

- ભરત સચાણીયા, લોરેલ વ્યુ

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

www.abplgroup.com

11

12

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

ркдрк╛рк░рлА ркЖркВркЦркирлЛ ркЕрклрк┐ркгрлА....ркирк╛ рк╕ркВркЧрлАркдркХрк╛рк░ ркЕрк▓ркЬркд ркоркЪркЪркирлНркЯркирлБркВ рк▓ркиркзрки

рк╣рлЛрк│рлА рккрк╡рк╛ рк▓ркирк▓ркоркдрлНркдрлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркХрк╛рк│рлБрккрлБрк░ рк╕рлНрк╡рк╛рк▓ркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВрк▓ркжрк░ркорк╛ркВ рклрлВрк┐ ркжрлЛрк┐рлЛркдрлНрк╕рк╡ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркорлЛркЯрлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рк╣рк▓рк░рк┐ркХрлНркдрлЛ ркЙркоркЯрлА рккркбрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

ркбрк╛ркХрлЛрк░ркорк╛ркВ ркнркХрлНркдрлЛркирлБркВ ркШрлЛркбрк╛рккрлВрк░ ркирк▓ркбркпрк╛ркжркГ ркЬркЧрк┐ркЬрк╕ркжрлНркз ркпрк╛рк┐рк╛ркзрк╛рко ркбрк╛ркХрлЛрк░ркорк╛ркВ рк╢ркЬркирк╡рк╛рк░рлЗ рклрк╛ркЧркгрлА ркнркЧрк╡рк╛рки рккрлВркирко ркЬркиркЬркоркдрлНркдрлЗ рк░ркгркЫрлЛркбрк░рк╛ркпркирк╛ ркжрк╢ркпрки ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рлзрлк рк▓рк╛ркЦ ркнрк╛ркЬрк╡ркХрлЛ ркЙркоркЯрлА рккркбркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркнркХрлНркдрлЛркирк╛ ркЖрк╡рк╛ ркЕркнрлВркдрккрлВрк╡ркп ркзрк╕рк╛рк░рк╛ркирлЗ рккрк┐рлЛркВркЪрлА рк╡рк│рк╡рк╛ ркЬркиркЬркоркВркЬркжрк░ рк╕ркдркд рлзрло ркХрк▓рк╛ркХ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлБркВ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркг 'ркоркВркЬркжрк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркг ркЫрлЗ рк░рк╛ркЬрк╛ рк░ркгркЫрлЛркб ркЫрлЗ'ркирк╛

ркирк╛рк░рк╛ркУркерлА ркЧрлВркВркЬрлА ркЙркаркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рк╡рк┐рлЗрк▓рлА рк╕рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркоркВркЧрк│рк╛ ркЖрк░ркдрлАркирк╛ ркжрк╢ркпрки ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрк┐ркирк╛ ркжрк╕ рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ркерлА ркнрк╛ркЬрк╡ркХрлЛ ркЧрлЛркарк╡рк╛ркИ ркЧркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркирлАркЬ ркоркВркЬркжрк░ркирк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░ ркЦрлБрк▓ркдрк╛ркВ ркЬ ркнркХрлНркдрлЛ ркЕркВркжрк░ ркжрлЛркбркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркоркВркЧрк│рк╛ ркЖрк░ркдрлАркирк╛ ркжрк╢ркпркиркирлБркВ ркЦрлВркм ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ рк┐рлЛркп ркЫрлЗ. ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркПрк▓.рк╕рлА.ркбрлА рккрк░ ркнркЧрк╡рк╛ркиркирк╛ ркжрк╢ркпркиркирлА рк╡рлНркпрк╡рккркерк╛ ркХрк░рк╛ркЗ рк┐ркдрлА.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркорк░ркгрккркерк╛рк░рлАркП ркЫрлЗ

ркорлБркВркмркИркГ ркдрк╛рк░рлА ркЖркВркЦркирлЛ ркЕрклрлАркгрлА ркдрк╛рк░рк╛ ркмрлЛрк▓ркирлЛ ркмркВркзрк╛ркгрлА... ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ рк╕ркжрк╛ркмрк┐рк╛рк░ ркЧрлАркд рк╕ркЬрк┐ркд ркЕркирлЗркХ ркЕркорк░ ркзрлВркирлЛркирк╛ рк╕ркЬркпркХ ркЕркирлЗ рккрк╛рк╢рлНркЪрк╛ркдрлНркп рк╕ркВркЧрлАркдркирк╛ ркЬркирк╖рлНркгрк╛ркд ркЕркЬркЬркд ркоркЪркпркирлНркЯ (рлорлп)ркирлБркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк┐рлЗ ркорлБркВркмркЗркорк╛ркВ ркЕрк╡рк╕рк╛рки ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркжрк╛ркжрк░ркирк╛ ркЬрк╢рк╡рк╛ркЬрлА-рккрк╛ркХркХркирлА рккркорк╢рк╛ркиркнрлВркЬркоркорк╛ркВ рк╕рлБркЧрко рк╕ркВркЧрлАркд ркХрлНрк╖рлЗрк┐ркирк╛ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛркирлА рк┐рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ рк╕ркжркЧркдркирк╛ ркЕркВркЬркдрко рк╕ркВрккркХрк╛рк░ ркеркпрк╛ркВ рк┐ркдрк╛ркВ. рк╕ркжркЧркдркирк╛ ркЬркорк╛ркИ ркЕркЬркЬркд ркорк┐рлЗркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖрко ркдрлЛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлЗ рк╕рлБркзрлА ркдрлЗркУ ркПркХрлНркЯрлАрк╡ рк┐ркдрк╛. рккрк░ркВркдрлБ ркЧркпрк╛ ркоркЬрк┐ркирлЗ рклрлНрк░рлЗркХрлНркЪрк░ ркеркпрк╛ рккркЫрлА ркдркЬркмркпркд ркерлЛркбрлА ркХркерк│рк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлА рк┐ркдрлА. ркерлЛркбрк╛ ркЬркжрк╡рк╕ркерлА рк┐рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркдрлЗркУ рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ рк┐рлЗркарк│ рк┐ркдрк╛. ркмрлЗркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркирк╛ рк╡ркдркирлА ркЕркЬркЬркд ркоркЪркпркирлНркЯрлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркЬрлАрк╡рки рк╕ркВркЧрлАркдркирлЗ ркЬ рк╕ркоркЬрккркпркд ркХркпрлБрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рк╢рк░рлВркорк╛ркВ ркирк╛ркЯркХрлЛ ркЕркирлЗ ркирлГркдрлНркпркирк╛ркЬркЯркХрк╛ркУркорк╛ркВ рк╕ркВркЧрлАркд ркЖрккрлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ.

ркИркирлНркбркбркпрк╛ ркЯрлБркбрлЗ ркХрлЛркбркХрлНрк▓рлЗрк╡ ркжрк░рк▓ркоркпрк╛рки ркЪркЪрк╛рк╛ ркХрк░ркдрк╛ ркХрлЗркирлНркбрк┐ркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЛ. рклрк╛рк░рлВркХ ркЕркмрлНркжрлБрк▓рлНрк┐рк╛ ркЕркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбрк┐ ркорлЛркжрлА

рк▓рк╛рк╡рлАркирлЗ ркирк╡рлА ркЙркВркЪрк╛ркЗркУ рк╕рк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЖ ркХрк░рлЗ ркдрлЛ ркжрк╣ркбрк┐рлБркеркдрк╛рки рккркг ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПрко рккрлВркЫрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирк╛ рк╣рк╛рк▓ ркХрлЗрк╡рк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркорк░ркг рккркерк╛рк░рлАркП ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркирлА рк╣рк╛рк▓ркд рк╕рлБркзрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркХрлЛркЗ ркЪрк╛ркбрк╕ ркЬркгрк╛ркдрк╛ ркиркерлА. ркорлЛрк┐рлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЬрлЛ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ рк▓ркХрлНрк╖рлНркп рк╕рк╛ркерлЗ ркЖрккркгрлЗ ркЬркирк╢ркжрк┐ркирлЛ ркжрк╡ркХрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╡рлЛ ркЬрлЛркЗркП.

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЗркирлНркбрк┐ркпрк╛ ркЯрлБ рк┐рлЗ ркХрлЛркбркХрк▓рлЗрк╡ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркд ркХркЗ рк░рлАркдрлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА рк┐рк╛ркпрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркжрк╡ркХркжрк╕ркд ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркдрлЗ ркЕркВркЧрлЗркирк╛ рк╕ркВрк╡рк╛рк┐ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЧркорлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркжркирк░рк╛рк╢рк╛ркЬркиркХ ркирлНркеркеркжркд ркмрк┐рк▓рлА рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗркирлБркВ ркЙркдрлНркХрлГрк╖рлНрка ркЙрк┐рк╛рк╣рк░ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЫрлЗ. рк╡ркжрк╣рк╡ркЯрлА рк╡рлНркпрк╡ркеркерк╛, рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк┐рклркдрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркЕрклрк╕рк░рлЛ, рк╕рлБркжрк╡рк┐рк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркВрк╢рк╛ркзрки ркПркирк╛ ркП ркЬ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлЗ рккркжрк░рк╡ркдркдрки

ркЧрк╛ркВркзрлАрк╡рк╛ркжрлА ркЬрлАркдрлЗркирлНркжрлНрк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИркирлБркВ рк▓ркиркзрки

,J U D IFO

#FES PPN

4U VEZ

-J WJ OH 4QBD F 'VS OJ U VS F

4 4 B 4T 7 <S @ ! $7= t

.B EF U P NF VS F PS EF T -6 OVG @B 4=D '; S 6H t .B U V J O CB T F J O (S FFOG PS E !9B :,FT 3 : FD <!<F 4# 6 $6D 6OFS t

U U

U IOPM PH Z

J O .B IJ Z BV +J ,U <S 9 HF 9 !4 > 6M %U #OT t # M U

J O T P B M J H IU J OH T P V J P 2<D(% 4G :S ? ;% %<* #9 J t

"S U J D B E T P G U XB S F P

%

ES B X OHT t ) VOE

PG

E FT J HOT &E <S B FE 4T "$9 t & Y U FOT J F B O HF P

D P PVS T

B OE ├╢OJ T IFT B#B# =W 6S &<"6 09G 6M

t

7 B T U

S B O H F

P G

B D D F T T P S J F T B#B# %9% 6 6 %7= 09 6 t 4 PG U

D PT OH FD I PH Z

&"#9 6M =J 4U 9#O 6 PM :3 <!<F t 1S J D F T

U P

NF F U

F W F S Z

C V E 9 4 9 9 7 8" : # 9H 6F 5U = t "M M

X P S L

J T

H V B S B O U F F E 4 4 6 9 = 6 t

8F B O

B M T P J OU S PEVD F Z P P B

U FB PG

9D <%4 4. <)14' 5V AU :' 9 N E

Q S P G F T T J P O B M

B O E

S F M J B C M F

C V J M E J O H

/< ;C! < B 4#$7= E

D POU S B D U PS T

B OE B S D IJ U FD U T

$$ #%

6OJ U

(S FFOG PS E #VT J OFT T

1B S L ,FM W J O * OEVT U S J B M

&T U B U F POH %S J W F (S FFOG PS E 6# (# J OG P!FHJ VL

D PN XXX FHJ VL

D PN

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рккрк╛ркЯркиркЧрк░ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирлЗ рк┐рк╡рлЗ рлкрлл рк╡рк╖рк╖рлЗ рккркерк╛ркЬркиркХ рккрк╡рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА рк╕ркВрккркерк╛ ркорк│рк╢рлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркп ркЪрлВркВркЯркгрлА рккркВркЪркирк╛ ркХрк╛ркпркпркХрко ркорлБркЬркм рлзрлпркорлА ркПркЬрк┐рк▓рлЗ ркоркдркжрк╛рки ркерк╢рлЗ. ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирлЗ рк┐ркеркорк╡рк╛рк░ рлзрлз рк╡рлЛркбркб ркЕркирлЗ рлйрлй ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркорк┐рк╛ркиркЧрк░ рк╕рк╛ркерлЗ рлзрлз рккрк╛ркЬрк▓ркХрк╛ркирлА рлйрлп ркмрлЗркаркХрлЛ, ркЬркЬрк▓рлНрк▓рк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркирлА рк┐ркг ркирлЗ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркирлА рлм ркмрлЗркаркХрлЛркирлА рккрлЗркЯрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлА рккркг ркЖ ркЬркжрк╡рк╕рлЗ ркЬ ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. рлирлзркорлА ркПркЬрк┐рк▓рлЗ ркЖ ркЪрлВркВркЯркгрлАркУркирк╛ рккркЬрк░ркгрк╛рко ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ ркерк╢рлЗ. ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рккркЫрлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркорк┐рк╛ркиркЧрк░рккрк╛ркЬрк▓ркХрк╛ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк╡ркзрлАркирлЗ рло ркерк╢рлЗ. ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЬрк╡рк╕рк╛рк╡ркжрк░, ркЬрлЗркдрккрлБрк░, ркжрк╕ркжркг, рккрлЛрк░ркмркВркжрк░, рк╡рк▓рк╕рк╛ркб, ркЭрк╛рк▓рлЛркж, ркЪрк╛ркгрккркорк╛, ркорк┐рлЗрк╕рк╛ркгрк╛, ркЙркВркЭрк╛, ркУркб ркЕркирлЗ рк╡рк▓рлНрк▓ркн ркЬрк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк░ рккрк╛ркЬрк▓ркХрк╛ркирлА ркХрлБрк▓ рлйрлп ркмрлЗркаркХрлЛркирлА рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлА ркерк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕рлБрк░ркд ркЕркирлЗ ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ ркЬркЬрк▓рлНрк▓рк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркирлА рк┐ркг ркмрлЗркаркХрлЛркирлА рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлА ркерк╢рлЗ.

ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ ркмрлЛрк▓рк┐рк╡рлВркб ркЖркдрлБрк░

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ рккрлАрка ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрки, ркирк╡ркЬрлАрк╡рки ркЯрлНрк░рккркЯркирк╛ ркорлЗркирлЗркЬркЬркВркЧ ркЯрлНрк░рккркЯрлА ркЕркирлЗ ркарк╛ркХрлЛрк░ркнрк╛ркИ ркжрлЗрк╕рк╛ркИркирк╛ рккрлБрк┐ ркЬрлАркдрлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркИ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ (ркЙ.рк╡.рлнрлй)ркирлБркВ рк▓рк╛ркВркмрлА ркмрлАркорк╛рк░рлА ркмрк╛ркж ркдрк╛.рлирлзркорлАркП ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЦрк╛ркдрлЗ ркЬркиркзрки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рлА ркЪрлВркХрлЗрк▓рк╛ рккрк╡. ркЬрлАркдрлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркИркП ркЧрк╛ркВркзрлА рк╕рк╛ркЬрк┐ркдрлНркп ркеркХрлА ркжрлЗрк╢-ркЬрк╡ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЬрк╡ркЪрк╛рк░рлЛркирлЗ ркЬрлАрк╡ркВркд рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркЙркдрлНркдрко ркХрлЛркЯрлАркирк╛ ркЕркирлБрк╡рк╛ркжркХ ркдркерк╛ рк▓рлЗркЦркХ рк┐ркдрк╛. ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЧрлВркЬрк░рк╛ркд ркЬрк╡ркжрлНркпрк╛рккрлАркаркирк╛ ркХрлБрк▓ркирк╛ркпркХрккркжрлЗ рккркг ркдрлЗркоркгрлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккркорк╛рк░ркХ, ркирлВркдрки ркнрк╛рк░ркдрлА ркЬрлЗрк╡рлА рк╕ркВрккркерк╛ркорк╛ркВ рк╕ркЬрк┐ркп рк┐ркдрк╛.

.BOVG BD U VS F

4VQQM Z

* OT U BM M BU J PO

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ рккрк╛рк▓рк┐ркХрк╛ркирлА рлзрлпркорлА ркПрк▓рк┐рк┐рлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА

ркмрлЛрк▓рк┐рк╡рлВркбркирк╛ ркЕрк▓рк┐ркирлЗркдрк╛ рк╕рлБрк▓ркирк┐ рк╢рлЗркЯрлНркЯрлА рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркорлБрк┐рк╛ркХрк╛ркдрлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркжрк░рк▓ркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркгрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбрк┐ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркбркзрлЛ ркХрк┐рк╛ркХ ркЪркЪрк╛рк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╢рлЗркЯрлНркЯрлАркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА рккрлНрк░рк╢ркВрк╕рк╛ ркХрк░ркдрк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, тАШркЖ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рк▓рк╡ркХрк╛рк╕ ркПрк╡рлЛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐рк╛рк░ркдркирлБркВ ркирк╣рлАркВ рккркг ркХрлЛркИ рккрк░ркжрлЗрк╢рлА рк░рк╛ркЬрлНркп рк┐рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╣рлБркВ ркорк╛ркдрлНрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА рк╕рлНрк╡рк▓ркгрк╛рко ркЬркВркпркдрлА рк▓ркирк▓ркоркдрлНркдрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрлЗркоркЬ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА ркЬркиркдрк╛ркирлЗ рк╢рлБрк┐рлЗркЪрлНркЫрк╛ рккрк╛ркарк╡рк╡рк╛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлБркВ. ркмрлЛрк▓рк┐рк╡рлВркбркирк╛ ркЕркирлЗркХ рк┐рлЛркХрлЛ ркирк░рлЗркбрк┐ ркорлЛркжрлАркерлА рккрлНрк░рк┐рк╛рк▓рк╡ркд ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╡рк╛ркирлБркВ ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркорлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ркирлЛ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░рлАркП ркЫрлАркП.тАЩ

! ! "

!

& &

&

&

$B M M

/PX G PS

OP PCM J HB U J PO IPNF T VS W FZ

W J T J U

+!1(%2 .-$.%+ % $. 4)1!1 2. -$)!

(,%$!"!$ 3,"!) %+() !-'!+.0% 3"!) !)0.") .!

.!$

3"!) !-$

()-!

&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0

7 7 7 7 7 7 7

%+ ,!)+ )-&. 20!4%+4)%53* #.,

/%#)!+ &!0%1 2.

-$)! .-

!-6 ,.0% $%12)-!2).-1 !-$ !)0+)-%1 !4!)+!"+%

!#*!'% .301 2. %0!+! .$81 .5- #.3-206 !4!)+!"+%

3++6 /0.2%#2%$ 2.+ ".-$%$

/%#)!+ "!''!'% !++.5!-#%

*

рк▓рк╡рк╢рлЗрк╖

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╣рк╡рлЗ рк▓рк╡рк▓рк╡ркз ркЙрккркпрлЛркЧ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣рлЗрк▓рк┐ркХрлЛрккрлНркЯрк░ ркорк╛ркЧрлЛ ркдрлЛ рккркг ркорк│рк╢рлЗ рк╡рк┐рк░рлЗрки рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЕркоркжрк╛рк┐рк╛ркжркГ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркШркгрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЛ ркЪрлЛркорлБркЦрлА рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ ркеркЗ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ ркжрлЗрк╢-рк╡рк┐ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк┐рк╕ркдрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ-ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУ ркдркерк╛ рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА рк╡рк┐ркЭркирлЗрк╕ркорлЗркиркирлБркВ ркЖрк┐рк╛ркЧркорки рккркг рк┐ркзрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕ркоркпркирлА ркоркпрк╛рк╛ркжрк╛ рк┐ркЪрлНркЪрлЗ рккркг ркдрлЗркУ рк╡рк┐ркЭркирлЗрк╕ ркорлАрк╡рк┐ркВркЧ ркХрлЗ ркХрлЛркЗ рк╢рлБркн рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрк┐рк╛ркирлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркЖрк┐рк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ ркЬркорлАрки ркорк╛ркЧркЧрлЗ ркжрлВрк░ ркЬрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркШркгрлЛ рк╕ркоркп ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркШркгрлАрк┐рк╛рк░ ркХрлЛркЗ ркжркжркжрлАркирлЗ ркЧркВркнрлАрк░ рк╣рк╛рк▓ркдркорк╛ркВ ркорлЛрк┐рк╛ ркеркерк│рлЗ ркЭркбрккркерлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрк┐рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ рккркг ркХрлЛркЗ рк╡рк┐ркХрк▓рлНркк рк╣рлЛркдрлЛ ркиркерлА. ркЖ рк╕рлНркеркерк╡ркдркорк╛ркВ рк╕рк░рк│ рк╣рк┐рк╛ркЗ рк╕рлЗрк┐рк╛ркирлА ркорк╛ркЧ ркКркнрлА ркеркЗ. ркЬрлЗркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркЕркоркжрк╛рк┐рк╛ркжркирк╛ ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркХ ркирк╛ркирк╛ рк╡рк┐ркЭркирлЗрк╕ ркорк╛ркВркзрк╛ркдрк╛ркУркП рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк┐рк╛ркирлЛ рк╡ркиркзрк╛рк╛рк░ ркХркпрлЛрк╛. ркЬрлЛ ркХрлЗ ркЖ рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ркирк╛ рк╕ркВркЪрк╛рк▓ркиркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╡рк┐ркз рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркоркВркЬрлВрк░рлАркУ ркорк╛рк┐рлЗ ркерлЛркбрлА ркЕркбркЪркгрлЛ рккркг ркЖрк┐рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ рк╢рк░рлВ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркЕрк╛рк╣ркирк╛ ркПрк░ рк╕рк╡рк┐рк┐рк╕рлАркЭркирк╛ ркХрлЗрк┐рлАрк┐рлА ркПрк╡рк┐ркПрк╢рки рккрлНрк░рк╛.рк╡рк▓.ркирк╛ рккрк╛рк┐ркЯркирк░ ркХрлМрк╢рк▓ рк╕рлЛрк╣рк╛рк╡рк┐ркпрк╛ (ркбрк╛ркмрлЗ) ркЕркирлЗ рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркХркХркВркЧрлНрк╕рк┐рк░рлАркорк╛ркВ рк░рк╣рлА ркЪрлВркХрлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркирлЛркзрк╛рк╕рлНркмрлНрк░рк┐ркпрк╛ ркпрлБрк╡рки.ркирлА рк▓ркВркбрки ркеркХрлВрк▓ ркУркл ркХрлЛркорк╕рк╛ркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк┐рк╛ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркжрлА рк╡рк┐ркХрлНрк░рко ркнрк░рк┐рк╛ркб ркЬркгрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркУ рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖рк╛ркерлА ркорлБркВрк┐ркЗркерлА рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ ркоркВркЧрк╛рк┐рлАркирлЗ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУркирлЗ ркЖ рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ ркЖрккркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ рк╣рк┐рлЗ ркЕрк╣рлАркВ ркорк╛ркВркЧ рк┐ркзрлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркорлБркВрк┐ркЗркерлА рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ ркоркВркЧрк╛рк┐рлАркирлЗ ркдрлЗркирлБркВ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки ркХрк░рк┐рлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркЦрлБрк┐ ркорлЛркВркШрлБ рккркбркдрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркерлА ркдрлЗркоркгрлЗ рк┐рлАркЬрк╛ рк┐рлЗ ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлАркирлЗ ркЖрка рк┐рлЗркаркХрлЛркирлБркВ ркПркХ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ ркЦрк░рлАркжрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ рк▓рлЛркХрлЛ рккрк╛рк╡рк▓ркдрк╛ркгрк╛, ркЕркВрк┐рк╛ркЬрлА, ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛, ркирк╛ркеркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬрлЗрк┐рк╛ ркзрк╛рк╡ркорк╛ркХ ркеркерк│рлЛркП ркЬрк┐рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркШркгрлАрк┐рк╛рк░ ркХрлЛркЗ ркоркВрк╡ркжрк░ркирлЛ рккрлНрк░рк╛ркгрккрлНрк░рк╡ркдрк╖рлНркарк╛ ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк┐ рк╣рлЛркп ркХрлЗ ркХрлЛркЗ рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ркорк╛ркВркерлА рккрлБрк╖рлНрккрк╡рлГрк╡рк┐ ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВ рккрлВркгрлНркп рккркг рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖрк╣ркирк╛ ркПрк░ рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕рлАркЭркирк╛ ркХрлЗрккрлНрк┐рки ркХрлМрк╢рк▓ рк╕рлЛрк╣рк╛рк╡ркЧркпрк╛ ркЖ рк╡рк┐ркЭркирлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ркирлА ркдркХрлЛ ркЕркВркЧрлЗ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркирлА рккрк╛рк╕рлЗ рккрк╛ркВркЪ рк┐рлЗркаркХркирлБркВ ркПркХ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ ркЫрлЗ рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркирлА рк┐ркзркдрлА ркорк╛ркЧркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркдрлЗркУ рк╕рк╛ркд рк┐рлЗркаркХркирлБркВ рк┐рлЗрк▓-рлкрлжрлн ркорлЛркбрк▓ркирлБркВ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ ркЦрк░рлАркжрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХркЪрлНркЫркирк╛ ркЧркд рк░ркгрлЛркдрлНрк╕рк┐ркорк╛ркВ рккркг рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУркирлЗ ркзрлЛрк░ркбрлЛркирлБркВ рк░ркг ркЬрлЛрк┐рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ркирлА рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркорк╛ркВ ркзркгрлЛ рк╕рк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╡ркдркнрк╛рк┐

' $

#

"

' '

'$ #

'

)

&

'

)

'

ркорк│рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рк╡рк╕ рк┐рк╛ ркп рк╣рлЗ рк╡рк▓ ркХрлЛ рккрлН рк┐ рк░ ркирлЛ ркХрклрк▓рлНркоркирк╛ рк╢рлВрк╡рк┐ркВркЧ ркорк╛рк┐рлЗ рккркг ркЙрккркпрлЛркЧ ркерк╛ ркп ркЫрлЗ. ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркдрлЗркУ ркЬрлЗ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ ркЦрк░рлАркжрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗркирлЛ ркбрк╛ркмрлЗркерлА ркХрлЗрк┐рлАркмрлА ркПрк╡рк┐ркПрк╢ркиркирк╛ рк╡рк┐ркХрлНрк░рко ркнрк░рк┐рк╛ркб, ркЙрккркпрлЛркЧ ркПрк░ рк╡рк╣ркорк╛ркВрк╢рлБ рк┐рк╡рк░ркпрк╛, ркнрк┐рк╛ркиркнрк╛ркИ ркнрк░рк┐рк╛ркб, ркЕрлЗркмрлНрк░ркмрлНркпрлБрк▓ркирлНрк╕ ркдрк░рлАркХрлЗ рккрлНрк░рк╡рк┐ркгркнрк╛ркИ ркХрлЛркЯркХ ркЕркирлЗ ркнрк░ркдркнрк╛ркИ ркХрлЛркЯркХ рккркг ркХрк░рк┐рк╛ ркЗркЪрлНркЫрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗ ркорк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркУ ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркХ ркбрлЛркХрлНрк┐рк░рлЛ-рк╣рлЛрк╕рлНркерккрк┐рк▓ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВрккркХркХркорк╛ркВ рккркг ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ ркЙрккрк▓ркмрлНркз ркХрк░рк╛рк┐рлА ркЪрлВркХрлЗрк▓рк╛ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ ркПрк╡рк┐ркПрк╢ркиркирк╛ рк╡ркирк╢рк╛ркд рк╢рк╛рк╣ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркШркгрлБркВ ркЬ рк╕ркорлГркзрлНркз ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╡ркирк╢рк╛ркдркнрк╛ркЗркП рлирлжрлжрлзркирк╛ ркнрлВркХркВркк рк┐ркЦркдрлЗ рк┐ркЪрк╛рк┐ ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рк┐ркЧрлЗрк░рлЗ ркЬрлЗрк┐рк╛ ркХрк╛ркпрлЛрк╛ркорк╛ркВ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ рккрлБрк░рлА рккрк╛ркбрлА рк╣ркдрлА. ркдрлНркпрк╛рк░рк┐рк╛ркж рк╣рк┐рлЗ рк▓рлЛркХрлЛ рккрк╛рк╕рлЗ ркирк╛ркгрк╛ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркЕркирлЗ рк╢рлЛркЦ рккркг ркШркгрк╛ рк┐ркзрлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк▓рлЛркХрлЛркорк╛ркВ ркЬрк╛ркЧрлГрк╡ркд рккркг ркЖрк┐рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркжрк░рлЗркХ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркПрк░ ркеркЯрлНрк░рлАрккркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЗркирлНрклрлНрк░рк╛ркеркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ ркКркнрлБркВ ркерк╛ркп ркдркерк╛ рк╣рлЗрк╡рк▓рккрлЗркб рк┐ркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирлА ркоркВркЬрлВрк░рлА ркХрлЗ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ркирлЗ ркЙркдрк╛рк░рк┐рк╛ркирлА ркоркВркЬрлВрк░рлАркирлБркВ ркХрк╛рко рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк┐ркзрлБ рк╕рк░рк│ рк┐ркирк╛рк┐рлЗ ркдрлЛ ркЖрк┐рлА рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ркирлЛ рк╡рлНркпрк╛ркк рк╣ркЬрлБ рк┐ркзрлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрко ркЫрлЗ. рк╡ркирк╢рк╛ркдркнрк╛ркЗркирлА рк┐рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕рлВрк░ рккрлВрк░рк╛рк┐ркдрк╛ ркХрлЗрк┐рлАрк┐рлА ркПрк╡рк┐ркПрк╢ркиркирк╛ рккрк╛рк┐ркЯркирк░ рк╡рк╣ркорк╛ркВрк╢рлБ рк┐рк╡рк░ркпрк╛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╣рлЗрк╡рк▓ркХрлЛрккрлНрк┐рк░ рк╕рк╡рк┐рк╛рк╕ркирлБркВ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки ркЕркВркЧрлЗркирлА рккрлЛрк▓рлАрк╕, ркХрк▓рлЗркХрлНрк┐рк░ ркУркХрклрк╕ рк┐ркЧрлЗрк░рлЗркирлА рк╡рк┐рк╡рк┐ркз ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккрк┐рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрлЛркЗ ркЕркирлЛркЦрлБркВ рк╡рлНркпрк┐ркеркерк╛ркдркВркдрлНрк░ ркКркнрлБркВ ркХрк░рлЗ ркдрлЛ ркЖ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ рк╡рк┐ркЭркирлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ ркПрк╡рк┐ркПрк╢ркиркирк╛ рк╡ркирк╢рк╛ркд рк╢рк╛рк╣ рк┐ркзрлБркирлЗ рк┐ркзрлБ ркУрккрк░рлЗрк┐рк░рлЛ ркЭркВрккрк▓рк╛рк┐рк╢рлЗ ркдркерк╛ ркдрлЗркерлА ркЕркВркдрлЗ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирлЗ рклрк╛ркпркжрлЛ ркерк╢рлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк┐рлЗркХрлНрк╕ркирлА ркЖрк┐ркХ рккркг рк┐ркзрк╢рлЗ.

13

ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛, ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркЕркирлЗ рккрк╛рк▓рк┐ркдрк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛, ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркЕркирлЗ рккрк╛рк▓рк┐ркдрк╛ркгрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркзрк╛рк▓ркорк┐ркХ ркдрлАркерк┐ркеркерк╛ркирлЛркП рк▓рк╡ркорк╛ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркУ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркирк╛рк░ ркЫрлЗ. ркЖ ркдрлНрк░ркгрлЗркп ркдрлАркерк┐ркеркерк╛ркирлЛркорк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬркорлАркиркирлА ркЪркХрк╛рк╕ркгрлА рк╕рк╛ркерлЗркирлЛ рккрлВрк╡рк┐ рк╢ркХрлНркпркдрк╛ркжрк╢рк╢рлА ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВркерлА ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬркорлАркиркирлЛ рк▓рк┐рклрк┐рк▓рк┐рк▓ркмрк▓рк┐ркЯрлА ркеркЯркбрлА рккрлВркгрк┐ ркеркИ ркЧркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк▓рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркЙркорк░рлЗркаркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп рк┐рк╛рк┐рк▓рк╕ркВрк╣ рк╡ркбрлЛрк▓ркжркпрк╛ркП рк▓рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╢рлНрки ркЙркарк╛рк╡рлАркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рк╕ркВркжркнркнрлЗ рккрлГркЪрлНркЫрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркирк╛ ркЬрк╡рк╛ркмркорк╛ркВ ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки рк┐ркзрк╛ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлА рлирлжрлзрлзркирлА рк╕рлНркеркерк▓ркдркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркУркерлЛрк▓рк░ркЯрлА ркУрк┐ ркЗрк╕рлНркбркбркпрк╛ рк╣ркеркдркХркирк╛ркВ ркЖрка ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркИрк╕рлНркбркбркпрки ркПрк░рк┐рлЛрк╕рк┐ ркУркерлЛрк▓рк░ркЯрлА рк╣ркеркдркХркирк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╣ркеркдркХркирк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркЫрлЗ. ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркмрлЗ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рк╕рк▓рк╣ркд рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркХрлБрк┐ рлзрлм ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркЖрк╡рлЗрк┐рк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЖркЧрк╛ркорлА рк╕ркоркпркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡ркзрлБ рлзрлз ркирк╡рк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркЫрлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк┐рк▓рк╕ркжрлНркз ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркзрк╛ркорлЛркорк╛ркВ

ркПрк░рккрлЛркЯркЯркирлА рк╕рлБрк▓рк╡ркзрк╛ ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ ркЖркпрлЛркЬрки ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ рк╣рлЗркарк│ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛, ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркЕркирлЗ рккрк╛рк▓рк┐ркдрк╛ркгрк╛ ркЦрк╛ркдрлЗ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬркорлАркиркирлЛ рк▓рк┐рклрк┐рк▓рк┐рк▓ркмрк▓рк┐ркЯрлА ркеркЯркбрлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркирк╡рлА рк▓ркжрк▓рлНрк╣рлА рк╕рлНркеркеркд ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркУркерлЛрк▓рк░ркЯрлА ркУрк┐ ркЗрк╕рлНркбркбркпрк╛ркирлЗ рк╕рлЛркВрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗ рккрлИркХрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬркорлАркиркирк╛ рк▓рк┐рклрк┐рк▓рк┐рк▓ркмрк▓рк┐ркЯрлА ркеркЯркбрлАркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рккрлВркгрк┐ ркеркИ ркЪрлВркХрлА ркЫрлЗ. ркЕркВркмрк╛ркЬрлА, рккрк╛рк▓рк┐ркдрк╛ркгрк╛ ркЕркирлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЬркорлАрки рк╕ркВрккрк╛ркжркиркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рк┐ркЧрк▓ркдркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркПрк░рккрлЛркЯркЯ ркУркерлЛрк░рк░ркЯрлА ркУркл ркЗркирлНркбрк┐ркпрк╛ рк╣рк╕рлНркдркХркирк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркГ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж, рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛, ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░, рккрлЛрк░ркмркВркжрк░, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ, ркХркВркбрк┐рк╛, ркбрлАрк╕рк╛ ркЕркирлЗ ркХрлЗрк╢рлЛркж ркЗркирлНркбрк┐ркпрки ркПрк░рклрлЛрк╕рк╕ рк╣рк╕рлНркдркХркирк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркГ ркирк▓рк┐ркпрк╛, ркнрлВркЬ, ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╣рк╕рлНркдркХркирк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркГ ркЕркорк░рлЗрк┐рлА, ркорк╣рлЗрк╕рк╛ркгрк╛ ркЕркирлЗ ркорк╛ркВркбрк╡рлА ркЦрк╛ркиркЧрлА ркХркВрккркирлАркУркирк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркГ ркорлБркбркжрлНрк░рк╛ (ркЕркжрк╛ркгрлА ркЧрлНрк░рлБркк), ркорлАркарк╛рккрлБрк░ (ркЯрк╛ркЯрк╛ ркЧрлНрк░рлБркк) рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмркирк╛рк╡рк╛ркЗ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркГ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛, ркЕркВркмрк╛ркЬрлА, рккрк╛рк▓рк┐ркдрк╛ркгрк╛, ркЕркВркХрк┐рлЗрк╢рлНрк╡рк░, ркжрк╣рлЗркЬ, ркорлЛрк░ркмрлА, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ, рккрк░рк╕рлЛрк┐рлА, рк░рк╛ркЬрккрлАрккрк│рк╛, ркзрлЛрк┐рк╛рк╡рлАрк░рк╛, ркзрлЛрк┐рлЗрк░рк╛

3

3

&

!

& &

&

/

&

!

,

//

# (

'

&

,

'

!

! !

/ %

# (

#

!

& !

!

& !

/ /

/

!

'

%

/ /

!

2.

+ /

/ /

/

(

/ /

# ! (

# (

/

/

'

!

*

# '

!

# $ 0

1

# '

.

"

!

&

! ( 1

" (

!

/ %

+ /

".

"

&

% /

/

/

% &

% 4 # . "

/

/ , (

" !

(

/ # 0 .

!

+ /

/

/2

/ !

#

!

#

/

.

!

#

.

!

/

/"

/

/1

/ % / ) / !

) /

/

+ ! .

'

"

.

( (

'

(% ( %

'

(

)

''

'

)

0800 789 321

! !

'

14

મધ્ય - િદિણ ગુજરાત

બોડેલીમાં આદિવાસીઓની શ્રમ શદિ દ્વારા BAPS મંદિરનું દનમા​ાણ વડોદરાઃ લજલ્િાના બોડેિી ખાતે BAPSના ભગવાન સ્વાલમનારાયણના લશખરબં િ મં લદરનું આલદવાિીઓએ લનમા​ાણ કરીને િૌકોઈને દંગ કયા​ા છે. આલદવાિીઓએ માત્ર શ્રમદાન જ નહીં, પરંતુ આલથાક રીતે નબળા એવા આ િોકોએ મંલદરના લનમા​ાણ માટે દાન પણ કયુ​ું હતું. ૧૯૯૭માં પ્રમુ ખ સ્વામી મહારાજે આ આલદવાિી લવસ્તારમાં આવીને તે મ નાં ઝૂં પ ડાંમાં પિરામણી કરીને આમઆદમીઓના જીવનમાં રિ િીિો હતો અને તેમને જીવનનો મમા િમજાવ્યો હતો તથા વ્યિન-વહે મ થી મુ ક્ત કરીને

િંસ્કારી જીવન જીવવાના રાહ પર િાવ્યા હતા. િમયજતા આજે અંદાજે ૩૫,૦૦૦ જેટિા આલદવાિી હલરભક્તોનો િમૂહ અહીં ઊભો થયો હોવાનું BAPSના િૂત્રો કહે છે. આ ટ્રેલડશનિ મંલદર, િુંદર કોતરણી અને નકશીકામથી શોભી ઊઠ્યું છે. આ લશખરબંિ મં લદરમાં અક્ષરપુ રુ ષોત્તમ મહારાજ ભગવાન સ્વાલમનારાયણ, ઘનશ્યામ મહારાજ, રાિા-કૃ ષ્ ણ, ગણપલતજી અને હનુમાનજીની મૂ લ તાનો પ્રલતષ્ઠા મહોત્િવ પ્રમુ ખ સ્વામી મહારાજની હાજરીમાં તાજે ત રમાં ઊજવાયો હતો.

• કબૂતરબાજીમાં પૂવવ તિકેટર જેકોબ માટટીન નોકરીમાંથી સસ્પેન્ડ ભૂતપૂવા ભારતીય લિકેટર અને વડોદરા વતી ૧૦૦ જેટિી રણજી મેચ રમનાર જેકોબ માટટીનને કબૂતરબાજીના પ્રકરણમાં હાજર ન થતાં લદલ્હી પોિીિે ફરાર જાહેર કયોા હોવાનું િૂત્રો જણાવે છે. જ્યારે વડોદરા રેિવે તંત્રે જેકોબ માટટીનને આ આક્ષેપમાં િસ્પેડડ કયોા હોવાનું મનાય છે. ૨૦૦૪માં ઈંગ્િેડડ ખાતે લિકેટરોની ટીમ િઈ જઈને કબૂતરબાજી કરવાનો તેના પર આરોપ છે.

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

મહુધા-ચકલાસી-ડાકોરબાલાદસનોરની નપા.ના ઉપપ્રમુખ વરાયા

નવસારીમાં દવિેશવાસી મતિારોની નોંધણી શરૂ

નડીયાદઃ ખેડા લજલ્િાની મહુિા, ચકિાિી, બાિાલિનોર અને ડાકોર નગરપાલિકાના ઉપપ્રમુખની ગત િપ્તાહે િવા​ાનુમતે વરણી થઇ હતી. જ્યારે ડાકોર ન.પાલિકામાં જ ચૂંટણી યોજાઈ હતી. મહુિામાં એકમાત્ર નાિીરહુિેન ગુિામનબી મિેક, ચકિાિીમાં ભરતભાઈ રાયલિંગ વાઘેિાની અને બાિાલિનોરમાં શંકરભાઈ વેચાભાઈ મહેરાની લબનહરીફ વરણી થઇ હતી. ડાકોર નગરપાલિકામાં ઉપપ્રમુખની ચૂંટણીમાં ભાજપમાંથી હરેશભાઈ ગોલવંદભાઈ શાહે ઉમેદવારી નોંિાવી હતી. જ્યારે તેમની િામે ગીરીશભાઈ પટેિે ઉમેદવારી નોંિાવી હતી. જેમાં ભાજપના હરેશભાઈને ૧૧ મત તથા ગીરીશભાઈને ૧૦ મત મળ્યા હતા. અંતે હરેશભાઇનો એક મતથી લવજય થયો હતો.

નવસારીઃ લવદેશમાં વિતા ભારતીય નાગલરકો કે જેમણે લવદેશી નાગલરકત્વ મેળવેિ નથી તેવા નાગલરકોનાં નામ તેમના જનરિ રહેઠાણના સ્થળની લવિાનિભા મત લવભાગની મતદારયાદીમાં નોંિવા અંગે ભારતના ચૂટં ણીપંચે લનયમોમાં િુિારો કયોા છે. તે મુજબ જે ભારતીય નાગલરકનું નામ મતદારયાદીમાં નોંિાયેિ નથી અને અડય કોઇ દેશનું નાગલરકત્વ મેળવેિ નથી તેવા નાગલરકો ભારતમાં પોતાના રહેઠાણે ગેરહાજર છે તે નાગલરક તેના પાિપોટટમાં દશા​ા વિ ે ભારતના રહેઠાણના સ્થળની લવિાનિભા મત લવભાગની મતદારયાદીમાં નામ નોંિાવી

શકશે અને તે માટે તેમણે િંબલં િત મતદાર નોંિણી અલિકારી િમક્ષ ફોમા નં-૬ એ માં અરજી કરવાની રહેશ.ે આ અરજીની િાથે પોતાના પાિપોટટ િલહતના અડય પુરાવાઓ રજૂ કરવાના રહેશ.ે જો તેઓ લવદેશમાં વિવાટ કરતા હશે તો ત્યાંના ભારતીય હાઇ કલમશનના દ્વારા પ્રમાલણત કરેિ અરજી જરૂરી પુરાવા િલહત ટપાિ મારફત મોકિવાની રહેશ.ે લવદેશમાં રહેતા ભારતીય નાગલરકો કે જે લવદેશનું નાગલરકત્વ િરાવતા ન હોય તેઓ જ આ અરજી કરી શકશે એમ નવિારીના કિેકટર અને લજલ્િા ચૂટં ણી અલિકારી દ્વારા જણાવવામાં આવ્યું છે.

$

+-( "(1+

!

! #" ! ! ! ! # % !

"

2(/1 6(1+6 )/7/2(: )4 80

!

! " "

(11 ,45 7.+ 5+2/+5

486+

વડોદરાઃ વડોદરાને વિુ ફ્િાઇટ ફાળવવાની કરેિી માગ િામે કેડદ્રના નાગલરક ઉડ્ડયન પ્રિાને આગામી ૨૭મીથી લદલ્હીથી વડોદરા અને વડોદરાથી લદલ્હી એમ બે વિારાની ફિાઈટ ફાળવી છે. નાગલરક ઉડ્ડયન પ્રિાન વ્યાિાર રલવ ફેડરેશન ઓફ ગુજરાત ઇડડ્સ્ટ્રીઝની માગને ગંભીરતાથી િઈને લદલ્હી-વડોદરા-લદલ્હીની એમ એર ઇન્ડડયાની બે વિારાની ફ્િાઈટ ફાળવી છે. એફજીઆઈના પ્રમુખ ગીતા ગોરલડયાએ જણાવ્યું હતું કે ફેડરેશનની રજૂઆત િફળ થઇ છે. વિારાની બે ફિાઇટથી ઇડડસ્ટ્રીઝની િાથે વડોદરા િલહત મધ્ય ગુજરાતના ચરોતરપંથકની જનતાને બહોળો િાભ મળશે.

• તોષા ઠક્કરના વડોદરામાં અંતતમ સંસ્કારઃ ઓસ્ટ્રેલિયાના લિડનીમાં પડોશીએ જ હત્યા કયા​ા બાદ શહેરની યુવતી તોષા િુનીિભાઇ ઠક્કરનો મૃતદેહ ગત િપ્તાહે અત્રે િવાતાં બાજવાડા લવસ્તાર લહબકે ચઢ્યો હતો. તોષાના મૃતદેહને ખાિવાડી સ્મશાનગૃહ િઇ જઇ ભારે હૈયે અંલતમલવલિ કરાઇ હતી. રાજ્યના પ્રવાિન પ્રિાન, િાંિદ, િારાિભ્ય, કોપોારેટરો િલહતના અગ્રણી અંલતમયાત્રામાં જોડાયા હતાં. તોષાનો મૃતદેહ લિડનીથી દુબઇ અને દુબઇથી અમદાવાદ એરપોટટ પર શુિવારે મોડી રાત્રે આવી પહોંચ્યો હતો.

$

&451* &/*+

દિલ્હી-વડોિરાની વધુ બે ફ્લાઇટ શરૂ થશે

!

!#

$

!

!

+67

"7(7/43 !4(*

#

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

6+(7 "(1+ '

'

" ! "" !

! #

847+ 43 *-9(5+

/**1+6+:

#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

0()("!% !$(-%+ ,&.$'%*" #$&) !/% /%($!

M[""S N^.c_\,- :c[_^ *_ e2>2+ U_0P&" H X_(,d\&d0 *_ e>>?>aa

2> -0S^

O,a Q) ;,a\ Qb22

R'&", H X_(,d\&d0 *_ e>+b?aa

e2>2+aa

eQBBBaa

2] @.\ Qb22

*_ eQQWQ O,a B @.\c/,_ Qb22

R0!/c-&0 H 7&,\d0! 2B -0S^ *_ eQQQ?aa

O,a 2 AcZ Qb22

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& VU^^+"X5 N/] K/& V+!["+5 A+$]^( K+"V/5 K/^/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O5 BU/^( ;Y/./^(5 ;/$ >U N/T+5 CU/^( 8& 4/V+Y*/""

X[^\_0"&01A,Y 3,0"0d- Q? -0S^ *_ e)W++

O,a Q AcZ Qb22

CO]V]5 G&Y]X'&!/5 7/$/O/!/5 A/VXU!]V]5 G/$]^+5 7]$O]

P+&%&^(5 I]Y.&,,+^ N&VO5 7&/^0/^!+^ 8ZU/Y+5 8U!!+Y ;/"/-+5 3&/^5 7+YY/-]VV/ 4/YY&]YX5 4&", H]]X+ ;/(],/5 8'/^('/&5 D/,+ PU,,'/ 7+!["+5 2UOU/^ H/Y,+^

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 R^($]Y 7+!["+X5 R^($]Y 7']!5 P/^V+/O 8Y+O5 P/^V+/O 8/!Y+5 7]^"+ 8/[5 ;'^]! ;+^'5 N'/U K]-5 A+$]^( K+"V/5 N/^ 7']5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& 7U^^+"5 ?'/ 7Y/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O

R0d0-0 H X"0^$0 *_ e>2+Waa

Q+ D0S Qb22

G]^( C]^(5 A+".]UY^+5 PY&X./^+5 N/&Y^X5 HY+/V P/YY&+Y 9++*5 RO+YX 9]-$5 8O,^+O5 N'Y&XV-'UY-'5 :U++^XV]S^5 RU-$"/^,5 8&^(/[]Y+

2) -0S^

N/"(/YO5 P/^**5 D/X[+Y5 9]-$O A]U^V/&^++Y5 C/!"]][X5 6/^-]UT+Y5 R"/X$/ @ K/O NYU&X+

9a_&.,^ /0^,- cd !&d&![! c* Q a0^^,d(,_^C >d\^ O[/0&

Bd\^ =,d0d(

)` D0%,^\&. Kc\,"6 U[_ O[/0&

>` =0_0-&^, ;0d-S U,0.' Kc\,"

Bd\^ F0c^

>` 2d\ 7&,d\&0d,6 2d\ 70d( 7&,d(6 > d\^ F[0d( =_0/0d(

*_ eW2+aa

*_ eBB+aa

2bd\^ :'0& 5&d\,_ 50_!,_

Bd\^ M&%&

)` :c$&_&$& <,^c_\

)` >d\^ :'0&"0d- *c_ ",^^

*_ e2Q2?aa Jd."[-,^ f&('\^ b2 I0d E Q] O,. 22

)` Bd\^ ;0/0' ;a,.&0"

>` 2bd\^ ;_& F0d$0

*_ e]Q+aa

*_ e2bbBaa

Jd."[-,^ f&('\^ Q) I0d E >2 D0_ 22

Jd."[-,^ f&('\^ [d\&" >2 X[( 22

Jd."[-,^ f&('\^ 2W I0d E >2 D0_ 22

NV."[-,^ f&('\^ b2 D0_ E >2 D0_ 22

Bd\^ Jd-&0d Lc"-,d :_&0d(",

Jd."[-,^ f&('\^ > D0S \c >2 I[" Qb22

*_ e2>Q+aa

*_ e2>++aa

Jd."[-,^ f&('\^ b> D0S E >b I[d 22

*_ e?+]aa

NV."[-,^ f&('\^ b2 I0d E Qb D0_ 22

Jd."[-,^ f&('\^ 2 I0d E >2 D0_ 22

*_ e?+]aa

b> D0_ E 2? Xa_ Qb22

*_ e2bB+aa

*_ e2]2?aa

@a\&cd0" ,V\,d^&cd \c R'&0d( D0&1=0\\0S01='[$,\

NV."[-,^ f&('\^

b> D0_ E 2? Xa_ Qb22

22d\^ U,^\ c* U_0P&"

Bd\^ :0'&\& H Dcc_,0

>d\^ )` U0d($c$

*_ e?)+aa

Jd."[-,^ f&('\^

Jd."[-,^ f&('\^ QQ M,/E>2^\ D0_.' 22

R_[&^,^ *_ e2WW+

Jd-c.'&d0 @--,^^S 2W -0S^

8/^V&/(]5 N/"/!/5 8/^ ;+,Y] K+ RV/-/!/5 J" 7/V&] H+OX+YX5 RV/-/!/ 8/"V I"/V5 ;U^V/ RY+^/X5 ;U+YV] ?/V/"+X5 7]YY+X K+" ;/&^+ ?/V&]^/" ;/Y$5 ;U+YV] A]^VV5 ;U+YV] 6/Y/X5 N'&"]+ EX"/^, R^,+/^ NY]XX&^( 7]UY5 P/Y&"]-'+5 PU+^]X R&Y+X5 ;U+YV] E(U/LU5 E(U/LU I/""X

;.,d&. I0a0d 2> -0S^

] -0S^

O,a B D0S Qb22

=0.$0(,^ *_ e?)+

2) -0S^

O,a Q] @.\ Qb22

A/^/UX5 R^/T&"'/^/X5 8/"T/,]Y5 9&] K+ D/^+&Y]5 8U(/Y "]/*5 N]Y-]T/,]5 E(UL/U I/""X5 I]L K] E(U/-U5 P+U^]X R&Y+X

:_0-&\&cd0" R'&d0

9a_&.,^ /0^,- cd !&d&![! c* 2? a0^^,d(,_^C

9a_&.,^ /0^,- cd !&d&![! c* Q a0^^,d(,_^C

2+d\^ ;c[\',0^\ X^&0 H R'&d0 U,&%&d(6 U[^0d6 A0(0^0$&6 ;'0d('0&6 Kcd( Gcd(6 A'0 :_0d(6 Kc R'& D&d' .&\S6 U0d($c$6 ;&d(0ac_,

+d\^ X"0^$0 K[//0_- L"0.&,_

70d.c[Z,_6 U_&\&^' Rc"[!/&06 Jd^&-, =0^^0(,6 J.S ;\_0&\ =c&d\6 K[//0_L"0.&,_6 I[d,0[6 G,\.'&$0d6 70d.c[Z,_

*_ e2WW+aa

*_ eQWQ+aa

Jd."[-,^ f&('\^ D0S Q26Q] I[d )62262]6Q? Qb22

Jd."[-,^ f&('\^ ] @.\6 + AcZ Qb22

D,-&\,__0d,0d 2Q d&('\^

U0_.,"cd06 A&.,6 M"c_,d.,6 <c!,6 A0a",^6O[/_cZd&$6 7,d&.,6Gc\c_6 U0_.,"cd0

2Bd\^ U_0P&"&0d X-Z,d\[_,

<&c -, I0d,&_c6 ;0"Z0-c_ 9U_0P&"C6 <,.&*, 9U_0P&"C6 U0_/0-c^6 Xd\&([06 ;\ D00_\,d6 Mc_\ F0[-,_-0",

*_ e2B)+aa

Jd."[-,^ f&('\^ D0S 2)6 I[d, B6 I[" 26 Q?6 X[( 2Q6 ;,a\ ?6 Q+ Qb22

*_ e2]B+aa Jd."[-,^ f&('\^ 2W D0_.' Qb2Q

D["\&E",( f&('\^ *_ e?Q? J!0(&d, Y'0\ ,"^, Y, .0d -c8 =_,*,__,- :_0Z," =0_\d,_^ *c_ \', X&_"&d,^ Fcd-cdERc"c!/c G[0"0 F[!a[_EO,"&EFcd-cd

Fcd-cdE:c_cd\c A,Y 4c_$EFcd-cd

*_c! cd"S e+2Baa

*_c! cd"S e?b?aa

Fcd-cdEX[.$"0dFc^ Xd(,",^EFcd-cd

Fcd-cdEO[/0& U0d($c$EKcd( Gcd(EFcd-cd

*_c! cd"S e+Wbaa

*_c! cd"S eWbBaa

YYY#d0!0^\,#\_0Z," Rcd\0.\T X/"+XF^/!/XV+VY/T+"#-]#U$ :,"T \M\ @<1M 1@)M ]Y \W)) )@M <1=Q

$#&#"!%!$)+%* ," ) &,+,",'( '# !-%

PY&^(&^( O]U 7Y/T+" K+/"X *]Y ]T+Y <= O+/YX RUV']Y&X+, V] X+"" 7Y/T+" E^XUY/^-+ 7+Y!X /^, -]^,&V&]^X /[["O /^, [Y&-+X /Y+ XU.%+-V V] -'/^(+#

15

16

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

જીિંિ પંિ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૩૦

લંડન-દિલ્હીઃ પાલા​ામેન્ટની દિદિન્ન પદિસ્થિદિ વડીલો સહિત સૌ સુજ્ઞ હિય વાચકો, હિયહિત રીતે ‘જીવંત પંથ’ દ્વારા આપ સૌ સાથે સિન્વય સાધવાિાં િ​િે અત્યંત આિંદ આવે છે. સિાચાર કે તંત્રીલેખિાં િ સિાવી શકાય તેવા િુદ્દાઓ હવશે હવચારહવહિ​િય કરવાિો િારો િયત્ન િોવા છતાં આપણા સજાગ તંત્રીિંડળિા આદેશાિુસાર ‘જીવંત પંથ’િું કદ િાિું-િોટું કરવું પડે છે, અિે ક્યારેક તેિે હવરાિ પણ આપવો પડે છે. ગયા સપ્તાિે, જપાિ​િાં ભૂકંપ અિે સુિાિીિા અભૂતપૂવવ િકોપિા કારણે િાસંહગક લેખ વધુ યથાયોગ્ય ગણાયો. ખેર, અવારિવાર િ​િે આપ ઠપકો આપો એિાં પણ હું આપિો સ્નેિ અિે અિુકંપા સિજું છું. છાશવારે ભારતિા રાજકારણીઓ કિેતા િોય છે કે હવશ્વિી તે સૌથી િોટી લોકશાિી છે અિે અવારિવાર હિટિ આવે ત્યારે તેઓ પોકારતા િોય છે કે હવશ્વિી સૌથી જૂિી પહરપક્વ લોકશાિીિી સંસદીય િણાલીિે ભારત વરેલું છે. આિ કિેવું સિેલું છે. વાથતહવક પહરસ્થથહત, કિસેકિ અત્યારિા હદવસોિાં સાવ ઉલ્ટી જણાય છે. ભારતિી લોકસભાિાં ભ્રિાચારિા ભોહરંગે એક િવું હવકરાળ થવરૂપ રજૂ કયુ​ું છે. (જુઓ તંત્રીલેખ). િંગળવારે પણ લોકસભાિાં હવરોધપક્ષિા િશ્નોિો હવહધવત્ િત્યુત્તર આપવાિાં સરકારી પાટલીઓ પાણીિાં બેસી ગઈ. દેકારો થાય છે. દુઃ ખ સાથે કિેવું પડે કે લોકશાિીિો ધજાગરો ઊડે છે. ઉપદેશ આપવો, એલાિ કરવા િે તેિે આચરણિાં િૂકવા એ વચ્ચેિી ખાઈ જોઈ શકાય છે. િાણાંિધાિ િણવ િુખરજી હવચક્ષણ રાજપુરૂષ છે. તેિ​િી રીતે તેઓ અકારણ-સકારણ આટાપાટા રિતા જોઈ શકાય છે. પણ હબચારા શું કરે? કદાચ િ​િ​િોિ​િહસંિ​િે હિવૃત્ત થવું પડે તો વડાિધાિ​િી

જગ્યા િાટે તેિ​િી અિે ગૃિ​િધાિ પી. હચદમ્બરિ વચ્ચે હું-તુંિી રિત રિાઈ રિી છે. લંડિ​િી પાલાવિેન્ટિા િાઉસ ઓફ કોિન્સિાં સોિવારે લગભગ સાડા છ કલાક ચચાવ થઈ. હલહબયાિા િાકેિ (સરિુખત્યાર) ગદ્દાફી પોતાિા િાગહરકો ઉપર હવિાિ, િેહલકોપ્ટર, ટેન્કો અિે તોપો દ્વારા જે હિદવયતા દાખવી રહ્યા િતા તે બાબત ગયા શુક્રવારે યુિાઈટેડ િેશન્સિી સલાિતી સહિહતિાં ઠરાવ િં. ૧૯૭૩િે કોઈિા પણ હવરોધ હસવાય ૧૫ સભ્યોિી બિાલી િળી. યુિાઈટેડ િેશન્સે િક્કી કયુ​ું કે સાિાન્ય િાગહરકિે સંરક્ષણિી છત્રી િળે તે િાટે હલહબયા ઉપર ‘િો ફ્લાય ઝોિ’ લદાય. એિા પગલેપગલે હિટિ, ફ્રાન્સ, અિેહરકા અિે પસ્ચચિી યુરોપિા અન્ય દેશો ઉપરાંત િધ્યપૂવવિાંથી કતાર, યુએઈ, લેબિોિ એ બધા દેશોએ જવલ્લે જ જોવા િળે તેવી રીતે સાિૂહિક શહિ​િા દશવિ કરાવ્યા. શહિવારથી હલહબયાિાં ૧૧૨ ક્રુઝ હિસાઈલ્સ, બોંબવષાવ શરૂ કરાઈ. ગદ્દાફી ગેંગેંફેંફેં થયા છે, પરંતુ ધતુરાિા બી ખાધા િોય એિ લડી લેવાિા િૂડિાં લાગે છે. ખેર, એ બધા સિાચાર આ અંકિાં અન્યત્ર જોવા િળશે જ. હિહટશ વડાિધાિ ડેહવડ કેિરિે સંપૂણવ થવથથતાથી સોિવારે ૩-૩૦ કલાકે ચચાવિી શરૂઆત કરી. િવચિ​િા િારંભિાં તેિણે કહ્યું કે યુએિ​િા આદેશાિુસાર જ આ કાયવવાિી થઈ રિી છે. ત્યાંિી સરકાર ઉથલાવી પાડવાિો લગારેય િયત્ન જ િથી. હિત્રરાષ્ટ્રો એ દેશ પર કબ્જો િેળવવા િયત્ન કરતા િથી. ફિ ત્યાંિા િાગહરકો તેિ​િો હવરોધ શાંહતથી કરી શકે, ખાસ કરીિે તેિ​િી ઉપર સશથત્ર દળો રિપાત કરે છે એ અટકાવવાિો િેતુ છે. હિટિ દ્વારા હવદેશિાં આવી - યુદ્ધ કે આક્રિણિી કાયવવાિી થતી િોય ત્યારે એટિની

! $"&" ! * . '&+ &+, 0 "+ )- $" " & 0( *" & '$" ",'* /!' +( " $"+ + "& (*". , %%" * ,"'& / ! $"&" $" . + "& (*'." "& $ $ + *." ,! , "+ !'& +, & ,* &+( * &, +! $" . + -/!!#-- !+)#- 0&.% !(&#*. - .&-$ !.&+*

/' , .&

& +( # & ++"+, "& /*' & ,"/ )&( *"

&*"&

,##

,#+(#

)&*/.# !+*-/(. .&+*

#(

"& ' & *+'&*'+++'$" ",'*+ '% /// & *+'&*'+++'$" ",'*+ '%

'$$

' !"+ "*% "+ *

**'/ -$ ,

1 ,!

'$" ",'*+

"

$ + 0 -$ ,"'& -,!'*",1

જિરલ કાિૂિી અહભિાય આપતા િોય છે. આવો અહભિાય ટાંકીિે કેિરિે જણાવ્યું કે આપણે જે કરી રહ્યા છીએ તે યુએિ​િા ધારા-ધોરણ-ચાટટરિે અિુરૂપ છે. ૪૫ હિહિટિા િવચિ​િાં વડાિધાિે ૨૫ જેટલા સિથવક અિે ટીકાકાર સાંસદોિા િશ્નો શાંહતથી સાંભળ્યા, દરેકિે હવવેકપૂણવ િત્યુત્તર આપ્યા. એ પછી હવપક્ષિા િેતા એડ હિહલબેન્ડે લોકશાિીિે અિુરૂપ વતવિ દાખવ્યું. લેથટર ઈથટિા સાંસદ કીથ વાઝે યિ​િ અિે બેિહરિ​િાં પણ શાસકો િાગહરકો ઉપર જે અત્યાચાર ગુજારી રહ્યા છે તેિો સરસ રીતે ઉલ્લેખ કયોવ. કીથ વાઝ ભારતીય (ગોઅિ) વંશિા છે અિે એડિ​િાં જન્મ્યા િતા. એડિથી હિટિ​િાં આશરે ૪૦,૦૦૦ એહશયિો, િુખ્યત્વે ગુજરાતીઓ આવી વથયા છે. બેિહરિ​િાં પણ થથાહિક વસહત કરતાં િૂળ ભારતીયોિી વધુ સંખ્યા છે. એ અથવિાં હલહબયાિાં જો રિહપપાસુ શાસક સાિે કાયવવાિી કરવા યુિાઈટેડ િેશન્સ આદેશ આપતું િોય તો યેિ​િ કે બેિહરિ​િાં કેિ િ​િીં? આ િશ્ન અગત્યિો છે. જોકે ગયા શુક્રવારે કોિન્સિાં કેિરિે અગત્યિા આ િુદ્દે એિ કહ્યું િતું કે દરેક થથળે આપણે યથાયોગ્ય પગલાં લઈ શક્યા િથી એ થવીકારું છું, પણ હલહબયાિાં જે પગલાં લેવાઈ રહ્યા છે એ એટલું જ િ​િત્વિું છે. એક બીજી વાત પણ સિજી લેવી જોઈએ. પાલાવિેન્ટિાં આ લાંબી ચચાવિા અંતે િતદાિ થયું એિાં ૫૫૭ હવરુદ્ધ ૧૩ િતે - જંગી બહુિતીએ હલહબયા સાિે લેવાઈ રિેલા પગલાંિે િંજૂરીિી િ​િોર િળી. આપણા, આિજિતાિા જે સાંસદો અત્રેિી પાલાવિેન્ટિાં છે તેિણે લગભગ ૯૫ ટકાિી બહુિતીથી આ પગલાંિે અિુિતી આપી. જિ​િતિા આંકડા પણ જાણવા જેવા છે. બીબીસીએ

કરેલા ત્વહરત સવવેક્ષણિાં ૪૩ ટકા સરકારિા વલણ સાથે સંિત થયા, જ્યારે ૫૭ ટકા એ અસંિહત દાખવી. જોકે ‘સિ’ અખબારિા સચવિાં આંકડા ઊલ્ટા છે. જિ​િત એક િાપ છે. હિહટશ સંસદિાં સાંસદો થવથથતાથી િ​િ​િી િૂંઝવણ વ્યિ કરે છે. વડાિધાિ શાંહતથી ખુલાસા કરે અિે િતદાિ થાય એિે વધુ િ​િત્વ અપાવું જોઈએ. લોકસભાિી શું વાત કરવી? વડાિધાિે સંસદિાં એક સરસ વાત કરી. એક સાંસદે પૂછ્યું કે દેશિાં આહથવક કરકસર કરવા સરકાર ખચવ ઘટાડી રિી છે અિે એિા કારણે લોકોિી આવક લગભગ થથહગત થઈ ગઈ છે. આ સંજોગોિાં હલહબયા સાિેિી કાયવવાિીિો ખચવ પોષાય? હિટિ​િા સંરક્ષણ હવભાગિા અંદાજ િુજબ હલહબયા સાિેિી કાયવવાિીિાં હિટિ​િું અિુદાિ રોજિા ૩ હિહલયિ પાઉન્ડ થશે. કેિરિે સીધી વાત કરી. હવશ્વિાં લચકરી ખચવિી દૃહિએ હિટિ ૪થા િંબરે છે. આપણી પાસે લચકરી જિસંખ્યા અિે સાધિસાિગ્રી છે એિા ઉપલક્ષિાં અફઘાહિથતાિ​િાં જે જવાબદારીઓ ઉપાડી રહ્યા છીએ એ સહિત હલહબયાિાં કાયવવાિી કરવા સક્ષિ છીએ. તેિ છતાં એક પણ હિહટશ સૈહિક હલહબયાિી તળભૂહિ પર િ​િીં ઉતરે. અિેક અડચણો-િયાવદાઓ વચ્ચે પણ સરકાર સંજોગોિો તકાજો િોય ત્યારે બહુજિ હિતાય ખચવ કરશે. એિાં કદાચ લોિી પણ વિેવડાવું પડે અિે હવવાદાથપદ પણ બિવું પડે. (૧૮ િાચવિા ‘જીવંત પંથ’િાં ‘રા’ડ પડે રજપૂત છૂપે િ​િીં’િી વાત કરી િતી એ યાદ છે િે!) હલહબયાિી વાત ઉખેડી રહ્યો છું ત્યારે હિપોલી, બેંગાઝી િે ટોબટુકિે સાંકળતા ઈહતિાસિો અછડતો ઉલ્લેખ કરી લઉં. અનુસંધાન પાન-૩૧

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

રજવાડી િગ્નોત્સવ

www.abplgroup.com

17

સંતમાતા પૂ.ભાનુમા તથા ભારતના પૂવવ નાયબ વડાપ્રધાન અડવાણીજીના સાનનધ્યમાં નિથબનસ્થથત શ્રી તેજસ કક્કડ પનરવારમાં શુભ િગ્નોત્સવ યોજાયેલ અા લગ્નોવસિમાં રાજિોટના િલેિટરશ્રી જલારામબાપાની શ્રી અને શ્રીમતી એિ.એસ. ભકિતની જયોત દેશવિદેશમાં પટેલ, પૂિા િલેિટર અને પ્રસરાિનાર સંતમાતા પૂજ્ય ઇડડથટ્રીના વરલાયડસ પૌિી અને ભાનુમાની વસવનયર એડિાઇઝર શ્રી પોટટુગલના પ્રથમ હરોળના િે.જી. રામનાથન, પૂિા ભારતીય ઉદ્યોગપવત શ્રી સાંસદ શ્રી ભરતભાઇ ુ ી વિ. તેજસભાઇ િક્કડની સુપિ અોડેદરા, મેમ્બર અોફ મીરાનાં શુભ લગ્ન વદલ્હીના પાલા​ામડે ટ શ્રી વિજયભાઇ દુલ્હા વિ. રજત િૈલાસનાથ શમા​ા ં ઇ એરપોટુ રૂપાણી, મુબ સાથે ગત ૮ માિચે રાજિોટમાં ખાતેના િથટમ્સ િવમશ્નર ખૂબ ધામધૂમપૂિાિ ઉજિાયાં. શ્રી બીપીનભાઇ બાિીશી, િણેિ વદિસના અા લગ્નોવસિમાં ુ લ ખાતેના ભારતીય પોટટગ મહેંદી, ગરબા, રાસ, ભાંગડા એલિી શ્રીમતી વનલીમા અને રાજથથાની નૃવયોનો વમિા, મ્યાનમાર (બમા​ા) રંગારંગ િાયાક્રમ યોજાયો હતો. ખાતેના ભારતીય એલિી તાજી િૂટં લ ે ી મહેંદીના પાનને શ્રી ભાથિર િે. વમિા, િાટીને તૈયાર િરેલી મહેંદી વલથબન ખાતેની ઇસ્ડડયન પ્રભુતામાં પગલાં માંડતી િક્કડ એમ્બેસીના હેડ અોફ પવરિારની લાડલી મીરાના હાથે િાડસેલરી શ્રી સુદશાન મૂિ​િાની વિવધ ખૂબ િુમાર, વલથબન ખાતેની ભકિતભાિભયા​ા િાતાિરણથી પ્રભુતામાં પગિાં પાડનાર નવદંપનત મીરા અને રજત ઇસ્ડડયન એમ્બેસીના િીઝા અારંભ થયો. ૧૧૦૮ રંગો સાથે વડપાટુમેડટના હેડ શ્રી ૧૧૧૦૮ િૂડીઅો અને બંગડીઅોના શણગારની સજાિટ િી.િે. શમા​ા, ગોંડલના મહારાજા સાહેબ શ્રી જયોવતડદ્રવસંહ અને તાજા સુગવં ધત ફૂલોથી સુશોવભત ગોળાિાર થટેજ પર જાડેજા તથા મહારાણી સાહેબા શ્રીમતી િુમદુ િુમારી, ગોંડલના ભાતીગળ િવણયા-િોળીમાં સજ્જ મીરા મહેંદી મૂિ​િા બેઠી શ્રી િાય.એસ. વહમાંશવુ સંહજી, િોઠારીયા મહારાજા શ્રી વયારે સૌ પહેલાં દાદીમા પૂજય ભાનુમાના અાશીિા​ાદ સાથે રાજેડદ્રવસંહજી જાડેજા, લાખણિા મહારાજા શ્રી હરદેિવસંહજી, હથેળી પર મહેંદી લાગે એિો એનો શુભ અાગ્રહ હોિાથી મહારાષ્ટ્ર ડોિટસા એસોવસએશનના પ્રમુખ ડો. સુધાિર સાને, પૂજય ભાનુમાએ શ્રી જલારામબાપાની થતુવત થમરણ સાથે આોલ ઇસ્ડડયા એલપીજી એસોવસએશનના પ્રમુખ શ્રી પૌિીના હાથે મહેંદી મૂિી વયારે ઉપસ્થથત સૌની અાંખમાં પ્રતાપભાઇ દોશી, વસવનયર પાટુનર અોફ મુલ્લા એડડ મુલ્લા હષાનાં અાસું છલિી ઉઠયા હતા. અા પ્રસંગે અમદાિાદની ધી િંપની શ્રી ધરમવસંહભાઇ પોપટ, અમદાિાદની િામા ગ્રાડડ ભગિતીનું સાસ્વિ​િ, થિાવદષ્ટ ભોજનનો ગરમાગરમ હોટેલના એમડી શ્રી જહાંગીર િામા, પોટટગ ુ લ ખાતેના સેડટેડડર રસાથાળ મહેમાનોને પીરસાતો હતો. અા તિે બનારસિાળા બેડિના ડાયરેિટર શ્રી પેડ્રો ઝેિીયર, રાજિોટના દૈવનિ ખાસ પાન લઇ રાજિોટ અાવ્યા હતા. મહેંદી નાઇટમાં 'અકિલા'ના તંિી કિરીટભાઇ ગણાિા તેમજ હાલમાં બેથટ અથસલ િાવઠયાિાડી પોશાિમાં મેરિોમની ટીમે ગરબા-રાસ, અાકિ​િટિે ટનો રાષ્ટ્રપવત ગોલ્ડ એિોડુ મેળિનાર જાણીતા રાજથથાની િલાિારોએ ફોિ ડાડસ અને પંજાબથી અાિેલ અાકિ​િટિે ટ કિશોરભાઇ વિ​િેદી સવહત રાજિોટના પૂિા પોલીસ િલાવૃંદે ભાંગડા રજૂ િરતાં દેશવિદેશના મહેમાનો ભાિવિભોર િવમશ઼નર અને પૂિા અાઇજીપી શ્રી િે.અાર.િૌવશિ ઉપસ્થથત બડયા હતા. રહ્યા હતા. પ્રભુતામાં પગલાં પાડનાર નિદંપવત વિ. મીરાએ ૮મી માિચેની સલુણી સંધ્યાએ લગ્નનાં મંગલગીતોની ફેશન વડઝાઇનર અને રજત શમા​ાએ જિેલરી વડઝાઇનર તરીિે શરૂઅાત ૧૦૦૮ વદિડા પ્રગટાિી વિઘ્નહતા​ા શ્રીગણેશજીની લંડનમાં વડગ્રી હાંસલ િરી છે. િંદનાથી થઇ. ઢોલ, શરણાઇના સૂરો િચ્ચે ખીરસરા પેલસ ે માં લગ્નોવસિ બાદ ૧૧મી માિચે વદલ્હી ખાતે હોટેલ વસટી પાિ​િ દુલ્હેરાજા વિ. રજત શણગારેલા સફેદ ઘોડે િઢી અાવ્યા હતા. ખાતે નિદંપવતનો સવિાર સમારોહ યોજાયો હતો. જેમાં એ િખતે વદલ્હીથી અાિેલા જાનૈયાઅો ભાગડા-નાિથી ઝૂમી ભાજપના િડા, પૂિા નાયબ િડાપ્રધાન અને ગૃહમંિી શ્રી એલ. ઉઠયા હતા. પેલસ ે ના દરિાજે િડયાના માતા-વપતા જયશ્રીબેન િે. અડિાણીજી અને ગુજરાતના પૂિા મુખ્યમંિી તથા સોમનાથ તથા તેજસભાઇ અને બહેન અમી તથા ભાઇ પ્રણિ સવહત ટેમ્પલ બોડુના િેરમેન શ્રી િેશભ ુ ાઇ પટેલ, નિી વદલ્હી ખાતેના િક્કડ પવરિારના સભ્યોએ િરપોંખણુ િરી મહેમાનોને પોટટગ ુ લના એમ્બેસડે ર શ્રી જયોજા રોસા ડી અોલીિૈરા અને ભાિપૂિ​િા અાિ​િાયા​ા હતા. જાનૈયાની અાગતા થિાગતા શ્રીમતી મારીઅા અોલીિૈરા સવહત દેશવિદેશના ઘણા તેજસભાઇના લેથટરસ્થથત બહેન રૂપાબેન અને બનેિી નામાંકિત મહાનુભાિો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. રાજિોટ અને વહતેશભાઇ રાયિૂરાએ િરી હતી. વદલ્હી ખાતે યોજાયેલ ભવ્ય રાજિોટના ખીરસરા પેલેસ ખાતે લગ્નોવસિમાં િડયાના માતા શ્રીમતી જયશ્રીબેન િક્કડ, વપતાશ્રી તેજસભાઇ િક્કડ તથા દુલ્હારાજાના વપતાશ્રી શ્રી િૈલાસનાથ અને માતા ઉમાબેન શમા​ાએ અામંવિતોની ભાિપૂિાિ અાગતાથિાગતા િરી હતી.

- મીના નદપક જોષી-િેથટર

સફેદ ઘોડા પર કક્કડ પનરવારની િાડકી કુંવરીને પરણવા જઇ રહેિ િદલ્હીના દુલ્હારાજા રજત શમાવ.

નવદંપનતને શુભેચ્છા પાઠવવા નવી નદલ્હી ખાતેના પોટટુગિના એમ્બેસેડર શ્રી જ્યોજવ રોસા ડી અોિીવૈરા તથા શ્રીમતી મારીઅા અોિીવૈરા પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

િગ્નના માંડવે કંકુ પગિે જતી પૌત્રીના અાગ્રહને િઇને પૂ.ભાનુમાએ પૂ.જિારામબાપાની થતુનત સાથે મહેંદીના પહેિા શુકન કયાવ હતા.

નાિગાનના જિસામાં મથત બની નાિી ઉઠેિ નવયુગિ મીરા અને રજત.

માંડવામાં પૌત્રીનું કન્યાદાન કરી અાશીવાવદ અાપતાં સંતમાતા પૂ.ભાનુમા.

નદલ્હી ખાતે હોટેિ નસટી પાકકમાં યોજાયેિ સત્કાર સમારોહમાં શ્રી િાિકૃષ્ણ અડવાણીજીએ ખાસ પધારી નવદંપનતને રાતા ગુિાબનો ગુિદથતો અાપી અાશીવાવદ પાઠવ્યા હતા. એ વેળાએ (ડાબે ઉભેિા) શ્રી તેજસભાઇ કક્કડ અને (જમણે) શ્રીમતી જયશ્રીબેન કક્કડ.

નદલ્હી ખાતે સત્કાર સમારોહમાં શ્રી કેશુભાઇ પટેિ ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા એ વેળાએ ડાબેથી શ્રીમતી ઉમાબેન શમાવ, શ્રી કૈિાસનાથ શમાવ, અ.સૌ. મીરા, શ્રી કેશુભાઇ પટેિ, નિ. રજત શમાવ, શ્રી તેજસભાઇ કક્કડ તથા શ્રીમતી જયશ્રીબેન કક્કડ.

18

સૌરાષ્ટ્ર - કચ્છ

ળિટન સ્થિત દાતાઓ દ્વારા જામખંભાળિયામાં ળિળિધ સેિાકાયય

ખંભાળિયાઃ તાજેતરમા લાયતસ કલબ ખંભાળિયાના ઉપક્રમે ળિટન સ્થિત ળિળિધ સદગૃહથિ દાતાઓ(હ.શ્રી ચંદ્રેશભાઈ શ્રીમાનકર)ના આળિ​િક સહયોગિી અનેકળિધ જરૂળરયાતમંદોને સાધન સહાય તિા જીિનજરૂરી ચીજિથતુઓની કકટનું ળિતરણ કરિામાં આવ્યું હતું. ડીથટ્રીક્ટ ૩૨૩ના િાઇસ ગિનિર ધીરેન બદીયાણીએ ળિટન સ્થિત શ્રી ચંદ્રેશભાઈ શ્રીમાનકર તિા સિવે દાતાઓની ભાિનાની પ્રસંશા કરી, તેમના તરફિી કાયમી મિતા આળિ​િક સહયોગ બદલ

,0IO C(( L>D;># "&' '**= 0AH?$NO 5?N)58!9N?!@<9@3!

ઋણ સ્થિકાર કયોિ હતો. ળિટન સ્થિત અતય સદ્દગૃહથિો શ્રીમતી લળલતાબેન ભગિાનજી ભરખઠા, પુષ્પાબેન નારણદાસ ઠકરાર, શ્રી અતુલભાઈ તિા છાયા મહેતા, ળનમેષ ળિરેતદ્રભાઈ દેસાઈ, અજય કાસ્તતભાઈ દંતાણી તિા જયાબેન કકશોરભાઈ ળિભાકરના આળિ​િક સહયોગિી પાંચ અપંગોને વ્હીલચેર, બે જરૂરીયાતમંદ મજૂરોને રેકડી તિા ૧૫ જેટલા જરૂરીયાતમંદ પળરિારોને જીિનજરૂરી ચીજિથતુઓની કકટ અપિણ કરિામાં આિી હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

અમરેલીના તબીબનું ઓળરથસામાં ડૂબી જિાિી મોત રાજકોટઃ અમરેલીના કેળરયા રોડ પર રહેતા અને કફળિયોિેરાળપથટ તરીકે ળસળિલ હોસ્થપટલમાં સેિારત ડૉ. રાકેશ રોકડનું ગત સપ્તાહે ઓળરથસાના જગન્નાિપુરી નજીક દળરયામાં ડૂબી જિાિી મોત િયું હતું. સૌરાષ્ટ્રમાંિી સત્સંગીઓ બસ લઇને યોગ-ળશળબરમાં ભાગ લેિા પુરી ખાતે ગયા હતા. જ્યાં, આ કરુણાંળતકા સર્િતા અમરેલીમાં શોકની લાગણી પ્રસરી હતી. ડૉ. રોકડ તેમના માતા-ળપતાના એકમાત્ર પુત્ર હતા. ડો. રાકેશભાઇ પત્ની દક્ષાબેન (ઉ. િ. ૩૫) અને પુત્રી શૈલની (ઉ. િ. ૩) ને લઇ અતય સત્સંગીઓ સાિે પ્રિાસમાં નીકળ્યા હતા.

વાંચો અને વંચાવો

માંડિીના થિાળમનારાયણ મંળદર અને દાતાઓ દ્વારા ગૌશાિાનો ળશલાન્યાસ ભુજઃ ગૌિંશ સંિધિન અને ર્િ​િણીના હેતુિી માંડિીના થિાળમનારાયણ મંળદર દ્વારા જૈન આશ્રમ સામે માંડિી-ભુજ રોડ પર વૃંદાિન ગૌશાિાના ળિશાિ પળરસર ળનમાિણ માટે તાજેતરમાં સંતોહળરભક્તોની ઉપસ્થિળતમાં ખાતમુહૂતિ સંપન્ન િયું હતું. ભુજ થિાળમનારાયણ મંળદર મહંત પુરાણી ધમિનંદનદાસજી થિામીની પ્રેરણા અને પીઠબિ​િી તિા હળરભક્તોના દાનિી ળનમાિણ િનારું આ ળિશાિ પળરસરમાં હર્રો ગાયોના ઉછેર અને ળનભાિનું કાયિ િશે એિું ર્હેર કરતાં સભાપળત શાથત્રી અક્ષરપ્રકાશદાસજીના અનુરોધિી બે કલાકમાં ગૌસેિાિવે માતબર દાન એકત્ર િયું હતું. પ્રારંભે િક્તા ધમિળબહારીદાસજીએ કિાપાન કરાિી જીિનમાં ગાયોનું મહત્ત્િ ધાળમિક ઉદાહરણ સાિે િણિવ્યું હતું.

આધુળનક MRI મશીન માટે ભુજના થિાળમનારાયણ મંળદર દ્વારા આળિયક સહાય ભુજઃ ભુજ સ્થિત થિાળમનારાયણ મંળદર દ્વારા તાજેતરમાં આરોગ્યક્ષેત્રે આધુળનક એિા એમ.આર.આઈ. મશીન થિાળનકે ઉપલબ્ધ કરાિ​િા મશીનના ઓડડર માટે એડિાતસ રકમ પેટે રૂ.બે કરોડનો ચેક કચ્છી લેિા પટેલ સમાજને અપિણ કયોિ હતો. બાકીની બે કરોડની રકમ માટે મહંત થિામી ધમિનંદનદાસજીએ હળરભક્તોને દાન આપિા પ્રેરણા આપી હતી. તે રકમ પણ મંળદર દ્વારા આપિામાં આિશે. ગત િષવે નરનારાયણ દેિ નૂતન મંળદર મહોત્સિ ળનળમત્તે યોર્યેલા રોગમુક્ત કચ્છ અળભયાન હેઠિ મેળડકલ કેમ્પ દરળમયાન ભુજ થિાળમ. મંળદર દ્વારા ળજલ્લામાં ગરીબ દદદીઓને કાયમી સેિા મિી રહે તે હેતુિી મેળડકલ કેમ્પની સહયોગી સંથિા કચ્છી લેિા પટેલ એજ્યુકેશન એતડ મેળડકલ ટ્રથટ સંચાળલત માતૃશ્રી મેઘબાઈ પ્રેમજી જેઠા હોસ્થપટલમાં એમ.આર.આઈ. સેિા શરૂ કરિાની ર્હેરાત કરી હતી.

JFI6J -G64J /FF2- I,2 *># A *=> 0N1):)M .9?:B E?7! .9K?NB I9M:9MB G+=> %-,

ગાંધીધામમાં ઓરીની રસીિી ૪નાં મોત ગાંધીધામઃ ગાંધીધામની સરકારી રામબાગ હોસ્થપટલમાં ગત સપ્તાહે ઓરીની રસીકરણને કારણે ચાર નિર્ત ળશશુના મૃત્યુ િતાં અરેરાટી વ્યાપી ગઈ છે. જો કે ત્રણ બાિકોનો સદનસીબે બચાિ િયો હતો. ‘મમતા ળદિસ’ ળનળમત્તે યોર્યેલા રસીકરણ કાયિક્રમમાં જ બનેલી ઘટના બાદ કચ્છમાં રસીકરણ અટકાિ​િામાં આવ્યું હતું. રાજ્ય સરકારે આ અંગે ઉચ્ચથતરીય તપાસનો આદેશ આપ્યો છે. આ ઉપરાંત મૃત બાિકોના પળરિારજનોને રૂ. એક લાખનું િ​િતર આપિાની ર્હેરાત પણ કરાઈ છે. બીજી તરફ નિી ળદલ્હીિી ચાર સભ્યોની એક ટીમ આ ઘટનાની તપાસ માટે કચ્છ આિી હતી. આ ઉપરાંત ભાિનગર ળજલ્લાના ગારીયાધાર તાલુકાના રતનપર ગામની બાિાનું પણ ઓરી રસી આપિાિી શંકાથપદ મૃત્યુ િયું હતું.

&+*$#*-#( ',!" -!)%

વર્ડડ કપ-૨૦૧૧

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

19

વર્ડડ િપની સાત મેચો કિક્સ હતી? સુપર-૮ઃ ખરાખરીના જંગનો પ્રારંભ નવી દિલ્હીઃ એક ખાનગી ટીવી ચેનલના અહેવાલ અનુસાર, ઇસટરનેશનલ લિકેટ કાઉન્સસલ (આઇસીસી)ના દાવા છતાં વર્ડડ કપ-૨૦૧૧ની સાત મેચોમાં ફિન્સસંગ થયું હતું. આ માટે ૧૧ ખેલાડી આઇસીસીની નજરમાં છે. અમદાવાદમાં રમાયેલી ઓસ્ટ્રેલલયા અને લિમ્બાબ્વેની મેચ ફિસસ થઇ હતી અને તેમાં બે ખેલાડીઓ સામેલ હતા. આ મેચ દરલમયાન બન્ને ટીમો જે િાઇવ સ્ટાર હોટેલમાં રોકાઇ હતી ત્યાં ડોન દાઉદ ઇબ્રાહીમનો એક માણસ બન્ને ખેલાડીઓને મળ્યો હતો. આ માલહતી પણ આઇસીસીને મળી છે. ચેનલે દાવો કયો​ો હતો કે મેચની છ કલાક પૂવવે બન્ને ખેલાડી શું કરવાના છે તેની માલહતી મળી ગઇ હતી. ૨૬ િેબ્રુઆરીએ કોલંબોમાં રમાયેલી પાફકસ્તાન-શ્રીલંકા મેચમાં પણ જે નાટકીય પલરણામ આવ્યું તે પણ શંકાના ઘેરામાં છે. આઇસીસીને ખબર પડી ગઇ હતી કે કોલંબોમાં મેચનું પલરણામ ચોંકાવનારું આવશે. મેચમાં પણ આવું જ થયું. શ્રીલંકાના ત્રણ ખેલાડી ટીમને પરાજયના પંથે દોરી ગયા હતા. આઇસીસીએ શ્રીલંકાના આ ત્રણ ખેલાડીઓની લવગતો ટીમ મેનેજમેસટ પાસે માંગી છે અને વર્ડડ કપમાં કુલ સાત મેચો એવી છે કે જેમના પલરણામો ચોંકાવનારાં છે. આ તમામ મેચો શંકાના દાયરામાં

છે. ચેનલ પાસે જાણકારી છે કે આ ૧૧ ખેલાડીમાં શ્રીલંકાના ત્રણ, ઓસ્ટ્રેલલયાના બે, પાફકસ્તાનના એક અને ઇંગ્લેસડના ત્રણ ખેલાડી છે. વેસ્ટ ઇંડીિના બે ખેલાડીઓ સ્પોટ ફિન્સસંગમાં સામેલ હોવાનું પણ જણાઇ આવ્યું છે. ઓસ્ટ્રેલલયા- લિમ્બાબ્વે મેચ અંગે અહેવાલમાં જણાવાયું હતું કે ઓસ્ટ્રેલલયાની ટીમ ધમાકેદાર શરૂઆત કરવા માટે જાણીતી છે. પણ સામે લિમ્બાબ્વે જેવી ટીમ હોય તો ધીમી શરૂઆતનો મતલબ જ નથી. પરંતુ ઓસી.ના ઓપનરે ૧૦ ઓવરમાં માત્ર ૨૮ રન કયાો હતા. પાફકસ્તાન-શ્રીલંકા મેચ અંગે શ્રીલંકાની જ ટીવી ચેનલનો દાવો કયો​ો હતો કે શ્રીલંકાના મહેલા જયવદોને અને લતલન સમરવીરાએ ફિન્સસંગ કયુ​ું હતું. જોકે ટીમ મેનેજમેસટ અને શ્રીલંકા બોડેડ આ દાવાને નકાયાો છે. ખાનગી ટીવી ચેનલે દાવો કયો​ો હતો કે વર્ડડ કપ દરલમયાન જે નંબરો પરથી કોલ કરાયા હતા તેની યાદી પણ તેની પાસે છે. આ તમામ નંબર લંડન અને નૈરોબીના છે. સટ્ટાખોરોએ આ બન્ને શહેરોમાંથી જ વર્ડડ કપને ફિસસ કરવાનો ખેલ શરૂ કયો​ો હતો. ભારતીય તપાસ સંસ્થાઓએ પણ એવા કેટલાક કોર્સને ઇસટરસેપ્ટ કયાો છે જે લંડન અને નૈરોબીથી ભારતના તે શહેરોમાં કરાયા હતા જ્યાં વર્ડડ કપની મેચો રમાવાની હતી.

ચેન્નઇઃ ભારતે રલિ​િારે છેલ્લી ગ્રૂપ મેચમાં િેથટ ઇડડીઝને ૮૦ રને હરાવ્યું હતું. એક સમયે મજબૂત ન્થિલતમાં રહેલી િેથટ ઇડડીઝની ટીમનો બાદમાં ધબડકો િયો હતો અને ૪૩ ઓિરમાં ૧૮૮ રનમાં જ તેનો દાિ સમેટાયો હતો. ટોસ જીતીને પ્રિમ દાિ લેનાર ટીમ ઇંલડયાએ ૨૬૮ રન કયા​ા હતા. મેન ઓફ ધ મેચ યુિરાજે ૧૧૩ રન કયા​ા હતા તેમ જ બે લિકેટ ઝડપી હતી. આ મેચ સાિે ક્વાટટર ફાઇનલનો તખ્તો ગોઠિાઇ ગયો હતો. સુપર-એઇટમાં ટોચની આઠ ટીમો િચ્ચે જંગ ખેલાશે. જેમાં ભારત-ઓથટ્રેલલયા, િેથટ ઇડડીઝ-પાકકથતાન, ડયૂઝીલેડડસાઉિ આલિકા, શ્રીલંકાઇંગ્લેડડ ટકરાશે. ઓસ્ટ્રેલિયા-પાકિસ્તાન ઉમર ગુલની િેધક બોલલંગ અને અસાદ શફીક તિા ઉમર અકમલની બેલટંગની મદદિી પાકકથતાને ૧૯ માચલે કોલંબોમાં

રમાયેલી મેચમાં ઓથટ્રેલલયાને ચાર લિકેટિી હરાવ્યું હતું. આ સાિે જ તેણે િલ્ડટ કપમાં છેલ્લી ૩૪ મેચિી ચાલતી ઓથટ્રેલલયાની અજેય આગેકૂચ અટકાિી હતી. ઓથટ્રેલલયા િલ્ડટ કપમાં સળંગ ૨૫ મેચ જીત્યું હતું તો છેલ્લી ૩૪ મેચિી તે એકેય મેચ હાયુ​ું ન હતું. જેમાં ૧૯૯૯માં સાઉિ આલિકા સામેની ટાઈ મેચ પણ સામેલ છે. જ્યારે સાઉિ આલિકાએ બાંગ્લાદેશને

માત્ર ૭૮ રનમાં ઓલઆઉટ કયુ​ું હતું. મુંબઇમાં સંગાકારા (૧૧૧)એ રમેલી કેપ્ટન ઇલનંગ્સ બાદ ન્થપનર મુરલીધરને ૨૫ રનમાં ઝડપેલી ચાર લિકેટિી શ્રીલંકાએ મુંબઇમાં રમાયેલા મેચમાં ડયૂઝીલેડડને ૧૧૨ રને હરાવ્યું હતું. ચેન્નઇમાં ૧૬ માચલે રમાયેલી મેચમાં ઇંગ્લેડડે ભારે રસાકસી બાદ િેથટ ઇડડીઝને ૧૮ રને હરાવ્યું હતું.

કોણ જીત્યું? કોણ હાયુ​ું? ૧૫ માચચઃ સા. આિ​િકા (૨૭૨/૭)એ આયલલેડડ (૧૪૧)ને ૧૩૧ રને હરાવ્યું ૧૬ માચચઃ કેનડે ા (૨૧૧)ને ઓથટ્રેલલયા (૧૨૧/૩)એ ૭ લિકેટે હરાવ્યું ૧૭ માચચઃ ઇંગ્લેડડ (૨૪૩)એ િેથટ ઇન્ડડઝ (૨૨૫)ને ૧૮ રને હરાવ્યું ૧૮ માચચઃ નેધલલેડડ (૩૦૬)ને આયલલેડડ (૩૦૭/૪)એ ૬ લિકેટે હરાવ્યું ૧૮ માચચઃ શ્રીલંકા (૨૬૫/૯)એ ડયૂઝીલેડડ (૧૫૩)ને ૧૧૨ રને હરાવ્યું ૧૯ માચચઃ સા.આિ​િકા (૨૮૪/૮)એ બંગ્લાદેશ (૭૮)ને ૨૦૬ રને હરાવ્યું ૧૯ માચચઃ ઓથટ્રેલલયા (૧૭૬)ને પાકકથતાન (૧૭૮/૬)એ ૪ લિકેટે હરાવ્યું ૨૦ માચચઃ ઝીમ્બાબ્િે (૩૦૮/૬)એ કેડયા (૧૪૭)ને ૧૬૧ રને હરાવ્યું ૨૦ માચચઃ ભારત (૨૬૮)એ િેથટ ઇન્ડડઝ (૧૮૮)ને ૮૦ રને હરાવ્યું

$ !"

"+ & $ * " # ( '

* "

'0 * *

% ) ' ( $ ' # + " /,

"+ $ & % " " '

' % ) $ ( ' " " -. ,,, %+ & $ * " 2 ": -7 #7 >

=<

5 5 0 - 5

2 -

07

2

"+ $

* *

- 5

2

0 4 -7 / -7 1 / 5 07 # #6 / 0 - $5 - 07 0 07 2 -# / 2 $- - - 9 -7 5 - - #-$# 5 !0 - 7 - ": 2 4 &2 /! 1 2 2& & *+/ -7 1 / 5 - -7 #6 / #-,7 7 /# 2

2 - "5: 5 0 !2 -7 / 2 / ! -

- - #>$ / #5>#; 2& 2' - 8 ->$> - - - > .( 7 ' 5%# / -7 / 5 / 3 #- %# 2> ) - /

2 / /!

2&

/

'. $

"&* '+(* '& '& --- , & ")!%''( ' +# "& ' , & ")!%''( , & ")! ''( "%"* ")* ( "& & $ & & $ )

!*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'!

5 +1. /0 . $!"/

!(

.!)%!.

+1/!

4

*-1!0%*#

!&" * +"%

& +.& " ' "+0 &

' +# '

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

!

!

$"

!

$"

$ #

!! %

"# %%% !

!

$"

" & $ #

20

લવશેષ અહેવાિ

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

લિલિયામાં િશ્કરી કાયયવાહીનું સુકાન સંભાળતા લિટનના શાસકોમાં જ મતભેદ શિપોલી, લંડન, વોશિંગ્ટનઃ લિલિયાના તાનાશાહ કનનિ ગદ્દાફીની સામે પશ્ચિમના દેશો દ્વારા થયેિી સંયુિ િચકરી કાયનવાહીનું સુકાન લિટનને સોંપાયું છે. આ સંયુિ િચકરી કાયનવાહીમાં જોડાયેિા અમેલરકા, લિટન, ફ્રાન્સ, ઇટિી, કેનેડાએ લિલિયામાં માનવ અલિકારોના જતન માટે આ હુમિો કરાયાનો દાવો કયોન છે. તો લિલિયા સરકારના પ્રવિાએ દાવો કયોન હતો કે સંયુિ િચકરી કાયનવાહીમાં અનેક લનદોનષ િોકો માયાન ગયા છે. જોકે સંયુિ િચકરી કાયનવાહી હાથ િરનાર દેશોએ આક્ષેપ કયોન હતો કે લિલિયા સરકાર લવિ​િાવ માટે લનદોનષ િોકોનો ઢાિ તરીકે ઉપયોગ કરી રહી છે. નોંિનીય છે કે િચકરી કાયનવાહી દરલમયાન ૬૪ નાગલરકો માયાન ગયા છે જ્યારે ૧૫૦થી વિુને ઇજા થઇ છે. િીજી તરફ, લિલિયા સામે હાથ િરાયેિી સૈન્ય કાયનવાહીને વખોડતા દેશોની સંખ્યામાં વિારો થયો છે. રલશયા, િીન અને આરિી િીગે આ િચકરી કાયનવાહીને આકરા શબ્દોમાં વખોડી છે. ભારતે પણ આ કાયનવાહીને ‘અફસોસજનક’ ગણાવીને તેનો લવરોિ કયોન છે. જોકે લિટન, અમેલરકા અને ફ્રાન્સે આંતરરાષ્ટ્રીય લવરોિની પરવા કયાન વગર સતત હવાઇ હુમિા િાિુ રાખ્યા છે. લિલિયાએ દાવો કયોન છે કે આ હવાઇ હુમિામાં અનેક લનદોનષ િોકો માયાન ગયા છે. િળવાખોરોનું વિનસ િરાવતા િેનગાઝી પર હુમિો કરીને લિલિયાના દળોએ યુદ્ધલવરામનો ભંગ કરતા ફ્રાંસનું વાયુ દળ િાટક્યું હતું. સંયુિ િચકરી દળોએ રાજિાની લિપોિી અને મુખ્ય શહેર લમસરાતા આસપાસના શહેરોને

લનશાન િનાવ્યા હતા. અમેલરકાના યુદ્ધ જહાજોએ લિલિયાના હવાઈ સુરક્ષા ક્ષેિો પર પણ લમસાઈિ વડે હુમિો કયોન હતો. તો લિટનના યુદ્ધલવમાનો સીિા જ ઇંગ્િેન્ડથી ટેક-ઓફ કરીને લિલિયાના િક્ષ્યાંકો પર િાટક્યા હતા અને લિપોિી નજીકની રડાર લસલટમને લનશાન િનાવી હતી. ફોકિેન્ડ યુદ્ધ િાદ પ્રથમ વખત રોયિ એર ફોસનના આઠ ટોનનેડો જેટ આટિા િાંિા અંતરે િાટક્યા હતા. પેલરસ ખાતે લવશ્વના ટોિના નેતાઓની િેઠકમાં લિલિયા સામે તાત્કાલિક િચકરી પગિાં ભરવાનો લનણનય િેવાયો હતો. યુએસ પ્રેલસડેન્ટ ઓિામા અને લિલટશ વડા પ્રિાન ડેલવડ કેમરને લિલિયા સામેની કાયનવાહીને યોગ્ય ગણાવી હતી. કેમરને કહ્યું હતું કે િચકરી કાયનવાહી ‘આવચયક છે, કાયદેસર છે અને યોગ્ય છે’. યુદ્ધલવરામની વાત કયાન પછી લવરોિાભાસી વિણ અપનાવીને તેના િચકરે નાગલરકો પર હુમિા શરૂ કરી દીિા હતા. લશ્કરી કાયયવાહીનું સુકાન શિટનને યુએસના લડફેન્સ સેિેટરી ગેટ્સે વોલશંગ્ટનમાં જણાવ્યું હતું કે પ્રેલસડેન્ટ ઓિામા સૈન્ય કાયનવાહીની આગેવાની િેવા સંમત હતાં, પરંતુ યુએસ આમમી પર પહેિેથી જ વિુ પડતાં ભારણને કારણે તેઓ પ્રાથલમક જવાિદારી ‘નાટો’ અથવા ફ્રાન્સ અને લિલટશની સંગલઠત સેનાને સુકાન સોંપવા માગે છે. મુશ્લિમ દેશોમાં ‘નાટો’ની વિુ એક સૈન્ય કાયનવાહીને કારણે આરિ દેશોની િાગણીને ધ્યાનમાં િેતાં ફ્રાન્સ અને લિટનનું નેતૃત્વ વિુ યોગ્ય છે. અમારું સૈન્ય લિલિયામાં હાથ િરાયેિી કાયનવાહીમાં સલિય રહેશે, પણ આગેવાની નહીં કરે.

શિટનમાં પ્રધાનો-લશ્કર વચ્ચે તડાં લિટને ભિે લિલિયામાં સંયુિ િચકરી કાયનવાહીનું સુકાન સંભાળ્યું હોય, પણ કેટિાક મુદ્દે લિટનના ઉચ્ચ સત્તાલિશોમાં મતભેદ ખુલ્િાં પડી જતાં વડા પ્રિાન ડેલવડ કેમરનને હલતક્ષેપ કરવા ફરજ પડી છે. લિટનના સંરક્ષણ પ્રિાન લિયામ ફોકસ અને લવદેશ પ્રિાન લવલિયમ હોગે એવો સંકેત આપ્યો હતો કે જરૂર પડ્યે લિલિયાના સરમુખત્યાર ગદ્દાફીને લનશાન િનાવાશે. જોકે િચકરી વડા જનરિ સર ડેલવડ લરિાર્સને તેમના લનવેદનને ફગાવતાં કહ્યું હતું કે યુએનના ઠરાવ અનુસાર લિલિયન નેતા પર હુમિો થઇ શકે નહીં. આ પછી ભાગ્યે જ જોવા મળતા ઘટનાિમમાં વડા પ્રિાન કાયાનિયે જણાવ્યું હતું કે જનરિનો અલભગમ અયોગ્ય છે અને નાગલરકો પર ખતરો હોય તો કનનિ ગદ્દાફીને લનશાન િનાવી શકાય છે. ઉચ્ચ સૂિોના જણાવ્યા અનુસાર, આ મતભેદોથી લિલિયા મુદ્દે જનસમથનન મેળવવાના સરકારના ઇરાદાને ફટકો પડશે. ઉપરાંત આનાથી િચકરી કાયનવાહીનું નેતૃત્વ કરતા સર

ડેલવડની કામગીરી સામે પણ પ્રશ્નો ઉભા થશે. આવો લવવાદ લનરથનક છે. ઉલ્િેખનીય છે કે લિલિયામાં િચકરી કાયનવાહી હાથ િરવાના સરકારના લનણનયને પાિાનમેન્ટમાં પણ વ્યાપક સમથનન સાંપડ્યું હતું. િચકરી કાયનવાહી અંગે કેટિાક એમપીએ લિંતા વ્યિ કરી હોવા છતાં દરખાલત ૫૫૭ લવરુદ્ધ ૧૩ મતની િહુમતીથી પસાર થઇ હતી. જોકે જનમત અિગ મૂડ દશાનવે છે. આઇટીવી ન્યૂસ માટે થયેિા કોમરેસ પોિમાં ૪૯ ટકા િોકોએ મત વ્યિ કયોન હતો કે લિલિયામાં િચકરી કાયનવાહીમાં લિનજરૂરી જોખમ િેવાની જરૂર નથી. દર િણ વ્યલિએ માિ એક વ્યલિએ િચકરી કાયનવાહી યોગ્ય ગણાવી હતી. અનેક દેિોનો શવરોધ લિલિયા સામે ‘નાટો’ દળોએ શરૂ કરેિી િચકરી કાયનવાહીનો િીન, રલશયા, ભારત, આરિ િીગ સલહતના દેશોએ લવરોિ કયોન છે. આરિ િીગના મહામંિી અમ્ર મુસાએ િચકરી હુમિાનો લવરોિ કરતા કહ્યું હતું કે તેઓ લિલિયામાં નો-ફ્િાઇંગ ઝોન જાહેર કરવા માગતા હતા તેનાથી

આ અિગ શ્લથલત છે. ભારતે પણ લિલિયા પરના હુમિાની ટીકા કરીને તેને અટકાવવા અપીિ કરી છે. લવદેશ પ્રિાન એસ.એમ. કૃષ્ણાએ કહ્યું હતું કે લિલિયામાં પહેિેથી જ લહંસાનું વાતાવરણ છે. હવે હવાઈ હુમિા િાિુ રહેશે તો પલરશ્લથલત વિુ વણસશે. રલશયા અને િીને પણ હુમિાઓનો લવરોિ કયોન છે. િન્ને દેશોએ લિલિયા સામેની િચકરી કાયનવાહી તાત્કાલિક રોકવા માગણી કરી છે. જોકે પ્રેલસડેન્ટ ઓિામા દિીિ કરે છે કે તમામ લવકલ્પ િકાલયા િાદ હવાઈ હુમિાનો લનણનય કરાયો હતો. ગદ્દાફીના પુિ ખાશમસનું મોત દરલમયાન સરમુખત્યાર ગદ્દાફીનો દીકરો ખાલમસ માયોન ગયો હોવાના અહેવાિ છે. લિલિયાના જ વાયુ દળના એક પાઈિટે જાણીજોઈને તેનું લવમાન લિપોિી શ્લથત િાિ-અિ-અઝીલઝયાના પલરસરમાં ખાલમસના િેઝ પર તોડી પાડ્યું હતું જેમાં ગંભીર રીતે ઘવાયેિા ખાલમસનું મૃત્યુ થયું હતું. જોકે લિલિયન અલિકારીઓએ આ અહેવાિ નકાયોન છે. ૩૨ વષમીય ખાલમસ ગદ્દાફીનો છઠ્ઠા નંિરનો દીકરો છે. ગદ્દાફીની ચીમકી ગદ્દાફીએ લિલિયા પર હુમિો કરી રહેિા દેશોને જડિાતોડ જવાિ અાપવાની િીમકી ઉચ્ચારી છે. તેણે એક રેલડયો મુિાકાતમાં કહ્યું હતું કે પશ્ચિમ દેશોના હુમિા િાદ જો જરૂર જણાશે તો નાગલરકોને પણ હલથયારો અપાશે. લિલિયા પરના હુમિામાં હવાઇ સંરક્ષણ વ્યવલથા પડી ભાંગી છે અને એક લમસાઇિ મુમ્મર ગદ્દાફીના કમાન્ડ સેન્ટરમાં ઘૂસી િ​િું તહસનહસ થઇ ગયું હતું. આ સેન્ટર લિપોિીમાં ગદ્દાફીના ખાનગી લનવાસલથાનની નજીક જ છે.

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

દવકિલીક્સના દિપોટટથી િાજિીય આટાપાટા ખેલતા ભાજપ-િોંગ્રેસ નવી દિલ્હીઃ ભારતીય રાજકારણમાં વીતેલા સપ્તાહે વવકકલીક્સ કરેલા ‘પદા​ાફાશ’નો મુદ્દો છવાયેલો રહ્યો હતો. પ્રારંભે એવા અહેવાલ આવ્યા કે મનમોહન સરકારને બચાવવા માટે વવશ્વાસ પ્રસ્તાવની તરફેણમાં મતદાન કરાવવા કરોડો રૂવપયા એકત્ર કરાયા હતા અને આ રૂવપયામાંથી કેટલાક સાંસદોના મત ખરીદવામાં આવ્યા હતા. આ વાત બહાર પડતાં જ ભાજપે મનમોહન વસંહને ભીંસમાં લેવાનું શરૂ કયુ​ું હતું. જોકે વડા પ્રધાન મનમોહન વસંહે વવકકલીક્સના દાવાને ભારપૂવાક નકાયોા હતો. અધૂરામાં પૂરું, વવકકલીક્સના સ્થાપક જૂવલયન અસાંજે એક ટીવી ચેનલને આપેલી મુલાકાતમાં દાવો કયોા હતો કે મનમોહન વસંહ નાણાંની લેવડદેવડ થયાનો ઇન્કાર કરીને

લોકોને ગેરમાગગે દોરી રહ્યા છે. જોકે મામલો વધુ ઉગ્ર બને તે પહેલાં જ વવકકલીક્સનો નવો અહેવાલ બહાર આવ્યો હતો. જેમાં જણાવ્યું હતું કે મુખ્ય વવપક્ષ ભાજપ પણ કંઇ દૂધે ધોયેલો નથી. તેણે ભારત-અમેવરકા પરમાણુ સોદામાં ‘દંભી વલણ’ અપનાવ્યું હતું. ભારત અને અમેવરકા વચ્ચે પરમાણુ નીવતના મામલે મુખ્ય વવરોધ પક્ષ ભાજપે આકરો વવરોધ કયોા હતો. જોકે ખાનગીમાં તેણે એવી લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે તેઓ લોકોની લાગણીને ધ્યાનમાં રાખીને આ વવરોધ કરે છે. બાકી તેમનું પણ આ કરારને સમથાન છે જ. ભાજપની આ બેવડી નીવતનો ખુલાસો યુએસ વડપ્લોમેવટક કેબલ્સ વવકકલીક્સમાં થતાં શાસક પક્ષને ભાજપને ભીંસમાં લેવાનો મોકો મળી ગયો હતો. સત્તારૂઢ પક્ષ કોંગ્રેસે આ મામલે

સંવિપ્ત સમાચાર • ભૂતપૂિથ ટેવલકોમ પ્રધાન એ. રાજાના ખાસ સાથી અને ટપેકટ્રમ કૌભાંડમાં જેની સામે તપાસ ચાલતી હતી તે સાવદક બાચાનું ૧૭ માચચે રહટયમય સંજોગોમાં મોત નીપજ્યું છે. ટપેક્ટ્રમ કૌભાંડમાં તે ઘણી મહત્ત્િની માવહતીથી િાકેફ હોિાથી તેના મૃત્યુ અંગે શંકા સેિાઇ રહી છે.

• કોંગ્રેસે પન્ચચમ બંગાળમાં વિધાનસભા ચૂંટણી માટે ૯૦ બેઠકોની માગણી પડતી મુકી મમતા બેનરર્ના તૃણમૂલ કોંગ્રેસ

તેની જોરદાર ઝાટકણી કાઢી છે. કેબલ્સમાં ભાજપ નેતાઓને એમ કહેતા ટાંકવામાં આવ્યા હતા કે અમેવરકાની જાહેરમાં કરાતી ટીકા એ ભાજપની એક માત્ર રાજકીય ચાલ છે અને તે યુપીએ સરકારને ભીંસમાં લેવાનો કીવમયો છે અને તે સત્તા પર આવશે ત્યારે પણ ભારતઅમેવરકાની પરમાણુ સમજૂતીને કોઇ નુકસાન નવહ થાય. અહેવાલના સંદભામાં સત્તારૂઢ કોંગ્રેસે ભાજપની બેવડી નીવતની ચચા​ા કરતાં કહ્યું હતું કે તે છેલ્લાં કેટલાક વદવસોથી વબનજરૂરી રીતે સંસદની કામગીરી ખોરવી રહી છે. જોકે ભાજપે કહ્યું હતું કે તેણે આ મુદ્દે કોઇ બેવડું વલણ અપનાવ્યું નથી. તેના દબાણને કારણે જ સરકારે વસવવલ ન્યુવિયર વલયાવબવલટી વબલમાં ૧૬ જેટલાં સુધારા કયા​ા હતા.

21

બેન્ક ઓફ અમેવરકાના વડરેક્ટર પદે મુકેશ અંબાણી

ગુજરાતના વિકાસનું મોડલ ભારતને શવિશાળી બનાિશે

મુંબઇઃ વરલાયસસ ઈસડટટ્રીઝના ચેરમેન મુકેશ અંબાણીની વનમણૂંક બેસક ઓફ અમેવરકાના વડરેક્ટર પદે કરિામાં આિી છે. તેઓ બેસકના બોડટમાં ટથાન મેળિનારા પ્રથમ વબનઅમેવરકન છે. બેસક ઓફ અમેવરકાના ચેરમેન ચાલ્સથ ઓ’ હોવલડે જુવનયરે એક વનિેદનમાં જણાવ્યું હતું કે મુકેશ અંબાણીના વિશાળ અનુભિનો લાભ બેસકના શેરહોલ્ડરોને મળશે. તેમણે વરટક મેનેજમેસટ અને ટટ્રેટેવજક પ્લાવનંગમાં અદભૂત વનપુણતા દશાથિી છે. ઉજાથ, ઇસફમચેશન, કોમ્યુવનકેશન ટેક્નોલોર્ અને વરટેલ નેટિકક ટથાપિામાં તેમનો ફાળો મહત્ત્િનો રહ્યો છે. તેઓ ઈસડો યુએસ સીઈઓ ફોરમના સભ્ય છે.

નવી દિલ્હીઃ વિકાસ માટે ગુજરાતે જે મોડલ અમલમાં મૂક્યું છે, તે ભારતને શવિશાળી બનાિ​િાની સાથે િૈવિક અથથતંત્ર માટે પણ સેતુરૂપ બની રહેશે. સંતુવલત આવથથક વિકાસ સાધિા ‘અનટુ ધ લાટટ’નો વસદ્ધાંત અપનાિ​િો જરૂરી છે. જેમાં ઉપરથી નીચે સુધી તમામ િગોથના લોકોને એકીસાથે આવથથક લાભ મળે તે બાબત ઉપર ભાર મૂકિામાં આિે છે પરંતુ આજે આ વસદ્ધાંતોનું ખોટું અથથઘટન કરાઇ રહ્યું છે અને આવથથક લાભો માત્ર ઉપલા િગથ સુધી સીવમત રહે તેિું બની રહ્યું છે, તેમ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ વદલ્હી ખાતે જણાવ્યું હતું. વદલ્હી ખાતે યુરોવપયન વબઝનેસ ગ્રૂપ દ્વારા યુરોપના ૨૭ દેશોના રાજદ્વારીઓ,

સામે નમી જતા ૬૫ બેઠકો પર ચૂંટણી લડિા સહમવત દશાથિી હતી. તૃણમૂલ કોંગ્રેસ ૨૨૯ બેઠકો પર ચૂંટણી લડશે.

• ઉત્તર ભારતના પંજાબ, કાચમીર, વદલ્હી, વસમલા અને રાજટથાનના કેટલાક ભાગોમાં સોમિારે બપોરે ૫.૮ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ આિતા લોકોમાં ગભરાટ વ્યાપી ગયો હતો. સદનસીબે જાનમાલની કોઇ નુકસાની થઇ નથી.

• ૨૦૦૭ના અજમેર બોમ્બ બ્લાટટના મુખ્ય આરોપી ભરતભાઈએ કરેલી ચોંકાિનારી કબૂલાત ભાજપના સંસદ સભ્ય યોગી આવદત્યનાથ સવહત સંઘ અને ભાજપના કેટલાક નેતાએ

પદાવધકારી અને ૮૦ કંપનીના સંચાલકોને આમંત્રીને મુખ્ય પ્રધાન મોદી સાથે િાતાથલાપ યોજાયો હતો. ‘લીડરશીપ ઈન એન ઇમર્જીંગ નેશનઃ બેલેન્સસંગ ડેિલપમેસટ એસડ ઈકોનોવમક ગ્રોથ’ (વિકસી રહેલા દેશોમાં નેતૃત્િઃ વિકાસ અને આવથથક પ્રગવતનું સંતુલન) પર બોલતા મોદીએ કહ્યું હતું કે, લોકો માત્ર વિકાસનો લાભ લે તેની સાથે વિકાસની પ્રવિયામાં સામેલ થાય તેિા મોડલની જરૂર છે અને આ સંદભથમાં ગુજરાતમાં વિકાસનું મોડલ અનોખું છે. ગુજરાતમાં વિકાસ કાયોથને જન-આંદોલનનું ટિરૂપ આપીને વિકાસ પ્રવિયામાં જનભાગીદારી મેળિ​િામાં આિે છે. તેમણે એિો ઉલ્લેખ કયોથ હતો કે દુવનયામાં આજે ભારત આવથથક તાકાત તરીકે ઉભરી રહ્યું છે.

અજમેર બોમ્બ બ્લાટટનું કાિતરું પાર પાડિામાં મદદ કરી હતી.

• વસક્કીમ હાઇ કોટટના ચીફ જન્ટટસ વદનાકરન્ સામે રાજ્યસભાની પેનલે ભ્રષ્ટાચાર-ગેરરીવતનાં ૧૬ આરોપ મૂકયા છે.

• ૧૫ મવહલાના હત્યારા અઝીઝ ખાન મહોમ્મદ પઠાણની મહારાષ્ટ્ર પોલીસે ધરપકડ કરી છે. આરોપીએ મરાઠિાડા, વિદભથ ને પડોશી રાજ્ય આંધ્ર પ્રદેશમાં આ હત્યાઓ કરી હતી.

• કંટ્રોલર એસડ ઓવડટર જનરલ ઓફ ઇન્સડયાએ પૂનાના ટટડ ફામથના માવલક હસન અલી ખાન અને અસય બે પાસેથી ટેકસ પેટે રૂ. ૭૫,૦૦૦ કરોડ લેણાં નીકળતા હોિાનું જણાવ્યું હતું.

22

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

સામ્યા અને તરંગના સૂરોનો અનોખો રમલાપ - જ્યોત્સના શાહ રહવવાર, ૬ માચાથી સૂરો ભરી સાંજે ભારતીય સંગીત માટે સીમા-હચહ્ન સમી બની ગઈ. હિટનમાં જ જડમેલ અને ઉછરેલ બાળકોની રગેરગમાં ભારતીય સંગીત-કલા વિેતી જોઈ િૈયું િફુસ્લલત થઈ ગયુ.ં આપણી યુવા પેઢીના ૩૦થી વધુ કલાકારોના િાથ તબલા, હસતાર અને વાંસળીવાદન સહિત સુમધુર

કંઠના સંગમે એક નવી કેડી કંડારી. આ િથમ નેશનલ ઈસ્ડડયન મ્યુહિક ઓરકેથટ્રાનો કાયાક્રમ ‘કોડફ્લયુઅડસ’ શીષાક િેઠળ હમલાપ ફેથટે િથતુત કયોા િતો. લંડનના સુહવખ્યાત સાઉથ બેડક સેડટરનો હિન એહલિાબેથ િોલ સંગીતિેમીઓથી છલકાઈ ઊઠ્યો િતો. હિટનસ્થથત ‘સામ્યો’ અને ‘તરંગ’ નામની બે મ્યુહિકલ સંથથાઓના તેજથવી તારલાઓએ જાણીતા સંગીત ગુરૂ ગૌરવ મજુમદાર અને મનોરમા િસાદના નેતૃત્વ િેઠળ રાગ-રાગીણી છેડી ઉપસ્થથત સેંકડો સંગીતિેમીઓને ડોલાવી દીધા િતા. આ િસંગે ભારતના ઉચ્ચ કોટીના કમ્પોિર અને કણા​ાટકી સુપર થટાર બોમ્બે જયશ્રી ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. અડય હવહશષ્ઠ મિાનુભાવોમાં ભારતીય િાઈકહમશન લંડનના િાઈકહમશનર શ્રી નહલન સૂરી, નિેરૂ સેડટરના સુશ્રી મોનીકા મોિ​િો, ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઈસના તંિી શ્રી સી.બી. પટેલ આદીનો સમાવેશ થતો િતો. આ કાયાક્રમમાં મોડના, ટ્રેડીશનલ, કોડટેમ્પરરી અને

ક્લાહસકલ સંગીતના અનોખા સંગમે સૌનું મનોરંજન કરાવ્યું િતુ.ં આટડસ કાઉસ્ડસલ ઈંગ્લેડડના સિયોગથી યુ.કે.ના ઈસ્ડડયન આટડ ડેવલપમેડટ ટ્રથટ હમલાપ ફેથટની જિેમતથી ઓરકેથટ્રાના યુવા તેજથવી સંગીતકારો અને નૃત્યકારોને વષોાથી હશક્ષણ અને િોત્સાિન મળી રિેલ છે. જેના કારણે તેઓ ઉચ્ચ કક્ષાનું હશક્ષણ પોતાની િહતભા મેળવી

હવક્સાવી રહ્યા છે. હવદેશની ધરતી પર આ રીતે ભારતીય સંગીતના કલાકારો તૈયાર થઈ રહ્યા િોય તો કયા ભારતીયને ગૌરવ ન ઉપજે? આ કોડસટડના મધ્યાંતર બાદ િાલના સંગીત અને નૃત્યના એવોડડ હવજેતા કલાકારોને ભારતીય િાઇકહમશનર શ્રી નલીન સૂરી અને તંિી શ્રી સી.બી.પટેલના વરદ્ િથતે એવોડડ એનાયત કરાયા િતા. એ વેળા શ્રી સી.બી.પટેલે આ સંથથાના પેટ્રન બનવાની ઘોષણા કરી ત્યારે િોલ તાળીઓના ગડગડાટથી ગૂજી ં ઊઠ્યો િતો. સામ્યા અને તંરગના પેટ્રનશ્રી મુકડુ દભાઈ જોબનપુિા છે. એમના ધમાપત્ની ઉહમા લાબેન જોબનપુિાએ એમના વકતવ્યમાં કલાની આ િવૃહિને હબરદાવી કલાકારોને અહભનંદન આપ્યા િતા અને એમને તૈયારી કરતી સંથથાઓ સાથે પોતે સંકળાયેલ િોવાનું ગૌરવ અનુભવતા િોવાનું પણ જણાવ્યું િતુ.ં જોબનપુિા દંપહિએ એમના પુિ હચ. સંદીપ અને અ.સૌ. પૂજાની હદકરી સૂરી તેમજ પુિી અ.સૌ. રીના-સંજયની હદકરી આયા​ા ના જડમથી ખુશાલી

ઉજવવા ૧૦૦ જેટલા આમંહિતોને આ કોડસટડનાં આમંિી કોડસટડ પિેલા અલપાિાર અને બાદમાં ડીનરની વ્યવથથા કરી અનોખો ચીલો પાડ્યો. દાદા-દાદીની આ દીકરીઓ માટે પણ એમના જડમની અનોખી ઉજવણીનો સંગીતભયોા સમારંભ જીવનભરનું સંભારણું બની રિેશ.ે આ િસંગે સામ્યા અને તરંગના કલાકારોની િથમ સી.ડી.

‘તરંગ’નું પણ હવમોચન કરાયું િતુ.ં આ તેજથવી નવોહદત યુવા કલાકારોના આગામી કાયાક્રમો તા. ૯ અને ૧૦ એહિલના રોજ યોજવામાં આવ્યા છે. આપણી યુવાપેઢીની કલાને િોત્સાહિત કરવાનો આ અવસર રખે ચૂકતે!! વધુ હવગત માટે સંપકક ઃ samuotarang@milapt est.com અથવા ફોન 0151 291 3310

સ્ટેટ બેસક અોફ ઇસડીયાની ઇસ્ટ હામ શાખાનો શુભારંભ

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ઇસ્ટ હામ શાખાના આસી. મેનેજર ઉષા સીયાન, ઇસ્ટ હામ શાખાના મેનેજર રાજમોહન રામદાસ, ઇસ્ટ હામના એમપી શ્રી સ્ટીફન રટમ્સ, સ્ટેટ બેસક અોફ ઇસડીયાના રીજનલ હેડ શ્રી રજનીશ કુમાર, કસઝ્યુમર બેન્સકંગ અને વેલ્થના વડા શ્રી રદપક આહુજા અને મેનેજર શ્રી અજય કાલરા નજરે પડે છે.

સ્ટેટ બેન્ક અોફ ઇન્ડીયાની ઇસ્ટ હામ શાખાનો શુભારંભ તા. ૧૮-૩-૧૧ના શુક્રવારના રોજ કરવામાં આવ્યો હતો. ખૂબજ સુંદર લોકેશન (ઇસ્ટહામ હાઇસ્ટ્રીટ નોથથ) પર આવેલી આ શાખામાં મેનજ ે રનો સીધો સંપકક કરી શકાય તેવી વ્યવસ્થા રાખવામાં આવી છે. બેન્ક દ્વારા આ વષથના અંત પહેલા કોવેન્ટ્રી અને વુલ્વરહેમ્પટન ખાતે બે નવી શાખાઅો શરૂ કરવામાં આવશે. નવી શાખામાં વવવવધ વગથ અને સમુદાયના લોકોને હસતા મોઢે સેવા આપવામાં આવશે અને તમામ સેવાઅો પારદશથક

હોય તેમજ ગ્રાહકોને અનુકળ ુ હોય તેની ખાસ તકેદારી રાખવામાં આવશે. બેન્ક ભવવષ્યમાં વવવવધ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ પ્રોડક્ટ્સ, રેવસડેન્શીયલ મોગગેજ અને વેલ્થ મેનજ ે મેન્ટ સેવાઅો આપવા તત્પર છે. નજીકના ભવવષ્યમાં સ્ટેટ બેન્ક દ્વારા પોતાની અન્ય શાખાઅોનું પણ આવી જ રીતે મોડડનાઇઝેશન્સ કરવામાં આવશે. ખરેખર કહીએ તો ભારતની પહેલા નંબરની સ્ટેટ બેન્ક અન્ય વિટીશ હાઇસ્ટ્રીટ બેન્કોની સેવાઅોને ટક્કર મારે તેવી છે. સ્ટેટ બેન્ક અોફ ઇન્ડીયા શહેરના મધ્યમાં, ગોલ્ડસથ ગ્રીન

અને ગોસ્વામી પંરડત ગોકુલોત્સવજી મહારાજે રસવષા​ામાં ભીંજવી દીધા રસવષા​ામાં ભીંજાઇ ગયા િતા. ગોથવામી ગોકુલોત્સવજીને અનેક ગોલડ મેડલ સહિત રાષ્ટ્રીય તાનસેન એવોડડ, બે વખત રાષ્ટ્રપહત એવોડડ મળ્યા છે. તાજેતરમાં જ ભારત સરકાર દ્વારા પદ્મશ્રી એવોડડથી તેમનું બહુમાન કરાયું િતું.

સવહત બવમિં ગહામ, હેરો, લેસ્ટર, માંચસ્ે ટર અને સાઉથોલ ખાતે શાખાઅો ધરાવે છે.

પ્રેસ્ટનમાં શ્રી રામચરરત્ર નવાસહ પારાયણ

ગુજરાત હિડદુ સોસાયટી િેથટન દ્વારા શ્રી રામચહરિ નવાડિ પારાયણનું શાનદાર આયોજન સાઉથ મેડોલેન, િેથટન PR1 8JN ખાતે તા. ૪-૪-૧૧ સોમવારથી તા. ૧૨-૪-૧૧ બુધવાર સુધી કરવામાં આવ્યું છે. કથાનો સમય દરરોજ બપોરે ૩થી સાંજના ૬-૩૦ સુધીનો રિેશે અને સાંજે આરતી બાદ ૭-૩૦થી ૯ સુધીનો રિેશ.ે રામનવમીના હદવસે કથા રાિે ૮થી ૯ સુધી થશે અને તે પછી પૂણા​ાહુહત થશે.

પ્રસ્તુત તસવીરમાં હેરોના મયેરેસ શ્રીમતી કંવલ રસંઘ, બ્રેસટના મેયરકાઉન્સસલર શ્રી હરભજન રસંઘ, પૂ. શ્રી ગોકુલોત્સવજી મહારાજ, હેરોના મેયર કાઉન્સસલર શ્રી અસદ અોમર તેમજ GLA સદસ્ય અને કાઉન્સસલર શ્રી નરવનભાઇ શાહ નજરે પડે છે.

િેરો આર્સા સેડટરના એલીયટ િોલ ખાતે ગત તા. ૧૯-૨-૧૧ના રોજ રસવષા​ા કાયાક્રમ શાનદાર રીતે સંપન્ન થયો િતો. જેમાં ગોથવામી પંહડત

ગોકુલોત્સવજી મિારાજે સુમધુર કંઠે શાથિીય સંગીતમાં રાગ દ્રુપદમાં થવરહચત રચનાઅો સાથે કકતાન તથા પદ રજૂ કયા​ા િતા અને ઉપસ્થથત સવવે શ્રોતાઅો

.6N3O0 lHNC.)O K$%N 6N)O 5[>&N)N >&N* .N(31N1)O h'1)O 3U')N P 0N% 5.N N0)N[ 1U CO P$3%-N 4N6 6U U W h,1O.Y0N)P[ lHNC. [(O Y*0O)P[ U h,1O.Y0N)P[ lHNC. )P 5N))Y ([(Y 0U U U 1Y Y *X5N -0O 4 W )U ) 0N U X *X5N ) -0O 4 W )U 0N U .N)3%N[ 6 P .0O *03N0O )&O :.-Sh. A3N5O .P[, 1U CO 0 )O R.N0 *[iN 6U U W .N O)N "Q1N.N[ k% 6Y 4 W U .P[, h'=/-N> 0)N[ 1U CO N[h% -G 6U U W lHNC. )&O *[ O)Y .N2Y U h3I)N .6N) m'P 0 W1N1 6U U W %0)N 4O3N\' .U233N 6Y/ %Y h,1O.Y0N)P[ lHNC. 3"Y'0N)N 1U h,0U) Y!N0O 6U U W -N0%O/ 5[> Th%)N[ )P5[(N).N[ lHNC. 1[ M* U h)3N/\ 5[ Y Y N0$ 4O3N\'M* U P 0N% 0N9/.N[ 'N U _fc lHNCY 3U1N U h,1O.Y0N)N lHNC. .N V )N3"O 5.P@.N[ 3O -O U %Y Y 5U3N-N3O =/hF )N3"O)Y 5.P@.N[&O ,6N0 N#V %Y .N)3%N)O 9/Y% A V 9/Y% A N33N)O $O ,(O 8/N 60Y 5U3N-N3O =/hF %*N5.N[ +0%N 6Y/ U h,1O.Y0N lHNC..N[ 9/Y% N1P[ U +F O )N[ 3N)O M0 U %Y 9/Y% .0 06O 4 W U 9/Y%)U .0 0N 3N .N V .N(31N1)O )B *O1 U 3%) W 0 3N1U 5N% 5.P['0 *N0 ,U!N U 1Y Y 9/Y% 0N U 3O 4N U .N(31N1)O )N)O 50 O *O1 U W lHNC.)Y 5[ N1 L[ )&O 3%) W 0 3N1U U 63U Y h3'U4.N[ 06U%N -N ,6U)Y 0O, lHNC.)U 1N[,Y 6N& 04U %Y h)0N(N0 lHY )U ?6O) h3(3N )N %0)N 4O3N\' 3%) W 0 3N1U )U .24U U )U EN; .6N3O0 </N$

)U h3 N5 D> )N )N.U 1 3N[ CO N[h%1N1 +Y) )[ O.)-N .6U%N +Y) )[

.N[ 5[* ] -N0% 3U1+W0 D> 5h)J 5U3N-N3O CO

*?=/36N0)P[ 50)N.P[ %&N 3(P .Nh6%O .N V .6N3O0 lHNC. h3CN.j6)O 2 .P *Y ,O1O.Y0N 3U> h )35N0O agda`_ .N(31N1 *P0Y6O% gg`cd ea^`_ gd^_f adcba

'N)

*)N0 'N%NCO)N[ )N.)Y 5Z :/ >3O N0 03N.N[

34U

5[>&N)U *N/U1P[ 'N) : . V75)O 1. f^ n 6U!2 0.PhF)U *N? U

હાસ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ, ભૂલકાંવ, તમારા આડોશી-પાડોશી અને હંધાય ઓળખીતા પાળખીતાને ઇન્ડડયામાં વસતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! ડયાંથી આવતા અમારા ભાઈબંધુ અમને ક્યે કે ડયાં ધોળળયાવ હારે ઝટ ઓળખાણ નો થાય. વરસો લગી હાયયે કામ કરતા હોય તોય આમ, એક ળડપટડસ જ રાખે. પણ અમારે ઇન્ડડયામાં એવું જરાય નળહ! આંયાં તો ઓળખાણ નો હોય તોય ઓળખાણ કાઢી લેનારા પડ્યા છે. તમે ક્યાંના? એમ પૂછતાંની સાથે ગમે ઈ ગામનું નામ પડે, એની આજુબાજુના ગામનું દઈને પોતાના મામાના સાળાના ભાઈબંધના સાળીના છોકરાની સગાઈ હતી ત્યારે અમે ઈ બાજુ આવેલા... એમ કરીને ઓળખાણ કાઢી લ્યે! નાના નાના ગામડાંવમાં તો ઠીક, પણ અમદાવાદ-મુબ ં ઈ જેવા મોટા શહેરોમાંય લોકો ક્યાં ક્યાંથી ઓળખાણું ગોતી કાઢતા હોય છે. પણ ભાઈ, કળવઓના મોપટ ળિએળટવ ગામ તરીકે જાણીતા ભાવનગરની તો વાત જ જુદી છે. અમે એક વાર ભાવનગરમાં કોકને મળવા ગ્યા’તા. દાઢી વધી ગયેલી તે થયુ,ં શેવ કરાવીને પછી જ જઈએ. હજામની દુકાને બેઠા, તો દાઢી કરતાં કરતાં ઈ ભાઈ કહે, ‘ઓળખાણ નો પડી!’ મેં કીધું અમદાવાદથી આવું છુ.ં તો તરત જ બોલ્યા, ‘હં! એટલે! બાકી, ભાવનગરમાં હું કોઈને નો ઓળખું એમ બને જ નંઈ!’ મને એમ કે હશે, એમનું હેરકળટંગ સલૂન બહુ ફેમસ હશે એટલે એ બધાને ઓળખતા હશે. પણ પછી ળરક્ષા કરવા ગયો ત્યાં પણ આવું જ થયુ.ં ળરક્ષાવાળા ભાઈ જરા ટાંળટયા

'370%2(

ઓળખાણની ઊંડી ખાણ!

= 0&

0& 1% 0&

0&

60) 3* #-+,7 0#/ 0&

3

%5-6

0&

3

."

%;6 0&

0& 1)3

%235%1-' :-7<)50%2(

%;6

0#/ 1)3

0&

." 1% 0&

:-7<)50%2( 0#/

3

%5-6

3

0#/ -.')

."

1%

=

=

=

=

0&

0&

/0 1% 0&

=

=

=

=

=

=

/0

%;6

0&

%;6

0#/ 1)3

=!

0&

%;6

0& 1)3 ."

)0+-81 %2( 300%2( 7%0;

=! +( ,)'" 3

-62);0%2(

0#/ -.')

=

#-0 ."

=!

,%5(,%1 :-7, 15-76%5 %2( "%-6,23()9%;6 ,%5(,%1 :-7, 15-76%5 "%-6,23()9)(%52%7, (%;6 %;6 !385 .,* =

=!

3

0#/

%;6

0#/ -.') 0&

3

0& 1+#

0& 1)3

0#/

-.') 0& 1+#

/0 1)3

0&

0#/

#-0#* #.

4%-2 4%-2

%;6

%0%+%

0&

367% 5%9%

0& 1)3

+;47 :-7, -0) 58-6) 0#/ -.') ."

3

!82-6-% !385 0#/

.!&

0#/

."

#-0

#-0 ."

0&

%;6

0&

=

= = =

."

0& 1)3 ."

0&

#- .0 ,2#* #.

=

=

0& 1+#

3

.,*

0& 1)3 0& 1%

0& 1+#

0&

0& 1)3 0& 1%

#-0 0&

0&

#-0 0&

%;6 !385 0#/ 1+#

%-0%6,

%26%539%5

0#/ 1+# /0

%-0%6,

=

=!

.,*

=

=!

.,*

=

=!

.,*

=

=!

.,*

=

=

.,*

=

=

.,*

=

=!

.,*

=

=

.,*

=

=

.,*

=

=!

(%;6 .,*

=

=

=

=

%;6

+" 1)3 0&

%26%539%5

0#/

.,*

0& 1)3 0&

3

1%

0&

8/7-2%7,

0& 1+#

387,)52 %5-&&)%2 #- .0 ." #!#* #.

!0

0&

0&

%;6

1%

0&

0&

5- %2/% 0#/

)5)0%

#- .0 #- .0

,-2%

/0

#-0 0&

=

=

=

=

=

=

=!

=!

3%

0& ,2 0& +

32+ 32+

"-)72%1 0#/

%;6

0&

0& 1)3

%5 %67 8675%0-%

,2 /0

0&

#-0 0&

."

,2

0&

%;6 #-0 0&

): $)%0%2(

,2 0&

-.-

%;6

,2 0&

387, 1)5-'% 0#/

)58

5+)27-2%

5%<-0

#- .0

;4586

3 0& #01.+ 3 0& (%;6 #- .0 0& 1)3 +" 0& #-0#* #.

$# $# " !

0&

" 3/

32+ 32+ 3 0& 1)3

0#/

!0

%;6 3

0#/

0&

%1&3(-%

#-0#* #.

0#/

47-32%0 #01.+ 0& #! #01.+ 0& +

'0& +"' + # )/ 0#/ 1)3 0& 1%

%5 %67

, . '+ ,1.+#3 +!)1"#/ '+0#.+ ) $)'%&0/

0& 1+#

=

=

7%5

0#/ -.') ." 1+# 1% 0& #-0 0&

387, *5-'%

%;6 !385

જાવુ?ં ’ના જવાબમાં છેક હરીશભાઈ સુધીની ળવગત આપવી જ પડતી હતી! હરીશભાઈ પણ ખરા, કાંઈ કામે સાથે નીકળ્યા હોઈએ તો બજારમાં કળરયાણાની દુકાન પાસે અમને ઊભા રાખે. ‘આવો ઓળખાણ કરાવુ.ં ’ એમ કહીને મારી લાંબી લાંબી ઓળખાણ આપે. પછી મને પેલા કળરયાણાવાળાની ઓળખાણ કરાવે. તેમાં તેમના બાપદાદા શું કરતા, તેમને કેટલા દીકરા છે, શું ભણે છે અને તેમને કળવતા તથા નવલકથાની ચોપડીઓનો કેટલો શોખ છે તેની તમામ વાતો આવે. આ બધું પતે કે તરત હરીશભાઈ કળરયાણાવાળા સાથે બાખડવા મંડ.ે ‘ઓલો ગોળ તો સાવ ખરાબ નીકળ્યો! અને તેલનો ડબ્બો બદલાવી જાવાના હતા એનું શું થ્યુ?ં ઘઉં કેમ આ વખતે આવા મોકલ્યા છે?’ સામે પેલો દુકાનવાળો પણ બાખડે, ‘હવે પૈસાનું પતાવો હરીશભાઈ, છ-છ મળહનાનું ખેંચાતું આવે છે.’ વગેરે વગેર.ે અડધો કલાકની લમણાઝીંક પછી છૂટા પડતી વખતે કળરયાણાવાળા ભાઈ મને કહે, ‘તમને મળી બહુ આનંદ થ્યો.’ આખી વાતમાં મને એ જ ન સમજાય કે હરીશભાઈએ મારી ઓળખાણ શું કામ કરાવી? પણ આ િણેય વાતો ભાવનગરની કરી એટલે ભાવનગરવાળાઓએ બહુ પોરસાઈ જવાની જરૂર નથી. આખું સૌરાષ્ટ્ર આવું જ છે! અંગ્રેજ લોકો ભલે આને ‘પમોલ ટાઉન મેડટાળલટી’ કહેતા, પણ અમને એ ફાવી ગઈ છે. તમે નળહ માનો, પણ અમે તો સોળનયા ગાંધીનેય ઓળખીં છીં! ઓલ્યાં ઇટાલીમાં રે’તાં તાં ઈ જ ને? લ્યો ત્યારે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધાં ઓલરાઇટ છે!

=

0#/

5)%7)5 82.%&

."

353''3

એટલે ળરક્ષા ઊભી રાખી. પણ પછી એમણે ળરક્ષાવાળાને પૈસા આપ્યા એટલે હું ચમક્યો. ળરક્ષાવાળાએ બે રૂળપયા વધારે માગ્યા એટલે હું ગૂચં વાયો. એમની વચ્ચે ખાપસી રકઝક ચાલી એટલે તો હું ખરેખર મૂઝં ાયો! છેવટે ળરક્ષાવાળાએ તેના ધારેલા પૈસા લઈને ળરક્ષા ઉપાડી ત્યારે મારાથી ન રહેવાયુ.ં ‘આ તમારાં ઓળખીતાં નહોતાં?’ ‘ઓળખીં ને? બવ સારી રીતે ઓળખીં. આંયાં શાકમારકેટમાં રોજ શાક લેવા આવે છે, ઘણી વાર જોયાં છે!’ લો, બોલો! ળરક્ષાવાળા માટે તો એ પેસડે જર જ હતાં. પણ ‘ઓળખીતાં’! ભાવનગરમાં દસ ળદવસ રોકાવાનું થયું એમાં એંશી ટકા ળરક્ષાવાળાઓને ‘ક્યાં

,%5 ,%1

0#/

!85/);

ડિવાઇન ડિએશન

લંબાવીને આરામ કરતા હશે. જરા હલાવીને મેં પૂછયુ,ં ‘જાવું છે?’ ‘ક્યાં?’ પવાભાળવક છે, ળરક્ષાવાળો પૂછે જ. ‘સુભાષનગર.’ મેં જવાબ દીધો. ‘સુભાષનગરમાં ક્યાં?’ ‘ળરંગ રોડ, ળરંગ રોડ.’ હું તરત જ બોલ્યો. પણ ભાઈ ખાસ હલ્યા નળહ. એટલે મેં ફરી પૂછયુ.ં ‘ળરંગ રોડ નથી જાવુ?ં ’ ‘ળરંગ રોડ તો હમજ્યા, પણ ત્યાં ક્યાં?’ ભાઈએ વધારે ળડટેલ માગી. મેં તરત આપી, ‘ળિલોચન સોસાયટી. ઓલી ખાંચામાં વળીએ કે તરત આવે છે ને? એ.’ ‘ઈ તો જોઈ સે.’ ળરક્ષાવાળા ભાઈ બોલ્યા. ‘પણ ળિલોચન સોસાયટીમાં કોને ત્યાં જાવું છે?’ હવે શું કહેવ?ું છતાંય કીધુ,ં ‘હરીશભાઈને ત્યાં. હરીશભાઈ ળિવેદી.’ જાળવીને બેસી રહ્યો. બન્ને બહેનો ‘ઓહોહો! એમ ક્યો ને? વાતોળડયણ હતાં. ળરક્ષાવાળાને કહેવા હરીશભાઈને તો હું ઓળખું છુ!ં ’ એમ લાગ્યા, ‘મારાં દેરાણી છે ને, ઓલી બોલતાં ભાઈ બેઠાં થઈને ળરક્ષા ચાલુ સોસાયટીમાં, ડયાં જાવું છે. બપોરે ફોન કરતાં બોલ્યા, ‘ઓલ્યા એલ.આઇ.સી.માં આયવો’તો કે હોન્પપટલેથી ઘરે લયાયવાં નોકરી કરે છે ઈ જ ને?’ છે, તો બે ઘડી મળી હવે આ વાતની મનેય આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! જજો.’ ખબર નહોતી છતાંય હા ‘ઠીક.’ ળરક્ષાવાળો લડલત લાિ પાડી. બોલ્યો. ળરક્ષા ચલાવતાં એ થોડી વાર થઈ એટલે ભાઈએ હરીશભાઈની જે વાતો કરી તે પેલાં બહેન પૂછ,ે ‘આ ભાઈને ક્યાં જાવું મારા હરીશભાઈ સાથે મેળ ખાતી છે?’ નહોતી, છતાં મેં ‘હં હં’ કયયે રાખ્યુ.ં થોડેક ‘ળિલોચન સોસાયટીમાં.’ ગયા ત્યાં બે બહેનોએ હાથ કયો​ો, ‘ભાઈ, ‘ઠીક.’ બહેન મને પૂછ,ે ‘ળિલોચન જરા ળરંગ રોડ જાવું છે.’ ળરક્ષાવાળાએ સોસાયટીમાં કોને ત્યાં?’ તેમને તરત બેસાડ્યા. હજી હું કંઈ બોલું એ પહેલાં જ બહેનો જરા વજનમાં ભારે હતાં. મને ળરક્ષાવાળાએ કહ્યું, ‘હરીશભાઈ છે ને સંકડાશ પડતી હતી છતાં આમડયા ઓલ્યા એલ.આઇ.સી.વાળા? એમને

%/) -675-'7

0#/ 1+# 0& 1)3 +"

ત્યાં?’ ‘ઠીક.’ બહેનો બોલ્યાં. પાછાં એમની વાતોમાં ગૂથં ાયાં. એમને ઊતરવાનું આવ્યું

23

#$

.,*

#&% $!

(% $"

'''

$!

(% $"

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

અડધા કલાકના સેક્સથી ૮પ કેલેરી બનન થાય છે જીવંત સંતાન પ્રાવિ ન થાય તો ૧૦૦% પૈસા પાછા આપતું વવશ્વનું એક માત્ર વંધ્યત્વ વનવારણ સંસ્થાન પર સીધી અસર થાય છે. રવન્કકશ યુરનરવનસિીના વૈજ્ઞારનકોના મતે, સપ્તાહમાં એક કે બે વખત સેસસ માણવાથી ઇમ્યુનોગ્લોરબન નામના એન્ટિબોિીમાં વધારો થાય છે. આ એન્ટિબોિીથી શરદી જેવા ઇટફેસશનને રોકી શકાય છે. એક જૂની માટયતા એવી પણ છે કે મોિી ઉંમરે સેસસથી હાિટએિેકનું જોખમ રહે છે, પરંતુ ઈંગ્લેટિમાં થયેલા રરસચન મુજબ, આ માટયતા ખોિી છે. તેમાં કોઇ રવશ્વસનીયતા નથી. અભ્યાસ અનુસાર, સેસસ દરરમયાન કોઇ વ્યરિને હૃદયરોગનો હુમલો આવે તો પણ સેસસ સાથે તેને કોઇ સંબંધ નથી. સેસસ થેરરપટિ રજના ઓગદેને કહ્યું હતું કે સેસસથી ટથૂળતા ઘિાિવામાં પણ મદદ મળે છે. અિધા કલાકના સેસસથી ૮પ કેલેરી બનન થાય છે. ૮પ કેલેરી ભલે આંકિામાં વધારે જણાતી ન હોય, પરંતુ અિધા કલાક સેસસના ૪ર સેશન બાદ ૩પ૭૦ કેલેરી બનન થાય છે.

હોમોનટસનું ટતર વધે છે ને તેનાથી પારટપરરક સંબંધો ગાઢ બને છે. ઓન્સસિોરસન તેની આ પ્રકૃરતના કારણે ‘લવ હોમોનન’ તરીકે પણ ઓળખાય છે. રરસચનના તારણો અનુસાર, સેસસથી હેકથને મોિો ફાયદો થાય છે. બ્લિપ્રેશર નોમનલ રહે છે તો તણાવ ઘિે છે. અભ્યાસ અનુસાર, જેઓ રનયરમત સેસસ માણે છે તેમનામાં દબાણ પ્રત્યે રરટપોટસ સારો રહે છે. રનયરમત સેસસથી બ્લિપ્રેશરને કાબૂમાં રાખવામાં મદદ મળે છે. સારી સેસસલાઇફની હેકથ

ન્યૂ યોકકઃ સેસસ સાથે ભલે કેિલીક ગેરસમજ જોિાયેલી હોય, પણ હકીકત એ છે કે શારીરરક ટવાટથ્ય માિે સેસસ દરેક રીતે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. અિધા કલાકના સેસસથી ૮૫ કેલરી બનન થાય છે અને સેસસના લીધે આરોગ્ય પર ખૂબ જ હકારાત્મક અસર થાય છે. અભ્યાસ કરનાર રનષ્ણાતોનું કહેવું છે કે સેસસના ઘણા ફાયદા છે. અમેરરકાની રપટ્સબગન યુરનરવનસિી અને નોથન કેરોરલના યુરનરવનસિીના રરસચનના તારણો મુજબ, સેસસથી ઓન્સસિોરસન

એજન્સીિો ચાજચ નવગેરે તમામ ખચચિો ગયા અંકમાં આપણે વાંચી ગયા કે પણ સમાવેશ થઈ જાય છે. આમ, કોઈ બાવીશી વંધ્યત્વ નિવારણ સંપથાિમાં પણ પ્રકારિા ખચાચઓ બાકી રહેતા આઈ.વી.એફ. સારવાર કરાવતા િથી. સારવારમાં વપરાતી તમામ યુ ગ લોિે ૧૦૦ ટકા િાણાં પરત દવાઓિો ખચચ પણ આમાં સામેલ થઈ આશ્વાસિ સારવાર યોજિા (૧૦૦ ટકા જાય છે. જો જીવંત સંતાિ પ્રાનિ િ થાય મિી બે ક એશ્યોરન્સ)િી ખાતરી તો ઉપર જણાવેલ તમામ ખચચ પરત આપતી યોજિા અમલમાં મૂ કી છે . નવશ્વમાં હજી સુધી કોઈપણ વંધ્યત્વ ડાે. હિમાંશુ બાવીશી આપવામાં આવે છે. સાવ જ સાદી ભાષામાં કહીએ તો જો યુગલે ૧૦૦ નિવારણ સં પ થાિો આઈ.વી.એફ. સારવારમાં, સારવાર કરાવતા યુગલિે જીવંત રૂનપયા ચૂકવ્યા હોય તો તેિે ૧૦૦ રૂ. પાછા સંતાિ પ્રાનિ િ થાય તો ૧૦૦ ટકા પૈસા પાછા આપવામાં આવે છે. ૯૯.૯૯ પૈસા પણ િહીં! કેટલીક જગ્યાએ કેટલાક વંધ્યત્વ નિવારણ આપવાિી ખાતરી આપતા િથી. આમ બાવીશી વં ધ્ યત્વ નિવારણ સં પ થાિ નવશ્વિું એકમાત્ર સંપથાિો પૈસા પાછા આપવાિી ખાતરી આપતા વંધ્યત્વ નિવારણ સંપથાિ છે જે આવી ખાતરી હોય છે. પરંતુ તેિા આંનશક િાણાં જ પરત આપે છે . ૧૦૦ ટકા પૈ સા પાછા આપવાિી કરવામાં આવે છે. જે ‘‘૧૦૦ ટકા િાણાં પરત ખાતરીમાં સારવાર પેટે લીધેલા તમામ ખચચ સામેલ આશ્વાસિ સારવાર યોજિા’’ કહી શકાય િહીં. જ્યારે, બાવીશી વંધ્યત્વ નિવારણ સંપથાિમાં થાય છે. જેમ કે‘‘૧૦૦ ટકા િાણાં પરત આશ્વાસિ • પ્રોફેશનલ ફીસ - આઈ.વી.એફ. સારવાર લેવામાં લેબ.માં યોજિામાં’’ચૂકવવામાં આવેલ તમામ િાણાં પરત કરવામાં આવે છે. કરવી પડતી તમામ પ્રનિયા જો ‘‘૧૦૦ ટકા િાણાં પરત આશ્વાસિ - આઈ.વી.એફ. લેબમાં વપરાતા દ્રાવણો, સારવાર યોજિા’’િા આપણે ફાયદાઓિી વાત અનત મોંઘા નડપપોસેબલ નવગેરે - હોસ્પપટલ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી કરીએ તો ઘણા બધા ફાયદા છે. સારવાર તમામ સુનવધાઓ જેમ કે ઓપરેશિ નથયેટર કરાવિાર યુગલિે ૧૦૦એ ૧૦૦ ટકા સંતાિ પ્રાનિ ચાજચ, મોનિટસચિો ચાજચ, એિેપથેનશયાિે લગતા થશે, તેવી હૈયાધારણા મળે છે અિે આ હૈયાધારણા મળવાિે કારણે તે યુગલિો તમામ ખચચ વગેરેિો સમાવેશ સારવાર પ્રત્યેિો અનભગમ ખૂબ થાય છે. '&8 7A> જ હકારાત્મક થઈ જાય છે અિે જો પત્રીબીજ દાિમાં લઈિે !>0 +&< '; > બીજી કોઈ પણ સારવાર કરતા આ સારવાર કરાવવાિી હોય પણ ટેપટ ટ્યુબ બાળક તો, તે સારવારમાં પત્રીબીજ != @/)8?-: (8,9-9 ) !9 આપતા ડોિર, પત્રીબીજ 3*?%1, 2!>5 >'9 &< 569+> &8 @&4"8# સારવારમાં આ હકારાત્મક દાતાિી સારવારિો ખચચ, તેમિે (8,9-9 3*?%1, @&,8+" .?5$8& અનભગમ હકારાત્મક પનરણામો . લાવવા માટે આશીવાચદરૂપ આપવાિું વળતર, તેમિા માટે " #*+ %)(*'+#$ #% #& વપરાતી દવાઓ, તે મ િા , ! #%% )*'$ %%%% +$ +$)* %#'#%# સાનબત થાય છે. આમ, યુગલિે ,+$ +&$% )&#$&' ગભચધારણ કરવાિી શક્યતા કરવામાં આવતાં તમામ સુધરે છે. પનરક્ષણો, ડોિર પૂરા પાડતી (ક્રમશઃ)

• મોબાઈલ ફોન મગજને સક્રિય બનાવે, પરંતુ નુકસાન નથીઃ મોબાઈલ ફોનથી મગજના કોષ સરિય બને છે ખરા, પણ તેના સામાટય ઉપયોગથી મગજને કોઈ ગંભીર નુકસાન થતું ન હોવાનું તાજેતરમાં થયેલા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે. અમેરરકાની નેશનલ ઈન્ટટિ​િયૂિ ઓફ હેકથે કરેલા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું હતું કે મોબાઈલ ફોનના

+*"+* %# +$ * %0-." 2 /0-" 2

/% 2 /% ) 2

((

(+ 0 -&" 2 /% 2 0*" 2 /% 2

,) ,)

&!'#/ ,-&!#. 3 &!'#/ $#*/

"

& % 0 (+ '%"'

(($"'

+ ) +$"'

"%"-" , '

3

3

(+ &

' # ") "

,) ,) ! '

( ((-"' /"%%

,. #

- -( (($"'

+ 0

+ ,- .

- -"('

.,, %% *. +

#&!#./#2 ('- - , '- ! $&-)&*$% ) /% 2 ('- - ,!"- % &!') *.1+-/% 2 ('- ) (/% )./+1 2 ('- - . ,! ! " (+ .+-! + "' (+& -"(' '

% - / )&*

&"' ! + -

)(',(+,!") % !(-& "% (&

,

%%

સતત ૫૦ રમરનિ ઉપયોગ કરવાથી મગજમાં શકકરાનો વપરાશ વધુ થવા લાગે છે. શકકરાનો વધુ ઉપયોગ મગજ વધુ સરિય બનવાની સારબતી છે. જનનલ ઓફ અમેરરકન મેરિકલ એસોરસયેશનમાં પ્રકારશત થયેલા આ અહેવાલ મુજબ, રનષ્ણાતોએ ૪૭ ટવટથ વ્યરિને આ અભ્યાસમાં સામેલ કયાન હતા.

ркорк╡рк╣рк▓рк╛-рк╕рлМркВркжркпркп

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

ркжрк░рлЗркХ рк╡рлНркпркорк┐ркП рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╢рк░рлАрк░ркирлА ркХрлЗрк░ ркХрк░рк╡рлА ркЬ ркЬрлЛркЗркП. ркдркорлЗ ркнрк▓рлЗ ркЧркорлЗ ркПркЯрк▓рк╛ ркоркмркЭрлА рк╣рлЛ рккркг ркдркорк╛рк░рлА рккрк╛рк╕рлЗ ркдркорк╛рк░рк╛ рк╢рк░рлАрк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркерлЛркбрлЛркХ рк╕ркоркп рк╣рлЛрк╡рлЛ ркЬ ркЬрлЛркЗркП. ркЕркирлЗ рк╣рк╛, ркЖ ркорк╛ркЯрлЗ ркдркорк╛рк░рлЗ ркмрк╣рлБ ркорк╣рлЗркиркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЫрлЗ ркПрк╡рлБркВ рккркг ркиркерлА. ркдркорлЗ ркжрк░рк░рлЛркЬ ркЯрлАрк╡рлА ркдрлЛ ркЬрлЛркдрк╛ркВ ркЬ рк╣рк╢рлЛ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркдркорлЗ ркПркбрк╡ркЯрк╛рк╡ ркЗркЭркорк╛ркВ рк╕рлЗркорк▓ркорк┐ркЯрлАркирлЗ ркмрк╛ркеркЯркмркорк╛ркВ рккркбрлНркпрк╛ркВ рккркбрлНркпрк╛ркВ ркЖрк░рк╛ркоркерлА рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ рккркВрккрк╛рк│ркдрлА ркЬрлЛркЗ рк╣рк╢рлЗ. ркмрк╕, ркдркорк╛рк░рлЗ рккркг ркЖрк╡рлБркВ ркЬ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЫрлЗ. ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯркерлА рк╢рк░рлАрк░ркирлА ркХрлЗрк░ ркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ рккркЫрлА ркЬрлБркУ ркХрлЗ ркдрки ркЕркирлЗ ркоркирлЗ ркХрлЗрк╡рк╛ рк╣рк│рк╡рк╛рклрлВрк▓ ркеркЗ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ.

ркдрки-ркоркиркирлЗ рк╕рлБркХрлВрки ркЖрккркдрк╛ркВ ркЬрлЛркХрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркдрлЛ ркЖрккркгрлЗ ркП ркЬрк╛ркгрлА рк▓ркЗркП ркХрлЗ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркПркЯрк▓рлЗ рк╢рлБ? ркВ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркПркХ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлБркВ ркорлАркарлБркВ ркЫрлЗ. ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркорк│ркдрк╛ рк╕ркорлБркжрлНрк░рлА ркорлАркарк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркорлБркжрлНрк░ркирк╛ рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркорк│рлА ркЖрк╡ркдрк╛ркВ ркПрккрлНрк╕рко ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркорлЗркЧрлНркиркорлЗ рк╢ркпрко рк╕рк▓рлНрклрлЗркЯ ркЕркирлЗ ркерлЛркбрк╛ рклрлНрк░рлЗркЧрлНрк░ркирлНрк╕ ркУркЗрк▓ ркоркорк╕рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрлБркВ ркоркорк╢рлНрк░ркг ркПркЯрк▓рлЗ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ. ркорлАркарлБркВ рк╢рк░рлАрк░ рккрк░ркерлА ркорлГркд ркдрлНрк╡ркЪрк╛ ркжрлВрк░ ркХрк░рлАркирлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлЗ рк╕рлЛрклрлНркЯ ркмркирк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ рк░рлБркоркзрк░рк╛ркоркнрк╕рк░ркг рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркоркжркж ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркорлАркарк╛ркорк╛ркВ рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ ркХрлЛркИ рккркг ркжрк░ркжркирлЗ ркоркЯрк╛ркбрк╡рк╛ркирлЛ ркЕркжркнрлВркд рккрк╛рк╡рк░ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕ркжрлАркУркерлА ркдрлЗркирлЗ рк╡ркЦрк╛ркгрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркП ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлА

ркХрлБркжрк░ркдрлА ркЕркирлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркПрк╡рлА рк╣рлАркЯ ркмркирк╛рк╡рлА рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлЗ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркмрлЗрк▓ркирлНрлЗ ркХркб ркмркирк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк╡ркзрлБркорк╛ркВ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркорк╛ркВркерлА ркорлЗрк▓ ркжрлВрк░ ркХрк░рлАркирлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлЗ ркорк░рклрлНрк░рлЗрк╢ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯркерлА рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ рк░рлБркоркзрк░рк╛ркоркнрк╕рк░ркг рк╡ркзркдрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлЗ ркирк░рко рккркг ркмркирк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркирлА рк╕рк╛ркерлЛрк╕рк╛рке рклрлНрк░рлЗркЧркирлНрк╕ ркУркЗрк▓ркирлА рк╕рлБркЧркз ркВ ркорк╛ркЗркирлНркбркирлЗ рккркг ркорк░рк▓рлЗрк╕рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛рко ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЛ ркеркпрлБрки ркВ рлЗ ркдрки ркЕркирлЗ ркорки ркмркВркирки рлЗ рлБркВ ркорк░рк▓рлЗрк╕рк╕рлЗрк╢рки ркПркХ рк╕рк╛ркерлЗ! ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркорк┐ркХркЯрк▓рлНрк╕ рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркУркЧрк│рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ, ркЬрлЗ ркирк╣рк╛ркдрлА рк╡ркЦркдрлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлА ркЕркВркжрк░ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рлЗ ркЫрлЗ ркЬрлЗркирк╛ркерлА рк╢рк░рлАрк░ рк╣рк▓ркХрлБркВ рк▓рк╛ркЧрк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлЗ ркЫрлЗ.

ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркЕрк░рлЛркорк╛ ркерлЗрк░рк╛рккрлА ркЕркирлЗ ркерлЛркбрлА рк▓ркХркЭрк░рлАркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЦрлВркм рк╕рк░рк│ рк░рлАркд ркЫрлЗ. ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯркорк╛ркВ ркдркорк╛рк░рлА рклрлЗрк╡ркорк░ркЯ рклрлНрк▓рлЗрк╡рк░ркирлБркВ рк╕рлБркЧркз ркВ рлА ркдрлЗрк▓ ркоркорк╕рк╕ ркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркПркирлА ркЕрк░рлЛркорк╛ ркП рк╕рлЛрк▓рлНркЯ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖркЦрк╛ рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╕рк░рлА ркЬрк╢рлЗ. ркЬрлЛ ркдркорлЗ рк╣ркЬрлБ рк╕рлБркзрлА ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ рки ркХркпрлЛрк╡ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдркоркирлЗ ркП рк╡рк╛рккркпрк╛рк╡ рккркЫрлА ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркирк╡рк╛ркИ рк▓рк╛ркЧрк╢рлЗ ркХрлЗ ркХрлЗркЯрк▓рлБркВ ркорк░рк▓рлЗркХрлНрк╕рк╕ркВркЧ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркдркоркирлЗ ркХрлЛркИ рк╕рлЗркирлНркЯ ркХрлЗ рк╕рлБркЧркз ркВ ркерлА ркПрк▓рк░рлНрк╡ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╡рк╛рккрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЯрк╛рк│ркЬрлЛ, ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркПркирлА ркдрлНрк╡ркЪрк╛ рккрк░ рк╕рк╛ркЗркб ркЗрклрлЗрк╕ркЯ ркеркИ рк╢ркХрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркШркгрлА ркмркзрлА ркХрлНркХркХрки ркХрлЗрк░ рк┐рк╛ркирлНркбркорк╛ркВ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркЙрккрк▓ркмрлНркз рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рккрлНрк░рк╛ркЗрк╕ ркнрк▓рлЗ ркЬрлБркжрлА-ркЬрлБркжрлА рк╣рлЛркп,

рккркг ркП ркмркзрк╛ркирлА ркЗрклрлЗрк╕ркЯ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧрлЗ ркПркХрк╕рк░ркЦрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ рккрлВрк░рлА рк░рлАркдрлЗ рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркУркЧрк│рлА ркЬрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП. ркЬрлЛ ркПрко рки ркерк╛ркп ркдрлЛ ркПрко рк╕ркоркЬрк╡рлБркВ ркХрлЗ ркПркирлА ркХрлНрк╡рлЛркорк▓ркЯрлА ркЦрк░рк╛ркм ркЫрлЗ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЛ рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркдрк╛рккркорк╛рки ркмрк░рк╛ркмрк░ ркиркерлА. рк╕ркХркдрк╛ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркХркжрк╛ркЪ ркорлЛркВркШрк╛ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркЬ рк▓рк╛ркЧркдрк╛ рк╣рлЛркп, рккркг ркПркорк╛ркВ рклрлНрк░рлЗркЧрлНрк░ркирлНрк╕ ркУркЗрк▓ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркЗркирлНркЧрлНрк░рлАркоркбркЕркирлНркЯрлНрк╕ ркирлАркЪрлА ркЧрлБркгрк╡ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ рк╡рк╛рккркпрк╛рк╡ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлБркВ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЖрко ркдрлЛ ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯркирлЗ ркПркирлНркЬрлЛркп ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк░рлАркдрлЗ ркмрк╛ркеркЯркмркорк╛ркВ ркЖрк░рк╛ркоркерлА ркмрлЗрк╕рлАркирлЗ ркЫрлЗ, рккркг ркП рккрлЛркорк╕ркмрк▓ рки рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмркХрлЗркЯркирк╛ рккрк╛ркгрлАркерлА ркХрк╛рко ркЪрк▓рк╛рк╡рк╡рлБркВ рккркбрк╢рлЗ. ркмрк╛ркерк░рлВркоркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬрк╡рлА ркарк╛ркаркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркерлЛркбрк╛ркВркХ рклрлВрк▓рлЛ рккркг рк▓ркЧрк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ. ркмрк╛ркерк╕рлЛрк▓рлНркЯркерлА ркирк╛рк╣рлНркпрк╛ рккркЫрлА рк╕рк╛ркмрлБ рки рк▓рк╛ркЧрк╡рк╡рлЛ, ркирк╣рлАркВ ркдрлЛ рк╕рлЛрк▓рлНркЯркирк╛ркВ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркПрк╡рк╛ркВ ркдркдрлНркдрлНрк╡рлЛ рк╕рк╛ркмрлБркерлА ркзрлЛрк╡рк╛ркИ ркЬрк╢рлЗ. ркЖркерлА рклрк┐ ркЯрлБрк╡рк╛рк▓ркерлА рк╣рк▓ркХрк╛ рк╣рк╛ркерлЗ рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ рк▓рлВркЫрлЛ ркЕркирлЗ ркПркирлНркЬрлЛркп ркХрк░рлЛ рк╕рлЛрклрлНркЯ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ ркЕркирлЗ рк╕рк╛рк░рлЛ ркорлВркб. рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА (рк▓рлЛркЯ ркорк╛ркЯрлЗ)ркГ ркПркХ ркХркк ркШркЙркВркирлЛ рк▓рлЛркЯ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА ркдрлЗрк▓ тАв ркерлЛркбрлБркВ ркорлАркарлБркВ тАв ркЬрлЛркИркдрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рккрк╛ркгрлА рккрлВрк░ркг ркорк╛ркЯрлЗркГ рккрк╛ ркХркХрк▓рлЛ рк▓рлАрк▓рк╛ ркЪркгрк╛ тАв рлз ркЪркоркЪрлА рк╢рлЗркХрлЗрк▓рлЛ ркЪркгрк╛ркирлЛ рк▓рлЛркЯ тАв ркЕркбркзрлА ркЪркоркЪрлА рк╡рк╛ркЯрлЗрк▓рк╛ркВ рк▓рлАрк▓рк╛ркВ ркорк░ркЪрк╛ркВ тАв ркЕркбркзрлА ркЪркоркЪрлА ркЫрлАркгрлЗрк▓рлБркВ ркЖркжрлБркВ тАв ркЕркбркзрлА ркЪркоркЪрлА ркЖркоркЪрлБрк░ рккрк╛рк╡ркбрк░ тАв рккрк╛ ркЪркоркЪрлА ркдркЬ рккрк╛рк╡ркбрк░ тАв ркмрлЗ ркЪркоркЪрлА рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рлА ркХрлЛркеркорлАрк░ тАв рлз ркЪркоркЪрлЛ ркдрлЗрк▓ тАв рк╢рлЗркХрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркШрлА рк░рлАркдркГ ркШркЙркВркирк╛ рк▓рлЛркЯркорк╛ркВ ркдрлЗрк▓ ркЕркирлЗ

рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк┐ркВркЧ ркХрк░ркдрлА рк┐ркЦркдрлЗ ркорлЗркХ-ркЕркк ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ рк▓ркВркбркиркГ рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ ркорлЗркХ-ркЕркк рк╡рк┐ркирк╛ ркЬрлАрк┐рлА рк╢ркХркдрлА ркиркерлА ркдрлЗрк┐рлБркВ ркПркХ рк╕рк┐рк╡рлЗркирк╛ ркдрк╛рк░ркг рккрк░ркерлА ркЬркгрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рк┐рк╡рлЗркХрлНрк╖ркгркорк╛ркВ ркжрк░ рккрк╛ркВркЪркорк╛ркВркерлА ркПркХркерлА рк┐ркзрлБ ркорк╡рк┐рк▓рк╛ ркХрк╛рк░ркЪрк╛рк▓ркХрлЛркП ркХркмрлВрк▓рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗркУ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк┐ ркЪрлЗркХ ркХрк░рк┐рк╛ рк╡ркиркпрк╡ркоркдрккркгрлЗ рк╡рк░ркЕрк░-рк╡рлНркпрлВ рк╡ркорк░рк░ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╕рк┐рк╡рлЗркХрлНрк╖ркг ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркорк╡рк┐рк▓рк╛ ркХрк╛рк░ркЪрк╛рк▓ркХрлЛ ркдрлЛ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк┐ркВркЧ ркХрк░ркдрлА рк┐ркЦркдрлЗ ркорлЗркХ-ркЕркк ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рк░ркЕрк░-рк╡рлНркпрлВ рк╡ркорк░рк░ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркжрк░ ркЪрк╛рк░ркорк╛ркВркерлА ркПркХ рк╕рлНркдрлНрк░рлАркирлБркВ ркХрк┐рлЗрк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркгрлЗ рк┐рк╛ркИ-рк╡рк┐рк▓ рк╢рлВркЭ

#' ( % '!% / ')- ,#'! ( -$

... % '! % / ')- ,# '! ( -$ 0 ')- ,# '!

(' * ' -# , +

0

рккрк┐рлЗрк░рлАркирлЗ ркХрк╛рк░ ркЪрк▓рк╛рк┐рлА ркЫрлЗ. ркПркХ рк┐рлАркорк╛ ркХркВрккркирлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕ркВрк╢рлЛркзркиркорк╛ркВ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлА рккркг ркдрлЗркУркирлА ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк┐ркВркЧ ркЖркжркдрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЯрлАркХрк╛ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркг ркЯркХрк╛ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркП ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡рк┐ркВркЧ ркХрк░ркдрлА рк┐ркЦркдрлЗ рк╢рлЗрк╡рк┐ркВркЧ ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВ ркЕркирлЗ рккрк╛ркВркЪ ркЯркХрк╛ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркП ркХрккркбрк╛ркВ ркмркжрк▓рк┐рк╛ркирлБркВ ркХркмрлВрк▓рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркХрк╛рк░ркЪрк╛рк▓ркХрлЛркирлБркВ рк╕рк┐рк╡рлЗркХрлНрк╖ркг ркХрк░ркирк╛рк░ ркХркВрккркирлАркирк╛ркВ рккрлНрк░рк┐ркХрлНркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ, тАШркПркХркерлА рк┐ркзрлБ ркХрк╛ркпрлЛрлЛ ркХрк░рк┐рк╛ ркП рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУркирлА рк▓рк╛ркХрлНрк╖рк╡ркгркХркдрк╛ ркЧркгрк╛ркп ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркХрк╛рк░ ркЪрк▓рк╛рк┐ркдрлА рк┐ркЦркдрлЗ ркПркХркерлА рк┐ркзрлБ ркХрк╛ркпрлЛрлЛ ркХрк░рк┐рк╛ ркП ркЕркдрлНркпркВркд ркЬрлЛркЦркорлА ркЫрлЗ.тАЩ

тАв ркорлЗркХркЕркк рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рккркбркдрлЛ рк╣рлЗрк╡рлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЯрк╛рк│рк╡рлБркВ ркХрлЗрко ркХрлЗ ркнрлЗ ркЬ рк╡рк╛рк│рк╛ рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркгркорк╛ркВ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ ркХрк╛ркВркоркдрк╣рлАрки рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ . тАв ркЪрк╣рлЗрк░рлЛ ркзрлЛрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рклрлНрк░рлВркЯ ркПркХркХркЯрлНрк░рлЗрк╕ркЯркпрлБрк┐ рклрлЗрк╕рк╡рлЛрк╢ркерлА ркЪрк╣рлЗрк░рлЛ ркзрлВркУ. ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлЛ ркнрлЗркЬ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркУркИрк▓рлА ркирк╣рлАркВ рк▓рк╛ркЧрлЗ. тАв ркЬрлЛ ркдркорлЗ ркХрлЛркирлНркЯрлЗрк╕ркЯ рк▓рлЗркирлНрк╕ рккрк╣рлЗрк░ркдрк╛ркВ рк╣рлЛ ркдрлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЭркбрккркерлА рклрлВркВркХрк╛ркдрк╛ркВ рккрк╡ркиркорк╛ркВ ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│рк╡рк╛ркирлБркВ ркЯрк╛рк│рлЛ.

рк╣рк░рк╛ркнрк░рк╛ рккрк░рк╛ркарк╛

ркорлАркарлБркВ ркирк╛ркЦрлАркирлЗ ркЬрлЛркИркдрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рккрк╛ркгрлА ркирк╛ркЦрлАркирлЗ рк▓рлЛркЯ ркмрк╛ркВркзрлЛ. ркПркирк╛ рк▓рлБркЖ ркмркирк╛рк╡рлАркирлЗ ркЬрлБркжрк╛ рк░рк╛ркЦрлЛ.

(. '+ "

, #

.# ' *# ,"

,

!

('

! , *# '

; .2)6! ,,% $ - !' .)<# % .# %

# /- ").% $ 7 )4 ( 30,% .$/52 ! .$ - !' .)4 5$% ; 02% 34 )' )/53 6% .5%

2% ./7 .% $ & /2 % 8 # % ,,% .# % ; ! 6)3(

,58 52)/53 ).4 % 2)/2 ; 52 $% ,)6% 29 /&

# 534 /- % 2 3% 26)# %

)3 % 8 % - 0,! 29 ! .$ 3% # /.$ 4 / ./.% ; 0 4 /

3% !4 ).'

# ! 0! # )4 9 7 )4 ().

4 (%

! 00()2%

! .$ /0! : 35)4 % 3

.$ =//2 ; 0 4 /

3% !4 ).'

# ! 0! # )4 9 7 )4 ().

4 (%

5"9 35)4 %

34

=//2 ; 5,4 ) 34 /2% 9 # ! 2 0! 2+ & /2

# ! 23 ! $*! # % .4

4 / 4 (%

6% .5% ; )# % .3% $ 4 / # /.$5# 4

)6), ! .$ ! 24 .% 23()0 ! 22)! ' % 3 ; 4 !4 %

/&

4 (%

! 24

,)' (4 ).' ; 5,, $)3! ",% $ !# # % 33 ! .$ & !# ),)4 )% 3 ; ! ),/2 - ! $%

0! # +! ' % 3 ; 0% # 4 !# 5,! 2 //& 4 /0 % 22! # %

25

рк▓рлАрк▓рк╛ ркЪркгрк╛ркирлЗ ркЕркзркХркЪрк░рк╛ ркмрк╛рклрлА рк▓рлЛ ркЕркирлЗ рккркЫрлА ркоркорк╕рк╕рк░ркорк╛ркВ рк╡рк╛ркЯрлА рк▓рлЛ. ркПркХ рккрлЗркиркорк╛ркВ ркдрлЗрк▓ ркЧрк░рко ркХрк░рлАркирлЗ ркПркорк╛ркВ рк▓рлАрк▓рк╛ркВ ркорк░ркЪрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркЖркжрлБркВ рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. рккркЫрлА ркПркорк╛ркВ рк╡рк╛ркЯрлЗрк▓рк╛ рк▓рлАрк▓рк╛ ркЪркгрк╛ ркЕркирлЗ ркмрк╛ркХрлАркирлА рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА ркирк╛ркЦрлАркирлЗ ркоркорк╕рк╕ ркХрк░рлЛ. ркПркирлЗ ркЧрлЗрк╕ рккрк░ркерлА ркЙркдрк╛рк░рлАркирлЗ ркаркВркбрлБркВ ркерк╡рк╛ ркжрлЛ. рк╣рк╡рлЗ рк▓рлБркЖркирлЗ ркерлЛркбрлЛ рк╡ркгрлАркирлЗ ркХркЯркХрклркВркЧ ркнрк░рлЛ. ркПркирлЗ рккрк░рк╛ркарк╛ркирлА ркЬрлЗрко рк╡ркгрлА ркдрк╡рлА рккрк░ ркШрлА рк▓ркЧрк╛рк╡рлАркирлЗ ркмркВркирлЗ ркдрк░ркл рк╢рлЗркХрлЛ ркЕркирлЗ ркорк╕рк╛рк▓рк╛ ркжрк╣рлАркВ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╡рк╡ ркХрк░рлЛ.

; //$ )3 /52 0! 33)/. ; /54 ( 7!4 % 2).'

6% ' % 4 ! 2)! . # 5)3).% ; % .53 4 ! ),/2% $ 4 / 35)4

9/52 % 6% .4 ; 2% 3(,9 # //+% $ & //$ 53).'

/.,9 4 (%

<.% 34

).'

2% $)% .4 3 ; /.4 % - 0/2! 29 9% 4

# ,! 33)#

# !4 % 2).'

53).'

4 2! $)4 )/.! , 2% # )0% 3

4 % # (.)1 5% 3 ; ! 4 6)+

! ).

0% # )! , )% 4

/04 )/.3 ! 6! ),! ",% ; )6%

# //+).'

34 !4 )/.3 ; 54 3)$%

!4 % 2).'

% 26)# %

& /2 ! ,,

6% .5% 3 ! .$ ,/# !4 )/.3 !4 % 2).'

30% # )! ,)34 3 & /2 % $$).'

3

% # % 04 )/.3

;

/20/2! 4 %

)..% 23

% (.$) )' (4 3

! ,! )..% 23

2)6! 4 %

! 24 )% 3

5# ( /2%

Specialists in Vegetarian Cuisine

# ' ( ' " &# ' , *# '! (&

... ' "&# ' , *# '! (&

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

૧૮૯ ૧

૨

૩

૭

૪

૫

૮

૯

૧૨

૬

૬ ૧૦ ૧૧

૧૩

૧૪ ૧૫

૧૬

૧૭

૧૮

૧૯

૨૦

૨૧

૨૨ ૨૪

૨૮

૨૫

૨૯

૩૨

૨૬

૨૩ ૨૭

૩૦ ૩૩

૩૧ ૩૪

૧. લોકોમાં જાહેરાત, ચચાિ કે ફજેતી ૨. દીવાની જ્યોત ૩. સામસામી ભેટ ૪. માથું દુઃખતાં ઘસાય ૫. દયાલનલધ, દયાળુ ૬. અહીં ‘મટકું’ આડુંઅવળું છે ૧૦. લોખંડને ચઢી જાય ૧૧. મોં પહોળું કરવું ૧૨. ભસ્મ ૧૪. શરૂઆતનું, પહેલાનું ૧૬. અડી બેસવાના સ્વભાવનું ૧૮. બેઉ બાજુ બોલનાર ૨૦. બ્રાહ્મણોની એક અટક ૨૧. સુગંધ, સુવાસ ૨૩. ગુજરાતીઓ ભાત સાથે ખાય ૨૫. કાખ ૨૬. કાળજી ૨૯. દોરો સીવવા જોઈએ ૩૧. મેખ

૩ ૨ ૪ ૨ ૫ ૩ ૨ ૪ ૨ ૪ ૪ ૬ ૨ ૪ ૨ ૩ ૩ ૨ ૨

તા. ૧૯-૩-૧૧નો જવાબ ૧. ઈલજપ્તના ૩૦ વષિથી રહેલાં પ્રમુખ ૭. બગીચો, ઉપવન ૮. કમિ, કૃત્ય ૯. રોકવું તે, થોભાવું તે ૧૨. ભરડકું, કાંજી ૧૩. વણવાનું કામ ૧૪. સાંઢ ૧૫. વેરો, કર ૧૭. રુદન કરવું ૧૯. વલખાં, ફાંફા ૨૧. ઉપનગર ૨૨. ફૂલ મૂકવાનું પાત્ર ૨૪. તબલા વગાડનાર ૨૭. ઓપ, ધાતુને રસવી ૨૮. ચામડી ઉપર બાઝેલી ગોળ ગાંઠ ૩૦. મોટી માછલી ૩૨. નાશ, પ્રલય ૩૩. મગદાળ જોડીની એક કસરત ૩૪. ચા ભરવાનું પાત્ર

(૩+૪) ૨ ૨ ૪ ૨ ૫ ૩ ૨ ૩ ૫ ૨ ૪ ૪ ૨ ૨ ૩ ૨ ૩ ૩

પ

લ

વ

લલ

ગે

સો

પ ડ

ક ગ

ણું

ટો

પ

કા ક

ધા વ

ભા ર

ક

જા ચ

ક લણિ

ક્ષુ લ્લ

ક

જ ખો

ર

ટે

રો

યાં

ટી

થો

ઈ

બો

ર

ક પો

ણું ગો દા

ષ

લું

ઘ પ

ડું

મ

ટા

ટો રો

ચા ન

વી

ર

ભા

વ

તાં

ગ

રી

ધ

ધુ

પ

૩

હો

ળું

૯

૯

૧

૧

૨

૭

૫

૮ ૨ ૧

૩

૭

૬

૧

૩ ૨

૬

૪

નવ­ઊભી­લાઈન­અને­નવ આડી­લાઈનના­આ­ચોરસ સમૂહના­અમુક­ખાનામાં ૧થી­૯ના­અંક­છે­અને બાકી­ખાના­ખાલી­છે. તમારે­ખાલી­ખાનામાં­૧થી ૯­વચ્ચેનો­એવો­આંક મૂકવાનો­છે­કે­જે­આડી­કે ઊભી­હરોળમાં­રરરિટ­ન થતો­હોય.­એટલું­નહીં, ૩x૩ના­બોક્સમાં­૧થી­૯ સુધીના­આંકડા­આવી જાય.­આ­રિઝનો­ઉકેલ આવતા­સપ્તાહે.

(* ) <

3) 3 5 3) 3 3> 3> "$=@ 5 3) 3 3> 13 3 5 < "4 &: = 3> * 3 4 : 3> > *" %5D +3 : 3 5 3 = ; 3 3 C B AA D""3 : :" = 3 3> 3 3 7 6? 3> 3 4 3 3 4 = 4 : 8 ,: 3! %:"3 3"4 = 3 4 3 4#4 7 6? ,' : 4 ,: 3" 3 3 D @0 "3 3 5-4 4 3 : 8 4 # 4#5> D&> 5 % : 2 2 3 4 ;D = < : .3 3 D 3%= 3 3 D 3+3 3> &3 &4 : : -( 3> D 3 3 3> %"@ % 3> %> > 4 3 D += = : 8"@ 3 3 4 4 9 3!5 3' 3 8 3 5-4 3 ' 3 : #3/ #3>D : ,3 @ 3

૮

૭

૭ પો

૫

૯ સુડોકુ-૧૮૮નો જવાબ ૧

૩

૯

૨

૮

૫

૪ ૭

૬

૪

૨

૫

૭

૩

૬

૯ ૮

૧

૬

૮

૭

૧

૪

૯

૩ ૫

૨

૯

૬

૮

૪

૫

૨

૧ ૩

૭

૫

૧

૪

૯

૭

૩

૨ ૬

૮

૨

૭

૩

૬

૧

૮

૫ ૯

૪

૭

૯

૨

૫

૬

૪

૮ ૧

૩

૮

૫

૧

૩

૨

૭

૬ ૪

૯

૩

૪

૬

૮

૯

૧

૭ ૨

૫­

(*

+ ) $) ) *

(:, 89 !;40:8(),5 ();)/(0 6:,*/( (396 256=5 (9 !(5:62),5 )685 05 .(5.( #.(5+( 65 :/ 6<,4),8 7(99,+ (=(> 7,(*,-;33> 65 :/ (8*/ (.,+ !/, =(9 ( +,<6:,+ 36<05. (5+ *(805. 6:/,8 !09:,8 (5+ 8(5+46:/,8 =/6 30<,+ 30-, :6 :/, -;33 =0:/ +,:,8405(:065 (5+ 16> %, 4099 /,8 .8,(:3> );: */,809/ /,8 4,4680,9 (5+ /,8 36<, =033 30<, =0:/ ;9 (5+ *65:05;, :6 786<0+, ;9 =0:/ *64-68: %, 905*,8,3> :/(52 (33 -(403> (5+ -80,5+9 -68 :/, 9;7768: /,37 (5+ 205+ 4,99(.,9 6*65+63,5*,

)

&6; *(5 9/,+ :,(89 :/(: 9/, 09 .65, 68 >6; *(5 9403, ),*(;9, 9/, /(9 30<,+ &6; *(5 *369, >6;8 ,>,9 (5+ 78(> :/(: % 6 33 3958 )% ) + )% ) 9/,?33 *64, )(*2 &" 1")# 7 5 4233 !0 : + .

68 >6; *(5 67,5 >6;8 ,>,9 (5+ 9,, (33 9/,?9 3,-: &6;8 /,(8: *(5 ), ,47:> ),*(;9, (:, 8 (3;)/(0 $0:/(3+(9 6:,*/( (:/,8 05 3(= (:, 89 (:(5),5 (3;)/(0 6:,*/( 6:/,8 05 3(= >6; *(5?: 9,, /,8 (:, 8 ();)/(0 (3;)/(0 6:,*/( ;9)(5+ (:, (9:,8 ;2,9/)/(0 ();)/(0 6:,*/( !65 68 >6; *(5 ), -;33 6- :/, 36<, >6; 9/(8,+ &6; *(5 :;85 >6;8 )(*2 65 :646886= (5+ (:, 8 (902)/(0 (3;)/(0 6:,*/( 86:/,8 05 3(= 89 $043( (902)/(0 6:,*/( !09:,8 05 3(= 30<, >,9:,8+(> 8 0:,9/ ();)/(0 6:,*/( !65 89 05( 0:,9/ 6:,*/( (;./:,8 05 3(= 68 >6; *(5 ), /(77> -68 :646886= 8 (1,9/ ();)/(0 6:,*/( !65 89 /,:5( (1,9/ 6:,*/( (;./:,8 05 3(= ),*(;9, 6- >,9:,8+(> &6; *(5 8,4,4),8 /,8 (5+ 653> :/(: 9/,?9 .65, 8 !(:09/ (.10<(5)/(0 ;7(8,30( !65 05 3(= 89 08(51(5( !(:09/ ;7(8,30( (;./:,8 68 >6; *(5 */,809/ /,8 4,468> (5+ 3,: 0: 30<, 65 &6; *(5 *8> (5+ *369, >6;8 405+ ), ,47:> (5+ ,,8( !((.(8 80>,9/ !650( "(50( 0>( :;85 >6;8 )(*2 68 >6; *(5 +6 =/(: 9/,?+ =(5: 9403, 67,5 >6;8 8 0:,9/ ();3(3 6:,*/( >65 ,(+, !:(5468, (886= ' ",3 ,>,9 36<, (5+ ,4)8(*, 30-, 8 (1,9/ ();3(3 6:,*/( 6=),88> 6(+ +.=(8, (886= !" ",3

0 &" #+; ') ,

) + )

/ - )

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

M.I.L. MatchMaker Helping The Asian Community

M AT R I M O N I A L S

FEMALE MATRIMONIAL.

27

®

Establishing Alliances

MALE MATRIMONIAL

Gujarat Samachar readers are advised that the confidential matrimonial listings which appear on this page are ONLY a selection of some candidates. There is a much wider selection of candidates in M.I.L. MatchMaker® magazine with other matrimonial services which you can use

SUBSCRIBE NOW TO

How to Reply/Place Listings Admin Charges are £5 Per Box contact number or email-id STEP 1 List the Box numbers you are interested in getting contact number or email-id

STEP 2 Send this list of Box numbers as well as your full contact details and your remittance cheque payable to Matchmaker International Ltd, PO BOX 430, PINNER,MIDDX, HA5 2TW. Alternatively you can telephone M.I.L. MatchMaker ® on 020 8868 1879 and obtain contact details by telephone and pay by Debit card with minimum charge £10.

STEP 3 Upon receipt of your payment, M.I.L. MatchMaker® will contact you and provide the contact number or email-id of those Box numbers you have listed as appropriate.

You can then make contact with parties directly yourself.

Please Note & Remember: Contact details will only be passed after processing the transaction. All listings are classified and Matchmaker International Ltd does not accept any responsibility for non-responses. If contact details are not valid for some reason, alternative means of contact will be supplied. M.I.L. MatchMaker ® cannot engage in correspondences between any parties for further details. No refunds apply once contact details have been passed and processed.

To place Confidential matrimonial listings or for details on Gujarati matchmaking services, simply call Harsha 020 8868 1879 between 10am to 2pm weekdays or visit

M.I.L. MAGAZINE MatchMaker

®

Hundreds of genuine Asian matrimonial listings Receive 3 editions of

M.I.L. MatchMaker® for only £9 per year.

Simply send your remittance to: MatchMaker International Ltd. PO Box 430, Pinner, Middlesex, HA5 2TW U.K. “Specialists in Gujarati Matchmaking and Personal Introduction Service”

Get your Business noticed in 2011 and Advertise now in M.I.L. MatchMaker® magazine

Advertise Your Business NOW in M.I.L. MatchMaker® Magazine From ONLY £50

TEL: 020 8868 1879

28

અમેધરકા-આધિકા

પાદરી ટેરી જોડસે અંતે પવિત્ર કુરાનની પ્રતની હોળી કરી ગેઇડસવિલેઃ મુસ્લિમોના પવિત્ર ગ્રંથ કુરાનની પ્રતોને સળગાિ​િાની યોજના અગાઉ પડતી મૂકનાર પાદરી ટેરી જોન્સની ઉપસ્લથતમાં રવિ​િારે ફ્િોવરડાના એક નાના ચચચમાં આ ગ્રંથને બાળિામાં આવ્યો હતો. જોન્સે અગાઉ ૯/૧૧ની ત્રાસિાદી હુમિાની િરસીએ કુરાન બાળિાનો ઇરાદો વ્યિ કયોચ હતો. જોકે વિશ્વભરમાં તેની આકરી ટીકા થતાં તેણે િાત પડતી મૂકી હતી. રવિ​િારના કાયચક્રમમાં કુરાન સામે ખટિો ચિાિાયો હતો. જ્યુરીએ ચચાચવિચારણા કયાચ પછી કુરાનને અપરાધી જાહેર કયુ​ું હતું અને સજા આપી હતી. કિાક સુધી કેરોસીનમાં રાખેિા કુરાનને આગ ચાંપિામાં આિી હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

શીખ કેદીના ધાધમિક અધધકારોના મુદ્દે કેધિફોધનિયા સામે કાનૂની દાવો બોસ્ટનઃ અમેનરકાના જન્ટટસ નિપાટટમેડટે શીખ કેદીને ધાનમગક નનયમોનું પાલન કરવામાં અિચણ ઉભી કરનાર કેનલફોનનગયા સરકાર સામે કાનૂની કાયગવાહી શરૂ કરી છે. કેનલફોનનગયા સરકારે જેલમાં રખાયેલા શીખ કેદી સુખનવંદર નસંહ બસરાને દાઢી કાપવાની ફરજ પાિી હતી તેમ જ ધાનમગક નનયમોનું પાલન નનહ કરવા જણાવ્યું હતું. જન્ટટસ નિપાટટમેડટ દ્વારા કેનલફોનનગયા સરકારના ગવનગર જેરી બ્રાઉન અને કેનલફોનનગયાના નિપાટટમેડટ ઓફ કરેક્શડસ એડિ નરહેનબનલટેશન સામે કાનૂની દાવો માંિવામાં આવ્યો છે. માદક દ્રવ્યોના ગુનામાં કસૂરવાર

સુખનવંદર નસંહ બસરાને કેનલફોનનગયાના સાન લુઈ ઓબીશોની મેડસ કોલોનીમાં રખાયો છે. બસરાને શીખ ધમગના નનયમ અનુસાર દાઢી રાખી હતી. જન્ટટસ નિપાટટમેડટે જણાવ્યું હતું કે કેનલફોનનગયાના સત્તાધીશોએ બસરાને ધાનમગક નનયમોનું પાલન કરતા અટકાવ્યો હતો, જે નરનલનજયસ લેડિ યુઝ એડિ ઈન્ડટટટયુશનલાઈઝ્િ પસગડસ એક્ટ (RLUIPA)નો ભંગ છે. જન્ટટસ નિપાટટમેડટે કરેલી તપાસમાં જાણવા મળ્યું હતું કે કેનલફોનનગયાની જેલના કેદીઓ માટેની નીનતમાં ધાનમગક નનયમોનું પાલન કરવાના અનધકારનો ભંગ કરાય છે.

જપાનના ભૂકંપે વદિસને ટૂંકો કયોગઃ ‘નાસા’ િોવિંગ્ટનઃ જપાનને િીતેિા પખિાવડયે હચમચાિી નાખનારો ભીષણ ભૂકંપ એટિો તો શવિશાળી હતો કે તેણે પૃથ્િીની ધરી પર ફરિાની ગવતને િધારી દીધી છે. ‘નાસા’ના જણાવ્યા પ્રમાણે આ ગવત િધતાં વદિસ ૧.૮ માઇક્રો સેકન્ડ જેટિો ટૂંકો થયો છે. ૮.૯ની તીવ્રતાના ભૂકંપે પૃથ્િીની ધરી પર ફરિાની ગવતને િધારી દીધી હોિાથી આમ બન્યું છે. અિકાશ સંલથા ‘નાસા’ના જણાવ્યા પ્રમાણે, ભૂકંપથી જપાનનો ટાપુ પણ આઠ ફૂટ સરકી ગયો છે અને પૃથ્િીની સમતુિા જાળિતી ધરીલથાનમાં પણ પવરિતચન કયુ​ું છે. અગાઉ વિજ્ઞાનીઓએ ધારણા કરી હતી કે વદિસ ૧.૬ માઇક્રો સેકન્ડ ટૂંકો થયો છે.

Worldwide Holiday 020 84292797 / 83856863 / 83856881 tours@carltonleisure.com

SOUTH EAST ASIA SPECIAL 12 DAY - EXOTIC SINGAPORE & MALAYSIA TOUR

FAR EAST SPECIAL 12 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

14 DAY - SINGAPORE - MALAYSIA - THAILAND TOUR 15 DAY - CULTURAL CHINA TOUR 15 DAY - CULTURAL THAILAND

17 DAY - YANGTZE RIVER PANORMA TOUR

15 DAY - DISCOVER CAMBODIA & THAILAND

23 DAY - GRAND CHINA TOUR

18 DAY - CLASSIC INDO CHINA TOUR

18 DAY - SCENIC JAPAN & CHINA TOUR

15 DAY - THE VIETNAM EXPERIENCE TOUR

12 DAY - CONTRASTS OF JAPAN TOUR

15 DAY - EXOTIC BALI & MALAYSIA TOUR

15 DAY - EXOTIC SOUTH KOREA & SCENIC JAPAN TOUR

15 DAY - THE JUNGLES OF BORNEO TOUR

18 DAY - CULTURAL CHINA & SOUTH KOREA TOUR

VLD DEPARTURES FROM MARCH TO NOVEMBER

DISCOVER SOUTH AMERICA |17 DAY PERU - BRAZIL - ARGENTINA

£4099

AUSTRALIA & NEW ZEALAND | 21 DAY CAIRNS - MELBOURNE - CANBERRA - SYDNEY AUCKLAND - CHRISTCHURCH - ROTORUA

£3699

SCENIC SOUTH AFRICA

|14 DAY

JOHANNESBURG - CAPE TOWN KNYSNA - DURBAN - KRUGER PARK

£2499

ANCIENT EGYPT

| 08 DAY

Worldwide Flights Most Affordable flights to Any Destination Bombay £399 Delhi £389

Ahmadabad £468 Baroda £589

Low season fares are from, exclude taxes & subject to availability

CAIRO - ASWAN - LUXOR NILE CRUISE

£899 Above prices exclude taxes.

PRICE MATCH GUARANTEE 020 8385 6870 / 83856899 info@carltonleisure.com

www.carltonleisure.com

• જોહાવનસબગગમાં ગાંધીજીનું મકાન ખરીદિા કોલ ઇન્ડિયા તત્પરઃ દનિણ આનિકાના જોહાનનસબગગમાં એક સદી અગાઉ જે મહાત્મા ગાંધીજીનું નનવાસ હતું તે મકાન ‘ધ કાલ’ ખરીદવા માટે ભારત સરકારના એકમ કોલ ઇન્ડિયાએ દરખાટત મૂકી છે. આ પહેલાં હરાજીમાં મૂકાયેલા આ મકાનને ખરીદવા માટે કોલ ઇન્ડિયાને સફળતા મળી નહોતી. આથી કોલ ઇન્ડિયાએ વધુ એક વાર સરકારને આ માટે પ્રટતાવ આપ્યો છે. ઐનતહાનસક મકાન ખરીદ્યા બાદ તેને ટમારક જાહેર કરવામાં આવશે અને તેની માનલકી કોલ ઇન્ડિયાના કમગચારીઓની રહેશે. ભારતમાં કોલસા પ્રધાન શ્રીપ્રકાશ જયટવાલે આ માનહતી આપી હતી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

29

a„vAidk iv¿y તા. ૨૬-૩-૧૧ થી ૧-૪-૧૧

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ)

તુલા રાશિ (ર.ત)

આ સમયમાં િેચેની કે અશાંબત અનુભવશો. દૃઢ મનોિળ કેળવશો તો આ માહોલમાંથી નીકળી શકશો. આત્મસંયમ થકી જ પ્રસન્નતા મેળવી શકશો. આ સમય ખચાયળ વધુ જણાય છે. નાણાંભીડનો અનુભવ થાય. હાથ ધરેલાં પ્રશ્નના ઉકેલમાં બવલંિ જણાશે.

શારીબરક થવથથતા જળવાશે. ઉત્સાહપ્રેરક કામકાજો થાય. વગદાર લોકો સાથે ઓળખાણ થાય. આપની આબથયક જવાિદારી અને અગત્યની લેવડ-દેવડના કામકાજ માટે આ સમય સાનુકૂળ છે. ફસાયેલાં યા િાકી લેણાંમાં પરત મેળવવાના પ્રયત્નો ફળદાયી િનશે.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) આપની લાગણી કે થવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો િેચેન િનાવશે. આપના બવચારો અને હેતુને વળગી રહેજો. આબથયક પબરસ્થથબતમાં સુધારો થશે. અગત્યની કામગીરી સફળ થતાં લાભ મળશે. આવક કરતાં જાવક વધશે. નોકબરયાત માનબસક અજંપો અનુભવશે.

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) આ સમયમાં આપની લાગણી કે થવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો િેચેન િનાવશે. આત્મબવશ્વાસ અને ઇશ્વર પ્રત્યેની અતૂટ શ્રદ્ધા થકી જ રાહત મેળવી શકશો. આપને નાણાંકીય પબરસ્થથબતમાંથી સુધારો થશે. અગત્યની કામગીરીઓ સફળ થતાં લાભની તક ઊભી થાય.

શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ) આ સમયમાં આપને માનબસક વ્યગ્રતા ઘેરી વળશે. યોજના મુજિ કાયય સાકાર ન થતાં તનાવ વધશે. આપના સંજોગો સુધારવામાં હજુ સમય લાગશે. સમજીબવચારીને ખચય કે સાહસ કરજો. નાણાંકીય દુવ્યયય ન થાય તે જોજો. નોકરી ક્ષેત્રે પબરવતયનના યોગ છે.

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) આ સપ્તાહના ગ્રહયોગ દશાયવે છે કે ગમે તેટલાં પ્રબતકૂળ કે બવપરીત સંજોગો છતાં પણ આપનું મનોિળ ટકી રહેશે. લાગણી દુભાય તેવા પ્રસંગોમાં પણ સંયમ દાખવશો લાંિા ગાળે લાભમાં રહેશો. આકસ્થમક ખચયના પ્રસંગો વધશે. લોનકરજ વધશે.

કકક રાશિ (ડ.હ) આ સમયમાં મન પરથી િોજ હળવો થતો જણાશે. નવા કામકાજોમાં પ્રગબત ઉત્સાહ વધારશે. આવક કરતાં ખચય વધશે. નોકબરયાતોને સમથયાના ઉકેલ માટે સાનુકૂળ માહોલ છે. બવરોધી-બહતશત્રુ ફાવે નબહ. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે સફળતાના યોગ છે. શિંહ રાશિ (મ.ટ) આપના લાગણીશીલ થવભાવના કારણે માનબસક ઉન્માદનો અનુભવ થાય. મનના આવેગોને કાિૂ્માં રાખજો. વ્યથય વાદબવવાદના પ્રસંગો ઊભા ન થાય તે જોજો. જરૂબરયાતના પ્રમાણમાં આવક ઓછી રહેતા તંગી અનુભવશો. િાકી લેણાં ફસાય નબહ તે જોજો. કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) આપના માટે આ સમય મહત્ત્વની ઓળખાણથી લાભકારક તેમ જ પ્રવાસ-પયયટન માટે સાનુકૂળ સાબિત થશે. આપને નાણાંકીય પ્રશ્નોમાંથી યોગ્ય માગય નીકળતો જોવા મળશે. જોકે શેર-સટ્ટા દ્વારા લાભ લેવાની લાલચ ટાળવાનું આપના બહતમાં છે.

મકર રાશિ (ખ.જ) આ સપ્તાહ દરબમયાન આપને પ્રગબતની તક મળશે. ઉત્સાહ વધશે. માનબસક તાણમાંથી મુબિ મળશે. જોકે આબથયક જવાિદારીઓમાં વધારો થશે. નુકસાન કે ખચયનું પ્રમાણ પણ વધશે. નાણાંભીડના કારણે કેટલીક યોજનાઓ મોકૂફ રાખવી પડશે. કુંભ રાશિ (ગ.િ.િ.ષ) સપ્તાહના પ્રારંભે નોકરી-ધંધાના કામકાજમાં સંભાળવું જરૂરી છે. હરીફ વગયની ઈર્યાય, ખટપટના કારણે ધારણા પ્રમાણે કામ થાય નહીં. એક કામ ઉકેલાય ન ઉકેલાય, ત્યાં િીજું કામ આવી પડશે. બચંતા-ઉચાટ રહ્યા કરે. આબથયક મુદ્દે થોભો અને રાહ જૂઓની નીબત અપનાવજો.

˜I goeˆAy nm:

˜I sAù¥nA¸ ˆroùmmó

ˆuù tme muùzvomAù Ae? What is Your Problem? aAiŒ - VyAiŒ - ¦pAiŒ q e sAù¥ jyAeit¿A jene f e

(jyAeit¿ArTn¸I sNmAint 35 v¿A#nA anu vI jeaAenAe “sb qI.vI.” pr ¤NqrVyu æsAirt krvAmAù aAVyAe htAe.) temnI aek j mulAkAt aApnA anek æ™nAenAe inkAl. muz ù vo yA# tmAm æ™nAe mAqe m Ae sAù¥ kt pùidt pùdyAne. hStreŠA, jNmAxAr, ¦pr¸I sTy iv¿y ÀovA ane mnpsùw kAy#nI isi ŒnA mAg#wˆ#n mAqe m Ae.

pùidt pùdyA - 020 8904 4587 01908 330 988 / 07740 796 744 sùpk:# smy svArnA 8 ¸I 2 sAùje 5 ¸I 8

B. !> $ M% > : L C3 !C3 A%; &M5 ': : ; ' B

: >$>, ; :! # :#

> !: F &F L #> %: <8 #(>&> IHI :! ; >#C ; ': > M :$ B :! <C 4>! N 4>!; C ; : #; . !:3 J M %'!:C >#C ; ': > #; %:!:C %&> :' 'C G #>

મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ) આપની લાગણી અને ગુથસો કાિૂમાં રાખશો તો જ થવથથતા અને શાંબત મળશે. ગેરસમજોના કારણે વ્યથા, બવષાદ જણાશે. આપની આબથયક સ્થથબત વધુ તંગ િનતી ટાળવા ખોટા ખચય કરવાનું ટાળજો. પુરુષાથય જારી રાખશો તો સફળતા મળશે જ.

M%1"

!:#> +":C ; M #:& (D J $: !:C * : :#; %&; # :% !:#; M'M6 K $: != B : 2 0> ":$;2 M

>' 4B-$>! !B ?$ 2 B# @!;$; 4B-$>! < : > : $N!:C M%$C O( $>& !>$; M%7: !>$; %2 < ; !<M5 'C : 4:M8 M% :!:C M%$C B ; 'C G #B :#>$; /"M5 <C M!$ #> !F : /"M5 !:9C #>$<C B B ; : & @ !:#; (>$: 4>! = ?$: 'C C B %: :! #; :%> B !E !:C)"< :! = !<$: : $>%; !: ? M% : 4:M8 > M% >&"B > M% >&!:C B 4B-$>! <C M #: # B ; #%:!:C %&>

> : :# B$; '<# !<C ! :%: < #: :#

!B

," & (&./ &* "3/"*/&+* +#/ +*1"-.&+* "*+1 /&+* (0) &*$ " /&*$ (" /-& " +- /&+* ( ./"-&*$ -&1"2 4. "* &*$ (( /4,". +# !+0 ("$( 5&*$ +*."-1 /+-&". .0,,(4 *! #&/

3 -&!$" + ! "(

) &(

4".

&!!("."3

/%( *!(/!

+( +)

"( 222

/%( *! + 0'

બોગલવૂડ

30

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

શ્રેયા ઘોષાલ ફરીથી વેમ્બલીના આંગણે

ગગનીસ બુકમાં બદનામ મુન્નીનું નામ

સમગ્ર વિશ્વના લોકોને પોતાના થિરથી મંત્રમુગ્ધ કરનાર અને સુિવસદ્ધ ગાવિકા લતા મંગેશકરના અનુગામી તરીકે ઓળખાતી શ્રેિા ઘોષાલ માત્ર બોવલિૂડ પુરતી વસવમત ન રહેતાં ગુજરાતી સંગીતમાં પણ ખુબ જ માહેર છે. લગભગ એક દસકાના લાંબા સમિથી સંગીતની દુવનિામાં પોતાના મીઠા અિાજ દ્વારા એવશિન શ્રોતાઓના વદલ પર શ્રેિા રાજ કરે છે. હિે શ્રેિા વિવિશ એવશિન સમુદાિના લોકોના પણ વદલ જીતિા તૈિાર છે. ગત િષષે િોજાિેલા કોડસિટમાં ચાહકોના જોરદાર િવતસાદ અને લોકોની માગને આદર આપતા શ્રેિા ફરી એકિાર િેમ્બલી થિેજ પર જોિા મળશે. રવિ​િાર, ૩૦મી એવિલના રોજ િેમ્બલી અરેના ખાતે શ્રેિા જાદુઇ સૂર રેલાિશે. અહીં તેઓ બોવલિૂડના સુપરહીિ ગીતો ઉપરાંત જૂના

સલમાન ખાન અને સોનાક્ષી સસંહા અસિનીત તાજેતરની ફિલ્મ ‘દબંગ’માં મલાઇકા અરોરા ખાને કરેલું આઇટમ સોંગ ‘મુન્ની બદનામ હુઇ ડાસલિંગ તેરે લીયે...’ ને સગનીઝ બુકમાં ઓિ વલ્ડડ રેકડડમાં ટથાન મળ્યું છે. ઓટટ્રેસલયાના મેલબોનનમાં એક પાકકમાં ૧,૨૦૦થી વધુ લોકોએ આ ગીત પર ત્રણ સમસનટ સુધી નૃત્ય કયુિં હતું. આ કાયનક્રમનું આયોજન ફિલ્મ િેસ્ટટવલ ૨૦૧૧ના સનદદેશક મીતુ િૌસમક લાંગે દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. મીતુએ જણાવ્યું હતું કે આટલા બધા લોકોને એક સાથે એક જ ગીત પર નૃત્ય કરતાં જોવા એક લહાવો હતો. અગાઉ આ સવક્રમ સસંગાપોરમાં રચાયો હતો. જેમાં અન્ય એક ગીત પર ૧,૦૦૮ લોકોએ નૃત્ય કયુિં હતું. વિતેલા જમાનાના બે પીઢ અવભનેતા નવિન વનશ્ચલ (૬૫) અને બોબ વિથિો (૭૦)નું ગત સપ્તાહે અનુિમે મુંબઇ નજીક અને બેંગલોરમાં હૃદિરોગને કારણે વનધન થિું છે. િેવલવિઝન અને ફફલ્મના અવભનેતા નવિન વનશ્ચલ ગત ગત શવનિારે તેમના વમત્ર અને અવભનેતા રણધીર કપૂર સાથે પૂણે જિા વનકળ્િા હતા ત્િારે રથતામાં આ ઘિના ઘિી હતી. જેના પગલે તેમને નજીકના દિાખાને ખસેડાિા હતા જ્િાં તેમને મૃત જાહેર કિા​ા હતા. સૂત્રો કહે છે કે તેમના પત્નીએ ૨૦૦૬માં આત્મહત્િા કરી હતી. નવિને ૧૯૭૦માં 'સાિન ભાદો' ફફલ્મથી કારફકદદી શરૂ કરી હતી. તેમણે 'વિકિોવરિા નં. ૨૦૩', 'ધ બવનિંગ ટ્રેન' જેિી

૧૯૮૦ અને ૧૯૯૦ના દાિકામાં વહડદી ફફલ્મોમાં ખતરનાક વિલન તરીકે વિશેષ છાપ ઊભી કરનાર બોબ વિથિો પરિીન બાબીને મળિા ભારત આવ્િા ત્િારે તેમની મુલાકાત વનમા​ાતા સંજિ ખાન સાથે થઇ અને તેમને તેની ‘અબ્દુલ્લા’ ફફલ્મમાં અવભનિની તક મળી હતી. ઓથટ્રેવલિન મૂળના બોબ વિથિોએ નમક હલાલ, મદા, અવિપથ, મદા, શહેનશાહ, કાવલિા, નાસ્થતક, વમથિર ઇસ્ડડિા, રૂપ કી રાની ચોરો કા રાજા જેિી ૨૦૦થી િધુ ફફલ્મોમાં અવભનિ આપ્િો છે. તેઓ મૂળભૂત રીતે વસવિલ એસ્ડજવનિર હતા અને તેમણે મોડેલીંગ પણ કિુિં હતું. તેમણે બેં​ંગ્લોરમાં િસિાિ કરિાનું પસંદ કિુિં હતું.

બે પીઢ અવિનેતાનું વનધન

નવિન વનશ્ચલ

બોબ વિસ્ટો

ફફલ્મમાં િાદગાર અવભનિ કિોા હતો. 'દેખ ભાઇ દેખ' િીિી વસરીિલ દ્વારા તેમણે નાના પડદે પદાપાણ કિુિં હતું.

િાદગાર ગીતો સાથે ગુજરાતી ફફલ્મોના પણ ગીત ગાશે. તેમની સાથે ભારતના િખ્િાત ગાિક હરિીત દેઓલ, વશિ​િસાદ માલ્િા અને કોમેડી ફકંગ ગૌરિ શમા​ા પણ થિેજ પર ઉપસ્થથત રહેશે. લાંબા સમિથી શ્રેિાની રાહ જોઇ રહેલા એવશિન સમુદાિ તેને આિકારિાની તૈિારી કરી રહ્યો છે.

બોલ્ડ સીન કભી નહીં %

"

% %

" #"

!

+&

"

#(% $ %##!

) & %

" ) &, #" ! $! #" % " % $$

, $! "# ' $$

%%

&

+& , #" $ $! #" "# ' & $$ % &&& " " " " " " " "

#(

સટસપકલ િારતીય અસિનેત્રીના નામે પ્રખ્યાત થઈ ચૂકેલી શત્રુધ્ન સસંહાની દીકરી સોનાક્ષી ખરેખરમાં અન્ય હીરોઇન કરતાં કંઈક અલગ છે. તેથી જ તો તે તેની કારફકદદીની દરકાર કયાન વગર બોલ્ડ સીન આપવાના મદ્દે ચોખ્ખી ના કહે છે. જ્યારે સામાન્ય રીતે બોસલવૂડની કોઈપણ નવી અસિનેત્રી એક્સપોઝ કરવા સરળતાથી તૈયાર હોય છે. પણ સોનાક્ષી સસંહા તો કંઈક અલગ જ છે. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે સુપર ટટાર કમલ હસનને પણ અંતરંગ દ્રશ્યો કરવા માટે ના પાડી દીધી હતી. આ મુદ્દે સોનાક્ષીની ના સાંિળનારાઓમાં અબ્બાસ મટતાન, સશરીષ કુંદર અને પ્રિુ દેવાનો પણ સમાવેશ થાય છે. સોનાક્ષી કહે છે કે, તે અન્ય અસિનેત્રીઓની જેમ એક્સપોઝ નહીં પણ અસિનયને મહત્ત્વ આપશે. ઉલ્લેખનીય છે કે સોનાક્ષી કમલ હસનની નવી ફિલ્મમાં તેની પત્નીની િૂસમકામાં દેખાશે. સોનાક્ષીએ જણાવ્યું હતું કે, કમલ હસનની પત્નીનો રોલ મેં જરૂર ટવીકાયોન છે. પણ મારા સપતા આ વાત ક્યારેય સહન કરી શકશે નહીં કે તેમની દીકરી તેમની ઉંમરના એક કલાકાર સાથે પ્રણયના ગાઢ દૃશ્યો આપે. તેથી જ મેં તેમને આવા સસન આપવાનો ઇન્કાર કયોન હતો.

& % " (& ) # "' %" ' #" '& & & ! & ! "' #" % #" ' #" $% ) '

'" $ '" $

#!!# ' #" #" $ % $ %&#" & % " '% "& %& ( & %) & " * &

" !

%

!"

#

"

% !(&)'+* ,

%

!

,

!"

!" #

!

%

!!

-5-1 !,', $

# -1(/ /-+,5 /61(, $ !# $

%&

!

!"

!

"& $

"

" !(&)'+* ,

""! " " !(&)'+* , &

%

!

$

!(&)'+* , %

!"

" !(&)'+* , !

%

$

%

#

, !

,

"

!"

"

# " !(&)'+* ,

%

"

!#

#

2/-)'7 %

%

$

! "

! !

"

!(&)'+* !(&)'+* ,

%

% " ! $ , !#

!"

& , !

%

" ,

!#

!(&)'+* , ! %

"

# " $ !

!

!

$ &

!

%

!

&

%

! , $ ! ,

"

"

"

" #!" #

%"

! ,

,

# !

!

!

"

%

%

#

,

#

$

%

245,'03521 (')*07 4-)'7 '1. !(&)'+* ,

!

"

"

,

! "

" ! ! !

"&

#

!

"

!#

#

"

%"

$

!

" % '1) % " "

"& !

# "

!

,

!

,

% ,

,

# $

& !(&)'+* ,

" % !" !(&)'+* , , , ! "& ! & "

"

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

પાન-૧૬નું ચાલુ

જીવંત પંથ....

૧૯૪૪-૪૫માં જમમનીના ફિલ્ડ માશમલ રોમેલ સેનાપતિ હિા ત્યારે જમમનીએ ઉિર આતિકામાં મોરોક્કો, ટ્યુતનતશયા, તલતિયા અને િીજા રાષ્ટ્રો પણ કબ્જે કરી લીધા હિા. એ વખિે ઈતજપ્ત તિતિશ પ્રોિેક્િેડ હિું. િેને કબ્જે કરવા જમમનીના દળોએ ધાવો િોલાવ્યો ત્યારે ૮મી આમમીના જનરલ મોન્િગોમરી કે મોન્િી જે પાછળથી ફિલ્ડ માશમલ િન્યા, િેમના નેતૃત્વમાં ૪થી તડતવઝન હિી િે ભારિીય તડતવઝન પણ કહેવાિી. એમાં મરાઠા, ગઢવાલી અને શીખ સૈતનકો પણ હિા. તિપોલી, િેંગેઝી અને િોિ​િુક જેવા તલતિયાના શહેરોનાં નામ આજે અવારનવાર ચમકે છે આ લશ્કરે સર કયામ હિા. આ યુદ્ધમાં હજારો તહન્દીઓનાં લોહી રણની રેિી ચૂસી ગઈ. અત્યારે તલતિયામાં જે ભારિીયો છે િેઓ સ્થળાંિર કરી ગયા છે, પણ તલતિયા અને ભારિ વચ્ચે કોઈ લેણદેણ અચૂક છે. િરી પાછા આપણે તલતિયા સામેની યુનાઈિેડ નેશન્સ સમતથમિ તમત્રરાષ્ટ્રોની કામગીરીની વાિ કરીએ. દુતનયામાંથી કેમરનને અત્યારે શાિાશી મળી રહી છે. તલતિયામાં શસ્ત્રતવહોણા નાગતરકો મદદ માિે તચત્કાર પાડિા હિા. ૨૨ સભ્યોની અરિ લીગે પણ સવામનુમિે તલતિયા સામે પગલાં લેવા માગણી કરી. આપણે સૌ જાણીએ છીએ તલતિયા ઉપર ‘નો ફ્લાય ઝોન’ પ્રતિ​િંધ મૂકવાની માગણી કરનાર કેમરન પહેલા રાજપુરૂષ હિા. તિ​િનની આ એક આગવી ઓળખ છે. જપાન અને જમમની વસિી ને સાધનસામગ્રીમાં આગળ છે. તિ​િન જનસંખ્યા અને અથમિંત્રમાં વધુ નાનું. પણ તસદ્ધાંિનો, સ્વમાનનો કે તનિમળની વહારે જવાનો પ્રશ્ન આવે ત્યારે તિ​િન અત્યારે જે રીિે વિમી રહ્યું છે એથી આપણે તિતિશ નાગતરકત્વ ધરાવિા હોવાથી કે અત્રે વસિા હોવાથી ગૌરવ થાય. તદલ્હીમાં અત્યારે જે નાિક ભજવાઈ રહ્યું છે િેનાથી એક ભારિવંશી િરીકે માથું શરમથી ઝૂકી જાય છે.

આહથિક અસમાનતા ભારિ આતથમક તવકાસમાં ચીન પછી િીજા નંિરે છે. એતશયન ડેવલપમેન્િ િેંક (એડીિી)એ હમણાં આંકડા િહાર પાડ્યા. િે અનુસાર ભારિમાં ૫૦ તિતલયોનેર કુલ રાષ્ટ્રીય ઉત્પાદનમાં ૨૦ િકા તહસ્સો ધરાવે છે. ભારિના મૂડીિજાર-સ્િોક માકકેિમાં ૯૦ િકા એમનાં છે. એડીિી સાવચેિ કરે છે કે જો મુઠ્ઠીભર માણસોના હાથમાં અથમિંત્ર કેન્ન્િ​િ થાય િો એના પતરણામે આમઆદમી િકલીિમાં આવે. એકહથ્થુ સંપતિ, સિાના કારણે તવકાસ અને આમજીવનમાં સુધારા વધુ મુશ્કેલ િને. લેડિરી તરસચચે કહ્યું છે કે ૨૦૦૦ની સાલમાં ભારિમાં ૪૦૦૦ વ્યતિઓ પાસે $ ૧૦ તમતલયનની સ્થાવર-જંગમ અસ્ક્યામિ હિી િે ૨૦૧૦માં ૨૬૦૦૦ વ્યતિઓ હસ્િક થઈ છે. એિલે કે સંખ્યા સાિ ગણી થઈ. પણ ગરીિો વધુ ગરીિ િન્યા છે અને મધ્યમ વગમ પીષાય છે. આ અસમાનિા, અસમિોલપણું અસ્વીકાયમ છે.

આપણા સાપ્તાહિકો દ્વારા નવા અહિયાન આપણું ગુજરાિ સમાચાર-એતશયન વોઈસ કાયામલય કેિલાક મહત્વના અતભયાનમાં અત્યંિ પ્રવૃિ છે. આ સપ્તાહે સૌ લવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં વાઈિન્ટ ગુજરાતનો તવશેષાંક સાદર થશે. ૨૦મી એટિલે આપણા ગુજરાિ સમાચાર-એતશયન વોઈસ સાપ્તાતહકો ‘સ્વટણિમ ગુ જ રાત’ની એક શાનદાર ઉજવણી િેન્ડસ ઓિ ગુજરાિના સહયોગમાં લંડનમાં યોજી રહ્યા છે. ૩૦ એટિલના રોજ આ સ્વતણમમ ગુજરાિનું ગૌરવવષમ પૂરું થશે ત્યારે આપણું અમદાવાદ કાયામલય એક અતિભવ્ય તવશેષાંક ‘કોફી ટેબલ બુક’ સ્વરૂપે પ્રતસદ્ધ કરી રહ્યું છે. એ ઉપરાંિ ૧૯મેના રોજ પાલામમેન્િમાં આપણા ૧૧મા FBI (િાઈનાન્સ, િેંફકંગ, ઈન્સ્યુરન્સ) તવશેષાંકનું તવમોચન થશે. સૌ વાચકો, આપણા સમાજના નાગતરકો નોંધ લે કે ૨૬ મેના રોજ ટિટટશ એટશયન ટવમેન્સ તવશેષાંક િહાર પડશે. તિતિશ એતશયાઈ કહો કે ગુજરાિી, િહુમિી નારીશતિની છે. માત્ર સંખ્યાિળમાં નહીં, આપણો સમાજ, આપણી વસાહિ જે કંઈ દામ-શાન-સંપાદન કરી શક્યા છે એ પાછળ નારીશતિનું અનુદાન તવશેષ છે. એ ઉપરાંિ િાળઉછેર, સંસ્કારસંવધમન, પરંપરાની ખેવના એ િધામાં પુરૂષ કરિાં મતહલા અત્યંિ ચીવિપૂવમક સવમક્ષેત્રે અનુદાન આપિી આવી છે. તિતિશ એતશયન મતહલાઓમાં આિાલ-વૃદ્ધ મતહલાઓ, ખાસ કરીને પોિીકી પ્રવૃતિ સાથે સમાજોપયોગી અનુદાન આપિી આવી છે. આ તવશેષાંકમાં આ િાિ​િ તવશે વાિ કરવી છે. આ અંગે સત્વરે મેનેતજંગ એતડિર કોફકલાિહેન પિેલનો સંપકક સાધવો એવું મારું ભાવભયુ​ું તનમંત્રણ છે. (ક્રમશઃ)

પાન-૧નું ચાલુ

નરેન્દ્ર મોદીને.... વાતા​ા લાપ આપણને તકવાદી હોવાના આરોપો સામે બચાવશે. એક તરફ જ્યાં મોદી રાષ્ટ્રીય લતરે આગળ વધી રહ્યા છે ત્યારે આમ કરવું વધુ સારૂં રહેશ.ે તેમજ આરએસએસના ભાજપના નેતાઓ સાથે થયેલી વાતચીત પછી મુબ ં ઈની કોન્સુલટે કચેરી એવા તારણ પર આવેલી કે નરેન્દ્ર મોદી રાષ્ટ્રીય રાજકારણમાં જવા પુરી તૈયારી કરી ચુક્યા છે. આ કેબલમાં ભાજપના નેતા હરરન પાઠક તેમજ લાલકૃષ્ણ અડવાણીને ટાંકતા જણાવાયું હતું કે ફિ નરેન્દ્ર મોદી જ ભાજપનો કાયાકલ્પ કરી શકે છે. આરએસએસના રામ માધવે પણ આ જ પ્રકારનો પ્રરતભાવ આપ્યો હતો. આ ઉપરાંત મોદીની પબ્લલક ઈમેજ અને તેમના વાલતરવક લવભાવને પણ આ કેબલમાં ટાંકવામાં

આવ્યા હતા. બ્રાઉને જણાવ્યુ હતુ કે જાહેરમાં ભલે મોદી મોહક વ્યરિત્વ ધરાવતા હોય પરંતુ ખરેખર તેઓ સંકરુ ચત મનના તેમજ વહેમીલા છે અને સલાહકારોના નાનકડા ગ્રૂપની મદદથી રાજ કરે છે. તેમનું આ ગ્રૂપ કેરબનેટ અને તેમની વચ્ચે બફરનું કામ કરે છે. તેઓ પોતાનું રાજ સવાસમં રત તેમજ અંતભા​ા વની જગ્યાએ ભય અને ધમકીને આધારે ચલાવે છે. તેઓ ઉગ્ર લવભાવના છે અને ઉચ્ચ અરધકારીઓ સાથે પણ અપપાનજનક રીતે વતતે છે. મોદીએ રાજદૂતને રોકડું પરખાવ્યું મુબ ં ઈ કોન્લયુલટે દ્વારા ૨૭ નવેમ્બર, ૨૦૦૬ના રોજ લટેટ રડપાટટમન્ે ટને મોકલાયેલા કેબલ અને અમેરરકી દૂતાવાસને મોકલાયેલી રસપ્રદ કોપી અને અન્ય ગંતવ્યોના (ગુપ્ત: ૮૭૦૮૫) કેબલમાં ઓવેને ‘રરલેક્ષ’ થયેલા મુખ્ય પ્રધાન દ્વારા તેમની સરકાર દ્વારા ઈન્ફ્રાલટ્રકચર બનાવવાની રસરિઓ અને ગુજરાતના આરથા ક રવકાસને પ્રોત્સાહન આપવા સંદભતે કરવામાં

આવેલી વાતનું રવલતારથી રવવરણ કયુ​ું છે. ત્યાર બાદ કોન્સેલ જનરલે તેમના માટે વજ્યા રવષય તરફ આગળ વધ્યા. તે મુદ્દા પર મુખ્ય પ્રધાન મોદીએ લપિપણે તેમને કહ્યું હતું કે તે એમનો રવષય નથી. રડપ્લોમેટે કહ્યું હતું કે તેઓ તેમના વ્યાપારથી તેઓ ઘણાં ખુશ છે અને ગુજરાતના લોકો સાથેના સંબધ ં ોમાં તેમની રચંતા કોમી સંબધ ં ોને લઈને છે. ચોક્કસ મુદ્દે તેઓની રનલબત છે કે હજી સુધી ૨૦૦૨ના કોમી રમખાણો માટે કોઈને જવાબદાર ઠેરવવામાં આવ્યા નથી અને વધુ રચંતા છે કે દંડ મુિ કાયદાથી કોમી સંબધ ં ો વધારે બગડશે. આ સંદભતે ગુજરાત સરકારનો શું દ્રરિકોણ છે? ‘મોદીનો તાર્કિક જવાબ’ કોન્સેલ જનરલે લટેટ રડપાટટમન્ે ટને જણાવ્યું હતું કે તેમણે રવચારણીય રીતે રવલતારથી પ્રરતરિયા આપી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે મુખ્ય પ્રધાને ત્રણ જરૂરી મુદ્દાઓ જણાવ્યા હતા. ૨૦૦૨ની ઘટનાઓ ગુજરાતની આંતરીક બાબત છે અને

31

અમેરરકાને તેમાં હલતક્ષેપનો અરધકાર નથી, તેમણે બીજો મુદ્દો કહ્યો હતો કે અમેરરકા પોતે માનવારધકારના ભયંકર ઉલ્લંઘન મામલાઓમાં દોરષત છે (તેમણે અબુ ઘરીબ, ગ્વાન્ટનામો અને 9/11ની ઘટના બાદ અમેરરકામાં શીખો પરના હુમલાનો રવગતવાર ઉલ્લેખ કયોા હતો) અને તેમને નૈરતક રીતે આ મુદ્દાઓ પર બોલવાનો અરધકાર નથી. મોદીએ ત્રીજો મુદ્દો કહ્યો હતો કે દેશના અન્ય રાજ્યોની સરખામણીએ ગુજરાતના મુબ્લલમો દેખીતી રીતે સારી બ્લથરતમાં છે. કોન્સેલ જનરલે પ્રરતરિયા આપી હતી કે રહંસા થયાને ચાર વષા રવત્યા અને કોઈપણને સજા થઈ નથી. જો કોઈને આખરે જવાબદાર ગણવામાં આવે તે તેનાથી થોડો રવશ્વાસ બેશ.ે મોદીએ રોકડું પરખાવ્યું હતું કે ૧૯૯૩ના મુબ ં ઈ રવલફોટોના ગુનગ ે ારોને હમણાં જ સજા મળી શકી છે. તેથી તેમને કોઈ અવાલતરવક અપેક્ષાઓ નથી.

32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

Happy Birthday

મસ્િત ખાતે મહેંદી હરરફાઇ યોજાઇ શતમ જીવ શરદ: ઇન્ડીયન સોશ્યલ ડો. મોહમ્મદ બુરહાનુરિન સાહેબ ક્લબની - મથકત દાઉદી વ્િોરા ધમપના િંદનીય ગુરૂ ડો. મોિમ્મદ બુરિાનુહિન સાિેબ તા. ૨૫મી માચપના રોજ ૧૦૦ િષપની િય પૂણપ કરી રહ્યા છે. પૂ. સૈયદના સાિેબના જન્મ હદનની ભવ્ય ઉજિણીની લંડન સહિત હિશ્વભરના ૭૦૦ જેટલા વ્િોરા સેન્ટર ખાતે િનાર છે. સૈયદના સાિેબના આરોગ્યમય લાંબા આયુષ્ય માટે હિહિધ કેન્દ્રો ખાતે દુઆ – પ્રાિપનાનું આયોજન કરિામાં આવ્યું િતું. સમગ્ર હિશ્વમાં સૈયદના સાિેબના ૧ હમહલયન અને લંડનમાં ૮,૦૦૦ જેટલા અનુયાયીઅો છે. પ્રભુ સૈયદના સાિેબને આરોગ્યમય દીઘાપયુ બક્ષે એિી 'ગુજરાત સમાચાર – એહશયન િોઇસ' પહરિારની પ્રભુ પ્રાિપના.

ગુજરાતી સમાજની મહિલા હિંગ િારા મથકત ખાતે ICSના મલ્ટીપપપઝ િોલ ખાતે ગત તા. ૯-૩-૧૧ના શ્રી કિશોરભાઇનું સન્માન િરતા શ્રી ચોથાણી રોજ મિેંદી િહરફાઇનું આયોજન કરાયું િતું. જેમાં મુખ્ય મિેમાન તરીકે 'ગુજરાત સમાચાર' યુકેના એડિટાપઇહઝંગ મેનેજર શ્રી કકશોરભાઇ પરમાર મુખ્ય મિેમાન તરીકે ઉપસ્થિત રહ્યા િતા. જ્યારે ભારતિી પધારેલા વ્રજકકશોર ધ્યાનીએ કઇ રીતે પોતાની 'સિી'ને સુધારિી તે અંગે કેટલીક ટીપ્સ આપી િતી. આ િહરફાઇમાં ૩૦ જેટલી મહિલાઅોએ ભાગ લીધો િતો અને સૌએ આગિી ડીઝાઇન ધરાિતી મિેંદી રજૂ કરી િતી. જજીસ તરીકે શ્રીમતી હમરાબેન શાિ અને શ્રીમતી દક્ષાબેન શાિે સેિા આપી િતી. જ્યારે પ્રિમ હિજેતા તરીકે સુશ્રી સુકેતા શાિ, હિતીય હિજેતા તરીકે ફહરદા યુસુફ અને તૃહતય હિજેતા તરીકે સુશ્રી કરૂણા કાપડીયા ઘોષીત િયા િતા.

Happy 1st Birthday to Kian.

D.O.B :16.03.2010 You have filled our lives with Happiness.

God Bless You. Lots of love from Dad Amit, Mum Misha, BharatDada, SamuBa, MahendraDada, RanjuBa,VimalMama & All the Family members.

સનાતન ધમમ મંડળ અને રહંદુ િોમ્યુનીટી સેન્ટર િાડડીફ દ્વારા રામાયણ િથાનું આયોજન માકકે ટ સામે , કાડડીફ CF24 5EL ખાતે કરિામાં આવ્યું છે . જે મ ાં મિુ ર ાના શ્રી રાજુ ભ ાઇ શાથત્રી કિાનું રસપાન કરાિશે . કિાનો સમય હિકડે ઝ દરહમયાન બપોરે ૩િી રાતના ૮ સુ ધ ીનો અને શહન-રહિ

સનાતન ધમપ મં ડ ળ અને હિંદુ કોમ્યુ ન ીટી સે ન્ ટર કાડડીફ િારા રામાયણ કિાના કાયપ ક્ર મનું આયોજન તા. ૯૪-૧૧િી તા. ૧૭-૪-૧૧ દરહમયાન નૂ ત ન મં હ દર, સી વ્યુ હબલ્ડીંગ , લુ ઇ સ રોડ, થપ્લોટ

દરહમયાન સિારે ૧૦િી ૧ અને બપોરના ૨િી ૬નો રિે શે . કિા દરહમયાન શ્રી રામ જન્મ, સીતા-રામ હિ​િાિ,

$ !" !%

"!

%

&

Only for Ladies

Lady Beautician for Home visit her kq©g, menIKyAer, pedIKyAer, fesIyl, veKs©g, aAybñA,e bñAydl, her SqA¤l, mekap vger.e ..ŠUb j VyAjbI Av.

msAj SpeˆIyAlISq

lùvŒudnivgtaeanerIyA buk©g mAqe sùpk#:

07957 766 719 / 07932 872 414

Wedding

day Birth

ties Par

( ( (

"!

"

sion cca O al eci Sp

લોટી ઉત્સિ, િનુ મ ાન જયં હ ત અને અન્નકૂ ટ નો લાભ મળશે . સં પ કક : હિનોદભાઇ 02920 623 760.

$

% " # !"! $! ' %

( ( ( !

" &#( ' #% #" #" #%" & '' ( % ' & " ) ' % " " " ( '(% %#(" # '#% , + ## " #% ( '(% * ( ' % $% % " #% # '#% #% ! $%# && #"

"

%+ ' ' !'

2 % 1 % ' /. % '0 * % % ' * % %1 % $ & ) % & "'# '

* , % - % ' % * % ' % ' ' -

'

' % !* ) * & % + % % %+ %( & $ ' ' % % '

!, + % & / % ) % , & % - % ) , % % ) , , % % %%* ) & ( % %* $ ) ) % % & ")# % / . % ) ' + %- % ) % % %/ % , % $ & )

* )

'

1 ' ' /. * $ $ $ ( ' % % # * $ $ 1 $

"' &'

$ * ' "% $+ ' $ !* )2 1 $ ' 0 $ ' $ * % $ + $ ' $ % ' * * $ $ $+ ' ' ' * ' & $ & ' ) , * $+ &+ $ $ & %

•Weddings •Parties and all •other Functions !

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

1 ' / ) . 0

(# + + " 7% ) 6 9 ' 3 4 / *# . . # .

8 # ' . ', * . 7 ' - ) . 0 * ) ) $7 1 + &'7 ' )

'

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae?

SWEET CENTRE !

25 7 ! * +: ,7 ) '

,+#,+

‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

33

સમય અને ભરતી કોઇની રાહ જોતા નથી Suresh Vagjiani Managing Director Sow & Reap A Property Investment & Financing company.

આ સપ્તાહે આપણે મેઇડા િેલમાં આિેલા એક ફ્લેટ અંગે માવહતી મેળિીશું. આ ફ્લેટ ૧૬મી માચગ, ૨૦૧૧ના રોજ બનાગડ માકકસ હરાજીમાં િેચાણ માટે મૂકાયો હતો. તમે આ અહેિાલ િાંચતા હશો ત્યાં સુધીમાં તે િેચાઇ પણ ગયો હશે. અમે શ્રેષ્ઠ લોકેશન પર અનેક પ્રોપટટી જોઇ હતી અને પછી તારણ પહોંચ્યા હતા કે આ પ્રોપટટી બધામાં શ્રેષ્ઠ હતી. પ્રોપટટી અંદાજે ૪૫૦ ચોરસ ફૂટમાં ફેલાયેલી હતી. જોકે, તેની હાલત જજગવરત હોિાથી પ્રોપટટી વિકસાિ​િામાં િધારાનો ખચગ કરિો પડે તેમ હતો. આ પ્રોપટટી અંગેનો અમારો અભ્યાસ દશાગિતો હતો કે અગાઉ ૮ ફેબ્રુઆરી, ૨૦૧૧ના રોજ પણ આ પ્રોપટટી હરાજી માટે મૂકાઇ હતી, પરંતુ િેચાણ થયું નહોતું. છેલ્લી બીડ ૨૫૬,૦૦૦ પાઉન્ડની હતી અને વરઝિગ પ્રાઇસ ૨૭૫,૦૦૦ પાઉન્ડ હતી. આિી જ એક પ્રોપટટી ૧૩ ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૮ના રોજ ઓલસોપ્સ ઓકશનમાં ૨૭૫,૦૦૦ પાઉન્ડમાં િેચાઇ હતી. ઓલસોપ્સ ખૂબ જાણીતી ઓક્શનર છે. મને આજે પણ યાદ છે કે આિા જ એક ઓકશનમાં હું હાજર હતો અને હરાજીમાં મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉમટી પડતાં દરિાજા બંધ કરી દેિા પડ્યા હતા. આ પ્રોપટટી ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર આિેલી હતી અને તેમાં સમયાંતરે ફેરફાર કરાયાં હતાં. આ પ્રોપટટીના િેચાણમાં સૌથી આકિગક પાસું હતું વિશાળ ગાડડન, જે પ્રોપટટી સાથે મળિાનો હતો. આ લોકેશનમાં પ્રોપટટી સાથે ગાડડન પણ મળે તેિું જિલ્લે જ બનતું હોય

પ્રોપટટી અંગે સંશોધન કરતી વખતે અમે કકંમતોની સરખામણી કરવા સાથે માકકેટમાં કેવી સ્થથતત છે તેનો પણ અભ્યાસ કરીએ છીએ. છે. િેસ્ટવમનસ્ટર બરોમાં આિેલો આ ફ્લેટ વિન્સ પાકક અને મેઇડા િેલ સ્ટેશનની િચ્ચે આિેલો હતો. િેસ્ટવમનસ્ટર કોલેજ તો પ્રોપટટીથી એકદમ નજીક આિેલી છે. આ પ્રકારની કોલેજ નજીકમાં હોય તો વિદ્યાથટીઓમાં પણ આ પ્રકારની પ્રોપટટીની બહુ માગ રહે છે. આની સમાંતરે જ શરલેન્ડ રોડ છે અને મેઇડા િેલમાં રહેિા ઇચ્છતા લોકો માટે આ બાબત ખૂબ મહત્ત્િની છે. અહીંથી પેવડંગ્ટન વરવિએશન ગ્રાઉન્ડ પણ એકદમ નજીક છે. પ્રોપટટીની આસપાસ હવરયાળો વિસ્તાર હોિો ખૂબ જ સારી બાબત છે, જેનાથી શુિ હિા પણ મળી રહે છે. જોકે, પ્રોપટટીની ઊંચી માગ માટે માત્ર આ પવરબળો િધારે મહત્ત્િપૂણગ નથી, પરંતુ તે માગને બળ જરૂર આપે છે. પ્રોપટટી ભલે જજગવરત હાલતમાં હોય, પણ તે દવિણ-મુખી હોિાથી વલવિંગ રૂમમાં ખૂબ હિાઉજાસ છે. આ પ્રોપટટી ૧૨૫ િ​િગની નિી લીઝ સાથે ઉપલબ્ધ હતી અને િ​િવે માત્ર ૧૧૫૦ પાઉન્ડ સવિગસ ચાજગ હતો. પ્રોપટટીનું િેચાણકતાગ નેટિકક હાઉવસંગ હતું. મતલબ કે હરાજી પહેલા તેને િેચી શકાય તેમ નહોતું. એક કંપની તરીકે સોદામાં તેને પારદશગક નીવત અપનાિ​િી જરૂરી

છે. જો હરાજી પહેલા જ તેનું િેચાણ થઇ જાય તો તેમણે હરાજી પૂિવે િેચાણ કરિાનું િાજબી હોિાનું સાવબત કરિું પડે. માકકેટમાં આ જ પ્રકારની પ્રોપટટી ક્યા ભાિે િેચાઇ છે તેની કકંમત સાથે સરખામણી કરિાથી જ સાચી કકંમતનો અંદાજ મળતો હોય છે. કોઇ પણ વ્યવિ તેમની મરજી મુજબ કકંમત નક્કી કરીને પ્રોપટટીને બજારમાં િેચાણ માટે મુિ છે. આનો મતલબ એ થયો કે માત્ર કકંમતથી પ્રોપટટીના સાચા મૂલ્યનો અંદાજ લગાિી શકાય નહીં. આથી જ કકંમતોની સરખામણી મહત્ત્િની છે. બેન્ક િેલ્યુઅર પ્રોપટટીનું મૂલ્ય નક્કી કરતી િખતે આિાં પાસાંને ધ્યાનમાં રાખતા હોય છે. અન્ય પ્રોપટટી સાથે તુલના કરતાં અમને જણાયું કે આ પ્રોપટટીનું મૂલ્ય ૩૨૫,૦૦૦ પાઉન્ડથી ૩૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ હોઇ શકે. આથી જ ૨૮૦,૦૦૦ પાઉન્ડમાં પણ આ પ્રોપટટી નોંધપાત્ર િળતર સાથે સારી ખરીદી કહી શકાય. અને એ પણ નહીં ભૂલતાં કે તમે ૬ મવહના બાદ નિેસરથી મૂલ્યાંકન કરીને ૮૫ ટકા એલટીિી સાથે વરફાઇનાન્સ પણ કરી શકો છો. જો પ્રોપટટીનું મૂલ્ય ૩૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ આંકિામાં આિે તો તમે ૨૯૭,૫૦૦ પાઉન્ડ મેળિી શકો છો. આ બધા નાણાં તમારા છે સાથે નિેસરથી સજાિટ માટે ખચવેલા નાણાં પણ પરત મળશે અને પ્રોપટટી તો તમારા હસ્તક જ રહેશે. જો તમે પ્રોપટટી િેંચી નાખો તો માજીગન ઘટી જશે કારણ કે આ વિસ્તારમાં ૩ ટકા સ્ટેમ્પ ડ્યુટી અને કાનૂની ખચગ સાથે લગભગ ૧૨,૦૦૦ પાઉન્ડ ખચગ થાય તેમ છે. અમે જ્યારે અમારા ક્લાયન્ટ્સ માટે પ્રોપટટી શોધીએ છીએ ત્યારે કેિો અભ્યાસ કરીએ છીએ તેની આ ઝલક છે. કાયદાકીય બાબતો અને ફાઇનાન્સ મેળિ​િાની િાત તો અલગ. ૧૦ ટકા રકમની સોદાના વદિસે જ જરૂર પડે છે જ્યારે બાકીના નાણાં ૨૮ વદિસમાં ચૂકિ​િાના હોય છે.

પ્લોટીંગ સ્કીમ ૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડથી

દૂઝણી ગાયને વેંચો નહીં

તમારે પ્લોટની ખરીદી વખતે કઇ બાબત કાળજી લેવી જોઇએ 4 4

4 4 4 4 4 4

એજવેર રોડ નજીક બે બેડરૂમનો ફ્લેટ દર સપ્તાહે ૫૫૦ પાઉન્ડનું ભાડું ચૂકવતા ભાડૂઆત સાથે ઓછામાં ઓછા ૨૧ મહહનાની ખાતરી સાથે ખરીદ કકંમત ૩૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ નીચો સહવિસ ચાજિ, લાંબા ગાળા માટે લીઝ સોદામાં ૨૫ ટકાની હડપોહઝટ ૮૦,૦૦૦ પાઉન્ડ અપાવશે સહવિસ ચાજિ, મેનેજમેન્ટ ફી અને મોગગેજ ચૂકવ્યા બાદ તમે ચોખ્ખા ૧૩,૦૦૦ પાઉન્ડ મેળવશો આ સોદો દૂઝણી ગાય જેવો છે, તમને દર મહહને વળતર મળશે.

4 4 4 4 4

શુિ રોકાણ માટે પ્લોટીંગ સ્કીમ શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ છે આમાં મેઇન્ટેનન્સની કોઇ ઝંઝટ રહેતી નથી તમે શા માટે ખરીદી રહ્યા છો તે નક્કી કરો મૂડીરોકાણ માટે કે તેમાં રહેિા માટે? તમે આ બન્ને બાબતને અલગ રાખો તો િધુ સારુ છે, નહીં તો આ બેમાંથી કંઇ પણ મેળિી શકશો નહીં 4 હંમેશા એનએ (નોન એગ્રીકલ્ચર) થયેલા પ્લોટ ખરીદો 4 તમે ક્યારે તેનું િેચાણ કરી શકશો તે જાણ્યા િગર પોસ્ટ ડેટેડ ચેકની જેમ એનએ પ્લોટ્સ કદી ન ખરીદો 4 તમે કઇ રીતે અને ક્યારે િેચાણ કરી શકશો તે વિચારો 4 એનઆરઆઇ ભારતમાં કૃવિ જમીન ખરીદી શકે છે તેિી પ્રચવલત માન્યતા છે, પરંતુ કેટલાક રાજ્યોમાં આિું નથી. ગુજરાત પણ આિું જ એક રાજ્ય છે 4 બહુ થોડીક બેન્કો પ્લોટ પર લોન આપે છે. પ્લોટ પર નાનકડી લોન લેિાનું ડહાપણભયુ​ું છે કેમ કે જરૂરી તપાસ બેન્ક જ કરી લેશે,

અમે ચાવીરૂપ ઉકેલ પૂરાં પાડીએ છીએ. હમણાં જ સંપકક કરો. સ્પેશ્યાલિસ્ટ: • મોરગેજ • કોમલશિયિ ફાઇનાન્સ • પ્રોપટટી પૂરી પાડવા • ગુજરાતની પ્રોપટટીનુ વેચાણ અને પુન: વેચાણ

જેથી તમારે કોઇ વચંતા નહીં રહે 4 ભાવિ મૂલ્યવૃવિ માટે સોસાયટીમાં થોડુંક કન્સ્ટ્રક્શન થયું હોય

તેિા કોઇ સ્થળની નજીક પ્લોટ ખરીદિો વહતાિહ છે 4 વરઅલ એસ્ટેટની કકંમતોમાં િધારો થઇ રહ્યો હોિાથી કેટલાક લેભાગુ તત્િો પણ સવિય થયા છે, તમે ક્યાંથી ખરીદી કરો છો તેની ખાસ કાળજી લઇને જરૂરી પગલાં લો 4 તમામ દસ્તાિેજોની ચકાસણી માટે એડિોકેટની સલાહ, માગગદશગન મેળિો 4 ઓછા ભાિની લાલચમાં મૂળ સોદા તરફથી અન્યત્ર ધ્યાન ન દોરિાય જાય તેની કાળજી રાખજો 4ખૂલ્લી જમીન કરતાં સોસાયટીમાં આિેલો પ્લોટ િધુ સલામત છે ગુજરાતમાં જમીનના પ્લોટમાં રોકાણ કરવા અંગે તા. ૨૪મી માચિના રોજ યોજાયેલા સેમીનારમાં ભાગ લેવાનું ચૂકી ગયા હો તો અમારી પાસેની હવહવધ તકો અંગે જાણકારી મેળવવા સતત સંપકકમાં રહો.

આ સપ્તાહની ટીપ્સ • નવી હમલ્કત ખરીદવા માટે જોઇતી ડીપોઝીટ માટે રોકડને બદલે અન્ય હમલ્કતમાંથી મેળવવામાં આવેલ રકમથી ટેક્ષમાં લાભ થાય છે.

• અોફસેટ મોરગેજ એકાઉન્ટના નાણાં પર જેટલુ વ્યાજ ટેકનીકલી કમાઇ શકો છો તેના કરતા વધુ ટેક્સનો લાભ અોફસેટ મોગગેજમાં વ્યાજની કમાણીથી થઇ શકે છે. સામાન્યપણે આવું મોરગેજ હાયર રેઇટ ટેક્સ પેયર માટે હહતાવહ હોય છે.

• બીટીએલ પ્રોપટટી પર ૧૦% જેટલું ભાગતૂટથી નુકશાન થઇ શકે છે.

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

આભાર દશગન

In Loving Memory

શ્રી શીરડી સાંઇબાબા

જય શ્રી હનુમાનજી

જય શ્રી જલારામ

જય શ્રીનાથજી જન્મ: ૧-૧-૧૯૩૦ (પોરબંદર - ગુજરાત)

અ.સૌ. શ્રીમતી ફાલ્ગુની વવજયભાઇ ભારદીયા

સ્વગગવાસ: ૯-૩-૨૦૧૧ (લેસ્ટર - યુકે)

પ. પૂ. ગં. સ્વ. જયાબેન ગોપાલદાસ દત્તાણી

1963 – 2011 અત્યંત દુ:ખ સાથે જણાવવાનું કે મારી વહાલસષયી પત્ની ફાલ્ગુની ભારદીયાનું તા. ૧૨-૩-૨૦૧૧ શનનવારે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. "ન જાણ્યું જાનકી નાથે સવારે શું થવાનું છે?” એ ન્યાયે મન મનાવવું જ રહ્યું. ખૂબજ નાની ઉંમરે અચાનક અવસાન થતાં અમારા કુટુંબમાં ભારે શષકની લાગણી િસરી ગઇ છે. ખૂબજ િેમાળ, આનંદી, અને મળતાવડા થવભાવને લીધે સવોના હ્રદયમાં અનષખું થથાન િાપ્ત કરી ગઇ હતી. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેનલફષન કે ઇમેઇલ દ્વારા નદલસષજી વ્યક્ત કરી દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા નમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના પૂણ્યશાળી આત્માને શાશ્વત શાંનત આપે એજ િાથોના. ૐ શાંહત: શાંહત: શાંહત:

મૂળ વતન પષરબંદર તથા મુસષમામાં (ટાન્ઝાનનયા) ઘણાં વષષોરહ્યા બાદહાલ લેથટર સ્થથત મારા નાનીમા પ.પૂ. જયાબેન તા. ૯-૩-૧૧ બુધવારે દેવલષક પામતા અમારા બહષળા કુટુંબમાં તેમની માતા, નાનીમા તથા દાદીમા તરીકેની હયાનત તથા ખૂબજ િેમાળ, આનંદી, લાગણીિધાન અને વાત્સલ્યસભર થવજનની ખષટ કષઇ પૂરી શકશે નનહં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેનલફષન અને ઇમેઇલથી નદલાસષ આપનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા નમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પનવત્ર આત્માને પરમ શાંનત આપે એવી િાથોના. ૐ શાંહત: શાંહત: શાંહત:

It is with great regret we announce the sad loss of our very dear wife and mother Falguni Bharadia who sadly passed away on Saturday 12th March 2011 at 22.15pm. We would like to thank all the staff at St Marks Hospital and particularly at Frederick Salmon ward and ITU for their care given to Late Falguni Bharadia. We would also like to thank all the people who attended Sadri(Condolence and Tribute gathering) on Sunday 13th March 2011 at Byron Hall in Harrow Leisure Centre and funeral at Golders Green Crematorium on Thursday 17th March 2011.

We would also like to thank all the people who send message of condolences via phone, SMS, email, letter, flowers, and in person.

"We will miss you Falu and you will reside in our hearts forever".

Vijay Mohanbhai Bharadia (Husband) Harin Vijay Bharadia (Son) Bharadia Parivar ... Jai Shri Krishna

We are sad to announce the death of Jayaben Gopaldas Dattani who passed away peacefully on Wednesday 9-3-2011. She had a rich and fulfilling life. She leaves behind a close family who will always remember her love, compassion, strength and generosity and the many lives she touched through out her 81 years.

We feel extremely privileged to have had her in our lives. We will cherish her memory forever and would like to thank all those who have expressed their condolences.

May God rest her immortal soul in eternal peace.

Tel: 07710-247006 or email: vbharadia@hotmail.com

Tel: Prinal 07768 257 932.

In LOVING MEMORY જય શ્રી કૃષ્ણ

ૐ Shanti: Shanti: Shanti: નિનલ મદલાણી (પૌત્ર) તથા કુટબ ું ીજનોના જયશ્રી કૃષ્િ.

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નહિ અગહિત છે ઉપકાર આપના એ કદી હવસરાય નહિ પ્રેરિાદાયી પથદશશક આપ કમશયોગીનાચરિોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજહલ

જય શ્રીઅંબે મા

મૂળ વતન ચાંગા, ઘણા વષષોથી કમ્પાલામાં રહ્યા બાદ યુ.કે. અાવી સાઉથ લંડન-ટૂટીંગમાં થથાયી થયેલાં અમારાં વહાલસષયા માતુશ્રી પૂ.કાશીબેન છષટાભાઇ પટેલ તા.૧૯-૩-૨૦૧૧ના શનનવારે શ્રીચરણ પામતાં અમારા સમગ્ર પનરવારમાં વાત્સલ્યસભર માતાની ખષટ પડી છે. અા દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેનલફષન કે ઇમેઇલ દ્વારા નદલાસષ પાઠવનાર અમારા સવો સગાસંબંધી તથા નમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા પૂ.માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંનત અપપે એ જ િાથોના. ૐ શાંહત: શાંહત: શાંહત: With our deepest regret we announce the loss of our beloved Mother Kashiben Chhotabhai Patel on Saturday 19th March 2011. We will miss her and she will always be in our hearts.

The Family would like to express gratitude and thanks everyone for their kind thoughts, support and condolences and particular thanks for those who helped care for Kashiben when she most needed it. May God rest her soul in peace.

ગં.સ્વ. પૂ. કાશીબેન છોટાભાઇ પટેલ (ચાંગા) જન્મ: તા.૨૬.૧૦.૧૯૨૬ (ચકલાસી) સ્વગગવાસ: તા.૧૯-૦૩-૨૦૧૧ (લંડન-યુ.કે)

Manubhai Chhotabhai Patel (Son) Surekhaben Kantilal Patel (Daughter) Prafulla Mahendrakumar Patel (Daughter) Snehlata Surendrakumar Patel (Daughter)

Hasmukhbhai Chhotabhai Patel (Son) Indiraben Vishnuprasad Patel (Daughter) Kokila Pravinkumar Patel (Daughter) and Families.

Cremation will be held at Croydon Cemetary & Crematorium, Mitcham Road, Croydon, surrey, CR0 3AA on 24 March, Thursday at 2.15pm.

Manubhai C. Patel, 37 Garratt Terrace, Tooting Broadway, London SW17, Tel: 01737 361044 Hasmukh C. Patel, 15 Burgh Mount, Banstead, Surrey, SM7 1ER. Tel: 01737 361044 Email: hc_patel@hotmail.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

મીટ કેટરીના કૈફ : સાઉથોલ ટ્રાવેલ્સ અને એનતહાદ એરવેઝને સંગ

આપણા સંગઠનો ક્યાં નનષ્ફળ ગયા છે? િંત્રી શ્રી, 'ગુજરાિ સમાચાર અને એતશયન િોઇસ'. ગુજરાતી સમાજના એક અદના સદવય તેમજ લોહાણા કોમ્યુપનટી અોફ વેવટ લંડનના સેિેટરી તરીકે ગુજરાતી, પહન્દુ અને ભારતીયોને લગતા કેટલાક ગંભીર મુદ્દાઅો તરફ આપનું ધ્યાન દોરવું જરૂરી સમજું છું. આપણી પાસે કેટલાય સામાજીક સંગઠનો અને તેની અન્ય સહયોગી સંવથાઅો છે જેમના ઉપર સદવયોએ પવપવધ કાયો​ો કરવા માટે ભરોસો મૂક્યો છે. બીજા અથોમાં કહી શકીએ કે પવપવધ સમવયાઅો અંગે લડત આપવા અને પોતાના અપભગમને રજૂ કરવા માટે વથાપનક સંગઠનો તેમની સહયોગી પપતૃ સંવથાઅો પર પનભોર છે. પરંતુ, મારે દુ:ખ સાથે કહેવું પડે છે કે આપણી પાસે એવું એક પણ રાપિય સંગઠન કે સંવથા નથી જેણે કોઇ પણ મુદ્દા કે તકલીફ અંગે સત્તાવાળાઅો સમક્ષ અસરકારક રજૂઆત કરી હોય. અગર તેઅો જો આપણી તકલીફો અંગે રજૂઆત કરી ન શકાતા હોય તો તે તેમને માટે શરમજનક છે અને તેમણે પોતાની ફરજ સાચી રીતે બજાવવા માટે જે સોગંધ લીધા હતા તેમાં તેઅો પનષ્ફળ ગયા છે. ગુજરાતીઅો અને અન્યો કયા મુદ્દાઅોનો સામનો કરે છે? ૧. ભારતીય પવઝા પધ્ધપત: યુકેમાં ભારતના પવઝા આપતી અોથોરીટી દ્વારા જે 'ટ્રીટમેન્ટ' આપવામાં આવે છે તેનાથી મોટાભાગના ભારતીયો િાસી ગયા છે. જે કદી મળી જ ન શકે તેવા

દવતાવેજોની માંગણી, તોછડાઇભયો​ો વ્યવહાર, પતરવકરારભયુો વતોન વગેરે. આપણા રાિીય સંગઠનો જ્યારે પોતાની જવાબદારી પૂરી કરવામાં પનષ્ફળ ગયા છે ત્યારે કોઇકે આગળ આવીને નેતાગીરી લેવાનો સમય પાકી ગયો છે. આ મુદ્દો તમામ ભારતીયોને લાગુ પડે છે અને તેથી જ આ અંગે તાત્કાપલક પગલા લેવાય તે જરૂરી છે. ૨. વથાપનક અોથોરીટી દ્વારા કોમ્યુનીટી ફંડમાં કરાયેલ કપાત વગેરે.. ૩. એથનીક માઇનોરીટીને ખૂબજ ગંભીર રીતે અસર કરનાર નેશનલ ગવમમેન્ટની કપાત. ૪. બેન્કો દ્વારા વેપારી પધરાણમાં કરાયેલ કપાત - જેની ગંભીર અસર ગુજરાતી અને અન્ય નાના વેપારીઅોને થઇ છે. ૫. વથાપનક પહન્દુ સંગઠનોમાં અંધેર વહીવટ ઉપર જણાવ્યા મુજબના તમામ મુદ્દા ઉપર ગંભીરતાપૂવોક દબાણ લાવી શકે તેવા રાપિય વતરના કોઇજ પ્રેશર ગૃપનું અવતીત્વ નથી ત્યારે હું આપના અખબાર દ્વારા મારા જેવી પવચારધારા ધરાવતા સવમેને પવનંતી કરૂં છું કે તેઅો આગળ આવે અને ઉપર જણાવ્યા મુજબના મુદ્દાઅો સામે લડત લડવા એક સાચા 'પ્રેશર ગૃપ'ની રચના કરે. જો કોઇ 'પ્રેશર ગૃપ'ની રચના કરવામાં સફળતા મળશે તો 'ગુજરાત સમાચાર'એ તેમાં મહત્વનો ભાગ ભજવવો પડશે. આપનો સીજે રાભેરૂ, ઇમેઇલ દ્વારા.

સાઉથોલ ટ્રાવેલ્સ અને એપતહાદ એરવેઝ દ્વારા તા. ૧૪-૧૧ના રોજ 'મીટ કેટરીના કૈફ' કાયોિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૦-૩-૧૧ સુધીમાં જેમણે સાઉથોલ ટ્રાવેલ્સ દ્વારા એપતહાદ એરવેઝની એર પટકીટ બુક કરાવી હશે તેમના નામનો ઇનામી ડ્રો કરવામાં આવશે અને પસંદ થયેલ વ્યકપત કેટરીના કેફને મળી શકશે. પવજેતા બનેલ વ્યપિ સેન્ટ્રલ લંડનની ફાઇવ વટાર રેવટોરંટ ખાતે આમંપિત કરાશે અને અન્ય મહેમાનો સાથે ડ્રીંક્સ પરસેપ્શનમાં ભાગ લઇ શકશે અને કેટરીના સાથે તસવીર પડાવી શકશે. સંપકક: સાઉથોલ ટ્રાવેલ્સ 020 8574 8410.

શ્રી જલારામ જીવન ચનરત્ર કથાનું આયોજન સાઉથ લંડન મપહલા મંડળના સહકારથી શ્રી જલારામ જીવન ચપરિ કથાનું આયોજન તા. ૯-૪-૧૧થી તા. ૧૦-૪-૧૧ દરપમયાન રોજ બપોરે ૧૨-૦૦થી ૫-૦૦ સુધી રાધાપિષ્ણ મંપદર, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ, SW12 9AL ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કથાનું રસપાન પૂ. શ્રી રપવભાઇ શાવિી કરાવશે. આ પ્રસંગે પોથી યાિા, આરતી, યમુનાજીના લોટી ઉત્સવ અને પ્રસાદનો લાભ મળશે. મહાપ્રસાદનો લાભ રોજ મળશે. સંપકક: અજીતાબેન આચાયો 020 8670 7195 અને પહશાોબેન ભટ્ટ 07783 483 045.

આભાર દશગન

35

ભારતીય કુટુંબ વ્યવસ્થાની નવશેષતા આજકાલ આપણા સમાજમાં નવા પરણેલા યુવાનો માતા-પપતા સાથે રહેવાનું પસંદ કરે છે. આનું મુખ્ય કારણ વધતી જતી નાણાકીય ભીડ અને મકાનોના આસમાને ચઢેલા ભાવ છે. નવી વ્યવવથામાં મા-બાપ અને પુિપુિવધૂએ થોડું ઘણું જતું કરવું પડે છે. જોકે તે બંને પક્ષ માટે સહેલું નથી! થોડા વષો​ો પહેલાં આ વ્યવવથા અસંભવ ગણાતી. સામૂપહક કૌટુંબીક જીવનના અનેક ફાયદા છે અને અહીં ઉછરેલા યુવાનો આ વ્યવવથા સ્વવકારે તો આપણી જીવનશૈલી અને સંવકૃપત ભપવષ્યની પેઢીઓમાં જીવીત રહેશે. આપણે કદી પવચાર કયો​ો છે કે અંગ્રેજી સમાજમાં કૌટુંપબક વ્યવવથા કેવી હશે? આપણે મોટી ઉંમરની વ્યપિને ‘તમે’ કહી નામની પાછળ ‘ભાઈ-બહેન’ઉમેરીએ છીએ. પણ અંગ્રેજી ભાષામાં 'તમે' જેવો કોઈ શબ્દ નથી! આપણા સમાજમાં દેરાણી-જેઠાણી, નણંદ-ભોજાઇ, દીયર-ભાભી, સાળી-બનેવી-સાઢુ, સાસુ-વહુ, કાકા-ભિીજા, મામાભાપણયાના એક ખાસ અને પવશેષ સંબંધ હોય છે. શું અંગ્રેજી કુટુંબમાં દેરાણી-જેઠાણી એકબીજાની અવારનવાર ફોન કરી ખબર પૂછે છે? શું નવી પરણેલી વહુ એની નણંદને મોટીબહેનથી વધુ દરજ્જો આપતી હશે! રામાયણનો પ્રસંગ જે ૧૦,૦૦૦ વષો પહેલાં થયો હતો તેમાં કુટુંબના

દરેક પાિનો વ્યવહાર સમજાવવામાં આવ્યો હતો અને આપણે આજે પણ તે પ્રણાલી મુજબ કૌટુંબીક જીવન જીવીએ છીએ. આપણી ભાષામાં ભાભીને ‘મા’નો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો છે. શું અંગ્રેજી સમાજમાં પણ દીયર-ભાભીના સંબંધને આટલું મહત્વ અપાતું હશે? આપણા યુકેના સમાજમાં મેં એક ખૂબ જ ખુશ થવા જેવી પ્રથા જોઈ છે. અહીં ઉછરેલા યુવાનો તેમના દાદા-દાદી અને નાનાનાનીનો ખૂબ જ ખ્યાલ કરે છે અને અવારનવાર થતા ઘરકંકાસમાં તેઅો તેમના ગ્રાન્ડપેરન્ટ્સનો પક્ષ લે છે. તેઅો એમના નાના-મોટાં બધા કામ કરી આપે છે અને બધા સાથે અંગ્રેજીમાં બોલશે પણ ગ્રાંડ પેરેન્ટસ સાથે ગુજરાતીમાં જ બોલે છે. આપણી કુટુંબ વ્યવવથા જ આપણી સફળતાનું મૂળ છે. જીવનમાં અવારનવાર અનેક મુશ્કેલીઓમાં ઘેરાઈ જઈએ ત્યારે આપણા નજીકના સંબંધીઓની હૂંફ આપણને મળે છે અને વ્યપિ ફરી બેઠો થઈ જાય છે. આપણે આ દેશમાં ૩૦થી વધુ વષોથી રહીએ છીએ પણ આપણા અંગ્રેજ પમિોની જીવનશૈલી અને તેમની કૌટુંપબક વ્યવવથા હજી પણ સમજી નથી શક્યા. એક વાત ચોક્કસ છે કે તેઓ આપણા કૌટુંપબક જીવનને બહુ શ્રેષ્ઠ માને છે. આપણે આ વારસો જીપવત રાખવા જેવો છે. નીતિન મહેિા, એમબીઈ

આભાર દશગન

જય શ્રી હનુમાનજી

જય શ્રી રાધાકૃષ્ણ

જય શ્રી જલારામ બાપા

જય શ્રી ખોડીયાર માતા

જન્મ: ૨૯-૮-૧૯૫૬ (એલ્ડોરેટ – કેન્યા)

સ્વગગવાસ: ૧૮-૩-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

જન્મ: ૧૭-૬-૧૯૪૦

સ્વગગવાસ: ૨૦-૩-૨૦૧૧

શ્રી નવનયભાઇ જયંતીભાઇ પટેલ (મહેળાવ)

સ્વ. પૂ. સરલાબેન ઠાકરનસંહ પોપટ

મૂળ વતન મહેળાવના આપિકામાં રહ્યા બાદ યુકે આવી એજવેરમાં વથાયી થયેલા શ્રી પવનયભાઇ જયંતીભાઇ પટેલ તા. ૧૮-૩-૨૦૧૧ શુિવારે પ્રભુશરણ પામ્યા છે. ખૂબજ પ્રેમાળ, લાગણીપ્રધાન, ધમોપરાયણ અને સવો પ્રત્યે સમાનભાવી એવા સ્નેહાળ વવજનની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નપહ. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેપલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને પદલાસો આપનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા પમિોનો અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂણ્યશાળી આત્માને શાંપત આપે એજ પ્રાથોના.

માતા-પત્ની, ભનગની સ્વરૂપે કમગઠ હતી એ નારી સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી કમગયોગી તમારા આત્માને પ્રભુ રાખે નનજ ચરણોમાં એવી અંતરની આશા અમારી. મૂળ વતન ધ્રાંગધ્રાના, યુગાન્ડા - આપિકામાં રહ્યા બાદ પાછાં ભારત ગયાં અને ૧૯૮૮માં યુકે આવી હેરોમાં વથાયી થયેલાં અમારા પૂ. માતુશ્રી ગં. વવ. પૂ. સરલાબેન ઠાકરપસંહ પોપટનું તા. ૨૦-૩-૨૦૧૧ રપવવારે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. ખૂબજ પ્રેમાળ, ધમોપરાયણ અને સવો પ્રત્યે સમાનભાવી હતાં. તેમની યાદ કદી ભૂલાશે નપહં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી કે ટેપલફોન દ્વારા અમને આશ્વાસન આપનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા પમિોનો અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના આત્માને શાશ્વત શાંપત આપે એજ પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: નીિાબેન પોપટ િથા સિમ પતરિારજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ.

It is with deep regret that we announce the tragic demise of our beloved Vinaybhai Jayantibhai Patel on Friday 18-3-2011. He was very generous, selfless with a big heart and had a joyful personality. He will be truly missed by all of us.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives and well wishers for their support. We pray to Almighty God to rest his immortal soul in peace.

ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: પ્રફુલ્લાબેન તિનયભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) ગં. વવ. કુંદનબેન જયંપતભાઇ પટેલ (માતુશ્રી) ગં. વવ. મીનાબેન નપવનચંદ્ર પટેલ (કાકીશ્રી) પ્રીપત પવનયભાઇ પટેલ (પુિી) જીજ્ઞેશ નપવનચંદ્ર પટેલ (ભાઇ) પમનેશ પવનયભાઇ પટેલ (પુિ) ધમમેશ નપવનચંદ્ર પટેલ (ભાઇ) બેલાબેન જીજ્ઞેશભાઇ પટેલ (ભાભી) રેખાબેન ધમમેશભાઇ પટેલ (ભાભી) સિમના જયશ્રી કૃષ્ણ Funeral: Saturday 26th March 11:00am Golders Green Crematorium, Hoop Lane, Barnet, NW11 7NL Besnu: Sunday 27th March 12:00pm - 17:00pm

176 Broadfields Avenue, Edgware, HA8 8TF Tel: 020 8958 1709.

અંતિમ સંસ્કાર તા. ૨૬-૩-૨૦૧૧ શપનવારે સવારે ૧૦ વાગે ગોલ્ડસો ગ્રીન પિમેટોપરયમ (વેવટ ચેપલ) હુપ લેન, લંડન NW11 7NLમાં કરવામાં આવશે.

Nitaben Popat, 18 Lucas Avenue, Harrow, Middx HA2 9UJ Tel: 020 8869 9506 Mob.: 07903 199 239

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

આભાર દશશન

આભાર દશશન

જય શ્રી કૃષ્િ

ૐ નમ: હશવાય

ૐ નમ: હશવાય

Demise 16-03-11 (Greenwich - UK)

DOB 25-11-26 (Bhadran - India)

જન્મ: ૧૦-૮-૧૯૨૬ (કકસુમુ - કેન્યા)

જય શ્રી સત્યહમત્રાનંદ હગહરજી મિારાજ સ્વગશવાસ: ૧૨-૩-૨૦૧૧ (ક્રોલી –યુકે)

સ્વ. શ્રી રામલાલભાઇ રિમલભાઇ અોડેદ્રા (કકસુમુ - કેન્યા)

Late Ramanbhai Shivabhai Patel (Bhadran - Bexley - Kent) મૂળ વતન ભાદરણના, દારેસલામ – મ્વાન્ઝામાં ઘણાં વષોારહ્યા બાદ હાલ બેક્સલી - કેન્ટમાં થથાયી થયેલા શ્રી રમણભાઇ શશવાભાઇ પટેલ તા. ૧૬-૩-૧૧ બુધવારે દેવલોક પામ્યા છે. શ્રી રમણભાઇએ દારેસલામ અને મ્વાન્ઝામાં ઘણાં સમય સુધી એકાઉન્ટન્ટ અને અોડીટર (R S Patel & Co)ની િેકટીસ િલાવી સેવા આપી હતી. ૧૯૮૨માં યુકે આવી બેક્સલીમાં પોતાની પોથટ અોકફસ િલાવતા હતા. ૨૦૦૪થી શેષ શનવૃત્ત જીવન વ્યશતત કરતા હતા. િાર શદવસની ટૂકં ી માંદગીમાં તેઅો ઊંઘમાં જ શ્રી િરણ પામ્યા. તેઅો ખૂબજ આત્મશવશ્વાસી, સેવાભાવી, િેમાળુ, આનંદી હતા.

િેરણાદાયક સીધા સાદા એવા એ પશવત્ર આત્માની પશરવારમાં કદીય ન પૂરાય તેવી ખોટ પડી છે. આવા દુ:ખદ સમયમાં રૂબરૂપધારી, અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તેમજ ફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાઠવી અમોને આશ્વાસન આપનાર અમારા સૌ સગાં સંબધં ી, શમત્રોનો અંત:કરણપૂવકા આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા શપતાશ્રીના પશવત્ર આત્માને પરમ શાંશતઆપે એવી હ્રદયપૂવકા િાથાના. જયશ્રી કૃષ્ણ He was an inspirational gentleman who always had time an willing to help others. His guidance and fatherly affection will be missed by all his family and friends.

You passed away peacefully at the age of 84, however for you age was nothing but a number. To us you will always be remembered as a youthful, fun loving dada. We are blessed to have a grandfather as loving as you.

Angeleena & Shaan (Grandchildren) Mrs Bhanumati Ramanbhai Patel (Wife) Mrs Lilitaben Himabhai Patel (Sister in Law) Mr Gnyanesh H. Patel Mrs Ranjan G. Patel (Nephew & wife) Mr Mehul R. Patel (Son) Mr Dikesh R. Patel Mrs Tina D. Patel (Son & Daughter in law) Mrs Hemangini C. Kotecha Mr Chetan K. Kotecha (Daughter & Son in law) Angeleena & Shaan Kotecha (Grandchildren) Mrs Bhanuben Arunkumar Patel (Sister) Mrs Hasuben Arwindkumar Patel (Sister) The funeral will be held on 27 March at 11.30 am at Hither Green Crematorium Verdat lane SE6 1TP

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નહિ, અગહિત છે ઉપકાર આપના એ કદી હવસરાય નહિ પ્રેરિાદાયી પથદશશક આપ કમશયોગીના ચરિોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજહલ મૂળ વતન સાજડીયારી - પોરબંદર, ઘણાં વષોાકકસુમુ - કેન્યામાં રહેલા અને ત્યાર બાદ િોલી (Crawley)માં થથાયી થયેલાં શ્રી રામલાલભાઇ (બાબુભાઇ) અોડેદ્રા તા. ૧૨-૩-૧૧ શશનવારે દેવલોક પામતાં અમારા કુટુંબમાં વાત્સલ્યસભર વડીલની ખોટ પડી છે. ખૂબજ િેમાળ, નમ્ર, શવવેકી અને સવા િત્યે સમાનભાવી હોવાને કારણે સવાના હ્રદયમાં અનોખું થથાન િાપ્ત કરી ગયા છે. તેઅો સૌને માટે િેરણાદાયક, પથદશાક સમાન હતા. તેમની શિરશવદાયથી અમારા પશરવારમાં કદીયે ન પૂરાય તેવી ખોટ પડી છે. તેમનું જીવન પશરવારજનો માટે િેરણાદાયી બની રહેશે. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલી આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તેમજ ફોન, ઇમેઇલ કે પત્ર દ્વારા શદલાસો તથા આશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદ્ગતની અંશતમ શિયામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજશલ આપનાર અમારા સૌ સગાં સંબંધી તથા શમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવાક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને શાશ્વત શાંશત આપે એવી હ્રદયપૂવાક િાથાના. ૐ શાંરિ: શાંરિ: શાંરિ: શ્રી રાણીબેન રામલાલભાઇ અોડેદ્રા (ધમમપત્ની) થવ. શ્રી લખુભાઇ રામલાલભાઇ અોડેદ્રા (પુત્ર) લીનાબેન લખુભાઇ અોડેદ્રા (પુત્રવધૂ) શ્રી રાજુભાઇ રામલાલભાઇ અોડેદ્રા (પુત્ર) હંસાબેન રાજુભાઇ અોડેદ્રા (પુત્રવધૂ) શ્રી હરીશભાઇ રામલાલભાઇ અોડેદ્રા (પુત્ર) શશલ્પાબેન હરીશભાઇ અોડેદ્રા (પુત્રવધૂ) શ્રી જનકભાઇ રાણાભાઇ જેઠવા ભાનુબેન જનકભાઇ જેઠવા મીરાબેન બના​ાડડ થટ્રાઉબ સાધનાબેન અને કકશનભાઇ અોડેદ્રા (પૌત્રવધૂ - પૌત્ર) શિષ્નાબેન અને અમરીશભાઇ અોડેદ્રા (પૌત્રવધૂ - પૌત્ર) પૌત્રીઅો: રાશધકા, આશલ, શિયંકા, શમનાક્ષી, માસુમી, તોરલ અને માશલની. પૌત્રો: કૌશલ, શસધ્ધાથા અને શવન્સંટ પ્રપૌત્રો: રાજ અને શમલન. સવમ અોડેદ્રા પરરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ.

Mrs. R. Odedra, 9 Furnace Drive, Furnace Green, Crawley West Sussex RH10 6HZ Tel:01293 512 741

66 Steynton Avenue, Bexley, Kent, DA5 3HG, UK Tel: 0208 300 7222

શ અાભાર દશન ૐ નમ: હશવાય શ્રી હશરડી સાંઇબાબા શ્રી સત્ય સાંઇબાબા શ્રી જલારામબાપા નથી માનતું હૃદય, નથી થતો કુટુંબને હવશ્વાસ, કે નથી તમે આજ અમારી આસપાસ, દુઃખને દેખાડ્યું નહિ, સુખને છલકાવ્યું નહિ, િસતા લીધી હચરહવદાય, રડતા મૂક્યા અમ સૌને, હૃદય પર પથ્થર ધરી, અપપીએ અંજહલ અશ્રુભીની, આપ જ્યાં રિો ત્યાં સદા ખુશ રિો એ જ અમારી આશ.

શ્રી નાથજી બાવા

વાસદ ગામના મૂળવતની અને હાલ સરબીટન-સરે સ્થથત અમારા નાનાભાઇ શ્રી કકરીટભાઇ મંગળભાઇ પટેલનું ૬૦ વષાની વયે તા.૧૬-૩-૨૦૧૧, બુધવારે દુ:ખદ શનધન થયું છે. િેમાળ, ધમાશિય, પરોપકારી અને બીજાને મદદરૂપ થવા સદાય તત્પર રહેતા અમારા સ્નેહાળ થવજનની અણધારી શિરશવદાયથી અમારા કુટુંબ પર જાણે કારમો વજ્રાઘાત થયો. બાળપણથી અત્યંત કષ્ટદાયી પળોમાં સંઘષા વેઠી મોટા થયેલા બન્ને બંધુઅો (િંદ્રકાન્તભાઇ તથા કકરીટભાઇ)એ ઘશનષ્ટ શમત્ર બની ખભેખભા શમલાવી અત્રે થવબળે વ્યાપારી કેડીઅો કંડારી હતી. સદગતની શિરશવદાયથી બન્નેભાઇઅોના બહોળા પશરવારને એમની ખોટ સદાય સાલશે. અમારા પશરવાર પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તેમજ ફોન, ઇમેઇલ દ્વારા અમોને શોકસંદેશા પાઠવી અાશ્વાસન અાપનાર અમારા સૌ સગાં સંબંધી, શમત્રોનો અમે હ્દયપૂવાક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના અાત્માને મોક્ષધામે શિરશાંશત અાપે એવી અંત:કરણપૂવાક િાથાના. ૐ શંારિ: શંારિ: શંારિ: We are so sad that you are no longer with us. You have left so many great memories to cherish and you are our inspiration and courage. Your presence and spirit will continue to shine in our hearts. May God rest your soul in eternal peace.

Your Loving Grandchildren.

સ્વ. કકરીટભાઇ મંગળભાઇ પટેલ (વાસદ) જન્મ: તા.૯-૮-૧૯૫૦ (કેન્યા - નકુરૂ) દેિાવસાન: તા.૧૬-૩-૨૦૧૧ (સરબીટન - સરે)

રલ.અાપના સ્વજનો શ્રી િંદ્રકાન્ત એમ. પટેલ (મોટાભાઇ) શ્રી રાકેશ કે. પટેલ (પુત્ર) શ્રી હેમલ સી. પટેલ (પુત્ર) શ્રી જૈશમનકુમાર બી. પટેલ (ભત્રીજા જમાઇ) શ્રી કલ્પેશ સી. પટેલ (જમાઇ) શ્રી રાકેશ કે. પટેલ (ભત્રીજા જમાઇ) કુ. પૂવવી કે. પટેલ (પુત્રી) શ્રી અશનષ એ પટેલ (ભત્રીજા જમાઇ)

ગં.સ્વ. ઉરમમલાબેન કે. પટેલ શ્રીમતી મંજુલાબેન સી. પટેલ (ભાભી) શ્રીમતી શનશમષા અાર. પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રીમતી િક્ષુ એિ. પટેલ (પુત્રવધ) અ.સૌ. શવહાશરકા જે. પટેલ (ભત્રીજી) અ.સૌ. જયોશત કે. પટેલ (પુત્રી) અ.સૌ. િીશત કે. પટેલ (ભત્રીજી) કુ. ભાવના સી. પટેલ (ભત્રીજી) અ.સૌ. રોશની એ. પટેલ (ભત્રીજી)

પૌત્રૌ: િેમ જે પટેલ, શદલન અાર. પટેલ, શરતીક અાર. પટેલ, શરશી અાર. પટેલ. પૌત્રીઅો: શવભૂશત જે. પટેલ, માશહમા જે. પટેલ, જાનકી કે. પટેલ, માયા એિ. પટેલ, વશલકા કે. પટેલ, સાયા એિ. પટેલ, ભૂશમ અાર. પટેલ, કાયા કે. પટેલ.

અંરિમરિયા: સદગતનો પાશથાવદેહ ૨૪ માિા, ગુરૂવારે બપોરે ૧૨.૦૦ વાગે અંશતમદશાનાથથે અમારા શનવાસથથાને લવાશે ત્યારબાદ ૧.૩૦ વાગ્યે કીંગ્સટન શિમેટોરીયમ Bonner Hill Road, Kingston upon Thames, Surrey KT1 3EZ ખાતે અંશતમસંથકાર કરાશે.

79 Largewood Ave, Surbiton, Surrey, KT6 7NX, Tel: 0208 397 5077.

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

વોટસસમન ે થીએટર, ૪૦ હાઇસ્ટ્રીટ, િેન્ટફડડ TW8 0DS ખાતે મંગળવાર તા. ૨૯-૩-૧૧ અને રદવવાર તા. ૩-૪-૧૧ના રોજ નાટક 'લવ અોન ધ દિંક' અને તા. ૫-૪-૧૧ તેમજ તા. ૯-૪-૧૧ શદનવારના રોજ 'ડાન્સ લાઇક અ મેન'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8232 1010. n નોબલ પાદરતોદિક દવજેતા કદવગુરૂ શ્રી રદબન્દ્રનાથ ટાગોરની ૧૫૦મી જન્મ જયંદતની ઉજવણી કરવા માટે 'આનંિ બઝાર પત્રીકા' દ્વારા 'લંડન આનંિ ઉત્સવ - ૨૦૧૧'નું આયોજન તા. ૧થી ૩ એદિલ ૨૦૧૧ િરદમયાન 'એલેક્ઝાન્ડ્રા પેલસ ે , લંડન ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે દવખ્યાત બોલીવુડ ગાયક શાન અને દવખ્યાત ગઝલ ગાયક હરીહરન ગીત સંગીતની મઝા લુટં ાવશે. સંપકક: 020 3004 8922. n પાટટનર િમોશન દ્વારા 'હેમલેટ ધ ક્લાઉન દિન્સ'ના શોનું આયોજન તા. ૨૩ અને ૨૬ માચમ, ૨૦૧૧ના રોજ હેકની એમ્પાયર, લંડન, ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8985 2424. n પાટટનર િમોશન દ્વારા ફૂડ, મેમરી, દિએટીવ ડાયલોગ એન્ડ લાઇવ દહસ્ટ્રીઝ' દવશે યાસ્મીન અલીભાઇ – િાઉનના વક્તવ્યનું આયોજન તા. ૨૫-૩-૧૧ના રોજ સાંજે ૭-૪૫ કલાકે પસસેલ રૂમ, સાઉથબેન્ક સેન્ટર, લંડન ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0844 875 0073. n લાયન્સ ક્લબ અોફ કકંગ્સબરી લંડન દ્વારા ગોલ્ડન દહટ્સ દવથ બંફકમ પાઠક અને અદનલા ગોદહલ' કાયમિમનું આયોજન તા. ૨-૪૧૧ શદનવારે RNB હોલ, ૩૬૬એ સ્ટેગ લેન, ફકંગ્સબરી NW9 9AA ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ડીનરનો લાભ મળશે. સંપકક: દવનોિ પંડ્યા 07796 387 305. n માકૃપા ફાઉન્ડેશન દ્વારા તા. ૩-૪-૧૧ના રોજ બપોરે ૨-૦૦ વાગે 'મધસમ ડે' િસંગે ભજન અને ભોજનના કાયમિમ તેમજ તે પછી ૩-૦૦ વાગે ૨૦ વષમથી અોછી ઉંમરના યુવાનો માટે ખાસ ભજન હદરફાઇનું અયોજન હેરો લેઝર સેન્ટર, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ભજન શ્રી રામ દિષ્ન મંડળ તરફથી રજૂ થશે અને ભાગ લેવાની છેલ્લી તારીખ ૨૮-૨-૧૧ છે. સંપકક : જયંદતભાઇ ખગ્રામ: 020 8907 0028 n

નહેરૂ સેન્ટરના કાયયક્રમો ૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF 'ટંગ અોફ ફાયર ફીલ્મ ફેસ્ટીવલ' અંતગમત તા. ૨૪-૩-૧૧ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ફીલ્મ 'રાફ્ટીંગ ટુ બોમ્બે' અને તા. ૨૫-૩-૧૧ના રોજ બપોરે ૨-૩૦ કલાકે ફીલ્મ ગાંધી િશામવવામાં આવશે. જ્યારે તા. ૨૫-૩-૧૧ શુિવારે સાંજે ૬-૩૦ કલાકે દવખ્યાત કોસ્ચ્યુમ દડઝાઇનર ભાનુ અથૈયા સાથે વાતામલાપનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. n 'ઇન્ટરેક્ટીવ સેશન: લાઇટ્સ – કેમર ે ા, કટ'નું આયોજન તા. ૨૬૩-૧૧ના રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં અનુશા રીઝવી અને પત્રકાર અદિતી ખન્ના ફીલ્મ બનાવા અંગે નવાંગતુકોને માગમિશમન આપશે. સંપકક: 020 7491 3567. n ઋજુ જોટાણીના 'અલભ્યમ' દચત્ર િ​િશમનનું આયોજન તા. ૨૯-૩૧૧ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારે સાંજે ૭ કલાકે દવદવધ કદવતાઅો - વાતામઅો તેમજ લેખનના પુસ્તક 'જનની'નું દવમોચન કરવામાં આવશે. n

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

ચૈત્રી નવરાત્રીના કાયયક્રમો શ્રી જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડ UB6 9LB ખાતે ચૈત્ર નવરાત્રી િસંગે રાસગરબા અને નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન તા. ૪-૪-૧૧થી તા. ૧૨-૪-૧૧ - રોજ રાત્રે ૮થી ૧૦ િરદમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સોમવાર તા. ૧૧-૪-૧૧ના રોજ સવારે ૧૧થી બપોરે ૪ િરદમયાન િુગામષ્ટમી હવન કરવામાં આવશે. સંપકક: 020 8578 8088. n જય મહાકાલી મંડલ, યુકે દ્વારા હેરો ટીચસમ સેન્ટર, ટુડોર રોડ, દવલ્ડસ્ટોન HA3 5PQ ખાતે ચૈત્ર નવરાત્રી મહોત્સવ િસંગે રાસગરબા અને નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન તા. ૪-૪-૧૧થી તા. ૧૨-૪-૧૧ િરદમયાન રોજ રાત્રે ૮થી ૧૦ િરદમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સોમવાર તા. ૧૧-૪-૧૧ના રોજ સાંજે ૮થી રાતના ૧૨ િરદમયાન આઠમની ઉજવણી કરવામાં આવશે. સંપકક: ચંદ્રકાંત પટેલ 020 8903 4621. n શ્રી બાવીસ ગામ પાટીિાર સમાજ યુકે દ્વારા ધ કોપલેન્ડ કોમ્યુનીટી સ્કૂલ, સેસીલ એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 7DU ખાતે શદનવાર તા. ૯-૪૧૧ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે ચૈત્ર નવરાત્રી િસંગે રાસગરબાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: અશ્વીનભાઇ 07745 942 203. n ગુજરાત દહન્િુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેસ્ટન PR1 8JN ખાતે તા. ૪ થી તા. ૧૨-૪-૧૧ મંગળવાર િરદમયાન ચૈત્ર નવરાત્રી િસંગે મંદિરમાં પૂજારી શ્રી દ્વારા ચંડીપાઠનું વાંચન કરવામાં આવશે અને સાંજે માતાજીની મોટી આરતીનો િરરોજ લાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901. n રેડદિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોદસએશન દ્વારા સંસ્થાના હોલમાં ઇલફડડ મેથોડીસ્ટ ચચમ, ઇલફડડ લેન, IG1 2JZ ખાતે તા. ૪થી ૮ અને તા. ૧૧ એદિલના રોજ ચૈત્રી નવરાત્રી િસંગે રાસ ગરબા તેમજ મા જગિંબાના થાળના કાયમિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ભાનુબેન પીપરીયા 020 8270 2303.

37

યાત્રાધામ પ્રવાસ અંગે સ્કાયલલંકના શ્રી અલનલભાઇ સાથે ચચાય

n

શુભલગ્ન શ્રીમતી કુમુિબેન અને હદરશભાઇ જુગતરાય જોશીના સુપુત્ર દચ. દિપકના શુભલગ્ન િદવણાબેન અને રાજેન્દ્રભાઇ ઇશ્વરભાઇ પટેલના સુપુત્રી દચ. સેનલ સાથે તા. ૧-૫-૧૧ના રોજ ધ ગ્રેટ રૂમ, ગ્રોવનર હાઉસ હોટેલ, પાકક લેન, લંડન ખાતે યોજાયા છે. નવિંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પદરવાર તરફથી શુભકામના.

િર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM કૈલાસ માનસરોવર, ચારધામ અને ભારતના જ્યોદતદલિંગની યાત્રાનું વિોસથી આયોજન કરતા અને યુકેમાં લોકદિય થયેલા સ્કાયદલંક ટ્રાવેલ એન્ડ ટૂસસના શ્રી અદનલભાઇ સાથે ભારતના યાત્રા િવાસ અંગે ચચાસ કરશે 'ગુજરાત સમાચાર'ના એડવટાસઇદિંગ મેનેજર શ્રીમતી અલકાબેન શાહ.

MATVનો લોકદિય કાયમિમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની દમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર દવશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયમિમનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયસક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

અવસાન નોંધ ધમમજના શ્રી દિવ્યકાંત બાબુભાઇ પટેલ અને શ્રીમતી તરૂબેન દિવ્યકાંત પટેલની સુપુત્રી તથા કરમસિના શ્રી અલ્કેશ સુભાષભાઇ પટેલની ધમમપત્ની અ.સૌ. મીદલ અલ્કેશ પટેલનું તા. ૨૧-૩-૨૦૧૧ સોમવારે િુ:ખિ અવસાન થયું છે અને દમલીબેનની નવજાત સુપુત્રી કીરા પણ તા. ૨૨-૩-૨૦૧૧ મંગળવારે િભુને પ્યારી થઇ ગઇ હતી. િભુ તેમના બન્નેના આત્માને પરમ શાંદત આપે એવી કુટુંબીજનો તથા 'ગુજરાત સમાચાર' પદરવારની િભુને િાથમના સંપકક: Mr. Keyur S. Patel 07717 882 117 - Mr. Divyakant B. Patel 020 8952 7968.

Asian Funeral Services

Serving the Asian Community

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676

!

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

38

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

પાન-૪૦નું ચાલુ

અમદાવાદમાં...

!

યુકેના સ્પાઇસ અને રેડી ટુ ઇટ ફૂડ બજારમાં ભારતની અગ્રણી બ્રાન્ડ રામદેવનું આગમન અમદાિાદઃ ચાંગોદર સ્થથિ રામદેિ ફૂડ િોડક્ટ્સ દ્વારા યુિે માિકેટમાં રામદેિ બ્રાન્ડનું ધમાિેદાર િોન્ચીંગ થયું છે. આમ હિે ISO 22000:2005 સવટિફાઇડ અને થપાઇસ િથા રેડી ટૂ ઇટ ફૂડ ક્ષેત્રે અગ્રણી િંપનીના ઉત્પાદનોની વિશાળ િેણી હિે યુિેના બજારમાં ઉપિબ્ધ છે. િાજેિરમાં દુબઈ ખાિે યોજાયેિા આંિરરાષ્ટ્રીય ‘ગલ્ફ ફૂડ’ ફેસ્થટિ​િમાં પણ રામદેિ બ્રાન્ડના ઉત્પાદનોને બહોળો આિ​િાર મળ્યો હિો. અમદાિાદમાં સરખેજબાિળા હાઇિે પર ‘થપાઇસ

િલ્ડિ’માં અત્યાધુવનિ ટેક્નોિોજી દ્વારા ઉત્પાવદિ ‘રામદેિ’ ૪૫ િષાથી ભારિભરમાં િોિવિય બ્રાન્ડ છે. અમેવરિા, ઓથિેવિયા, યુએઈ, જાપાન, નાઈજીવરયા બાદ હિે યુિેમાં આશરે ૨૫ ટિાના વિ​િાસ દર સાથે ‘રામદેિ’ એક્સપોટિ માિકેટમાં નિાં વશખરો સર િરી રહી છે. રામદેિ થપાઈસીસના ઉત્પાદનો, ખાદ્ય પદાથોાના િડિ માપદંડોને અનુસરીને યુિેમાં િીજી વડસ્થિબ્યુટસા દ્વારા ગ્રાહિો સુધી પહોંચિા થઇ રહ્યા છે, જેને બહોળો આિ​િાર મળ્યો છે.

બિન-ઇયુ બિદ્યાથથીઓને ૧ લાખ ઓછા બિઝા પરંિુ મંગળિારે યુવનિવસાટીના સંચાિ​િોને આંચિો આપે િેિા ઘટનાિમમાં હોમ સેિેટરી થેરેસા મેએ બોગસ િોિેજના દૂષણને ડામિા િથા વડગ્રી િેિ​િથી નીચેનું વશક્ષણ િેિા વિદ્યાથથીઓ પર નિા વનયમો જાહેર િયા​ા છે. યુિેમાં હાિમાં ભણિા આિ​િા વિદ્યાથથીઓની સંખ્યા િાવષાિ ૩૦૦,૦૦૦ જેટિી છે, જેમાં ૧૦૦,૦૦૦નો િાપ મુિાશે. વડગ્રી મેળવ્યા પછી િામ શોધિા હજારો વિદેશી વિદ્યાથથીઓને એમ િરિાની મંજૂરી આપિી જોગિાઈ િડિ બનાિી વિદ્યાથથીઓની સંખ્યા અડધી િરાશે. એિ અંદાજ મુજબ દર ૭ વિદેશી વિદ્યાથથીઓમાંથી એિ ખાનગી િોિેજ બોગસ હોય છે. હિે માત્ર થથાવપિ યુવનિવસાટીઓ જેિી વિશ્વસનીય શૈક્ષવણિ સંથથાઓ જ વડગ્રીની

અમેરરકા દખલગીરી બંધ કરે, સલાહ ના આપેઃ નરેન્દ્ર મોદી

નીચેના થિરનું વશક્ષણ વબન-ઈયુ વિદ્યાથથીઓને ઓફર િરી શિશે. દેશમાં રહેિા અને પોિાનું રોિાણ િંબાિ​િા થટુડન્ટ વિઝાનો આશરો િેિા ઇવમગ્રન્ટોની સંખ્યામાં પણ નિા વનયમનોના પગિે ૨૦,૦૦૦નો ઘટાડો થશે. ‘પોથટ થટડી િ​િક રૂટ’ના ૨૦૦૯માં ૩૮,૦૦૦ વિદેશી વિદ્યાથથીઓ અને િેમના ૮૦૦૦ જેટિા આવિ​િોએ િાભ િીધો હિો. ભવિષ્યમાં ગ્રેજ્યુએટ િક્ષાનું વશક્ષણ જરૂરી હોય િેિી નોિરી મેળિનારા છ મવહનામાં િઘુિમ પગાર મેળિ​િા હોય િો િેમને દેશમાં રહેિા દેિામાં આિશે. આમ િરિાથી, આિાં નોિરીિાંચ્છુઓની સંખ્યા ૧૯,૦૦૦ જેટિી થઈ જશે. એિ અંદાજ મુજબ હોમ ઓકફસનું ‘હાઇિી િથટેડ થપોન્સર’ થટેટ્સ ન ધરાિ​િી હોય િેિી ખાનગી િોિેજોમાં ૯૧,૦૦૦ વિદેશી વિદ્યાથથીઓ ભણે છે. એિ સંશોધન મુજબ આિી ખાનગી િોિેજોમાં ભણિા ૧૩ ટિા વિદ્યાથથીઓ િાથિ​િમાં િોસા િરિા જ નથી હોિા.

ત્યારે મેં આખોમાં આખો મેળિીને િહી દીધું હિું િે અમેવરિા માનિ અવધિાર ભંગ અંગે સિાહ ન આપે, અમેવરિામાં માનિ અવધિારનો િેિી રીિે ભંગ થઇ રહ્યો છે િે અંગે પણ મેં સંભળાિી દીધું હિું. મોદીએ જણાવ્યું હિું િે વિકિ​િીક્સના ખુિાસા િાંચીને મને િાગે છે િે િેઓએ મારૂં િામાવણિ વરપોવટિંગ િયુ​ું છે, વિકિ​િીક્સે િપાસના અંિે જે દથિાિેજ િવસદ્ધ િયા​ા છે, િેમાં મોદીને અન-િરપ્ટ ગણાિાયા છે િે આિ​િારદાયિ છે. િેન્દ્ર સરિારનો ચહેરો બધાની સામે જ છે, ભ્રષ્ટાચાર અંગે િેન્દ્ર સરિાર સિ​િ વિ​િાદમાં રહી છે.

ગાંધીનગરઃ વિકિવિક્સના ખુિાસા અંગે િવિવિયા આપિા નરેન્દ્ર મોદીએ જણાવ્યું હિું િે, ભારિની આંિવરિ બાબિોમાં અમેવરિાની દખિગીરી અંગે િેન્દ્ર સરિાર િડિ િ​િણ અપનાિે. મોદીએ િધુમાં જણાવ્યું હિું િે, વિકિ​િીક્સના માધ્યમથી એ સાવબિ થયું છે િે અમેવરિાએ પણ માન્યું છે િે ગુજરાિે ઝડપી વિ​િાસ સાધ્યો છે અને વિ​િાસની વદશામાં આગળ િધી રહ્યું છે. માનિ અવધિાર ભંગ અંગે અમેવરિાના િ​િણ અંગે િેમણે જણાવ્યું હિું િે, માનિ અવધિારભંગ અંગે જ્યારે મારી સામે આંગળી ચીંધિામાં આિી

ગુજરાતમાં રોકાણ માટે એમઓયુ કરનાર કંપનીઓની રવગતો માગતું આઇટી નવી

દિલ્હીઃ

વાઇબ્રન્ટ

ગુજરાત સમિટ દરમિયાન એિઓયુ (સિજૂતી કરારો) કરનાર કંપનીઓની મવગતો આપવા આવકવેરા મવભાગે ગુજરાત સરકારને નોમટસ આપતાં મવવાદનો વંટોળ સર્ોયો છે. નાણાં પ્રધાન પ્રણવ િુખરજી આ બાબતને ‘રૂમટન’ ગણાવે છે જ્યારે ભાજપે આ બાબતને દેશના સિવાય તંત્ર ઉપરનો ‘હુિલો’ ગણાવી ભારે મવરોધ કયો​ો છે.

!

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ' '( '( '(

-

,1& 5 5 5 5

-

, 02"0#/'"% ,/ "4 #&%.2% ,/

-

ASIAN VOICE ,1& 5 5 5 5

-

,1& -

-

5 5 5 5

4%!/ -)%!0% -!4 %"'1 !/$

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

%)

!3

E-mail: support@abplgroup.com

-

'

"

(

'

'

+&!',

)

www.abplgroup.com

#,

%'

%

! $ )*'

%

0

)

%

,

$*

. $

"

"

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* 6 0'!+ 20'+%00 2")'#!1',+0 1$7 " % " % " " , % # &%.2% -!4!")% 1, 2(!/!1 !*!#&!/ 0'!+ ,'#%

% "

" !

! #

" "#

"

! ! #

"

!

$ # !

%

!

!

"

% # "

" !

" !

! #

! # ! ! !

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th March 2011

$ "! !"

#

#

"

%%%

નવ દેશોમાં ધમમ અદૃશ્ય થવાની શક્યતા

લંડનઃ દુનિયાિા ૯ દેશમાંથી ધમમ અદૃશ્ય થઈ જવાિી અણી ઉપર છે. એક સંશોધિ અિુસાર આધુનિક ધમમનિરપેક્ષ લોકશાહી રાષ્ટ્રોમાં લોકો પોતાિે ધમમથી અળગા કરી રહ્યા છે. ૯ દેશોિા એક સદીિી વસનત ગણતરીિા આંકડાિો અભ્યાસ કયામ બાદ સંશોધકોએ આવો દાવો કયોમ છે. સંશોધિકારોએ ઓવટ્રેિલયા, કેિેડા, ચેક ગણરાજ્ય, ફિ​િલેન્ડ, આયલલેન્ડ, િેધલલેન્ડ, ન્યૂઝીલેન્ડ અિે સ્વવત્ઝલલેન્ડિા ૧૦૦ વષમ દરનમયાિ​િી વસનત ગણતરીિા આંકડાિો અભ્યાસ કયોમ. આંકડાઓિો અભ્યાસ સૂચવે છે કે કોઈ પણ િકારિી ધાનમમક િનતબદ્ધતાિો ઇિકાર કરતા લોકોિી સંખ્યા વધી રહી છે. અમેનરકિ ફિનઝકલ સોસાયટીમાં િનસદ્ધ થયેલા સંશોધિ​િા તારણો એ બાબતે ઇશારો કરે છે કે આ દેશોમાં ધમમિો લગભગ અંત આવશે. સંશોધકોિી ટીમિા એક સભ્ય િોથમવેવટ નવશ્વ નવદ્યાલયિા ડેનિયલ એિામ્સે ૨૦૦૩માં આવાે જ એક અભ્યાસ નવશ્વમાં ઓછી બોલાતી ભાષાઓ ઉપર કયોમ હતો. નરસચમ કોપોમરેશિ િોર સાયન્સ એડવાન્સમેન્ટિા ડાે. નરચાડડ નવિરે જણાવ્યું કે આ એક સીધો સાદો નવચાર છે. જે સામાનજક સમૂહમાં વધુ લોકો હોય તેિી તરિ વધુિે વધુ લોકો આકનષમત થશે. નવિર કહે છે કે પેરુમાં લોકો નવલુપ્ત થઈ રહેલી વથાનિક ભાષા ક્યુચુઆિ​િે બદલે વપેિીસ ભાષા બોલવાિું વધુ ઉનચત સમજે છે. આવું જ ધમમિી સાથે બિે એવી શક્યતા છે.

"

!

"

# % !" "

222 !1!-.$%)! * 0&

યુકે ભણવા જવાની િાિચ આિતા લબિબોડડના કારણે હોબાળોઃ લબનયુરોલિયન લવદ્યાથથીઓને અિાતા લવઝાની સંખ્યામાં એક િાખનો કાિ

અમદાવાદમાં િંડનની ડબિડેકર બસ

લંડનની ડબલ ડેકર બસ દશશાવીને યુકેમશં ભણવશ જવશ લલચશવતશં અમદશવશદમશં બબલબોડડ મુકવશમશં આવ્યશ છે. આ બબલબોડડને જોવશ જ મોટી સંખ્યશમશં લોકો ઊમટી પડતશ હોય તો યુકેની વશટ પકડવશ મશગતશ લોકોની સંખ્યશ કેટલી હશે?

લંડનઃ અહીં, યુકેમાં ઘૂસવા બોગસ વટુડન્ટ નવઝા અપાવવાિા કૌભાંડિા કેન્દ્રમાં લંડિ આઇકિ ગણાતી ડબલ ડેકર બસ છે. ગુ જ રા ત - અ મ દા વા દ માં મુકવામાં આવેલા નવશાળ નબલબોડડમાં યુનિયિ જેકિા એમ્બ્લેમ સાથે લાલ રૂટમાવટર વટાઇલ બસ કેન્દ્રવથાિે છે. બીગ બેિ ક્લોકિે પણ નબલબોડડમાં દશામવવા સાથે સૂત્ર લખાયું છેઃ ‘એડનમશિ માટે અરજી કરો, નવઝા મેળવો અિે મિતમાં લંડિ​િી મુસાિરી કરો.’ લોકોિી આંખમાં ભૂરકી િાખતી આ જાહેરાત એટલી બધી લોકનિય િીવડી છે કે લોકો

,*+

અમદાવાદમાં તે નિહાળવા ટોળે વળે છે. હાલિી વટુડન્ટ નવઝાિી પદ્ધનતમાં રહેલી િીનતઓિો દુરુપયોગ થઈ રહ્યો છે એવી વધતી કાગારોળ વચ્ચે વડા િધાિ ડેનવડ કેમરિ​િી યુનત સરકારે વટુડન્ટ નવઝા િીનત કડક બિાવવાિું િક્કી કયુ​ું છે. િાપ્ય તાજા આંકડા સૂચવે છે કે નવદેશી નવદ્યાથથીઓ દ્વારા માગવામાં આવતા રાજ્યાશ્રયિી સંખ્યા છેલ્લા બાર માસમાં માનસક ૨૦થી વધીિે ૯૦ થઈ છે. અમદાવાદમાં ડબલ ડેકરિી જાહેરાતિે માઇગ્રેશિ

6$.,59 6 !

16%.(

.$:,0*

"+,5( "11'*3$,0 1.'(0 1$- +1,&( 6$.,59 $0' 4463$0&( 8,5+ $))13'$%.( 23,&(

%)"* !1!-.$%)! * 0&

*2!- *./*) * *) *) 3 4!. !/-* !)/-!

4!. % '!.!3 3

- %#!, ,) . $'

લંડનઃ ઓલિમ્પિક ગેપસની લિકકિોનું વેચાણ કરવા િાંચ લિવસ સુધી અરજીઓની િલિયાને

/6 $5(.

",0'18 (0(3*9 3$5,0*

મેળવી છે. નશક્ષણ ક્ષેત્રિે મળેલી મોટી સિળતા મુજબ કહેવાતા ‘પોવટવટડી’ રૂટિે સાવ િાબૂદ િનહ કરાય. ઉલ્લેખિીય છે કે નવદ્યાથથીઓિે કામ કરવા દેવાિી છૂટ આપતી આ જોગવાઈ સમૂળગી િાબૂદ કરવા નવચારાઈ રહ્યું હતું. સૂનચત સુધારાિા કારણે યુનિવનસમટીિા સંચાલકો અિે કમમચારીઓિા પેટમાં તેલ રેડાયું હતું કે અમેનરકા અિે ઓવટ્રેનલયા કે કેિેડાિે એક બાજુએ મુકીિે ભણવા સાથે કમાવાિી સુનવધા આપતા નિટિ​િે હરીિાઈમાં ટકવું મુશ્કેલ બિશે. અનુસંધશન પશન-૩૮

ઓલિમ્પિક ગેપસની લિકકિ બુકીંગની પ્રલિયા શરૂ કરાઈ

#($34 0463$0&( $&- *6$3$05(( (04$ (* 1 &

!

# ''' $ #!"# ' %$

1 *#( " 0+ /##&

કેમ્પેઇિરોએ પકડી લઈિે જણાવ્યું છે કે નિનટશ ઇનમગ્રેશિ નસવટમમાં મસમોટું ગાબડું છે, જેિો નવદેશીઓ ઘૂસણખોરી માટે ઉપયોગ કરે છે. જૂિ ૨૦૦૯ અિે ગત વષમ જૂિ વચ્ચે નિટિમાં ‘વટુડન્ટ’ તરીકે િોંધાતા ૩૬૦,૦૦૦ નવઝા નબિ-ઇયુ િાગનરકોિે આપવામાં આવ્યા હતા. પોસ્ટ-સ્ટડી રૂટ સાવ બંધ નહિ દરનમયાિ, એક સંબંનધત ઘટિાક્રમમાં યુનિવનસમટી સંચાલકોએ યુકેમાં િવેશતા નબિ-ઇયુ દેશોિા નવદ્યાથથીઓિી સંખ્યા ઘટાડવા બાબતે હોમ ઓફિસ પાસેથી થોડી છૂટછાટ

( ,0)13&(' )3$/( ,4&1605 10 ,*+ 4(&63,59 4+115 %1.5 .1&-,0* 104(37$513(9 ,*+ 4(&63,59 05(30$. .$:,0* // ($.(' 0,54 6..9 8(.'('

$'$,0

% ! )%/ +-%)#"%!' *

#

(8 /$*( ",0'184 5'

% ! - )#! *" !.%#).

3/!).%1! - )#! *" *'*0-. ) "%)%.$!.

-!! !.%#) .!-1% ! ) .%/! 1%.%/. *) -!,0!./ $*% ! *" %'!./*)!

- )%/! *- (%) /!

2*-&/*+.

$ )2!''

!

!"

ખુલ્િી મુકાઈ છે. ૨૬ સ્િધા​ામાં ૬૪૫ સેશન માિે આશરે ૬૬ િાખ લિકકિ વેચાણ માિે મુકાઈ છે. જેમણે લિકકિ ન ખરીિવી હોય તેમણે લચંતા કરવાની જરૂર નથી. તમે ૨૬મી એલિ​િ, ૨૦૧૧ સુધી અરજી કરી શકો છો, અિબત મોડા િડવાની કકંમત ચૂકવવી િડશે. િુખ્ત વયના િોકો માિે લિકકિ િરની શરૂઆત ૨૦ િાઉન્ડથી થાય છે જ્યારે ૬૦ વષાથી વધુ વય ધરાવતી વ્યલિએ ૧૬ િાઉન્ડની ચુકવણી કરવાની રહેશ.ે વધુ લવગત માિે જુઓ વેબસાઇિ www.tickets.london2012.com