Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

'$,"!

% ++

,!

"% "% / '$,

* & & & ) & 2

;

*

-3

/! *3

.

) $&

4

) & 2

& ) & ) + 1 3 " & &0 & - ) , & % ) ,

, ' / $

,

/ ) & !

&/-1+ 2&) #1-6 **1& &:&4 $*0'/*9 "*/ 3*1 )&95 & 8**. &0 62 30

3*1

"

" *&1*

%

&45,-),- !73*4 !624* #33-1+,&0 2&) *-(*56*4 " "*/

"*/ 3*1

% % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$

" !"

" &

'!

!+

#$ % #$ %

% % #$ % #$

)&95 & 8**. &0 62 30

((( #!

рлйрлз ркХрк╕рлВрк░рк╡рк╛рк░, рлмрлй ркЖрк░рлЛрккрлА рк╣ркиркжрлЛрлЛрк╖ ркаркпрк╛рлЛ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЬрлЗ ркмркирк╛рк╡рлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЗ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЛ рк╕рлБркзрлА ркЦрк│ркнрк│рк╛рк╡рлА ркорлБркХрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркпрк╕рлНркдрк░рлЗ рккркг рк╡рк╡рк╡рк╛ркж ркЬркЧрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗ ркЧрлЛркзрк░рк╛ркорк╛ркВ рлирлн рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлА, рлирлжрлжрлиркирк╛ рк░рлЛркЬ ркХрк╛рк░рк╕рлЗрк╡ркХрлЛркирлЗ рк▓ркИркирлЗ ркЖрк╡ркдрлА рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА ркПркХрлНрк╕рккрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркПрк╕-рлм ркбркмрлНркмрк╛ркирлЗ ркЖркЧ ркЪрк╛ркВрккрк╡рк╛ркирк╛ ркмркирк╛рк╡ркирлЛ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рк╡рк╡рк╢рлЗрк╖ ркЕркжрк╛рк▓ркдрлЗ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рллрло ркХрк╛рк░рк╕рлЗрк╡ркХрлЛркирлЗ ркЬрлАрк╡ркдрк╛ ркмрк╛рк│рлА ркорлБркХрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрлГркдрлНркп ркХрлЛркИ ркЕркХрк╕рлНркорк╛ркд

&

&

* ' &! $ *"## # '

ркЧрлЛркзрк░рк╛ркХрк╛ркВркб ркЖркХрк╕рлНркорк┐ркХ ркирк╣рк┐, ркПркХ ркХрк╛рк╡ркдрк░рлБркВ

ркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕ рккрлЛрк╢рк┐рк╢рк┐ркХрк┐ ркПркирлНркб рккркмрлНрк▓рк┐ркХ рк┐рк╛ркЗркл ркПрк╡рлЛрк░рлНрк╕рк╕

#$

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+

%

, ' / / ) & !"

2&)

рлирлжрлжрлирк┐рк╛ркВ рллрло ркХрк╛рк░рк╕рлЗрк╡ркХрлЛркирлЗ ркЬрлАрк╡ркдрк╛ рк╕рк│ркЧрк╛рк╡рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркХрлЗрк╕ркирлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ

#$

;

/

2/621

"*/ 3*1 21 62 !&6 &0 62 30 !71)&9 &0 62 30

)&95 & 8**. &0 62 30

& -" , )

& 2 &0 . , & , / ) ) #) ,, , ) , $/3 , (, $ " * / / ) /

" < 2)+* &1* 246, -1(,/*9

!"< " &.)&/* 2&) 4**1 !6 24*56 &6* 21)21 #

%

( $%"

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлн, ркорк╣рк╛ рк╡ркж рлп ркдрк╛. рлирлм-рлжрли-рлирлжрлзрлзркерлА рлжрлк-рлжрлй-рлирлжрлзрлз

&33/9

*

26th February to 4th March 2011

"

Volume 39, No. 42

# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%

)

ркЧрлЛркзрк░рк╛ркХрк╛ркВркбркирлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛркГ ркирк╡рлА рк┐рк░рлВркЖркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркдркХрк╛ркЬрлЛ рккрлНрк░рк╛рк╕ркВрк╢ркЧркХ рк┐рлЗркЦ ркорк╛рк┐рлЗ ркЬрлБркУ рккрк╛рки-рлирлз ркирк╡рк╣, рккркг рккрлВрк╡рк╡рк╡ркиркпрлЛркЬрлАркд рк╖ркбркпркВркдрлНрк░ рк╣ркдрлБркВ ркПрк╡рлБркВ ркарк░рк╛рк╡рлА рк╡рк╡ркжрлНрк╡рк╛рки ркирлНркпрк╛ркпрк╛ркзрлАрк╢ рккрлА. ркЖрк░. рккркЯрлЗрк▓рлЗ рлйрлз ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ ркХрк╕рлВрк░рк╡рк╛рк░ ркарк░рк╛рк╡рлНркпрк╛

рк╣ркдрк╛ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рлмрлй рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рк┐ркиркжрлЛрк╡рк╖ ркЫрлЛркбрлА ркорлБркХрк╡рк╛ рк╣рлБркХрко ркХркпрлЛрк╡ рк╣ркдрлЛ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлзрлм

рк╣рк╛ркЙрк╕ ркЕрлЛркл ркХрлЛркоркирлНрк╕ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк░рлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк┐рк╛ рк┐рк╛ркиркжрк╛рк░ ркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕ рккрлЛрк╢рк┐рк╢рк┐ркХрк┐ ркПркирлНркб рккркмрлНрк▓рк┐ркХ рк┐рк╛ркЗркл ркПрк╡рлЛрк░рлНрк╕рк╕ рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ркорк╛ркВ рккркзрк╛рк░рлЗрк┐рк╛ рк┐рлЗркмрк░ рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркПркб рк╢ркорк╢рк┐ркмрлЗркирлНркбркирлЗ 'рккрк╛рк┐рк╛рк╕ркорлЗркирлНрк┐рлЗрк╢рк░ркпрки ркЕрлЛркл ркз ркпрк░ ркПрк╡рлЛркбркб' ркПркирк╛ркпркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

рк╡ркзрлБ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк┐ ркЬрлБркУ рккрк╛рки-рлирлм, рлирлн, рлирло



&

"

"

%

& $

ItтАЩs suddenly clicked. You can afford your dream Mercedes-Benz.

#

!

Over 1,000 Approved Used models available nationally. From ┬г4,999.  

     # " )

   ((       # +   /" ./ !&1"   # $  !(  %   $   # $   (. ((  +))+*     5  &)&*$% ) 5  /" % )   /2& '  5  ./ +*!+*    5 " )" ( " ),./"  ! 5 &*$./+* 0,+* % )" . 5  * %" ./"  5  '  +3 ( 5   (/% ) +..   ''' # $ !( # %  &$ # $  " &   &" .+"/  / /&)"  +#  $+&*$ /+ , " ..      & /0"  # + &((0./ /&+* , 0, +."  +*(3   ((. ) 3  "  "+! " !   " $&./" " !  +6  "   " -" ! " . " *4  " / &( +0,   /!   +*$2" ((   &(/+* " 3*" .  

   

!& 5/%&24",& 3522&/%&2 0' /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1

*3" &26*$&3

'02 /%*" 5#"* $)&/(&/

0/4"$4 *33 "6+* "4&-

*2"/

02

02 "./*,#)"*

"/02 "2,

0.'02% 0"% 0/%0/

."*- 3"-&3 3".42"6&- $0 5,

777 3".42"6&- $0.


2

મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

ભારિિંશી મશમિકા સામે પ્લેગ્રાઉશડ માફિયા િારા િંશીય મટપ્પણી લંડનઃ ભારતીય મૂળની એક તશતિકાએ એવો આિેપ કયોા છે કે વંશીય વાલીઓના પ્લેગ્રાઉડડ માફિયાઓએ તેનું જીવન હરામ કરી નાખ્યું છે. સુધાના તસંહે એવો આિેપ કયોા છે કે વંશીય વાલીઓનો ભોગ બની રહી છે. ૪૪ વષષીય સુધાના તસંહે એવો દાવો કયોા છે કે એક માતાએ તેના તવશે એવું કહ્યું છે કે, આ ભારતીય મતહલા તેના બાળકોની મુખ્ય તશતિકા ન હોવી જોઇએ. રીડીંગની મૂરલેડડ્સ સ્કૂલના કેટલાક તવદ્યાથષીઓ ખુબ જ વંશીય ભેદભાવ રાખે છે. સુધાના કહે છે કે, તવદ્યાથષીઓના માતા-તપતા પણ અશ્વેતોને ધુત્કારે છે. સુધાના તસંહનો દાવો છે કે સ્કૂલના સંચાલકોએ તેની િતરયાદ અંગે તપાસમાં તનષ્િળ તનવડ્યા છે.

સુધાના તસંહને બરતરિ કરવા વાલીઓએ પીટીશન કરી છે તેને સ્થાતનક તશિણ સત્તામંડળને સોંપવામાં આવી છે. આ સ્કૂલનું સંચાલન કરતી રીડીંગ બરો કાઉન્ડસલ આ અંગે સ્વતંત્ર તપાસ કરાવી રહ્યું છે. સુધાના તસંહે તેની તશતિકાની કારફકદષીની શરૂઆત દ.આતિકાથી કરી હતી. સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૯માં મૂરલેડડ્સ સ્કૂલમાં જોડાયા પહેલા તેઓ સ્લો અને બકકશાયરની િાયમરી સ્કૂલમાં ડેપ્યુટી હેડ તરીકે કાયારત હતા.

ભારિીય મિિાનનું અંગ્રેજી કામસૂત્ર મિટનમાં લોકમિય લંડનઃ ભારતીય તવદ્વાન એએનડી હક્સર દ્વારા ભારતીય શાસ્ત્રીય ગ્રંથ 'કામસૂત્ર'ના આધારે લખવામાં આવેલા નવા અંગ્રેજી પુસ્તકે અહીં જોરદાર ધૂમ મચાવી છે. આ પુસ્તકની નકલો ખૂબ ઝડપથી વેચાઈ રહી છે. આગામી તદવસોમાં આ પુસ્તકની વધુ નકલોનો ઓડટર આપવામાં આવે તેમ પણ માનવામાં આવે છે. કામસૂત્ર પર અનુવાદની સાવ નવી ભાષામાં લખાયેલા પુસ્તક દ્વારા યુવાનો સરળ માગાદશાન મેળવી રહ્યા છે અને તેથી પુસ્તકને ખૂબ જ પસંદ કરી રહ્યા છે. 'કામસૂત્ર ઃ ધ આટટ ઓિ લેઝર' નામના આ પુસ્તકમાં પુરાતન શાસ્ત્રીય હકીકતોની સાથે આધુતનક યુગના સ્ત્રી-પુરુષોની લાઈિ સ્ટાઈલનો તવશેષ રીતે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. ર્ણીતા અખબાર ધ ગાાિડયનમાં િગટ થયેલા આ

પુસ્તક અંગેના અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે હક્સર દ્વારા અનુવાતદત આ પુસ્તકમાં અસરકારક ભાષાનો ઉપયોગ થયો છે. દેશના જ અડય એક ટોચના અખબાર ડેઈલીમેઈલમાં પણ જણાવ્યું છે કે આ એક શ્રેષ્ઠ પુસ્તક છે. જેમાં આધુતનક યુગના સ્ત્રી પુરુષોની લાઈિ સ્ટાઈલનો ઉલ્લેખ છે. જેમાં ધમા અને અથાને માનવીય જીવન સાથે જોડીને યોવય રીતે રજૂઆત કરવામાં આવી છે.

પેન્ડવવન બૂક્સ દ્વારા િગટ થયેલ આ પુસ્તક વષોા જૂના તવદ્વાનોના જ્ઞાન પર આધાતરત આધુતનક પુસ્તક તરીકે લોકતિયતા મેળવી રહ્યું છે. સમગ્ર તવશ્વમાં લોકોને ભારતીય કામસૂત્ર તવષેે હંમેશા ર્ણવામાં રસ રહ્યો છે. દુતનયાના અડય દેશોમાં પણ કામસૂત્ર અંગે ઘણા પુસ્તકો લખાઈ ચૂક્યા છે. પરંતુ આ વખતે તિટનમાં િથમ વખતે ભારતીય તવદ્વાનના પુસ્તકની બોલબાલા રહી છે. '( & +++ $$

!

(

&'

' $ ! ,% ! % & $') ') & ) ')'&+'

!! )'

/ / / / / / /

," "#'+ - ')# , ! !)' ! '* & $ * & ) & !* '

&' )

+* +* +* +*

'( &

$!

$&

)%*

&

'& !+!'&*

&

'(

,

!' * !

!'

'

& # !)' * $

/ / / /

,'

$!

!! )&

()&# & #' &'

+* +* +* +*

$&

/ / / / / / /

!! )' / / / /

$"%! " #( &,

$

&$" ' $"

!

!! )'

(($.

COMMERCIAL AND DOMESTIC INSURANCE CLAIMS!

લક્ષ્મી મમત્તલનો અમિ મોંધેરો ‘ઝીરો કાબબન’ મહેલ બનશે લંડનઃ દેશના સૌથી ધનવાન ભારતીય ઉદ્યોગપતત લક્ષ્મી તનવાસ તમત્તલ વધુ એક આતલશાન મહેલનું તનમાાણ કરાવવાની તૈયારીમાં લાગી ગયા છે. લગભગ ૩૦ તમતલયન પાઉડડના ખચચે આ ‘ઝીરો કાબાન’ મહેલનું તનમાાણ થશે. ઝીરો કાબાન ઇમારત એટલે પરંપરાગત ઊર્ાનો ઉપયોગ જ્યાં શૂડય હોય તેવી ઇમારત. સડડે ટાઇમ્સના અહેવાલ અનુસાર સરે તહલ્સના ગ્રીન બેલ્ટમાં તમત્તલે ૩૪૦ એકર જમીન ખરીદી છે. આ જમીન એક તવદેશી કંપની દ્વારા ખરીદાઇ છે. ખરીદનારની ઓળખ ર્હેર થઈ નથી. દેશના ગ્રામીણ તવસ્તારમાં તમત્તલનું આ પહેલું તનવાસ હશે. આ મકાનમાં ૧૦ બેડરૂમ હશે. આ મહેલ બહાર અને અંદર સ્વીતમંગ પુલ, ફિટનેસ સેડટર, અડડરગ્રાઉડડ આટટ ગેલેરી, ટેતનસ કોટટ, તશલ્પ ગાડટન, વનસ્પતત વાતટકા, વગેરે તમામ સુતવધાઓથી સજ્જ હશે. ઘરમાં તાપમાન હુંિાળું રાખવા અને ગરમ પાણીની સુતવધા માટે જૈતવક ઇંધણવાળા બોઇલરનો ઉપયોગ કરાશે. તેના માટે લાકડાંની વ્યવસ્થા પતરસરની જમીન પર જ વૃિો વાવીને કરાશે. આ મહેલમાં વીજળીની જરૂતરયાત પૂરી કરવા માટે સોલાર પેનલ લગાવી દેવાશે. મકાનની ઉપરના ભાગમાં બે મોટી પેનલ લગાવાશે, જે સૂયામાંથી વીજળી ઉત્પન્ન કરશે. વળી, ઘરમાં મોટા-મોટા િતળયા જેવી જવયા હશે જ્યાં દરેક રૂમમાં કુદરતી એરકન્ડડશતનંગની વ્યવસ્થા રહેશે. કાતતલ ઠંડીના તદવસોમાં ગરમ હવાની વ્યવસ્થા પણ સોલાર પેનલ દ્વારા જ કરાશે.

No win no fee*

મડમેન્શશઆ અને અલ્ઝાઇમરમાં મિભાષીયિાથી લાભ

Contact Pearsons (experienced Insurance Loss Assessors) for all your Insurance claims

• Do you have an Insurance claim? • Do you know what you can claim for? • Why not have an expert to handle your claim?

• Fire • Flood • Water Damage • Burglary • Impact • Subsidence Claims

Pearsons Claims Ltd. (Authorised & Regulated by Financial Services Authority)

We act for you and not for the Insurance company

*

Contact: Tel: 020 8868 4349 (M) 07831 876 663 Fax: 020 8868 7870 Email: ashokbhatt@pearsonsclaims.com www.pearsonsclaims.co.uk We also advise in Gujarati, Hindi & Urdu *Terms and conditions apply

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

(.

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, "$

#$

#

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

વોશિંગ્ટનઃ તાજેતરમાં અમેતરકામાં અને કેનેડામાં થયેલા નવા સંશોધનોમાં એવું ર્ણવા મળ્યું છે કે જે બાળકો બે ભાષા બોલે છે તેમની માનતસક િતિયા સારી રીતે તવકસે છે અને તેમને િાયદો થાય છે. ઉપરાંત તેનાથી ઘડપણમાં થતા તડમેન્ડશઆ (તચત્તભ્રંશ) માં પણ રિણ મળે છે. બીર્ એક સંશોધન મુજબ જે લોકો તવદેશી ભાષા શીખે છે અને તેનો તનયતમત રીતે ઉપયોગ કરે છે તેવા લોકોને અલ્ઝાઇમર જેવા રોગમાં રિણ મળે છે.

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%


શિટન

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

3

તમામ બેશનફફટ્સ િવે એક છત્ર િેઠળ અફઘાશનસ્તાનમાં કટ્ટરવાદીઓના અત્યાચારનો લંડનઃ વિા પ્રધાન િેહવિ કેમરન દ્વારા જાહેર કરાયેલ કલ્યાણ સુધારા (વેલ્ફેર હરફોમષ) હેઠળ નાગહરકોને અપાતા તમામ બેહનફફટ્સ હવે યુહનવસષલ િેહિટ હેઠળ અપાશે. કેમરને સુધારાલિી પેકેજની જાહેરાત કરતા જણાવ્યું હતું કે આ સુધારા કલ્યાણકારી વ્યવલથાના સજષન બાદ સૌથી મહત્વાકાંિી અને પાયાના ફેરફારરૂપ બની રહેશે.કલ્યાણ યોજનાને લગતું સુધારાલિી હવધેયક એક એવી જહટલ વ્યવલથાનું લથાન લેશે જેમાં લાંબા ગાળાથી બેરોજગાર રહેલાઓને નોકરી મળે અને કામ કરવાથી હંમેશ લાભ થાય છે તે સુહનસ્ચચત કરવા પ્રોત્સાહનો પણ અપાશે. જોકે સરકારે ૧૨ મહહના કરતા વધુ સમયથી બેરોજગાર રહેલાઓને ચુકવવામાં આવતા બેરોજગારી ભથ્થામાંથી ૧૦ ટકા આવાસ લાભ કાપી

લેવાની ગયા વષચે ઈમરજન્સી બજેટમાં કરેલી જોગવાઈને પિતી મુકી છે. કેમરને જણાવ્યું હતું કે આવાસ લાભોને મયાષહદત કરી, ટેક્સ િેહિટમાં સુધારા કરી અને કરવેરાની ઊંચી ચુકવણી કરનાર પાસેથી ચાઈલ્િ બેહનફફટ્સ વસુલ કરવા જેવા પગલા મારફતે આગામી ચાર વષષની મુદતમાં કલ્યાણ યોજનાઓના ખચષમાં ૫.૫ હબહલયન પાઉન્િનો ઘટાિો કરી શકાશે. તેમણે એ બાબત પર પણ ભાર મુક્યો હતો કે હહસાબી ગણતરીઓ માટે આ હવધેયકની ક્વાયત હાથ ધરવામાં આવી નથી પરંતુ તે આપણી સંલકૃહતમાં પહરવતષન લાવશે.વકક એન્િ પેન્શન સેિેટરી ઈયાન િન્કન સ્લમથને ટાંકી કેમરને જણાવ્યું હતું કે હવે આપણે ફરી ક્યારે નાણાંકીય પસંદગીને લઈ કોઈ

ખોટું કામ નહીં કરીએ. ખાસ કરીને સમાજના સૌથી ગરીબ લોકો માટે કામ કરવું ફળદાયી છે એ અમે સુહનસ્ચચત કરીશું. બેરોજગાર લોકોને કામ શોધી આપવા અને તેઓ કામ કરતા રહે એ માટે તેમને મજબૂત ટેકો આપવાનું પણ અમે નક્કી કયુાં છે. સરકાર દર વષચે પ્રત્યેક સાત પાઉન્િમાંથી એક પાઉન્િ કલ્યાણકારી યોજના પાછળ ખચચે છે, જે વતષમાન આહથષક માહોલમાં વહન કરવો પરવિી શકે તેમ નથી. વેલ્ફેર હરફોમષ પેકેજના પ્રહતભાવમાં ટીયુસીના જનરલ સેિેટરી િેન્િન બાબષરે જણાવ્યું હતું કે લાંબા ગાળાની બેરોજગારી બમણી થઈ હોય તો એ પાછળનું કારણ કામ કરવાની અહનચ્છા નહહ પરંતુ હવકાસનો નાશ કરતી સરકારી ખચષમાં કાપ મુકતી આિથષક નીહતઓ છે.

કરીની ગંધ મારતાં બાળક પર શિશિકાએ એર ફ્રેિનર છાંટ્યું

• હવદેશ પ્રવાસે જતાં મુસાફરો દ્વારા થતાં કુલ ખચષનો અિધાથી વધુનો હહલસો ૫૦ વષષથી મોટી વયના લોકોનો હોય છે. ફરવા જતાં કુલ લોકોમાં ત્રીજા ભાગના લોકો ૫૦ વષષથી વધુના હોય છે અને તેઓ હવદેશની મુલાકાત દરહમયાન વાહષષક ૧૭.૬ હબહલયન પાઉન્િ ખચચે છે. આનો મતલબ એ કે દરેક વ્યહિ એક વખતની ટ્રીપ પર ૮૮૩ પાઉન્િ ખચચે છે, જેની સામે ૫૦ વષષથી ઓછી ઉંમરના લોકો ૫૨૮ પાઉન્િ ખચચે છે અને તે ૧૦ વષષમાં બેગણો થવાનો અંદાજ છે.

લંડનઃ એહશયન બાળકમાંથી કરીની ગંધ આવતા એક હશહિકાએ તેના પર એર ફ્રેશનર છાંટ્યું હોવાની ઘટના પ્રકાશમાં આવી છે. નસષરીના ત્રણથી છ વષષના બાળક સાથે ખરાબ વતષન કરવાનો ૪૮ વષષીય એહલઝાબેથ િેહવસ સામે આરોપ મૂકાયો છે. ઇનર હસટી લકૂલ કે જ્યાં એહશયન બાળકોની સંખ્યા અિધાથી પણ વધુ છે ત્યાં એક હવદ્યાથષીમાંથી કરીની ગંધ આવતાં િેહવસે તેના પર એર ફ્રેશનર છાંટ્યું હતુ.ં સુનાવણી દરહમયાન જણાયું હતું કે આ મહહલા હશહિકાએ બાંગ્લાદેશી મૂળના બાળકમાંથી ગંધ મારતી હોવાનો આરોપ મૂક્યો હતો અને તેના પર એર ફ્રેશનર છાંટ્યું હતુ.ં આ દરહમયાન તેણે અન્ય બાળકો પર પણ હવામાં ગંધ છોિવા બદલ લપ્રે છાંટ્યું હતુ.ં ઉલ્લેખનીય છે કે િેહવસ ૨૦ વષષથી આ ઇનર હસટી લકૂલમાં નસષરીમાં હશહિકા છે

ભોગ બનેલા શિન્દુ પશરવારને મદદ માટે અપીલ લંડનઃ અફઘાહનલતાનમાં રેખાનું અપહરણ કયુાં મુસ્લલમ કટ્ટરવાદીઓના હતું, જ્યારે તેના સૌથી અત્યાચારોથી હિટનની મોટા પુત્રની હત્યા કરી શરણ લેનાર ભારતીય હતી. આ દરહમયાન મૂળની હહન્દુ મહહલા અને આરતીને તેના પહત રામને પણ છોિીને તેના બે પુત્રોને દેશમાંથી દે શ માંથી ભાગી બહાર મોકલવાના છુટવાની ફરજ પિી છે. સરકારના હનણષ ય ની સામે ટીસાઇિ હહન્દુ આરતી કુમાર તેમના દીકરા રવિ (ડાબે) અને આકાશ સાથે હવે આરતી અને તેના બે પુત્ર આકાશ અને કમ્યુહનટીના અગ્રણીઓએ પહરવારના સહકારમાં મોટી આ પહરવારને મદદ કરવાની સં ખ્ યામાં લોકો મં હદરે આવી રહવ તેમની અરજી સંદભચે યુકે અરજ કરી છે અને તે મ ને રહ્યાં છે. હમિલ્સબરોના હહન્દુ બોિડ ર એજન્સીના હનણષ ય ની હમિલ્સબરોમાં રહે વા દે વાય અને અંગ્રે જ લોકોએ આ રાહ જોઇ રહ્યાં છે. પ્રેમ કુમારે તેવી માગ કરી છે. તાજેતરમાં પહરવાર પર થયેલા અત્યાચાર જણાવ્યું હતું કે મં હદર આ આ પહરવારની અપીલ બાદ અંગે વાંચ્ યું છે અને તે મ ણે પહરવારને સં પૂ ણ ષ સહયોગ તે મ ને સમથષ ન આપવા પીટીશન પર હલતાિર કયાષ છે. આપશે તેવો અમે હનણષય કયોષ હમિલ્સબરોમાં મોટી સંખ્યામાં મારા પર લંિનની ઇહમગ્રેશન છે અને સમુદાયના તમામ લોકો લોકો રાધા હિશ્ના મંહદરે એકઠાં ચે હરટી તરફથી પણ ફોન તેમની પિખે ઊભા રહેશે. અમે આશા રાખીએ છીએ થયાં હતાં. આવ્યો હતો અને તેઓ માને છે માત્ર એક જ સપ્તાહમાં ૫૦૦ કે આ લોકોનું જીવન જોખમમાં કે આ મુ દ્દે હોમ ઓફફસ લોકોએ આ પહરવારને મદદ છે અને તેમને મદદ કરવી હલતિે પ કરે . એહબંગ િન કરવા બાબતે હલતાિર કયાાં જોઇએ. અફઘાહનલતનના પ્રાઇમરી લકૂ લ ના ભૂ ત પૂ વ ષ છે . ઉલ્લે ખ નીય છે કે કાબુલમાં વષષ ૨૦૦૭માં હહન્દુ હેિટીચર નાથે જણાવ્યું હતું કે, અ ફ ઘા હન લ તા ન માં હવરોધી જૂથોના હુમલાને કારણે અફઘાહનલતાનમાં હહન્દુઓ પર કટ્ટરવાદીઓના અત્યાચારોનો આરતી અને તેના પુત્રને હિટન ત્રાસવાદીઓ દ્વારા હુમલા કરાય ભોગ બને લા આ પહરવારે આવવાની ફરજ પિી હતી. છે અને તેમને સેકન્િ ક્લાસ હિટનમાં રાજકીય આશ્રય ઇલલાહમક કટ્ટરપં થીઓએ હસહટઝન ગણવામાં આવે છે. આપવાની માગ કરી હતી, તેમના ઘર પર હુમલો કરીને મહહલાઓ સાથે સૌથી ખરાબ પરં તુ સમીિા બાદ તે મ ને આરતીની ૧૬ વષષ ની પુ ત્રી વ્યવહાર થાય છે. અફઘાહનલતાન પરત ફરવાની નોહટસ અપાઇ હતી. જો કે,નોથષ • લતન કેન્સર સામે ઝઝૂમી રહેલી મહહલાઓને રાહત અપાવવા માટે ઓમચે લ બીમાં હહન્દુ કલ્ચર સંશોધકોએ એક નવી રસીની શોધ કરી છે. એક વેબસાઇટના જણાવ્યા મુજબ એક વષષમાં રસીનું પહરિણ શરૂ થશે જે પહેલેથી જ સોસાયટીના ચેરમેન પ્રેમ કુમારે રહેલા ટ્યૂમરને હવકસતું અને અટકાવીને તેનો નાશ કરવામાં સહાયક જણાવ્યું હતું કે તેઓ આ મુદ્દે બનશે.જો આ રસીના પરીિણ દરહમયાન તેના યોગ્ય પહરણામ મળશે આગળ રજૂઆતો કરશે. તો તબીબો લતન કેન્સરથી પીહિત મહહલાઓને ૪૦ વષષની અવલથામાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે આ પહોંચતા પહેલાં તેને લગાવવાનું શરૂ કરી દેશે.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

lished

Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

25

Estab

rs yea

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y. A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y„ b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b „ v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p „ Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p Chat free on

TRAVEL

www.cruxton.com 0208 515 9204/ 0208 426 8444 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0208 515 9200 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA


4

www.abplgroup.com

લેપટરમાં ગેરકાયદે િોકરી કરતા ૧૯ ભારતીયોિી ધરપકડ લેસ્ટરઃ એક ટેઝસટાઈિ ફેઝટરીિાં ગેરકાયદે કાિ કરતા ૧૯ ભારતીયોની ગત સપ્તાિે ધરપકિ કરવાિાં આવી છે, પકિાયેિાઓિાં એક િમિિાનો પણ સાિેિ છે. આ તિાિને ટૂક ં સિયિાં ભારત પરત િોકિવાિાં આવશે. તેિને નોકરી આપનાર ફેઝટરીના િામિકને ૧.૯૦ િાખ પાઉદિનો દંિ ફટકારવાિાં આવ્યો છે. ગુપ્તચર એજદસીઓએ આપેિી બાતિીને આધારે યુકે બોિટર એજદસીના અમધકારીઓએ િેપટરિાં િાઉસ ઓફ મિએશન નાિની ફેઝટરી પર દરોિા પાિીને કિયચારીઓના ઈમિગ્રેશનની મવગતો ચકાસી િતી. તપાસિાં જાણવા િળ્યું િતું કે ફેઝટરીના પટાફિાંથી ૧૯ કિયચારીઓ મિટનિાં કાિ કરવાની પરવાનગી ધરાવતા ન િતા. બાદિાં તેિની ધરપકિ કરવાિાં આવી િતી. અમધકારીઓએ જણાવ્યું િતું કે આ તિાિ ગેરકાયદે મિટનિાં પ્રવેશ્યા િતા અથવા તો તેિણે મવઝાના મનયિોનો ભંગ કયોય િતો. પકિાયેિાઓિાંથી પાંચને િંગાિી જાિીન પર િુક્ત કરવાિાં આવ્યા િતા. સત્તાધીશોએ આ તિાિને ભારત પરત િોકિવાની તૈયારીઓ શરૂ કરી છે. ભારતીયોને નોકરીએ રાખનાર ફેઝટરીના િામિકને પણ પેનલ્ટી ભરવાની નોમટસ આપવાિાં આવી િતી. તેિણે પ્રત્યેક કિયચારી દીઠ ૧૦,૦૦૦ પાઉદિનો દંિ ભરવો પિશે.

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

યેટીસે તેિને ટ્રપટ છોિવા કેવા પ્રકારની ઓફર કરવાિાં આવી િતી તે અંગે િામિતી આપી િતી. િો. પ્રદીપ મસંિ વષય ૧૯૯૫થી િોન્પપટિ ખાતે સિાિકાર રહ્યા િતા તેિણે જણાવ્યું િતું કે, હું તબીબી સુમવધા તથા આરોગ્યને િગતી ગુણવત્તા અંગે સતત મચંતા વ્યક્ત કરતો આવ્યો છુ.ં િને ઝયારેય સંતોષજનક જવાબ િળ્યો નથી. આ િુદ્દે દરરોજ મવવાદ અને િિાઈ થતી િતી. ે ની ઓફર ચીફ એન્ઝઝઝયુટીવે િને મબનજરૂરી પેકજ કરી િતી. તેિણે િને જણાવ્યું િતું કે નાણાકીય બાબતે ટ્રપટ િજુ પણ સારું કાિ કરી રહ્યું છે. તેિણે જણાવ્યું િતું કે અિારી પાસે ખુલ્િી તક છે, અિે તિને સારી ઓફર આપી શકીએ છીએ. શું તિે તેના બદિાિાં પદ છોિી શકો છો ? તે સિયે િને ઘણો આઘાત િાગ્યો િતો અને હું તે િાટે તૈયાર ન િતો.

લેપટર-બહમુંગિામ

પટેફોડડ િોસ્પપટલિી તપાસમાં જીપીએ ખયલાસો કયોા બડમિંગહામઃ પટેફોિટ િોન્પપટિિાં આરોગ્યને િગતા ધારા ધોરણોના અભાવ અંગે ચાિી રિેિી તપાસિાં ભારતીય િૂળના તબીબે કેટિીક િામિતી આપી િતી, જેિાં ભૂતપૂવય ચીફ એન્ઝઝઝયુટીવ િામટટન

પીઢ પત્રકારિી બીબીસી પાસે વળતરિી માગ બડમિંગહામઃ બમિિંગિાિના મનવૃત અને પીઢ પત્રકાર િેવન ે િૈપત્રીએ ખોટી રીતે નોકરી પરથી કાઢી િુકવા અને પજવણી કરવા બદિ બીબીસી સાિે વળતરની િાંગ કરી છે. એિબેપટન ન્પથત િેવન ે િૈપત્રીએ એમશયન નેટવકકિાં પ્રોડ્યુસર તરીકે કાિ કરી રહ્યા િતા અને તેિણે આરોપ િગાવ્યો િતો કે કોપોયરશ ે ન તેિના સિાનતાના િૂલ્યો પ્રત્યે આદર રાખવાિાં મનષ્ફળ મનવડ્યું િતુ.ં િૈપત્રીએ બીબીસી સાથે આશરે ૧૪ વષય સુધી કાિ કયુિં િતુ.ં તેિણે આરોપ િગાવ્યો િતો કે બીબીસીએ તેિની સાથે ભેદભારભરી નીમત અપનાવી િતી. તેિને નોકરી પરથી દૂર કરવાિાં આવ્યા તે બાબત દશાયવે છે કે બીબીસીએ તેિના મનખાિસતા અને સાંપકૃમતક આદાન પ્રદાનને પ્રોત્સાિન આપવા, નાગમરકત્વ તેિ જ સાિામજક સંિગ્નતાના િૂલ્યો સાિે ભેદભાવ રાખ્યો છે.

$ 1. '01 %1' *- .3'41 %5 ',*2'/5 ,0. &%-+ 1/%-0('/ %2%*,%&,'

!

'01

%1'

બીબીસી હિન્દી બચાવોઃ માકક ટલી લંડનઃ ૨૦ મિમિયન ભારતીયો િાટેની બીબીસી મિદદીની રેમિયો સેવા બંધ ન થાય તે િાટે ૧ મબમિયન પાઉદિની સિાય કરવા િાટે વિા પ્રધાન િેમવિ કેિરન પર દબાણ વધી રહ્યું છે. બીબીસીિાં દસકાઓ સુધી કાયયરત અને પ્રખ્યાત પત્રકાર િાકક ટિી આ રેમિયો સેવાને બંધ થતી અટકાવવા કેપપેઇનિાં જોિાયા છે. ઉલ્િેખનીય છે કે ટિીએ જ ઇન્દદરા ગાંધીની િત્યાના સિચાર સૌથી પિેિા આપ્યાં િતાં તેિની સાથે બુકર પ્રાઇઝ મવજેતા અરુંધતી રોય અને િેખક મવિિ શેઠ પણ આ કેપપેઇનિાં જોિાયા િતાં.

લંડનની ડિટ ઈન્સ્યોરન્િ ડડઝાઈન એવોડડ માટે ભમરડા જેવી ‘સ્પન’ નામક આ ખુરશી નોડમનેટ થઇ છે. લોકોએ તેમાં બેિી આનંદ માણ્યો હતો.

વકતૃત્વ પપધાામાં પવાહમ. હસહિયર પકૂલે મેદાિ માયયું લંડનઃ જો ભમવષ્યિાં રાજકારણીઓની શોધ ચિાવવાિાં આવે તો પવામિનારાયણ મસમનયર પકૂિના મવદ્યાથથીઓ મસવાય તિારે બીજી તરફ નજર દોિાવવી નિીં પિે. ગત વષષે મસમનયર ટીિે યુકે ચેન્પપયનશીપ જીતી િતી. આ વષષે પણ ઇનાિ જીતવાના િક્ષ્ય સાથે તેિણે નોથય વેપટ િંિન ફાઇનિિાં પ્રાઇઝ જીત્યું છે, આ મનમિત્તે િેરો અને િેદટના િેયર િાજર રહ્યાં િતાં. મવદપટન ચમચયિ, ધ કકંગ્સ પપીચ નાિની નવી કફલ્િના જ્યોજય અને નેશનિ િેલ્થ સમવયસના એનેરીન બેવનને બોિવાિાં ઘણી તકિીફ પિતી િતી. તેઓ પટેિમરંગથી પીિાતાં િતાં. આિ છતાં તેઓ શ્રેષ્ઠ

"

%01

',*2'/5

વક્તા તરીકે ઓળખાયા છે. િેરો આટટ સેદટરિાં ૬ઠ્ઠી ફેિુઆરી, ૨૦૧૧ના રમવવારે રોટરી ક્લબ ખાતે યુથ પપીઝસની યોજાયેિી પપધાયિાં ભામવક શાિે શરૂઆતિાં આ ભાષણ આપ્યું િતું. અિીં ભામવકે ભાષણ સાથે આશા પટેિ બંનેએ મસમનયર અને ઇદટરમિમિયેટ કેટેગરીિાં પ્રાઇઝ િેળવ્યાં િતાં અને િવે ૧૯િી િાચય, ૨૦૧૧ના શમનવારનો રોજ તેઓ આગાિી રાઉદિ િાટે આગળ વધશે. અત્રે ઉલ્િેખનીય છે કે પવામિનારાયણ પકૂિે ગત ઉનાળાિાં નેશનિ પન્લિક ન્પપકકંગ કોન્પપમટશન જીતી િતી અને આ સફળતાને ૬ઠ્ઠી ફેિુઆરી, ૨૦૧૧ના રોજ

#

ભામવક અને આશાએ આગળ ધપાવી િતી. ફરી એકવાર તેિણે બેપટ પપીકર, બેપટ ચેરિેન અને બેપટ વોટ ઓફ થેદઝસની બંન્ને શ્રેણીિાં મવજય િેળવ્યો િતો. આ પપધાયિાં નીચે િુજબના પપધયકોએ મિપસો િીધો િતો. ઇન્ટમીડડયેટ ટીમઃ આશા પટેિ, કમરશ્િા પટેિ (બેપટ ચેરપસયન), મનકકતા પટેિ (બેપટ વોટ ઓફ થેદઝસ), સુરજ શાિ (બેપટ િેઇન પપીકર), મિનિ પટેિ, િેમવના શાિ ડિડનયર ટીમઃભામવક શાિ (બેપટ િેઇન પપીકર), આરાધના પટેિ, રોશની શાિ, મતિક પારેખ ખુશાિી મસંગાળા (બેપટ ચેરપસયન), મજિ પંડ્યા (બેપટ વોટ ઓફ થેદઝસ)

$

6

#

!

)'-10

$


Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

www.abplgroup.com

5


ભારત

6

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

સંક્ષિપ્ત સમાચાર

મજબૂર છુ,ં પણ એટલો ગુનગ ે ાર નથીઃ ટુ-જી સ્પેક્ટ્રમ મનમોહન દસંહનું કબૂલાતનામું કૌભાંડમાં જેપીસી નવી દિલ્હીઃ ભ્રષ્ટાચાર અને કૌભાંડો અંગે મવપક્ષના પ્રહારોનો જવાબ દેવા માટટ વડા પ્રધાન મનમોહનમસંહે દેશની ન્યૂઝ ચેનલોના સંપાદકો મારફતે ૭૦ મમમનટ સુધી દેશની જનતા સમક્ષ સીધી વાતચીત કરી હતી. તેમણે કરેલી સ્પષ્ટતાનો સૂર એવો હતો કે હું મજબૂર છું. સ્પેકટ્રમ કૌભાંડોથી લઈને ભ્રષ્ટાચારની નૈમતક જવાબદારી સુધીના તમામ સવાલોના જવાબોમાં તેમનું કહેવું હતું કે ગઠબંધન ધમમ મનભાવવાને કારણે મારા હાથ બંધાયેલા છે. તેમણે કહ્યું કે તેઓ કોઈ પણ પ્રકારની તપાસ માટટ તૈયાર છે. આમથમક સુધારા અંગેના પ્રશ્નના ઉત્તરમાં વડા પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે, મવપક્ષ અને તેમાં પણ ખાસ કરીને ભાજપ આડટ આવે છે. તેમણે કોઈનું નામ લીધા વગર કહ્યું હતું કે ગુજરાતના એક મંત્રી (અમમત શાહ તરફ ઈશારો) મવરુદ્ધ થયેલી કાયમવાહીને કારણે જ બધો હોબાળો થઈ રહ્યો છે. જોકે ભાજપના પ્રમુખ નીમતન ગડકરીએ વડા પ્રધાનના આ આક્ષેપને હાસ્યાસ્પદ ગણાવીને કહ્યું હતું કે, અમમત શાહના મુદ્દે ભાજપ તરફથી કોઇ પણ પ્રકારનું દબાણ કરાયું નથી. • મુંબઇ હાઈ કોટટે ૨૬/૧૧ના આતંકવાદી હુમલામાં પાકકસ્તાની આતંકવાદી અજમલ આમમર કસાબની ફાંસીની સજા યથાવત રાખી છે. નવ માસ પહેલા તેને મુંબઈની મવશેષ ફાસ્ટ ટ્રટક કોટટે મુંબઈ હુમલાનો દોમષત ઠટરવીને ફાંસીની સજા સંભળાવી હતી. જોકે આ સાથે મુંબઈ હુમલામાં મદદના આરોપી બે ભારતીયો ફહીમ અંસારી અને સબાઉદ્દીન અહમદને મુક્ત કરવાના નીચલી અદાલતના ચુકાદાને પણ મુંબઇ હાઈ કોટટે યથાવત રાખ્યો હતો.

નવી દિલ્હીઃ બહુચમચિત ટુ-જી વપેક્ટ્રમ કૌભાંડની જેપીસી (સંયુક્ત સંસદીય સમમમત) દ્વારા તપાસ કરવાની ભારત સરકારે જાહેરાત કરી છે. લોકસભામાં વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન મસંહે મંગળવારે આ જાહેરાત કરી હતી, જેનું તમામ પક્ષોએ વવાગત કયુું છે. વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે, ટુ-જી વપેક્ટ્રમ કૌભાંડની તપાસ સંયુક્ત સંસદીય સમમમત દ્વારા કરાશે. ભ્રષ્ટાચારને જડમૂળથી નાબુદ કરવા માટે સરકાર કમટબદ્ધ છે. સરકારે વપીકરને ભલામણ કરી હતીકે, ટુ-જી વપેક્ટ્રમ ફાળવણીમાં કમથત કૌભાંડની તપાસ માટે જેપીસીનું ગઠન કરવામાં આવે. આ પૂવવે સોમવારે સંસદના સંયુક્ત સત્રને સંબોધતાં રાષ્ટ્રપમત પ્રમતભા પામટલે કાળું નાણું મવદેશમાંથી પરત લાવવાના પ્રયાસ થઈ રહ્યા હોવાનું કહ્યું હતું. આ ઉપરાંત ભ્રષ્ટાચાર, મવકાસ, અન્ય મુદ્દે સરકારની નીમત રજુ કરી હતી.

( / . ) ", &- 0 , %, ) % . )!!) )/ . * $. . ) . #/ 2 . . ) #')$. )/ ) , * ) ) ", #. ) * " ". ! + )3$ * ) -

&

" &

% ' ) "

+'.! *

+ %, 0 + 1 9 + . 1& + 0 . * 1&)/9 * 0 + * * / , 1

& - $ 9 * 0 #+ + !+ * . & + 3 9 * * 8 9( 7566 . 1 !,2 2, , 0 *2 * - 9 ". 9 * 4, . .: * . 1 1 !!!

!$ !

&$*

' '' '( #

%) ' ( ) %$ % $&

* ##

#

+( (

"

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

$!!$+ #

%#& $- % *# $)(

* (' $ )" #(' & % & # (# '' * &' ' $+ &' $ (($&# , %$#'$&' % ! & ( $#' ( ()($&, ! & ( $#' ! ' ( $# $ $ )" #(' &( , # -' !!' # &$ (

#

&

4 )/

) $!+ !! *' )

!$

"

) 1

• અયોધ્યામાં બાબરી ધ્વંસ કેસમાં ભૂતપૂવિ નાયબ વડા પ્રધાન લાલ કૃષ્ણ અડવાણી અને કેટલાક અન્ય નેતાઓ સામે સીબીઆઇએ સુપ્રીમ કોટટમાં અપીલ કરી છે. આ તમામ નેતાઓને મવવાદાવપદ ઢાંચો તોડી નાંખવાના આરોપમાંથી મુકત કરવાના અલ્હાબાદ હાઇ કોટટના મનણિય સામે સીબીઆઇએ સુપ્રીમ કોટટમાં અરજી દાખલ કરી છે. • ટુ-જી વપેકટ્રમ કૌભાંડમાં સીબીઆઇ દ્વારા ૧૪ મદવસ સુધી આકરી પૂછપરછ બાદ ભૂતપૂવિ ટેમલકોમ પ્રધાન એ. રાજાને મદલ્હીના ખાસ સીબીઆઇ જજે ત્રીજી માચિ સુધી જયુમડમશયલ કવટડી હેઠળ મતહાર જેલમાં મોકલી દીધા છે. • સીબીઆઈએ ટુ-જી વપેકટ્રમ ફાળવણી મામલે અમનલ ધીરુભાઈ અંબાણી જૂથના ચેરમેન અમનલ અંબાણી, વીમડયોકોન કંપની વડા વેણુગોપાલ ધૂત સમહત ટોચની કંપનીઓના વડાઓ, ઉચ્ચ અમધકારીઓની પૂછપરછ કરી છે. • ભાજપના તેજતરાિર સાંસદ રામ જેઠમલાણી તેમના આખાબોલા વવભાવ માટે જાણીતા છે. તેમણે સોમવારે એક વફોટક મનવેદન કરતાં કહ્યું હતું કે સ્વવસ બેન્કોમાં ગાંધી પમરવારનું કાળું નાણું છે. સંસદની બહાર મરપોટટર સાથેની વાત કરતા તેમણે કહ્યું કે ‘મને લાગે છે કે ગાંધી પમરવારે સ્વવસ બેન્કોમાં નાણાં સગેવગે કરી લીધા છે.’ • ભારતીય સૈન્યના ઈમતહાસમાં પહેલી વાર કોઈ લેફ્ટનન્ટ જનરલને કોટેટ ત્રણ વષિની સખત કેદની સજા ફટકારી છે. આ અમધકારી પર જમ્મુકાચમીરમાં ફરજ બજાવતા સૈમનકો માટે રેશનની ખરીદીમાં ગેરરીમત આચયાિનો આરોપ હતો.

તપાસની જાહેરાત

" ( $ & " #

• પીઢ અમભનેત્રી હેમા મામલની રૂ. ૩૫ કરોડની સંપમિ ધરાવે છે જેમાં પાંચ કકલો સોનું અને ચાર હાઉમસંગ પ્રોપટટીનો સમાવેશ છે. આ ઉપરાંત તેની પાસે ૨૫.૫૧ કકલો ચાંદી અને રૂ. ૧.૩૯ કરોડની કકંમતના ૧૧૬.૮૫૦ કેરેટના ડાયમન્ડ છે. હેમા મામલનીએ સોમવારે રાજ્યસભા માટે કણાિટકમાંથી ઉમેદવારી પત્ર ભરતાં આ મામહતી જાહેર કરી હતી. • ઝારખંડના મુખ્ય પ્રધાન અજૂિન મુંડાએ પ્રમતમિત સારસાવો મવધાનસભા બેઠકની પેટા ચૂંટણીમાં ઝારખંડ મવકાસ મોરચા અને કોંગ્રેસના સંયુક્ત ઉમેદરવાર દશરથ કૃષ્ણા ગગરાઈને ૧૭ હજાર કરતાં વધુ મતોથી હરાવીને મવજય મેળવ્યો હતો. • યોગગુરુ બાબા રામદેવ આગામી જૂનમાં પોતાના રાજકીય પક્ષની જાહેરાત કરશે અને તેમનો પક્ષ ૨૦૧૪માં લોકસભાની તમામ બેઠકો પર ચૂંટણી લડશે. છેલ્લા પાંચ મમહનાથી ચાલી રહેલા ભારત વવામભમાન યાત્રા હેઠળ બાબા રામદેવ દેશભરમાં લોકોને મળી રહ્યા છે. • પસ્ચચમ બંગાળમાં મવધાનસભાની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસ સાથેના જોડાણની અટકળો પર પૂણિમવરામ મૂકતાં તૃણમૂલ કોંગ્રેસના વડાં મમતા બેનરજીએ જણાવ્યું હતું કે પસ્ચચમ બંગાળમાં ૩૫ વષિના ડાબેરી કુશાસનને હટાવવા માટે કોંગ્રેસ અને તૃણમૂલ કોંગ્રેસનું ગઠબંધન ચાલુ રહેશે. • મવદેશી બેન્કોમાં આઠ મબમલયન ડોલર છુપાવવાના આરોપનો સામનો કરી રહેલા પુણે સ્વથત મરઅલ એવટેટ કન્સલ્ટન્ટ અને રેસના અશ્વોના ઘોડારના મામલક હસન અલી ખાન ૧૮ ફેબ્રુઆરીએ ઈન્કમટેક્સ સમક્ષ હાજર થયો હતો. મડસેમ્બર-૨૦૦૮માં હસનને પાઠવાયેલી નોમટસમાં રૂ. ૪૦,૦૦૦ કરોડનો કર માગવામાં આવ્યો છે.

#

%%$ #(" #(' * !

' $ ! +% ! % & $'( !

"" *'- + $* " ( ,

/ / / / /

$)' ' ! %

(

+" -.'(# + ! !(' ! ') & $ ) "$! '

#

--- !( (!

!

! %

!

"

#' ! '

! ! " # $! &

/ / / / /

)7<

8 !5' (5#5< #70 & : 6 8 ; /$< -( C (5% =&6 6 4838 BA (*? ; " 7 ( %5( 5 8 C,. 6 "5*5 !;&6 ) 5 1 08 $5&61 ; +5%(5% #5 9 +< @ %6 ) ; ;

"

"

')#

*( , $ '%

(10. 10. 10. 10. 10. 10.

#-'

1'.+'1

042'

7 7 7 7 7 7

2'#3 #-' "

3#3+0/

!

35842607 .4708 -/8 / 190 .49 $ !# !% & ) &( +" )!* **' ,,, ) &( +"

#-- (01 3*' $'23 &'#-

.#+- 2#-'2 %+3+.#6 %0 4,

#

"#

" ! " $!+ !! " ! $" " #$( &,%) ! $)

!01-& !+&'

#8 D <7 5 8 (,> 6 )725 7 ; 5 5 +%; + 8 6 8 #5 9 C(C( +8(5 ; 6 6 +5< 6 8 C( .: 6 ; . #8. #'6 ) )8

0#&

&)5#1'

"

+&&-'2'6


Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

www.abplgroup.com

7


8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

વિતેલા િષષની ઝાંખી: 'ગુજરાત સમાચારને સંગ' વાચક વમત્રો, છેલ્લા બે સપ્તાહથી આપ અમારી નવી શરૂ કરાયેલા આ કોલમ અંતગષત વવતેલા વષોષના એટલે કે આજથી ૩૦ વષષ પહેલાના આપના લોકવિય 'ગુજરાત સમાચાર'માં છપાયેલ સમાચારો અને તેના વવષ્લેષણનો આનંદ લૂંટી રહ્યા છે. સમય જરૂર બદલાયો છે પણ આપણી હાલત અમૂક અંશે સમથયાસમી છે. આપણાં અમૂક િશ્નોનું સમાધાન જરૂર થયું છે પરંતુ તેની સામે કેટલાક નવા િશ્નો પણ ઉભા થયા છે. જુના અખબારોના પાના ઉથલાવો તો આજે વડાિધાન ડે વવડ કે મ રન જે રીતે 'મલ્ટીક્લચરલીઝમ'ની વાતો કરે છે તેવી જ વાતો તે સમયે બીજી રીતે થતી હતી. આપણે આપણી જરૂવરયાતોની રજૂઆત કરવામાં કાચા તો નથી પડ્યાને?

નેશનાલીટી વિલ: ઇનોક પોિેલની માનવસકતા દેશ ૨૧મી સદીમાં િવેશી ગયો હોવા છતાં આજે પણ મવહલાઅોને પુરૂષોની સરખામણીએ અોછો પગાર મળે છે અને મવહલાઅોની શવિને નજર અંદાજ કરવામાં આવે છે. આ અસમાનતા કરતા પણ ખરાબ વવચારસરણી કોન્ઝવવેટીવ એમપી ઇનોક પોવેલ ધરાવતા હતા. શ્રી પોવેલે તે સમયે હાઉસ અોફ કોમન્સ ખાતે થટેન્ડીંગ કમીટીની 'નાગરીકતા વબલ'ની ચચાષમાં જણાવ્યું હતું કે "નાગરીકતાની ખરી પરીક્ષા તો પોતાના દેશ માટે લડવાની તત્પરતા બતાવવામાં છે. પુરૂષનું કામ હવથયાર ધારણ કરીને લડવાનું છે. જ્યારે થત્રીનું કામ જીંદગીની કાળજી રાખવાનું અને દેખભાળ કરવાનું છે. નાગરીકતાનો હક્ક પુરૂષને વારસામાં મળવો જ જોઇએ. બાર્કિંગના એમપી કુ. વરચાડડસને તેમનો ઉગ્ર

વવરોધ કયોષ હતો જેને પગલે શ્રી પોવેલનો નાગવરકતા વબલનો સુધારો ૧૯ વવરૂધ્ધ ૨ મતે ઉડી ગયો હતો. ઇનોક પોવેલ વસાહતીઅો પરત્વે પણ આવી જ અંવતમવાદી વવચારસરણી ધરાવતા હતા.

રંગભેદી હુમલા સામે તપાસ લંડન શ્થથત ભારતીય પત્રકારોની સંથથા 'ઇન્ડીયન જનાષલીથટ એસોવસએશન' દ્વારા િજાસત્તાક વદનની ઉજવણીના કાયષક્રમમાં પધારેલા શ્રી વવલીયમ વ્હાઇટલોએ તે સમયે વસાહતી કોમના લોકો પર થતા રંગદ્વેષી હુમલાઅો અંગેની તપાસ જલદીથી અને પૂરી વચવટથી થાય તે અંગે ખાતરી આપી હતી અને લંડન તેમજ અન્ય વવથતારોને પણ આવરી લેવાશે તેમ જણાવ્યું હતું. 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'ન્યુ લાઇફ'ના વાવષષક સમારંભમાં કમષયોગા હાઉસ – કાયાષલય ખાતે ઉપશ્થથત રહેલા નાયબ વડાિધાન અને ગૃહિધાન શ્રી વ્હાઇટલોએ આ મુદ્દા ઉપર મે' ૧૯૮૩માં આપેલ બાંહેધરી મહદઅંશે અમલી બનાવી હતી.

વૃધ્ધોની સમસ્યાઅોમાં િદલાિ નથી આજે વૃધ્ધો જે વવકટ સમથયાનો સામનો કરી રહ્યા છે તેવીજ સમથયાઅોનો સામનો ચાર દાયકા પહેલા પણ વૃધ્ધો કરતા હતા. તે સમયે 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રીલેખમાં વૃદ્ધોની જે સમથયાઅો અને વાત રજૂ કરાઇ હતી તે વાત અને મુચકેલીઅો આજે એટલીજ મહત્વની બની રહી છે. પરંતુ જેમની તકલીફોની કોઇ સીમા નથી તેવા વૃધ્ધો માટે શું થઇ રહ્યું છે? તેમની સારવાર અને દેખભાળનું શું? આ સપ્તાહે જ એક સમાચાર હતા કે વૃધ્ધોએ પોતાની સારસંભાળ માટે કેર હોમમાં દાખલ થવું હશે તો પોતાનું ઘર વેચવું પડશે. ફુગાવાના કારણે પેન્શનરોની બચતનું મુલ્ય ઘટતું જાય છે અને વ્યાજના દરો ઘટતા વૃધ્ધોની હાલત બગડી ચૂકી છે. વૃધ્ધોની આ તે કેવી દશા? ત્યારે જે ઉવિ લખાઇ હતી તે ઉવિ આજે પણ એટલી જ સબૂત છે "મુજ વવતી તુજ વવતશે, ધીરી બાપુડીયા".

જનનીની જોડ સખી નવિં જડે રે લોલ એક જનેતાને પોતાના બાળકથી વધારે શું વહાલું હોય? વવક્ટોરીયા વેબથટર નામની બવમિંગહામની ૩૩ વષષની યુવતીએ ગભાષવથથાના ૨૧મા સપ્તાહે લોહીની તપાસ કરાવતા તેને લ્યુકેમીયા વિક્ટોરીયા પોતાના ચાર િષષના પુત્ર લુઇ, જેસીકા અને પવત માટટીન સાથે હોવાનું વનદાન થયું હતું. વવક્ટોરીયાનો જીવ બચાવવો હોય તો તેને કેમોથેરેપી અને અન્ય સારવાર આપવી જરૂરી હતી. જેથી ડોક્ટરોએ વવક્ટોરીયાને જણાવ્યું હતું કે "તારે જીવવું હશે તો તારા ગભષમાં રહેલા બાળકને મોત અપવું પડશે. એટલે કે ગભષપાત કરાવવો પડશે. કારણ કે કેમોથેરેપી અને અન્ય સારવાર લે એટલે વવક્ટોરીયાના ગભષથથ વશશુનું મોત વનશ્ચચત હતું. પરંતુ વવક્ટોરીયા જેનું નામ. એક જનેતા પોતાના બાળકનું મોત કદી ઝંખે ખરી? બસ વવક્ટોરીયાએ પવત માટટીનના સહકારથી કોઇ પણ ભોગે ગભષપાત ન કરાવવાનો વનણષય લઇ લીધો હતો. ડોક્ટરોએ પણ ગદગદીત થઇને વવક્ટોરીયાને હળવી સારવાર આપી હતી. વવક્ટોરીયાએ ગત એવિલ માાસમાં પૂરા મવહને તંદુરથત બાળકી જેસીકાને જન્મ આપ્યો હતો. જેસીકાના જન્મ બાદ ડોક્ટરોએ વવક્ટોરીયાને કેમોથેરેપીની સારવાર શરૂ કરી હતી અને તેને બોનમેરો ટ્રાન્સપ્લાન્ટની સારવાર પણ ભવવષ્યમાં આપવી પડશે.

વિન્સ ચાર્સષની સગાઇ અને વિવલયમના લગ્ન

%

! # $"

, +/ '$-# ,- *! -$ ) *$ ) /% , . ( # , ) 1- 1 &'$ 5- ' $)" +/ '$ .$*)- !*, .# -$ ) *((/)$.3 /, ., & , *, -+ ))$)" 3 ,- $) '/ - - 0 , ' -/ --!/' ( " 4$) - *0 ,$)" # '.# , +# ,( 3 */). ) 3 !$) ) )&$)" ) *.# , .# ( - -+ $ ' $--/ - *! + ,.$ /' , -$")$!$ ) .* .# -$ ) *((/)$.3 '-* #*-. .# +, -.$"$*/- -$ ) #$ 0 ,1 , - .* , *")$- ) , 1 , */.-. ) $)" #$ 0 ,- 1$.#$) .# -$ ) *((/)$.3 ! 3*/ , '**&$)" .* 0 '*+ 3*/, , , $) ( $ - ' - .#$- $- ) 2 '' ). *++*,./)$.3 */ 1$'' , -+*)-$ ' !*, " ) , .$)" ) 1 /-$) -*/ 1$'' ', 3 # 0 . ' -. *) 3 ,5- ( $ - ' - 2+ ,$ ) ) 1$'' ) .* (*)-., . ).#/-$ -( ( $.$*) ) + ,-/ -$0 + ,-*) '$.3 *( $) 1$.# 2 '' ). *((/)$ .$*) -&$''- ) , ./,) 1 *!! , -.$(/' .$)" ) , 1 , $)" )0$,*)( ).

અત્યારે વિન્સ વવલીયમના લગ્નની તૈયારીઅો ચાલી રહી છે ત્યારે એક વાતનો ઉલ્લેખ જરૂર કરવો પડે કે એક સમયે માચષ માસના આરંભે વિન્સ અોફ વેલ્સ - વિન્સ ચાલ્સષના વેવવશાળ ૧૯ વષષની થવરૂપવાન લેડી ડાયેના સાથે નક્કી થયા હતા. સમગ્ર દેશમાં ડાયનાના રૂપની વાતો થતી હતી જેવી આજે કેટની થઇ રહી છે.

246+%+)5 79 "2 )6 200)4'-%/ 2%15 -*) 28)4 4-6-'%/ //1)55 28)4

*,

$ ! # " " # # #% # ! ! !" % ! ( !( ! $! " " !" ' ) ( $! &# % ! ## ! # -$ ) /-$) -- / '$ .$*)- . ,( *" */*2.*) ,& . !! *,*) . ., *) *)

.

(*$ ) *&#, ,-* %#+ ,#('

(', , ! " **(/ # % + 0 # " . (* #% +" & #% +)#* * *+ 1 "(( ( -$

,- ',

!-% ,

1 ,"

$-//5 ! "# & % # $#

! ##!

# * *#,#+" #,#2 '+"#) ' *& ' ', + ,,% & ', **# ! #+

! "$ $ '$

"

% $ '&

"

$

"

&$

('%&/. 0) ' &)#" #(&'

4 " 4 4

0 ' '-+ '

4 4

+('" 3. 246%+%+)

")/

! # # " 1574%1') (8-524

2&-/)

%3-)4 2%( -//-1+,%0 )16 0%-/ 51%1%8%6- ,260%-/ '2 7. #(% #! ! ) % $#&& && #" !#%' #% #'

)#( # "#' % ' & (%

$ ($ % $ )! "' #" '

+) . 4 *'%&/. +-/&#-* '%&/. -0'.# *'%&/. 4 ,, !# * 1'#2 ! '* 0,%- "# 4 ,#- ,#-.+* # (.+ +$$#- 1'. . $+- #1#-3 !+0*/-3 # (.+ -- *%# !-0'.#. &+*#3 )++*. +$$#- 0.'*#.. /- 1#( *" -- *%# (( 3+0- / '(+- ) "# &+('" 3. '* *"'

((


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th Februayr 2011

9

બ્રેન્ટસ્થિત શીરડી સાંઈબાબા મંદિર ઉપર સંકટ લંડનના ભૂલશ્વ ે ર જેવા આપિા સમાજના ઈણલંગ રોડ સમીપ યુણનયન રોડ પર આવેલ શ્રી શીરડી સાંઈબાબા મંણદરને બ્રેસટ કાઉન્સસલ તરફથી અનેકણવધ સમસ્યાઓનો સામનો કરવાની મજબૂરી ઊભી થઈ છે. સંણિપ્તમાં કહીએ તો એક વષથથી આ મંણદર તેમના અનુયાયી અને દશથનાથથીઓ માટે ખૂબ સારી સુણવધા પૂરી પાડી રહ્યું છે. અગાઉ પિ આ સ્થળે એક જાહેર કાયથક્રમ માટેનો હોલ હોવાથી પ્લાણનંગ પરમીશન માટેનો કોઈ પ્રશ્ન જ ઊભો થતો નહતો. સીધા સાદા મંણદરના ટ્રસ્ટીઓએ બાજુમાં અને પાછલા ભાગમાં વધુ સુણવધા ઊભી કરવા કાઉન્સસલના અણધકારીઓને સંપકક સાધતા પ્લાણનંગ અરજી કરવાની તેમને સલાહ અપાઈ હતી. બુધવાર તા. ૨૩ ફેબ્રઆ ુ રીના રોજ આ અરજીની સુનાવિી બ્રેસટ કાઉન્સસલમાં થનાર હતી. કાઉન્સસલના અણધપણતઓએ તે દરણમયાન આ મંણદર બંધ કરવા માટે એસફોસથમસે ટ નોટીસ પિ મોકલી આપી હતી. જેની સુનાવિી મે મણહનામાં થનાર છે. આ મંણદરના પાંચ ટ્રસ્ટીઓ આપિા ‘ગુજરાત સમાચાર’કાયાથ લયમાં આવ્યા અને તંત્રીમંડળ સાથે લંબાિથી તેમની સમસ્યાઓની રજૂઆત કરી. મંણદર અને કાઉન્સસલ વચ્ચેના ણવસ્તૃત પત્રવ્યવહારનો પિ ઊંડો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો. સોમવારે મંણદરના ટ્રસ્ટીઓએ તેમના પ્લાણનંગ અને કાયદાિેત્રના સલાહકારોના માગથદશથન હેઠળ ણનિથય

લીધો છે કે પ્લાણનંગ પરમીશનની અરજી પાછી ખેંચી લેવી. અત્યારના સંજોગોમાં આ પગલું કાયદેસર અને ડહાપિભયુું ગિી શકાય. આ લખાઈ રહ્યું છે ત્યારે મંગળવાર સાંજે એમ જાિવા મળે છે કે હવે મોડા મોડા પિ બ્રેસટ કાઉન્સસલ જાગી છે અને સંભવ છે કે એસફોસથમસે ટ નોટીસ પાછી ખેંચી લેવાશે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ તેમજ આ મંણદરના અસય સલાહકારોનું માનવું છે કે મંણદર અને બ્રેસટ કાઉન્સસલ વચ્ચે વધુ હકારાત્મક રીતે વાટોઘાટો થાય અને યોગ્યતઃ ણનિથય લેવાય. સોમવારે સવારે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તંત્રી શ્રી સી.બી. પટેલે બ્રેસટ કાઉન્સસલના નેતા કાઉન્સસલર એન જ્હોન અને પ્લાણનંગ કણમણટના ચેરમેન કાઉન્સસલર શ્રી રમેશભાઈ પટેલને આ બાબતે પત્ર પાઠવ્યા હતા. રીમાઇસડર કયાથ છતાં મંગળવારે સાંજ સુધી આ બંને મોટેરાએ તરફથી કોઈ પ્રણતસાદ સાંપડ્યો નથી. મંગળવારે વહેલી સવારે સાડા સાત - આઠ વાગ્યે મંણદરના કેટલાક ટ્રસ્ટીઓ

પ્લાણનંગ કણમણટના ચેરમેન તરીકે સત્તા અને સવલત ભોગવતા હોય કે કેમ તો પિ એક ણહસદુ તરીકે સ્વધમથીઓના પ્રશ્નો સમજવાની તેમજ મદદગાર થવાની તેમની કોઈ ફરજ ખરી કે નણહ? ગુજરાત સમાચારે ગ્રેટર લંડન એસેમ્બલીના એક માત્ર ણહસદુ પ્રણતણનણધ કાઉન્સસલર શ્રી નવીનભાઈ શાહ, બ્રેસટ કાઉન્સસલના ભૂતપૂવથ નેતા અને લીબ ડેમ જૂથના અગ્રિી કાઉન્સસલ પોલ લોબથર તેમજ બ્રેસટ કસઝવવેણટવ પાટથીના નેતા કાઉન્સસલર હષથદભાઈ પટેલનો સોમવારે જ પત્ર દ્વારા સંપકક સાધ્યો હતો. ઉપરોક્ત ત્રિેય નેતાઓએ ણવગતવાર તેમજ હમદદથીભયોથ પ્રણતસાદ આપ્યો

છે અને આ સપ્તાહના એણશયન વોઇસમાં તેની ણવસ્તૃત રજૂઆત થઈ છે. ગુજરાત સમાચારે બ્રેસટ, હેરો અને અસય ણવસ્તારના ણહસદુ અગ્રિીઓ સાથે પિ આ અંગે સંપકક સાધ્યો છે અને એકી અવાજે ણહસદુ મંણદરના સમથથનમાં સૌ કોઈ સાબદા બની રહ્યા છે. ગુજરાત સમાચારે એમપી શ્રી કીથ વાઝ, ણવરેસદ્ર શમાથ, લોડડ ડોલર પોપટ, જીએલએ સદસ્ય નવીનભાઈ તેમજ અસય મોવડીને પિ આ બાબતે સાબદા કયાથ છે. એક બાબત સ્પષ્ટ જિાય છે કે કાન્સસલની તુમારશાહી સત્તાના મદમાં સ્વધમથ કે ણહસદુ સમાજની અવજ્ઞા કરનાર પ્રત્યે જનતામાં ખૂબ રોષ અને દુઃ ખની લાગિી ફેલાઈ છે. એણશયન વોઇસમાં આ અંગેના ણવસ્તૃત લેખમાં જિાવાયું છે કે તે ણવસ્તારમાં આપિી ઝાઝેરી જનસંખ્યા છે તેના ઉપલિમાં આ અને આવા મંણદરોની જરૂણરયાત વાજબી ગિાય.

અને અનુયાયીઓ કાઉ. રમેશભાઈ પટેલના ણનવાસ સ્થાને મંણદર ચાલુ રહે તે માટે એક પીટીશન ઉપર એક ણહંદુ તરીકે એમની સહી લેવા ગયા ત્યારે જિાવવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ સવારના પાંચ વાગ્યાથી બહાર ગયા છે અને આ મામલે તેમને કશું કહેવાયું નથી. મં ણદ ર ના પ્રણતણનણધએ અને અગ્રિીએ આ જાિી ખૂબ જ આશ્ચયથમાં પડી ગયા. એમ કહીએ કે તેઓ ડઘાઈ નવનાત વણિક ભગીની સમાજના શ્રીમતી તારાબેન જયંણતભાઇ શેઠ તેમજ સંસ્થાના હોદ્દેદારો દ્વારા ગયા. તેમના મતે £૭૦૧નો ચેક નોથથ બ્રેસટ અને હેરો ણવસ્તારના બીમાર અને જરુરતમંદો માટે સેવાનું કાયથ કરતી સંસ્થા ભલે કાઉન્સસલર કે સેસટ લ્યુક્સ હોસ્પીસના અગ્રિીઅોને અપથિ કયોથ હતો જે તસવીરમાં નજરે પડે છે.


10

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

તમારી વાત.... ‘મજબૂર વડાપ્રિાન’ શા ખપના? ભારતના વડાપ્રધાન ડો. મનમોહન તસંહે બુધવારે ટીવી ચેનલોના સંપાદકો સાથે ગોતિ કરી. કોમનવેલ્થ ગેમ્સ, મુંબઈની આદશગ સોસાયટી, ટેતલકોમ લાયસન્સ અને છેલ્લે ઈસરો િારા કરાયેલા શંકાસ્પદ સોદામાં પણ ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો વચ્ચે બદનામ થયેલી સરકારની છાપ સુધારવા માટેની જ આ કવાયત હતી. વડાપ્રધાને તવતવધ મુદ્દે કરેલા ખુલાસા ભાગ્યે જ કોઈના ગળે ઉતયાગ હશે. ઉલ્ટાનું, અત્યાર સુધી જે વ્યાપકપણે માનવામાં આવતું હતું તે ‘મજબૂર’ વડાપ્રધાનનું તબરૂદ તેમણે જાણે સ્વીકારી લીધું! વડાપ્રધાને તવતવધ સવાલોના ઉિરમાં જે કંઈ કહ્યું એમાં કશું નવું નથી. ૨-જી સ્પેક્ટ્રમકાંડમાં થોડો ઘટનાિમ છતો થયો. ૨૦૦૭ના નવેમ્બરમાં વડાપ્રધાને એ વખતને ટેતલકોમ પ્રધાન એ.રાજા (જેમની હવે ધરપકડ કરાઈ છે)ને ટેતલકોમ લાયસન્સની વહેંચણી અંગે સાવચેત કયાગ. રાજાએ કશું ખોટું નહીં થઈ રહ્યાની ખાતરી આપી. લાયસન્સની હરાજીનો આગ્રહ શા માટે ન રાખ્યો તેનો પણ તકકસંગત સવાલ વડાપ્રધાને ઊઠાવ્યો. પરંતુ ‘વહેલો તે પહેલો’ના ધોરણે કયા માપદંડ અને પ્રતિયાથી લાયસન્સ અપાયા તેની પોતાને જાણ નહીં હોવાનો એકરાર વડાપ્રધાનની બેદરકારી અને બેજવાબદારીના દશગન કરાવે છે. રાજા સામે જુદા જુદા વતુગળોમાંથી ફતરયાદો મળતી હતી એવું તેઓ જો કહેતા હોય તો શા માટે તેમણે ટેતલકોમ મંત્રાલય પર ચાંપતી નજર બારીકાઈથી ન રાખી? સરકારના નેતા તરીકે એ તેમનું કતગવ્ય પણ હતું અને આ જવાબદારી તનભાવવામાં પણ તેઓ તનર્ફળ રહ્યા હોવાથી તેમને સવોગચ્ચ પદ માટે પાત્ર ન ગણતા લોકોની સંખ્યા વધી રહી છે. વ્યતિગત રીતે ગમે તેટલા પ્રામાતણક અને સ્વચ્છ હોય, સરકાર સામે કોઈ આંગળી તચંધી જાય એ તેમની નેતૃત્વક્ષમતાની ખામી દશાગવે છે. ૨૦૦૯માં યુપીએની સરકાર ફરી રચાઈ ત્યારે તેમણે રાજાનો ટેતલકોમ પ્રધાન તરીકે સમાવેશ

નહીં કરવા મક્કમતા દાખવવાની જરૂર હતી, પછી ભલે એનું જે કંઈ પતરણામ આવ્યું હોત. આથથીક સુધારાઓનો એજન્ડા આગળ નહીં વધારી શકવા બદલ તેમણે દોષનો ટોપલો ભાજપ ઉપર ઢોળતા ગુજરાતના એક પ્રધાન (અતમત શાહ) સામે સીબીઆઈ િારા થયેલી કાયગવાહીનો પણ તેમણે હવાલો આપ્યો. ઉચ્ચિમ પદ પર બેઠેલી વ્યતિ િારા આવો જવાબ અપાય ત્યારે લાગે છે કે તેમનામાં રાજકીય પીઢતા નથી. તેમના મનમાં કાંતો ભાજપનો ડર પેસી ગયો છે અથવા તેમના મનમાં કડવાશ ઘૂંટાઈ રહી છે. પોતે કે પોતાની સરકારી ‘લંગડી’ નથી એવું તેમણે ઈલેક્ટ્રોતનક માધ્યમોના સંપાદકોને જણાવ્યું. તેમનો અત્યાર સુધીનો કાયગકાળ એથી તવપતરત છાપ સૂચવે છે. પોતે મેદાન છોડી નાસી જવાના નથી અને હજુ ઘણાં કાયોગ કરવાના બાકી છે એવું તેઓ જો માનતા હોય અને સાતબત કરવા માગતા હોય તો તેમણે બાકી બચેલા ત્રણ સાડા-ત્રણ વષગના સિાકાળમાં પ્રશાસન અને વહીવટીક્ષેત્રે ધરખમ સુધારા લાવવા પડશે. તવતજલન્સ કતમશનથી માંડી સીબીઆઈ જેવી સંસ્થાઓને તેમણે સ્વાયિ બનાવવી જ જોઈએ. ભ્રષ્ટાચારમાં જે કોઈ સંડોવાયેલા પૂરવાર થશે તેમને સજા થાય તે જોવા તેઓ, તેમના કહ્યા પ્રમાણે તેઓ આતુર હોય તો આ માટે ખાસ અદાલતો પણ રચવી પડશે. ભારતની હાલની ન્યાયપ્રણાલીમાં કોઈપણ કેસનો જલ્દી અને આખરી ફેંસલો થોડા મતહનાઓમાં થાય એવું બનતું નથી. હકીકતમાં મનમોહન તસંહ પાસે આપતિને અવસરમાં ફેરવવાની ઐતતહાતસક તક છે. ભ્રષ્ટાચાર સામે હોબાળો મચાવવા ભાજપ અને અન્ય તવપક્ષોને પણ શાસકીય સુધારાઓ અને પ્રતિયાઓમાં સરકારને સાથ આપવાની ફરજ પડશે. જો તેઓ સહકાર નહીં આપે તો તેઓ પણ ઉઘાડા પડી જશે. કોંગ્રેસના અધ્યક્ષ સોતનયા ગાંધી જો તેમને આ તદશામાં પીઠબળ આપવાના ન હોય તો વડાપ્રધાનની ખુરશીને લાત મારી મનમોહન જો ચાલી નીકળશે તો લોકો તેમને ફૂલડે વધાવશે એમાં શંકા નથી.

વિટને ભારતને સિાય આપવી જોઈએ? ભારતમાં તિટન કરતાં પણ વધુ અબજોપતતઓ હોય તો એને સહાય આપવાની શી જરૂર? એવો હોબાળો તિટનના સમાચારમાધ્યમો મચાવતા હોય અને રાજનેતાઓનો એક વગગ પણ એમ માનતો હોય તો એ પાછળ એમનો તકક સાચો છે કે નહીં, અને ક્યાંય ઈર્યાગનો ભાવ તો નથીને? એવો પ્રશ્ન પૂછવો પડે. ભારતને અપાતી નાણાકીય સહાય ચવાઈ જાય છે અથવા મૂળ ઉદ્દેશ સરતો નથી એવી ફતરયાદ પણ થોડા સમય પહેલાં ઊઠી હતી. એ વખતે ભારતે સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું હતું કે તિટને સહાય બંધ કરવી હોય તો કરે, અમે એ ચાલુ રાખવા માગણી કરવાના નથી. જોકે એ પછી મામલો ઠંડો પડી ગયો હતો. આંતરરાષ્ટ્રીય તવકાસ ખાતાના રાજ્યપ્રધાન એન્ડ્રુ તમચેલે આગામી ચાર વષગ દરતમયાન ભારતને £૧ તમતલયનની સહાય (aid) આપવા જાહેરાત કરી એ પછી ફરી આ મુદ્દો ઉછળ્યો છે. તિપક્ષી અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોને સમજનારા લોકોને એક દેશ બીજા દેશને સહાય આપે તેમાં કશું અજુગતું નહીં લાગે. એમાંય તિટન અને ભારત વચ્ચેનો નાતો ઐતતહાતસક છે. એથી પોતાના અગાઉના સામ્રાજ્યના એક ભાગ એવા ભારત સાથે સંબંધો સુદ્રઢ બનાવવા આમ કરવું એ તિટનના પણ તહતમાં છે. આ

મુદ્દાને બીજી રીતે પણ સમજવાની જરૂર છે. ભારતનો તવકાસ દર ભલે ઊંચો હોય અને તેનું અથગતંત્ર તવશ્વનું ૧૧મા નંબરે મોટું હોય, આજે પણ ત્યાં ૪૫.૬ કરોડ લોકો ગરીબી રેખા હેઠળ જીવે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો તવશ્વના ત્રીજા ભાગના ગરીબો ભારતમાં વસે છે. તિટન ભારતને વરસોથી મદદ આપતું આવ્યું છે. વળી, નાણાકીય મદદ જુદા જુદા સ્વરૂપે - એઈડ, ગ્રાન્ટ, લોનના રૂપે અપાતી હોય છે. આવી મદદ કેટલીક વાર ભારત સરકાર િારા વાપરવાની હોય છે અથવા તશક્ષણ, આરોગ્ય, સંશોધન, ટેકનોલોજી કે તવજ્ઞાનના ક્ષેત્રે કોઈ ચોક્કસ પ્રોજેક્ટ માટે. ભારતને નાણાકીય સહાય આપવાનો તવરોધ કરનારાઓ કહે છે કે ભારત સંરક્ષણ પાછળ £૨૦ તબતલયન અને પોતાના અવકાશ કાયગિમ માટે દર વષષે £૭૬૦ તમતલયન વાપરે છે. વળી, ભારત સરકારના બજેટમાં પણ બીજા દેશોને નાણાકીય સહાય આપવાની જોગવાઈ જોવા મળે છે. વળી, જે દેશમાં ૧૨૫,૦૦૦ જેટલા તમતલયોનર રહેતા હોય તેને મદદ આપવાની શી જરૂર? તમચેલ સહાય પાછળનો તકક સમજાવતા કહે છે કે ભારતના ગરીબોને મદદ ચાલુ રાખવા તિટન વષોગથી પ્રતતબદ્ધ છે. યુએનના તમલેતનયમ ડેવલપમેન્ટ લક્ષ્યાંક અંતગગત પણ આવી સહાય આપવી પડે. તમચેલે ભલે ન કહ્યું હોય પણ નાણાકીય મદદ એ રાજનીતત વગ તવસ્તારવાનું, વધારવાનું પણ એક હતથયાર છે.

તમારા મમત્રની ભૂલો તેને એકાંતમાં બતાવો પણ તેનાં વખાણ તો જાહેરમાં જ કરજો. - મનુ

વાળંદ જ્ઞાવતનું ગૌરવ ઈંગ્લેસડની ધરતી પર આપણા લોડડ નવનીતભાઈ ધોળકીયા OBEનું ઈંગ્લેસડના મહારાણી દ્વારા સસમાનનીય નિવી કાઉન્સસલમાં નનયુિ કરી બહુમાન કરવામાં આવ્યું છે. દરેક નહસદુઓ માટે ગૌરવ સમાન નિવી કાઉન્સસલમાં નનયુિ બદલ શ્રી ધોળકીયાને અમારા િેમભયાા અનભનંદન. લોડડ નવનીતભાઈ ધોળકકયા OBE હાઉસ ઓફ લોડડઝમાં હરહંમેશ જવાબદારીપૂવાક તેમજ નીનતમય કામ કરતા આવ્યા છે અને જે કોઈએ પણ એમની મદદ માંગી છે એમને મૂંઝવાયેલા િશ્નોમાં સારી સલાહ આપી એમની મૂંઝવણનો નનકાલ કરી આપ્યો છે. લોડડ નવનીતભાઈ ધોળકકયા OBEને અમારા કુળદેવી શ્રી નલમ્બચ માતાજીના ખૂબખૂબ આશીવાાદ હંમેશા સાથે રહે તેમજ એમનું કુટુંબ ખુશહાલ રહે એવી િાથાના તેમજ નવી જવાબદારીઓ સારી રીતે સંભાળે એવી મારી શુભેચ્છાઓ. - અમિનભાઈ દેવજીભાઈ ગાલોરીયા

જીવંત પંથે જાન પૂયોો છેલ્લા ૨ અઠવાનડયાથી 'ગુજરાત સમાચાર'માં ‘જીવંત પંથ’ વાંચવા માટે ભાગ્યશાળી થયા તે બદલ શ્રી સી.બી. પટેલને ખૂબ ખૂબ ધસયવાદ. તા. ૧૪ના જીવંતપંથમાં પણ ઈજીપ્ત, ઈઝરાયેલ અને અસય સ્થળે બનેલી ઘટનાઅો, જોરજુલમ, સયાયી-અસયાયી અને ત્યાંના વસેલ લોકો ઉપર માનનસક, શારીનરક તકલીફ જાણી. ઇજીપ્તની ૮ કરોડની વસ્તીને બીજા દેશો સાથે ત્રણ ત્રણ યુિનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. કેટલી જાનહાનન થઈ તે નવગતવાર સમાચાર ફિ ગુજરાત સમાચારમાં અને જીવંત પંથમાં જ વાંચવા મળે છે. આ વખતના 'ગુજરાત સમાચાર'માં PPLAનો અંક મળ્યો. દરેકના ફોટા સાથે જોઈને આનંદ થયો. આપણા સેવાભાવી લોડડ નૂનની મુંબઈથી હાઉસ ઓફ લોડડઝની શાનદાર સફર અને પોતાની અમૂલ્ય સેવા અને તેમાં પણ પનરવારે કરેલી િસંશા બદલ ખૂબ ખૂબ ધસયવાદ. - પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

લાખો વનરાશામાં એક અમર આશા હું અને મારાં પત્ની મારી નનવૃત્તી પછી ભારતની યાત્રાએ હતા ત્યારે દરરોજ સમાચારપત્રો, ટીવી અને રેનડયો ઉપર ત્યાં ચાલી રહેલા કૌભાંડો, ભ્રષ્ટાચાર, લાંચ-રુશ્વત અને ડુંગળી તથા ખાંડની સંગ્રહખોરીથી આસમાને ચઢેલા ભાવોના સમાચારો વાંચ્યા - જોયા. પણ આપણા નીચલા સ્તરના લોકો કહીએ છીએ તેઓના થકી અમને બે લાજવાબ અનુભવો થયા. મારા ૭૦ વષાના બહેન - વીરમતીબહેન અને તેમના દીકરાની વહુ બે નાના બાળકોને લઈને રીક્ષામાં બહાર ગયા હતા ત્યારે ઉતાવળમાં મારા બહેનનું પસા ક્યાંક પડી ગયું. તેઓ ઘેર આવ્યા ત્યાં સુધી તો ખબર જ ન હતી. તેમના પછીના રીક્ષાના પેસેસજરે તે જોયું અને તે રીક્ષાવાળા ભાઈને આપ્યું. રીક્ષાવાળા ભાઇને એટલી ખબર હતી કે વીરમતીબહેન સ્વામીનારાયણ મંનદરમાં દશાને જાય છે અને ત્યાં સનલાઈટ એપાટડમેસટ કોમ્પલેક્ષમાં રહે છે. બસ આટલી માનહતીને આધારે તેઅો બધાને પૂછતા-પૂછતા અડધો કલાકની મહેનત બાદ બહેનના ફ્લેટ ઉપર પહોંચીને ૨થી ૩ હજાર રૂનપયા સાથે નું પસા પરત કરતા સવવેમાં ખુશીનું વાતાવરણ છવાઇ ગયું. બીજો અનુભવ એવો થયો કે અમારો પનરવાર આખા નદવસની રીક્ષા કરી દંતાલી, શ્રી સનિદાનંદના આશ્રમ, અગાસ શ્રીમદ્ રાજચંદ્ર આશ્રમે જઇને બીજા સામાનજક કાયોા પતાવી રાત્રે

પંડ્યા ફામા-વડાવા આવ્યા. પરંતુ રીક્ષામાં એક થેલી રહી ગઈ હતી. જેનો ખ્યાલ મોડો આવ્યો. રીક્ષાવાળા ભાઈ ઘરે ગયા અને રીક્ષા સાફ કરતા થેલી જોઈ એટલે તુરંત જ રાત્રે થેલી અમોને પરત કરવા આવ્યા. બન્ને રીક્ષાવાળા ભાઈઓની ઈમાનદારી અને ખાનદાનીનો અનોખો અહેસાસ થયો. આપણે જેમને નીચલા સ્તરના લોકો કહીએ છીએ પણ તેઓની મહેનત, ઈમાનદારી અને ખાનદાનીના િતાપે ભારતનો નવકાસ થઇ રહ્યો છે. - સુરેશ અને ભાવના પટેલ, મારખમ, કેનેડા

કેલેન્ડરે કમાલ કરી 'ગુજરાત સમાચાર-એનશયન વોઈસ'ના સમગ્ર વાંચકો માટે આપ જહેમત ઉઠાવી સૌને ખુશ રાખો છો. લવાજમની થોડી કકંમતમાં ઘણો લાભ આપી રહ્યા છો. 'ગુજરાત સમાચાર'ની સનવશેષ નવશેષાંક તથા પૂનતાઓ ઉપરાંત િનત વષાની જેમ આ વષવે પણ સુશોનભત રંગીન કેલેસડર મળ્યું જે આબાલવૃિ સવવેને ખૂબજ ઉપયોગી છે. જેમાં વાર-તહેવાર અલગ રીતે દશાાવી વાંચકોનું કાયા સરળ કરી આપ્યું છે. આવી અમૂલ્ય ભેટ ઘેર બેઠા 'ગુજરાત સમાચાર' નવના બીજા કોણ આપી શકે? સુંદર ભેટ તો અણમોલ છે. આ બદલ 'ગુજરાત સમાચાર'ના સવવે કાયાકરોનો સવવેનો આભાર માનવા માટે શબ્દ જ નથી. ખાસ જણાવવાનું કે સી.બી. લાઈવમાં સીબી પધાયાા તે બદલ તેમનો ખૂબ ખૂબ આભાર. આ િોગ્રામ જોવાનો અનત આનંદ આવે છે. - ભાનુબહેન પીપરીયા, ઈલફડડ

વવશ્વકપની કમાલ વલ્ડડ કપ નિકેટ ૧૯ ફેબ્રુઆરીએ શરૂ થશે તે પહેલાં દેશમાં વલ્ડડ કપ જીતવા માટે લોકો ધાનમાક નવનધમાં લાગી ગયા છે. બુકીઓમાં કરોડો રૂનપયા લાગી ચૂક્યા છે. વલ્ડડકપ જીતાય તો ભારત અને દેશ બહાર વસતા ભારતીયોને આનંદ થાય. જોકે એટલું સહજ અને સહેલું નથી. સદી કરવાવાળો પ્લેયર પહેલા બોલે આઉટ થતો જોયો છે. નવદેશમાં વસતા અને જેમનું બાળપણ ઈસડીયામાં નવત્યું છે તેઅો ચાહે કે ઈસડીયા વલ્ડડકપ જીતે. બાકી અહીં આપણા પૌત્ર-પૌત્રીને કાંઈ ફરક પડતો નથી. કારણ કે તેમનો જસમ અને ઉછેર આ માહોલમાં થયો છે તેથી તેમની લાગણી, િેમ, ઈસડીયા િત્યે નથી. ખેર, જેવી રીતે સી.બી. પટેલના જીવંત પંથમાં બાળપણ જે ગામના ફળીયામાં નવત્યું હોય તેનો ઉલ્લેખ જોવા મળે છે તેજ રીતે ઈન્સડયા ગમે તેવું હોય પણ લાગણી તો ઢળે જ. 'ન કરે નારાયણ' કે ‘ન જાણ્યું જાનકીનાથે સવારે શું થવાનું છે’ એ ઉનિને અનુરૂપ જો વલ્ડડ કપ ન જીતાય તો નિકેટિેમીઓને ઘણું દુઃખ થશે. કોઈ તો આપઘાત પણ કરી બેસશે. તેને લાગણી િધાન કહેવા કે મુખાામી તે સમજાતું નથી. માણસ નવવેકબુનિથી નવચારવું જોઇએ. રમત છે - હારજીત તો થાય. - ચંપાબહેન સ્વામી, માંચેસ્ટર

‘ચાલને સખા........' ઓ સખા! ચાલને! આકાશમાં પગલાં પાડીએ માનવ નથી તેને દેવ માનીએ! ચાલને! આપણે પ્રેમના દરેક આક્ષેપ સ્વીકારી, કોઈ જ ગઠ-બંધન નથી તે દુનનયાને સમજાવીએ! ચાલને! કાંટાળા બાવળની નીચે છાંયો ગોતીએ, અને ઘેઘૂર વટ વૃક્ષ નીચે તારો-મારો પડછાયો!

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંધાન પાન-૩૮

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com


ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

ркЪрк╛рк░ ркорк▓рк╣ркирлЗ ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмрлЛрк▓рлНркпрк╛...

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж-рк┐ркВркбрки рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ рк╣рк╛рк┐ рк╢ркХрлНркп ркиркерлА ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки ркоркВркдрлНрк░рк╛рк┐ркпркирлЗ ркЖркЦрк░рлЗ ркЪрк╛рк░ ркорк╛рк╕ ркмрк╛ркж ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк▓рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркирлА рк░ркЬрлВркЖркдркирлЛ рк┐рк▓ркдркнрк╛рк╡ ркЖрккрк╡рк╛ркирлЛ рк╕ркоркп ркорк│рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк▓рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рк┐рлЛ. ркоркВркЧрк│ркжрк╛рк╕ рккркЯрлЗрк┐рлЗ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░тАЩ-тАШркПрк▓рк╢ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕тАЩ рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк▓рк╣ркХрлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркПрк░ ркЗркВрк▓ркбркпрк╛ркирлА ркЕркоркжрк╛ рк╡рк╛ ркж-рк┐ркВ ркб рки-ркЕркоркжрк╛ рк╡рк╛ ркж рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЪрк╛рк┐ркдрлА ркЭрлБркВркмрлЗрк╢ркирк╛ рк╕ркоркеркеркиркорк╛ркВ ркЖ рккркдрлНрк░ рк┐ркЦрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркдрлНрк░рлЗ ркЙрк▓рлНрк┐рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк▓рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡рке ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркерк╡. ркЕрк╢рлЛркХркнрк╛ркЗ ркнркЯрлНркЯрлЗ рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ ркЕркВркЧрлЗ ркЖ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐ркзрк╛рки рк┐рклрлБрк┐ркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк┐ркирлЗ рк┐ркЦрлЗрк┐рк╛ рккркдрлНрк░ркирлЛ ркдрлЛ рк╣ркЬрлБ рк╕рлБркзрлА ркХрлЛркЗ ркЬ рк┐рк▓ркдркнрк╛рк╡ рк╕рк╛ркВрккркбрлНркпрлЛ ркиркерлА. ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рк┐рлЛ. рккркЯрлЗрк┐рлЗ ркдркдрлНркХрк╛рк┐рлАрки ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐ркзрк╛рки рк┐рклрлБрк┐ркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк┐ркирлЗ ркЖрка ркирк╡рлЗркорлНркмрк░, рлирлжрлзрлжркирк╛ рк░рлЛркЬ рккрк╛ркарк╡рлЗрк┐рк╛ рккркдрлНрк░ркорк╛ркВ рк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ рк▓рк┐ркЯркиркерлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЖрк╡ркдрк╛-ркЬркдрк╛ рк┐рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлА рк╣рк╛рк┐рк╛ркХрлА рк▓ркирк╡рк╛рк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркПрк░ ркЗркВрк▓ркбркпрк╛ркП ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжрк┐ркВркбрки-ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рлА ркЬрлЛркЗркП. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯркирк╛ ркЕркнрк╛рк╡рлЗ рк╡ркбрлАрк┐рлЛ, ркирк╛ркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркПркХрк┐рк╛ рк┐рк╡рк╛рк╕ ркХрк░ркдрлА ркорк╛ркдрк╛ркУ ркЕркирлЗ рк╕ркЧркнрк╛рке ркеркдрлНрк░рлАркУркирлЗ рк╣рлЗрк░рк╛ркиркЧрк▓ркд ркнрлЛркЧрк╡рк╡рлА рккркбрлЗ ркЫрлЗ. ркПркЯрк┐рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, рк┐рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЛ рк╕ркоркп ркЕркирлЗ ркирк╛ркгрк╛ркВ рккркг

рк╡рлЗркбрклрк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐рлЛ. рккркЯрлЗрк┐ркирлА ркЖ рк░ркЬрлВркЖркдркирлЛ ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки ркоркВркдрлНрк░рк╛рк┐ркпрлЗ рк┐ркЧркнркЧ ркЪрк╛рк░ ркорк╛рк╕ ркмрк╛ркж рк┐рк▓ркдркнрк╛рк╡ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки ркоркВркдрлНрк░рк╛рк┐ркпркирлЛ рк╣рк╡рк╛рк┐рлЛ рк╕ркВркнрк╛рк│ркирк╛рк░ ркУрк╡рк░рк╕рлАркЭ ркЗркВрк▓ркбркпрки

рк╡рлНркпрк╛рк▓рк╛рк░ рк░рк▓рк╡

ркЕрклрлЗрк╕рке рк┐ркзрк╛рки рк╡рлНркпрк╛рк┐рк╛рк░ рк░рк▓рк╡ркП ркЪрлЛркерлА рклрлЗрк┐рлБркЖрк░рлАркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркирлЗ рккрк╛ркарк╡рлЗрк┐рк╛ рккркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖрккркирк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк┐рлА рк░ркЬрлВркЖркд ркЕркВркЧрлЗ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркПрк░ ркЗркВрк▓ркбркпрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорк╛рк▓рк╣ркдрлА ркЕрккрк╛ркЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╣рк╛рк┐ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЕркирлЗ рк┐ркВркбрки рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркжрк░рк░рлЛркЬ рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ ркУрккрк░рлЗркЯ ркерк╛ркп ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ ркорлБркВркмркЗ ркЦрк╛ркдрлЗ ркПрк░ркХрлНрк░рк╛рклрлНркЯ ркмркжрк┐рк╡рлБркВ рккркбрлЗ ркЫрлЗ. рк╣рк╛рк┐ркирк╛ ркдркмркХрлНркХрлЗ ркПрк░ ркЗркВрк▓ркбркпрк╛ рккрлВрк░ркдрлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ркирк╛ ркЕркнрк╛рк╡рлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжрк┐ркВркбрки рк╡ркЪрлНркЪрлЗ, ркорк╛ркЧркгрлА ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрко ркиркерлА. ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки рк┐ркзрк╛рки ркнрк┐рлЗ ркХркВркЗ рккркг ркерккрк┐ркдрк╛ ркХрк░рлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рк╣ркХрлАркХркд ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж-

рк┐ркВркбрки рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркирк╡рлБркВ ркПрк░ркХрлНрк░рк╛рклрлНркЯ рклрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ркирлА ркХрлЛркЗ ркЬрк░рлВрк░ ркЬ ркиркерлА. рк╣рк╛рк┐ ркорлБркм ркВ ркЗркерлА рк┐ркВркбркиркирлА ркЬрлЗ рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ ркУрккрк░рлЗркЯ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВркерлА ркЬ ркПркХ рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯркирлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркерлА ркУрккрк░рлЗркЯ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЫрлЗ. ркЖрко рккркг ркорлБркм ркВ ркЗркерлА рк┐ркВркбрки ркЬркдрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯркирлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирлА рк╣рк╡рк╛ркЗ рк╕рлАркорк╛ркорк╛ркВркерлА ркЬ рккрк╕рк╛рк░ ркерк╡рк╛ркирлБркВ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ ркорлБркВркмркЗркерлА ркЙрккркбрлАркирлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЖрк╡рлА рк╕рлАркзрлА ркЬ рк┐ркВркбрки рккрк╣рлЛркВркЪрлЗ ркдрлЛ ркВ ркЗркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк┐рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗ ркорлБркм ркПрк░ркХрлНрк░рк╛рклрлНркЯ ркмркжрк┐рк╡рк╛ркирлА ркХрлЛркЗ ркорк╛ркерк╛ркХрлВркЯ ркЬ рки рк░рк╣рлЗ. ркерлЛркбрк╛ркХ ркорк▓рк╣ркирк╛ рккркг ркЖ рк░рлАркдрлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжрк┐ркВркбрки-ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯ ркУрккрк░рлЗркЯ ркерк╢рлЗ ркдрлЛ ркЖ рк░рлВркЯ ркХрлЗрк╡рлЛ ркХркорк╛ркЙ ркжрлАркХрк░рлЛ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркПрк░ ркЗркВрк▓ркбркпрк╛ркирлЗ рк╕ркоркЬрк╛ркЗ ркЬрк╢рлЗ. ркдркдрлНркХрк╛рк┐рлАрки ркирк╛ркЧрк▓рк░ркХ ркЙркбрлНркбркпрки рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐ркзрк╛рки рк┐рклрлБрк┐ рккркЯрлЗрк┐рлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЗркирлНркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк┐ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркирк╛ ркЯрк▓ркорке ркирк┐-ркЯрлБркирк╛ ркЙркжрлНркШрк╛ркЯрки рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬ рк╕рк╣ркпрлЛркЧрлА рк┐ркзрк╛ркирлЛркирлА ркЙрккрк╕рлНркеркерк▓ркдркорк╛ркВ ркЬрлЛрк╢ркнрлЗрк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркПрк░ ркЗркВрк▓ркбркпрк╛ркирк╛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркЯрк╛ркЗрко ркЯрлЗркмрк┐ркорк╛ркВ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж-рк┐ркВркбркиркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯркирлЗ ркЖрк╡рк░рлА рк┐рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ. рккрк░ркВркдрлБ тАШркХрлЛркЗркХ ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░тАЩ ркдрлЗркУ рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркмрлЗрк╕рлА ркЧркпрк╛. ркЖркЬрлЗ рк╕рлАркзрлА рклрлНрк┐рк╛ркЗркЯркирк╛ ркЕркнрк╛рк╡рлЗ рк▓ркоркбрк┐ ркЗркеркЯркирлА ркдрлЗрко ркЬ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркПрк░рк┐рк╛ркЗркирлНрк╕ркирлЗ ркЕркврк│ркХ ркХркорк╛ркгрлА ркеркЗ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркдрлЗ ркЦрк╛рк╕ ркирлЛркВркзркирлАркп ркЫрлЗ.

11

рлирлн ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк┐ркХрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркГ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рклрк╛рк│рлЗ ркЦрк╛рк▓ркбркпрк╛ркирлА рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЛ рк▓рк╡ркЬркп рлзрлл, ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркирк╡

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркг....

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркнрк╛рк░рлЗ рк░рк╕рк╛ркХрк╕рлАрккрлВркгрке рк░рк╣рлЗрк┐рлА ркЦрк╛рк▓ркбркпрк╛ рк▓рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХркирлА рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлАркирлБркВ рк╢рлБркХрлНрк░рк╡рк╛рк░рлЗ рккрк▓рк░ркгрк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркдрк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ рлирлкрлнрлй ркоркдркерлА рк▓рк╡ркЬркпрлА ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркнрлВрк╖ркг ркЕрк╢рлЛркХркнрк╛ркЗ ркнркЯрлНркЯркирлЗ рлзрлпрллрлжрлз ркоркдрлЛ ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЬркЧркд рк╢рлБркХрлНрк▓ркирлЗ рлзрлнрлжрлирло ркоркдрлЛ ркорк│рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркг ркЕрккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ ркХрлБрк┐ рлпрллрлз ркоркдрлЛ ркорк│рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк┐ркжрлЗрк╢ рк┐ркорлБркЦ ркЖрк░.рк╕рлА.рклрк│ркжрлБркП ркЖ рк▓рк╡ркЬркпркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛ркиркирк╛ рк╢рк╛ркВрк▓ркд- рк▓рк╡ркХрк╛рк╕ ркЕркирлЗ рк╕рк┐рк╛ркоркдрлАркирлА рк░рк╛ркЬркирлАрк▓ркдркирлЗ ркЖркЧрк│ ркзрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркЦрк╛рк▓ркбркпрк╛ркирк╛ ркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ ркорк╛ркиркдрк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЧркв рк╕ркорлА ркЖ ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рлн рк╣ркЬрк╛рк░ ркоркд ркУркЫрк╛ ркерк╡рк╛ркерлА ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЬркирк╛ркзрк╛рк░ркорк╛ркВ ркорлЛркЯрлБркВ ркЧрк╛ркмркбрлБркВ рккркбркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕрк╢рлЛркХ ркнркЯрлНркЯркирк╛ ркЕрк╡рк╕рк╛ркиркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЦрк╛рк┐рлА рккркбрлЗрк┐рлА ркЦрк╛рк▓ркбркпрк╛ рк▓рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХ ркХркмркЬрлЗ ркХрк░рк╡рк╛ ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк┐ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркП рк╕ркдркд ркЦрк╛рк▓ркбркпрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╛ркЙркирлНркб ркЕркирлЗ ркмрлЗркаркХрлЛ ркпрлЛркЬрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЙрк▓рлНрк┐рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕрк╢рлЛркХркнрк╛ркИркирк╛ рк▓ркиркзркиркерлА ркдрлЗркоркирк╛ркВ ркзркоркерккркдрлНркирлА ркЬрлНркпрлЛрк▓ркдркмрк╣рлЗрки ркЕркирлЗ ркнркЯрлНркЯ рккрк▓рк░рк╡рк╛рк░ ркШрлЗрк░рк╛ рк╢рлЛркХркорк╛ркВ ркбрлВркмрлЗрк┐рлЛ ркЫрлЗ. ркнрлВрк╖ркгркнрк╛ркИркирк╛ рк▓рк╡ркЬркпркерлА ркдрлЗркоркирлЗ ркП ркжрлГрк▓рк┐ркП ркЖрк╢рлНрк╡рк╛рк╕рки ркорк│рк╢рлЗ ркХрлЗ рк▓рккркдрк╛ркП рк┐ркЧркЯрк╛рк╡рлЗрк┐рлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЬрлНркпрлЛркд ркЬрк┐ркдрлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. рк╕рк░рк╕рк╛ркИркирлБркВ ркорк╣ркдрлНрк╡ ркирк╣рлЛркдрлБркВ ркнрлВрк╖ркгркнрк╛ркИркирлЛ рккрк╛ркдрк│рлА рк╕рк░рк╕рк╛ркИркерлА рк▓рк╡ркЬркп ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рккркг ркП ркЕркерк╡рк╛ркнрк╛рк▓рк╡ркХ рк┐рлЗркЦрк╛рк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП ркирк╣рлАркВ. ркЕрк╢рлЛркХркнрк╛ркИ ркЖркаркЖрка рк╡ркЦркдркерлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЬрлАркдркдрк╛ рк╣ркдрк╛, ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркВркмрлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркХрк╛рк░ркХркХркжркЯрлА ркдрлЗркоркЬ ркХрлЛркИрккркг ркЬрк╛ркдркирк╛ ркнрлЗркжркнрк╛рк╡ рк▓рк╡ркирк╛ ркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркоркирк╛ рк╡рлГрк▓рк┐ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркдрлЗркУ ркЕркирлНркп рк╕ркорлБркжрк╛ркпрлЛркорк╛ркВ рккркг ркПркЯрк┐рк╛ ркЬ рк┐рлЛркХрк▓рк┐ркп рк╣ркдрк╛. ркХрлЗркЯрк┐рк╛ркХ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк▓ркирк░рлАркХрлНрк╖ркХрлЛркП ркЬрлЗ рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлАркирк╛ рккрк▓рк░ркгрк╛ркоркирлБркВ рк▓рк╡рк╢рлНрк┐рлЗрк╖ркг ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркорлБркЬркм ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркоркдркжрк╛рк░рлЛ ркЧркгрк╛ркдрк╛ ркжрк▓рк┐ркдрлЛркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккрлЗ рккркЧрккрлЗрк╕рк╛рк░рлЛ ркХркпрлЛрке ркЫрлЗ. рлнрли,рлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк┐рк╛ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╕рлМркерлА ркирк╛ркирк╛ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркорк╛ркВ рлирлл,рлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк┐рк╛ ркорлБрк╕рлНркерк┐рко ркоркдрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркнрлВрк╖ркг ркнркЯрлНркЯ рк▓рк╡ркЬркпрлА ркмркирлНркпрк╛ ркП ркЬрлЛркдрк╛ркВ рк╕рк░рк╕рк╛ркИркирлБркВ ркорк╣ркдрлНрк╡ ркЭрк╛ркЭрлБркВ рк░рк╣рлЗркдрлБркВ ркиркерлА. ркорк╛ркдрк╛ркирк╛ рк╕ркВрк╕рлНркХрк╛рк░ ркерк╡. ркЕрк╢рлЛркХркнрк╛ркИ ркнркЯрлНркЯркирлА ркорк╛ркдрк╛ рк╢рк╛рк░ркжрк╛ркмрк╛ рккркг ркЖркЭрк╛ркжрлАркирк╛ рк┐ркбрк╡рлИркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрлпрлкрлиркирлА ркЖркЭрк╛ркжрлАркирлА рк┐ркбркдркирк╛ ркдрлЗркУ ркПркХ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркП рк╡ркЦркдркирк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЯрлЛркЪркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЛ рк╣ркдрк╛, ркЫркдрк╛ркВ ркЕрк╢рлЛркХркнрк╛ркИркирлА ркХрк╛рк░ркХркХркжркЯрлА ркЬркорк╛рк╡рк╡рк╛ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп рк╢рлЛркЯркЯркХркЯ ркЕрккркирк╛рк╡рлНркпрк╛ ркирк╣рлЛркдрк╛.

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ рлирлжркорлА рклрлЗрк┐рлБркЖрк░рлАркП рлирлн ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк┐ркХрк╛ркУркирлА ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк┐рлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркирлА ркоркд ркЧркгркдрк░рлА ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рлзрлл ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркирк╡, рк╢рк░ркж рккрк╡рк╛рк░ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк╡рк╛ркжрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рккркХрлНрк╖ (ркПркирк╕рлАрккрлА)ркирлЗ ркмрлЗ, ркорлБрк┐рк╛ркпркорк▓рк╕ркВрк╣ркирк╛ рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккркХрлНрк╖ркирлЗ рклрк╛рк│рлЗ ркПркХ ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк┐ркХрк╛ркирлБркВ рк╢рк╛рк╕рки ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмрк╛ркХрлАркирлА рлк ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк┐ркХрк╛ркУркорк╛ркВ ркХрлЛркИрккркг рккркХрлНрк╖ркирлЗ ркерккрк┐ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркорк│рлЗрк┐ ркиркерлА. рлирлн ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк┐ркХрк╛ркУркирлА ркХрлБрк┐ рллрлмрлн ркмрлЗркаркХрлЛркорк╛ркВркерлА ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рлйрлжрлл, ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗркирлЗ рлзрлнрло ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк│рлЗрк┐ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркирк╕рлАрккрлАркирлЗ рлйрлз, рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлЗ рлзрли, ркмрк╕рккрк╛ркирлЗ рло, ркоркЬрккрк╛ркирлЗ рлй, рк▓рк╢рк╡рк╕рлЗркирк╛ркирлЗ рли ркЕркирлЗ ркЕрккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ рлирло ркмрлЗркаркХрлЛ рклрк╛рк│рлЗ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркорк│рлЗрк▓рлА ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк▓ркХрк╛: ркмрк╛рк░рлЗркЬрк╛, ркмрк░рк╡рк╛рк│рк╛,рк╕рлЛркЬрлАркдрлНрк░рк╛, рк╡рк▓рлНрк┐ркнрлАрккрлБрк░, рк░рк╛рк╡рк┐,ркарк╛рк╕рк░рк╛, ркЧркгркжрлЗрк╡рлА, рк╢рк╣рлЗрк░рк╛, ркмрк╛ркпркб, ркорк╛ркВркбрк╡рлА, ркдрк░рк╕рк╛ркбрлА, рккрк╛ркЯркбрлА,рк╕рк╛рк╡рк┐рлА, ркЙркорк░ркЧрк╛рко, ркЪрлЛркЯрлАрк┐рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркорк│рлЗрк▓рлА ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк▓ркХрк╛ : ркмрк╛ркмрк░рк╛, ркЖркорлЛркж, рккрлЗркерк╛рккрлБрк░, рк▓рк╕ркХрлНркХрк╛, рк╕рлВркдрлНрк░рк╛рккрк╛ркбрк╛, ркдрк┐рк╛рк┐рк╛, ркХрк░ркЬркг, ркорк╛рк│рлАркпрк╛-рк▓ркоркпрк╛ркгрк╛, рк╡ркбрк╛рк┐рлА. ркПркирк╕рлАрккрлАркирлЗ ркорк│рлЗрк▓рлА ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк▓ркХрк╛ : ркжрк╛ркоркиркЧрк░, ркнрк╛ркнрк░ рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлЗ ркорк│рлЗрк▓рлА ркиркЧрк░рккрк╛рк▓рк▓ркХрк╛: ркЦрлЗркбрк╛ркирлА ркХркарк┐рк╛рк┐

; . .  <  

*5 -+ "+5  35 +5 A ,7 ":

3

p6 p 6 +6 &

' .8 8

  +( "  ? 33 :  < '-;  ; . .  < 

1 29 00 29 ' .8 8

2

+3 :: 1I I#  #"5 =  00# 00 #7 1J #"<      " 5 L7 , &) ,. < 5

"+5 5  "+ ++ 5 +  "5 L7 , < D 3 3'  '  $ *9 " ) " "+  +5  :  "+5 5  +< )5 . .'  '-Dial-a-Code Dial-a-Code& &<   ',<  <      @ ,5  :   "+:  +( "+5 Dial-a-Code Dial-a-Code& &<  G,@ & &  7  1< 1 <   <   "+5 5-Mobile, 5 TT-Mobile, -Mobile,   Three Three ( < &+5 7 #  +( " "   ? 3: 3 3   < 290029 5 ,. .  <   & &" :  "+& &+ : : +/1: :  Orange  #05   +6 & &5   "5 L7 , ; ." .  "K &+ &  +( " 10 6

100 #7  0%8 $ 1 : :1 < +5  '.C % )48 *5 27  F5 4 3: 05  0203 171 1777 * ( *  3+5 6 B " 31/03/2011 31/03/2011 



  & : :: +/ :0<  10 10  6 +6 6 &  G6 " F5 4  +5 5   ? ?: 33 :  <  & : ; . .   <,5  3+,   6 # ""  A ,5 ,7   ',<  &7 6 "  .5  9  Diala-Code  a-Code    ( & : 0%5 05 5< &<



 E #/  '.C C" %"5  ) ). $ .05 5< &<



  #05  "& :7  +& 83( 7   1"<  ) ). $ .05 5< &<   6 %5  %5 0 : : Dial-a-Code 30 :5  "+5 + TT-Mobile -Mobile  & : 3 37 + +  5 >  & : ( ? " Orange "+ : H  "+ :  9 0<

' :   , 8 <   '  '.C % :   3' ! 9 > 6 &, +<  & : 1"< www.dialacode.com     Core International ┬й Cor re TTelecommunications e elecommunications Inter national Limited 2011 '  '.C % : 

www.dialacode.com


12

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

કચ્છ, મહેસાણા રાજકોટ અને માતૃભાષા પ્રત્યેની નનષ્ઠા વહોરા વધુ છ બોડડ-નનગમમાં ચેરમેનની નનમણૂક ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સરકાર કરાઇ છે, જેમાં કોંગ્રેસના સાંસદ નવસારીમાં NRG સેન્ટર શરૂ થશે સમાજે સાતત્યપૂણણ જાળવી છેઃ મોદી હથતકના વધુ ૬ િોડટ અને અહમદભાઇ પટેલને અને વડોદરાઃ પ્રવાસન અને નોન રેસસડેન્ટ ગુજરાતી (NRG) સવભાગના રાજ્ય પ્રધાન જીતેન્દ્ર સુખડીયાએ ગત સપ્તાહે અહીં જણાવ્યું હતું કે અત્યારે સિન ગુજરાતીઓને સનવાસી સહાયતા, માગગદશગન અને સધીયારા માટે વડોદરા, સુરત, અમદાવાદ અને આણંદમાં (પદલીક-પ્રાઇવેટ પાટટનરશીપ) પીપીપી મોડલ હેઠળ એનઆરજી સેન્ટસગ કાયગરત છે. હવે ગુજરાતના િાકી રહી જતાં સવથતારોને આવરી લેવા માટે કચ્છ, મહેસાણા, રાજકોટ અને નવસારીમાં આવા કેન્દ્રો શરૂ કરશે. રાજ્ય સરકાર પ્રસતસનસધ મંડળો દ્વારા અન્ય રાજ્યો અને સવદેશોમાં વસતા ગુજરાતીઓ સાથે સંવાદો યોજી રહી છે. આવા પ્રસતસનસધમંડળોમાં સકારાત્મક અસભગમ સાથે સવપક્ષો પણ જોડાયા છે. તેની ફળશ્રુસત રૂપે સરકારે અન્ય રાજ્યોમાં આવેલા ૧૩ જેટલા ગુજરાતી સમાજોના ભવનો

િાંધવા માટે નાણાકીય સહાયતા કરવાનું પણ થવીકાયુું છે. એનઆરજીઓને લગતી િાિોતમાં મુખ્યપ્રધાન જાતે માગગદશગન આપે છે અને રાજ્ય સરકારે તેના માટે ખાસ સવભાગ શરૂ કયાું છે. વતગમાન રાજ્ય સરકાર સવશ્વભરમાં વસતા ગુજરાતીઓ સાથે આત્મીયતાનો સંિધ ં કેળવવા અને જાળવી રાખવા કટીિદ્ધ છે. સુખડીયાએ વાઇબ્રન્ટ વીસીસીઆઈ-૨૦૧૧ના ભાગરૂપે યોજવામાં આવેલા સિન સનવાસી ગુજરાતીઓના સમલન સમારોહનું ઉદઘાટન કયુું હતુ.ં તેમાં ૧૮ દેશોમાં વસતા ગુજરાતીઓએ ભાગ લીધો હતો. તેમજ ખુલ્લા સત્રમાં જમીન, રેશનકાડટ, વતનનો પુરાવો મેળવવો જેવી િાિોતમાં અનુભવાતી સવસશષ્ટ મુશ્કેલીઓની રજૂઆત કરવાની સાથે સિન સનવાસીઓને મતાસધકાર જેવા મુદ્દાઓની ચચાગ કરી હતી.

ડો. સૈયદનાના પુત્ર શહેઝાદા હુઝૈફા મોઈઉદ્દીન સાથે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

અમદાવાદઃ વહોરા સમાજના ધાસમગક નેતા ડો. સૈયદના મોહતમદ િુરહાનુદ્દીનની જન્મ શતામ્દદની ઉજવણી સનસમત્તે આયોસજત િુરહાની એક્થપોનું ઉદ્ઘાટન કરતાં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ વહોરા સમાજની લાક્ષસણકતા અને ગુજરાતી પ્રત્યેના લગાવને મુિમને સિરદાવતાં કહ્યું હતું કે, ગુજરાતમાં માતૃભાષા પ્રત્યેની

ધારાસભ્ય તરીકે જમાલપુરના સાિીર કાિલીવાલાને સભ્યપદ આપવામાં આવ્યું છે. જો કે અહમદ પટેલનાં નજીકનાં સૂત્રોએ આપેલી માસહતી મુજિ આવી સનમણૂક પહેલાં મુખ્ય પ્રધાન તરફથી કોઈ આગોતરી જાણ કરાઈ નહોતી કે સવશ્વાસમાં લેવાયા નહોતા. વળી પોતે (અહમદ પટેલ) સદલ્હીમાં જ કામગીરીમાં સતત વ્યથત રહેતા હોવાથી અહીંની કામગીરીને પૂરતો ન્યાય પણ ન આપી શકે. એટલે જો સનમણૂક પૂવવે જ જાણ કરાઈ હોત તો પોતાની મ્થથસત પણ થપષ્ટ કરી શકત જેથી કામને ન્યાય આપી શકે તેવી વ્યસિનો સમાવેશ શક્ય િનત. અન્ય સભ્યો તરીકે એ.આઇ. સૈયદ, રફીક કુંદીવાલા, સજ્જાદ હીરા, સસરાજ માકસડયા, આમદ જત અને િદરુદ્દીન હાલાણીનો સમાવેશ થાય છે. કાિલીવાલાની સનમણૂક કોંગ્રેસમાં ભારે ચચાગનો સવષય િની છે.

સનગમોમાં ભાજપ અગ્રણીઓની ચેરમેન તરીકે સનમણૂક થઇ છે. જેમાં ઝવેરભાઇ ચાવડાની અનુસૂસચત જાસત સવકાસ સનગમમાં, ભૂતપૂવગ સનદી અસધકારી િી.એચ. ઘોડાસરાની એસ.ટી. કોપોગરેશનમાં, ગાંધીનગરના પૂવગ ધારાસભ્ય વાડીભાઇ પટેલની ખાદી ગ્રામોદ્યોગ િોડટમાં, ભરતભાઇ રાઠોડની જમીન સવહોણા મજૂરો અને હળપસત ગૃહસનમાગણ િોડટમાં, નસવાડીના પૂવગ ધારાસભ્ય કે.ટી. ભીલની વનસવકાસ સનગમમાં અને ખેડાના ઇમ્તતયાઝખાન પઠાણની ગુજરાત અલ્પસંખ્યક નાણા અને સવકાસ સનગમમાં સનમણૂક થઇ છે. જ્યારે અલ્પસંખ્યક નાણા અને સવકાસ સનગમના ઉપાધ્યક્ષપદે રાજકોટના કાદર સલોતની અને સુરતના લોખંડવાલાની ડો.મોહસીન સભ્યપદે સનમણૂક થઇ છે. આ સાથે ગુજરાત વકફ િોડટમાં આઠ સભ્યોની સનમણૂંક

સનષ્ઠા વહોરા સમાજે હજુ આજે પણ સાતત્યપૂણગ જાળવી રાખી છે. પારસી સમાજ પછી સવશ્વમાં આ જ એકમાત્ર એવો સમુદાય છે જેણે સશક્ષણનું સાચું મહત્ત્વ સમજ્યું છે અને અપનાવ્યું પણ છે. વેપાર- ઉદ્યોગને એકમંચ મળે તે હેતુથી પ્રથમ વાર અમદાવાદમાં યોજાયેલા િુરહાની એક્થપોમાં સવસવધ ઔદ્યોસગક અને વ્યાપારી ક્ષેત્રોના વહોરા સમાજના ૧૫૦થી વધુ પ્રદશગકોએ ભાગ લીધો હતો.

વાંચો અને વંચાવો... "

! # " !"

" !& $ & & " & " & %

!"

$

$ # ! & ' ( ! $! $ " ! " ! ! & " #

"

!

%"

!

"

"

$

,0IO C(( L>D;># "&' '**= 0AH?$NO 5?N)58!9N?!@<9@3!

JFI6J -G64J /FF2- I,2 *># A *=> 0N1):)M .9?:B E?7! .9K?NB I9M:9MB G+=> %-,

&+*$#*-#( ',!" -!)%


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

0()("!% !$(-%+ ,&.$'%*" #$&) !/% /%($! N\""T O_.d`],- ;d\`_ *` f2?2+ V`0Q&" I Y`(,e]&e0 *` f??@?bb

2? -0T_

P,b 2^ N,/ Rc22

S'&", I Y`(,e]&e0 *` f?+c@bb

f2?2+bb

fRCCCbb

2^ A.] Rc22

2X -0T_ *` fRRXR P,b ) N,/ Rc22

S0!/d-&0 I 7&,]e0! 2C -0T_ *` fRRR@bb

P,b 2 Yb` Rc22

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& VU^^+"X5 N/] K/& V+!["+5 A+$]^( K+"V/5 K/^/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O5 BU/^( ;Y/./^(5 ;/$ >U N/T+5 CU/^( 8& 4/V+Y*/""

Y\_]`0"&01B,Z 3,0"0e- R@ -0T_ *` f)X++

P,b 2^ E0` Rc22

CO]V]5 G&Y]X'&!/5 7/$/O/!/5 A/VXU!]V]5 G/$]^+5 7]$O]

P+&%&^(5 I]Y.&,,+^ N&VO5 7&/^0/^!+^ 8ZU/Y+5 8U!!+Y ;/"/-+5 3&/^5 7+YY/-]VV/ 4/YY&]YX5 4&", H]]X+ ;/(],/5 8'/^('/&5 D/,+ PU,,'/ 7+!["+5 2UOU/^ H/Y,+^

P/^($]$5 8&+! 9+/[5 R^($]Y 7+!["+X5 R^($]Y 7']!5 P/^V+/O 8Y+O5 P/^V+/O 8/!Y+5 7]^"+ 8/[5 ;'^]! ;+^'5 N'/U K]-5 A+$]^( K+"V/5 N/^ 7']5 G] N'& A&^' N&VO5 NU N'& 7U^^+"5 ?'/ 7Y/^(5 G]& R^5 GU+5 G/^]&5 G/"]^( P/O

S0e0-0 I Y"0_$0 *` f?2+Xbb

R+ E0T Rc22

G]^( C]^(5 A+".]UY^+5 PY&X./^+5 N/&Y^X5 HY+/V P/YY&+Y 9++*5 RO+YX 9]-$5 8O,^+O5 N'Y&XV-'UY-'5 :U++^XV]S^5 RU-$"/^,5 8&^(/[]Y+

2) -0T_

N/"(/YO5 P/^**5 D/X[+Y5 9]-$O A]U^V/&^++Y5 C/!"]][X5 6/^-]UT+Y5 R"/X$/ @ K/O NYU&X+

:b`&.,_ /0_,- de !&e&!\! d* R b0__,e(,`_D

@e]_ V0e($d$

Ce]_ Md0

)a =,!/`0e-] Ld],"F =dd! de"T

)a =&[,`0 -, Md0 g /,- I /`,0$*0_]

*` fX2Rbb

Ce]_ <`& G0e$0

<]0T C b0T X

?a O!,`0"- V0T Ld]," Y"" Ke."\_&[,

*` fC2@bb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

S`\&_,_ *` fC@c

S0!/d-&06 G0d_ I 7&,]e0!

8/^V&/(]5 N/"/!/5 8/^ ;+,Y] K+ RV/-/!/5 J" 7/V&] H+OX+YX5 RV/-/!/ 8/"V I"/V5 ;U^V/ RY+^/X5 ;U+YV] ?/V/"+X5 7]YY+X K+" ;/&^+ ?/V&]^/" ;/Y$5 ;U+YV] A]^VV5 ;U+YV] 6/Y/X5 N'&"]+ EX"/^,

<.,e&. J0b0e 2? -0T_

^ -0T_

P,b R^ J0e Rc22

>0.$0(,_ *` fX2R

2) -0T_

P,b ) E0` Rc22

A/^/UX5 R^/T&"'/^/X5 8/"T/,]Y5 9&] K+ D/^+&Y]5 8U(/Y "]/*5 N]Y-]T/,]5 E(UL/U I/""X5 I]L K] E(U/-U5 P+U^]X R&Y+X

;`0-&]&de0" S'&e0

:b`&.,_ /0_,- de !&e&!\! d* 2@ b0__,e(,`_D

@e]_ J0b0e

?a OWb"d`, ;d$Td I HTd]d

*` fCC@bb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

*` f+++bb

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

Ke."\-,_ h&(']_ c2 Bd[ F ?c Bd[ Rc2c

:b`&.,_ /0_,- de !&e&!\! d* R b0__,e(,`_D

2@e]_ <d\]' Y!,`&.0 I S0e0"

S'&",6 >,`\6 O.\0-d`6 >0e0!0 S0e0"6 >0e0!06 Sd"d!/&06 N"d`&-0

+e]_ Y"0_$0 L\//0`- M"0.&,`

70e.d\[,`6 V`&]&_' Sd"\!/&06 Ke_&-, >0__0(,6 K.T <]`0&] >d&e]6 L\//0`M"0.&,`6 J\e,0\6 H,].'&$0e6 70e.d\[,`

*` f2XX+bb

*` fR2c+bb

Ke."\-,_ h&(']_ E0T R26R^ J\e )62262^6R@ Rc22

Ke."\-,_ h&(']_ 2? E0`.' Rc22

2+e]_ <d\]',0_] Y_&0 I S'&e0 V,&%&e(6 V\_0e6 B0(0_0$&6 <'0e('0&6 Lde( Hde(6 B'0 ;`0e(6 Ld S'& E&e' .&]T6 V0e($d$6 <&e(0bd`,

2?e]_ P\/0& I Ke-&0

P\/0&6 E\_.0]6 Sd.'&e6 Md06 E\!/0&6 P\/0&

*` f2^++bb

*` fRXR+bb

Ke."\-,_ h&(']_ RC E0`6 ^ Yb` Rc22

Ke."\-,_ h&(']_ ^ A.]6 + Bd[ Rc22

Ce]_ E,W&.0e =&[&,`0

Gd_ Ye(,",_6 >\,`]d 70""0`]06 !0Q0]"0e6 S0/d <0e G\.0_6 Gd_ Ye(,",_

2Re]_ L0Z0&&

Lded"\"\6 H0\0&:B0Z&""&Z&""&D6 L&"d6 Hde06 E0\&6 70e.d\[,`

*` fC@cbb

*` f2))+bb

Ke."\-,_ h&(']_ ?c J0e Rc22

Ke."\-,_ h&(']_ RR Yb` Rc22

RXe]_ Y\_]`0"&0 I S'&e0

<T-e,T6 >d`] Pd\("0_6 P0`Z&e6 V0"&6 Lde( Hde(6 ;0&b,&6 B0(0_0$&6 <'0e('0&6 P0"&0e6 V,&%&e(

2Ce]_ V`0Q&"&0e Y-[,e]\`,

=&d -, J0e,&`d6 <0"[0-d` :V`0Q&"D6 =,.&*, :V`0Q&"D6 V0`/0-d_6 Ye]&(\06 <] E00`],e6 Nd`] G0\-,`-0",

*` f2^C+bb

*` fRR++bb

Ke."\-,_ h&(']_ 2X E0`.' Rc22

Ke."\-,_ h&(']_ X N,/`\0`T Rc22

2Re]_ <.0e-&e0[&0 I =\__&0

L0`Z&.'6 Sdb,e'0(,e6 <]d.$'d"!6 <] >,],`_/\`('6 ;0""&ee6 Md]',e/\`(6 L0`Z&.'

+e]_ <d\]',`e S0`&//,0e

>\,`]d =&.d6 V0`/0-d_6 <] G\.&06 Ye]&(\06 <] E00`],e6 8_ 7&`(&e K_"0e-_6 >\,`]d =&.d

*` f2??+bb

*` f2XR+bb

S`\&_, de"T E0T2^6 ?c6 J\ 226R? Rc22

Ce]_ O0_],`e S0`&//,0e

N"d`&-06 V0'0!0_6 V`&]&_' 7&`(&e K_"0e-_6 Pd!&e.0e =,b\/"&.6 M`0e;\`$6 N"d`&-0

Ke."\-,_ h&(']_ J0e ^ 6RR 6 N,/ @62+ E0` @62+ Rc22

Ce]_ 5,_],`e S0`&//,0e N"d`&-06 J0!0&.06 S0T!0e K_"0e-_6E,W&.d6 N"d`&-0

*` f222+bb

Ke."\-,_ h&(']_ R2 J0e )62^ N,/ Rc22

*` f2cX+bb

Ke."\-,_ h&(']_ )6R^ J0e 226 R@ N,/ 22 E0` Rc22

E\"]&F",( h&(']_ *` f@R@ K!0(&e, Z'0] ,"_, Z, .0e -d9 >`,*,``,- ;`0[," >0`]e,`_ *d` ]', Y&`"&e,_ Gde-deFSd"d!/d H\0"0 G\!b\`FP,"&FGde-de

Gde-deF;d`de]d B,Z 4d`$FGde-de

Gde-deFY\.$"0eGd_ Ye(,",_FGde-de

Gde-deFP\/0& V0e($d$FLde( Hde(FGde-de

*`d! de"T f+2Cbb

*`d! de"T f+Xcbb

*`d! de"T f)+Cbb

*`d! de"T f@+@bb

ZZZ#e0!0_],#]`0[," Sde]0.]U X/"+XF^/!/XV+VY/T+"#-]#U$ ;,"U \M\ @<1M 1@)M ]Y \W)) )@M <1=Q

$#&#"!%!$)+%* ," ) &,+,",'( '# !-%

PY&^(&^( O]U 7Y/T+" K+/"X *]Y ]T+Y <= O+/YX RUV']Y&X+, V] X+"" 7Y/T+" E^XUY/^-+ 7+Y!X /^, -]^,&V&]^X /[["O /^, [Y&-+X /Y+ XU.%+-V V] -'/^(+#

13


14

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

સમાજ અને વેપારના દવકાસ માટે સિા તત્પર કેન પોપટ હાઉસ ઓફ કોમન્સ ખાતે તા. ૧૭મી ફે બ્રુ આ રી, ૨૦૧૧ના રોજ યોજાયે લ ા એશિયન વોઇસ પોલીટીકલ એન્ડ પબ્લલક લાઇફ એવોડડ સમારોહમાં સર જ્યોજજ યં ગ દ્વારા પ્રશતશિત 'શિઝને સ ઇન કમ્યુ શ નટી એવોડડ ' મે ળ વનાર ગુ જ રાતી મૂ ળ ના યુ ગ ાન્ડામાં જન્મે લ ા કં તે િ પોપટે િૂ ન્ યમાંથ ી સજજ ન કરીને આજે આ સફળતા હાંસ લ કરી છે . “કેન” તરીકે અોળખાતા કંતેશ િાત્ર નવ વષસની વયે યુકે આવ્યા હતા અને હેરો કોલેજ ઓફ ફધસર એજ્યુકેશન અને મવલ્સડન કોલેજ ઓફ ટેકનોલોજીિાં અભ્યાસ કયાસ બાદ કેને હેિરસ્થિથ અને વેથટ લંડન કોલેજિાં હાયર ને શ નલ મડપ્લોિાં ઇન મબઝને સ થટડીઝનો અભ્યાસ કયોસ હતો. ઉત્પાદન, લોજીસ્થટક, એકાઉશટશસી અને િે ને જ િે શ ટિાં અનુ ભ વ િેળવવા મવમવધ કંપનીઓિાં કાિ કયાસ બાદ તેિને પોતાનો વેપાર શરૂ કરવાની િહાત્વાકાંક્ષાને બળ િળ્યું હતું. કંતેશ પમરવાર સાથે સૌપ્રથિ વાર થવરોજગારીક્ષેત્રે પ્રવેશ કરી નોથસ લંડનિાં ત્રણ સબ પોથટ ઓફફસ હથતગત કરી તે મવથતારના સૌથી યુવાન પોથટ િાથટર બશયાં હતા. ૧૯૮૭િાં કેને પોતાના બળે સ્થવશડનિાં ૧૯ બેડના ડ્યુઅલ કે ર હોિ ખરીદ્યાં હતા અને થપે મશયામલથટ િાશસફર એજશસીની થથાપના કરી હતી. જે ઇંગ્લેશડ અને વેલ્સિાં રેમસડેસ્શશયલ કેર અને નમસિંગ હોિના વેચાણના સોદા કરતી હતી. વષસ ૧૯૯૫િાં તેિણે નોથસ લંડનિાં ઘરના બાંધકાિ અને તેના સંચાલન બાબતે ભાગીદારી કરી પોતાની થવતંત્ર કિમશસયલ ફાયનાશસ બ્રોકરેજ ફિસ 'ફાયનાશસ હાઉસ મલમિટેડ'ની થથાપના કરી હતી જેિાં તેઅો ફાયનાસ્શસયલ એડવાઇઝર તરીકે િુખ્ય સેવા આપે છે. કેનની ફાયનાશસ હાઉસ મલમિટેડ, કેશટન, હેરો સ્થથત છે અને સાઉથ ઇથટ, ઇંગ્લે શડિાં તેઅો સૌથી સફળ ઇસ્શડપેશડશટ કિમશસયલ ફાયનાશસ બ્રોકસસ છે. તેિણે અનુભવ્યું છે કે તંગ નાણાકીય સ્થથતી ધરાવતા બજારિાં નાના અને િધ્યિકદના વેપારને મધરાણ િેળવવાિાં આજે સૌથી વધુ સિથયાઓનો સાિનો કરવો પડે છે. તેિણે ક્લાયશટના મધરાણના ગઠન અને પુન:ગઠન કરતાં પહેલાં તેિની જરૂમરયાતોને સિજવા પર ધ્યાન આપ્યું, જેથી કંપનીની આગેકૂચ સુમનસ્ચચત બને. આવા પડકારજનક સિય વચ્ચે પણ તેિનો મબઝનેસ ૪ મિમલયન પાઉશડની િજબૂતાઇ સાથે આગળ વધ્યો છે. કેને બેશકો સાથે િજબુત નેટવકક

તૈ યાર કયુિં છે જે થી સિુ દાયને લગતા પ્રોજે ક્ ટિાં કોઇપણ પ્રકારના નફાની આશા મવના િદદ કરી શકાય. ઘણાં વષોસથી તે િ ણે ધામિસક , કમ્યુ મનટી સે શ ટર, ચે મરટી અને શૈ ક્ષ મણક સં કુ લ ની થથાપના કરી છે. કે ન અને તે િ ની ટીિ પાસે નાનું એકિ હોવા છતાં કિમશસયલ ફાયનાશસના તિાિ પાસા અંગે તેિની પાસે ખૂબજ સારી જાણકારી છે અને ગત વષષે મરટે ઇ લ અને ઇશડસ્થિયલ, લે ઝ ર, કેન અને રેખાબેન પોપટ હોસ્થપટામલટી, કે ટ મરંગ , હેલ્થ કેર, ઇશવેથટિેશટ પ્રોપટટીઝ અને ડેવલપિેશટ િહત્વની ભુમિકા ભજવી છે. અિારી પાસે અશય િાટે ભંડોળનું આયોજન કરવાિાં સફળ રહ્યા મવકલ્પો ઉપલધધ ન હતાં ત્યારે તેિના સહકાર અને અનુભવથી ખાસો ફેર પડ્યો છે અને અિે હતા. તે િને સૌથી શ્રેષ્ઠ કહીશું તેિ મવઝશસ ઇમલંગ તેિણે મિડલેશડ્સિાં ૧૨૧ બેડરૂિ ધરાવતી હોટેલ બનાવી છે અને તાજેતરિાં બાફકિંગિાં રોડના મડરેક્ટરે જણાવ્યું હતું. શે હ નાઇ બે ન્ કવે દ ટંગ સ્યુ ટ , રે દ ડંગ ઃ સમવસસ થટેશન ખરીદીને તેને ફરીથી મવકસાવ્યું છે, ભાગીદારો વચ્ચે દુશિનાવટને કારણે ભંગાણ જે હવે ટેક્સાકો અને થપાર બંન્ને િાટે લેશડિાકક સજાસ તા અશય ભાગીદારોએ ખૂબજ ટુંકાગાળાિાં સાઇટ છે, જેનું વામષસક ટનસઓવર ૧૦ મિમલયન કં પ ની ખરીદવાનું નક્કી કયુિં હતું. ત્રણ વષસ પહેલાં પાઉશડ છે. જ મબઝને સની થથાપના થઇ હોઇ સોદો ખૂબજ આજના આમથસક િાહોલિાં સુરક્ષીત મધરાણ અંગે તેિની કેટલીક ઉપલસ્ધધઓ નીચે િૂજબ છે. જટીલ હતો અને અિે લાંબાગાળાના દેવા હેઠળ દબાયેલા હતાં. વતસિાન બેશકર કોઇપણ પ્રકારની ઇદિંગ રોડ વે મ્ બિીનું દવઝનઃ િદદ કરવા સક્ષિ ન હોઇ અિે નવો થત્રોત વેમ્બલીના ઇમલંગ રોડ પર ઘણી બધી સાઇટ શોધ્યો. અિારી પાસે સાંજે ૪ વાગ્યા સુધીનો ચલાવતા અને લાંબા સિયથી પ્રથથામપત જાણીતા થપે મશયામલથટ મરટે ઇ લરને વતસ િાન દે વાના સિય હતો અને સોદાને ૩.૪૦ સુધીિાં પુણસ પુનગસઠન િાટે યોગ્ય ભંડોળની આવચયકતા હતી. કરવાિાં સફળ રહ્યાં. અિને જેની આશા ન હતી અિારા પોતાના બેશકર િદદ કરવા સક્ષિ ન તે અિારા િાટે કેને હાંસલ કરી આપ્યું છે. તેિના હતાં. એફએચએલે લોઇડ્સ બેશક સાથે વાટાઘાટો સહકાર અને અનુભવ મવના અિે સફળતા હાંસલ કરી લેણદારો દ્વારા નક્કી કરાયેલી સિયિયાસદાિાં કરી ન હોત, તેિ શહેનાઇ બેશકવેમટંગ થયુટ્સ, કાિ કયુિં હતું. આ સોદો ખૂબ જ જટીલ હતો, રેમડંગના મડરેક્ટસષે જણાવ્યું હતું. કારણ કે ઇમલંગ રોડ, વેમ્બલીિાં પ્રોપટટીની ફકંિતો અશય શોમપંગ સેશટરની સરખાિણીિાં ખૂબજ ઊંચી હોય છે. પરંતુ એફએચએલ બેશકને ખાતરી આપવાિાં સફળ રહી અને બેશકના થવતંત્ર વેલ્યુઅરે રજૂ કરાયેલા િુલ્યને સંિમત આપી હતી. ફાયનાશસ હાઉસે કોપોસરેટ ભંડોળ ઉભું કરવાિાં

Specialist Care for the Elderly

• • • • • •

ગુ જ જ ર દહન્િુ યુ દ નયન, ક્રાઉિી-જીએચયુ દિદમટે ડ ઃ

એફએચએલના આગિન પહે લાં ઘણાં વષોસથી સુ આ યોમજત િાળખાિાં કમ્યુ મનટી પ્રોજેક્ટની દરખાથત હતી, પરંતુ તેને ભંડોળ આપનારા દરખાથતના િાળખાને સિજી શકતા ન

NO W

Nursing OP EN Dementia Residential Dedicated Asian wing Fully separate vegetarian kitchen Dedicated prayer and media room

Opposite Shree Jalaram Mandir Telephone 020 8578 9537 www.neemtreecare.co.uk 



 

  

દસલ્વર સ્ટાર અપીિઃ લે શ કશાયર સ્થથત િોબાઇલ, ડાયામબટીસ સ્થિમનંગ યુમનટને શહેરિાં ફ્રીહોલ્ડ ઓફફસ અને થટોરેજ સુમવધા હથતગત કરવાની જરૂર છે. એફએચએલે ચેમરટી િાટે ફ્રી બેસ્શકંગ સાથે જરૂરી એવું તિાિ ભંડોળ ઉપલધધ કરાવ્યું, જે સાથે િથટીઓ પર પણ કોઇપણ પ્રકારની ખાનગી જવાબદારી આવતી નથી. છ વ્યમિઓના પમરવારિાં સૌથી નાના કેને રેખાબેન સાથે લગ્ન કયાસ હતાં, જે દ્વારા તેિને બે બાળકો ચયાિ અને સુરજ છે . જીવનિાં આટલી સફળતા િળ્યાં છતાં પણ કેન ક્યારેય ભુલ્યા નથી કે તેઓ ક્યાંથી આવ્યાં છે અને િાટે જ સિુદાય તરફ ઋણ અદા કરવા તેઅો પ્રમતબદ્ધ છે. કોઇપણ વળતરની આશા મવના તેઓ અશયોને િદદ કરે છે. છેલ્લાં કેટલાંક વષસિાં કેન ભંડોળ એકત્ર કરવાિાં ખુબજ વ્યથત છે અને મવમવધ ચેમરટી અને ઓગષેનાઇઝેશશસને િદદ કરી રહ્યાં છે. કે ન ને લાયશસ ક્લબ ઓફ સાઉથગે ટ ના પ્રિુ ખ પદ િાટે નોમિને ટ કયાસ હતાં. તે િ ણે કેરેજ્યુકેશન સાથે િળીને ગુજરાતિાં થથાપેલી બે નવી શાળાઓિાં એક હજાર બાળકોને ધિસ, જામતના બંધન મવના મવનાિુલ્યે મશક્ષણ, ભોજન અને થવાથથ્યને લગતી સુમવધાઓ પૂરી પડાય છે. કે ન ભમિ વે દાશત િે નોર ફાઉશડે શ ન અને સિમિ મિશન સમહતના સંખ્યાબંધ સંથથાઅો સાથે સમિય છે. તેઓ યુકેિાં વૈષ્ણવ સંઘના થથાપક સભ્યો પૈકીના એક છે અને પૂજ્ય ઇસ્શદરા બેટીજી િહોદયાના ઉપદેશથી ખૂબજ પ્રભાવમત છે અને ઊંચા થતરના િુલ્યોને જાળવી રાખવા િાટે સતત પ્રયત્નશીલ હોય છે. જે લોકો કેનને ઓળખે છે તેિને ખબર છે કે કેન આ એવોડડ િાટે યોગ્ય છે. તેિની ક્ષિતા અને પ્રયત્નો દ્વારા મબઝને સ અને મવશાળ સિુદાયને આપેલા યોગદાન િાટે તેિનું સશિાન કરાયું છે.

ઇન્ડીયન સીટીઝન સેન્ટર, માંચેસ્ટર દ્વારા પ્રજાસત્તાક દિનની ઉજવણી

118 Oldfield Lane South Greenford Middlesex UB6 9JX



હતાં. અિે બાકકલે સાથે વાટાઘાટો કરી ખાતરી આપી હતી કે પ્રોપટટીના થવતંત્ર વેલ્યુઅર િથટીના આશયને સિજી શકશે અને ઝડપી મધરાણ કેવી રીતે લે વું તે ને પણ ધ્યાનિાં લઇ શકશે . કોમ્પલેક્ષની થથાપના થાય ત્યાં સુધી આ જિીન લોકલ ઓથોમરટી યુમનટની િાલીકીની હતી અને જિીન ખુલ્લી હોવા છતાં બેશક તેને ભંડોળ આપવા તૈયાર હતી. લીડ િેનેજર દ્વારા અિે અને બેશક પ્રગમત પર િીટ િાંડીને બેઠા છીએ.

First Class Care   

ઇશડીયન સીટીઝન સેશટર, િાંચેથટર દ્વારા ભારતના ૬૩િા પ્રજાસત્તાક મદનની ઉજવણીના શાનદાર કાયસિિનું આયોજન સેશટર ખાતે કરવાિાં આવ્યું હતું. જેિાં િાંચેથટરના લોડડ િેયર િુખ્ય િહેિાન તરીકે ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. તેિજ સેલફડડ અને બરીના િેયર, કાઉશસીલસસ તેિજ અશય અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. સંથથાના ચેરિેન શ્રી મનરજંન ભટ્ટ સમહત અશય અગ્રણીઅોએ પ્રાસંમગક પ્રવચનો કયાસ હતા. l બેથટ અોફ ઇશડીયા પ્રોપટટી એક્થપો ૨૦૧૧નું આયોજન તા. ૨૬ અને ૨૭ ફેબ્રુઆરી, ૨૦૧૧ના રોજ સવારના ૧૦થી સાંજના ૭ દરમિયાન કોશકોસસ થયુટ બમિિંગહાિ NEC ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ભારતથી પધારેલા મબલ્ડસસ, પ્રિોટસસ અને રીયલ એથટેટ ડેવલપસસના થટોલ રાખવાિાં આવ્યા છે અને તેિની પાસેથી ભારતિાં રોકાણ કરવા િાટે મવશેષ િામહતી િળી રહેશે. સંપકક: www.boi.propertyexpo.com


િૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

મનહપતનિંહ જાડેજાિી ધરપકડ રાજકોટઃ શહેરના કાલાવડ રોડ તવપતારમાં આવેલી વતણક વેપારી મહેશભાઇ સુમનભાઇ મહેતાની કરોડોની કકંમતી જમીનના બોગસ દપતાવેજો બનાવી તેને પચાવી પાડવાના કૌભાંડમાં સંડોવાયેલા ગોંડલના પૂવો ધારાસભ્ય અને રીબડાના વતની મતહપતતસંહ ભાવુભા જાડેજા અને જયપાલતસંહ મતહપતતસંહ જાડેજાની પોલીસે ગત સપ્તાહે ધરપકડ કરી હતી. જો કે તેઓ આગોતરા જામીન સાથે પોલીસમાં રજૂ થતા પોલીસે તેમને મુિ કયાો હતા.

યુ.કે.સ્પિત દાતાિી હાજરીમાં અડવાણામાં વાનષતકોત્િવ યોજાયો

પોરબંદરમાં આધુનિક શૈક્ષનણક િંકુલિું ખાતમુહૂતત

પોરબંદરઃ અહીંથી નજીકના અડવાણા ગામે ગ્રામ પંચાયતના ઉપક્રમે તથા અડવાણાના મતીબાઈ દેવરાજ કડયા શાળાનાં ટ્રપટ દ્વારા તાજેતરમાં કડયાશાળાના પતરસરમાં શાળાનો ૭૮મો વાતષોકોત્સવ ટ્રપટના પ્રમુખ શ્રી ડો. તવરમભાઈ ગોઢાતણયા તથા યુ.કે. સ્પથત દાતા અને ટ્રપટી બાલુભાઈ રાડીયાની ઉપસ્પથતતમાં યોજાયો હતો. ટ્રપટી તદવ્યેશભાઈ રાડીયાએ ટ્રપટ દ્વારા કડયા કેળવણીના ઉત્કષોની હાથ

પોરબંદરઃ શૈિતણક િેત્રે પોરબંદરના ગ્રામ્ય અને શહેરી તવપતારમાં મહેર સુપ્રીમ કાઉસ્ડસલ દ્વારા એક પછી એક નવા સોપાનો સર થઇ રહ્યા છે ત્યારે સાંદીપની રોડ, કોટટ તબસ્ડડંગની બાજુમાં કેશવાલા માલદેવ રાણા એજ્યુકેશન ટ્રપટના રૂ. ત્રણ કરોડના ખચમે બનનાર નવા તબસ્ડડંગની તશલાડયાસતવતધ મહેર સુપ્રીમ કાઉસ્ડસલના પ્રમુખ ડો. તવરમભાઈ ગોઢાણીયા સતહત આગેવાનોના હપતે થઈ હતી. પોરબંદરના બરડા તથા ઘેડ પંથકના મળીને ખાંભોદર, ફટાણા, સોઢાણા, અડવાણા, પારાવાડા, સમીર, ગરેજ ઉપરાંત પોરબંદર મળીને કુલ ૮ જેટલી શૈિતણક સંપથાઓનું સંચાલન મહેર સુપ્રીમ કાઉ.ના નેજા હેઠળ ચાલે છે. હવે તેમાં કેશવાલા માલદેવ રાણા એજ્યુ. એડડ મેમોતરયલ ટ્રપટ સંચાતલત એલાઇડ એકેડમીના નવા તબસ્ડડંગ સાથે ઉમેરો થશે.

ધરાયેલી પ્રવૃતિઓનો તચતાર તવપતારથી પ્રપતુત કયોો હતો. તાલુકા પંચાયતના પ્રમુખ તવરમભાઈ કારાવદરા, તજડલા ભાજપના પ્રમુખ તનલેશભાઈ ઓડેદરા, યુ.કે.ના દાતા શ્રી બાલુભાઈ રાડીયા, પટેટ બેંક ઓફ ઇસ્ડડયાના રીજીયોનલ મેનેજર શ્રી ટી.કે. માંકડ વગેરેએ સુતશતિત સંપકારી સમાજના તનમાોણ માટે તશિણમાં મતહલા તશિણ અંગે ભાર મુકતા તેને આવશ્યક ગણાવ્યું હતું.

...અિે લગ્નનવનધ હોસ્પપટલમાં પૂણત કરવી પડી અમરેલીઃ અહીંના નરતસંહભાઇ જેઠાણીના પુત્ર કેશવનાં લગ્ન ગત સપ્તાહે યોજાયા હતા ત્યારે કેશવના સગા કાકાએ તેના સાળાઓ સાથે લગ્નમંડપમાં આવીને લગ્ન કેશવને અને તેના તપતાને માર માયોો હતો. આ અંગે અમરેલી તસટી પોલીસ પટેશનના પી.આઇ. આર.કે.ધાંધલે કહ્યું હતું કે ‘નરતસંહભાઇને તેમના નાના ભાઈ ચંદ્રકાડતભાઇ સાથે બનતું ન હોવાથી તેણે લગ્નમાં નાનાભાઈને કે તેના કોઈ સગાંને બોલાવ્યાં ન હોતાં એટલે ગુપસે થઈને ચંદ્રકાંતભાઇ અને તેના ત્રણ સાળાઓએ ચાલુ લગ્ને મંડપમાં ઘૂસીને કેશવ અને નરતસંહભાઇ સાથે મારામારી

કરી હતી. જેમાં કેશવનું નાક તૂટ્યું અને નરતસંહભાઇના પગમાં ફ્રેકચર થયું છે.’ કાકા અને તેના સાળાઓએ મારમારી કરતાં કેશવ અને અડય સગાંઓએ લગ્ન અટકાવીને પહેલાં પોલીસ પટેશને જઈ કાકા તવરુદ્ધ ફતરયાદ લખાવી હતી અને એ

પછી તૂટેલા નાક સાથે કેશવ તસતવલ હોસ્પપટલ ગયો હતો. કેશવની છેડાછેડી બંધાઈ ગઈ હોવાથી તેની વાગ્દિા હીરલે પણ તેની સાથે પોલીસ પટેશન અને પછી હોસ્પપટલે જવું પડ્યું હતું. લગ્નની બાકીની તવતધ હોસ્પપટલમાં પૂણો કરવામાં આવી હતી.

વેરાવળમાં જૂિી અદાવતમાં ત્રણ ઉદ્યોગપનત પર હુમલો વેરાવળઃ વેરાવળમાં ભાલકાભીડીયા રોડ પર બનતી કફતશંગ બોટની જગ્યાએ બોટ દતરયામાં ઉતારવા અને જુની અદાવતના કારણે ત્રણ એિપોટટરો પર વેરાવળના પૂવો નગરપાતલકા પ્રમુખ કકશોર મોહન કુહાડા સતહતનાએ ઘાતક હતથયારોથી

ખૂની હૂમલો કરતા ગંભીર ઇજા થવાથી ત્રણેય એકિપોટટરનો સારવાર અથમે રાજકોટ ખાનગી હોસ્પપટલમાં ખસેડાયા છે. વેરાવળ બોટ એસો.ના આગેવાનોએ કોડીનારના મનોજ મોરીની નવી બોટ દતરયામાં ઉતારવાની તૈયારીમાં

હતા ત્યારે ૮-૧૦ લોકો હતથયાર સાથે આવ્યા હતા. અને સોમનાથ મરીન એિપોટટરના જેઠાલાલજી નાથાલાલ ગંડેરી, રામજી દામજી વતણક અને તદનેશ ગણેશ સુયાણી સતહતના લોકો પર ખૂની હુમલો કરી નાસી છૂટ્યા હતા.

15

જામનગરના જાણીતા બાલા હનુમાન મંદદરમાં ચાલતી અખંડ રામધૂનને ગત સપ્તાહે ૧૭ હજાર દદવસ પૂણણ થયા. પ્રેમદિક્ષુજી દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી આ નોનસ્ટોપ રામધૂન તા. ૧-૮-૧૯૬૪ના રોજ શરૂ થઈ હતી. આ ઘટના દ્વારા એ ફદલત થાય છે કે માનવની ઇશ્વર પ્રત્યેની આસ્થા અને શ્રદ્ધા અખૂટ છે અને તેમાં કોઇ શંકા નથી!

જુવાનિયાઓ રાજકોટ આવો ત્યારે કપડાં પહેરવામાં ધ્યાિ રાખજો રાજકોટઃ કમરની નીચેનાં અડડરગામમેડટ્સ દેખાય એ રીતે કપડાં પહેરવા પર રાજકોટ પોલીસે પ્રતતબંધ જાહેર કયોો છે. પહેલી માચોથી છોકરાઓ અને છોકરીઓ બંને લાગુ પડનારા આ પ્રતતબંધમાં શરૂઆતના એક મતહના સુધી ચેતવણી આપવામાં આવશે અને એ પછી જે કોઈએ આ પ્રકારનાં કપડાં પહેયાાં હશે તેમની પાસેથી દંડ વસૂલવા ઉપરાંત તેના પતરવારના સભ્યની લેતખત બાંયધરી મળ્યા પછી જે-તે વ્યતિને જવા દેખાવામાં આવશે. રાજકોટનાં પોલીસ

કતમશનર ગીતા જોહરીએ કહ્યું હતું કે ‘તવકૃતત ફેલાવે કે તવકૃત તવચારો મનમાં જડમાવે એવાં કપડાં પહેરવાથી છેડતી કે બળાત્કાર જેવા કકપસા વધતા હોય છે. આ પ્રકારની ઘટનાઓ ન બને અને શહેરનું વાતાવરણ તંદુરપત રહે એ માટે આ પ્રકારનો તનણોય લેવામાં આવ્યો છે.’ રાજકોટ પોલીસે કરેલા સવમે મુજબ ગયા વષમે શહેરમાં છેડતીની બનેલી ૧૫૦થી વધુ ઘટનાઓમાં છોકરીઓએ લો વેપટ જીડસ અને શોટટ-ટી શટટ પહેયાાં હતાં. ગયા વષોની આ ઘટનાઓને ધ્યાનમાં રાખીને આ પ્રતતબંધ મુક્યો છે.


16

ગોધરા વિશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

નોંધઃ ગોધરાકાંડના ચુકાદાને મપશોતા અહેવાલ અને મવશ્લેષણ મવગતે આપવા િાટે આ સપ્તાહે અમત લોકમિય કોલિ ‘જીવંત પંથ’ને ફરજીયાત રજા આપવી પડી તે બદલ મદલગીર છીએ. - વ્યવમથાપક

સાબરિતી એકસિેસિાં કઈ રીતે આગ લગાડાઈ હતી? રાજ્ય સરકારે નાણાવટી પંચની રચના કરતાં કેન્દ્રના તત્કાલીન રેલવે િધાન લાલુ િસાદ યાદવે બેનરજી પંચની રચના કરી મવવાદ સજ્યોો હતો. યુ.સી. બેનરજીએ ઘટનાગ્રમત ડબ્બાની િુલાકાત લીધી હતી તે સિયની ફાઇલ તસવીર.

બેનરજી કમિટીએ ગોધરાને અકમિાત ગણાવ્યો હતો ગોધરા ઘટના બાદ તત્કાલીન રેલવેપ્રધાન લાલુપ્રસાદ યાદવે જસ્ટટસ યુ. સી. બેનરજીની અધ્યક્ષતામાં બેનરજી કમમટીની રચના કરી હતી. જસ્ટટસ યુ.સી. બેનરજીએ અહેવાલમાં જાહેર કયુું હતું કે ગોધરામાં બનેલી ઘટના આકસ્ટમક હતી. બેનરજી કમમટીના મરપોટટને રાજ્ય સરકારે ગુજરાત હાઇકોટટમાં પડકાયોો હતો. હાઇકોટટટ આ કમમટીને ગેરબંધારણીય અને ગેરકાયદે ઘોમિત કરી હતી. બાદમાં કેન્દ્ર સરકારે હાઇકોટટના જજમેન્ટને સુપ્રીમમાં પડકાયું હતું. પાન-૧નું ચાલુ

ગોધરાકાંડ આકસ્મિક... ચુકાિાની નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે રાજ્ય સરકારે અને ગોધરા તેમ જ એ પછીના બનાવોની તપાસ કરી રહેલા નાણાવટી પંચે અને રાજ્ય સરકારે જેમને મુખ્ય કાવતરાખોર ગણાવ્યા હતા તે મૌલાના ઉમરજીને અિાલતે છોડી મુક્યા. જો કે અન્ય મુખ્ય આરોપીઓ હાજી દબલ્લા અને રઝાક કુરકુરને િોદષત માન્યા છે. નવ વષષ પછી આપવામાં

આવેલા આ ચુકાિામાં કસુરવાર ઠરાવાયેલા આરોપીઓની સજાનું પ્રમાણ ૨૫ ફેબ્રુઆરીએ જાહેર કરાશે. અમિાવાિની સાબરમતી જેલમાં દવશેષ અિાલતે ચુકાિાે જાહેર કયાષ પછી સરકારી વકીલ જે. એમ. પંચાલે ચુકાિાની દવગતો આપી હતી. તેમના જણાવ્યાનુસાર કોટટને લાગ્યું હતું કે એક ષડયંત્ર હેઠળ આ ઘટનાને અંજામ આપવામાં આવ્યો હતો અને આખી ટ્રેનને આગમાં લવાહા કરવાનું કાવતરું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે ગોધરા

પોલીસ તપાસ અનુસાર ૨૭મી ફેબ્રુઆરી ૨૦૦રના દિવસે સાબરમતી એકસપ્રેસ ટ્રેનમાં અયોધ્યાથી કારસેવકો પરત ફરી રહ્યા હતા ત્યારે સવારે સાડા આઠ વાગે ટ્રેન ગોધરા લટેશન ઉપર રોકાઇ હતી. લટેશન ઉપર ચાવાળા અને કારસેવકો વચ્ચે કોઇ માથાકૂટ થતાં મામલો દબચકયો હતો. તે વખતે મુસ્લલમ યુવતીની છેડતી પણ થઇ હોવાનું પણ કહેવાયું હતું. તે પછી ટ્રેન અમિાવાિ તરફ આગળ વધી હતી. જો કે ટ્રેન ગોધરા રેલવે લટેશનથી થોડી આગળ મુસ્લલમ બહુમતીવાળા દવલતાર દસગ્નલ ફદળયા પાસે પહોંચી ત્યારે કોઇએ ટ્રેનની ચેઇન ખેંચી રોકી લીધી હતી ત્યાં આજુબાજુ રહેલા મુસ્લલમોના ટોળાએ એસ-૬ ડબામાં બહારથી આગ લગાડી િીધી હતી. આ ઘટનામાં ૫૮ લોકો, મોટાભાગે અયોધ્યાથી આવી રહેલા કારસેવકો જીવતા ભૂંજાઇ ગયા હતા. જેમાં ૧૫ પુરુષો, ૨૭ લત્રીઓ અને ૧૦ બાળકો મોતને ભેટયાં હતાં. આ ઘટના બાિ અમિાવાિ, વડોિરા સદહત રાજ્યમાં અનેક લથળોએ કોમી રમખાણો ફાટી નીકળ્યાં હતાં. ખાતે ૨૭ ફેબ્રુઆરીએ આ બનાવ બન્યો એ પછીના ગણતરીના કલાકોમાં જ સમગ્ર ગુજરાત કોમી િ હંસામાં ધકેલાઈ ગયું હતું, જેમાં ૧૧૦૦થી વધુ માણસો માયાષ ગયા હતા. મૃત્યુનો ભોગ બનનાર લોકોમાં મુસલમાન અને િ હન્િુ બન્નેનો સમાવેશ થતો હતો. હજારો લોકો બેઘર બની ગયા હતા અને જાહેર તેમ જ ખાનગી િમલકતને ભારે નુકસાન પહોંચ્યું હતું. નવી દિલ્હીમાં એ વખતે એનડીએનું શાસન હતું. એ વખતના વડા પ્રધાન અટલ

દબહારી વાજપેયીએ રમખાણગ્રલત ગુજરાતની મુલાકાત લીધી હતી અને મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીને ‘રાજધમષ’ પાળવાની સલાહ આપી હતી. સમાચાર માધ્યમો, ખાસ કરીને ખાનગી ટીવી ચેનલોએ દિવસોના દિવસો સુધી દહંસાના દ્રશ્યો રજૂ કયાષ રાખ્યા હતા જેથી વાતાવરણ સતત તંગ રહ્યું હતું. સંસિના બન્ને ગૃહોમાં પણ કોંગ્રેસ તથા તેના સાથી પક્ષો ઉપરાંત ડાબેરીઓએ અનેક વાર આ પ્રશ્ને ધાંધલ ધમાલ મચાવી હતી અને સંસિની કાયષવાહી ખોરવી હતી.

પાન-૨૧નું ચાલુ

મંગળવારે જ મુસ્લલમ માનસનું પ્રદતદબંબ પાડતાં એક અહેવાલમાં ગોધરાકાંડ.... જણાવાયુ ં છે કે મુસ્લલમ કન્યાઓને અન્ય ધમોષનું દશક્ષણ આપતા એક ગોરા દશક્ષક ઉપર ઈલલામના ચાર અનુયાયીઓએ હુમલો કયોષ હતો. આ પ્રકારના દધક્કારનો સંિભષ પણ સમજવા જેવો છે. કહેવાય છે જન્મ્યા પછી દશશુ એક જ વાર રડે છે, પછી તે હંમશ ે ા હસતું હોય છે. તેને દધક્કાર-દતરલકાર કરતું શીખવવું પડે છે. પ્રદસદ્ધ રામાયણી મોરાદર બાપુ પણ સંલકારપ્રાદિના ચાર લથાન ગભષ, ગૃહ, વગષ અને ધમષ ગણાવે છે. બાળકોને ગળથૂથીમાં અને પછી વગષખડં માં પણ તેમના કાનમાં ઝેર રેડવામાં આવે તો એનું પદરણામ સમજી શકાય તેમ છે. મુસ્લલમો દવરુદ્ધ અન્ય ધમોષ વચ્ચેના સંબધં ો દવશ્વભરમાં ચચાષના ચાકડે છે ત્યારે ફરી એક વખત કહેવાનું મન થાય છે કે ગુજરાતના મુસ્લલમો ગોધરાચુકાિાને એક નવી શરૂઆત ગણે. અયોધ્યાના ચુકાિાને સવષ ધમષ-વગોષએ લવીકાયોષ, વધાવ્યો હતો. એ ચુકાિાને ‘દવજયપવષ’ નહીં ગણવાની હકારાત્મક અને શુભચેષ્ટા દહંિુ સંગઠનોએ િાખવી હતી. આ વખતે પણ તેમણે વાતાવરણ ડહોળાય નહીં તેની પૂરી કાળજી રાખી જણાય છે. છેલ્લા નવ વષષમાં દહન્િુઓ અને મુસ્લલમોએ જ નહીં, ગુજરાતે પણ ઘણું સહન કયુું છે. ચુકાિાના પ્રદતભાવમાં પંજાબના ભૂતપૂવષ પોલીસ વડા અને જેમને ૨૦૦૨ના રમખાણોમાં સલાહકાર તરીકે ગુજરાતમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા તેવા કે.પી.એસ. ગીલ સાચું જ કહે છે, ગોધરાકાંડ હવે અપ્રલતુત બની ગયો છે. ગુજરાત આજે ઘણું આગળ નીકળી ગયું છે. ગોધરા અને તે પછીના બનાવોની તપાસ માટે રાજ્ય સરકારે નાણાવટી પંચની રચના કરી હતી. એ પછી ન્યાયમૂદતષ શાહને પણ પંચના સભ્ય બનાવાયા હતા. અમુક સમય બાિ શાહનું અવસાન નીપજ્યું હતું. નાણાવટી પંચે તેનો પ્રથમ અહેવાલ રાજ્ય સરકારને સોંપી િીધો છે. પંચના તારણ અનુસાર રાજ્યમાં કોમી તોફાનો ફેલાવવામાં મુખ્ય પ્રધાન કે તેમના કોઈ પ્રધાનનો હાથ હોવાનો કોઈ પુરાવો નથી.

પંચના આખરી અહેવાલની હજુ વાટ જોવાઈ રહી છે. ૨૦૦૪માં યુપીએ સરકાર સત્તા પર આવ્યા બાિ એ વખતના રેલવે પ્રધાન લાલુ પ્રસાિ યાિવે િ નવૃત્ત ન્યાયાધીશ બેનરજીનું બનેલું એક વ્યદિનું પંચ દનમ્યું હતું. બેનરજીએ તેમના અહેવાલમાં એવો િાવો કયોષ હતો કે ટ્રેનના ડબ્બામાં આગ અંિરથી અને અકલમાતે લાગી હતી. આથી દવપરીત, નાણાવટી પંચે ગોધરા ખાતેનો બનાવ પૂવષઆયોદજત હોવાનું તારણ કાઢ્યું હતું.


મધ્ય - દક્રિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

17

વર્ડિ મેથ્સ ડે માટે સુરતની ક્રિયાંશી એમ્બેસેડર

સંતોના વિયર ગણાતા નવડયાદના સંતરામ મંવદરમાં મહાસુદ િૂવણિમાના શુભવદને ઢળતી સંધ્યાએ મહાઆરતીના દશિન કરવા મોટી સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુઓ ઉમટી િડ્યા હતા. મહાઆરતી બાદ મંવદરના સંતો-મહંતો દ્વારા સાકરવષાિ થઇ હતી. આ મહાપ્રસાદ લેવા માટે ભક્તોમાં અનેરો ઉત્સાહ મંવદરના િવરસરમાં જોવા મળતો હતો.

વડોદરાનો ક્રિકેટર જેકોબ માક્રટિન કબૂતરબાજીમાં ફસાયો વડોદરાઃ ભારતીય ટીમમાંથી દસ વન-ડે મેચ રમી ચૂકેલા અને વડોદરા તરફથી ૧૦૦ રણજી ટ્રોફી મેચ રમવાનો ધવિમ િરાવનાર થથાધનક ધિકેટર જેકોબ માધટિન પર કબૂતરબાજી કરવાનો આક્ષેપ થયો છે. તેના પર ૨૦૦૪માં ધિકેટરોને ઇંગ્લેન્ડ લઇ જઇને કબૂતરબાજી કરવાનો આક્ષેપ છે. તેની સામે ઇંગ્લેન્ડની પોલીસે છેતરધપંડી, ખોટા દથતાવેજ સધિત ગુના બદલ ફધરયાદ નોંિી છે. જે સંદભભે જેકોબે ધદલ્િીની કોટિમાં આગોતરા જામીન અરજી કરી િતી, જેને ૧૩ ફેબ્રુઆરીએ નકારી કઢાઈ િોવાનું સૂત્રો દ્વારા જણાવાયું છે.

વડોદરામાં કોમી છમકલું પથ્થરમારોઃ શેલ છોડાયા વડોદરાઃ શિેરના અત્યંત સંવેદનશીલ પાણીગેટ ધવથતારમાં ઈદની ઉજવણી માટે લગાવેલા બેનરને ગત સપ્તાિે પરોઢીયે કોઇ માથાભારે યુવકે ફાડી નાખતા તેની અદાવતે બપોરે અચાનક કટ્ટરવાદીઓનું ટોળું રોડ પર િસી આવ્યું િતું. ટોળાએ સૂત્રોચ્ચાર સાથે ત્યાંથી પસાર થતી વીટકોસ બસને ઘેરી લઈ પથ્થરમારો કરતાં ભારે ઉત્તેજના ફેલાઈ િતી. ટોળાએ આ ધવથતારને બાનમાં લઈ એક િોથટેલમાં ઘુસી જઈ ધનદોષસ ધવદ્યાથથીઓને મારી તેમના ફોન અને પાકીટની લૂંટ ચલાવી િતી. આ અંગે પોલીસે કાયસવાિી કરીને ટીયર ગેસના શેલ છોડ્યા િતા અને સ્થથધતને કાબુમાં લીિી િતી. પાણીગેટ પોલીસે ચાધમસસ કિાર, તેના ધપતા અને ભાઇની િરપકડ કરી િતી. • રાજ્યની વેટ કચેરીના અધિકારીઓએ રાજ્યના કુલ ૨૦ કેટરસસ પર સામૂધિક દરોડા પાડ્યા િતા. જેમાં વડોદરા- અલકાપુરીના વષાસ કેટરસસ પાસેથી રૂ. ૧૪.૨૧ લાખ અને કારેલીબાગના અંધબકા કેટરસસ પાસેથી રૂ. ૪.૫૨ લાખની વેટ ચોરી ઝડપાઇ િતી.

સુરતઃ શિેરની ધિયાંશી સોમાણી મેન્ટલ અંકગધણતની ઓનલાઇન ‘મેથ્સ ગેપસ’ માટે ભારતની બ્રાન્ડ એપબેસેડર બની છે. યુધનસેફ અને મેથેધટકસ ડોટ કોમ દ્વારા આયોધજત આ થપિાસ માટે ભારતમાં િચાર-િસારની જવાબદારી ૧૨ વષથીય ધિયાંશીને સોંપાઇ છે. વલ્ડિ મેથ્સ ડે ધનધમત્તે ધવશ્વના ૨૩૫ દેશોના થપિસકો વચ્ચે આ ગેમ યોજાશે. ગત સપ્તાિે ધિયાંશીની માતા અંજુ સોમાણીએ આ અંગે માધિતી આપી િતી. અંજુ સોમાણીએ જણાવ્યું િતું કે વલ્ડિ મેથ્સ ડે ૧ માચસના રોજ છે. તે ધદવસે ધવશ્વના ૨૩૫ દેશો વચ્ચે ઓનલાઇન ગેપસ રમાશે. આ ગેમમાં ભાગ લેવા માટે ૨૭ ફેબ્રુઆરી સુિીમાં રધજથટ્રેશન કરવાનું રિે છે. ૨૪ કલાક ચાલનારી આ ગેમમાં ગયા વષભે ધવશ્વના ૨ ધમધલયન થપિસકોએ ભાગ લીિો િતો. થપીડ અને એક્યુરસી પર ભાર આપતી આ થપિાસમાં લોગ ઇન થયા બાદ કેટલી ઝડપથી જવાબો આપવામાં આવી રહ્યા છે, તેના આિારે ધવજેતા નક્કી કરવામાં આવે છે. ધવજેતાને ચેસ્પપયન્સ ટ્રોફી, મેડલ અને સધટિફફકેટ્સથી મળેશે. ગયા વષભે પોગો આયોધજત અમેધજંગ ફકડ્સ જીધનયસ એવોડિ જીતનાર ધિયાંશી િાલ અજમેરની શાળામાં અભ્યાસ કરે છે.

સુરતના વરાછાના યોગીચોક ખાતે ગત સપ્તાહે યોજાયેલા સામૂવહક સૂયિનમસ્કારના કાયિક્રમમાં ૨૧,૪૩૮ વવદ્યાથથીઓ તથા ૮૬૨ અન્ય લોકોએ એક સાથે સૂયિનમસ્કાર કરીને ઇવતહાસ રચી દીધો હતો. ઓમ્ સૂયાિય નમઃના ઉચ્ચારણ સાથે ૧૨ વખત સૂયિનમસ્કાર િૂણિ કરવામાં આવ્યા હતા. આ કાયિક્રમમાં સુરત શહેરની ૬૨ શાળાઓએ ભાગ લીધો હતો. આ કાયિક્રમની વલમ્કા બુક ઓફ રેકડડ દ્વારા નોંધ લેવાઈ છે.

ચરોતર સાત ગામ પાટીદાર સમાજના સમૂહલગ્ન આણંદઃ િમસજ, ભાદરણ જેવા ચરોતર પંથકના કેટલાંક ગામોના ધવકાસમાં ધવદેશવાસી વતનીઓનો મિત્વપૂણસ ફાળો રહ્યો છે. વતન િત્યેનું ઋણ અદા કરવા ધવદેશમાં થથાયી થયેલા ચરોતરવાસીઓ દાનની ગંગા વિેવડાવે છે. આવા જ એક અમેધરકાવાસી પાટીદાર પધરવારે પોતાના સમાજના સમૂિ લગ્નોત્સવનો તમામ ખચસ ઊઠાવી લઈને નવી ધદશા ધચંિી છે. મૂળ કલોદરાના અને વષોસથી અમેધરકામાં થથાયી થયેલા પૂંજાભાઇ છગનભાઇ પટેલના પધરવારે ચરોતર સાત ગામ સમાજના પાટીદાર સમૂિલગ્નોત્સવનો તમામ ખચસ ઊઠાવી લીિો િતો. પૂંજાભાઇ પટેલના ત્રણ

દીકરા િમોદભાઇ, િધવણભાઇ અને રમેશભાઇએ જણાવ્યું િતું કે ‘સમાજના એક અગ્રણી ધદનેશભાઇ પટેલ પાસેથી અમને આ પુણ્યશાળી કામ કરવાની તક મળી િતી. અમેધરકામાં જ થથાયી થયેલા ધદનેશભાઈએ ગત વષભે પોતાના ડેન્ટીથટ પુત્રને સમૂિલગ્નમાં પરણાવીને સમૂિલગ્નનો તમામ ખચસ પોતે ઊઠાવ્યો િતો. પુત્રના લગ્ન પાછળ થનાર ખચસમાં સમાજના અન્ય દીકરાદીકરીના પણ લગ્ન કરાવીને ઉત્તમ કાયસ કયુું િતું.’ કલોદરા ખાતે ગત સપ્તાિે યોજાયેલા દસમા સમૂિલગ્નમાં ર૭ યુગલ લગ્નગ્રંધથથી જોડાયા િતા. જેમને જીવનજરૂરી ભેટસોગાદો આપવામાં આવી

િતી. આ ધનધમત્તે ધદનેશભાઇ પટેલ પણ ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. વવદ્યાથથીઓ માટે ભંડોળ એકત્ર કરાશે આ િસંગે તેજથવી ધવદ્યાથથીઓના ઉચ્ચ અભ્યાસ અથભે ફંડ એકત્ર કરવાની જાિેરાત થઇ િતી. સમાજના અગ્રણી નવીનભાઇ પટેલે જણાવ્યું કે આધથસક નબળી પધરસ્થથધત િરાવતા ધવદ્યાથથીઓને ઉચ્ચ અભ્યાસમાં તકલીફ ન પડે તે માટે ધવદ્યોત્તેજક ભંડોળ ઊભું કયુું છે. જેના િમુખ રણછોડભાઇ પટેલ તરફથી પ૧ િજાર, િસમુખભાઈ પટેલ તરફથી પ૧ િજાર અને અન્ય દાતાઓએ રૂ.બે લાખ આપવાનું જણાવ્યું છે.


18

ઉત્તર ગુજરાત-કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

અન્ન-જળ વવના જીવતી ઉત્તર ગુજરાતની યુવતી અમદાવાદઃ વષોોથી ભોજન કે પાણી લીધા વગર જીવતા ચયંદડીવાળા માતાજીના નામથી જાણીતા ચરાડાવાળા પ્રહલાદભાઇ જાની બાદ હવે બીજો એવો જ કકસ્સો બહાર આવ્યો છે. અલબત્ત, અન્નજળ લીધા મવના છેલ્લાં ત્રણ વષોથી એક યયવતી માતાજીની ભમિમાં તેનયં જીવન મવતાવી રહી છે. પ્રાંમતજ તાલયકાના મપલયદ્રા ગામના વતની વસંતભાઈ છબીલદાસ નાયકનાં પયત્રી સપના જન્મથી જ ભમિભાવ ધરાવતી હતી અને સદાયે બાલ બ્રહ્મચારી રહેવાની ઇચ્છા ધરાવતી હતી. પરંતય સપના દીકરીનો અવતાર હોઈ તેનાં માતામપતાએ પયત્રી વયસ્ક થતાં તેનાં લગ્ન કરવા મવચાયયું. એક મયરમતયો પણ શોધવામાં આવ્યો અને તા.૨૬-૫-૨૦૦૮ના રોજ તેના લગ્ન પણ લેવાયા હતા. જ્યારે તેની પીઠી ચોળાતી હતી ત્યારથી જ તેણે ચેહર માતાજી પ્રત્યે ભમિભાવ દશાોવી સપનાએ કુંવારી રહેવાની ઇચ્છા પ્રગટ

કરી હતી. છતાં સામામજક રીતે લગ્ન થયા બાદ પ્રથમ મદવસે જ સપનાએ બાલ બ્રહ્મચારી રહેવાની તેની ઇચ્છા પ્રગટ કરી તે જ ક્ષણથી ભોજનનો ત્યાગ કરી દીધો હતો. એ પછી સપના પરસ્પર સંમમતથી તેના મપયરમાં આવી હતી. બાદમાં તેણે અન્ન અને તે પછી જળનો પણ ત્યાગ કરી માતાજીની ભમિમાં મન પરોવી દીધયં હતયં. આ વાતને ત્રણ વષો થવાં આવ્યાં પરંતય ૨૧ વષષીય સપના નાયક આજ સયધી અન્ન કે જળ મવના જીમવત છે તે ફરી એકવાર તબીબી મવજ્ઞાન માટે પડકાર ઊભો થયો છે. સપના જ્યારે મરતોલીવાળા કેશર ભવાની ચેહર માતાનાં દશોન કરવા જાય છે ત્યારે જ તે પ્રસાદી કે પાણી લે છે. પરંતય તે સ્થળ છોડી દીધા બાદ મમહનાઓ સયધી ભોજન કે પાણી લેતી નથી. સપના ચેહર માતામાં અપાર શ્રદ્ધા ધરાવે છે અને ઉત્તર ગયજરાતના મરતોલી ખાતે ચેહર માતાનયં મોટું તીથોસ્થાન આવેલયં છે.

કચ્છના પાંચ શહેરોમાં સત્તામંડળના અધ્યક્ષ નનમાયાઃ નરેન્દ્ર મોદી સરકારે રાજ્ય હસ્તકના બોડડ, નનગમો તથા નિનિધ સત્તામંડળોમાં નિા અધ્યક્ષની નનમણૂકની પ્રનિયા યથાિત રાખી છે. સોમિારે ભૂકપં ગ્રસ્ત કચ્છ નિલ્લાના પાંચ મુખ્ય શહેરો માટે ભૂકપં બાદ પુનઃ િસન માટે નનમાયેલી અલાયદી શહેરી નિકાસ સત્તામંડળોમાં સત્તાધારી પક્ષના કચ્છના અગ્રણીઓની નિા અધ્યક્ષ તરીકે નનમણૂક કરી છે. િેમાં ભુિ શહેર માટે કકરીટ મનસુખલાલ સોમપુરા, અંજાર માટે ભરત પ્રાણલાલ શાહ, ભચાઉ માટે નિકાસ મોહનભાઇ રાિગોર, રાપર માટે િાઘજીભાઇ ધરમશીભાઇ પટેલ તથા ગાંધીધામ માટે મધુકાન્ત ઝિેરચંદ શાહનો સમાિેશ થાય છે.

+!1(%2 .-$.%+ % $. 4)1!1 2. -$)!

(,%$!"!$ 3,"!) %+() !-'!+.0% 3"!) !)0.") .!

.!$

3"!) !-$

()-!

&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0

કચ્છના ભૂતપૂવવ કલેક્ટરે કોટટમાં સરકાર સામે મોરચો માંડ્યો ભુજઃ ‘જે વેલ્સપન કંપનીને જમીન આપવાના વરસામેડીના કેસમાં મને પકડીને અહીં ઊભો કયોો છે તે જમીનમાં ઉદઘાટન જ સીએમએ કયયું હતયં’. એમ કહીને ગત સપ્તાહે અહીંની ચીફ કોટટમાં જ્યારે પ્રદીપ શમાોએ રાજ્યના મયખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સામે સીધયં તીર તાકયયું ત્યારે કોટટરૂમમાં એક તબક્કે સન્નાટો છવાઇ ગયો હતો. શમાોએ સૌ પ્રથમવાર સતત ૨૦ મમનીટ સયધી અંગ્રેજીમાં દલીલો કરી ત્યારે કોટટરૂમમાં વકીલો ઉપરાંત અન્ય લોકોએ પણ તેમને સાંભળ્યા હતા. શયં મારો ગયન્હો એ જ છે કે પ્રમામણક પોલીસ અમધકારી એવા એડીશનલ ડીજીપી કુલમદપ શમાોનો હું ભાઇ છયં તેમ કહીને જ્યારે ભૂતપૂવો કલેક્ટર પ્રદીપ શમાોએ સરકાર દ્વારા તેમને જયદા જયદા કેસમાં ફીટ કરીને જે રીતે હેરાન કરવામાં આવે છે તેમ જણાવ્યયં હતયં.

૨૦૦૧ના ભૂકંપ પછી મેં મદવસ રાત કચ્છના પયન: વસનના કામ કયાો હતા અને મેં મનયમ મયજબ જમીનની ફાળવણી કરી તો ખોટા કેસ કરાય છે. વેલ્સપનને જમીન આપવાના મનણોય માટે કમીટી બની હતી અને સવાોનયમતે જમીન આપવાનયં નક્કી થયયં હતયં. મારી ઉપર એવો આક્ષેપ થાય છે કે, મેં અંગત લાભ માટે વેલ્સપનને જમીન આપી હતી. પરંતય હકકકત એ છે કે, ખયદ નરેન્દ્ર મોદી જ્યારે ખાનગી ચાટટડ ફલાઇટમાં વેલ્સપન કંપનીના માલીક બી. કે. ગોયેન્કા સાથે મસંગાપોર જઇ રહ્યા હતા ત્યારે સીએમએ કચ્છમાં ઉદ્યોગ સ્થાપવા માટે આમંત્રણ આપ્યયં હતયં અને મદદ કરવા બાહેધરી આપી હતી તેવયં ગોયંકાએ વેલ્સપનના ઉદઘાટન વખતે મંચ ઉપરથી જાહેરમાં બોલેલા અને જેનો મયખ્ય પ્રધાને આભાર પણ માન્યો હતો.

7 7 7 7 7 7 7

%+ ,!)+ )-&. 20!4%+4)%53* #.,

માહિતી ન મળતાં RTI કાયયકરની આત્મિત્યા ભુજઃ રાપર તાલુકામાં પોતાની િડીલોપાજીયત િમીન અંગે માનહતી અનધકાર હેઠળ માગેલી માનહતી ન મળતા એક રાઇટ ટુ ઇન્ફમમેશન (RTI)ના ૪૫ િષષીય કાયયકર અને મૂળ લોદ્રાણી ગામના િબ્બરદાન ગઢિીએ સોમિારે રાપરની મામલતદાર ઓકફસના પ્રાંગણમાં જાતે કેરોસીન છાંટીને આત્મહત્યા કરતા ચકચાર મચી ગઇ હતી. તંત્ર અને પોલીસને અગાઉથી લેનખતમાં આ કાયયકરે જાણ કરી હોિા છતાં તંત્રના કોઇપણ અનધકારી આ ઘટનાને અટકાિી શક્યા ન હતા. આ ઘટના ઘટી ત્યારે મામલતદાર પાછલે બારણે પાંચ ફૂટ ઉંચી દીિાલ કૂદીને ભાગી ગયા હતા. આ અંગે કચ્છના કલેક્ટર એમ.થેન્નારસને િણાવ્યું હતું કે આ ઘટનામાં કસૂરિારો સામે પગલાં ભરાશે.

/%#)!+ &!0%1 2. -$)! .-

!-6 ,.0% $%12)-!2).-1 !-$ !)0+)-%1 !4!)+!"+%

!#*!'% .301 2. %0!+! .$81 .5- #.3-206 !4!)+!"+%

3++6 /0.2%#2%$ 2.+ ".-$%$

/%#)!+ "!''!'% !++.5!-#%

*


હાસ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

ઇંગ્લેડડ કહેતાં ગ્રેટ બિટન નામના દેશમાં વસતા અમારાં વહાલાં ગુજરાતી ભાભીઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! તમે ડયાં બિઝી-બિઝી ર’ઈને અમને વચ્ચે વચ્ચે યાદ કરી લ્યો છો, અને અમે આંયાં નવરાધૂપ ર’ઈને તમને હરઘડી યાદ કરીએ છીએ. ગયા રબવવારે અમારા એક ભાઈિંધ એમનાં ટાિબરયાં હારે અમારે ઘેર પધારેલા. થ્યું કે હાલો, ધાિા પર િેહીને વાળું કરીએ! છોકરાંવ થાળી-વાટકા ને પ્યાલા લઈને ધાિે આવી ગ્યા, ને મબહલા-મંડળે (એટલે તમારી ભાભીયુએ ં ) તપેલાં, કૂકર અને ફ્રાઇંગ-પેનનો વહીવટ હાથમાં લીધો! ધાિે પાથરણાં પથરાણાં ને થાળીયું પીરસાણી. અલક-મલકની વાતું કરતાં કરતાં ખાઈને અમે ડયાં જ ખાટલા-ખુરશી ખેંચીને લાંિા ટાંબટયા કયાા. ને ઓલી કોર છોકરાંવ એમની રમતે ચડેલાં. એકાદ-િે રમત પછી કોક િોલ્યુ,ં ‘એ હાલો િુગી-વુગી કરીએ!’ ને હંધાય ભેગાં થઈને મંડ્યાં ડાડસ કરવા! આ ડાડસ અટલે બડસ્કોયે નંઈ ને ભરતનાટ્યમેય નંઈ, આ તો ફિલ્મી ડાડસ! સોની ટીવી ઉપર આવતા ‘િુગી-વુગી’ નામના એક િોગ્રામની શરૂઆત થઈ ત્યારથી એણે ઇન્ડડયાના છોકરાંવને ડાડસ કરતાં કરી દીધાં છે! િૂગી-વૂગીનું જોઈને પછી તો િીજી ચેનલુએ ં પણ ડાડસની હરીિાઈના પોગરામું ચાલુ કઈરા. એમાં વળી ‘નચ-િબલયે’ નામના પોગરામવાળા નવી વરાયટી લાયવા. એમણે ટીવી કલાકારોમાં જે પબત-પત્ની હોય એમની જોડીયું િનાવી, એમને અકેક કુબરયોગ્રાિર અપાવી દર વખતે જુદી જુદી થીમ ઉપર ડાડસું કરાયવા. િબ્િે છોકરાંની મપમીયુનં ે હેલનની ચપળતાથી ડાડસ જોઈ હંધાય દંગ થઈ આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! કરતા ગ્યા! આ િધું હાલતુ’ં તું ડયાં લડલત લાિ ‘ડાડસ ઇન્ડડયા ડાડસ’ નામના પોગરામે ધડિડાટી મચાવી દીધી. કારણ શુ,ં કે એમાં બસલેક્ટર અને જજ તરીકે બહડદી ફિલ્મોના બદગ્ગજ (અને ઘરડા નબહ, જુવાન) કુબરયોગ્રાિરોને લીધા ’તા. આ જવાબનયાવે ડાડસ-િોગ્રામનું લેવલ એટલું ઊંચું લાવી દીધું કે વાત નો પૂછો. આ િોગ્રામમાં છ-સાત વરસનાં ટાિબરયાંથી માંડીને સોળ-સત્તર વરસનાં છોકરાંવ જે નાચે છે ઈ જોઈને ભલભલા મોંમાં આંગળાં નાખી જાય હોં? હમણાં વળી માધુિને (માધુરી દીબિત) અમેબરકાથી ઇન્ડડયામાં આયવા છે તો એમની શાનમાં માધુરીનાં ગાયનો પર જુવાબનયાવ નાચે છે. એક િોગ્રામમાં તો ખુદ માધુિને જજ િડયાં છે. વળી એવુ’ં ય નથી કે હંધાય પોગરામોમાં અટપટા મારિાડ ડાડસ હાલતા હોય. એક ચેનલ પર સરોજ ખાન નાની છોડીયું ને સીધા સાદા સ્ટેપ વડે, િહુ ધીરજથી ડાડસ કરતાં શીખવાડે છે. અને હવે એવા જ ડાડસ ઘરનાં છોકરાંવ આપણા ડ્રોઇંગરૂમમાં, ફકચનમાં કે ધાિે કરે છે. વળી એવુયં ે નથી કે ભાઈ, સોસાયટીમાં કોઈ એકાદ-િે છોકરાંવને જ સારો ડાડસ આવડતો હોય. હવે તો લગભગ હંધાંય ટાિબરયાંવને નાનાં-મોટાં ફિલ્મી ડાન્ડસંગ સ્ટેપ આવડતાં હોય! અમારી પેઢી તો જાવા દ્યોને, નાચવામાં હાવ કઢંગી હતી! અને આમ ઘરમાં નાચીએ તો િધા દાંત કાઢે. ભલું હોય તો વડીલના મોંની િે હાંભળવીય પડે. પણ હવે તો મપમી-પપ્પાઓ જ એમનાં છોકરાંવને ક્યે છે, ‘રાજુ, ઓલું કરને? તૂ ચીઝ િડી હૈ મસ્ત-મસ્ત?’ આજની નવી જનરેશન ડાન્ડસંગ જનરેશન છે. િાળપણથી જ એમના હાથ-પગ ન્સ્િંગની જેમ ઊછળે છે. ફિલ્મનું નવું ગાયન ટીવી પર આવ્યું નથી કે િીજી જ બમબનટે તેના સ્ટેપ્સ આ છોકરાંઓ કોપી કરી શકે છે! નવી પેઢીના આ લિણને ધ્યાનમાં રાખીને ફિલ્મોના ડાડસ બડરેક્ટરો પણ દરેક ગાયનના અમુક ‘બસગ્નેચર-સ્ટેપ્સ’ િનાવે છે - જાણે એ શબ્દો પર એ જ સ્ટેપ્સ ફિટ થતાં હોય એ રીતે! હવે તો શહેરોમાં જ્યાં જુવો ત્યાં ડાડસ ક્લાબસસ ચાલુ થયા છે. અહીં કોન્પપટીશનુમં ાં ભાગ લેવો હોય તેની ટ્રેબનંગ તો અપાય જ છે, પણ અમસ્તા શોખ ખાતર પણ ટીનએજસા તથા બિ-ટીન ઉંમરનાં છોકરા-છોકરીઓ આવા ક્લાબસસ ભરે તેનાથી તેમનાં મપમી-પપ્પાઓ પોરસાય છે! યસ, ધે આર િાઉડ! વળી આવા ક્લાબસસમાં સાથે સાથે ગરિાનાં સ્ટેપ્સ પણ શીખવાડે છે. જેની સીધી અસર નવરાત્રીમાં વરતાય છે! એક જમાનો હતો જ્યારે સાડા-ત્રણ ઘૂમરીઓવાળો અવળી બદશામાં િરતો ગરિો એ િરોડાની િાઇન-આર્સા કોલેજનો જ ટ્રેડમાકક હતો. પણ હવે તો ગરિાઓમાં જાતજાતનાં સ્ટેપ્સ જોવા મળે છે. જોકે એના લીધે એક મોટ્ટી સાઇઝનું રાઉડડ િરતું હોય તેવું ભાગ્યે જ જોવા મળે, પણ નાની-નાની સાઇઝનાં ગ્રૂપોમાં અદભુત વેરાયટી દેખાય છે. આવું િધું વાંચીને તમે એમ નો ધારી લેતા કે હવે આંયાંથી

ડિવાઇન ડિએશન

ઇન્ડિયાની નવી િાન્ડિંગ જનરેશન

19

ભરતનાટ્યમનું ઉઠમણું થઈ જાશે! ઊલટુ,ં આવા ક્લાબસકલ ડાડસું પણ નવી પેઢી રમતાં રમતાં શીખી લ્યે છે! હવે તો મુિ ં ઈ અને બદલ્હીમાં ડાન્ડસંગ એક કેબરયર િની શકે છે. બહડદી ફિલ્મોમાં તથા પોપ-વીબડયોમાં ડાન્ડસંગ માટે ખાસ્સી રકમ ચૂકવવામાં આવે છે. આ ડાન્ડસંગની આખી સ્ટાઈલ જ બનરાળી છે. આમ જોવા જાવ તો એ વેસ્ટના ડાડસ અને દેશી લટકા-ઝટકાઓનું ગજિનું બમક્સ્ચર છે! ઘડીકમાં પંજાિી ભાંગડાની છટા આવે તો ઘડીકમાં ગુજરાતી ગરિાના બહલોળા દેખાય, ક્યાંક વળી ‘િેલ’ે ની અસર આવે તો ક્યાંક બ્લેક-અમેબરકન ‘રેપ’ની છાંટ વરતાય. અને મારું િેટું આ હંધયું ભેગું થઈને બહડદી ગાયનના વલોણામાં વલોવાઈ જાય ત્યારે ઈ બટબપકલ ઇન્ડડયન ફિલ્મી ડાડસ િની જાય છે! અમારા વખતકાકા ક્યે છે કે, ‘જે પરજાની જવાન પેઢી મુક્તપણે નાચતી હોય ને ગાતી હોય ઈ પરજા ઘણે ભાગે સુખી છે એમ જાણવુ!ં ’ લ્યો, આનો મતલિ હું થ્યો? ઈ જ કે આંયાં િધા ઓલરાઇટ છે!

4 1 1 ; 3 9 , 6 . 7-916, : 9 . . 6 ); !155-9 #6), %-3

69;0 )996= )>

1,,>

"

473- )9 !)92 )+131;1-: 9-:0 9<1;: '-/-;)*3-

! " ( ! !

$

5,1)5 $=--;: -;+

" ! ! !& $ !) # ! # ! ' " ! ! !& !) $ " ! ! !* !( ( ! % $ ( ( ! $

()9-06<:- -), ..1+-

' (063-:)3- 58<19? %-3

(-4*3-? 9)5+0 )315/ #6), (-4*3-? 1,,> & %-3 )>

)9:)5

6<:- (66,:1,- 5, 15-:

15/:*<9? 9)5+0 -5;65 #6), 15/:*<9? 19+3- -5;65 1,,> %-3 )>

37-9;65 )>

! "

1,,>

&#

9--5.69, 9)5+0 %66;15/ 9)5+0 3,.1-3, )5- $6<;0 9--5.69, 1,,> & $ %-3 )>

@

1;+0)4 #6), %66;15/ 65,65 $( " %-3 )>


20

ગોધરા વવશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

ચુકાદાને ભાજપનો આવકારઃ કોંગ્રેસ ટંગડી ઊંચી રાખે છે અમદાવાદઃ જેની અધ્ધર શ્વાસે રાહ જોવાતી હતી તે ગોધરાકાંડના વવશેષ અદાલતે આપેલા ચુકાદાને રાજ્ય સરકાર તેમ જ ભાજપે આવકાર આપ્યો હતો જ્યારે કોંગ્રેસે ટંગડી ઊંચી રાખવા પ્રયાસ કયોો હતો. ગાંધીનગર ખાતે પ્રવતભાવ આપતા રાજ્ય સરકારના પ્રવક્તા અને પ્રવાસન ખાતાના પ્રધાન જય નારાયણ વ્યાસે જણાવ્યું હતું કે રાજ્ય સરકારનું તારણ હતું એની પુવિ વવશેષ અદાલતના ચુકાદાએ કરી છે. સમગ્રતયા તેમણે ચુકાદા અંગે સંતોષ વ્યક્ત કયોો હતો. નવી વદલ્હી ખાતે ભાજપના નેતા રવવ શંકર પ્રસાદે જણાવ્યું હતું કે ગોધરાની દુભાોગ્યપૂણો ઘટનાના તથ્યોને જૂઠાં પાડવાનો પ્રયાસ કરાયો હતો. અમે હંમેશા આ ઘટનાને કાવતરું ગણ્યું હતું. ખાસ અદાલતના ચુકાદાથી અમને સંતોષ છે. ભાજપના પ્રવક્તા તરુણ વવજયે પ્રવતવિયા આપતા જણાવ્યું કે ખાસ અદાલતના ચુકાદાથી અમે ખુશ પણ નથી અને દુઃ ખી પણ નથી. પરંતુ આ ચુકાદાથી વહન્દુવવરોધી ધમોવનરપેક્ષ માનવસકતાનો પદાોફાશ થયો છે અને વિનસાં પ્ર દાવયકતાવાદીઓનો

અસલી ચહેરો સામે આવ્યો છે. ભાજપ ૨૦૦૨થી આગળ જોવા માગે છે. િીજી િાજુ, કોંગ્રેસ પ્રવક્તા જયંતી નટરાજને જણાવ્યું હતું કે વવશેષ અદાલતના ચુકાદાથી નરેન્દ્ર મોદીને વિનચીટ મળી જતી નથી. ગુજરાત કોંગ્રેસના નેતા અને ગુજરાત વવધાનસભાના ભૂતપૂવો વવપક્ષી નેતા અજુોનભાઈ મોઢવાવડયાએ કહ્યું હતું કે, ન્યાયતંત્રમાં ચૂકાદો હંમેશાં માન્ય જ હોય છે. આ ચુકાદો ૯ વષષે આવ્યો છે જે માટે મોદી સરકારની વવલંિનીવત જવાિદાર છે. ગોધરાકાંડ અંગે ખાસ અદાલતે આપેલા ચુકાદાને ભાજપના પ્રદેશ પ્રમુખ આર.સી. ફળદુએ આવકારીને કહ્યું છે કે આ ચુકાદાને કારણે લોકહ્રદયમાં ભાજપની છિી વધુ ઉજળી થઈ છે અને વવરોધીઓની િોલતી િંધ થઈ ગઈ છે. ગુજરાત પ્રદેશ ભાજપના પ્રવકતા અને સાંસદ વવજય રૂપાણીએ જણાવ્યું હતું કે, આ ચુકાદો આવકાયો છે. ગુજરાત ઘણું આગળ નીકળી ગયું છે: ગગલ ગુજરાતના વષો-૨૦૦૨ના

હુલ્લડો દરવમયાન રાજ્યના સુરક્ષા સલાહકાર રહેલા ભારતીય પોલીસ સેવા (આઈપીએસ)ના ભૂતપૂવો અવધકારી કે. પી. એસ. વગલે કહ્યું છે કે ગોધરા કાંડ આજના સમયમાં અપ્રાસંવગક થઈ ગયો છે. પંજાિના િે વખત પોલીસ મહાવનદષેશક રહી ચુકેલા વગલે કહ્યું છે કે આ માત્ર એવા લોકો માટે મહત્વ રાખે છે કે જેમના પોતાના લોકો આ દુઘોટનામાં માયાો ગયા હતા. વગલના જણાવ્યા પ્રમાણે, હવે લોકો મંવદર-મસ્જજદ વવવાદથી ઉપર ઉઠીને પોતાની દૈવનક જરૂરતોની વચંતા કરી રહ્યાં છે. મહત્વપૂણો છે કે ૨૦૦૨માં ગુજરાતના ગોધરા જંકશન પર સાિરમતી એક્સપ્રેસમાં અયોધ્યાથી આવી રહેલા કારસેવકોને આગને હવાલે કરી દેવાયા હતા. આ ઘટનામાં ૫૮ લોકોના જીવ ગયા હતા. ગોધરાકાંડ િાદ ગુજરાતમાં હુલ્લડો ફાટી નીકળ્યા હતા, જેમાં અંદાજે ૧૧૦૦ લોકો માયાો ગયા હતા. કે. પી. એસ. વગલે કહ્યું છે કે ગુજરાત હુલ્લડો દરવમયાન અથવા ત્યાર િાદ તેમના પર કોઈપણ પ્રકારનું પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ દિાણ ન હતું.

કોટટે કસૂરવાર ઠટરવેલા ૩૧ આરોપીઓ (૧) સુલેમાન અહેમદ હુસૈન ઉફફે ટાઇગર (૨) અબ્દુલ રહેમાન અબ્દુલ મજીદ ધાંન્ડયા ઉફફે કાન કટ્ટા ઉફફે જમ્બુરા (૩) દબલાલ ઇટમાઇલ અબ્દુલ મજીદ સુજેલા ઉફફે દબલાલ હાજી (૪) કાસીમ અબ્દુલ સત્તાર ઉફફે કાસીમ દબરયાની ઘાંચી (૫) ઇરફાન દસરાજ પાડો ઘાંચી (૬) અનવર મહંમદ મેહડા ઉફફે લાલા શેખ (૭) અબ્દુલ રઝાક મોહમદ કુરકુર (૮) દસદ્દીક ઉફફે મોટુંગા અબ્દુલ્લા બદામ (૯) મહેબુબ યાકુબ મીઠા ઉફફે પોપા (૧૦) રમજાની દબનીયામીન બેહરા (૧૧) હસન અહેમદ ચારખા ઉફફે લાલુ (૧૨) જબીર દબનીયામીન બહેરા (૧૩)મહેબુબ ખલીદ ચંદા (૧૪)સોહેબ યુસુફ અહેમદ કલંદર (૧૫) સૌકત ઉફફે ભાણો ફારુખ અબ્દુલ સત્તાર પાટલીયા (૧૬) દસદ્દીક મહંમદ મોરા (૧૭) સલીમ ઉફફે સલમાન યુસુફ સત્તાર ઝદાજ (૧૮) અબ્દુલ સત્તાર ઇબ્રાદહમ ગદ્દી અલ્સા (૧૯) અબ્દુલ રઉફ અબ્દુલ મજીદ ઇસા ઉફફે ધેસલી ઉફફે કાંબલી (૨૦) યુનુસ અબ્દુલ્લા ઉફફે ઘડીયાળી (૨૧) ઇબ્રાદહમ અબ્દુલ રઝાક અબ્દુલ સત્તાર સામોલ ઉફફે ભાણો (૨૨) સીરાજ મહંમદ અબ્દુલ મેડા ઉફફે બાલા (૨૩) દબલાલ અબ્દુલ્લા ઇટમાઇલ બદામ ઘાંચી (૨૪) ફારૂખ ઉફફે હાજી ભુરીયો અબ્દુલ સત્તાર ઇબ્રાદહમ મુસલમાન (૨૫) ઇરફાન અબ્દુલ મજીદ ઘાંચી કલંદર ઉફફે ઇફોજન ભોપો (૨૬)ઇરફાન મહંમદ હનીફ અબ્દુલ ગની પાટલીયા (૨૭) ઐયુબ અબ્દુલ ગની ઇટમાઇલ પાટલીયા (૨૮) સૌકત અબ્દુલ્લા ગની ઇટમાઇલ પાટલીયા (૨૯) મહંમદ હનીફ ઉફફે હની અબ્દુલ્લા મૌલવી ઇટમાઇલ બદામ (૩૦) મહેબુબ અહેમદ યુસુફ હસન ઉફફે લટીકો (૩૧) સૌકત યુસુફ ઇટમાઇલ મોહન ઉફફે દબદબનો.

કેસમાં બે વખત પોટાની કલમ લગાવ્યા બાદ પરત ખેંચાઈ હતી સાબરમતી ગોધરા ટ્રેનકાંડના આરોપીઓ સામે બે વખત પોટાની કલમ લગાવ્યા બાદ તે દૂર કરવામાં આવી હતી. િથમ ચાજજશીટમાં આ કલમ લગાવવામાં આવી ન હતી. જોકે બાદમાં પોલીસે પોટાધારાની કલમ લગાવી સમગ્ર કેસને આતંકવાદી કૃત્ય તરીકે લેખાવ્યું હતું. બીજી તરફ થોડા દદવસ બાદ પુન: તે કલમ દૂર કરવામાં આવી હતી અને કેટલાક દદવસ પછી ફરીથી પોટાની કલમ લગાવવામાં આવી હતી. આખરે સુિીમ કોટેે પોટા દરવ્યુ કદમટીની દનયુકકત કરી ગુજરાતમાં તમામ પોટાકેસોની સમીક્ષા કરી હતી. સુિીમ કોટેના આદેશથી આ કેસમાંથી પોટાની કલમ દૂર કરવામાં આવી હતી.

‘સીટ’ની તપાસમાં સમગ્ર કાંડ અંગે શું બહાર આવ્યુ? ં ગોધરા ઘટના બાદ રાજ્ય સરકારે આઇપીએસ ઓકફસર રાકેશ અટથાનાની અધ્યક્ષતામાં ટપેદશયલ ઇન્વેસ્ટટગેશન ટીમ ‘સીટ’ની રચના કરી હતી. સીટે ગોધરાની ઘટનાને પૂવજ આયોદજત કાવતરું કહયું હતુ.ં સીટે ગોધરામાંથી જબ્બીર બેનામીન બોહરાની ધરપકડ કરી હતી. આ ધરપકડ બાદ બોહરાએ કેટલીક હકીકતો સીટ સમક્ષ રજૂ કરી હતી. તેણે ટવીકાયું હતું કે, ઘટનાની આગલી રાત્રે ૧૧-૩૦ વાગે મોલાના ઉમરજી અને બીજા આરોપીઓ ગોધરાના અમન ગેટટહાઉસ ઉપર મળ્યા હતા જે રજાક કુરકુરન ે ી માદલકીનું છે. જબ્બીર જ્યારે ગેટટહાઉસના ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર ઉપર હતો ત્યારે બીજા આરોપીઓ પણ ત્યાં આવી પહોંચ્યા હતા અને અયોધ્યાથી પરત આવી રહેલા કારસેવકો માટે ટટ્રેટજી ે ઘડવામાં આવી હતી. આ રાત્રે જ આ લોકોએ ટથાદનક પેટ્રોલ પંપ ઉપરથી ૧૪૦ દલટર પેટ્રોલ એકઠું કરી ગેટટહાઉસમાં રાખ્યું હતુ.ં અંદાજે ૬ લોકોએ પ્લાસ્ટટકના કેનમાં ૨૦ દલટર પેટ્રોલ ખરીધ્યું હતુ.ં ટ્રેન ઘટનાના બીજા મુખ્ય આરોપી સલીમ પાનવાલાની હાજરીમાં મોડી રાત્રે બીજી દમદટંગ મળી હતી. જેમાં સલીમપાનવાલા રેલવે ટટેશન ઉપર જઇ તપાસ કરી આવ્યો હતો કે અયોધ્યાથી આવતી ટ્રેન કેટલી મોડી છે. ટ્રેન મોડી હોય તેઓએ પોતાનો ઓદરદજનલ પ્લાન બદલી નાખ્યો હતો. આ કારણે જ આરોપી ઉપર પોટા લગાવવામાં આવે તેવું ઇન્વેસ્ટટગેશન ટીમે જણાવ્યું હતુ.ં જો કે સપ્ટમ્ે બર મદહનામાં દસગ્નલ ફદળયામાં આવેલી હોટેલમાં માદલક રજાક કુરકુરે પકડાતા આ ઘટના અગાઉથી પ્લાન થઇ હતી તેને સમથજન મળ્યું હતુ.ં રજાક કુરકરેએ સીટ સામે જણાવ્યું હતું કે એક મોટા ટોળાએ ટ્રેન ઉપર હુમલો કયોજ હતો અને આ આખી ઘટના દિ-પ્લાન હતી અને તેને પાર પાડવાનું કામ ૨૦ લોકોએ કયું હતુ.ં


પ્રાસંગગક

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

21

ગોધરાકાંડનો ચુકાદોઃ નવી શરૂઆત કરવાનો તકાજો ૨૭ ફેિઆ ુ રી, ૨૦૦૨ના રોજ ગોધરા રેલવે લટેશન ખાતે સાબરમતી એક્સપ્રેસ ટ્રેનના એસ-૬ કોચને હિંસક ટોળાંએ આગ ચાંપી અને તેમાં અયોધ્યામાં સૂહચત રામમંહિર હનમાાણકાયામાં કારસેવા કરી પરત ફરતા ૫૯ જેટલા હિન્િુઓ (જેમાં લિીઓ અને બાળકો પણ િતા)ને જીવતા જલાવી િેવામાં આવ્યા િતા. એ પછી સપ્તાિો સુધી ગુજરાતમાં રિપાત થતો રહ્યો ને એમાં બંને કોમના એક િજાર જેટલા લોકો માયાા ગયા અને બીજા સેંકડો ઘાયલ થયા. હિંસાના લાંબા િોરમાં જાિેર અને ખાનગી હમલ્કતને કરોડોનું નુકસાન થયુ.ં િજારો બેઘર બન્યા. ગોધરા અને તે પછી જે કંઈ બન્યું એનાં ઘેરા પ્રવયાઘાતો પડ્યા. મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી અને તેમની સરકાર પર સતત માછલાં ધોવાતાં રહ્યાં. સમાચાર માધ્યમોના એક વગગે મોિી સામે ‘મુસ્લલમોનું હનકંિન’ કાઢવાનો પણ આક્ષેપ કયોા િતો. િવે એ ગોધરાકાંડનો ચુકાિો મંગળવારે જાિેર થયો છે. નવ વષાના ગાળા બાિ ખાસ કોટેે માન્યું છે કે ટ્રેનને આગ ચાંપવાનું અપકૃવય પૂવઆ ા યોહજત કાવતરું િતુ.ં ગુજરાત સરકારે રાજ્ય હવધાનસભામાં અને અન્યિ પણ આવી જ રજૂઆત કરી િતી, જેને િવે ન્યાયતંિએ પણ પુહિ આપી છે. અિીં એ કમનસીબ હિવસે અને એ પછીના હિવસોમાં શું બન્યું િતું એ ઘટનાિમની અથવા એ મુદ્દે ખેલાયેલા રાજકારણની ચચાામાં ઉતરવાનો ઉપિમ નથી, પણ એ ઘટના ભારતીય સામાહજકરાજકીય જીવનને હનસ્ચચતપણે વળાંક આપનારી િતી એ દૃહિએ શાસન, હિન્િુઓ અને મુસ્લલમો સૌ માટે બોધપાઠ લેનારી બની રિેવી જોઈએ. ગોધરાકાંડમાં પકડાયેલા ૯૮ આરોપીઓ પૈકી ૩૧ને િોહષત માનવામાં આવ્યા છે, જ્યારે ૬૩ને હનિોાષ ઠરાવાયા છે. હવદ્વાન ન્યાયાધીશ પી.આર. પટેલે આપેલા હવગતવાર ચૂકાિા પરથી એટલું તો

લપિ સમજાય એવું છે કે તેમણે િરેક તિોમતિારની સંડોવણીના આરોપ સામે પુરાવાઓ તોળ્યા છે. ગુજરાત પોલીસ દ્વારા તપાસ કરાયા પછી સુપ્રીમ કોટેના આિેશથી તપાસ અને કાનુની પ્રહિયાનું સુકાન લપેહશયલ ઈન્વેસ્લટગેશન ટીમને સુપ્રત કરાયું િતુ.ં સરકારી વકીલોની પસંિગી પણ તેના દ્વારા થઈ િતી. આ બધું જોતાં મંગળવારના ચુકાિાને માિ હનષ્પક્ષ જ માનીએ એ પૂરતું નથી, એનો સાવાહિક આિર થવો જોઈએ. એ મનહૂસ હિંસાકાંડને નવ વષા પૂરા થઈ ગયા છે. એ પછી બે વાર રાજ્ય હવધાનસભાની અને બે વાર લોકસભાની ચૂટં ણીઓ થઈ છે, અને તેમાં ઝંઝાવાતી અને ઝેરીલા પ્રચાર છતાં લોકોએ નરેન્દ્ર મોિીને પ્રચંડ લોકસમથાન આપ્યું છે. ગત વષગે યોજાયેલી લથાહનક પાહલકા અને પંચાયતોની ચૂટં ણીઓમાં પણ નરેન્દ્ર મોિીના નેતૃવવને મતિારોએ અભૂતપૂવા કિી શકાય તે રીતે પીઠબળ આપ્યું છે. ચૂટં ણીપ્રહિયા માિ કોઈને હનિોાષ કે ગુનગ ે ાર માની ન શકે એ સાચુ,ં પરંતુ ગોધરાકાંડ અને એ પછીના બનાવોની તપાસ કરવા નીમવામાં આવેલ નાણાવટી-શાિ પંચને પણ નરેન્દ્ર મોિીની વ્યહિગત કે તેમની સરકારના કોઈ પ્રધાનની સંડોવણીના સંગીન પુરાવાઓ નથી સાંપડ્યા. સુપ્રીમ કોટે દ્વારા નીમવામાં આવેલ ખાસ તપાસ ટુકડીએ ઘટનાિમ અને અમુક અંશે અથાઘટનના આધારે મુખ્યપ્રધાન અને વિીવટીતંિ સામે શંકા ઊઠાવી છે પણ કાનુની કાયાવાિી કરવા જેવા પુરાવાઓ નિીં િોવાનો મત વ્યિ કયોા છે. આ પચચાિભૂહ્ મકા એટલા માટે જરૂરી છે કે ગોધરા અને જેને અનુગોધરાકાંડ ગણાવાય છે એમાં નરેન્દ્ર મોિીને ભીડવવા કેન્દ્રની યુપીએ સરકારે કોઈ મણા બાકી રાખી નથી. ગોધરાના ચુકાિાને એ સંિભામાં પણ જોવો જરૂરી છે. પોલીસ ન્યાયતંિની તપાસ અને સંસિગૃિોમાં થયેલી ચચાામાં પણ જો

મોિી અને તેમની સરકાર સામે નક્કર પુરાવા સાંપડ્યા ન િોય તો િવે સૌ માટે ડિાપણભયુું એ રિેશે કે આ મુદ્દાને િવે ઉછાળવામાં ન આવે. ગુજરાતીઓ-હિન્િુઓ, ખાસ કરીને મધ્યમવગગીઓ કોમી માનસ ધરાવે છે એવી આહશષ નાન્િી જેવા સમાજશાલિીઓથી માંડી અનેક રાજકારણીઓ, મીહડયાકમગીઓએ હટપ્પણી પણ કરી. કમનસીબે, જેમને ગુજરાત કે હિન્િુઓના માનસનો અભ્યાસ નથી એવા કિેવાતા હવદ્વાનોની નુિચે ીની સામે જોઈએ તેવો તાર્કિક અવાજ પણ ઊઠ્યો નથી. સૌ કોઈ જાણે છે એમ, હિન્િુઓ સહિષ્ણુ અને ‘જીવો અને જીવવા િો’ની હવચારસરણીમાં માને છે. પ્રખ્યાત પિકાર એમ.જે. અકબર કિે છે કે તેમ, ભારત હબનસાંપ્રિાહયક રહ્યું િોય તો એનું કારણ એ છે કે આ િેશમાં બહુમતી હિન્િુઓની છે. િા, હબનસાંપ્રિાહયકતાના નામે બૌહિકોના એક જૂથે લઘુમતી સમુિાયના વલણ-હવચારધારાને નજરઅંિાજ કરી માિ હિન્િુઓને હવલન ચીતરવાનું મુનાહસબ માન્યું છે. િજુ ગયા સપ્તાિે જ રાજકોટમાં મોરાહર બાપુ, જાણીતા હવચારક ગુણવંત શાિ અને આહરફ મોિમ્મિ જેવા મુસ્લલમ હવચારકે સાંપ્રિાહયકતા-હબનસાંપ્રિાહયકતા મુદ્દે જાિેરમંચ પરથી ઊંડી છણાવટ કરી કે રોહજંિા જનસબંધોમાં ક્યાંય ધમા કે કોમના ભેિભાવ જોવા મળતા નથી. આહરફ મોિમ્મિે તો વયાં સુધી કહ્યું કે ’૭૦ના િસકામાં બંધારણીય સુધારા દ્વારા ભારતને હબનસાંપ્રિાહયક િેશ ભલે ગણાવાતો િોઈ, એ સિીઓથી િતો જ.’ હિન્િુઓ અને મુસ્લલમોના સંબધં અને તનાવને નૃવંશશાલિ અને ઈહતિાસના પહરપ્રેક્ષ્યમાં પણ જોવાના પ્રયાસો થયા છે. એ બધાનો સાર એ છે કે આનુવાંહશક અને સંલકૃહતની દૃહિએ હિન્િુઓ અને મુસ્લલમો વચ્ચે તાસ્વવક રીતે કોઈ ભેિ નથી. જે ભેિ છે તે હવચારધારાનો છે. હિન્િુઓ ધમાના નામે

ક્યારેય યુિે ચડ્યા નથી કે હિંસા આચરી નથી. આથી હવપહરત મુસ્લલમ આિમણકારોનો ઈહતિાસ સૂચવે છે કે તેઓ બહુધા ઈલલામને ચહડયાતો ગણી પરધમગીઓને હશકલત આપવાનુ,ં તેમને નેલતનાબુિ કરવાનું ધ્યેય રાખતા િતા. મિાવમા ગાંધી અહિંસાના પ્રતીક ગણાય. તેમ છતાં તેમણે પણ આવમકથામાં એવું લખ્યું િતું કે હિન્િુઓ સામાન્યપણે કાયર-બીકરણ િોય છે, જ્યારે મુસ્લલમો પ્રકૃહતથી જ જોરતલબ, હિંસક િોય છે. હિન્િુઓ લવભાવગત હિંસાથી િૂર રિે છે એવું પ્રહતપાિન કરતાં એક હવચારકે લખ્યું છે કે ‘સવય એક જ છે, પરંતુ લોકો એને જુિા જુિા નામથી ઓળખે છે’ એવી વૈહિક હવચારધારાથી હિંિઓ ુ પ્રભાહવત છે, જ્યારે મુસ્લલમો ‘ઈલલામ માિ એક સાચો ધમા છે’ એવી કુરાનપ્રેહરત હવચારસરણી ધરાવે છે. હિન્િુઓ અને મુસ્લલમોની હવચારધારા, ઈહતિાસ અને અન્ય બાબતોમાં ન પડીએ તો પણ એટલું જરૂરી કિી શકાય કે ભારતના મુસ્લલમોએ િવે વતામાનમાં જીવતાં શીખવું પડશે, અને શીખી રહ્યા છે એ પણ િકીકત છે. ગોધરાનો ચુકાિો તેમને એક અવસર પૂરો પાડે છે. મુસ્લલમોના સૌથી મોટા સંગઠન િારૂલ ઉલુમના ઉપકુલપહત િરજ્જાના વલતાનવીએ હિંમતભેર સવય બોલવાની શરૂઆત કરી છે. એકાિ મહિના અગાઉ તેમણે ગુજરાતની હવકાસપ્રહિયાનો લાભ મુસ્લલમોને મળ્યાનું લવીકાયુ.ું જાિેર જીવનના મુસ્લલમ અગ્રણીઓ, મૌલ્લા-ઉલેમાઓ અને અિના મુસ્લલમોએ ગોધરાના ચુકાિાના સંિભામાં તેમના હવચારો વ્યિ કરવા જોઈએ. ગોધરા-ગુજરાતની વાત કરીએ વયારે હિટનમાં પણ ગત સપ્તાિે એક મદ્રેસામાં મૌલવી-હશક્ષક મદ્રેસામાં કુમળી વયના બાળકોના મનમાં અન્ય ધમગીઓ હવરુિ ઝેર તેમજ હધક્કારની લાગણી ઓકી રહ્યાનું બિાર આવ્યુ.ં અનુસંધાન પાન-૧૬


4;9 x

y

z

{

} •

x k a *a h $^ a -bm y 1s. #m! z $^0h $^0h 0m ^ #h *1h+bm { 07- 0^* | 0^m7-# R^0# € ‡ #bm %*^,#bm #^ xw $ h ^+a#h -bm h xy m bm x| $ ^#h # (*^) x~ -* ^ƒ )bm x• 0d -h+a d* yw 0 ƒ#*m * yx 0m =$ ƒ- =$ *#^*a ƒE) yy #^ (h! ƒ#*^. y} 0b m" @b &b y~ k* ^ ^ y€ k!h h $ i zw D^ -^#bm 0( k+$ bm +^--^ (b ^ k '^*

~

xw

xz

x{

xx

xy

x|

x}

x~

x•

x€ yx yy

y|

7

|

y}

yz

yw y{

y~ y•

zx

y€

zw

zy

{ z y y z { { y y | z { y { z y y y

5

| { y y z z y z | y y y x z | y { { y

'

*

$d

$^

&^

^

"^

.a .a

$

-^ (m

!

F

!

0

#h

$^

-

$^

*

-^

B$ S ?)^

m

ƒ"

$

ƒ

^ ^

+a

*^ )bm

7 <

<

4

5

8

:

9

7 6

8

9

;

6

4

9

<

5

7

<

*

* +

;

:

# x # * b ^-a $^* a -B b ^-#^[m { ƒ.)^,^(^m -0^ ^ #^ a &#^-^) } (^m k ?)^0$a ~ #b(^# , • %f+(^m#a * xx +^!a +d -^#bm $ cn xz h‡#k x{ $ # ^(a -^ x} 1^ $ a (^*^(^* x~ ^$k a*k x• 0m(k*k Y^* x€ '*ƒ )bm $h+^ (^+#a 0h-^#k m ky yx ƒ#/h" Fƒ &m" yz h B ,h $h+h i ^ h y{ ƒ0$^ #h *1h-^#a * a #a +^m&a 1^* y| !b'^t a y• $^ a $1h+^ $^, &^m"-a k y€ ^ ^ )^t *#^[m zx &*^&*#bm ƒ(H zy !d"#a &#^-

6

,

'^ *k

kh

$

a

`B *

(

$a +a $

.

ˆ

P^ ƒ-

&

#^

-

* ) - ! * ) ) /# # ,$ ) + ) ) )0 4 *< ) - ) * ) ) ) * ) - ) * ) ) )0 4 * < !'- / !/ 0 , !) / - . * . * $ / )0 = = / $/ +0 $2 6 6 ) /%# )0 4 * < #+ * ) 0 ) !* > =& / . ! ) #()$-

"!

!

આભાર દશગન

6

7

8

5

;

:

9 <

4

9

;

5

<

6

4

: 7

8

:

4

<

8

9

7

6 5

;

5

8

;

6

:

9

< 4

7

<

9

7

4

8

;

5 :

6

4

6

:

7

<

5

8 ;

9

7

<

4

9

5

8

; 6

:

;

5

9

:

7

6

4 8

<

8

:

6

;

4

<

7 9

5

આભાર દશગન #a

&

1

ૐનમ: નશવાય

જય શ્રી કૃષ્ણ

જય શ્રી કૃષ્ણ

ૐનમ: નશવાય

જતમ: ૧૧-૨-૧૯૩૫ (લીટેઇન – કેતયા)

સ્વગગવાસ: ૧૫-૨-૨૦૧૧ (ચેટામ – કેતટ –યુકે)

જતમ: ૧૩-૨-૧૯૨૩ (દારેસલામ - ટાતઝાનનયા)

સ્વગગવાસ: ૧૨-૨-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

]*a 0

શ્રી ચીમનભાઇ નારણભાઇ પટેલ (કરમસદ) ૐ ભૃભૂવગઃસ્વઃિત્સનવિુવગરેણ્યમ્ ભગગગ દેવસ્યનિમહીનિયગયગનઃપ્રચગદયાિ।। મૂળ વતિ લીટેઇિ - કેતયામાં ઘણાં વષષોરહ્યા બાદ યુકે આવી કેતટમાં સ્થાયી થયેલ શ્રી ચીમિભાઇ િારણભાઇ પટેલ તા. ૧૫-૨-૨૦૧૧ મંગળવારે પ્રભુશરણ પામ્યા છે. ખૂબ જ પ્રેમાળ, લાગણીપ્રધાિ અિે સવો પ્રત્યે સમાિભાવી એવા સ્નેહાળ સ્વજિિી ખષટ કષઇ પૂરી કરશે િનહં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેનલફષિ કે ઇમેઇલ દ્વારા અમિે નદલાસષ આપિાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા નમત્રષિષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માિીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતિા પૂણ્યશાળી આત્માિે શાશ્વત શાંનત આપે એજ પ્રાથોિા. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: મધુબેન ચીમનભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) સૂયોકાતત સી. પટેલ (પુત્ર) અલકાબહેિ એસ. પટેલ (પુત્રવધૂ) મુકેશ સી. પટેલ (પુત્ર) સ્મીતાબહેિ એમ. પટેલ (પુત્રવધૂ) અલકેશ સી. પટેલ (પુત્ર) હેલિાબહેિ એ. પટેલ (પુત્રવધૂ) (^ i હરીશકુમાર એસ. પટેલ (જમાઇ) ઉષાબહેિ એચ. પટેલ (પુત્રી) અનિલાબહેિ આર. પટેલ (પુત્રી) રાકેશકુમાર એમ. પટેલ (જમાઇ) Dear Dada, You are a true inspiration to all of us. You will be truly missed by everyone and may you rest in peace. XXX Grandchildren: Peenal, Dipesh, Amit, Neha, Pritesh & Hena.

અંતિમ સંસ્કાર: તા. ૨૫-૨-૨૦૧૧ શુક્રવારે ૧૧-૪૦ કલાકે Medway Crematorium, Robinhood Lane, Chatham, Kent ME5 9QUમાં કરવામાં આવશે. 202 Rochester Street, Chatham, Kent ME4 6RU Tel: 01634 831181

શ્રી શાન્તિલાલ ભાઇલાલભાઇ પટેલ (કરમસદ) ૐ ભૃભૂવગઃસ્વઃિત્સનવિુવગરેણ્યમ્ ભગગગ દેવસ્યનિમહીનિયગયગનઃપ્રચગદયાિ।। ઘણાં વષષોદારેસલામ - ટાતઝાનિયામાં રહેલા અિે યુકે આવી ફષરેસ્ટ ગેટમાં સ્થાયી થયેલા અમારા પૂ. નપતાશ્રી શાન્તતલાલ ભાઇલાલભાઇ પટેલ તા. ૧૨-૨-૨૦૧૧ શનિવારે દેવલષક પામ્યા છે. પૂ. નપતાશ્રીિા અચાિક અવસાિથી અમારા કુટુંબમાં સ્નેહાળ સ્વજિિી ખષટ પડી છે. લાગણીપ્રધાિ, વાત્સલ્યસભર અિે કુટુંબ પ્રત્યેિી પ્રેમભરી ભાવિા અમિે હંમેશા તેમિી યાદ અપાવશે. પૂ. નપતાશ્રીિા આત્માિી શાંનત અથથે તા. ૨૦-૨-૨૦૧૧ રનવવારે સંગમ હષલ, િષથો લંડિ ખાતે પ્રાથોિા સભા રાખવામાં આવી હતી. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેનલફષિ કે ઇમેઇલ દ્વારા શષકસંદેશા પાઠવી અમિે નદલાસષ આપિાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા નમત્રષિષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માિીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. નપતાશ્રીિા પૂણ્યાત્માિે શાશ્વત શાંનતઆપેએજપ્રાથોિા. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: આનંદીબેન શાંતિલાલ પટેલ (ધમમપત્ની) પુષ્યન્િ, મૃણાતલની અને ઉમા િથા સવમ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ 38 Ridley Road, Forest Gate, London E7 0LT Tel: 020 8534 7280.


વર્ડડ કપ - ૨૦૧૧

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

23

નવોદિત નેધરલેન્ડ્સને હરાવતા અનુભવી ઇંગ્લેન્ડને ફાંફાં પડી ગયા રનના સ્કોર પર કૂપરના હાથમાં જીતીને પ્રથમ બેરટંગ કરી હતી ઓલઆઉટ થઇ ગઇ હતી. પરંતુ ૨૩.૫ ઓવરમાં ૬૯ સ્ફોટક બેરટંગ માટે જાણીતા ઝીલાવી દીધો હતો. નેધરલેટડ્સ રનના સ્કોર સુધીમાં તે રદલશાને ૫૯ બોલમાં ૫૦ રન સામે ઈંગ્લેટડના બોલરોનું ઓલઆઉટ થઇ ગયું હતું. બનાવ્યા હતા. આ અડધી સદી પ્રદશભન નબળું રહ્યું હતું. જવાબમાં ટયૂઝીલેટડે માત્ર આઠ દ્વારા વન-ડે રિકેટમાં ૫૦૦૦ રન નેધરલેટડ્સ તરફથી મેન ઓફ ધ ઓવરમાં રવના રવકેટે ૭૨ રન પૂરા કયાભ હતા. જયવદભનએ ે ૧૦૦ મેચ ડોયસકાટેએ સવાભરધક ૧૧૯ નોંધાવી લક્ષ્યાંક વટાવ્યો હતો. રન ફટકાયાભ હતા. રન ફટકાયાભ હતા. જ્યારે કૂપરે હમીશ બેનટે ને મેન ઓફ ધ મેચ ઓસ્ટ્રેલલયા-લઝમ્બાબ્વે ૪૭ અને બોરરેને ૩૫ રનની જાહે ર થયો હતો. આ મે ચ માત્ર ઓસ્ટ્રે રલયન કેપ્ટન રરકી ઇરનંગ રમી હતી. ૩૧.૫ ઓવર ચાલી હતી. આમ પોન્ટટંગે અમદાવાદના સરદાર ભારત-બાંગ્લાદેશ ટયૂઝીલેટડે વર્ડડ કપના પટેલ સ્ટેરડયમની રપચની ટીકા વીરેટદ્ર સેહવાગની જંગી ઈરતહાસનો સૌથી ઝડપી રવજય કરતા કહ્યું છે કે આ પ્રકારની ઇરનંગ્સ (૧૭૫) અને રવરાટ હાંસલ કયોભ હતો. ધીમી રપચ પર રન બનાવવા કોહલીની શાનદાર સદીની વર્ડડ કપ ૨૦૧૧ના પ્રારં ભ પૂ વ વે ટ્રોફી સાથે ટુ ન ાા મ ડ ે ટમાં રમતી ટીમના કે પ્ ટનઃ શ્રીલંકા-કેનડે ા સરળ નહોતા. સોમવારે સહાયથી ભારતે બાંગ્લાદેશને ૮૭ (પાછળ ઉભેલા) એર્ટન ચિગુમ્બુરુ (ચિમ્બાબ્વે), ડેચનયલ વર્ડડ કપની સંયકુ ત યજમાન રઝમ્બાબ્વે સામે ૯૧ રને જીત્યા રને હરાવીને રિકેટ વર્ડડ કપનો ચવટ્ટોરી (ડયૂિીલેડડ), શાચિદ આચિદી (પાકકમતાન), ધોની (ભારત), ગ્રીમ શ્રીલંકન ટીમે ૨૦ ફેબ્રઆ ુ રીએ બાદ પોન્ટટંગે કહ્યું હતું કે રવકેટ ભવ્ય પ્રારંભ કયોભ હતો. સ્મમથ (સા. આિિકા), એડડ્રુ મટ્રાઉસ (ઇંગ્લેડડ), ડેરેન સામી (વેમટ ઇસ્ડડિ). મીરપુરમાં રમાયેલી આ મેચમાં (બેઠલે ા) આચશષ બગાઈ (કેનેડા), બાસ િુઇડેરેડટ (નેધરલેડડ્સ), કુમાર હમ્બનટોટાના મરહટદા રાજપિે ઘણી ધીમી હતી અને તેને સ્ટેરડયમમાં રમાયેલી એકતરફી સમજવી સરળ નહોતી. ૨૧ બાંગ્લાદેશ સામે ભારત સંગાકારા (શ્રીલંકા), િરકી પોડટીંગ (ઓમટ્રેચલયા), શકીલ અલ-િસન મેચમાં કેનડે ાની ટીમને ૨૧૦ રને ફેબ્રઆ ુ રીએ રમાયેલી મેચમાં શેન (બંગ્લાદેશ), જેમી કમાડદે (કેડયા), ચવચલયમ પોટડરકફર્ડ (આયલવેડડ) શરૂઆતથી જ ફેવરરટ હતુ,ં પરંતુ હરાવ્યું હતુ.ં મેન ઓફ ધ મેચ વોટસન અને માઇકલ કલાકકની હરીફ ટીમ ઘરઆંગણે રમી રહી ે ભાગીદારી, ૬૯ રનમાં પેવેરલયન ભેગી જયવદભનએ ે નોંધાવેલી શાનદાર અડધી સદી બાદ ઝડપી બોલરોએ હોવાથી ભારતના આટલા સ્કોર કે સવભશ્રષ્ઠ અંગત સ્કોર આ તમામમાં કરીને દસ રવકે ટ થી મે ચ જીતી સદી બાદ ઘાતક બોરલંગથી કરેલા શાનદાર પ્રદશભનથી પ્રભાવશાળી રવજયની કોઈને ભારતીયો છવાઈ ગયા હતા. હતી. પેસ બોલર હમીશ બેનટે ે શ્રીલંકાએ આ રવજય મેળવ્યો રઝમ્બાબ્વેને હરાવ્યું હતું. અપેિા નહોતી. બાંગ્લાદેશે ટોસ જીતીને સેહવાગે ૧૪૦ બોલમાં ૧૭૫ ચાર તથા જેકોબ ઓરામે માત્ર બે હતો. ટોસ જીતીને પ્રથમ બેરટંગ ઓસ્ટ્રેરલયાએ છ રવકેટે ૨૬૨ રન ભારતને પ્રથમ બેરટંગ આપી હતી રન ફટકાયાભ હતા. કોહલીએ પણ રનમાં ત્રણ રવકેટ ખેરવીને કરનાર શ્રીલંકન ટીમે ૫૦ કયાભ હતા, જેના જવાબમાં અને સેહવાગે પહેલા જ બોલે કારકકદદીની પાંચમી સદી તરખાટ મચાવ્યો હતો. ચેન્નઇમાં ઓવરમાં સાત રવકેટે ૩૩૨ રઝમ્બાબ્વે ૪૬.૨ ઓવરમાં ૧૭૧ ુ રીએ રમાયેલી ગ્રૂપ રનનો જંગી સ્કોર નોંધાવ્યો હતો રન કરી ઓલઆઉટ થયું હતુ.ં શાનદાર બાઉટડ્રી ફટકારીને વર્ડડ નોંધાવતા અણનમ ૧૦૦ રન ૨૦ ફેબ્રઆ કપનો પ્રારંભ કયોભ હતો. ભારતે ફટકાયાભ હતા. અગાઉ સરચન ‘એ’ની મેચ લંચ સમય સુધી પણ જેના જવાબમાં કેનડે ાની ટીમ બ્રેટ લીએ એક અને જોટસને ૪ ૫૦ ઓવરમાં ચાર રવકેટે ૩૭૦ સરસ રમતો હતો, પણ સેહવાગ ચાલી નહોતી. કેટયાએ ટોસ ૩૬.૫ ઓવરમાં ૧૨૨ રનમાં રવકેટ ઝડપી હતી. રનનો જંગી સ્કોર કયોભ, પછી સાથે એક ઝડપી રન લેવામાં બાંગ્લાદેશ નવ રવકેટે ૨૮૩ રન ગેરસમજૂતીને કારણે તે ૨૮ કરી શક્યું હતુ.ં મેચનો હીરો રનના સ્કોરે આઉટ થયો હતો. ૧૯ ફેબ્રુઆરીઃ ભારત (૩૭૦/૪)એ બંગ્લાદેશ (૨૮૩/૯)ને ૮૭ રને હરાવ્યું ન્યૂઝીલેન્ડ-કેન્યા વીરેટદ્ર સેહવાગ હતો. સેહવાગે ૨૦ ફેબ્રુઆરીઃ કેન્યા (૬૯)ને હરાવી ન્યૂ ઝીલેન્ડ (૭૨) ૧૦ વવકેટે વવજય ડેરનયલ વેટ્ટોરીની ટીમે વર્ડડ સદી પૂરી કયાભ પછી લગભગ ૨૧ ફેબ્રુઆરીઃ શ્રીલંકા (૩૩૨/૭)એ કેનેડા (૧૨૨)ને ૨૧૦ રને હરાવ્યું દરેક તબક્કે ભારત નવાં રશખર કપમાં શાનદાર પ્રારંભ કરતાં ૨૨ ફેબ્રુઆરીઃ ઓસ્ટ્રેિલયા (૨૬૨/૬)એ વઝમ્બાબ્વે (૧૭૧)ને ૯૧ રને હરાવ્યું રરવવારે કે ટ યાની ટીમને માત્ર સર કયાભ હતા. રમરપુરમાં સવોભચ્ચ

નાગપુરઃ વર્ડડ કપ-૨૦૧૧ના ગ્રૂપ-એ અને ગ્રૂપ-બીની પહેલી ચાર મેચમાં તો અપેરિત પરરણામો આવ્યા, પણ મંગળવારે રમાયેલી ઇંગ્લેટડનેધરલેટડ્સ વચ્ચેની પાંચમી મેચ ટ્વેટટી૨૦ જેવી રોમાંચક સારબત થઇ હતી. ભારત, ટયૂઝીલેટડ, શ્રીલંકા અને ઓસ્ટ્રેરલયાએ અનુિમે બાંગ્લાદેશ, કેટયા, કેનેડા અને રઝમ્બાબ્વે જેવી ટીમોને અપેિા પ્રમાણે જ હરાવી હતી, પણ પાંચમી મેચમાં નેધરલેટડ્સે ધારણાથી તદ્દન રવપરરત જોરદાર ટક્કર આપતાં ઇંગ્લેટડને જીત માટે ફાંફાં પડી ગયા હતા. નેધરલેટડ્સે ટોસ જીતીને પ્રથમ દાવ લેતાં છ રવકેટે ૨૯૨ રનનો જુમલો ખડક્યો હતો. નેધરલેટડ્સ જેવી નવોરદત ટીમે આપેલા ૨૯૩ રનના લક્ષ્યાંકને હાંસલ કરવામાં અનુભવી ઇંગ્લેટડની ટીમને ૪૮.૪ ઓવર સુધી ઝઝૂમવું પડ્યું હતું અને ચાર રવકેટ ગુમાવી હતી. રવદભભ રિકેટ સ્ટેરડયમમાં રમાયેલી મેચમાં લક્ષ્યનો પીછો કરતા પીટરસન અને સ્ટ્રોસે ઇંગ્લેટડને આિમક શરૂઆત અપાવી હતી. જોકે, ૩૯ના વ્યરિગત સ્કોર પર રપટરસન સીલારની ઓવરમાં બોરરેનના હાથે કેચઆઉટ થઇ ગયો હતો. આ પછી બુખારીએ ટીમને મહત્ત્વની સફળતાં અપાવતાં ઇંગ્લેટડના કેપ્ટન સ્ટ્રોસને ૮૮

")592'4*

કોણ જીત્યું? કોણ હાયુું?

'1+ /897/)9

/#. 0*# /& 0(2 *"

/&

/& 0% /&

/&

?

?

?#

?#

?

?

/#.

?

?

/#. 0*#

?

?

?

?

?

?

.'7 .'3 '=8 #5:7

#,/ -"

82+ 5, %/-.9

/#.

/#.

'7/8

/84+=2'4*

/#. ,-'(

-"

'=8

2

/&

0%

'457'3/) "</9>+72'4* /#. 0(2

/&

-" 0% /&

"</9>+72'4* /#.

'7/8

2

/& 0(2 -"

/&

+2-/:3 '4* 522'4* /#. ,-'(

9'2=

-"

./ 0% /&

/#. 0(2

? 2

/& 0*#

/& 0(2

/#.

,-'( /& 0*#

./ 0(2

/&

/#.

#,/#) #-

575))5 "6'/4 "6'/4

'=8

'2'-'

/&

589' 7';'

/& 0(2

-=69 </9. /2+ 7:/8+ 2

#:4/8/' #5:7 /#.

-!&

"5:9. ,7/)' /#.

#,/

#,/ -" /&

'=8

?

/& 0(2 -"

2

/&

#, -/ +1#) #-

/& "5:9.+74 '7/((+'4 #, -/ -" #!#) #-

#,/ /&

? ? ? ?#

#,/ /&

'=8

*" 0(2 /&

0%

/#.

?

?

?#

-+)

?

?#

-+)

?

?#

-+)

?

?#

-+)

?

?#

-+)

?

?#

-+)

?

?

-+)

?

?#

-+)

?

?

-+)

?

?#

-+)

?

?

-+)

?

?

-+)

?

?#

-+)

?#

?#

?

?

/&

:19/4'9.

/& 0*#

!/

/&

/&

'=8

0%

/&

/&

+7+2'

#, -/ #, -/

5'

69/54'2

/& +1 /& *

#/0-* /& #! #/0-* /& *

"5:9. 57+' '4* '6'4 /#. /& 0*#

?

./4'

?

'/& *"' * # (. /#. 0(2 /& 0%

54- 54-

$/+94'3

?

/#.

#,/#) #-

/#.

?

?

!/

/&

+1 ./

" 2. ./

#,/ /&

54- 542 /& 0(2

:897'2/' /#.

/&

/& 0(2

'7 '89

?

/&

'=8 2

/#.

'=8

'3(5*/'

'7 '89 ./

/&

7+'9+7 :40'(

-"

+ - '* +0-*#2 *!(0"#. '*/#-* ( $('%&/.

/& 0*#

? ?

"9'7

/#. ,-'( -" 0*# 0% /& #,/ /& /#. ,-'( -"

-"

/& 0(2 /& 0%

-+)

/& 0(2 /&

"7/ '41'

'=8

#,/ /&

'48'75;'7

/#.

-"

/#. ,-'( /&

/&

'48'75;'7

'/2'8.

/#.

#:71+=

/& 0*#

/#. 0*# ./

/&

'=8

2

'/2'8.

./

'=8

/& 0(2 /& 0%

'=8 #5:7

/&

'=8

/& 0*#

'=8 #5:7

/&

'=8

2

/&

+1

/&

'=8 #,/ /&

+< &+'2'4*

+1 /&

/0/

'=8

+1 /&

'4'*'

2'81' 7:/8+

!5)1= 5:49'/48

/#.

?#

"5:9. 3+7/)' /#.

#, -/

+7:

$# $# " !

#$

7-+49/4'

2 /& #/0-*

2

7'>/2

*'=8

/&

#&% $!

(% $"

'''

$!

(% $"


24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

આજકાલ િજન ન િધે તે માટે લોકો કેલરી અને કોવળયા ગણી ગણીને ખાય છે, પરંતુ એ કોવળયા કેિી રીતે ખિાય એ વિશે ક્યારેય પ્રશ્ન થતો નથી. કહેિાય છે કે, જો ખોરાકને બરાબર ચાિિામાં આિે તો પાચનતં ત્ર ના અડધાથી િધુ રોગોનું વનિારણ થઈ શકે છે. ઘણા લોકો માને છે કે, આપણે ખોરાક લઈએ તે નું જઠરમાં પાચન થાય છે, પરંતુ ખરે ખ ર ખોરાક મોંમા જાય ત્યારથી જ એની પાચન વિયા શરૂ થઈ જાય છે. મોંમાં પેદા થતી લાળમાં ખોરાકના કણો બરાબર ભળે ત્યારે પાચનવિયા સરળ થઈ જાય છે. કોળિયો ચાવવાથી ળમકેળનકલ પાચન આહારને ચાિિાથી ખોરાકના મોટા ટુકડા નાનાનાના ટુ ક ડાઓમાં વિભાવજત થાય છે. િધુ માત્રામાં ચાિિાથી સોવલડ ખોરાક લગભગ સેમીવલવિડ જેિો પાતળો થઈ જાય છે . એને કારણે ખોરાકનો કણેકણ મોઢામાંથી િરતી લાળ સાથે બરાબર એકરસ થાય છે. એક િાર ખોરાક જઠરમાં પહોંચી જાય છે એ પછી એના નાના ટુકડા શક્ય નથી હોતા. ખોરાક પ્રિાહી થઈ ગયો હોય તો અન્નનળીને ઓછી તકલીિ પડે છે. આિો ખોરાક જઠરમાં પહોંચે એ પછી જઠરમાં એની િલોિિાની પ્રવિયામાં પણ સરળતા રહે છે. કોળિયો ચાવવાથી કેળમકલ પાચન એકરસ થયે લો ખોરાક જઠરમાંના પાચક રસોની

મદદથી ઘણી સરળતાથી પચે છે . એટલે અડધો ચાિે લો ખોરાક હોય તો એ જઠરમાંનાં પાચક રસો સાથે સરળતાથી ભળી શકતો નથી. ખોરાકમાં રહે લા કાબોોહાઇડ્રે ટ નું પાચન મોંમાંની લાળ ભળિાથી સાથે જ શરૂ થઈ જાય છે. ચરબીના પાચનનો પહેલો તબક્કો પણ લાળ ભળિાની સાથે મોંમાં જ શરૂ થઈ જાય છે. અધૂરા પાચનથી બેકટેળરયલ ગ્રોથ અયોગ્ય રીતે ચાિે લો ખોરાક બરાબર પચતો નથી

એટલે પોષક તત્ત્િોના શોષણ માટે લાંબો સમય આંતરડામાં રહે છે. ન પચેલો ખોરાક િધુ સમય પેટમાં પડ્યો રહે તો ત્યાં જ સડિાની શરૂઆત થાય છે અને એમાં બે ક્ ટે વરયા પે દા થિાની શરૂઆત થાય છે . રોજેરોજ ખોરાક ન પચે અને આંતરડાઓમાં મળનો ભરાિો થાય તો આંતરડાંઓ નબળાં પડે છે . આમ બે ક ટે વરયાનો ગ્રોથ િધતો જ જાય છે. જે લાંબા ગાળે પાચનતંત્રમાં મોટી સમટયાઓ સજજે છે. સરખું ચાવશો તો માપસર જમશો સામાન્ય રીતે જમતી િખતે પે ટ ભરાઈ જાય એટલે જઠરમાંથી મગજ સુધી એિા

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

વસગ્નલ પહોંચે છે કે હિે પેટ ભરાઈ ગયું છે, પરંતુ ચાવ્યા વિના ખાિાથી જઠરમાંથી યોગ્ય સમયે પેટ ભરાઈ ગયાનું વસગ્નલ મગજ સુધી પહોંચી શકતું નથી. ખોરાકના અધકચરા ટુ ક ડા

કેટલો ચાિિો જોઈએ એ વિશે થોડાક મતમતાંત રો છે . ને ચ રોપથી વચફકત્સકો સલાહ આપે છે કે એક કોવળયો ઓછામાં ઓછો ૩૨ િાર ચાિિો જોઈએ અને િધુમાં િધુ તમે

અન્નનળી દ્વારા જઠરમાં જાય ત્યારે એનાથી અન્નનળીની અંદરની સં િે દ નશીલ ત્િચા છોલાય છે. એ પછી અધકચરા ટુકડાને પચાિિા માટે જઠરને િધુ પ્રમાણમાં પાચક રસ પેદા કરિો પડે છે. િધુ માત્રામાં પાચક રસ પેદા કરિા માટે સમય લાગે છે એટલે એ દરવમયાન વ્યવિ ખાધા જ કરે છે, ખાધા જ કરે છે. કેટલી વાર ચાવવું જોઈએ? એલોપથી, હોવમયોપથી, ને ચ રોપથી હોય કે આયુ િ જે દ દરેક ક્ષેત્રના એક્સપર્સો એક અિાજે સહમત થશે કે સાજાનરિા રહે િા માટે ખોરાકને પૂ ર તો ચાિિાનું ખૂ બ જ અગત્યનું છે . જોકે કોવળયો

જેટલો ચાિી શકો એટલી િાર એટલે કે ૩૨થી ૧૦૦ િાર એક કોવળયો ચાિી શકાય. સોવલડ, સેમી સોવલડ કેિો ખોરાક છે એના આધારે ચાિિાનું નક્કી કરી શકાય છે. ચાવવાના ફાયદાઓ (૧) િધુ ચાિિાથી આપમે ળે ઓછું ખિાય છે . જેટલું ખિાય છે એમાંથી મહત્તમ પોષણ મળે છે, તમે ઇચ્છો તોય ઓિરઇવટંગ થઈ શકતું નથી. (૨) પાચનતં ત્ર ના અિયિોને ઓછી તકલીિ પડે છે . આ અિયિોમાં બેકટેવરયાનો ગ્રોથ થતો અટકે છે. (૩) આંતરડાંઓની પોષણ સૂચિાની ક્ષમતા િધે છે. (૪) કબવજયાત થતી નથી. (૫) ઓછું ખાઈને િધુ ટિૂ વ તો અનુભિાય છે. શરીર હલકું રહે છે.

હૃદયરોગનો ઈલાજ ગંગા નદીની માછલીમાં લં ડ નઃ પવિત્ર ગં ગા નદીના મીઠા જળમાં મળી આિતી ચટ્ટાપટ્ટાિાળી માછલીઓમાં (વિબ્રા ફિશ) સંશોધકોએ એિું પ્રોટીન અણુબંધારણ મળ્યાનો દાિો કયોો છે કે જેનો ઉપયોગ કરી તે પોતે આપમેળે પોતાના નુ ક શાનગ્રટત હૃદયના સ્નાયુ ઓ નું સમારકામ કરી નાંખે છે . આ માછલીઓ પોતાના હૃદયના સ્નાયુ નુ ક શાનગ્રટત થયાના ગણતરીના સપ્તાહોમાં તેનું િીસ ટકા જે ટ લું સમારકામ કરી નાખે છે. વિબ્રા માછલીઓની આ આમચયો જ નક ક્ષમતાથી િૈજ્ઞાવનકો એિું માનિા પ્રેરાયા છે કે તેનાથી એિી નિા દિાઓ અને સારિારની પદ્ધવતઓ શોધિામાં સહાય મળશે કે જે થી હાટટ એટે ક પછી માનિહૃદય માટે પણ આપમેળે પોતાને દુરટત કરિાનું શક્ય બનશે.

ચોકઠાંની અનેક સમસ્યાનો એક ઉપાય ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ ડોક્ટરોમાં પણ છે અને શું તમે ચોકઠું પહેરો છો? શું ચોક્ઠું ફિટ રહેતું આ િાત ધ્યાનમાં નથી? ચોકઠું િારંિાર રાખીને જ ડો. આનંદ પડી જાય છે? તમે ચોકઠું જસાણીએ સૌરાષ્ટ્રના પ હે ર િા - કા ઢ િા ની રાજકોટમાં વસટી ડેન્ટલ પળોજણથી કંટાળ્યા હોન્ટપટલમાં સૌપ્રથમ છો? શું તમારા અમુક કે ડાે. આનંદ જસાણી ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ સેન્ટર બધા દાંત પડી ગયા છે? શરૂ કયુું છે. જ્યાં શું તાળિાિાળી બત્રીસીથી ઉબકા ઓટટીઅમ (કોવરયા અને આિે છે? શું બગાસું આિતાં ચોકઠું યુએસએ), નોબલ (ટિીડન) અને હલી જાય છે? બત્રીસી કે ચોકઠાથી અડીન (ઇિરાયલ) જેિી ટોપ મોટટ કંપનીના ઇમ્પ્લાન્ટ મૂકાય છે. અહીં મોઢામાં ચાંદા પડી જાય છે? આમાંથી એક પણ પ્રશ્નનો યુકે ઉપરાંત અમેવરકા, ઓટટ્રેવલયા, કેનડે ાના દદદીઓ જિાબ ‘હા’ હોય તો, રાજકોટના યુરોપ, જાણીતા ઓરલ સજોન અને ઇમ્પ્લાન્ટની સારિાર માટે આિે છે. ઇમ્પ્લાન્ટ કોણ કરાિી શકે તે ઇમ્પ્લાન્ટોલોજીટટ ડો. આનંદ જસાણીનો અવભપ્રાય જાણિાનું અંગે ડો. જસાણી કહે છે કે પહેલા તમારા માટે ઘણું મહત્ત્િનું છે. તેઓ ઇમ્પ્લાન્ટલોજીટટ દદદીનું વિવનકલ કહે છે કે આ બધા પ્રશ્નોનો ઇલાજ ચેકઅપ કરે છે. પછી જરૂવરયાત એટલે આધુવનક અને એડિાન્સ પ્રમાણે ઓપીજી અને ટકેન કરી ટેવિક ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ (ટિૂિાળા ઇમ્પ્લાન્ટની સાઇિ નક્કી કરાય છે. દાંત અને ટિુિાળી બત્રીસી). તેઓ કોઇ પણ વ્યવિ, ઉંમરના બાધ કહે છે કે દાંતના ચોકઠા પહેરતી િગર ઇમ્પ્લાન્ટ કરાિી શકે છે. વ્યવિ ૭૦ ટકા વ્યવિ બંને ચોકઠા ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ અનેક દેશોમાં પહેરે છે. ૨૫ ટકા વ્યવિ િિ થાય છે, પરંતુ ટેક્સ વસટટમ, ઉપરનું ચોકઠું પહેરે છે, નીચેનું કરન્સી રેટ જેિા કારણોસર આ જ ચોકઠું પહેરી શકતા નથી. પાંચથી ઇમ્પ્લાન્ટ ભારતમાં કરાિિાનું સટતું આઠ ટકા લોકો એક પણ ચોકઠું પડે છે. જેમ કે, યુએસ-એિડીએ પહેરી શકતા નથી. જે ચોકઠું પહેરી માન્યતાપ્રાપ્ત અને સીઇ સટદીિાઇડ શકતા નથી તેમના માટે ડેન્ટલ ઓટટીઅમ ઇમ્પ્લાન્ટ વિશ્વ ટતરે જાણીતા છે. યુએસ ઉપરાંત કેનડે ા, ઇમ્પ્લાન્ટ પદ્ધવત િરદાનરૂપ છે. ડો. જસાણી ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટનું યુક,ે રવશયા સવહતના ૧૬ દેશોમાં ઊંડું જ્ઞાન ધરાિે છે. એઆઇસી આ ઇમ્પ્લાન્ટ થાય છે. વસટી ડેન્ટલઇન્ન્ટટટ્યુટ-બોમ્બે સેન્ટર (સાઉથ રાજકોટમાં પણ આ ઇમ્પ્લાન્ટ થાય કોવરયા)માં ઇમ્પ્લાન્ટની ટ્રેવનંગ બાદ છે, પણ મુખ્ય બાબત છે સારિાર બેંગકોક, સાઉથ કોવરયા ને ચીનનાં ખચો. અમેવરકામાં ઇમ્પ્લાન્ટનો ખચો ડોક્ટરો સાથે રહી એડિાન્સ ડેન્ટલ અંદાજે ૪૦૦૦ ડોલર તો યુકમે ાં સાયન્સનો વિશદ્ અભ્યાસ કયોો છે. ૩૦૦૦થી ૪૦૦૦ પાઉન્ડ થાય છે. આ બેંગકોકમાં સાઉથ કોવરયાના ડો. જ ઇમ્પ્લાન્ટ ભારતમાં કરાિો તો ચો પાસે સાઇનસ ગ્રાફ્ટ/વલફ્ટ અને ૮૦૦થી ૯૦૦ ડોલર કે ૩૦૦થી ૩૫૦ એડિાન્સ બોન ગ્રાફ્ટીંગનો પાઉન્ડ ખચો થાય. ઓછા સારિાર અભ્યાસ કયોો છે. ખચો થતાં હોન્ટપટલમાં સારિારની ડેન્ટલ ઇમ્પાલન્ટ ખરેખર છે ગુણિત્તા વિશ્વટતરની જ હોય છે. શુ? ં ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ એ એક કે િધુ ડો. આનંદ જસાણી અને તેમના દાંત કે ચોકઠું ફિક્સ કરિાની પત્ની ડો. રન્મમ જસાણીના આધુવનક પદ્ધવત છે. ટાઇટેવનયમ માગોદશોનમાં વનષ્ણાત ડોક્ટરોની ધાતુના બનેલા ઇમ્પ્લાન્ટ કુદરતી પેનલ અને તાલીમબદ્ધ ટટાિ દદદીની દાંતની જેમ પેઢાની નીચે હાડકાંમાં સારિાર કરે છે. ઉપરાંત સાધનો બેસાડાય છે. એક િાર જામી જાય પણ આધુવનકતમ છે. વસટી ડેન્ટલ પછી કુદરતી દાંતની જેમ જ કામ હોન્ટટપલમાં યુરોવપયન ટટાન્ડડટનું આપે છે. ઇમ્પ્લાન્ટોલોજીટટ આ ટાઇપ-બી ઓટોિેિ છે. ઇમ્પ્લાન્ટ મૂકિાના ટપેમયાવલટટ ટટવરલાઇિેશન, ડીસઇન્િેકશનના ગણાય છે. આ પદ્ધવતનો એક બધા જ પ્રોટોકોલનું ખૂબ જ િાયદો એ પણ છે કે ઇમ્પ્લાન્ટની કડકાઈથી પાલન થાય છે. પદ્ધવત મોટા ભાગના દદદીઓ માટે ઇમ્પ્લાન્ટ અથિા દાંતને લગતા દુખાિારવહત છે. તમામ પ્રશ્નોની િધારે માવહતી માટે ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ વિશે સામાન્ય સંપકકઃ anandjasani જ્ઞાનનો અભાિ સમાજમાં અને @hotmail.com

દર ૧૦ વ્યળિએ એક મેદસ્વી લંડનઃ અમેરિકા અને રિટનના સંશોધકોએ આંતિિાષ્ટ્રીય સ્તિે અભ્યાસ હાથ ધિીને તાિણ િજૂ કયયું છે કે રિશ્વમાં દિ દસ વ્યરિમાંથી એક મેદસ્િી હોય છે. હાઈ બ્લડપ્રેશિ, મેદસ્િીતા અને કોલેસ્ટિોલ - હૃદયિોગ સરહતની અનેક બીમાિીઓનયં

મૂળ મનાય છે. અભ્યાસના તાિણો પ્રમાણે કેટલાક રિકસીત દેશોમાં જોકે સિેિાશ હાઈ બ્લડપ્રેશિ અને કોલેસ્ટિોલનયં પ્રમાણ ઘટયયં છે. રિશ્વમાં પેસેફિક ટાપયના દેશોના િહેિાસી સૌથી િધય મેદસ્િી હોય છે. ૨૦૦૮માં દયરનયામાં ૯.૮ ટકા પયરુષો અને ૧૩.૮ ટકા મરહલાઓ મેદસ્િી હતી, જેની સિખામણીએ ૧૯૮૦માં ૪.૮ ટકા પયરુષો અને ૭.૯ ટકા મરહલા મે દ સ્િીતાથી પીડાતા હતા. સં શોધકોએ ૧૯૮૦થી ૨૦૦૮ સય ધીના બોડી માસ ઈન્ડે ક્ સ (બીએમઆઈ)ના આંકડાઓના અભ્યાસને આધાિે આ તાિણો િજૂ કયાા છે.


ркорк╣рк┐рк▓рк╛-рк┐рлМркВркжркпрки

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

рк╡рк╛рк│ркирлЗ рк▓рк╛ркВркмрк╛, ркЪркоркХрлАрк▓рк╛, ркХрк╛рк│рк╛ ркнркорлНркорк░ ркЕркирлЗ ркоркЬркмрлВркд ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ рк╕рлМркирлЗ ркЧркорлЗ ркЫрлЗ. ркП ркорк╛ркЯрлЗ ркмркзрк╛ркирлА рккрлЛркдрккрлЛркдрк╛ркирлА рк╡ркеркпрк░рлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖрко ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркЖрко ркерк╛ркп ркЕркирлЗ ркдрлЗрко ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркдрлЗрко. ркжрлЗркЦрлАркдрлА рк░рлАркдрлЗ рк╕рк╛ркЪрлА рк▓рк╛ркЧркдрлА ркЖ ркмркзрлА ркорк╛ркбркпркдрк╛ркУ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ рк╕ркжркВркдрк░ ркЦрлЛркЯрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╡рк╛рк│ркирлА ркпрлЛркЧрлНркп ркЬрк╛рк│рк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рлА рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркЧрлЗрк░рк╕ркоркЬркг ркжрлВрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. рк░рлЛркЬ рк╢рлЗркорлНрккрлВ ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛рк│ рк╕рлВркХрк╛ ркеркИ ркЬрк╛ркпркГ ркЖ рк╕ркВрккрлВркгрк┐ рк╕рк╛ркЪрлА ркиркерлА. рк░рлЛркЬ рк╢рлЗркорлНрккрлВ ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛рк│ рк╕рлВркХрк╛ ркиркерлА ркеркдрк╛, ркЬрлЛ ркдркорк╛рк░рк╛ рк╡рк╛рк│ркирк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркЕркирлБркХрлВрк│ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлБркВ рк╢рлЗркорлНрккрлВ рк╡рк╛рккрк░рлЛ ркдрлЛ. ркЬрлЛ ркУркЗрк▓рлА рк╣рлЗрк░ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк░рлЛркЬ рк╡рк╛рк│ ркзрлЛрк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ рккркбрк╡рк╛ркирлА ркЬ. ркбрлНрк░рк╛ркп рк╣рлЗрк░ркирлЗ рки ркзрлБркУ ркдрлЛ ркЪрк╛рк▓рлА ркЬрк╛ркп. рк╡рк╛рк│ рк╕рлВркХрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркаркВркбрк╛ рккрк╛ркгрлАркерлА ркзрлБркУ ркЕркирлЗ рккркЫрлА ркорлЛркЗрк╢рлНркЪрк░рк╛ркЗрк╡ркЭркВркЧ ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░

рк╡рк╛рк│ркирлЗ рк░ркВркЧрк╡рк╛ркерлА ркбрлЗркорлЗркЬ ркерк╛ркпркГ ркорлЛркбркирк┐ рккрлНрк░рлЛркбркХрлНркЯрлНрк╕ ркЬрлЗркбркЯрк▓ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркЬрлЗ рк╡рк╛рк│ркирлЗ ркиркмрк│рк╛ ркиркерлА рккрк╛ркбркдрлА. ркЬрлЛ рк╡рк╛рк│ркирлЗ рк░ркВркЧрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркПркирк╛ рккрк░ркдрлНрк╡рлЗ ркмрлЗркжрк░ркХрк╛рк░рлА ркжрк╛ркЦрк╡рлЛ ркдрлЛ рк╕рлВркХрк╛ ркеркИ ркЬрк╛ркп. рк╡ркзрлБ ркХрк▓рк╡рк░ркВркЧ рк┐рлАркоркирлЗ ркдркорлЗ ркЦрлВркм рк▓рк╛ркВркмрлЛ рк╕ркоркп рк╕рлБркзрлА рк╡рк╛рк│ рккрк░ рк▓ркЧрк╛ркбрлЗрк▓рлБркВ рк░рк╛ркЦрлЛ ркдрлЛ рккркг ркирлБркХрк╕рк╛рки ркерк╛ркп. ркХ рк╕рлН ркбркб рк╢ рки рк░ рк╡рк╛рккрк░рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛рк│ ркЦрк░рлЗркГ рк╢рлЗркорлНрккрлВ ркХркпрк╛рк┐ рккркЫрлА ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░ ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛рк│ркирлЗ ркПркХ ркЪркоркХ ркЕ ркирлЗ рк╕рлБркВрк╡рк╛рк│ркк ркорк│рлЗ ркЫрлЗ, рк╡рк╛ рк│ рк╕рлВркХрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлВркЯркдрк╛ ркЕркЯркХрлЗ ркЫрлЗ. рккркг рк▓ркЧрк╛рк╡рлЛ. рк╣рлЗрк░ркУркЗрк▓ркерлА рк╡рк╛рк│ ркПркЯрк▓рлБркВ ркпрк╛ркж рк░рк╛ркЦрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП ркХрлЗ ркЪркоркХрлАрк▓рк╛ ркмркирлЗркГ рк╡рк╛рк│ркорк╛ркВ ркдрлЗрк▓ ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░ рк╡рк╛рк│ркирк╛ ркдрк╛рк│рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛рк│ рккрк░ ркЪрк│ркХрк╛ркЯ ркирк╣рлАркВ, рк╡рк╛рк│ рккрк░ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ рк╣рлЛркп ркжрлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ ркП ркдрлЗрк▓ркирлЛ ркЫрлЗ, рк╡рк╛рк│ркирлЛ ркЫрлЗ. ркдрк╛рк│рк╡рк╛ рккрк░ ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░ ркирк╣рлАркВ. ркоркдрк▓ркм ркХрлЗ ркдрлЗрк▓ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркерлА рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркерлА ркдрлНркпрк╛ркВ ркЪрлАркХрк╛рк╢ рккрлЗркжрк╛ рк╡рк╛рк│ рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА ркЕркирлЗ ркЪркоркХрлАрк▓рк╛ ркиркерлА ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЦрлЛркбрлЛ ркерк╡рк╛ркирлА ркмркиркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ рк╡рк╛рк│ рккрк░ркирлБркВ ркдрлЗрк▓ рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркмрлНрк▓рлЛ-ркбрлНрк░рк╛ркЗркВркЧркерлА рк╡рк╛рк│ ркЦрк░рлЗркГ ркЪркоркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркдрлЗрк▓ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╡рк╛рк│ркорк╛ркВ ркзрлВрк│ ркЕркирлЗ ркХркЪрк░рлЛ ркЭркбрккркерлА ркЬрлЛ ркЦрлВркм ркЬ ркЕркирлЗ рк╡рк╛рк░ркВрк╡рк╛рк░ ркмрлНрк▓рлЛркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЗркбрклрлЗркХрлНрк╢рки ркерк╡рк╛ркирк╛ ркбрлНрк░рк╛ркЗркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ рк╡рк╛рк│ ркЪрк╛ркбрк╕рлАрк╕ рккркг рк╡ркзрлЗ ркЫрлЗ. ркПркирк╛ рк╕рлВркХрк╛ рккркбрлЗ ркЫрлЗ. ркЧрк░ркорлАркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╢рлЗркорлНрккрлВ ркЕркирлЗ ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░ рк╡рк╛рк│ ркерлЛркбрк╛ ркбрлЗркорлЗркЬ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркП рк╡рк╛рккрк░рк╡рлБркВ рк╡рк╣ркдрк╛рк╡рк╣ ркЫрлЗ. ркПркирк╛ркерлА ркПркорлЗркп ркЦрк░рлА ркЬркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╡рк╛рк░ркВрк╡рк╛рк░ ркХрк╛ркВрк╕ркХрлЛ рклрлЗрк░рк╡рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛рк│ркирлБркВ ркдрк╛рк│рк╡рлБркВ ркерк╡ркЪрлНркЫ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. рк╡рк╛рк░ркВрк╡рк╛рк░ рк╡рк╛рк│ ркЯрлНрк░рк┐рко рк╡рк╛рк│ рк╕рк╛рк░рк╛ ркерк╛ркпркГ ркЖ рк╕рк╛рк╡ ркЦрлЛркЯрлБркВ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркерлА ркЭркбрккркерлА рк╡ркзрлЗркГ ркиркерлА, рккрк░ркВркдрлБ рк╡рк╛рк░ркВрк╡рк╛рк░ рк╡рк╛рк│ркорк╛ркВ рк╣ркХрлАркХркд ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ ркжрк░ ркорк╡рк╣ркирлЗ рк╡рк╛рк│ ркХрк╛ркВрк╕ркХрлЛ рклрлЗрк░рк╡рк╡рк╛ркерлА рк╡рк╛рк│ рк╕рлНркерк▓рк▓рлНркЯ ркЕркбркзрлЛ ркЗркВркЪ ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк╡ркзрлЗ ркЫрлЗ, ркдркорлЗ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЦрлЗркВркЪрк╛ркИркирлЗ ркЦрк░рк╡рк╛ркирлА ркирлАркЪрлЗркерлА ркПркирлЗ ркХрк╛рккрлЛ ркХрлЗ рки ркХрк╛рккрлЛ. рк╕ркВркнрк╛рк╡ркирк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. рк╡ркжрк╡рк╕ркорк╛ркВ ркжрк░ рк╣рк╛, рк╡рк┐рко ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркерлА ркирлАркЪрлЗркерлА ркХрк▓рк╛ркХрлЗ рк╡рк╛рк│ркорк╛ркВ ркХрк╛ркВрк╕ркХрлЛ рклрлЗрк░рк╡рк╡рк╛ркерлА рк╕рлНркерк▓рк▓рлН ркЯ рк╣рлЗрк░ ркеркпрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркирлАркХрк│рлА ркЬрк╛ рклрк╛ркпркжрк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркирлБркХрк╕рк╛рки рк╡ркзрлБ ркерк╛ркп ркп ркЫрлЗ, ркдрлЗ ркЕрк▓ркЧ рк╡рк╛ркд ркЫрлЗ. ркЬрк╛ ркЫрлЗ.

ркорк╛ркдрк╛ркирлЛ рк╡ркзрлБ рккркбркдрлЛ рккрлНрк░рлЗрко ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркорлЗркжрк╕рлНрк╡рлА ркмркирк╛рк╡рлЗ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркЫ ркорк╣рк┐ркирк╛ркирлА ркЙркВркорк░рлЗ рклрлЛрк░рлНркпркпрлБрк▓рк╛ рк╣ркорк▓рлНркХ ркЕркирлЗ ркмрк┐рк╛рк░ркиркпркВ ркЦрк╛рк╡рк╛ркиркпркВ ркЖрккрк╡рк╛ркиркпркВ ркЪрк╛рк▓ркп ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬрлЛ ркорк╛ ркдрлЗркирлЗ рк╡ркзркп рккркбркдркпркВ ркЦрк╡ркбрк╛рк╡ркдрлА рк┐рлЛркп ркдрлЛ ркмрк╛рк│ркХ ркЯрлАркирлЗркЬ ркжрк░рк╣ркоркпрк╛рки ркорлЗркжрк╕рлНрк╡рлА ркеркИ ркЬрк╛ркп ркПрк╡ркпркВ ркмркирлЗ ркЫрлЗ. ркЯркпрлВ ркЬрк╕рк╕рлАркирлА рк░ркЯркЧрк╕рлБ ркпркпрк╣ркирк╡рк╣рк╕рлБркЯрлАркирк╛ рк╕рк╛ркпркирлНркЯркЯрк╕рлНркЯрлЛркП рлпрлм ркорк╛ркдрк╛ркУ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛ рк╕рлНркЯркбрлА ркХрк░рлАркирлЗ ркдрк╛рк░рк╡рлНркпркпркВ рк┐ркдркпркВ ркХрлЗ ркШркгрлА рк╡рк╛рк░ ркорк░рлНркорлАркУ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ рк╡ркзркп рккркбркдркпркВ ркЦрк╡ркбрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркмрк╛рк│ркХркирлЗ рки ркЦрк╛рк╡ркпркВ рк┐рлЛркп, рккрлЗркЯ ркнрк░рк╛ркИ ркЧркпркпркВ рк┐рлЛркп ркЫркдрк╛ркВ ркдрлЗркирлЗ рккрк░рк╛ркгрлЗ ркЦрк╡ркбрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЖркжркд рккрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркмрк╛рк│ркХркирлЛ ркирлЗркЪрк░рк▓ ркбрк╛ркпркЯ рккрк░ркирлЛ ркХркЯркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркШркЯрлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рккркЫрлА ркдрлЗркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк╣рк░ркпрк╛ркд ркХрк░ркдрк╛ркВ рккркг рк╡ркзркп ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлА ркЖркжркд рккркбрлЗ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркорк╛ркЯркп рк░рлАркдрлЗ ркжрк░рлЗркХ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркХрлБркжрк░ркдрлА рк░рлАркдрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркнрлВркЦ ркЬрлЗркЯрк▓ркпркВ ркЬ ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлА ркЖркжркд рк┐рлЛркп ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАркГ рк┐рлЗркбркирлА ркЪрк╛рк░ ркерк▓рк╛ркЗркЭ (ркмркЯрк░ рк▓ркЧрк╛ркбрлЗрк▓рлА) тАв рлзрлжрлж рк┐рк╛рко ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрки ркХрлЛркирк┐ - ркмрк╛рклрлЗрк▓рлА ркЕркирлЗ ркЕркзркХркЪрк░рлА рк╡рк╛ркЯрлЗрк▓рлА тАв рлзрлжрлж рк┐рк╛рко рккркирлАрк░ркирк╛ ркЯрлБркХркбрк╛ тАв ркПркХ ркХрк╛ркВркжрлЛ ркЭрлАркгрлЛ рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рлЛ тАв ркдрлНрк░ркгркерлА ркЪрк╛рк░ рк▓рлАрк▓рк╛ркВ ркорк░ркЪрк╛ркВ - ркЭрлАркгрк╛ркВ рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рк╛ркВ тАв ркдрлНрк░ркгркерлА ркЪрк╛рк░ ркХрк│рлА рк╡рк╛ркЯрлЗрк▓рлБркВ рк▓рк╕ркг тАв ркорлАркарлБркВ ркЕркирлЗ ркорк░рлА ркерк╡рк╛ркж ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА ркУрк╡рк▓рк╡ ркУркЗрк▓ рк░рлАркдркГ ркдрлЗрк▓ ркЧрк░рко ркХрк░рлАркирлЗ ркПркорк╛ркВ ркХрк╛ркВркжрк╛ рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. рккркЫрлА рк▓рк╕ркг, ркЖркжрлБркВ

ркорк╣рк┐рк▓рк╛ркУркирлА ркорк╛ркирк╣рк┐ркХ рк╢рк╣рк┐ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ рк╕рлНркЯрлНрк░рлЛркВркЧ ркХрлЛрклрлА ркирлНркпрлВ ркпрлЛркХркХркГ ркХрлЛрклрлА рккрлАрк╡рк╛ркерлА ркеркдрк╛ркВ рклрк╛ркпркжрк╛ ркЕркирлЗ ркЧрлЗрк░рклрк╛ркпркжрк╛ рк╡рк╡рк╢рлЗ ркдрлЛ ркдркорлЗ ркШркгрлБркВ рк╡рк╛ркВркЪрлНркпрлБркВ рк╣рк╢рлЗ, рккркг рк╣рк╡рлЗ ркирк╡рлБркВ ркдрк╛рк░ркг рк░ркЬрлВ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркерк┐рлЛркВркЧ ркХрлЛрклрлА рккрлАрк╡рк╛ркерлА ркорк╡рк╣рк▓рк╛ркУркирлА ркорк╛ркирк╡рк╕ркХ рк╢рк╡рк┐ рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ рккрк╛ркорлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркУ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡ркзрлБ ркдрлЗркЬркерк╡рлА ркмркирлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. рк╡рк┐ркеркЯрк▓ ркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк┐рк╕ркЯрлАркирк╛ ркоркирлЛрк╡рк╡ркЬрлНркЮрк╛ркирлАркУркП ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркирк╛ ркдрк╛рк░ркг ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркХрлЗрклрлАркирлЗркЯркбрлЗ ркХрлЛрклрлА рккрлАрк╡рк╛ркерлА ркорк╡рк╣рк▓рк╛ркУ ркдркирк╛рк╡рккрлВркгрк┐ рккрк╡рк░рк╕рлНркеркерк╡ркдркорк╛ркВ рккркг ркерк╡ркерке рк░рк╣рлАркирлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. рк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркирлЗ ркПрк╡рлБркВ рккркг ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ ркЬ ркерк┐рлЛркбркЧ ркХрлЛрклрлА рккрлАрк╡рк╛ркерлА рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлЗ ркЕрк╡рк│рлА ркЕрк╕рк░ ркеркИ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, рккрлБрк░рлБрк╖рлЛ ркЬрлЛ ркЪрк╛рк░-рккрк╛ркВркЪ ркХркк ркерк┐рлЛркбркЧ ркХрлЛрклрлА рккрлАркП ркдрлЛ ркЖркдрлНркорк╡рк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркШркЯрлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркХрлЛркИ рккркг ркХрк╛рко рккрлВрк░рлБркВ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ рк╕ркоркп рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЛрклрлАркорк╛ркВ ркХрлЗрклрлАрки ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркоркЧркЬркирк╛ ркЬрлНркЮрк╛ркиркдркВркдркУ рлБ ркирлЗ рк╕рк╡рк┐ркп

ркмркирк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркдрлЛ ркмркзрк╛ рк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ рк╡рк╖рлЛрк┐ркерлА ркЬрк╛ркгрлЗ ркЫрлЗ рккрк░ркВркдрлБ рк╣рк╡рлЗ рк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркП ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк╛ркЧркдрк╛ рк╣ркдрк╛ ркХрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡рлНркпрк╡рк┐ ркдркирк╛рк╡ ркЕркирлБркнрк╡ркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡ркзрлБ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркерк┐рлЛркбркЧ ркХрлЛрклрлА ркдрлЗркирк╛ рк╢рк░рлАрк░ ркЕркирлЗ ркоркЧркЬ рккрк░ ркХрлЗрк╡рлА ркЕрк╕рк░ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркП ркеркдрлНрк░рлАрккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлЗ ркдркирк╛рк╡рккрлВркгрк┐ ркорлАрк╡ркЯркВркЧрлЛ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркерк┐рлЛркбркЧ ркХрлЛрклрлАркирк╛ ркХркк рккрлАрк╡ркбрк╛рк╡рлАркирлЗ ркЕрк╕рк░ ркдрккрк╛рк╕рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирлЗ ркПркХрк╕рк░ркЦрлА ркХрлЛрклрлА рккрлАрк╡ркбрк╛рк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркПркХрк╕рк░ркЦрлА ркорк╛ркирк╡рк╕ркХ ркХрк╡рк╛ркпркдрлЛ рк╕рлЛркВрккрк╛ркдрлА рк╣ркдрлА. ркПркХ рк╡ркжрк╡рк╕ ркоркВркдрлНрк░ркгрк╛, ркмрлАркЬрк╛ рк╡ркжрк╡рк╕рлЗ ркХрлЛркпркбрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ рк╡ркжрк╡рк╕рлЗ ркпрк╛ркжрк╢рк╡рк┐ркирлА рккрк░рлАркХрлНрк╖рк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркХрк╛рко рк╕рлЛркВрккрлАркирлЗ ркдрлЗркоркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ ркдрккрк╛рк╕рк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркХрлЗрклрлАркирлЗркЯркбрлЗ ркХрлЛрклрлА рккрлАрк╡ркбрк╛рк╡рлА ркХрк╛рко рк╕рлЛркВрккрк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ, рккркЫрлА ркХрлЗрклрлАрки рк╡рк╡ркирк╛ркирлА ркХрлЛрклрлА ркЖрккрлАркирлЗ ркП ркЬ ркХрк╛рко рк╕рлЛркВрккрк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлЗ ркХрлЗрклрлАрки рк╡рк╡ркирк╛ркирлА ркХрлЛрклрлАркерлА рк▓рк╛ркн ркеркдрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ркУркирлЗ ркХрлЗрклрклркирлЗркЯркбрлЗ ркХрлЛрклрлАркерлА рк▓рк╛ркн ркеркдрлЛ рк╣ркдрлЛ.

ркХрлЛркирки рккркирлАрк░ рк┐рлЗркирлНркбрк╣рк╡ркЪ

рк╡ркорк╡ркиркЯ рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. ркПркорк╛ркВ ркХрлЛркирк┐ ркЕркирлЗ рккркирлАрк░ркирк╛ ркЯрлБркХркбрк╛ ркирк╛ркЦрлАркирлЗ ркорлАркарлБркВ ркЕркирлЗ ркорк░рлА ркерк╡рк╛ркж ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЙркорлЗрк░рлЛ. ркмрк░рк╛ркмрк░ рк╡ркоркХрлНрк╕ ркерк╛ркп ркП рк░рлАркдрлЗ ркПркирлЗ рк╣рк│рк╡рк╛ рк╣рк╛ркерлЗ рк╣рк▓рк╛рк╡рлЛ. ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлЗрк▓рлБркВ ркЖ ркеркЯрклрклркВркЧ рк┐рлЗркбркирлА ркерк▓рк╛ркИрк╕ рккрк░ ркерккрлНрк░рлЗркб ркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрлА рк┐рлЗркбркерлА ркХрк╡рк░ ркХрк░рлЛ. ркдрлЗркирлЗ ркЯрлЛркеркЯ ркХрк░рлЛ ркЕркерк╡рк╛ рк╡рк┐рк▓ ркХрк░рлЛ. рк╕рлЗркбркбрк╡рлАркЪркирлЗ ркЯрлЛркорлЗркЯрлЛ ркХрлЗркЪркЕркк ркХрлЗ ркЪркЯркгрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЧрк░рко ркЬ рк╕рк╡рк┐ ркХрк░рлЛ.

ркЕркирлЗ ркорк░ркЪрк╛ркВркирлА рккрлЗркеркЯ ркирк╛ркЦрлАркирлЗ ркмрлЗ

Watford Palace Theatre | Banqueting & Conference Suites |

The тАШGreat ExpectationsтАЩ Pre-Theatre Dining Experience presented to you by The Langley in proud association with Watford Palace Theatre

hens ian Kitc r a No t e g e w w it n-V h SEPARATE Vegetarian & No

One Date only:

SATURDAY 26th FEBRUARY 2011 Enjoy a 3 Course Meal in the lavish surroundings of The Langley in Watford and then get the best seats in town at Watford Palace Theatre to watch the spectacular Charles Dickens classic epic;

GREAT EXPECTATIONS By Charles Dickens 0 $' +" "  #$1 $ %#$ , )  (&" $%*'  $ #$) * 0   &' () %*( +$* ' $%, $ %'  -" " $ 0  +(  " *-*' %*( $) ' %' 0 *'  " +' . % *() %#'  (' + ( -#&" ' . $ (%$ ) % $%$ 0 & ) %  () $ &) . , ) $ )   &&'  $   %&/ (*) ( $ 2 %%'  0 & ) %  () $ &) . , ) $ )  *. (*)  ()  2 %%'  0 *" )  () %' . '  &' ! %' 

 ' (  $)  ) % )  +$* 0 () '  ) % %$*)  +"  $ &' ) $' (& #' ' ( 0  ) )  % )  ' )     " ) $ 0  *" "  ("  (( $ " ) ( 0  " %'  # &!( 0  &) *" '  %%) %&  ' ' 

Adapted by Tanika Gupta Dinner: 5.00pm Theatre Show Start Time: 7.30pm

ONLY ┬г35 (Includes Dinner & Theatre) Limited Availability: BOOK EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT Watford Palace Theatre BOX OFFICE: 01923 225 671 (for Dinner & Theatre bookings) Email: sales@watfordpalacetheatre.co.uk

www.watfordpalacetheatre.co.uk The Langley: 01923 218 553 (Ext 226) (for Dinner only) Email: ashik@langleybanqueting.co.uk

www.langleybanqueting.co.uk T: 01923 218553 F: 01923 397339 E: info@langleybanqueting.co.uk W: www.langleybanqueting.co.uk

| Banqueting & Conference Suites |

25

Dinner only at The Langley: ┬г20 (per person)


26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

હાઉસ અોફ કોમન્સ ખાતે 'એશિયન વોઇસ પોશિશટકિ એશિયન સમુદાયે શિટનને સાથ સહકાર આપીને સંપન્ન બનાવ્યું છે: એડ શમશિબેન્ડ વિખ્યાત અને પ્રવતષ્ઠીત હાઉસ અોફ કોમન્સ ખાતે ગુરૂિાર તા. ૧૭-૨૧૧ના રોજ પાંચમા 'એવિયન િોઇસ પોવિવિકિ એન્ડ પબ્લિક િાઇફ એિોર્સસ' સમારોહનું િાનદાર આયોજન કરિામાં આવ્યું હતું. 'એવિયન િોઇસ અને ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા અપાઇ રહેિા આ એિો એિોડડ છે જેના દ્વારા રાજકારણ અને જાહેર ક્ષેત્રે છેલ્િા ૧૨ માસમાં વિિેષ અને સરાહનીય કામગીરી કરનાર રાજકારણીઅો તેમજ સામાજીક અગ્રણીઅોનું સન્માન કરિામાં આિે છે. આ િખતે સમગ્ર સમારોહનું મુખ્ય આકષસણ િેબર પક્ષના નિયુિાન િડા અને વિપક્ષના નેતા એડ વમવિબેન્ડ, એમપીની ઉપબ્થિતી હતી જેમને 'પાિાસમેન્િેવરયન અોફ ધ યર' એિોડડ એનાયત કરિામાં આવ્યો હતો. એિિું જ નવહં આ સમારોહમાં હાઉસ અોફ કોમન્સના થપીકર જ્હોન બાકોસ, હાઉસ અોફ કોમન્સના નેતા એમપી સર જ્યોજસ યંગ, એજ્યુકેિન વમવનથિર ફોર ધ થિેિ શ્રી માઇકિ ગોિ, હોમ અોફફસ વસિેક્િ કવમિીના ચેરમેન અને એમપી શ્રી કીિ િાઝ સવહત વિવિધ પક્ષોના એમપીઅો, વમવનથિસસ અને વિિનમાં પોતાના બાહુ અને બુબ્ધધબળ દ્વારા સફળતાના વિખરો સર કરનાર એવિયન અગ્રણીઅો ઉપબ્થિત રહ્યા હતા. સમગ્ર વિટનના િાણિશ્નો અંગે ચૂંટાયેલા વિવિધ પક્ષના સદથયો દ્વારા જે થથળે ચચાા વિચારણા કરિામાં આિે છે તે હાઉસ અોફ કોમન્સના મેમ્બસા ડાઇનીંગ રૂમમાં કુલ ૨૪ એિોર્સા એનાયત કરિામાં આવ્યા હતા. સમગ્ર કાયા ક્ર મ દરવમયાન મે મ્ બસા ડાઇનીંગ રૂમ ખીચોખીચ ભરાઇ ગયો હતો અને ઉપસ્થથત સૌ કોઇ તેજથિી તારલાઅોના સન્માનને તાળીઅોના ગડગડાટથી િધાિી લીધા હતા. આ િસંગે વિવિધ અગ્રણીઅો તેમજ એિોડડ મેળિનાર રાજકીય તે મ જ સામાજીક અગ્રણીઅોએ ટૂં કુ િાસં વગક ઉદબોધન કરી આભાર વ્યક્ત કયોા હતો. એિોડડ સમારોહમાં ઉપસ્થથત રહી એિોડડ થિીકારી સમગ્ર એવિયન સમાજને ઉપકૃત કરનાર લેબર પક્ષના નેતા એડ વમવલબેન્ડે જણાવ્યું હતું કે "હું આ તબક્કે એવિયન િોઇસ અને શ્રી સીબી

હાઉસ અોફ કોમન્સ ખાતે 'પાિાસમેન્ટેરીયન અોફ ધ યર' એવોડડ સ્વીકારતા (વચ્ચે) િેબર પક્ષના નેતા એડ શમશિબેન્ડ, ડાબે 'એશિયન વોઇસ – ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી - પ્રકાિક શ્રી સીબી પટેિ તેમજ જમણે હાઉસ અોફ કોમન્સના સ્પીકર જ્હોન બાકોસ

પટેલ દ્વારા છેલ્લા ૩૯ િષાથી કરિામાં આિતા કાયોાની સરાહના કરૂં છે, જે આજે સમગ્ર એવિયન સમુદાયમાં વ્યાપકપણે િંચાય છે અને માનિંતુ થથાન ધરાિે છે. મને અને મારા લેબર પક્ષને આજે જે મહત્િ મળી રહ્યું છે તેની પાછળ એવિયન સમુદાય સાથેનો અમારો અતૂટ સંબંધ છે. કારણ કે એવિયન સમુદાયે વિટનને દરેક ક્ષેત્રે સાથ સહકાર આપીને સંપન્ન બનાવ્યું છે અને પોતાની સાથે વિવિધતા લાવ્યા છે.” પાલાામેન્ટરી અંડર સેક્રેટરી અોફ થટેટ શ્રી એડ ડે િીએ પોતાના િક્તવ્યમાં જણાવ્યું હતું કે "એવિયન સમાજે આ દેિને મહાન ઉદ્યોગ સાહસીકો અને િેપાર ગૃહો પૂરા પાડ્યા છે. સંયુક્ત સરકારમાં વબઝનેસ વમવનથટર તરીકે હું આ મહાન દેિને હજુ પણ આગળ ધપાિી મહાન

બનાિિા માટે આપ સૌ સાથે કાયા કરિા આતુર છું . હું વમવનથટર ફોર કોપોારે ટ સોશ્યલ રીથપોન્સીબીલીટી તરીકે સૌ િેપાર ગૃહોને સમાજ માટે પોતાનાથી બનતું બધું કરી છૂટિા આહ્વાન કરું છું" ઇથટએન્ડર, ટીિી સીરીયલના અવભને તા રૂડોલ્ફ િોકરે જણાવ્યું હતું કે "એવિયન સમુદાય તરફથી આ ઐવતહાવસક થથળે આ એિોડડ મેળિતા હું મારી જાતને સદનસીબ માનું છું. મારો આ એિોડડ લઇને હું િાળાઅોમાં જઇિ અને બાળકોને જણાિીિ કે જો હું ટ્રીનીડાડ અને ટોબાગોથી અવહં આિીને આ એિોડડ મેળિી િકતો હોઉં તો અને આ થથાને પહોંચી િક્યો હોઉં તો આપ કેમ નવહં? તમે પણ આ સફળતા મેળિી િકો છો.”

આ િસંગે 'ગુજરાત સમાચાર અને એવિયન િોઇસ'ના તંત્રી અને િકાિક શ્રી સીબી પટેલે જણાવ્યું હતું કે "એવિયન િોઇસ પોવલવટકલ અને પસ્લલક લાઇફ એિોડડની આગિી ખાવસયત એ છે કે રાજકીય ક્ષેત્રે કે પછી જાહેર ક્ષેત્રે વિિેષ કામગીરી કરનાર અગ્રણીઅોના નામની એિોડડ માટે અમને 'એવિયન િોઇસ'ના િાચકો તેમજ સમાજના અગ્રણીઅો દ્વારા ભલામણ કરિામાં આિે છે જેમની વિિેષ જજીસની પેનલ દ્વારા પસંદગી કરિામાં આિે છે.” કાયાક્રમનું સંચાલન કુ. વિયા પટેલે સંભળ્યું હતું અને ઉપસ્થથત મહેમાનો તેમજ એિોડડ માટે સાથ સહકાર આપનાર સૌનો 'ગુજરાત સમાચાર અને એવિયન િોઇસ'ના એડ. મેનેજર શ્રી એલ જ્યોજજે આભાર વ્યક્ત કયોા હતો.

'ઇન્ટરનેિનિ એન્ટરપ્રુનર અોફ ધ યર' એવોડડ સ્વીકારતા િાયકાટેિ અને િાયકા મોબાઇિના ગૃપ ચેરમેન શ્રી િુભકરણ અલ્િીરાજાહ તેમજ એમપી શ્રીમતી વેિેરી વાઝ (જમણે)

'જુશનયર શમશનસ્ટર અોફ ધ યર' એવોડડ સ્વીકારતા એમપી એડ ડેવી તથા હાઉસ અોફ કોમન્સના નેતા એમપી સર જ્યોજસ યંગ (જમણે)

'કન્ઝરસવેટીવ શમશનસ્ટર અોફ ધ યર' એવોડડ સ્વીકારતા એમપી શ્રી માઇકિ ગોવ (ડાબે) તેમજ તંત્રી શ્રી સીબી પટેિ

'કન્ઝરસવેટીવ બેક બેન્ચર અોફ ધ યર' એવોડડ સ્વીકારતા એમપી નદીમ ઝહાવી તેમજ એમપી શ્રી માઇકિ ગોવ (જમણે)

'સ્પેશ્યિ એવોડડ ફોર એશચવમેન્ટ ઇન ફફલ્મ' એવોડડ સ્વીકારતા ધ ફકંગ્સ સ્પીચ ફીલ્મના એશડટર તારીક અહમદ અને હાઉસ અોફ કોમન્સના સ્પીકર જ્હોન બાકોસ (જમણે)

'ટીવી પસસનાિીટી અોફ ધ યર' એવોડડ સ્વીકારતા ઇસ્ટએન્ડર સીરીયિના રુડોલ્ફ વોકર તેમજ એમપી એડ શમશિબેન્ડ (જમણે)


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

27

એન્ડ પબ્લિક િાઇફ એવોર્સસ 2011' એનાયત થયા

'િીબરિ ડેમોક્રેિ બેક બેન્િર અોફ ધ યર' એવોડડ સ્વીકારતા એમપી જુશિયન હુપિડ તેમજ હાઉસ અોફ કોમન્સના નેતા એમપી સર જ્યોજસ યંગ (જમણે)

'શબઝનેસ ઇન કોમ્યુશનિી એવોડડ' સ્વીકારતા ફાઇનાન્સ હાઉસ શિ.ના કંતેિ પોપિ તેમજ હાઉસ અોફ કોમન્સના નેતા એમપી સર જ્યોજસ યંગ (જમણે)

'રેસ્િોરંિ અોફ ધ યર એવોડડ' સ્વીકારતા કરી ફીવર રેસ્િોરંિના શ્રી સુશનિ આનંદ તેમજ એમપી વેિેરી વાઝ (જમણે)

'િોકિ ગવનસમેન્િ એવોડડ' (જોઇન્િ એવોડડ) સ્વીકારતા મેયર શ્રી િુતફુર રહેમાન તેમજ હાઉસ અોફ કોમન્સના નેતા એમપી સર જ્યોજસ યંગ (જમણે)

'િેશરિી અોફ ધ યર એવોડડ' સ્વીકારતા 'પાથ િુ સક્સેસ'ના શ્રીમતી અશનતા િૌધરી (વચ્ચે) તેમજ એમપી માઇકિ ગોવ અને એવોડડ સ્પોન્સરર ટ્રેઇનીંગ કનેક્િ િી (ડાબે)ના શ્રી પવન શ્રીવાસ્તવ.

'કોમ્યુશનિી એવોડડ' સ્વીકારતા ગ્રેિર િંડનના હાઇ િેરીફ શ્રી રજનીકાંત મથરાની તેમજ હાઉસ અોફ કોમન્સના સ્પીકર જ્હોન બાકોસ (જમણે)

એિબ્રુક કેિ એન્ડ કેરી અને િક-89ના એમડી શ્રીમતી ખાિીદ અને શ્રી ફૂખેરા ખાિીદ

'કોન્ટ્રીલયુિન િુ સ્પોિડ ઇન યુકે એવોડડ' શવજેતા િી હુઝ ક્લબના વાઇસ પ્રેસીડેન્િ ઐયાવત રક્સ્રીકસોનસ તેમજ હાઉસ અોફ કોમન્સના સ્પીકર જ્હોન બાકોસ (જમણે)

'િાઇફ િાઇમ એશિવમેન્િ એવોડડ' સ્વીકારતા િેઠીયા ગૃપ અને ન્યુબી િીઝના શ્રી શનમસિ િેઠીયા અને હાઉસ અોફ કોમન્સના સ્પીકર જ્હોન બાકોસ (જમણે)

'જનાસશિસ્િ અોફ ધ યર એવોડડ' સ્વીકારતા ગાડડીયનના સ્પેશ્યિ પ્રોજેક્િ એશડિર પોિ િુઇસ અને િેબર પક્ષના નેતા એડ શમશિબેન્ડ (જમણે)

'િેબર બેક બેંિર અોફ ધ યર એવોડડ' સ્વીકારતા એમપી શ્રી અનસ સરવર અને િેબર પક્ષના નેતા એડ શમશિબેન્ડ (જમણે)

'કોિશમસ્િ અોફ ધ યર એવોડડ' સ્વીકારતા 'ઇન્ડીપેન્ડન્િ'ના કોિમીસ્િ યાસ્મીન અિીભાઇ – બ્રાઉન તેમજ િેબર પક્ષના નેતા એડ શમશિબેન્ડ (જમણે)

શ્રી કેન પોપિ અને શ્રીમતી રેખા પોપિ તેમના સાથી અને શમત્રો સાથે

િાયકા મોબાઇિના શ્રી િુભકરણ અલ્િીરાજાહ અને શ્રીમતી અલ્િીરાજાહ તેમના શમત્રો સાથે


28

www.abplgroup.com

એશિયન વોઇસ પોશિશિકિ એટડ પબ્લિક િાઇફ એવોર્સસ 2011

'િોકિ ગવમમેટિ એવોડડ' (જોઇટિ એવોડડ) થવીકારતા િેમ્બેિના મેયર ડો. શનરજ પાિીિ અને હાઉસ અોફ કોમટસના નેતા એમપી સર જ્યોજસ યંગ (જમણે)

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

'શિએિીવ અને એટિરિેઇનમેટિ કંપની અોફ ધ યર' 'પ્રોફેિનિ અોફ ધ યર એવોડડ' થવીકારતા પ્રો. ઇકબાિ એવોડડ થવીકારતા ફ્િેક્ષ એફએક્ષના શ્રી નાિ ચૌધરી અને શસંઘ અને એમપી વેિેરી વાિ (જમણે) એમપી વેિેરી વાિ (જમણે)

'એશિયન બ્રોડકાથિર અોફ ધ યર' એવોડડ થવીકારતા બી4યુના COO શ્રી સુશનિ રોહરા અને કુ. િીના ભટ્ટેસા

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ'ના એડવિાસઇશિંગ મેનેજર શ્રી એિ જ્યોજસ ઉપબ્થિત સૌનો આભાર વ્યક્ત કરતા નજરે પડે છે.

'શબિનેસ પરસસન અોફ ધ યર' એવોડડ થવીકારતા એિબ્રુક કેિ એટડ કેરી અને ચક-89ના એમડી શ્રી ફૂખેરા ખાિીદ અને એમપી શ્રી શવરેટદ્ર િમાસ (જમણે)

Worldwide Flights Most Affordable flights to Any Destination Bombay £399 Delhi £389

Ahmadabad £468 Baroda £589

'ફેસ અોફ ફ્યુચર' એવોડડ થવીકારતા બીબીસી જુનીયર એપ્રેબ્ટિસ ૨૦૧૦ના અજુસન રાજ્યગોર અને એમપી શ્રી શવરેટદ્ર િમાસ (જમણે)

Booking conditions apply

PRICE MATCH GUARANTEE 020 85546200 / 83856899 info@carltonleisure.com

Worldwide Holiday Special offers

£689

£559

JEWEL OF SRI LANKA

£329

JEWEL OF KERALA EXOTIC ARABIA (DUBAI)

ROYAL RAJASTHAN |15 DAY

GRAND SOUTH AMERICA |18 DAY

DELHI - AGRA - JAIPUR - UDAIPUR JODHPUR - JAISALMER

LIMA - RIO DE JANERIO - IGAUZU MACHU PICCHU - BUENOS AIRES

CLASSIC INDO CHINA | 18 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND | 23 DAY

SIEM REAP - ANGKOR WAT - SAIGON - HOI AN HALONG BAY - HANOI - LUANG PRABANG - VIETANNE

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS - GOLD COAST -AYERS ROCK CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

SOUTH INDIA |15DAY

CLASSIC CHINA & JAPAN TOUR |18 DAY

KOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI

SHANGHAI -BEIJING - XIAN - GUILIN TOKYO - MT . FUJI - KYOTO - OSAKA

SOUTH EAST ASIA |15DAY

KENYA & TANZANIA SAFARI | 15 DAY

SINGAPORE - KUALA LUMPUR - HONG KONG

MASAI MARA - LAKE NAKURU - AMBOSELI SERENGETI - NGORONGORO

રુડોલ્ફ વોકર પાસેિી રેફિ શિકીિનું ઇનામ મેળવતા શ્રી શવજય પરીખ

020 84292797 / 83856863 / 83856881 tours@carltonleisure.com

Above prices are excluding taxes

www.carltonleisure.com


વિવિધા

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

a„vAidk iv¿y

29

• બાયોકેમિકલ ખાતરના ઉત્પાદન િાટે કેરળના િુસીરીિાં દેશની પ્રથિ યુમરન બેંકની થથાપશે. આઇઆઇટી-મદલ્હીના સહયોગિાં થથપાનારી આ અનોખી બેન્કિાં કોમ્યુમનટી ટોઇલેટના િાધ્યિથી દર સપ્તાહે ૩૦૦ લીટર યુમરન એકત્ર કરાશે.

તા. ૨૬-૨-૧૧ થી ૪-૩-૧૧

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ)

તુલા રાશિ (ર.ત)

સપ્તાહિાં અનેક શુભ સિાચારો િળતા મચંતાિુિ બનશો અને આનંદ અનુભવશો. ઓળખાણો ફાયદાકારક પુરવાર થશે. મિત્રો તરફથી પણ જરૂરી િદદ િળી રહેશ.ે નોકરીિાં કાિની પ્રસંશા સાથે વધુ લાભની આશા ફળશે. વેપાર-ધંધાિાં અવરોધો દુર થશે અને નાણાંકીય સ્થથમત સુધરશે.

આયોજન વગર કોઇ પણ કાિ શરૂ કરતાં પૂવવે બે વખત મવચાર કરજો. આપની લાગણીઓની કદર થશે. નાણાંકીય સ્થથમત હવે સુધરશે. કાિ આડેની અડચણ દુર થશે. જિીનમિલ્કતના પ્રશ્નો આપની ઇછછા િુજબ ઉકેલાશે. આત્િબળ વધશે. ધિોલાભ િળશે.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) િનોબળ િજબૂત બનશે. અટકેલી યોજના, કાિગીરી વધારે જુથસાથી પાર પાડી શકશો. નાણાંકીય રીતે આ સિય ઇસ્છછત સફળતા અને પ્રગમત કરાવશે. સંતાનો તથા વડીલોની િદદ ખૂબ ઉપયોગી પુરવાર થશે. વેપાર-ધંધાિાં નવી વ્યવથથા ગોઠવી શકશો.

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) સપ્તાહિાં આપને મનધાોમરત યોજનાિાં અચાનક પમરવતોન કરવાની ફરજ પડશે. જોકે િક્કિ રહેશો તો પ્રશ્નો ગૂંચવાતા અટકશે. અસ્થથર મવચારો અને િાનમસક તનાવથી ખોટા મનણોય ન લેવાય જાય તેની કાળજી રાખજો. દાંમ્પત્યજીવનિાં િતભેદ ન સજાોય તે જોજો.

શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ) અત્યાર સુધી કરેલા કાિની કદર હવે થશે. સહનશમિની પ્રસંશા થશે. સપ્તાહિાં ઇછછાઓ ફળીભૂત થતી જોઈ શકશો. નાણાંકીય રીતે આ સિયિાં થોડીક અગવડ પડશે છતાં મનધાોમરત કાિો પાર પાડી શકશો. અપમરણીતને આ સિયિાં િનપસંદ પાત્ર િળશે.

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) સપ્તાહના ગ્રહયોગ સારા હોવા છતાં આપને કડવા અનુભવો સહન કરવા પડે તેવી પમરસ્થથમત સજાોય. આપની ઉદારતાનો લાભ બીજા લઈ જશે. નોકરીધંધાિાં પૂરતી સાવચેતી રાખવી જરૂરી છે, કોઈનું નુકસાન આપના િાથે ન આવી જાય તે વાતની કાળજી રાખજો.

કકક રાશિ (ડ.હ) નાણાંકીય આકસ્થિક લાભ થશે. ગ્રહયોગિાં પમરવતોન શમિ કરતાં વધુ સારી સફળતા અપાવશે. થોડાક સિયિાં કૌટુંમબક િુશ્કેલી હલ થઈ જશે. થવજનો સાથે િતભેદો દુર થશે. અટવાયેલા કાિનો પણ હવે મનકાલ થશે. યાત્રા-પ્રવાસનું આયોજન સફળ પુરવાર થશે. શિંહ રાશિ (મ.ટ) અકારણ વાણીવતોનથી થયેલા િનદુખિાં આ સપ્તાહે સુખદ સિાધાન થશે. વણઉકેલ કાિોનો ઉકેલ પણ િેળવી શકશો. સંતાનના પ્રશ્નોનું મનરાકરણ આવશે. પ્રવાસનું આકસ્થિક આયોજન થશે. નાણાંકીય રીતે આ સિય સારો રહેશે. કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) જિીનિકાન તથા અન્ય મિલકતના પ્રશ્નો આ સિયિાં હલ થાય. ધીરજના ફળ િીઠા હોય છે તે સિજાશે. થવજનોનો સહકાર િેળવીને ગૂંચવાયેલા પ્રશ્નોનું મનરાકરણ કરી શકશો. નવીન ચીજવથતુની ખરીદી થશે. થવજનો સાથે આત્િીયતા વધશે.

મકર રાશિ (ખ.જ) સતત કાિના ભારણથી ટેન્શન અનુભવાશે. આ સિયિાં બીજી વ્યમિ િાટેની જવાબદારી નુકાસાનકારક સામબત થશે. આપની નાણાંકીય સ્થથમત િુજબ જ વહેવાર કરવો મહતાવહ છે. યાત્રા-પ્રવાસિાં તકલીફોથી બચવા િાટે આયોજન જરૂરી. તંદુરથતી બાબતે સાચવવું . કુંભ રાશિ (ગ.િ.િ.ષ) િક્કિ આત્િબળ અનેક કાયોો સરળ બનાવે છે તે વાતનો અનુભવ થશે. આપબળે આગળ વધવાનો પ્રયત્ન સફળ થશે. બીજાના મવશ્વાસે કાિ બગડતું જોઈ શકશો. વડીલના આરોગ્યની મચંતાઓ સતાવશે. નોકરીિાં રાહત છતાં અજંપો અનુભવશો. મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ) સાિામજક તથા રાજકીય કાયોોને લીધે દોડધાિ વધશે. આપની તંદુરથતી બાબતે કાળજી જરૂરી છે. વધુ પડતો કાયોબોજ, અપૂરતી ઉંઘ િન બેચેન બનાવશે. આયોજનપૂવોકનું કાિ સફળ થશે. મહતશત્રુઓ આપને િૂંઝવણિાં િૂકવા પ્રયાસ કરશે.

&& .3* - )!

˜I goeˆAy nm:

E1 $A ' P( A = O F6 $F6 D(> )P8 *= = >

˜I sAù¥nA¸ ˆroùmmó

ˆuù tme muùzvomAù Ae? What is Your Problem?

* E #P(4%

aAiŒ - VyAiŒ - ¦pAiŒ qe sAù¥ jyAeit¿A jene fe

(jyAeit¿ArTn¸I sNmAint 35 v¿A#nA anuvI jeaAenAe “sb qI.vI.” pr ¤NqrVyu æsAirt krvAmAù aAVyAe htAe.) temnI aek j mulAkAt aApnA anek æ™nAenAe inkAl. muz ù voyA# tmAm æ™nAe mAqe mAe sAù¥kt pùidt pùdyAne. hStreŠA, jNmAxAr, ¦pr¸I sTy iv¿y ÀovA ane mnpsùw kAy#nI isiŒnA mAg#wˆ#n mAqe mAe.

pùidt pùdyA - 020 8904 4587

01908 330 988 / 07740 796 744 sùpk:# smy svArnA 8 ¸I 2 sAùje 5 ¸I 8

-$"( , .$& . ., *,$

# -$0 - 0 $& -

= A'A/ > =$ & =&

A $= I )I O &A (=

?; &+A)A

LKL =$ > A&F > *= A P =' E =$ ?F 7A$#Q 7A$> F > = &> 1 $=6 M P (*$=F A&F > *= A &> (=$=F ()A =* *F J &A $=&A .%=F > P &=) +G M '= $=F - = =&> ()> & =( $=&> P*P9 N '= $@ E = 5 A3%='>5 P" A* 7E0'A$ $E B' 5 E& !C$>'> 7E0'A$ ? = A = 'Q$=F P('F" R+ 'A) $A'> P(:= $A'> (5 ? > $?P8 *F = 7=P; P( =$=F P('F" !E > *F J &E =&A'> 2%P8 ?F P$' &A $I = 2%P8 $=<F &A'?F E E > = ) C $=&> +A'= 7A$ @ B'= *F"F E (= =$ &> " =(A E $H $=F,%? =$ @ $?'= = 'A(> $= B P( = 7=P; A P( A)%E A P( A)$=F E 7E0'A$ ?F P &= & !E > &(=$=F ()A

)>( =(& ? = (= $ =(= ? &= #=&

$E

&

), & $( , '$ ( ./, & -.)( ' , & ", ($. +/ ,.4 1),%.)*- *), & $( -. ,. !,)' 5 +' &

$

2 ,$ " & - 2

)

' $& .#& ( &. 111 .#& (

,

3 -

)& )' ) /%

& )'


30

બોલલવૂડ

એક્શન-લિલર ફફલ્મ સાત ખૂન માફ

આ કફલ્મ રન્કકન બોદડની કટોરી પર આધાષરત મેજર હતો. તેણે બીજાં લગ્ન જષમન કટેટસમેન છે. ષિયંકા ચોપરાએ આ કફલ્મમાં એિી મષહલાની (જ્હોન અબ્રાહમ) સાથે કયાાં. તે દેખાિમાં સુંદર ભૂષમકા ભજિી છે કે જે જુદી જુદી ઉંમરે સાત લગ્ન હતો. સુસાનાને કષિતા પસંદ છે અને આ જ કારણે કરે છે, પરંતુ તેના તમામ પષતનાં રહકયમય રીતે તેણે િસી ઉલ્લાહ ખાન (ઇરફાન ખાન) સાથે લગ્ન કયાાં. મોત થઈ જાય છે. ષિયંકાને આ કફલ્મમાં એક ચેલેન્દજંગ ભૂષમકા સુસાનાની ઉંમર િધતી હતી, પરંતુ બુષિ નહીં. ભજિિા મળી છે. અને ‘કષમને’ પછી ષિશાલની મોકકોના ષનકોલઇ િોકકી (અલેક ડયાચેકો) સાથે લગ્ન કયાાં. કકંમતલાલ (અન્નુ કપૂર) સુસાના સાથે સાથે તેની આ બીજી કફલ્મ છે. સુસાના એના મેરી જ્હોન(ષિયંકા ચોપરા) એક લગ્ન કરિાં ખુબ આતુર હતાં. તેણે એિી એિી મષહલા છે, જેને િાપ્ત કરિા માટે કોઈ પણ પષરન્કથષતનું ષનમાસણ કયુાં કે સુસાના ના ન કહી વ્યષિ કોઈ પણ હદ સુધી જઈ શકે છે. અગાઉના શકી. કકંમતલાલ પછી ડો. મધુસુદન તરફદાર તેના બધા પષતનાં રહકયમય સંજોગોમાં મૃત્યુ થતાં (નસીરુિીન શાહ)નો િારો હતો. મધુસૂદનના મૃત્યુ તેણે છેલ્લાં ૩૫ િિસમાં સાત િાર લગ્ન કયાાં છે. પછી સુસાનાએ સાતમા લગ્ન કયાસ.ં લોકોને સુસાના પર શંકા જાય છે. સાત પષતના મૃત્યુનું કારણ શું હતું? શું સુસાને ખૂબસૂરત અને યુિા સુસાનાએ િથમ લગ્ન એડિીન ક્યારેય સાચો િેમ મળ્યો હતો? આ બધા િશ્નો રોષિક્સ(નીલ ષનતીન મુકેશ) સાથે કયાસ હતા. તે જાણિા માટે સાત ખૂન માફ કફલ્મ જોિી રહી. • બેનરઃ યુટીિી મોશન ષપક્ચસસ, ષિશાલ ભારદ્વાજ ષપકચસસ િા. ષલ. • ષનમાસતાઃ ષિશાલ ભારદ્વાજ અને રોની કક્રૂિાલા ષદગ્દશસકઃ ષિશાલ ભારદ્વાજ • અન્ય કલાકારઃ જોન અબ્રાહમ, ષનલ નીષતન મુકેશ, નસીરુષિન શાહ, ઇરફાન ખાન, અનુ કપૂર, ઉિા ઉત્થુપ િગેરે • ગીતકારઃ ગુલઝાર અને અદજીદક્યા ઐયર • સંગીતકારઃ ષિશાલ ભારદ્વાજ

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

પ્યાસાઃ વિશ્વની સિવકાલીન શ્રેષ્ઠ રોમેન્ટિક ફિલ્મ ગુરુદત્તની ૧૯૫૦માં રીલિઝ થયેિી કળાત્મક સંગીતપ્રધાન ફિલ્મ ‘પ્યાસા’ને ટાઈમ મેગલે ઝને બહાર પાડેિી અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ રોમેન્ટીક ફિલ્મોની યાદીમાં પાંચમું સ્થાન મળ્યું છે. ટાઈમ મેગલે ઝને વેિન્ે ટાઈન ડે લનલમત્તે આ ફિલ્મોની યાદી બહાર પાડી હતી. જેમાં પ્રથમ ક્રમે ૧૯૨૬માં રજૂ થયેિી ‘સન ઓિ શેખ’ છે. ફિલ્મ સજજનના લવદ્યાથથીઓ માટે પાઠયપુસ્તક સમાન ‘પ્યાસા’ને ગુરુદત્તનું શ્રેષ્ઠતમ સજજન માનવામાં આવે છે. અબરાર અિવી લિલખત પટકથા અને ગુરુદત્તના કળાત્મક લદગ્દશજને ‘પ્યાસા’ને લસનેમાના

તમામ પાસાંઓની દૃલિએ પલરપૂણજ ફિલ્મ બનાવી છે. ફિલ્મમાં સ્વયં ગુરુદત્ત લવજય નામના સંઘષજશીિ કલવની ભૂલમકામાં છે જ્યારે વહીદા રહેમાને ગુિાબો નામની ગલણકાના પાત્રને લસનેમાના પડદે સજીવન કયુું છે, જ્યારે ગુરદત્તના માનીતા જ્હોની વોકરે આ ફિલ્મમાં અબ્દુિ સત્તાર નામના પાત્રને યાદગાર બનાવ્યું છે. લહન્દી લસનેમા જગતના અત્યાર સુધીના સવજશ્રષ્ઠ ે ગીતકાર સાલહર િુલધયાનવીએ હૃદય લનચોવીને િખેિા 'જાને ક્યા તૂને

કહી', 'હમ આપકી આંખો મેં..', 'જાને વો કૈસે િોગથે જીનકે', 'લજન્હે નાઝ હૈ લહંદ' અને 'યે દુલનયા અગર લમિ ભી જાયે તો ક્યા હો..' જેવા ગીતો આજે પણ રોમાંલચત કરી દે તેવા છે. આ તમામ ગીતોને સલચનદેવ બમજને સંગીતબદ્ધ કરીને અમર બનાવ્યા હતા.

ગત સપ્તાહે મુંબઇમાં રજીથટડડ મેરેજ કરનાર ભૂતપૂવવ મમસ યુમનવસવ લારા દત્તા અને ટેમનસ લાડી મહેશ ભૂપતી ૧૯મી ફેબ્રુઆરીએ ગોવામાં મમિો અને થવજનોની હાજરીમાં મિથતી રીત-મરવાજ મુજબ લગ્નગ્રંમિિી જોડાઇ ગયા હતા. ૩૬ વષષીય મહેશ અને ૩૨ વષષીય લારાના કંડોલીમ બીચ નજીકની પાંચ મસતારા હોટેલમાં યોજાયેલ લગ્ન સમારંભમાં ૨૦૦િી વધુ આમંમિતો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. તેમાં બોમલવૂડના રમવના ટંડન અને તેના પમત અમનલ િડાણી, મરતેશ દેશમુખ, મિયંકા ચોપરા, સેમલના જેટલી, મદયા મમઝાવ, બોમન ઇરાનીનો સમાવેશ િાય છે. જ્યારે મહેશ તરફિી ટેમનસ ખેલાડી મમિો- રોહન બોપન્ના, મલયેન્ડર પેસ અને તેની પત્ની રીહા મપલ્લાઇ હાજર રહ્યાાં હતા. આ લગ્ન સમારંભ બાદ નવદંપતી દુબઇ જવા ઉપડી ગયું હતું, જ્યાં મહેશ દુબઇ ઓપન ટેમનસ ઓપન ટુનાવમેન્ટમાં ભાગ લેશે.

રાહત ફતેહઅલી ખાનને આકરો દંડ ફટકારાયો મોટા િમાણમાં અઘોષિત ષિદેશી ચલણ સાથે નિી ષદલ્હીનાં ઇન્દદરા ગાંધી આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પર પકડાયેલા પાકકકતાની સૂફી ગાયક રાહત ફતેહઅલી ખાન અને તેના મેનેજર મારુફને રૂ.૧૫૧૫ લાખનો આકરો દંડ ફટકારિામાં આવ્યો છે. ગત ૧૩ ફેબ્રુઆરીએ એરપોટટ ઉપર રાહત અને મારુફની બેગની તલાશી લેિાતા ષડરેક્ટરેટ ઓફ રેિેદયુ ઇદટેષલજદસના અષધકારીઓને ૧.૨૪ લાખ

ડોલરની અઘોષિત રોકડ તથા ષિદેશી ચલણમાં અને અદય નાણાકીય સાધનો મળી આવ્યા બાદ ડીઆરઆઇએ તેમની સામે ફોરેન એક્સચેદજ અંગેના કાયદા ‘ફેમા’ અને કકટમ્સ એક્ટ હેઠળ આરોપ નોંધ્યો હતો. ઇિેદટ મેનેજર ષચત્રેશ શ્રીિાકતિ તથા મુંબઈમાં ફોરેન એક્સચેદજની િવૃષિઓ કરનાર અદય બે જણ સામેની તપાસ હજી ચાલુ છે.


પવપ બવિેષ

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

શિવ એટલે કલ્યાણકારી થવરૂપ. શિવની આરાધના કરવાનો અથથ થાય છે કલ્યાણ થવરૂપ થવું. મહાશિવરાશિનું પવથ (આ વષષે બીજી માચથ) આપણને શિવ બનવાની પ્રેરણા આપે છે. જોકે જીવનમાં એક શિવસમાં શિવ થઈ જવાતું નથી. સતત કલ્યાણકારી ભાવ રાખવાથી જ શિવને પામી િકાય. માનવીને શિવ બનવાની પ્રેરણા શિવિિથન થકી જ થાય છે. શહમાલય પવથતની ટોચ પર બેઠેલા શિવજી આપણને એ જ બતાવે છે કે કલ્યાણકારી માગથ શનશ્ચચત કરવા માટે જીવનમાં ચોક્કસ ઊંચાઈએ પહોચવું જરૂરી છે. ભારતીય સંથકૃશત અધ્યામમવાિી અને યોગવાિી સંથકૃશત છે. સમગ્ર શવશ્વમાં ભારતની સંથકૃશત અશત પ્રાચીન છે. તે પૂણ્યભૂશમ અને ભાવભૂશમ પણ છે. ભારતીય અધ્યાશ્મમક જગતની કલ્પના ભગવાન શિવ વગર થઈ િકે નહીં. શિવભશિ એ ભારતીય શહન્િુ સંથકૃશતમાં આગવું મહત્ત્વ ધરાવે છે. શિવજીની પૂજા માટે શ્રાવણ મશહનાનું અને શિવરાશિનું ખૂબ જ મહત્ત્વ છે. ૩૩ કરોડ િેવીિેવતાઓમાં બ્રહ્મા, શવષ્ણુ અને

એક બિલ્વમ્ બિવાપપણમ્ મહેિ એ મુખ્ય છે. બ્રહ્મા સજથનના િેવતા છે, શવષ્ણુ ભરણપોષણ અને શવશ્વશનયંતા છે, જ્યારે મહેિ એ શવસજથનના િેવતા છે. શિવનાં બે થવરૂપ છેઃ સાકાર અને સગુણ, શનરાકાર અને શનગુથણ. શનગુથણ થવરૂપે શિવ પરબ્રહ્મ છે. સાકાર અને સગુણ થવરૂપે આપણે એમની થતુશત અને પૂજન કરીએ છીએ. શિવનાં રૂપો અનેક છે. નામો પણ અનેક છે. આથી તેમનો મશહમા અપરંપાર છે. કૈલાસના યોગેશ્વર તરીકે તેઓ શહમાલય પર શહમાચ્છાશિત શિખર પર સિાય શબરાજમાન છે. તે યોગીનો િેહ શનમથળ છે. માથા પર મોટી જટા છે, જે તપિીલતાનું લક્ષણ સૂચવી જાય છે. માનવીનું મન ચંચળ છે. એના કારણે જ સંસારની આશધવ્યાશધઓ અને ઉપાશધઓ છે. ચંચળતા શવનાનું શવકલ્પો રશહત િુદ્ધ મન િાંત, થવથથ, ચંદ્ર જેવું હોય છે. ચંદ્રને મનના અશધષ્ઠાતા

પાવનકારી િીતળ ઝરણું બ્રહ્મરંધ્રમાં સહસ્રિલ-કમળમાંથી થફુરી અમૃતનાડી વડે હૃિયકમળ તરફ વહે છે. તે અંતકરણમાં રહેલા મેલને સાફ કરે છે. આના કારણે ગંગા પશતતપાવની કહેવાય છે. શિવને િીજું લોચન છે -

િેવતા ગણવામાં આવે છે. શિવની જટામાં ચંદ્રનું શચહન તપ દ્વારા મનનો સંયમ મનને કાબૂમાં લેવાનો અને તેને ચંચલતારશહત કરવાનું સૂચન કરે છે. એ બતાવે છે કે કોઈ પણ પશરશ્થથશતમાં િીતળ રહો. પ્રસન્ન રહેિો તો િુખરૂપી ઝેરને પચાવી િકિો. શિવજીની જટામાંથી ગંગાના શનમથળ નીરનો પુશનત પ્રવાહ વહે છે. તે તપ, સંયમ દ્વારા જ્ઞાનની થફુરણાનું અમૃત ઝરણું છે.

જરૂર રહે છે. તેમના કપાળ પર િણ રેખાઓ િોરેલી છે. િણ રેખાનો અથથ છે અહંકાર, ક્રોધ અને માયા છે. તેનાથી સૌએ બચવાનું છે. તેને ભથમીભૂત કરવાના છે. શિવની પાસે ખાસ એમનાં જ આયુધો ધનુષ્ય અને શિિૂળ છે. તેમાં શિિૂળ અિભૂતમ્ છે. માનવીની િણ શિશવધ િશિઓનું તે પ્રતીક છેઃ િારીશરક, માનશસક અને આધ્યાશ્મમક. આમાંથી એક પણ િશિ ક્ષીણ થાય તેવો વ્યવહાર ન કરવો. શિિૂળ આશધ, વ્યાશધ અને ઉપાશધ એમ િણેય િૂળોને નષ્ટ કરી િેવોની િશિનો સંકેત કરે છે. શિિૂળ એ િણ ગુણો સત્ત્વરજસ-તમસ વડે આ પ્રકૃશત ફૂલીફાલી છે અને બ્રહ્માંડ બન્યું છે તે પણ સૂચવે છે. એ િણ માયા ગુણો વડે સમથત બ્રહ્માંડ પર શિવનું સામ્રાજ્ય છે. માયારૂપ િણ ગુણો પર શવજય મેળવી, શિગુણાતીત થઈ શિવપિ પ્રાિ થઈ િકે.

જેનાથી એ શિલોચન કે શિનેિ કહેવાય છે. િીજી આંખ એ જ્ઞાનચક્ષુ છે. જ્ઞાન દ્વારા, શવવેક દ્વારા શિવપિ પ્રાિ થઈ િકે એવો અથથ છે. જ્યારે તમામ િુન્યવી ઈચ્છાઓનો નાિ થઈ જ્ઞાનરૂપી ચક્ષુની પ્રાશિ થાય છે મયારે શિવપિને પામી િકાય. ભગવાન શિવે િરીર પર વ્યાઘ્રચમથ વીંટાળેલું છે. તેમની બેઠક વ્યાઘ્રચમથ પર છે જે સૂચવે છે કે વાઘ એ ક્રૂરતા-દ્વેષ અને કામનું રૂપક છે. વાઘના ચામડા પર આસન એટલે કામ-ક્રોધ પર શવજય એવો અથથ થાય છે. પ્રકૃશત પર તેમણે શવજય મેળવ્યો છે. ભૂત-પ્રેત, યક્ષ, ડાકકણી, િાકકણી એમને આધીન છે. ચાર ભુજાથી ચારેબાજુ પ્રાણીમાિ પર તેમની અમયાથશિત સત્તા છે. શિવજી થમિાનમાં રહેનારા િેવતા છે. તેમણે ખોપરીની માળા પહેરેલી છે. િરીર પર ભથમનો લેપ કયોથ છે. માનવીએ અંિર રહેલી મલીનતાને ખાસ િૂર કરવાની

5'= : >( (4 5 < :$4< $4 4 5 "5 : ) 4& $4 8 R %L# 'J$ J *"J (J9:L %T *P' T b' J$ T P P J* T "b+%J J#\ $T P O 'J"JV 'P P R J$Lg' " T 3" L g' J *M L P P J L !$P%MV MV "JV *U L ' M L J JGV P *E MY #MV T T " P 'J "&(P "P 1#J$P 'L J J$"J 'S 7# MV MY " T T b \ 9 $ L 9:L "J Q b' 'J 'MV %P "P ' P J +#J\!#J\ *V*J$ 'AP L J J 'P$J g' "JV [ J 'MV f P R +J JV T J !$J'L P J% T *J L J$ J +J T J'L P J6#T #T T J '*"T +T# P "JV# '&L T *E 1#J$P L f# R /#J$P 9:L %'J +T# eC +T# *V J T J +T# R +T# T T T J J"JV cJ +T# b \ K9 b &L +T# L MV T 2#J $J 'J'J&MV J +T# ($L$ (@ #MV +T# P T J" ( R P'MV $IV J +T# L eCJ P T "J P J $J JV# *JV*J +T# T *V'P (L% P P J > #"JV H J !$L P P'J " 8M #T P b' J$ 'P R 'L T P b' 'J +(P R P" L J*P L T$ NW R L $ L $ ! P L P $ L b*'J# P" P X L 'L "J' L MV (MV MV +(P T # 'J bF M $J J b b%"T$J J"P P J $L 4#T P 1#JV `^^^ L *J% L "+J'L$ 6#J P b' J* ?9 J"P K5% $g9 ] ?9 \ "J '%J% M$Tb+ J" J *B Hb #T L +Z L ( J$J eCT "J Q !J J JV $+P JV " J "JV $+P J$ P *J' $ ' P MV %J P 'MV $ J $ %J'P P "L L#J !O J#\ L 'J$ 'J$ <(V*J $L P V V "JV `^_^ J b<% J "JV *V-#J V b' 'J L (L&T b #$'J* b()\ L %P 'P%T b$ J"P *"J L T L L " "&L P $V M "J: $ J $ L *V T) +Z "J J "J '%J%P 1#JV *M L T J $L +T# ' P L b' 'J=" L *P'J T % ! +" JV : P ')\ L <J$V! #T\ P P P "JV J$ P %L b' 'J * S T 4#J ' $ *. J b #$ J !J' !T P ($T J"P P 1#JV P $P T ( J# " P M $J R J !J$ !$"JV "J: J J %P R *"J !$T*P %J''J"JV ' T "J: b' 'J=" P ' M "Jb+ L "J Q "Jb+ L MK9 J "V J''J b' V L %P +'P " P J +S#P "L L "Jd!J' J T 'J* P 'J +$ T *> # *B *DJ$L R *V9 J P "J '%J% M$Tb+ L% $P P R " J 0O # J#\"JV J$ J L "T &J P b \ *+#T P 'J " J L "JV L P J3# *J *$Vf" J < J$ T *+#T ' J#\ P *V9 J "+J'L$ 6#J P b' J* ?9 P ' P J J J P R3; *$ J$P 3 " Q,* J %" a^ g "M $"Mb@ T %J! 4#T P 1. <6 *& 4$6< 7 &9 ! $+4(5& ?340$ / "25 >">'$:&4 > (*4&5 7 !: <"& 7 $4 ('4' 6&:>+ 7 )6#7, 4 *; -% 5 !*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'! 5 +1. /0 . $!"/

!(

.!)%!.

+1/! 4

*-1!0%*#

!&" * +"%

& +.& " ' "+0 &

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

!

!

$"

!

$"

$ #

!! %

"# %%% !

31

!

$"

" & $ #


દેશવિદેશ

32

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

વિડલ ઇસ્ટના સાત દેશોિાં ભારેલો અવિ કૈિૌઃ ઇજિપ્તમાં િનયુદ્ધની સફળતા બાદ સૈન્ય અને રાજાશાહી શાસનવાળા જમડલ ઇસ્ટના સાત દેશોના લોકોનો િુસ્સો વધી ગયો છે. આ દેશોના શાસકો આકરા હોવા છતાં લોકોએ જવરોધનો માગગ અપનાવ્યો છે. િેમાં ૯૦થી વધુ માયાગ ગયા છે. રિરબયા પાટનગર જિપોલી સજહત ઘણા ભાગોમાં સૈન્ય શાસન સામે િનતાએ જવરોધ શરૂ કયોગ છે. માનવ અજધકાર સંગઠનોના મતે, તોબરુક, બેનગાઝી અને અલબદાયામાં ૮૫ માણસો માયાગ ગયા છે. આંદોલનકારીઓએ સોમવારે જલજબયાઇ સંસદ સજહત સરકારી ભવનોને આગ ચાંપી હતી. કનગલ ગદાફીના પુત્ર સૈફે ચીમકી આપી છે કે તેના જપતાને સત્તા પરથી હટાવાશે તો તે અંજતમ શ્વાસ સુધી લડી લેશે અને ગૃહયુદ્ધ છેડાશે. ભારતે જલજબયામાં વસતા ૧૮,૦૦૦ ભારતીયોની સલામતી માટે કાયગવાહી હાથ ધરી છે. જિટને જલજબયામાંથી પોતાના રાિદૂતને પરત બોલાવ્યા છે. રિિોધ શા માટે? ૪૦ વષગથી કનગલ મુઅમ્મર ગદ્દાફીનું રાિ છે. ગદ્દાફીએ ૧૯૬૯માં શાસન

બહેરિન

ઊથલાવ્યા બાદ સત્તા પર કબિો િમાવી રાખ્યો છે. બહેરિન બહેજરનમાં િનઆંદોલન ઉગ્ર બન્યું છે. પોલીસે દેખાવકારો પર કરેલા ગોળીબારમાં આઠથી વધુના મૃત્યુ થયા છે. જવરોધીઓને નાથવા બખ્તજરયા ટેન્ક રસ્તા પર ફરે છે. લોકોને શાહી પજરવારની જવદાયથી ઓછું કંઈ િ ખપતું નથી. જમડલ ઇસ્ટના સાવ ટચૂકડા છતાં વ્યૂહાત્મક રીતે ખૂબ મહત્ત્વના દેશમાં અઠવાજડયાથી ઉગ્ર જવરોધ પ્રદશગન ચાલે છે. રિિોધ શા માટે? ૨૦૦ વષગથી રાજાશાહી છે. અહીં જશયા-સુન્ની રાિકારણ છે. જશયાની બહુમતી છે, પણ સત્તા સુન્ની વંશના શાહ હમાદ પાસે છે. લોકો સામાજિક અસમતુલા દૂર કરવા માગણી કરે છે. સુન્ની શાસકો જવદેશી સુન્નીને નાગજરકત્ત્વ આપી જશયાને

લઘુમતીમાં લાવવા માગતા હોવાનો આક્ષેપ છે. િોકે આરબ દેશો અને અમેજરકાનો શાહી પજરવારને ટેકો છે. યમન સુરક્ષા દળોએ દેખાવકારો પર ગોળીબાર કરતાં ચારનાં મૃત્યુ થયા છે. રાષ્ટ્રપ્રમુખના સમથગકોદેખાવકારો આમને-સામને છે. રિિોધ શા માટે? ૩૬ વષગથી દેશમાં રાષ્ટ્રપ્રમુખ અલી અબ્દુજલા સાલેહનું રાિ છે. િનતા તેમનાથી મુક્ત થવા માગે છે. જોડડન અમાનમાં મોંઘવારીભ્રષ્ટાચાર જવરુદ્ધ લોકો રસ્તા પર આવી ગયા છે. સરકાર સમથગક અને દેખાવકારો વચ્ચેના સંઘષગમાં ડઝન લોકો ઘાયલ થયા છે. રિિોધ શા માટે? ૧૨ વષગથી

! ' ! !! & & $ & & ! # % $ % & & &% $ & $ $ & % % $ %

! & % % & % % & !

"&

! & ! $ ! ! & ! !&

!

$

!

&

# & " & $! ! % & !' " ! ! # " ! !

#

#

& !&/ %* # ) ' #* # - & ) # . & # % #' * ,

! ! !" # # ! !& $! ! & ! ! $ "

- 6# / 39 8 - 3 / - -7 : / . !- !7 - - 4 6!- -' : *-!/ 3 - 4 , 3 / 5 )- : 7 - !$! - -7 3 !- 3 ". 3 5 +-7 6 /7 8 -4 3 . /1 - / &0$ : - - -3 < . :"7 $ % / 3 & - 3 . -! . - -7 3

% ( %, ( % & 0 % ( ( & ./ % & 0 & & % , % ( + + % % %) % ( & ( % % & * ( % 0 % & & $ ( % ( ( ', & & $ % ,' ( ( % ( ( % % & "(# ! % (

3

0

3 6#-4 &0 - )3 # 2 / 0 %- "$5 . 7 . . %- %4 -! 0 3 3 - -4 " 0 0 - 1 0 . . , 0 &0"- "- . *0+ ' "( - %7& $5 - !#0 / 2 -4 &0"- 0 - 0% "- - 7" - &3"- , . 0

%4

%

# !

"

#* ) ' # # . # ) & )' & & & ) % # $ ( & # . "# % & & % % - # & # # & % % + # $ & % #. $ &

%

6 . -7 "3 $ 3 ; "3 / 3 . . 2 - 3 (- : . - 3 6 - /7 "3 3 "3 - 3 $!

0 . )

"&

કાજબિ અબ્દુજલા જિતીય જબન ઉલ હુસેન સત્તામાં છે. લોકો તેને હટાવવા માગે છે. ઈિાક બસરામાં લોકો રસ્તા પર ઉતરી આવ્યા છે. લોકો રોિગારી અને સારી સવલત માટે સત્તામાં પજરવતગન ઇચ્છે છે. રિિોધ શા માટે? લોકો જરિનલ પ્રેજસડેન્ટ મસૂદ બરજાને હટાવવા માગે છે. અલ્જજરિયા અલ્જિયસગમાં કટોકટી જવરુદ્ધ લોકો રસ્તા પર ઉતરી આવ્યા છે. સેંકડો લોકોએ સેન્િલ સ્કેવરને ઘેરી લીધું છે. રિિોધ શા માટે? ૨૦૦૨થી કટોકટી અમલી છે. ૧૨ વષગથી અબ્દુલ અઝીઝ રાષ્ટ્રપ્રમુખ છે. મોિોક્કો રાિધાની રબાતમાં જવરોધ પ્રદશગનો થઈ રહ્યા છે. લોકો બંધારણમાં પજરવતગન માટે રસ્તા પર ઉતરી આવ્યા છે. રિિોધ શા માટે? રાજાની સત્તામાં કાપ મૂકવાની માગ તથા ૪૭ વષગથી રાજાશાહી છે તેને દૂર કરવાની માગ કરી રહ્યા છે. ૧૧ વષગથી મહંમદ પંચમ રાજા છે.

Happy Birthday

6

'- ") '. ' ) ' ) , ) ) ' ' )

) ' #, + 0 ' )/ . ) , ( ' - ' ) , ' ' , ' ' ''* ) ( ( & ' ( $)% ! " ' 0 .

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

)

- & & * & & ! ' ' * & * * & & &$' 3 & * 2 * 01 / ' & ' - ' & . & * & &. & & * !"' & & + 3 & ' ' % * / &#&3 & * * & & ' & &. * ( , &. & * & & & ' & - & %' *

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

sion cca

!

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+(' Wedding

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

day Birth

ties Par

al O eci Sp

* ) . $ ' & $ . $ ' ' $ % $ + $ ' * $ $ ' $ $+ '' $(. % * % ) ' $ ' $ ' % ' ) "$ / % $ % '! . , $ '

$ - , $ * * $ ' % # $ ' ' $


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

33

જરૂડરયાતમંદ પાસે પસંદગીનો ડિકલ્પ હોતો નથી ગયા સપ્તાહે અમે નોવટંગ વહલની બોડડર પર અને વ્હીટલે’સના બેિોટરની એકદમ નજીક એક એસ્ટેટમાં બે બેડરૂમ પ્રોપટથીનો સોદો પાર પાડ્યો. સોદો સાંજે ૫.૩૦ િાગે પાર પાડ્યો અને છ િાગતા સુધીમાં તો અમે કામે લાગી ગયા હતા. પ્રોપટથી તે જ વદિસે ભાડે આપી દેિાય તેિું અમે ઇચ્છતા હતા કેમ કે આ જ આધાર પર તો તેની ભલામણ કરાઇ હતી. અમને તરત જ પ્રોપટથી માટે પ્રવત સપ્તાહ ૫૫૦ પાઉસડના ભાડની ઓફર મળી. પ્રોપટથી ૩૨૦,૦૦૦ પાઉસડમાં ખરીદિામાં આિી હોિાથી તેના પરની ઉપજ આશરે ૧૦ ટકા જેટલી થતી હતી. મકાનમાવલક સાથે િાત કરી તો જાણિા મળ્યું કે તેમણે એિું નક્કી કયુું હતું કે તેનો પુત્ર અહીં રહેશે, જેથી કેન્સસંગ્ટનમાં ચૂકિિું પડતું ભાડું બચાિી શકાય. પ્રારંભમાં જ અમે સૂચન કયુું હતું કે રોકાણને ફરવજયાતપણે રોકાણ તરીકે જ જાળિિું જોઇએ, અને તેને વલિ ઇન ઇસિેસ્ટમેસટ તરીકે ધ્યાનમાં રાખિું જોઇએ નહીં. મારી પાસે આિી પ્રપોઝલ અિારનિાર આિે છે, જેમાં લોકો મૂડીરોકાણ તો કરિા માગતા હોય છે, પરંતુ તેઓ ભવિષ્યમાં, જરૂર

Suresh Vagjiani Managing Director Sow & Reap A Property Investment & Financing company.

આ ઉપરાંત પ્રોપટટીને રરમોગગેજ પણ કરી શકાય છે, પ્રવતતમાન માહોલમાં પણ તમે પ્રોપટટીના મૂલ્યની ૭૫ ટકા રકમ આસાનીથી મેળવી શકો છો.

પડે તો, આ પ્રોપટથીમાં િસિાટ કરિાની ઇચ્છા પણ રાખતા હોય છે. અને આથી તેઓ ઘરની નજીક જ પ્રોપટથી ખરીદિા ઇચ્છતા હોય છે. અમારી સલાહ હોય છે કે પ્રોપટથીમાં રોકાણ અને તેમાં િસિાટ એ બે િચ્ચે અચૂક મયાચદા આંકિી જોઇએ. પહેલી િાત તો એ કે યુકેમાં પ્રોપટથી ખૂબ જ તરલ છે, મતલબ કે તેને ટૂંકા સમયમાં પણ િેચી શકાય છે. તમે ઓકશનમાં પ્રોપટથી ફાઇનલ કરો કે તરત જ તેનો સોદો કરી શકો છો અને ૨૮ વદિસ પછી તમે સોદાની કાયચિાહી પૂરી કરીને તમારાં નાણાં મેળિી શકો છો. આ સમયગાળો પણ ઘટાડી શકાય છે. જ્યારે તમે પ્રોપટથીમાં રોકાણ કરિાનું વિચારતા હો ત્યારે બજારના પ્રિાહને ધ્યાનમાં રાખિો જોઇએ, નહીં કે તમે શું ઇચ્છો છો. બજાર મુખ્યત્િે બે મુદ્દા પર આધાવરત છે - એક તો ભાડુઆત અને બીજો રોકાણકાર. સોદો પૂણચ થયા બાદ ભાડુઆત પ્રોપટથી માટે ભાડું ચૂકિશે. જ્યારે રોકાણકાર તમે પ્રોપટથી િેચિા ઇચ્છશો ત્યારે પ્રોપટથી ખરીદશે. એિું પણ બની શકે કે તમે લાંબા ગાળાના મૂલ્યવૃવિના લાભને નજરમાં રાખીને પ્રોપટથી કદી ન પણ િેંચો. ભાડુઆતનું િગથીકરણ કરિું પણ જરૂરી છે. શું તેઓ ડીએસએસ ભાડુઆત

હશે, સંયુક્ત રહેતા વિદ્યાથથીઓ હશે કે શહેરી કામદાર હશે? આ તમામ કેસ અલગ અલગ છે અને તેમની જરૂવરયાતો પણ અલગ અલગ હોય છે. તમારું રોકાણ લાભદાયક નીિડે તે માટે યોગ્ય ગ્રાહકની પસંદગી મહત્ત્િની બાબત છે. જેમ કે, ડીએસએસને પ્રોપટથી ભાડે આપો તો િધારાની સાજસજાિટની જરૂર નથી. બજારમાં ઉપલબ્ધ પ્રોપટથીની સંખ્યાની સામે આ પ્રકારના ભાડુઆતની સંખ્યા ઘણી િધુ છે. ટૂંકમાં, આ પ્રકારના જરૂવરયાતમંદ ભાડુઆત પાસે પસંદગીના િધુ વિકલ્પો ન હોિાથી પ્રોપટથીમાં સાજસજાિટનો ખાસ ખચચ કરિો પડતો નથી. જ્યારે વિદ્યાથથીઓને આકષચિા માટે તમારી પ્રોપટથીમાં ફ્રી િાઇફાઇ, એક કોમન રૂમ, સ્િતંત્ર લોક સવહતની વિવિધ સગિડ-સુવિધા હોિી જરૂરી છે. સામાસય રીતે એજસટને આ બધી માવહતી હોિી જરૂરી છે, જેથી ભાડુઆત લાિતાં પહેલા જ તેને ખબર હોય કે ક્યા ભાડુઆતને તેણે લાિિાના છે. અને સંભવિત ભાડુઆત કોણ હોઇ શકે તે તો બજારની સંપૂણચ માવહતી થકી જ જાણી શકાય. આથી હંમેશા યોગ્ય ભાડુઆત પસંદ કરો.

સાણંદમાં રોકાણની તક

W2માં સસ્તા દરે સ્ટુડિયો ફ્લેટ

તા. ૨૮મી ફેબ્રઆ ુ રી - બર્મિંગહામ

જ્હોન એડડ કોટડ

સંપણ ૂ પણ ણે માન્યતાપ્રાપ્ત NA પ્લોટ્સ (વેલ્થ વોનનીંગ: ભારતમાં NA પરવાનગી વગરના પ્લોટ્સ ખરીદશો નહિં.) l ક્લીયર ટાઇટલ l સો એન્ડ રીપની મદદથી તકલીફ વગર ખરીદી અને વેચાણ l તમામ પ્રકારનું પેપર વકક અહિં થશે અને કાયદેસર દસ્તાવેજો અને ટાઇટલ્સ આપને યુકન ે ા ઘરના સરનામે મળશે. l જો આપ કકનારે બેઠા િો તો કુદી પડવાનો આ શ્રેષ્ઠ સમય છે. આપના નામની નોંધણી આપ ફોન નં 020 3384 5323 ઉપર ફોન કરીને અથવા તો Email: info@sowandreapdesi.com કરી શકો છો. l

- ઓફ માકકેટ તક - લિટિ વેલિસિી િજીક - માલસક ૧,૨૦૦ પાઉન્ડિા ભાડે આપેિું - જરૂરી સુધારાવધારા કરીિે ભાડામૂલ્ય વધારી શકાય - વાલષિક ૪૦૦ પાઉન્ડિો િીચો સલવિસ ચાજિ - આહિાદ્ક િજારો - સેન્ટ્રિ િંડિમાં રોકાણ માટે શ્રેષ્ઠ - બાલ્કિી સાથે પૂરતા હવાઉજાસ વધુ માલહતી માટે ફોિ 0207 706 0187 કરો અથવા ઇમેઇિ કરોઃ info@sowandreap.co.uk

અમે ચાવીરૂપ ઉકેલ પૂરાં પાડીએ છીએ. હમણાં જ સંપકક કરો.

આ સપ્તાહિી ટીપ્સ • ઉછીિી રકમ િેતી વખતે ટકાવારીિી

સ્પેશ્યાલિસ્ટ: • મોરગેજ • કોમલશિયિ ફાઇિાન્સ • પ્રોપટટી પૂરી પાડવા • ગુજરાતિી પ્રોપટટીિુ વેચાણ અિે પુિ: વેચાણ

સરખામણીએ િાણાંિે િક્ષમાં િો. દા.ત. જો તમે £૮ ભાડુ ભરતા હો અિે ઉછીિી િેવાિી રકમ £૫ હોય તો તેમ કરવું વધારે લહતાવહ છે.

• તમારી લમલ્કત વેચવાિા બદિે તેિે ફરીથી રીમોગગેજ કરો અિે તેિા મુલ્યિા ૭૫% જેટિી રકમ મેળવો. અત્યારે ખરીદિારાિું બજાર છે િલહં કે વેચિારિુ.ં


34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

“કેટલું જીવ્યા તેના કરતાં કેવું જીવ્યા અે વધારે મહત્વનું છે.” પુરૂષાથગ અને પાવકરાનું નામ છે વપતા. વપતા, સંઘષોગ અને શૂન્યપણાની મંગલ ગીતા.

આભાર દશગન જય શ્રી સાંઇબાબા

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નહહ અગહિત છે ઉપકાર આપના એ કદી હવસરાય નહહ પ્રેરિાદાયી પથદશમક આપ કમમયોગીના ચરિોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજહલ

જય શ્રી કૃષ્ણ

મૂળ ડભોઉના વતની, મસાકા યુગાન્ડાથી લંડન આવી હોનનચચન એસેકસમાં સ્થાયી થયેલાશ્રી મનુભાઇ પુનમભાઇ પટેલનું તા. ૧૧-૨-૨૦૧૧ શુક્રવારે વવદ્યાનગરમાં દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારા કુટુંબમાં વપતાશ્રીની કદી ન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. તેઅો ખૂબ જ માયાળુ, આનંદી, લાગણીપ્રધાન, સમાનભાવી અને સવનને સહાયરૂપ થવાની ભાવનાવાળા હોવાથી દરેકના હ્રદયમાં અનોખું સ્થાન પ્રાપ્ત કરી ગયા છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂપધારી, ટેવલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા વદલાસો આપનાર અમારા સવન સગાં સંબંધી તથા વમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવનક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. વપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંવત આપે એજ પ્રાથનના. ૐ શાંહત: શાંહત: શાંહત: With deep regret and sorrow we sadly announce the passing of Mr Manubhai Patel a great husband, father, grandfather, brother and friend to all that knew him. You were a truly unforgettable character full of charm, charisma and great enthusiasm for life and your memory will be held cherished tightly in our hearts forever. You imparted a great deal of wisdom onto us, your beloved grandchildren, which we will continue to use to make you proud and although you may no longer be with us in person to watch us grow up, we know that you will be there every step of the way in our hearts. We feel so lucky and blessed by God to have been given such a wonderful grandfather and pray that your soul now rests in peace.

ગં. સ્વ. શાંતાબેન મનુભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) ગં. સ્વ. ચંચળબેન પુનમભાઇ પટેલ (માતુશ્રી) ગં.સ્વ. કુસુમબેન નટવરલાલ પટેલ (બહેન)

શ્રી મનુભાઇ પુનમભાઇ પટેલ (ડભોઉ) જન્મ: ૨૦-૨-૧૯૩૪ (યુગાન્ડા) સ્વગગવાસ: ૧૧-૨-૨૦૧૧ (વવદ્યાનગર – ગુજરાત)

Prakash Manubhai Patel (Son) Ushaben Prakashbhai Patel (Daughter-in law) Rajnikant Manubhai Patel (Son) Kalpanaben Rajnibhai Patel (Daughter-in law) Virendra Manubhai Patel (Son) Vibhaben Virendrabhai Patel (Daughter-in law) Meenaben Nitinkumar Patel (Daughter) Nitinkumar Purshottambhai Patel (Son in law) Indrakant Punambhai Patel (Brother) Neeruben Indrakantbhai Patel (Bhabhi) Suryakant Punambhai Patel (Brother) Kokilaben Suryakantbhai Patel (Bhabhi) Anisha.Vick Teelwah (grandaughter) Vick Teelwah (grandson-in-law) Grandchildren: Brijesh, Sheena, Perin, Ishan, Monal, Meesha, Roshni Virendra Manubhai Patel, 15 Woodlands Avenue, Hornchurch, Essex, RM11 2QT.


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

35

મહા શીવરાત્રીના કાયયક્રમો - તા. ૨-૩-૨૦૧૧ના બુધવાર n

BAPS સ્વાદમનારાયણ મંદિર, ૧૦૫૧૧૯ બ્રેન્ટકફલ્ડ રોડ, નીસડન NW10 8LD ખાતે તા. ૨-૩-૧૧ બુધવારના રોજ સવારના ૯થી રાતના ૮ દરવમયાન મહા વિવરાત્રી પવાની િાનદાર ઉજવણી કરવામાં આવનાર છે. આ પ્રસંગે િગવાનના વિવલીંગ પર વબલીપત્ર અને દૂધ દ્વારા વૈવદક મહારૂદ્રાવિષેક કરવાનો અનેરો લાિ પ્રાપ્ત થિે. આ પવવે મંવદરની હવેલીમાં િગવાન શ્રી અમરનાથના પ્રવતક સ્વરૂપે બરફના વિવલીંગના દિાન, સવારે ૯થી રાતના ૮ સુધી અન્નકૂટ દિાન અને બપોરે ૧૧-૪૫થી ૧૨ સુધી અન્નકૂટ આરતી અને સાંજે ૭ કલાકે સંધ્યા આરતીનો લાિ મળિે. સંપકક: 020 8965 2651. n શ્રીમતી સુશીલાબેન અને શ્રી અમૃતલાલ રાડીયા પવરવાર દ્વારા તા. ૨-૩-૨૦૧૧ બુધવારના રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇસ્ટ ચચા એવન્યુ, હેરો HA3 5BD ખાતે મહા વિવરાત્રી પવાની ઉજવણી કરવામાં આવનાર છે. પ્રવેિ ફક્ત આમંત્રીતો માટે જ છે. સંપકક: 07931 795 785. n ગુજરાત દિડિુ સોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન, પ્રેસ્ટનPR1 8JN ખાતે તા. ૨-૩-૨૦૧૧ના બુધવારના રોજ મહા વિવરાત્રી પવાનું િાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ૯-૩૦ કલાકે સવારની દૈવનક આરતી બાદ 'અોમ નમ: વિવાય'ની અખંડ ધૂન, બપોરે ૧૨ કલાકે રૂદ્રાવિષેક, સાંજે વિવજીની કમળ પૂજા, ધજારોહણ, અને આરતી કરવામાં આવિે. સંપકક: 01772 253 901. n બદમિંગિામમાં વોલફડડ રોડ પર આવેલ શ્રી રામ મંવદરમાં મહા વિવરાત્રી પવા પ્રસંગે તા. ૨૩-૨૦૧૧ના બુધવારે સવારે ૧૦થી ૧-૦૦ દરવમયાન સમૂહમાં વિવ પૂજાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ફરાળી િોજનનો લાિ મળિે. સંપકક: વહતેિ કુકડીયા 07711 106 624. n બ્રહ્માકુમારીઝ દ્વારા િવનવાર તા. ૨૬-૨૨૦૧૧ના રોજ મહા વિવરાત્રી પ્રસંગે સાંજે ૬થી

૭ દરવમયાન પ્રદિાનનું અને સાંજે ૭થી ૯ દરવમયાન પૂજાનું આયોજન સોર વેલી કોલેજ, ગ્લેનગ ે લ એવન્યુ, લેસ્ટર, LE4 7GY ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારે રવવવારે તા. ૨૭-૨૨૦૧૧ના રોજ બપોરે ૨-૩૦થી ૩-૩૦ પ્રદિાનનું અને સાંજે ૩-૩૦થી ૫-૩૦ દરવમયાન ધ બ્યુચમ્ે પ કોલેજ, રીઝવે, અોડબી, લેસ્ટર LE2 5TP ખાતે પૂજાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. n શ્રી ભારતીય મંડળ, શ્રી અંબાજી મંવદર, ૧૦૩ યુવનયન રોડ, આશ્ટન અંડર લાઇન, ટેમીસાઇડ OL6 8JN ખાતે મહા વિવરાત્રી પ્રસંગે સાંજે ૬થી ૭ પૂજન અવિષેક, સાંજે ૭થી ૯ િજન અને તે પછી આરતી અને મહાપ્રસષાદનું આયોજન કરવામાં આવેલ છે. સંપકક: પ્રદીપ ઉપાધ્યાય 0161 344 1092. n સનાતન મંદિર, ઇફીલ્ડ એવન્યુ, ક્રોલી RH11 0AF ખાતે મહા વિવરાત્રી પવાનું આયોજન તા. ૩-૩-૨૦૧૧ ગુરૂવારના રોજ સાંજે ૭ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે સાંજે ૭ કલાકે આરતી, ધજારોહણ અને િજનનો લાિ મળિે. સંપકક: ચંદિ ુ ાઇ નાયી 01293 519 130. n શ્રી જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડકફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડ UB6 9LB ખાતે તા. ૨-૩૨૦૧૧ બુધવારના રોજ મહા વિવરાત્રી પવા પ્રસંગે સવારે ૮ કલાકે અને સાંજે ૬ કલાકે વિવ પૂજા, તે પછી દર પોણો કલાકે પૂજા થિે. મહાપૂજા રાત્રે ૯થી ૧૨ દરવમયાન થિે જ્યારે મહા આરતી સાંજે ૭-૩૦ કલાકે થિે. બપોરે ૧થી ૯ દરવમયાન ફરાળી પ્રસાદનો લહાવો મળિે. સંપકક: 020 8578 8088. n શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ, (હંસલો) જલારામ ઝુપં ડી, વવરપુર ધામના ઉપક્રમે મહા વિવરાત્રી પવાનું આયોજન તા. ૨-૩-૨૦૧૧ બુધવારે સવારથી સાંજ સુધી કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે દર કલાકે વિવજીની આરતી, અવિષેક, રૂદ્રાવિષેક તથા િજન િોજનનો લાિ મળિે.

સંપકક: 020 8569 5710. n રાધાદિષ્ણા મંદિર – શ્યામા આશ્રમ, શ્રીનાથજીની હવેલી, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ ખાતે તા. ૨-૩-૨૦૧૧ના બુધવારે મહા વિવરાત્રી પ્રસંગે સવારના ૭થી રાતના ૧૧ દરવમયાન મહા વિવરાત્રી પવાની ઉજવણી કરવામાં આવનાર છે. સવારના ૯થી ૧૨ રૂદ્રાવિષેક, બપોરના ૧૨ કલાકે આરતી, બપોરે ૧થી ૪ પ્રસાદ અને રાત્રે ૧૦ કલાકે આરતીનો લાિ મળિે. સમગ્ર વદવસ દરવમયાન િજન કકતાનનો લાિ મળિે. સંપકક: 020 8675 3831. n ઇડટરનેશનલ દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેડટર ખાતે મહા વિવરાત્રી મહોત્સવ પ્રસંગે તા. ૨-૩૨૦૧૧ના રોજ સાંજે ૭થી ૧૧ દરવમયાન વવિેષ પૂજા, અવિષેક, મંત્રોચ્ચાર તેમજ િારતથી પધારેલ કલાકારો દ્વારા િજન સત્સંગ કાયાક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગનું MA

TV દ્વારા જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવિે. સંપકક: 020 8426 0678. n બ્રેડટ ઇન્ડડયન અસોદસએશન, ૧૧૬, ઇવલંગ રોડ, વેમ્બલી, HA0 4TH ખાતે મહા વિવરાત્રી લઘુરુદ્ર પૂજન અને બ્રહ્મલીન મહામંડલેશ્વર ડો. સ્વામી શ્રી પવરપૂણાાનદં સરસ્વતીજી શ્રદ્ધાંજવલ સમારોહનું આયોજન તા. ૨-૩-૧૧ બુધવારે સાંજે ૬ થી ૧૦ દરવમયાન કરવામાં આવ્યું છે. પૂજન બાદ િક્તોને ફલાહાર તથા િાંગ પ્રસાદનો લાિ મળિે. સંપકક: અરુણાબેન મામતોરા 07828 891 835 અને ક્ષમાબેન દવે - 07545 853 185. n શ્રી રામ મંદિર, દિલ્યાડડ રોડ, રોસ વોક, લેસ્ટર LE4 5GG ખાતે તા. ૨-૩-૧૧ બુધવારના રોજ સવારના ૮થી રાતના ૯ સુધી મહા વિવરાત્રી પવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ચાર જુદા જુદા અવિષેક, વિવ સહસ્ત્ર નામાવવલ, મંત્ર – સ્ત્રોત, સ્તુવત અને તાંડવ નૃત્યનો લાિ મળિે. સંપકક: 0116 266 4642.

નહેરૂ સેન્ટરના કાયયક્રમો ૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન, W1K 1HF 020 7491 3567 l તા. ૧-૩-૧૧ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કૈલાસ માનસરોવરની યાત્રા અંગે રવવ કે. મેહરોત્રાના વાતાાલાપનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. l ધ એન્યુઅલ વસંત કોઠારી મેમોવરયલ લેક્ચર અંતગાત 'સંસ્કૃત ધ કી ટુ ધ નેક્સ્ટ રેનસ ે ાં' વવષે રેવ. ડો. સ્ટીફન થોમસનના વાતાાલાપનું આયોજન તા. ૩-૩-૧૧ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે.


36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

પંજાબ નેશનલ બેન્કની ઇલીંગ રોડ શાખાનો શુભારંભ પંજાબ નેશનલ બે ન્ ક (ઇન્ટરનેશનલ) લી. યુકેની ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી ખાતે આવેલી છઠ્ઠી શાખાનો શુભારંભ તા. ૧૪-૨રોજ ૨૦૧૧ના ભારતના હાઇ કમિશ્નર શ્રી નમલન શુભહથતે સુરીના કરવાિાં આવ્યો હતો. આ પ્રસંગે િેન્ટના િેયર કાઉન્સીલર શ્રી હરભજન મસંઘ, િેન્ટ નોથથના એિપી શ્રી બેરી ગાડડીનર સમહત મવમવધ બેન્કો, થથામનક સંથથાઅો, સંગઠનો તેિજ ધામિથક ફાઇનાન્સ ક્ષેત્રના અગ્રણીઅો સમહત ૧૫૦ જેટલા અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. િેન્ટના િેયર તેિજ એિપીએ મિપ પ્રગટાવી બેન્કનો શુભારંભ કયોથ હતો તેિજ ક્લે અોવન બેન્કવેટીંગ થયુટ ખાતે િુખ્ય ઉદ્ઘાટન સિારોહનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગે બેન્કના િેનેજીંગ ડીરેક્ટર શ્રી એસ. આર. શિાથએ ૧૮૯૫િાં વૈશાખીના મિવસે લાહોરથી શરૂ થયેલી પ્રથિ શાખાથી વેમ્બલી શાખાના શુભારંભ સુધીના બેન્કના ૧૧૫ વષથના ઇમતહાસની િામહતી આપી હતી. આજે બેન્કની કુલ ૫,૦૦૦ શાખાઅો છે અને કુલ ૪૪૦૦ એટીએિ સિગ્ર

ભારતિાં પથરાયેલા છે. બેન્કના ખાતેિારોની સંખ્યા ૬૦ મિમલયન થઇ છે તથા સિગ્ર ભારતિાં ૫૦ હજાર કરોડ રૂપીયાનો વહીવટ બેન્ક દ્વારા કરવાિાં આવે છે. શ્રી શિાથએ જણાવ્યું હતું કે બેન્કની યુકે સમહત આજે ૯ જેટલા િેશોિાં શાખાઅો આવેલી છે. ૨૦૦૭િાં યુકેિાં શરૂ થયેલ પ્રથિ શાખા બાિ આજે ચાર વષથિાં કુલ ૨૨ હજાર ગ્રાહકોને સેવા આપે છે અને $૧.૨૦ મબમલયનનું ટનથ અોવર થઇ રહ્યું છે. િંિી ચાલતી હોવા છતાં યુકેિાં આશરે ૩૦થી ૩૫% જેટલો મવકાસ થઇ રહ્યો છે. તેિણે વોલ્વરહેમ્પટનિાં નવી શાખા ટૂંક સિયિાં જ થવાની હોવાની જાહેરાત કરી હતી. બેન્કની ઇલફડડ શાખાનો અગાઉ શુભારંભ કરનાર હાઇકમિશ્નર શ્રી નમલન સુરીએ આ પ્રસંગે ઇન્ડો-મિટીશ મબઝનેસ પાટડનરશીપ અંગે

જણાવ્યું હતું કે ભારતીય બેન્કો દ્વારા યુકેના અથથતંત્રિાં ખૂબજ િોટો ફાળો આપવાિાં આવી રહ્યો છે. તેિણે યુકેના અથથતંત્રને મવકસાવવા અને ભારતિાં રોકાણો વધારવા અપીલ કરી ભારતીયો દ્વારા યુકેના અથથતંત્રિાં અપાતા યોગિાનની સરાહના કરી હતી. િેયર શ્રી હરભજન મસંઘે બેન્કના આગિનને આવકારતા જણાવ્યું હતું કે "આશા રાખુ છું કે બેન્ક થથામનક સિાજ સાથે િળીને કાિ કરશે અને પોતાના તિાિ સાથ સહકારની બાંહેધરી આપી હતી. એિપી બેરી ગાડડીનરે ભારતીય સિાજ અને બેન્કોના અમભગિને આવકારી પોતે હંિેશા બેન્કને સાથ સહકાર આપશે તેિ જણાવ્યું હતું. આ પ્રસંગે વેમ્બલી શાખાના િેનેજર શ્રી કે. એલ. લુહાણાએ આભાર વ્યક્ત કયોથ હતો.

૨૦૧૧ની વસતી ગણતરીનો પ્રારંભ દેશભરની વસતીની ગણતરી કરીને તેને આધારે સુખ – સુવવધામાં વધારો કરવા અને જરૂરી આયોજનો પાર પાડવામાં મદદ રહે તે આશયે કરવામાં આવતી વસતી ગણતરીનો પ્રારંભ તા. ૨૭મી માચચ ૨૦૧૧થી થઇ રહ્યો છે. ૨૦૧૧ સેન્સ ડાયરેક્ટર ગ્લેન વોટસને જણાવ્યું હતું કે "આ વખતે થનારી વસતી ગણતરીના ઘણા બધા ઉપયોગ થનાર છે. વસતીને આધારે દેશની વવવવધ કાઉન્સીલ, વેપાર અને સામુદાવયક સંગઠનો દ્વારા થથાવનક સેવા અને સુવવધાઅો માટે કરાતી થપીટાફિલ્ડ માકકેટ ખાતે વસતી ગણતરી માટેની બસ સેવાનો તા. ૨૧-૨-૧૧ના રોજ સવારે પ્રારંભ કરવામાં ફાળવણી તેમજ અન્ય બાબતો અંગે આયોજનો આવ્યો હતો. આ પ્રસંગે ટાવર હેમલેટના મેયર લુતિુર કરી શકાશે. કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા પ્રવત વષચ થથાવનક રહેમાન ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. પ્રથતુત તસવીરમાં જમણેિી વવથતારો માટે ફાળવવામાં આવતા £૧૦૦ શ્રી રહેમાન તેમજ અોફિસ િોર નેશનલ થટેટેથટીક્સના સેન્સસ ડડરેક્ટર ગ્લેન વોટસન નજરે પડે છે. વબવલયનની ફાળવણીમાં પણ મદદ થશે. જેમાં હાઉવસંગ, રોડ, શાળાઅો, આરોગ્ય, લેઝર અને આંકડા મળી શકે. સેન્સસ કોમ્યુનીટી એડવાઇઝસચ ઇમરજન્સી સેવાઅોનો સમાવેશ થાય છે. અત્યારે અને એવરયા મેનજ ે ર થથાવનક સમુદાયના નેતાઅોને જ્યારે આવથચક કટોકટી પ્રવતતે છે ત્યારે ફાળવણી મળીને વસતી ગણતરીના ફાયદા સમજાવી રહ્યા છે.” યોગ્ય થથળે અને યોગ્ય માત્રામાં થાય તે જરૂરી છે.” જે કોઇને આ અંગે શંકા હોય કે વધુ માવહતી શ્રી વોટસને જણાવ્યું હતું કે "માચચ માસથી દરેક જોઇતી હોય તેઅો 'જનની અોફ ધ નેશન'ની જાંબલી નાગરીકના ઘરે વસતી ગણતરીની પ્રશ્નાવલી રંગની બસનો ૨૧-૨-૧૧થી ૩-૪-૧૧ સુધી સંપકક મોકલવામાં આવશે જેથી સાચી સ્થથત અને માવહતી કરી શકે છે. જેમાં ઉપસ્થથત અવધકારીઅો પાસેથી મળી શકે. આ પ્રશ્નોત્તરી માત્ર દસ વમવનટમાં જ બધી માવહતી મળી શકશે. વધુ માવહતી માટે 0300 ભરાઇ શકે તેવી છે. અમે દરેક સમુદાય પાસે જઇને 0201 101 ઉપર ૪-૩-૧૧થી અથવા તો સખત મહેનત કરીને માવહતી એકત્ર કરવા માંગીએ www.census.gov.uk ઉપરથી મળી છીએ. જેથી માઇગ્રેશન અને વસતી અંગેના સાચા શકશે.

*

"

# "

%

$

'/>Q-,)>4@ * =A 5$B # ,H 6;*@# '/>'H *D:) G 2,>'@ 7@$Q)$B >J#H!.)2, @S 78>H Q* .'>)G/ $) 6 6 '1 6

3

%, +. " /

3 .4

, - 6 / ,5 4 , . 3 5 #1 - 6

- ,5 &3 , 2

,6 ,!- , . , ,4 1 1

6 !

1 ,

>)@ LN LO NLMM &A",>) .'( .>H D P LL @ML LL 2 + 6D0 ?0 (# .GQ. -# MMP Q*H )I ,D1&*@ /

-

( '>#G

0 , . , / , 4 3* , , 1 (3 4. 6 , , 1 , , ,* '&&& * * ! # " $

, ,- 1 ,6 ,!- , 6 1 6 ,+4 1 &3 1 , 1 , % #, 5 , ! * () # "

$> @#@ &G * $BR#> ,>. G %C*G %+ #F,D9 Q, )D D .> D *>,,> Q,#H @ ( '>#G#D $BR .>'3@ $,>'>H ,-D ( '># $! '> E .H$ K .>"G

= >&D# '>' G)> <'>&D# !,D

) @&D# !@Q< Q#)H #>&D# #


શ્રી જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફિલ્ડ લેન, ગ્રીનિડડ UB6 9LB ખાતે તા. ૨૭-૨-૨૦૧૧ના રોજ સવારે ૯થી સાંજના ૫-૩૦ દરતમયાન શ્રી જલારામ બાપાની પુણ્ય તતતથનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે બપોરે ૧ કલાકથી મહા િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8578 8088. l શ્રાદિકા સત્સંગ મંડળ દ્વારા દર સોમવારે સવારે ૧૦થી ૨ દરતમયાન કેનમોર કોમ્યનીટી હોલ, વોનસિોડડ રોડ, કેડટન હેરો ખાતે મીટીંગ અને એક્યુિેશર - યોગા િવૃત્તીનું આયોજન કરવામાં આવે છે. સંપકક: 020 8904 4262. l આદ્યશદિ મંદિર, ૫૫ હાઇ થટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DX ખાતે તા. ૨૭-૨-૨૦૧૧ના રોજ સંગીત સંધ્યા કાયસિમનું આયોજન સાંજના ૭-૩૦થી કરવામાં આવ્યું છે. સાંજે ૬થી મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 07882 253 540. l નિનાત િદિક ભગીની સમાજ દ્વારા તા. ૨૬-૨-૧૧ના રોજ બપોરના ૨-૩૦થી ૫-૦૦ દરતમયાન નવનાત સેડટર, તિડટીંગ હાઉસ લેન, હૈઝ ખાતે બાળકો માટે હળવા આયુવથેતદક ઉપચારો અંગે એક કાયસિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: કલ્પનાબેન પારેખ 020 8909 9935. l સીટી દિન્િુ નેટિકક અને એક્સેંચર દિંિુ નેટિકકના સહકારથી 'તહંદુઇઝમ એડડ સાયડસ: કોડફ્લીક્ટ, કો એક્ઝીથટડસ અોર કોઅોપરેશન' તવષય પર અોક્ષિડડ સેડટર િોર તહડદુ થટડીઝના ડો. ગોપાલ ગુપ્તાના િવચનનું આયોજન તા. ૩-૩-૧૧ના રોજ સાંજે ૬૪૫થી ૮-૧૫ દરતમયાન એક્સેંચર અોફિસીસ, ૭મો માળ, ૩૦ િેડચચચસ થટ્રીટ, લંડન EC3M 3BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. l લોિાિા કોમ્યુનીટી યુકે દ્વારા તા. ૨૭-૨-૧૧ના રોજ બપોરે ૧ કલાકે વેરાયટી શોનું આયોજન િુલહામ ટાઉન હોલ, િુલહામ બ્રોડવે, લંડન SW6 1ET ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: તહતેશ ઠાકર 07956 368 339. l

િાયરાની રંગત અને માનવતાની મહેંકનો સંગમ નાગરેચા ચેતરટેબલ ટ્રથટ િથતુત અને ડીવાઇન ઇડટરનેશનલ પતરવાર દ્વારા આયોજીત 'ડાયરો - લોકગીત – જૂના ગીતો'ની મહેફિલનું આયોજન શતનવાર તા. ૨૬-૨-૧૧ સાંજે ૬-૩૦થી ડીનર સાથે કરવામાં આવેલ છે. આ કાયસિમમાં નવોતદત સાતહત્ય િેમી તિતત મોદીનો કાવ્ય સંગ્રહ 'તદલકા આયના' જે દેવદયા ચેતરટેબલ ટ્રથટને સમતપસત કરવામાં આવ્યો છે એનું તવમોચન થશે અને આ પુથતક માટે આપવામાં આવનાર રકમના ૧૦૦ ટકા ચેતરટેબલ ટ્રથટમાં જશે. આ સાથે જ આપના તિય સાપ્તાતહકો 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એતશયન વોઇસ'નો થટોલ હશે. નવા લવાજમી ગ્રાહકો બનનારના લવાજમની ૨૫% રકમ દેવદયા ચેતરટેબલ ટ્રથટના ખાતામાં જમા થશે. એક સાથે બમણું પૂણ્ય કમાવાનો લ્હાવો રખે ચૂકતા.!

અવસાન નોંધ મૂળ ગામ વસોના હાલ બાડસસમાં રહેતાં શ્રીમતી િભાવતતબહેન ચંદુભાઇ પટેલ તા. ૧૮-૨-૧૧ શુિવારે દેવલોક પામ્યાં છે. તેમના પાતથસવ દેહની અંતતમતિયા તા. ૨૪-૨-૧૧ ગુરુવારે બપોરે ૨-૦૦ કલાકે Mortlake Crematorium, Kew Meadow Path, Townmead Road, Richmond, Surrey, TW9 4ENમાં રાખવામાં આવી છે. તેમના આત્માને િભુ શાંતત આપે એજ િાથસના.

37

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

બ્રેડટ ઇન્ડિયન એસોસસએશન ખાતે શ્રી અશોક રાભેરૂ અને શ્રી રામ પ્રસાિ જોશી ભારતના ગણતંત્ર સિનની ઉજવણી િર ગુરૂિારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

બ્રેડટ ઇન્ડડયન એસોતસએશન, વેમ્બલી ખાતે ભારતના ગણતંત્ર તદનની શાનદાર ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. િથતુત તસવીરમાં સંથથાના સેિેટરી સુશ્રી તિષ્ણાબેન પુજારા, વાઇસ ચેરમેન શ્રી રતીભાઇ શાહ MBE, એમપી શ્રી બેરી ગાડડીનર, તલબ ડેમ ગૃપના વડા કાઉડસીલર પોલ લોબસર અને બ્રેડટના મેયર શ્રી હરભજન તસંઘ નજરે પડે છે. આ િસંગે કાઉડસીલર હષસદ પટેલ સતહત અડય અગ્રણીઅો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. સંથથાના વાઇસ ચેરમેન શ્રી રતીભાઇ શાહ MBE એ ધ્વજ લહેરાવ્યો હતો.

કેનેરા બેડકના ચેરમેન અને એમિી યુકેની મુલાકાત કેનેરા બેડકના ચેરમેન અને એમડી શ્રી એસ. રમન યુકેની મુલાકાતે પધાયાસ છે અને તેમની સાથે સ્નેહતમલન અથથે એક કોકટેઇલ – ડીનર પાટડીનું આયોજન ગુરૂવાર તા. ૨૪-૨૨૦૧૧ના રોજ ધ વોશીંગ્ટન મેિેર હોટેલ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. શ્રી એસ. રમન ચેરમેન અને એમડી તરીકે સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦માં જોડાયા હતા અને તે પહેલા તેઅો ૧૫-૧૦-૨૦૦૮થી યુતનયન બેડકના એક્ઝીક્યુતટવ તડરેક્ટર તરીકે સેવા આપતા હતા. તેમણે પોતાની બેડકીંગ કારફકદડીની શરૂઆત આજથી ૩૪ વષસ પહેલા કરી હતી અને તેઅો કોપોસરેટ બેન્ડકંગ, ઇડટરનેશનલ બેડકીંગ, અને હ્યુમન રીસોસસ મેનેજમેડટનો અનુભવ ધરાવે છે. તેમણે ભારતના તવતવધ રાજ્યોમાં અને ૧૯૮૩થી ૧૯૮૭ દરતમયાન જસડી - યુકે ખાતે અને ૨૦૦૫થી ૨૦૦૮ દરતમયાન બેડક અોિ ઇડડીયા યુએસ અોપરેશડસના તચિ એક્ઝી્યુતટવ તરીકે સેવા બજાવી હતી.

Asian Funeral Services

THURSDAY: 7:00 PM તાજેતરમાં જ નાઇટ કમાડડર અોિ ધ તવક્ટોરીયન અોડડરના ઇલકાબ અને બફકંગહામ શાયરના ડેપ્યુટી લેફ્ટનડટ તરીકે મહારાણી દ્વારા કરાયેલ તનમણુંકથી સડમાનીત શ્રી અશોક રાભેરૂ સાથે વાતાસલાપ થશે. શ્રી અશોક રાભેરૂ ડ્યુક અોિ એતડનબરા ટ્રથટના વષોસથી ટ્રથટી છે અને શાહી પતરવાર સાથે ગાઢ સંપકક ધરાવે છે. વડોદરાની એમ.એસ. યુતનવતસસટીના િેકલ્ટી અોિ મ્યુતઝકના ગ્રેજ્યુએટ અને ગીત સંગીતના તનષ્ણાંત શ્રી રામિસાદ એસ. જોશી તેમની આગવી રીતે ભજન ફકતસનનો લાભ આપશે. સતવશેષ આવતા બુધવારે આવતા મહા તશવરાત્રી પવસના ઉપલક્ષમાં તશવ થતુતત રજૂ કરશે. MATVનો લોકતિય કાયસિમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની તમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર તવશ્વમાં કોઇ પણ થથળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયસિમનું જીવંત િસારણ ઇડટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પિ ફોન કરીને આપનો અિાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

Asian Funeral Service " "

Serving the Asian Community

"

#

"

$

! %

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

!

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

 Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects  All religious rites and wishes respected and administered  Modern, fully equipped washing & dressing facilities  Priest for final rites arranged  Funeral ceremony items provided  Repatriation arranged at short notice  Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #


$ " " "( "! - $ & & # $ "( * " $" ( " & ;W K U' KY 'X N W N K \$K(N S i Sj U! Sj! '! K! W -4 W!-' :W7K S S \ dc $&\ U S N $ O $ K Sj! W S $!N "S$K S T)' S ! - T Sj U! ."K-' W Sj! K K Q" b c !W $j!E K j! W S j$ "KY W "K "S S W) '\ '[' S (S1 U! Z N K Kj" W 'K S 'K Rj( !N S Sj U! K W KY j " ! R !$K W !W S U "K L 5'K KY S S Sj "N j I!N (W S O L 5'K KY W R!N K $K KY $N (W S$N =N S-,' K T Sj U! >S 0' K\ ( K Sj! K KY Q" f cb ^^^ W) '\ S S V N d^ ^^^ W) '\ K! N R# K S

Sj! K KY `` c !W W"! K Sj U! ;W KY j 'Y W$ N K !W '! S ___ W) ! '\ S (S1 U! :W U% 1' N ! !K S S KY d K! N W W ' K$S% K S ___ !W N O KY O KY f %(S!W K S S N 'K S Sj U! S !j Y N OY & Y8 W KY j6j " >S 0' N "W- j!Y S j7$S T TM- K S/ 'j( K !W K " !K K S (S1 - J j'\$'N' 'S6U !N U "N 'S Sj" ' ' F !W l(S! ! K!K [ !" j! (W1 !S K3 OY ( OY U h 'K S S S% ! KY WK K S K" N ;W M5 0' W KY W W W S K S% K j (K' KY U !" (S1 U! g \ N S K S- W KY OC K K! N K j! W N R!N K $K K! S N S m `^ S%W : K W S 'S-=" $ \!W N `_ ' KC S"N 'K W'K K! S K KY : K W S W Wm ( N

O K- K KY !KD j KT N RY N KY W$S!N O'S$S N @"Y j$ S#$ K S OY `c $&\ R N '! K! $ O KY $&\ %K' R!K 'Y K#%S W U S K O* 5 \ U j! K W S 'Y R \ S K!N KkK S S S N j$GA K!S ! KY W $K N N ?K!N S RY N Y K S! S 9O L O- P K3 YO ( OY U O'S$S N de b^ K W S#3 K S + K!S S K 'X N m K :j 5 [ W N K

ASIAN VOICE VOICE ASIAN

,1& Both 5£30 5£55 5£140 5£250

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & & ASIAN?VOICE GUJARAT SAMACHAR ASIAN VOICE 1212 Hoxton Market,(Off (OffCoronet Coronet Street) LondonN1N16HW 6HW Hoxton Market, Street) London

!3-

E-mail: ort@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com E-mail:supp supp ort@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

" '

+&!',

(

'

#,

00

%'

)

%

! $ )*'

%%

*$ $*

)

%%

""

"$ !")

,,

.. $$

"" !# #% "#&

"$

%%

""

"" "" // %% .. %0%0 (( // "" )) !" !" (( % % "" "" $* $* ' ' % % 0'!+ 20'+%00 2")'#!1',+0 % % % % % % (( "" + + & & % % "*"* /6 *! % ,*!% ** , #! +!&%* ,, % % ## &%.2% (, -!4!")% ' . # 1, +& 2(!/!1 ," ) + !*!#&!/ $ ) "$

!" !" ) #%)

"$

% ) ) ) " % & !% ) "& % ) ) .' % & -%

"# " % , & & %, "+ ) ) , & (, & * " "

+ & + ', + % ( ) & . + %/

& +

"- )

% +

$

' *

& % % %

"( " '

EUROPE WORLD ,1& ,1& G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both -£55 -£55 £80 5 -£70 -£70 5£100 1 Year' '( -£100 -£100 5£150 -£125 -£125 5£180 2 Years '( -£225 -£225 5£325 -£300 -£300 5£400 5 Years* '( -£450 -£450 5 10 Years* £650 -£550 -£550 5£800 , 02"0#/'"% ,/ 4%!/ -)%!0% -!4 & *, * )! &) . ) '# * ' . . **Subscriptions paid will not be refunded "4 #&%.2% ,/ %"'1 !/$ (,

'

,+ $( " $

-

GUJARAT SAMACHAR & &ASIAN GUJARAT SAMACHAR ASIANVOICE VOICE

!

"

vAùckAene nmñ ivnùtI

SUBSCRIPTION as appropriate: SUBSCRIPTIONFOR FOR Please Please ticktick as appropriate:

%)#

!

.W > & V .L&Lh .S+L (!L(L!O (!L .&L L(V >h.C (+L $ ) P (L .&L L( h,'! +V . !S $ R 4'+L "PX PX "S $ R &/2+!PX h%'L! 5'PX S .( P &V O!V Vh+X %L " ) T DL(L &L (S + ! P (L !L L& !O L &LX &P8' .S+L (O L' O!V )S $ R 7'V S (O S 'P &U LX (/S L e %L( !S &)Sh,'L O +; P !S .S+L!L &PB +S"L( !S $ R l O L EV "h ( O' )V ] AO m U !P!!O )V ] L h \ ./'V !S L $!L++L Q )L )7"P(&LX h /Lh. (O ! U O h!& P !O + O!PX &S !L "h(+L(S 'V ! 'P_ S (L( "( /; LI( 'L\ / L e "LM ; L! ( +-Z L S a` $ L+S S U S "h(+L(&LX $ R >S&L* S /l( S )L S/L O "S L (S S S+V L+V f +Vh,X0 ! &S !O Vh/=O Q !L L!O'L /("L)S &S !L &L T S ,6 V!V L 7.g!L V)h&; T 'V\ S e (L O&LX P" P" (O S >'V 'V\ S $ R >.X,L!S "L= S ;+ h!)%L "V L!O 'Vl'S)L )i .&L(X%&LX &LM#'L V! L @Lh/&!O $Om L! h+ L' O h/X P &L T ! "R(O , L' +S O V S S "P=O &/S(O!S "LM ; L!O &Sh( ! .L S h! L/ "jLX / LX ?U # $O "S O !S ( ( . !L &/L! h."L/O / L !L&!O h X L !h/ (O &L=!S &L= L& L &LX h+FL. (L+!L(L &P O sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æisŒ ( S L &L!+O!S &S AP % (O ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA A LX h) h"\ (O O sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. " # " + ) # ' aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

S% N !K$ K Kj( N K !N K K KY S- W K U<O !N S W N \ N K jB FN

UK G.S. A.V. -£25 -£25 -£45 -£45 -£110 -£110 -£200 -£200

jS ' N S K8 `d K 2 K ( K S 5 \ W W \ ] K S "K! P O S O6 S _ f K S _d K W 2 K ( K + K! K N K K! S $K!W S K ! K K 2 K ( K O K- K KY Wl S"N RY N KY _ af !W K!W KY N K8 cf K K!W :j6 K KY K "N W ( W $&\ O'S$S N ' K KY 3 K K Nm $ RY N KY H K N W Y "K W( W

$' ! ) !" # !"

%(

! " ! ")

"$

"$

(( ' ' ##

"" - - ## "" ## "" % % "" % % ""

1$7 + 0

0'!+ *! % ,'#% &!

%( # %

)

!"

"$

!" )

"$

!" #%

"" - - ## ""

!" # !" !" !"

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

$ " " " &

#

"

&- ) m b` S,V!L !L LX > L!V!L "Sh(.&LX 'Vl'S)L $S h +.O' .X&S)!!S .X$V LX %L( !L !L LX > L! > + &P (m KX / PX U h+F&LX #U)L'S)O .& P)L &L T %L( +L$ L( ! O )PX !/Y X ((LGO' $l(&LX %L( !S L( S N; ( L .l\ ! O L S (!L L &P $ b`a` aa&LX %L( O' \ X= dc L!L (S > h .L O (KX S > h *" L)P (/S,S 1'L(S "N: &O !L .kC S,V .&< h+F&LX #U)L'S)O .& P)L S h Xh S ?L4.!L (LG"h h! V). .( Vm " .& P)L .L&S m b` S,V!S . ^ 'L\ S + O (/S)O &[ +L(O S S& S h X L " 9'B (O S 1'L(S > + &P (m L9'PX U %L( S+L " O %+O (/S)L \ X=V "( &V.&!O "h(N; h !O .( L' S !S S!O .( LE +; P !L %L+V "( " T S %L( &LX " S!L "h( L& ;+J"S LE +; P !L %L+V +3'L S S& S L9'PX U X ((LGO' $l(&LX LE " L V\!L %L+V X L S S!L L( S %L( &LX " LE +; P !L %L+V L$R&LX +O (HL ! O 8)S !O' S U !L h +. "/S)L &Sh( O #U () h( +\!L >&P $S! $!\ O Ph!'L&LX LE" L V\!O &[ +L(O + +L &L T h+ h. \ X=!S +L$ L( T(9'PX / PX


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

Why travel with

Southall Travel?  Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel 

with over 20 years experience

 Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

 Price guarantee will not be beaten on price

 Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime  Fast and reliable service  Multilingual staff

offering impartial advice

 UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

 Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anuvI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

 iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

 AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

 ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

 zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA  bhuA¿AIy SqAf

ewAvmuKt slAh

 yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

 mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39


40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 26th February 2011

$ "! !"

#

#

"

%%% મુસ્લિમ કન્યાઓને અન્ય ધમોોનું અપાતું શિક્ષણ પસંદ નહોતું

ચાર કટ્ટરવાદી ઇસમોએ શિક્ષકની ખોપરી ફાડી નાખી લંડનઃ મુસ્પલમ કન્યાઓને અન્ય ધમોિનું નશિણ આિવાનું માન્ય ન હોય િાર જણાએ નશિક િર હુમલો કરી તેની ખોિરી ફાડી નાખી હતી. ૨૬ વષદીય અકમલ હુસૈન, ૨૭ વષદીય શેખ રશીદ, ૨૫ વષદીય આઝાદ હુસૈન અને ૧૯ વષદીય સાયમન આલમે ગેરી સ્પમથ નામના નશિક િર છરી, લોખંડના સનળયા અને નસમેન્ટ બ્લોક વડડ હુમલો કયોિ હતો. િૂવિ લંડનમાં બાઉ ખાતે આવેલી સેન્ટ્રલ ફાઉન્ડડશન ગલ્સિ પકૂલમાં સ્પમથ નામના નશિક ધાનમિક નશિણના વડા છે. આ િારેય આરોિીઓને જેલ સજા થાય તેવી શક્યતા છે. આ જંગનલયાતભયોિ હુમલો થયો એ િહેલાં ગુપ્તિરોએ સ્પમથ િર હુમલો કરવાના ગેંગના કાવતરાનું છૂિી રીતે રેકોનડિંગ કયુું હતું. આ રેકોનડિંગમાં ‘આિણી બહેનોને અન્ય ધમોિનું નશિણ આિતા’ સ્પમથ સામે અિશબ્દો બોલતા આરોિીઓ ઝડિાયા હતા. આ ઘટના બાબતે સ્નેસિિૂક ક્રાઉન કોટેમાં ફનરયાદ િિ વતી જણાવાયું હતું કે ગત વષગે ૧૨ જુલાઈએ નશિક જ્યારે બરડડેટ રોડ િરથી િસાર થઈ રહ્યા હતા

"

ગેરી શલમથ

ત્યારે તેમના િર હુમલો કરાયો હતો. પ્રોનસક્યુટર સારા વ્હાઇટહાઉસે અદાલતને જણાવ્યું કે જે કંઈ િુરાવાઓ મળ્યા છે તે નનણાિયક િણે િુરવાર કરે છે કે હુમલા િાછળ ધાનમિક હેતુ હતો. આ નશિક ઉિર અગાઉ િણ હુમલાના બે પ્રયાસ થયા હતા. િારેય તહોમતદારોએ ઇરાદાિૂવિક શારીનરક ઇજા િહોંિાડવાનો ગુનો પવીકાયોિ હતો. બદરુઝુહા નામના િાંિમા તહોમતદારે લોહીના ડાઘાવાળા કિડાં સંતાડીને હુમલાખોરોને મદદ કરી હોવાનું પવીકાયુું હતું. અદાલતે તમામ આરોિીઓને કપટડીમાં મોકલી આપ્યા છે.

!

"

% ! - )#! *" !.%#). 3/!).%1! - )#! *" *'*0-. ) "%)%.$!. -!! !.%#) .!-1% ! ) .%/! 1%.%/. *) -!,0!./ $*% ! *" %'!./*)! - )%/! *- (%) /! 2*-&/*+.

$ )2!''

લંડનઃ અની દેવાણી કેસમાં એક બાજુ રહપય વધુ ઘેરાતું જાય છે ત્યારે દનિણ આિિકાની િોલીસ જેમને હત્યા િાછળનું ભેજું ગણે છે તે નિયેન દેવાણીએ ગોળીઓનો ઓવરડોઝ લઈ આત્મહત્યાનો દેખીતો પ્રયાસ કયાિના અહેવાલો છે. અખબારી અહેવાલ મુજબ દનિણ આિિકામાં હનનમૂન દરનમયાન િત્નીની હત્યા કરવાનું કાવતરું ઘડવાના આિેિનો સામનો કરી રહેલા નિયેન દેવાણીએ સોમવાર રાત્રે વધુ પ્રમાણમાં ગોળીઓ લઈ આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કરતા તેને નિપટલ રોયલ ઇન્ફમિરીમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમને ત્રણ નદવસ રાખવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. દેવાણીના પ્રવક્તા મેક્સ નિફડડે જણાવ્યું હતું કે તેમના અસીલ િત્નીના મૃત્યુના આઘાતના કારણે હતાશા અને તણાવ અનુભવે છે. તાજેતરના સપ્તાહોમાં તેણે ૧૨ કકલો વજન ગુમાવ્યું હોવાનું તેમણે જણાવ્યું હતું. નિયેન દેવાણી ઉંઘ િણ લઈ નનહ શકતા હોવાના કારણે તેનો િનરવાર નિંનતત હોવાનું નિફડડે ઉમેયુું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે તેના પ્રત્યાિિણ અંગેની સુનાવણીમાં િણ દેવાણી ઉિસ્પથત રહી શક્યા નથી.

%)"* !1!-.$%)! * 0&

અની પર શારીરરક અત્યાચાર ગુજારાયો હતો દરનમયાન, દનિણ આિિકાના િોલીસ અનધકારીઓએ એવો દાવો કયોિ છે કે નવિનરણીત અની દેવાણીની હત્યા કરવામાં આવી તે અગાઉ તેના િર શારીનરક અત્યાિાર કરવામાં આવ્યો હતો. આ અંગે સન્ડડ ટડનલગ્રાફે િોપટમોટેમ અહેવાલના િુરાવાને ટાંકી જણાવ્યું હતું કે દેવાણીના િગ િર કફંગર માકક ગ્રીિ સાથે કાળા ધબ્બા હતા. દેવાણીના હાથને િકડીને ખેિી છાતીના ભાગે જકડી રાખવામાં આવી હતી. બીજી બાજુ, દનિણ આનિકાના પ્રોનસક્યુશન બાબતોના નડરેક્ટર મેન્ઝી સેમેલનીએ એક ટીવી સાથેની મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કે િિયેન દેવાણીએ ઘોર અિરાધ કયોિ છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે અની દેવાણી કેસ અંગે તેના િનતએ

&

!

# ''' $ #!"# ' %$

૪ વબવલયન પાઉન્ડના વેપારનો લાભ થશે. સ્થાવનક અખબારી અહેવાલો અનુસાર, હાલ બેલ્જજયમની રાજધાની િસેજસમાં યુરોપીયન સંઘ અને ભારત વચ્ચેના કરોડો પાઉન્ડના મુિ વેપાર કરાર અંગે વાટાઘાટો ચાલી રહી છે. આ કરાર અંતગગત આઈટી ક્ષેત્રના કુશળ ભારતીય વનષ્ણાતોને દર વષષે વિટનમાં િવેશ આપવામાં આવશે. સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે કુશળ કમગચારીઓ વવવાદાસ્પદ 'આંતરકંપની બદલી વવઝા' મારફતે વિટનમાં આવશે. આ વવઝા અંતગગત વવદેશી કંપનીઓ તેમના સસ્તા કમગચારીઓને વધુમાં વધુ પાંચ વષગ માટે વિટનમાં મોકલી શકે છે. આ કરારની પહેલ યુરોપીયન

સંઘના વેપાર કવમશનર દ્વારા ૨૦૦૭માં કરાઈ હતી. જૂનના અંતમાં તેના પર હસ્તાક્ષર થવાની શક્યતા છે. આ કરાર દ્વારા ભારતીય શ્રવમકો વિવટશ સરકારની નવી ઈવમગ્રેશન ટોચ મયાગ દાને 'બાયપાસ' કરી શકવાની સાથે તેમના પહેલા વષગ દરવમયાન તેમને રાષ્ટ્રીય વીમામાંથી પણ મુવિ મળી શકશે જેથી તેઓ રાષ્ટ્રીય સ્વાસ્થ્ય સેવાનો વવનામૂજયે ઉપયોગ કરી શકશે. અહેવાલમાં જણાવ્યા િમાણે ૨૦ હજાર ભારતીય કામદારોનો આંકડો યુરોપીયન સંઘમાં તમામ ૨૭ દેશો માટેના સૂવચત ક્વોટાના ૪૦ ટકા જેટલો છે અને વષષે માત્ર ૭૧૧૫નો આંકડો ધરાવતા જમગની કરતા આ સંખ્યા બમણા કરતા પણ વધુ છે.

, $" + +( - #&

#&#+/

4!. !/-* !)/-! 4!. % '!.!3 3

શિયેન દેવાણી

િિિાતભયુું વલણ અિનાવ્યું હતું અને ગેરમાગગે દોરે તેવી નટપ્િણી કરી હતી. તેમણે એવો િણ દાવો કયોિ હતો કે દેવાણી તેની િત્નીની હત્યા બાદ ભાગી જતો હોય તેમ યુકે િરત જતો રહ્યો હતો. જોકે દેવાણીની કાયદા બાબતોની એક ટીમ આ અંગે દલીલ કરી રહી છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે આનિકાના િીફ િોલીસ અનધકારી જનરલ ભેકી સેલે દેવાણીને વાનર તથા હત્યારા તરીકે સંબોધી તેની આકરી ટીકા કરી હતી. પોલીસે આરોપીઓ પર જુલમ ગુજાયાાના દાવો અની દેવાણી હત્યા કેસમાં બે આરોિીઓએ આરોિ લગાવ્યો છે કે િોલીસે તેમની િાસેથી માનહતી કઢાવવા માટડ તેમના િર ભારે જુલમ ગુજાયાિ હતા. ૨૬ વષદીય મઝવામડોડાએ દાવો કયોિ હતો કે િોતાની ધરિકડ કરાયા િછી ગુનાની કબૂલાત કરવા તેના િર ભારે જુલમો ગુજારવામાં આવ્યા હતા અને મારઝુડ કરી હતી. ૨૩ વષદીય એક્સોનલલ મનગેનીએ િણ આરોિ લગાવ્યો હતો કે હત્યામાં સામેલ હોવાની કબુલાત કરવા તેમને એક પ્લાસ્પટકની બેગમાં ગુંગળાવી મારવા જેવા અત્યાિાર િોલીસ દ્વારા ગુજારવામાં આવ્યા હતા.

0 )"' ! /* .""%

વૃદ્ધોની સારવારમાં દાખવવામાં આવતી બેદરકારીની NHS દ્વારા આકરી ટીકા હોસ્પિટલો દ્વારા વૃદ્ધ દદદીઓની અમાનવીય રીતે સારવાર કરવામાં આવતી હોવાની બાબતની નેશનલ હેલ્થ સનવિ સ દ્વારા આંકરી ટીકા કરવામાં આવી છે. આ હોસ્પિટલો ૬૫ વષિથી વધુ વયના દદદીઓની કાળજી લેવામાં િાયાગત ધોરણોને જાળવી રાખવામાં નનષ્ફળ નનવડતી હોય છે. મોટા ભાગના કકપસાઓમાં વૃદ્ધ લોકોને સાફસફાઈ કરી આિવામાં આવતી નથી, ઘરે મોકલી આપ્યા બાદ તેમની સારવાર કરવાનું ભૂલી જવામાં આવે છે અથવા તો તેમને ખોટી દવા િણ આિી દેવામાં આવતી હોવાનું એક અહેવાલમાં જણાવાયું છે. ડોક્ટર અને નસિના હાથે સારવારને લઈ વૃદ્ધો ભારે િીડાદાયક સ્પથનતમાં હોય છે. આ િેન્શનસિ અંગે એક અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો. આશરે અડધોઅડધ િેન્શનસિને િૂરતા પ્રમાણમાં ખોરાક આિવામાં આવતો નથી. ઘણાખરા વૃદ્ધ દદદીઓની સાફસફાઈ કરવામાં આવતી નથી જ્યારે કેટલાક દદદીઓને ઘરે મોકલી આપ્યા બાદ તેમની સારવારને તદ્દન ભુલી જ જવાય છે અથવા તો ખોટી દવા આિી દેવામાં આવે છે.

ઈથમગ્રેશન મયાાદા ઉવેખી થિટન વષષે ૨૦ હજાર ભારતીયોને થવઝા આપશે

*2!- *./*) * *) *) 3

% ! )%/ +-%)#"%!' *

#

થિયેન દેવાણી દ્વારા આત્મહત્યાનો કથિત પ્રયાસ

િંડનઃ કેટલાક ગુપ્ત દસ્તાવેજોના આધારે તૈયાર કરાયેલો દસ્તાવેજ તાજેતરમાં જ િકાશમાં આવ્યો છે. જેમાં જણાવ્યા િમાણે વિટન દર વષષે કુશળતા ધરાવતા ૨૦ હજાર જેટલા ભારતીયોને દેશમાં િવેશ આપવાનું વવચારી રહ્યું છે. બદલામાં વિટનને ભારત સાથેના

# % !" "

222 !1!-.$%)! * 0&

!

!"

ઈશમગ્રેિન કેપમાંથી ઉંચો પગાર મેળવનારને છૂટ આપિે અન્ય એક સંબંવધત ઘટનાક્રમમાં ભારતીયો સવહત ઉંચો પગાર મેળવનાર િોફેશનલોને આ વષષે એવિલથી લાગુ થનાર વાવષગક ઈવમગ્રેશન કેપમાંથી મુવિ આપવામાં આવશે. સરકારે મંગળવારે જાહેરાત કરી છે કે ૧૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કે તેનાથી વધારે પગાર મેળવતા નોકરી િદાતાઓ પાસે ખાલી પડેલી જગ્યા માટે કોઈ સીમા લાગુ કરવામાં નહીં આવે. હોમ સેક્રટે રી ડેવમયન ગ્રીને કહ્યું હતું કે એક વષગમાં ૧૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કે તેનાથી વધારે પગાર મેળવતા લોકોને વાવષગક સીમામાં છૂટ એટલા માટે આપવામાં આવી રહી છે જેનાથી વેપારને અનુકળ ૂ વાતાવરણનું વનમાગણ કરી શકાય.

Gujarat Samachar  

Gujarat Samachar weekly news paper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you