GS 26 july 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เช…เชพ เชจ เชญเชพโ€‹เชพ เชคเชตเชต เชฏเชคเชตเซ เชตเชถเซเชตเชต | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเชฆเช‚ เชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชต เชฅเชพเช…

80p

Volume 43, No. 12

เชธเช‚เชตเชต เซจเซฆเซญเซฆ, เช…เชทเชพเชข เช…เชฎเชพเชธ เชตเชพ. เซจเซฌ-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซฆเซง-เซฆเซฎ-เซจเซฆเซงเซช

26th July to 1st August 2014

MITESHโ€ˆPATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From ยฃ1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Fly to India

Mumbai ยฃ425 Ahmedabad ยฃ420 Delhi ยฃ439 Bhuj ยฃ539 Rajkot ยฃ509 Baroda ยฃ465 Amritsar ยฃ479 Goa ยฃ489

Worldwide Specials Nairobi ยฃ469 Dar Es Salam ยฃ495 Mombasa ยฃ559 Dubai ยฃ349 Joโ€™burg ยฃ489 Singapore ยฃ499 Kuala Lumper ยฃ499 Bangkok ยฃ445

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. LINE ON G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1200

incl. flight

Disneyland

เซจเซฎ เชตเชทเชทเชจเชพ เช…เชฐเชธเชพ เชฌเชพเชฆ

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชคเชฟเช•เซ‡เชŸ เชŸเซ€เชฎเซ‡ เซจเซฎ เชตเชทเชทเชจเชพ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช…เชฐเชธเชพ เชฌเชพเชฆ เชฒเซ‹เชกเชกเชธเชฎเชพเช‚ เช‡เชคเชคเชนเชพเชธ เชฐเชšเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฎเชนเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชคเชธเช‚เชน เชงเซ‹เชจเซ€เชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชตเชฎเชพเช‚ เชŸเซ€เชฎ เช‡เช‚เชคเชกเชฏเชพเช เช‡เช‚เชฒเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชœ เชงเชฐเชคเซ€ เชชเชฐ เซฏเซซ เชฐเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฎเซ‹ เชชเชฐเชพเชœเชฏ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฎเซ‡เชจ เช“เชซ เชง เชฎเซ‡เชš เช‡เชถเชพเช‚เชค เชถเชฎเชพเชทเช เช•เชพเชฐเช•เช•เชฆเชฆเซ€เชจเซเช‚ เชธเชตเชทเชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชชเซเชฐเชฆเชถเชทเชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เซญเซช เชฐเชจเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชค เชคเชตเช•เซ‡เชŸ เชเชกเชชเซ€ เชนเชคเซ€. เชŸเซ€เชฎ เช‡เช‚เชคเชกเชฏเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชคเชตเชœเชฏ เชคเชตเชถเซ‡เชท เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเซ‹ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชเช• เช•เชพเชฐเชฃ เช เชชเชฃ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชŸเซ€เชฎเชจเชพ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชญเชพเช—เชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เช‡เช‚เชฒเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเซ€ เชงเชฐเชคเซ€ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเช–เชค เชฐเชฎเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฌเซ€เชœเซ€ เชŸเซ‡เชตเชŸเชจเชพ เชชเชพเช‚เชšเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เชคเชคเชฎ เชคเชฆเชตเชธเซ‡ เชคเชตเชœเชฏ เชธเชพเชฅเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชชเชพเช‚เชš เชŸเซ‡เชตเชŸ เชฎเซ‡เชšเชจเซ€ เชคเชธเชฐเซ€เชเชฎเชพเช‚ เซง-เซฆเชฅเซ€ เชธเชฐเชธเชพเช‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡. เชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€เชจเซ€ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฎเซ‡เชš เชกเซเชฐเซ‹ เชฐเชนเซ€ เชนเชคเซ€. เชŸเซ€เชฎ เช‡เช‚เชคเชกเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฌเซ‡ เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เช“ เชฐเชคเชตเชจเซเชฆเซเชฐ เชœเชพเชกเซ‡เชœเชพ เช…เชจเซ‡ เชšเซ‡เชคเซ‡เชถเซเชตเชฐ เชชเซ‚เชœเชพเชฐเชพ เชฐเชฎเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชœเชพเชฎเชจเช—เชฐเชจเชพ โ€˜เชฌเชพเชชเซโ€™ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช‡เชคเชจเช‚เช—เชฎเชพเช‚ เชเชณเช•เซเชฏเชพ เชจเชนเซ‹เชคเชพ, เชชเชฃ เชฌเซ€เชœเซ€ เช‡เชคเชจเช‚เช—เชฎเชพเช‚ เช†เชฟเชฎเช• เซฌเซฎ เชฐเชจ

BEST DEAL SRILANKA

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

Direct Dial: 0208

826 1375

เชฐเชจเชจเชพ เชœเซเชฎเชฒเซ‡ เชœ เชธเชฎเซ‡เชŸเชพเช‡ เช—เชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช…เช‚เชคเชคเชฎ เชคเชฆเชตเชธเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เช‡เช‚เชฒเชฒเซ‡เชจเซเชกเซ‡ เชšเชพเชฐ เชคเชตเช•เซ‡เชŸเซ‡ เซงเซฆเซซ เชฐเชจเชจเชพ เชตเช•เซ‹เชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชจเชšเซ‡เชเชจเซ€ เช†เช—เชณ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‹เช‡ เชฐเซเชŸ เชคเชฅเชพ เชฎเซ‹เช‡เชจ เช…เชฒเซ€เช เชฒเช‚เชš เชธเซเชงเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฌเซ‹เชฒเชธเชทเชจเซ‡ เชซเชพเชตเชตเชพ เชฆเซ€เชงเชพ เชจเชนเซ‹เชคเชพ. เชฌเชจเซเชจเซ‡เช เชชเชพเช‚เชšเชฎเซ€ เชคเชตเช•เซ‡เชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡ เซงเซฆเซง เชฐเชจเชจเซ€ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชญเชพเช—เซ€เชฆเชพเชฐเซ€ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชธเชฎเชฏเซ‡ เชฒเชพเช—เชคเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช‡เช‚เชฒเชฒเซ‡เชจเซเชก เชฎเซ‡เชš เชœเซ€เชคเซ€ เชจเชนเซ€เช‚ เชถเช•เซ‡ เชคเซ‹ เชชเชฃ เชกเซเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚

เชœเชฐเซ‚เชฐ เช–เซ‡เช‚เชšเซ€ เชœเชถเซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชฒเช‚เชš เชฌเชพเชฆ เช‡เชถเชพเช‚เชค เชคเซเชฐเชพเชŸเช•เซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชถเซ‹เชŸเชก เชคเชชเชš เชฌเชพเช‰เชจเซเชธเชฐ เชคเชฅเชพ เชธเซเชตเชตเช‚เช— เชฌเซ‹เชคเชฒเช‚เช— เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช‡เช‚เชธเซเชฒเชฒเชถ เชฌเซ‡เชŸเซเชธเชฎเซ‡เชจเซ‹เชจเซ‡ เชนเซ‡เชฐเชพเชจเชชเชฐเซ‡เชถเชพเชจ เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชฏเชœเชฎเชพเชจ เชŸเซ€เชฎเชจเซ‡ เชเช• เชชเช›เซ€ เชเช• เชซเชŸเช•เชพ เชฎเชพเชฏเชพเชท เชนเชคเชพ. เชฒเช‚เชš เชชเช›เซ€เชจเชพ เชเช• เชœ เช•เชฒเชพเช•เชฎเชพเช‚ เช‡เช‚เชฒเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเซ‹ เชตเช•เซ‹เชฐ เชจเชต เชคเชตเช•เซ‡เชŸเซ‡ เซจเซงเซฌ เชฐเชจเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เช—เชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹.

เชฒเซ‹เชกเชกเชธเชฎเชพเช‚เชญเชพเชฐเชค เชซเชฐเซ€ เชฒเซ‹เชกเชก

ON WORLD WIDE ยฃ800 ยฃ600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

www.levenes.co.uk

EXCLUDING FLIGHTS

เชซเชŸเช•เชพเชฏเชพเชท เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฎเซ‡เชšเชฎเชพเช‚ เชšเซเชตเชค เชฌเซ‹เชคเชฒเช‚เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช•เซเชฒ เชคเซเชฐเชฃ เชคเชตเช•เซ‡เชŸ เชเชกเชชเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ‹เชŸเชจเชพ เชฐเช˜เซเชตเช‚เชถเซ€ เชšเซ‡เชคเซ‡เชถเซเชตเชฐเซ‡ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฆเชพเชตเชฎเชพเช‚ เซจเซฎ เชฐเชจเชจเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชฌเซ€เชœเชพ เชฆเชพเชตเชฎเชพเช‚ เซชเซฉ เชฐเชจเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. โ€˜เชคเชฟเช•เซ‡เชŸเชจเชพ เชฎเช•เซเช•เชพโ€™ เช—เชฃเชพเชคเชพ เชฒเซ‹เชกเชกเชธเชฎเชพเช‚ เชฐเชฎเชพเช‡ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เช† เชฎเซ‡เชš เชœเซ€เชคเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชฏเชœเชฎเชพเชจ เชŸเซ€เชฎเชจเซ‡ เซฉเซงเซฏ เชฐเชจเชจเซ‹ เชฒเช•เซเชทเซเชฏเชพเช‚เช• เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช‡เช‚เชฒเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเซ‹ เชฆเชพเชต เซฎเซฎ.เซจ เช“เชตเชฐเชฎเชพเช‚ เซจเซจเซฉ

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

ยฃ1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.