FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side અઅા ન ભાા તવવ યતવુ વશ્વવ | દરેક દદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુદં ર દવચાર પ્રાપ્વ થાઅ
80p
Volume 43, No. 12
સંવવ ૨૦૭૦, અષાઢ અમાસ વા. ૨૬-૦૭-૨૦૧૪ થી ૦૧-૦૮-૨૦૧૪
26th July to 1st August 2014
MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
Ayurveda Package
The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights
Offer valid till 30th September
Fly to India
Mumbai £425 Ahmedabad £420 Delhi £439 Bhuj £539 Rajkot £509 Baroda £465 Amritsar £479 Goa £489
Worldwide Specials Nairobi £469 Dar Es Salam £495 Mombasa £559 Dubai £349 Jo’burg £489 Singapore £499 Kuala Lumper £499 Bangkok £445
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. LINE ON G Above are starting prices and subject to availability.
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
Disneyland
૨૮ વષષના અરસા બાદ
લંડનઃ ભારતીય તિકેટ ટીમે ૨૮ વષષના લાંબા અરસા બાદ લોડડસમાં ઇતતહાસ રચ્યો છે. મહેન્દ્ર તસંહ ધોનીના નેતૃત્વમાં ટીમ ઇંતડયાએ ઇંલલેન્ડને તેની જ ધરતી પર ૯૫ રને કારમો પરાજય આપ્યો છે. મેન ઓફ ધ મેચ ઇશાંત શમાષએ કારકકદદીનું સવષશ્રેષ્ઠ પ્રદશષન કરતાં ૭૪ રનમાં સાત તવકેટ ઝડપી હતી. ટીમ ઇંતડયા માટે આ તવજય તવશેષ મહત્ત્વનો હોવાનું એક કારણ એ પણ છે કે ટીમના મોટા ભાગના સભ્યો ઇંલલેન્ડની ધરતી પર પ્રથમ વખત રમી રહ્યા છે. બીજી ટેવટના પાંચમા અને અંતતમ તદવસે તવજય સાથે ભારતે પાંચ ટેવટ મેચની તસરીઝમાં ૧-૦થી સરસાઇ મેળવી છે. શ્રેણીની પ્રથમ મેચ ડ્રો રહી હતી. ટીમ ઇંતડયામાં ગુજરાતના બે ખેલાડીઓ રતવન્દ્ર જાડેજા અને ચેતેશ્વર પૂજારા રમી રહ્યા છે. જામનગરના ‘બાપુ’ પ્રથમ ઇતનંગમાં ઝળક્યા નહોતા, પણ બીજી ઇતનંગમાં આિમક ૬૮ રન
BEST DEAL SRILANKA
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101
or
Direct Dial: 0208
826 1375
રનના જુમલે જ સમેટાઇ ગયો હતો. અંતતમ તદવસે સોમવારે ઇંલલેન્ડે ચાર તવકેટે ૧૦૫ રનના વકોર સાથે રનચેઝની આગળ શરૂઆત કરી હતી. જોઇ રુટ તથા મોઇન અલીએ લંચ સુધી ભારતીય બોલસષને ફાવવા દીધા નહોતા. બન્નેએ પાંચમી તવકેટ માટે ૧૦૧ રનની મજબૂત ભાગીદારી નોંધાવી હતી. આ સમયે લાગતું હતું કે ઇંલલેન્ડ મેચ જીતી નહીં શકે તો પણ ડ્રોમાં
જરૂર ખેંચી જશે. જોકે લંચ બાદ ઇશાંત ત્રાટક્યો હતો. શોટડ તપચ બાઉન્સર તથા સ્વવંગ બોતલંગ દ્વારા ઇંસ્લલશ બેટ્સમેનોને હેરાનપરેશાન કરી નાખ્યા હતા. તેણે યજમાન ટીમને એક પછી એક ફટકા માયાષ હતા. લંચ પછીના એક જ કલાકમાં ઇંલલેન્ડનો વકોર નવ તવકેટે ૨૧૬ રને પહોંચી ગયો હતો.
લોડડસમાંભારત ફરી લોડડ
ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days
www.levenes.co.uk
EXCLUDING FLIGHTS
ફટકાયાષ હતા. તેમણે મેચમાં ચુવત બોતલંગ કરીને કુલ ત્રણ તવકેટ ઝડપી હતી. જ્યારે રાજકોટના રઘુવંશી ચેતેશ્વરે પ્રથમ દાવમાં ૨૮ રનનું અને બીજા દાવમાં ૪૩ રનનું પ્રદાન આપ્યું હતું. ‘તિકેટના મક્કા’ ગણાતા લોડડસમાં રમાઇ રહેલી આ મેચ જીતવા માટે ભારતે યજમાન ટીમને ૩૧૯ રનનો લક્ષ્યાંક આપ્યો હતો. જોકે ઇંલલેન્ડનો દાવ ૮૮.૨ ઓવરમાં ૨૨૩
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
અનુસંધાન પાન-૩૦
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE