GS 25th March 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฟเชฐเซ‡เช• เชตเชฟเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

80p

TM

Volume 45 No. 46

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชซเชพเช—เชฃ เชฟโ€‹เชฟ เซงเซจ เชคเชพ. เซจเซซ-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซฉเซง-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ

25th March 2017 to 31th March 2017

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡... โ€ข เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชตเชฟโ€‹เชฟเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชตเชธเช‚เชน เชฐเชพเชฟเชค, เชฎเชตเชฃเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชฐเซ‡เชจ เชตเชธเช‚เชน, เชชเช‚เชœเชพเชฟเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชชเซเชŸเชจ เช…เชฎเชตเชฐเชจเซเชฟเชฐ เชตเชธเช‚เชนเซ‡ เชธเชคเซเชคเชพเชจเชพ เชธเซ‚เชฟเซ‹ เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเชพ

(เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เชชเชพเชจ เซงเซฎ)

เชฐเชพเชฎเชฎเช‚เชตเชฟเชฐ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เชฎเช‚เชฟเชฃเชพเชฅเซ€ เช‰เช•เซ‡เชฒเซ‹เชƒ เช•เซ‹เชŸเชŸ

เชจเชฟเซ€ เชตเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชธเชตเชตเซ‹เชšเซเชš เช…เชฆเชพเชฒเชคเซ‡เช…เชฏเชตเชงเซเชฏเชพเชฎเชพเช‚เชฐเชพเชฎ เชฎเช‚เชฆเชฆเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเชฌเชฐเซ€ เชฎเชธเซเชœเชฟเชฆ เชฆเชตเชตเชพเชฆ เช…เช‚เช—เซ‡เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเซ€ เชŸเซ€เชชเซเชชเชฃเซ€ เช•เชฐเชคเชพเช‚เชธเซ‚เชšเชตเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡เช•เซ‡เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชชเช•เซเชทเช•เชพเชฐเชตเช เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฆเชตเชตเชพเชฆ เช‰เช•เซ‡เชฒเชตเชต เชฟเชตเช‡เช. เชธเซเชชเซเชฐเซ€เชฎ เช•เชตเชŸเชŸเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡เช† เชฎเซเชฆเซเชฆเชต เชงเชฎเซ‹เช…เชจเซ‡เช†เชœเชฅเชพ เชธเชพเชฅเซ‡เชฟเชตเชกเชพเชฏเซ‡เชฒเชต เช›เซ‡เช…เชจเซ‡เชธเช‚เชตเชฆเซ‡ เชจเชถเซ€เชฒ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเชต เช‰เช•เซ‡เชฒ เชตเชพเชŸเชพเช˜เชพเชŸ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเชพเชตเชตเชต เชฟเชตเช‡เช. เชšเซ€เชซ เชฟเชธเซเชœเชŸเชธ เชฟเซ‡. เชเชธ. เช–เซ‡เชนเชฐเซ‡เชเช• เช…เชฐเชœเซ€เชจเซ€ เชธเซเชจเชพเชตเชฃเซ€ เชตเซ‡เชณเชพ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡โ€˜เช† เชงเชฎเซ‹เช…เชจเซ‡ เช†เชœเชฅเชพเชจเชต เชฆเชตเชทเชฏ เช›เซ‡, เชธเชพเชฅเซ‡เชฌเซ‡เชธเชต เช…เชจเซ‡เช‰เช•เซ‡เชฒ เชฒเชพเชตเชต.โ€™ เช•เชตเชŸเชŸเซ‡เชฌเชจเซเชจเซ‡เชชเช•เซเชทเช•เชพเชฐเชตเชจเซ‡ เชตเชพเชคเชšเซ€เชค เชฎเชพเชŸเชŸเช†เชตเชคเชพ เชถเซเช•เซเชฐเชตเชพเชฐ เชเชŸเชฒเซ‡เช•เซ‡เซฉเซง เชฎเชพเชšเซ‹เชธเซเชงเซ€เชจเชต เชธเชฎเชฏ เช†เชชเซเชฏเชต เช›เซ‡. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชญเชพเชฟเชชเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชธเซเชฌเซเชฐเชฎเชฃเซเชฏเชฎเซ เชœเชตเชพเชฎเซ€เช เช…เชฏเชตเชงเซเชฏเชพ เช•เซ‡เชธเชจเซ€ เชตเชนเซ‡เชฒเซ€ เชคเช•เซ‡เชธเซเชจเชพเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเชตเชพ เช…เชฐเชœเซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡.

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เชฒเช–เชจเช‰เชƒ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชค เชฆเชฆเชตเชธเชจเชพ เชธเชฅเชชเซ‡เชจเซเชธ เชชเช›เซ€ เชซเชพเชฏเชฐเชฌเซเชฐเชพเชจเซเชก เชฆเชฟเช‚เชฆเซเชตเชพเชฆเซ€ เชจเซ‡เชคเชพเชจเซ€ เช‡เชฎเซ‡เชœ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชฏเซ‹เช—เซ€ เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅเชจเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เซชเซช เชตเชทเชทเชจเชพ เชญเช—เชตเชพเชงเชพเชฐเซ€ เชฏเซ‹เช—เซ€ เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เชฌเซ€เชœเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฏเซเชตเชพเชจ เชจเซ‡เชคเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชฐเชฆเชตเชตเชพเชฐเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เชถเชชเชฅ เชฒเซ€เชงเชพ เชฟเชคเชพ. เช•เชพเช‚เชถเซ€เชฐเชพเชฎ เชฅเชฎเซƒเชฆเชค เช‰เชชเชตเชจเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชถเชชเชฅเช—เซเชฐเชฟเชฃ เชธเชฎเชพเชฐเซ‹เชฟเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เช—เซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‡เชถเชตเชชเซเชฐเชธเชพเชฆ เชฎเซŒเชฏเชท เช…เชจเซ‡ เชธเชฆเชฟเชฏ เช•เชพเชฏเชทเช•เชฐ เชฆเชฆเชจเซ‡เชถ เชถเชฎเชพเชทเช เชจเชพเชฏเชฌ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เชถเชชเชฅ เชฒเซ€เชงเชพ เชฟเชคเชพ. เชฐเชพเชœเซเชฏเชชเชพเชฒ เชฐเชพเชฎ เชจเชพเชˆเช•เซ‡ เชฏเซ‹เช—เซ€ เชธเชฆเชฟเชค เชคเชฎเชพเชฎ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เชชเชฆเชจเซ€ เช—เซเชชเซเชคเชคเชพเชจเชพ เชถเชชเชฅ เชฒเซ‡เชตเชกเชพเชตเซเชฏเชพ เชฟเชคเชพ. เช† เชชเซเชฐเชธเช‚เช—เซ‡เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€, เชชเช•เซเชทเชจเชพ เช…เชงเซเชฏเช•เซเชท เช…เชฆเชฎเชค เชถเชพเชฟ, เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชญเชพเชœเชช เชถเชพเชฆเชธเชค เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹ เชธเชฆเชฟเชค เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชฆเชฆเช—เซเช—เชœ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เช‰เชชเชธเซเชฅเชฅเชค เชฐเชนเซเชฏเชพ เชฟเชคเชพ. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡เช•เซ‡, เช† เชธเชฎเชพเชฐเช‚เชญเชฎเชพเช‚เชธเชชเชพ เชธเซเชชเซเชฐเซ€เชฎเซ‹ เชฎเซเชฒเชพเชฏเชฎ

เชฆเชธเช‚เชฟ เชฏเชพเชฆเชต เช…เชจเซ‡ เช…เชฆเช–เชฒเซ‡เชถ เชฏเชพเชฆเชตเซ‡ เชชเชฃ เชฟเชพเชœเชฐเซ€ เช†เชชเซ€ เชฟเชคเซ€. เชฌเชธเชชเชพ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เช•เซ‹เชˆ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชฆเซ‡เช–เชพเชฏเชพ เชจเชฟเซ‹เชคเชพ.

เชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชœ เชธเชฟเซ‹โ€‹เซ‹เชชเชฐเซ€เชƒ เชฏเซ‹เช—เซ€

เชฏเซ‹เช—เซ€ เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชฅเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชฆเชตเชงเชพเชฏเช•เซ‹เชจเซ€ เชชเชฟเซ‡เชฒเซ€ เชœ เชฌเซ‡เช เช•เชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชฟเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชฆเชตเช•เชพเชธ เชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชตเซ‹เชทเชชเชฐเซ€ เช›เซ‡, เชฎเชพเชฐเซ‡ เชฌเซ€เชœเชพ เชฌเซ‡ เชธเชฟเชฏเซ‹เช—เซ€เชจเซ‹ เชœเชฐเซ‚เชฐ เช›เซ‡. เชฏเซ‹เช—เซ€เช เชธเชฟเชฏเซ‹เช—เซ€เชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฏเชพเชท เชชเช›เซ€ เช•เซ‡เชถเชตเชชเซเชฐเชธเชพเชฆ เชฎเซŒเชฏเชทเช…เชจเซ‡เชคเซ‡เชฎเชœ เชฆเชฆเชจเซ‡เชถ เชถเชฎเชพเชทเชจเซ‡ เชจเชพเชฏเชฌ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซเชฏเชพ เชฟเชคเชพ. เช† เชฆเชฐเชฆเชฎเชฏเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชฆเชฎเชค เชถเชพเชฟเซ‡ เชธเซเชตเชตเชŸ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซ€ เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเซ‡เชถเซเชญเชšเซเซ‡เช›เชพ เชชเชพเช เชตเซ€ เชฟเชคเซ€. เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฆเชตเชถเซเชตเชพเชธ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฎ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เชฌเชจเชพเชตเชพเชจเซ€ เชญเชพเชตเชจเชพ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เชฟเชคเซ€.

เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชญเช—เชฟเชพเชงเชพเชฐเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ

เชฐเชพเชœเชจเชพเชฅ เชฆเชธเช‚เชฟ, เชฎเชจเซ‹เชœ เชฆเชธเช‚เชฟเชพ, เช•เซ‡เชถเชตเชชเซเชฐเชธเชพเชฆ เชฎเซŒเชฏเชท, เชฆเชฆเชจเซ‡เชถ เชถเชฎเชพเชท, เชถเชฆเชจเชตเชพเชฐเซ‡ เชฒเช–เชจเช‰เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชช เชฆเชธเชฆเซเชงเชพเชฅเชทเชจเชพเชฅ เชฆเชธเช‚เชฟเชจเชพ เชจเชพเชฎ เชšเชšเชพเชทเชฎเชพเช‚ เชฆเชตเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชชเช•เซเชทเชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเชพเชˆ เชฟเชคเชพ. เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เชฟเชคเซ€. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚เชฏเซ‹เช—เซ€ เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅเชจเชพ เชจเชพเชฎ เชชเชฐ เชฎเชฟเซ‹เชฐ เชšเชพเชฒเซ€ เชฐเชฟเซ€ เชฟเชคเซ€ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡เช“เชซเชซเชธเชจเซ€ เชฎเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ€ เชฟเชคเซ€. เชฌเชฟเชพเชฐ เชฏเซ‹เช—เซ€ เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅเชจเชพ เชฏเซ‹เช—เซ€ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชชเชฟเซ‡เชฒเชพ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‡เช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชœเชฎเชพเชตเชกเซ‹ เชฅเชฏเซ‹ เชฟเชคเซ‹. เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชฌเซ€เชœเชพ เชญเช—เชตเชพเชงเชพเชฐเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชŸเซ‡เช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ‹ เชเช• เชœ เช…เชตเชพเชœเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเชจเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช…เช—เชพเช‰ เชฏเซ‹เช—เซ€เชจเซ‡เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ€ เชธเชพเชงเซ เช‰เชฎเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€ เชฎเชงเซเชฏ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฐเชคเชพ เชฟเชคเชพ. เชœเซ‡เชตเซเช‚ เชฏเซ‹เช—เซ€ เชญเช—เชตเชพเชงเชพเชฐเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชฟเซ€ เช†เชฆเชฆเชคเซเชฏเชจเชพเชฅเชจเซเช‚เชจเชพเชฎ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชšเซ‚เช•เซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชฆเชตเชงเชพเชจเชธเชญเชพเชจเซ€ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชœเชพเชฟเซ‡เชฐ เชฅเชฏเซเช‚ เชเชŸเชฒเซ‡ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซชเซฆเซฉเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซฉเซจเซซ เชŸเซ‡เช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ‹เช เชฌเซเชฒเช‚เชฆ เช…เชตเชพเชœเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชฟเชคเซเช‚ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเชฐ เชญเชพเชœเชชเชจเซ‹ เชเชณเชฟเชณเชคเซ‹ เช•เซ‡ โ€˜เชฏเซเชชเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชฟเชจเชพ เชฟเซ‹ เชคเซ‹ เชฏเซ‹เช—เซ€ เชฆเชตเชœเชฏ เชฅเชฏเซ‹ เชฟเชคเซ‹. เช† เชชเช›เซ€ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชฏเซ‹เช—เซ€ เช•เชฟเชจเชพ เชฟเซ‹เช—เชพ.โ€™ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆ เชฎเชพเชŸเซ‡

เชตเชฟเชถเซ‡เชท


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.