FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુળવશ્વતઃ | દરેક ળદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર ળવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
આ સપ્તાહેવાંચો....
• કોંગ્રસ ે ી કામરાજના ટેકે તળમિનાડુની વૈતરણી તરવાના ભાજપી વ્યહૂ
પેજ - ૮
80p
G G
25th July to 31st July 2015
ĴЪ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓ Volume 44 No. 12
G
• મૈત્રી ભાવનુંપળવત્ર ઝરણુંમુજ હૈયામાંવહ્યાા પેજ - ૧૪ કરે... • ‘જય જગન્નાથ!’થી ‘ઈદ મુબારક’ સુધી...
સંવત ૨૦૭૧, નીજ અષાઢ સુદ ૯ તા. ૨૫-૭-૨૦૧૫ થી ૩૧-૭-૨૦૧૫
ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Same Day અ³щNext Day delivery
¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ
UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â
¸ЦĦ £2.25 per Kg
G G
અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹
DUBAI
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
²¸ЦકЦ અђµº
≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ
કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щઇ»щÄĺђ╙³Ä ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ¾ç¯Ь¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ. કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє
G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* ĺъકỲ¢ કºђ... * T & C Apply UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
પેજ - ૧૬
Kenton
Sudbury
782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378
સોનાની ચમકનેમંદીની ઝાંખપ
મુબ ં ઇઃ વૈલિક બજારમાંસોમવારે સોનાના ભાવોમાં તીવ્ર કડાકો નોંધાતા બુલિયન માકકેટમાંલિંતાનું મોજુંફરી વળ્યુંછે. પીળી ધાતુપર આમ તો િાંબા સમયથી મંદીના વાદળો મંડરાતા હતા. અનેક આંતરરાષ્ટ્રીય પલરબળે સોનાના ભાવો િાંબા સમયથી દબાણમાં રાખ્યા હતા, તેમાં સોમવારે િીને ટનબંધ જથ્થો એક સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય બજારમાંવેિાણ માટે મૂકતાંસોનાનો ભાવ ઘટીનેપાંિ વષષના તલળયેસ્પર્યોષહતો. ભાવોમાં તીવ્ર ઘટાડાથી લવિભરમાં સોનાની િમક ભિે ઝાંખી પડી હોય, પણ પીળી ધાતુનું હરહંમશ ે આકષષણ ધરાવતા ભારતીયોની આંખોમાંિમક આવી ગઇ છે. સંકટ સમયની સાંકળ તરીકે સોનાની ખરીદીને પ્રાધાન્ય આપતા ભારતીય પલરવારો ભાવોમાં ઘટાડાને ખરીદીના સોનેરી મોકા તરીકે લનહાળે છે. જોકે બુલિયન બજારના લનષ્ણાતોના મતે, વષષના અંત સુધીમાં સોનાના ભાવો હજુ પણ
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
વૈલિક બજારના પગિે સોમવારે સવારે ભારતીય બજારમાં ૧૦ ગ્રામ સોનાનો ભાવ ૨૫,૦૦૦ રૂલપયાથી પણ નીિેપહોંચ્યો હતો. જોકેસોનાના ભાવોમાંવૈલિક ઘટવાની શક્યતા છે. આથી અત્યારે પહેિા જ લદવસે તીવ્ર ઘટાડો સોનાની એકસાથે ખરીદી કરી નોંધાયો હતો. િીનના બજારમાં સ્તરે તીવ્ર ઘટાડા છતાં ભારતીય િેવાની બદિે ટુકડે ટુકડે ખરીદી પાંિ ટન સોનું વેિવા માટે બજારમાં સોનાની માગમાં ખાસ કરવી જોઇએ. જેથી વષષ આખરે ઠિવાયાના અહેવાિ સાથે જ સુધારો જણાયો નથી. લનષ્ણાતોના સોનાની સરેરાશ ખરીદકકંમત પીળી ધાતુનો ભાવ પ્રલત ઔંસ મતેભારતીયો પલરવારો હજુવધુ ૧૧૩૨ ડોિરથી ઘટીને ૧૦૮૦ ભાવ ઘટાડાની રાહ જોઇ રહ્યા છે. નીિિા સ્તરેજળવાઇ રહે. અનુસંધાન પાન-૩૦ સોનાના ભાવમાં સપ્તાહના ડોિરની સપાટીને સ્પર્યોષ હતો.
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
સોનુંપાંચ વષષના તળિયેસ્પશષતા બુળિયન બજારમાં ભિેળચંતા પેઠી હોય, પણ ભારતીય પળરવારો આ ભાવઘટાડામાંખરીદીનો સોનેરી મોકો જોઇ રહ્યાા છે.
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE