Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 17

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เช…เชตเชงเชฟ เชญเชพเชฟเชฐเชฟเชพเซ‡ เชธเซเชฟ เซฏ เชคเชพ. เซจเซซ-เซฆเซฎ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซฉเซง-เซฆเซฎ-เซจเซฆเซงเซจ เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟโ€‹เชฟโ€‹เชฟเชค: | เชฟเชฐเซ‡เชฟ เชตเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

71('+0,,+1*'('* ,7. "'./36 '43*'

% ! %

#

: : : : : :

7('+8 &34/ $343263 '4 # #'0'1 '-43(31('5'

$ $

" $

&

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

: : : : : :

! " # ; %" #$ "

&# $# ! " $ $# :

$

!!

"

34 1'-0 5'0+5 ,30-*'9133* )3 7/

888 ,30-*'9133* )3 7/

=

)9187 .,-87 &<7

#& $ $#!"+

# =

เชงเซเชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซ‡ เชœเชพเช•เชพเชฐเซ‹

เชตเชฟเชœเชฏเซ€ เชตเชฟเชถเซเชต เชตเชคเชฐเช‚เช—เชพ เชชเซเชฏเชพเชฐเชพ เชเช‚เชกเชพ เชŠเช‚เชšเชพ เชฐเชนเซ‡ เชนเชฎเชพเชฐเชพ

เชฌเชพเชฌเชพเช“-เชคเชพเช‚เชตเชฟโ€‹เชฟเซ‹เชจเซ€ เชตเชฟเชœเซเชžเชพเชชเชจเซ‹ เชชเชฐ เชนเชฟเซ‡ eBay เชฟเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸเชจเซ‹ เชชเชฃ เชชเซเชฐเชตเชคเชฌเช‚เชง

เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เซฌเซฌเชฎเชพ เชฅเชฟเชพเชคเช‚เชคเซเชฐเซเชฏ เชชเชฟเชฅเชจเซ€ เช‰เชฒเซเชฒเชพเชธเชญเซ‡เชฐ เช‰เชœเชฟเชฃเซ€

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เช“เชจเชฒเชพเช‡เชจ เชถเซ‹เชชเชฟเช‚เช— เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ eBay เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฟเชฃ เชนเชตเซ‡ เชœเช‚เชคเชฐ-เชฎเช‚เชคเชฐ, เชœเชพเชฆเซเชŸเซ‹เชจเชพ, เชšเชฎเชคเซเช•เชพเชชเชฐเช• เช‰เชฟเชšเชพเชฐ เช•เซ‡ เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐ, เชตเชถเซ€เช•เชฐเชฃเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพ เช•เชฐเชคเซ€ เชฌเชพเชฌเชพเช“-เชคเชพเช‚เชชเชฟเช•เซ‹เชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชฟเชฐ เชชเซเชฐเชชเชคเชฌเช‚เชง เชฒเชพเชฆเชตเชพเชจเซ‹ เชชเชจเชฃเชฃเชฏ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช‡เชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชŸเชจเชพ เชฎเชพเชงเซเชฏเชฎเชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆ-เชตเซ‡เชšเชพเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชตเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เช–เชฐเชพเชจเซเช‚ เชธเซเชฅเชพเชจ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ€ eBay เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช—เซเชฐเชพเชนเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เชจเซ‹ เชชเชตเชถเซเชตเชพเชธ เชœเชณเชตเชพเชฏ เชฐเชนเซ‡ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชฟเช—เชฒเซเช‚ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เชชเซเชฐเชชเชคเชฌเช‚เชง เซฉเซฆ เช“เช—เชธเซเชŸเชฅเซ€ เช…เชฎเชฒเซ€ เชฌเชจเชถเซ‡. เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เชธเช‚เชšเชพเชฒเช•เซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœเชฃเชพเชตเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฎเชพเช—เชฃเชฆเชถเชฃเชจ, เชตเชถเซ€เช•เชฐเชฃ, เชšเชฎเชคเซเช•เชพเชฐ, เชฎเช‚เชฟเชคเช‚เชฟ, เชœเช‚เชคเชฐ-เชฎเช‚เชคเชฐ, เชœเชพเชฆเซเชŸเซ‹เชจเชพ,

$# : $# :

"

เชชเซเชฐเชพเชฅเชฃเชจเชพ, เช†เชถเซ€เชตเชพเชฃเชฆ, เชธเชพเชฏเช•เช•เช•, เชŸเซ‡เชฐเซ‹, เชฐเซ‡เช•เซ€ เชคเซ‡เชฎ เชœ เช…เชจเซเชฏ เชฎเซ‡เชŸเชพเชซเซ€เชชเชฟเช•เชฒ เชฐเซ€เชชเชฟเช‚เช—เซเชธ เช…เชจเซ‡ เชธเซ‡เชตเชพเช“, เชšเชฎเชคเซเช•เชพเชชเชฐเช• เช”เชทเชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช‰เชฟเชšเชพเชฐเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพเช“ เช•เชฐเชคเชพ เชชเชตเชญเชพเช—เซ‹ เชฌเช‚เชง เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชถเซ‡. เช†เชตเชพ เชšเชฎเชคเซเช•เชพเชฐเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพเช“เชจเชพ เชฟเชชเชฐเชฃเชพเชฎเซ‡ เช˜เชฃเซ€ เชตเช–เชค เชœเชชเชŸเชฒ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช“ เชŠเชญเซ€ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช‰เช•เซ‡เชฒ เชฒเชพเชตเชตเซ‹ เชฎเซเชถเซเช•เซ‡เชฒ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช—เซเชฐเชพเชนเช•เซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชชเชคเชญเชพเชตเซ‹เชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเช–เซ€เชจเซ‡ เช† เชชเชจเชฃเชฃเชฏ เชฒเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. eBay เชœเซ‡เชตเซ€ เชŸเซ‹เชšเชจเซ€ เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เชชเชจเชฃเชฃเชฏ เชเชฌเซ€เชฟเซ€เชเชฒ เช—เซเชฐเซ‚เชฟเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพเชจเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช†เชตเชพ เชšเชฎเชคเซเช•เชพเชฐเซ‹เชจเชพ เชฆเชพเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช–เชฐเซ‡เช–เชฐ เชคเซ‹ เช•เช‚เช‡ เชตเชœเซ‚เชฆ เชนเซ‹เชคเซเช‚ เชœ เชจเชฅเซ€.

"

=

') $

เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ-เซจเซฉ

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

" #

%" #

"

เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เซฌเซฌเชฎเชพ เชฅเชฟเชพเชคเช‚เชคเซเชฐเซเชฏ เชชเชฟเชตเซ‡ เชจเชฟเซ€ เชตเชฟเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชฒเชพเชฒ เช•เชฟเชฒเซเชฒเชพ เชชเชฐ เชฟเซ‡เชถเชฟเชพเชธเซ€เช“เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เชฟเชฐเชคเชพ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชตเชธเช‚เชน. เชฟเซˆเชตเชฟโ€‹เชฟ เช…เชฅเชฅเชคเช‚เชฟเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชญเชพเชฐเชค เชชเชฃ เชฟเชชเชฐเซ€ เชชเชตเชฐเชธเซเชฅเชฅเชตเชคเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเชธเชพเชฐ เชฅเช‡ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซเช‚ เชœเชฃเชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชเชฟเซ‹ เช†เชถเชพเชฟเชพเชฟ เชชเชฃ เชตเซเชฏเช•เซเชค เชฟเชฏเซ‹เชฅ เชนเชคเซ‹ เชฟเซ‡ เช…เชจเซ‡เชฟ เช…เชกเชšเชฃเซ‹ เช›เชคเชพเช‚ เชฟเซ‡เชถ เซฌ.เซซ เชŸเชฟเชพเชจเซ‹ เช†เชตเชฅเชฅเชฟ เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชธ เชฟเชฐ เชนเชพเช‚เชธเชฒ เชฟเชฐเชถเซ‡ เชฟเซ‡เชฎ เชฟเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เช…เชจเซ‡เชฟ เช•เซเชทเซ‡เชฟเซ‡ เช…เชธเชพเชงเชพเชฐเชฃ เชธเชซเชณเชคเชพ เชนเชพเช‚เชธเชฒ เชฟเชฐเซ€ เช›เซ‡. เชฟเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชคเชฅเชฎเชพเชจ เชญเซเชฐเชทเซเชŸเชพเชšเชพเชฐเชจเซ‡ เชจเชพเชฅเชฟเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฟเซ‹เช‡ เชจเช•เซเช•เชฐ เชชเช—เชฒเชพเช‚เชจเซ€ เชคเซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชฟเชฐเซ€ เชจเชนเซ‹เชคเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชเชฟเซ€ เช–เชพเชคเชฐเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เช‰เชšเซเชšเชพเชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เชฟเซ‡ เชธเชฐเชฟเชพเชฐเซ€ เชฟเชนเซ€เชฟเชŸเซ€ เชคเช‚เชฟเชจเซ‡ เชฟเชงเซ เชชเชพเชฐเชฟเชถเชฅเชฟ เช…เชจเซ‡ เชœเชฟเชพเชฌเชฟเชพเชฐ เชฌเชจเชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชšเชพเชฒเซ เชœ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡. เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เชธเชฐเชฟเชพเชฐเซ€ เชตเชธเชตเชฟเช“เชจเชพ เชฟเชพเชฟเชพเช“ เชคเซ‹ เช…เชจเซ‡เชฟ เชฟเชฏเชพเชฅ เชนเชคเชพ, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชตเชฟเชฐเซ‹เชง เชชเช•เซเชทเซ‹เชจเซ‡ เช†เชฎเชพเช‚ เชฟเช‚เช‡ เชฟเชฎ เชœเชฃเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€.

!

!

)9187 .,-87 &<7

25th August to 31st August 2012

$

=

,$+

# "

# %

"

') $

$

# "

=

,$+

" # ') ,$+

=

# %

#& $ $#!"+

+46

"! %!

&)918

"

$

&346 &60 ') * &

+

" # !

42+46) 4&) 43)43 )',( '

'%( &# *

2&.1 7&1*7 7&286&:*1 (4 90

;;; 7&286&:*1 (42 438&(8

&8*1 &23.0'-&.

46

&11

46 &(0&,*) "4967 './-& 6&)**5


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.