GS 24th February 2024

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เช”เชฐเช‚เช—เชเซ‡เชฌเซ‡ เชฎเชฅเซเชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เชตเชฆเชฐ เชคเซ‹เชกเซ€ เชฎเชธเซเชœเชฟเชฆ เชฌเชจเชพเชฟเซ€

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

เชชเชพเชจ-26

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฎเซฆ, เชฎเชนเชพ เชชเซ‚เชจเชฎ

24 FEBRUARY - 1 MARCH 2024

เชฎเซเช•เซเชค เชฟเซ‡เชชเชพเชฐ เช•เชฐเชพเชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชธเซเชจเชพเช•เชจเซ‡ เชธเชพเชฅ เช†เชชเซ‡เชƒ เชฒเซ‹เชกเชก เชชเซ‹เชชเชŸ เชชเชพเชจ-02

VOL 52 - ISSUE 41

SPECIAL DEPARTURES SO O OUTH VIETNAM & JAPAN N AF F FRICA CAMBODIA 2 days/11 / n nightss igh hts 17 days/16 nights 12 13 days s/14 nights f om ยฃ46 699 from o ยฃ2309 9 from ยฃ2999 fr from ยฃ3499 Departs on Departs on A

08 Mar 24 02 Apr 24 30 May 24

Departs on 08 Mar 24 11 Sep 24

04 Mar 24 26 Mar 24 14 May 24

Departs on 15 Mar 24 05 5 Sep 24

us on

0207 529 02 29 9 0903 0 ected S elec Tours

www w.citibondtours.co.uk

Whyy Book with h us: Travel with a group gr of like-minded people Tou our managerrs accompanying you throughout V t i cuis Vegetarian uisine i i available ilabl

เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเชจเซ‡ เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เชตเซˆเชนเชฟเช• เชเช•เชคเชพ เช…เชจเซ‡เชธเชพเช‚เชชเซเชฐเชฆเชพเชนเชฟเช• เชธเซŒเชฟเชพเชฆเชฆเชจเซเช‚เชชเซเชฐเชคเซ€เช• เช…เชจเซ‡ เช›เชค เช†เชชเชจเชพเชฐเชพ เชชเชฐ เชฆเช‚เชกเชจเซ‹ เช•เซ‹เชฐเชกเซ‹ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เช•เชฎเชฎเชšเชพเชฐเซ€เชฆเซ€เช  45,000 เชชเชพเช‰เชจเซเชก เช…เชจเซ‡เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช†เชชเซ€ เชคเซ‹ 5,000 เชชเชพเช‰เชจเซเชกเชจเซ‹ เชฆเช‚เชก

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเชจเซ‡เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เช†เชชเชจเชพเชฐเชพ เชตเซ‡เชชเชพเชฐ เชงเช‚เชงเชพ เช…เชจเซ‡ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช†เชชเชจเชพเชฐเชพ เชฎเช•เชพเชจ เชฎเชพเชฒเชฟเช•เซ‹เชจเซ‡ เชนเชตเซ‡ เช†เช•เชฐเชพ เชฆเช‚เชกเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเชตเซ‹ เชชเชกเชถเซ‡. เชฏเซ‹เชฒเชฏ เชฒเชตเชเชพ เชฒเชตเชจเชพเชจเชพ เชฟเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เชฐเชพเช–เชจเชพเชฐเชพ เชจเซ‹เช•เชฐเซ€เชฆเชพเชคเชพเช เชชเชนเซ‡เชฟเซ€เชตเชพเชฐเชจเชพ เช‰เชฒเซเชฟเช‚เช˜เชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฟเชฒเชค เช•เชฎเชฎเชšเชพเชฐเซ€ 45000 เชชเชพเช‰เชจเซเชกเชจเซ€ เชชเซ‡เชจเชฒเซเชŸเซ€ เชšเซ‚เช•เชตเชตเซ€ เชชเชกเชถเซ‡. เชœเซ‹ เชคเซ‡เชตเชพเชฐเช‚เชตเชพเชฐ เชฒเชจเชฏเชฎเซ‹เชจเซเช‚เช‰เชฒเซเชฟเช‚เช˜เชจ เช•เชฐเชคเซ‹ เชเชกเชชเชพเชถเซ‡เชคเซ‹ เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ 60,000 เชชเชพเช‰เชจเซเชกเชจเซ€ เชชเซ‡เชจเชฒเซเชŸเซ€ เชตเชธเซ‚เชฟเชพเชถเซ‡. เช…เช—เชพเช‰ เช† เชชเซ‡เชจเชฒเซเชŸเซ€ เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡15,000 เช…เชจเซ‡20,000 เชชเชพเช‰เชจเซเชก เชนเชคเซ€. เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเชจเซเชŸเชจเซ‡ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช†เชชเชจเชพเชฐ เชฎเช•เชพเชจ เชฎเชพเชฒเชฟเช•เซ‡เชนเชตเซ‡เชฟเชฒเชค เชฟเซ‹เชœเชฐ 5000 เชชเชพเช‰เชจเซเชก เช…เชจเซ‡เชฟเชฒเชค เช“เช•เซเชฏเซเชชเชจเซเชŸ 10,000 เชชเชพเช‰เชจเซเชก เชฆเช‚เชก เชชเซ‡เชŸเซ‡เชšเซ‚เช•เชตเชตเชพ เชชเชกเชถเซ‡. เช…เช—เชพเช‰ เช† เชฐเช•เชฎ เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡80 เช…เชจเซ‡ 1000 เชชเชพเช‰เชจเซเชก เชตเชธเซ‚เชฟเชพเชคเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‹ เช† เชฒเชจเชฏเชฎเซ‹เชจเซเช‚ เชตเชพเชฐเช‚เชตเชพเชฐ เช‰เชฒเซเชฟเช‚เช˜เชจ เช•เชฐเชพเชถเซ‡เชคเซ‹ เชฟเซ‡เชจเซเชกเชฟเซ‹เชกเชกเชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชฟเชฒเชค เชฟเซ‹เชœเชฐ 10,000 เชชเชพเช‰เชจเซเชก เช…เชจเซ‡เชฟเชฒเชค เช“เช•เซเชฏเซเชชเชพเชฏเชฐ 20,000 เชชเชพเช‰เชจเซเชก เชชเซ‡เชจเชฒเซเชŸเซ€ เชตเชธเซ‚เชฟเชพเชถเซ‡. เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซเช‚เชฎเชพเชจเชตเซเช‚เช›เซ‡เช•เซ‡เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เชจเชนเซ€เช‚ เชฎเชณเซ‡ เชคเซ‹ เช‡เช‚เช—เซเชฒเชฟเชถ เชšเซ‡เชจเชฟ เชชเชพเชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฏเซเช•เชฎเซ‡ เชพเช‚ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช†เชตเชคเชพ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเชจเซ‡ เช…เชŸเช•เชพเชตเซ€ เชถเช•เชพเชถเซ‡. เช‡เชฟโ€‹เชฟเซ€เช—เชฟ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ เชฒเชฎเชฒเชจเชธเซเชŸเชฐ เชฎเชพเช‡เช•เชฟ เชŸเซ‹เชฎเชฟเซ€เชจเชธเชจเซ‡เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เช…เชฎเซ‡เชฎเชพเชจเชต เชคเชธเซเช•เชฐเซ‹เชจเชพ เชฒเชฟเชเชจเซ‡เชธ เชฎเซ‹เชกเซ‡เชฟเชจเซ‡ เชคเซ‹เชกเซ€ เชชเชพเชกเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชฟเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ€เช เชชเชฐเช‚เชคเซ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเชจเซ‡เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เช†เชชเชจเชพเชฐเชพ เช…เชจเซ‡เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช†เชชเชจเชพเชฐเชพ เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชฟเชฏเชพเชธเซ‹เชจเซ‡เชฒเชจเชทเซเชซเชณ เชฟเชจเชพเชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚เชนเชคเชพเช‚. เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เช†เช•เชฐเชพเช‚ เชชเช—เชฟเชพเช‚ เชฟเช‡เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡ เชญเชฏเชœเชจเช• เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€เช“ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เชตเชคเชพ เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเชจเซ‡เช…เชŸเช•เชพเชตเชตเชพ เช…เชตเชฐเซ‹เชง เชŠเชญเชพ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚เช›เซ€เช.

เช…เชฌเซ เชงเชพเชฌเซ€เชƒ เชฒเชฎเชกเชฟ เช‡เชธเซเชŸเชจเซ€ เชงเชฐเชคเซ€ เชชเชฐ เชธเชพเช•เชพเชฐ เชฅเชฏเซ‡เชฟเชพ เชชเช—เซเชšเชšเชฎ เชเชฒเชถเชฏเชพเชจเชพ เชธเซŒเชฟเชฅเชฎ เช…เชจเซ‡เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชฒเชถเช–เชฐเชฟเชฆเซเชง เชฒเชนเชจเซเชฆเซ เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐเชจเชพ เชฟเซ‹เช•เชพเชชเชฎเชฃ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เชฎเชพเชจเชต เช‡เชฒเชคเชนเชพเชธเชจเซ‹ เชธเซเชตเชฒเชฃเชฎเชฎ เช…เชงเซเชฏเชพเชฏ เชฟเช–เชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชตเชธเช‚เชค เชชเช‚เชšเชฎเซ€ เชชเชตเชตเซ‡เชชเชฐเชฎ เชชเซ‚เชœเซเชฏ เชฎเชนเช‚เชค เชธเซเชตเชพเชฎเซ€ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœ เชธเชพเชฅเซ‡ เช† เชญเชตเซเชฏเชพเชฒเชคเชญเชตเซเชฏ เชฒเชนเชจเซเชฆเซ เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐเชจเซเช‚ เช‰เชฆเซเช˜เชพเชŸเชจ เช•เชฏเชพเชฎเชฟเชพเชฆ เชตเชกเชพเชฟเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡เช† เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฒเชตเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‚เชฟเชฆเชพเชฒเชฏเช• เชเช•เชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเซŒเชนเชพเชฆเชฎเชจเซเช‚ เช‰เชฎเช•เซƒเชทเซเชŸ เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชฟเชจเซ€ เช† เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซŒเชจเซ‡เชœเซ€เชตเชจเชฎเชพเช‚เชถเชพเช‚เชฒเชค, เชธเซเช–เชพเช•เชพเชฐเซ€ เชฐเชนเซ‡เชถ.เซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡เชฟเชพเชฅเชฎเชจเชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชธเชจเชพเชคเชจ เชฒเชนเชจเซเชฆเซ เช†เชงเซเชฏเชพเช—เซเชฎเชฎเช•เชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช‰เชฒเซเชฟเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡เช•เซ‡เชชเชฐเชฎ เชชเซ‚เชœเซเชฏ เชฟเชฎเซเช– เชธเซเชตเชพเชฎเซ€ เชธเซเชฅเชพเชชเชฎเชฏเชจเชพ เช…เชญเซ‚เชคเชชเซ‚เชตเชฎ เชธเช‚เช—เชฎ เช…เชจเซ‡ เชตเซˆเชฒเชฟเช• เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเซ‡5 เชเชฒเชฟโ€‹เชฟ 1997เชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เช•เชฐเซ‡เชฟเชพ เชธเช‚เช•เชฒเซเชช เชธเช‚เชตเชพเชฒเชฆเชคเชพเชจเชพ เชฟเชคเซ€เช• เชธเชฎเชพเชจ เชฟเซ€เชเชชเซ€เชเชธ เชฒเชนเชจเซเชฆเซ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชธเชพเช•เชพเชฐ เชฅเชฏเซ‡เชฟเซเช‚เชชเชฐเช‚เชชเชฐเชพเช—เชค เชถเซˆเชฟเซ€เชจเซเช‚เช† เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐเชจเซ‹ เชฟเชพเชฃ เชฟเชฒเชคเชทเซเช เชพ เช…เชจเซ‡ เชญเชตเซเชฏ เชฟเซ‹เช•เชพเชชเชฎเชฃ เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐ เชธเชจเชพเชคเชจ เชฒเชนเชจเซเชฆเซ เชงเชฎเชฎเชจเชพ เชถเชพเช‚เชฒเชค, เชธเช‚เชตเชพเชฒเชฆเชคเชพ เชธเชฎเชพเชฐเซ‹เชน เชฐเช‚เช—เชšเซ‡ เช— เช‚ เซ‡เชธเช‚เชชเชจเซเชจ เชฅเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฟเซ‡เชฎ - เชถเชพเช‚เชฒเชค เช…เชจเซ‡เชเช•เชคเชพเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเซ‹เชจเซ‡เช‰เชœเชพเช—เชฐ เช•เชฐเซ‡เช›เซ‡เชคเซ‹ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชตเชพเชฒเชฆเชคเชพเชจเชพ เชฒเชฟเชตเซ‡เชฃเซ€เชธเช‚เช—เชฎ เชธเชฎเชพเชจ เช† เชธเชพเช‚เชธเซเช•เซƒเชฒเชคเช• เช…เชฒเชญเชตเซเชฏเชฒเชฟ, เช•เชฟเชพ, เชธเซเชฅเชพเชชเชฎเชฏเชจเซ‹ เชชเชฃ เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐเชจเซเช‚ เช‰เชฆเซเช˜เชพเชŸเชจ เช•เชฐเชคเชพ เชตเชกเชพเชฟเชงเชพเชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช…เชฆเชญเซ‚เชค เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ‡เช›เซ‡. เชฟเชฎเซเช– เชธเซเชตเชพเชฎเซ€ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเชจเซเช‚เชธเชชเชจเซเช‚เช†เชชเชฃเซ‡เชธเชพเช•เชพเชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซเชฏเชพ เช›เซ€เช. เช† เชญเชตเซเชฏ - เชฒเชฆเชตเซเชฏ เชฎเช‚เชฒเชฆเชฐ เชธเชฎเช—เซเชฐ (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒเชƒ เชชเชพเชจ 16-17-18) เชฎเชพเชจเชตเชคเชพเชจเซ‡เชธเชฎเชฒเชชเชฎเชค เช•เชฐเซเช‚เช›เซ.เช‚โ€™ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡เชฌเชพเชฅเชฎเชพเช‚เชฒเชˆ เช† เชฟเชธเช‚เช—เซ‡ เชฎเชนเช‚เชค เชธเซเชตเชพเชฎเซ€ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเซ‡ เชธเชฎเช—เซเชฐ เช‰เชฎเชณเช•เชพเชญเซ‡เชฐ เช†เชถเซ€เชตเชพโ€‹เชพเชฆ เช†เชชเชคเชพ เชฎเชนเช‚เชค เชธเซเชตเชพเชฎเซ€ เชฒเชตเชฟเชฎเชพเช‚เชถเชพเช‚เชฒเชค เช…เชจเซ‡เชธเช‚เชตเชพเชฒเชฆเชคเชพเชจเซ‹ เชธเช‚เชฆเชถ เซ‡ เชซเซ‡เชฟเชพเชตเชคเชพเช‚

เช…เชฌเซเชงเชพเชฌเซ€เชฎเชพเช‚ เชฌเซ€เชเชชเซ€เชเชธ เชนเชฟเชจเซเชฆเซเชฎเช‚เชนเชฆเชฐ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.