Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

%&

! , - + ' & & /

24th September to 30th September 2011

)?6" -? " 1?+ #@ 1?+ ": + +&= 8:41(-

). 3

':1D.+:C + A -? : .?'"B' "=/= 7=! / -? ? !?/= .?28BE&21 &? .?<28 . /6%> B +B .= 0 0B

'

4")*%-1 +0% !/(/)'/ !

+ +

$% #'$# $

' + + +

" ! $" %%$)

%-, 5 ? ; .B '$ +B .= 0 :,

"

#*(,' -#% ,(1 &&,# #4#/ !&+$*&3 %#30 # 2&&)

#)%#*& -#% 1/&&1 -/&01 #1& -,%-, &*

/&&,

&* .&,

+

+&= 8:41(- F'&= ':1D. +:"@ 6'?0=,. B(-

#-*2( $-&

*:-%*-+:C B '$ !3,: +B): . (B& +:C +B .B (9

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '. " ! #'$#

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлн, ркнрк╛ркжрк░рк╡рк╛ рк╡ркж рлзрли ркдрк╛. рлирлк-рлжрлп-рлирлжрлзрлзркерлА рлйрлж-рлжрлп-рлирлжрлзрлз

-? "@E. B5,>E& A0&

/

#..*3

Volume 40, No. 21

( - + + / 0

#+ 1-

.&,

.+

%#30 # 2&&)

#+ 1-

.+

ркХрлБркоркХрлБрко рккркЧрк▓рлЗ рккркзрк╛рк░рлЛ рк░рлЗ... /) !($% ", 2 $/&

", 2

$)!

", 2

),%.- ,

", 2

/ %

", 2

/-., (%

", 2

*#'+'

ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕ркжркнрк╛рк╡ркирк╛ ркоркорк╢ркиркирлЗ ркнрк▓рлЗ ркнрк╛ркЧрк▓рк╛рк╡рк╛ркжрлА рк░рк╛ркЬркирлАркоркдркирлЛ ркорлГркдрлНркпрлБркШркВркЯ ркЧркгрк╛рк╡ркдрк╛ рк╣рлЛркп, рккркг ркдрлЗркоркирлБркВ ркоркирк╢рк╛рки ркоркжрк▓рлНрк╣рлА ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркЬ ркдрлЛ ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╡рк░рлЛркзрлАркУрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркжрлЗрк╢ркнрк░ркорк╛ркВ ркжрлЛркбркдрк╛ ркеркИ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ.

!

", 2 !

", 2 "

ркирк╡рк░рк╛ркдрлНрк░рлА ркорк╡рк╢рлЗрк╖ рккрк╛рки: рлзрло-рлирли

ркорк╡рк╢рлЗрк╖ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓

! # !

#

+, ) %( - (!- $+(%

000 $+(%

1)++

1)++

+ /'

+ /'

# ,/

& -.

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркдрлНрк░ркг ркжркжрк╡рк╕ркирк╛ ркЙрккрк╡рк╛рк╕ркирк╛ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рккрк╛рк░ркгрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рк╕ркжркнрк╛рк╡ркирк╛ ркжркорк╢ркиркирлЛ рк╡рлНркпрк╛ркк рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд рккркг ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркУ ркжркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркоркеркХрлЛркП ркПркХ-ркПркХ ркжркжрк╡рк╕ркирк╛ ркЙрккрк╡рк╛рк╕ ркХрк░рк╢рлЗ. ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркжркорк╢ркиркирлЛ ркЙркжрлНркжрлЗрк╢ ркжрк╡ркжрк╡ркз рк╡ркЧрлЛрлЛркирлЗ ркиркЬрлАркХ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркЕркирлЗ ркоркдрлЛ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ

ркжрлЗрк╢ркнрк░ркорк╛ркВ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркнрк╛ркЧрк▓рк╛рк╡рк╛ркжрлА рк░рк╛ркЬркирлАркжркдркирлЗ ркЬркбркорлВрк│ркерлА ркЙркЦрк╛ркбрлА рклрлЗркВркХрк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗ. ркорлЛркжрлА ркнрк▓рлЗ ркЧркорлЗ ркдрлЗ ркХрк╣рлЗ, рккркг рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркжркирк░рлАркХрлНрк╖ркХрлЛркирлЗ ркЖркорк╛ркВ тАШрк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЪрк╛рк▓тАЩ ркжрлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирк╛ ркоркдрлЗ, ркорлЛркжрлАркирлБркВ ркЖркЧрк╛ркорлА ркжркирк╢рк╛рки рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркж рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркУ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕рлНркдрк░рлЗ рк╕рлНрк╡рлАркХрлГркжркд ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркжрк┐ркп ркеркпрк╛ ркЫрлЗ.

'!

)

0

#

# $

&

ркЕркбркзрк╛ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ ркзрлНрк░рлВркЬрк╛рк╡ркдрлЛ ркнрлВркХркВркк рккрк╛рки: рлйрлй

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрлз

)

#* $

*

$

)

!

# & $

+ $

&

# % ( # ) # $ '

&

)

)

#

# # )"

$ % # #

)

"

'

!

' #

!

# %

' " #

'

" #

'

" #

$

"

'

" #

!

' !

&

'

#

! " "

0 %#. & ( , "# # ' ( , !" # % &%#. &( () )&# '+('&) ) &%#. ##) $ . ( &( ")* ( & "

*(

% )

% %/

* "#

'* $ ( % (&+' *

#", ( . '* $ ( &% - ## "#*&% .% )

1

( * "# (

'&)"* &%*(" +*"&% &%#. , "#

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

# *&- ( ) "% %

(( %

.

(

)

%/

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

* "#

)

() %

(&$ &+( ''(&,

' % #& # %

()

&

)! #* (% *",

($) %

&% "*"&%) ''#.

! #013 #3-

" *+(

&( "##+)*( *"&%

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

2

નિટિ

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

નિસ્ડિ​િા સ્વાનમિારાયણ મંનિરમાં કોમ્યુનિટી ગરીબી નિવારણ માટે ભારતમાં યોજાિાર ઓપિ ડે અિે ઓપિ નસટીિું આયોજિ સેનમિારિે લેસ્ટરિું પ્રનતનિનિ મંડળ સંબોિશે લંડનઃ નિસ્ડિ​િા શ્રી સ્વાનમિારાયણ મંનદરમાં ૧૭ અિે ૧૮ સપ્ટેમ્બરે કોમ્યુનિનટ ઓપિ ડેઝિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું હતું. આ સાથે મંનદરે ઓપિ નસટી પ્રોગ્રામમાં પણ ભાગ લીિો હતો. ઓપિ નસટી એ એક સ્વતંત્ર સંગઠિ છે જે શહેરિે સુંદર અિે સુઆયોનજત બિાવવા માટે કાયો કરે છે. મંનદરે વીકએસડ દરનમયાિ ગાઈડેડ ટૂર આયોનજત કરીિે આ કાયોક્રમમાં મદદ કરી હતી. આ ટૂરિા ભાગરૂપ મુલાકાતીઓિે મંનદર અિે તેિા સ્થાપત્ય નવશેિી માનહતી આપવામાં આવી હતી. ૧૭ સપ્ટેમ્બરે યોજાયેલા કાયોક્રમમાં કાઉન્સસલર એન જ્હોન, બ્રેસટ કાઉન્સસલિા િેતા કાઉન્સસલર મુહમ્મદ

બટ્ટ, ડેપ્યુટી લીડર અિે કાઉન્સસલર જફર વાન તથા નવનવિ િમો​ોિા પ્રનતનિનિઓ જોડાયા હતા. કોમ્યુનિનટ ઓપિ ડેઝમાં મુલાકાતીઓિે મંનદરિી નવનવિ કામગીરી નવશેિી જાણકારી મેળવવાિી તક આપવામાં આવે છે. આ સાથે તેિા ભાગરૂપ રસપ્રદ

પ્રદશોિોિું પણ આયોજિ કરવામાં આવે છે. જેમાં જીવિશૈલી, શાંનત, ઉજવણી, મૂલ્યો, સંગીત, રમત ગમત, શારીનરક સૌષ્ઠવ, યુવાિો તથા કળા જેવી થીમ પર પ્રસ્તુતીઓ રજૂ કરવામાં આવે છે. આ ઉપરાંત નદવસભર સંગીત અિે નૃત્યિા કાયોક્રમો પણ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

લેસ્ટરઃ ગરીબી નિવારણ માટેિા એક્સચેસજ ભંડોળથી યોજાયો હતો જ્યારે વ્યવસ્થાપિ​િું પ્રોજેક્ટિા ભાગરૂપ ભારતમાં ૨૨-૨૩ સપ્ટેમ્બરે કાયો કોમિવેલ્થ લોકલ ગવમમેસટ િોરમ યોજાિાર કોમિવેલ્થ સેનમિારમાં (સીએલજીએિ) દ્વારા સંભાળવામાં લેસ્ટરિું ડેનલગેશિ પણ ભાગ લેશે. આવ્યું છે. આ સેનમિારિો હેતુ ભારત, આ ચાર સભ્યોિું પ્રનતનિનિ મંડળ સાઉથ આનિકા, જમૈકા, ઘાિા, આસીસ્ટસટ નસનટ મેયર કાઉન્સસલર સીએરા લીઓિ અિે પાફકસ્તાિ જેવા ટેડ કેસીડી એમબીઈિા િેતૃત્વ હેઠળ કોમિવેલ્થ દેશોમાં સ્થાનિક સેનમિારમાં જોડાશે. આ સભ્યોમાં સત્તામંડળિી ક્ષમતામાં વિારો ઈસટરિેશિલ ડેવલપમેસટ વફકિંગ કરવાિો છે. પાટટીિા ચેરમેિ, કાઉન્સસલર કુલદીપ લેસ્ટર ભારતમાં સીએલજીએિ ટેડ કેસીડી ભટ્ટી-એમબીઈ, વેસ્ટ નમનિમાઈઝેશિ ઓફિસર એક્સચેસજ પ્રોજેક્ટ પર છેલ્લા સાત વષોથી કામ ક્રિસ કેલેહા અિે નસનિયર ઈકોિોનમક કરે છે, જેમાં સંપૂણોપણે ખાિગી ક્ષેત્ર પર રીજિરેશિ ઓફિસર અિે પ્રોજેક્ટ મેિેજર અવલંબિ​િે બદલે સ્થાનિક સત્તામંડળ તથા માકક મીઝેનિો સમાવેશ થાય છે. સ્થાનિક સમુદાયિી મદદથી ઉત્તમ જાહેર મહારાષ્ટ્રિા ઔરંગાબાદ મ્યુનિનસપલ સેવાઓ પૂરી પાડવા પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો કોપો​ોરેશિ​િા યજમાિપદ હેઠળ યોજિાર આ છે. લેસ્ટર-રાજકોટિા કાયોમાં લેટેસ્ટ સેટેલાઈટ સેનમિારમાં રાજકોટ, લુનિયાણા અિે મુંબઈ ટેકિોલોજી દ્વારા જાહેર સેવાઓ તથા સનહતિા ભારતીય શહેરોિા પ્રનતનિનિઓ પણ ઝૂંપડપટ્ટીમાં વસતાં લોકોિી સામાનજક-આનથોક ભાગ લઈ રહ્યા છે. જરૂરીયાતો પૂરી પાડવા પર કામ કરવામાં મુલાકાતો સાથેિો આ કાયોક્રમ સરકારિા આવ્યું હતું. સેનમિારિા ભાગરૂપ લુનિયાણા નડપાટટમેસટ િોર ઈસટરિેશિલ ડેવલપમેસટિા શહેરિી મુલાકાત પણ યોજાશે.

(.

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, "$

#$

#

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%

ટિટન

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

UBSને ખોટના ખાડામાં ઉતારનાર લંડનમાંથી ઝડપાયો

કાશ્મીર મુદ્દે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ચચા​ા લંડનઃ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં જમ્મય અને કાશ્મીરમાં થતા કહેવાતા માનવ અટધકાર ભંગનો પ્રશ્ન ઉઠાવવામાં બેક બેન્િસસને ટનષ્ફળતા મળી હતી. આ પ્રશ્ને ઉઠ્યો ત્યારે કુલ ૬૪૦ સભ્યોમાંથી માિ ૩૦ િકા જ સભ્યો હાજર હતા. ટિટિશ સરકારે પપષ્ટતા કરી હતી કે, જમ્મય અને કાશ્મીરનો ટવવાદ ભારત-પાકકપતાને જ ટિપક્ષીય રીતે જ ઉકેલવાનો છે. જેમાં અન્ય કોઈ દેશની દખલની જરૂર નથી. આ દેશો ટવશેષતઃ ભારત તે િલાવી લેવા તૈયાર જ નથી. આ પ્રશ્ને હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ઉત્તર આપતાં કોમનવેલ્થ બાબતો અને નાયબ ટવદેશ પ્રધાન એલીસ્ટર બટેડ કહ્યું હતયં કે, ટિ​િન કે અન્ય કોઈ પક્ષના, ગમે તેિલા સારા હેતયઓ સાથે પણ મધયપથી કરાતી હોય કે, આ પ્રશ્નો ગમે તેિલો સરળ અને સારો ઉકેલ સૂિવવામાં આવે, પરંતય તેમ છતાં તેથી આ ટવવાદ અંગે થઈ રહેલી પ્રગટતમાં અવરોધ ઉપસ્પથત થશે જ. હેરો ઇપિના કન્ઝવવેટિવ સાંસદ બોબ બ્લેકમેને જમ્મય-

કાશ્મીર ભારતનો જ ભાગ હોવાનયં જણાવી ભારતમાં થતી ઘૂસણખોરી તથા સયરક્ષા અંગે ટિંતા વ્યક્ત કરી હતી. તેમણે કોમન્સ િ​િાસ દરટમયાન જણાવ્યયં હતયં કે, ‘હું છેલ્લા

શરકી સેહગલ

૨૫થી ૩૦ વષસથી આ મયદ્દે િ​િાસ કરું છયં. ટવશ્વમાં ભારતમાં સૌથી મોિી લોકશાહી છે, તે આપણે ભૂલવયં ન જોઇએ. ભારતમાં એક ટબટલયન લોકો પાસે મત આપવાનો અટધકાર છે. ભારતમાં પાકકપતાન અને બાંગ્લાદેશ કરતા મયસ્પલમોની વસતી વધય છે, જે આપણે વારંવાર ભૂલી જઇ છીએ.

બોબ બ્લેકમેને પાકકપતાને ગેરકાયદે કબજો જમાવેલા કાશ્મીરના ટવપતારમાં િીનની ઘૂસણખોરીનો ઉલ્લેખ કરી ભારતની સયરક્ષા બાબતે પણ ટિંતા વ્યક્ત કરી હતી. હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં થયેલી આ િ​િાસને ટિટિશ એટશયન કન્ઝવવેટિવ ટલન્ક (બીએસીએલ)ના િેરમેન શરકી સેહગલે આવકારી હતી. તેમણે જણાવ્યયં હતયં કે, ‘માિ પથાટનક ટવપતારના લોકો માિે જ નહીં પરંતય ટવશ્વ માિે અટત મહત્ત્વના આ મયદ્દા માિે જે માટહતીસભર અને ઉચ્ચકક્ષાની િ​િાસ થઇ તેને હું આવકારું છયં. હું સાંસદોને અરજ કરીશ કે આ મયદ્દે િ​િાસ કરતા પહેલા લાંબા સમયથી િાલતા ટવવાદનો બંને પક્ષે અભ્યાસ કરે. બીએસીએલ ટિટિશ રાજકારણની નવી બહુસંપકૃટતનયં પ્રટતટનટધત્વ કરે છે. ભારત એક ટબનસાંપ્રદાટયક દેશ તરીકે ટવશ્વભરમાં જાણીતો છે, જ્યારે પાકકપતાનમાં તાજેતરમાં જ ટબનલશ્કરી સત્તાએ શાસન સંભાળ્યયં છે.

લંડનઃ સ્પવસ બેન્ક યયબીએસને ગેરકાયદે અને ખોિું ટ્રેટડંગ કરીને ૨ ટબટલયન ડૉલરના ખોિના ખાડામાં ઉતારનાર સોદાગર આખરે લંડનમાંથી ઝડપાઇ ગયો છે. બેન્ક સત્તાવાળાઓએ તેને ક્વેકુ ઓડોબોલી તરીકે ઓળખી બતાવ્યો છે. છેતરટપંડી કરવાના આરોપમાં ૩૧ વષસના એડોબોલીની લંડનમાંથી ગત સપ્તાહે ધરપકડ થઇ હતી. એડોબોલી એક્પિેન્જ ટ્રેડેડ ફંડ ડેલ્િા ટ્રેટડંગ વનના ટડરેક્િર તરીકે કામ કરતો હતો. યયબીએસને તાજેતરમાં બેન્ક સાથે છેતરટપંડી થઇ હોવાની જાણ થઈ હતી પણ તે વખતે ગેરકાયદે સોદાની ટવગતો જાહેર કરવામાં આવી નહોતી. બેન્કના સંપકક પછી આખરે શંકાને આધારે ઓડોબોલીને ઝડપી લેવામાં આવ્યો હતો. લંડનના ટસિી પોલીસ કમાન્ડર લાન ડાયસનના જણાવ્યા મયજબ એડોબોલીને વધય પૂછપરછ માિે લંડનના પોલીસ પિેશનમાં ટરમાન્ડ પર લેવામાં આવ્યો છે અને ઘિનાની તપાસ િાલય છે.

• માથા સાથે જોડાયેલી બે બહેનોનું સફળ ઓપરેિન: ટિટિશ ડોક્િરોએ માથા સાથે જોડાયેલી બે ટિ્વન્સ ટસપિસસને ઓપરેશન કરીને અલગ કરી છે. બંને બહેનો જન્મથી જ એકબીજા સાથે માથાના ભાગેથી જોડાયેલી હતી. ગ્રેિ ઓરમંડ પટ્રીિ હોસ્પપિલ ફોર ટિલ્ડ્રન ઇન લંડનમાં ડોક્િરોની એક િીમે શરતલ અને શરતાજ નામની બે બહેનોને અલગ કરવા માિે ઓપરેશન કયયું. બંને બહેનોની વય ૧૧ મટહનાની છે. ડોક્િરોએ જણાવ્યયં કે, િાર તબક્કામાં ઓપરેશન થયયં છે.

Å ç b p ¡

'ગુજરાત સમાચાર તથા એશિયન વોઇસ' દ્વારા છેલ્લા ૧૧ વષષથી યોજાતા 'એશિયન એશચવસષ એવોડડ - ૨૦૧૧' સમારોહ ગત તા. ૧૬-૯-૧૧ના રોજ વેમ્બલી સ્ટેડીયમના ગ્રેટ હોલમાં યોજાયો હતો. આ પ્રસંગે પ્રકાશિત કરાયેલ 'એશિયન એશચવસષ એવોડડ – ૨૦૧૧' શવિેષાંક સવવે લવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં સાદર રજૂ કરીએ છીએ.

૨૦૧૧ના એફપીએ એવોડડમાં ટિટટશ ગુજરાતીઓનું સન્માન વેમ્બલીઃ ફેડરેશન ઓફ પાિીદાર એસોટસએશન્સ (એફપીએ) િારા ૧૦ સપ્િેમ્બરે વેમ્બલીના પાિીદાર હાઉસમાં એફપીએ એવોડડ એનાયત કાયસક્રમ યોજાયો હતો. આ પ્રસંગે એફપીએના ટ્રપિી બાલુભાઈ પટેલ સટહતના અગ્રણીઓ ઉપસ્પથત રહ્યા હતા. એવોડડ સમારંભમાં ટિટિશ ગયજરાતી સમયદાયની ટસસ્ધધઓની ઉજવણી થઇ હતી. અિે સન્માટનત થયેલામાં િીએલસી ગ્રૂપના સીઈઓ હેરોના લોડડ ડોલર પોપટ, કોિડ કેવેન્ડીશના િેરમેન ડો. ચાય પટેલસીબીઈ, મયંક પટેલ-ઓબીઈ અને અઝીબૂ ગ્રયપના સોનલ પટેલ, એસજીપી કોન્ટ્રાક્િ ટલટમિેડના સીઈઓ સુબીર પટેલ, એફપીએના પથાપક

_ d õ s ¡

બાલુભાઈ પટેલ અને ડો. ચાય પટેલ

સભ્ય રમેિભાઈ એસ. પટેલ, ભૂતપૂવસ સૈન્ય અટધકારી સંદીપ પટેલ. આમંટિત મહેમાનોનયં સાઉથ એટશયન ડાન્સ િારા મનોરંજન કરવામાં આવ્યયં હતયં, આ ઉપરાંત ટડનર અગાઉ ટથયેિર ગ્રૂપ એનસી આિડસે પણ પોતાની પ્રપતયતી કરી હતી, જ્યારે િાલીનીએ સંગીતની સયરાવલી રેલાવી હતી.

l p L z_ p d V p V p

a g p B V $& l p ¡g u X $ ¡` ¡L $ ¡Æ T

( N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? ) hed

B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p ,

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p ,

25

lis Estab

d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S >L $p ¡V $,

r s y e a

tis Atlan

TRAVEL

- The

ubai alm D

P

` p ¡f b

v $f , c yS >, q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p , _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡, X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

~

~

Chat Free anytime

Romantic Maldives.

Beautifu

l Maurit

v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u ) 0208 515 9204 / 0208 426 8444 ( sales@cruxton.com / 0208 515 9200 email

3

(Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

ius

DISCOUNTED FIRST & BUSINESS CLASS DEALS Chat Free Anytime on www.cruxton.com

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

4

દિટન

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

લંડનના જીમખાના ક્લબમાં ભારતીય સ્વતંત્રતા દિનની ઉજવણી

ત્રાસવાિ દવરોધી ઝુંબેશમાં સાત વ્યદિની ધરપકડ

બહેનના લગ્નના બે અઠવાદડયા પછી જ ભાઈની હત્યાથી પદરવારમાં આક્રંિ

આટથસક તથા અન્ય લોકોની લંડનઃ ક્ષેત્રોમાં ભારત હરણફાળ િશમિંગહામઃ પૂવસ લંડનના સલામતી માટે હાથ ધરાયે લા ક્લેહોલમાં કાર લૂંટવાના ભરી રહ્યું હોવાનું નોંધતા ટવરોધી િયાસોમાં થયેલી હત્યાને િસાદે જણાવ્યું હતું કે અત્યારે ત્રાસવાદ અટભયાનના ભાગરુપે આપણે ગરીિી દૂર કરવાનું કારણે શીખ પટરવાર ઘેરા મહાઅટભયાન છેડ્યું છે. િટમુંગહામમાંથી પોલીસે એક શોકમાં ડૂિી ગયો છે. ભારત ટવશાળ જનસંખ્યા મટહલા સટહત સાત વ્યટિની હુમલામાં માયાસ ગયેલા શીખ ધરાવતો વૈટવધ્યસભર દેશ ગત સપ્તાહે ધરપકડ કરી છે. યુવકની િહેનના હજી િે હોવાનું જણાવતા તેમણે ઉમેયુ​ું પોલીસે કહ્યું કે િટમુંગહામના અઠવાટડયા પહેલા જ કપાકકિૂક, હતું કે મુિ અને લોકશાહી મોસેલેય, ધામધૂમથી લગ્ન થયા હતા સમાજ હોવા િદલ આપણે કપાકકટહલ, વોડડ એન્ડ અને અને દુટનયાભરમાંથી તેમના િાલસાલ હેલ્થ ટવકતારોમાંથી ગવસ અનુભવીએ છીએ. પટરવારજનો લંડન આવ્યા આ ઉજવણીમાં સંિોધન ૨૫થી ૩૨ વષસની વયના હતા, લગ્નનો ઉત્સાહ હજુ કરનાર િટતટિત શખસો ધરપકડ કરી હતી. ટનષ્ણાત ટીમોએ શહેરમાં શમ્યો ન હતો ત્યાં જ આ વ્યટિઓમાં િેરોનેસ વમાષ, કમનસીિ ઘટનાને પગલે લેિર સાંસદ શવરેન્દ્ર શમાષ, તેમના ઘર અને છ ડોમેસ્કટક સમગ્ર પટરવાર આઘાતમાં ઉદ્યોગસાહટસક િોફેસર નેટ તથા એક વ્યાવસાટયક સટહત સરી પડ્યો છે. અન્ય સાત ટમલકતો પર પુરી તથા ઉદ્યોગપટત ડો. રેમી ગત મંગળવારે સવારે ૩૨ દરોડો પાડયો હતો. િાવીસ રેન્જરનો સમાવેશ થાય છે. વષષીય એક મટહલાની તેના વષષીય હરશજંિરશસંહ ભુરજી રેન્જરે તમામ વગસના લોકો ટવષે યોગ્ય માટહતી નહીં પોતાની કપોટડસ કારમાં સાથે મળીને જીવી શકે અને આપવા િદલ શંકાના િેસીને ટમત્ર સાથે વાત કરી સમૃદ્ધ થઈ શકે એ માટે આધારે ધરપકડ કરાઇ હતી. રહ્યો હતો ત્યારે અચાનક લોકશાહી અને વેકટ ટમડલેન્ડના પોલીસ ધસી આવેલા ત્રણથી ચાર ટિનસાંિદાટયક માળખું ઘડવા આટસકટન્ટ ચીફ કોન્કટેિલ લૂંટારુઓએ કારની ચાવી િદલ ભારતીય િંધારણના માિકસ િેલે જણાવ્યું હતું કે માગીને ધમકાવવાનું શરૂ કયુ​ું ઘડવૈયાઓનો આભાર માન્યો ત્રાસવાદ ટવરોધી આ હતું, હરશજંિરે આનાકાની હતો. અગ્રણી ભારતીય અટભયાન હજી િારંટભક કરતા લૂંટારુઓએ તેની સોટલટસટર શવજય ગોયલે તિક્કામાં છે તેથી શકમંદોના ટમત્રને કારની િહાર ખેંચીને આ ઉજવણીને સારી પહેલ ગૂના અંગે ટવગતો પૂરી પાડી મારી નાખવાની ધમકી આપી ગણાવી હતી. તેમણે જણાવ્યું શકાય તેમ નથી. જોકે, તેમનું હતી. િાદમાં ચાવી આપ્યા હતું કે કાયસિમમાં ભાગ લઈને માનવું છે કે લોકોની સલામતી િાદ જ્યારે લૂંટારુઓ કાર એનઆરઆઈ સમુદાયને માટે હાલમાં આ પગલાં લેવા લઈને ભાગવાનો િયાસ કરી અત્યંત આનંદની લાગણી થઈ જરૂરી છે. રહ્યા હતા ત્યારે હરશજંિરે રહી છે.

• શિન્સ હેરી પક્ષીઓનો શશિાર િરી જન્મશિન ઉજવશે: રાજવી પટરવારના ટિન્સ હેરી તેમના ૨૭મા જન્મટદનની ઉજવણી સેંકડો પક્ષીઓના ટશકાર દ્વારા કરશે. આ ટશકાર માટે તેમના મોટા ભાઇ ટિન્સ ટવટલયમે ૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો ખચસ કયોસ છે. ૨૯ વષષીય ટિન્સ ટવટલયમ નાના ભાઇના જન્મટદનની ઉજવણી ટનટમત્તે ક્વીન્સ સેસ્ન્િંગહામ એકટેટ ખાતે ટશકાર માટે ૨૫૦ કિૂતરો, િતક અને તેતર લાવ્યાં છે. અગ્રણી અખિાર ‘ધ સન’માં સૂત્રોને ટાંકીને જણાવાયું હતું કે, ‘હેરી એક અસાધારણ ટશકારી છે અને ટશકાર કરવાનું િંને ભાઇઓને ગમે છે.

લંડનઃ ટિટનવાસી ભારતીય સમુદાય દ્વારા લંડનના જીમખાના ક્લિ ખાતે ભારતના ૬૪મા કવતંત્રતા ટદવસની ઉજવણી થઇ હતી. લંડનના રમખાણોને કારણે વારંવાર આ ઉજવણી રદ થઈ હતી, પણ આખરે ભારતીય હાઈ કટમશનની મદદથી અહીંના ભારતીયો દ્વારા ગત સપ્તાહે ઉજવણી થઇ હતી. ઉજવણીમાં અનેક સાંકકૃટતક કાયસિમો રજૂ થયા હતા, જેમાં ભારતીય ટવદ્યા વનના ટવદ્યાથષીઓના કાયસિમો પણ સામેલ હતા, આ ઉપરાંત િાળકોની ટચત્ર કપધાસ તથા મનોરંજક કાયસિમો પણ સામેલ હતા. ઉપસ્કથત લોકોને સંિોધતા કાયસકારી ભારતીય હાઈકટમશનર રાજેશ િસાિે ભારતના કવતંત્રતા ટદવસની એક ‘સમુદાયના’ કાયસિમ તરીકે થતી ઉજવણી િદલ આનંદ વ્યિ કયોસ હતો. ટવટવધ કારણોસર આ ઉજવણીમાં ટવલંિ થયો હોવાનું કવીકારતા િસાદે જણાવ્યું હતું કે સમુદાયના વધુને વધુ લોકો જોડાઈ શકે એ માટે ભટવષ્યમાં ચોક્કસ તારીખે જ ઉજવણી યોજાય એ માટેના િયાસો કરાશે.

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઈસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો...

વ્યટિ ગણાવતા જણાવ્યું હતું કે આગામી નવેમ્િરમાં તે પરણી રહ્યો હતો અને આ લગ્નમાં હરટજંદર અણવર િનવાનો હતો. હત્યા િાદ હરટજંદરની મટસસડીઝ કાર ફોરેકટ ગ્લેડમાંથી તરછોડાયેલી હાલતમાં મળી આવી હતી. હરટજંદરની િહેન રસશવંિર જોહાલે જણાવ્યું હતું કે તેનો ભાઈ પટરવારમાં એકમાત્ર કમાતી વ્યટિ હતી. હરટજંદર ગેરેજ માટલક હતો. રસટવંદરે જણાવ્યું હતું કે ‘મારો ભાઈ અત્યંત શાંત હતો અને તે અંતમૂસખી િકૃટત ધરાવતો હતો, તે લગ્ન કરવા માગતો હતો પણ તેને મનપસંદ પાત્ર મળી રહ્યું ન હતું.’

કારની ચાવી મેળવવાનો િયાસ કયોસ હતો આ દરટમયાન લૂંટારુઓએ તેના પર ટહચકારો હુમલો કયોસ જેમાં હરટજંદર ગંભીર રીતે ઘવાયો હતો, હરટજંદરને છાતીમાં ચાકુના જીવલેણ ઘા મારવામાં આવ્યા હતા, આ ઈજાને કારણે કથળ પર જ તેનું મૃત્યુ થઈ ગયું હતું. આ ઘટના િાદ પોલીસે ૧૭થી ૨૦ વષસના પાંચ કક શો રો - યુ વા નો ની ની ધરપકડ કરીને પૂછપરછ કરી હતી જ્યારે ચોરીના સામાન સાથે ઝડપાયેલા ચોથી વ્યટિની પણ પૂછપરછ થઈ રહી છે. હરટજંદરના ટમત્ર ૩૨ વષષીય ગુરમીતે પોતાના ટમત્રને કોઈને પણ હાટન પહોંચાડે નહીં એવો સજ્જન

• ૧૦૪ વષષ જૂના શિસ્કિટની હરાજી થશે: સંશોધક સર અનનેકટ શેકલટન ૧૯૦૭માં એન્ટાકકટટકા ગયા હતા ત્યારે ત્યાં ખાવા માટે સાથે હન્ટલી એન્ડ પામસસ નામની િાન્ડનાં ટિસ્કકટ લઈ ગયાં હતા. એમાંથી એક ટિસ્કકટ ત્યાં જ રહી ગયું હતું. આ ટિસ્કકટ ૧૦૪ વષસ િાદ પણ એવી જ સ્કથટતમાં મળ્યું હતું. તેની ૨૯ સપ્ટેમ્િરે ટિકટીઝ ટલલામીગૃહમાં હરાજી કરાશે. ,- +$ 000 #))

&$"#-

! '!4( %2, 3A 1& 3 7 ) 18 %3 2 , 3A A 4 ! '!4 9 4 "2 1 6#2 1 2 7' 1" 7 07 !4"1 % 7 @ %1 1 2 =< "$: 2 "2 1 %1 4 2 *%2 '!4 9 4 # !

#% $% ) "

+) 0''

1 ) 1 %+!1 %: 4 *- 7!

1 18 3 1 1 #7 /* % 1 2%1 1 !2 2#38 1 2 7 1 18 2 1 1" 1 4 - !1 83 1 2 2#38 1 4 3 2 1 1 4 %8 ; 7 7 1. =>?< 18 4 8 2 07 5# 1 5 4 %8 ; 7

' $!" ,% " !% & $') '& '& ')'&+'

1

% " .

+) 0''

$27,(7/9

#:3 #,/ C(2719 .7%< #74 !+/ )'-21 !#-2'&

,'#1'

#,,

.5

-7/'-/.7> .=,7 0 +=) .="0= .76 8@A

" 2.

'12 '62

#2' *- .5#7 ',*4'07

,1. $#-+ 20#-1('0 #4#*,#$,'

&& .,

/ / / / / / /

'$'% ' ' !"& - ')# , " ")' " '* & $ * & ) & "* '

!! +,

$

)

#(

)+ )%*

/ / / /

)+

)&$

1 (($.

.- 4'07 ) -7/'-/.7> / *74?0 .="0= 45'= -72 B 407.' ); +75% &9C02/9 " 8"0=)7 8 *%+3/ 1'04*%' #4#*,#$,' *-)

+$

/ / / /

'& "+"'&*

)

&& .+

-.+( + (,! +,

+* +* +* +*

&

/ / / / / / /

&& .,

+* +* +* +*

)'*& ' (- +1

% (#' ' #" #% ! % " & ," ) (& '# + - & # % , ! #! +$ ! ' (" $ "# &$ & ' *** ' * " #*& ' !*( !"## & & "## ) % " ! & &% &%

+) 0''

!! +,

+)'$, %$ )'

!

&,

&& .,

" !

)'-21 "

,

+ ( &.,$/ )!

તિટન

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

સાસંદ તવરેન્દ્ર શમા​ાના તવજયની પાટટીની ચૂંટણી પંચ દ્વારા તપાસ િંડનઃ લેબર પાટટીના સાંસદ લિરેન્દ્ર શમા​ાના િૂંટણીમાં ચવજય બાદ તેની ઉજવણી કરવા માટે ભારતની ટુચરઝમ ઓફફસે ૫,૦૦૦ પાઉડડનું ડોનેશન આપ્યું હતું. ગત મચહને રજૂ થયેલા મેડડ્રેક્સના

ચરપોટટમાં આ અંગેનો ખુલાસો થયા બાદ િૂંટણી પંિે આ બાબતે તપાસ શરૂ કરી છે. િૂંટણી પંિના પ્રવકત્તાએ જણાવ્યું હતું કે પોચલટીકલ પાટટીઝ, ઈલેક્શન એડડ રેફરેડડમ એક્ટ, ૨૦૦૦ હેઠળ ચવદેશ થત્રોત પાસેથી ડોનેશન થવીકારવા પર પ્રચતબંધ છે. ભારતીય મૂળના શમાન આ ડોનેશન સાથે સંકળાયેલા છે કે નહીં તેની ‘સમીક્ષા’ શરૂ કરવામાં આવી છે. ગત વષષે ૨૩મી મેના રોજ વેથટ લંડનમાં લિરેન્દ્ર શમા​ાના મત ચવથતારમાં આવેલા સાઉથહોલના મોનસૂન બેડકવેટીંગ થયુટ્સમાં યોજાયેલી પાટટીમાં ભૂતપૂવન ચવદેશ પ્રધાન ડેલિડ લમલિબેન્ડ તથા લેબર

પાટટીના દાતા િોડડ સ્િરાજ પોિ પણ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. ટુચરઝમ ઓફફસને ૫,૦૦૦ પાઉડડની પહોંિ પણ મોકલવામાં આવી હતી. જોકે પહોંિ નકલી હતી જેના પર ખોટા હથતાક્ષર કરવામાં આવેલા હતા. એટલું જ નહીં ઈડક્રેડીબલ ઈન્ડડયા ટુચરઝમ ઓફફસના ડાયરેક્ટર જગદીશ ચંદેરનો આ કાયનક્રમમાં ભંડોળ આપવા બદલ આભાર પણ વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો હતો.

ભારતીય સંસદમાં પ્રતતતનતિ નીમવાની IOCની માગણી િંડન: ભારતીય સંસદમાં ચવદેસવાસી ભારતીયોના​ા પ્રચતચનચધને નીમવા માટેની એક બંધારણીય જોગવાઇ અમલમાં મૂકવી જોઇએ તેવી માગણી ઇન્ડડયન ઓવરસીઝ કોંગ્રેસ (આઇઓસી) યુકેએ કરી હતી. આઇઓસીના પ્રેચસડેડટ ડી.એિ. કલ્હાને કહ્યું હતું કે, એનઆરઆઇને વોચટંગના હક્કો મળે કે તેમને વતનમાં પણ થોડુંક પ્રભુત્વ ધરાવી શકે તે ચદશામાં કોઇએ પ્રયાસો થયા નથી.

!

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE % + %& +

નેપાળીઓની સંખ્યા મુદ્દે તનાવના સંકેત એલ્ડરશોટઃ નેપાળી સમુદાયના લોકોની એલ્ડરશોટ અને ફાનનબરોમાં વધી રહેલી સંખ્યાની ટીકા કરતા અનેક ઓનલાઈન જૂથો થથપાયા છે, જેના કારણે ગુરખાઓ ચિંતામાં છે. સમુદાયે આ જૂથો સાથે િ​િાન કરીને ચવવાદનો ઉકેલવાનો પ્રથતાવ મૂક્યો છે. ચિચટશ ગુરખા વેલફેર સોસાયટી (બીજીડબલ્યુએસ)એ આ મુદ્દે નક્કર િ​િાનની અપીલ કરી છે. સોસાયટી કહે છે કે ગુરખાઓ અને તેમના પચરવારોની સંખ્યામાં થઈ રહેલા વધારા મુદ્દે રશમૂરને કોઈ મદદ નહીં કરવા બદલ ફેસબુકના એક ગ્રૂપે સરકારની સખત ટીકા કરી છે. ફેસબુકના આ જૂથે રશમૂર કોપને સહકાર નહીં આપવા બદલ સરકારની ઝાટકણી કાઢી છે, આ જૂથ દ્વારા ‘શાંચતપૂવનકની માિન’નું પણ આયોજન કરી રહ્યું છે, જો કે તેમનો હેતુ શંકા પ્રેરે એવો છે. આ અંગે જ્યારે ફેસબુકના ફોરમના થથાપક સેમ ફિલિપ્સે કહ્યું હતું કે ‘મોટી સંખ્યામાં ગુરખાઓના આગમનને કારણે થથાચનક સેવાઓને મોટું નુકસાન થઇ રહ્યું છે, તેઓ (ગુરખાઓ) હવે ડોક્ટર તથા ડેડટીથટ સાથેની મુલાકાત માટે અનુવાદકોની પણ માગણી કરે છે તેના કારણે બજેટ પર ભારે બોજો પડશે.

*/$ 3 3

+ +

+ +

ASIAN VOICE */$ 3 3

+ +

*/$ + +

+ +

3 3

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

#'

1

E-mail: support@abplgroup.com

+

%

%

&

%

)$ %*

'

www.abplgroup.com

!*

#%

#

" '(%

%

0

'

%

,

$*

. $

"

"

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* 4 .% ) 0.%)#.. 0 '%! /%*). /"5 " % " % " " , % # $#,0# + 2 '# /* 0& - / ( !$ - .% ) *%!#

% "

" !

! #

" "#

"

! ! #

"

!

$ # !

%

!

!

"

% # "

" !

" !

! #

! # ! ! !

5

6

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

સેલ્ફ્રિજીસમાં શહેનાઝ પ્રોડક્ટ્સનું રેકોડડબ્રેક વેચાણ લેસ્ટરમાં એક્સ્ટ્રા લદનિંગ સેન્ટરનું ભવ્ય ઉિઘાટન માત્ર એક જ ગ્રાહકે તસંગલ ટ્રાડઝેક્શનમાં ૪,૩૩૪ પાઉડડની િોડક્ટ્સ ખરીદી હતી. આ ખરીદીએ લોયડ્સ

તિટનના કોસ્મેતટક બજારમાં શહેનાઝ હુસૈનના નવતર ઉત્પાદનો રેકોડડિેક વેચાણ સાિે છવાઈ ગયા છે. આયુવવેદ પર આધાતરત શહેનાઝ હુસૈનના સુંદરતા માટેના ઓગવેતનક ઉત્પાદનનોએ વૈતિક ખ્યાતત મેળવી છે. લંડનના જાણીતા સ્ટોર સેલ્લ્િજીસના લોયડ્સ ફામસસીમાં શહેનાઝ હુસૈનના ઓગવેતનક અને આયુવવેતદક કોસ્મેતટક ઉત્પાદનોનું વેચાણ િઈ રહ્યું છે. હકીકતમાં તે લંડનના સૌિી િતતતિત અને િ​િમ દરજ્જાના શોતપંગમાં મોલમાં વેચાતી ભારતની એકમાત્ર કોસ્મેતટક િાડડ છે. સેલ્લ્િજીસમાં વેચાણ શરૂ િયાના માત્ર બે સપ્તાહમાં જ શહેનાઝના ઉત્પાદનોએ દૈતનક ૧૦૦૦ પાઉડડ સાિે રેકોડડિેક વેચાણ નોંધાવ્યું હતું. ગયા અઠવાતડયે શહેનાઝ હુસૈનના ઉત્પાદનોએ સેલ્લ્િજીસમાં તવક્રમ વેચાણ કયુ​ું હતું, એક કાઉડટર પર

ફામસસીના અગાઉના તમામ રેકોડડ તોડી નાખ્યા હતા. આ ઘટના પલ્ચચમમાં આયુવવેતદક અને હબસલ ઉત્પાદનોની લોકતિયતા દશાસવે છે. હકીકતમાં શહેનાઝ હુસૈનની ફોમ્યુસલાઓ છેલ્લા ચાર દાયકાિી ઓગવેતનક સ્કીન, હેર તિા શરીરની સંભાળ માટે અત્યંત અસરકારક પુરવાર િઈ છે. તિતટશ અખબારોમાં

‘હબસલ ફીવર રેજીસ’ અને ‘શહેનાઝ ટેક્સ લંડન બાય સ્ટ્રોમ’ના શીષસક સાિે શહેનાઝ િોડક્ટની રેડજે લંડનના હેરોલ્ડ્સ અને સેલ્લ્િજીસ, પેતરસના ગેલેરીઝ લાફાયેત, તમલાનના લા રીનાસેડટે, સ્પેનના અલ કોતવે ઈડગલીસ, જાપાનના સેઈબુ અને ડયૂ યોકકના બ્લુમીંગડેલ્સ જેવા તવિના હાઈ-િોફાઈલ તડપાટડમેડટલ સ્ટોસસમાં વેચાણના આંતરરાષ્ટ્રીય રેકોड़સ સ્િાતપત કયાસ છે. ૧૯૮૨માં શહેનાઝ હુસૈને સેલ્લ્િજીસમાં ફેસ્ટીવલ ઓફ ઈલ્ડડયા દરતમયાન માત્ર બે કલાકમાં ૨૭૦૦ પાઉડડના વેચાણ સાિે અગાઉનો રેકોડડ તોડ્યો હતો. ફરી એકવાર ૭ ઓગસ્ટ, ૨૦૧૦ના તદવસે સેલ્લ્િજીસની લોયડ્સ ફામસસીમાં શહેનાઝ હુસૈનની હબસલ કોસ્મેતટક િોડક્ટ ઉદ્ઘાટન પહેલા જ વેચાઈ ગઈ હતી તિા તત્કાળ ભારતિી સપ્લાય કરવાની જરૂર પડી હતી.

લેસ્ટરમાં ૩૦ હજાર પાઉન્ડના િાગીનાની લૂંટ જ્યારે રાજેશભાઈએ ધાડપાડુઓનો પીછો કરવાનો િયાસ કયોસ હતો. ધાડપાડુઓ બ્લુ રંગની સુઝુકી વાનમાં આવ્યા હતા. બાદમાં લૂંટારુઓએ વાન તરછોડી દીધી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે રાજેશ પટણી માટે લૂંટારુઓનો સામનો કરવાની આ િ​િમ ઘટના નિી, અગાઉ ૨૦૦૯માં તેમણે પોતાના ભાઈ સાિે ચોરોનો સામનો કયોસ હતો. તપાસ અતધકારી રોબ વિડોિસને જણાવ્યું હતું કે તપાસ િારંતભક તબક્કામાં છે. આરોપીઓને પકડવામાં સાક્ષીઓ આગળ આવશે.

લેસ્ટરઃ મેલન રોડ પરની જ્વેલરીની એક દુકાનમાં ચાર સશસ્ત્ર લૂંટારુઓએ અચાનક ધસીને હજારો પાઉડડના દાગીનાની લૂંટ કરી હતી. ૧૩ સપ્ટેમ્બરે રાજેશ પટણીની કમ્પાલા જ્વેલસસમાં બુકાનીધારી લૂંટારુ ત્રાટક્યા હતા. તતક્ષ્ણ હતિયારધારી લૂંટારુઓએ સોનાની વીંટીઓ સતહત ૩૦,૦૦૦ પાઉડડના દાગીનાની લૂંટ કરી હતી. પટણી અને તેમના પત્ની દક્ષા તસક્યુરીટી સ્મોક એક્ટીવેટ કરે એ પહેલા લૂંટારુઓ ભાગી ગયા હતા. લૂંટ બાદ દક્ષા પટણીએ તત્કાળ પોલીસને ફોન કયોસ હતો

& $ & $ & " ( %$ " $ "

&

(

( &

+ (

$

& " " ! & ( , &

' $ ( & $ *# )

લેસ્ટર-બદમિંગહામ

$

& $ & '

S'!<) 9 %<#8 8#9 %@. 8 8 #<+ > 3. 8 %<#8 8#9 , P4 29 8 8 8 $ 8C 8 8 9 R682 9 :!8 8 < 8 <!8 < R6 8 8 P 8 9 &8 9 %8@ "9 $ 8CT 9 @ 8@ @ 8 : 8 8 9 #9 8 % 8 % :@ 8 9 8 8 9 R682 9 ! : 8 8 < 8 ! < %@. 8 < ! ; &B ;! 9 8@ 9 9 8 # 8 9 ( ? 1 8#9 29 8 8 8 $ 8C R682 8 2 #8%9 $ 8CT < 8 8 #<+ 3.

S'!<) $9#8C * 8 <$ 9 & : 28# <#8 #9 !8 < > < R6 8 8 8 S'!<) 9 9!9 ? 8 %: 9 2 #8%9 8 $C #8 8 <!

8 #<+ > 3. 8 P - P 8 29 8@P !8! 8 8 8 C $C 9 < 29 $ 8CT 8 9 %@. 8 9 :A 9 &8 9 %8@ "9 8 C/ 8@ 9!9 ? 8 8 ? 8 8 < 0 9 &8 &9 $ 8CT 9 # 8 8C & 8 $ 8CT :@ .#8 :- : 9 %@. 8 8 1 : 29 8 : 8 : ?P& < :E & @: 8 : 8 Q #8 9 8@ 8 #<+ 3. 8 T# !: 9 9 8 #<+ > 3. 8 %@ D 29 8@P !8! 8 %P 7 %<#8 8#9 29 9 8 &< 8

# : 8P& 9 <"##8 8 = %@

!

&8#9 R682 9 8 #!8! : ?&9

" !

આંતરરાષ્ટ્રીય સેવા દિવસની ઉજવણી

લેસ્ટરઃ આ વષષે આંતરરાષ્ટ્રીય સેવા વદવસ ચા, કોફી તથા કેક પીરસશે. આ ઉપરાંત વનવમત્તે લેમટરના વવવવધ ધમયના સમુદાયો વેમટ ભારતીય નામતો પણ પીરસવામાં આવશે. આ ઉપરાંત મનોરંજન માટે ઢોલ અને ઈસ્ડડયન સમુદાયની મદદ માટે એકસાથે આવશે. સેડટ ફીલીપ સેડટરે બૌદ્ધ, વહડદુ અને તબલાનું સંગીત પણ પીરસવામાં આવશે. સેડટ શીખ સંગઠનો સાથે મળીને ‘ટોક ઓવર ટી’ ફીલીપ સેડટરના રીયાઝ રાવતે જણાવ્યું હતું કે નામના કાયયક્રમનું આયોજન કયુિં છે. જેમાં પ્રથમવાર સેવા વદવસ વનવમત્તે તમામ ધમોયના લોકો એક સાથે આવશે. ભોજન સાથે વવચારવવમશય કરવામાં આવશે. આ હેતુસર બૌદ્ધ અને વહડદુ મંવદરો, વવવવધ (*$ ) *&#, ,- ', ગુરદ્વારાઓ, બોબીઝ રેમટોરાં /, '+#(' તથા બૌદ્ધ, વહડદુ અને શીખ *#,#+" #,#1 '+"#) ' ,-* %#+ ,#(' ધમયના વ્યવિગત મવયંસેવકો *& ' ', + ,,% & ', **# ! #+ આગળ આવશે. મવયંસેવકો

$

-

! !

જ્યારે બીજું હેડડ્સવથય ખાતે છે જે વસવટઝનશીપ માટેના ઈ એ સ ઓ એ લ માં મ પે શ્ ય લા ઈ ઝે શ ન ધરાવે છે. વિવટશ વસવટઝનશીપ માટે લાયક બનવા માગતા તમામ નોન-વિવટશ નાગવરકો માટે ઈએસઓએલ જરૂરી છે. સેડટરના મેનેજર જિસમન્દરસિંહ ખન્નાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘અમે લાંબા સમયથી લેમટરમાં સેડટર શરૂ કરવાનું આયોજન કરી રહ્યા હતા કારણ કે લેમટરથી બવમિંગહામ આવતા ઘણા લોકો અહીંયા પણ એક સેડટર મથાપવાની માગણી કરી રહ્યા હતા.’ ૨૦૦૯માં મથાવપત ઈએક્સએલ ભંડોળ આધાવરત તથા ફીના ધોરણે ચાલતા શ્રેણીબદ્ધ કોસય ચલાવે છે, જેમાં કોમ્પ્યુવટંગ, ઈંસ્લલશ અને ડ્રાઈવવંગ વથયરીનો પણ સામેલ છે, આ કોસય કોઈપણ દવિણ એવશયન ભાષામાં શીખવવામાં આવે છે.

(', , ! # " . & #% +)#*

& " ( %$ " $

&

લેસ્ટરઃ ૨૫મી ઓગમટે લેમટરમાં પ્રથમ એક્મટ્રા લવનિંગ (ઈએક્સએલ) સેડટરના શુભારંભની ઉજવણી કરવા માટે ખાસ કાયયક્રમ યોજાયો હતો. લેમટરના કોપડેલ રોડ પર આવેલા ઈએક્સએલના પ્રાંગણમાં યોજાયેલા આ કાયયક્રમમાં સમુદાયના સભ્યો અને વવદ્યાથથીઓએ ભાગ લીધો હતો. કાયયક્રમમાં સંખ્યાબંધ વવશેષ મહેમાનોને પણ આમંવિત કરવામાં આવ્યા જેમાં, ઈવમગ્રેશન વકીલ હરજપસિંહ ભાંગલ, કોવહનૂર એફએમના વસવનયર રેવડયો પ્રેઝડટર કિશોર જૈન, ઈવા એફએમના ડી બહરા અને ભૂસપન્દર િૌર, કોવહનૂર એફએમના મેનેજર સશંગારા સિંહ, લેખક પરવેઝ, લેમટરના ઓડબી ગુરદ્વારાના સેક્રેટરી ગુરજીતસિંહ િામરા, િતનામસિંહ ચોહાન અને ઈડસપેક્ટર બીલ નોપનો સમાવેશ થાય છે. આ કંપનીના બવમિંગહામ ખાતે બે સેડટર આવેલા છે, જેમાનું એક સેડટર સ્મમથવીકમાં છે

% % % % % % % % % %

D

*

*+ 0 "(( ( -$

!-% ,

0 ,"

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$.

4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

?

59 9!9 ? 8 #<. #%8 9 IOLIHG OOHKL MIFHG OLFGN ILKJI

"

1((. !31((3

/1(23

$3(

/.'/.

"(, 9

! ! #$

% % % % % % % % % %

!

% %

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

www.abplgroup.com

7

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

પાન-૧૬ થી ચાલુ ૧લી સપ્ટેમ્બરથી અા દેિમાં સિાવાર રીતે પાનિરની ઋતુ િરૂ થાય છે. ભારતમાં ખિયાળો, ઉનાળો ને ચોમાસુ એમ ત્રણ સીઝન-લગભગ ચોક્કસ સમયે અાવે એનું કુદરત પણ પાલન કરતી અાવી છે. ખિટન અને પસ્ચચમ યુરોપમાં અોટમ (પાનિર), ખવસટર, થપ્રીંગ (વસંત) અને સમર. અા ચાર સીઝનમાં કંઇ ચોક્કસ ઋતુમાન એ ખનયત ના રહે. પાનિર એટલે ખિટનમાં વાખષષક સંમેલનોની સીઝન. િરૂઅાતમાં ડોકટરો, એકાઉસટસટો ખવગેરે વ્યવસાયીઅોના મંડળો મેળાવડા યોજે અને ગત વષષની સમાલોચના કરી અાગામી વષષના કાયષક્રમો અંગે ચચાષ ખવચારણા થાય. અા મખહનાની િરૂઅાતમાં મધયલંડનમાં મજૂર મહાજન (ટ્રેડ યુખનયન કાઉસ્સસલ)ની કોસફરસસ મળી. ટીયુસીમાં પણ ડાબેરી અને જમણેરી જૂથો ખવદ્યમાન છે. અાગામી મખહનાઅોમાં સખવિેષ પબ્લીક સેકટર (સરકારી કે અધષ સરકારી ઘટકો)માં પેસિન, પગાર વધારો તથા પ્રોડકટીવીટી (કાયષદક્ષતા) વધારવા સરકારી પ્રથતાવો પ્રત્યે િૂબ નારાજગી છે. ટીયુસીના મોટા મજૂર મહાજનોએ સરકારી મુસદ્ાઅો સામે અાગામી મખહનાઅોમાં ટ્રાસસપોટટ, ફાયર ખિગ્રેડ, ખિક્ષણ તેમજ અસયક્ષેત્રે વ્યાપક હડતાળો પાડવાની ઘોષણા કરી છે. બે પાડાની લડાઇમાં ઝાડનો િુરદો. અામજનતાની હાડમારીમાં િૂબ વધારો થિે એમ વતાષરો છે. મંગળવારે બમખિગહામમાં ખલબ ડેમ પક્ષની કોસફરસસની પૂણાષહૂખત વેળાએ પક્ષના નેતા અને ડેપ્યુટી પ્રાઇમ ખમખનથટર નીક કલેગે સૌને એક માગચી પ્રવાહમાં ધયાન કેસદ્રીત કરવા માટેના અસરકારક ગણાય તેવા વકતવ્યમાં પ્રોત્સાખહત કયાષ. તે અગાઉ સોમવારે બીઝનેસ સેક્રટે રી ડો. ખવસસકેબલે અા દેિનું અથષતત્ર ં િૂબ નાજૂક તબક્કે અાવી ઉભું છે એ ખવષે મુદ્દાસર છણાવટ કરી. ડો. ખવસસકેબલ તેમની ખવદ્વતા, ઝીણવટભરી નજર, ખસધધાંત પરથતી અને યોકકિાયર મેનની સીધે સીધી વાત કરવાની ઢબ માટે જાણીતા છે. ગયા િુક્રવારે સાંજે ૧૧મા એખિયન એચીવસષ એવોડટના મુખ્ય અખતખથ ખવિેષ પદેથી તેમણે સુદં ર મઝાનું પ્રવચન અાપ્યું હતુ.ં ડો. ખવસસકેબલ અગાઉ પૂવષ અાખિકામાં કેસયા અને ટાસઝાખનયામાં કાયષ કરતા હતા. તેમના પ્રથમ પત્ની એક ગોવન મખહલા હતાં જેમનું અકાળે અવસાન થયું હતુ.ં તેમણે િુક્રવારના સંભાષણમાં પૂવષ અાખિકાના અથષતત્ર ં માં તથા સમાજ સેવાના ક્ષેત્રમાં

બ્રિટીશ જાહેર જીવનની ઝલક છે” એવા અણલેખિત પણ થપષ્ટ અનુભવોના કારણે અા વષષની ગુજરાતી અને પંજાબીઅો મહદ અંિે શ્રેયના હક્કદાર છે એમ જણાવી ખિટીિ એખિયન, િાસ કરીને ભારતીય વંિજોની િસસ્ધધને ખબરદાવી હતી. ટાટા કંપની એ અામ તો અથસલમાં તો ગુજરાતી જ કહેવાય ને? તેના ૪૪૦૦૦ કમષચારીઅો ખિટનમાં કાયષરત છે અને ખમડલેસડ્માં એક જમાનામાં પડી ભાગેલા મોટર ઉદ્યોગને ટાટા પુનજીષવન બક્ષી રહ્યા છે. બમિ​િગહામની લીબ ડેમ કોસફરસસ એ ૭૨ વષષ બાદ ખિટીિ સરકારમાં ભાગીદાર બનેલા પક્ષ માટે અા બીજી કોસફરસસ ગણાય. રાજકીય પક્ષો અમુક નીખત રીખતને વરેલા હોય છે અને સિા હાંસલ કરવાનો મુખ્ય અાિય હોવા છતાં કંઇક રીતે વધુ પ્રગખત તેમજ સમતોલ સમાજ રચનાના ઉદ્દેિો પણ સહજ રીતે ખિટન જેવી પરીપકવ લોકિાહીમાં અસય દેિોના મુકાબલે વધુ પ્રમાણમાં દેિા દે છે. ટોરી અને લેબર પક્ષના પ્રમાણમાં લીબ ડેમ પક્ષ વધુ ખસધધાંત પરથત હોવાનો યથોખચિ રીતે ગણાય છે. ૧૯૩૯થી '૪૫ દરખમયાન બીજા ખવશ્વયુધધના કારણે ખવસથટન ચચચીલની સવષ પક્ષોના સહયોગવાળી સરકારમાં લીબડેમ પણ સામેલ થયું હતુ.ં ૧૯૪૫માં લેબર પક્ષે અભૂતપૂવષ બહુમતી સાથે જીત મેળવી અને લીબડેમની સાંસદ સંખ્યા (હાઉસ અોફ કોમસસમાં) અલ્પ બની ગઇ. એક તબક્કે ૬૫૦ સાંસદોમાં માત્ર ત્રણ જ લીબરલ પક્ષના હતા. તેમ છતાં બહુમતી કે સિા માટે જ અાજીબાજી કરવામાં અાવી ન હતી એ અગાઉના લીબરલ અને હવેના લીબરલ ડેમોક્રેટીક પક્ષની એક સાચી અોળિ ગણાય. ખવરોધ પક્ષમાં ખવરોધ કરવામાં જ સાત દાયકા વહી ગયા એટલે મે, ૨૦૧૦માં સહયોગી સરકારમાં સામેલ થવાનું બધા જ લીબડેમ અાગેવાનોને ગળે ન ઉતરે. ગયા વષષની પાટચી કોસફરસસમાં અમુક અંિે િંકા કુિકં ા જોવામાં અાવ્યા હતા. ગયા સપ્તાહે બમિ​િગહામમાં તેનું પ્રમાણ અોછું દેિાયુ.ં લીબડેમની સામેલગીરીથી ટોરીપક્ષના જમણેરી વલણમાં કંઇક અંિે અંકુિ રિાયો એ પણ થવીકારવું જ રહ્યું. ધનપખતઅો ઉપરના કરવેરા, અારોગ્ય, ખિક્ષણ અને સંરક્ષણ સેવાના માળિામાં તેમજ અસયક્ષેત્રે લીબડેમની અસરના કારણે વધુ મધયમ માગષ અા કવોલીિન ગવમમેસટ અપનાવી રહી છે એ તો થવીકારવું જ પડે. બમિ​િગહામની કોસફરસસમાં એક બીજું પણ તરી અાવ્યુ.ં સાત દાયકા પછી સિાના સૂત્રો હાથમાં અાવ્યા. મોટા પગાર ભથ્થા તથા અસય પ્રકારના પદના ઉપવથત્રોના કારણે અને સખવિેષ “અમને પણ કંઇક પૂછાય છે”, “અમારું પણ કંઇક ઉપજે

)*# %) &# ) # '*! ! %) !

&, ( . # ) -

(

#

, (

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

&.

,,,

'/

,+"'1',+'+%

) &/ &

.

(&$ (&$ (&$ (&$

, (

/ / / /

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

'

'

)*# %) & +"

'

#$/'%#/ 1',+

-#!' ) ,$$#/

'('+ 3 )) *,2+1 15-# '/ ,+"'1',+'+% +'1 02--)5 +01 )) $,/ 6 ,+)5 "# ) $,/ &,*# +" 0* )) ,$$'!#0 +01 )) 1',+ #0'%+ 2--)5 '+1#+ +!# &,-0 $$'!#0 #01 2/ +10 #0'"#+1' ) & /* !5 2/%#/5 ,1 ) !)'* 1# !,*$,/1 1&/,2%&,21 1&# 5# / ,/

.2,1 1',+ -&,+# ,+

#)

4

,/

333 & +"! '/!,+ !, 2(

$ & $! $

$

& #$!

"" !

!

"!&

$

!

!&"!

!

&

$5, 8K 5 8*$7 & 7 ;' ( 4 5 = =8 5 5 @ .7 5 < K , 5 A8 5 #8 < 5 5 = 5 5 9 5 5# 5= - 0< #5 : .7 < : 5 J 5 5 = 527 I8 1 5 ? '; # @ ;' < : 5 7 =8 =+ 5 : : $:

!8) 5 !I 5 I 5 < 5+: #

$ $+

!I

5

.7 1 # 7 5# 8= 3: = #8 I 5# : !

5 / % #= 7 5= I" = 5= 5 57 = 8< I

5 CF CB DBCC

5> EB H DBCC # #5= 5 > G EB 7 CC BB 5 > BC CB DBCC 5 BD CB DBCC I 6 # 75 7 > : 70 E5 5 : CD < : > G EB 7 CC BB , ! : !:

" %"$

$$")

#

.7

#

' % % ! # !% ' % %&$ %% ! & !% "! !% % " + &"* !% $ % %& % ! # !% " %&'$ % % #% ! $ + ! , #$"( % % # # && $!% ( $ ! ( ! % ! % !'% " !

$

જમષનીના પાટનગર બખલષનના ખસટી હોલમાં ગયા પિવાખડયે ૧૭ વષષનો એક યુવક પ્રવેચયો. િુધધ અંગ્રેજીમાં તેણે કહ્યું: “હું અને મારા ખપતા પાંચ વષષથી જમષનીના એક જંગલમાં અથડાતા-કૂટાતા ફરતા હતા. તાજેતરમાં મારા ખપતાનું અવસાન થયું છે, હું એકલો છુ.ં ” બખલષનના એલેકઝાંડર પ્લાટ્ઝના એક અાખલિાન મહાલય જેવા ખસટી હોલમાં પાંચમી સપ્ટેમ્બરે ૪.૦૦ વાગ્યે અા યુવકે ધીમે પગલે ડગ માંડયા. જમષન ભાષા તેણે અાવડતી નથી. દેિ દેિાવરમાં અા યુવકના સમાચાર જાણી ભારે કૂતહુ લ વ્યાપી ગયું છે. જમષની જેવા ખવકસીત દેિમાં બખલષન િહેરથી બહુ દૂર નખહ એવા જંગલમાં અા બાપ દીકરો વષોષ સુધી ભમ્યા!! અા છોકરો જમષન ભાષા પણ બોલી િકતો નથી! અંગ્રેજીમાં તેણે સાત કે નવ િબ્દો સૌ પ્રથમ ઉચ્ચાયાષ, તેની ખવશ્વભરના છાપાઅોમાં હેડલાઇન બની ગઇ: 'I am alone in the world. Please help me' (હું અાિી અાલમમાં એકલો છુ,ં મહેરબાની કરી મને મદદ કરો). યુરોપમાં જમષની સૌથી ખવકસીત દેિ છે. વેપાર ઉદ્યોગ, અથષતત્ર ં , ખવજ્ઞાન, ટેકનોલોજી એ બધામાં તરબતર જમષની યુરોખપયનના ૨૭ દેિોના સમૂહમાં સૌથી મોટો અને અાગળ પડતો દેિ છે. ત્યાં અાવું કેમ બસયુ?ં સમાજિાથત્રીઅો, રાજકારણીઅો અને મનોખવજ્ઞાનીઅો ગડમથલમાં છે. અાપણે અા સમથયાને જરા જુદી રીતે જોઇએ. ટોળામાં એકલતા એ અકલ્પ્ય નથી. 'હું એકલો છુ,ં હું અમુક અંિે અભાગી છુ'ં એવું અાપણને કદાચ અવારનવાર લાગતું હિે ને? કખવવર ટાગોરની 'તું એકલો જાને રે' કખવતા ગણગણવી એ એક બાબત છે પણ 'તારી હાક સૂણી કોઇ ના અાવે તો એકલો જાને રે' એ સવષ થતરે સવષ સંજોગોમાં યથાયોગ્ય ખવચારસરણી કદાચ ના ગણાય. અાપના િાથત્રોમાં એક બીજો ખવકલ્પ પણ દિાષવાયો છે. 'અહમ્ િહ્માસ્થમ' હું જ િહ્મ છુ'ં , અજોડ છુ.ં સાતસો કરોડની અાલમની વસતીમાં મારા જેવું જ (સવષ પ્રકારે) અસય કોઇ જ નથી. મારામાં જ જગત ખનયંતાએ અવનવી િખિ સભર ભરી છે. અા અને અાવા હકારાત્મક વલણ અને મજબૂત મનોબળ દ્વારા જો અાપણે અાગળ ડગલાં ભરીએ તો?

&(

" ! $"

!

“હું એકલો છું”

'

&$!%

!&"!

લીબડેમ કોસફરસસમાં ચચાષ ખવચારણા વધુ રચનાત્મક રહી. હાજરી પણ િૂબ સારી હતી અને િાસ કરીને મસમોટા ઉદ્યોગો અને વેપારી પેઢીઅોના થટોલ તથા અસય પ્રકારના ઉત્સાહપૂવકષ અનુદાન જોવામાં અાવ્યાં. અગાઉની લીબડેમ કોસફરસસમાં વ્યખિ દીઠ £૫૦૦ની ખડનર ખટકકટ વેચતાં નાકે દમ અાવતો. અા વેળાએ વ્યખિ દીઠ £૧૦૦૦થી £૩૦૦૦ની ખટકકટો પણ ચપોચપ વેચાઇ ગઇ. રાજકીય પક્ષોને ધનરાખિનું ઇધણ તો જોઇએ જ ને? અાગામી સપ્તાહોમાં લેબર અને પછી ટોરી કોસફરસસ મળિે. બન્નેમાં તડાતડી ને ફડાફડી થાય એ સહજ છે પણ લોકિાહીની એ પણ ગવાહી છે ને? તાજેતરમાં અાપણા ગુજરાતી સમાજમાં પોતાને રાષ્ટ્રીય થતરની સંથથા કે જેની સાથે ૧૦૫ થથાખનક સંથથાઅો જોડાઇ છે તેની વાખષષક સભામાં ૨૯ (ફકત ૨૯ની જ ) જંગી હાજરી હતી. તે અગાઉ પાટીદાર જ્ઞાખતની દોઢ બે લાિની અા દેિની વસતી વાળી સૌથી જૂની સંથથાની વાખષષક સભામાં ૪૧ જણની ઉપસ્થથખત હતી. તો વળી ગયા રખવવારે એક ગામ કે જેના બૃહદ લંડનમાં ૯૦૦ પખરવાર વસે છે તેની વાખષષક સભામાં માંડ ૩૦૦ જોવામાં અાવ્યા. સમાજ અાવી સંથથાઅોની ઉપેક્ષા કેમ કરે છે? નેતૃત્વની કે અસરકારક પ્રવૃખિની િામી ખનવારવા િું કરવું જોઇએ? હજુ હમણાં સુધીની પ્રાણવાન સંથથાઅો અામ ખનષ્પ્રાણ કેમ બની ગઇ છે? અા બધા પ્રશ્નો લાગતા વળગતા સૌએ ખવચારવા જોઇએ. જ્યાં િ દિા નતી, જ્યાં લક્ષ્ય નથી, જ્યાં ગખત નથી, જ્યાં કાયષદક્ષતા નથી એ સમાજ કયાં જઇ પહોંચિે?!

%" # ' $

"

"

$

$

!

#

$

$

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

www.abplgroup.com

9

૧૧મા એબશયન અચીવસસ એવોડડસમાં શ્રેષ્ઠતમ પ્રબતભાઓ એવોડડથી સન્માબનત 'ગુજરાત સમાચાર અને એબશયન વોઇસ' દ્વારા છેલ્લા ૧૧ વષસથી યોજાઇ રહેલા જાજરમાન અને ભવ્ય 'એબશયન એબચવસસ એવોડટ - ૨૦૧૧' સમારોહનું શાનિાર આયોજન તા.૧૬-૯૧૧ને શુક્રવારના રોજ વેમ્બલી મટેડીયમના ગ્રેટ હોલ ખાતે સંપન્ન થયું હતું. આ વષસના મુખ્ય મહેમાન તરીકે બબઝનેસ, ઈનોવેશજસ એજડ મકીલ્સના સેક્રેટરી ડો. બવજસ કેબલ ઉપન્મથત રહ્યા હતા. ધ લાયકા મોબાઇલ િેઝજટ્સ 'એબશયન એબચવસસ એવોડટ – ૨૦૧૧'માં બવબવધ ક્ષેત્રની િબતબિત હમતીઓ જેવી કે ઉદ્યોગજગતના ખેરખાંઓ, ઉચ્ચકક્ષાના નીબત બનધાસરકો, સાંસિો, સમાજના અગ્રણીઓ તથા પીઢ વ્યાવસાબયકો સબહત ૧૦૦૦ જેટલા મહેમાનોની ઉપન્મથબતમાં આ એવોર્ઝસ એનાયત કરવામાં ડો. કુસુમ વડગામાને 'એડીટસસ એવોડડ ફોર બરસચસ એન્ડ કમ્પાઈલેશન' એવોડડ આવ્યા હતા. એનાયત કરતા ડાબેથી એમ,પી શ્રી કીથ વાઝ, શ્રી સીબી પટેલ અને માઇટી ગ્રુપના સીઈઓ તથા એબશયન FTS-250ના િથમ બબઝનેસ, ઈનોવેશન્સ એન્ડ સ્કીલ્સના સેક્રેટરી ડો. બવન્સ કેબલ નજરે પડે છે એબશયન મબહલા સીઈઓ રૂબી મેકગ્રેગર-ન્મમથે ક્યારેય બનષ્ફળતા મેળવી નથી. ૧૧મા એબશયન અચીવસસ એવોડટસમાં એક નવીન કુજદ્રા, શ્યામક િાવરના ડાજસ ગ્રૂપ, બશબરષ કુમાર તથા ક્લેમ મબહલા તરીકે આપણા સમુિાયને િેરણા તથા મહત્વનું યોગિાન આલ્ફોડેટ આ કાયસક્રમમાં મનોરંજન પીરમયું હતું. સમગ્ર એવોડટ આપવા બિલ તેમણે ‘વુમન ઓફ ધ યર’ એવોડટ મેળવ્યો હતો. કાયસક્રમની નોંધનીય વાત એ છે કે 'ગુજરાત સમાચાર એબશયન તેમના નેતૃત્વ હેઠળ માઇટીએ મંિીના સમયમાં પણ સફળતા મેળવી વોઇસ'ના વાચકો અને જાહેર જનતા દ્વારા નોબમનેટ થયેલા ઉમેિવારોમાંથી બનણાસયકોની એક મવતંત્ર પેનલ ઝીણવટપૂવસકના હતી તેમાં કોઈ શંકા નથી! અભ્યાસ બાિ બવજેતાઓની પસંિગી કરે છે. બીજી તરફ ડો. રેમી રેજજર, MBEને સામાબજક મુદ્દાઓ િર વષષે અમને બવક્રમી સંખ્યામાં નોબમનેશજસ મળે છે તથા આ િત્યેની સાચી લગન તથા પોતાના ક્ષેત્રમાં અપૂવસ સફળતા બિલ 'બબઝનેસ પસસન ઓફ ધ યર’નો એવોડટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સન માકક બલબમટેડના મેનેબજંગ ડાયરેક્ટર ઉપરાંત તેઓ બિટનના બહજિુ ફોરમના મથાપક સભ્ય તથા બિબટશ શીખ એસોબસએશનના ચેરમેન પણ છે. મેટ્રોપોબલટન પોલીસના નવા વડા બનાસડટ હોગાન-હોવ ગુનાખોરી ડામવા માટે કડક નીબત અને નવતર ઉપાયો માટે જાણીતા છે. તેજ રીતે 'ગુજરાત સમાચાર અને એબશયન વોઈસ' પણ હંમેશા બીજા કરતા આગળ રહી ગુનાખોરી ડામવા માટે પોલીસ સબવસસ અને પોતાના સમુિાયના િબતબનબધઓના સરાહનીય િયાસોને અચૂકપણે માજયતા આપે છે. વેમટ બમડલેજર્સના ચીફ પોલીસ ઈજસપેક્ટર શીજડૂ બારક્વેરે તેમને ૨૪ વષસની કારકકિદી િરબમયાન અભૂતપૂવસ બસન્ધધઓ હાંસલ કરી અબધકારીઓ તથા સમુિાયના સભ્યો માટે આિશસ અને પથિશસક રહેવા બિલ 'યુબનફોમ્ડટ અને બસબવલ સબવસસીઝ' કેટેગરી માટે એવોડટ અપાયો હતો. જ્યારે 'એડીટસસ એવોડટ ફોર બવઝન એજડ એજટરિાઈઝ' શ્રી બિનેશ પટેલને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, તો 'એડીટસસ એવોડટ ફોર બરસચસ એજડ કમ્પાઈલેશન' ડો. કુસુમ વડગામાને આપવામાં આવ્યો હતો. વેમ્બલી મટેડીયમના ગ્રેટ હોલમાં ૧૬મી સપ્ટેમ્બરના રોજ 'એબશયન વોઈસ અને ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા આયોબજત ધ લાયકા મોબાઇલ િેઝજટ્સ ૧૧મા એબશયન અચીવસસ એવોડટના બીજા ઘણા િબતબિત બવજેતા હતા. આ એવોડટ પોતાના ક્ષેત્રમાં અસામાજય બસબિ મેળવનાર બિબટશ એબશયનોને સજમાબનત કરે છે. આ કાયસક્રમનું સંચાલન બવખ્યાત સોલીસીટર અને અગ્રણી શ્રી નયનેશ િેસાઈ તથા સુશ્રી જ્યોબત પટેલે કયુ​ું હતું. જ્યારે અબભનેતા

ધ લાયકા મોબાઇલ પ્રેઝન્ટ્સ એબશયન અચીવસસ એવોડડ ૨૦૧૧ના બવજેતાઅો ડો. રેમી રેજજર, ઓબીઈ િોફેસર ભૂપેજદ્ર જસાણી બમતેશ પટેલ મેજર ટીકેજદ્ર ડાલ બિવાન રાજીવ ઓસેફ બોબીબસંહ બંસલ શેરનાઝ એન્જજબનયર રૂબી મેકગ્રેગર – ન્મમથ બશજડૂ બારક્વેર

બબઝનેસ પસસન ઓફ ધ યર, િોફેશનલ ઓફ ધ યર, યંગ આંત્રબિબનયોર ઓફ ધ યર અચીવમેજટ ઈન કમ્યુબનબટ સબવસસ મપોટટસ પસસનાબલટી ઓફ ધ યર અચીવમેજટ ઈન મીબડયા, આટટ એજડ કલ્ચર બબઝનેસ ઈન કોમ્યુબનટી વુમન ઓફ ધ યર, યુબનફોમ્ડટ એજડ બસબવલ સબવસસીઝ.

દિવાળી શોપીંગ ફેસ્ટીવલ ૨૦૧૧ પંકજ સોઢા દ્વારા તા. ૨૨ અને ૨૩ અોક્ટોબર, ૨૦૧૧ દરમિયાન હેરો લેઝર સેન્ટર ખાતે સવારે ૧૦થી ૯ દરમિયાન મદવાળી શોપીંગ ફેસ્ટીવલ ૨૦૧૧નું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. નીચેના પ્રશ્નનો સાચો જવાબ આપનાર બે વાચકોને શોપીંગ ફેસ્ટીવલની બે-બે મટકીટ ઇનાિ તરીકે ભેટ આપવાિાં આવશે. જો વધુ વાચકોના જવાબ સાચા પડશે તો ડ્રો કરવાિાં આવશે. આપના જવાબ શ્રીિતી અલકાબેન શાહને ઇિેઇલ alka.shah@abplgroup.com ઉપર િોકલવા મવનંતી. પ્રશ્ન: ભાગ લઇ રહેલ ત્રણ સ્પોન્સરરના નામ આપો? જવાબ:.....................................

'બબઝનેસ પસસન ઓફ ધ યર' એવોડડ એનાયત કરતા ડાબેથી લાયકા મોબાઇલના ચેરમેન શ્રી સુભાષ કરણ અલીરાજા, બવજેતા શ્રી રેમી રેન્જર MBE અને ડો. બવન્સ કેબલ નજરે પડે છે

ઉમેિવારોનું સામર્યસ અત્યંત િભાવશાળી હોય છે. આ સમારંભ અને ભવ્ય બડનર િાતાઓને ચેબરટી ‘બસલ્વર મટાર’માં ઉિારતાપૂવસક િાન કરવાની તક પણ મળી હતી. ગત વષસના મુખ્ય મહેમાન લોડટ મેકનેલી હતા તથા 'ચેબરબટ ઓફ ધ યર-૨૦૧૦' ઓક્સફામ હતી, જેને ૪૦,૦૦૦ પાઉજડ તથા એ પછી બીજુ ઘણું િાન મળ્યું હતું. તસ્વીરસહ વવસ્તૃત માવહતીસભર અહેવાલ માટે 'ગુજરાત સમાચાર'ના આગામી અંકો જોતા રહેવા વવનંતી.

10

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

સદભાવના વમશનઃ મોદીએ પાસાં તો ફેંક્યા છે, પણ... ગુજરાતમાં આજકાલ ઉપિાસની મોસમ ખીલી છે. ભારતમાં ઉપિાસનું શથત્ર પહેલી િાર મહાત્મા ગાંધીએ અસરકારક રીતે અજમાવ્યું હતુ,ં જેનો ઉદ્દેશ મુખ્યત્િે આત્મશુવિનો હતો. થિતંત્ર ભારતમાં તે પછી ઘણાં ઉપિાસ આંદોલનો તો થયાં, પરંતુ ખાસ અસરકારક નીિડ્યા નહોતા. છેક તાજેતરમાં સામાવજક અગ્રણી અન્ના હજારેએ જનલોકપાલ વિધેયક મુદ્દે વદડહીમાં અડશન કયુ​ું અને તેને દેશભરમાં વ્યાપક જનપ્રવતસાદ સાંપડ્યો. મનમોહન સરકારને પણ ખાથસું ઝૂકિું પડ્યુ.ં આ સાથે જ ભારતમાં જાણે ઉપિાસનો યુગ િરી શરૂ થયો છે - ખાસ તો ગુજરાતમાં. ગાંધીજીની જડમભૂવમ ગુજરાતમાં રાજકીય હેતસ ુ ર ઉપિાસ અને પ્રવત-ઉપિાસનો વસલવસલો શરૂ થયો છે. હંમશ ે ા વિરોધીઓને ઊંઘતા જ ઝિપતા અને મૌવલક કાયયશલ ૈ ી ધરાિતા ગુજરાતના કાયયદક્ષ મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ ત્રણ વદિસના ‘સદભાિના વમશન’ ઉપિાસ કયાય. ૨૦૦૨ના રમખાણો િખતે બહુચવચયત ગુલબગય સોસાયટી હત્યાકાંિમાં સુપ્રીમ કોટેડ પોતાને મોટી રાહત આપનારો ચુકાદો આપ્યો કે બીજા જ વદિસે તેમણે સદભાિના વમશનની જાહેરાત કરી દીધી. ૬૧મા જડમવદન શવનિાર, ૧૭ સપ્ટેપબરે શરૂ થયેલા ત્રણ વદિસના ઉપિાસના તેમણે સોમિારે પારણા કયાય. છેડલા કેટલાક સમયથી ગુજરાતમાં ‘પુનઃ ચેતનિંતા’ થયેલા મુખ્ય અને એકમાત્ર વિરોધ પક્ષ કોંગ્રેસે મોદીના ઉપિાસ સામે પ્રવત-ઉપિાસ યોજ્યા અને મંગળિારે સિારે પારણા કયાય . આમ ગુજરાતમાં મોદી અને મોદીવિરોધીઓ િચ્ચેનો રાજકીય જંગ િધારે ધારદાર બનાિ​િા િેતરણ શરૂ થઇ છે. પવરણામે ગુજરાતમાં આગામી વિધાનસભા ચૂટં ણીમાં નિા નિા રંગ જોિા મળશે તેમાં બેમત નથી, કેમ કે આખરે તો આ જંગ ગુજરાતની ધરતી પર જ ખેલાિાનો છે. આ ઉપિાસ આંદોલનમાં ‘ઘી હોમિાનુ’ં કામ કયુ​ું છે એક અમેવરકન વરપોટે.ડ ગયા સપ્તાહે જ અમેવરકન કોંગ્રેસની એક સંશોધન સંથથાએ મોદીને ‘વિકાસપુરુષ’ તરીકે વબરદાિી તેમની ભારોભાર પ્રશંસા કરી છે. એિો અંદાજ પણ મૂક્યો છે કે ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂટં ણીમાં કોંગ્રેસના રાહુલ ગાંધી અને ભાજપના નરેડદ્ર મોદી િ​િા પ્રધાનપદના મુખ્ય દાિેદાર હશે. આથી તો તમામ પ્રકારના મોદીવિરોધીઓ અને ભાજપવિરોધીઓ ભિકી ઊઠ્યા છે અને દરેક થતરે મોદીવિરોધી મોરચો ઉગ્ર બનાિી રહ્યા છે.

મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ સદભાિના વમશનના ઉપિાસ શરૂ કરીને જાણે તેમના તમામ વિરોધીઓને પિકાયાય છે. (અને મોદીની કાયયકશ ુ ળતા હંમશ ે ા પિકારો િચ્ચે જ ખીલી છે તે ભાગ્યે જ કોઇ નકારી શકે તેમ છે.) ગુજરાત પ્રદેશ કોંગ્રેસ એકમ તેના જૂથિાદ માટે જાણીતું છે, પણ મોદી સામે મોરચો માંિ​િા બધા એક થઇ ગયા છે. શંકરવસંહ િાઘેલા અત્યાર સુધી પક્ષમાં જ ‘અછૂત’ ગણાતા હતા, પણ હિે તેમને ચૂટં ણી સવમવત સોંપાઇ છે - લોઢું લોઢાને કાપે તે ડયાયે. િગદાર હોદ્દો મળ્યા પછી તેઓ િધુ આિમક બને તે થિાભાવિક છે. મોદીના ઉપિાસ સામે તેમના નેતૃત્િમાં કોંગ્રેસે પ્રવતઉપિાસનું શથત્ર અજમાિી પ્રચાર-લાભ લેિાનો પ્રયાસ કયોય. પક્ષના તમામ નેતા તેમાં જોિાયા ને વનિેદનોનો મારો ચલાવ્યો. જોકે લોકનજરે આ િતયન બાવલશ ઠયુ​ું છે. મોદી સરકારના ‘લાખ કરોિ રૂવપયાના ભ્રષ્ટાચાર’ સામે તેઓ અગાઉ ઉપિાસ આંદોલન કરી જ શકતા હતા, તેમને મોદીના ઉપિાસની રાહ જોિાની જરૂર નહોતી. આથી જ લોકોને કોંગ્રેસના ઉપિાસમાં મોદીની નકલ કયાયની બૂ આિે છે. ગુજરાત કોંગ્રેસ િધુ ઠાિકાઇથી િતદીને મુખ્ય વિપક્ષ તરીકેનો માન-મરતબો જાળિી શકી હોત. સદભાિના વમશનથી મોદીને રાષ્ટ્રીય થતરે માઇલેજ મળ્યું છે, પણ તેમણે એ ન ભૂલિું જોઇએ કે આ વમશને તેમના વિરોધીઓને એક થિાનો, સવિય થિાનો મોકો આપ્યો છે. કોંગ્રેસ અને િાબેરીઓએ તેમના ઉપિાસ આંદોલનને નાટક ગણાવ્યું છે. તો ભાજપ જેનું સુકાન સંભાળે છે તેિા એનિીએમાંથી પણ મોદી સામે કચિાટ ઉઠ્યો છે. ભાજપના મોિ​િી લાલ કૃષ્ણ અિ​િાણીએ મોદી િ​િા પ્રધાન પદના દાિેદાર બની શકે છે તેિો અણસાર આપ્યો કે થોિા જ કલાકોમાં જનતા દળ (યુનાઇટેિ)એ નારાજગી વ્યક્ત કરી છે. જનતા દળ (યુ)ના મોિ​િી અને વબહારના મુખ્ય પ્રધાન નીવતશ કુમાર તેમના મોદીવિરોધી િલણ માટે જાણીતા છે. એનિીએનાં સમથયક તાવમલનાિુનાં મુખ્ય પ્રધાન જયલવલતાએ સદભાિના વમશન માટે પ્રવતવનવધ તો મોકડયા, પણ થપષ્ટતા ય કરી કે આના કોઇ રાજકીય સૂવચતાથય કાઢિાની જરૂર નથી. વશિસેના પણ અિઢિમાં જણાય છે. ગુજરાતમાં પણ જુદાં જુદાં વિરોધી જૂથો સવિય થિા લાગ્યા છે. નરેડદ્ર મોદીએ રાજકીય સોગઠાંબાજીના પાસાં તો િેંક્યા છે, પણ પાસાં ઉડટા ન પિે તે માટે સાબદા રહેિું પિશે.

ટીમ ઇંવિયાઃ ક્ષમતા, સજ્જતા કસોટીની એરણે વિશ્વ વિજેતા ટીમ ઇંવિયાનું વિકેટના મક્કામાં ભારે નીચાજોણું થયું. ભારતીય ટીમ િતન પરત પહોંચી છે, પણ તેણે તાજ અને લાજ સવહત ઇંગ્લેડિમાં ઘણું ગુમાવ્યું. વિશ્વના વિકેટ બોિડમાં ધનાઢય ગણાતા ભારતીય વિકેટ કડટ્રોલ બોિડ (બીસીસીઆઇ) માટે આ પીછેહઠ વિચારણીય છે. ભારતે ટેથટ રેડકીંગમાં નંબર િનનો તાજ ગુમાવ્યો, િન-િેમાં િડિડ ચેમ્પપયનની શાખ ગુમાિી, અને ૧૦ ઇડટરનેશનલ મેચોમાંથી એક પણ જીત િગર ૮ મેચમાં પરાજયે ધોનીની કેપ્ટનશીપને બટ્ટો લગાવ્યો. એક પછી એક ૧૦ ખેલાિી ઘાયલ થતાં ટીમની ફિટનેસ પર સિાલો ઉઠ્યા. અગાઉ ભારતીય ટીમની બોવલંગ નબળી ગણાતી હતી, હિે આિમણ સામે ઝઝૂમિાની બેટ્સમેનોની તાકાત પણ શંકાથપદ બની છે. નબળી ફિમ્ડિંગ માટે તો કંઇ કહેિાયોગ્ય જ નથી. ટીમ ઇંવિયાની દરેક મોરચે પીછેહઠ થઇ. સતત કમાણીની તકો શોધતા બીસીસીઆઇએ હિે ટીમની પીછેહઠના કારણો શોધિા પિશે.

વિશ્વની નંબર િન ટીમની આજે એિી હાલત છે કે પ્રથમ હરોળના ખેલાિી ઘાયલ થાય તો - ખાસ કરીને ટેથટ વિકેટમાં - તેના વિકડપો જ નથી. સવચન, દ્રવિ​િ અને લક્ષ્મણની કારફકદદી હિે બહુ લાંબી નથી. િારંિાર ઇજાગ્રથત બનતો બોલર ઝહીર કેટલું રમશે એ સિાલ છે. હરભજન વસંહની બોલ પરની ગ્રીપ ઢીલી પિી છે. પહેલેથી જ જો આ મ્થથવતનો અંદાજ હોત તો વિકડપો તૈયાર હોત. પરંતુ બીસીસીઆઇના હૈયે રમતના વિકાસની વચંતા ભાગ્યે જ જણાય છે. સિળતાનો આધાર ખેલાિીઓની વનષ્ઠા અને પોતાના વહત પર જ રહ્યો એમ કહી શકાય. ઇંગ્લેડિ પ્રિાસમાંથી હિે સહુએ બોધપાઠ લેિો રહ્યો. ટીમ ઇમ્ડિયા માટે આ કસોટીનો સમય છે. રાખમાંથી િરી બેઠાં થિું એ મહાન ટીમની ઓળખ હોય છે. આિતા મવહને ઇંગ્લેડિની ટીમ િન-િે શ્રેણી રમિા ભારત પ્રિાસે જશે ત્યારે ટીમ ઇંવિયાને બગિેલી બાજી સુધારિાનો મોકો મળશે, તેણે આ મોકો ઝિપી લેિો પિશે.

તમારી વાત....

મન પર માનવીનો કાબૂ એટલે વવકાસ; માનવી પર મનનો કાબૂ એટલે વવનાશ.

- પ્રેમચંદજી

મારી માતૃભાષા ગુજરાતી રવિ​િાર તા. ૪-૮-૧૧ના સંગત સેન્ટરમાં યોજાયેલ ગુજરાતી ભાષા જ્ઞાન અને િીણેલાં ફૂલ તથા હાથય ઝરણાં પુથતકમાં લોકાપપણમાં મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થથત ગુજરાતી ભાષાનાં વિક્ષકો તથા ગુજરાતી ભાષામાં રસ ધરાિતી સંથથાના સદથયોને જોઈ મને આનંદ થયો. સૌએ વિક્ષણને લગતાં મુદ્દાઓ પર એમનાં વિચારો વ્યિ કયા​ાં. ગુજરાતી વ્યાકરણ, ઉચ્ચાર અને ખોટાં િબ્દનાં ઉપયોગથી થતાં છબરડાં સંભળાિીને સૌને હસાવ્યા પણ ખરા. બધા િ​િાઓની િાતોમાં બાળકોને એમની માતૃભાષા વિખિાડિાની વનષ્ઠા, ધગિ અને ગુજરાતી ભાષા િમયેનો િેમ થપષ્ટ જણાતા હતા. એ બધા માટે મને ખુબ જ માન થયું. એક ભાઈએ સાચું જ કહ્યું કે આપણે આપણા બાળકોને ખીચડી ખાતા ન િીખિી િક્યા પણ બાળકોએ આપણને વપમઝા ખાતા કરી દીધા! બાળકોની િવિને કદી ન અિગણિી. બાળકો ખુદ બીજા બાળકો તથા િાલીઓને ગુજરાતી િીખિાડિામાં મદદરૂપ થઈ િકે. ડો. જગદીિભાઈ દિેએ કહ્યું તે િમાણે ‘જ્યોત સે જ્યોત જલે.’ 'ગુજરાત સમાચાર તથા એવિયન િોઈસે' આદરેલું ગુજરાતી ભાષાજ્ઞાનનું ભગીરથ કાયપ ડો. જગદીિભાઈ દિે અને ઉપેન્દ્રભાઈ દિેનાં સંચાલન નીચે માગપદિપન અને િોમસાહનથી વસદ્ધ થિે જ એમાં િંકાને કોઈ થથાન નથી. ગુજરાતી ભાષાના વિક્ષકોને જોતાં લાગે છે કે તેઓ કોઈ પણ પડકારને બમણાં જુથસાથી ઝીલી િકિે. પડકાર આંતવરક િવિને જાગૃત કરી કાયપને સફળ કરિામાં વનશ્ચયને દ્રઢ બનાિે છે. પડકાર ફેંકનાર આ િાતથી િાકેફ હોય છે.

- ઈલાબહેન વિવેદી, સ્ટેનમોર

અન્નાના ઉપવાસ! દસમી સપ્ટેમ્બરના ‘ગુજરાત સમાચાર’ના અંકમાં શ્રી ભીખુ પારેખે ભારતમાં િડોદરા મુકામે અન્ના હજારેના ઉપિાસની ગાંધીજીના ઉપિાસ સાથે કરાયેલી તુલનાનો ઉગ્ર વિરોધ કયોપ હતો. એનાં કારણો જે દિાપવ્યા છે તે અયોગ્ય અને અથથાને છે. સૌ િથમ તો તેઓ પોતે ઉપિાસમાં માનતા નથી એમ જણાિે છે કે તો પછી એ વિ​િે કોઈ કારણ વિના કડિી ટીકા કરિી નહોતી જોઈતી. ગાંધીજીએ વિખિેલું એ અવહંસક અંવતમ િથત્ર એમણે હાથમાં લીધું. એ પહેલાં જાહેર વિરોધ જે આખા દેિની જનતાએ દિાપવ્યો, દેખાિો કયાપ ને સરકાર સમક્ષ ચચાપવિચારણાઓ પણ કરી. ગાંધીજીના ઉપિાસનો સમય જુદો હતો, તેઓ અંગ્રેજ સલ્તનત સામે આઝાદીના યુદ્ધમાં ઉતયાપ હતા. અન્નાજી જનતાની સરકાર સામે જનતાના સહકાર સાથે યુદ્ધમાં ઉતયાપ છે - જેનો મુદ્દો ભ્રષ્ટાચારનો છે ને તે ઉધઈની માફક મનમોહન વસંઘની સરકારમાં િસરી ગયો છે. ગાંધીજીને પણ કોંગ્રેસનું પીઠબળ હતું, િું એને ટીમ ન કહેિાય! શ્રી પારેખ પદ્ધવત ને આધ્યાસ્મમકતાની િાત કરે છે. જેમાં મને કોઈ ઉપિાસ સાથે સંકળાયેલી બાબત ન જણાઈ. તેઓ શ્રી અન્નાની આ ચળિળને નાટકીય કહે છે - કઈ રીતે એ ન કહ્યું. જાહેરમાં િજાના વહતમાં બધાની િચ્ચે સરકાર

સામે ઉપિાસ કરિા એને િું નાટક કહેિાય? ગાંધીજીની આસપાસ પણ કોંગ્રેસી ભાઈ-બહેનો પણ એમનું ધ્યાન રાખતા. ગાંધીજીને ફરવજયાત કહો કે સંજોગોનુંસાર ગુલામ રાજમાં ઉપિાસ કરિાના હતા. એમના ધ્યેય અને સંજોગો તે સમયમાં વહતાિહ હતા. શ્રી પારેખની આ િકારની ટીકાઓ બીનજરૂરીને પાયા વિનાની છે. તેમ છતાંય એ એમની સમજ સૂઝ છે ને એમને મુબારક!! છેલ્લે એમણે અન્નાની ટીમને કોપોપરેટ કહી છે તે અસંગત ને અથથાને છે.

- રતુકુમાર પટેલ, બરફીલ્ડ કોમન

ગ્રાિકોનું આરોગ્ય ઈંગ્લેન્ડની અગ્રણી ખાિા-પીિાની િથતુઓ િેચતી Food Outlets અને સુપરમાકકેટે જનવહતની આરોગ્યની જિાબદારીરૂપે ‘થિૈસ્છછક’ જાહેરાત કરી કે તેઓ નજીકના ભવિષ્યમાં િથતુઓની યાદી સાથે કકંમત તેમજ તે િથતુમાં કેટલી કેલરી છે તે પણ દિાપિ​િે જેથી કરીને ગ્રાહક તેની પસંદગીનો વનણપય કરતાં પહેલાં વિચારી િકે. આપણી ખાિા-પીિાની િથતુઓ િેચતી દુકાનો બધા જ ગામોમાં ખૂબ િગવત કરી રહેલા છે અને એ પુરિાર કરી આપે છે કે તે ધંધો નફાકારક પણ છે જ. અંગ્રેજ િજા કરતાં એવિયન િજામાં ડાયાવબટીસ અને હાટટ ટ્રબલની ટકાિારી ઘણી િધારે છે. તો આ અખબારના માધ્યમથી આિા બધા ધંધાથથીઓને વિનંતી કરું છું તેઓ પણ આ વદિામાં પગલાં ભરીને િજાના આરોગ્યની જિાબદારી સ્થિકારે. મને ખાતરી છે કે આિા પગલાંથી િેપાર થાિે નહીં પરંતુ ગ્રાહકો Quantity કરતાં Qualityને મહમિ આપીને પોતાની ખરીદીનો વનણપય કરિે.

- મુકુંદભાઈ સામાણી, લેસ્ટર

મેઘાવી બન્યો મેઘાણી મિોત્સવ મારા પત્ની હંસા અને મેં ખરેખર મેઘાણી મહોમસિની મજા માણી. વિ​િેષ કરીને હું વિયેિ, રીવખલ અને વનખીલના ગીતો સાંભળીને અવભિેત થઈ ગયો હતો. મારું અમયાર સુધીનો આ િથમ કાયપક્રમ હતો જેમાં મેં સૌથી િધુ યુિાન િયના ગુજરાતીઓને જોયા હતા. ગીત-સંગીતનું સુયોજન ખૂબ જ સુંદર હતું. યુિાનો તરફથી પીરસિામાં આિેલ ગીતસંગીત, માયાદીપકનો જાદુઇ અિાજ, વિનોદ પટેલના દોહા અને ભાવિનીબહેન જાનીની રમૂજે કાયપક્રમને ચાર ચાંદ લગાિી દીધા હતા. જે માતાઓને ૪થી ૧૧ િષપની િયના બાળકો હોય તેમણે પોતાના બાળકોને કોઈ પણ વહસાબે ગુજરાતી ભાષા વિખિ​િી જ જોઈએ એિો દ્રઢ વનશ્ચય કરીને અમે બંનેએ હોલ છોડ્યો હતો. કેટલાક ભૌવતક લાભો ખાતર આપણા આ સાંથકૃવતક િારસાનું બવલદાન આપી િકાય નહીં.

- ગુલાબ વમસ્િી, ઈમેઈલ દ્વારા

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

www.abplgroup.com

11

ગુજરાત

12

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

• રૂ. ૬૦ કરોડના ખચચ સામે અરજીઃ સવકલ્પ જ્યાં કોંગીની ઉપવાસી છાવણીમાં શંકરસસંહ સંલથાના સહમાંશુભાઈ બેન્કર દ્વારા મુખ્ય વાઘેલાની મુલાકાત લીધી હતી. પ્રધાન મોદીએ સરકારી તંત્રનો દુરુપયોગ કરી • હાથની નસ કાપી નાખી: ઉપવાસ પર વ્યસિગત રીતે સદભાવના સમશન અંતગતા બેઠેલા મુખ્ય પ્રધાન મોદીને પોતાની વ્યથા રજૂ ઉપવાસ કાયાક્રમ પાછળ પ્રજાના રૂ. ૬૦ કરોિનું કરવા મોરબીની મસહલાને પોલીસે નહીં મળવા આંધણ કયુ​ું હોવાના આક્ષેપ સાથે સોમવારે દેતાં તેણે હોલમાં જ હાથ પર બ્લેિ મારી હાઇકોટટમાં જાહેરસહતની સરટ થઈ છે. આપઘાતનો પ્રયાસ કયોા હતો. જો કે તેને વ્યસિગત કાયાક્રમ યોજીને સરકારને મોટું તાત્કાસલક સારવાર માટે હોસ્લપટલમાં ખસેિાઈ આસથાક નુકસાન કયુ​ું હોવાથી મુખ્ય પ્રધાન હતી. પોતાને છોિીને ચાલ્યા ગયેલા પસતને પોલીસ શોધતી ન હોવાથી તેની રજૂઆત માટે પાસેથી આ નાણાં વસૂલવાની દાદ માગી છે.

• હું નરેન્દ્રભાઇની ફેન છુંઃ લોકસભાના તે મસહલા પાંચ વષાની દીકરી સાથે આવી હતી. સવપક્ષી નેતા સુષ્મા લવરાજે ઉપરાંત સુરેન્દ્રનગરના ૨૨ વષષીય મુખ્ય પ્રધાન મોદીના સદનેશ ચૌહાણને નરેન્દ્ર મોદીને ઉપવાસ મંચ પરથી નરેન્દ્ર મોદી સવષે કહ્યું હતું કે, ‘હું ઉપવાસની સાથે સાથે...... મળવા ન દેવાતા તેણે પણ હાથ પર બ્લેિ મારી હતી. મોદીની એક વાતની ઘણી જ ફેન છું કે તેઓ સવરોધીઓની ટીકા • મોદીએ અમારા પ્રત્યે સદભાવના દાખવી અવગણીને પોતાના ધ્યેયમાં આગળ વધે છે, જે નથી: પૂવા ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન હરેન પંિયાનાં પત્ની જાગૃસતબેને મુખ્ય પ્રધાન મોદીના ઉપવાસ શીખવા જેવું છે.

• સંઘના પ્રચારક શંકરસસંહની મુલાકાતેઃ પૂવવે કહ્યું હતું કે, આજસદન સુધી મોદીએ તેમના રાષ્ટ્રીય લવયંસેવક સંઘના પ્રચારક દામલેજીના કુટુંબ પ્રત્યે કોઇ સદ્દભાવના દાખવી નથી. બે સશષ્યો અમદાવાદમાં અલગ અલગ લથળે મોદીને આ વાત યાદ કરાવવા તેઓ શસનવારે ઉપવાસ કરી રહ્યા હોવાથી તેમણે બંનેની ઉપવાસ લથળે જતા હતા ત્યારે પોલીસે તેમને મુલાકાત લઇને બંને છાવણીને આંચકો આપ્યો રોકીને પરત ઘરે મોકલ્યા હતા. જાગૃસતબેને હતો. સંઘ પ્રચારકમાંથી મુખ્ય પ્રધાન બનેલા કહ્યું કે, તેમના પસતનાં મૃત્યુના આઠ વષા પછી નરેન્દ્ર મોદીના ઉપવાસ લથળે જઇને તેમણે મંચ પણ તેમને ન્યાય મળ્યો નથી. આ કેસ મુદ્દે ઉપર થોિીક પળો પસાર કરી હતી. ત્યાંથી તેઓ સદલ્હીમાં સીબીઆઇના િાયરેક્ટરને તેઓ સાબરમતી આશ્રમ ખાતે પહોંચ્યા હતા. મળશે.

#

# # # ) '

$.

#

(

'

# $ &* % )

કોંગ્રેસના નેતાઓએ ૭૫ કલાક ઉપવાસ કયા​ા અમદાવાદઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના સદભાવના ઉપવાસની સામે કોંગ્રેસ દ્વારા સાબરમતી આશ્રમ ખાતે કોંગ્રેસના આગેવાનોએ ૭૫ કલાકના સત્યાગ્રહ ઉપવાસ કયા​ા હતા. આ ઉપવાસ મંગળવારે સવારે ૧૦ કલાકે પૂણા થયા હતા. કોંગ્રેસના આગેવાનો શંકરસસંહ વાઘેલા, પ્રદેશપ્રમુખ અજુાન મોઢવાસિયા અને સવરોધપક્ષના નેતા શસિસસંહ ગોસહલ, નરહસર અમીન તથા સસધ્ધાથા પટેલ અન્ય આગેવાનોએ દસલત બાળાઓના હાથે પારણાં કયા​ા હતા. ૧૭થી ૨૦ સપ્ટેમ્બર સુધી યોજાયેલા આ ઉપવાસમાં અનેક લોકો જોિાયા હતા. આ દરસમયાન કોંગ્રેસના નેતાઓએ નરેન્દ્ર મોદીના ગુજરાત યુસનવસસાટીના કન્વેશન હોલના ફાઇવલટાર ઉપવાસની સામે ગાંધી

આશ્રમની ફૂટપાથ પર આ ઉપવાસનું આયોજન કયુ​ું હતું. કોંગ્રેસના દાવા મુજબ આ ઉપવાસ યજ્ઞ દરસમયાન સમગ્ર ગુજરાતમાંથી અંદાજે બે લાખ લોકોએ ઉપવાસી નેતાઓની મુલાકાત લીધી હતી. રાજ્યની સવસવધ સંલથાઓ, લવાસમનારાયણ સંપ્રદાયના આચાયોા, જૈન સમાજના મહારાજ સાહેબો, શીખ ધમા ગુરુ, સિલતી સમાજના પાદરીઓ, મુસ્લલમ સમાજના મૌલવીઓ, માલધારી સમાજના સંતો, વગેરે ધમા-

સમાજના અગ્રણીઓએ ઉપસ્લથત રહી શુભેચ્છા પાઠવી ઉપવાસને સમથાન આપ્યું હતું. અમદાવાદના દીપેશઅિભષેક તથા ઉમંગ-જયદીપ જેવા માસુમ બાળકોના હત્યા મામલે ન્યાય માગવા તેમના પસરવારજનો પણ આ ત્રણ સદવસના ઉપવાસમાં જોિાયા હતા. ઉપવાસના અંત સાથે શંકરસસંહે ૨૦૧૨માં આવનારી સવધાનસભાની ચૂંટણી માટે ૨૮મી સપ્ટેમ્બરથી જોરશોરથી પ્રચાર અસભયાન શરૂ કરવાની હાકલ કરી હતી.

$ ".! # %* #

' + $ ' . #* # # "/) ' *% ) ' # , , ' # # ' . # ) * - # )

)&'",* 032 ) .(*.&&1*.( /,,&(& 1 "220/13 ''*$& /,63&$).*$ )-"%"#"%

/23&,2

",, 42 ./5 /. ,".% ,*.&

/#*,& "*, *.'/ ""+"2) $/ *. ""+"2)/$* 6")// $/!&#2*3& 555 ""+"2) $/ *.

+!1(%2 .-$.%+ % $. 4)1!1 2. -$)!

(,%$!"!$ 3,"!) %+() !-'!+.0% 3"!) !)0.") .!

.!$

3"!) !-$

()-!

&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0

7 7 7 7 7 7 7

%+ ,!)+ )-&. 20!4%+4)%53* #.,

/%#)!+ &!0%1 2.

-$)! .-

!-6 ,.0% $%12)-!2).-1 !-$ !)0+)-%1 !4!)+!"+%

!#*!'% .301 2. %0!+! .$81 .5- #.3-206 !4!)+!"+%

3++6 /0.2%#2%$ 2.+ ".-$%$

/%#)!+ "!''!'% !++.5!-#%

*

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

વર્ડડ બેંક મોદી સરકાર પર ફીદા નવી દિલ્હીઃ ગુજરાત સરકાર દ્વારા કૃષિ અને ષિકાસ ક્ષેત્રે લેિાઇ રહેલા પગલાની નોંધ ષિશ્વ બેન્કે લીધી છે અને તેને અનુસરિાની ભલામણ કરી છે. િર્ડડ બેન્કના ષરપોટડમાં અનાજના પૂરિઠાના ષિતરણ માટે ગુજરાત સરકાર દ્વારા લેિાયેલા િષહિટી સુધારણા, કાનૂની સુધારણા, ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગની

પ્રશંસા કરિામાં આિી છે. ઉપરાંત ટેક્નોલોજીના ઉપયોગમાં દુષ્કાળની અસરિાળા ષિસ્તારમાં પાણીનો મહત્તમ ઉપયોગ કેિી રીતે થાય છે તેની પણ પ્રશંસા કરિામાં આિી છે. િર્ડડ બેન્કના કહેિા પ્રમાણે, ફૂડ સપ્લાઈ મેનેજમેન્ટમાં ખાનગી ક્ષેત્રનો સહારો લેિામાં આિી રહ્યો છે.

ભારત સૌથી મોટું લોકતંત્ર છે, તેમાં ગવવ લેવા જેવું નથી ઃ લોડડ પારેખ અમદાવાદઃ અમદાવાદ મેનેજમેસટ એસો. ખાતે ગત સપ્તાિે યોજાયેલા એક કાયિક્રમમાં વેથટહમનથટર યુહનવહસિટીના સેસટર ફોર થટડી ઓફ ડેમોક્રેસીના લોડડ ભીખુ પારેખે જણાવ્યું િતું કે, ભારત સૌથી મોટું લોકતંત્ર છે તેનું આપણે ગવિ લઇએ છીએ પરંતુ સૌથી મોટી લોકતંત્ર િોવાનું કારણ આપણી સૌથી વધુ વસતી છે. આ રીતે આખો મુદ્દો માત્ર બાયોલોજીકલ છે પરંતુ આપણી લોકશાિીમાં ગુણવિાની કમી છે તેથી સૌથી મોટું લોકતંત્ર િોવાનું ગૌરવ લેતી વખતે ધ્યાનમાં રાખવું કે એ માત્ર આપણી વસતી વધારે છે તે જ વાતને પ્રહતહબંહબત કરે છે.

તેમણે નરેસદ્ર મોદીના ઉપવાસ બાબતે કહ્યું કે સામાસય રીતે સરકારનો વડો ઉપવાસ કરે એ યોગ્ય ન િોઇ શકે પરંતુ જો તેમનો ઉપવાસ પાછળનો આશય કોઇ અહત ઉમદા િેતુ હસધ્ધ કરવાનો િોય તો તે આવકાયિ ગણાય. નરેસદ્ર મોદી હવહવધ વગોિને નજીક લાવવા માટે સદભાવનાના િેતુથી ઉપવાસ કરી રહ્યા છે જે સારી અને ઉમદા બાબત છે.

આહિકામાં હહન્દુ પ્રવૃહિઓ ગ્રંથસ્થ કરાઈ ગુજરાતમાં આ વષષે ૩૧ ઓક્ટોબર સુધી ચોમાસુ રહેશે ગુજરાતમાં આ વષષે ચોમાસુ ચાર મહિનાનું નહિ પણ પાંચ માસનું છે અને ઓક્ટોબરની ૩૧મી સુધી વરસાદના યોગ રાજ્યમાં છે. આણંદની કૃહષ યુહનવહસિટીના વરસાદ હવજ્ઞાન સંશોધન એકમ દ્વારા એક વષાિ પંચાંગ તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે તેમાં આ વાત જણાવવામાં આવી છે. આ પંચાંગમાં વરસાદની ધારણા જ્યોહતષશાથત્રના અનુમાન અને સંભાવનાઓ પર આધાહરત િોવાની થપષ્ટતા પણ કરવામાં આવી છે. સૌરાષ્ટ્રને બાદ કરતા ગત સપ્તાિે રાજ્યભરમાં છૂટાછવાયા અથવા નિીવત વરસાદ નોંધાયો છે. સૌરાષ્ટ્રમાં ૧૬ સપ્ટેમ્બરે સવિત્ર ઝાપટાંથી માંડી પાંચ ઇંચ સુધીનો વરસાદ નોંધાયો િતો. જૂનાગઢ, પોરબંદર અને જામનગર હજલ્લામાં મેઘરાજાએ ધડબડાટી બોલાવી િતી. રાજકોટ અને અમરેલી હજલ્લામાં ઝાપટાંથી માંડી અડધો ઇંચ સુધીનો વરસાદ થયો િતો. જૂનાગઢથી મળતાં અિેવાલ મુજબ સૌથી વધુ વરસાદ માણાવદરમાં ૮૮ મીલીમીટર વરસાદ નોંધાયો િતો. જ્યારે માણાવદરના ગ્રામ્ય પંથકમાં

Ahmedabad’s New Garden City...

Now is the time to buy in Godrej Garden City Introducing Godrej Garden City, Ahmedabad’s first self-sufficient township that falls within AMC limits offering a spectacular 250 acre development of apartments, villas and houses that combine a luxury lifestyle with great investment potential.

This exciting new development is provided by Godrej Properties, one of India’s most trusted real estate companies and the country’s first ISO certified real estate developer.

Excellent investment potential Ideal as a holiday or retirement home or as an investment opportunity to let to one of the many business executives relocating to this thriving industrial and financial centre, home to some of India’s largest companies.

Sole UK selling agent Now these luxurious properties are available for the first time through a sole UK agent I:S Real Estate, so we can bring you the best properties at the very best prices.

As part of a consultancy with over 50 years’ property experience, we offer a complete real estate solution.

Call Dinesh Kumar in confidence at our London office on 020 7590 8980 or mobile 07890 513641 or email dinesh@is-re.com 2 BHK, 3 BHK and 3 BHK with study apartments | Construction by L&T Master planning by SOM, USA | Partnership with Clinton Climate Foundation

13

Mumbai | London | Dubai

સાડા ચાર ઇંચ વરસાદ ખાબક્યો િતો. ઉપરાંત માંગરોળ અને કેશોદમાં અઢી-અઢી ઇંચ, જ્યારે ભેંસાણ, મેંદરડા અને હવસાવદરમાં દોઢ ઇંચ પાણી પડ્યું િતું. જૂનાગઢ શિેર અને માહળયા િાહટનામાં એકથી સવા ઇંચ વરસાદ નોંધાયો િતો. ઊના, વંથલી અને કોડીનારમાં ઝાપટાં પડ્યા િતા. પોરબંદર પંથકનો ફોદાળા ડેમ સૌપ્રથમ વખત આ વષષે ઓવરફ્લો થયો િતો. માધવપુર પંથકમાં સાડા છ ઇંચ વરસાદ પડ્યો િતો. જામનગર હજલ્લામાં જામનગર શિેર અને જામજોધપુર પંથકમાં સવા બે ઇંચ વરસાદ થયો િતો. કાલાવડમાં પોણા બે ઇંચ જ્યારે જોહડયામાં એક ઇંચ પાણી પડી ગયું િતું. ધ્રોલ, લાલપુર અને ભાણવડમાં ઝાપટાં પડ્યા િતા. અમરેલી હજલ્લાના બાબરા પંથકમાં અડધો ઇંચ જ્યારે અમરેલી શિેરમાં ઝાપટું પડ્યું િતું. ભાવનગર હજલ્લાના બોટાદ પંથકમાં અડધો ઇંચ વરસાદ થયો િતો. ખેડા શિેર તથા હજલ્લાના સુંધાણા, માતર પંથકમાં ૧૮ સપ્ટેમ્બરે ઝાપટાથી ઠંડક પ્રસરી િતી.

કેરા,(ભૂજ)ઃ આહિકા ખંડમાં હિજરીત ભારતીય હિસદુ ઓ ની ૨૦૦ વષિ ની અને ક હવધ પ્રવૃહિઓમાંથી કેટલીક ઘટનાઓ, સંથથાઓ અને વ્યહિઓને ઉજાગર કરતા ‘હિસદુ ઝ ઇન આહિકા’ પુ થ તકનું તાજે ત રમાં ટાસઝાહનયાના દાર-એ-સલામ ખાતે ભારતીય િાઈકહમશ્નરના િથતે હવમોચન થયું િતું. હિસદુ કાઉન્સસલ ઓફ આહિકાના કચ્છી પ્રમુ ખ મૂ ળ જીભાઈ લાલજી હપંડોહરયા, કેસયા કાઉન્સસલ પ્રમુખ પ્રભુદાસ પટ્ટણી અને જી.ડી.બ્રધસિ ના નાનાલાલ કસટાહરયા દ્વારા પ્રાયોહજત આ પુ થ તકનું પ્રકાશન આહિકાની હિસદુ કાઉન્સસલ દ્વારા થયું છે. દાર-એ-સલામ ખાતે યોજાયે લા એક કાયિ ક્ર મમાં ભારતીય િાઇકહમશ્નર ડો. હસંઘે પુથતક અપિણ કરતા કચ્છીઓના પ્રદાનની નોંધ

લીધી િતી. આ પ્રસંગે સુરેશ બકરાહણયા, ટાસઝાહનયા હિસદુ કાઉન્સસલ પ્રમુખ િરીશ પટેલ વગેરે લોકો ઉપન્થથત રહ્યા િતા. આ સમારં ભ માં મૂ ળ કુ સ દરપ (કે રા)ના લાલજી રૂડા હપંડોહરયા ટ્રથટ દ્વારા અને ક હવધ સે વા પ્રવૃહિઓ કરીને માત્ર થવજ્ઞાહતય નિીં પરંતુ સમગ્ર હિસદુ સંગઠન માટે પ્રયાસરત મૂ ળ જીભાઈ હપંડોહરયાનું સસમાન થયું િતું. કચ્છી ઇહતિાસને પણ સમાવી લેતા આ પુથતકમાં ભાહટયા, જૈન અને કણબી જ્ઞાહતના પ્રદાન, થવાહમનારાયણ મં હદરોના કારણે એકતા તે મ જ સંથકરણનો ઉલ્લેખ કરાયો છે. સામાહજક સેવા પ્રવૃહિની નોંધ લેવાઈ છે. મૂ ળ જીભાઈના પ્રદાની સહવશેષ તસવીરો દ્વારા હિસદુ પ્રવૃહિઓમાં કચ્છીઓના મિત્ત્વને ઉજાગર કરાયું છે.

14

મધ્ય - દડિણ ગુજરાત

દડિણ ગુજરાતમાં ભૂકંપનો ખતરો સુ ર તઃ વલસાડ નજીકના ઉદવાડામાં ૧૫ સપ્ટે મ્ બરે ભૂ કં પ ના આં ચ કા અનુ ભ વાયા િતા. વનષ્ણાતોના મત પ્રમાણે ખાસ કરીને ઉદવાડામાં ભૂકંપના આંચકા દવિણ ગુજરાત માટે ખતરાની ઘંટી સમાન છે. કારણ કે, દવિણ ગુજરાતમાં આવે લી સુ ર ત-કકમ ફોજટ લાઇન પણ આસપાસના વવપતારોમાં આવેલા ભૂકંપના આં ચ કાને કારણે કોઇપણ ઘડીએ સવિય થઇ શકે છે અને વવવવધ વવપતારોને નુ ક સાન પિોંચાડી શકે એમ છે. ઉદવાડાના ભૂ કં પ ના આં ચ કાની તીવ્રતા ૧.૭ નોંધાઇ િતી. આ આંચકા િળવા િતા પરંતુ ઉદવાડા જેવા શાંત વવપતારમાં આવેલા ભૂકંપને લીધે તજજ્ઞાે પણ અસમં જ સમાં મુ કાયા છે . કારણ કે , ઉદવાડા પછી ફોજટ લાઇન પર આવેલાં અજય શિેરો પણ ધ્રૂજી શકે એમ છે. અરબી સમુદ્રમાંથી નીકળતી સુ ર ત ફોજટ લાઇનની લંબાઇ ૪૦૬ કક.મી છે. તે વબલીમોરાથી સાપુતારા જાય છે. આ ફોજટ લાઇનનો એક જમણી બાજુનો ફાંટો વબલીમોરાથી પસાર થઇને સાપુતારા જાય છે.

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

કેન્સર પીડિતોના લાભાથથે નોડિંગહામથી ભારતીયોની રીિામાં સ્વદેશ યાત્રા

• વડોદરામાંથી દોઢ લાખ કરતા વધુ ગરબાની નનકાસઃ વડોદરાના ફતેપુરા વવપતારનો કુંભારવાડો છેજલા િણ મવિનાથી ધમધમવા લાગ્યો છે. નવરાિી આવતા જ ગરબા (માતાજીનો કુંભ)ની માંગ રિેતી િોવાથી તેનું ઉત્પાદન શરૂ થયું છે. સમગ્ર ગુજરાતમાંથી વેપારીઓ ગરબાની ખરીદી વડોદરાથી કરે છે. દર વષષે નવરાિી દરવમયાન અિીંથી આશરે દોઢ લાખ ગરબાની વનકાસ કરાય છે. પણ આ વખતે મોંઘવારી અને ઉપરથી વરસાદે ગરબા ઉત્પાદનમાં મુશ્કેલી ઊભી કરતાં, ગરબાની ઉત્પાદન કકંમતમાં ૨૫ ટકાનો વધારો આવ્યો છે.

• લેપ્ટોસ્પાયરોસીસે ૧૫ વષષનો રેકોડડ તોડ્યોઃ દવિણ ગુજરાતમાં ચોમાસામાં ફેલાતા લેપ્ટોપપાયરોસીસ નામના બેકટેવરયાજજય રોગ આ વષષે કાબૂ બિાર થઇ ગયો છે. િજુ તો વસઝન પૂરી થવાને બે મવિનાની વાર છે ત્યાં ૧૪૦થી વધુના મોત થઇ ચૂક્યા છે અને ૬૭૦થી વધુ દદદીઓ નોંધાઇ ચૂક્યા છે. શવનવારે જ ૫ દદદીઓનો મોત થયા િતા અને વધુ ૧૯ દદદી દાખલ કરાયા. રોગ એટલી િદે પ્રસરી ગયો છે કે સુરત વસવવલમાં િવે જગ્યા નથી એટલે બીજી િોસ્પપટજસમાં વ્યવપથા કરવી પડી છે.

• સાનિત્યકાર ડો. ગુણવંત શાિને હૃદયરોગનો હુમલોઃ જાણીતા સાવિત્યકાર અને વચંતક ડો.ગુણવંત શાિને ૧૬ સપ્ટેમ્બરે વિેલી સવારે હૃદય રોગનો હુમલો આવતાં વડોદરાની બેંકસસ િાટટ ઇસ્જપટટ્યૂટમાં સારવાર અથષે દાખલ કરાયા છે. જ્યાં એસ્જજયોપ્લાસ્પટ કરાયા બાદ તેમની તવબયત સુધારા પર છે. મુખ્ય પ્રધાન નરેજદ્ર મોદી સવિત અજય સાવિત્યકારોએ પણ તેમની તવબયત અંગે પૃચ્છા કરી િતી.

• ખેડા નજલ્લામાં ખાતરની તંગીથી ખેડૂતો મુશ્કેલીમાંઃ ખેડા વજજલામાં રાસાયવણક ખાતર યુવરયા અને ડીએપીની ભારે તંગી સજાસતા ખેડૂતો ભારે મુશ્કેલીઓની સામનો કરી રહ્યા છે. કપડવંજ, કઠલાલ, ઠાસરા, માતર, બાલાવસનોર સવિત સમગ્ર પંથક ખાતરની તંગીના કારણે કકંમતી પાક બચાવવા વધુ ભાવે ખાતર ખરીદવા માટે પણ ભારે ભાગદોડ કરવી પડે છે તેથી ખેડૂતો િાસી ગયા છે.ખેડા વજજલામાં વરસાદે વવરામ લેતા ખેડૂતોએ તમાકુના પાકની રોપણીની તૈયારીઓ શરૂ કરી છે. તો બીજી બાજુ ચોમાસુ સીઝનની ડાંગર, બાજરી સવિત કઠોળ પાક પણ તૈયાર થઈ જવા આવ્યો છે ત્યારે જ યુવરયા અને ડીએપી ખાતરની કૃવિમ તંગી ઊભી કરીને ખેડૂતોને લૂંટવામાં આવી રહ્યા િોવાની બૂમ ઊઠી છે.

સુરતઃ સામાજય રીતે આપણે રીિામાં કેટલી મુસાફરી કરીએ? એકાદ કકલો મીટરથી ૫૦થી ૧૦૦ કક.મી સુધી? પણ ઇંગ્લેજડથી વાયા ઇરાન, મુંબઇ અને સુરત આવનારને આપણે શું કિીશું? તેનો જવાબ છે, સાિવસક. કારણ કે િણ વ્યકકવત ચોક્કસ ધ્યેય સાથે બે ખંડોના ૧૨ દેશોની મુસાફરી કરી રહ્યા છે. ખાસ કરીને કેજસરગ્રપત લોકોની સેવા માટે. ૧૪ જુલાઇ, ૨૦૧૧ને વદને નોવટંગિામ યુવન.નાં ઇજફોટેક સિાયક સંજય શમાસ, કેજિામ ઓપબોનસ અને મુકેશ કશ્યપની વિપુટીએ રીિામાં નોવટંગિામથી પ્રપથાન કયુ​ું િતું અને યુરો ટનલ દ્વારા દવરયો ઓળંગીને ફ્રાંસમાં પ્રવેશ કયોસ; બેસ્જજયમ, જમસની, ઓસ્પિયા, િંગેરી, રૂમાવનયા, તુકદી અને ઇરાન થઇ તેઓ ભારતમાં પ્રવેશ્યા છે. ભારતમાં તેઓ પોતાની ઓટો રીિા ‘ફલાઇંગ રાણી’માં મુંબઇથી નીકળી નવી વદજિી પિોંચી પોતાની

લાંબી સફરનો અંત લાવશે. આ સાવિસકોની સાથે મુંબઇથી ૬૪ વષસના વનવૃત્ત સનદી અવધકારી એ. એમ. ભારદ્વાજ કે જેઓ સુરત વજજલાના કલેકટર અને ભરૂચમાં GNFCના ચેરમેન રિી ચૂકયા છે. મજટીમડીયા અને થ્રીડી એવનમેશજસના વિએટીવ વડરેકટર ૩૯ વષસના સુમીત જોષી મુંબઇથી જોડાયા છે. આ લોકો ૧૫મી સપ્ટેમ્બરે સુરત પિોંચ્યા િતા. બાદમાં ભરૂચ, વડોદરા, અમદાવાદ, ઉદેપુર, અજમેર, જયપુર અને ગુડગાંવથી અંતે ૨૦મી સપ્ટેમ્બરે નવી વદજિી પિોંચવાનું આયોજન છે.

વાંચો અને વંચાવો ગુજરાત સમાચાર

નોવટંગિામની કેજસર રીસચસ ઇજપટીટયુટ માટે ભંડોળ એકિ કરવાની નેમથી નીકળેલી આ વિપુટી ૨૦૦૫માં પથપાયેલા શ્રધ્ધા કેજસર કેર િપટને પણ મદદ કરશે. િપટ મારફતે ઋવષકેશમાં કેજસરના ગંભીર દદદીઓની સારવાર માટે ગંગારામ િોપપાઇસ િોસ્પપટલ બની રિી છે. આ રીિા વિપુટી આ સંપથાના લાભાથષે પ્રવાસ કરી રિી છે. સંજય શમાસએ જણાવ્યું િતું કે, અમને દરેક પથળે સારો આવકાર મળ્યો છે. સુરતમાં વવવવધ િેિના અગ્રણીઓએ તેમના સેવા કાયસને વબરદાવીને તેમનું સજમાન કયુ​ું િતું.

%# ! $ (

& !

*'

#

'% ! %% &$ ( "$ " )% $"'# " )% " )% $ ( !%'$ !

)'

%#! %#! %#! %#! %#! %#! # ) 2'0& )) *

+ * + * + * + * + * + * (,. '.)'+#/

"" "" $"

))

&! $

#% ## #" "

' 222 $)'%&0/ '+"' !,* 222 0'*#-,.00. 1#) !,* ## " & # #% && * ! '# '% ( ## ) ' ' ! $#%' '% ( )) * (,. .#"'0 # '0 ! ."/ !!#-0#" '

"' #%

Business Customers: Call or email for special offers on Ramadan & Diwali

Experts in Crisps and Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD 308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST

+44 (0) 208 965 5331 sales@kolak.co.uk

# & % "" "# !# $ "

#

%&

"" ! ! # #$! "

!

"" !#

"! ) ""! &% $' % % '$"%& $

! % #$! " ! ' #$! " ! ' & ! # ! #$! " & ! " $ #" # " $" !" & %

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

15

કચ્છી સાણિત્યના શ્રેષ્ઠ પુસ્તક પાણરતોણિક જાિેર અંબાજીને મુખ્ય ધાણમિક સ્થળ તરીકે ણવકસાવાશે ભૂજઃ ગુજરાત સરકાર િારા કચ્છી સામહયય અકાદમી કાયસરત થયા બાદ કચ્છી સામહશ્યયક ગમતમવમધઓ, પુથતક પ્રકાિન તેમ જ સેમમનારોના આયોજન િારા મવમવધ મવષયોનું ખેડાણ થતાં કચ્છી સામહયયને પ્રોયસાહન મળ્યું છે. ૨૦૦૮-૨૦૦૯ના વષસના શ્રેષ્ઠ પુથતક માટેનું પ્રથમ પામરતોમષક કચ્છ ડુમરાના મુંબઈ શ્થથત કચ્છી સામહયયકાર ડો. મવિન નાગડા અને તેમના ધમસપત્ની નીમુબેન નાગડા સંપામદત પારંપમરક ‘કચ્છી લોહાણા’ પુથતકને ર્હેર કરાયું છે. સાંતાક્રુઝ ખાતે વ્યવસાયે તબીબ એવા ડો. નાગડા દંપતીએ વીસ વષસથી કચ્છના ગામડાઓમાં ભ્રમણ કરીને લોકસામહયય માટે કચ્છી જોડકણાં, હાલેણાં, ચોલાણા, ગરબા તથા પદ્ય અખાણીની ઘસાતી પરંપરાને સાચવવા કરેલા બહોળાં િેિકાયસની મનષ્પતીરૂપે આ પુથતકમાં ૧૫૧ કૃમતઓમાં

કચ્છ-જામનગરમાં ભૂકંપના આંચકા ભૂજ, જામનગરઃ કચ્છમાં તાજેતરમાં ભારે વરસાદ દરમમયાન સર્સયેલી તારાજીમાંથી લોકો માંડ બેઠા થઇ રહ્યાં છે. બીજી તરફ વરસાદી માહોલ વચ્ચે ભૂકંપનો આંચકો નોંધાતા લોકોમાં દોડધામ મચી ગઇ હતી. ગત સપ્તાહે દુધઇ નજીક કેન્િમબંદુ ધરાવતો ૪.૩ ની તીવ્રતાનો આંચકો અનુભવાતાં સમગ્ર કચ્છ ખળભળી ઉઠયું હતું. ર્મનગર પાસેના પડાણામાં પણ ભૂકંપના બે હળવા આંચકા નોંધાયા હતા. આ આંચકાનું કેન્િમબંદુ લાલપુરથી ૧પ કક.મી દૂર દમિણ-પશ્ચચમમાં હોવાનું મસથમોલોજી કચેરીએ કહ્યું છે.

ણસદ્ધપુરની સરસ્વતી નદીમાં ણિવેિી સંગમ હિદ્ધપુરઃ છેલ્લા કેટલાક સમયથી ઉત્તર ગુજરાતના ઉપરવાસમાં સતત વરસાદને કારણે ચારેબાજુ નદી-નાળા ઊભરાઈ ગયાં છે. આ શ્થથમતમાં મસદ્ધપુરમાં સરથવતી નદીને કાંઠે સાબરમતી અને નમસદાના નીરનો મિવેણી સંગમ રચાયો છે. મસદ્ધપુરના આગેવાનો, નગરિેઠ િારા મિવેણી સંગમના નીરના પરંપરાગત વધામણાં કરાયા હતા.

વડાલીમાં વાણિજ્ય કોલેજનું ભૂણમપૂજન હિંમતનગરઃ વડાલી પંથકના મવદ્યાથથી ભાઈ-બહેનોને ઘરઆંગણે અંગ્રેજી માધ્યમની નવી કોમસસ કોલેજ મંજૂર થતાં અનેરો આનંદ જોવા મળી રહ્યો છે. આ નવી કોલેજનું ભૂમમપૂજન મિ​િણ પ્રધાન રમણલાલ વોરાના હથતે ગત સપ્તાહે કરવામાં આવ્યું હતું.

મૂળ પાઠ-પાઠાંતર-સ્ર્તો સાથે વૈજ્ઞામનક ઢબે ધ્વમનમુિણ પણ કરેલું છે. મિતીય પામરતોમષક મોટા લાયર્ના વ્યવસાયે મિ​િક મવશ્રામ એમ. ગઢવીને કચ્છી ભાષાના પ્રથમ પ્રવાસ ‘વણસનસંગ્રહ કુઘરતજો ર્ઘુઃ કચ્છ’ અપાયું છે. તૃમતય પામરતોમષક મૂળ મનરોણાના પણ અયયારે ભૂજ શ્થથત ૬૬ વષથીય લેખક નેણિી રતનિી મીમઠયાને તેમના કચ્છી પ્રકાિન ‘રેયાણજી રંગત’ હાથય મનબંધસંગ્રહ માટે આપવામાં આવ્યું છે.

5"/

પાલનપુરઃ મોટા ધામમસક થથળ તરીકે િારકા અને સોમનાથના િાનદાર મવકાસ બાદ હવે અંબાજી ઉપર પણ ગુજરાત ટુરીઝમે ધ્યાન કેશ્ન્િત કયુ​ું છે. અંબાજીને નવા રૂપરંગમાં સર્વવાની તૈયારીઓ થઇ રહી છે. રાજ્યના પ્રવાસન મવભાગે આ ધામમસક થથળે આધુમનક

+." 0%"*

સુમવધાઓ મવકસાવવા યોજના તૈયાર કરી છે. અંબાજીમાં દર વષષે ૯૦ લાખથી

/-1 ." #""0

4 .&!$"

+ !

&!!("/"4

(" /" 00"*! 1 0&+* 0 #.;89*'? :. +

7 7 7

+8/*/+4

/))'*/22?

એક કરોડ શ્રદ્ધાળુઓ આવે છે. ગુજરાત ટુમરઝમના સૂિોના જણાવ્યા મુજબ ભિો બાંગ્લાદેિ, પાકકથતાન, શ્રીલંકા, નેપાળ અને માનસરોવર શ્થથત મંમદરો અથવા િમિપીઠના સમગ્ર ધામમસક થથળની રૂપરેખા પણ અહીં જોઈ િકિે.

54*54 &

):5(+8

':

)533+4)/4- ': 63

+*$ (" /"%+(! ."0 &( &*2"/0)"*0 7 "0 0+ "/ + 0+."/ 0! 1*0&( 3&0% *+ ." '/ /0 (&/%"! ."0 &( , . !"

76 ,". **1) 3&0% (&*'"! ."*0 ."2&"3/ *' , 5 5+1 +*(5 8 +* 5+1. )+*"5 "/ + 3&(( , 5 5+1 )+." 0%"* +

0&+*

'?+9 2/+9 '(5;: 3/2+9 =+9: =+9: 5, 54*54 '4* 3/2+9 458:. 5, +':.85= '/8658: '4* /9 0;9: :5 :.+ 458:. 5, (5:. 0;4):/549 '4* 5, :.+ 35:58='? #.+ :5=4 )'4 (+ '))+99+* ,853 :.+ 458:. (? (5:. :.+ '4* 685</*+ */8+): '))+99 :5 $>(8/*-+ '4* :.+ 8+96+):/<+2? '?+9 '4* '82/4-:54 9:':/54 5,,+89 ,8+7;+4: 25)'2 9+8</)+9 :5 54*54 '**/4-:54 /4 '(5;: A 3/4;:+9 '4* 9+8</)+9 :5 >,58* !+'*/4- "25;-.

'4* +':.85= /8658: '(5;: +<+8?

3/4;:+9 #.+ 685659+* 85998'/2 9+8</)+ =/22 6'99 :.85;-. '?+9 '82/4-:54 $>(8/*-+ !5'* ,5839 6'8: 5, :.+ :5 :.+ 458:. 5, :.+ :5=4 )+4:8+ #.+ 6856+8:? 2/+9 54 :.+ 458:. 9/*+ 5, :.+ 85'* (+:=++4 /:9 0;4):/549 =/:. &'82+? !5'* '4* ".'1+96+'8+ <+4;+ +'8(? 5));6/+89 /4)2;*+ 58'2 ':/54=/*+ "'4:'4*+8 '4* +:,8+*

"/ .&,0&+* -85;4* ,2558 8+:'/2 ;4/: =/:. 8+'8 '4)/22'8? '))5335*':/54 ,583/4- 6'8: 5, ' 2'8-+8 :.8++ 9:58+? (;/2*/4- #5 :.+ 8+'8 /9 ' 93'22 9+8</)+ ?'8* '))+99+* ,853 52+8/*-+ &'? '4* :5 :.+ ,854: :.+8+ /9 6;(2/) )'8 6'81/4- '<'/2'(2+ 54 :.+ 92/6 85'*

"*1."

54- 2+'9+.52* ,58 ' :+83 5,

?+'89 2+99

*'?9 ,853 )5362+:/54 ': ' 6+66+8)584 8+4:

0%". *#+.) 0&+* 58 :.+ ?+'8 +4*/4@ (/22/54 95;8)+

+(8;'8?

:.+ :+4'4: 8+658:+* ' :;845<+8 5, @

(/22/54 ' 68+:'> 685,/: 5, @

(/22/54 '4* 9.'8+.52*+89 ,;4*9 5,

&+ '8+ /4,583+* :.': % # /9 45: '662/)'(2+ :5 :./9 25: #!&

( **&*$ 10%+.&05 54*54 585;-. 5,

/22/4-*54 :+2

!!#

#!$$ #! % $ #

% %

% %! $ ! %!# $ % !# ) #$ #! #

) #) # % # ' ($ %! " ! # !

*-1&.&"/ "/354 '/2+? + 9/354 ) ('/2+?

"

!#

"

+; 022 )53 :

!" #

':

!

!

'88/9 + 3': .'88/9

!

"

+; 022 )53 :

!

#

!

"

"

#

"

16

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૪૮

હરિનો માિગ છે શૂિાનો, નહીં કાયિનું કામ જોને, પિથમ પહેલું મસ્તક મૂકી, પછીથી લેવું નામ જોને... વડીલો સહિત સુજ્ઞ વાચક હિત્રો, સનાતન સંથકૃહતનો અિર સંદેશ વિાવતા આ ભજનની ફિ પ્રથિ બે પંહિ જ આજે ટાંકીએ. તેના અથથઘટનિાં, તેિાં સિાયેલા સંદેશને થપશુ​ું તે પિેલાં થોડીક પૂવથભૂહિકા જાણવી કદાચ વધુ ઉપયોગી નીવડશે. શહનવાર અને રહવવાર િારા િાટે અવનવા પ્રસંગોિાં િાજરી આપવાનો અિૂલ્ય અવસર છે. આ બે હદવસોિાં પાંચેક થથળોએ, પ્રસંગોએ ઉપસ્થથત રિેવાનું િને સદભાગ્ય સાંપડે છે. રહવવારે સાંજે િેરો સ્થથત કડવા પાટીદાર સેસટરિાં ભાદરણ બંધુ સિાજનું વાહષથક સંિેલન યોજાયું િતું. વતનની ધૂળ િાથે ચઢાવું છું અને િજારો િાઇલ દૂર રિેવા છતાં વતન તથા વતનવાસી સાથેનો સંપકક આવશ્યક ગણું છું. આ કાયથિ​િ​િાં ગયો. કલાક - દોઢ કલાક કાયથિ​િ િાણ્યો અને ઉતાવળે બિાર નીકળતો િતો ત્યારે બે-ત્રણ હિત્રોએ રોકાઇ જવા આગ્રિ કયોથ. િેં કહ્યું િારે બીજે પિોંચવાનું છે, ખૂબ ઉતાવળિાં છું. બાળપણના ભાઇબંધો આિ​િક બને એ તેિનો અહધકાર પણ ખરોને? એક હિત્રે કહ્યુંઃ ‘અલ્યા બેસને...’ િેં કહ્યુંઃ જવું જ પડે તેિ જ છે. તો કિે, ‘કેિ?’ િારો જવાબ િતોઃ ‘આવતા સપ્તાિનું જીવંત પંથ વાંચી લેજો.’ આ થઇ ગયા રહવવારની ઘટના. ૧૯૯૪ની શરૂઆતનો પ્રસંગ અત્યારે પણ આંખો સાિે તરવરે છે. વોટફડડ નજીકના ભહિવેદાંત િેનોરને ૧૪ િાચચે ૧૯૯૪થી બંધ કરવાનો આદેશ થથાહનક િથસ્સથિીયર કાઉસ્સસલ અને જ્િોન િેજરની કસઝવચેહટવ ગવસિચેસટે આપ્યો િતો. યુરોપીયન કોટડ ઓફ હ્યુિન રાઇસ્સિાં પણ આપણી અપીલ (આજીજી) હનષ્ફળ રિી. આ ઇથકોન િંહદરના અખંડદાસ, નરેશભાઇ ચઢ્ઢા, શ્રુહતધિથદાસ, પ્રાણબંધુદાસ, જીતેશ ઠકરાર, પ્રફુલભાઈ તથા રિેશભાઈ શાિ, કૌહશક તથા હદલીપ પટેલ, સંત તથા િંડળના, પાંડવ સેનાના અને પેટ્રસસ કાઉસ્સસલના અગ્રણીઓની સભા આપણા ‘ગુજરાત સિાચાર’ કાયાથલયિાં િળી. સરકારી આદેશ સાિે આંદોલન શરૂ થયું. જનજાગૃહત અંગેની જવાબદારી િને સોંપવાિાં આવી. િહિનાઓ સુધી ‘ગુજરાત સિાચાર’ અને (સયુ લાઈફ) ‘એહશયન વોઇસ’િાં આ અંગે સહિયતા, ધિથપરાયણતા અને ફરજપરથતી ને પ્રોત્સાિક લેખો પ્રહસદ્ધ થયા. આ બધો ઇહતિાસ તો અત્રે સાદર કરવો િુશ્કેલ છે. પણ ૧૪ િાચથ, ૧૯૯૪ના હદવસે િધ્ય લંડનિાં હિસદુઓની એક જબરદથત રેલી-સરઘસ નીકળ્યું. પાલથિેસટ િાઉસ સિ​િ શાંહતિય, પણ અસરકારક દેખાવો થયા. આપણા ધિથને વરેલા વડીલો અને ભાઇઓબિેનોએ (જેિાં કેટલાક તો વ્િીલચેરિાં પણ િતા અને સારી એવી સંખ્યાિાં િોટી ઉંિરના પણ િતા) થવયંભૂ રથતા પર બેસી જઇને, આડા પડી જઇને રથતા રોકો આંદોલન કયુ​ું િતું. ત્યારબાદ એક નજીકના િેદાનિાં યોજાયેલી સભાિાં ૩૪,૦૦૦થી વધુની જનિેદનીએ બુલંદ અવાજે ઘોષણા કરી િતી કે આ િંહદરિાં સરકારી આદેશની અવગણના કરીનેય હિસદુ દશથનાથથીઓ તેિનો અહધકાર અખત્યાર કરશે. ભારત બિાર હવદેશની ધરતી પર - કોઇ એક થથળે, એક સિયે આંદોલન થવરૂપિાં એક શાસન અને તેના અસયાયી હુકિ સાિે આંદોલન િાટે આટલી િોટી સંખ્યાિાં હિસદુઓ ભેગા થયાનો આ પિેલો ઐહતિાહસક પ્રસંગ બસયો િશે. િકીકત એ છે કે આજે પણ આ ભહિવેદાંત િેનોર િંહદરના દરવાજા ખુલ્લા છે. દર વષથની જેિ આ વષચે પણ (થોડા હદવસો પૂવચે જ) જસિાિ​િીનું પવથ ધાિધૂિથી ઉજવાયું અને ૬૦ િજાર કરતા વધુ ભિજનોએ ‘નંદ ઘેર... આનંદ ભયો’ના નારા સાથે ઉિળકાભેર કૃષ્ણ જસિોત્સવ િાણ્યો િતો. આ આંદોલનના એક ભાગરૂપે અત્યારે જ્યાં ઇહલંગ રોડ પર સનાતન િંહદર થથપાયું છે ત્યાંથી એક રેલી-સરઘસનું આયોજન થયું િતું, જેિાં પ્રિાણિાં ખૂબ જૂજ સંખ્યાિાં આપણા ભાઇ-બિેનો

તથા ખાસ કરીને અગ્રણીઓ જોડાયા િતા. હું ખૂબ આિોશિાં િતો અને હચંતાિાં પણ. િેસટ ટાઉન િોલ પાસે એક સભા વખતે થવ. િહરભાઇ સાિાણી ઉપરાંત બાલુભાઇ રાહડયા, પોપટભાઇ રુપારેહલયા, અને પૂ. રાિબાપા જેવા વડીલો સિ​િ િારી વેદના વ્યિ કરતા િેં જણાવ્યું િતું કે આપણા હિસદુ િંહદરોના સંગઠનોના અગ્રણીઓ પણ સરઘસિાં જોડાયાં નિીં! યુવાનોને પણ શરિાવે તેવા તરવરાટ અને જુથસાથી છલકાતા િહરભાઇએ કહ્યુંઃ ‘સીબી, િહરનો િારગ છે શૂરાનો...’ તેિણે આ ભજનની પંહિઓ ટાંકીને િને કહ્યું, ‘જે કોઇ ગેરિાજર રહ્યું િતું તે બધાના નાિ સાથે છાપાિાં લેખ લખી નાખ... લોકોને સાચી વાતની ખબર તો પડે.’ િેં બધાના નાિ સાથે લેખ લખી નાખ્યો, જે ‘ગુજરાત સિાચાર’િાં છપાઇ ગયેલો છે. િહરભાઇને િેં એક સાચા અથથિાં સિાજના સંહનષ્ઠ સેવક તરીકે હિંિતવાન અને કાયથકુશળ, લોિાણા અગ્રણી અને સનાતન ધિથના સાબદા સૈહનક તરીકે હનિાળ્યા છે. િહરભાઈ સાિાણી િહરના િાગથને વરેલા િતા. તેિના પહરવારજનોએ ગયા રહવવારે વોટફડડિાં આવા ધિથધુરંધરની હચરહવદાયને દસ વષથ પૂરા થયાં િોવાથી થિરણાંજહલ અપથવા ભજનકકતથનનો કાયથિ​િ યોજ્યો િતો. િને પણ તેિાં ઉપસ્થથત રિેવા હનિંત્રણ િતું. જનુભાઇ કોટેચા, અિરતભાઇ રાહડયા વગેરેનો ખાસ આગ્રિ પણ ખરો. િકીકત

ઉભી કરી છે. િહરભાઇ સાિાણીની અનેક પ્રવૃહિ એક જિાનાિાં આ જ ‘ગુજરાત સિાચાર’ના પૃષ્ઠો પર પ્રહસદ્ધ થઇ ચૂકી છે. પણ સૌરાષ્ટ્રિાં વતન અડવાણા ખાતેનું એક હશિણ સંકુલ તેિની અને લોિાણા કોિની દીઘથદૃહિનું કાયિી નજરાણું હું િાનું છું. િહરભાઇની યાદ તાજી છે અને ભહિવેદાંત િેનોર િંહદર ચળવળની વાત ચાલે છે તો આ તબક્કે વાચકોને બીજો એક કકથસો પણ જણાવું. જ્યારે િંહદર િાટેનું આંદોલન ચરિસીિાએ પિોંચ્યું અને રેલી-સરઘસનું આયોજન થયું ત્યારે એક ખૂબ હવખ્યાત રાિાયણી કથાકાર પણ લંડનિાં ઉપસ્થથત િતા. અિે સુરેસદ્રભાઇ પટેલ તેિ જ હિત્રોને િોકલીને તેિને હવનંતી કરી કે આપ પણ રેલીસરઘસિાં પધારો અને આશીવથચન આપો, બધાના જોિ-જુથસો વધશે. કથાકારો િાત્ર કથા કરે તે પૂરતું નથી - જરૂર પડ્યે સિાજના રાિબર બનવાની, િાગથદશથન આપવાની અને સિથયાના સિયે સિાજ સાથે રિેવાની તેિની ફરજ છે તેવું હું અંગતપણે િાનું છું. અને આપનાિાંથી પણ ઘણા આ વાત સાથે સિ​િત િશે જ. ખેર, િૂળ વાત પર આવું તો કથાકારનો જવાબ િતોઃ હું ખૂબ વ્યથત િોવાથી ત્યાં આવી શકું તેિ નથી. આટલું કિીને તેિણે ૧૫ હિહનટનો રેકોડેડડ સંદેશો િોકલી આપ્યો. િહરભાઇને આ વાત કરી. તેિણે ફરી િને કહ્યું, ‘િહરનો િારગ છે પ્રેસ્ટનનું હિન્દુ સનાતન મંહદર

તો એ છે કે સાિાણી પહરવારના સંતાનો સાથે િારે સીધા સંબંધ, સંપકક રહ્યા જ નથી. જો જો િોં, આિાં કારણ બીજું કંઇ નથી, પણ સૌ પોતપોતાના સૌનાં કાિધંધા-કારોબારિાં વ્યથત િોય ને... થોડાંક વષથ અગાઉ િહરભાઇ તેિના પહરવારની એક સિથયા લઇને િને િળવા આવ્યા િતા અને તે ઉકેલવાિાં હું નીહિ​િ બસયો િતો તેનો િને આનંદ છે. િહરભાઇની થિરણાંજહલ પ્રસંગે એ યાદ તાજી થઇ ગઇ કે આ ભડના દીકરાએ હિહટશ વસાિતના પ્રારંભના હદવસોિાં કેવું સંગીન કાિ કરેલું છે? કાયથિ​િના પ્રારંભે અિરતભાઇ રાહડયાએ તેિના હિતાિરી સંભાષણિાં કહ્યું, ‘િને એક વખત િહરભાઇએ કહ્યું િતું કે તિે બધા ગધેડા છો, સિાજસેવાથી જ િાણસ બની શકાશે.’ તે પ્રિાણે હવનુભાઇ કોટેચાએ િહરભાઇ સાિાણીસાિેબ હવશે કહ્યું, ‘તે અિારા સિાજના િુઠ્ઠીઊંચેરા િોભી િતા અને તેિણે લોિાણા જ્ઞાહતિાં અંહતિ સંથકાર વેળાએ કોઇ પણ ખચથ હવના પ્રાથથના કરવાની એક પાયાની પ્રવૃહિને નક્કર થવરૂપ આપ્યું િતું. આવા િનુષ્યોનું જીવનચહરત્ર જો આપણે અનુસરીએ તો આપણે સાચી સિાજસેવા કરી કિેવાય.’ હિટનના હિસદુ સિાજિાં અંહતિ હિયા વખતે લોિાણા સિાજ ખૂબ સરળતાથી, શાંહતથી પણ ભવ્ય અંહતિ સંથકાર હવહધ કરતો આવ્યો છે. થવ. િહરભાઇ, થવ. રિુભાઇ િોરઝરીયાના પગલે પગલે હવનુભાઇ કોટેચા, જનુભાઇ કોટેચા, અિરતભાઇ, િનુભાઇ તથા બાબુભાઇ રાહડયા અને પોપટભાઇ રુપારેહલયા જેવાએ અસયને અનુસરવા જેવી પરંપરા

શૂરાનો... નિીં કાયરનું કાિ જોને. સી.બી. તિે આ બધાને રિેવા દો. ‘સંદશ ે ો’ સંભાળવવાની જરૂર નથી. તિતિારે રેલી અને સભાનું આયોજન કરો. જીત સયાયની જ છે.’ કિેવાની જરૂર ખરી કે જંગી િાનવિેદનીના સિાચાર ટી.વી. ઉપર જોયા પછી બીજા હદવસે તે કથાકાર િરેકૃષ્ણ િંહદરે િારી સાથે દશથને પધાયાથ િતા. જેિણે ‘િહરના િારગ’ને પોતાના જીવનનો ધોરીિાગથ બનાવ્યો િતો તેિની પ્રાથથનાસભાિાં હું ગયો ત્યારથી િારા િનિાં એક હવચાર પણ રમ્યા કરે છેઃ એક અલ્પસંખ્યક જ્ઞાહતના િોભીઓની વ્યહિગત પિેલ થકી સાિાહજક પ્રવૃહિ​િાં સુહશહિત, સફળ, તવંગરો સહિત યુવાશહિ પણ હવહવધ કાયથિ​િોિાં સાિેલ થાય છે. અસય જ્ઞાહતિાં આવું કેિ કરી શકાય?

પ્રેસ્ટન - ઇંગ્લેન્ડનું વૃંદાિન આ સપ્તાિના ‘ગુજરાત સિાચાર’િાં અસય થથળે ગુજરાતી હિસદુ સોસાયટી-પ્રેથટનની વાહષથક સાિાસય સભાિાં વરાયેલા નવા ગાળાના િોદ્દેદારોની યાદી પ્રહસદ્ધ થઇ છે. ૧૯૬૭ના પ્રારંભિાં થવ. સોિાભાઇ પટેલ દ્વારા પ્રેથટનનો િને પહરચય થયો. આ એક ઐહતિાહસક નગર છે. બ્લેકપુલના િાંચેથટરથી વીસેક િાઇલ દૂરના આ શિેરિાં ૬૦૦ જેટલા જ ગુજરાતી હિસદુ પહરવારો વસે છે. તેિાં િાહ્મણ, વહણક, લોિાણા અને પાટીદારોની વથતી જૂજ, પણ વાળંદ, સુથાર, સોની, કુંભાર, િોચી, િાળી એવા આપણા અસય હવશ્વકિાથ, પ્રજાપહત સિાજના લોકોની વથતી

હવશેષ. સિાજના આપણા ભાંડુઓિાં ૪૦ ટકા બેરોજગારી જોઇ શકાય છે. પ્રેથટનના હિસદુ સનાતન િંહદરિાં દશથન કરવા જેવા છે. હિટનના આપણા સનાતન િંહદરોિાં સૌથી હવશાળ, સગવડવાળું અને આકષથક સંકુલ ઊભું કયુ​ું છે. અનેકહવધ પ્રવૃહિથી ત્યાં ધિથભાવના, સેવાભાવના જોઇ શકાય છે. હું ઘણી વખત કહું છું કે ભારતિાં િારું વતન ભાદરણ છે, તો હિટનિાં િારું વતન પ્રેથટન છે. કેટલાક હિત્રો પિેલાં અવારનવાર આનું કારણ પૂછતાઃ આવું કેિ? પરંતુ િવે બધા િારો જવાબ જાણે છે. પ્રેથટનિાં ધિથભાવના છે, જ્ઞાહતવાદ નથી અને નાના-િોટા સહુ કોઇ ભેદભાવ વગર આ િંહદરને પોતીકું ગણે છે. આવું અદકું પ્રેરણાદાયી થથળ એટલે પ્રેથટન. ૧૯૮૮િાં પ્રેથટનના લોકોએ ખૂબ િ​િત્ત્વનું અને બહુ પ્રેરણાદાયી કાિ કયુ​ું િતું. ગુજરાતિાં સતત ત્રીજા વષચે અનાવૃહિથી દુષ્કાળના ઓળા ઉતરતાં હૃદયદ્રાવક સ્થથહત િતી. પ્રેથટન હિસદુ સોસાયટીના અગ્રણીઓએ નક્કી કયુ​ું - પૂ. િોરારીબાપુની રાિકથાનું આયોજન કરીએ. તે પ્રસંગે દાનિાં િળનારી રકિથી કચ્છ, સૌરાષ્ટ્ર અને ઉિર ગુજરાતિાં પાણીના બોરવેલ કરાવીએ. આ કાિ​િાં શરૂિાં બહુ તકલીફ પડી. ભારતથી આવતા કથાકારો િોટા ભાગે લંડન, લેથટરિાં સીહિત થઇ જતા િતા. િોટા ભાગે લોિાણા કે પટેલ કે પૈસાદાર વગથ દ્વારા કથાનું આયોજન થતું િતું. પરંતુ પ્રેથટનિાં કથાનું આયોજન નક્કી થયું. સુરેસદ્રભાઇ પટેલ તથા નટુભાઇ સી. પટેલ, વડોદરાના લહલતચંદ િગનભાઇએ સિયોગ આપ્યો. કેટલાક થથાહપત હિતો નાકનું ટેરવું ચઢાવતા િતા, પણ ગાિ િોય ત્યાં વાંકદેખા તો િોય જ ને?! પ્રેથટનવાસીઓના દૃઢ હનશ્ચય, ભહિભાવથી આયોજનને જ્વલંત સફળતા િળી. કથાના અંતે અિે બધાએ લેથટરિાં િાધુભાઇ સોનીના હનવાસથથાને કથાકાર પૂ. િોરાહરબાપુને ૧.૧૭ લાખ પાઉસડનો ચેક સુપરત કયોથ ત્યારે બાપુ પણ પ્રભાહવત થયા િતા. પણ આ બધી તો ગઇકાલની વાત છે. આ વાતને આજે તો ૩૩ વષથ થઇ ગયાને? પછીના વષોથિાં પણ સિગ્ર આયોજનિાં ઘણાનો ફાળો રહ્યો છે. જેિાં છોટુભાઇ હલંબાચીયા, ઇશ્વરભાઇ ટેલર, દશરથભાઇ નાયી, સુખાભાઇ, ગોપાલભાઇ... કેટકેટલાના નાિ ગણાવું? પણ લંડનના છોટુભાઇ પટ્ટણી, પૂ. રાિબાપા, સુરેસદ્રભાઇ અને િને પણ આિાં સાિેલ થવાનો િોકો આપ્યો છે. પ્રેથટનની આપણી આ સંથથાના બંધારણિાં જે છેલ્લા ચાર નાિ આપ્યા છે તેિને અિુક હવશેષ જવાબદારી / અહધકારો સહિતનું આજીવન સભ્યપદ અપાયું છે. તે અથથિાં દૂર દૂર રહ્યા રહ્યા પણ અિે સંથથાિાં કાયથરત છીએ. ૧૯૮૮િાં રાિકથાને ભવ્ય સફળતા િળી િોવા છતાં યુવા શહિને સેવા કરવાનો િોકો િળે તેવી ઉદ્દાત ભાવનાથી છોટાલાલ હલંબાચીયાએ સંથથાના પ્રિુખપદેથી રાજીનાિું આપ્યું અને સહિહતિાં અસય િોદ્દા પર સેવા ચાલુ રાખી. ઇશ્વરભાઇ ટેલર સંથથાને પ્રગહતના પંથે દોરી ગયા. પ્રેથટનિાં સિાજ કેસદ્રનું જે સંકલ ુ બસયું છે તે ૪૪ લાખ પાઉસડના ખચચે સાકાર થયું છે. આિાંથી ૧૬ લાખ પાઉસડ હિલેહનયિ કહિશન ગ્રાસટ રૂપે િળ્યા છે જ્યારે બાકીની રકિ સંથથાના અગ્રણીઓ, સિથથકો, દાનવીરોએ ઉભી કરી આપતા આજે સંથથા પર એક પેનીનું પણ કરજ નથી. નેતાગીરી તે આનું નાિ! િવે છોટાલાલ ફરીથી પ્રિુખ ચુટં ાયા છે અને એક સુહશહિત બિેન િ​િાિંત્રી. કહિટી પણ કાયથકશ ુ ળ છે. જ્યારે હું વોટફડડિાં િહરભાઇની થમૃહત સભાિાં ગયો િતો ત્યાં કેટલાય હિત્રો સાથે અિુક સંથથાઓ કે જે અગાઉ પ્રાણવાન િતી અને અત્યારે હનજીથવ, હનિાથલ્ય બની િોવાનો િુદ્દો પણ ચચાથયો. કારણ શું? પ્રશ્ન ગંભીર છે. જવાબ જહટલ છે. ભહવષ્યિાં આ િુદ્દે હવચારશું. (ક્રમશઃ) હિશેષ અિેિાલ માટે જુઓ પાન - ૮

, $!

$ $ & $ $ $ *"2 $ $2 . $ ) # /01 + & 32 + $ 6 / v 7'S S v, ,& S ] S ] &$Sc %az%]'S )S S V S& ,$S S ,c$]' @,c ] z-]& &S%Wc - Wc _ )S S V S& ,$S S *`Mv ,S$Sv 2 +k $S ^ Q opr &a V ,yvF %a S `%S& ] ,$S S v)v) S S &! V $S ^ Q os &a Wc a Oc S $8%Wc ] &S1% S =S$ v) S, &S1%@ S $a- #S Ye Sv&%S V U< v $Sc %az%]'S ,c$]' $Sc ,$S S = V V$ #S ,S v&%S %]*#S ^' a #S ){#S Ye Sv&%S ]&S$#S )Sc,zv(%S

a

$ &S"v %S ) ]&] U< &KSc - Sc Q ro &a S 'L%Sc V *Q &S%]'V @ $ ,$S %a V ,yvF %a S Z k &V )S S V S& ,$S ] -)] , ] pnop V pnos )+k &v$%S opr &a S S h ,S ] ,$S v) S, S%ak $S ^ V vG V% ,yvF %a S `%S& &V ] ] !_ AW &V p n o p V S%SkU3) &)S$Sc )*] 5 #- 5 # - % + # * v, ,& S ] )] W V S Sc ^ v"&S $S )S S V S&a S Y( ])V v$%S $S S{ @S0w V oop$V Z SkRv @,c ] #S &)S ,W

4 12 0 % $ + % % 31 $ + % % # #/ &S a V oq )+g% &S )V <)V$f M]?] $S' &V ] U: $ "c S($Sc W &S a d a ) Sxa ] S ] &$Sc &S )V "c S( V #S V& V V$Sc ] a $a ,$, S @)S-a )D] to T 'a$V & ,!( S V &V ] v) % @SH %ak ] &S )V %]*#S `%S v $k'S < \'$Sc a& t$Sc 5%S, &] ] ] *&V& < ( Z -a)S Sc < Sk$Sc #S 'V a - a , oq 'S pt v$v &V ] ] ] ,!( S $]()V ] W &S $Sc V < Sk$Sc &S )V $S? < k - V &S )V S v S %]*#S &S a $Sc ' ,V S ^)' $]3 T!,& ] &S )V S $S S 7')V"] -] ] &S )V )+k V )% V &)S V @]U. ,

$% $ -' 2 2 2 ($ & ' $ $ (

' ૮૫$વષષ કરતા $ & "( ( વધુ$ વયના 2 સ્નેહડિલનનુ ( + ં આયોજન ' ( વડિલોના

* # / ST < S V @v v v $c ( ot ,4 ^6"&] )]&S)( "c & V $W'S S ] 9%Wc - Wc $c ( Wc "a ,a S @$W W',V#S a-]'] <)S %Wm - Wc $c ( ,a$ S $cv &] *k &V ] $S V$S&a ] $8%Wc - Wc $S V$S&a S S "z$Sc &-]'V )]&S)( V Sc "a a ] ] S qn 'S,V ] $WC &)S V $Sc V ,v] $WE] & W &V - V $c ($Sc "S' -` & Z)k S% S @ S S,V& ,'$ z-V &V S% l &S$ 'V $-$ 'V,S ]* ' !V* !a&$ S $Wc" S V ],S a ,$S)]* S% ]

&59'> H7 ; 9 વોઇસ' > E દ્વારા : =H'સં % ગત > 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન H0 9 9 # &+ A : &' 9 : /IH2 C ; ; સેન્ટર'ના સહયોગથી શિટન તેમજ ખાસ કરીને બૃહદ લંડનમાં :વસતા &B ૮૫ / વષષ# કરતા વધુ < 9 વયના વશડલોના #9 ) સ્નેહ 9શમલન $9E#સશહત : ' : =Hમનોરં % જ ;H ક#H&E : 9 > H7 H0 9 9 : 9 કાયષક્રમનું આયોજન તા. ૧૫-૧૦-૨૦૧૧ના રોજ #9H ૩-૦૦થી 9 : 9!:૬-૦૦ 9 દરશમયાન ? &+ 'સંગત 9 સેન્ટર', ૨૮, : બપોરે #: ' : : 9C H = % 9, C ; @ H0 9 9C સનક્રોફટ રોડ, હેરો HA3 7NSખાતે કરવામાં આવ્યું છે. 9.

8Aઅમને &'૨૦ 9 : કરતા વધુ >#9 વશડલો A FG - 9પશરવારજનો & " : > તેમજ 9તે&C મના E$9-.: D 9 E > > 9 > ) 9C તરફથી તેમના બાયોડેટા અને ફોટો મળી ચૂક્યા છે. પરંતુ હજુ H 9 : # > > &' 9 : &C- 9 C #9 ;C વધુ લોકોનો લાભ મળે એ આિયે અમે આપના ઘરમાં, , 9' 9 / 9 #* ;C > ( 9 > શમત્રવતુળ ષ માં કે સગા સ્નેહીજનોમાં કોઇ વશડલ ૮૫ વષષ કરતા ; 9 9 =H% &' 9 ; 9 9C &' 9 : વધુ વય ધરાવતા હોય તો તેમનો ટૂકં ો બાયોડેટા અને ફોટો , #- 9 : C 96: &C- 9 : & " 9 ;C / 9 સ નંબ49 ર 020 લ - પોસ્ટ,: ફેક્9!: 9 7749 H7 4081 ;C દ્વારાC ;C અથવા > > તો: ઇમે 9 Eઇ3H : H0kamal.rao@abplgroup.com તા. ૨૫- .> 9 : : > &C A% , 1 J #9 ઉપર9##9 ૯-૨૦૧૧ પહે લ ા મોકલવા શવનં ત ી કરીએ છીએ. આ AE > > A 9 9 >$ 9C , 9 : કાયષક્રમમાં જે તે વશડલની સાથે તેમના બે સ્વજનો પણ આવી 4િકિે,. #" 5 # % સારસં % # ભાળ & # અને% અન્ય %5 / કાયષ#-ક્રમ દરશમયાન વશડલની ,b&SJ$Sc V$V S&] , )&,V &-] ' S )&,S ] S& ] ] X a જવાબદારી તેમની સાથે આવેલ સ્વજને લેવાની રહેિ.ે આ v હોલ c S$Scખાતે $W S%S ] )&,S v)&S$ '] ) S c W S$ '] S $ !(V વ્હીલચેર સશહત કાર પાર્કિં ગની (વહેલા તે પહેલા) ] S, ,v- S #S S ] W ,S %Wc ] a સગવડ,W પણ છે. વધુ માશહતી પકક: કમલ 0207 ] ,HSV )&,S S'W &-]*માટે ] a સં 'V'S W; S(રાવ V #Vv 749 4001 અથવા 07875 229 211. ]$ z S&a $S ] ]

&] ] U<)2 'h3 $Sc $S, a & _6 %ak ] ] ] ] u )+k V )%] &S1% MS V < Sk$Sc #S 'V a - a 4 '. % % 5 # - % % , #" # * ) + 5 - # #-/ #S& ,& S&] Xd (V V v S, "c & S $-S&SJ &Sc ,b&SJ S 2 S ] [ a ] $S ] )> S %a ] a$S,S V ! v, V $S ] -j V )()S $S ^ ] [ a <) a $] Xd (V ,c=-V ] )] ] ] ])S ,$%] ' S%]'S @v "c V #S) V S $a Xd W ,S )S a ) 9%a ] )a @2%S S $P)S $S iv d %S l S ]&$] :%S$#S ^'] 4%a - a ]$ ] S9%Wc - Wc _ z3%W &V ,W V Xd (V$Sc ]{ &-] S ] [ a v BS& )S)] & %Wm - Wc V #S) V ] pn T 'a S Q sn tn %S - S

46 # ( 0 # % # + % #7 &!% * %/ z$ &$Sc Z)k &S )V *?W*7%v,c- z ^z V $Sv' V V )S' _I&V &V &V _ ( S V 0%S$Sc pt 4'a V 3 $ ^., v)#S ] &]'V -&S{ ,W@V$ a l ,W V 'Sc"S S Z V c "S &] ,HS-] & "S ' ] -&S{ & &)S S -S a l S P $ ] S& V "] V' ,W@V$ a ^l ! S)V V V ] 0%S 3 $ ^M v)#S ] Sc $Sc 'V V - V ] &S )V S ,-V)S(S *S V -&S{ &S*] ])V z-]&S a V, @v,F &V -&S{ S ot q pnnr S &a BV &S - V -&S{ ]& S% ] -&S{ *Q &)S$Sc )V &-V ] $ ] S)V -&S{ *Q S -]'Sc *?W*7%v,c- S ) V' *`']+ $-] S )Sc S 'V S - S

Z $ ,a$)S&] S V S&a Wc ,c$]' S $-S%N %az%S - S ]$Sc $a V ,c/%S$Sc S V S&a #S 'V a - a @,c ] z$ a W& #S ) 'S' W& '] S a&S{ $S S) & ,v- S S'W S S onn S$a$Sc V rnnn %W)S a prnn "S GS&S &]'V <)Q ] ] &S a S z$ & Z S '] S S ] V %Sv? a S v)*S( ,c %S?S GS&S v, ,& -j V ,c$]' $Sc #S 'V a - a ,S$Sv ,c$]' $Sc S V S& = V u V oq !_AW &V pnop S v$%S & %c V $-a2,) ] *S S& &V ] ))S V ]$ 9%C &V - V

18

Gujarat Samachar Saturday 24th September 2011

www.abplgroup.com

હિટનમાં સપ્ટેમ્બર મહિનાની અાથમતી સંધ્યા કદી હનિાળી છે? વાદળ હવનાનું સ્વચ્છ અાકાશ િોય અને સૂરજ પશ્ચિમ હદશાએ અાથમતો િોય ત્યારે અાકાશમાં કંકુ પથરાયું િોય એવું નયનરમ્ય દ્રચય કયારેક જોવા મળે છે ત્યારે અહવનાશ વ્યાસની પંકકતઅો 'માડી! તારું કંકુ ખયુ​ું ને સૂરજ ઉગ્યો, જગ માથે જાણે પ્રભુતાએ પગ મૂકયો" યાદ અાવતાં મન-હ્દય ભાવહવભોર બની અાંખમાંથી લાગણીનો સ્ત્રોત વિેવા માંડે છે. વાંિક ભાઇ-બિેનો ૨૮ સપ્ટેમ્બર, બુધવારે અાસો સુદ એકમના રોજ પહવત્ર નવરાત્રી પવવનો પ્રારંભ થશે. અાસોની નવરાત્રીમાં નવહદવસ-રાત જગતજનની જગદંબાના ગુણલા ગાવાનો અનેરો મહિમા છે. પાટનગર લંડન સહિત હિટનના શિેરો, નગરોમાં વસતા હિન્દુ ધમવપ્રેમીઅો પ્રહત વષવની જેમ નોરતાની નવ રાતોમાં ઉમંગભેર માતાજીના ગરબા-રાસ િીંિશે. સામાજીક અને ધાહમવક સંસ્થાઅો દ્વારા યોજાતા ગરબા-રાસમાં સૌ હિન્દુધમવ પ્રેમીઅો દારૂ-માંસનું સેવન કયાવ વગર ભહિભાવપૂવવક મા જગદંબાના ગરબા-રાસ અને અારતીમાં ભાગ લે એવી અાશા સિ સૌને જય માતા દી, જય ભવાની.

માડી તારું કંકુ ખયુ​ું... માડી તારું કંકુ ખયુાં ને સૂરજ ઉગ્યો, જગ જાણે પ્રભુતાએ પગ મૂકયો, કંકુ ખયુાં ને સૂરજ ઉગ્યો, મંદદર સરજાયું ને ઘંટારવ ગાજ્યો, બ્રહ્મનો ચંદરવો માએ અાંખ્યુંમાં અાંજ્યો, દીવો તાવા મંદદરનો ચાંદો અાવી પૂગ્યો, કંકુ ખયુાં ને સૂરજ ઉગ્યો, માવડીની કોટમાં તારાનાં મોતી, જનનીની અાખ્યુંમાં પૂનમની જ્યોદત, છડી રે પુકારી માની મોરલો ટહુકયો, કંકુ ખયુાં ને સૂરજ ઉગ્યો, નોરતાના રથના ઘૂઘરા બોલ્યા, અજવાળી રાતે માથે અમૃત ઢોળ્યાં, કંકુ ખયુાં ને સૂરજ ઉગ્યો.

પાવાવાળી પ્રગટ માવડી મા અંબાનો દરબાર હે ડોલે ડોલે જ્યાં દશેય દીગપાળ એવો મા અંબાનો દરબાર.. તારો પવવત ઉપર છે વાસ, એવો મા અંબા... માનું... મંદદર જાણે.. અાભની અટારી, દસંહ ઉપર શોભે માની સવારી, હે ત્યાં તો વાયુના વીઝણલા વાય, એવો મા અંબાનો દરબાર તારો પવવત ઉપર છે વાસ એવો મા અંબાનો દરબાર.. હે ડોલે ડોલે.

રુમઝુમતા કાળીકા ગરબે રમે (એક તાળી) એવા રુમઝુમતા કાળીકા રે, અંબા સંગે ગરબે રમે, એવા પાવાગઢ ધામમાં રે, મંદદરે માની જયોત જલે.. એવા રુમઝુમ.. એવા પાવાગઢ ધામમાં રે ગરબા કેરી રમઝટ બોલે, એવા ચૌદે ભુવનમાં રે, ના અાવે મારી માને તોલે.. એવા રુમઝુમ.. પાડી કુમકુમ પગલાં રે, હે નોરતાની નવલી રાતે..

(એક તાળી ગરબો) પાવાગઢ મોટા છે ધામ, પાવાવાળી પ્રગટ માવડી, નવખંડમાં ગૂંજે છે નામ,..પાવાવાળી... ચાંપાનેરના ચોરાસી ચૌટા, બાવન બજાર બોલાય.. પાવાવાળી તેદલયા ને દૂદધયા માથે તળાવ છે, હે ભયાવ રાખે દનમવળ નીર.. પાવાવાળી.. દૈત્યોના કોપથી દુદનયા બધી કંપે, ધયા​ાં તેં રણચંડી રૂપ.... પાવાવાળી દાસ દવઠ્ઠલ કહે દેવી દવધદવધ રૂપે, દદયે છે દશવનના દાન.... પાવાવાળી.. જય મહાકાળીમા ..... જયજય મહાકાળી મા.

SOUTH LONDON GUJARATI SAMAJ Proudly presents

NAVARATRI GARBA & RAAS FESTIVAL 2011 Wednesday 28th September 2011 to Thursday 6th October 2011 and Saturday 15th October 2011 From 7.30pm till late. Ample Free Car Park

(

%

$ #

'"($0 4

# %

#

+ "(/ '+")1#$#

'"($0/ 2 ') !)$ %.,* $$. + ,1/$ .'# + #&2' .'# 3

&

# "

01.# 3

!

%

#

&

'"($0/ 2 ') !)$ %.,* '"($0 4

%

% $-0

-* 0,

-*

-* 0,

Daily tickets: £2 (Weekend - Fri, Sat, Sun): £3 - at the door This is a Hindu Festival

FOR MORE INFORMATION CALL

+ "& +# - + ,1/$ '#$,. * 0$) $-0$*!$.

'

Venue: Norbury Manor High School Kensigton Avenue Thornton Heath, Surrey CR7 8BT

-*

Navinbhai Patel: 07859 918 166 / 020 8643 7869 Ajai Patel: 0793 9235 458 Prakash Patel: 020 7639 5506 / 07868 735 186 Dilip Patel: 020 8241 2781 / 07702 750 541

Dress Code: Strictly Traditional Casual Smart, No Caps None sports wear Management reserves the right of admission

Gujarat Samachar Saturday 24th September 2011

માડી તેં મ્હેર કરી

ઝાંઝર વાગે મા...

(એક તાળી) માડી તેં તો મ્હેર કરી દુભનયા માથે, પાવાગઢ પ્રગટ કયોશ રે લોલ, હે.. માડી એનો નાખ્યો પાતાળથી પાય, અાભે એની ભશખા અડી રે લોલ... માડી તેં... માડી તારી ધરણી પર ફરકે ધજા, શભિ રૂપી શોભતી રે લોલ, હે.. માડી તેંતો િદશાઅો ગજવી દશેય, ગ્રહો બાંધ્યા ગોખમાં રે લોલ...માડી તેં તો, માડી તારી ચાંદો સૂરજ બે જયોત, અવનીને અજવાળતી રે લોલ (૨) હે... માડી તારા મુખમાં મરત લોક, તેં કાળનો કયોશ કોભળયો રે લોલ.. માડી તેંતો મ્હેર કરી દુભનયા માથે, પાવાગઢ પ્રગટ કયોશ રે લોલ.

(ત્રણ તાળી) મા સુંદર ભગરથી ઉતયા​ાં ભબરદાળી મા, મા નૌતમ બાળે વેશ ઝાંઝર વાગે મા, અા પ્રાત:કાળે અાભલા ભબરદાળી મા, તુજ ઘાટભડયે વીંટાય ઝાંઝર વાગે મા, અા સૂરજ સન્મુખ લટકતો ભબરદાળી મા, મા સામી અારસી સોહાય ઝાંઝર વાગે મા, અા ચકલા, ચકલી હંસલો ભબરદાળી મા, તુજ પગલે ભમતાં ગાય ઝાંઝર વાગે મા, અા ચાચર પાસે નાચતી ભબરદાળી મા, મા નદીમા અાવી ન્હાય ઝાંઝર વાગે મા, અાપ સમી સહુ નાની બાળકી ભબરદાળી મા, એને હૈયે વસતી માત ઝાંઝર વાગે મા, અા અભખલ ભવશ્વમાં વ્યાપતી ભબરદાળી મા, મા મુજ કાળજડાની માંય ઝાંઝર વાગે મા.

www.abplgroup.com

19

અંબે મા રમવા આવ (એક તાળી) અબે મા અાવ, માડી તું અાવ, તારાં બાળકોની સંગે રમવા અાવ ઝાંઝર ઝણકારે, નૂપુરના નાદે, તારું મુખડું મનોહર અાવી મલકાવ.. અંબેમા.. શોભે મંડપ અાજ નવલી નવરાતના, અાશાભયા​ાં અાતુર અંતર નરનારનાં, જોને થનગનતા ઘેલુડાં બાળ... અંબેમા.. તોરણ બાંધ્યાં છે અમે અાસોપાલવના, પુષ્પો પમરાટભયા​ાં જૂઇ-ગુલાબનાં, હાં..રે હૈયામાં હરખ ના માય... અંબેમા.. કુમકુમ ગુલાલ અભભલ ચંદન કેસરના, ધૂપ-દીપ થાળ ધરીએ મેવા ભમઠાઇના, અાંખો દશશમ અધીરી મા થાય... અંબે મા.. ઢોલક, મૃદંગ શંખ ઝાલર પખવાઝના, સંતૂર શરણાઇ સાથ સૂરો ભસતારનાં, માડી,, મંગલ ગીતડાં ગવાય... અંબે મા.. રચનાર: સ્વ. વસંતભાઇ પી. દવે

%!

#

'+ #

% '+

&+

% *

#" #"

#

)% '%

% $% )

'#

)

) !(&

+ '(

( &

%#($

%( . (

(

$$# " $# )

(

(

" '' $# - % & % &'$#

)!!

&! ,

# #

'( * ! '' * ! !

- # * # $$!

,$) +$)! ! ($ '%$#'$& )&( & # $&" ( $# %! '

&

, $& $#( (

"! '

& &$

& &$#"&#%

+

(

Gujarat Samachar Saturday 24th September 2011

www.abplgroup.com

• ગુજરાત હિસદુ સોસાયટી - સનાતન મંહદર, સાઉથ મેડો લેન, પ્રેસ્ટન PR1 8JN ખાતે તા. ૨૮-૯-૨૦૧૧ બુધવારથી તા. ૫-૧૦-૨૦૧૧ બુધવાર દરમમયાન રોજ સાંજે ૮થી ૧૦-૩૦ દરમમયાન સેન્ટરના મુખ્ય હોલમાં નવરાત્રી ઉત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૮-૯-૧૧ના બુધવારના રોજ સવારે ૧૦૩૦ કલાકે મંમદરમાં ઘટ સ્થાપન અને જવેરા વાવવામાં આવશે અને દરોરજ મંમદરમાં ચંડી પાઠ કરવામાં આવશે. જ્યારે તા. ૬-૧૦-૧૧ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે જવેરાનું મવસજજન કરવામાં આવશે. તા. ૪-૧૦-૧૧ મંગળવારે દુગાજષ્ટમી પ્રસંગે મંમદરના કારપાકકમાં હવનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧૧-૧૦-૧૧ મંગળવારે રાત્રે આરતી બાદ શરદ પુણણીમાના ગરબાનું આયોજન બહેનો માટે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901.

• કરમસદ સમાજ યુકે દ્વારા બુધવાર તા. ૨૮૯-૧૧ના રોજ બાનજહીલ કોમ્યુનીટી હાઇસ્કૂલ, યેડીંગ લેન, હૈઝ UB4 9LE ખાતે નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યુ ં છે. કરમસદ સમાજની એજીએમ તા. ૨૫-૯-૧૧ રમવવારના રોજ બપોરે ૩-૦૦ કલાકે સત્તાવીસ પાીદાર સેન્ટર, ફોટણી એવન્યુ, વેમ્બલી પાકક HA9 9PE ખાતે રાખવામાં આવી છે. સંપકક: અમિનભાઇ 020 8994 1033.

• સનાતન મંહદર, ગુજરજ હિસદુ યુહનયન, ઇફફલ્ડ એવન્યુ, િોલી RH11 0AF ખાતે તા. ૨૮-૯-૧૧થી તા. ૫-૧૦-૧૧ દરમમયાન રોજ સાંજે ૭થી ૧૧ દરમમયાન નવરાત્રી મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ભરત લુક્કા 07967 339 790.

• હિસદુ કાઉન્સસલ નોથજના ઉપક્રમે તા. ૨૪૯-૨૦૧૧ના રોજ મવધન શો ફોરમ, માંચસ્ે ટર ખાતે રાસગરબા હમરફાઇનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901.

નવરાત્રી મહોત્સવના કાયયક્રમો તા. ૨૮-૯-૨૦૧૧ બુધવારથી તા. ૫-૧૦-૨૦૧૧ બુધવાર શરદ પુણણીમા: તા. ૧૧-૧૦-૧૧ મંગળવાર • જલારામ મંહદર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડ UB6 9LB ખાતે તા. ૨૮-૯૧૧થી તા. ૬-૧૦-૧૧ દરમમયાન રોજ રાત્રે ૮થી ૧૦ દરમમયાન નવરાત્રી પ્રસંગે રાસગરબાના કાયજિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. દુગાજષ્ટમી હવન તા. ૪-૧૦-૧૧ના રોજ કરવામાં આવશે. સંપકક: શૈલષે પૂજારા 020 8578 8088.

• આત્મ હિજ્ઞાન દાદા ફાઉસડેશન તરફથી તા. ૨૫-૯-૧૧ રમવવારે સવારે ૧૦થી સાંજના ૫ દરમમયાન અોશવાલ મહાજન વાડી, કેમ્પબેલ રોડ, િોયડન CR0 2SQ ખાતે રાસગરબા અને ભમિ સત્સંગનું આયોજન કરવામાં આ્વ્યું છે. સંપકક: મનુભાઇ 07932 901 561.

• જય પ્રમોશન - એકતા આર્સજ દ્વારા તા. ૨૮-૯-૧૧થી તા. ૬-૧૦-૧૧ દરમમયાન રોજ રાત્રે ૭-૩૦થી નવરાત્રી પ્રસંગે રાસગરબાના કાયજિમનું આયોજન ધ કેમપટલ વેન્યુ, ચાટડર સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર LE1 3UD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ગીત સંગીત રાજેન્દ્ર પાલા, અંફકતા ગઝબ અને મનમલજ આર્સજના સંગીતકારો રજૂ કરશે. સંપકક: પ્રમવણ મજીઠીયા 07971 626 464.

• આદ્યશહિ માતાજી મંહદર, ૫૫ હાઇસ્ટ્રીટ કાઉલી, UB8 2DX ખાતે તા. ૨૮-૯-૧૧થી તા. ૬-૧૦-૧૧ દરમમયાન નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૪-૧૦૧૧ના રોજ સવારે ૯-૩૦ કલાકે ચંડી પાઠ હવન થશે. તા. ૧૧-૧૦-૧૧ના રોજ શરદપુણણીમા પ્રસંગે રાસગરબા થશે. સંપકક: જશવંત માઇચા 07882 253 540.

• પ્રજાપહત યુથ ગૃપ, િંસલો દ્વારા ધ હીથલેન્ડ સ્કૂલ, વેમલંગ્ટન રોડ, સાઉથ, હંસલો TW4 5JD ખાતે તા. ૨૮-૯-૧૧થી તા. ૬-૧૦-૧૧ અને તા. ૧૧-૧૦-૧૧ના રોજ રાત્રે ૮થી ૧૦૩૦ દરમમયાન નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શરદ મમસ્ત્રી 07976 738 671.

• હિશ્વ હિસદુ પહરષદ – સ્િામી હિ​િેકાનંદ સેસટર ૧૦ થોનજટન હીથ પોંડ CR7 6JN ખાતે તા. ૨૮-૯-૧૧થી તા. ૬-૧૦-૧૧ બપોરે ૧-૩૦થી ૪ અને સાંજે ૭-૩૦થી ૧૦-૩૦ દરમમયાન તેમજ તા. ૧૧-૧૦-૧૧ના રોજ શરદપુનમ પ્રસંગે ૧-૩૦થી ૪-૩૦ દરમમયાન રાસગરબાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૪-૧૦-૧૧ના રોજ આઠમનો હવન થશે. સંપકક: 020 8665 5502. ે ી • િાંઝા સમાજ યુકે - િેસ્ટ બોય્ઝ એકેડમ દ્વારા િેસ્ટ રોડ, નીસડન NW2 7SN ખાતે બુધવાર તા. ૨૮-૯-૧૧થી મંગળવાર તા. ૪૧૦-૧૧ દરમમયાન રોજ રાતના ૭-૩૦થી ૧૧

(%

દરમમયાન નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. રમવવાર તા. ૨-૧૦-૧૧ના રોજ ૫૧ આરતીનો લાભ મળશે. તા. ૮-૧૦-૧૧ શમનવારે શરદપુનમ પ્રસંગે રાસગબાનો લાભ મળશે. સંપકક: સુમનતાબેન ચુડાસમા 020 8423 3468.

• શ્રી સત્તાિીસ ગામ પાટીદાર સમાજ (યુરોપ) દ્વારા તા. ૨૮-૯-૨૦૧૧ બુધવારથી શુિવાર તા. ૭-૧૦-૨૦૧૧ દરમમયાન સત્તાવીસ પાટીદાર સેન્ટર, ફોટણી એવન્યુ. વેમ્બલી પાકક HA9 9PE ખાતે સાંજના ૭૩૦થી મોડી રાત સુધી નવરાત્રી મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ ઉપરાંત મંગળવારે સાંજે ૭-૩૦થી શરદપુમણજમા પ્રસંગે ગરબા રાસનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: હષજદ પટેલ 07749 443 060.

• અંકુર અને હિસદુ કલ્ચરલ અોગગેનાઇઝેશન, લીવરપુલ દ્વારા તા. ૨૮-૯-૨૦૧૧થી તા. ૫૧૦-૨૦૧૧ રોજ રાતના ૮થી ૧૧ દરમમયાન રાધામિષ્ણ ટેમ્પલ, ૨૩૫ એજ લેન, મલવરપુલ, L7 2PH ખાતે નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શમિ વૃંદના રાકેશ જોશી અને ગૃપ રાસ ગરબા રજૂ કરશે. સંપકક: અંકુર 0788 693 0159. અનુસંધાન પાન-૨૧

0 # - %-) %"(9 '-% - 78#.

"1, %"- -+) #- 2 #1& !.#1& 1 '1: 29%$ . %

9

.

, 3+)%(.

* 3"% )#$5 -#3

1 ' / 9'

"

"#

#- 2 )4

6

!"

/& *,#

20

-+0!(3 -"."*/.

1- /-& "./&1 (

,

%"

% " !! "# "!*".! 3

$

#

/% ",/ /+ /0-! 3 /% * ! $!' .

-"*/#+-! +0*/ &* "&.0-"

"*/-"

/

%&.2& '

Music by Kiran & Anuradha of Strings &)&*$. +( .* (% )%#$. & '"/. 2 +!, +!,-*) +!, )%#$. $%' ,!) /) !, 1! ,- 3 (%..!

,!!

+*1"*+*0 % &

+/" % 4

/-% +- & '"/.

0-/%"- *#+-) /&+* ,(" ." +*/ / /%" +((+2&*$ %)!-$ $ % *.! $ 0! %)* $ % $ &, , %)/ $ % *.! $ %-$*, $ % *+ . +0 * +((" / & '"/. #-+) %" "*/-" " !./+*" *" --+2 ) *) 1! )!- 1,% 1- ",*( +( .* +*/ / ).% $ % &&

%&-*)

)

.$ ( ,.%- +,! **&! *)'2 1%'' ! +,*0% !

2 */.$ *) *) --* % .%*) .,% . ,!-- * ! ++'%!, %.%*) ' ,!-- *)'2 ) #!(!). ,!-!,0!- .$! ,%#$. .* ,!"/-! !).,2

+(

/) 2 .* $/,- 2 ,% 2 ./, 2 !).,2 *). . )"*,( .%*) %'!-$ .!' !) .!'

Gujarat Samachar Saturday 24th September 2011

નવરાત્રી કાયયક્રમો

• હરીઅોમ આર્સસ એન્ડ કલ્ચરલ એસોસસએશન દ્વારા હિન્દુ ક્લચરલ સોસાયટી, ૩ લીન્ડિર્ટટ એવન્યુ, લંડન N12 0NE ખાતે તા. ૨૮૯-૧૧થી તા. ૬-૧૦-૧૧ અને તા. ૮-૧૦-૧૧ શરદપુનમના રોજ રાતના ૮થી મોડી રાત સુધી રાસગરબા કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સુરેશ દેપાલા 020 8446 5057.

• રેડબસરજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોસસએશન, ઇલફડટ મેથોડીર્ટ ચચય, ઇલફડટ લેન, IG1 2JZ ખાતે તા. ૨૮થી ૩૦ સપ્ટેમ્બર અને તા. ૩થી ૫ અોક્ટોબર રોજ બપોરના ૧૨થી ૪ દરહમયાન નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૪ના રોજ આરતી ર્પધાય રાખવામાં આવી છે. સંપકક: ભાનુબેન પીપરીયા 020 8270 2303.

• ગુજરાત ક્લચરલ સોસાયટી દ્વારા તા. ૨૮થી ૩૦ સપ્ટેમ્બર અને તા. ૨થી ૫ અોક્ટોબર ૨૦૧૧ દરહમયાન િોવ ટાઉન િોલ, નોટટન રોડ, િોવ BN3 4AH ખાતે અને તા. ૧૧૦-૧૧ના રોજ િોવ પાકક અપર ર્કૂલ, ૩૮ નેવીલ રોડ, િોવ BN3 7BN ખાતે નવરાત્રી રાસ ગરબાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: નહવનભાઇ પટેલ 01273 240 357.

• એડન સમત્ર મંડળ, દ્વારા તા. ૨૮થી તા. ૬-૧૦-૧૧ તેમજ તા. ૧૧-૧૦-૧૧ના રોજ શરદ પુનમ િસંગે આલ્પટટન કોમ્યુહનટી ર્કૂલ, ઇહલંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4PW ખાતે નવરાત્રી મિોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

• સરે ગુજરાતી સહન્દુ સોસાયટી દ્વારા કકંગ્સલે જુહનયર ર્કૂલ, ચેપમેન રોડ, ક્રોયડન CR0 3JT ખાતે તા. ૨૮થી તા. ૫-૧૦-૧૧ અને તા. ૧૧-૧૦-૧૧ મંગળવારે શરદપુનમ િસંગે રોજ રાત્રે ૭-૩૦થી ૧૧-૦૦ દરહમયાન રાસગરબાના કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ઘનશ્યામભાઇ પટેલ 020 8773 1828.

• આનંદ સમલન દ્વારા ગીલ્ફડડ કોમ્યુનીટી સેન્ટર, લેપાલ લેન, હગલ્ડફડટ, સરે GU1 4LY ખાતે તા. ૨૮થી તા. ૬-૧૦-૧૧ રોજ રાત્રે ૮થી ૧૧ દરહમયાન નવરાત્રી રાસગરબા કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

• સવોસદય સહન્દુ

એસોસસએશન દ્વારા કકંગર્ટન નવરાત્રી ફેર્ટીવલ – ૨૦૧૧નું આયોજન તા. ૨૮થી ૬-૧૦-૧૧ દરહમયાન રોજ રાત્રે ૮-૩૦થી ટોલવથય રીક્રીએશનલ સેન્ટર, ફુલસય વે નોથય KT6 7LQ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. રંગીલા અોરકેર્ટ્રા સંગીત પીરસશે. સંપકક: મધુબેન દેસાઇ 020 8397 7359.

• જલારામ જ્યોત, રેપ્ટન

www.abplgroup.com

એવન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે તા. ૨૮થી તા. ૬-૧૦-૧૧ દરહમયાન રોજ રાત્રે ૮ થી મોડી રાત સુધી રાસ ગરબા કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. દર ગુરૂવારે જલારામ જ્યોત ખાતે સાંજના ૭થી ૯૩૦ દરહમયાન જલારામ ભજનનું આયોજન કરવામાં આવે છે. સંપકક: ઉષા પુરોહિત 07894 858 566.

• લોહાણા કોમ્યુસનટી અોફ નોથસ લંડન દ્વારા તા. ૨૮થી તા. ૮-૧૦-૧૧ રોજ રાતના ૮થી ૧૨ દરહમયાન બ્રેન્ટફડટ ફાઉન્ડેશન લેઝર સેન્ટર, ચીઝીક TW9 0HJ ખાતે નવરાત્રી રાસ ગરબા કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: હવનોદ ઠકરાર 07960 541 216.

• હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, લેયટન રોડ,

ર્ટ્રેટફડટ E15 1DTમાં તા. ૨૮થી તા. ૫-૧૦-૧૧ દરહમયાન નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. લંડનના લોકહિય ગૃપ ટોપ ટ્યુનના કલાકારો પરાગ, છાયા અને રીમા દ્વારા રાસગરબા માટે સંગીત રજૂ કરાશે. સંપકક: 020 8355 0318.

• ધમસજ સોસાયટી અોફ લંડન દ્વારા તા. ૨૮થી ૫-

21

૧૦-૧૧ અને શરદપુનમના રોજ તા. ૧૧-૧૦-૧૧ના રોજ રાત્રે ૭-૩૦થી ૧૧૦૦ દરહમયાન શલલી િાઇર્કૂલ, શલલી ચચય રોડ, ક્રોયડન CR0 5EF ખાતે રાસ ગરબા કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ગીત સંગીત નીતુ શાિ અને ગૃપ રજૂ કરશે. સંપકક: મનિરભાઇ 07860 430 895. અનુસંધાન પાન-૨૨

22

હેરો લેઝર સેન્ટરમાં નવરાસિ મેલાનું આયોજન ભારતના ભાષાકીય અખબાર 'સંગબાદ િવતવદન' દ્વારા 'િબાસ પરબોની' નામથી નવરાવિ ઉત્સવનું આયોજન તા. ૨૪ અને ૨૫ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૧ના રોજ હેરો લેઝર સેસટરના અરેના ૧ અને ૨ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ચેરીટી પંચમુખી, ઇવેસટ મેનેજમેસટ ગૃપ, કેસડીડ કોમ્યુવનકેશન અને ટાઇટલ થપોસસરર KKN ગૃપ અોફ કંપનીઝના સહકારથી યોજવામાં આવેલ આ કાયથક્રમમાં ઝવેરાત, િોપટમી, સાડીઅો, હબથલ બ્યુટી

િોડક્ટ્સ સવહત વવવવધ સેવાઅો પુરી પાડતી ભારતની વવખ્યાત કંપનીઅોના ૫૦ થટોલનો સમાવેશ કરાયો છે. આ િસંગે બ્યુટી પેજસટ અને કકડ્ઝ ટેલેસટની પણ શોધ કરવામાં આવશે અને વવખ્યાત બોલીવુડ પ્લેબેક વસંગર ઉષા ઉત્થુપ અને બાબુલ સુવિયો ભાગ લેશે. આ વષવે નવરાવિ મેલા વવશેષ કાયથક્રમ બની રહેશે. બે વદવસનો આ એક્ષ્ટ્રાવેગેસઝ કાયથક્રમ યુકેમાં વસતા તમામ ભારતીયો અને સંગીતિમીઅો માટે શ્રેષ્ઠ કાયથક્રમ બની રહેશે.

સંગત સેન્ટર અને સસધ્ધાશ્રમ શસિ સેન્ટર દ્વારા કથા અને રાસગરબાનું આયોજન સંગત સેસટર અને વસધ્ધાશ્રમ શવિ સેસટર દ્વારા તા. ૨૮-૯-૧૧થી તા. ૬-૧૦-૧૧ દરવમયાન નવરાિી ઉત્સવ અને શ્રી રામ કથાનું આયોજન હેરો લેઝર સેસટરના બાયરન હોલ, ક્રાઇથટ ચચથ એવસયુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. દરરોજ સવારે ૧૦થી ૧ કથાનો લાભ માિ ૧૫ વષથના કુ. ક્ષમાદેવી આપશે અને નવરાિીનો લાભ રાતના ૮થી મળશે. તા. ૨૮-૯-૧૧ના રોજ સવારે ૯-૪૫ કલાકે પોથી યાિા નીકળશે. કાયથક્રમનું જીવંત િસારણ

Gujarat Samachar Saturday 24th September 2011

www.abplgroup.com

આથથા ટીવી ચેનલ પર કરવામાં આવશે. રાસ ગરબા ડો. રાજેશજી પરમાર, બાબુ બારોટ, કુ. વવશ્વા કુંચાલા, કમલેશ સાગઠીયા, અમરત સોલંકી, આકાશ પટેલ, એવિક વવગેરે આપશે. પોથી યાિામાં મેટ. પોલીસ, આમમીના અવધકારીઅો, કાઉન્સસલસથ અને એમપીઅો સવહત અગ્રણીઅો પધારશે. સાધુ સંતો સવહત ખેડાવાળા પૂ. માડી પણ પોથી યાિામાં પધારશે. રોજ કથા દરવમયાન મહાિસાદની વ્યવથથા કરવામાં આવનાર છે. સંપકક: સંગત 020 8427 0659.

navratri 2011 Shruti Arts & Peepul Centre Present

& Sharad Poonam Festival @ Peepul Centre

Join Alap Desai, Bijal Parekh, Pratik Shah & Sona Rupa Group for 10 nights of Raas Garba Date: 28th Sept to 8th Oct 2011 Time: 8pm - Late

Tickets: Wed / Thurs / Sun / Mon £2.00 Tuesday (Aatham) £3.50 Fri & Sat (Sharad Poonam) £5.00

શીવદશયન સ્વીટ્સને સંગ નવરાતિ નવરાિીના તહેવારો દરવમયાન માતાજીના 'િસાદ' માટે માવાના પેંડા, કાજુ કતરી, વવવવધ જાતની બરફી અને અસય વમઠાઇઅો સવહત ઉપવાસ કરતા ભિો માટે તાજી બનાવેલ ફરાળી આઇટમો જેવી કે ફરાળી પેટીસ, ફરાળી મોગો, બટેટાનું શાક, ફરાળી કાતરી, ફરાળી ચેવડો અને અસય ફરાળી આઇટમો મળશે. એડવાસસમાં અોડડર નોંધાવી વનરાંત અનુભવો. સંપકક: 020 8682 5173 અથવા જુઅો જાહેરાત 22

! "

# #

Sona Rupa Ltd 0116 261 2264 www.shrutiarts.com Peepul Centre 0116 2616000 www.peepulcentre.com

Peepul Centre Orchardson Avenue Leicester LE4 6DP Follow us on

@shrutiarts

#

# "

(

#

( *

$ "' $! "

*

& !" '$ '!

&

#

"

' $ #$ ( ' *

%

# '

'$ !&

% *,

%! %

# %

& %$ #( 0 &

+ ) $ $ $ & $

' '

( #& ( ) $

(

%( * ' #& 0 .

$& $ -

%

%"

$ !"

" "

! !

# ! "

!

! #

"

!

NAVRATRI FESTIVAL

!

7BR8 FAKDC

#

nvri(#i mhi[Rsv

PATIDAR CENTRE

PLEASE JOIN AT ONE OF THE FINEST NAVRATRI FESTIVAL IN WEMBLEY

j$r aivi[... v[Àbl) Kit[ nvri(#i mhi[Rsv... GNi siri grbin&> aiyi[jn... aRy>t aiF*(nk hiˆlmi>... uµc kxin&> Ày&z)k... ai¹yi(Rmk vitivrNmi>.

!

VENUE

9J1J .JQ2K>J -K/L -JQ3AK 7? ?SAAJ?N .?=J .?= .JQ2K>J (8N 0@N;K (8N CQ<J?P CJ*6 @Q38=JQ FAJS7H =K2J) (8N :?CJ4 -JC F9NBK>@ +:?=JQ -?K7AJ =J1O (=J?K =M@J,J5 0I? E>P

'# &

% $

% %

~) s_iiv)s gim piT)dir smij {y&ri[p}

!

!

" #$ (

$ /0

!

% $ ! BKA

"

વેમ્બલી અને ટૂટીંગ વવથતારના ગુજરાતીઅોમાં જાણીતી 'સરથવતી ભવન' ઢોંસા થપેશીયાલીથટ રેથટોરંટ દ્વારા નોથથ લંડનના હાઇ ગેટ વવથતારમાં નવી શાખાનો શુભારંભ કરવામાં આવ્યો છે. જ્યાં ૨૫ િકારના શાકાહારી ઢોંસા, ઇડલી, ઉત્તાપમ, વબવરયાની, ગોબી મંચુવરયન મળશે અને બે માઇલના વવથતારમાં હોમ ડીલીવરી કરવામાં આવશે. બથથ ડે અને અસય િસંગ માટે ૬૦ મહેમાનોને સમાવી શેક તેવા ફંકશન હોલ સવહત પાકકિંગની વ્યવથથા છે. આઉટ સાઇડ કેટરીંગના અોડડર પણ લેવામાં આવે છે. શુભારંભ પવવે આ શાખામાં તા. ૧૬-૧૦-૧૧ સુધી જાહેરાતનું કટીંગ લાવનાર તમામ ગ્રાહકોને ૨૦% વડથકાઉસટ મળશે. જુઅો જાહેરાત પાન નં. ૨૫.

#

8A?JGK F9NBK>@ (P:?

Book Now:

Alap Desai Bijal Parekh

સરસ્વતિ ભવન રેસ્ટોરંટનો હાઇ ગેટમાં શુભારંભ

• શ્રુતિ અાટટસ અને પીપલ નવરાિી કાયયક્રમો... સેન્ટર દ્વારા તા.૨૮થી તા. ૫ અને તા.૭ અને ૮ અોકટોબર દરવમયાન નવરાવિ મહોત્સવનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. મુબ ં ઇ ન્થથત અાલાપ દેસાઇ, બીજલ પારેખ તથા ચંદભ ુ ાઇ મટાણીના થવરમાં તેમજ સોના રૂપા ગ્રુપના સંગીત સાથે રાસ-ગરબાની રમઝટ. થથળ: પીપલ સેસટર, અોચાથ ડસન એવસયુ, લેથટર, LE4 6DP. સંપકક શ્રુવત અાટડસ 0116 261 2264; પીપલ સેસટર, 0116 261 6000.

• શ્રી એડન દેપાળા તિત્ર િંડળ, ૬૭એ ચચથ લેન લંડન N2 8DR ખાતે બુધવાર તા. ૨૮થી તા. ૬-૧૦-૧૧ અને શરદપુનમ તા. ૧૧૧૦-૧૧ના રોજ રાિે ૮-૦૦થી નવરાવિ ઉત્સવ િસંગે રાસગરબાના કાયથક્રમનું આયોજન ક્રાઇથટ કોલેજ, એથટ એસડ રોડ, ફીંચલી N2 ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8346 6686.

• હરીઅોિ તિવાય સત્સગ ં ઉત્સવ િંડળ દ્વા રા તા. ૨૮થી તા. ૬ અને ૧૧ અોક્ટોબર, ૨૦૧૧ના રોજ રાિે ૮થી ૧૧-૩૦ દરવમયાન આઇઝલવથથ અને સાયન થકૂલ, રીજ વે રોડ, આઇજલવથથ TW7 5LJ ખાતે નવરાવિ ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

• પીજ યુતનયન (યુક)ે ટ્રસ્ટ દ્વા રા તા. ૨૮થી તા. ૬ અને શરદપુનમ િસંગે તા. ૧૧ અોક્ટોબર રોજ રાિે ૮થી મોડી રાત સુધી રાસગરબા કાયથક્રમનું આયોજન અોશવાલ મહાજન વાડી, ૧ કેમ્પબેલ રોડ, ક્રોયડન CR0 2SQ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: જે. એ. પટેલ 020 8244 0914.

• શ્રી બાવીસ ગાિ પાટીદાર સિાજ યુકે દ્વા રા ચોકહીલ (બાનથહીલ) િાઇમરી થકૂલ, બાનથહીલ રોડ, વેમ્બલી HA9 9FF ખાતે તા. ૨૮થી તા. ૭ અને તા. ૧૧ના શરદપુનમના રોજ નવરાવિ ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

• વોટફડટ ઇન્ડીયન એસોતસએિન દ્વા રા તા. ૧-૧૦-૧૧ના રોજ રાિે ૭-૩૦થી ૧૧-૦૦ દરવમયાન હોલીવેલ કોમ્યુવનટી સેસટર, ટોલપીટ્સ રોડ, વોટફડડ WD18 9QD ખાતે માિ એક વદવસ માટે નવરાવિ ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: યોગેશ જોશી 07887 562 768.

• શ્રી સોરઠીયા વતિક એસોતસએિન દ્વા રા તા. ૧૫-૧૦-૧૧ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે કકંગ્સબરી હાઇ થકૂલ, થટેગ લેન, કકંગ્સબરી, લંડન NW9 9AT ખાતે શરદપુનમના રાસગરબાના કાયથક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. રેફલ અને ડીનરનો લાભ મળશે. સંપકક: સુધાબેન માંડવીયા 07956 815 101 / 020 8931 3748. પાન-૨૧નું ચાલુ

% "'

'

$

!

Forty Avenue WEMBLEY PARK Middx. HA9 9PE

AYL PATIDAR CENTRE Wed 28 Sept. '11 to Fri 7 Oct. '11 Sharad-Poonam Tue 11 Oct. '11 TIME : 7:30pm onwards

11 days Season Ticket £40- • Daily £5For more info. call Conveners: Harshadbhai 07749 443 060 or Jyotsnaben 020 8903 8739

ધારાવાહિક નવલકથા

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

હિંમત ન આપી શિી. ત્રણે જણને ખબર છે િે જ્યારે ફોઈ જાણશે િે હિત... ‘ગે’ છે ત્યારની િલ્પના િરવી જ મુશ્િેલ છે. નમન અને નંદાની પણ હિંમતે રજા લઈ લીધી િોય તેમ નમન બોલ્યોઃ ‘ફોઈ, હિતે જ અમને િહ્યું િતુ.ં ..’ ‘શું િહ્યું િતુ?ં ’ ‘...િે એને લગ્ન નથી િરવા.’ સરલાબેનની સરળતાને એમાં િાંઈ નવું ન લાગ્યુ,ં ‘અમે ય લગ્ન થયા ત્યાં સુધી, લગ્ન િરવાની ના જ પાડતા િતાં!’ િવે કિશને પણ ઝૂિાવ્યુ,ં ‘ફોઈ, એ વાત િરી ત્યારે તે હસહરયસ િતો.’ ‘િેમ એને િોઈની સાથે િેમ છે? એને એમ િશે િે અમે એને એ વ્યહિ સાથે લગ્ન િરવાની ના પાડીશુ?ં ’ નંદા પણ ભાઈઓની મદદે આવી, ‘ફોઈ, અમને એવી િોઈ ખબર નથી પણ િમણાં જ્યારે હવનુમામાને ત્યાં લગ્નમાં અમે સાથે બેઠા િતાં ત્યારે અમને િહ્યું િતું અને કિશને િહ્યું તેમ ગંભીરતાથી તેણે િહ્યું િતુ.ં ’ સરલાબેને ઉત્સુિાથી િહ્યું, ‘તમારે િારણ પૂછવું જોઈતું િતું ને!’ નમનને થયું િે આ વાત અિીં અટિે તો જ સારું એટલે

સરલાબેન અને લતાબેન તરફ જોઈને િહ્યું, ‘ચાલો તમે લોિો અમારા રૂમમાં સૂઈ જાવ અને િવે મને અને કિશનને ય ઊંઘ આવે છે.’ સરલાબેનની નજર ઘહડયાળ પર પડીને સફાળા ઊભા થતાં બોલ્યાં, ‘બાપરે બેન, સાડા ત્રણ થયાં! ચાલો સવારે વાત િરીશુ.ં ’ િ​િીને રસોડામાં ગયાં. લતાબેને ત્રણે ય છોિરાંઓને િહ્યું, ‘િવે એ એનું હદલ ખોલીને તમારી સાથે વાત િરે છે તો પૂછી લેજો ને િે એ િેમ ના પાડે છે.’ ઠાલો સહધયારો નંદાને આપવો પડ્યો, ‘ઓ.િે. ફોઈ યુ

બાલ બચ ગયે યાર.’ ‘આજે તો બચી ગયા, પણ િવે ક્યારેિ તો િ​િેવું જ પડશે ને?’ કિશને બગાસું ખાઈ ‘િં’ િ​િી આંખો મીંચી દીધી. સવારનાં સાત વાગ્યે મનુભાઈ ઊઠ્યા ત્યારે આખું ઘર સૂતું િતુ.ં ધનુબા બાથરૂમ ખાલી થાય તેની જ રાિ જોતાં િતાં. મનુભાઈ

૭

- નયના પટેલ

ડોન્ટ વરી...’ અને સૌને ‘ગુડ નાઈટજેશ્રીિૃષ્ણ’ િ​િીને ઉપર જતી રિી. લતાબેન અને સરલાબેન પણ ઉપર ગયાં. કિશને હનરાંતનો શ્વાસ લેતાં નમનને િહ્યું, ‘ગોડ, બાલ

‘ઘરડાં ઘર’નો ધાિ ન આપતાં મનુભાઈએ બીજી ચેતવણી આપી, ‘તમે િવે પછી િોઈને િહ્યા વગર જો ઘરની બિાર ગયા છોને તો...’ ધનુબા બે બાથ જોડી બોલ્યાંઃ ‘નિીં જાઉં દીિરા િવે ક્યારેય નિીં જાઉં અને િવે સાંજે તું િ​િે તેમ િલિો ખોરાિ જ લઈશ - બસ, પણ મને...’ બે િાથ જોડી ઊભેલી માને જોઈને મનુભાઈ પીગળી ગયા, ‘અમને થોડું િાંઈ તમને એમ ઘરડાં ઘરમાં મોિલી દેવાનું ગમે? પણ તમે સાંભળો નિીં એટલે, બાિી અમે ય સમજીયે છીએ િે ઘડપણ છે, થઈ જાય એ તો િો’િ વાર.’ જે વાતનો ડર િતો એ વાતે સમાધાન થઈ જતાં ફરી ધનુબાને યાદ આવી રાતની વાત, ‘બેટા, વહનતાનું િવે શું િરવુ?ં ’ મનુભાઈને ખબર છે િે િાયદેસર િાંઈ થઈ શિે નિીં. આખરે િોપટટી ગનુભાઈ અને ભાભીનાં નામે િતી એટલે િવે શું િરી શિાય તેની શક્યતાઓ હવચારતાં િહ્યું, ‘બા, આપણે િાંઈ િરી નિીં શિીએ. તો ય નૈમશે સાથે વાત િરી જોઈશ, એનો શું હવચાર છે તે ય જાણવું જોઈયેન?ે એને જો એના બાપની હમલિત જોઈતી િશે તો એની માને િોટે​ે લઈ જવામાં હું એને પૂરપે રુ ો સિ​િાર આપીશ.’ સરલાબેન તે જ વખતે

ડિવાઇન ડિએશન

ગોથી પગ નીચે દબાયેલી, યુભીંસાયે લી ધરતી કિશનને

નીચે ગયાં એટલે ધનુબા પણ રોજની જેમ બાથરૂમમાંથી પરવારી િસાદમાં ધરવાની બદામ અને સાિર લેવા નીચે ગયાં. સામાન્ય રીતે તો રોજ રાત્રે સૂતાં પિેલાં સરલાબેન એ બધું તૈયાર િરીને ધનુબાનાં રૂમમાં રાખેલા મંહદર પાસે

$-( 62 )13 ),./

3($-

(

"85/); %;6 0"/ 0% 0, ".

14)5-%0 -7-)6 3* 3553'3 (%;6

$'

$-( 62 )13 ,./ $ $5 10'10

રાખીને જ સૂઈ જાય. એટલે સવારનાં ન્િાઈ-ધોઈ, પૂજામાળા િરીને જ ધનુબા નીચે ઊતરે. પરંતુ ધનુબાને ખબર છે િે રાત્રે એ લોિો ખૂબ મોડા સૂતા િતાં અને િવે ‘ઘરડાંઘરમાં મોિલી દેશ’ે નાં ડરે તેમને થોડાં ઢીલાં િયા​ાં છે. બાિી સરલાથી થઈ ગયેલી ભૂલ, પિેલાં ફિ તેમના પૂરતી જ ન રિેતી, મનુભાઈને પણ પિોંચતી. સરલાબેનને એિ નિીં, બે વઢ ખાવાની ટેવ છે. રસોડામાં બદામની બરણી ઉપરની અભરાઈયે િતી એટલે તેમનાથી લેવાશે નિીં, મુઝ ં ાઈને ઊભા િતાં ત્યાં મનુભાઈ તેમના બ્રેિફાસ્ટનાં ખાલી વાસણ મૂિવા આવ્યા. િપડાં બગડવાની ઘટના પછી પિેલી વાર બંને માદીિરા વાતચીત થશે! ‘શું જોઈએ છે તમને?’ ‘બદામની બરણી.’ બરણી આપતાં આપતાં

0(

&/&0&+$ $ !&. .. ("/( "- .0 0% 0, ".

#&

0

/ ) +

+;47 :-7, -0) 58-6) !387, *5-'% :-7, %85-7-386

10

$5

$73$53,

,8$., 2(&,$.

))(34

$.) (*4 $.) 3/4 "0'(3$3/ ; 6.. 1': #$9 ; (.69( $0,&63( (.69( (',&63( ; $&- (&+16.'(3 $44$*( /,0 ; $.5 ,. 4&36% ; 923(44 (3/1.1*,&$ $&,$. /,0 ; ((2 .($04,0* $&,$. /,0 ; :(.$4+ 95(05,10 ; 2(&,$.,4(' ,0 !+3($',0* #$9,0* $&,$. $44$*( (3/$0(05 $,3 (/17$.

3,'$. $,3 62 $-( 62

+,.2$ 4 +$,3 "22(3 !115,0*

!(.

)5)0%

3%

47-32%0

0"/ "- .0 0% ,2 "01.+ 0% " "- .0 0% + "01.+ 0% + #-)72%1 %1&3(-% 0"/ . % %5 %67 %;6 0"/ ,2 0%

(3.,0

'

%($5:

10'10

888 4+,.2$4%($65: &1 6-

#

!#

%5 %67 0"/

.,* .,* "4

< <

<

.,*

<

<

.,*

<

<

.,*

<

<

.,* .,* .,*

< < <

<" < <

32+ 32+

%;6

.,*

<

<"

.,* .,* .,*

< < <

<" <"

.,*

<

<"

,2 0%

8675%0-% 0"/

અનુસંધાન પાન-૩૨

0% ,2"* ".

!5- %2/% $-( 62 )13 ,./

રસોડામાં આવ્યા, તેમણે વાત સાંભળી. િાંઈ પણ બોલ્યા વગર ધનુબાને બદામની બરણી આપી, ગરમ પાણી પીવા િેટલ પાસે જતાં જતાં ધનુબાને પૂછ્યુંઃ બા, તમે પરવારી ગયા? િંમશ ે ાં વડચિાં ભરતાં ધનુબાએ હજંદગીમાં િદાચ પિેલી વાર એિદમ નરમાશથી જવાબ આપ્યો, ‘િા, તારે જવું િોય તો જા, હું તો િસાદ લેવા...’ મનુભાઈ દસ-સાડા દસે ફ્રૂટ ખાય લે, પછી િેશ એન્ડ િેરીમાંથી આવતાં મોડુ-ં વ્િેલું થાય તો હચંતા નિીં એટલે તેઓ બેગમાં િેળાં અને એપલ મૂિતા િતાં તેને ય આજે ખબર નિીં િેમ સરલા પર દયા આવી, ‘બપોરે તારાથી ન અવાય તો િાંઈ નિીં, કિશનનમનમાંથી િોઈને મોિલજે.’ સરલાબેને િંમશ ે મુજબ એ લોિોની લાગણી સમજી િહ્યું, ‘િજુ િાલે જ આવ્યા છે, બેએિ હદવસ આરામ િરી લેવા દો પછી મોિલીશ.’ મનુભાઈને ખબર િતી િે રાતનાં બધા ખૂબ મોડા સૂતા’તાં એટલે આજે રાજુ અને નીલેશની મદદ લઈને એડજસ્ટ િરી લેશે એમ િહ્યું ત્યારે સરલાબેનને તેમનો સુખનો સુરજ હિહતજે ઊગુ-ં ઊગું થતો લાગ્યો!

+3 ! 0"/ /1 '" 0 0, 2 &) &)03 +! ) ( ,10 ! 0"/

, . &+ ,1.+"3 + )1!"/ &+0".+ ) #)&$%0/

"- .0

23

): $)%0%2(

-.-

%;6

,2 0%

%9 !,%/7- ))7, 0% ,2"* ". ;%5%, ;37-50-2+ 0% ,2"* ". !387, 2(-% ! 3/ %7) 0% ,2"* ". ,10% .& " + .1&/" 3/ %7) 0% ,2"* ".

" !

#$

$# $#

$!

(% $" '''

#&%

$!

(% $"

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

24

ઘણા લોકોને પગની નસ ફુગ્ગાની જેમ ફૂલી જવાની તકલીફ હોય છે. વધુ પડતું બેઠાડું જીવન હોય કે સતત ઉભા રહેવું પડતું હોય તેવી જોબ હોય - બન્ને કકસ્સામાં આ તકલીફ થઇ શકે છે. આપણા પગ જીવનભર આખા શરીરનું વજન વેંઢારતા હોય છે, પરંતુ તેના જતનની આપણે પૂરતી દરકાર કરતા નથી તેનું પરરણામ વેરરકોસ વેઇન સ્વરૂપે ભોગવવું પડે છે. વેરરકોસ વેઇનની તકલીફ ખૂબ પીડાદાયક છે. પગની નસ ફૂલી જાય, ઘૂંટણ પાસેની ચામડી કાળી પડી જાય અને સયારેય તો તે ભાગમાં ચાંદું પણ પડી જતું હોય છે. સતત એક જ અવસ્થામાં લાંબો સમય બેઠા રહેવાથી કે ઊભા રહેવાથી પગના નીચેના ભાગ પર વજન આવે છે અને તેથી પગની નસ પણ દબાતી જાય છે. પગની નસ દબાય એટલે લાંબે ગાળે વેરરકોસ વેઇટસની શસયતા વધી જાય. આપણામાંના મોટા ભાગના લોકો પગની સંભાળ પ્રત્યે બેદરકાર જોવા મળે છે. તનના આ એક રહસ્સા તરફ

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

આપણું ભાગ્યે જ ધ્યાન જાય છે. ચપ્પલ કે બૂટ લેતી વખતેય આપણે એ પગને અનુકૂળ છે કે કેમ તે જોવાના બદલે સ્ટાઇલ પર વધુ ધ્યાન આપીએ છીએ અને હેરાનગરતને નોતરીએ છીએ. વેરરકોસ વેઇટસ કઇ રીતે થાય છે તે સમજાવતા રનષ્ણાત તબીબો કહે છેઃ આપણા શરીરની ધમની (આટટરી) હૃદયમાંથી જુદાં જુદાં અંગને શુદ્ધ લોહી પહોંચાડે છે તો રશરા (વેઇન) શરીરનું અશુદ્ધ લોહી પાછું હૃદયમાં લઈ જાય છે. પગમાંથી લોહી લઈ જતી નસ કે ર િ વા રહ ની ઓ એ ગુરુત્વાકષષણની રવરુદ્ધ એટલે કે નીચેથી ઉપર લોહી લઈ જવું પડે છે આથી આમ પણ એના પર દબાણ વધુ હોય. નસમાં ઉપરની તરફ જતું લોહી પાછું નીચે ન ધસી આવે એ માટે નસમાં વાલ્વ હોય છે.

Specialist Care for the Elderly

• • • • • •

પુરુષની સરખામણીએ સ્ત્રીઓમાં વેરરકોસ વેઈટસનું પ્રમાણ વધુ જોવા મળે છે. પચાસ વષષથી મોટી ઉંમરની ૪૦ ટકા સ્ત્રીને કોઈને કોઈ પ્રકારે વેરરકોસ વેઈટસની તકલીફ સતાવે છે. લક્ષણો ક્યા? વે રર કો સ વેઈટસમાં પગની નસ ફૂલેલી દેખાય, પણ ઘણું ખરું શરૂઆતના તબક્કે એની પીડા થતી નથી. ડો. પદારરયાના મતે મોટા ભાગના લોકો

શરીરના સતત વજનને લીધે નસ વધારે દબાય અથવા તો વધતી ઉંમરને લીધે નસના વાલ્વ નબળા પડતા જાય તો એવું બને કે રશરામાંથી લોહી હૃદય તરફ જવાને બદલે પગના નીચલા રહસ્સામાં પાછું આવે અને ત્યાં ભેગું થઈને જામવા લાગે. નસમાં લોહી જમા થાય એટલે એ ફૂલીને ઊપસી આવે અને એમાં ગાંઠ પણ જામી જાય. વળી, રશરામાં અશુદ્ધ (ઓન્સસજન વગરનું) લોહી હોય એથી નસનો ઊપસેલો ભાગ કાળો કે ભૂરો લાગે. આ ફૂલેલી, ગાંઠાવાળી નસ એટલે વેરરકોસ વેઇટસ. સયારેક તો નસનું ગૂંચળું એટલું મોટું હોય કે એ કરોરળયાનાં જાળાં જેવું

જ લાગે. ખતરો કોને? ભારેખમ કાયા ધરાવતા લોકોના પગ પર એમના શરીરનું વધારે વજન આવે એ સ્વાભારવક છે અને એ જ કારણે એમને વેરરકોસ વેઇટસ થવાની શસયતા પણ વધારે રહે. આ વ્યારધ માટેનાં બીજાં કારણ છે - વધતી ઉંમર, એક જ પોરશઝનમાં (ઊભા કે બેઠા) રહેવાની આદત, વારસો અને સ્ત્રીઓના કકસ્સામાં ગભાષવસ્થા, વેરરકોસ વેઇટસ એક વારસાગત વ્યારધ પણ છે. સ્ત્રી-પુરુષ બન્નેને વેરરકોસ વેઈટસ હોય તો એમનાં બાળકને આ વ્યારધ આવવાની શસયતા બહુ વધારે. બીજું,

આ વ્યારધને ગંભીરતાથી લેતા નથી એનું કારણ જ એ છે કે પગમાં લોહી જામી ગયું હોય, સોજો ચડ્યો હોય, સયારેક ખંજવાળ આવતી હોય, પગનો અમુક ભાગ કાળો પડી ગયો હોય કે વ્યારધ વકરીને ખાસ તો ઘૂંટીની આજુબાજુમાં ચાંદું પડ્યું હોય તો પણ એમાં દદષ થતું નથી. જોકે આ વ્યારધને અવગણવા જેવી નથી. નસ પર દબાણ બહુ વધી જાય તો એ ફાટી પણ શકે અને એમાંથી લોહી બહાર આવવા માંડે. એવું પણ બને કે નસમાં જામેલી ગાંઠ રિવારહનીને બ્લોક કરી દે. આવી અવસ્થા માણસ માટે જોખમી પણ પુરવાર થઈ

NO W

Nursing OP EN Dementia Residential Dedicated Asian wing Fully separate vegetarian kitchen Dedicated prayer and media room

# $) $( "%% &' ((*' + ' "" ' %+ ( *" ' %" () '%" " + "( ##*$ -() # %$ ( $ ) ((* *( " '%,) %' #%' $ %'# ) %$ %$) )

118 Oldfield Lane South Greenford Middlesex UB6 9JX

"% + '

'

%)# " % *! ( ) *( )

Opposite Shree Jalaram Mandir Telephone 020 8578 9537 www.neemtreecare.co.uk

First Class Care

""

") ")

$) " "

શકે છે. પગનું જતન થાય છે એવું કે વેરરકોસ વેઇટસને લીધે પીડા ચાલુ થાય અને માણસને એની ગંભીરતા સમજાય ત્યાં સુધીમાં બહુ મોડું થઈ ગયું હોય છે. અગાઉ આ વ્યારધ વધુ તો મોટી વયની વ્યરિઓમાં જોવા મળતી, પરંતુ હવે બેઠાડુ જીવન જીવતા યુવાનો પણ એનો ભોગ બની રહ્યા છે. એવી નોકરી ધરાવતા લોકોએ થોડી થોડી વારે શસય હોય તો ઊભા થઈને કે ઘૂંટીને વાળીને થોડી કસરત મળે એની કાળજી લેવી જોઇએ. વેરરકોસ વેઈટસનાં લક્ષણ દેખાય તો પગની નસ દબાય નરહ એ માટે, તબીબી સલાહ લઇને, કમ્પ્રેશન સ્ટોકકંગ્સનો ઉપયોગ કરવો જોઇએ. વેરરકોસ વેઈટસના ઇલાજ તરીકે એટડોવેનસ લેસર ટ્રીટમેટટ તરીકે ઓળખાતી સારવાર પદ્ધરત પણ ઉપલબ્ધ છે.

સ્ટ્રેસ મટાડવા હળદર-તજ જેવા ગરમ મસાલા ખાઓ લંડનઃ ભારતીય દાળ અને કઢી બનાવવામાં ઉપયોગમાં લેવાતા હળદર અને તજ જેવા ગરમ મસાલાનો ખોરાકમાં ઉપયોગ કરવાથી શરીરમાં બળતરા કરે તેવું સ્ટ્રેસ લેવલ ઘટે. તેમ જ તેજાનામાં રહેલાં એન્ટટઓન્સસડટટ તત્ત્વો હૃદયના રોગો સામે રક્ષણ આપે છે. સામાટય રીતે કોઈ પણ વ્યરિ જ્યારે વધારે ફેટ ધરાવતું ભોજન લે છે ત્યારે લોહીમાં ચરબીનું પ્રમાણ વધે છે અને જો તેના પ્રમાણમાં વારંવાર વધારો થાય તો હૃદયના રોગોનો ખતરો પણ વધે છે. આવા સંજોગોમાં વધારે પડતા ચરબીયુિ ખોરાકમાં દાળ અને કઢીમાં વપરાતા ગરમ મસાલા અને હળદર તેમ જ તજ જેવા તેજાનાનો ઉપયોગ કરાય તો તેમાં રહેલા એન્ટટઓન્સસડટટ તત્ત્વો હૃદયના રોગોથી બચાવે છે.

ખાસ નોંધ ‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું વહતાવહ છે. - તંત્રી

મહહલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

સંસ્કૃતમાં એક સુભાળિત છે, જેનો અથથ આજના મોટા ભાગનાં માબાપો ભૂલી ગયાં છે. આ સુભાળિત એમ કહે છે કે, ‘બાળક પાંચ વિથનું થાય ત્યાં સુધી તેનું લાલનપાલન કરવું જોઈએ, પછી દસ વિથ સુધી તેનું તાડન (મારવું) કરવું જોઈએ અને તે જ્યારે સોળમા વિથમાં પ્રવેશ કરે ત્યારથી તેની સાથે ળમત્ર જેવો વ્યવહાર કરવો જોઈએ.’ આજનાં માબાપો બાળક પાંચ વિથનું થાય ત્યાં સુધી તેનું લાલનપાલન બરાબર કરે છે, પણ તે છઠ્ઠા વિથમાં પ્રવેશે ત્યાર પછી તેનું તાડન તો નથી જ કરતા (અને કરવું પણ ન જોઇએ), ઉલ્ટાનું અઢળક લાડ લડાવે છે, તેની બધી જીદ માન્ય રાખે છે. પળરણામે બાળકના મનમાં એવી છાપ પડી જાય છે કે તે માગે એ તેને મળવું જ જોઈએ. બા ળ મા ન સ ના જાણકારોના મતે, છ વિથથી માંડી પંદર વિથની ઉંમર બાળકની નાદાળનયતની અને ળજદ્દીપણાની ઉંમર હોય છે. આ ઉંમરમાં બાળકને પોતાના ળહત-અળહતની સૂઝ હોતી નથી. ઉંમરના આ ગાળામાં માતા-ળપતાની ફરજ ખૂબ જ ગંભીર બની જાય છે. આજકાલ સરકારના કાયદાકાનૂનોને કારણે ઘરમાં અને સ્કૂલોમાં એવું વાતાવરણ છે કે બાળકોને શારીળરક ળશક્ષા ન $

%

તમે સંતાનોની તમામ વાતો માનો છો?

મૂળમાં મા-બાપના લાડપ્યારનો અળતરેક હોય છે. બાળકના મનમાં કદી એવી વાત ઘર ન કરી જવી જોઇએ કે તે જે કંઇ માંગે તે તેને મળવું જ જોઈએ. બાળકના ઉછેરમાં ખામી રહી જાય ત્યારે આવું બને છે. બાળમાનસના ળનષ્ણાતો પણ કહે છે કે મા-બાપ પાસે ગમે એટલી ધનદોલત હોય તો પણ તેમની પ્રત્યેક માગણી તત્કાળ પૂરી કરવાની ભૂલ તો કદી ન કરવી જોઈએ. બાળકની અમુક ગેરવ્યાજબી માગણીને તો મક્કમતાથી નકારવી જ જોઇએ. અને માગણી વાજબી હોય તો પણ તેને પૂરી કરવામાં સમય લેવો જોઈએ. આમ કરવાથી બાળકમાં ધીરજનો અને જે તે વસ્તુઓ વગર ચલાવવાનો ગુણ

થઇ શકે. પળરણામ એ આવ્યું છે કે બાળકો ળનરંકુશ બનીને ખોટા સંસ્કારનો ભોગ બન્યા છે. ક્યારેક તો ટીનેજરે સાવ ક્ષુલ્લક વાતમાં જીવન ટુંકાવતા જોવા મળે છે. તેમાંનાં એક ટીનેજરને તેના મમ્મી-પપ્પાએ ડ્રેસ ખરીદી આપવા ઇન્કાર કરતા તેણે જીવ આપ્યો તો બીજાએ વળી તેને ફેવળરટ ટીવી પ્રોગ્રામ જોવાની ના પાડતા જીવન ટુંકાવ્યું. કોઈ બાળક માબાપના ઠપકાથી માઠું લગાડી આપઘાત કરે છે તો કોઈને માબાપ તેનું માનીતી ચીજવસ્તુ અપાવવાની ના કહે છે ત્યારે તે આપઘાત કરવા પ્રેરાય છે. આવાં ક્ષુલ્લક કારણોસર બાળકો આપઘાત કરે છે તેવા મોટા ભાગના કકસ્સાના $ # '

$

!& !

% !& ,

+ $

&!

$ % %

$ *)

$ $

સામગ્રીઃ ૨૦૦ ગ્રામ ખારેક • બે કપ દૂધ • અડધો કપ સાકર • ત્રણ ચમચા ઘી • વરખ રીતઃ ખારેકને ૪-૫ કલાક પલાળી રાખો. ખારેક નરમ થાય એટલે ઠળળયા કાઢી ખારેકના નાના ટુકડા કરો. હવે એને વાટી લો. હવે એક પેનમાં વાટેલી ખારેક અને દૂધ

વધી રહી છે અને તેના કરતાં વધુ ઝડપથી દેખાદેખી વધી રહી છે. બાળક કોઈ ચીજની ળજદ કરે ત્યારે મા-બાપે પહેલા તો ળવચારવું જોઈએ કે બાળકને ખરેખર આ ચીજની જરૂર છે કે કેમ? પછી ળવચારવું જોઈએ કે આ ચીજ ખરીદવાની આળથથક સવલત તેમના પાસે છે કે નહીં? બાળકને કોઈ પણ ચીજ મેળવવા માટે મહેનત કરવાની ટેવ પાડવી જોઈએ, જેથી તેને વસ્તુનું મૂલ્ય સમજાય. જે ચીજવસ્તુની જરૂર ન હોય કે જે ચીજવસ્તુ તમારા બજેટમાં આવતી ન હોય તેના માટે સ્પષ્ટ ના પાડવી જોઈએ અને તેનું કારણ પણ બાળકને સમજાવવું જોઈએ. બાળકને ‘ના’ સાંભળવાની ટેવ પણ પાડવી જોઈએ. મા-બાપ ના પાડયા પછી બાળકની ળજદથી કંટાળીને નમતું જોખશે તો બાળક મા-બાપની આ નબળાઈનો લાભ ઊઠાવતું થઈ જશે. આવું ન થાય તે

માટે મા-બાપ વચ્ચે પણ સમજૂતી હોવી જરૂરી છે. બાળક લેટેસ્ટ મોડેલનો મોબાઈલ માગે તો તેને મળી જાય છે અને મોબાઈક પણ મળી જાય છે. તેને પોકેટ એક્સપેન્સ આપવાને બદલે ડેળબટ કાડડ જ આપી દેવાય છે, જેમાંથી તે ચાહે ત્યારે ચાહે તેટલા રૂળપયા કઢાવીને વાપરી શકે છે. આ રૂળપયાનો માબાપ ળહસાબ પણ માગતા નથી, કારણ કે તેમને બધું પરવડે છે. પોતાના સંતાનોની દરેક ઇચ્છતા સંતોિતા રહેતા કે તેમને માંગ્યા નાણાં આપતા રહેતા મા-બાપો છેવટે તો પોતાનાં સંતાનોના જ દુશ્મન બને છે, કારણ કે હાથમાં બેફામ રૂળપયા આવવાને કારણે તેઓ અનેક જાતનાં દૂિણોનો ભોગ બને છે. જે મા-બાપ મક્કમ વલણ અપનાવવાનું હોય ત્યારે સંતાનને લાડ કરવા બેસે છે તે મા-બાપ બાળકના ળહતશત્રુ છે.

ખારેકનો હલવો

ઘટ્ટ થાય એટલે એમાં સાકર નાખી ફરી ઉકાળો. ખારેકનું ળમશ્રણ ઘટ્ટ થાય એટલે એમાં ઘી ઉમેરીને ફરી હલાવો. ઘી છૂટું પડવા લાગે એટલે ગેસ સ્ટવ પરથી ઉતારો. ગ્રીસ કરેલી થાળીમાં પાથરીને એના પર વરખ લગાવો. ઠંડુ પડ્યે મનગમતા આકારમાં કાપો.

નાખી ઉકળવા દો. ળમશ્રણ

!

% ( & &! +

ળવકસશે. આજનો જમાનો નાના પળરવારનો છે. મધ્યમ વગથના પળરવારમાં પળત અને પત્ની બંને નોકરી કરતાં હોય ત્યારે બે કરતાં વધુ બાળકોને જન્મ આપવો અને તેમનો ઉછેર કરવો લગભગ અશક્ય બન્યું છે. અમુક પળરવારમાં તો માત્ર એક જ બાળક હોવાથી તેનું મહત્ત્વ ખૂબ જ વધી જાય છે. આજે સમૃળિ

25

& "

! $

%

1HKPLQD &DWHULQJ Specialists in Vegetarian Cuisine

;! -! ,! PUMV'ULOTPUHJH[LYPUN JVT >! ^^^ ULOTPUHJH[LYPUN JVT

9HJHWDULDQ &XLVLQH

Sarashwathy Bavans

-VVK PZ V\Y WHZZPVU 4V\[O ^H[LYPUN ]LNL[HYPHU J\PZPUL 4LU\Z [HPSVYLK [V Z\P[ `V\Y L]LU[

, " %# -%* , ) %*' & $$ % ' ( %*$) $ -%* ' $ ) ( %

' '

' $ (

)

+ ') ) )%

' '

&%

! , " + '- , ) $ *$ ) %$ %%# + " "

(

( !+ ,

&

(

" !

# %* $)

' %

&&"-

'

( # !

-YLZOS` JVVRLK MVVK \ZPUN VUS` [OL ÄULZ[ PUNYLKPLU[Z *VU[LTWVYHY` `L[ JSHZZPJ JH[LYPUN \ZPUN [YHKP[PVUHS YLJPWLZ [LJOUPX\LZ :H[]PR 1HPU :WLJPHS +PL[ VW[PVUZ H]HPSHISL

( $ "

3P]L JVVRPUN Z[H[PVUZ

# " ' *( + " " ) ' $ %' '( , " %#

" ! )

( '+ " % " %$ ' ) *$ %* $ ' $ -%*' %,$ " % %" %$ %) ' -(

*

)

%

&% !*( (" *%

*(*

)&

6\[ZPKL *H[LYPUN :LY]PJL MVY HSS < 2 ]LU\LZ HUK SVJH[PVUZ

&% &% %

*H[LYPUN ZWLJPHSPZ[Z MVY! >LKKPUNZ 9LJLW[PVUZ *VYWVYH[L +PUULYZ 4LOUKP 5PNO[Z .HSH +PUULYZ 7YP]H[L 7HY[PLZ -\ULYHSZ 4\JO 4VYL

$'#

)& " %" !)

'

'!

$

;! -! ,! PUMV'SHUNSL`IHUX\L[PUN JV \R >! ^^^ SHUNSL`IHUX\L[PUN JV \R

*'

)

'

' $

(

c )HUX\L[PUN *VUMLYLUJL :\P[LZ c

7YLMLYYLK =LNL[HYPHU *H[LYLYZ MVY ;OL 3HUNSL`

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

૨૧૧ ૧

૨

૩

૪

૭ ૯ ૧૧

૮

૬ ૧. અઘરટત, અયોગ્ય ૨. ગધેડો ૩. યોગદાન, ફાળો ૪. કુળ, ગોત્ર ૫. લાંબા વખતનું ૬. વ્યવસ્થા, બંદોબસ્ત ૭. પ્રભાત, પરોઢ ૧૦. જમતાં પહેલાં ગાય માટે જુદું કાઢેલું અન્ન ૧૨. ગજું, તાકાત ૧૪. રહેઠાણ, સ્થાન ૧૭. ઘણા પગવાળું એક જીવડું ૧૮. પગે લાગવું તે ૨૦. શ્રમ પડે ૨૨. પરંપરા ૨૩. અંતર, અંતરપટ ૨૫. ખાર, વેર ૨૭. ઝાડ, પહાડ ૨૯. ઉપાલંભ ૩૦. લગ્ન, શાદી ૩૨. ભાંગ્યા રવનાનું, અખંડ

૮

૧૦

૧૨

૧૩

૧૪

૧૬

૧૫

૧૭

૧૮

૧૯ ૨૩

૨૬

૫

૨૦

૨૧

૨૪

૨૭

૨૫ ૨૮

૩૧

૨૨

૨૯

૩૦

૩૨ ૩૩

૩૪

૪ ૩ ૩ ૩ ૨ ૪ ૩

૨ ૯

૪ ૫ ૨ ૩ ૪ ૨ ૨ ૨ ૩ ૩ ૨ ૪ ૨ ૨ ૩ ૨ ૨ ૩ ૩ ૨ ૪

ક

જા

ગ

જા

હે

ર

રા

મા

ત

વો

ફ રર

રું​ં

વે શા

ય

ણ

વ

યા

દ

દ વ શા ળ

ગા

ર

ડ

ખ

ખ

પ

ર

ણ

જ ત

તં

ક

સો

દા

ગ

ર

ગા

ન

ત

ર

ડ

કો પો

સા

પ

ક

ટ

ર ખ

લો

વા

ખં

ત

ર

ડ

ડ

ર

ષ

ભ દ

હ

૬

૮ ૬

૫ ૨

૭

૯

૭

૬ ૯

૩

૯ ૩

૫

૧

૨

૪

૬

૭

આ

લ

ર

ખ

હ

૧ ૪

૩ ૩ ૫ ૫ ૨ ૩ ૩ ૧ ૨ ૩ ૩ ૨

તા. ૧૭-૯-૧૧નો જવાબ ૧. ઉદાહરણ, ધડો ૩. પ્રસંગને યોગ્ય ૭. હંમેશા ૮. આવેશ, જોશ ૯. ઈશ્વર, પ્રભુ ૧૧. જાડું, સ્થૂળ ૧૩. તાડન, મારો ૧૫. રવદ્યુત, વીજળી ૧૬. ઊગતા સૂયયનો દેશ ૧૭. અતરડી ૧૮. ગાળો, ફાંસો ૧૯. કથાનો ભાગ કે કકસ્સો ૨૧. જળ, પાણી ૨૪. કક્કો, ..... ખ,ગ ૨૬. લાજ, શરમ ૨૮. અસત્ય જુઠાણું ૩૦. પોતાનું ૩૧. ધાતુનો ઘડો ૩૨. આળ, આક્ષેપ ૩૩. અલગ, જુદું ૩૪. ઘોંઘાટ, શોરબકોર

૯

યા ન

પો

ક

૮

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરરિટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

સુડોકુ-૨૧૦નો જવાબ ૩

૨

૯

૬

૧ ૮

૫

૪

૭

૬

૫

૧

૭

૩ ૪

૨

૮

૯

૪

૮

૭

૫

૨ ૯

૧

૩

૬

૮

૪

૨

૯

૬ ૫

૭

૧

૩

૧

૯

૫

૩

૪ ૭

૮

૬

૨

૭

૩

૬

૨

૮ ૧

૯

૫

૪

૨

૧

૮

૪

૯ ૬

૩

૭

૫

૫

૬

૩

૮

૭ ૨

૪

૯

૧

૯

૭

૪

૧

૫ ૩

૬

૨

૮

" # 8 8 #&8!%B 8 N 839 ="P 8 B 8 @! 8 D 9 81 8!9 9 / 8 ? N 839 9 N ) 8& 9 A 8 8D #:D D : ?N ! %8 -% N 8 G ?- @ %& 8 8D N 8 8 < ;E 9 B ? = ? ? (!8 9 ? !:%8 8 8. 9 8 IMLK 8D : A #9 % ? 8D 0 8 9 8 N O4 P# # B 8 8D $8DN = D 9 %?#8 8#9 &? :D ? !8 92 8 N 839 9 : % ? 7 7 8 9 @N! B A ? ! 58 8 N !8%B F 8 8 8 %C % 8D %D D 9 8 N 1B B ? =#F > 8": 8+ 8 N 839 8 =* 8+ 8 ? $86 $8DN ?

$

!

3+)(!' ( 5 1 !.0- (* 0/30 )312 .321(#$ #.# 0 $ &0$5 3/ -# #(# '(1 /0(, 06 $#3" 2(.2'$0$ %(-(1'(-& .%% 1'"..+(-& (- 0 /30 3) 0 2 (*$ , -6 .% '(1 /($01 '$ , #$ '(1 +.-& ).30-$6 !6 1'(/ 2. %0(" %(- ++6 1$22+(-& (- 31 * ,!( $ 5 1 .-$ .% !0.2'$01 -# 1(12$01 $ 5 1 %.-#+6 *-.51 7 , 8 !6 .-$ -# ++ (,!( $ .5-$# -# 0 - (,". *$06 2(++ '(1 ,.4$ 5(2' 2'$ % ,(+6 2.

2'$ ((-"$ '(1 0$2(0$,$-2 '$ ' 1 12 6$# %.0 ,.-2'1 (- 2'$ -# 2'$ 0$12 .% '(1 2(,$ (#.# 0 3+)(!' ( +$ 4$1 !$'(-# '(1 5(%$ -"'$-!$- +1. %.-#+6 *-.5- 1 7 ,(8 !6 .-$ -# ++ (,!( '(1 + 2$ 1.03- $+#$12 1.)$1' $4(6 -( # 3&'2$0 (- + 5 $11$+ -# (0 ) 0 -# 1.-1 -# 1.- .&$1' $+(11 0 -# # 3&'2$0 (1'( -# '6 , 0 -# 1.-1 -# 1(12$0 (+ 4 2(!$,(3+)(!' (91 (-%$"2(.31 1,(+$ +.4(-& -# 5'.+$ '$ 02$#-$11 .% 1' 0(-& +(%$91 +(22+$ ,.,$-21 5(++ !$ &0$ 2+6 ,(11$# (1 1/(0(2 -# +(%$91 !3-# -"$ +(4$1 .- (- ++ .% 31 '(1 % ,(+6 -# $1/$"( ++6 2'$ &0 -#"'(+#0$$ *-.5 '(1 1.3+ (1 2 /$ "$ -# ' 1 ,.4$# .- 5(2' '(1 ).30-$6 $ 1' ++ ,$$2 & ((- 2(,$

!

(

#

IH M JHII $N #8 ? 6 &? B + 8 9 ? 8 6 ?& ? ?N ! %8 -% 8D N % F 8 @ 839 9 N ) 8 ? = F 9 $' 8 ? B 8D N#. B ? 9 B N ?% !8# 8 & 8 ? = F 9 ? #9 8# 8 & 8 B = 9 9 $ $? N&D 8 8 28 F 8 8D &8 &9 ? ? 3, 8D N! 8 8 9 9 28 F 8

#

!

5(++ !$ '$+# .- '301# 6 0$, 2.0(3, '.0-2.- . # 0.6#.-

)

#

% "*

$

'

"

-# $/2$,!$0 300$6

& "

$!! '

2

,

2

0.6#.-

બોહલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

27

બ્લેકપૂલ મ્યુહિયમમાં કરીના બ્રેક-અપ કે બાદ... હું પીઢ બન્યો છું સેવલવિટીઓનાં મીણનાં આબેહૂબ પૂતળાં માટે વવખ્યાત મેડમ તુસોના મ્યુવિયમમાં િવે કરીના કપૂરને પણ સ્થાન મળ્યું છે. ઓક્ટોબરમાં જ આ મ્યુવિયમમાં કરીનાના પૂતળાનું અનાવરણ કરાશે. આ મ્યુવિયમમાં અગાઉ મીણનાં પૂતળાં મુકાયાં િોય તેવી બોવલવૂડની સેવલવિટીઓમાં અવમતાભ બચ્ચન, વરવતક રોશન, ઐશ્વયાલ રાય બચ્ચન, સલમાન ખાન અને શાિરુખ ખાન છે. જોકે આ તમામ સેવલવિટીઓનાં પૂતળા લંડન ખાતેના મ્યુવિયમમાં મૂકવામાં આવ્યાં છે જ્યારે ૩૦ વષષીય કરીનાનું પૂતળું બ્લેકપૂલ ખાતે મૂકાશે, આથી આ મ્યુવિયમમાં સ્થાન મેળવનાર તે બોવલવૂડની િથમ સેવલવિટી બની ગઈ છે.

અમિતાભના હોલીવૂડિાં પગરણ અવમતાભ બચ્ચન ૬૯ વષલની વયે િોલીવૂડની એક મેગા ફફલમ દ્વારા િોલીવૂડમાં કારફકદષી શરુ કરી રહ્યા છે. જેનું વદગ્દશલન બાિ લુિલમન સભાળશે. બાિે 'રોવમયો એન્ડ જુવલયેટ' 'મૌવલન રુિ' જેવી ફફલમોનું વદગ્દશલન કયુ​ું િતું. િવે તેઓ સ્કોટટ એફ. ફફટ્ િગેરાલડની કલાવસક નવલકથા 'ધ ગ્રેટ ગેટ્સબાય' પર કામ કરી રહ્યા છે. જોકે આ નવલકથા પર અગાઉ ચાર વાર ફફલમ બની ચુકી છે. એમાંની ૧૯૭૪માં રોબટડ રેડફોડડ અવભવનત ફફલમ સૌથી યાદગાર િતી. આ ફફલમમાં વલયોનાદોલ-દ-કેવિયો ગેટ્સબાયની ભૂવમકા ભજવશે. ઉપરાંત તેમાં ટોબી મેગ્વાયર અને કેરી મુલ્લલગન મિત્ત્વની ભૂવમકામાં િશે. અવમતાભ પણ નાના પરંતુ મિત્ત્વના પાત્રમાં દેખાશે. સૂત્રો કિે છે કે, ગત વષષે ફેિુઆરીમાં ભારતની મુલાકાતે િતા ત્યારે બાિ અને બચ્ચનની મુલાકાત થઇ િતી અને તેમણે સાથે કામ કરવાની શક્યતા વવશે ચચાલ કરી િતી. િવે અવમતાભનું નામ િોલીવૂડની િવતવિત ફફલમોમાં કામ કરનારા ઓમ પૂરી, નસીરુદ્દીન શાિ, ઇરફાન ખાન, અનુપમ ખેર અને અવનલ કપૂર જેવા કલાકારોની યાદીમાં સામેલ થશે.

જોન અિાિમ સામાન્ય રીતે તેના સંબંધો અંગે જાિેરમાં ચચાલ કરતો નથી પણ િવે તે વદલ ખોલીને વાત કરે છે. તેણે કહ્યું કે, વબપાશા સાથેના સંબંધનો અંત આવતા તે ઘણો પીઢ બન્યો છે. જોન-વબપાશાની ૧૦ વષલની વમત્રતાનો તાજેતરમાં જ અંત આવ્યો છે. િવે મળેલા એકાંતને પોતે માણી રહ્યાનો દાવો કરતાં જોન કિે છે, તે ઘણો ખુશ છે અને િવે તેને પોતાના તથા માતા-વપતા માટે સમય મળ્યો છે. તેને તેની નવી ફફલમો િત્યે પણ ઘણી આશા છે. તે કિે છે કે, ‘દરેક સંબંધો આપણને જીવનમાં

આ ગ ળ વ ધ વા માં મદદ કરે છે અને સાથે સાથે પીઢ પણ બનાવે છે. મેં અગાઉ આવી રીતે જાિેરમાં મારા અંગત જીવન વવશે કોઈ ચચાલ કરી નથી પણ િવે હું કેટલો પીઢ બન્યો છું તે જોઈ શકો છો.’

ગૌતમ રાજાધ્યક્ષનું અવસાન

રાખી મોહિત કરશે બાબાને

બોલીવૂડ અને ફેશન જગતના જાણીતા ફોટોગ્રાફર ગૌતમ રાજાધ્યિ (૬૨)નું ગત સપ્તાહે હાટટઅટેકને લીધે અવસાન થયું હતું. માધુરી દીહિત, કાજોલ સહહત અનેક કલાકારોને ઉંચેરી સફળતા અપાવવામાં ગૌતમે લીધેલા ફોટોગ્રાફનો મહત્ત્વનો ફાળો હતો. કેમેરાના આ કસબીના અવસાનના સમાચાર મળતાની સાથે જ બોલીવૂડના ટોચના કલાકારો તેમ જ મહારાષ્ટ્ર નવહનમા​ાણ સેના નેતા રાજ ઠાકરે સહહત રાજકારણીઓ અંહતમ દશાન માટે દહિણ મુંબઇના તેમના હનવાસસ્થાને પહોંચ્યા હતા.

$ #

યોગાચાયલ બાબા રામદેવે રાખી સાવંતને એક ટોક શોમાં સલાિ આપી કે, તેણે 'છીછરી' વાતો ન કરવી જોઇએ. ત્યારે રાખી કિે છે કે તેણે માત્ર િેમની વાત કરી છે. એટલું જ નિીં તેણે બાબાનો તપોભંગ ભંગ કરવાની વાત પણ કિી છે. રાખીએ બાબાને પડકાર ફેંક્યો છે કે, તેઓ વબગ

)" !# %

!

(!#

&$%#

$

:>=A,9,

&#!"

&)&#* ! (

$!&%

%#

"<4.0 =>,<> 1<:8 D

#

$&# $

*E $% # (! #$ ! &$ *E # )" # *E # $!&% # " #& *E ' %&# $ ! !$% # *E # + %$

!

#$

*E *"% %!&# D * E !# %!&# D *E# $% %!&# D *E *$ %!&# D *E )" # D

* !! $ #!

* E )!% &# % &$ $ * $ *E# ) $# ' $ *E ( #& $ *E$ $!&% # # #!&% #& # " # *E & & "&# ( * E )!% ! #

"<4.0 =>,<> 1<:8 D

*E $$ #&$$ * E '! *E $% ! # *E$ $ !% *E &$%#

$

+,8-4,

"<4.0 =>,<>= 1<:8 D

*E # ! ?=><,74, 0A +0,7,9/ 454 * E (! #$ ! (+ $ "!# * E &$%# )" !# # )!% *$ * E &$%# (+ %$

$"

*$

"<4.0 =>,<> 1<:8 D

*E( # $$ $ # $:?>3 1<4., *E # % * % + $ # * E )" !# * $ * $ *E$ $!&% # *E% + $ # + + #

!#%

બોસના ઘરમાં આવે ત્યારે તે મેનકા બનીને બાબાની તપસ્યા ભંગ કરશે. રાખીને વવશ્વાસ છે કે, તે પોતાની અદા દ્વારા બાબાને મોવિત કરશે. રાખીએ એક ચેનલને કહ્યું િતું કે, તેઓ બાબા રામદેવને વાઈલડકાડડ એન્ટ્રી આપે. જેથી તે પોતાની ક્ષમતા દેખાડી શકે. રાખી કિે છે કે, રામદેવજીને એ વાતનું ગૌરવ િોવું જોઈએ કે એક િોટ આઈટમ ગલલ તેમના િેમમાં પાગલ છે.

"<4.0 =>,<> 1<:8 D # +

* E ( $% # (! #$ ! &$ *E #! $ # % *E % ) ! *E $$ " #&

"<4.0 =>,<> 1<:8 D

*E & *E # *E% *E

&$ % %!&# D %!&# D %!&# D ! * #% D

"<4.0 =>,<> 1<:8 D

*E $$ % ,926:6 E 34,92 ,4 E :3 $,8?4 * E $" !# $ ! $!&% 9.7?/492 ,@,2<,3, %08;70= *E % A4>3 *,92>C0 #4@0< <?4=0 *E ! " %% * $ "!# & & "# D * E )!% # $# %!&# *E # !

'40>9,8 ,8-:/4, ,:=

&

!# %

!#

%! $& % *!&

AAA =6,9/,3:74/,B= .:8 .:9>,.> =6,9/,3:74/,B= .:8

28

મવમવધા

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

સ્પોટ ફિક્સિંગમાં િંડોવણી આઇપીએલમાંથી કોચી આઉટ a„vAidk iv¿y તા. ૨૪-૯-૧૧ થી ૩૦-૯-૧૧ કબૂલતો મોહમ્મદ આમમર કન્ટ્રોલ મુંબઈઃ ભારિીય તિકેટ જારી રહેવા અતનછછા દશાતવી બોડેડ (બીસીસીઆઇ) હોવાથી િેમના થથાને રાજીવ Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs

મેષ રાજિ (અ.િ.ઇ) માનતસક અકળામણ અને િીવ્ર િાણથી અથવથથિા અનુભવશો. ખોટી તચંિા છોડી કાયત કરવાથી આનંદમાં રહેશો. આવક કરિાં જાવકનું પલ્લું ભારે જણાશે. બીજાની સહાય પર આધાર રાખવો પડે. છિાં િમારા કોઈ કામ અટકશે નહીં. લાભની આશા િળવી મુશ્કેલ છે.

વૃષભ રાજિ (બ.વ.ઉ) િમારા સંજોગો ગમે િેટલા તવપરીિ કે પ્રતિકૂળ હોય પણ િેમાંથી બહાર નીકળવાનો માગત મળશે. ગૂંચવાયેલાં પ્રશ્નો ઉકેલાશે. તમત્રો, પતરચિોની મદદ ઉત્સાહ વધારશે. સજતનાત્મક તવકાસ થાય. નાણાંકીય ક્ષેત્રે મહેનિ િળશે. ગૃહજીવનમાં આનંદદાયક માહોલ રહેશે.

જમથુન રાજિ (ક.છ.ઘ) માનતસક િાણ અને તચંિાથી મૂંઝવણ કે બેચેનીનો અનુભવશો. ખોટા તવવાદોથી દૂર રહેશો. લાગણીઓને મહત્ત્વ ન આપશો. નાણાંકીય બાબિોમાં આ સમયના ગ્રહયોગ સાથ આપશે. નાણાંકીય તચંિાનો ઉકેલ મળે. વધારાના ખચતના પ્રસંગોને કાબૂમાં રાખજો.

કકક રાજિ (ડ.હ) અનુકૂળ અને ઇસ્છછિ િકો મળિાં આનંદ વધશે. સારા સંબંધો થથપાશે. પતરવિતનની િક સાંપડે. માનતસક િાણ હળવી બનશે. નાણાંકીય બાબિો િરિ ધ્યાન આપજો. એકાદ-બે ખચતના પ્રસંગો આવશે. જૂની ઉઘરાણીથી આવક થાય. નોકરીના ક્ષેત્રે વાિાવરણ યથાવત્ રહે.

જસંહ રાજિ (મ.ટ) આ સમયના સંજોગોથી ડરશો નહીં. યોગ્ય તદશાના પ્રયત્નો જરૂર િ​િેહ અપાવશે. મનોબળ ઉત્સાહ વધારજો. આવકની દૃતિએ બહુ સાનુકૂળ સમય નથી. ખચતનું પ્રમાણ વધવાનું છે અને િેની ગોઠવણ માટે ધ્યાન કેસ્ન્િ​િ કરવું પડે. નુકસાનીથી બચજો.

કન્યા રાજિ (પ.ઠ.ણ) આ સપ્તાહ સિ​િ પ્રવૃતિમય પુરવાર થિાં િમારો સમય ઝડપથી પસાર થશે. થવજનો અને તમત્રોના પ્રશ્નો માટે દોડધામ કરવી પડશે. જ મી ન - મ કા ન - વા હ ન સંબંતધિ આયોજન પાર પાડી શકશો. સંિાનોના પ્રશ્નો ઉકેલાશે. તવદ્યાથદીઓ માટે આનંદદાયક અને શુભ સમય છે.

તુિા રાજિ (ર.ત) આ સમયમાં મનોસ્થથતિ િંગ, અશાંિ રહેશે. ધીરજથી કામ લેશો િો સંજોગો સાનુકૂળ અને સુખદ બનાવી શકશો. ઉિાવળા બનશો નહીં. આતથતક રીિે આ સમય ઠીક ઠીક કહી શકાય. વધારાની આવક ઊભી કરવા મહેનિ પણ વધારવી પડશે. ખચતનો બોજ પણ વધશે.

વૃિશ્ચક રાજિ (ન.ય) આ સમય કૌટુંતબક િેમ જ નાણાંકીય બાબિ અંગે ઠીક ઠીક પ્રતિકૂળિાનો અનુભવ કરાવશે. આ સમયમાં આતથતક સાહસ, પૈસાની લેવડદેવડમાં સાવધ રહેજો. ખચત વધવાથી નાણાંભીડ રહેશે. દામ્પત્ય જીવનમાં સજાતયેલા મિભેદોનો ઉકેલ િમને મળશે.

ધન રાજિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) આ સમયમાં વેપાર-ધંધા કે નોકરીના ક્ષેત્રે કેટલીક પ્રતિકૂળિાઓ સજાતિા માનતસક ભાર જણાશે. જોકે પતરસ્થથતિ ઝડપથી સુધરવા લાગિાં સપ્તાહના અંિ સુધીમાં આ બોજ હળવો થશે. આતથતક સમથયામાંથી બહાર નીકળી શકશો. ખચતને પહોંચી વળાશે.

મકર રાજિ (ખ.િ) કેટલાક મહત્ત્વના અને આશાથપદ સંજોગો સજાતિા માનતસક િંગતદલી હળવી બનશે. પ્રગતિનો માગત ખુલ્લો થિાં સતિયિા વધશે. િમારી નાણાંકીય િકલીિનો ઉપાય મળશે. જરૂરી વ્યવથથા ઊભી થિાં મૂંઝવણ દૂર થશે. નોકતરયાિ માટે આ સમયના ગ્રહયોગ સહાયરૂપ બનશે.

કુંભ રાજિ (ગ.િ.સ.ષ) આ સમયમાં આશાથપદ સંજોગોથી માનતસક આનંદ કે શાંતિ અનુભવશો. ખોટી તચંિાના બોજથી બચવું જરૂરી છે. િમારી રચનાત્મક પ્રવૃતિને વેગ મળશે. આવકજાવક એમ બંને પ્રકારના યોગ પ્રબળ છે. લાભની સામે વ્યય પણ વધવાનો છે. અન્યો સાથે વ્યથત તવવાદ ટાળવો.

મીન રાજિ (દ.ચ.ઝ.થ) સપ્તાહમાં તચંિાનો અંિ આવશે. મહત્ત્વની િકો મળિા તવકાસ થશે. આનંદ માણી શકશો. ઉત્સાહપ્રેરક પ્રસંગ બનશે. આ સમયમાં નાણાંકીય મૂંઝવણનો ઉપાય મળશે. કોઈની મદદથી તચંિાનો બોજ હળવો થશે. પ્રયત્નો કરશો િો સિળિા જરૂર મળશે.

લંડન, િરાચીઃ ઇન્ટરનેશનલ વિકેટને હચમચાિનારા પપોટ કફસ્સસંગ કૌભાંડમાં પોતાની સંડોિણીનો ઇન્કાર કરનાર પાકકપતાનના પ્રવતબંવધત વિકેટર મોહમ્મદ આવમરે હિે કબૂલ્યું છે કે ગયા િષષે ઇંગ્લેન્ડમાં રમાયેલી ટેપટ શ્રેણી દરવમયાન તે પપોટ કફસ્સસંગમાં સંડોિાયો હતો. મોહમ્મદ આવમરે લંડનમાં સાઉથિાકક િાઉન કોટટ સમક્ષ લેવિતમાં આ કબૂલાત કરી છે. ઇંગ્લેન્ડસ્પથત બુકી માવજદ મઝહર માટે પાકકપતાનના તત્કાલીન સુકાની સલમાન બટ્ટ, મોહમ્મદ આવસફ અને મોહમ્મદ આવમરે ઇંગ્લેન્ડ સામેની લોર્સસ ટેપટમાં પપોટ કફસ્સસંગ કયુ​ું હોિાના આરોપસર આઈસીસીએ ત્રણેય પર વિકેટ રમિા પ્રવતબંધ ફરમાવ્યો હતો. ત્રણેય િેલાડીઓ પોતાને

વનદોસષ ગણાિતા હતા, પરંતુ કોટટમાં કેસની સુનાિણી દરવમયાન આવમર ઉપરાંત માવજદ મઝહરે પણ કફસ્સસંગમાં પોતાની સંડોિણી કબૂલી હોિાનું એક અિબારી અહેિાલમાં જણાિાયું છે. આવમરે કોટટ સમક્ષ લેવિત રજૂઆતમાં કહ્યું છે કે લોર્સસ િાતે રમાયેલી ટેપટમાં તેને જાણીજોઇને નો-બોલ ફેંકિા માટે મજબૂર કરિામાં આવ્યો હતો. સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે આ રીતે નો-બોલ ફેંકિા બદલ આવમરને જંગી રકમ પણ આપિામાં આિી હતી.

ટીમ ઇંમડયાનો વન-ડેમાં પણ વ્હાઇટવોશ કાજડિફઃ ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસની પાંચમી અને અંતિમ વન-ડેમાં ભારિે ૩૦૪ રનનો મજબૂિ થકોર કરવા છિાં િેનો છ તવકેટે પરાજય થયો હિો. આ સાથે ભારિીય ટીમનો ઇંગ્લેન્ડ સામે ટેથટ અને વન-ડે બંને શ્રેણીમાં વ્હાઇટવોશ થયો છે. ૧૬ સપ્ટેમ્બરે રમાયેલી વનડેમાં વરસાદના તવઘ્ન બાદ ઇંગ્લેન્ડે છ તવકેટે મેચ જીિીને ૩-૦થી શ્રેણી જીિી હિી. સોફિયા ગાડડન્સમાં રમાયેલી મેચમાં ભારિે પ્રથમ બેતટંગ કરીને ૫૦ ઓવરમાં છ તવકેટે ૩૦૪ રનનો સન્માનજનક જુમલો ખડક્યો હિો. જોકે વરસાદને કારણે ઓવર ઘટાડાિા ઇંગ્લેન્ડને ૩૪ ઓવરમાં ૨૪૧ રનનો લક્ષ્યાંક મળ્યો હિો. આ લક્ષ્ય િેણે ૩૨.૨ ઓવરમાં ચાર તવકેટના ભોગે મેળવ્યું હિું. વિતમાન શ્રેણીમાં એક મેચનું પતરણામ આવ્યું ન હિું જ્યારે એક મેચ ટાઈમાં પતરણમી હિી. બાકીની ત્રણ મેચ ઇંગ્લેન્ડે જીિી હિી. ભારિ માટે આશ્વાસનરૂપ બાબિ એ હિી કે કેપ્ટન ધોનીને મેન ઓિ ધ તસરીઝ

જાહેર કરાયો હિો. મેચમાં ૧૦૭ રન કરનારા કોહલી કરિાં ૨૧ બોલમાં ૪૧ રન િટકારનારા ઇંગ્લેન્ડના જોની બેરથટોવને મેન ઓિ ધ મેચ જાહેર કરાયો હિો. ધોનીએ શ્રેણીમાં ૨૩૬ રન કયાત હિા. વન-ડે કારફકદદીની અંતિમ મેચ રમિા િતવડે ૭૯ બોલમાં ૬૯ રન િટકારીને તવદાયને યાદગાર બનાવી હિી. શ્રેણીની અગાઉની મેચોની માિક આ વખિે પણ ભારિીય બોલસત તનષ્િળ રહ્યા હિા અને તવકેટ ઝડપી શક્યા ન હિા. ‘ઇજા અને નસીબે હરાવ્યા’ ભારિના પરાજય માટે કેપ્ટન ધોનીએ ખેલાડીઓની ઇજા અને નસીબને જવાબદાર ગણાવ્યા હિા. ટેથટ શ્રેણીમાં ભારિનો ૪-૦થી વ્હાઇટવોશ થયો હિો, જ્યારે વન-ડે શ્રેણી ૩-૦થી ગુમાવી છે. ધોનીએ કહ્યું હિું કે પાંચ વષતમાં કે મારી કારફકદદીમાં એક જ શ્રેણીમાં નવથી ૧૧ ખેલાડીને ઘાયલ થિાં મેં જોયા નથી. આ ઉપરાંિ આ વખિની વનડે શ્રેણીમાં નસીબે પણ અમને સાથ આપ્યો ન હિો.

• પાકિસ્તાને ઝિમ્બાબ્વેને હરાવ્યુંઃ મેન ઓફ ધ મેચ મોહમ્મદ હફીઝના ૫૧ રન તથા ત્રણ વિકેટની મદદથી પાકકપતાને વઝમ્બાબ્િેને બીજી ટ્િેન્ટી૨૦ મેચમાં પણ હરાિી શ્રેણી ૨-૦થી જીતી હતી. હરારે પપોટ્સસ ક્લબ ગ્રાઉન્ડમાં રમાયેલી ટ્િેન્ટી૨૦ મેચમાં રોમાંચકતા બાદ પાકકપતાને વઝમ્બાબ્િેને પાંચ રને હરાવ્યું હતું. પ્રથમ બેવટંગ કરનાર પાકકપતાનના સાત વિકેટે ૧૪૧ રનના જિાબમાં વઝમ્બાબ્િેએ સાત વિકેટે ૧૩૬ રન કયાસ હતા.

• ઝિંદગીની મેચ હાયયો અિહર-પુત્ર અયાિુદ્દીનઃ ભારતીય વિકેટ ટીમના ભૂતપૂિસ કેપ્ટન અને કોંગ્રેસના સાંસદ મોહમ્મદ અઝહરુદ્દીનના પુત્ર અયાજુદ્દીને ૧૬ સપ્ટેમ્બરે અંવતમ શ્વાસ લીધા હતા. બાઈક અકપમાતમાં ગંભીર રીતે ઈજાગ્રપત અયાજુદ્દીન પાંચ વદિસથી હોસ્પપટલમાં સારિાર હેઠળ હતો.

સોમવારે બેન્ક ગેરંટી મનીનું પેમેન્ટ નહીં કરનાર આઇપીએલની ફ્રેન્ચાઇઝી કેરળની કોચી ટથકસતનો કરાર રદ કયોત છે. કેરળની આ તવવાદાથપદ ટીમ એક જ વષતમાં આઇપીએલમાંથી આઉટ થઇ છે. કોચીનો કરાર રદ કરવાનો તનણતય બીસીસીઆઇની મુંબઇમાં મળેલી વાતષતક સામાન્ય સભામાં લેવાયો હિો. બીસીસીઆઈ પ્રમુખપદે સોમવારે એન. શ્રીતનવાસને સિાવાર કાયતભાર સંભાળ્યો હિો. જ્યારે તચરાયુ અમીને આઇપીએલ કતમશનર િરીકે

શુક્લાને જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે. તવવાદાથપદ લતલિ મોદીને થથાને તચરાયુ અમીનને આઇપીએલ કતમશનર િરીકે કામગીરી સોંપાઇ હિી. શુક્લાઆ ઉપરાંિ બીસીસીઆઇની સબ કતમતટના પ્રમુખ િરીકે પણ જવાબદારી સંભાળશે. તસનીયર ટીમના મુખ્ય પસંદગીકાર િરીકે શ્રીકાંિને વધુ એક ટમત માટે જીવિદાન મળ્યું છે. સતમતિના અન્ય સભ્યો યથાવિ છે, પણ નોથત ઝોનના પ્રતિતનતધ િરીકે મોતહન્દર અમરનાથની પસંદગી કરાઇ છે.

આ સપ્તાહના પવવો • ૨૮ સપ્ટેમ્બર - ઘટ્ટ લથાપના, નવરાત્રી પ્રારંભ • ૨૯ સપ્ટેમ્બર - મુસ્લિમ જિલ્કાદ માસ આરંભ

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief of Operations ABPL: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 991 334 6487 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

દેશહવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

પાકિસ્તાનમાં લગ્ન નોંધણી ખરડાના અભાવે હેરાન થતા હહન્દુઓ ઇસ્લામાબાદઃપાકિસ્તાનમાં હિન્દુ લગ્ન ધારાના અભાવે હિન્દુઓને અનેિ મુશ્િેલીનો સામનો િરવો પડે છે. ૨૦૦૮માં તૈયાર થયેલો સૂહિત હિન્દુ લગ્ન ધારો પસાર થવામાં અસાધારણ હવલંબ થઇ રહ્યો છે. પાકિસ્તાનમાં સૌથી મોટો લઘુમતી સમાજ હિન્દુઓ છે. તેમને આશા છે િે સૂહિત ધારાથી તેમની સમસ્યા ઉિેલાશે. પાકિસ્તાનમાં હિન્દુ, શીખ અને બિાઇઓ સહિત િોક્કસ લઘુમતીઓનાં લગ્નની નોંધણી માટે તંત્ર નથી. પાકિસ્તાની હિન્દુને લગ્નના પ્રમાણપત્રના

અભાવે હવદેશમાં પ્રવાસ િરવામાં મુશ્િેલીનો સામનો િરવો પડે છે તેમ સાંસદ અરાઇશ િુમારે િહ્યું િતું. તેમણે ઉમેયુ​ું િતું િે, જો સૂહિત ખરડો િાયદો બને તો હિન્દુઓને િમ્પ્યુટરાઇઝ્ડ રાષ્ટ્રીય ઓળખપત્ર પણ મળશે. જોિે, સરિાર અને િેટલાિ હિન્દુઓ સૂહિત ખરડામાં હવવાદાસ્પદ છૂટાછેડાની િલમ અંગે વાત િરવા માગતા નથી. િુમારનું િ​િેવું છે િે, હિન્દુ ધમમમાં છૂટાછેડાનો હવિાર જ નથી ત્યાં છૂટાછેડાની િલમના સમાવેશને િેવી રીતે મંજૂરી

• પાકકથતાનના કરાચી શહેરિાં િોિવારે થયેલા બોમ્બ મવથફોટે આઠ લોકોનો ભોગ લીધો હતો. મૃતકોિાં પોલીિ ગાડડ, એક િમહલા અને બાળકનો િ​િાવેશ થાય છે. હુિલાખોરે મવથફોટથી ભરેલી કાર જ એક પોલીિ અમધકારીના મનવાિથથાન િાથે ટકરાવી િીધી હતી.

• ૨૪ લાખ ડોલરનું ઈશવેથટિેશટ કૌભાંડ કરવાના કેિ​િાં ભારતીય મબઝનેિ​િેનની ધરપકડ કરાઇ છે. કેિ​િાં તેને ૨૦ વષિ કેિની િજા થઈ શકે છે. કેમલફોમનિયાિાં રહેતા ૩૫ વષિના જનિજોત મિંહ િોઢીને ધરપકડ વોરશટ બજાવીને પકડવાિાં આવ્યા છે. તેિની ઈશવેથટિેશટ કૌભાંડ આચરવા િાટે અટકાયત કરાઇ હોવાનું યુએિ એટનનીએ જણાવ્યું હતું. િોઢી એલાઈટ ફાયનાન્શશયલ કંપનીના િામલક હતા અને રોકાણની લાભિાયક તકો પૂરી પાડવાની લાલચ આપીને રોકાણકારો પાિેથી પૈિા ભેગા કયાિ હતા.

• અિેમરકાએ ભારતિાં િમિય ત્રાિવાિી જૂથ ઇન્શડયન

આપી શિાય? ખરડામાં છૂટાછેડાની બાબત પણ છે, જેમાં િોઇ પણ હિન્દુ તેના પહત િે પત્નીથી િોઇ પણ અદાલતમાં છૂટાછેડા લઇ શિેતેવી જોગવાઇ છે. જોિે, છૂટાછેડાની પ્રહિયા માટે હવહવધ શરતો છે. સૂહિત ખરડો િોઇ પણ અદાલતને લગ્નની િાયદેસરતા રદ િરવા માટે િોઇ પણ અરજીને ગ્રાહ્ય રાખવા સત્તા આપે છે. ઉપરાંત ખરડામાં છૂટાછેડા લેનાર વ્યહિ ફરી ક્યારે લગ્ન િરી શિે, બાળિોના િાયદાિીય અહધિારો સહિતની અન્ય જોગવાઇ પણ સામેલ છે.

29

ઓસ્ટ્રેદલયામાં ગણેશજીનું અપમાન મેલબોનનઃ ઓથટ્રેમલયાિાં થોડા િ​િય પહેલાં યોજાયેલા ફેશન શોિાં એક િોડેલે િેવીઓનાં મચત્રોવાળી મબકકની પહેરીને મહશિુઓની ધામિ​િક લાગણીને ઠેિ પહોંચાડ્યા બાિ હવે અહીં એક નાટકિાં ભગવાન ગણેશજીનું અપિાન કરાતા મહશિુઓિાં રોષ ફેલાયો છે. ઓથટ્રેમલયાિાં ૨૯ િપ્ટેમ્બરે ‘ગણેશ વિસેિ ધ થડડ રાઈક’ નાટકનો મિમિયર શો યોજાવાનો છે. યુ​ુમનવિ​િલ િોિાયટી ઓફ મહશિુઇઝિના અધ્યિ રાજન જેડે એક કહ્યું હતું કે મહશિુ િેવતા ગણેશની િંમિરો અને ઘરોિાં થથાપના કરી તેિની પૂજા કરે છે, પરંતુ િેલબોનિ​િાં તેિની િજાક ઉડાવાશે જે યોગ્ય નથી.

સંદિપ્ત સમાચાર િુજામહિીન (આઇએિ) પર િમતબંધો લાિતા તેને મવિેશી ત્રાિવાિી િંગઠન ગણાવ્યું હતું. મવિેશ િધાન મહલેરી મિશટને આ િમતબંધ લાિયો છે. મવિેશ ખાતાએ કહ્યું હતું કે, અિેમરકા દ્વારા કુખ્યાત ત્રાિવાિી િંગઠનો જેવાં કે લશ્કર-એ-તોઇબા, જૈશ-એ-િોહમ્િ​િ અને હરકત ઉલ મજહાિ-એ- ઇથલાિી (હુજી) િાથે ઇન્શડયન િુજામહિીનના ગાઢ િંબંધો છે.

• થાઇલેશડના આતંકવાિગ્રથત િમિણ મવથતારિાં ૧૭ િપ્ટેમ્બરે થયેલા બોમ્બ મવથફોટોિાં ત્રણ વષિના એક બાળક, ત્રણ િલેમશયનો અને એક થાઇ નાગમરક િમહત ચારનાં મૃત્યુ થયા હતા અને ૧૧૦ને ઇજા થઈ હતી. આ મવથફોટોિાં મવિેશી નાગમરકોને મનશાન બનાવાયા હતા. નાથનીઘાટ મજલ્લાના િુંગાઈ ગાલેક શહેર ન્થથત બે હોટલો અને ચાઇનીઝ થાઇ િાંથકૃમતક કેશદ્ર નજીક એક િાથે ત્રણે મવથફોટ થયા હતા.

પાકિસ્તાનમાં ભારે વરસાિ અને પૂરથી ત્રણ લાખ લોિો બેઘર થયા છે અને ૨૦૦થી વધુના મૃત્યુ થયા છે. હૈદ્રાબાિ પ્રાંતના બાદિન પૂરગ્રસ્ત દવસ્તારની આ હવાઈ તસવીરમાં પૂરે વેરેલો દવનાશ નજરે પડે છે. મહાનગર િરાચીમાં પણ પૂરથી જનજીવન ખોરવાયું હતુ.

માત્ર છ ડોલરના ઝઘડાએ દિલીપ પટેલનો જીવ લીધો ન્યૂ જસસીઃ મિમિમિપી થટેટના જેક્િન મિટીિાં યુમનવમિ​િટી બુલયાડ ખાતે શેલ ગેિ થટેશન પર ગેિના નાણાં ચૂકવવાના િુદ્દે થયેલી રકઝકિાં બ્લેક ટીનેજરે ૪૯ વષિના મિલીપ પટેલને ઠાર િાયાિ હતા. ૧૬ વષિના ટીનેજરે િાત્ર છ ડોલર ચૂકવવાના હતા, પણ તેણે નાણાં ન ચૂકવીને તકરાર કરી હતી અને મિલીપભાઇને ગોળી િારી િીધી હતી.

• ફ્રાશિ​િાં શેરીઓિાં નિાઝ પઢવા પર ૧૬ િપ્ટેમ્બરથી િમતબંધ અિલી બશયો છે. ફ્રાશિ​િાં જિણેરી મવચારિરણી ધરાવતા રાષ્ટ્રપમત મનકોલિ િકોિઝીએ િત્તાના િૂત્રો િંભાળ્યા બાિ ઇથલાિની જુમ્િાની નિાઝ, િમહલાઓના બુરખા વગેરે બાબતો રાજકીય ચચાિનો િુદ્દો બશયા હતા. િજા િાટે િજાિતી અડચણો તેિ જ િેશના મબનિાંિ​િામયક િાળખા પર તેની મવપરીત અિરો િમહતના િુદ્દાઓ રાજકીય થતરે ચચાિતા થયા હતા. યુરોપિાં ફ્રાશિ​િાં િૌથી વધુ િુન્થલિ વિતી હોવાથી ફ્રાશિ​િાં લેવાતું િુન્થલિમવરોધી િરેક પગલું ચચાિથપિ બને છે.

• યિન િરકારિાં ૧૪ િપ્ટેમ્બરે રાત્રે િુરિા િળો અને અલ કાયિા િાથે જોડાયેલા ત્રાિવાિીઓ વચ્ચેની િૂઠભેડિાં ૧૨ ત્રાિવાિી િાયાિ ગયા હતા. રાત્રે િાન્ના શહેર બોમ્બ ધડાકા અને િાિ​િાિા ગોળીબારના અવાજોથી ગાજી ઉઠ્યું હતું. યિનના િ​િુખ િાિે થથામનક આમિવાિી જૂથે મવરોધ કયાિ બાિ યિનના લશ્કર અને ત્રાિવાિીઓ વચ્ચે ઘષિણ િજાિયું હતું.

*$

(& '*'

%$

"% )%

(# , &, & $ % + &, " % (# + 2 2 + $ ( " + $ ( $ # % $ % , # ! $ $ ( ( $ % $ (

' $) ),& ( % %( )$ ' %') $

*' ,

+

%# $ (

!

* -

$ )

+

$ & (

+ /

% %

$ )', %*' %*) ( '%# " $

" % )%

&#

3 % & ( $ % & $ , ! $, 10 3 $ $, + . " % % $ % +

' ((

+++ ( ' ( (' () *' $) %# & $

$

'

'(

&#

હાસ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

ઇન્ડિયાની કોલેજમ ું ાં ભણીને પછી ફોરેન જઈ વસેલા, તથા ફોરેનની કોલેજન ું ી ડિગ્રી લઈને ડયાં જ વસી ગયેલા અમારા વ્હાલા એનારાઈ ગુજુભાઈઓ, ગુજુભાભીઓ અને સેમી-ગુજુ ભૂલકાંવ! ઇન્ડિયાની કોલેજુંમાં ટાઇમપાસ કયા​ા પછી ઇન્ડિયાના નોકરીધંધામાંય ટાઇમપાસ ં ા જેશ્રીકૃષ્ણ! કરતા હંધાય દેશીયુન અમારી ડજંદગીમાં એક જ અફસોસ રઈ લયો છે કે અમને ફટાડિ​િડ ડટડપકલ કોલેજ-લાઇફ માણવા જ નથી મળી. અમે ભણ્યા વિોદરાની ફાઇન આટડસ કોલેજ અને અમદાવાદની એનઆઈિીમાં, અને ડયાં બીજી કોલેજન ું ી જેમ ઝાંપા બહાર ઊભા રઈને ટોળટપ્પાં કરવાનું કે ફકૂટરમોટર સાઇકલું ધમધમાટ હલાવીને રોલા પાિવાનું એટમોન્ફફયર જ નો’તુ.ં પણ િોફેસરોની બાબતમાં સુખ જરા વધારે પિતું હતુ.ં કારણ કે ડયાં તો સાહેબોય આડટડફટ અટલે અમારા કરતાંય વધારે ધૂની હોયને? વિોદરાની ફાઇન આટડસ કોલેજમાં એક પટેલ સાહેબ હતા. રંગે સીસમ જેવા કાળા અને હંમશ ે ાં સફેદ કપિાં પહેરે એટલે અમે એમને ‘બ્લેક એડિ વ્હાઇટ’ કહેતા. ઉપરથી ફવભાવના કિક, અવાજ ભારે અને બોલવાનું જરા તોતિુ.ં ‘ત’ને બદલે ‘ટ’ બોલે. પહેલે જ ડદવસે એમના ફટુડિયોમાં ‘વૂિ-કટ ડિડટ’ના ક્લાસ એટેડિ કરવા જવાનું થયુ.ં અમારી ૧૫ ડવદ્યાથથીઓની બેચ. તેમાં અિધી તો છોકરીઓ. (બહુ સુદં ર અને ભોળી હોં!)

'"/0&

,1.

. 2")

09(6$; '<3$ )4,%: D

9

18 0 0 '8 5 6 / / 0 6 / <-.7/ *14+424 0'

"0

,+

પટેલ સાહેબે પહેલા જ ડદવસે એસાઇડમેડટ આપ્યુ,ં ‘યુ ડ્રો બટક્સ. ગો ટુ કમાટી બાગ. લુક એટ ઓલ

ફાઇન આટટસના ફની પ્રોફેસરો છોકરીઓને...’ અમે અચકાતાં અચકાતાં કહી જ દીધું, ‘ઢગરાં દોરવાની એસાઇડમેડટ ના આપો તો ના ચાલે?’ પટેલ સાહેબ ચોંક્યા, ‘ઢગરાં? કોણે એવી એસાઇડમેડટ આપી છે? મેં ટો ટમને બટકના ફકેચ બનાવવાનું કીઢેલું છે!’ ટૂંકમાં, પટેલ સાહેબ જરાય પરવટડ નહોતા, બધો વાંક ડબચારી ઇંન્લલશ ડમડિયમમાં ભણેલી કડયાઓનો હતો! સેકડિ યરમાં આવ્યા એટલે પેઇન્ડટંગનો સબ્જેક્ટ આવ્યો. િખ્યાત પેઇડટર ડવનોદરાય પટેલ અમારા ક્લાસ લેતા. પણ એમની ફટાઇલ બહુ ભેદી. બોલે બહુ ઓછુ.ં આપણે જે કંઈ કામ કરતા હોય હવે છોકરીઓ તે જોયા કરે. અમારા અમારા પર ચીઢાણી, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! ડસડનડયરોએ કીધેલું કે ‘ના, ના, તમે બધા લડલત લાિ ડવનોદરાય કંઈ સરખા જ છો! આવી તો એસાઇડમેડટ હોતી હશે? કોમેડટ ન કરે તો સમજવું કે આપણી ગાિડનમાં જઈને લોકોના પાછળના ગાિી પાટા પર છે. પેઇન્ડટંગના પહેલા કોસામાં ભાગ દોરવાના?’ ડવનોદરાય સરે અમને જે હે ભગવાન! છેક મોિે મોિે અમને ટ્યુબલાઇટ થઈ કે ‘બટક્સ’ એટલે એસાઇડમેડટ આપેલી તે ડવડચત્ર શુ?ં બાકી અમે ભોળાઓ તો એમ જ હતી. અમારે બે કે તેનાથી વધુ સમજેલા કે કમાટીબાગના િાણી અનડરલેટિે વફતુઓ લઈને તેની વચ્ચે સંગ્રહાલયમાં જઈને અમારે ડરલેશન ઊભું કરવાનું હતુ.ં શરૂઆતમાં સાવ એબ્સિડ લાગતી ‘બતક’ના ફકેચ બનાવવાના હતા! આ કસરત ધીમે ધીમે મને સમજાવા ખેર, અમે અમારી સહાધ્યાયીનીઓની ફડરયાદ લઈને લાગી. પણ હજી ઘણા ફટુડટો ગોથાં પટેલ સાહેબ પાસે પહોંચ્યા. ‘સાહેબ, ખાતા હતા. ઉપરથી ડવનોદરાય સર પહેલા જ વરસમાં ડબચારી તો કંઈ બોલે જ નહીં! બહુ પૂછીએ તો ડિવાઇન ડિએશન

30

બટક્સ અને ડ્રો. ડિફરડટ ટાઇપ ઓફ બટકસ. ફમોલ બટકસ, બીગ બટક્સ, ઠીન બટક્સ, ફેટ બટક્સ, ડ્રો ડ્રો એડિ ડ્રો...! યુ ડ્રો ઠાઉઝડડ્ઝ ઓફ બટક્સ!’ એ પછી ચાની ડરસેસ પિી એટલે ક્લાસની છોકરીઓ કહે, ‘આ સર કંઈ પરવટડ લાગે છે.’ ‘પરવટડ એટલે શુ?ં ’ અમે પૂછયુ.ં છોકરીઓ કહે, ‘જોયું નહીં? નાલાયક આપણને બટક્સના ફકેચ બનાવવાનું કહે છે તે?’ એક છોકરીની આંખમાં તો મોતીિાં પણ બાઝી ગયાં, ‘હું તો ડિન્ડસપાલને કમ્પ્લેન કરવાની છુ.ં આવા ગંદા સાહેબ?’ અમે ગુજ્જુ છોકરાઓ ડવચારમાં પડ્યાં. ‘લે યાર, એમાં ગંદું શુ?ં ’

$) 0!

B " 7D = :

/ 4

;! 7 7 / (/ 6 1 1/ # / 3 / 0 / 4- D . 0 ,/ 1 0 +6 / 7 / 4 & 7 A@ >? " 7D < : C * > 2 C 4 / 4 4 / -$"( ) .("$ 5

D $ 0 5 / / / 0D - / / 4 7 / '8 50 / 8 / 4- )0 6 0 6 / E% 4 /4 +6 / / 4 4 & / /8 /& 7 (*(0$# /$ 0/ 2 () !)$

))

1. ,1.

5 141.5 &!", , % !

3&+ "! ,0") 3&0% +/1&0" 0% " 2".5! 5 7 ." (# /0 1+ % &++". ."- ."! 5 1. 3+ ,,( # & "0"/ +! "+&,. &0&6"+ $"0/ -" & ) 00"+0&,+ $ ,+!,+ 0, ,+!,+ "01.+ )&$%0 3&)) " //1"! 5 ,)!". . 2") $"+0 % . 2") +/1. + " +! &/ 3&)) " //"+$"./ "/-,+/& &)&05

09(6$; *4<1%5 %&4

*4#8 "

-0,

!

(/",1+0

$&(/0$.$# , 1 )&05 ".* + 3&+!,3/ ,,./ ) 0"/0 !"/&$+ ".5 /-" & ) "+".$5 8 9 . 0"/ 3&0% .$,+ $ / #&))"! $) // "3 5#,)! !,,./ ,+/".2 0,.&"/ +/1. + " ."- &. 3,.( 1+!".0 ("+ 5./ &+/1. + " $1 . +0"" 5./ "4-".&"+ " 0, %")- 5,1 !2&/"

.$$ $/0(* 0$

)) +,3

)(+

)% -.("$ ,%%$. ,+)4 0())

,.

0'

,),1./

"0

એટલું કહે, ‘પહેલાં બનાય તો ખરો?’ ધીરજ નામના એક ગામિાના છોકરાએ હનુમાનજી દોયા​ા. આજુબાજુ કંઈ ભળતું જ શહેરી લાગતું ડચતરામણ કયુ​ું. સવારનો મંિેલો ધીરજ, પણ ડવનોદરાય ફટુડિયોમાં ફરક્યા જ નહીં. છેક બપોરે આવ્યા. ધીરજનું પેઇન્ડટંગ જોયુ.ં કંઈ બોલ્યા નહીં. જતા રહ્યા. આ જોઈને ધીરજ ખુશ. ‘હાશ, બચ્યા! આપણા હનુમાનજી બરાબર છે.’ પણ અિધી કલાકે ડવનોદરાય પાછા આવ્યા. ધીરજના પેઇન્ડટંગ પાસે ઊભા રહીને પૂછ,ે ‘હનુમાનજી બનાયા?’ ‘હા સર!’ ધીરજે ઉત્સાહથી કહ્યું. ‘એમ? ક્યાં મળેલા?’ ‘હેં?’ ‘કમાટી બાગમાં? કાલાઘોિા? કે ફટેશન પર?’ ધીરજની બોલતી બંધ. ‘કાઢી નાખ, કાઢી નાખ.’ ડવનોદરાય બોલ્યા અને જતા રહ્યા. ધીરજ અવાક્. પણ બીજા ડદવસે પાછો દોઢિાહ્યો થવા ગયો. ડવનોદરાય કેડટીનમાં બેઠલ ે ા. જઈને કહે, ‘સર હનુમાનજી કેમ ના દોરાય?’ ડવનોદરાય તેને ધારી ધારીને જોઈ રહ્યા. પછી કહે, ‘દોરવા છે? તો ફીફ્થ યરમાં આવે ત્યારે દોરજે.’ ધીરજ પૂછ,ે ‘તો હમણાં શું દોરું?’ ડવનાદરાયે સાચી સલાહ આપી. ‘પથ્થર.’ અનુસંધાન પાન-૩૨

વિશેષ અહેિાલ

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

31

પાન-૧નું ચાલુ

મોદી િમશન... બીજી તિફ, મોદીના રવિોધીઓને સદભાવના રમશનમાં ‘બગભરિ’ દેખાઇ િહી છે. વાત ગમે તે હોય, પણ મોદી રમશને દેશભિમાં હલચલ મચાવી છે તે હકીકત છે. િાજ્યમાં મુખ્ય રવિોધ પક્ષ કોંગ્રેસે મુખ્ય પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીના ઉપવાસ આંદોલન સામે સાબિમતી આશ્રમ બહાિ ઉપવાસ આંદોલન કયુ.ું પ્રદેશ કોંગ્રેસના ટોચના નેતાઓથી માંડીને કાયચકિો પણ જોડાયા અને મોદી સિકાિ પિ પથતાળ પણ પાડવામાં આવી. દિેક રજલ્લામાં ઉપવાસ મુખ્ય પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીના સદભાવના રમશન હેઠળના ત્રણ રદવસના ઉપવાસ અનશનનો ભલે સોમવાિે અંત આવ્યો, પણ તેમણે નવા રમશનની જાહેિાત કિી દીધી છે. યુરનવરસચટી કન્વેન્શન હોલમાં ભાજપના િાષ્ટ્રીય નેતાઓની ઉપસ્થથરત અને લોકોની ભિચક હાજિીમાં ‘વૈષ્ણવ જન તો તેને િે કહીએ...’ ભજનના ગાન વચ્ચે મુખ્ય પ્રધાને તમામ ધમોચના નામાંકકત ધમચગરુ​ુ ઓના હથતે લીંબુ િસ પીને પાિણાં કયાચ હતા. મુખ્ય પ્રધાને પ્રવચનમાં કહ્યું હતું કે સદભાવના રમશન હેઠળ તેમના અનશન ભલે સમાપ્ત થયા, પણ હવે તેમના રમશનની શરૂઆત થઈ છે. તેમણે તેમની શાસન પદ્ધરતમાં રવકાસના િહથય તિીકે તમામ લોકો જનશરિની સામેલગીિીને મુખ્ય ગણાવી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે તેઓ તો જન-મનના પૂજાિી છે, બલ્કે છ કિોડ ગુજિાતીઓ તેમના ‘પિમાત્મા’છે અને તેઓ તેમના ‘પૂજાિી’ છે. સમગ્ર દેશમાં કાશ્મીિથી કન્યાકુમાિી સુધી લોકો પિેશાન છે, સૌના મનમાં પીડા છે અને તેઓ આશિો-ઉપાય અને અવસિ શોધી િહ્યાં છે. ‘માિેલા પથ્થિમાંથી રવકાસની સીડી’ ઉપવાસના પ્રાિંભે મોદીએ કહ્યું હતું કે ૧૦ વષચમાં ગુજિાતે ભયંકિ આપરિઓ, યાતના-પીડા ભોગવી છે છતાં શાંરત, એકતા અને ભાઈચાિાથી

સદભાવના રમશનનો ૧૭ સપ્ટેમ્બિે પોતાના જન્મરદને પ્રાિંભ કિતા પૂવવે મુખ્ય પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીએ માતા રિ​િાબાને મળીને આશીવા​ાદ લીધા િતા. ત્રણ રદવસના રમશનમાં મોદી છવાઇ ગયા. તમામ ધમાના ગુરુઓ કાયાક્રમમાં તો આવ્યા જ, ઉત્સાિભેિ તેમને મળ્યા પણ ખિા. મોદીએ તમામ ધમાના ગુરુઓને િસ્તે પાિણા કયા​ા િતા.

અમેરિકન કોંગ્રેસના રિપોટટમાં ખોબલા મોઢે પ્રશંસા વોરશંગ્ટનઃ અમેરિકન કોંગ્રેસની િ દ્વપક્ષીય અને થવતંત્ર રિસચચ કિતી કોંગ્રેસનલ રિસચચ સરવચસ (સીઆિએસ) દ્વાિા ભાિત અંગે તાજેતિમાં રિપોટટ તૈયાિ કિાયો છે. જેનાં તાિણ મુજબ નિેન્દ્ર મોદી ભાજપમાં ૨૦૧૪ની ચૂટં ણીમાં વડા પ્રધાન પદના મજબૂત ઉમેદવાિ છે. ૧ સપ્ટમ્ે બિે તૈયાિ કિાયેલા અને મંગળવાિે ફેડિેશન ઓફ અમેરિકન સારયન્ટથટ્સ દ્વાિા જાહેિ કિાયેલા ૯૪ પાનાના આ અહેવાલ મુજબ, મોદીના નેતૃત્વમાં ગુજિાત ભાિતના આરથચક રવકાસનું મોડેલ બની ગયું છે. ભાિતમાં અસિકાિક વહીવટ અને પ્રભાવશાળી રવકાસનું શ્રેષ્ઠ ઉદાહિણ ગુજિાત છે તેમ જ મોદીએ અમલદાિશાહી દૂિ કિીને ભ્રષ્ટાચાિ દૂિ કયોચ હોવાનું જણાવાયું છે. રિપોટટમાં એ વાતની પણ નોંધ લેવાઇ છે કે મોદીની નીરતથી તાજેતિનાં વષોચમાં િાજ્યનો વારષચક વૃિદ્ધદિ ૧૧ ટકાથી વધાિે િહ્યો છે. રવકાસની ઊંચાઈઓ સિ કિીને રવિને િાહ ચીંધ્યો છે. હવે સિકાિ આ સદભાવના રમશનને આગળ ધપાવીને ગામ-ગામ, ઘિ-ઘિ સુધી તેના ફળ પહોંચાડીને રવિને સદભાવના રમશનનું નવું મોડેલ આપશે. જેનાથી વોટબેન્કની િાજનીરતનો મૃત્યુઘટં વાગશે તેવો ટંકાિ મુખ્ય પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીએ તેમના ઉપવાસની શરૂઆત કિતા કયોચ હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે, બધા પથ્થિ હાથમાં િાખીને ગુજિાત તિફ ફેંકતાં િહ્યા હતા અને અમે તે સહન કિતા િહ્યા હતા. તેમાંથી રવકાસની સીડી બનાવી ગુજિાત આજે આ ઉંચાઇએ પહોંચ્યું છે. મોદીએ પ્રથમવાિ કોમી િમખાણો સંદભભે એવું કહ્યું કે, ૨૦૦૨નાં કોમી તોફાનોનો ઘાવ ઊંડો હતો. ૨૦૦૨ના તોફાનો વખતે અને તે પહેલા અનેકવાિ મેં જણાવ્યું હતું કે કોમી હુલ્લડો કોઇપણ સભ્ય સમાજને શોભા દેતા

*)' 1 *)' 1 *)' 1

2

)* #" "+, *$!"+ ))% -0 ( -* "/ " +$,"

(&$("

/// +#$.,* ."& !) -%

નથી. પિંતુ તે વખતના માહોલમાં માિી વાત સાંભળવા કે સમજવા કોઇ તૈયાિ ન હતુ.ં ગુજિાતના દદચ અને પીડાને જ્યાિે જેમને મોકો મળ્યો ત્યાિે કોસતા- ખોતિતા જ િહ્યા. રવધાનસભા જંગનું બ્યૂગલ આ ત્રણ રદવસ દિરમયાન મુખ્ય મંચ ઉપિથી થયેલા પ્રવચનોમાં લગભગ તમામ આગેવાનોએ મોદીના સદભાવના રમશનને શુભકામના આપવાની સાથે દેશના મોદીની કે તેમના જેવા નેતૃત્વની આવશ્યકતા છે એમ જણાવી દીધું હતુ.ં માનવામાં આવે છે કે ઉપવાસ કાયચક્રમના મેગા શો દ્વાિા મોદીએ ગુજિાતમાં તેમના રવકાસ અને ગૂડ-ગવનચન્સ અને તેમના શાસનને પ્રજા વચ્ચે મૂકીને લોકોની સહાનુભરૂ ત સાથે આગામી રડસેમ્બિ-૨૦૧૨ અગાઉ યોજાનાિી ગુજિાત રવધાનસભાની ચૂટં ણીની પૂવ-ચ તૈયાિીનું બ્યૂગલ

ફૂક ં ી દીધું છે તથા તેની સાથે જ મોદીએ તેમની રદલ્હીની િાહ પણ રનરિત કિી લીધી છે. તમામ ધમાના લોકોની િાજિી નિેન્દ્ર મોદીના ઉપવાસ કાયચક્રમની ધ્યાન ખેંચે તેવી બાબત હતી તમામ ધમચના લોકોની મોટી હાજિી. મોદીના શાસનમાં યોજાયેલી તમામ સભાઓ અને કાયચક્રમોમાં પ્રથમ વખત આટલી સંખ્યામાં મુસ્થલમ ભાઈ-બહેનો હાજિ હતા. મોદી તમામ વગચના લોકોને આકષચવામાં સફળ િહ્યા. મુસ્થલમ રબિાદિોએ પહેલાં ‘વંદ-ે માતિમ્’ અને પછી ‘નાિે તદબીિ, અલ્લાહો અકબિ’ના નાિા સાથે હોલ ગજવી દીધો હતો. બુિખાધાિી બાનુઓ પણ મોટી સંખ્યામાં હતાં. આખું ભાજપ ગુજિાતમાં ૧૭મી સપ્ટમ્ે બિથી ત્રણેય રદવસ દિરમયાન ભાજપના િાષ્ટ્રીય નેતાઓ, આગેવાનો, ભાજપ શારસત િાજ્યોના મુખ્ય પ્રધાનો, પ્રધાનો, અન્ય િાજ્યોના ભાજપના પ્રદેશ અધ્યક્ષો, ધાિાસભ્યોસાંસદો, કફલ્મ-ટીવી કલાકાિો અને િાજ્યના દિેક રજલ્લાના ભાજપના કાયચકિો-આગેવાનો અને નાગરિકો ઉમટી પડ્યા હતા. કાયચક્રમમાં લોકસભામાં રવપક્ષના નેતા સુષ્મા થવિાજ, ઉપનેતા ગોપીનાથ મુડં ,ે ભાજપના પૂવચ અધ્યક્ષ વેંકય ૈ ા નાયડુ અને મનસેના િાજ ઠાકિે સરહતના નેતાઓ હાજિ િહ્યા હતા. સુષ્મા થવિાજે સૂચક િીતે કહ્યું હતું કે, ‘મોદી િાજપથ તિફ આગળ વધો, અમે તમાિી સાથે છીએ.’

32

www.abplgroup.com પાન-૨૩નું ચાલુ

કેડી ઝંખે ચરણ... લતાબેન ઘણે વદવસે વપયર આવ્યા હતાં એટલે તેમને સૂવા દેવાનો વવચાર કરી સરલાબેન અવાજ કયાો વગર ધીમેથી નીચે આવ્યાં, પરંતુ મનુભાઈએ જતી વખતે આગલો દરવાજો એટલા જોરથી બંધ કયો​ો કે તેના અવાજથી નીચે સોફા ઉપર સૂતલ ે ાં ફકશન ને નમન તો ઊઠી જ ગયાં, પરંતુ ઉપર સૂતલ ે ાં લતાબેન પણ જાગી ગયાં. ધનુબાની પૂજા-પ્રાથોનાનાં અવાજે લતાબેનને ખાટલામાંથી ઉઠવા મજબૂર કરી દીધાં. માંડ ચાર-પાંચ કલાક સૂતાં એટલે ખૂબ આળસ આવતી હતી તો ય ઊઠ્યાં, પરંતુ સરલાબેન બાથરૂમમાં હતાં એટલે ધનુબાનાં રૂમમાં જઈ ખાટલાં પર આડાં પડ્યાં. બાની પૂજા ધ્યાનથી જોતાં લતાબેને જોયું કે બાનાં મંવદરીયામાં કેટલા દેવી-દેવતાં! શાંવતથી આમ વનરીિણ કરવાનો તેમનો આ પહેલો અનુભવ હતો. ત્યાં તો સરલાબેને લતાબેનને રૂમમાં ન જોયાં એટલે બાનાં રૂમમાં જ હશે તેમ ધારી રૂમમાં ડોફકયું કયુ.ું લતાબેનને મલકતાં જોઈ પૂછ્યુ,ં ‘શું યાદ આવ્યુ,ં બેન?’

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

‘પછી કહીશ...’ - કહીને સરલાબેન પાસે ટુવાલ માંગ્યો અને બાથરૂમમાં ગયાં. તેમનાં બે જોડી કપડાં અહીં રાખતાં જ હોવાથી ‘શું પહેરીશ?’ની વચંતા ટહોતી. પરવારીને નીચે આવેલાં લતાબેને જોયું તો બા નાકતો કરતાં હતાં અને બંને છોકરાઓ ઉપર તેમનાં રૂમમાં જતા રહ્યાં હતાં. તેમની કોફી પણ સરલાબેને બનાવી રાખી હતી. તે અને સરલાબેન નાકતો કરવા બેઠાં. આજે લતાબેને નોંધ્યું કે ધનુબા નાકતામાં ગાંઠીયા અને ખારી વબન્કકટ ખાતાં હતાં. ટેબલ ઉપર તો ખરું જ, પરંતુ નીચે પણ એટલું જ બધું વેરાતું હતુ.ં તેમના સફેદ સાડલા પર પણ ચાનાં ટીપાં પડતાં જોઈ લતાબેનથી ન રહેવાયુ,ં ‘બા, તમે થોડી કાળજી રાખીને ખાતા હોવ તો!’ ધનુબા મુઝં ાયા, ‘એટલે?’ લતાબેન થોડાં ગુકસામાં બોલ્યાઃ ‘જુઓને, આ સાડલા પર ચાનાં ટીપાં અને આ ટેબલ પર ને નીચે કેટલું વેયુ​ું છે નાના બાળકની જેમ.’ સરલાબેને સાસુનું ઉપરાણું લીધુ,ં ‘કાંઈ નહીં, એ તો રોજનું છે, લતાબેન. ઘડપણ છે.’ આ ઘરમાં પહેલી વખત બટયું કે જ્યારે લતાબેન પોતાની બાની ભૂલ જોઈ

શક્યા અને આમ બતાવી શક્યા અને તે પણ ભાભીની સામે, અને ભાભીનો પિ લઈને! ‘-સોરી સરલા, પણ ઘડપણને અને બેકાળજીને શું લાગેવળગે? બાનાં હાથ ધ્રુજતાં હોય તો જુદી વાત છે.’ ઓવશયાળા અવાજે ધનુબા બોલ્યાં, ‘એવો ખ્યાલ જ નથી રહેતો હવે.’ લતાબેનને બાળપણમાં વારંવાર વઢતાં ધનુબા આંખ સમિ આવી ગયાં, ‘અમે નાના હતાં ત્યારે અમારાથી આવું થતું તો તમે જ વઢતાં. કારણ કે ત્યારે તમારે તે કરવું પડતુ.ં બા, સરલાને કેટલું કામ હોય, આવી નાની નાની કાળજી રાખો તો એનું કામ કેટલું ઓછું થઈ જાય!’ આજે સાચ્ચે જ સરલાબેનનો સુખનો સુરજ વિવતજ ઉપર પગલાં પાડતો હતો કે શુ?ં ત્યાં તો ફોનની રીંગ વાગી. સરલાબેને ફોન ઉઠાવ્યોઃ ‘હલો...હલો... હલો કોણ બોલો છો..?’ (ક્રમશઃ) નોંધઃ ‘કેડી ઝંખે ચરણ’ નવલકથાનું કથાવટતુ, બનાવો વગેરે સંપણ ૂ ણ કાલ્પનનક છે. કોઈ પણ વાચકના જીવનમાં એવું બસયું હોય તો તે સંજોગવશાત્ ગણવુ.ં ' - લેખક

• લેહની ઉિર-પૂવવે ચુમાર સંક્ષિપ્ત નડનવઝનના સયોમા નવટતારમાં ચીની દળોએ ઘૂસણખોરી કરી ભારતીય સેનાનાં કેટલાંક જૂનાં બંકરો તથા કેટલાક તંબઓ ુ નો નાશ કયોણ હોવાના અહેવાલ છે.

• કણાણટકના નવનનયુક્ત લોકાયુકત જસ્ટટસ નશવરાજ વી. પાનટલે સોમવારે રાજીનામું આપી દીધું છે. કહેવાય છે કે નનયમોનો ભંગ કરીને તેમણે કણાણટક સરકાર તરફથી બેંગલોરમાં અપાયેલી ત્રણ સંપનિનો ટવીકાર કયોણ હતો.

• સીબીઆઇએ પંજાબમાં મેનડકલ કોલેજને મંજરૂ ી આપવા માટે રૂ. બે કરોડની લાંચ લેવા બદલ મેનડકલ કાઉસ્સસલ ઓફ ઇસ્સડયાના પાન-૩૦નું ચાલુ

ફાઇન આટટસ... ‘હેં?’ ધીરજ હજી હોશમાં આવે તે પહેલાં ગાડડનકેટટીનમાંથી એક નાનકડો પથ્થર ઊંચકીને વવનોદરાયે તેના હાથમાં આપ્યો. ‘જો આ બે ઇંચનો કાંકરો છેને? તેને બે ફૂટની સાઇઝમાં બનાય.’

"

$"

*

! &

"

$ !

# #

!

"

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

" $

પેઇન્ટટંગમાં એવું તે શું હતું કે વવનોદરાયે તેનો ખભો થાબડેલો! બટ ધેટ વોઝ વવનોદરાય. ધૂની પ્રોફેસરો તો ફોરેનમાં ય હોય છે, પણ બરોડાની ફાઇન-આટડસ કોલેજના અમારા પ્રોફેસરો ‘લવેબલ’ હતા. લ્યો ત્યારે, ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

"

) # $& %& '

# $! & ! $ $ "&

!&%

$ $ "

&& &( ( . + ( 2 3 ) ( . - / 4$ & , . & . + ( )4 & . 0 + . +! + .

4 ( 5 &/ + 1 ! * ( . + % + & & % & + . ! ) &,

# #

ધીરજે વબચારાએ સખત મહેનત કરીને પછી પથ્થર ચીતયો​ો. પેઇન્ટટંગ પૂરું થયું એટલે વવનોદરાયે તેનો ખભો થાબડ્યો, ‘હવે આવડી જશે હોં...’ ધીરજ આજે કોમવશોયલ આવટડકટ છે. કમ્પ્યુટર વડે ગ્રાફફક વડઝાઇવનંગ કરે છે, પણ ભાઈને આજ સુધી સમજ નથી પડી કે પેલા પથરાના

( ) $"

$"" &" $ !& ! !

બરતરફ પ્રમુખ કેતન દેસાઇ અને અસય ૩ સામે ચાજણશીટ મૂક્યું છે.

• ૧૩ જુલાઈએ મુબ ં ઇ ઝવેરી બજારના બ્લાટટમાં ઘવાયેલા ૩૪ વષણના ગુજરાતી યુવાન પ્રશાંત જોશીનું ૧૫ સપ્ટમ્ે બરે મૃત્યુ થયું હતુ.ં આ સાથે બ્લાટટમાં મૃત્યુ પામેલાનો આંક ૨૭ થઇ છે.

• આગ્રાની ખાનગી હોસ્ટપટલમાં બોમ્બ નવટફોટ થતાં આઠને ઈજા થઈ હતી, જેમાંથી ત્રણની હાલત ગંભીર છે. નવટફોટમાં હળવી નવનાશક ક્ષમતાના ક્રૂડ બોમ્બનો ઉપયોગ કરાયો હતો.

• કેશ ફોર વોટ કૌભાંડના આરોપી સાંસદ અમર નસંહને કોટે​ે ૨૭ સપ્ટમ્ે બર સુધી જામીન આપ્યા છે. તેઓ કકડનીની બીમારીથી પીડાય છે.

સમાચાર

$ ' !" ! !# ' !#!! & # & !" ! ! ' $ *%)& " !# "( * %% %# & '' % " " %

+ " ) & +% .* + +. . #( ' & . +

( 4 2 08 4) 08 $4 0 7% > 0 4 = 0# 4 < ": 0 4 0 7 1 #0 #8 0 4 #7 #0 # 0 4 7 7 0 0 08 4 4 0 5 >$' 1 7 1 ! 6 4 0 $4 1 / 4 #0 4 $1 4 6 .0 ? 1 ! 0!4 7 39 *4@ 6 2 0 1 ? 0 4 +0 > 0 !4 $4 0 0 1 ,4- # #>$ ": 0 !4 7& > 0 0 0 4 #8 ; 7 #8 ;

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

Profesional

6 " * ) , ) ) * . , &,' # $ 3 /! /

) / ) %/ . ) ) , 6 , / / ) , * ) ) , ) 4233 *

) * 6 ) ) * ) 0 ) ) ) )- ) , * * ( , , ) , )1 * ) , ( ) +0 , ,

,5 ,

1 /

* , ) ) * ) )

! " !

! !

(4 3

# "

1 7 ' !1 7!

! "# !

!# "# !

!

4" 7 , 1 1 6 -7 - - , 4 1 4 4 , , ,5 1 , 0 6 . / 3 1 , &1" 1 - ,# ,7 + 1 !1 , , - )1* $ 6 , 1 , 1 ,6 -

5 , 1 ,2 . % , , 1

સવશેષ અહેવાલ

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

અડધા ભારતને હચમચાવતો ભૂકંપઃ સિક્કીમમાં તબાહી ગંગટોક, સશલોંગ, કોલકતા, નવી સિલ્હીઃ દેશના પૂિવ અને ઉત્તરનાં અનેક રાજ્યો અને પડોશી દેશોમાં રસિ​િારે આિેલા ૬.૮ સરચર સ્કેલના શસિશાળી ભૂકપં માં મૃિકોની િંખ્યા િધીને ૮૨ થઈ છે. આમાંથી ૬૮ મૃત્યુ િો ભારિમાં જ થયા છે. સિ​િીમમાં ભૂકપં ે િૌથી િધુ ૫૩ માનિસજંદગીનો ભોગ લીધો છે અને ૧,૦૦,૦૦૦થી િધુ ઇમારિોને નુકિાન પહોંચ્યું છે. અનેક સ્થળે ભેખડો ધિી પડિાથી રાહિ કાયવ પહોંચાડિામાં મુચકેલી પડી રહી છે. અનેક લોકો કાટમાળ નીચે દટાયેલા હોિાની શક્યિા હોિાથી મૃત્યુઆક ં િધી શકે છે. દરસમયાન બીજા સદિ​િે મહારાષ્ટ્રના લાિુર િસહિના કેટલાક સિસ્િારોમાં ભૂકપં ના આંચકા અનુભિાિા લોકોમાં ભયનું મોજું ફરી િળ્યું હિુ.ં સિક્કીમઃ રાજ્યમાં પશ્ચચમ અને દસિણ સજલ્લા િુધી િેનાને પહોંચિામાં ભારે મુચકેલી પડી હિી. ઉત્તર િરફના સજલ્લાઓમાં િધુ લોકોને અિર થઈ છે. સિસ્િા નદીના કકનારે આિેલા રાંગપો, દીકચૂ, સિંગિમ અને ચુગ ં િાંગમાં ભારે નુકિાન થયું છે. રાજધાની ગંગટોકમાં અનેક ઈમારિો ધરાશાયી થઈ છે. સિસિમ ફરિા આિેલા અનેક પ્રિાિીઓ અટિાઇ ગયા છે. ભૂકપં નું કેન્દ્રસબંદુ સિ​િીમનેપાળ િરહદે સિ​િીમની રાજધાની ગંગટોકથી ૫૦ કકલોમીટર દૂર મંગન અને િાકયોંગ સિસ્િારમાં જમીનની નીચે ૨૦.૭ કકલોમીટર ઊંડે હિુ.ં સિ​િીમના મુખ્ય િસચિ કમાવ ગ્યાત્િોએ કહ્યું હિું કે િેંકડો ઈમારિોમાં સિરાડો પડી ગઈ છે. સિ​િીમમાં ૬.૮ના ભૂકપં પછી અડધો જ કલાકમાં ૬.૧, ૫.૩ અને ૪.૬ની િીવ્રિાના આફ્ટરશોકિ પણ અનુભિાયા હિા. ભૂકપં ને પગલે લોકોમાં ગભરાટ વ્યાપ્યો હિો અને ઘરની

ભૂકપં ની ઝારખંડમાં અિર થઈ હિી. સબહારઃ નેપાળ િાથે જોડાયેલા સબહારમાં પણ ભૂકપં નો આંચકો અનુભિાયો હિો. ભૂકપં નો ભોગ બનેલા પટનામાં એક ને કસટહારમાં બે ઈમારિો િૂટી પડી હિી. નાલંદામાં એક વ્યસિ િસહિ કુલ ત્રણનાં મૃત્યુ નીપજ્યાના અહેિાલ છે. મહારાષ્ટ્રઃ જોરદાર ભૂકપં ે રસિ​િારે ઉત્તર અને પૂિવ ભારિને ધ્રૂજાવ્યાના માત્ર ૧૨ કલાક બાદ સિક્કીમના ગંગટોકમાં ભૂકંપમાં ૩.૯ની િીવ્રિા ધરાિ​િા ધરિીકંપે ધરાશયી બૌદ્ધ મઠ િોમિારે િહેલી િ​િારે મહારાષ્ટ્રને હચમચાવ્યું હિુ.ં િ​િારના ૬.૨૨ બહાર રોડ પર દોડી ગયા હિા. અનેક શહેરોમાં િાગ્યે અનુભિાયેલા ભૂકપં નું એપી િેન્ટર િીજપુરિઠો ઠપ થઈ ગયો છે અને મોબાઈલ ફોન લાિુરમાં હિુ.ં આ આંચકાની અિર નેટિકક પણ ઠપ થઈ ગયાં હિા. િડા પ્રધાન ઉસ્માનાબાદમાં પણ અનુભિાઇ હિી. કેટલાક મનમોહન સિંહે સિ​િીમના મુખ્ય પ્રધાન પિન ગામોમાં કેટલાક ઘરોને મામૂલી નુકશાન પહોંચ્યું કુમાર ચામસલંગ િાથે ફોન પર િાિ કરીને શક્ય હોિાના અહેિાલો છે. જોકે અગાઉ સિનાશક િમામ મદદની ખાિરી આપી હિી. િાયુદળના ભૂકપં નો ભોગ બની ચૂકલ ે ા લાિુર અને પાંચ સિમાનોમાં આફિ રાહિ ટીમને ગંગટોક ઉસ્માનાબાદના લોકોમાં આ ભૂકપં થી ડરનું મોજું રિાના કરી દેિાઇ છે. પશ્ચિમ બંગાળઃ રાજ્યમાં ભૂકપં થી ૧૨ વ્યકકિનાં મૃત્યુ થયા છે. ભૂકપં ગ્રસ્િ દાસજવસલંગ અને કાસલમપાંગ પ્રદેશમાં િેનાની ટુકડીએ રાહિ કાઠમંડુ, ઢાકાઃ સિસિમ િાથે જોડાયેલા અને બચાિ કામગીરી હાથ ધરી છે. મુખ્ય પ્રધાન પડોશી દેશો નેપાળ, બાંગ્લાદેશ અને ચીનના મમિા બેનરજીના જણાવ્યા પ્રમાણે, ભૂકપં ગ્રસ્િ સિબેટમાં પણ રસિ​િારે િાંજે ભૂકંપનો િીવ્ર ઉત્તર બંગાળના સિસિધ સિસ્િારોમાં ઇમારિોને આંચકો અનુભિાયો હિો. નેપાળ અને નુકિાન થયું છે. મમિા બેનરજીએ રાજ્યમાં સિબેટમાં ભૂકંપથી માલસમલ્કિને ભારે નુકિાન મૃિકોના પસરિારજનોને બે-બે લાખ રૂસપયા થયું છે. નેપાળ અને સિબેટમાં િાિ-િાિ આપિાની જાહેરાિ કરી છે. વ્યકકિનાં મૃત્યુ નીપજ્યાના અહેિાલ છે. ઝારખંડઃ રસિ​િારે આિેલા ભૂકપં થી નેપાળની રાજધાની કાઠમંડુ િસહિ અનેક ઝારખંડના લાિેહારમાં નેશનલ હાઈિે-૭૫ પર ૭૦ શહેરોમાં ભારે નુકિાન થયું છે. કાઠમંડુમાં ફૂટ લાંબો ખાડો પડી ગયો હિો અને ટ્રાકફક સિસટશ દૂિાિાિની ઈમારિની દીિાલ પડી ગઈ વ્યિહાર ઠપ થઈ ગયો હિો. આથી ટ્રાકફક હિી. એક સમસનટથી િધુ િમય િુધી પૂિ​િવ િ થિાં હજી િમય લાગશે. ૬.૮ની િીવ્રિાના અનુભિાયેલા ભૂકંપને પગલે લોકો રોડ પર

33

ભૂકપં થી ધ્રૂજી ઉઠેલા રાજ્યો વ ા િમામ રાજ્યો, આિામ િસહિ ઉત્તર પૂિન પશ્ચચમ બંગાળ, સબહાર, ઉત્તર પ્રદેશ, મધ્ય પ્રદેશ, ઝારખંડ, ઓસરિા, સદલ્હી, રાજસ્થાનમાં ભૂકપં ના આંચકા અનુભિાયા હિા. ફરી િળ્યું હિુ.ં ઉલ્લેખનીય છે કે લાિુર અને ઉસ્માનાબાદ બન્ને અગાઉ સિનાશક ભૂકપં નો ભોગ બની ચૂક્યા છે. મેઘાલયઃ ઈશાન રાજ્ય મેઘાલયમાં િોમિારે ૪.૩ની િીવ્રિાનો ભૂકપં નો આંચકો આવ્યો હિો. િેનું એસપિેન્ટર મેઘાલય-બાંગ્લાદેશ િરહદ પર હોિાનું િેધશાળાના અસધકારીએ જણાવ્યું હિુ.ં જોકે આ ભૂકપં થી કોઈ જાનહાસન કે નુકિાનના િમાચાર નથી. કણા​ાટકઃ રાજ્યના ગુલબગવ અને અલંદ સજલ્લાના અનેક ગામોમાં િોમિારે િાંજે ૩.૭ની િીવ્રિાના ભૂકપં નો આંચકો અનુભિાયો હિો. ભૂકપં ગ્રસ્તોને રાહત સદલ્હીમાં િડા પ્રધાન મનમોહન સિંહે ભૂકપં માં માયાવ ગયેલાના કુટબ ું ીઓને રૂ. બે લાખ અને ગંભીર ઇજાગ્રસ્િોને રૂ. એક-એક લાખનું િળિર આપિા જાહેરાિ કરી છે. સિ​િીમના મુખ્ય પ્રધાન પિન કુમાર ચામસલંગે મૃિકોના પસરિારજનોને પાંચ-પાંચ લાખ રૂસપયા િહાય જાહેર કરી છે.

નેપાળ, બાંગ્લાદેશ, િતબેટ પણ ધ્રુજી ઉઠ્યા અને ખુલ્લા મેદાનોમાં દોડી ગયા હિા. કાઠમંડુમાં ભૂકંપ િમયે ધીમો િરિાદ પડી રહ્યો હિો. એક િાિીએ કહ્યું હિું કે ભૂકંપથી ઘરમાં પલંગ િસહિની િસ્િુ હચમચી ગઈ હિી. નેપાળમાં ભારિને અડીને આિેલા પૂિવના સિસ્િારોમાં ભૂકંપની િધુ અિર થઈ હિી. બાંગ્લાદેશમાં પણ ભૂકંપ એક સમસનટથી િધુ િમય િુધી અનુભિાયો હિો. જોકે ત્યાં જાન-માલના નુકિાનના િમાચાર નથી. બાંગ્લાદેશના હિામાન સિભાગના પ્રિકિાએ કહ્યું હિું કે ભૂકંપની િીવ્રિા પરથી માલૂમ પડે છે કે આ શસિશાળી ભૂકંપ હિો.

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

ં લિ શ્રધ્ધાજ

સ્વામી શ્રી સત્યલમત્રાનંદ ગીરીજી શ્રી ગુરૂદેવાય નમ:

જય શ્રી અંબેમા શ્રી મહાદૈવ્યો નમ:

સ્વ. શ્રી રમણભાઇ એન. ખમાર જન્મ: ૧૫-૩-૧૯૨૦ (મહેસાણા – ભારત) નીધન: ૧૯-૯-૨૦૧૧ (િંડન – યુકે) જાતસ્ય રહ ધ્રુવો મૃત્યુ્રધ્રુવં જન્મ મૃતસ્ય ચ તસ્માદપરરહાયયેથયે ન ત્વં શોરચતુમહિરસ || જન્મેલાનું મૃત્યુ નક્કી છે અને મરેલાનો જન્મ નક્કી છે; માટે ટાળવાને અશક્ય આ રવષયમાં તારે શોક કરવો યોગ્ય નથી. અમને જણાવતાં અત્યંત િુ:ખ થાય છે કે સોમવાર તા. ૧૯ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૧ના રોજ સવારે ૦-૫૦ના સુમારે અમારા પરમ પૂજ્ય દપતાશ્રી રમણભાઇ એન. ખમારની પદવત્ર છત્ર છાયા અમારા કુટુંબ ઉપરથી લુિ થઇ છે. તેમની દિરદવિાયથી અમારા કુટુંબ પ્રત્યે અપાર સ્નેહ રાખનાર વદડલ સ્વજનની ખોટ પડી છે. તેઅોશ્રીના અમર આત્માએ ૯૧ વષષનું સુખિ આયુષ્ય ભોગવી અનંતની યાત્રાએ પ્રયાણ કયુ​ું. દજંજા (યુગાન્ડા)માં રમણભાઇ બ્રધસષ લી.ના નામથી તેમજ ભારત અને ઇંગલેન્ડમાં રહી સફળ ઉદ્યોગ દ્વારા ઉન્નદતભયોષ પુરૂષાથષ કયોષ હતો. પરિુ:ખભંજક, સરળ તેમજ દવશુધ્ધ સ્વભાવથી સૌને સસ્નેહ મિ​િરૂપ બનતા રહી આિશષ જીવનના િશષન કરાવ્યા હતા. અમારા સમસ્ત કુટુંબને સંપૂણષપણે પ્રેમ, લાગણીશીલ તેમજ વાત્સલ્યભાવથી પથિશષક બની મહામુલ્યવાન ભદિ સંસ્કારનો વારસો આપી ધન્ય કયાષ છે. હરદ્વાર દનવાસી ગુરૂવયષ – પ્રાત: સ્મરણીય પરમ પૂજ્ય મહામમંડલેશ્વર સ્વામી સત્યદમત્રાનંિ ગીરીજી મહારાજશ્રીના પદવત્ર િરણકમલમાં સંપૂણષ શ્રધ્ધા - દવશ્વાસ દ્વારા દનષ્કામ સેવાઅો યશ અને પુણ્યની કમાણી કરી છે. જીવનને ધન્યતા તેમજ સાફલ્યતા પ્રાિ કરાવી છે. અા દવકટ સમય િરદમયાન લાગણી ધરાવતા ઘણા સ્નેહીજનો તરફથી સંવેિના તેમજ સહાનુભૂદતના સંિેશા પ્રાિ થયા છે. અા બિલ અમે આભારી છીઅે. પરમકૃપાળુ મા ભગવતી અમારા સદ્ગત દપતાશ્રીના આત્માને શાશ્વત શાંદત આપે તેવી પ્રાથષના કરીએ છીએ. ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત: OM Shanti: Shanti: Shanti: સ્વ. સુધાબેન રમણભાઇ ખમાર (ધમિપત્ની) સ્વ. મનુભાઇ જીવણલાલ ખમાર (ભત્રીજા) કનુભાઇ જીવણલાલ ખમાર (ભત્રીજા) રમેશભાઇ જીવણલાલ ખમાર (ભત્રીજા) રાજેન્દ્ર રમણલાલ ખમાર (પુત્ર)

પ્રદમલાબેન એમ. ખમાર (ભત્રીજાવહુ) શૈલેષ રમણલાલ ખમાર (પુત્ર) અ.સૌ. સારીકાબેન કે. ખમાર (ભત્રીજાવહુ) સમીર રમણલાલ ખમાર (પુત્ર) અ.સૌ. નલીનીબેન આર. ખમાર (ભત્રીજાવહુ) દિદલપકુમાર એસ. ગાંધી (જમાઇ) અ.સૌ. દવભાબેન આર. ખમાર (પુત્રવધૂ) મયુરભાઇ એમ. ખમાર (જમાઇ) સમસ્ત ખમાર પરરવારના જય અંબે, જય નારાયણ.

અ.સૌ. દિદિબેન એસ. ખમાર (પુત્રવધૂ) અ.સૌ. ભાવનાબેન એસ. ખમાર (પુત્રવધૂ) અ.સૌ. જ્યોત્સનાબેન ડી. ગાંધી (પુત્રી) અ.સૌ. રક્ષાબેન એમ. ખમાર (પુત્રી)

Our beloved Dadaji, We will always remember how happy you were to have us around you. It made us feel so loved to see the joy it brought you when surrounded by us grandchildren. You cared for us, were concerned for us, and proud of our achievements. Listening to your stories of all you have achieved in your life, we respect you as great man and feel so proud to be your grandchildren.

We love you and will miss you.

Smita, Hemant, Jayesh, Kalpana, Atul, Urvish, Shilpa & Viresh Vikram, Krishna, Raj, Rima, Paulomi, Ravi, Saumil, Anuj, Pooja & Umang

શરનવાર તા. ૨૪મી સપ્ટેમ્બરના રોજ સવારે ૧૦-૦૦ વાગ્યે Golders Green Crematorium, Hoop Lane, London NW11માં સદ્ગતના પારથિવ દેહની અંરતમરિયા રાખવામાં આવી છે. Funeral will be held on 24th Sept. 2011 at 10am.

10 De Bohan Avenue, Southgate, London N14 4PX, Tel.: 020 8447 5557 Mob: 07759 456 430 Email: samirkhamar@hotmail.com

સંસ્થા સમાચાર

35

મિાત્મા ગાંધી જયંહતની ઉજવણી

સ્કાયહિંક ટ્રાવેલ્સના હિન્દુ પીિગ્રીમેજ બ્રોશરનું િવમોચન

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

n નવરાત્રી અને દિવાળીની ઉજવણી શા માટે કિવામાં આવે છે? આ અંિે તા. ૨૪-૯-૧૧ શરનવાિે સાંજે ૬-૩૦ કલાકે શ્રી કૃષ્ણ મંરદિ, પપાકકિકુ B11 1JL ખાતે મંરદિના પુજાિી િાકેશભાઇ ભટ્ટ માિમદશમન અને સમજ આપશે. સંપકક: હેમાબેન ચૌહાણ 07790 269 833. n પૂ. મથુરાિાસ બાપુના કાયમિમનું આયોજન તા. ૨૪-૨૫ સપ્ટેમ્બિ, ૨૦૧૧ના િોજ સાંજના ૭થી ૯ દિરમયાન રસંધી મંરદિ, રસંધી કોમ્યુરનટી સેન્ટિ, ૩૧૮ રિકલવુડ િોડવે, લંડન NW2 6QD ખાતે કિવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8450 1341. n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇ પટ્રીટ, કાઉલી, અક્ષરિજ UB8 2DX ખાતે તા. ૨૪-૯-૧૧ના િોજ હનુમાન ચાલીસા અને સવમ રપતૃ તપમણ પૂજાનો કાયમિમ બપોિે ૧ કલાકે તેમજ તા. ૨૫૯-૧૧ના િોજ બપોિે ૩થી ૫-૩૦ દિરમયાન ભજન કાયમિમનું આયોજન કિવામાં આવ્યું છે. તે પછી આિતી અને િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: જશવંતભાઇ 07882 253 540. n પ.પૂ. રામબાપાના સારિધ્યમાં જીજ્ઞાસુ સત્સંિ મંડળ દ્વાિા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચારલસાના મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૨૫-૯-૧૧ િરવવાિે મંધાતા કોમ્યુરનટી હોલ, ૨૦એ િોઝમીડ એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 7HE ખાતે કિવામાં આવ્યું છે. કાયમિમ બાદ મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310.

n ઉપહાર ગૃપ દ્વારા 'લાગ્યો કસુબ ં ીનો રંગ' િુજિાતી ડાયિાનું આયોજન તા. ૨૪-૯-૧૧ના િોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે લંડનમાં આલ્પટટન કોમ્યુરનટી પકૂલ, ઇલીંિ િોડ HA0 4PW ખાતે (સંપકક: પાનાચંદ પાન હાઉસ 020 8902 9962) અને તા. ૨૩-૯૧૧ના િોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે લેપટિ શ્રી િામ મંરદિ, રહલ યાડટ િોડ, લેપટિ LE4 5GGખાતે કિવામાં આવ્યું છે. સંપકક: જેિામ મ્યુરઝક સેન્ટિ 0116 261 1666. કાયમિમમાં લોકિીત, ભજન, િ​િબા, છંદ, દુહા, અને િમૂજી ટૂચકા િજૂ કિવામાં આવશે. વધુ માટે જુઅો જાહેિાત પાન નં. 18. n ધ નોથથવીક પાકક ઇન્થટીટ્યુટ ફોર મેદિકલ દરસર્ચ દ્વાિા 'વોક ફોિ હાટટ એન્ડ પટ્રોક'નું અયોજન તા. ૨૪-૯-૨૦૧૧ના િોજ સવાિે ૧૦-૩૦ કલાકે કિવામાં આવ્યું છે. ૫ અને ૧૦ કકમીની આ વોકની શરૂઆત નોથમરવક પાકક હોસ્પપટલથી થશે. ઉત્સાહી લોકો આ વોકને બદલે દોડી પણ શકે છે. સંપકક: કકિણ પટેલ 020 7908 7496.

મહાત્મા િાંધી ફાઉન્ડેશન દ્વાિા સોમવાિ ૨૬ સપ્ટેમ્બિના િોજ સાંજે ૬.૦૦ વાગ્યે કડવા પાટીદાિ સેન્ટિ, કેનમોિ એવન્યુ, હેિો, HA3 8LU ખાતે મહાત્મા િાંધીજીની જન્મ જયંરતની ઉજવણીનો કાયમિમ િાખવામાં અાવ્યો છે. અા િસંિે િાથમના, ભજન અને ઉપસ્પથત મહાનુભાવો બાપુને પમિણાંજરલ અાપશે. કાયમિમ પહેલાં ૬.૦૦થી ૭.૩૦ દિરમયાન શાકાહાિી ભોજન પીિસવામાં અાવશે. કાયમિમ માટે કોઇ િવેશ ફી નથી. સૌ ભાઇ-બહેનો તથા વડીલોને હાજિી અાપવા હારદમક અામંત્રણ.વધુ રવિત માટે સંપકક ભાનુભાઇ પંડ્યા 0208 427 3413.

િર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

ગુજરાત હિન્દુ સોસાયટી પ્રેસ્ટનના િોદ્દેદારો િુજિાત રહન્દુ સોસાયટી િેપટનની વારષમક જાહેિ સભા તા. ૧૧૦૯-૨૦૧૧ના િોજ મળી હતી. તેમાં સંપથાની આવક- જાવકનો રહસાબ વાંચી સંભળાવ્યો હતો. સંપથાના બંધાિણ િમાણે પાંચ સભ્યો રનવૃત્ત થતા નવા સભ્યોની વિણી કિવામાં આવી હતી. તા. ૧૨-૦૯-૨૦૧૧ના િોજ પંદિ કાિોબાિી સભ્યોમાંથી બે હોદ્દેદાિોની તેમજ કાિોબાિી સભ્યોની વિણી કિવામાં આવી છે. િમુખ - શ્રી છોટાલાલ એમ. લીમ્બાચીયા, ઉપિમુખ - શ્રી ભીખુભાઈ એલ. પટેલ, મંત્રી - શ્રીમતી રવજયન્તીબહેન (ઉમાબેન) ચૌહાણ, સહમંત્રી - શ્રી િહલાદભાઈ એસ. નાયી, ખજાનચી - શ્રી બળવંતભાઈ પંચાલ, સહ ખજાનચી - શ્રી જય વેકિીયા, કાિોબાિી સભ્યો - શ્રી ઇશ્વિભાઈ પટેલ, શ્રી દશિથભાઈ નાયી, શ્રી ચંદ્રકાન્ત લીમ્બાચીયા, શ્રી િમણભાઈ ડાભી, શ્રી ખુશાલભાઈ કુમાિ, શ્રી રવજયભાઈ નવેકિ, શ્રીમતી ઊરમમલાબેન સોલંકી, શ્રી રહિાભાઈ પટેલ, ટ્રપટીઓ િોરવંદભાઈ મારુ અને શ્રી નટુભાઈ ટેલિ. n સમન્વય પરિવાિ લંડન દ્વાિા િેન્ટ ટાઉન હોલ, ફોટટી લેન, વેમ્બલી પાકક, HA9 9Hખાતે તા ૨૫-૯-૧૧ બપોિે ૪.૦૦થી ૭.૦૦ દિરમયાન પૂ. શ્રી સત્યરમત્રાનંદ રિરિજીની અમૃતવાણી દ્વાિા શ્રીમદ ભિવદ િીતાના અધ્યાયનો પાઠ તથા િવચનનું અાયોજન કિવામાં અાવ્યું છે. પૂ.પવારમશ્રીના મુખે વહેતી અમૃત અાધ્યાત્મવાણીનો લાભ લેવા સૌ ધમમિેમીઅોને રનમંત્રણ.

THURSDAY: 7:00 PM વેમ્બલીના થકાયદલંક ટ્રાવેલ્સ દ્વારા ઘણાં લાંબા સમયથી જેની રાહ જોવાઇ રહી હતી તે વષથ ૨૦૧૨ના દહન્િુ પીલગ્રીમેજ બ્રોશરનું ઇન્ટરનેશનલ દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેન્ટરના શ્રી રાજેશજી પરમારની ઉપસ્થથતીમાં િવમોચન કરવામાં આવશે.

MATVનો લોકરિય કાયમિમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની રમત્રોને ભલામણ કિો. સમગ્ર રવશ્વમાં કોઇ પણ પથળે Sky793 પિ MA TV પિ સીબી લાઇવ કાયમિમનું જીવંત િસાિણ અથવા ઇન્ટિનેટ દ્વાિા TVU Player Channel 75203 ઉપિ જોઇ શકાય છે.

TVU Player ડાઉનલોડ કિવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk

અવસાન નોંધ િામ બળદીયાના દેવબાઇ િવજી મેપાણીનું તા. ૭-૯-૨૦૧૧ બુધવાિના િોજ બપોિે ૭૭ વષમની ઉંમિે શ્રીજી મહાિાજની મૂરતમના સુખે સુરખયા થયા છે. સદ્ગત સવમ સિાંસંબંધીઅો પિત્વે ખૂબજ લાિણી ધિાવતા હતા અને તેની ખોટ કદી પુિી શકાશે નરહં.

Asian Funeral Services

Serving the Asian Community 346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

"

!&

"

$" $

&2( 2 2: 4 2 ) 7$ 12!2 %9 #2! =? %* 7+ ! 2 !9 %2: 6 ? << #2' 6 #2 2 4 2! %6) ! 8 9! #) 5 &6!9 2 6 &2( 2 2: 4C 4 ) :A 4 # 4 9 2 ;. !2 #2 2: 2, 9 6 2 0%: 6 02 ; 2 6 3&2 5 2#9 2 5 6 - ! 2: A" 2 $6 2 ;. &6"2: ? << 4 @ >< !A 2 $2 2&2!4 9 4!%#2 2: 2#$6 2 ;. 2 7 9 0#6$ 4 4 2 ; BA 2 2 &6 9 2 # 4"9 6 &2 !4 2 #2 &2A ; 2 :/ # 5 A# 27 " # "%

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

!

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

બીજા પેપર જાહેરાત બંધ કરે 'ગુજરાત સમાચાર'માં વહેમ, અંધશ્રિા અને જ્યોતતષ તવદ્યા તવશે જે જોરદાર અતિયાન હાથમાં લીધું છે તે માટે ખુબ ખુબ ધન્યવાદ. આવી મેલીતવદ્યામાં આપણા ગુજરાતી િાઈ-બહેનો ખુબ ફસાયેલા છે અને એથી જ ઘરમાં કલેશ-કંકાસ થાય છે અને ઘરમાં તરતિ-તસતિ વહી જાય છે. અનેક ખચા​ામાં ઉતારીને માણસોને દામ્પત્ય જીવનમાં મુશ્કેલી ઊિી કરે છે માટે મહેરબાની કરીને આવા લફરાંમાં ન પડે અને પોતાનું જીવન શાંતતથી કુટુંબ સાથે જીવે તેવી ઈશ્વર પાસે પ્રાથાના. 'ગુજરાત સમાચાર' અને સવાને ખુબ જ ધન્યવાદ કે 'ગુજરાત સમાચાર'માં આવી જાહેરખબર આપવાનું બંધ કયુ​ું અને બીજા પણ પેપરો આવે છે તે પણ લોિી, લાલચુ ન થાય અને સમાજ માટે કંઈ કરી છૂટવાની લાગણી બતાવીને જાહેરખબર બંધ કરી દે તો તવશેષ સારું.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

સી.બી.પટેલે કરેલો ત્યાગ હહંમતનું કામ િૂતકાળમાં હું 'એતશયન વોઈસ અને ગુજરાત સમાચાર'નો ગ્રાહક હતો, પણ અખબારમાં બાબાઓ, તાંતિકો અને જ્યોતતષો તવગેરેની જાહેરખબરોના સમાવેશને કારણે મને એવું લાગ્યું હતું કે ગેરમાગગે દોરાયેલા વાચકોને આ જાહેરખબરો આપનારાઓના હવાલે કરીને મેનજમેન્ટને માિ નાણાંકીય તહતોમાં જ રસ છે. એ પછી એક જ વષામાં મેં મારું લવાજમ બંધ કરાવી દીધું હતું. જો કે હાલમાં જ મેં ફરી લવાજમ શરૂ કરવાનો તનણાય કયોા છે. એ જાણીને મને અત્યંત આનંદ થયો છે કે આ પ્રકારની તમામ જાહેરખબરો હવે અદ્રશ્ય થઈ ગઈ છે. આ પ્રકારની જાહેરખબરો દ્વારા થતી લોિામણી આવકનો શ્રી સી.બી.પટેલે કરેલો ત્યાગ ખરેખર તહંમતનું કામ છે. હું માિ એટલું જ કહીશ

કે એબીપીએલ ગ્રુપ સમુદાયના તહત માટે તદ્નન યોગ્ય તનણાય લીધો છે. રસપ્રદ લેખો, માિ િારત જ નહીં પણ દુતનયાિરના સમાચારો અને તટપ્પણીઓનો સમાવેશ આવકારદાયક પતરવતાન છે. દર સપ્તાહે હું પ્રકાતશત થતી સામગ્રીની આતુરતરાપૂવાક રાહ જોઉં છું. પોતાના પ્રકાશનોમાં આ પહેલ સાથે એબીપીએલે જાહેર કાયાક્રમો અને ઉજવણીઓમાં પણ નેતૃત્વ લીધું છે, તેના કારણે માિ ઉપસ્થથત રહેનારાઓ જ નહીં પણ વાંચકો પણ ગવાની લાગણી અનુિવે છે. કાઉન્સસલર શ્રી મનજી કારા, હેરો

જાહેરાતો લેવાની બંધ કરીને આતથાક નુકસાની વેઠીને સામાજીક જવાબદારી ઉઠાવી તે બદલ ધન્યવાદ.

- જે.બી. ચાચા, મુંબઇ અને ડેગેનહામ

લાયકાત, જન્મજાત અને મૂલ્યોનો પ્રશ્ન! શ્રી સીબીએ 'ગુજરાત સમાચાર'માં વહેમ, અંધશ્રિા ઉપર પોતાનો મનનીય લેખ છાપ્યો અને ખોટા દાવા કરતાં કેટલાક િૂવાઓ અને જ્યોતતષીઓની જાહેરાતો પણ છાપવાનું બંધ કયુ​ું. આ સરાહનીય કાયાની વાચકો િરપૂર પ્રશંસા કરી રહ્યા છે. લોકોની શ્રિા, અંધશ્રિા, વહેમ કે અજ્ઞાનતાનો કેટલાક ઢોંગી સાધુ, સંતો, બાવાઓ, જ્યોતતષીઓ કેવો ગેરલાિ ઉઠાવી ધીકતી કમાણી કરે છે તે બાબતે વાચકો રસપ્રદ માતહતી પૂરી પાડી રહ્યા છે. હું આવી જ પણ કંઈક જુદી તદશામાં અંગૂતલતનદગેશ કરી રહ્યો છું. આપણી શ્રિા ધમાિાવનાનો કેટલાક બ્રાહ્મણો કેવો ગેરલાિ ઊઠાવે છે એ તો સવા તવતદત છે. લગ્ન, હોમ, હવન, કથા કે અરે મરણોત્તર તવતધઓમાં કેવી (Tax Free) ધીકતી કમાણી કરે છે. તેનો સૌને અનુિવ છે જ. વળી ઘરે િૂલકાંની પધરામણી વખતે મોટાિાગના કુટુંબો નામકરણ તવતધ કે જન્મોત્તરી કરાવવા માટે એમનો સંપકક કરે છે ત્યારે બાળકના જન્મ વખતે કેટકેટલા એ ગ્રહોનું નડતર બતાવે છે અને નડતરના સમાપન માટે અમુક બ્રાહ્મણ પાસે કેટકેટલી તવતધ, કેટકેટલા અંતરે - મતહને, છ મતહને, વષગે, પાંચ વષગે, સાત વષગે અને બાળક મોટું થતાં એના લગ્નપ્રસંગ સુધીનું લીથટ મળી જાય છે. ગિરુ મા-બાપ બાળકની સુખાકારી માટે આ બધું જ કરે છે. ધમા-સંથકૃતતના કહેવાતા આ વારસદારો રક્ષકો પાસે નીતતમત્તાનું કોઈ ધોરણ ખરું? આપણા ધમાની તવતચિતા તો જુઓ કે જે જન્મે બ્રાહ્મણ હોય તે જ આવી તવતધઓના અતધકારી, ડોક્ટર, વકીલ, આકકીટેક્ટ કે કોઈપણ પ્રોફેશન માટે વષોાના અભ્યાસ પછી ક્વોતલફીકેશન મળે પણ અહીં તો જન્મનો તસક્કો એ જ ક્વોતલફીકેશન. આયોાની વણા વ્યવથથામાંથી ઉદિવેલી જ્ઞાતતપ્રથાના અતનષ્ટોને આપણે હજી કેટકેટલી સદીઓ સુધી સહન કરતા રહીશું?

- છગનભાઈ રોહહત, લેસ્ટર

મૂલ્યોનું જતન કરતું 'ગુજરાત સમાચાર' સી.બી. પટેલ, તમને મારા ઘણાં ઘણાં ધન્યવાદ છે. જાગ્યા ત્યાંથી સવાર. વા વા'થી નળીયું ખથયું તે દેખી કૂતરું િથયું. આપણા િણેલા ગણેલા પણ જંતર મંતરમાં માને છે. અમુક લોકો તો દોરા-ધાગા જેટલા બાંધે એટલા ઓછા. એમાં પણ િુવા િગતો મહેનત વગર િોળા ગુજરાતીઅોને છેતરે છે. તમે 'ગુજરાત સમાચાર' થકી કામ કરી ઘણું યોગ્ય કામ કયુ​ું છે. 'ગુજરાત સમાચાર જીંદાબાદ, ખુદા જબ દેતા હૈ છપ્પર ફાડકે, જેથી ગુજરાત સમાચાર ચાલતું રહે અને િતવષ્ય ઉજળું રહે એવી મારી પ્રાથાના.

- એન.આર. રાજા

તમે સામાજીક જવાબદારી ઉઠાવી છે વહેમ, અંધશ્રિા અને છેતરતપંડી તનવારણ અતિયાન ઉઠાવી વહેમ-અંધશ્રિા તનવારણની

"! # (,

'(&!

*&

+0#$ +-+0#$

+

!#

% + - / $) , " +

+-*!- +" ((%. 1!*0!

% +

"! #

$ -%/3

#

&%

+#*+(

!% !./!-

#&)&' /

$ # ) $ $ % # $ + / % # $ & #" ) *% ' $ % # $ + / ## $ ) # ' ' % # # # # ) $ % # $ ) , $ . # ' $ !( % %- $! 3) +( +" %1%*! (+1! 3 #- 2 ( $-!! 0-+ %* + 3 ,0-*%) ) &)0 0-0 !1 1%* - * /$ #+-! %+#- ,$3 $ * '3 !!/% 3 $ /0-1! % $-!! $ *' - $ -3 %"! * $%(+.+,$3 3 2 )%

$

&% $

#

/ *& % &

*+(

/ (&$ .

)"&%# %

" #-D

!

"

)*&(/

% ,

0'$3 * *

$ *&

'$

& +"

5

$A;)3@ .E9@ 2F&57@ #-D 2G'@77@-CG 14F9@.@= <,6 "

0H& >@;9/4,B .E9@ 2F&5B 8&@8D

&"

"*1-2

/.)+3+/. 00,4

' %% #

2F0@$5 /F- #-D 2F0@$5 %9D94B( 268D 1@4+2@G &F$ .* <,6D 2F0@$5 2F&5F /? 5

%

"

! !"

" !"

$ "

" #! "*,

" &F$ .* $5DA:>& #-D $5D:>FI-:9 7<+C 2F&5B 8&8F '

#

"

!!"

& /(+,*

%

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

સંતોષી મા ફાઉડડેશનની સખાવતની સરવાણી અિેવાલઃ જયંનતભાઈ સીમરીયા

માનવ કલ્યાણ માટે તીથા ફામા સોશ્યલ કલબ, 141 રેનસા લેન, સાઉથ હેરો ખાતે સંતોષી મા ફાઉડડેશન યુકે દ્વા રા તા. ૧૬થી ૧૨ જુલાઈ ૨૦૧૧ દરબમયાન યોજવામાં આવેલ શ્રીમદ્ ભાગવત સપ્તાહમાં આપ સવવે દ્વા રા આપવામાં આવેલ યોગદાન બદલ શ્રી શાંબતભાઈ પોપટ, શ્રીમતી પ્રેમીલાબેન દાવડા, પ્રફુલ્લાબેન બવસરોલીયા, શ્રી લક્ષ્મીદાસ પોપટ અને શ્રી ડાબેથી સવયશ્રી પ્રનમલાબેન દાવડા, પ્રફૂલાબેન નવસરોનલયા, લક્ષ્મીદાસભાઇ પોપટ, શાંનતલાલભાઇ પોપટ અને અનમતભાઇ રાજાણી નજરે પડે છે. અમૃતલાલ રાજાણી તરફથી સેડટ લ્યુક્સ હોસ્થપસ (હેરો અને િેડટ) £2,400, સવવેનો ખૂબ ખૂબ આભાર માનવામાં આવે છે. પૂ. રામબાપા તરફથી મળેલા આબશવા​ા દને કારણે ડાયેબટે ીક યુકે £24,00, ઇસ્ડડયન એસોબસએશન કથાને ખૂબ જ સફળતા મળી હતી અને શ્રી યુગાડડા £2000 તથા બિબટશ હાટટ ફાઉડડેશન યુકે બપયુષભાઈ મહેતાએ વ્યાસપીઠ પરથી કથાનું રસપાન £740 મળી કુલ £7740ની રકમનું દાન આપવામાં એટલું સુદં ર રીતે કરાવ્યું હતું કે સૌ ભક્તો રસ તરબોળ આવ્યું હતુ.ં અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે સંથથા દ્વા રા અગાઉની જેમ થઈ ગયા હતા. તેમની સાથેના સંગીતકારોએ પણ આ કથા વખતે પણ તમામ બહસાબ બહાર પાડવામાં રંગત જમાવી હતી. અહીંની વસાહતો માટે ફૂલ નબહ તો ફુલની આવશે તેવી જાહેરાત કરાઇ હતી અને તે મુજબ પાખંડી એકત્ર કરી સવવે સંથથાઓને અનુદાન બહસાબો જાહેર કરાયા છે. આ મહાન કાયામાં પહોંચાડવાના હેતુ ઉપરાંત યુકે અને યુગાડડામાં પણ શાંબતભાઈ પોપટ, શ્રીમતી પ્રેમીલાબેન દાવડા, દાન કરવાની ભાવના હતી કથા દ્વા રા કુલ £20447ની પ્રફુલ્લાબેન બવસરોલીયા, શ્રી લક્ષ્મીદાસ પોપટ અને શ્રી અમૃતલાલ રાજાણીનું મહત્ત્વનું યોગદાન હતુ.ં રકમનું દાન કરાયું હતુ.ં જેની બવગત નીચે મુજબ છે.

અાપણા અતિતિ: હાસ્ય કલાકાર તિનકર મહેિા જાણીતા હાથય કલાકાર બદનકરભાઇ મહેતા ચાર મબહનાની અમેબરકાની સફળ ટૂર પતાવી હાલ લંડન અાવ્યા છે. છેલ્લા ૩૭ વષાથી અચ્છા હાથય કલાકાર તરીકે દેશબવદેશમાં તેઅો ખ્યાબત પામ્યા છે. ભારતીય ટીવી દૂરદશાન પર ગમ્મત ગુલાલ કાયાિમમાં તેઅોએ ખૂબ જ ખ્યાબત મેળવી છે. જાણીતા બિકેટરો તેમજ બોલીવુડના ગાયક કલાકારો ઉદ્દીત નારાયણ, અમીતકુમાર,

અનુપ જલોટા તેમજ પંકજ ઉધાસ સાથે તેઅોએ ઘણા કાયાિમો કયા​ા છે. છેલ્લા ૨૪ વષાથી અમેબરકા જતા તેઅો એકમાત્ર ગુજરાતી હાથય કલાકાર છે. િ દનકરભાઇ એમના બદકરા બૈજુ મહેતાને ત્યાં ૩૧ અોકટોબર સુધી લંડનમાં રોકાશે. તેમનો સંપકક 0758 751 740 તથા ભાનુભાઇ પંડયા 020 8427 3413.

Devdaya

THE

Presents

FACTOR

AAWAZ AUR AANKHEN Working together to prevent childhood blindness CAN YOU SING, DANCE, TELL JOKES? A Unique opportunity for talented artistes to appear on

TV

and help raise funds for the prevention of blindness in children AAWAZ AUR AANKHEN WILL BE A LIVE SHOW MATV SKY CHANNEL 793 and online at www.tvunetworks.com TVU Player Channel 75203 EVERY SUNDAY COMMENCING 16TH OCTOBER 3:30PM-4:30PM 13 WEEKS ONLY - APPLY EARLY TO AVOID DISSAPOINTMENT For an application form and further details log onto www.devdaya.org devdaya2004@yahoo.co.uk

b

Dr Ramnik Mehta

Mobile: 07768 311855

(Anytime after 10 October 2011)

www.abplgroup.com

37

લેસ્ટરમાં ખેડાવાળા માડીના સાનિધ્યમાં ગરબા-રાસ કાયયક્રમ. ભગવતીશ્રી મેલડીમાના પરમ ઉપાસક પૂજય માડી લેથટર પધાયા​ા છે. ૨૦ સપ્ટેમ્બરે સાંજે સત્તાવીશ પાટીદાર સેડટરમાં પૂ.માડીના સાબિધ્યમાં 'મહાન મહાકાલ' દ્વારા ગરબાનું અાયોજન કરાયું હતું. લેથટરમાં ૨૨ સપ્ટેમ્બર, ગુરૂવારે સાંજે ૬.૦૦ વાગ્યે ગયા શનનવારે ભગવતીમા મેલડીમાના ઉપાસક પૂ.માડી એરઇન્ડડયાની ફલાઇટમાં એરપોટટ પર ઉતયાય ત્યારે એરઇન્ડડયા ડયુટી મેનજ ે ર શ્રી સુરશ ે ભાઇ સોલંકી, શ્રી બબપીનભાઇ એ. પટેલ નિથ્રોકસ્ટમર સનવયસ અોફફસર શ્રી નવજયભાઇ અમીન તથા એરિોસ્ટેસોએ એર તથા ભગવતી મેલડીમા ઇન્ડડયાના નવમાનમાં જઇ પૂ.માડીને કુમકુમ નતલક કરી પુષ્પગુચ્છ અાપી પબરવાર દ્વારા પૂ.માડીની અનભવાદન કયુ​ું િતું એ વેળાની તસવીરમાં ડાબેથી સવયશ્રી નવજયભાઇ અમીન, સરેશભાઇ સોલંકી પૂ.માડી તથા ફરજ પરની બે એરિોસ્ટેસો. શોભાયાત્રા દ્વારા સામૈયું કરાશે. ૨૩ સપ્ટેમ્બર, શુિવારે સાંજે શ્રી દમણીયા માછી મહાજન દ્વારા પૂ.માડીની ઉપસ્થથબતમાં ૭.૦૦થી મોડી રાત સુધી ભજન સંધ્યા અને ગરબા-રાસનું અાયોજન કરાયું છે. થથળ: ૧૦૩-૧૦૫ ફ્રીથબી રોડ, લેથટર, LE5 0DQ, ૨૪ સપ્ટેમ્બર શબનવારે સાંજે ૭.૩૦ થી મોડીરાત સુધી બબપીનભાઇ પટેલ તથા જંગલ કલબ દ્વારા ગરબા-રાસનું અાયોજન જંગલ કલબ, ચેકેટ્સ રોડ, લેથટર, LE4 5ERખાતે કરવામાં અાવ્યું છે અને રબવવાર, ૨૫ સપ્ટે. બપોરે ૨.૩૦ કલાકે માતાજીના અિકૂટ દશાનનો લાભ મળશે. સંપકક: બબપીનભાઇ 0116 253 2069; 07966 671 027. %2&#(% + / & ) ' & 2 & .( " , #-, '. " 0 ##( . #&!+#' ! +) ".+ -"#, 0 % " #' ) & .( "#(! +) ".+ #( / ( #, ,) *#&!+#', ( *& ( -" #+ ")&# 2, 0 && #( / ( #, ).(- ,-+. -.+ )+ #& ," (, +)/ + " + " ' ( )-" + 2 -+ , 0#&& (().( ( 10 % )+ +&2 ))%#(!, %2&#(% " , ,)' ')+ 1 #-#(! 2 -+ , )+ ( 1- 2 + " / & .( " "+ +#,"( '*& , ( "+ ' - '*& , *+)!+ '' , ,) /)- , ( ($)2 )+! (#, 2 -+ , -) -" , *& , + &,) ) +#(! 0 '#( + 2 ( ( #( - '*& , * % ! , & , +#(! ., )+ +) ".+ ()0 ( , & .( "#(! ) +) ".+ -"#, 0 % )( &#/ ,")0 )( - *' %2

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

$ "! !"

#

#

"

!"

%%%

#

! >8$/< *B5< .C!13<

)A .D"<33<)@D -0C5<*<: 9'2

-<0&-0.<D *<5F1 ,</

)A

0 .<:

!C *% 1A7;?!

)A 1A7;CL)75 39&@ .C!1? 4!4C

J K 3=!G" L(35.<D 6C. $?1?30?

,E! ;<85+0'? *B5< .C!1? 4!<4A

! =!1C *% .C!1? 4!4C 5<.<))? #3<,(<0? 5<'A 6C. $?1?30? !03<.<D 34A

IHH

&"

%) '

"

%

)$ #

( !

%! " ) # $ #

"" )

#

!

#

)

!! ! &

પાકિસ્તાની, બાંગ્લાદેશી લાભ લેવા વધુ બાળિો પેદા િરે છે

મોંઘેરી નેનો ટાટા ગ્રૂપની ૨૦૧૦માં લોન્ચ થયેલી અને સૌથી સસ્તી કારનું બિરુદ મેળવનાર ‘નેનો’ હવે સૌથી મોંધેરી કાર પણ િની છે. ભારતમાં ઝરઝવેરાત િનાવવાનાં ૫૦૦૦ વષષ પૂણષ થયા તે પ્રસંગની ઉજવણીરૂપે ટાટા ઉદ્યોગની જવેલરી બ્રાન્ડ ગોલ્ડ પ્લસ દ્વારા સોમવારે મુંિઈમાં એક ખાસ સમારંભમાં રતન ટાટાના હસ્તે દુબનયાની પ્રથમ ગોલ્ડ જવેલરી કાર રજૂ કરાઇ હતી. આ કારની કકંમત ૨૨ કરોડ રૂબપયા છે. બનષ્ણાત બડઝાઇનરો, ૩૦ સમબપષત કળાકારીગરોએ ગાઢ જહેમતને અંતે આ કારને સાકાર કરી છે. તેમાં ૮૮ કકલો ૨૨ કેરેટ ગોલ્ડ, આશરે ૧૫ કકલો ચાંદી અને અઢળક રત્નોનો ઉપયોગ કરાયો છે. ઝવેરાત િનાવવાની ૧૪ તરકીિોનો ઉપયોગ કરીને આ કારને િનાવવામાં આવી છે. ટાટાની સૌથી સોંઘી કાર નેનોને સોને મઢવામાં આવી છે. ટાઈટન ઉદ્યોગના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે સોનું અને કકમતી પથ્થરો ભારતીય સ્ત્રીના જીવનનો આંતબરક બહસ્સો રહ્યાો છે. ભારતીયો માટે ઝવેરાત સંસ્કૃબત અને પરંપરા છે. આને ધ્યાનમાં રાખીને કળાકારીગરોએ તેમની બડઝાઇનમાં િેજોડ કુશળતાથી તે પ્રદબશષત કરવાનો પ્રયાસ કયોષ છે. આ કાર હવે દરેક રાજ્યમાં પ્રદશષન માટે જશે. જોકે તે વેચવા માટે મૂકાશે નહીં. તે ફક્ત શો-પીસ તરીકે રહેશે.

"

# %# ' %.5

6*25 27/8 9*7-:<:*>.5 ,8 =4

&

%)

#

$

<; /: A

(!#

(

&%! ??? 9*7-:<:*>.5 ,8 =4

99

!

)$

16.-*+*$# $#

) )

:86 9 9 !! !!

(!# 16.-*+*=6+*2 .512 #*348< 1=3

A A A A A $# "

8* *:8-* "8:+*7-*: @-.:*+*1.77*2 %# &

"! "$

=+*2 27,

' #

!+1*

99 99

8<.5

=6+*2 $# $#

( A A A A A

%:*7;/.:;

) )

:86 9 9 !! !!

$$

&

A A A A A

%8:87<8 .? )8:4 '*7,8=>.: -687<87 8; 70.5.; $(

$

$" &

$ "

'4)+/ 62 1*.'

+4

&

# "

! #"

&

A A A A A #$

$

4'1)-+5 %

%$ /:86 12,*08 $*7 :*7,2;,8 *50*:@ *: ; $*5**6 *2:8+2 "# " #%

વેલ્ફેર ટરફોમો ટબલ પરની ચચાો દરટમયાન તેમણે િાઉસ ઓફ લોડડ સ માં આ મુ દ્દો ઉઠાવ્યો િતો. ઉલ્લેખનીય છે િે ભૂતપૂવો બેટરસ્િર લેડી ફ્લે ધ ર પાકિસ્તાનના લાિોરમાં જન્મેલા છે. તેમણે ટિ​િનના ભારતીય સમુદાયની ભારોભાર પ્રશંસા િરી િતી. જોિે તે મ ણે જણાવ્યું િતું િે અટશટિત પાકિસ્તાની ઈટમગ્રન્ટ્સ િજુ પણ તેમના વતનની પરંપ રાને અનુ સ રીને વધુ ને વધુ સંતાનોને જન્મ આપે છે.

!

#!

A A

;<898>.: 27

િેરોનેસ ફ્લેધર

#! 627 <?8 ;1*:270

201<; %8 *7,=7 201<; 86+*;*

$9.,2*5 "*,4*0.; ?2<1 #

લં ડ નઃ પાકિસ્તાની અને બાંગ્ લાદે શીઓ ટિટિશ સમાજના મૂ લ્ યોને સ્વીિારવામાં ટનષ્ફળ નીવડ્યા છે તે વું બે રોને સ ફ્લેધરનું માનવું છે. ટિ​િનના પ્રથમ એટશયન મટિલા સાંસદે દાવો િયો​ો છે િે ટિ​િનમાં િેિલાિ એટશયન પટરવારો વધારાના વે લ્ ફે ર પે મે ન્ િ મે ળ વવા માિે વધુ પડતા બાળિો પે દા િરી રહ્યા છે. જોિે તેમણે પટરવારના િદને મયાોટદત રાખવા બદલ ભારતીયોની પ્રશં સા િરી િતી. ફ્લે ધ રે જણાવ્યું િતું , ‘પાકિસ્તાની અને બાંગ્લાદેશી પટરવારો ટિટિશ સમાજના મૂલ્યોને સ્વીિારવામાં ટનષ્ફળ નીવડ્યા છે અને તે મ ણે પોતાના લાભોમાં િાપ મૂિવો જોઈએ.’ લે ડી ફ્લે ધ રે જણાવ્યું િતું િે રાજિીય િારણોસર વે લ ફે ર ના દુરુપયોગની આ િ​િીિતોને છુપાવવામાં આવે છે.

'56 +/.'(/+ 21+8 "4'15,+4 '4)+/ !+47.)+5 %24/* %.*+ !"

"+405 '1* )21*.6.21 33/8

સોરી... ટિટિશરો આ બોલવામાં અવ્વલ લંડનઃ જરા યાદ કરો તો તમે આજે દદવસમાં કેટલી વખત કોઇને સોરી બોલ્યા છો? બેચાર વખત તો હશે જ. તાજેતરમાં થયેલો એક સવવે પણ કંઇક આવી જ વાત કહે છે કે દિટનવાસી લોકો સોરી બોલવામાં અવ્વલ છે. આ સવવેના દનષ્કષષ અનુસાર, સરેરાશ દિદટશ નાગદરક એક વષષમાં લગભગ ૩૦૦૦ વખત સોરી બોલે છે. જેમાંથી સૌથી વધુ તો તે કોઇ પણ જાતની ભૂલ દવના માફી માગતો હોય છે. આ સવવે મુજબ દિટનના નાગદરકો એક દદવસમાં આઠ વખત માફી માગે છે. આ ગણતરીએ દહસાબ માંડીએ તો દિદટશ નાગદરક એક વષષમાં લગભગ ૨૯૨૦ વખત અને જીવનભરમાં લગભગ ૨૩ લાખ વાર સોરી બોલે છે. અભ્યાસ દરદમયાન દર આઠમાંથી એક વ્યદિએ સ્વીકાયુ​ું કે તે દદવસમાં ૨૦થી વધુ વખત સોરી બોલે છે. ન્યૂ યોકક બેકરી દ્વારા કરવામાં આવેલ સવવેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું કે દિદટશ નાગદરકો બીજાની ભૂલની માફી પણ પોતે માંગે છે. ૪૩ ટકા લોકોએ સ્વીકાયુ​ું હતું કે જ્યારે તેઓ કોઈને ટોકે ત્યારે પણ તે તેની માફી માંગી લે છે.

/ &#!. .*

0 %(

%(%.2

%$ - (# #. %,1 2- .* %)"% +#) " 2- 1##'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th September 2011