GS 24 August 2013

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 42, no. 17

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชถเซเชฐเชพเชตเชฃ เชตเชฆ เซช เชคเชพ. เซจเซช-เซฆเซฎ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซฉเซฆ-เซฆเซฎ-เซจเซฆเซงเซฉ

เชฎเซ‹เชธเซเชŸ เชตเซ‹เชจเซเชŸเซ‡เชก เชŸเซเช‚เชกเชพ เชเชฌเซเชฌเซ‡

เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเซ‹ เชงเซ‹เชตเชพเชฏเซ‹ Worldwide Specials Mumbai ยฃ445 Ahmedabad ยฃ435 Delhi ยฃ459 Bhuj ยฃ569 Rajkot ยฃ639 Baroda ยฃ549 Amritsar ยฃ445 Goa ยฃ485

Nairobi ยฃ519 Dar Es Salam ยฃ515 Mombasa ยฃ609 Dubai ยฃ335 Toronto ยฃ515 Atlanta ยฃ499 New York ยฃ429 Las Vegas ยฃ565

24th august to 30th august 2013

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชฎเซ‹เชธเซเชŸ เชตเซ‹เชจเซเชŸเซ‡เชก เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€เช“เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชเช• เช…เชฌเซเชฆเซเชฒ เช•เชฐเซ€เชฎ เชŸเซเช‚เชกเชพเชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค-เชจเซ‡เชชเชพเชณ เชฌเซ‹เชกเชกเชฐ เชตเชตเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชเชกเชชเซ€ เชฒเช‡เชจเซ‡ เช‡เชจเซเชŸเชฐเชชเซ‹เชฒ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช—เซเชชเซเชคเชšเชฐ เชเชœเชจเซเชธเซ€เช“เช เช–เซ‚เชฌ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเซ€ เชธเชซเชณเชคเชพ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡. เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เซจเซฆ เชตเชทเชทเชฅเซ€ เชจเชพเชธเชคเซ‹-เชซเชฐเชคเซ‹ เซญเซง เชตเชทเชทเซ€เชฏ เชŸเซเช‚เชกเชพ เซจเซง เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เช•เซ‡เชธเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเซ‹เชจเซเชŸเซ‡เชก เชนเชคเซ‹. เซงเซฏเซฏเซฉเชจเชพ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชตเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸ เชชเช›เซ€ เชคเซ‡ เชฌเชพเช‚เช—เซเชฒเชพเชฆเซ‡เชถ เชญเชพเช—เซ€ เช—เชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹, เชœเซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช•เชฐเชพเชšเซ€ เชฒเชถเซเช•เชฐ-เช-เชคเซˆเชฏเชฌเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เชŸเซเช‚เชกเชพ เช…เชจเซ‡ เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชถเซเชฐเชฏ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฒเชถเซเช•เชฐเช-เชคเซˆเชฏเชฌเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชตเชฟเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เชŸเซเช‚เชกเชพ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เซจเซง เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชทเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชนเชพเช•เชซเช เชธเช‡เชฆเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชนเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เซจเซฆ เชตเชทเชทเชฅเซ€ เชจเชพเชธเชคเซ‹ เชซเชฐเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฎเชพเช•เชซเชฏเชพ เชกเซ‹เชจ เชฆเชพเช‰เชฆ เช‡เชฟเชพเชตเชนเชฎ เชธเชพเชฅเซ‡ เช˜เชตเชจเชทเซเช  เชธเช‚เชชเช•เช• เช…เชจเซ‡เช• เชฎเซ‹เชŸเชพ เช–เซเชฒเชพเชธเชพ เช•เชฏเชพเชท เชนเชคเชพ. เชชเซ‚เช›เชชเชฐเช›เชฎเชพเช‚ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฆเชพเช‰เชฆ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเชพ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡, เชŸเซเช‚เชกเชพเชจเซ‡ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเซ‹เชจเซ‡ เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชŸเซเช‚เชกเชพเช เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เซงเซฌ เช“เช—เชธเซเชŸเชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชญเชพเชฐเชค-เชจเซ‡เชชเชพเชณ เชธเชฐเชนเชฆเซ‡ เช•เซ‡ เชฆเชพเช‰เชฆ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชœ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชชเช•เชกเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เช…เชฌเซเชฆเซเชฒ เช†เชˆเชเชธเช†เชˆ เชคเซ‡เชจเซ€ เช•เชพเชณเชœเซ€ เชฐเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡. เชฆเชพเช‰เชฆ เช•เซเชฆเซเชฆเซเชธเชจเชพเช‚ เชจเชพเชฎเชฅเซ€ เชฌเชจเซ‡เชฒเซ‹ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ€ เชชเชพเชธเชชเซ‹เชŸเชก เช•เชฐเชพเชšเซ€เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพเช‚ เชฎเช•เชพเชจเชฎเชพเช‚ เชœ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เชชเชฃ เชฎเชณเซ€ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช‡เชจเซเชŸเชฐเชชเซ‹เชฒ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชชเซเชคเชšเชฐ เชคเซ‡ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชญเชพเช—เซ‡ เช˜เชฐเชฎเชพเช‚ เชœ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเช—เซเชฏเซ‡ เชœ เชเชœเชจเซเชธเซ€เช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เชฏ เชตเชทเซ‹เชทเชฅเซ€ เชฎเชพเชฅเชพเชจเชพ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซ€เช•เชณเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชฃ เชฌเชนเชพเชฐ เชœเชพเชฏ เชฆเซเช–เชพเชตเชพ เชฐเซ‚เชช เชฌเชจเซ‡เชฒเซ‹ เชŸเซเช‚เชกเชพ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชฃ เช†เชˆเชเชธเช†เชˆ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชชเซ‚เชฐเชคเซเช‚ เชฐเช•เซเชทเชฃ เชชเซ‚เชฐเซเช‚ เชตเชจเชทเซเชฃเชพเชค เช›เซ‡. เชชเชพเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ€ เชฒเชถเซเช•เชฐ เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชชเซ‚เชฐเชคเซ€ เชฎเชพเชซเชฟเชฏเชพ เชกเซ‹เชจ เชฟเชพเช‰เชฟ เชชเชพเชซเชฟเชธเซเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชœ เชธเชนเชพเชฏ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชฌเซเชฆเซเชฒ เช•เชฐเซ€เชฎ เชŸเซเช‚เชกเชพเช เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชชเซ‚เช›เชชเชฐเช›เชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซซ

เชฎเซเชฌ เช‚ เช‡เชƒ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชตเชฆเชตเชธเชฅเซ€ เชธเชคเชค เชคเซ‚เชŸเชคเซ‹ เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเซ‹ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชตเชฟเชตเชŸเชถ เชชเชพเช‰เชจเซเชก เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชเชธ เชกเซ‹เชฒเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เชคเชตเชณเชฏเซ‡ เชœเช‡ เชฌเซ‡เช เซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเซ‹ เชชเชพเช‰เชจเซเชก เชธเชพเชฎเซ‡ เชฐเซ‚. เซงเซฆเซฆ.เซฉเซซเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชเชธ

เชกเซ‹เชฒเชฐ เซฌเซชเชจเซ€ เชตเชตเชฟเชฎเชœเชจเช• เชจเซ€เชšเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€เช เชธเซเชชเชถเซเชฏเซ‹เชท เชนเชคเซ‹. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฅเซ‹เชกเซ‹ เชธเซเชงเชพเชฐเซ‹ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช‰เชจเซเชก เชธเชพเชฎเซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชตเชงเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‚. เซฏเซฏ.เซญเซฆ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซ.เช‚ เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเชพเชจเซเช‚ เชตเชงเซ เช…เชตเชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชจ เชฅเชคเซเช‚ เชฐเซ‹เช•เชตเชตเชพ เชตเชฐเชเชตเชท เชฌเซ‡เชจเซเช• เช“เชซ เช‡เช‚เชตเชกเชฏเชพ (เช†เชฐเชฌเซ€เช†เช‡) เช…เชจเซ‡ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เชชเช—เชฒเชพ เชญเชฐเชถเซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชกเชฐเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชฐเซ‚เชตเชชเชฏเชพเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชคเซ€เชตเซเชฐ เช˜เชŸเชพเชกเซ‹ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฆ

rry Hu ited m Li eats S

Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

The Emirates A380

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com

MUMBAI

quietly delivering value for over 25 years

<

(8076 -+,76 %;6

IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.