FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ
·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:
G G
80p
સંિત ૨૦૭૨, પોષ સુદ ૧૪ તા. ૨૩-૧-૨૦૧૬ થી ૨૯-૧-૨૦૧૬
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
23rd January 2016 to 29th January 2016
જમ્મુઃ છેલ્લા અઢી દસકાથી પોતાના જ પ્રદેશમાંથી હકાલપટ્ટીનો સામનો કરી રહેલા કાશ્મીરી પંડિતોએ મંગળવારે જમ્મુમાં રાજ ભવન સમક્ષ ધરણાંપ્રદશશન યોજીને પોતાની દસકાઓ જૂની પીિાને વધુ એક વખત વાચા આપી હતી. ધરતી પરના સ્વગશ તરીકે જાણીતા જમ્મુ-કાશ્મીરમાં ત્રાસવાદે માથું ઊંચક્યા બાદ ૧૯૯૦માં કાશ્મીરી પંડિત પડરવારોને તેમના ઘરબારમાલડમલકત છોિીને પહેયાશ કપિાં સાથે કાશ્મીર ખીણ પ્રદેશમાંથી બળજબરીથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. આ ઘટનાને ૧૯ જાન્યુઆરીએ ૨૫ વષશ પૂરા થયા હોવાથી પંડિત પડરવારોએ દેશના ડવડવધ ભાગોમાં ડવરોધ પ્રદશશનો યોજીને તેમના પુનઃ સ્થાપન માટે માગણી ઉઠાવી હતી. ખીણ પ્રદેશમાં પંડિતોની ડહજરતની ઘટનાને ‘સામૂડહક કત્લેઆમનો ડદવસ’ ગણાવતા આ પ્રદશશનકારીઓએ ગવનશર એન.
જમ્મુમાંવિરોધ પ્રદશશન કરી રહેલા કાશ્મીરી પંવિત સમુદાયના સભ્યો.
એન. વ્હોરાને આવેદન પત્ર સુપરત કરીને સમગ્ર સમુદાયની હકાલપટ્ટી સંદભભે જ્યુડિશ્યલ તપાસ યોજવાની માગણી કરી હતી. ઓલ સ્ટેટ કાશ્મીરી પંડિત કોન્ફરન્સના પ્રમુખ રડવન્દર રૈનાએ આક્રોશ વ્યક્ત કરતા કહ્યું હતુ,ં ‘આ સામૂડહક હકાલપટ્ટી માટે જવાબદાર તમામ લોકોના નામ જાહેર થવા જ જોઇએ.’ એક અંદાજ પ્રમાણે નેવન ું ા
દાયકાની શરૂઆતમાં ૫૭ હજારથી વધુ પડરવારોને તેમના ઘરબાર છોિવાની ફરજ પિી હતી. આમાંના મોટા ભાગના લોકો જમ્મુ, ડદલ્હી સડહત દેશના ડવડવધ ભાગોમાં વસે છે. માત્ર કેટલાક હજાર પંડિતોનો ખીણપ્રદેશમાં પુનઃવસવાટ કરાવવામાં આવ્યો છે. દેશના પાટનગર ડદલ્હીમાં તો અનેક પંડિત પડરવારો સરકારી આવાસોમાં જીવન વીતાવી રહ્યા છે. તો કેટલાક કામચલાઉ
NORTH LONDON’S NEWEST LUXURY VENUE
Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions
KERALA DUBAI incl. flight
www.axiomstone.co.uk
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.
or
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
આવાસોમાં ડદવસો પસાર કરી રહ્યા છે. એક પ્રદશશનકારી અગ્નન શેખરે કહ્યું હતું કે અલગતાવાદીઓએ ‘આઝાદી’ના નામે અમને અમારા ઘરબાર છોિવા ફરજ પાિી હતી. આ ઘટનાને ધાડમશક નરસંહાર તરીકે ઓળખાવીને સંસદે આ મુદ્દે ખરિો પસાર કરવો જોઇએ. પંડિત સમુદાયના અગ્રણી અજય ચરુન્ગુ કહે છે કે આ ધરણાં અને ડવરોધ પ્રદશશન યોજવાનું એક કારણ એ પણ હતું કે અમે કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકાર દ્વારા અમારી સતત ઉપેક્ષા થઇ રહી છે તે બાબત પ્રત્યે લોકોનું ધ્યાન ખેંચવા માગતા હતા. વીતેલા વષોશમાં ત્રાસવાદસંબડં ધત ડહંસક ઘટનાઓમાં ઘટાિો નોંધાયો છે ત્યારે ભારત સરકારે સરકારી નોકરીઓ, ખીણ પ્રદેશમાં પડરવારોનું પુનઃસ્થાપન સડહતના શ્રેણીબદ્ધ પગલાં જાહેર કરવા જોઇએ. જોકે આવું કરવામાં કોઇને રસ જણાતો નથી. અનુસંધાન પાન-૨૮
Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727
Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen
£1200
´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ
કાશ્મીરી પંડિતોની પીિાના ૨૫ વષષ
MERIDIAN GRAND
2 Adults 4 Nights & 5 Days
G
info@axiomstone.co.uk
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
G
020 8951 6989
Volume 44 No. 36
DUBAI
╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³
www.meridiangrand.co.uk
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
meridian_grand
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
MeridianGrand
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE