Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฒเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 41

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชฎเชนเชพ เชธเซเชฆ เซงเซฉ เชคเชพ. เซจเซฉ-เซจ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซง-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซฉ

23rd February to 1st march 2013

เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เช—เซ‡เช•เซ‚เชš

เช† เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚... โ€ข เชธเซ€.เชฌเซ€. เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชœเซ€เชตเช‚เชค เชชเช‚เชฅ เชชเชพเชจเชƒ เซงเซฌ โ€ข

โ€ข เชฒเชฒเชฒเชค เชฒเชพเชกเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เช†เช‚เชฏเชพ เชฌเชงเชพ เช“เชฒเชฐเชพเช‡เชŸ เช›เซ‡ เชชเชพเชจเชƒ เซงเซฎ โ€ข

โ€ข เชฒเชตเชทเซเชฃเซ เชชเช‚เชกเซเชฏเชพเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชคเชธเชตเซ€เชฐเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชชเชพเชจเชƒ เซงเซฏ

0 0 0 0 0 0 0 0

/ / / / / / / /

!!$& #

( )+,) * *+ )+"&! )'% & $$ ) * ) *, # + +' - "$ "$"+.

&&& $!

'"$$

<

(8076 -+,76 %;6

$%

เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชชเซเชฐเชตเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹เชจเซ‡ เชตเชงเซ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€เชฌเชฆเซเชง เชชเช—เชฒเชพเช‚ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเชพโ€‹เชพ เชนเซ‡เชฒเชฒเช•เซ‹เชชเซเชŸเชฐ เชธเซ‹เชฆเชพเชจเซ€ เชคเชชเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฅ เช†เชชเชถเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฒเชฌเชเชจเซ‡เชธเชฎเซ‡เชจเชจเซ‡ เชเช• เชฒเชฆเชตเชธเชฎเชพเช‚ เชฒเชตเชเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเซเชŸเซเชกเชจเซเชŸ เชฒเชตเชเชพ เชชเชฐ เช…เช‚เช•เซเชถ เชจเชนเซ€เช‚ เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€, เชฎเซเช‚เชฌเชˆเชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชคเซเชฐเชฃ เชฆเชฟเชตเชธเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ‡เชฒเชพ เชฆเชฟเชŸเชจเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‡เชฆเชตเชก เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เชฌเชนเซเชšเชฆเชšเชฟเชค เช…เช—เชฅเชคเชพ เชตเซ‡เชฅเชŸเชฒเซ‡เชจเซเชก เชนเซ‡เชฆเชฒเช•เซ‹เชชเซเชŸเชฐ เชธเซ‹เชฟเชพเชจเซ€ เชคเชชเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฎ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชธเชนเชฏเซ‹เช— เช†เชชเชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฆเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เชฒเชพเช‚เชš-เชฐเซเชถเซเชตเชคเชฆเชตเชฐเซ‹เชงเซ€ เช†เช•เชฐเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเช‡ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค เชชเซเชฐเชตเชพเชธเชจเชพ เชฌเซ€เชœเชพ เชฆเชฟเชตเชธเซ‡ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เชฏเชœเชฎเชพเชจ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฆเชธเช‚เชน เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เชฏเซเช•เซเชค เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐ เชชเชฆเชฐเชทเชฟเชฎเชพเช‚ เช† เชฎเชพเชฆเชนเชคเซ€ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชนเซ‡เชฆเชฒเช•เซ‹เชชเซเชŸเชฐ เชธเซ‹เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช•เชฆเชฅเชค เช•เชŸเช•เซ€เชจเซ‹ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฎเชพเช‚ เช›เชตเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เช›เซ‡. เช† เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฆเชธเช‚เชนเซ‡ เชชเชฃ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฆเชฟเชŸเชจเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช•เซ‡เชฎเชฐเชจ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชคเชšเซ€เชคเชฎเชพเช‚ เช…เช—เชฅเชคเชพ เชตเซ‡เชฅเชŸเชฒเซ‡เชจเซเชก เชนเซ‡เชฆเชฒเช•เซ‹เชชเซเชŸเชฐ เชธเซ‹เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช•เชฆเชฅเชค เช—เชฐเชฌเชก เช…เช‚เช—เซ‡ เชฆเชšเช‚เชคเชพ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฆเชฟเชŸเชจเชจเซ€ เชฎเชฟโ€‹เชฟ เชฎเชพเช—เซ€ เชนเชคเซ€. เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เช‡เชŸเชฒเซ€เชจเซ€ เชซเชฟเชจเชฆเชฎเช•เซ‡เชฆเชจเช•เชพ เช•เช‚เชชเชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เซงเซจ เชตเซ€เชตเซ€เช†เช‡เชชเซ€ เชนเซ‡เชฆเชฒเช•เซ‹เชชเซเชŸเชฐ เช–เชฐเซ€เชฟเชตเชพเชจเซ‹ เชธเซ‹เชฟเซ‹ เช•เชฏเซ‹เชฟ เชนเชคเซ‹. เชชเชฐเช‚เชคเซ เช† เชธเซ‹เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เซฉเซฌเซจ เช•เชฐเซ‹เชก เชฐเซ‚เชฆเชชเชฏเชพเชจเซ€ เช•เชŸเช•เซ€ เชšเซ‚เช•เชตเชพเชฏเชพเชจเซ‹ เช†เชฐเซ‹เชช เช›เซ‡. เชธเซ‹เชฟเชพเชจเชพ เชญเชพเช—เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชนเซ‡เชฆเชฒเช•เซ‹เชชเซเชŸเชฐ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชพเช‡ เชชเชฃ เช—เชฏเชพ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เช‡เช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชกเชฎเชพเช‚ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡.

เชญเชพเชฐเชค-เชฆเชฟเชŸเชจ เชฎเซเช–เซเชฏ เชญเชพเช—เซ€เชฟเชพเชฐ เช† เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‡เชฆเชตเชก เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชฎเซเช‚เชฌเช‡เชฎเชพเช‚ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡, เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃเช•เชพเชฐเซ‹ เช…เชฐเชœเซ€ เช•เชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชœ เชฆเชฟเชตเชธเซ‡ เชฆเชตเชเชพ เชฎเชณเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชธเซเชฆเชตเชงเชพ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เช•เชฐเชพเชตเชพเชถเซ‡. เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชฆเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช…เชฅเชตเซ‡ เช†เชตเชคเชพ เชฆเชตเชฆเซเชฏเชพเชฅเชฅเซ€เช“เชจเซ‡ เชฆเชตเชเชพ เช†เชชเชตเชพเชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เชฌเชพเชฌเชคเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชธเซ€เชฎเชพ เชฌเชพเช‚เชงเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชจเชฆเชน เช†เชตเซ‡. เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เชฆเชตเชถเซเชตเชจเซ€ เช…เชฅเชฟเชตเซเชฏเชตเชฅเชฅเชพเชฎเชพเช‚ เชฆเชฟเชŸเชจ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชญเชพเช—เซ€เชฟเชพเชฐ เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เซงเซฆเซฆ เชธเชญเซเชฏเชจเชพ เชฆเชตเชฐเชพเชŸ เชชเซเชฐเชฆเชคเชฆเชจเชฆเชง เชฎเช‚เชกเชณ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซเช‚เชฌเชˆเชจเชพ เชเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸ เชชเชฐ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฎเซเช‚เชฌเชˆเชจเซ€ เชนเซ‹เชŸเซ‡เชฒ เชคเชพเชœเชฎเชพเช‚ เชเช• เชฆเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชธเซ‡เชฆเชฎเชจเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เช‡เชธเซ€เช†เช‡เชธเซ€เช†เช‡ เชฌเซ‡เชจเซเช•เชจเชพเช‚ เชธเซ€เช‡เช“ เชšเช‚เชฟเชพ เช•เซ‹เชšเชฐ, เชŸเชพเชŸเชพ เชœเซ‚เชฅเชจเชพ เชจเชตเชพ เชšเซ‡เชฐเชฎเซ‡เชจ เชธเชพเชฏเชฐเชธ เชฆเชฎเชฅเชคเซเชฐเซ€ เชธเชฆเชนเชคเชจเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฟเชฆเชŸเชถ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช—เชชเชฆเชคเช“เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช† เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€.

" <

(8076 -+,76 %;6

$

!

<

<

$

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

เชฆเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฆเชตเชฆเซเชฏเชพเชฅเชฅเซ€เช“เชจเซ€ เชธเซเชฅเชฅเชฆเชค เช…เช‚เช—เซ‡ เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชฆเชฟเชŸเชจเชจเซ€ เชฏเซเชฆเชจเชตเชฆเชธเชฟเชŸเซ€เช“เชฎเชพเช‚ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเชตเชพ เช‡เชšเซเช›เชคเชพ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฆเชตเชฆเซเชฏเชพเชฅเชฅเซ€เช“เชจเซ€ เช…เชฎเชฏเชพเชฟเชฆเชฟเชค เช•เชฐเชพเชถเซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฆเชตเชฆเซเชฏเชพเชฅเชฅเซ€เช“ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชฐเชนเซ€ เชถเช•เชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชชเซ‚เชฃเชฟ เชฅเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชธเซเชจเชพเชคเช•เช•เช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เชชเชฃ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชถเซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช† เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเชพเชฏเชพเชจเซ€ เชถเชฐเชคเซ‹เชจเซเช‚ เชชเชพเชฒเชจ เช•เชฐเชตเซเช‚ เชชเชกเชถเซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%7)0 %12-/&,%-

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.