Page 1

!"#$$%&'()&*+

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

!" #$ ·%": &¯'$ ()¯* +',¯: | ±º-. /±¿"¸0"°1 !¸#- ¿*· !#- Â*0±º /'¥"º$ 2"3 °"!$

!"#$%&'()*++',$&-

w

om

!"#$';4<'=>#&?%'@A*&'B"&C+$>#*) D+$*$%<'=>#&?%'@A*&<'EAC$F*))< G#&&)%+%8'!=1'9H='' GAI#)%'04J32''39J'12:

.c

ww

.a

.%)/'010'2345'3334 .%)/'010'2345'3336 7*8/'010'2349'40::

b pl gro up

Volume 38, No. 37

23rd January to 29th January 2010

Â0'¯ 4566, ¸Ã" Â*± 7 ¯". 48-59-4595 °1 4:-59-4595

!"#$%&1'#)*+,1-#./-$1'0 8"*&$."<$*),&<$%!",8N&!$%)$"''$)O&!$6+P"!"%2$*+*0"-$Q$.&':!"!"#$$%&'('()&'(*+%,-%"& +.-/&01!.2#$%&3,.4&56.,7-%"& 8/29$:&'$-;<"4&4,(%&-%"=:8&>:8?&,@&),%($%,&AB'C8&D/.& /&@"E4F& @%)(7???

!"#$%&'(#)*+,-(#./-$'(0 !"#$%&'&()**+,-("%-),$'%./

!"#$%&'()'(%*+"(,-

*&&,"$0"1"!2$345$&"'-,6$!)".2$)77/$7)7"%$8%)!&82$,&9%$%)$#!-8:,"$8"!&&82$ ;&*0'&<$:")$=07/$$%>?@$4A4$BC4D$AB=C$E$4A4$BFC5$D3D3$)G>H@$*IH$J$8KL$B/D4$LI$F/D4$8MH$B/D4$LI$D/44 A5"2$)"#."'&$!)".2$)RR@$6!&&,$8%!&&%2$N)!&8%$6"%&2$'),.),$$&F$BP+/$

%&'/$4A4$B55A$44F52$4A4$B=F4$S=SA$$$$$)G>H@$*IH$J$8KL$34/44$LI$F/44$8MHTKU$@$V?IW>T$

379e >/<J&V ;'53J.$f?.2"'//'.@'<?.$<;'<"V.>7SY'S

SgX$%A9.!('?V.@9Ph $JA'3"V.5'3V.i<>e5'?

,-,./01.2'3.$451678.!"9.:;<$%='>?"'.$#@A.$:B/5.>">:C9.7><D'<:'%.EF'G#H"'.IJK'(4< L:M'.7?'%N.>/O'".!"9.PQRJSJT;S.>/;'$.U?'%."/V.(9WV"'.>7B3#.(8.(J?'"'.X'YV"./'<$'"9 @4Z5'."[VN.\].^B5#_<V`.;ab@.:9G'"#%.X[:.c'".^89.(4d5"#%.@'[#%.2'%&/'"J.!/$<.7?JN

!"#$ %&'(#) !"#$% &'()*+( '+(,-./ &*)!*0#/ +-1 234/50*++*0*/67#89.:/;< 2=*(>?/ !('=)*0/ @AB;# 94./ ?#C/ 2,D*!,0./ )*!. E"#(/ &(+./ !>A4./ =*CF G('$)*4/ &(+*0,/ '0HI) 2(&*(#/&),I/J#K "*;0* L*6(./ M,'"5'80 N&C/ OPQO/ RL.A.NS=*> 21-*(,/ &(.0#/ @/ &*)!, T=;=*>/ ;+*8#K/2,D>!0*=*0* UA/ RNVGLF+.CS=*>/ ?#CB 2,D*!,0./ )*!./ @A+*0. ("#8#K/ @ )*!. A(/ M,CF&80 WVG2(/ T9+*/ L*6(. M,'"'580/ WVG2(0./ 2". "8#/ T0#/ 5X#/ AY&*(,N/ @ )*!./(*3+*0./("#8#K !"#$%&'" ('")*+

www.mercedes-benzdirect.co.uk !"

8888888

8

8

!"#"$%&'()*+$'(!,-"$./000$*12($3#(1,$3'1(4,5"$6789:$;!<:"=$*(1$&>/???-"$;@A,B 8888888HPHHH8QIH8NQL CDEC$F(G3$;(CD$HIHHH$?JH$K?>$%'1$L+M$*1+

8

8 8

Zy„‹y„„8[‡……‡†8@f][A8ž8ZŠ…†€y…8ž8[yŒ}Š€y…8@_yŒ{ƒA8ž8`}…}„8`}…ˆ‹Œ}y|8ž8c†‹Œ‡†8ˆ‡†8l€y…}‹8ž8ey†{€}‹Œ}Š8ž8hyŠƒ8j‡‘y„8ž8oy„Œ€y…8[Š‡‹‹ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

!"#$! #$%$"$%&$'"&#'()"!() 8

I=!NJB>'TB7!I&'

;1"Q#$ Z66A P)%O$' Z66A BO")9#Q#9'ZX?A 453("#.26(37 B%%'8#,)'$</%19$<R'+#U'#<9'(1QV)/+'+0 #-#$%#Q$%$+M.'D'F'N'#SS%M

B<9'"#<M'"0,)'9)(+$<#+$0<( #-#$%#Q%)'#+'1<Q)#+#Q%)'%03',#+).' B%%'D$/2)+('$((1)9'0<'+O)'IS0+

E$(#'(),-$/)('80,'J<9$#:'D#<K#<$#: T0,'J<9$,)/+'8%$RO+( L)<M#:'NO$<#:'P1Q#$'F'I/O)<R)< S%)#()'/#%%'1(

!"!"#$%&'"$()*% +$,-.$%/0$1#)%23-4)5%6()0)%7)8%90/)8:;

!"#$%&'($)&*+' ,"-(*.($/'$012

D7BE!>'F'DGH7I 456'70"80,9'70#9':' ;#<0,'=#,2:'>0<90<'!?@'ABC' !"#$%&'()*"+,*"-%$./"$0"1$2/()3&'

!"#$%&'(#%)(*(#"+,#-)%./0.12 333.(#"+,#-)%./0"

D)%&'5455'6W4'5656

N0<+#/+&';$(('L$,#<'5@5'4XYY'Y?5W'0,';#-V$'=#+)%'5@5'4XYY'Y?5Y0,'7#"<$2QO#$'5@5'4XYY'Y?5A


2

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

»( Ã!" ¶&±$+(, +%º,$Â( /#" /*Ã&#% ´)%3!º®»4- £º( +º,% ¸$&¶5#- ¨$&´¬´6-#% »(+( !7$ Â$¡£º$ %4#º( ¸§¶2¯ Ã$%#°1 ¯(&$ ¯(¸ ,º¯1 %¡¯( ´¬$¿1&$ /¢#¸1 '.G¬1)' 0%Gªº 0$º--¥%+1#$& ´® º-Â%)+»2¢ &'(0Wª'(ª#='´)#*¶#+%º®»X1 4%# ,º¯# /'+±°1 ºÃ( 3( ¯(¸ ,Ã1 Â#°( %#¯$ ,º1'( ¡!¿ ºÃ( 3(. Â1¨'' ^(®1'# ¿!ªI¢ ¸#ª-

Ã(¬I¢ %#+¥1'( ¥¸,1 ¢)#'(, ´® %#¯ Â#¥1 3(, ¸(F$´$0»ª' ´$»1 ˛#º# ,Ú§( ,º#)(»1 ¶+±,! , 0´ç¯$», 3º1 ¥#,J ¯(¸§ &G) ¿çB$ ¯(¸§ ´$»1 &04,#º1&$ ˛#º# 5$¬%#¸#+ /%(»1 ,#º¯!Â$'# ¡#»1 ¡$¡#'!+ Ã%( º1Â#),0»+¢ ,º#) 3( &'( ¯('$ =´)$¢ »+¬''# çF-ª5¬? ¡#¯( ¶+4#. ºÃ(»# &$»Ü´1, çª-¬1)¸ Â0ï &G)B ,º%#¸#+ /%1 ºK$ 3(. ´$»1 ˛#º# 5#)ºI¢ º(G§ ´º ,º%#¸#+ /%(» ¿!ªI¢ 7(,ª1 ±º0¸)#' 56ª» - 1 ,#º¯!Â$'# ¡$¡#, 3º#'# Â1Â!, 0´L" &'( Mà)!0¸0')¸'$ =´)$¢ ¸#'!'1&$'# ¸' ¸$Ã1 »(¯1 ¬1¨#.'º N(»º1 ¶'#%%# ¸#ª- °. ºK$ 3(. ´$»1Â'# ¶Å¯º$ &'( )!0'5$¸* ¸»1 ,J» OA ª' ,¥º#'$ =´)$¢ ,#º ¶'#%#¸#+ ,º#)$ ï$ &'( »+¬''1 0%0%4 ,<Gª1'¸#+

=´)$¢¸#+ »(%#)(»# ¶"(»# @A Ã8º »1ªº ¯(»'$ =´)$¢ ¶#)$¬1¨» P4® ¶'#%%#¸#+ ,º#)$ ï$. %#¯ /ª»(°1 § '°1 &ª,¯1 ´® ´$»1Â'# £$¬#&$'# ¯¶(»#¸#+°1 '1,"(»# O Ã8º ª' 3#®'$ =´)$¢ 5ªQ»#.¨º ¯º1,< ,º#)$ ï$ &'( £$¬#'1 '#"'$ RO ª''$ ·+¢#º ´® ¶18 º1Â#),0»+¢ ,#¸ ¸#ª- %´º#)$ ï$. ¸(ª ´$»1Â'1 ´)#* %º® ª1¸'# º# 5$窺( §®#ã)!+ ï!+ ,< "¸(ª'# SA Ã8º'$ çª#5 TAA ¸,#'$¸#+ ¶(Â1'( ,#¸ ,º( 3( &'( &¸( ç! %4!'( %4! ,. º1¯( 0ºÂ#),»I¢ ,º1 ´)#*%º®'1 ¸±± ,º1 ¿,1M ¯('1 ¿$4¸#+ 31M.U º#¶(''( 'V 0%'+¯1 ,< ¯(&$ ,$. ¢!§º#¯1 - ·#º¯1)'( ¸"( ¯$ ¯(¸'( '#'#¸#+ '#'1 ¸#0ï1 ¸"¿(. ,<¸ ,< /´®( ¯$ %Á$* °1 º1Â#),»I¢ ,º%#¸#+ ¸Ã#º° Ã#+» ,º1 3(.

¸!+¶.'# ¨!+´¬´Y1%#Â1&$ §( /'+± =à»#°1 H%' ã)0¯¯ ,º( 3( ¯(%1 º1¯'# '/'+±' /´( ¯(%# £º ¶'#%%# =´º Ö)#' &´%!+ §$.M M¸ ¥('» 5$º'# ª1%1 ¿$ 'E#G¬ 0¬¨#.'''# Ã$çª &'( ª1%1 7(¨Gªº ,<0%' ¸(,'Z#=¬- §®#ã)!+ 3(. 4#º#%1'1 ¨!+´¬´Y1¸#+ %¯# »$,$'# 'Â#¸#H, ¯#®#%#®#'

¿,#). ¯#§(¯º¸#+ § ¸!+¶.°1 ´º¯ °)(»# ,<0%'( §®#ã)!+ ï!+ ,< "º,#º ,º$¬$'# ¡¥› .,$ ª#=' ¶'#%( 3( ¯('# ,º¯# »$,$ %4! 'Â#¸#H,' &'( '/'+±1' ¶'( ¯( §$%!+ §$.M. 4#º#%1 ¨!+´¬´Y1'# »$,$ M, § [¸'!+ £º Ã$%#'# ,#º®( ·»( ,´¬# ,< %#®$ £º ¶Ã#º ¡!à»#¸#+ 4$¯# Ã$) ´® ¯(&$

0Wª'¸#+ ..Â. @A@A Â!41¸#+ RA '%1 .,$ ª#=' ¶#+4'#º 3( ´® ¯('$ ¿$ &°*.U ,<0%'( ¯#§(¯º¸#+ § S@A M,º¸#+ 5<»#)(»1 &'( \°1 RA »#¡'1 %¯1 4º#%¯1 ¸!+¶.'1 4#º#%1 ¨!+´¬´Y1'1 ¸!»#,#¯ »141 ï1. Ë)#+ &´#º ¯,»15$ %]( ´® »$,$ &'+±°1 ,<%1 º1¯( ºÃ( 3( ¯( ,<0%'( §$)!+ ï!+. ,<0%' ¯(¸'1

Ó)#+ ¢)# ï#. ¢¯ ¢!º%#º( º#¯'# _-AA°1 ,<0%''1 &G) ^(®1 ',<0%' ¸(,'Z#=¬ Âà¸I¢ .ª' ¿[ °. 3(.

Ã!" ¸"#$¸%& ´® 'º(Æ) *!Á)+ ¥",!®- ¸.+!- ´¬¿" ç°!"¯#, Æ»$¶» %$¸—¢ &'( ´)#*%º®¸#+ ¶±»#%'( º$,%# ¸#ª- º,#º( Ã%( º(çª$º+ª &'( ! #+ /º$Æ) 0%Á), ª-., &%('( ¯(¸'# ¸('¸ ¥(¯%®1 ¸2,%# §®#%'#º 3(. 'Ã(à41 56¬ ,$¬ &$5 7(,0ªÂ''# '#¸°1 ¶Ã#º ´¬#)(»1 ¶18 0%9)!Ö4 ´31'1 Â: 7°¸ ¸$ª1 /º$Æ) 0%Á), )$§'# ;¯¢*¯ º(çª$º+ª ˛#º# ´$¯#'# ¸('¸ ! #+ §( ¯( ·$§'¸#+ ,<ª»1 ¡#+¬ ,< 5<ª 3( ¯( §®#%%#'!+ ºÃ(¿.( / =´º#+¯ ¶#",$ ¸#ª-'# §+, 56¬¸#+ ',#ª>' ? ''$ =´)$¢ °. ¿,¿( '0Ã+. /§

º1¯( ¥1Ø ¯(¸§ ¥$,»(ª'# ´$¿*''!+ ,± £ª#¬%# ¸#ª- =Ó´#±,$'( §®#%%#¸#+ /%¿(. /%¯# @A %Á* ¸#ª-'1 / )$§'# ¸#B /º$Æ) 0%Á), ¡$º#, ¸#ª- § '0Ã+ Æ»$¶» %$0¸C¢'( ´® '§º¸#+ º#¡1'( ¯D)#º ,º%#¸#+ /%1 3(. ¢#)$ ˛#º# 3$¬%#¸#+ /%¯$ ¸1°(' ¢(Â'$ ã)#´ £ª- ¯( /¿)( E#Ã,$'( »#» ¸#+ &'( ±!4'# =Ó´#±'$'$ &$3$ %´º#¿ ,º%# &'( F#G´$ª? ˛#º# °¯!+ 7±!Á® £ª- ¯( ¸#ª- ç°#0', 5"$ &'( ¿#,·#H ¡#%# 0%'+¯1 ,º%#¸#+ /%1 3(.

!"#$

%&'(&$ )*+,-

./"#$ %.0'1.$ )*+,.&"#$

%.1'.1$ )*+,-

00"#$

%.!'23 )*+,-

0/"#$

%0.'31$ )*+,-

!"#$%&'()*)+,-. %2&'(( /0##%&'()*)+,-. %.31'(( 1'2%3*0,)*"-4. %114'((

!"#%&0123+,4&/'536&768&9:,;<,.&=1 >?3&,@<6A*B&>-C=&D4=E

!"#$%&'"()*+,&-.%/ . F4%GH&=IJ4I)*2#K&2F%GH&=IJ4I)*2#K&2F%G&L)*#,4&2KM65&N.A4EEE

!" #$%&"'($)*+",-./*0"1./&-$"1$23*+"45*6)*+"725"*&+"89(: !" ;)30"<55$="%>()*3(?"@AB"CD?"'E:+("F1+*+"1./&-$ !" GHH"IJ/K*3"15$&L$")3'(9)=("M*3"&3/NO6"89:*+"1.=;)"1&:LP !" 45*6)")3:&3"'(QR*"M*3"F)S9(T2+"5$U"V"W0P5+P";X) !" 'J.("<55$="8$%Y923)$S+"Z$2?"09[EJ.()"M*3"\]"^_*$"(+&+" &63)3*+"1./&-$P !" _$%*+`?"%($:+J*?"'S3*+R?"S=4Z+?"1$a2"%b>NJ*"&63)3" &$*6+M9"S+)1L.")3'(9)=(P !"#$%&'"(#)*$&+,%,-$&.!$($&!"/+0#,%0#1&0/&($%020"*3 !""#$%%& '()*+,-.(#/0$1!(#23#4-53+"16+,7+)+#-89:*+#+4; <=>-?@AA-B-@C@-?@DE8F-0(7$%;-G+H&-?@AA-B-@C@-?@DI

J,+(0&-=34$0K3#4:7$2+0+/$LM+=33>/3,

BCDEFC@G!? ]Y]L:C'&' :C?HCD!@ P!HGC'&' 9:9;25)<) BCDE5)<) 2E9CB2;2B)<) ;2!IB2)<) ;E:K)<)

=%)>)?@A =%)>)?FG =%)>)@HA =%)>)@JA =%)>)@HA

!2KLIM)<) NI2)<) -I!;2OBC!)<) B5:)<) ;2ONLIL)<)

=%)>)@JA =%)>)@?F =%)>)@PP =%)>)@PP) =%)>)?GF

:%%'=#.)('$<2%0($9)'-='#%%'/#+)('>'?)(/.$2/)6'-==).'>'@)#(-<('"#A'9#.A

D#$.-V$ W#%%'=-.'V)(/'6)#%( O',$)2)('-='V#;;#;)

IJK'L.)</'@/.))/M'G)<6-<' H-<6-<'D5N'OP?

F.'Z'JNQ F.'Z'JKQ L:DEHX?!'&' F.'Z'JKS LGY\'&' F.'Z'NOQ G4P!?:L:P'&' F.'Z'JNS' EX:'&' F.'Z'NJS WG!DD:C'&' F.'Z'JTQ

!"#$%&'$"()*++"%#),)-"%&*(#)./0)1/%0),)2&%3*%$)$/4"#)56'78("(

 



 !"#!$ %&%'$!  ()*+ #,-.! ()/+  01$ (/2+  $.%,#$'$# (/3+  '$"0$-14, ()5+  .6#,4$'$# ()// 7.!4&89&4$% ()5+  $%4!7:$4 (/3+ '.&;  (/*+ <.,""$! ()++ <1<.!" ()=+ >1->$7$ (/3+ ?14-#?!#,  #&'$! (*5@  "$!41'! ()@@  %1%'$:$ (/5@  #$48:$-$% (/+@ ",?A614>  ()B@ <.!<$01 ())@ 14-$"#1 ()B@   $7-$"7$  ()*@ ;18'&40 (/+@  :6#",6 (=*@ !

!

! !



! !!

!"#$%&"#$&'()*+%',$&-.&/"0&1 ! ! ! ! 2+34$)5&5-&","'*"3'*'567&8-9&%$"%-(7



!""#

5X?HP5CP!'F:?!@

PYL:C'&' @CDE:[X?!'&' \XG:DD!@LY?E'& GXDEBXDE'&'' D!5'4X?B'&' [!?8G'&' @4PD!4'&'

8)%&'QOQ'RNST'UTSQ !"#$%&'(#%)(*)+,%-.#/-0.(12-103 4-0.'5-.%67$6)'8.#9)%':;)</

Z'OTS Z'NSS Z'NSS Z'NIQ Z'JJQ Z'SOS Z'KIS


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

ll ry, id ti 10 . r Hu val 20 asts l fehr Feb ck f O t sto 28 till or

Cox & Kings presents

Great deals on holidays across the world. So book early and start saving.

EXOTIC DESTINATIONS

EUROPE PARIS DELIGHT

DISNEY SPECIAL

THE NETHERLANDS

LAND OF THE PHARAOHS

GBP 220*

GBP 310*

GBP 210*

GBP 599*

GLIMPSES OF EUROPE

A TASTE OF EUROPE

EUROPEAN JEWELS

GBP 425*

GBP 810*

3 Days / 2 Nights

4 Days / 3Nights

5 Days / 4 Nights

4 Days / 3 Nights

GBP 305* ITALIAN ESCAPES 5 Days / 4 Nights

GBP 630*

(Inclusive of Airfare and Taxes) £ 25 0ff

3 Days / 2 Nights

£ 20 0ff

SWISS SPOTLIGHT 4 Days / 3 Nights

GBP 610*

£ 20 0ff

9 Days / 8 Nights

£ 40 0ff

CLASSICAL EUROPE 15 Days / 14 Nights

GBP 1320*

(Inclusive of Airfare and Taxes)

8 Days / 7 Nights

MAGICAL CHINA

11 Days / 10 Nights

GBP 999*

FA R E A S T ORIENT AND MAGICAL FAR EAST 13 Days / 12 Nights

GBP 970*

SCHENGEN VISA SERVICE ALSO AVAILABLE.

Also available other exciting offers across the world.

Cox & Kings NRI Tours KBC Exchange 2, Gayton Road, Harrow, Middlesex HA1 2XU Tel: +44 20 8901 7588 / 7525 Fax : +44 20 8901 7538 Email: info@coxandkingsnri.co.uk

V2999

Tour price in GBP for an adult sharing twin room, includes hotel accommodation, sightseeing, transfers, professional tour manager services and meals as per itinerary and is exclusive of airfares and visas, unless specified. High season surcharges (if any) and Optionals (if any) per adult/ child to be paid extra. Please refer to our brochure for complete details and terms & conditions. This offer is a part of Cox and Kings promotional budget and is subject to change/ review at any time at the sole discretion of management. *Conditions apply. SAATCHI & SAATCHI-29/2010 M

3


4

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

-*à»" ./ )Á0&1 Â2°% )(3 «4¬1 ¸#Ã&1 5673+º% »",¶" ¸7 ¸"ª= )$& §$" >"º$%71? £º&1 )%¸1 »*$" º"¡)"&% $!@±"º%

! "#$%!º& ¸' ()à»' *+ ,Á-./ Â0°& ,1% «2¬/ ¸' ¶#$/ () 3.) Ã,'¸'.¿'ç4&3/.& !¢'Ã& ¸%§¶ !,¯' ¥'º Â5'à Â%1& 67ª.¸'8 9/:.) 9/: §Æ$'; ¶º< ´¬¯/ ºÃ)¿) ¯)¸§ ()9 ;6=» ¸' Â%1& 3,'º.,'º «2¬&./ ¥¸9'º/ ¸>¯/ ºÃ)¿). "#$%!º& ¸6Ã.'.' ´Ã)»' Â5'Ã.%8 º)º'¿ ¯'´¸'. ¸':. ?.@ ¬&A& Â)àÂ&$ ºB8 ï%8 §) Â'¸'#$ 9º¯' C.@ ¬&A& 3/(%8 ï%8. @DE*.' "#$%!º& ¸'Â.%8 º)º'¿ ¯'´¸'. @.F ¬&A& ï%8. !ä¥$-§.9 ,'¯ ; () 9G ¢¯ @+ ¬&Â)ܶº°& ±)¿.' 9/:.) 9/: 6,ç¯'º¸'8 Ã&¸,Á'- °: ºÃ& ().

!"#$» «¬%&" &'()" §*)" +,!¬" 3Ó$'º Â%1&.' 6¿$'>'.' !89¬' §/:; ¯/ $%9G.%8 Â0°& 3/(% ªHÜ´º)¥º @DE*¸'8 ¸':. @E Â)àÂ&$ .I1'$%8 ï%8. Ë$'º) ! ,Á› F "#$%!º&.' º/§ $%9G.%8 »£%J¸ ¯'´¸'. 3àª.)-Ã&º¶), ç9/ª&¿ Ã':»)#K¨ ¡'¯) ¸':. ??.* Â)àÂ&$ .I1'$%8 ï%8. Ë$'º) LÆ»)#¬.%8 »£%J¸ ¯'´¸'. ¶)#Â., 3/M<¬N ¡'¯) + "#$%!º&.' º/§ ¸':. @+.+ Â)àÂ&$ .I1'$%8 ï%8. $%9G¸'8 ¢¯ ¯'. @@-?-@FDC.' º/§ ;¶¬O.¿'$º.' 7'$¸º¸'8 ¸':. ?+.? Â)àÂ&$ 3.) LÆ»)#¬.' P/´¿'$º, #$%´/ªN¸'8 ¯'. @Q-@-@DF?.' º/§ ¸':. ?E.@ Â)àÂ&$ «2¬& ´¬& ï& §) 3Ó$'º Â%1&./ Â,/-R º)9/¬N (). 3Ó$'º Â%1&./ Â0°& ,1% «2¬/ 6¿$'>/ @EFS./ ï/ 3.) ¯) ¸$) »'¢»¢'ª ¶) ¸' Â%1& ¸':.¸'8 «2¬& ´¬& ï&. ¯/ @DSQ¸'8 °)Ü .±& !¡& °&T ¢: ï&, ¯) 3¢'U :.Â.@FFQ¸'8 °)Ü .±& °&T ¢: ï&. $%9G.' :6¯Ã'¸'8 3111 9Ã&¿9'$ ¯),& V/ @DS+.' 9/ ¬ºÃ'¸.' </º)çª-:.ª&¬H»¸'8 ´W/ ï/. ¯) ¸$) F* L¥ ;ª») 9G Â'¯ <&ª V/ ´W/ ï/. Ã&¸ ,Á'- 3.) «2¬&.) 9'º®) <G¬º)¿. 3/< ç¸/» 6¶¨.)Â.' §®'ã$' ¸%§¶ º/§.' £EQQ 6¸6»$..%8 .%9¿'. °: ºB8 (). Ë$'º) º9'º ¯º<°& 3/(& !,9 1º',¯' »/9/.) 3Ó$'º Â%1&¸'8 9X» ?E? 6¸6»$..& ÂÃ'$ !´,'¸'8 !,& ¥Y9& (). ! «2¬&.) 9'º®) "#$%!º& ¸'Â.' ¢) 6¶»¸'8 £+Q./ ,1'º/ !,¿).

¶"8§6¸¸", )("º1 °¿* ´'8¥ ±'$9'.& º)9/¬NZ´ §/º±'º 6ø,Á'- 3.) ¶º[<»' º/¬.' 9'º®) »/9/; £º¸'8 § ºÃ),'.%8 ´Â8± 9º¯' Ã,) ¶'>§#¸¸'8 ,1'º/ °¿) ;,' Â89G¯ 6¸¬,':< 3.) 3°-¿'ç4&3/; !Ø$' (). ! 3¢'U 6,6,1 ±)¿/¸'8 Ë$'8 Ã&¸,Á'- ,1'º) °: Ã/$ 9G ´',º 9ª °$/ Ã/$ ¯).' ., ¸' ¶'± ¶'> §#¸¸'8 ,1'º/ .I1'$/ (). 1 º/$» 9/»)§ 3/< ¸&¬,':ãÂ.' 3.%¸'. ¸%§¶ Â'¸'#$ Â8§/¢/¸'8 6\¸Â.& º"3/ ¶'± ÂتHܶº.' ¸$¢'>'¸'8 ¶'> §#¸ °¯'8 Ã/$ (). ´º8¯% ! ,Á› 6ø ,Á'- 3.) ã$'´9 «2¬&.) 9'º®) »/9/ £º¸'8 ·º': º]' ï' 3.) ¯).) 9'º®) ¶'>§#¸¸'8 ,1'º/ °,'.' Â8§/¢/ (). ¢$' ,Á› ,'6Á-9 ¢·-1'º®.& Â8Å$' +D@,QQQ .I1': ï& §) ()à»' @C ,Á-.& Â0°& ,1'º) ï&. 3¸)6º9'.' Bçª.¸'8 ú&9G. !:9.' 9'º®) ´',º9ª °$/ ï/ ¯) ´(& ¶'>§#¸¸'8 ?C%./ ,1'º/ .I1'$/ ï/. Ë$'º) ¬¥ ¿Ã)º ¸'Â^&»¸'8 ¶) 6±,Â./ ´',º 9ª °¯' ¶'> §#¸¸'8 SS% ,1'º/ .I1'$/ ï/.

BBC ¸*ª 91:;Â&* ´¬$% ¸<!¿*? Ã,'¸'..& 3¢'Ã& ¸'ªH §)./ DQ ,Á-°& »'¢»¢'ª U´$/¢ 9º,'¸'8 3,¯/ ï/ ¯) ¸)ª 3/[<Â.& Ã,'¸'. !¢'Ã& _¢).' 9Gª»'9 ¶<'ª ¶'± ¯).& Â),' »),'.%8 9±'¥ BBC ˛'º' ´¬¯%8 ¸Y9,'¸'8 !,¿) 3.) ¯).) ç°'.) #$%6¨»)#¬.& ¸)`'.& Â),' »),'¸'8 !,) ¯),& ¿Ä$¯'3/ (). ¯)¸./ 9/#`'Ī ;6=»¸'8 ´Yº/ °.'º (). ¸)ª 3/[< ˛'º' 9¶%» 9º,'¸'8 !ã$%8 ï%8 9G ¢¯ ¶%1,'º ¯'. @*.' º/§ 67ª.¸'8 °$)»& ·'º) Ã&¸,Á'-.& 3¢'Ã& 9º,'¸'8 ¸)ª 3/[< 6.æ<> ¢: ï& 3.) ¯) º&¯) ,'6Á-9 ,ab&9 ¯'´¸'..& ()à»' ±Â ,Á-.& !¢'Ã&¸'8 ., ,¡¯ ¸)ª 3/[< ¡/ª& ´%º,'º °: ï&. ¸)`' ˛'º' ªHç9/ 3.) ¸'ÄÂ- ;#¬ ç´)#º §),& 9c´.&3/.) Ã,'¸'. _¢).' ¬Hª' ,)¥,'¸'8 !,) ().

!" 6@JKFE

!"#$%&'()*+,%-.*/"*) 0."12(#+34)$"5."#( 3JKF+LMNFO+MN+MH@+6JPEM@+LJ!F+QMEP!JO3

6).7+898+:;<9+<8=<

»'8¶' ¸$ ¸'ªH ,¯. §¯' ·'º¯&$/; £º./ ,&¸/ »)¯& ,¡¯) 9Gª»'9 6.$¸/ "®& »),' ¡Y¶ § §Zº& (). £º./ ,&¸/ »)¯' ´Ã)»' ,&¸'.& ¿º¯/ 3.) 3,.,' 6.$¸/ "®& »&1' ¶'± § ,&¸/ »),/ ; »'à ·º)»%8 (). §) ¯) £º ¸'6»9/; ,&¸' ´/»&Â& »)¯' ´Ã)»' §) ¯) ´/»&Â&.& ¿º¯/, 6.$¸/ 3.) 1'º'1/º®/./ ´Yº¯/ 3Û$' 9º,/ §Zº& (). 9Gª»&9 9c´.& §) ¯) £º¸'6»9 EQ-EC 6±, Â%1& ¶Ã'º º]' Ã/$ (¯'8 ¥»',& ») (). ´® ¯)¸ (¯'8 £º ¸'6»9 !,' »'8¶' - ªd92 ' 6,±)¿ =,' ,¡¯) ,&¸' 9c´.&.) ´/¯'.' =,'Â.& ¸'6ï& !´& ±) ¯) §Zº& (). £º.& ºM' ¸'ªH Z¸ ªHÜ´º)¥º ¸%§¶ Ã&ªe¢ ¥'»% ºÃ) ¯) §Zº& (). §/ £º EQ 6±,°& ,1'º) ¸$ ¶81 ºÃ),'.%8 Ã/$ ¯/ ) 6Â窸 3.) Ã&ªe¢ ´º Ö$'. !´,%8 §Zº& £º.' .>, ^H.§ (). §/ EQ 6±, 9º¯' ,1'º) ¸$ £º ¶81 (3.3/Ä$%´':¬) ºB8 Ã/$ ¯/ ´'®& 6»9G§.' Â8§/¢/¸'8 9c´.& f):¸ ´' 9º¯' ´Ã)»' ±Â ,¡¯ 6,¥'º¿). ;ª»%8 § .6Ã8 ¶Ã'º §¯' ´Ã)»' ¯¸'¸ Z¸.& ¶'º&3/.' ¯'>' ¶º/¶º ¶81 () ¯).& ¯9G±'º& º'¡,&. ! U´º'8¯ £º.& ¥',& §).& ´'Â) Ã/$ ¯) ã$6g (9& Ã/଺) Â5'ø'8 ¶) 4® ,¡¯ £º) !,& ¥)9 9º& "$ ¯) ´® §Zº& () 3.) ¶¢-»º ;»'¸- ¸Y9',& ¯) 9c´.&.) £º.& Â'ºÂ8·'> º'¡¯' ã$6g./ </. .8¶º !´,/ §Zº& (). ¥/º&°& ¶¥,' 3/ª/¸)6ª9 ª':¸ ¸%§¶ º)6¬$/ ¥'»% °'$ 9G 3¸%9 Z¸.& »':ª/ !´/!´ ¥'»% °'$ ¯),& ã$,ç°' 9º,& §Zº& (). ! U´º'8¯ §/ £º./ ^':, ,) Ã/$ ¯/ 9'º ¯¯ 3»¢ 3»¢ 6±¿'¸'8 ´'9h 9º,'°& ¯)¸§ Â,'º-Â'8§ ´º±' ¡/»,'-¶81 9º,'°& ¥/º.) »'¢) () 9G 9/: £º¸'8 ºÃ) (). ,&¸' 9c´.& ˛'º' 9G,' §/¡¸/./ ¸',)¿ ´/»&Â&¸'8 9º'$/ ()? 9G,& 9G,& ¿º¯/ º'¡,'¸'8 !,& ()? ¯)./ 3Û$' ¡Y¶ § §iº& ().

'#¶,§ #A46!B¢'&% ¶±% ¬"¸)" ±"C ¸'£1 !º"¿* ?S 9»'9 ±'Z ,)¥& ¿9'¿) ¯),' 6.$¸/ ¶'± Ã,) º9'º '6¶8§ 6^2#9e¢'.& ¶±& ¬'¸,' ±'Z, 6¶$º 3.) ,':..' ·',/ »¢·¢ ¬¶» 9º,' !$/§. 9º& ºÃ& (). '6¶8§ 6^2#9e¢' ;ª») 9G '3/(' ¸$¸'8 ´%ä9> ±'Z ´&.) .¿/ 9º& 1Y¯ °: §,%.8 ' '6¶8§ 6^2#9e¢'.& ¶±& ¬'¸,' º9'º '=': [<ÄÂe¢ ç9&¸' 3¸»¸'8 ¸%9¿) 3.) ¯) _¯¢-¯ ±'Z, 6¶$º 3.) ,':..' ·', ¬¶» °: §¿). .,' 6.$¸/ !ã$' ¶'± 3Ó$'º) ¥'º 9G. »)¢º.%8 ¶/Ä £?.SC ¸'8 ¸>) () ¯) Ã,) £S¸'8 ¸>¿). ,':..& ¶/ª» £*.?D¸'8 ¸>) () ¯) Ã,) £S.CQ¸'8 ¸>¿). £@Q.DF¸'8 ¸>¯& ãÃ&ç9& £@S¸'8 ¸>¿). Ë$'º) £@.?D¸'8 ¸>¯%8 Â':¬º £C.CQ¸'8 ¸>¿). '=': [<ÄÂe¢ ç9&¸' ˛'º' º9'º./ :º'±/ ¸/¯.' ¸%¡¸'8 Ã/¸'¯' »/9/.) ¶¥',,'./ 3.) T,»)® ¶&¸'º&3/ °9& Ã/jç´ª»/ ´º !,¯/ ·'º £ª'¬,'./ (). Ã'»¸'8 3¸%9 Â%´ºçª/Â- ˛'º' ¯/ 6¶$º.' 9G. ¸'4 SQ ´)#¸'8 ¸>) () §) ¡º)¡º ¡¯º'§.9 ().

!"#$%&'(!#))#*(+,"-#.,

><?+@%AB%-*+@%5*C+0%-)#(+D5()C+ E%'*%'+F<+:G3++HI

!"#$%&'#$%(')$*+%!',-./(%0#+%"1.%2$3$4$'5%6,*# "78% "$952:;<% !" 0=+% >??@% 2$3$4$'5% 6,*#=$;% A)2+BC$ D'$)5E%F5E<% !"0=+% 3(5%)$#G50,#:;% ":#'$)CH#%3'C$%#I5J !=%('%KL$4+%!"%#)5%#)5%)$#G50,%=+M)2,<%!"0=+%N+O P$Q% K$=R5% )$"'5E% F5E% 0#+% C+I5% *% !"#+% C$*,% 0#+ K;"7SH%T)$(%=M+%F+ !"#$%&'()*$+,)!"-./)"0123)".45678)9.2(8):;<+=>8)?@ABC5278 DE".2)'>.)F7>GH=*$A)H767"27):<7-IA3 JKLMNOKP))JJJ3OQNMRSTUONVVNW3XY3SZ !

,F+,PEE+GFJ6+ JNO+6PRIF6+S@PRF+6M+ LHLGJPC+JQLF!JGJ!C+GQHTC+ GJ@M!JC+@JTIM6+U+DMJ+0EPDQ63 PN!PJ+KP3J+3F@KPRF3+JKJPEJGEF !"#$

!"##$%&'$()$*+,-.$,/0$*0-

! ".D#90'=C.$0'&$9.>E#$+'4$:'70/4#7#$+ ! F$107$01'>460'''! -C04/'-499#$+'-47:5' ! B4/1./'?'>.%/&107'50905'?'70/4#75

! " #$%!&'()*+'$,-.

!"#$%&'()*#"% +,*#%-%./0 1'23)45%-% 6'4%7'23)45% 8'4$)9)'4

!"#$% #&'$#

!"#$%&'()&*+ !"#$#%&%'()'*+,

!"#$%&'()"*+'(,-./0)%1 !"##$%&'"( )*)'#)+#$,- -.%/01#1#20'34105'6.7 8.79:;#:0'<#7'=47>095'?'-.&7#075

@D@&GU&EQ4QRVS&JV45U&34))VW&3G"&$GG

;(<:&=$=&>D$B&==D%

-"234%3%(56+78(9:;<(#=%(>9&0(?<$(@050@ 3014#9'4+0$1'6.7'<@AB'C.9:07

()* +",#-./01/ 2,3*4" /(PQ&)4Q(&RS&QT(&F*

><+)(@%+)(A(><+)(BC( B0D0=$0 ./)0$ &'0$ .-/)0$ 1)2 1$#'*$32

!" #$" %" &" '" " (#) ,-./0-1&&23(45&6778(9&: ;(<&:&=$=&>?=@&A==B&C&A"%D& E6F;3G00: ;(<&:&=$=&>%B"&=@%B& 0-HI-E;-J: ;(<:&=""A&$%"&$>@" E6F;3&06KL6K&GM-K;: ;(<:&=$=&>$>A&A%DD N&N&E&3&I6JO&0;L& ;(<:&=$=&>DB"&=@BD&C -GE;3G. =B?%=&A$D&=%D


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

$º§® %&'!º()#* +¸, »)Ã')º -º*'. !#¸®/' »!¬"# $%ª"¸&! Â&¸'±&$() ¸&¸»*"& Â+,-ªº. §*" ¬/"Ã+¸+ ‘$Ã0±' 1*º¸ 21 $%ª"3 4Ö(5 4"+ ·&º¯.( ¸67"& 4º§® 8+)$º(&". 9: ;¸< »&Ã)&º*¸&! $"¸®6) )º. =+. 4º§® 8+)$º(& ;&$¸<) ¸'±&(". ·&¢.±&º ´º »&à 4"+ ¯+"& ´º ç°&$") º)&º". ".$¯2¸&! >·&8 ?¢+ »&à @´8&"'! )&(< )º¿+. 4º§® 8+)$º(& º)&º 4"+ ;¸< ¸'±&(* 8A+ B)

¸§¶6¯ ã(&´) Â!¶!;* $8)Â&88& ¸&ª/ )&(< )º¿+. Cà»+¡".( =+ )- ¯+2 $%ª"¸&! $Ã0±' ¸'±&(". Â&°+ ç8(!Â+8. )&(*<¸&! :D 8Á<°. §*¬&(+»& =+. ¯+¸"* §0¸ ('¢&0¬&¸&! °(* =+. ´º!¯' 9EFG¸&! $%ª" @8¯& ´Ã+»& ¯+¸"'! ¶&7´® ·&º¯¸&! 8.Ó('! ï'!. 8+)$º(&B §®&ã('! ï'! )@ ´±+ ¯+¸". $"¸®6) °¯& ¯+2 ¡'¿. 4"'·8+ =+ 4"+ $Ã0±'2"& ¸'ˆ& C«&88& ¯+2 Ã!¸+¿& )&(<º¯ ºÃ+¿+.

!"ª# Cˇ D)@%Â, ´º E!-¶4+ ¸/'%)#* ¸)¢ ±+¿¸&! 4)ç¸&¯"& >¸&®¸&! £ª&¬* )º8& ¸*ªº8+ q'4» )-º+§ 8+ ´º rˇ 8&Ã" ¥&»)* ´º >$¯¶!; ¸6)8&". ¸*ª$º!¢ a'´+ ¸&¢ )º. =+. B¬8&0 ¸*ª$ºçª ¸&ª/". Â!ç°& º*¬ Â+Ùª. ¥+$ºª.B ¸&¢ )º. =+ )- FGB¸´.B¥". ¢$¯ ¸(&<±&"& º*¬ ´º rˇ s&k8Â< ´º >$¯¶!; ¸6)&8* §*kB. kN0çªl'ª 21 ´*». ,-¿". $8¢¯* ¸6§¶ »*)» º*¬ ´º ('8&" ¸*ª$ºçª". º¡&¸®.¸&! rˇ s&k8º 8;' »&¸¯ Ã*( =+.

¸)!Ã-* 8´#)º ´)9: °-) ¡¥, ;Ã&º 'º%) Â)¸& ¸&ª $!´» 'º¿& »M ¸&$ï. º§6 )º8.B ·(§") ¶&¶¯ ¶". ¿)- =+. §* )- a+Ã&¸+ ¸+ª". @ ±».»"+ ")&º. )&!I. ï. 4"+ §®&ã('! ï'! )- TÃ+º $ï"+ Ö(&"¸&! º&¡."+ )º±&¯&"& "&®&!"* )-8& C´(*¢¸&! »+8&¸&! @8+ =+ ¯+ ?¢+ ´&º±$¿<¯& Ã*8. §Hº. =+. Cà»+¡".( =+ §Hº. ¸&$ï. ´6º. ´&¬"&º&2"+ ¸+ª ˛&º& ±º 8Á› @¿º+ ¶+ $¸$»(" ´&C0¬ ¥6)88&¸&! @8¯& Ã*( =+, §+ ´U). )-ª»&) ¯* ¢'"&$ï

)YÓ(*¸&! Â!¬*8®. ;º&8¯& Ã*( =+. ¯&§+¯º"& )- ?¢+ ¸+ª/ §®&ã('! ï'! )- Â!¢«.¯ ¢'"+¢&º* ´*».Â". ('$d2"'! $8ä»+Á® )º8& ¸&ª/ Â!¶!$;¯ ¸&$ï."* C´(*¢ )º. ¿)- =+ 4"+ ã(8ç°&"+ "¶7. ´&¬. ¿)=+. 4$;)&º.2B §®&ã('! ï'! )- Â&¥. ¸&$ï. >¢ª )º8& ?¢+ ¸+ª Â&8¥+¯ =+. ¸+R*´*$»ª" ´*».Â"& >8d&B §®&ã('! ï'! )- ¸+ª M01*¸+¿" )$¸¿"º"& $"®<( Â&¸+ 4$´» )º¿+.

'3´»&<¬ ç'=»¸)4 #)®)4'*( ¢&ºº*!-#3 -´) $Ã&%)» ´3»*Â#& Â>´)(3

!¸»'-#* 5'4¸-3¸)4 %+)º36 ¡º*± ¿!7¸)4 £ª)¬3

¸&$ï. @´"&º ´&=7 )-ª»* ¡¥< )º8&¸&! @8¯* Ã*8&". ¸&$ï. TÃ+º )º8& §+ ±¶&® )º8&¸&! @8. ºS! =+ ¯+". Â&¸+ ¸+R*´*$»ª" ´*».Â+ 4$´» )º8&"* $"®<( Ä(*< =+. M01*¸›¿" )$¸¿"º $,çª*1º a+Ã&¸+ ¯&§+¯º¸&! »!¬" ´*».Â"+ ¸&$ï. @´8& 4°8& ¯* )0ª/Üت 21 )*ªL ¶±» ÂT ·*¢88& ¯U(&º ºÃ+8& @±+¿ @Ø(* ï*. ¶.e ¶&§' ¸+ª/ ´® §®&ã('! ï'! )- ¢'"&$ï ã(6ú¥"&"+

8+ܶ». Â+)0¬º. ç)f»¸&! "&®&!).( ¢+ºº.$¯ @¥º8&¸&! @8. Ã*8&"& @º*´* ?¢+"* ¯´& 4Ã+8&» ´*».Â"+ Âg´. ±+8&(* =+. )*´»+0¬ )Ü('$"ª. )*»+§¸&! Â!¬*8&(+»& »*)* Â&¸+"& ¢'"&". ¯´& @¢7 8;&º8. )- "Ã` ¯+ Ã8+ ¸+R*´*$»ª" ´*».Â"& Ã&°¸&! =+. çª&1"+ ¸*ª& >¸&®¸&! ¶*" @´."+ "&®&!).( ¢+ºº.$¯ @¥º&¯. Ã*8&"'! ¶Ã&º @8¯& )&CN0»"+ ¯´& )º8&". 1º§ ´¬. ï.. %+0ª )&CN0»"& "+¯& )&CN0»º ´*» »*¶<º+ §®&ã('! ï'! )- ¿&7&". Â&¸+ h·& °(+»& >i&°< ¸'ˆ+ 4¸+ ¢!·.º¯&°. )&¸ )º.¿'! 4"+ "&®&!).( ¢+ºº.¯. @¥º8&¸&! Â!¬*8&(+»& ¯¸&¸ »*)*". Â&¸+ )&(±& Ã+«7 ¯´& )º&¿+. 4¸+ ¢'"&". ¯´&¸&!

´*».Â"+ ¿Ä( B8. ¯¸&¸ ¸±± )º.¿'!. )&CN0»+ §®&ã('! ï'! )- ¯+¸"* ¸'Å( @¿( ¶&7)*"* $8)& )º8&"* =+. »*¶<º+ §®&ã('! ï'! )- $¿5®"'! h!¥'! 篺 T78. º¡&¿+ 4"+ ¿&7&"& "U$¯) ¸6à( h!¥& =+. "+¯&B §®&ã('! ï'! )- )*´»+0¬ ¡&¯+ @¥º8&¸&! @8+». ¢+ºº.$¯ ¸'ˆ+ TÃ+º $ï* ?¢+"& ¯´& 4Ã+8&»¸&! ç°&$") Âj&8&7& Â!´6®< ÂÃ)&º @´¿+ ¯+8* ¯+¸®+ 2$¬ª )$¸¿""+ ´Q »Å(* =+. §* )-, 2$¬ª )$¸¿" ¯´& ?¢+ $"®<( )º¿+. Ã&»¸&! ¯´& 4Ã+8&» ¸+R*´*$»ª" ´*».Â"& ç´+$¿(&$»çª ,&k¸ $¬º*Ī*º+ª (BÂÂ.¬. P)"+ ¸*)»&(* =+, §+¸&! ¸*ª& >¸&®¸&! @¥º&(+». ¢+ºº.$¯"* Cà»+¡ )º8&¸&! @ã(* =+.

www.abplgroup.com

$!0±)à ¸)ª1 2)º-*(#3 ')#/#* §4¢ B) H$I8&±. ·&º¯.( ¸67"& $%$ª¿º+ ¸$´<¯ Jˇ&7' ¯º.)- >&¥." ´º!´º& ¸'§¶ ¡'à»& 縿&"¸&! 4$K±&à ´&¸8&"& 4$;)&º ¸&ª/ $%ª"". )*ªL¸&! 4´.» )º. =+. ±+8+0±º £&M "&¸"& F9 8Á<"& @ ·&º¯.("+ ç°&$") 4$;)&º.2B §®&ã('! ï'! )$%ª""& )&(±& ¸'§¶ ¡'à»& 縿&"¸&! 4$K±&Ã". ´º8&"¢. " @´. ¿)&(. 0(6 )&» $ª. )&CN0»+ 9E:G"& ,-¸+¿" BĪ"+ ª&!)."+ OGGP¸&! ¡'à»& 縿&"". ´º8&"¢. @´8&". "& ´&¬. ï.. 4$;)&º.2". ±».» ï. )-, ¯+¸ )º8'! ¢+º)&(±+ =+. @ $"®<( Â&¸+ ±+8+0±º £&MB Q® 8Á< )&"6". ('ˇ »¬(& ´=. ¢(& ¸+ ¸$Ã"&¸&! Ã&M )*ª/L ç°&$")

4$;)&º.2"& $"®<("+ Â&¥* «º&8¯&! ´º8&"¢. @´8&"* M")&º )(*< ï*.

Ã&M )*ªL"& @ $"®<("+ (*Æ( «º&8¯&! §NçªÂ Â+,-ªº. §+) çR*B )S! ï'! )-, £&M"& ¸&"8 4$;)&º". ¸&¢ ¶!;&º® Â&°+ Â'Â!¢¯ " Ã*8&°. ´º8&"¢. " @´8&"* $"®<( (*Æ( =+. ¯+ TÃ+º @º*Æ(, Â'º5& 4"+ "U$¯)¯&"& $ï¸&! ´® =+. §+) çR*"& @ $"8+±""* $%ª""& ·&º¯.( ¸&§+ ¯.V $8º*; )(*< ï*.

$Ã0±' 1*º¸ 21 $%ª"+ ¯.V >Ó(&£&¯ @´¯&! §®&ã('! ï'! )ÃTº* 8Á< §6". B) B8. ´º!´º& §+"* 4¸» @§+ ´® ·&º¯"& WG )º*¬ $Ã0±'2 )º. ºX& =+ ¯+"+ $¯ºç)Y¯ 4"+ TÃ+º @º*Æ( ¸&ª/ Ã&$")&º) )Ã+8. Â!8+±"Ã." =+. $%ª"¸&! $Ã0±' ¸&§ Q.§'! ÂZ°. ¸*ª[\ ;&$¸<) §6° =+ 4"+ º&§).( ¸Ã]8 ;º&8+ =+. ¯+¸®+ ¡'à»& @)&¿ Ã+«7 4$K±&Ã". ·&º´68<) ¸&¢®. )º. =+. §+°. ´&$°<8 ¿º.º ´!¥¸Ã&·6¯¸&! $8»." °M ¿)-. ±+8+0±º £&M"+ @¿& =+ )- )*ªL 21 4´.»¸&! ¯+¸"+ §Hº 0(&( ¸7¿+. ^! @ »¬¯ _Ó(' Â';. =*¬8&"* "°.. çR*B 4¸&º. ÂÛ(¯& 4"+ ;&$¸<) ´º!´º&2". @8. ª.)& "Ã*¯. )º8. §*M¯..

+)!¸,' ¶)¶-3¸)4 ±&¿ ¶& 2)¢¸)4 %Ã?¥)(3 ±+¿". 4¬;& )º¯& 8;' 8¯. ¸&"+ =+ )- $%ª""& ;&$¸<) º.¯+ ¶+ ·&¢»& ´¬. ¢(& =+, ¯+¸ B) ¥g)&8"&º& Â8›¸&! §®&ã('! ï'!. $%$ª¿ Â*$¿(» B$ªl'¬ Â8›¸&! §®&8&('! ï'! )- $%ª"¸&! ;¸<"+ )&º®+ ¶+ ·&¢»& ´¬. ¢(& =+. ±+¿¸&! ¶^¸¯. ;º&8¯& »*)*"& $8ç¯&º¸&! ¸çe±"'!

¶&!;)&¸ °&( ¯* ¯+2 $¥!¯& ã(d )º¯& Ã*( =+, Ë(&º+ ¸&Q 9D ª)& »*)*B ¯+¸"& $8ç¯&º¸&! ¥¥<"& ¶&!;)&¸ ?¢+ $¥!¯& ã(d )º. ï.. Â8›¸&! §®&ã('! ï'! )- ¸&Q mD ª)& »*)* ¸&"+ =+ )$8$8;¯&"+ )&º®+ ±+¿"+ 1&(±* °(* =+ 4"+ ¸&Q 9 ª)& »*)* kç»&¸ >Ó(+ Ã)&º&Ó¸) 8»®

¸)&""& ·&8 ¸!±. ¶&± >°¸ 8¡¯ 8;. ºX& =+ 4"+ »*)*"+ ´º8¬/ "Ã` ¯+8* ¨¬´°. 8;&º* °M ºX* =+. »'ܶ&¬L çR.ª $ºÂ¥< (B»BÂ@º) ˛&º& Â0¬/ ª/$»a&1 ¸&ª/ °(+»& "8& Â!¿*;" >¸&®+ 8Á< OGGE"& ¸Ö( ·&¢ ¶&± (')- >*´ªb ¸&)cª". ¡º.± ¿$d¸&! £ª&¬* °M ºX* =+. Â8›¸&! ±¿&<ã(& >¸&®+ ¸)&"*"& ·&8* 1º. 8¡¯ 8Ö(& =+ 4"+ ´$º8&º*". º+º&¿ ¡¥<´&Q @8) )º¯&! @ 8;&º* £®* ¨¬´. =+, §+"* 4°< B8* °&( =+ )- ¸)&" ¡º.±8&". »*)* ´&Â+ §+ ¯) ï. ¯+ Ã&°¸&!°. §¯. ºÃ. =+. 8Á< OGGE"& >&º!$·) ¸( ¢&7&¸&! Ë(&º+ ¸)&"*"& ·&8¸&! £®* £ª&¬* °(* ï* 4"+ ·6¯)&7"& 4"'·8* >¸&®+ Â6¥88&¸&! @8¯'! ï'! )- >*´ªb ¸&)cª ¶+«[\ °¯& °*¬& 8Á*< »&¢¿+, §+ ?¢+ @ Â8›¸&! ¸&$ï. @´8&¸&! @8. =+.

@º)' (Aˇ¸)4 ª3#* Ú»&º& ¶A¿#& ¢AB ¡)-º* 8´* Ã-* $%ª""& ·6¯´68< 8¬&>;&" ª*". Ú»+º+ kº&) ('ˇ ¿H °8&"& £®&! $±8Â* ´Ã+»& § 4¸+$º)&"& º&o´$¯ Ë(*§< ¬¶à(' ¶'¿"+ kº&)"& º&o´$¯ ˆ&¸ ^ÂU""+ Âj&¸&!°. ê&88& ¸&ª/". )*k´® >)&º". ÂU$") )&(<8&Ã."'! ¸°<" )º8&". ¢'p ¡&¯º. @´. ï.. ; Â0¬/ ª&kÜ 4¡¶&º"& §®&ã(& 4"'Â&º Ú»+º"& >8d& ºÃ. ¥6)-»& B»+窺 )-Ü´¶+»+ kº&) ('ˇ". ¯´& )º8& ¸&ª/ £¬&(+»& ¯´&´!¥ ¸5 C´º*d ¶&¶¯*"* ¡'»&Â* )(*< ï*. Cà»+¡".( =+ )- Ú»+º+ $%$ª¿ Â!±¸&! ¡*ª* ±&8* )(*< ï* )ˆ&¸ ^ÂU"+ ¸*ª& >¸&®¸&! $8"&¿) ¿çQ* ¶"&8. ºX& =+ 4"+ @ ¶&¶¯+ ¯+¸". ´&Â+ £®& ´'º&8& =+.

5

08080 022 040

;º&8+ =+. $%ª"¸&! ;&$¸<) ¸'ˆ+ ¶+ )*¸ 8A+ ¯®&8 8;. ºX* Ã*8&"'! @ Â8›¸&! ç´n §*8& ¸â('! ï'!. 4a®. ¿U5$®) Â!ç°&2 ˛&º& ¯U(&º )º&(+»& Â*$¿(» B$ªl'¬ Â8›¸&! »¢·¢ D,GGG »*)*". ¸'»&)&¯ »+8&¸&! @8. =+ 4"+ Â!´6®< 4Ã+8&» ¸$Ã"&"& ?¯+ >$¡ )º&¿+.


6

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

Â4!+Á ´ªD» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

¶&¸B¢Ã+¸)( ´C

!"#$´´%&¬'()% *Ã+º, »,窺*+Â%-

$4Å%'¯ 3º#$¶! ?#KAª, (·,$¯6»#¡) 6ªgçª ¸-Ãܸ± 3», QX¸, >1%(6º,* ¶$¸h¢Ã'¸&' º#´ $°%#ªº¸'2 62¯ºº'c,% 篺# 0Å%'¯ !$4/ Â'°# »'=4 ¿- ‘º'=$ª`¢ /& ; 4-»i º§) !º¿#. :#à»' !"ª»'% 4Á-8°, ¸-Ãܸ± 3», 6 R#I¸'2 ¸-¡º'&(2 ç°'& ;º'4# :#. ¯#&# Ã,´Ã-´ $°%#ªº&' 0-j(º&- 6 R#I¸'2 ´)º¯Â'° ¸â%- :#. ¸-Ãܸ± 3», §# I® !$4/ Â'°# »'B4 çªE§ ¿- º§) !º4'&' :# ¯#¸'2 :#à»'2 &4 4Á8°, !$4 ¯º,!" 0Å%'¯ ¨#&' *¬4¬., 3¸#$º!& !$4 3¸,º 3&# ¶$¸h¢Ã'¸&'2 ¬E¬. »-! §-¬'¿#. ¸-Ãܸ± 3»,&# 6=ª,4, Â'D°¶#1! ¿-¸'2 *4-¬. ´® 3´'%- ï-.

!"º#$¶%& ª'´( ¸)Ã&' *! &'&!¬' ±#¿ Ã+¯,&' ´'ª&¢º ´-ª.-/-$01¸'2 ¢%' 3«4'$¬%# ¸2¢54'º# 64#»' $4&'¿! ·)!7´# 34®8&,% ¯'º'9 4#º, :#. ;º¯,!7´&' Â'¯ $ºÄªº ç!"»&' 62¥!' *ª»' ¯,< ï' !" »¢·¢ !º-¬ »-!- =>?ç¯ °%' :# ¯#¸ § £º¶'º !" ´$º4'º$4Ã-®' °= ¢%' :#. 3Â2Å% ¶'5!- 3&'° ¶1%' :#. §¸,&±-ç¯ °= ¢%#»' £º-&' !'ª¸'5¸'2 ±¶'=&# 3Â2Å% »-!- @Ó%( ´'Ü%' :#. ·)!7´# *ª», ·%2!º !ª-!ª, Â98 :# !" ´,4'&' ¥-Å¡' ´'®,&' ´® Â'2Â' :# ¯°' º-¢¥'5- A"»'4'&- ¡¯º- ¯-5'B ºC- :#. 64' !´º' ¸%# 6 ·)!7´´,$¬¯ ±#¿&# »#窺4'Â,/ ¿Ä% ¯¸'¸ ¸±± !º, ºC' :#. º-!¬ º!¸ D´º'2¯ !´¬'2, ±4'/, ´,4'&' ¥-Å¡' ´'®,&' ¶'ª»'/ ¯#¸ § ´'®, ¥-Å¡(2 !º4' ¸'ªE&, Â'¸?,&- ´)º4«- $4¸'&-¸'2 ·º,&# =çª $¸¬»#1F *º´-ª.°, ¸-!»'B ºC- :#. ç!G»# §¯'2 ¶'5!- ´® $4$4; !'%8H¸- %-9&# Ã+¯, ¸'ªE ·2¬-5 *!I !º, ºC' :#.

.´Ãº® .), ¶8+Ó#+º #7¸+3 §,»)% ÂA ¶$¸h¢Ã'¸¸'2 6»¸º-! $4ç¯'º¸'2 !-ªº,à »#& ´º ºÃ#¯'2 VS 4Á8&' ¯'$º! ¸Ã#¸)±&# ´-¯'&, !"¶¸'2 XW 4Á8&, %(4¯,&(2 3´Ãº® !º,&# ¯#&' ´º ¶5'Ó!'º ¢(>º4'&' !"¸'2 !-ªE. ±-$Á¯ «º'ã%- :#. !-ªE. ¯#&# *! 4Á8&, §#» 3&# Â#Ä /A"1¬º º$§çªº¸'2 ±Â 4Á8 Â(;, ¯#&(2 &'¸ &f;4'&, Â> Aª!'º, ï,. ¯'$º!" XW 4Á8&, %(4¯, 3&# ¯#&, $¸I&# ª& !-à¬KAଠ&'=ª k¶¸'2°, ´,! !%'8 ï'. $¸I&# ºç¯'¸'2 D¯'%'8 ´:, XW 4Á8&, %(4¯,&# º-¨, &'=ª k¶¸'2 §4(2 ï(2. 6&' ¶±»# ¯'$º! ¯#&# ¥#窺 º-¬ º#»4# çªE¿& ´'Â# »= ¢%- ï- 3&# ´-¯'&, 0'=4#ª !"¶¸'2 »-! !º,&# ¯#&' ´º ¶5'Ó!'º ¢(>%-8 ï-. ¯'$º! ¯#&# Ó%'2 § :-¬, ·'¢, ¢%- ï-.

!!!"#$%&'()*+,')-*-')"./"#0

2*"- 2"34*0

) !"#$%&'(* $ 1 0 / . % " , " + !"#$% &'#()*+",%*-'.*/0*$"*-'.*12*/,"/3"4*567*848(9 :";9*<;"5%*=>?@A4 **1234/55%))%/$" 7%#8B?$*CD@*4 !(/"55"*!3B*3==*/7%!B*E%!BA !3$B*D"F/G*HI*1I*J*!$B*2*KB;L3$%*&'#()!' 6/(7#(893:;/($-/$3<'*-;934(/8=/$93>/#-; 6/(!//=934(8)-*+3?*+*.'93>-('*-;*593@(%A-/$9 ://-%$B93@*+;*5934+*C;*593D%-.;*593E#+!%.;9 F'!%);*53!$B !B$" $M/$"*N5OD"7'3"4*P'>!B*EBA G/(3*3G(''3&*+#*-%/$3.*++

¿(!+ §(¿%

<Å5+' .º,&¶# =,0>ª% 1ª?çª)( »+@* ¿(

54#7¸+3 ¸,8+)% 9§*®%)+ :; *Á/ $_ª&¸'2 _#¬A¬. 3&# &-$ª`¢Ã'¸¸'2 ¸#5'&, D§4®,&' QX 4Á8 ´)®8 °¯'2 6 4¡¯# ¿'&±'º ¸#5- %->¿#. Ã#$ºªE§ »-ªº,* ´® 6 0Â2¢&' ¸Ãa4&# Ö%'&¸'2 »B&# 0±¿8& 3&# ¬'%4$Â8ª,&# 0';'1% 6´¯, ¯Â4,º- Â'°#&(2 ´(ç¯! ´® ¸#5'¸'2 ¸)!4' ¸'ªE £ VY,]MM&(2 ·2¬-5 6Ø%(2 :#. 6&, Â'°-Â'° ¸#5'¸'2 A-ª-&(2 0±¿8& 3&# ¸#5'&' QX 4Á8&' 3&(·4- ±¿'84¯, ¶(! ´® º'¡4'¸'2 64¿#. &-$ª`¢Ã'¸¸'2 ¸#5'&, ¿b6¯ XWYY¸'2 °= ï,. »-!-&# 6!Á84' ¸'ªE ¸-ª' ¸-ª' 62¯ºº'c,% 3&# º'c,% !»'!'º-&# ¶-»'4'%' ï'. §#¸'2 Dç¯'± &(º¯ Ad#à 3», ¡'& ¯#¸ § ¸à!,¯ $Â2Ã&- ´® ¸'4#¿ °'% :#. &-$ª`¢Ã'¸ $ª, 6¸ ¯- 6ª. Â#1ªº :#. 6 ¸#5'¸'2 *$¿%& »-!- 4;'º# 64# ¯# ¸'ªE ¸#5'&, ¿b6¯ !º4'¸'2 3´&' 6ª.&- ¸Ãa4&- A'5ºC- :#. ¯#¸&' ÂÃ!'º°, ¸#5'¸'2 6ª.&# »¢¯(2 0±¿8& ´® %->% :#. 6ª. Â#1ªº ¶&'44' ¸'ªE £ U.U $¸$»%& A7¬¸'2 ¸â%' :#. &-$ª`¢Ã'¸ ¸#5'¸'2 ¡' ¯- Â-ä%» 3&# !ॺ ´º 4;'º# Ö%'& 3´'%(2 :#. _#¬A-¬.¸'2 ¸#5'&, ¿b6¯ ÂتEܶº XWYY¸'2 ?#ª Ã-°8& AGª¶-» ´,¥¸'2 &'&' ´'%# !º'B ï, 3&# 6§# ¯# ¶# $±4 ¸'ªE&- $4¿'5 ¸#5- ¶1%- :#. ¸#5'¸'2 »¢·¢ QMM,MMM »-!- D¸ª, ´¬E :#. _#¬A¬.&' !'De1»º&(2 !Ã#4(2 :# !" ¸#5'&# QX 4Á8 ´)º' °%'&- 3¸&# 6&2± :#. 6 4¡¯# ¸#5'¸'2 ¯#&, ¿b6¯ !"4, º,¯# °=°, ¸'2¬,&# ¬'%4$Â8ª,, !ॺ 3&# Â-ä%» ¸(ˆ' $4¿# ¡' Ö%'& 3´'%(2 :#. &f;&,% :# !" $_ª&&' 6 ¸#5'* Ã4# ¸º ª'=¸ !"»#1¬º¸'2 ´® ç°'& ¸#5ã%(2 :#.

»,窺)( ´C

.)4Â3E+) ´+)-;F

4%&, ã%$O&- ´® ¸'4#¿ °'% :#. ¶>º¸'2 64, »#º ´#& ¶P ÂÃ#»'=°, QM ´'D1¬¸'2 ¸5# :#, ´® ¯#&, R¸¯' SL,MMM AGª J2¥# Â(;, »#º K!º®- A‹!4'&, Ã-% :#. 6&# !'º®# ´'%»-ª&, !-!´,ª¸'2 62¡&# 3Ó%2¯ 629 &'¡# ¯#4(2 3§4'5(2 A"»'= >% :#. §- 6 K!º®$4¸'&¥'»!&, 62¡¸'2 Â,;' ´¬E ¯- °-¬, R®¸'ªE T;'º' 64, >% :# 3&# ¯#&' !'º®# ¯# $±¿'/ !" %2I- & §-= ¿!¯'2 ´'%»-ª, $4¸'&&' !¸8¥'º,/ !" §¸,& ´º ºÃ#»' »-!¸'ªE ¯# 0'®£'¯! &,4¬, ¿!". 6°, 64' »-!Â'¸# 3Ó%2¯ !¬! ´¢»'2 »#4'¿#. 6 ¢(&'&# A-§±'º, ¢(&- ¢®'¿# 3&# ±-$Á¯&# QUMM ´'D1¬&- ±2¬ !º'¿#. »-!-&# ¡' 3&(º-; !º'%- :# !" §- ¯#/ !-= ´® ã%$O&# 6!'¿¸'2 $4¸'& !" Ã#$»!-تº ¯ºA »#º K!º®- A‹!¯' §(* ¯- ¯º¯ § ´-»,Â&# >® !º#.

¿43 1´, 1 ¥Ã,º( §(5( 6,?

»# ç ª º ¿' % º &' »A¶º- $4ç¯'º¸'2 QV &4#ܶº, QMMW&' º-§ ·º¶´-º# °%#»' P¸»'.#ç¸+'( §/'+ »,º 0#º®()+ »)2ª !"Â&, ¯´' ¶'± »#窺¿'%º ´-»,Â# 12¸® Â+¸, #¬# ´¢»+3 6º-´,&A-ª0!'$¿¯ !%-8 :# . 6 Â'°# 6!'¿¸'2 J¬¯' $4¸'&- !" Ã#$»!-تº- ´º 3¥'&! »#º K!º®- A‹!,&# ´'%»-ª&, 62¡- ±¿'84'%#»(2 $¥I ¢(&#¢'º&(2 $¥I :# !" §#®# ¯#&' 629 &'2¡4'&' ¶&'4-* 6§!'» Â'°,±'º Â'°# ¸5,&# ¿#à°-´8 º-¬ ´º ¥'à%' »#窺¿'%º¸'2 ¸'¨' ¸)!, :#. 6 0!'º&, ¯-A'&, §¯' XY 4Á8&, *! ã%$O ´º P¸»- !%-8 ï-. ú!¯°, 94»#® 3!ç¸'¯- °= ºC' :#. ¢%' ¶Z#* ¯#¸&# ¸([' ¸'%'8 ï' ¯#¸ § ¯#&4Á› ¸? !'D1ª,¸'2 6 0!'º&' LMM°, ´® ¸-¶'=» A-& 3&# º-!¬ º!¸ »)2ª,&# &'Â, 4;'º# ¶&'4- ¶1%' ï'. 64(2 ¢(&'$ï !'%8 :)\' ï'. ´-», 6 P¸»'¡-º&# ¿-;, ºÃ, :#. !º&'º'/¸'2 &4 4Á8&, ´-»,Â# »-!-&# 3&(º-; N¸º&' :-!º'°, ¸'2¬,&# ´'!ª !"#$%&'#(#& !%-8 :# !" §- !-= ´® ã%$O +),-./01-2)-3)4,0+04)5-6.7 6 ¿¡Â $4¿# >®¯, Ã-% !" !"#$%&'$"&()*+,+%-. ¯#&# 3¢'D !±, »A¶º%)?:)#'T)I<?JI; $4ç¯'º¸'2 §-%- Ã-% ¯- ¯º¯ !"#$"#%&'()"*+' (MXX]) QQ QQ QQQ 6420)8),+.4 6&)9:;<=),>?<@@A?<=) &2¶º D´º ´-», !-1çªE¶» BC)6:>D=),C)6:>D=) §( $»6 1%)ª&&- Â2´!^ E:F>@=)G>H?I>FJI= Â';4-. 3°4' ¯- »-!2>KI>;LFJI>=)7IAK<$A;) H'=¸ çª-´Â8&# MYMM UUU &8M8*8)ENO)3@>?=)EJ;L@:PH) '(()?:)'(((()Q?R XXX &2¶º D´º $4&'¸)à%# -QQAS<)8):;)N:JH<) 3&# ´-¯'&, /5¡ >Ã#º !"#$"%&'()#&%&* !%'8 4¢º ´® ¸'$ï, 6´, !"#$"%&'()("*"# !"#$%&'()%*+,-*$*,$./01#$%&2)3# ¿!" :#. 4442)%*+,-*$*,#$5$1,#,5*2)3# 1271+

U)+NV47+E+7$V/VE+1$E+6-7+$,/6+0)

.)4Â3E+) ´+)-;F

!"#"$%"#&"'()*%+#,"-)./+,

34567'895:';<<35='<;5'>?@?AA

:953DH'!"!#$% 0&.1&''() 2!/1#"3 456789105:;1<1=6>1?@<@1A1B@1>:71?@<@

IJKL

CDE1C(F+&(1?G#%1="!1?@<@111H::I18659J14:167:2K1K2L6MM:2>4;8>4

!"#$%&'()*'$+),-%'.#/+01/'2"#0"',0/#$%

9B:94'C9=4'=35C9D3'E@FG

1H13IJKL3KLLL

>E-#H?)(2"*#S%)$-# T%,$%,#UV8#:SW K"?X#:<:#=>9=#=:C:

324"$)0)$# ;/40)'# ."?2'# @),A)?%6" ./0)'# B)'6%0'# D%)#

56#789: 56#7<=> 56#7<=> 56#788> 56#7<<: 56#78C> 56#78EC

;),F#4%6"#$"(*',)*'%,(#),$#)'6?',"(#)&)'?)0?"G# K"?X#:<:=#>9=#=:C: H)IJ)A"#K%/6(#*%#L"6)?)MD%$N(#%O,#I%/,*6F#)&)'?)0?" !"#$%#&'()(#*%#+,$')-#./0)'#),$#12',) U4)'?X#',5%Y*6)&"?&'"O/JGI%4 P/??F#Q6%*"I*"$#3*%?#0%,$"$G#RQ"I')?#0)AA)A"#)??%O),I"#9EJ

!"#$%!#&"%'(%)"$%*+,-#./

RQ"I')?#5)6"( *%#+,$') %,#


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

!"ª#

www.abplgroup.com

7

»$¬#¸%$ &%º'() ¸*+#% ¿(¡#( ¶(¶(Â(#( /´º0¿# Úà)1 ÃÓ)% ¶±» ,® ¿¡Â#( -º´.¬ çª%º#( ¬2Ä)1¸03ªº(°( !44%± »!¬"# ·!º¯"# ¸$%&! ¿"¡&" £!¯'" ÃÓ#! 'º(!&! ')¸!* +® ¿¡Â,&" ¯!§-¯º¸!* .º´'¬ 'º(!¸!* /(" 0-. ¢#! Â1!ø!* 2' ¸3û!&" Ã-4¬¶-¢&" »$*ª ¥»!(&!º ¶»$*ª!º!5&- º,'(!&! 6#! 'º&!º! ·!º¯"# 7´º ¯"8® Ã3°#!º°" 9¸», 'º(!¸!* /ã#, ï,. ¸-ª ´,»"Â- / :¢- 3(¢¯, /´¯! §®!ã#;* ï;* ') <= (Á># Â;¡3(4±º 3Â*à 7´º ?çª »*¬&¸!* ¶!@'A¢ çªB¿& &C' 9¸», 'º(!¸!* /ã#, ï,. DE (Á># ¸3û!&- »$*ª" »-(!&! ?º!±!°"

/(-»! ¶- ¿¡Â,&- Â;¡3(4±ºFª'!ã#! ï!. Â;¡3(4±º- ¶G-&- ´'¬" »".! ¶!± §,º±!º ¨´!¨´" °? ï". 2 ¢!%! ±º3¸#!& ¯-¸&! 7´º ¥!'H°" 9¸», 'º(!¸!* /ã#, ï,. 0-à»! =I (ÁJ°" 3Kª&¸!* ºÃ-¯! 3¶à¬º Â;¡3(4±º 3Â*Ã&?LMç¯ Ã!»¯¸!* º,#» »*¬& Ã,Nç´ª»¸!* ¡Â-¬(!¸!* /ã#! ï!, ´º*¯; ¯-¸&;* ¸,¯ °#;* ï;*. ¸-O,´,3»ª& ´,»"Â&! 6(P!2 §®!ã#;* ï;* ') 3Â*á;¶ § Â!Ã3Â' '!¸ 'º"&»$*ª!º!5&- ´'¬" »-(!&!

¸18绸 Â$ç°%9 ,%Â4%±(/ !4:Ö;'42 ¶Ã%º ´%<2

!45#% ª2¥#% !ºª6»Â7¸%$ ª6ç.2 ¡Â(#0 ¥2°% ç°%#0

3Kª&&! FM®" ¸;N绸 ¸;±!#- /Ó¸£!¯" 9¸»!¡,º, F&- +!Â(!±"5&" Â!¸R¯(, ¶Ã!º ´!¬"&- ¯-¸&! / 'hÓ#&- 3¶& ?ç»!3¸' ¢®!ã#;* 0-. ?çª »*¬& Nç°¯ 3¸&ç F» 'Hº!& &!¸&" Â;R" Â*ç°! ¸;N绸 #;(!&,¸!* °¯! ´3º(¯J&, ¶!¶¯- º'!º&»!à /´- 0-. / Â*ç°! EI ±-¿,¸!* '!#Jº¯ 0- F&- ¿!*3¯ F&- /.;3&'¯! ¶!¶¯- Â;R" 3(¥!º.!º!&- F&;º- 0-.

3(T&! ª,¥&! 3ºªB»ÂJ¸!* ªBç', +"L W¸-°" ´!0% ê"&¥,°! W¸- /(" ¢? 0-, ¯-¸ 2' FÃ-(!»¸!* §®!ã#;* ï;*. ¬B»,?ª ª,7¥ ¯,ø!ÓÂ; ˛!º! (V3T' 篺- #,L#-»! Â(›¸!* §®!#;* ï;* ') 3Kª&&" Âc°" ¸,ª" 3ºªB»º&- §¸J&"&" ¸-O,2 ´!0% ´!¬" ±"." 0-. ª!?Ü ˛!º! 63¡ 'º!#-»! FÃ-(!»¸!* §®!ã#;* ï;* ') 0-à»!* 2' (ÁJ¸!* 3(T&" Âc°" ¸,ª! 3ºªB»ÂJ&;* (-¥!® (Ö#;*

¶%+.2#0 ,%Â4%±#( '%»(¸ =´'%$ §0Ã%±( '?42 ±-¿¸!* Â!¯°" ±Â (ÁJ&" i¸º Â;."&! F&-' ¶!%',&§-Ã!±"5, ‘/¯*'(!±"^ F&‘/Ó¸£!¯" ¶,ܶº^ ¶&(!&" ¯!»"¸ /´" º`! Ã,(!&;* 6'!¿¸!* /ã#;* 0-. /(! §-Ã!±" ¯j(, 'H¸%" (#&! ¶!%',¸!* '\º(!±" 3(¥!º.!º!&! ¶"§ º,´" º`! 0-. / ¶!%', F&- ¯k®, '\º(!±" Â!3ÃÓ# F&- §-Ã!±" (-¶Â!?ª ¸!ºR¯- 6-º®! »[ º`! Ã,(!&;* ´® L®(! ¸â#;* 0-. ç°!3&' F¡¶!º" FÃ-(!»¸!* §®!ã#! 6¸!®´,»"Â- 6!°3¸' ¿!%!¸!* FÛ#! 'º¯! 50!¸!* 50! =I 2(! ¶!%', ¿,." '!l! 0- §-¸&" i¸º b°" =I (ÁJ&" 0- F&- ¯-5 '\º(!± ') 3Ã*Â! ¯ºR (%- ¯-(;* ´$k* §,¡¸ 0-. / ¶!%',¸!*°" ')ª»!') §-Ã!±" (-¶Â!?ª F°(! ¯, ?ç»!3¸' ¶;'¿,´¸!* '\º(!±" Â!3ÃÓ# (!*É#! ¶!± 6-º®! »"." Ã,(!&;* ¶Ã!º /ã#;* 0-. §-¸!*&! 2' ¶!%') ¯-&! £º'!¸¸!* ‘¸!º- /Ó¸£!¯" ¶,ܶº ¶&(;* 0-^ 2 ¿"ÁJ' Â!°- 3&¶*. ´® »Å#, ï,. ´,»" Â$+,2 §®!ã#;* ï;* ') ')ª»!' ¯k®,&! (¯J&¸!* R)ºR!º °#, Ã,(!&;*

¯-¸&! (!»"52 &gÖ#;* 0-. / ¯k®, F¥!&' § ¸;N绸 ´Ã-º(-¿ ¯ºR (â#! 0- F&'\º(!±" 3(¥!º,&- ´® ç("'!º(! »!Æ#! 0-. / :¢- 'º!#-»" ¯´!¸!* 'H» DDE »,',&- F»¢ ¯!º((!¸!* /ã#! 0-. §-¸!*&! ¸,ª! ·!¢&! ¯k®, F&=m°" DY (ÁJ&" i¸º&! 0-. ¯-¸&! 3Ã*Â! F&- /¯*'(!± ¯ºR (%(!&! §,¡¸&Ö#!&¸!* º!¡"&- º'!º- ¯-¸&/¯*'(!± 3(º,." '!#JW¸ Â!°- §,n!* ï!*. º'!º" F3.'!º"&! §®!ã#! 6¸!®- /(" §,¡¸" 3(¥!º.!º! ¯ºR (%-»! »,',¸!* ')ª»!' ¯, b°" =I (ÁJ&! ¶!%', 0-. §, ') §,¡¸" F&- 3Ã*Â!Ó¸' ¸!¢J F´&!(" ¥$')»! »,', ¸!ªB º'!º&, / /¯*'(!± 3(º,." '!#JW¸ #,Æ# & Ã,(!&;* ´® ')ª»!' »,',&;* ¸!&(;* 0-. 7à»-¡&"# 0- ') DIIm¸!* »*¬&¸!* °#-»! F&- ¶!(& »,',&, ·,¢ »-&!º! /Ó¸£!¯" 9¸»!5 ´0" º'!º- / '!#JW¸ F¸»¸!* ¸$Ä#, ï, F&- ¯-&! ¸!ªB F»¢°" 2' 3(·!¢ ´® o·, 'º(!¸!* /ã#, 0-.

6#!Â, '#!J ï!. ´,»"Â- 'Q* 0- ') / ')¸!* +®&" .º´'¬ 'º(!¸!* /(" 0-. /&, ¸¯»¶ 2 °#, ') ¯-&" ÃÓ#!¸!* ¶-°" (.!º¿¡Â, Â!¸-» ï!. 3¬ªBNĪ( ¥"R ?4ç´-Īº çª"R& S-¸-&§®!ã#;* ï;* ') ¯-5 / ¸!¸»/¢% /("&- 3(¢¯ /´(! »,',&- F´"» 'º- 0-. ´,»"¢#! Â1!ø!* ¶- ¿'¸*±,&! ç')¥ Lº" '#!J ï!. ¶*&FT-¯ ¿¡Â, Ã,(!&" ¸!3ï" /´"&- ´,»"Â- ¯-¸&" (# DI°" <I (ÁJ (U- Ã,(!&, ±!(, '#,J ï,.

Ã,(! 0¯!* ¸,ª!·!¢&" 'd´&"5&! &R! ´º Fº §,(! ¸%" 0-. ¸;Å#Ó(- M!Ã',&- /'ÁJ(! 3(3(. ç'"¸ F&- ¸!CJ&¸!* £ª!¬!&- '!º®- 3ºªB»ÂJ&! &R! ´º ±¶!® (Ö#;* 0-. FÛ#!¸!* §®!ã#;* ï;* ') (ÁJ DIIX ±º3¸#!& ¸Ö# ´$(J F&/3e'!&" 3ºªB»Â› &R, '#,J 0-, Ë#!º- ¸*±"&" ¨´ª¸!* /(-»! #;º,3´#& 3ºªB»ÂJ&! &R!¸!* ¯"f £ª!¬, &g.!#, 0-.

)1º2´#% @A !¸!»)# #%¢!º.2 .2.BC##% ¶$-%®( »!¬"# #;º,´&! 3(p!&"52 'º-»! ¯!§-¯º&! Â*¿,.&&! FÃ-(!» ¸;§¶ #;º,´¸!* =D 3¸3»#& »,', ',')?&&! ¶*.!®" 0- F&- ¯-5 ¶.! § F¥!&' ¢¸- Ó#!º- ZÓ#; ´!¸" ¿') ¯-(! §,¡¸¸!* C(" º`! 0-. 3(p!&"52 (.;¸!* §®!ã#;* ï;* ') #;º,´ F¸-3º'!¸!* F¥!&' ZÓ#;&! §¶&!(, ¶&- 0- ¯-¸!* < ª'!°" (.; ',')?&&! '!º®- ZÓ#; ´!¸- 0-. ',')?&°" F¥!&' ZÓ#; ´!¸&!º »,',¸!* ¶.! § D=°" Ym (ÁJ&" i¸º&! ï!. ¯-¸!*&! E= ª'! .$q´!& 'º¯! ï! F&- br ª'! .$q´!&&" Â!°- ±!s ´® ´"¯! ï!. .$q´!&, ±!s F&- ',')?& ¶.! § t±#&- &;'Â!& 'º&!º Ã,(!°" +®-#&, º(!%, ¢¸Ó#!º- £!¯' ¶&" L# 0-. / 3&æ®!¯,&! FÛ#! ¸;§¶ #;º,´&! 'H» =D 3¸3»#& &!¢3º', ',')?&&! ¶*.!®" 0-.3Kª&, ç´-& F&- [ª!»"&! ´!*¥ ª'!°" (.; &!¢3º', C(&¸!* 2'!± (¡¯ ',')?&&, ªBçª §sº 'º" ¥$Ä#! 0-. #;º,´ F¸-3º'!&! »,',¸!* 2(" ¸!4#¯! 0- ') ',')?&&6¸!®Âº »-¯! ºÃ-(!°" ¸$¬ Â!º, ºÃ- 0- F&- ',[ §,¡¸ Ã,¯;* &°".

·$¯´$(J ¿"¡ &-¯! §º&V» 3Â*à 3·*±º!&(!»-&- 5Â!¸! 3¶& »!±-& Â!°- º¡!(¯" ¶"¶"Â"&" ¬,Ä#;¸-4ªº"2 3((!± §J#, 0- F&- ¿"¡ ¸;±!#¸!* ·!º- º,Á F&/W,¿ §4¸!ã#, 0-. ·!º¯"# »ä'º- =XEY¸!* ´*L¶&! Â;(®J¸*3±º¸!* Fƒ, §¸!(&!º 3·*±º!&(!»-&- Ó#!*°" ê!((! ¸!ªB 9¸», '#,J ¯-¸!* 3·*±º!&(!»-&;* ZÓ#; °#;* ï;*. ¶"¶"Â"&" ¬,Ä#;¸-4ªº" @Rุ!* 3·*±º!&(!»-&[ç»!¸" '\º´*°" 5Â!¸! 3¶& »!±-& Â!°- º¡!((!¸!* /ã#! 0-. /&- '!º®3Kª&¸!* (¯! ¿"¡ ¸;±!#¸!* ·!º- º,Á R)»!#, 0-. ')ª»!' ¿"¡,2 / ±ç¯!(-C @Rà¸&- (¡,¬" '!]" 0-. ¶"¶"Â"2 ¯-&" @Rภ‘=XEY: F ¿"¡ çª,º"^¸!* 3·*±º!&(!»-&- '!%" ª"»" ¸!& ±¿!Jã#! 0-. §-&;* ·!º¯&! ¯Ó'!3»& (¬!*6.!& [N4±º! ¢!*."&! /±-¿°" Ã!° .º!#-»! 5´º-¿& Úà#; çª!º¸!* ¸,¯ &"´Ë#;* ï;*. FÃ_&! 2' L®"¯! F¡¶!º¸!* / 3(¢¯,&63¡ 'º(!¸!* /(" ï". ¿"¡ Â*6±!#&! 2' .!3¸J'

M;´ ±¸±¸" ¯'Â!»&! 3((!±!ç´± &-¯! 3·*±º!&(!»¯-¸&! ZÓ#; ´0" ´® ·!º¯&! [3¯Ã!¸!* 3((!±!ç´± ã#3P ¶&" º`! 0-. ')ª»!' »,', ¯-¸&- ¿"¡,&! F3.'!º, ¸!ªB »¬¯ ¥»!(&!º ¿Ã"± ¯º"')

!&$±º%#4%»0#0 »%±0# Â%°0 º¡%4'% ¿(¡2¸%$ =>2¿ ¸$»(" º`! 0- Ë#!º- ')ª»!' ¯-¸&- 2' 7M(!±" ¯º"') ¸$»(0-. '!7N4» 5R ¿"¡ ªBÜ´»&! ¥-º¸-& ¬,. Â!.; 3Â*ö"¶"Â"&" ¬,Ä#;¸-4ªº" :¢¯-¸&! 6Ó#!£!¯, /´¯! §®!ã#;* ï;* ') ¶"¶"Â"2 3·*±º!&(!»-&- 3¶& »!±-& §-(! ±¿!Jã#! 0- §-&! '!º®')ª»!' »,',¸!* /W,¿ ã#!Ø#, 0-. / ¬,Ä#;¸-4ªº"¸!* ¯-¸&´!£¬" ´Ã-º-»! F&- ¶*±$' ´'¬B»!* ±¿!J((!¸!* /ã#! 0-. §-¸&- ¿"¡ .¸J ¿;* 0- ¯-&" L® &°" ¯-¸&- / ˝ä#, ¢-º¸!¢› ±,º&!º! 0-. F¸-3º'!¸!* X/==&" /*¯'(!±" £ª&! ´0" ')ª»!' ¿"¡, ´º ´® 9¸»! 'º(!¸!* /ã#! ï! §-¸&- 3¶& »!±-& Â!°- §º!´® »-(!±-(! &°".

/ ¬,Ä#;¸-4ªº"¸!* Â,3&#! ±-5»&- 3Ã4±;5 Â!°- ¬!4 'º¯! ¶¯!((!¸!* /(" 0§-&! '!º®- ´® ')ª»!' »,',¸!* º,Á R)»!#, 0-. ¿"¡, F&- 3Ã4±;5 (U- Ë#!º- ',[ '»-¿ &°" Ó#!º- / 6'!º&" º§$/¯ #,Æ# &°". =XEY&" £ª&! ¸!ªB ')ª»!' §(!¶±!º »,',&- ç; ´® ',ªa&! '«Bº!¸!* »!((!¸!* /ã#! &°" ¯- :¢»,',¸!* &!º!§¢" 0-. =< »!¡ ±¿J',&- /'ÁJ&!º / ¬,Ä#;¸-4ªº" ¸!ªB ¶"¶"Â"&¶!(& §-ª»" R3º#!±, ¸%" 0§-¸!* ¿"¡, ´º /(! ')ª»! 9¸»! 'º(!¸!* /ã#! ï! ¯L®(! Â,3&#! ±-5»&" ·!º¯ ¸;»!'!¯&- º§$ 'º(!¸!* /(" 0-. ¿"¡ ¥-&»&- / :¢EIII°" (.!º- R,& ¸â#! 0§-¸!* ')ª»!*' 3&(-±&, 3(º,.!·!Â" ¢®!(!#!* 0- F&ÂÓ# ¿;* 0- ¯-&" ¿,. ¥»!((!&, 6#! § 'º!#, &°" ¯-(" R3º#!±, 0-. ¶"¶"Â"2 ¿"¡ ¸;±!#&" »!¢®"5&- Ö#!&¸!* »"." &°" ¯-°" 3Kª&&! bII,III ¿"¡, »!#Â4 R" &Ã_ ¥$'((!&" ¨;*¶-¿ ¥»!((! 3(¥!º" º`! 0-.


8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

!"ª#

´$%¿# &'¸() ¢*º¡( Â+!#&,#- &,ª.¸() Ã(º »!¬"# ±!¿"# ¿ç$ ±%&"# ·'¯´'() ¢*º¡# §(#"& +,+ª¿ Â-+".& §!ª»*/ § ´!0¿" ¸!%((# ¸#ª1 .º#2!»& .3 Ã#º4 ¢2# 5!. .&ª6"& 7 ¥*.#±& +,+ª¿ ¢*º¡# Â-+".& ¸#ª1 £®& +"º#¿#§". 5!. 899: ´Ã!»# +,+ª¿ Â!"#¸#/ ;º§ ¶<(4 ¥'.3»# =±#§! >? Ã<º §!ª»# ¢*º¡#@ A"! "!´#%¸#/ ºÃ!¯# ¯!¸"# ´+º§"&"! +,+ª¿ Â-+".&"! A´#¯# ´!0¿""# $4< ·#¢ §!ª»*/ § ´!0¿" A´#¯*/ Ã&(#°4 7 .3 ±#¡» .º#2& ï&.

+,+ª¿ ¢*º¡# (!à;3º Â&Â#2ª4B ±#¡» .º!»# 7 .3¸#/ ¯!¸®! ¢*º¡# Â-+".&"! ¸#" ´!0¿" Ã.&"4 ¸#¢®4 .º4 ï4. §&.3 .3 Ã#º4 §¯# 7 Â&Â#2ª4B §®#ã2*/ ï*/ .3 ‘¢*º¡#@ Â#°!"& A02#2 ç* ´® 2°#(ø ºC& 5!.D 7 Â/ç°#"# AÖ2E ¸!§º +ª.30F ±!(#"! §®#ã2*/ ï*/ .3 A±#»¯! ¯!¸"4 ¯º;3®¸#/ ¥*.#±& "°4 7Ø2& 5¯#/ ¯!@ »¬¯ ¥#»* § º#¡¿!. ¢*º¡# 7¸G"# ·'¯´'() .¸)¥#º4@"4 Â/ç°#"#

¥¥/ <7 JÆ»$%¬ K 9Á/#( ¶(L&#- FºC- &º¿$ J¸)°4 +(¸*¡ °Q ºÃ!»# 2*(#"&"! ;º4°4 J¸)"4 "R. »#((# ¥¥) @; [Æ»!0¬ ¶! (Á)"# ¶#%."4 ·º¯4 .º(#"4 2&§"# £¬4 º\/ 5!. ¶#%.& A"! ª4"B§Â) Â#°! Â/¶/J& £]# Ã&(#"*/ .¶'à2# ¶#± ¥¥) ;º4(#º Â+^2 ¶02*/ 5!. ¶#%.&"# ç(·#(¸#/ °Q ºÃ!»# ´+º(¯)" (_! ¯!¸"! J¸)"4 ¸#+ï4 7´(# ¥¥› 2&§"# ¯-2#º .º4 5!. 7 ±º¡#ç¯"! ;3,*7º4¸#/ ´#±º4@"4 Â#¸#02 ·#¸#/ ¸'.#2 ¯!(4 ¿Ä2¯# 5!. ¥¥)¸#/ ,!.;#çª `¶, ç´&ª6 a*´,

Ã&¸(.b `¶"4 ç°#´"# .º(#"4 2&§"# 5!, §!°4 ¶#%.& Â#°! ¸%4"! §¸4 ¿.3 A"! ·®4 ¿.3. ¥¥) @; [Æ»!0¬ ˛#º# ¶#%.&"4 ·º¯4 .º(# ¸#ª1 ¯¸#¸ L.#º"*/ 72&§" .º(#¸#/ 7ã2*/ 5! A"! =¢!"4 ¯-2#º4@ ´® ¿c .º(#¸#/ 7(4 Ã&(#"*/ Â'$&B §®#ã2*/ 5!. A$! Ià»!¡"42 5! .3 ¥¥) ´º/´º#¢¯ º4¯! Â0¬1 ç.d» `#+ ¥»#(! 5!. §& .3, ¥¥)¸#/ 7(¯# ¶#%.&"4 Â/Å2#¸#/ £ª#¬& °2& B +¥/¯#§". ¶#¶¯ 5!.

¸Ã#Â+¥( ¸Ã!0F»#» º#2! §®#ã2*/ ï*/ .3 2*.3"# Â-02¸#/ ¢*º¡#@"! ¸#" ±ºH& A´#2& Ã&(# 5¯#/ ¯!¸"! ¸#" ´!0¿" Ã. ¿# ¸#ª1 "°4 A´#¯&? Ià»!¡"42 5! .3 +,ª"¸#/ ºÃ!(#"& A+J.#º ¢2# (Á› § ¢*º¡#@"! ¸%4 ¢2& 5!. 02#2#J4¿ K2#" ¶"›ª1 §®#ã2*/ ï*/ .3 +,ª4¿ L<"! ¢*º¡#@ ¸#ª1 £®& 7±º 5! ´® Â/ºE® ¸/$#»2 ˛#º# A02#2 .º#2& Ã&(#"4 ¢*º¡# Â/¢«""4 ±+»» ¯!¸®! ".#º4 .#M4 ï4.

!D% !9!»0¸$ !9!¥M F,§# ¡(9*) ´¬¿$ +L0 +(+»2¸ 02'¨4»!0¬ A"! @çe1+»2#"# L(#Â! §(#"# 5! A"! B ±º+¸2#" ¯!@ ¸#@º4 <+¯"# (¬#@ Â#°! ·&§" .º¿!. >: (Á)"# +L0 02'¨4»!0¬"# ¸'% ´&+»"!+¿2" »&.&"# ¸Ã!¸#" ¶"¿! A"! ´º/´º#¢¯ ¸#@º4 ¶#¶G A°(# ‘Ãf¢4D ¡#¯! ·&§" .º¿!, Ë2#/ ¡&º#."! §¸4"¸#/ ¡#¬& ¡&±4"! º#/J(#¸#/ 7(¿!. AÃg §! ´® ·&§" ´4ºÂ(#¸#/ 7(¿! ¯! +L0Â! ¡#(*/ ´¬¿! A02°# ¸#@º4 (¬# "#º#§ °(#"& ¬º 5!. 7 »&.& +(+(J ´E4L#®4@"! ¿!.4"! ¡#2 5!.

6%!.4 789:#38; 4.!%1#< =>?:% (0 1@) 1.!

»)¬##( ¶(!¶/&# !°0$ªº¸() 12°- 21 3%0*4º- Â*56%ªº#$¿#» ¸(6¸ 7'8çª9»#*) 40,§# &º9(¸() 4ã0*) :$. 4 7'8çª9» ±º!¸0(# ¨-¸º¸$# ;#$ ¬- ´-º,ª#( ‘<´º <´-Â= #(¸& ¸(>¸ º§? &º- ºÃ$»( &»(&(º, #§º$ ´¬@ :$. ;ÃA 4 B´º()C ¸(6¸ 7'8çª9»¸() ¶-3 ºÂD± &(0/E¸,#*) ´® 40,§# &º9(¸() 4ã0*) ÃC*).

<%ª@!º0(#( 9¬(D5(#$ º(§9±)´C-#$ Ú»$&¶$º- F$ª¸() 4Ø0( @0ª1+º2#"# (¬#LJ#"! +L0 ¥#àÂ) A"! ¯!¸"#/ ´N4 .3+¸»# ´#º.º"! ¶! Ú»!.¶!º4 Ã!0¬Â!ª ·!ª¸#/ 7Ø2# ï#. ¢2# (Á›"# +(±!¿ L(# ±º+¸2#" +L0 A"! ¯!"4 ´N4"! 7 Ã!0¬Â!ª ·!ª¸#/ ¸â2# ï#. §! (Á) >OO9 ¸#ª1"4 ¸%!»4 5!à»4 ·!ª ï4. (!+ª.""4 ¸*»#.#¯ ±º+¸2#" ´&´ ¶!P0¬Äª ¯º;°4 B. ¸#%# ´® ¥#àÂ)-.3+¸»#"! ·!ª ¸%4 ï4. 7 ±/´¯4B ¸#¥) ¸#¸#/ +¥»4, ,#+¨» A"! B.(#¬&º"4, B+L»¸#/ Qª#»4

A"! §¸)"4"4 Ë2#º! "(!ܶº¸#/ .3"!¬#"4 ¸*»#.#¯ »4J4 ï4. 7 ¸*»#.#¯& ±º+¸2#" +L0 A"! ¯!¸"4 ´N4"! Bª»4 ¶J4 ·!ªÂ&¢#±& ¸%4 5! .3 ¯!"& I´2&¢ ¡# .º4"! Ú»!.¶!º4"& ¯!@ .2#/ .º¿! ¯! ¯!¸"#/ =¢¯ çª#;"! ¸<¯*/ "°4. 7 ·!ª"& =±#R¯ 7/. .#M(#¸#/ 7ã2& "°4, ´® 7(4 (ç¯*@"4 ¸%!»4 ·!ª&"4 S./¸¯ 8TO ´#I0¬°4 (J* Ã&(#°4 ¸&ª1 ·#¢! 7 ±/´¯4 ¥!+ºª4"! 7´4 ±! 5!.

!"!"

#$%&'"()*%+',

´G-#( »7º(#$ &(º®$ ´!CH º(I#(¸*) 4Ø0*) ¶$»%&çª# IUº 72»›0¬"# (¬#"4 ´N4"*/ B. S.¿&º Â#°!"*/ »;V/ ¶Ã#º 7(¯#/ (¬#"! ¯!¸"# Ã&ˆ# ´º°4 º#R"#¸*/ 7´(#"4 ;º§ ´¬4 5!. L°¸ (¬# LJ#" ´4ªº º&+¶0Â"! §®#ã2*/ ï*/ .3 ¯!¸"4 ´N4"# 89 (Á)"# 2*(. Â#°!"# L®2 A"! 7+°). Â/¶/J& +(¿!"# LW&"# §(#¶ 7´(# ¯! °&¬#/ ÂX#à ¸#ª1 Ã&ˆ# ´º°4 ±'º ºÃ!¿!. º&+¶0Â""4 ´N4 TY (Á)"4 ï4 Ó2#º! ¯!®! 7 S.¿&º"! »#¡& ´#I0¬"*/ ·/¬&% Z·*/ .º(#¸#/ ¸±± .º4 ï4.

!"#$%&$'($)*+$),-%./)-0 1232)4-.&/256

231.

+&!+%$%&'"(!)* ,- ./01234$567$%800567$0%$45*%-#$%&6789:%3*)%;45

9- :5;2< <%$54*%=8)>%?#$84#%;(49*+%@(647)+%-#$%&6789:% AB95%07$:%31)>:%-<)>:03*)C%&B'B*)+%1)>:%3<)>:%-3*):%-.)> =- :5;2< 0%@45*+%-/)>%;45:%-.)>%&B'B*) >- *?2@A/;0567 1%$45*+%AB95%3,)>:%31)>:-<%)>C%&B'B*)%-.)>C B-$ *?2<<CD/;456EC:5;2< D%@45*+%-/)>%;45:%AB95%07$:%-<)>:%03*):%&B'B*)%.)>:3<)>:%-3*)C F- !3<@;25$G$D/;456EH 2%$45*%AB95%-<)>C I-$ "@50E /%$45*%E8*)8#'%F"G(:%H(7"#4:%I8*4:%J9"7(#K(C%@(647)%$4)(*+%;45%3*):%AB95%-<)>C J- K3;8L/56$(M545N5H 1%$45*%E8*)8#'%L7B**(9*:%M"N9(#O:%P=8)O(794#$%4#$%I478* @4)(*+%&6789%3,)>:%;45%<)>:%-3*):%AB#(%-,)>:%AB95%33)>:%-D)>:%&B'B*)%3D)>:%0,)>C AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined !"#$%!&'!()*+,-.)/#01-)02)304025)6/)*$)0*.)7$**$8 9#$"-..0$2+30.7)+21):;<-33-2<-)=-1-"02-1 >?@)ABCDEF)GHI)JK)LBM)>B)NOP)>?@)QRK@C)STUVOITN)CDWB)L@M XIKR)Y>RP)ZD?RID)[\)]TV)][U?R>^@)H_C@)`aRb^R)`RER?RP)G>ID)JK)>@)[I>RP)QRK@C STUVOITN)CS^@)Y)?OcRXID)[IBd QRK@C)STUVOITN)?OcRXID)eIf?VR^)g>RP)][U?R>h)Z@_@Y)_O?)gKOPh)Z@_Y @ )>@?Y)Z@_@Y?RP^D KU>O?RP)>ijXkj)gRVh)ZD?RID^@)[RIl@)?@fE[C)cRIKRI^B)`aBb)gRV)>B)>@^R)m@S?)H@jF)I[? ?nD)N[\)L@d QRK@C)STUVOITN)fcKRV)]?@)?[R^^B)KD?Bh)oREF)pH@CR)?[R^)>@?Y)qI^R)cIcR?R^h eO[R^)>@?Y)>@^R)UjB[h)X\rjID%?ND^IDh)?@fE[C)STUVOITNh)aBIDh)stCEh)WI>D[uHh KRKRvBEw)fK_@I@)?RjF)KD?R^D)c_KEB)HiID)HREDx)LDxd !"# $%&'() $%*+ ,-. - /01 230!"&&$14 20*+5%

#$%&"'"#()*+",+(-%*+./"0/%1)./("2345 6)%(3"67&&%8"99:9;"2&+4&+"6%-)3"*+4"<&&7"=>.?*+@/8 AB"C%-(?$)/74"03%//38"2&+4&+"=9"BDC8"EF

EF"G/7!"H;H"IJIA"IK;H 6*>!"H;H"IJIA"HLI; M/N()3/!"MMM5*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P Q7&N*7"/P*)7!")+$&R*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P

:2ON$3L<$50<8$L8<<2P0/$Q;84$'3@86R$K71?5;/$S8;@M$'86786R$ K5<@$'86786R$'/2O/<@/;$567$T56OM/<@/;-

!"#$%&'"(!)* U83;$,C9C=$L8<<2P0/$@8$<@8L$26$T34P52$8;$(3P52-$!2;$Q;84$T56OM/<@/;$V .2;4261M54$567$'86786$L8<<2P0/-$+8672@286<$5LL0E-

,-$ W5;$K5<@ E8*)8#'%L4#'%Q"Q:%I4))454:%P8#'46"7(:%;494*84%4#$%.!'" =8)>%?#$84#%;(49*% 3/%$45*%@4)(*+%30)>%;45:%31)>%AB95:%D)>%&B'C%!730@H$X9Y>Z 9- W5;$K5<@$E8*)8#'%L4#'%Q"Q:%I4))454:%P8#'46"7(:%;494*84%=8)>%?#$84#%;(49*%3<%$45*% @4)(*+%30)>%;45:%31)>%AB95:%D)>%&B':%-3*)%RK):%33)>%S"E%!730@H$X,F9B =- W5;$K5<@$E8*)8#'%T"#'%M"#':%;4KK4B%L4#'%Q"Q:%I4))454:%P8#'46"7(:%;494*84%=8)>%?#$84#% ;(49*%31%$45* @4)(*+%3,)>%;45:%3<)>%AB95:%-#$%&B':%3<)>%RK):%-#$%S"E%!730@H$X,JZZ >- +M265 U%H8*8)8#'%L(8V8#':%P>4#'>48:%W84#:%PBO>"B%4#$%T4#'O>"B%=8)>%?#$84#% @8##(7*C% @(647)%@4)(*+%07$%AB#(:%3.)>%AB95:%-D)>%AB95:%33)>%&B':%33)>%P(6):%03*)%RK)%!730@H$X$,>=B B-$ +M265$567$%861$[861R$T5OO53$=8)>%?#$84#%;(49*%30%$45*C%I"**8N9(%)"%*)"6%8#%@BN48C% X"#$8)8"#*%46695C%@4)(*+%07$%AB#(:3.)>%AB95:%-D)>%AB95:33)>%&B':%33)>%P(6):%03*)%RK)C !730@$X,ZZB F-$ \5L56C(3P52 3*)%AB#( I-$ (3P52$?2@M$T3<O5@U3<%$45*+%3.)>%J(N%$(647)%!730@H$XZBB J-$ !05<N5$+;32</$567$#8ONE$T836@526H 3D%$45* <)>%AB#(C%!730@$Q;84$X$9IZZ 8#*8$(%K4N8# Z-$ [/6E5C315675CU56A5625 8#%3D)>%&6789 ,Y- +M5;7M54]$-2%$45*%E8*8)8#'%Y4#'")78:%L4$78#4)>:%Z4G#")78:%M($47#4)>:%&G47#4)>:% H48*>#"E%@(E8%4#$%M4*>G87C%-,)>%AB#(%4#$%3<)>%AB95C%!730@$X,>>Z ,,- :36^5P E8*)8#'%&G78)*47:%P>8G94:%;B**""7((:%X>4#$8'47$>+% $4)(+%RK)"N(7%-<)>%%!730@H$X,=ZZ ,9- *;2056N5C[/;505CD85H @4)(+%S"E(GN(7%3D)>:%3,)>%A4#B475%-,33 !730@$X,BIB

+-./*0112*322*3451****1067*89*:;7

!"#$"#%&'(#)*+%,-,.%/,-0%,,1 <=76>./*>?@9AB6B6C9.>D6EF,G97 14:*H-.89?*I96DJ*%->G-F8-K*%<4*2L)*** MMM,B6B6C9.>D6EF,G97


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

$%º"&®¸"' ()!*+, ´-). º'¢ º"Å&/ !¸±"#"±$ ‘! »´"ª...#, ‘$%Ø&' ("...#)* ÃÁ'+à»%·º* ,¥,¥&%º*-, Â.¢*¯)' §»Â', ¡%®*-´*®*)* ¸/ 0)" 1ª%$¬%)% 23¸2¬%$%4¯¿¶%5 Â%°" 0¸±%6%±*-! Â%)7$89 ´6))* Â%°" ·º´3º º*¯" ¶" ,±6 ´¯.¢'ÓÂ6 ¸%Ò&' ï'. ¸7Å& :2%) )º";< ¸'±*! =>º%&®)7. ´6+ ´'¯%)% ¸¯,6ç¯%º ¸,®)¢º ,62%)·% ¸¯?"@)% ,6,62 ,6ç¯%º'¸%. ´¯.¢ =ƒ&))* ¸'§ ¸%®*)" ¸)%ã&7. ï7.. ¸7Å& :2%) ¸'±* 0¸º%A6%¬*, º¶%º* $'»')*, 0¸º%A6%¬* ·%A´3º%, ¢'º)' $B6' ¯°% ¸,®&%Â% 0)" AÂ)´7º ¯"¸§ $Cæ®$8D§ Â'Â%&ª*)% ,6ç¯%º'¸%. 0¢%¿*¸%. §A)" )¢º§)')% ´¯.¢ =¬%))% 4).±'ÓÂ6¸%. Â÷%¢* ¶;&% ï%. ¸'±*)" ´¯.¢ =¬%6¯% ,)Ã%9*)" :/§)' 4).±,6·'º ¶;&% ï%. 4 :Â.¢" ¸'±*! ¢7§º%¯¸%. E«F»* ,6$%Â)* )6* »Ã"º)" Â.¢" ¢7§º%¯)'

,6$%Â ´¯.¢ ,6G)% )·¸%. )6* E.¥%A- §)¿,H)%

=>º%&® ´6+)% ¸%Ö&¸°* Â3&+ ¿,H)* ´3/ 0¥+)% $º¯*

¸®0)¢º ¸#1-ç#"º¸"' ¸!Å&23") )º.45 ¸/±06 $%º"&®)" 1±-Â. ç°"1)* 27§)/ Â"°. ´#'¢ 8¬"¬-")0 ¸7 ¸"®0 Ã#0

ÂÃ&'¢°* ´%º $º* ¢&' Ã'6%)' ÃÁ+ ã&H $º¯%. =>º%&® ´6+)* ¿7·$%¸)%´%«6* ï*. ¸I ,6G¸%. ,¥.¯%)' ,6Á& ¶)* ºÃ"»% Æ»'¶» 6',¸J¢)% Â.$ª)' ,6¿"Á =à»"¡ $º*)" ¸'±*! $K. $L, ,6G 4¡7. 4§" Â3&+ E/+ ¿,H)7. ¸ÃM6 ç6*$%º¯7. °&7. (" ´º.¯7 ·%º¯*& Â.ç$C,¯ ´º%´36+°* Â3&+ =´%Â)%)% 4

%&»%'(¬ ¯)°*+˛"º% º"§,-.Â/º)0º1 ¸,¯&¿¡º¸"2 %"34¸+ ´"Ü5" !¸±"#"±$ $,»$8D¬ ¯*°'+˛%º$ ´.´3. 4¥%&+,6§& º%§";<Â7º*Gº5 ¸.Â%.)" UV /;&74º*! ¸"¯,¿¡º ¡%¯" W±&º'¢)' X¸»' 46¯% ¯"- $%92¸+ ´%Ü&% (". 4¢¸ ´º :6¥))* ´º.´º% ¿P $º)%º YV 6ÁZ& ´3Ë& 4¥%&+)* ´%»¡* ¸"¯,¿¡º ¡%¯"°* U[ /;&74º*! )*$9* ï* 0)" Ó&%.)* ·3,¸ ´º § \,¯¸Â.ç$%º °&% ï%. ¯"- ¶)%Â$%.«%)% ¸'ª* ´%6¬ ¡%¯" §;Ü&% ï%. 0)" ¯"¸)7. Â.Â%º* )%¸ º¸,®$·%] ï7.. ¯"¸®" 4¢¸ ´º :6¥))* ´º.´º% ¿P $º* ï* §")%°* ¶*/)" 4¢¸ Â.¶.2* 0Ö&&)-¸))¸%. ºÂ ´^' ï'. ‘¿%.,¯Â_º·# )%¸)7. ¯"¸)7. ¸"¢"¨*) §`)'¸%. ¡7¶ »'$,:& (". $»*$8D¬, ¸"¯,¿¡º, ).±%®, 0®ç¯7, 4I%, ±74, ´ª)%, ´%»*¯%®%, 6É(º%§ ,6Ã%º, ¿%.¯*$)$ ¯*°+ (¢'®) 6¢"º" §"6% UU ¯*°+)% =ˇ%º$ º%§";<Â7º*Gº5! ¯"¸)% 56)$%9 ±º,¸&%) YR §"ª»% ´7ç¯$' »Å&% ï%. Â.6¯ QRRa¸%. ¯"¸®" Â'¸¥.<Â3º*Gº ´%Â"°* ,±?% Iî $º*)" QRQb¸%. ´;&% ´±6*, QRVc¸%. 4¥%&+ ´±6* 2%º® $º* ï*. 4¥%&+5! U[R°* 627 »'$')" ,±?% 4´* ï*. ¢/»¶¢+%"2¬¸"2 67 ç#§8 ¢/¸"#8"º* Â"9) :º) ¢5* !¸±"#"±$ 6Á+ QRRQ)% ¢'2º%$%.¬ ¶%± 1%ª* )*$9"»% $'¸* ºº¸¡%®'¸%. ¢7»¶¢+ ÃÓ&%$%.¬¸%. UQ ç6§) ¢7¸%6)%º' ¯´% Â,¸¯*)' ¸7Å& Â%?* 0»¸ ¸.Â3º* $'ªd ¸? §7¶%)*¸%. 1º* ¢&' ï'. ¯"®" $'ªd ¸? 4º'´*-)" -9¡¯' ) Ã'6%)7. §®%ã&7. ï7.. º$%º* 6$*»" 0»¸ ¸.Â3º*)" 1º* ¢&"»' (Ã'çª%A») /Ã"º $&'+ ï'. 0»¸ ¸.Â7º*! ¬F,¨e"ªF¬ $'ªd ¸? §7¶%)* ±º,¸&%) §®%ã&7. ï7. $L ¸f ¶)%6)% ,±6 Â6%º" b-VR $»%$L º'¬ ´º ¢7»%¸ ¸%篺)* ,º?% Â9¢¯* §'] ï*, ¯" ´(* ¿7. ¶;&7. ¯")* ¸)" ¡¶º )°*. º$%º* 6$*» 4º. $L. ¿%Ã" 6%º.6%º ¶)%6 ¶%¶¯ ´3(&7. ï7.. §' $L Â%?*! ´'¯%)" $D] ¡¶º ) Ã'6%)7. $'ªd ¸? §®%ã&7. ï7.. Â;5+<î §*¯"2 5/#%= >2¡* ¢/¸"#) ¬*Â%)% ¢7»¶%®*)¢º¸%. Ã*º%)% $%º¡%)%¸%. $%¸ $º¯%. ´º¸%º Â7º"¿ )%)5·%]! ¿7g6%º" Â3&+Iî )º* 4.¡" ,)Ã%â&7. ï7. 0)" Â%.§" £"º ¢&% ¯' 0¥%)$ 4.¡" \2%º% 46* ¢&% ï%, )" 23.297 ±"¡%¯7. ï7.. ¯")" ´¢»" ¿,)6%º" ¬*Â%)* ·®¿%9* Ã'hç´ª»¸%. 4.¡)% ,)æ®%¯ ´%Â" 4.¡)* ¯´% $º%6* Ó&%º" Å&%» 4ã&' $L, ¶.)" 4.¡')% ´¬±%¸%. $%®7. ´¬&7 Ã'6%°* 23.297. ±"¡%& (". 4¸, Â3&+Iî ,)Ã%9¯%. ¶.)" 4.¡" \2%º% 46* §¯%. Â7º"¿ ,)º%2%º ¶)* ¢&"» (". 4¸ )º* 4.¡" Â3&+Iî §'¯%. &76$L ´'¯%)* ˝,i ¢7¸%6* Ã'6%)* ,6¢¯' ¶Ã%º 46* (".

www.abplgroup.com

¢!§º"#

46* (". ´¯.¢)% =¬%) ´7æ´ ˛%º% Â3&+ )%º%&®)" 0Ö&+ 4´6%)* Â%.ç$C,¯$ ´º.´º% ·%º¯¸%. ±*-°* :ç°%,´¯ °&"»* (", ¯"¸ ¯"¸®" §®%ã&7. ï7.. ¢7§º%¯¸%. ´¯.¢')' 4 ¯Ã"6%º :6%Â) :N,>)" ¶9 4´" (" ¯°% Â.´3®+ A$' OL;¬»* !6% P.QRR $º'¬)' ´¯.¢ =˜'¢ ¢º*¶ S¸56*- ¸%ªF 45,6$%)7. 0±$LT. Â%2) (".

9

(¸±"-"±)0 BRTS). 9'#ºº":0& 6-/¬;

(¸±"-"±)0 ´#'¢ Ã/ª» $´º°0 CDE #!F» 8¬"¬-")/ º.*/¬;

!¸±"#"±$ ¿Ã"º¸%. :±3Á® 0)" j%k1$)* ¸ç&%°* (3ª$%º' ¸"966% ¯°% )%¢,º$')" ¨¬´* ¶Â Â"6% ´3º* ´%¬6% ¿P $º%&"»% ¶*4ºª*! :'§"Ī)" QRUR)' ÂçªF)"¶» j%;´'ªd !6'¬d°* )6%§6%¸%. 46¯%. 0¸±%6%±)7. )%¸ 4.¯ºº%l*& 篺" º'¿) °&7. (". 0¸",º$) º$%º)% j%;´'ªd ,ºÂ¥+ ¶'¬d ˛%º% ±º 6Á› /Ã"º $º%¯% ÂçªF)"¶» j%;´'ªFd¿) !6'¬d#-UR ¸%ªF Ü&7,).)% ¶*4ºª*! (§)¸%¢+) :'§"Ī)" ´Â.± $&'+ ï'. 6',¿.ƪ) ¬*Â* ¡%¯" UU¸* /;&74º*! &'/&"»% Â",¸)%º¸%. ¶*4ºª*!Â)% ¨¬´* 0¸» ¯°% -´º"¿) 0)" ¸")"§¸";ª ¸%ªF 0¸±%6%±)' $L 窬* ±¿%+6%&' ï'. ¶Â º",´¬ j%h;¨ª ,Â窸)7. -´º"¿) 0)" ¸")"§¸";ª)* ã&6ç°% ,6Á& =´º Ü&7,). $,¸¿)º 4A.´*. ¢_¯¸" :"¨;ªF¿) º§3 $&7J ï7..

! ¸ ±" #" ±$ =>º%&®)* ¸'¬* Â%.§" ¿Ã"º)* Â_°* E.¥* ´¯.¢ º"çª'º%. ´º°* ,6¿%9 ´¯.¢ Â%°" [YQ ¯7r» =¬%¬6%)' 0)'¡' º"$'¬d Â/+&' ï'. 2¸+±"6 I7´ -1 $D´)*¨)% =´g¸" &'/&"»% 4 ,6¿"Á $%&+g¸¸%. Â*!¸¬* =¸.¢ «rº 0)" UV ¥7).±% ´¯.¢¶%§'! ,Â;°",ª$ $%´¬)' ,6¿%9 ´¯.¢ ¯7r» Â%°" =¬%¬* ï*. 4ª»* ¯7r»' !$ Â%°" E¬* Ã'& ¯"6* ±"¿)* 4 :°¸ £ª)% ¶)* ï*. 4 £ª)%)' Ah;¬&% ¶7$ -1

º"$'¬d¨ 0)" ,sª))* º"$'¬d Ã'à¬Â+ ,º´hÚ»$¸%. ´® )t2 »"6%A (".

&#0%¸"+ ¸2&±º Â/#®+ §52&¯8) ?§#®) !¸±"#"±$ S* Â_º%l ¢7§+º Â7¯%º &76$ Â.£ ˛%º% 4&',§¯ S* ,6G$¸%+ ¸.,±º Â76®+ §&.,¯ ¸Ã'ÓÂ6 0)" S* ,6G$¸%+ Â%.ç$C,¯$ ·6) (Ã'» 0)" Ã'çªF»))7. 6%ç¯7 ´3§), =±£%ª) :Â.¢)7. 4&'§) QV°* Qc¸* /;&74º* ±º,¸&%) $º6%¸%. 4ã&7. (". 4 ,),¸>" $%.$º*&%)% 1Bª¶'» I%=;¬ ¡%¯" [U $8D¬* ,6G$¸%+ &u, çª'» :±¿+) 0)" Â%.ç$C,¯$ $%&+g¸' &'/¿" §"¸%. )%¸%.k$¯ $»%$%º' 0)" º%§$*& ?"@)% 0I®*- Ã%§º* 4´¿".

§<) ¸!1)º"§ =0 >)-à»?1-§&> ¸Ã"º"§=0)" ¢!@ 2-#A* =0 3¸A¢!B1-§&> ¸Ã"º"§=0 *",3¸A ´"Ü&" !¸±"#"± m ‘¢7§º%¯ ¸%¥%º#».¬))% ¢7§º%¯ ¡%¯")% ¸7Å& $%&%+»&)7. ´%.¥ 6Á+ ´Ã"»%. ¿7·%º.· $º6%¸%. 4ã&7. ï7.. Ó&%º" 4 ¿7·%º.· :Â.¢" ¡% 4,¿6%+± 4´6% 0)" ¸.¢»%¥º® :6¥) $º6% ´2%º"»% aY 6Á+)% §`) ¸7,)º%§ S* 5)6à»·,6§&5 ¸Ã%º%§S*)% ¢7P cR 6Á+)% :6¯+$ S* 2¸+¢7n,6§&5 ¸Ã%º%§S* ¯%. UY /;&74º* QRUR)" º,66%º" º%@" 4.¶%6%¬* §`) =´%S& ¡%¯" )6$%º ¸.@)% /´ $º¯%. ¸%2*´36+$ $%92¸+ ´%Ü&% ï%. ¯"¸)* ´%»¡* ¯%. Uc-U-QRUR)" Â'¸6%º" 4.¶%6%¬* =´%S&°* )*$9* ï*. 6%®% ¡%¯" \,¯¸ Â.ç$%º $º6%¸%. 4ã&% ï%.

‘¢7§º%¯ ¸%¥%º# $%&%+»&)% ¿7·%º.· 6¡¯" ¯°% Ó&%º¶%± 4 $%&%+»&)% ,6篺® :Â.¢" ¸7,)º%§ S* 5)6à»·,6§&5 ¸Ã%º%§S*! $%&%+»&¸%. ´2%º* ¸%.¢,»$ :6¥) $º* 4,¿6%+± ´%«ã&% ï%. ±º"$ Ã%§º ã&,H)" 6%ç?"´°* 4,¿6%+± 4Ø&% ï%. 4 :Â.¢)* ¸%,ï* ´® :,¡ $º6%¸%. 46* ï*. ¸7,)º%§ S* 5)6à»·,6§&5 ¸39 6¬'±º% ,§à»%)% ´%6* §"¯´7º ¯%»7$%)% ·"Â%6Ã* ¢%¸)% 6¯)* (". Ua 6Á+)* o¸º" 0¸±%6%±¸%. ,±?% Iî $º* ï*. ,±?%)% VV 6Á+ °&% (". :6¯+$ S* 2¸+¢7n ,6§&5

¸Ã%º%§S* ("à»% UU 6Á+°* 4.¶%6%¬* §`) =´%S&¸%. ´"º"»%AÂ*Â)" $%º®" ´°%º*6¿ ºp% ï%. ¯"- ¸39 ¸Ã"Â%®%)% 6¯)* ï%. [b 6Á+ ,±?% ´&%+&)% °&% ï%. ¯"¸)% ¶" ,¿æ&' ¸7,)º%§ S* 5)6à»·,6§&5 0)" ¸7,)º%§ S* 4Ó¸±¿+) ,6§&5 ¸Ã%º%§S*-! UU 6Á+ Â72* ¯"¸)% ¢7P)* Â"6% $º¯% ºp% ï%. ¯¯ ´°%º*¸%. ºÃ"»% ¯"¸)% ¢7P)" ¿º*º" ´%«% ´¬6% ±*2% ) ï%. S* 2¸+¢7n,6§&5 ¸Ã%º%§ ¢É(%,2´,¯ S* ·76)·%)7Â7º*Gº5 ¸Ã%º%§S*)% ,¿æ& ï%. ¯"¸)" c[ ´7ç¯$' »Å&% ï%. ¯"¸)" q ,¿æ& ï%.


10

Gujarat Samachar - Saturday 23!" #$%&$!' 2010

www.abplgroup.com

@+!º A>ÂB"'(23, ´® 7Ó¸"..... ? W L O g ¸#/ +¨#±* ¸)3ã%# ¶#± WLeK¸#/ ·#º¯) :;¯/a(& ç!*0#º 0º* ´&¯#(-/ ·#1! 0D¬#º!#(-/ ç!*0#%-h A i1¯Ã#1Â0 £ª(#() fK !Á" ´5º# °2 ºj# 9). :;¯/a Aª») »&0& ´&¯#(# :1¯1(1M6(), ¿#Â0&() ¥5/ªU. A 7°"¸#/, 1!¿#3 A!# ·#º¯¸#/ Â/± 7() º#Ë% 1!M#(·#6(* 1(%1¸¯ %&;¯* ¥5/ª®*6 Â5¥!) 9) 04 ·#º¯ »&0¿#Ã* ¸#¢›°* ¥1»¯ °%-/ (°*. ±¢¯ !¬# :M#( kl$±º# ¢#/M*(#/ ¿#Â(¸#/ 0ª&0ª* »#±!#¸#/ +!* ï*, 7() A !¡¯) »&0&() +´¡-±¿#Ã*(& 7(-·! °%& ï&. 9¯#/ A ·5»!-/ ( §&2A 04 0ª&0ª* »#±!#(* §&¢!#2 ¶/M#º®*% 9). ·#º¯(# ¿#Â0& ¯°# »&0:1¯1(1M6 7() ¯)¸(# ˛#º# ¥#»¯# ¿#Â((& 7(-·! ï#¿ 0º* ±)(#º& 9). ´&¯#(# ¸¯#1M0#º(& @´%&¢ 0º*() º0#º ¥5/ª¯* :; 9¯#/ »#¥#º 04¸ 9) A :d ¯¯ ´59#¯& ºj& 9). 7´#a @¸)±!#º& - :1¯1(1M6 Â/±-M#º#·# Â-M* ´ÃX¥* §¯# Ã&% ¯& A¸#/ !#/0 7¸-0 <¿) ¥5/ª®* ´ˇ1¯(& ¡º&, ´º/¯- ¸¯±#º& ´® Aª»# § ±&1Á¯ 9). 7¢#@ 0Ã)!#¯-/ 04 %°# º#; %°# :;. §)!& º#; ¯)!* :;. Ã!) 0Ã)!#% 9) 04 %°# :; %°# º#;. §)!* :; ¯)!# º#;. ¸¯±#º& ´&¯) § ¸¯ +´!#¸#/ @±#Â*( ºÃ), 7°!# 1!!)0¶-1ˇ !#´%#" 1!(# :1¯1(1M6 ¥5/ªU ¯& ¯)¸#/ !#/0 0&(&? :;(-/ (¶3-/ ´&¯ ¸#a ¥5/ª®*6 ˛#º# § ã%R °#% 9) A!-/ (°*. »&0¯/a(* ÂG3¯#(*

:°¸ ¿º¯ A 9) 04 ±º)0 §® (#¢1º0 M¸" ´#3). (#¢1º0 M¸" Aª») 0#%±#, (*1¯1(%¸&(-/ ¥5篴®) 7(-º® ¯°# (#¢1º0 ¯º*04(* Gº§&(-/ ´#»(. ±/¬(*% 0#%"!#Ã*(# ¬º(# 0#º®) (ÃI, ´® ¸#§-º#§ã%!ç°#(# A0 <¢ ¯º*04 (#¢1º0 ç!)É9#A Gº§ ´#»( 0º) ¯) 7´)1,¯ 9). ·#º¯¸#/ 0¸(Â*¶) (#¢1º0 ç- ´1º´m (°*. 0¯#º¸#/ \·# ºÃ)!#(-/, n#>G0(# Â#¸#$% 1(%¸&(-/ ´#»( 0º!#(-/ 04 1¿o#¥#º ;3!!#(-/ ¯)() G#!¯-/ (°*. ‘¿&ª'0ª. ;®) º#p*% ¸/a ¶$%& 9). 0#¸ 0[#!!# ¯) ¢¸) ¯) ¸#¢" »)¯# 7¥0#¯& (°*. ‘¶*;(-/ °!-/ Ã&% ¯) °#%, ¸#Z/ 0#¸ °!-/ §&2A. A!* ·#!(# Â!"ã%#´* 9). ´&¯#(* »*ª* »#/¶* 0º!#(# ¶±») ¶*;(* »*ª* (#(* 0º!#¸#/ 0&2 »£-¯# 7(-·!¯-/ (°*. ¶*;°* +¢3 (*03* §!#¸#/ ¢Eº! 7(-·!¯# (#¢1º0(* ¸#(1Â0¯# 0±#¥ ¶±»#¯# ¸5à%&(* ˜&¯0 ´® ¢®* ¿0#%. ã%1R(-/ ¥#1ºq% ±¿#"!¯# ±¢-®& :#¸#1®0¯#, 7$%&() Â$¸#(, ¿&1Á¯&-´*1¬¯& ¸#ªU(* 0Z®#(& r# °¯& ;% 9). (#¢1º0(-/ ¥#1ºq% Ë%#º) (¶3-/ ´¬U Ó%#º) ç!#·#1!0 9) 04 ¸#§(# ¥#1ºq%() ´® »5®& »#¢). ·#º¯¸#/ :;¯/a Â#¥# 7°"¸#/ Ó%#º) § ÂG3 °¿) Ë%#º) ¥#1ºq%¿*» (#¢1º0 7() A °0* ¥#1ºq%¿*» ¸#§(-/ 1(¸#"® °#%. ¥#1ºq%(-/ £¬¯º ´1º!#º °0* § Â/·! 9). ¿#Â0& 7°!# ¿#3#-0&»)§& A(-/ 1(¸#"® 0º* ¿0¿) (ÃI. ¸¯±#º& §& ¥#1ºq%!#( ¶(¿) ¯& ¥5/ª#%)»# :1¯1(1M6 ´® ¢-®!#( Ã&!#(#. ¢-®!#( :1¯1(1M6 Ë%#º) ¿#Â0& ¶(¿) Ó%#º) 0#%±#(# ¿#Â((# 7¸»¸#/ §&!# ¸3¯* a-1ª6 +´&+´ ±5º °¿).

8¶Ã"º¸"3 (%8-¿ '?¸"º(% '¸"» 1¶ Ã# º (# ºç¯#6() Ã)¸# ¸#1»(*(# ¢#» §)!#/ ¥0¥R#/ 0º* ±)!# »#»- :Â#± %#±!) !¥( +Ø%-/ ï-/ ´º/¯- A(& 7¸» ¸-Å%:M#( (*1¯¿ 0C¸#º 0º¯# Ã&% ¯)!-/ »#¢) 9). ¯¯ a® !Á" ´5º 7() A0 !Á" ±-æ0#3 ·&¢ã%& Ã&!# 9¯#/ 1¶Ã#º) WW ª0# §)ª»& \/¥& 1!0# ±º Ã#/» 0º*() ¥¸Ó0#º 0%&" 9). ¢-§º#¯ 0º¯#/ ÂÃ)§ ´#93 ºÃ)(#º 1¶Ã#º¸#/ A!-/ ¯) ¿-/ °%-/ A :d(& @04» ;®!# ±)¿(#

7°"¿#ça*6 7() º#§0*% ()¯#6 +¯-º 9). A0 § !#Ä%¸#/ @Hº +´!& Ã&% ¯& 0Ã* ¿0#% 04 (*1¯¿ 0C¸#º) º#Ë%() Â-¿#Â( +Ø%-/ 9). JKKO-Ke ´9*(# ¢#3#¸#/ fYKK >0.¸*.(# ºç¯#6 ¶/M#%# 9). ¥#º !Á"(# ¢#3#¸#/ WfKK ´5»& ¶/M#%# 9). ·#º¯(# WJ¸# ¸&ª# º#Ë% A!# 1¶Ã#º¸#/ +§) ´ª(#°* 0&2´® ç°3) §!# ¸#a 9 0»#0 »#¢) 9). +1°"0 ¸&º¥) Â-M#º# ±)¡#¯# Ã&!# 9¯#/ Â#¸#$% 1¶Ã#º*(* Ã#»¯¸#/ Â-M#º& 0º!# 磮-/ 0º!#(* §Fº 9). ¥#»- !Á"¸#/ %&;(#º* ¥5/ª®*6¸#/ ¸¯±#º& (*1¯¿ 0C¸#º() Gº* ÂH# ÂX´) 9) 04 04¸ ¯) §&!-/ º]/.

´C䥸 ¶3¢"D(" ´%E º"§'"º®%(% 8!±"1 Â# Ü % !# ± () ·#º¯*% F´)-ç!F´) : %& § (# º º#§´-ZÁ Ë%&1¯ ¶Â-(* 1!±#% Â#°) ¬#¶)º* 1!¥#ºM#º#(& A0 7Ö%#% ¸#s °%& 9). ·#º¯¸#/ Ë%#/ Â#Ü%!#±* ¥3!3 7() ¿#Â() \/¬# ¸53 1!0Â#ã%# 9) A ´l䥸 ¶/¢#3¸#/ !3¯#/ ´#®*(& 7(-·! 0º* ºÃ)»# Â#Ü%!#±*6, ¡# 0º*() ¸#0tÂ!#±*6 ¸#ªU ¶Â-¶#¶-(* 7»1!±# ¸&ª& Gª0& 9). ´&¯#(# º#Ë%(* Â*¸#6 +/¶*() 1±àÃ* ±º¶#º¸#/ :·#! \·& 0º(#º# Ë%&1¯ ¶ÂLe !Á"(-/ ±*£" +%-æ% ·&¢!!# Â#°) ´l䥸 ¶/¢#3(# ¸-Å% :M#( ¯º*04 JP-JP !Á" Â-M* ºj# A 1Â1ˇ (#(*Â5(* (°*. ´l䥸 ¶/¢#3(# Â#Ü%!#±* ¿#Â((* @´»lÚM6(# Â/±·"¸#/ ¶Â-(-/ ¸5à%#/0( 0º*A ¯& ¯)¸(& !Ã*!ª ()a±*´0 ( »#¢). 9¯#/%), ´l䥸 ¶/¢#3¸#/ °%)»# ·51¸Â-M#º# ¯°# 04ª»#0 º#p*% u˜&1¢0 - ¸#3¡#0*% :&§)Ī& ¸#ªU(& %¿ ¯)¸() +´!& § ºj&.

Ë%&1¯ ¶Â-(* ¡5¶* A ï* 04 ã%1R¢¯ ¸Ãv!#0#/,# 7°!# 1!¥#º&() ¯)¸®) ´&¯# ´º Ã#!* °!# ±*M# (Ã&¯#. ´,(# ¸&!¬*¸/¬3(& 1(®"% ¯)6 Ã/¸)¿# 1¿º&¸#$% º#¡¯#. WLLf¸#/ !¬# :M#( ¶(!#(* ¯)¸(# ¸#ªU ¯0 ï*, ´º/¯- ´,(* ()¯#¢*º*A §-±& 1(®"% 0%&" A Â#¸) ¶Â-A úG ´® \w#%&" (Ã&¯&. 7»¶H, !Á&" ´9* ´,(# 1(®"%() ‘i1¯Ã#1Â0 ·5». ¢®#!(#º# ¶Â- !¬# :M#( (ÃI ¶(* ¿0!# ¶±» !Â!Â& ã%R 0º(#º º#§()¯# (ÃI, ´º/¯- ´, ¸&ª* ¯0 ¥50* ¢%#(* »#¢®* 7(-·!¯& ÂS1(0 !M#º) »#¢) 9). ¯)!* § º*¯), 7®- 0º#º ¸-ˆ) %-´*A º0#º() ªU0& ´#9& ¡T¥* »)!#(* ¯ºG4®¸#/ ¯)6 (Ã&¯#. ´,) Ë%#º) 1(®"% »*M& Ó%#º) ¯)¸®) 0&2 ‘¶3!&. 0%&" (Ã&¯&. ÂEÜ% ã%1RÓ!!#3# Ë%&1¯ ¶Â-A ç!)É9#A ¸-Å%:M#( ´± 9&V-/ Ó%#/ Â-M* ¯)¸®) º#Ë%(-/ ()xÓ! 0%-h. 1¡#/¯ ´ºç¯ 9¯#/ (5¯( 1!¥#º&() +!0#º(#º# ¶Â-(* ¡&ª ·#º¯(# ;Ã)ºB!(() 7!ä% Â#»¿).

-¸"º% !"!"à #"$ !"Ã, Ã%º& '&¬%(& Â!" ¸#$% ±#¯# »&¬' ç!§( ´&»(# ¢)ºº*¯* +¥%#"(# +,)´(# ¸#¥#º ‘¢-§º#¯ ¸#¥#º.¸#/ !#/¥¯# ±º)0 1Ã$±* ·#2-¶Ã)(() +£#¯ »#Æ%& § ÿ). ±#(!*º ´&» §)!# +/¶#(# ¨#¬ !#!(#º() 0#/ª#3* ¶&º¬*() ´#®* 1Â/¥!#(-/ 04¸ Â5Ì%-/? 1Ã$±*6() 71·¸#( ï-/ 04 7¸#º& ·#2 181ª¿ ´#»#"¸)$ª¸#/ »&¬'(* ¡-º¿*¸#/ ¶)«& 9). ±#(!*º ç!º#§ ´&» ¯¸() 7ÂÓ%¸#/°* :·´º¸ ÂÓ%) »2 ;% ¯)!* ¿-·)É9#. - ¯!»Â"·#$ %#±&, !"ܶ»#

$)º ´® $É*+ *+ ', #"º.(+ ´"/'ç-"( 0' °"1 ‘¢-§º#¯ ¸#¥#º.(# <0¸#/ !#/¥!# ¸â%-/ 04 =* ¸&º#º* ¶#´-(* 2É9# ´#>0ç¯#(¸#/ º#¸0°# 0º!#(* 9). ¶? § @¸±# 2É9# 9). ¶Â" $%¥# &"¸ ¢'( )'º® )* &"¸ + § (,º :)¸ A § ´º¸#Ó¸# 9). :)¸ !¢º B!( »5¡-/ Â50CD § ¶(* ;%. :)¸ 9) Aª») § B!( B!!# §)!-/ »#¢) 9). ¶#0* ºÂ1Ã( 04º*¸#/ 04!3 ¢&ª»& () 9&¯º#/ §)!-/ §()? ´º¸'Ó¸' &"¸ ç!-´ .", ¯/¥¯ 01%±°# ·º´2º .". /!)'º º/ï .", ¿'%¯')'º%¸ .". =* ¸&º#º*¶#´- º#¸#%®(# ¸#Ö%¸ ˛#º# ·#º¯-´#>0ç¯#(() A0 0º* ¿04 A!* ¿-·)É9# +´®) ÂE ´® Â)!*A 7¢º ¿#ÃF¡ ¡#( 7() ¢Eº* A0 °2 ¿04 (¸-»¸#( 7() 1Ã$±-) ¯& ·#º¯ 7() ´#>0ç¯#( Gº* A0 04¸ ( °2 ¿04. !)º-¨)º 9&¬*() ¸Ã#ÂH# ¶(* ¿04 04 (ÃI? - ¥'±!·#$ (ª#)º%#, º'3ç»#´

¸1(23 Â"°% ‘¢2§º"- ¸"¥"º4 ‘¢-§º#¯ ¸#¥#º. ¯°# ‘A1¿%( !&2Â.(* Â#°) A1¿%( A1¥!Â" A!&¬' JKKL(-/ Â-/±º +»)¡( 0º)» ¶-0»)ª ¸3*. 71Ã/ +ª»# ¶M# +´®# A1¿%( ºN& 95´#%)»# 9) ¯)(* ;® °2 7() ¸(¸#/ ¡5¶ § +(/± °%&. !M- ¡-¿* ¯& ¸M-1º0#¶Ã)((& G&ª& §&¯# °2 0#º® 04 ¸#$¥)窺¸#/ OKK ÂÛ%& Mº#!¯-/ 2$¬*%( 1Â1(%º 1ª*¨( Â)$ªº 9) ¯)¸#/ ?/ 1!0¸#/ P 1±! ;Q 9-/ Ó%#/ Â)!#·#!*, 1(¡#»Â ¸M-1º0#¶Ã)( ´® +!) 9). ¯) ¸#º# ¸0#»*( 9). 7¸) A0 § Â#»¸#/ §$¸)»# 9*A. ¶*§-/ ‘¢-§º#¯ ¸#¥#º. GR A0 $%5¨ ´)´º (°* ´® ¯) A0 Â#°*(* ¢º§ Â#º) 9). £º¸#/°* ¶M# ÂÛ%& ¶Ã#º 0#¸) ;% Ó%#º) A0»¯# »#¢) Ó%#º) Â#°* ¶(* ;% 9). 0#º® 04 ¯)¸#/ !S1!Ö%·º !#¥( 9) ¯) !#/¥¯# ¸% Ä%#/ ´Â#º °2 ;% 9) ¯)(* ¡¶º (°* ´¬¯*. - ¥'´#¶Ã*+ ç&#¸", ¸'%¥"窺

.¸±"!"±(" 0º´&ª5(& Â2¡± .(2#! ¸T ¯#. L 1¬Â)ܶº-KL(# ·#º¯ §!# ¸#ªU 7¸±#!#± ¯ºG Ø»)( ´0V-/. ¯#. WK(# ´ÃXÉ%&.

8!¥"º(& 8¥º"¢ ¶2¨"$ §!"°% 7¥"º =: °$ >1 *+. - 8!(&¶" #"!+ ¶)¢ ¸)3!!#¸#/ ¸-Â*¶¯ °2. ´º/¯- 0&2 ¥#»#0 6>Gº() Ö%#(¸#/ +!¯#/ ¸#º* ¶)¢ ¸)3!!#¸#/ ¸±± 0º*. !3* ¶Ã#º (*03!#¸#/ 0&2 ¯0»*G (ÃI. + ï& Â-¡± 7(-·! (/¶º A0. ¯#. JY-WJ-KL(# 7¸±#!#±°* »/¬( +!!# Ø»)( ´0¬!#(-/ ï-/. 9)à») 1ÂÄ%&1ºª* ¥)0 0º¯* !¡¯) ¸#º* ´#Â) ¸&¶#2» G&( ï&, ´® ç!*¥ 6G ï&. ´º/¯- 1ÂÄ%&1ºª* !¡¯) ç04( ¯& °#% §. ¸#Z/ §)04ª ¯°# A0 Ã)$¬ »¢)§ ç041(/¢¸#/ (#Å%#/. Ã#§º ºÃ)» 6>Gº) ¸#º& ¸&¶#2» ¸#º# §)04ª¸#/ ¸5Ä%&. §)04ª(* ¨*´ (Ã&¯*. ç041(/¢ ´9* @¯#!3¸#/ §)04ª ¯°# Ã)$¬ »¢)§ »2() Ø»)(¸#/ ¥[* ¢%&. Â/§&¢!¿#¯ Ø»)( \´¬!#(& !¡¯ °2 ¢%& ï&. §)04ª §&¯#/ ¸&¶#2» ( ¸3). Aº Ã&çªUÂ() G1º%#± 0º*. ¯)¸®) ¸() ·#º¯(-/ º(#¸-/ ¯°# G&( (/¶º »¡#!!# 0]/. »/¬( +ã%# ¶#± Ë%#º) £º) ´ÃXÉ%& Ó%#º) ¸#º* ¶)¢ ¡#»* 0º¯* !¡¯) Ã)$¬ »¢)§(# @´º(# ¡#(#¸#/°* ¸&¶#2» ¸3* +ã%&. ¶#0* ¸T ¯& ¸&¶#2»(-/ (#Ã* (#Å%-/ ï-/. ¿-/ + +´®# ¸Ã#( ·#º¯(* :#¸#1®0¯# (°*? ¡º)¡º + :Â/¢& ¸#º# 1±»() ç´¿^ ¢%#. ?/ ‘¢-§º#¯ ¸#¥#º.(& ¥#Ã0 7() !#¥0 9-/. 7() ¸() ‘¢-§º#¯ ¸#¥#º. !#/¥!-/ 7() ¥¢3#!!-/ ¡5¶ § ¢¸) 9). - «#(,º·#$ ¬". ´ª-», +¬¸4ª1

!+¶Â"6ª ´º ‘¢2§º"¸"¥"º4 !"3¥!"(% ¸¨" _)Ã*=*, £)º ¶)«# +¡& ¸% 0Ü´%-ªº ´º ¸% ´Â#º 0º!#¸#/ '¢-§º#¯ ¸#¥#º' !#/¥!# ¸3) 9). A¸#/ ´® A(* ´*¬*AG 0&´* A0±¸ ¥&Ä¡* !#/¥!#¸#/ A(* 6º*B(» 0º¯#/ ´® !M#º) Â#º* º*¯) !#/¥* ¿0#% 9). £®# !Á&" Â-M* +´(& `#Ã0 ï&, º*ª#%¬' °%# ´9* ¸%(& @´%&¢ 0º!# Â#°) Ã*¥*( »#%8)º*¸#/ '¢-§º#¯ ¸#¥#º' ¸/¢#!!# 0Ã)»-/ 7() ¯) !#/¥¯& ï&. Ã!) 8&¬¶)$¬(* ¢!¬°* +¡& ¸% 0Ü´%-ªº ´º ±-1(%#·º(# ¢-§º#¯* 1¸a&() ¸3-/ 9-/. ¯)¸#/ »)¡0& - 01!6 ¸3), ¥)ª¸#/ 7() 2¸)»¸#/ ¢-§º#¯*¸#/ »¡*() !#¯& °#%, §)() ¡¶º ( Ã&% ¯)() ¸#¢"±¿"( +´-/. Ã!) ¸#2b&Â&Ùª ˛#º# =-1¯ G&$ª ¸â%& 9) Aª») £®-/ º3 °2 ¢%-/. Ã!) £®#/ ¢-§º#¯* ¸#¥#º ´a& 7() ´51¯"6 !#/¥!#(-/ Â-¢¸ °%-/. ¯¸#º# ¯ºG°* 'Â*.¶*. »#2! ª*!* ¿&' ¸#/ £®-/ ;®!#(-/ ¸3) 9). ?/ »)¡0 (°* 9¯#/ ¢-§º#¯* ¸#ªU ¢!" 9) 7() ¢¸¯# ´-ç¯0() 0Ü´%-ªº ´º »¡* ¸#º* !)¶ Â#2ª ´º ¸-0CD 9-/. 0&2() ´® ¢-§º#¯* »¡¯#/ !#/¥¯# +!¬¯-/ Ã&% 7() 0Ü´%-ªº ´º »¡!-/ Ã&% ¯& ¸#º#°* ¶(¯-/ ¸#¢"±¿"( §Fº +´*¿. ¢-§º#¯* ¿*¡!# ¸#ªU ç!#¸*(#º#%® ¯ºG°* !)¶Â#2ª 9) 7() ¢-§º#¯* ´)¬¸#/ '<`)B 0*' Â#°) ¶*B ·#Á#6¸#/ »¡* ¿0#% 9). +´(* :c1H £®* !M* ºÃ* 9) A¸#/ ÃB +¢3 !M& A :·- :#°"(#. (#')¯»#» ´º¸#º, Ã#¥#1

¢!§º"# ¸"¥"º .(+ $%¿&' ()*Â(+ 7´ '&6 Â3±+¿ 7´!" ¸"¢& *&? »!"§¸/8!9"´( Â3¶38:'&6 ¸"8Ã-% §&60 *+? ø®"3 § ;&( <«"!& .°!" 6-¸+6» 'º&. .¸+ 7´(+ ¸±± 'º!" -Ó´º *%0.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

¢!§º"#$% &à¬' ¶() *. +,, -¶-».$$/ ÂÃ". 0´¿% ¢!"#$%¢º& ¢!§º"¯#" $%¯º¸"&¡"'() *+'" ¸"ª, §!±( §!±( )-§#". /#0 '")12¸- ¸"ª, *+3 ¶4' 5.6,777 'º-¬ (5. 677 *¶*»)#)#( ÂÃ")#0 $¡º( .´ $´( ºÃ( 80. 80à»" 9® ¸*Ã#"¸"% *+3 ¶4'#( §!±( §!±( ª(¸-: Â%¶%*;¯ *+·"¢- Â"°0 *+*;+ø ¶0«'- )-Ë)" ¶"± Ã+0 ç+*®1¸ +Á1 ±º*¸)"# $ ÂÃ") *+¯º® ¸"ª,#- ¯Å¯¯<)"º °= ¢)- 80. $ ÂÃ")¸"%°( ±¿ ¿Ã0º-¸"% ¸"&¡"'() Â!*+;". /#0 º"Ë)-#" ºç¯" ¯0¸ § º"§;-º(¸"¢-1#" *+'" ´"8& #"®"% ¡¥"1¿0. ·"+#¢º, >¸#¢º, §?#"¢@, +0º"+&, ´"ª®, Â!º0AB#¢º, ¢"%;(;"¸, ·5¥, $®%± /#0 +¬#¢º §0+"% ¿Ã0º-¸"% ´"®(, ·?¢·1 ¢ªº ã)+ç°", ºç¯" +¢0º0 §0+( ¸"&¡"'() Â!*+;". ¸"ª, *+3 ¶4' ¸C 5.D67 'º-¬#( ÂÃ")#( ±º¡"ç¯ 'º+"¸"% $+( ï(. $ ±º¡"ç¯#0 ¯"§0¯º¸"% $+0»( *+3 ¶4'#( ª(¸0 »(»(¨%¬( $´( 80 /#0 ¿Ã0º( *+'" *+·"¢ ˛"º" ¯<)"º °#"º( 5.E67 'º-¬#( ¶(F ±º¡"ç¯ ¸"ª, Â%¶%*;¯ ¿Ã0º-#( ¸"&¡"'() Â!*+;" ¸"ª,#" ª,G-HI*¨*¶*»ª( *º´-ªJ

¯<)"º 'º(#0 Â!´º¯ 'º+" Â?¥# ')!K ï!%. ¿Ã0º( *+'" *+·"¢ Ã"» #+( ±º¡"ç¯#0 ´® ¯<)"º 'º(#0 *+3 ¶4' ¸C º§? 'º#"º 80. $ »-# ¸0&++" ¸"ª, ¿Ã0º( *+'" *+·"¢0 5.L7 'º-¬#( M±"§´9¸"% I"&+®( 'º( 80. º"Ë) º'"º N6O #¢º´"*»'".¸"% ¸"&¡"'() Â!*+;". +;"º+" ¸"ª, ¸"¥1, P7N7 Â!;(¸"% 5.L77 'º-¬#- ¡¥1 'º¿0. ¿Ã0º( *+'" *+·"¢#" Â?9-#" 'Ã0+" Q¸"®0, º"Ë)¸"% +;¯"% §¯"% R˜-*¢'('º®#0 ´¢»0 ¿Ã0º('º® +;( ºS% 80 /#0 P7P6 Â!;(¸"% º"Ë)#( 67 ª'"°( +;! +¯( ¿Ã0º-¸"% +Â+"ª 'º¯( °") :+- M±"§ Ã-+"°( #+"% ¿Ã0º-#!% $)-§# ·"*+ §5*º)"¯#0 Ö)"#¸"% º"¡(#0 °= ºS% 80. $ § Q¸"®0 *±àÃ( ¸!%¶= =A¬TçU)» '-*º¬-º (¬(:¸$=Â()#- LE ª'" §0ª»- ¸ÃV+#- *Ãç¢!§º"¯¸"%°( ´Â"º °+"#Ã-+"°( $ ´W"#( $´"Â#" N67 H'.¸( *+ç¯"º¸"% º'"º0 ç´0ä)» ='-#-*¸' ¨-#, ç´0ä)» =A+0窸0Aª *º§##" *+'"Â#( 5´º0¡" ¯<)"º 'º( 80. $ ¯¸"¸#0 Â"%'&( »0¯"% ºç¯" /#0 Ã"=+0#!% $;!*#'('º® 'º+"¸"% $+¿0.

8-?»¸"4 ¢!§º"#$" -Â4Ã1$/ &Â#/ ¢®#º/ )º"¿% ¢"%;(#¢ºX ¢!§º"¯#" +# *+·"¢0 ¢(º /·)"ºÒ) /#0 ¯0#( ¶Ã"º +¯" ¯¸"¸ *Â%Ã-#( ¢®¯º( $+¯" :*Q» ¸*Ã#"¸"% 'º+"#*#®1) ')-1 80. ¥"º *±+ ¥"»#"º( $ ¢®¯º(#( ¯"º(¡- #g( °h ºÃ( 80. 80à»0 +Á1 P776¸"% *Â%Ã-#( ¢®¯º( °h ï( /#0 ¯0¸"% L6O §0ª»" *Â%Ã- §-+"¸"% $ã)" ï". ±º +¡¯#( ¸"I' $ +¡¯0 ´® 'Z¸0º" ˛"º" *Â%Ã#( ¯Â+(º ¡4¥(#0 ¯0#( [´º ¸"H'i¢ 'º+"#( *+3 Q¥*»¯ ´Ö;*¯ /´#"++"¸"% $+¿0. $ ´Ö;*¯¸"% *Â%Ã#0 §0 §Æ)": *#¿"# Ã-) Ó)"% ¯0 ¸"'j 'º( »%¶"h- ´Ã-&"h Â*ï Â%´?®1 '± ¸"´+"¸"% $+0 80. ¯"§0¯º¸"% *Â%Ã/·)"ºÒ) ¶Ã"º +¯" ¸"»?¸ ´k" ï".

º"§)1ª$/ ÂÓ. Â"2 Ã"ª' Ã13ç´ª»¸"4 )5°»%¶$/ Â!-&6" 7´»Ú6

)5°»%¶$!4 7±£"ª$ )º#"4 C/ )à´%¿ ¨&%º/

º!§'(ª& *#X ¿?à' è±)º-¢#( Â"º+"º $´¯( ¿Ã0º#( Y( ÂÓ) Â"= Ã-Tç´ª»¸"% Ã+0 'Z°»0¶#( Â!*+;" [´»Ú; °= 80. $ Â!*+;"#0 '"º®0 /#0' ±±\.#0 :TA§)-]"I( ¯°" :TA§)-Ø»"çª( §0+( Â"º+"º $´( ¿'"¿0. N^¸( >A)!$º(: 'Z°»0¶#!% [±£"ª# 'º¯" ¢!§º"¯ Ã"='-ªJ#" A)")¸?*¯1 'à´0¿ ¨+0º(: §®"ã)!% ï!% 'Z, $ Ã-Tç´ª»¸"% ¥"»¯( *#X¿?à'

è±)º-¢#( Â"º+"º#( Â0+"°( ¸-ª- ¥¸Ó'"º ¿!% Ã-= ¿'Z? $ QÂ%¢0 º"Ë)#" :¬+-'Zª §#º» '¸» *9+0±(: 'S% ï!% 'Z, ‘$ª»!% ¸-ª_` Â0+" '")1 Y( ÂÓ) Â"%=¶"¶"#" $¿(+"1± +¢º ¿Ä) #°(.a Ã-Tç´ª»#" ¸0#0*§%¢ Uçª( ¸#-§ ·(¸"®(: §®"ã)!% ï!% 'Z, ‘$ Ã-Tç´ª»0 $¢"¸( ±-@ +Á1¸"% ¢!§º"¯¸"% :' ´® ±±\ #"®"%#" /·"+0 è±)º-¢°( ´(¬"¿0 #Ãb ¯0+Â%'à´ »(;- 80.

11

$º%9@ ¸1±/$" ?&¥$1 SIT $% ÂA´1B Â!?/¸ )1ª' ¢!"#$%¢º & Â-ú"¶!ˆ(# 'Z¸"% Â!Q(¸ '-ªJ#" $'º" +»®#- Â"¸#- 'º¯( ¢!§º"¯ º'"º#( ¸!ä'Z»(. +;( ºÃ( 80. ¸%¢&+"º0 Â!Q(¸ '-ª,J ¢!§º"¯ º'"º#0 $±0¿ $´( ¸!Å) Q;"# #º0AB ¸-±(#" 'Ã0+"¯" [ä'Zº®(§#' Q+¥#-#( #'» ç´0ä)» =A+0T窢0¿# ª(¸ (SIT) #0 Âl´+" §®"ã)!% 80. Â!Q(¸ '-ªJ#( ¶0A¥0 ¢!§º"¯ º'"º#( : ±»(»#0 #'"º( '"@( ï( 'Z +Á1 P77P¸"% º"Ë)¸"% '-¸( º¸¡"®-#( ¯´" Â"°0 ¸!Å) Q;"##" Q+¥#-#0 '¿!% »"¢¯!% +&¢¯!% #°(. [à»0¡#() 80 'Z Â!Q(¸ '-ª,J ¢¯ Âm"Ã0 ¶n¥*¥1¯ Â-ú"¶!ˆ(# ¶#"+ª( :A'"[Aªº 'ZÂ#( ¯´" Â(¶($h#0 Âl´+"#- $±0¿ $Ø)- ï-.

8º»"29 ˛"º" -&6"°:;$!4‘2-¸<%¿$ ¥%=)4¢>! )¸±!*!±& [c /Û)" ¸"ª, »%¬# §¯"% *+˜"°\.#( Â%Å)"¸"% +;"º- °= ºd- 80. ¯0#( Â"¸0 »%¬##" Ã(e- :º´-ªJ ´º =*¸]0¿# /*;'"º(#0 Â%¯-Á'"º' §+"¶- # $´( ¿'¯" *+˜"°\.#" ´"8" +&+"#" H'çÂ" ´® +;( ºd" 80. $+" *+˜"°\.#0 ´º¯ ·"º¯ »= $++"#( §+"¶±"º( ¯0 § :º»"=AÂ#( Ã-) 80, Ó)"º0 §- *+˜"°\ ´"Â0 *ºªJ# ·"¬_ # Ã-) ¯- :º»"=A ¸!ä'Z»(¸"% ¸!'") 80. :'+"º *+˜"°\#0 ´"8" »"ã)" ¶"± ·"¬_ +Â?»¯" ¯0#" #"'Z ±¸ $+( >) 80.

¯0°( $+( Ã0º"#¢*¯°( ¶¥+" :º»"=AÂ0 ¡!± *+˜"°\.#!% ‘=*¸]0¿# ¥0H'f¢a 'º+"#!% ¿5 ')!K 80. /¸±"+"± :º´-ªJ°( »%¬# ¸"ª, [¬"# ·º¯"% ´Ã0»"% /#0' *+˜"°\.#0 =*¸]0¿# ¥0H'f¢#( Q0TĪ °= >) 80. 'Z¸ 'Z ¯0. §0 :º»"=A¸"% ¸!Â"Iº( 'º+"#" Ã-) 80, ¯0#" çª"I Â"¸0 =*¸]0¿# ¥0H'f¢ ±º*¸)"# ´?8"¯" Â+"»-#" §+"¶ $´+" ´¬, 80. Â?9-#" §®"ã)" ¸!§¶, ‘»%¬# :º´-ªJ ´º [¯)"1 ´8( §0 '"¸ Ó)"%#" =*¸]0¿# *+·"¢0 'º+"#!% Ã-) ¯0 :º»"=A /Ãb § 'º( #"%¡0 80.


12

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

Â!º"#

·!%&¢º&! ¿'´()"º#&) Ó*!+°' ,- "º#¬&' "º¥#º' ¨¬´!. $ $®#¯+ ¿#´Q4*º-24 Ó&+, (.*.4º+ <.·+¢4 ´+¬@»+ ±º-¬+¸+, C. !R *º-¬°# .)' º*¸2# *º¥-º# ´*¬+O /4. !0¸# $%&'(º#2+ º-§ (.*.4º+ <.·+¢2# ªS*¬#T1 <6&+ Úà&' *U´2#¸+,°# C. G® *º-¬2#, 12.¶#.1¸. çª#» =24 *»#.+»+ Q)Â>¸+,°# C. / *º-¬2# ¯4¸ § Â,§& *+çªV¢¸+,°# C.! *º-¬2# *º¥-º# ´*¬# ï#. ¿Ã4º2+ $®#¯+ ¿#´Q4*º Â,§& ¸Ã4¯+ ¯4¸ § 2¨#º *»#.+»+24 Ó&+, <.·+¢4 Â¥> T´º4¿2 Ã+° )º# !" ç°J-1 )+¸+ 2+¡# *º¥-º# ´*¬# ï#. /0¸!®Âº 1¸»"¯ "2¸!+ ¶#ª!±&! Dy.SP&' 3º´"¬ $ ¶-ª+±2+ ¬#.+&1´# 12.1¸. ´º¸+º ´º¸+º2# ¯+§4¯º¸+, .¬-±º+ 1%ª# *ºØ¿2 Ú&'º-1 )º´*¬ *º# ï#. ´º¸+º Â+¸4 =6¸+®Âº <¸»*¯ )º+..+ ¶±» ¥+º .Á> ´;.› .¬-±º+¸+, ¢'2±+¡» *º.+¸+, (ã&- ï-. ¯´+¸+, =42.1¸ ´º¸+º ´+Â4°# ¸J4»+ ±ç¯+.4§- ´º°# C. !W »+¡°# ´® .)'2# <¸»*¯ (.* *º¯+, .)+º4 Ã-.+2', §®+&', ï',. ¯42# Â+¸4 .Á> 0RRX-RY¸+, D<º&+± 2Z)+B ï#. ¬#.+&1´# ´º¸+º .¬-±º+¸+, .+¬# ´-»# ¸°*¸+, ´#(B ¯º#*: Dº§ ¶$.¯+ ï+ Ó&+º4 ¯4¸®4 ·+¢#±+º#¸+, =24* ±'*+2-, §¸#2- =24 ¸*+2-¸+, º-*+® *&'A ï',. ·!%&¢º&' 1%"»!+¢# ¸!ª4&' Â+ç°! ˛!º! 1%1%3 "!*56¸&7+ 8*#§& $ ·+.2¢º2# <.*»+,¢-2+ ´'2[ ç°+´2 ¸+ª@ *+&>º¯ Â,ç°+T ¯°+ ‘\*]ºM ¸,±¶'IÖ).+J+ ¶+J*-2# <.<¿^ ¿+J+¸+, ¢<»&+*-ª.+J+ ´<º.+º2+, &-¢±+2°# _# 2º4%` /-ª+»+» ¿4«2# ´'Ò&ça<¯¸+, ‘\*]ºM ¸4%ª@2% *-´> DU¬2# ¯P#2# =2+.º® <.<) 0" $%&'(º#2+ º-§ 2ªº+§ <ºÂ¥> Â4%ªº 1%¬ ?@<2,¢ *-»4§ ¡+¯4 &-$¿4. 3´º+,¯ *´+&4»+ Ã-« =24 ¯+J.+2+ *+®+2+ Ø»+Içª* §>º# *:Ü´ ¯°+ <.*»+,¢ ¶+J*- ˛+º+ Â+,ç*b<¯* *+&>L¸¸Ã+.#º T<¬ª-<º&¸¸+, &-$¿4. º!§"#ª 9ÄÂ!:¨&! ;® /13"!º' »!+¥ »)¯!+ ¨¬´!*! $ Â#.¶#.(B.2+ =<)*+º#T1 º+§*-ª2+ Â4%?» 1ÄÂ+B¨2+ G® Â'6#ª@%¬@%ª24 C.! »+¡°# »+,¥ »4¯+, ·'§¸+,°# ´*¬¯+ =%& =<)*+º#T¸+, DD¬+ª ã&+´# ¢&- /4. Â4%?» 1ÄÂ+B¨2# º+§*-ª TcD¸+, Dº§ ¶$.¯+ G® Â'6#ª@%¬@%ª (º.1¸. ´ª@», ±d4¿ º+.» =24 ¥4¯2 .¸+>1 T<¬ª2+ *+¸¸+, D:.º *º.+ ¸+ª@ ·'§2+ 1* .4´+º# ´+Â4 C. 1* »+¡2# ¸+¢®# *º# ï#.

º"§0,ª¸"' ¢4 Â9"Ã& $,:$&»" 0"¸" ;<¿,¸"' ¶"=* =Á1*) =$*" >¢=4)¶&* ¡?'ª Â!*" @0Á1®*%' 083A ¶3$" Ã4". ¿"¸B>"C ¡?'ª*" ´D) >¢=4)¶&* @¸ 4, EF-EE =Á1°) £,¬GÂ="º) 0º& H&, ´º'4% ;< ¿, (ç´("1)¸"' ´Ã&») § ="º >"¢ »)(, Ã4,. ;I) =Á1*) ¸"º="¬) £,¬) ´º 4&¸®& 083ªº, ¢&»´, º&="» Â5Ã4 ¥"»*" 0º4¶, º§? 0$"1 Ã4"'. ¶)B 4Â=)º¸"' ¶& *"*" ¶"60, .0 £,¬" ´º 0º4¶ º§? 0º4" *§º& ´¬G H&.

$%¢»& ¢"'() ¶"´%*" +,ª"*) Â"-). »/ 0$"12 »/*& ¸"3$4" *5Ã ¸6& 4, 0,ª7¸"' 08Â

P"'¢P"¸"' @'¢5¬$" 0¸Q*" R. KE »"¡ »?'ª"$"

º!§"#ª$ !"¸# $%&'(º# Â')# *¸'º¯+, Ã-.+ /¯+, !0¸# $%&'(º#1 ¸Ã+Ó¸+ ¢+,)#2+ *ª-(3ª Â+¸4 »5 *º2+º+, º+§*-ª2+ Â'6#¸ *-ª72+ 08 .Á9& 1¬.-*:ª Â;<¥¯ ±.4 =24 3.>¿#1 º+§*-ª2# *-ª7¸+, ¯4¸2+, ¸4º4§ º<§ç?@¿2 ¸+ª@ Â-¢,±2+¸', º§; *&'A ï',, §4¸+, ¯4¸®4 »Å&', ï', *: =¸+º+ ´<º.+º2+ ÂÛ&- =24 ¸Ã+Ó¸+ ¢+,)#2+ *ª-(3ª2# Ã+§º#¸+, =¸4 ( »5 *&+A /4. ( »5 ¸+ª@ =¸+º4 *-B ´,<¬¯2# §Cº 2 Ã-.+°# =¸4 ¯4¸24 2Ã-¯+ ¶-»+ã&+. »52+ ´'º+.+ ¯º#*: =¸4 ( Â+°4 1* D-ª-E+D

<!+¢<!$ *»¶ º-¬ ´º º¸4¿ \¶+»+» (,¢¬#&+ ´4h#2- *¸>¥+º# ´º¶¯<Â,à ¢¯ Â-¸.+º4 C. !0 »+¡2+ ¸'ˆ+¸+»2- °4»- ·º# ¸-¬# Â+,§4 Â'º4%`2¢º §¯- ïÓ&+º4 ¶4 ¸-ªºÂ+&*» Â.+º4 (.# *¸>¥+º#24 )i- ¸+º# °4»- »;,ª# ·+¢# §¯+ ¥*¥+º D:»+O /4. ´-»#Â4 ( £ª2+¸+, ¯´+ Ã+° )º# /4. ( £ª2+°# (,¢¬#&+ ´4h#T¸+, DD¬+ª D:»+&- /4.

/0)1-2()3"4-&-5)!-6-%7-&)-8,) 2(5)9:)1-2();$'-8)<+'%()'8)

!"#$%&'#($)#*+, ($)#$%-#'-.) SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: ASIAN VOICE

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P%*D%;?A;BN<A-%Q%DN%90%K-7N%J.-7;-%J7K%AK%BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded

º!§"#ª$ °-¬+ ¸& =¢+3 § §N2 ¸+§2+ 1* ´<º.+º2# ¶4 ¶Ã42-1 Â+°4 <±d+ »#)+ ¶+± Ã.4, º+§*-ª ¿Ã4º¸+, 6°¸ .¡¯ § Âe°# 2+2# .&4 ±+¸+®# ´<º.+º2+ ´'G ÃÁ> ¸+G !" .Á>2# f¸º4 <±d+ Eî *º# ºg- /4. ¢¯ º<..+º4 ¿Ã4º¸+, <.¿+J Â,Å&+¸+, §N2 ·+<.*-2# Ã+§º#¸+, ¯42.º£-¬- <2*â&- ï-. 1* ´<º.+º2# ¶4 ¶Ã42-1 <±d+

¢%§º"4 ¸"¥"º .5¿$* =,S Â!°) =(% T0+"$4), Â!°) =(% ="'¥*

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

*-./%010%2234%3050%&%010%2234%3000%%678/%010%2234%3059

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com !"#$

»#)+ ¶+± ´+,¥ <±d+°9T )º+.¯+ 1* =2-¡+ ´<º.+º2# .+¯ ¶Ã+º (ã&+ ¶+± Ã.4 ¿Ã4º2- 1* ¶+J* Âe°# 2+2# .&4 <±d+ Eî *º# ºg- /4. ÃÁ> *¸»4¿·+B ±+¸+®#24 (¢+¸# !! D:Q'(º#1 <±d+ =´+¿4. =G4 3à»4¡2#& /4 *:, ÃÁ>2+ <´¯+2+ G® ¢+ DB¶+T1 ´® §N2 <±d+ Eî *º# /4.

!"#$%&!'()$$!*(+%,$$ %-!$./01),($2&!'() DEFD! GHGI!D##### !KGLF!I!F# I!EO!PQRL## OQ!############ FLPKD########## KSFLR!I!F##

+%#J;<: +%#JM>N +%#JMM: +%#JMN> +%#J;NN +%#J;<T

!GLRDU!7U!E!F! ELVSQRW## +%#J;M; P!X#YLO!X# +%#JM?N 9QRQE9Q### +%#JMNM !ZRDU!7GDFFPL#L!X9 E!DRQID# +%#JM?T GQGI!X!# +%#JMTT# F!R#LX#X!P!!G# +%#J>M: U!DRQ# +%#J;;= FHI!D# +%#J;N< !IH#FK!ID# +%#J;@N Z!R#L!X9 I!EOWQW# +%#JMNT KQEOWQEO# +%#J>=: XDEO![QRL# +%#J>;= 7,*8.9):;.<):46<16;.6;2+1*,+1)* ,:;.,=,14,>4;.,+.?*>;,+,>4;.:,+;2@ !""#

!""#$%&'()#*%(#+%,-. )/01('2#2,#2(%-) *34#*5*&"*0&"&26 7)(*),3)#-*6#5*%68

$#%&'

()*+,-+./.0,123,41.56,+1,.)*

9("#:;:<#=>?#@>?@

5*&)A*"&8&-$/")(2%*5("B"&5(8',8/C

!!!"#$%#$#&'()*+,#"-'"./ #+($#0#$%#$#&'()*+,#"-'"./1 020 8568 4111

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

A)&'/4/&. GH04.#I-)*5#E%"/<)C#!""#30*"&./1-#7#:#2'?#JJ9K(8(

B,C(4 GH04.#4%&'#R/45#7#04.#*'&/.-#/0#7:##R/45#)""#;-)".#2'#O#9QQ(8( GH04.#I-)*5#.4)C#9:#S-.%'4#!""#30*"&./1-#2'#O#9QQ#(8(#

"%%&$'' ()'*+,)%$+ *$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

1*¸4*24 Â;¯º2+ ±-º+2# (,ª# ´Ã4º+.# ï# Ó&+º4 ¸Ã+Ó¸+ ¢+,)#2', D:.<ºª =24 2º<Â,à ¸Ã4¯+1 »¡4»', ´± ‘.Næ®. §2 ¯- ¯424 º4 *Ã#1M2', ¢+2 *º#24 Â,´;®> Â+±¢# Â+°4 »5 *&+> ï+. ( <.<) º+G4 (« .+Æ&4 &-$O ï#. »5¸+, 3´Iç°¯ ¸Ã4¸+2-24 DP ¥+ <´.¬+..+¸+, (.# ï#.

¸"J KL =Á1*) M¸º& §N* 5±-" O¢)0"º 0º4, º"§0,ª*, ÃÁ1

!"#$%&'#()*+,-.

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

§-F- /4, §424 ´'º+.+ ¯º#*: ¸+%& º+¡.+¸+, (.4. *-ª724 (´.+¸+, (.4»+ Â-¢,±2+¸+2# Â+°4 Â;<¥¯ =24 3.>¿#2+ <´¯+2+ Â,¸<¯´G =24 »52# <.<¬&- *:Â4ª ´® Â+¸4» /4. Â;<¥¯4 *H, ï', *: ‘*-ª72+ <2I䥯 *º+&4»+ ´,±º <±.Â2+ ¸&¢+J+¸+, =¸+º+, »52', º<§ç?@¿2 2<à °+& ¯- K, ( ¶+¶¯4 ·+º¯#& %&+& 6<L&+ =24 <Ã%±' ¸4º4§ 1Ī2+ *+&±+ Â+¸4 *: *º#¿.M ( 2.±,´¯#1 »5¸+, *-B )+<¸>* <.<) *&+> .¢º ´<º.+º2+ ÂÛ&-2# Ã+§º#¸+,

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?':$;<7=%>?;<=-;;%@?A.<B7C<D=;%ECFG HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'H-I?-%J7K7A.-%CD%L?M7N7C%#7O7BH7N%&%$;<7=%!D<B-

!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+,-."/",$%,!/0,10,2*3,456*3"/,789-5"1,2*":"5;,!/0,!06<3/,.%=2;,>+?,@5"..",$%3,1%,!8"=A',!0,B80/' &06C1,/D?,*%@&.",6./+61E,F%/,#5,!0,B80,."1:'1,/,@5.",C"2,G&"*HE,!%IF2,<6/."50,!/0,56.."50,>+?,5$0,J0E

A&"4/#D-04'-#E%"/<)C. J704.#A)&'/4/&.#L#M&N)/#2'#O#JPQQ(8(# JJ04.#A)")C./)#>#=/0,)(%'-#2'#O#JP7Q(8(# J704.#A)")C./)#6#=/0,)(%'-#># $5)/")0<#2'#O#JKQQ(8(

J704.#='/#F)0+)#>#A)"</1-.#2'#O#JPQQ(8( J704.#A)&'/4/&.#>#M&N)/#2'#O#JKQQ(8(

='/#F)0+)# GH04.#I-)*5#E%"/<)C#%0#!""#30*"&./1-#2'#TQQ#(8(# J704.#$%&'#>#I-)*5#.4)C#2'#O#JJQQ(8( !""#$%&'#()*+),-.#)'-#/0*"&./1-#%2##304-'0)4/%0)"#2"/,54.6#789:#)**%;;%<)4/%0#6 ;-)".6#)/'#*%0</4/%0-<#4')0.2-'.6#=/,54#.--/0,#>#,&/<-#.-'1/*-.?#$)@-.#-@*"&<-<?

!!"#


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

±!"®-¸Ö# ¢$§º%&

www.abplgroup.com

13

ç'%!¸(%º%#® )¢'%((* ‘¬%#¸+¬ &$»%, ¢$§º%&¸%+ ¶-Ö. ¸+!±º(% !(¸%/®(* (0¸ Â0º¯6 ·+º¯$% ¬+5¸,¬ º+§.+$% Â/º¯$+ ·h' ¸+ª; Â'$/ 2$# ¥+,±% Ã*# §1$% *+¯ °N ¢N 6#. ·¢*+$$# º%¨**+$% Ë5+º# *+¯ 9*# 6# Ó5+º# Â/º¯% ·h'$# Ã%º+°% )¿/, L6/, ¡´# ¯#¸ $°%. ·¢*+$$# Â'$+-¥+,±% 2$# º')¬ º)¸°% ¯'»*+$+ (º*+§¸+, =) )±¸ 9¢T *.%$# Â/º¯%L= 8iº+5®$+ (±*Â# ·¢*+$ ç*+(¸$+º+5®$# !.>G, )º'¬$% _)`¸¯$+ Ã%º+°% ¯'à5+ ï+. 2(4$%)]¸+º º'¬ ¡+¯#$+ !篸 ¶+¢ ¸,(±º ¡+¯# ·,¬'T =): )º*+$+ =) ¸+º'à ‘¬+5¸,¬ ¯/»+E ¡+¯# dGG R+¸$% ·¢*+$$% ´,¥.+¯/ ¸1(¯@$# !. >G )º'¬$% _)`¸¯$+ d\GG )Bº#ª$+ Ã%º+°% ¯'»*+¸+, 9*% ï%.

‘·1¯)+T¸+, 2¸'= ·¢*+$$% ¸1(¯@$# ¡+,¬, ¥+,±% 2$# Â'$+°% ¯'»% ï%. 9

*¡¯# 2¸# Ã%º+$+ ¿Ã#º¸+, ºÃ#¯+ Ã'*+°% ·¢*+$$# Ã%º+°% ¯'»*+$/, ´Â,± )5/I ï/,.E =*/, ¸,(±º$+ )'«+º% ¶+»)jæ®ç*+¸%= §®+ã5/, ï/,.

»+¬('%Â* ±%&%6($+ '»Â%¬¸%+ º%Ã(*# Â0'% 2%#/ !»Â"¬6 (§à»+$+ .º¸´/º ¡+¯#$+ §»+º+¸ ¸+$* 8Ó)Á@ ¥#(ºª;¶» Oçª 2$# 5/.)B$+ =(¿5$ H+8C¬;¿$ H'º Ã#à´$+ ÂÃ)+º°% *»Â+¬¸+, \d¸% YC5/9º%$+ º'§ Â*@ o+(¯$% FGF )C5+L$+ ¸1û[ ¸+º,·$/, 95'§$

)º*+¸+, 9ã5/, 6#. 9 ¸+º,·$+ 0¸/¡´±# »,¬$$+ 0(¯·+¶#$ 2$# º¸#¿·+N Â¥±#* ¯°+ º#¡+¶#$-2¿')·+N Â'r+ (¶º+§¸+$ °¿#. 9 Â#*+ )+5@¸+, »,¬$Aç°¯ 2$#) »'Ã+®+ ´(º*+º'$' ÂÃ5'¢ 0+a °5' 6#.

¿º*º0 88 Ã4º 9:%" .%º® 2º&% ;(1¡% !¿')2& %3!¬#8" %+»+)# 6 ¿º%º ´º =) ¶# $Ã7 ´® \\ ÃYº §#ª»+ !D+s ´Ã#º%$# Hº¯+ 2$'¡+ (¿* ·)¯ )à5+® ·+º¯% ¸Ã+º+§ XD+s$# 2(¯ ´(*: ¢®# 6#. )+º®)B )Ã#*+5 6# )B ¸/D ¸,°$ *¡¯# ±# * -±+$*'$# »¬¯+ §'N (¿ * k $% 9, ¡ ¸+, °% 9Â/, ª´)5+ ï+ §#¸+, ts 8Ó´l °5/ ï/,. §#$# HT 9ã5/, ¯#¸+,°% XD+s$' §C¸ °5' 6#. §#$+ »%.# XD+s £®+ »')' ¢T+¸+, ´Ã#º# 6# ¯' )'N $+$+ XD+s$% ¸+T+ Ã+°¸+, ´Ã#º# 6#. *./¸+, *./ Â' §#ª»+ XD+s$% ¸+T+ ´Ã#º¯+ §'*+ ¸T# 6#. ´º,¯/ $¸@±+ (§à»+¸+, $¸@±+ $±%$+ _)$+º# 9$,± 9u¸¸+, ´º%v¸® ±º(¸5+$ 9*#»+ )à5+® ·+º¯% $+¸$+ Â+./ = \\ ÃYº XD+s .+º® )º#»+ 6#. ¸+$*+¸+, $ 9*# ´® 9 Ã)%)¯ §'5+ ´6% ¡¶º ´¬; 6# )'N ã5(h =) Â+°# \\ ÃYº XD+s ´® ´Ã#º% ¿)B 6#.

9 ¶+¶¯# )à5+®·+º¯% ¸Ã+º+§# §®+ã5/ ï/, )B ¯#L ¸1T (ø+¥» 0±#¿$+ 6#. ¿!9¯¸+, ¯#L XD+s$% =)+± § ¸+T+ ´Ã#º¯+ ï+ ´6% ¯#¸$# XD+s$% *./ ¸+T+ ´Ãº#*+$/, ¡/¶ ¢¸¯/ ï/,. §#°% ¯#¸®# =) ¶# )º¯+ *./ ¸+T+ ´Ã#º*+$/, ¿X )5/I 2$# 2C5 Â,¯'= ´® ¯#¸$# XD+s 9´*+$/, ¿X )5/@ ï/,. 9§# ¯#L \\ ÃYº §#ª»+ XD+s ¿º%º ´º ´Ã#º# 6#. )±+¥ ¸R (*4¸+, ¯#L =)»+ § =*+ Â,¯ ÿ# §#®# ¿º%º ´º 9ª»+ 0¸+®¸+, XD+s .+º® )5+@ Ã'5. 9$,± 9u¸$+ ç*+¸% )j´+»+$,±k= §®+ã5/ ï/, )B XD+s =) ¸/¡°% »N Fd ¸/¡% Â/.%$+ Ã'5 6#. ´º,¯/ 9 Â,¯ ¯' =) ¯¸+¸ ¸/¡% XD+s$% ¸+T+ ´Ã#º# 6#. ¯#¸®# ¢T+¸+, \FGG, )+$¸+, F\ ¸/¡%$% ¸+T+, Ã+° ´º 6 ¸/¡%, ¸+°+ ´º 2$# )´+T ´º Fd ¸/¡% XD+s$% ¸+T+ ´Ã#º% 6#.

¸,(±º Âi+*+T+L= §®+ã5/, ï/, )B Ã%º+$% ¥'M _)`¸¯ ç/ $M% )º*+$% ¶+)% 6#. 9 ¸+º'ø+, FP,GGG ·h'= ·+¢ »N$# 8±+º (±»# ±+$ 9Ø5/, ï/,. ±+$$% º)¸ º')¬¸+, »#*+¸+, 9*% ï% 2$# 9 º)¸¸+,°% 9 0Â,¢ ¸+ª; Ã%º+ ¡º%±*+¸+, 9ã5+ ï+. *¬¯+» ç*+(¸$+º+5® Â,0±+5$/, 9 ¸,(±º ¿Ã#º¸+, Â-°% 0+¥%$¯¸ ¸,(±º ¸+$*+¸+, 9*# 6#. 9 ¸,(±º$% »')¢+°+ 2$/Â+º ·¢*+$ ç*+(¸$+º+5® !篸 ¶+¢ ¡+¯# ¿Ã#º$+ =) ´+ºÂ% 2(.)+º% 2º±#¿º )'ª*+»$+ ($*+Âç°+$# 8¯+º' )5'@ ï' 2$# Ó5+º°% 9 ç°T$% ´1Y °+5 6#. ¯#¸ § 2Ã7 =) $*+ (*º+ª ¸,(±º$/, ($¸+@® )º+¿#. w Â0º¯6 Â/º¯¸+, =) ¬+5¸C¬ )`´$%= Ã%º+§¬%¯ )'H%$' ¸¢ ¯x5+º )5'@ 6#. 9 ¸¢$% _),¸¯ !. ´+,¥ »+¡ 6#. =ª»/, § $Ã7 ¥+$+ Ã%º+§¬%¯ )´$% _),¯¸ !. Â+¬+ ¥+º »+¡ º+¡*+¸+, 9*% 6#. 9 ¬+5¸C¬ )`´$%$+ ±1.$+ Æ»+Â$% _),¸¯ !. Â*+ »+¡ 6#. §')B 9ª»% y,¥% _),¸¯ Ã'*+ 6¯+, 9 z')º% ¸+ª; 6#) Ã(º5+®+ 2$# ´,Y¶°% L¬<º ¸T% ºK+ 6#.

!¬+±º"6 ¸Ã+º+Y Â5+kº+* 5/($*(Â@ª%¸+, ¢¯ Âa+Ã# ‘JCªº$#¿$» Â#(¸$+º L$ ¶/ˇ Ã#º%ª;§ N$ ¢/§º+¯E $/, 95'§$ °5/, ï/,. §#¸+, (¯¶#ª%5$ 2+Ö5+Ó¸ ¢/X ±»+J »+¸+ 2$# ¸/Å5 0.+$ $º#CD ¸'±% Ã+§º ºK+ ï+. 9 0Â,¢# $º#CD ¸'±%= ¢/§º+¯¸+, ¶-ˇ ¸,(±º 2$# (ºÂ¥@ Â#Cªº ç°+´*+$% NÉ6+ ã5h )º% ï%, §#$# ±»+N »+¸+= *.+*% »#¯+ 9 )+5@¸+, (*4·º$+ ¶-Ö. 2$/5+5%L ¯ºH°% Â,´1®@ ÂÃ5'¢$% ¡+¯º% 9´% ï%. 9 Â+°# ±»+N »+¸+= 2+Ö5+Ó¸*+±$## Æ»'¶» *'(¸I¢$' 8)B» ¢®+ã5' ï'. ¯#¸®# *./¸+, )U, )B ·+º¯ Â+°# ¸+º' Â,¶,. PG *Á@ §/$' 6#. 9 ¿º%º ·+º¯%5 2l ¡+N$# ªÄ5/, 6#.b, §C¸# ·»# (¯¶#ª%5$ 6/, ´º,¯/ 2Ö5+Ó¸ 2$# .¸@ ¸$#

·+º¯# 9Ø5+ 6#. ·+º¯ 2$# (¯¶#ª$+ Â,¶,.' ¢/X ¥#»+ §#*+ 6#. ¶/ˇ ·+º¯%5 ï+ ¯#°% ·+º¯ ¢/X 6#. b, (*4¸+, Ë5+, ´® §m 6/, Ó5+, ¸+º% LT¡ (¯¶#ª$+ .¸@ ¢/X )B ¶-. .¸@¢/X ¯º%)B $°% 9´¯'. ´º,¯/ ·+º¯%5 2+Ö5+AÓ¸) ´º,´º+$+ Â,±#¿+ *+Ã) ¯º%)B 9´/ 6/,. ¸/Å5 0.+$# §®+ã5/, ï/ )B, ‘¢/§º+¯ (*4¸+, ¶/ˇ%çª ¬;çª%$#¿$ ¶$¿#. §¢¯¸+, §#L ¶-. (*¥+º.+º+ 2$#

'¬1±º%¸%+ ¢*&% '23Ó' ç´.%/ #145 !¬+±º"6 2Ã7 5/($*(Â@ª% ´#*#(»5$ ¡+¯# ¯+§#¯º¸+, ç*+Ö5+5 ´(º*+º ˛+º+ ¢%¯+ *)pÓ* ç´.+@$/, 5'YN ï%. 9 =*/, ´/ç¯) 6# §#$% §5,(¯$% 8§*®% °+5 6#. 9 ç´.+@¸+, *¬'±º+$+ F\ ¯+»/)+¸+,°% ´Â,±¢% ´+¸#»+

!"´#-$%»&'º¸"( )!" *+§&Ī ,´º *-¯¶(. ·!¥" ±#¿$% &˜'(¢) *Â+ï'¸+, Â-°% *./ 0±1Á® .º+*¯+ 0±#¿'¸+, *+´% 2$# 3)»#4º$' ¸+*#¿ °+5 6#. 0±1Á®$' ã5+´ º')*+ Ã*# 2Ã7 $*+ 0'§#Ī 8´º 0(¯¶,. ¸1)*+¸+, 9ã5' Ã'*+$/, ´¢»/, º+Ë5 0±1Á® ($5,:® ¶'¬;< »%./, Ã'*+$/, Â1:'= §®+ã5/, ï/,. ±#¿·º$% >? &˜'(¢) *Â+ï'¸+, 0±1Á® 2$# ´5+@*º®$% Aç°(¯ ¢,·%º Ã'*+$+ 2Ã#*+» ¶+± )BCD º)+º# ‘¬;C§º ¨'$E¸+, 9*¯% FG §#ª»% &˜'(¢) *Â+ï'¸+, $*+ =)¸' ç°+´*+ 8´º 0(¯¶,. Hº¸+**+ 2$# :® ¸(Ã$+¸+, =)¿$ Ø»+$ £¬*+ º+Ë5 º)+º'$# 9±#¿ 9Ø5' 6#. 9 ‘¬;C§º ¨'$E¸+, ¢/§º+¯$% *+´% 2$# 3)»#4º$% &˜'(¢) *Â+ï$' ´® ¸+*#¿ °+5 6#. ¢/§º+¯ 0±1Á® ($5,:® ¶'¬<$+, Â1:'= ç*%)+5/I ï/, )B )BCD º)+º$' ´: ¸â5' 6# 2$# 2¸# ¯+)%±$+ ´¢»+, »J ºK+ 6%=. *+´% 2$# 3)»#4º ¡+¯# =)¸'¸+, 0±1Á® L)¯+, 9º'Æ5 ¸+ª; §'¡¸% =)¸'$# $'(ªÂ 9´*+ 8´º+,¯ Ã+»$+ ¯¶M# $*+ 0'§#Ī$# ¸,§1º% 8´º 0(¯¶,. ¸1)*+$' ($®@5 »#*+¸+, 9ã5' Ã'*+$/, º)+º% Â1:'= *./¸+, §®+ã5/, ï/,. ¯#/ ¸(±#)& %"º®& Â0º¯¸"( Ã1º+ -!-!(¢ »2Ü ¶(. Â/º¯" ¸,±%$# )+º®# )+´¬ 8˜'¢$% ´(ºAç°(¯ ¯' *./ (*)ª ¶$% 6# 2$# Â+°# Â+°# (*(*,¢ NC¬çO%¨¸+, ¯' =$# )+º®# 9¿º# PG,GGG »1Ü ¸¿%$' ¶,. °N ¢5+ 6#. 8Ó´+±$ ´º*¬¯/, $ Ã'*+°% §'¶*)Q ¶,. °¯+,, »1Ü ¸¿%$' )+¸¥»+8 .¸.¸¯+, ¶,. °5+ 6#. 5+$@$+ ·+*, ¡º%±%$' 2·+* 2$# )¸1º¯+ )+´¬ 8˜'¢$# $¬% ºK+ 6#. 5+$@$+ 2$# R#$+ ·+* *S#$+ ´+¯T+ ¯H+*¯$# )+º®# 8Ó´+±$ )'N$# § ´º*¬¯/, $°%. ¸,±%$% Â-°% ¡º+¶ 2º (*(*,¢ NC¬çO%¨ 2$/·*% ºK' 6#. (*(*,¢ NC¬çO%¨ 2Ó5+º# ¶# (±*Â$' 8Ó´+±$)+´$' 2¸» )º% ºK' 6#. (*(*,¢¸+, §'¶*)Q )º¯+, £®+, =)¸'$# )+¸¥»+8 ¯+T+, ¸+º% ±#*+$% $'¶¯ 9*% 6#. )+º¡+$#±+º$# ¯' R# 8Ó´+±$ 2Ó5+º# ´º*¬¯/, § $ Ã'*+°%, ¯#L= 8Ó´+±$ =)±¸ £ª+¬% ±%£/, 6#. Â0º¯)& §!&»º# ö ¶)"!!" %345 ¢(·#º 6 Â/º¯" Â/º¯$# §#¸ =C¬ §*#»º%$/, ö ¶$+**+ ¸+ª; §!º% Â/(*.+ ´1º% ´+¬*+ ¸+ª; 8˜'¢)+º'= )º#»% º§19¯ 3¢# )BCD º)+º ¢,·%º¯+°% (*¥+º# 6#, ¯#¸ ¯+§#¯º¸+, 2Ã7 9*#»+ )BCD$+ *#´+º 2$# *+®(§5 (*·+¢$+ ¬+5º#)ªº 2$/´ Â)Â#$+= §®+ã5/, ï/,. 9N¬%9N$+ ¥#º¸#$ ¥,D)+,¯·+N Â,£*%= 9 3¢# º§19¯ )º¯+ )U, ï/, )B ·+º¯$# §#¸ =C¬ §*#»º%$/, ¸/Å5 ö ¶$+**+$/, 6#, ¯#¸+, Â/º¯$# )BCD ç°+$# º+¡*/, Ã'5 ¯' )BCD 2$# º+§5 º)+º )Bª»%) Â/(*.+L

(ÃC±/, ¸/A绸, ¿%¡, (qç¯% .¸@$+ F\ *h+L= ·+¢ »%.' ï'. §#¸+, =¸¶%=, =AC§($5º7¢, ¸#(¬Â%$$+ (*˜+°gL°% ¸+,¬%$# 6'ª+8±#´/º, $Â*+¬% )B ´+*%§#¯´/º ¯+»/)+$+ *$*+Â% *h+$L$' ¸+*#¿ °+5 6#.

. ¸ @ $# ¸@(´¯ 6# ¯#*+ »')' ¸+ª; ¢/§º+¯ =) ¸ÃÓ*$/, ç°T ¶$% ºÃ#¿#. ±»+N »+¸+ Â+°# ¸n ¸+º+ ´$+L$% *+¯ )º% 6#. ´$/, = 6# )B ¢/§º+¯¸+, ¶/ˇ$+ ·ã5 ¸,(±º$/, ($¸+@® °+5. 9 ç°T ¸+: 0+°@$+ )º*+ ¸+ª; $Ã7 ´º,¯/ §¢¯¸+, ¶-ˇ .¸@, Â,0±+5, (*o+$ 2$# _H»'Â'H% ´º 2Û5+ ¯°+ Â,¿'.$ )º*+ ¸+,¢¯+ »')'$/, ´® ç*+¢¯ )º#, =ª»# ¶-ˇ ¸,(±º$% Â+°# (*¿+T ¶-ˇ (ºÂ@¥ Â#Cªº$% ´® ç°+´$+ °+5. = ¸+ª; ±»+N»+¸+ 2$# (*4$+ ¶-ˇ ¸@(´¯'$' ¢/§º+¯ ÂÃ5'¢ ¸+,¢# 6#E.

'¬1±º%(% <˜1¢´!&($+ ºÃç#¸# ¸1& !¬+±º"6 8iº+5®$+ (±*°% »+´¯+ ¶$#»+ 2»)+´/º%$+ 8˜'¢´(¯ ´º#¿·+N ´º%¡$% »+¿ Â'¸*+º# 9§*+ º'¬ ´º°% ¸T% ï%. *+£'(¬5+ ´'»% 9 ºÃç5¸5 ¸'¯ 3¢# ¯´+ )º% ºÃ% 6#.

9´*% §!º% 6#. Â,£*%= )U, )B )CÂ+N$¸#Cª ¸+ª;$% Â/(*.+ Â/º¯¸+, $°%. §#¸ =C¬ §*#»º%¸+, ´+Â@» »+**+ »N §*+ ¸+ª; )CÂ+NC¸#Cª$% Â/(*.+ Ã'*% §!º% 6#. ¶%§/ )B (*±#¿% ¡º%±±+º'$# Â/º¯ »+**+ Ã'5 ¯' 9,¯ºº+V%5 Ù»+Nª$% Â/(*.+ Ã'*% §!º% 6#. 8˜'¢)+º' ´º ª$@L*º ª;) $+¡*' §'N=. =ÂN¨#¬$% §#¸ 2»¢ (¸)B$(¨¸ Ã'*/, §'N=. ¸"¯º)" ·2¯´2!7 ."º"ÂÛ8)& Ó8"( ."¬´"¬9 :"ªÄ8" $(¬5+±" ¡#¬+ ´+Â# $#¿$» Ã+N*# $,-W ´º 9*#»+ Ã(º5+T+ ¢+¸¸+, ºÃ#¯+ ¸+¯º$+ ·1¯´1*@ .+º+ÂÛ5 .%X·+N ¥+*¬+$+ £º$# Â'¸*+º# Â+,§# »1,ª+XL= ($¿+$ ¶$+ã5/, ï/,. »1,ª+XL ±+¢%$+ º')¬ Â(ï W »+¡$% ¸¯+$% »1,ª ¥»+*% Hº+º °N ¢5+ ï+. 9 £ª$+$% Y® °¯+ (§à»+ ´'»% *¬+ Â(ï$+ 2(.)+º%L £ª$+ ç°T# ´ÃZ¥% ¢5+ ï+. ¯#¸®# »1,ª+XL$+ ¢¬ ¸#T**+ £$ ¿'.¡'T ¿! )º% 6#. ¯# Â+,§# ´(º*+º$+ ¯¸+¸ ´/XÁ ÂÛ5' »[ 0Â,¢# ¶Ã+º ¢+¸ ¢5+ ï+. £º¸+, =)»% ¸(û+L Ã'*+$% ¯)$' »+· »N ¿ç: »1,ª+XL :+ªÄ5+ ï+. »1,ª+XL= ¯¸,¥+$+ $+T¥# ´(º*+º$% ¯¸+¸ ¸(û+ ÂÛ5'$# ¶+°!¸¸+, ´1º% ±%.% ï%. Ó5+º ¶+± ¯#¸®# £º¸+, ºÃ#»+ FP °% \G ¯'»+ Â'$+ ¥+,±%$+ ±+¢%$+ ¯°+ º')¬ º)¸ ¸T% )]» ^ °% W »+¡$% _)`¸¯$% ¸¯+$% »1,ª ¥»+*% ï%. »#¸¡&¬" ´+»# ¿ç:"¢"º¸"(°# ¶(±2%+ ;)& %"º¯2Â)# »2(ª ±+Ã'±-»%¸¡#¬+" ¢¯ Âa+Ã# »1,ª+XL= »%¸¡#¬+ ¸+¸»¯±+º )¥#º%$+ 0+,¢®¸+, 9*#»% O;¨º% ¯#¸ § ´'»% ¿ç:+¢+º$# ($¿+$ ¶$+ã5/, ï/,. \G°% \P §#ª»+ »1,ª+XL= ¶# Ã'¸¢+¬<$+ §*+$' ´º b¸»' )º% ¡/à»#9¸ 9¯,) ¸¥+*% 2$# O;¨º% ¯°+ ¿ç:+¢+º$+ ¯+T+ ¯'¬% c%$'ªc% º+5H»$+ dd )+º¯1Â' ¯#¸ § ¶+º¶'º$% :® ¶,±1)'$% »1,ª )º% ï%. !¬¯"»¸"( <&¬¯# ¸"¸»& ¶& §2°+ !=& ;°¬"¸® $¬%5+±" *¬¯+» »e¸%$+º+5® Ã+Jç)f»¸+, ¸/A绸 (*˜+°g= (ÃC±/ (*˜+(°@$%$% 6#¬¯% )º¯+, )Bª»+) (ÃC±/ (*˜+°gL= º+*»% ¢+¸$+ ¸/A绸 (*˜+°gL$# «´)' 9´¯+, ¶,$# )'¸$+ (*˜+°gL *S# ¶'»+¥+»% °N ï%. 9 ¶+¶¯$% Y® º+*»% ¢+¸# °¯+, ¢+¸¸+,°% ¶+J)', O;Īº' 2$# ª;Ü´+¸+, FGG°% FPG ¸+®Â'$/, ª'T/, HºÂ%, .+(º5+, »+)¬%L, »'¡,¬$% ´+J´' §#*+ £+¯) Ã(°5+º' Â+°# ç)f»¸+, .Â% 9*%$# ¿+T+$+ ±º*+Y ´+Â# )Bª»+) (*˜+°gL 8´º b¸»' )º%$# ¸+º ¸+º¯+, ¸+¸»' (¶¥Ä5' ï'. 9 *+¯ *¬¯+» ¢+¸¸+, HB»+J §¯+, $+·+¢ °¯+, ª´'ª´ ¶Yº ¶,. °J §¯+, ¢+¸¸+, ¯,¢(±»% ã5+´% ¢J ï%.

±!"®-¸Ö# 7´%Â


0001$2345'6&31768

,-

!"# $%&#'()*+,-

! !

+,-:*1>1?$:@2'*1A9'#3* ./B8'1'*1C<2?D.E*8FE%?

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! !

! ! !

! ! !

!

! !

! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )$ 9K(-! I,? %&'(" V9'(05,?) ! g>0,=02) ! @h ! #0>MC ! ) K58) ! V9#0K,0) I,? ! ! K78(0%"9#C ) /h) G#_) (?) =0EN ! 1? 9jC !IP0] K5#05) i050) ! ! K*5() V+^@0,*2)! V9!0+,) #5! ) !I@P c>050) ! V9'(05,? !65kM) U%90=02 ! ! V+^@0,M) ! ! ! Uc>M) R(MS) a) =*+1) %0l<! ! ! ! %m?) Y"1) +) =MEM) V9'(05 ! ! ! º´!! ! "#±$%Â& ! ! ! '()%*+, - .' ! ! §! ¸%-!¬$/ '()%±%+ 'º%¿/ ! ´!»"´#º$ %&°'( º)¯* ´+!¯ ! %&±,!Â) ¸!§") ±)(º)-"#. ! /(§ ! ¸!.¬,* (01!±!" °!1 ! ¯* ¸!ª2! ¢#§!º!¯ %&±,!Â) &,(! ! ´&ºÁ±! ˛!º! ¸3û45ÓÂ,"# ! .! ! 6Ã7 %15§"! (º,!¸!.! %ã1#!. +*. % ¸3!û45ÓÂ,¸!.! º´88 ",±.´¯)! 9·# ! ¯!¸!.! ´¢»!. ! ´!¬¿*!. §* /( ! &,: ! &,;¸ °,!") Â.!·!,"! +*!. º!§1¸!. !7$,%-1+62$* ! < (º5¬ %&±,!Â)! *+1#+&'8%&' ! ! ! ,Â* +* Ó1!º*91'41#:%;<=<% ! % !¸3Ã! »45ÓÂ,¸!. º >18$%8#"43%?%@A%:$1#*B »!¡! %&±,!Â) ! ! ! ·!=! ¶Ã*"5") !>´?ç°&¯¸!. ! %¢!¸) ¯!.@A ¸*-<8"! C1DD%'",%+"%-""E% ! º5§ ! º´88 ! ",1#<FG?%<;H;<A; ¢»5! /( !§ ¸!.!¬,* »4B. °)°) §5¬¿*!. >´º!.¯ ! !"#$%&'("%)&*&+%,$-*&+$. C8,,,/01+2*34'5&+/6"! ! ÃDº! ! 1#,!"5 ã1Â"¸#E(¯"5 Â.(à´ »*¿*.

M/P/ K 9:#3!Fq*#'.:

! 69\*;61]*^6(C'61+*./_`#'2'*1VEI.!?6D#2'?*1'62aE.'? ('&3(#.'?*H'Jb:*c>E*G9I*d!"#'[I*.C/>19e*E/<f ! ! $E/Z*6969[*#/H2:*(A'*5'fP/A:*ghCh('*1V E!I.?6D#2' ! H'Jb:E ;'?$=.'?*<=:(:*c>E'?$2'@i 6969[ ! ! c>E/ ! ! ! #&V +#:23 +5'#61+/2: 9'C9'C*.3h9: C(:Z*+'EIj.2' ! ! #9*G#*l['6#(*1#J96(*9? D2'*+E'I*8'D ! ;'#?k ! 3*4C:#*kX ! ! ! ! &2:.'?*!&EG%# #'['*61?C3*#'$*6H#? ! c>E'? ! $! 2'*9:*42% ! ! *A'E*-3 ! !*(3 [#'2'*+Q*&3*G'?U*;+'#2'*5E2'*!GE/$*1'A3 ! mV?m! n*o'#'*#&% ! !*+#('?*5/+/*lM6#2*G/+'#:*!pE'*C('Z* ! ! !

!

!

! !

! !

!

! ! !

./0'1'23*45$*6&75/*82'99' ! -*('5%+'2:*;<2:*.'$=:

!

!

!!

! ! *!& ! 5r696[*1.E3 ! ! E%9(:2% * ? s>E% ! ! *

!%23!4&5&$. ! V+^@0,0 ! ! ! ! %02 W ME) P0=,0) V9•=) %EN@ 3509(0) K015#02Z0) V+^@0,*2 I,? ) =0:K0,0)Y5:0)P0=,! ! %:) V9!0+,) #590) =0P:! ) F?=!)%02P>MC!) R(MS ]Z- 5R- B?)n>05?)K015#02Z0,0 V<e%@)9‘? 12 , a ? I‰-) =0K)!%"9`) #MEO=02 ! =0@%*5\) =?l5+\) =M<0K0\ @’) #>0C)! R(0) I,? ! ) 106=02 ! 3,K*50) I,?) 10><\) (@M6 (?=,?! 12,?,0 %V5905? '9-#05! ! ! (0@*#0,?) I@P) V+^@0=02 @-30 R(0S)P()5V9905? ) %02 ! ! ! WME K=09-)=M<0K0)V+^@0,M),9M P0=?)12,?)!%V5905M,-)R0+5-=02 ! 65kM) U%90) U) (0@*#0,0 9050R-) ! =0(0,0) !=2V65=02 ! ! (=0=) 9PC,0) @M#M,-) 7“@R05) V9V3) #5-) K0K5-=02 ! ! ! =0P:-)B?S <P)=02<-)5R?@-),993") V<e%@ ! U)oP?,-)V9P()a9-)B? =RM^@0,0)(M5:?) %€Y0h)5R! W[5 #_) R0@,M) K015#02Z0) V+^@M R(-) n>05? IW0,# ! ! R(-S %0l<-)%m?)%/50>?@M)I,?)Y"1 U9(0 V<e%@)%<-)PŽ ! ! +) @210h) %RM80h) 3509(M I3C1?!0,) R0@(=02! ) #_,? ! +90h) R(-S V+^@M)B?S))U %2/#,0 @M#M,? RMb'%E@=02) @h) ! ) (?,!?) ”() V+^@0)#p0,0)(=0=)#0=)=0EN T>02)! (1-1? ! R(-S ! ! ! VR2=(,P5)+9*2)%<N)B?S) HR?5!)#5! ! ! ;D:G*H.'I*1JG3F0K*<.:2*4#L*M$'9'N ! ! ! ! ! ! ]^@Y?,->) B?) #_\) U !"#$ !"#$%&'() !*+,! ! +./0123) 1405) 6*#0, W#W05-) #_K=02) F6-%) G=0C,? ! ! 7089:-,0) #;!02<=02) 35%#< ,06*5'() (1->(,0) #05:? ! ! ! ! #50>?@0) #AB,0) !"(%"9C W"#060) %"9`) +) I=60906,! ! ! #@?DE5) F6-%) G=0C,- H=-, >*Sa,S=R?(0 R0EO RMb'%E@=02 ! ! ! I5J) K?GLK) #MENO) P( KQ0R? YK?<0>0 R(0S) +M #_ (?=,0 ! ! ! ,M=C@ 7P09-) 6-3-) ! R(-S) ! !T>05? U (=0= ! =?V<#@! 5-%MEO ! #;!02!<=02 K2<M90>? @ 0) !* + Uc>0 R(0S)V,>=)=* + 1)U ! ! ! ! ! !"#$%&'() 1?/-) 93* ! 1H5)! ,9) !V,=0C: K,6-) IV3#05-) ! ! ! W?V5EN1@)X'E,0)F=* ) 5d0 ! ! ! Y)I5V926 V69K)! =0EN!) #'E<-=02 ! R-5J) Z[5\) 9? % 05-) I&:RM90/-) (? = ,? ) !09,P5 ! ! ! ! ! ! G2!*@!0@) !%M%E) (/0) F1M3 e>*V,VK%@) #M%MC5?G,,0 ! ! #MZ05-,-)! H=-, I5J %: #V=f5%6? / -)K'%? L <)#>0C)B?S ! ! ! ! #MENO)7P09-)R(-S

cAeerInAe !y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay !e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g#IvA#A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae !Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae !Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI !e. amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae "Iae. yAw rAŠAe.

*+)&,!"#-$. #_L>0,0 1265->) =Me10K0) GR?5,0 R?h@) R@0K-) 5M<) b'/() I,? #AB-q,-) UVr#0) VR+5( 9Y(?) #:C305) 1,?@0) #AB@?90) %EN@) K=0+) I,?) #AB KnK2P) '90V=,050>:) =2V65? %02W) 60>#0) 9E09(02 #:1-q,0) U) K2'/0,,M ]+90h) 5R?@M) K*9:C+>2(%50#0s0a =RMnK9,-) (0+?(5=02) K2F60>,0) UW0>C #;G@?LtFK06) =R050+,,P5>0u0a)RV5!vM)KVR( '/0V,#M=02) %:)!05?) U#jC: +P0c>*2) R(*2S) #AB-q,K?90=02) #:1-q) #Mh) #K5 ,Rw)50Y?) (?) 6G0C9(02) @0YM,*2 60,)%:)HR?5)/>*2)R(*2S U) FK2P?) Y0K) ]%b'/( !*+) '90V=,050>:) =2V65 =R2() 3=C,26,60KJ) '90=-\ 9V5x) K2() F?=F#0G60KJ\ #MZ05-) %0jC6) H69J) !P(? G*yzK06*) J9,) H89-) 50YVGp0%u-,0) U6?G,?) J990 G-Y) U%-) !*+=02) UP0=,5,050>:6?9) ,"(,) =2V65 =RMnK9=02) %30590) U=2u: %0Zc>*2) R(*2\) (M) RV560KJ '90=-\) K!0%V() ! !Ip5F#0G '90=-a) =Me10K0=02) Y50 ! I/C=02) KRH,26) =RMnK9 ]+90>0,*2)+:0c>*2)!R(*2S ! I,? =Me10K0=02!) K=0+) ! ! ! ! KnK2P,?) +M<(0) F/=) 9Y( ! ! ! >MHh) 5R?@0) UE@0) =ME0 ! %./5 ]nK9) FK2!P?) %0>0,0) ! !

+,-: &X2 4Y=: ! ! ! ! +QZ0:Z*H'C2% ? 62[2

! ! ! ! %"/0!1$.! ="8)!*+!z#AB,0)I,? ! ! =*21!Ž=02) '/0>-) />?@0) ƒ#AB-) P*! +C5) +{,) K=0+,0 I&:-) Y*! G0@) 6?! 9W26) G0R,*2 P>0)1*3905? ! )I9K0,)/>*!2)R(*2S (?q) ! „•) ! 9jC,0) !R(0S #_S<-SG0R) ! c>9K0>? ! !) VKV9@ ! ! ! ! ! ! abL+,->5)R(0S ! ! ! !

!"#$!"#$%!&'%()%*('+$,-'.'-*/'.'/0!"*,/*(" !"# 01+%"%(2''30(,' 4/%0()$#'*"35!6&0/0'7'$%80'!9#'!65/"!'*8*%$*-$0 80(,0'&%/0'*8*%$*-$0'45/':;;'6056$0 <0'*$!5'6/58%)0'5,"!%)0'+*"0/%(2 '"($%)(*+$,""-.!/0$)!1$2.(.!/$ %3&)0&$4)33$5)+$02)2$ 6'"(7&(3+$)%)42&$438,9

C&!8&<$DE@F$3"!1"!$(")1F$$*2"(!*"!$2&)*2F$ 08((&+F$4(D$@5) *:;<$=>=?$@@A$??BB

!"##$%&'$!(')$%'&*$+,-$./!/ Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

æivo!A¤ ane mnu!A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

5R?@0) 9<-@M) %{#-) K*Y%5,0 PM%0@) !*V<>0) |K=0+ '/0%#}\) I,?#) #AB-q,? V96?G=02) '/0>-)#5,05)#5G, F?=J)!*V<>0)I,?) '9S)F?=J +?Z0) !*V<>0\) F?=J) P02PJ !*V<>0\) '9S) R5J) K90 95K0:-) |K0=u0}\) '9S H690) %51( 95K0:-|,05:%50}\) '9S G0=J) @0@J R-50:-|K*Y%5}\) ="8J 6?950+) R0@0h) %V5905 |K"5+%5}) KVR(,0q,K?90,?) >06) #5-) K0="VR# #~(•(0) c>v) #50h) T>05? =2u-) U5SaKSR-50:-a (?=,0) U305!"() >MP60,,,€3)@-3-)R(-S Y0K)=R?=0,)1,?@0)#AB@?90)%EN@)aT>*S)=?V<#@)X'E F=*Y) I5+:!0h) %w<MV5>0\ >*S#_S/-) #0,J) Y-=J ! +?K0:-\) 18V6>0) K9MC6> ! ! F=*Y) =09J) 3,J) 9?! #V5>0 |#_L7M<O}a)! =065?) !9(,,0 ! P5-1) !0<•! ‚q) =0EN) W@090h ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5R?@0) 5MP=*v) #AB IV!>0,=02)=Me10K0,0)=2V65? U%?@0) @0YM,0) >MP60,,K50R,0)#5(02) #AB-q)K?90z G*ƒ"j0=02) #:1-q) D>05? %0B-%0,-) ,Rw) #5?) (?9HR?50()#5-)R(-S)%w<MV5>0a UP0=-)„z…)=?,0)!*+)Y0(? =0†ƒ-) =?l10h) F?=J) +?Z0 RMb'%E@,0) ,90) V9!0PM,0 ]6l0E,) I,?) @?90) %EN@ K=0+,0) V9‡) K2=?@,=02 K%V5905) R0+5) 5R?90 V,=2u:)%0Zc>*2)R(*2S 9V5x) KnK2P-) @ˆ=: !-=J)50l90:-\)>*S#_S)K=0+ F=*Y)I5+:!0h)#5G,60K 9?#V5>0\) !*+) K=0+) X'E#_G50!0h) %w<MV5>0\) =VR@0 FV(V,V3) #02(01?,) %w<MV5>0\ YH,W-) PM%0@) PM5VK>0\ =M9<-) V9ƒ0=!0h) F?=J 501V<>0)#AB-)FV(V,V3)(5-#_ ! 5d0) ! R(0S) ! ! UVr#0,! R0+5) ! ! ! +*,-z,9-) #AB-) %?‰-,0 ! ! @M#Ma)! 3=Cg9+) K0/? ! ! ! ! K=0+MnK9)]+c>M)R(MS ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"#$. !W0]) (0@*#0,0 902‰->0)P0=,0)9(,-)I,?) %M(? VŠVEG) ,0PV5#) RM90) B(02) %: VK504) U:60:-) 35=G-a 1,09E-) 6'(09?+M,0) U305? !05() K5#05,*2) 1,09E-) W"2E:#0<O) 1,0990,M Up?% /(02

%M@-K)R5#(=02)U9-))B?S)+M)#_ 902‰->0,0)'/0V,#)5R?90K-q,H‹V() I,?) 7V5>06,?) %P@? %M@-K) IV3#05-qa) YMH =*b'@=zVK504,-) V9Œg3=02 7V5>06) 60Y@) #5-,?) 93*) •<(%0K)R0/)35-)B?S

! ! ! ! !

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

!

!

6O6PH*2'$6#+Q*R/PST*UV?P=:+'0W 82'9('? G/5:1*M6#E'D

!"#$"%&!$$$$$$!"#$"%&!$$$$!"#$"%&!

!"# $%&' ()*+,-./,!01,23/,.#%. Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

!"#$%$&'($)$*+$%'!"#$%&'($)"*+'(",$-&$')"*./. ! !! ! ! !

U Travel 2 !"#$%&$&'()*'+,'-./0'12&3' 4-56'78'96(69':&9;'7('1'-./

3?: R3B QN

!"#"$%&'()*+$,--'.%

=0B8;>:;7$-8:H9?I J0?78I$ &3CK3H7I$L$M0NBI )@;:3@$.3:8$M:CK7?I

O:I3 L$ &3IIA0B?$%7BP:C7I

/012345$6789:5

*917;323;< =7$>:88$273?$3@4$AB:C7<

>>><N?B3P78S!<C01

'@ H8:I 9

!"#$%&'())*+

=7$*B7$*H7@?I$-0B$*88$T3R0B$*:B8:@7I 2: @R3 &N

/*U$VFWQ$X'M5$W)YQ-)%J'.5$*).$)Y6)*U$GZWQ

"!"$DEFG$!"#!

J:@ ;:

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA !Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk! u tAae, aApnI "A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785


15 www.abplgroup.com !!!!!"

! Gujarat !Samachar !- !Saturday !23rd!January 2010

4»'5Ä6)ª0 &'. ! !- -' -¸#' ¸$º'! -' ´Ã'»! $ -´$Â" ! ,7! -' ¸º®-"» ! ! ! /´ ,$!±'º º0-' ,$¸ # ,º-$ Ã" &-$: !8! ,7#! " Ã'! à° !(#' Â'! Ù! ª0 ;¢'#$ ,$!±" /´#' º2® /´' &'

º'®8,$ Â"#0 ($9ªº0¥ ('Ĩ0Ä!8ª0*

! ! ! ! ! ! ! »¢·¢ ! ¶.& ! § !»"#!Ä$%ª& ! 'ª»" !() *&§+&,! ! ! ! ! "#$%! &' ( ! "#)' ! ! *' ¶/0.(/¸,& Â/!ª- ´º 1´2-¢ °/2 3". ±º"( "#)' ã2%4 "!»"#Ä$%ª&°& ! ! !»"#Ä$%ª&°& ! ! ´%º%¥¯ 3",! ´º0¯!5 Ë2/0! '( ! ¯º6 ¸-ª/ ·/¢,& ¶.&! § 7(#ç¸(! £ª,/8,/! §-¡¸! ! ! ! Â/0· ! +& ¿(/2 ! 3", §-9 ¿(/2 3", :,5·*& !¿(/2 !3" :°*/ ! ! ! ¶/¶¯¸/0! (-9 ! Â0·%*¯ Ó2/0 ¶&; ¯º6 ! !»"#Ä$%ª&,& ! ! ! ! §-¡¸ ¸/ª< (-9 ´® =(/º" ¥"¯*®& 7´*&!¿Ä2 !,°&. :," !»"#Ä$%ª& ' º&¯" ¸/º& ¿() 3". ! ! ! ! ! :(ç¸/¯- °/2 3", (/º® () »-(- !»"#Ä$(» Â/.,-,& ! ! ! ! ! ! ! ,;( ºÃ&," :°*/ ¯",& 1´º () ¯",& Â/°" ºÃ&," (/¸ (º¯/ ! ! ! ! ! ! ! ! Ã-2 3"!, §" ' !=(/º,/! Ã-2 3"> ! ! ! ! ? Ë2/º" !¯",/¸/0! ¡º"¡ Ã-2! :," !¯"," %,;@* ! º %*§=*/à ! 'ª»"! ()! %*§=*/à ! ¸54 ! ¸/,& ! »"*! /2 3"; :°*/ ! ! ! ? ¯",/¸/0 %*§=*/à 3" ' */¯,Å2/» Ã-2 ! ! ! ! ! ! ! 3"!, ´º0¯5 ¯" ¸/ª<! ´Aº¯& Â/*¥" ¯ &8 »" * /¸/0 7*& ! ! ! ! ! ! Ã-¯& ,°& :°*/ (/¸±/º-' !¯" ¸/ª<! §Bº& ¯/%»¸ ! ¸"! +*& ! Ã-¯& !,°&. ! !»" ! #Ä$(» ! Â/.,-,! !Ã0¸"¿/ ¡A¶! § (/+;´A ! *@( !1´2-¢ (º*- §-9'.! Ã0¸"¿! / ' */¯ ´º! ·/º! ¸A(*- §-9' ! () !»"!#Ä$(» ! Â%*@ ! Â,5! 0 !Cçª-»"¿,,! ±"¡º"¡ ! :,"! ¸/º(/¸ Ã0¸"¿/ ÂD¸ :," ¯/%»¸¶ˇ !»"#Ä$¿&2, ˛/º/ § °*50 §-9'. !»"#Ä$(» ¿-( (70¥(--¨/ª(-) ' !»"#Ä$%ª&¸/0°& °¯& ¸5Å2! 7(#ç¸( £ª,/ £ª,/ ! ! !3", ´º0¯5 !¯" § !'(¸/E ! ! ,°&. ¿-ªF ÂG(H ª :°*/ 2-Æ2 ±" ¡ º" ¡ %*,/,/ Â/.,-,! ! ! ! ! ! ! ! 1´2-¢! (º*/°& 7¢ ! !»/¢& !¿() 3" !:°*/! %*ç6-ª!°9 ¿() 3". !»"#Ä$(» (-¿-! ˛/º/! 1I 篺&2 ! ! ¯/´¸/, ! 1Ó´J ! °/2 3", !§",/! »&." !£®& ¶.& ! 1æ¸/ 1Ó´J ! !°/2 !3" :," ! ¯",! /°& ! ª !º"¬&2"!¿, ´® ! 1Ó´J ! °/2 ! 3",! §" 7´,& ! :à$/*/2-»" ! (º& ! ¿() 3". ! ! ! ! 70¡-," !,5(Â/, ! ! ! ! ! ! ! ! !"§#$% ! ! ! !"Æ! &' ()#*$!+ ! ! ! ! ' §Bº& 3" () (-9 ´® (/2@ ¿B °/2 ' !´Ã"»/ ! ! !´Aº*«- ´Aº-! ´/¬*/,&! 2°/2-Æ2 !»"#Ä$%ª& ´/*º

! ! ! ! ! 2-§,/8,! :¸» ! !(º*/¸/0 ! ! 7*"! . !»" ! #Ä$%ª&,! !´Aº*«´Aº- ´/¬¯& ! ! (K! ´,&!Â/°",!& 2-Æ2!2-§,/ ! ' !(/2±/ :,5 ! Â/º,& ! §B%º2/¯ 3" . ! ! ! ! ! ! ! ´º ¶/0 ! Â/!ª! ! *´º/¯/ !¶./ §! Â/.,-,! ! .(/¸,& '(±¸! %*(ª ´%º#ç°%¯¸/0 :," 7¬<.¬ 1´2-¢ (º*/¸/0 7*" 3". ¯",/ !»&." (-9," ! !(-9 ¸2" ! !»"#Ä$(» Â/.,-," ! ! ¯"!,/ »&." ! ¯" !§-¡¸B´ ,5(Â/, !°*/,&! ¿Ä2¯/! ºÃ" 3"! :," ! ! ! ! ´®! ¶,&!L2 3".! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !(,ç¸$-"#' ! ª$." ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¿Ä2 !Ã-2 Ó2/0! !»"#Ä$(» ! ¿-(! (70¥! (--¨/ª(-)," ! »&." ! ! ! ! ! ! °¯/ :(ç¸/¯-,50 §-¡¸ ±Aº (º*50 §-9'. ¯" (-¬»"Â! ªMà ! ! ! ! 1´2-¢°& ! 'ª»" () ! */2º! %*,/,/ Â/.,--8Lº-,/ ! ! ! ! ! ! º+¯/°& ¿Ä2 ¶,& ¿() 3" :°*/ '*/ Â/.,-,- *´º/¿ ! ! ! ! ! ! ! ! ! (º*- §-9' () ¡/ NNO *-ઠ´/*º ´Aº*«/¸/0°& (/2@º¯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! (º*/,& ¶/¶¯," Ö2/,¸/0 º/¡&," ¶,/**/¸/0 7ã2/ 3". ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! NNO ! *-ઠ! ´A! º*«/ Â/.,-,& ! ! ¡/ !Â0º¥,/,! ¸¯»¶ 3" () !»"! #Ä$( ¿-( ! (70! ¥(--¨/ª(-),& ! ! ¸ÃP¸ ! !¿Ä2¯/! QQ !*-ઠÂ5.&,& §! Ã-9 ! ¿() ! 3". !¡/ NNO ! !*-àª! ´Aº!*«/," Ö2/,¸/0 ! º/¡&," ! ¶,/*/2" » / Â/.,:(ç¸/¯,/ Â0 § ! ! ! ! ! ! ! -¢-¸/0 :º(/º(´®" RÓ25 :°*/ ¢0 · &º !L,/ §-¡¸," ! ! ! ! ! ! ! ! !±Aº (º" 3". ¯"! ,/°& §9,"! §- (-9 ! %*Sˇ ! ! ã2%4! :(ç¸/¯,/ ! ! Â0§! -¢-¸/0 !TUO! *-àª,/ ! !!»"#Ä$(» ! !´Aº*«/," !ç´¿›! !¯Â/¸/C2´®" ! ! ¯" RÓ25!," ¿º®" ! L2 ! 3" :°*/ ! ¢0· ! &º! º&¯" !LVç¯ °/2 ! ! 3". ! !»"#Ä$(» ! ! ´Aº*«/,/! '*/ ! Â/.,! ! §" !NNO *-ઠ! ! !´&+/ !»"#!Ä$%ª&,/ ´A! º*«/,5!0 *Ã,! (º" 3", ¯"! Â/¸/C2´®" ! ! ! ! ! º0¢,/! Ã-2 3".! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /ºÂ0¬0 ! ! ! ´1!º-$ #°0! ! ! ! ! ! ! ! !*-ઠ!!»"#Ä$%ª&,/ ! ! ! (º*/¸/0! 7*¯-!Ã-2 NNO 1´2-¢ ! ! ! ! ! Ó2/º"! (/¸±/º! Ó2/º" §- Â/.,- :°*/ ()¶»-," !D%¯! ´ÃW¥" ! ¸-ªMY !:," ÂX°& ! ¡º/¶ ! §-¡¸ ! 3" !Ã+*´º! ºÃ"»50 ÂX°& ! ! ! ! ! ! ! ! !»"#Ä$( ¿-( (70¥(--¨/ª(-). §- ¸5Å2 *-àª<§,- TUO ! ! ! ! ! ! ! *-àΠ´º 1´2-¢ (º*/¸/0 7*" :," §- Â/.,-, 8Lº! ! ! ! ! ! ! ! :°*/ 1´(º®- D%¯Vç¯ Ã-2 ¯- RÓ25 :°*/ 9L,/ §-¡¸,50 =¸/® !£®50 ! *.& ! L2 ! 3". TUO *-ઠ9»"#Ä$%Â%ª,- 83& ¥Ã»´Ã» .º/*¯/ ç°+-- ¶/0.(/¸,/ (/2-@°& ±A!º 7*" :," ! »/ !ç°+- ! - §"!¸ () Â/9ª 8G6Â! (/¸±/º-,/ ´º! °9! ¿() 3". ¨/ª(/ ! (à2/® ! ¸/ª< ! ,& 8G6Â! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

83/ (º¯/ Â/.,- ( §" 7ºÂ&¬& :°*/ ‘º";Z5:» (º0ª %¬*/9Â&Â[ ¯º&() ´® 8+¡/2 3") ,- TUO *-ઠ´Aº*«/¸/0 1´2-¢ (º& ¿(/2 3". ´º0¯5 §- 7ºÂ&¬&,1´2-¢ (º*/¸/0 7*" ¯- ¯" '(±¸ ÂA(/ :," ç*É3 Ã-*/ §-9' :," ¯"," (K´, :," ·X%¯( ,5(Â/,°& Â5º%D¯ º/¡*/ §-9'. 7ºÂ&¬&," º-§ ¯´/Â*/¸/0 - ¥(/Â*/¸/0 7*" ¯" :%,*/2@ 3". (-¬F»" ªMà ¸¯»¶ () */2º %*,/,/ Â/.,- :°*/ NNO ! *-àª," Ö2/,¸/0 º/¡&," ¶,/*/2"»/ Â/.,- §" =¸/®" 9»"#Ä$(» ¿-( (70¥(--¨/ª(-) Â/¸" Â0ºD® 7´" 3" ¯" =¸/®" 7ºÂ&¬& 9»"#Ä$(» ¿-( (70¥(--¨/ª(-) Â/¸" Â0ºD® 7´¯50 ,°&.

2)-% ¸$ª3 -´$ ,º" 9»"#Ä$(» Â/.,-,- *´º/¿ (º¯- ±º"( ã2%4 ' ¶/¶¯ L®¯- Ã-*- §-9' () ¯"®" ¿",50 ¿",50 Ö2/, º/¡*/,50 3". \Q ª(/ D%¯8 ¯- §-*/ ¸/E°& § Ö2/,¸/0 7*& ¿() 3". Ã0¸"¿/ D%¯8,- :Ã"*/» 7´- :," ¯´/Â- () > ? (-9 ¡5à»/ */2º- ±"¡/¯/ ,°& ? ()¶» (*º]¢ 'ª»" () */2º,/ (*º- D%¯Vç¯ , Ã-2 ? Ø»¢ :," ¿-()!ª Â/º& #ç°%¯¸/0 Ã-2 :," ¯",/! ´º ¶+& §*/,/ (-9 %,¿/, , Ã-2 ? */2º-¸/0 ª<´ »¢/*"»/ () £º" (º"»/ (-9´® =(/º,/ §-¬/®- , Ã-2 ? */2º-,50 71ªº (*º]¢ 'ª»" () ¶Ã/º ¯º6,50 (*º Â&.50 Ø»¢¸/0 §¯50 Ã-*50 §-9' - */2º,& ^±º,50 º0¢&, !Cä25»"¿, (%*˜5¯º-.() ±"¡/*50 §-9' ,Ã]. *.5¸/0 ' ¸ÃÓ*,50 3" () ¶./ § */2º- ¸/ª< 2-Æ2 Â5ºD/ ã2*ç°/ Ã-2. ¯",/ ¸/ª<,- _"` ¸/¢@ ' 3" () */2º-," a0¥& ´/ª&' »¢/*&," ´¢´/+58,/ ¸/¢@°& ±Aº º/¡-. 9»"#Ä$%ª& ' ¸A( ÃÓ2/º- 3". §- ¯¸" ¯/%»¸¶ˇ !»"#Ä$¿&2, , Ã- ¯- 9»"#Ä$%Â%ª ´Aº*«/,/ Â/.,-,50 !Cçª-»"¿, () ¸/º(/¸ (º*50 §-9' ,Ã]. Ä2/º"2 ¡5à»/ ! !»"#Ä$(» Â/.,-," ç´¿@*/ §-9' ,Ã]. %Â*/2 () ¯" %,;@* 3" ¯" ¶/¶¯,& ¯¸" ¡/¯º& (º"»& Ã-2.

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati


16

www.abplgroup.com

¸))-&¥*#)

Gujarat Samachar - Saturday !"#$ %&'(&#) 2010

±:=¡)0 ´(7> Â:¡ Â*#(?)6 @!:* Ã%' 76 !"´# $¬%±&º'( !Â"#º $Á%&' () Â*¶*+,&, ¯!¶-¯ &º¸ Ã.$'&/* 0®,&# ¡¶º1¯º ´23$' ¢-. ï.. ¯#¸®# )4*5 ‘¯!¶-¯ ¯. «,) 3#. ¯!¶-¯&/* ¢'¬67 ¯. §#¸ ¯#¸ ¢¶¬'ã-# º'¡/* 3/*, ´® 8 !§*±¢,&/* ¢'¬67 Â,+' ±#¡'¯' ºç¯# ´® ($' ¡'¬'¸'* §9 ´:/* 3# ); Ã$# ¯# (¸'*°, ¶Ã'º &,)<,&# 8¢< );¸ ¥'»¿# ( Â$'» 1¯º&# ).º, ¡'- 3#. $Á.% ´Ã#»'* ¸&# (¸ ï/* ); =!´-' ¸&# ¶¥'$¿#, ´® ¸'º' =!´-' ¸&# ¶¥'$, ¿Ä-' &Ã>. ¶*&# ±,)º'( ($'* Â'à)-'% ); ¸'º, ¶+, § ¶¥¯ (¸'* ¯®'9 ¢9. Ã$# §# )?9 !¸»)¯ 3# ¯#&# ´® @* Â'¥$, ¿)A? ¯#¸ &°,. );¸ ); ¶*&# ±,)º'B&# §# ¡.ª ¢9 3# ¯#&' ´¬3'-'¸'* ¯# ´® C».´ °9 §¿#. );ª», ¢®¯º, )º, ¸D ¸'º, !§*±¢,&/* 8-.§& )-/E ï/*, ´® ¸'º, ¶+, ¢®¯º,B ¡.ª, ´¬,. ¸&# »'¢# 3# ); ¢®¯º, )º,&# F$$'°, ´® 8¡º, £¬, Â/+,&' Â/¡&/* ).9 8-.§& ¿Ä- § &°,. 8´®# 8´®/* £º ¶'*+,&#

¶º'¶º ¶#«'* Ã.9( C&# ¸'&,( ); Ã$# CÃ> ¯. ±/5¡&, $'3ª ´® Ä-'*-°, 8$, ¿); ¯#¸ &°,, ´® ¡¶º & ´¬G ¯#¸ ±/5¡&/* $'$'¨.¬67 HI?)'- 3#. ´® ¶@ !$¥'º )J* Ó-'º# (¸ »'¢# 3# ); (¸&# ±.Á ±#$'&/* &)'¸/* 3#. ¸'º, !§*±¢,¸'* 1¯ ·'¢# 8ª»/* ±/5¡ »Å-/* & Ã.¯ ¯. 3.)º'B &# 8$, )A¶/!ˇ Â2¨, & Ã.¯! 8¸ ¯. ±,)º' Â'º' 3#, ´® ±,)º' Â'º' Ã.- ´® )¸&Â,¶ Ã.- ¯. ).&# ±.Á ±#$.? (¸ »'¢# 3# ); ¸'®Â&' &Â,¶¸'* §#ª»/* Â/¡ »Å-/* Ã.(ª»/* § ¯#&# ¸<# 3#. C&# §#ª»/* ±/5¡ »Å-/* Ã.- ¯# ¯#®# ·.¢$$/* § ´¬G 3#. ´3, ¸'®Â&# ±/5¡ ´ÃK¥'¬&'º'B&. $'*) )'L$'&. C°% ¿/*? ±,)º', ´M,, ·'9, ·'¢,±'º C&# Â*¶*+,B - 8 ¶+'* ¯. !¶¥'º' ¸'N ª´'»,B 3#! ¡º'¶ ¸'¥'º&. ¯'º »9 8$&'º ª´'», O´º £¬,) ¢/çÂ. 8$#, ´® ´3, ç$,)'º$/* § ´¬G ); ( ¯. ¸'N ª´'», 3#! ª´'» »¡&'º. C&# ¸.)»&'º. ¯. ).9) ¶,§. 3#!P ).9 $'º Â/¡&, ´'3<

Â*¯'9&# ±/5¡ Q·/* Ã.- 3#. ).9 $'º ±/5¡&, ´'3< Â/¡ Q·/* Ã.- 3#. ´® ±/5¡ Ë-'º# 8$# 3# Ó-'º# );ª»') ¸'®Â &'·'¢&, ¸&.R!"°, $¯›

´¢»/* ´® ·º# 3#, 3¯'* ±/5¡°, 3/ª)'º. °¯. &°,. §# !Ã*¸¯ Ã'-'% $¢º ±/5¡&. Â'¸&. )º# 3#. ¯#&# $Ã#». ¸.¬. C&/·$ °'- 3# ); 3#$ªG (&' ·'Æ-&'

±:=¡)% #% Â(¸0 7(#08 ¸:.(¶»% .º$% § ´¬1 76. ¸(®Â ±:=¡°0 ±"º !(¢6 76. £º ¶±»6 76, ¢(¸ ¶±»6 76, ç$§)%)6 7%¬0 ±6$( Â:90):* ´¢»:* ´® !º6 76, 7#(* ±:=¡°0 7:ª.(º% °#% )°0. §6 &Ã*¸# Ã('(4 $¢º ±:=¡)% Â(¸)% .º6 76. #6)6 $Ã6»% ¸%¬% 3):!$ °(' 76 .A 76$ª1 8)( !(Æ')( ±6$#()6 $º±() ¸(¢$():* &)¸*/® #6)6 ,´$()0 Bº§ ´¬1 76. 3#. ¯#&# ´.¯'&/* ºÃ#«'® ±/5¡&' )'º®=´ ±/·'%¢, »'¢# 3#. ´.¯'&/* &$0¯ ¶'<) ±/5¡&' )'º®=´ - ±/·'%Æ-&' §S¸ §#$/* »'¢# 3#. ´® 8 º,¯# !$¥'º$'&/* ¡.ª67 3#. &'·'¢ )º$'°, ±/5¡ ´.¯# ¥'à-/* §¯/* &°,. ( º,¯# ±/5¡°, 3/ª)'º. °¯. § &°,. ±/5¡&. ¯. Â'¸, 3'¯,( ¸/)'¶». )º$. § ´¬G 3#. ¸'®Â ±/5¡°, ±2º ·'¢# 3#. £º ¶±»# 3#, ¢'¸ ¶±»# 3#, ç$§&.&# 3.¬, ±#$' Â/+,&/*

±#$¯'&# $º±'& ¸'¢$'&/* !&¸*N® ¯#&# 8´$'&, Hº§ ´¬G 3#. );ª»'- ¸'®Â. ($/* ¸'&# 3# ); ).9 ´® ±/5¡&, Â'¸# Â'¥, L'» Ã.- ¯. =!´-. 3#, ´® C&/·$# ¸'®Â §.9 ¿); 3# ); 8 $'¯ Â'¥, &°,. =!´-'°, Â/¡ ¸<, 0- C&# =!´-'°, ¶+/* ±/5¡ ª<, 0- 3# ¯# () $Ã#¸ 3#. ´/æ)< =!´-' Ã.$' 3¯'* ¸'®Â&' F$&¸'* 0¯0¯&'* ±/5¡ 8$¯'* 8´®# §.9( 3,(. =!´-' & Ã.$'

3¯'* ¸'®Â&' F$&¸'* 0¯0¯&'* Â/¡&/* 8¢¸& °¯/* 8´®# §.9( 3,(. () ·'9( 3'¯, «.),&# ($. ±'$. )-.% ); ¸'º. T#U C&# () ¸'N !¸N =!´-. 3#. !¸N. ¯. ¶,0 £®' 3# ´® ¯#¸&# ¸'º, ´'Â# »9 8$&'º. ¯. ¸'º. !¸N =!´-. § 3#, ´® 8 ¿/* 3#? =!´-' ´/æ)< Ã.$' 3¯'* ¸'®Â&. ).9 !¸N & ¶&# ($/* ¶&# 3# C&# ±/5¡¸'* 8$, ´¬G»' ¸'®Â&, ¸±±# ¯#&' !¸N. ); Â*¶*+,B !$&'Â*).¥ ±.¬, 8$# ($/* ´® ¶&# 3#. =!´-' ¢¸# ¯#ª»' Ã.-, ´® ¯# ±/5¡ ); ´,¬'&' ¸-¸'* °.¬, º'ï 8´$'¸'* ¸±±=´ °'¯#$/* ¶&, ¿);. =!´-'°, ).9 ±/5¡ ); ´,¬'&# ´2º#´2º' ª'<, ¿Ä-/* &°,. ¸°% º!¿-& »#¡& V$'& ¯/¢%!&$&, ´'Â# ´WÂ' ¯. ´2º¯' ï', ´® XY $Á%&, Z¸º# (¸&# 3'¯,¸'* CÂ[ ´,¬' Q´¬,. ´,¬'¸'* º'ï ¸#<$$' ¸'ªG ¸.H\&&'* ]§#Ä¿& »#$' ´:'*. ´® ( ¶# !¸!&ª ¸'ªG ´® Q·' ºÃ, ¿)¯' &Ã.¯' ); ´*±º !¸!&ª ¸'ªG ´® Â<*¢ ¶#Â, ¿)¯'

+$*# ´*° , -.¸(* #*/0 Â0.¶0. ´ª1»)0 ‘+$*# ´*°2 .%»¸ 3&)$('4 .(º®%º ¸($0 ¿.(5 )°0 #6 ¶±» &±»¢0º 708. - ã'$ç°(´. &Ã.¯'. 8¸ 3¯'* ¯#¸®# ´.¯'&, ´,¬'&. Â'¸&. ¶Ã'±/º,°, )-.% ï.. () ¯¶^. ($. 8ã-. ); û&¥»& ´® ¿Ä- & º4*. 3¯'* ¯/¢%&,$ !Ã*¸¯ Ã'-'% &Ã>, ¯#¸®# )4* );, ‘´!º_ç°!¯ §=º ¡º'¶ 3#, ´® 8°, $+/ ¡º'¶ ´® Â*·$, ¿)¯, ï,. ¸'º, 8*¡. ¢9 Ã.¯ ¯.? C¢º @* ´¢ § ¢/¸'$, ¶#«. Ã.¯ ¯.? @* ç/ )?9) )'¸ ¯. )º, ¿)A? (¸ 3/*.P `'*Â&' &#´.!»-&# £®, ¶+, ·2». )º, ï, C&# 3#$ªG ¯# ´±ab °-., ±Ã'¬' ±/5¡&' ï', ´® ¯# !Ã*¸¯ Ã'º, ¢-. & ï.. ´.¯'&' ±/·'%Æ- ¸'ªG ¯#®# ¶,0 ).9&# @* ±.Á ±#¯. &°,. ¸'º' !Â$'- ¶,0 ).9&. ±.Á &°,. Â'¥/* )@* ¯. @* § ¸'º, 0¯&. Âc°, ¸.ª. ¿N/ ¶&, º[..P 8 $'¯ );ª», ¶+, Â'¥, 3#! ¸'®Â ¿'*!¯°, !$¥'º )º# ¯. ¯#®# )¶2» )º$/* ´¬G ); ¯#&, Â'°# Âc°, $+/ ¿N/¯' ¯#®# ´.¯# § ±'¡$, Ã.- 3#.

§6$% Â*¢ #6$% º*¢ Â(9: ;6¸$Ó»±(Â+ ‘.<¸.<¸2 !"º# !"±$# %&°# !ºÂ'(), §* +#´¸") §, ´-(), ¯*.() ¸/¯# °'(), °0 ¿&1º" §* ¿*º¬#¸") ¥-(), ´*«23 !") °'() &´(º ¯*, ´"4ç' ¨*º# °'(), §# $. Â* ¢ §®'- ¯# $/* §*¢¸'*, §# &,º Ë-'* Ë-'* ¢-/*. §#$. Â*¢ ¯#$. º*¢. () § $'±<'¸'*°, $ºÂ# »/* ´'®, §#$'*-§#$'* ç°'&¸'* 0- 3# ¯#$'-¯#$' ·'$&# ´'¸# 3#. §#¸ 3,´ &'¸&, ¸'3»,&' ¸/¡¸'* ¢-#»/* ´'®, ¸.¯,&' =´¸'* ´!º$¯%& ´'¸, 0- 3# C&# ¯# § ´'®, ¿#º¬,¸'* d$#¿ )º# 3# ¯. ¯#&' ºÂ¸'*°, Â')º ¶&# 3#. ( § ´'®, $'*¸'* d$#¿ )º# 3# ¯. ¯#&/* )´/º °'- 3# C&# ¯# § ´'®, ´%&' ¸/¡¸'* 0- 3# ¯. ¯#&/* ¨#º ¶&# 3#. 8 º,¯# ´'®,&# §#$. Â*¢ °'- 3# ¯#$/* ¯# ¶&# 3#. ¯#¸ ¸&/æ- §#$. Â*¢ )º# 3# ¯#$' ¯#&'¸'* ¢/® 8$# 3#. §. Â'º' ¸'®Â&. Â*¢ )º# 3# ¯. Â'º' ¢/® d'e °'- 3# C&# ¡º'¶ ¸'®Â&. Â* ¢ )º# 3# ¯. ¯#&'¸'* ¯#$'* ¡º'¶ ±.Á. 8$# 3#. (ª»# ); ¸'®Â §#$. Â*¢ )º# 3# ¯#$. ¯# ¶&# 3#.

·.§ º'0&' º'Ë-¸'* () !$˛'& f'g® S-'-, $#±'*¯, ã-')º® $¢# º# Â$% ¿'çN&# ·®# ». ¯# ¸ § Ë-.!¯Á ¿'çN&. 0®)'º ºÃ#¯. ï.. ¯# §# ).9&# ¸2µ¯% §.9 8´# ¯# d¸'®# ¯#&/* )'¸ !¡ °¯/*. 8°, ¯#&, ),!¯% ´® ¥.¸#º H;»'9 ï,. §#°, ¥.º ».). ¥.º, )º$' §¯'* ´Ã#»'* 8 Ë-.!¯Á ´'Â# ¸/µ¯% §.$¬'$# C&# ´3, ¥.º, )º$' §¯'. ¥.º ».).&# ´® 8 º,¯# )'-% )º$'°, C¥2) ÂH<¯' ¸<¯,. ¯#°, ¥.º. (¸&# £®, § ±!h®' 8´¯'. 8$, º,¯# £®' !±$Â. ¥'à-/*. 8 º,¯# Ë-.!¯Á&, ¥.º Â'°#&, Â*¢¯ $+$' »'¢,. ¯# °, ¯# ¸ &' 1¯5) º®¸'* H; º H'º °$' »'Æ-.. () !±$ ¶@ Â'J* ¸/µ¯% 8ã-/* ¯#°, ¥.º ».).&# )4* §. 8§# ¯. £®/* Â'J* ¸/µ¯% 3# ¯#°, !$¥'º °'- 3# ); @* ´® ¯¸'º, Â'°# 8$/*. Ó-'º# ¥.º ».). )Ã# §# ¸Ã'º'§ ( ¯¸'J* )'¸ &°,. ¥.º, )º$, ¯# ¯. C¸'J* )'¸ 3# C&# ¸/µ¯% §.$/* ¯# ¯¸'J* )'¸ 3# ¸'ªG ¯¸&# °.¬67) +& $+'º# 8´,¿/*, ´º*¯/ ¯¸'º# 8$$' §#$/* &°,. Ó-'º# Ë-.!¯Á )Ã# );, ¯¸# ¯¸'º, VÉ3' d¸'®# ¸&# +& 8´.

3., ´® §. @* ¯¸'º, Â'°# 8$/* ¯. ¸'º# §.9( (ª»/* ¸'º'°, +& »9 ¿)'- ¸'ªG ¸&# Â'°# »9 0B. Ó-'º# ¶,0 ¥.º&' Â'°,±'º. )Ã# );, ·»#&# 8$#, ¯#¸'* 8´®/* ¿/* 0- 3#? ¥.º ».).&, Â'°# £®. ÂÃ$' °$'°, Â'°# Â'°# ¥.º, )º$' ¸'ªG ¯# !$˛'& Ë-.!¯Á ¿'çN&# 0®# 3# 3¯'* ´® ¢-'*. ¥.º. C&# 8 Ë-.!¯Á, ·.§ º'§&' ¸Ã#»¸'* d$#ä-' C&# º'0&. ¡0&. H'¬,&# ¥.º. ï'* ¯# ¯. §# +& ´.¯'&# Ã'° 8ã-/* ¯#&# »9&# &,)<, ¢-'* C&# f'g® ¯. §# $ç¯/ »# $' 0- ¯# ¸'* ¯# &# ±.Á ±#¡'-. Â.&/* ¥.º$'°, ¸'º# ´'3<°, C¸/) §S¸ »#$. ´¬¿#. 8 ¥'*±,, Ã,º', ¸.¯, $¢#º# »#$'°, C¸/) C¸/)&. §S¸ ¸'º# 8$¯' ·$# 8$¿# C&# 8 ´'´ »'¢¿# C&# ¯# &'°, 8 d)'º&/* ±/5 ¡ ·.¢$$/* ´¬¿# . ¯# &/* ¸'º# d'-_䥯 ´® )º$/* ´¬¿# Ó-'º# § ¸'º. 3/ª). °¿#. 8¸ !$¥'º. )º$'°, ¯# ).9 $ç¯/ »9 ¿Ä-' &Ã>. ¯# Ë-.!¯Á, Hº¯'-Hº¯' ¶,0 =¸¸'* ¢-' Ó-'* ¬'*¢º §.$'¸'* 8$,. ¯# ¸'* B3. ±.Á §®'$'°, ¯#&/* ´.ª»/* ¶'*Ö-/*,

´® Ë-.!¯Á&# ¶Ã'º &,)<$'&. ºç¯. ¸<# &Ã>. 8¸ )º¯'* Â$'º °9 ¢-/* C&# ¶*±,§&. º'0&, çi!¯ )º$' »'Æ-' ¯# Â'*· <,&# f'g® ¯. ¢·º'-. &# º'0&' 3Ø´º ´»*¢ &,¥# ´#Â, ¢-.. º'0 ´® ¶* ±,§&.&, çi!¯ Â'*·<,&# 0Æ-'. º'0 ´® !$˛'& ï'* &# ¯#¸&# Ã*¸#¿' () &$. ä».) )º$'&. !&-¸ ï.. 8 d¸'®# ´.¯'&, Âj!ˇ&/* $®%& )º$' »'Æ-' &# ¶.à-', ¥*¯/ú" '(!¯'5 ç!§./¬.67»5 ±¶"8±!"5 9$:¯ .;:¢º< =Ó'"5 >> ¢§4?8¯ ±?8¯:.!Ã"篺»"ç¯(º)¢5 8 ä».)&. C°% )?V) 8$. 3#5 ¸'º' £º¸'* çN,B ¶,0*&' !¥"&# ú, »# ($, 3# C&# ¸'º'* ç$§& ¸&# C&/)I< 3# C&# ¸'º' ¶'*+$. ´® Â'º' 3#. §#¸ @* )@* ¯#¸ ¯# )º# 3# C&# ¥')º. ´® !$&-$'®, ¶.»¯'* &¸ç)'º )º# 3# C&# Ã'°,B ´® ¢§%&' )º, º[' 3# C&# £.¬'B ´® ´$&&' $#¢$'<'&# O±º¸'* ´'®, ´® & Ã'»# ¯#$, ¢!¯ )º&'º' 3#. º'0 ·.§ 8$, º,¯# N® ´± ¶#-N® $'º ¶.à-' C&# ¥.°/* ´± ¶.»# ¯# ´2$› ¯. Ó-'*

¯. ¥.º, )º$' 8$# »' Ë-.!¯Á, ç°<-)'<&/* ·'& ·2 », ¢-'* C&# !$˜'&' 1)Aº°, ¶.», Ok' );, ‘Â)¸#»*. .'.'/.4:à @&A:¥±?ç¯>>B C°'%ø5 Ã# º'§&! ¯/* §#&/* $®%& )º# 3# ¯# ¶+/* ¯'º, 8* ¡. ¸>¥'¿# Ó-'º# ¯'º' )'¸&/* )'*9 &°,. Ë-.!¯Á, 8 d)'º# ¶.»¯'* ¯. ¶.», ¢-'*, ´º*¯/ ·'& 8$¯'* °º°º )?´, Qk' ); Ã$# ¸'J* 8$, ¶S-/*. ´º*¯/ º'0( 8 $¥& Â'*·<,&# !$¥'-/E Cº#, 8 ).® ¶.à-/*? ¯#¸®# ¯´' )º, ¯. ´.¯'&' ´»* ¢ &,¥# Â* ¯'-# »' Ë-.!¯Á,&# §.-'*. Ë-.!¯Á, º'0&, 8¢< Ã'° §.¬,&# Q·' ºÃ# 3# Ó-'º# º'0 ´23# 3#5 ‘CÃ.! ¸Ã'!$˛'& )!$B¸'* T#U )!$ ($. ¯/* ).® 3#? ¸Ã' 1+)'º$'<, C+%º'!N&' $¡¯# ¿çN+'º, -.ˇ'°, ºh® )º'-#»' ¸'º' ¸Ã#»¸'* ¯/* Ä-'*°, C&# );¸ 8ã-. 3#?P 8 ¸-# f'g® §$'¶ 8´# 3#5 ‘Ã# º'§&! @* f'g® !$˛'& ($. Ë-.!¯Á, ¿,l )!$ 3/*, ´® !&+%& Ã.$'°, C&# ¥.º&' ÂÃ$'°, ¥.º °9&# CÃ> ¥.º, )º$'

8$#». 3/*.P 8¸ f'g®# C°°, V!¯ Â/+,&, ¶+, ÂÓ- Ã),)¯ )Ã, Â*·<'$,. 8 ´3, º'0 ·.§# ¯# Ë-.!¯Á,&# )4*5 ‘¯/* ¢·º'9¿ &Ã>. 8§# ¯D ¸&# Â'¥. O´±#¿ 8Ø-. 3#, ¯D ¸'J* ¸.ª67 )'¸ )-/E 3#, ¸'ªG Ë-'º# ¯&# ¸'º, §=º ´¬G Ó-'º# ¸'º, ´'Â# 8$§# . P 8¸ )Ã, ¡0&¥,&# ¶.»'$,&# () Ã0º =!´-' C´'ã-'. 8$. !$˛'& C&# Ë-.!¯Á, f'g® ´® ¥.º ».).&. Â*¢ )º$'°, ¥.º, )º$' ¢-.. 8°, § Ã*¸#¿'* ÂÓ´/JÁ&. Â*¢ )º$.. ´® CÂÓ´/JÁ&. Â*¢ )-'º#) )º$. &Ã>. T, ç$'!¸&'º'-® ¢'±,&' 8˜ 8¥'-% T, ¸/mF$& ç$'¸,¶'´' ±')Ã#¯'* );, Â)¯ ¸"¢¸ Ã:º &°"Â*, ¶C¯ ¶C¯ D¯ Ã,, .#¥ Â)¢ ¡» ¿Ú±Â*, £ª¯ £ª¯ £ª D¯ Ã, §# ¸'®Â Â*¯.&. ¸'¢¸ )º# 3#, ·¢$± )°'&/* T$® )º# 3# ¯# !±$Â# !±$Â# $+¯. 0- 3# C&# ¡º'¶ ¸'®Â&. Â* ¢ )º# 3# ¯# !±$Â# !±$Â# £ª¯. 0- 3#. ¸'®Â §#$. Â*¢ )º# ¯#&. ¯#$. º*¢ ¥¬G 3#.


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

!»"¸»"#$ ±%&#'(

www.abplgroup.com

17

A¸(* Bº C$ ÃDE ¿(º$&º" !F¸ ")#›»#$ Â(3à'¢(°( ¸)#(")¸(* +,¸( ¸)-ª."(»)/ 0-ªº#1¿#» Â"2 345çª6»#( 7±£(ª# ¸(º)ø(* ¥(0#$¨ 89)¶1Π:´ ‘Ã;ƨ)7<8 ¿(#±(º ´3)/¸/- ˛(º( Â=#1 ¸*>¸%Æ? "'(/ Ã@(.

Ã!"# Ã$¸ Ã%" ¯% ã"&' ¢¸# ¯#() *¬¥®%+# (ª$() ¿,- .#. /(01 ¯¸# ´0ç¯,%¸$1 ¯% ($1É"01 ÿ#, ´® /+01 2±$ú® §%(01 Ã%" ¯% ¯¸$º# ,%+›»+# ¸3(01 ´¬4. *+#, ¿$º)&º, ¡%¬¡$1´® .¯$1 5»1¯ ¿!6&®, ,$º7,±8 *+# *+#, ,3$¸$1 ¸$Ã#º. §%,- ,%+›»+) &Â&ˇ &(¿# 9®¯$ ´:(› ¯#+) &§1±¢)+$ Ù»#¿¶#, ´º +§º ;-º()<. º%¸$&+"$+$ *+$° /=¸¸$1 ,%+›» Ã&ºç,$ ¸:+ +$¸+01 Â$¯ ¸&Ã+$+01 <, ¶$3, ï01, §#+$ ¶1+# Ã$° *¬>$ ï$ +# <, ´¢¸$1 ¡%¬ ï). &?ª++$1 <, ±1´¯)< ¯#+# ÂÃ$º% /Ø"%. ¯#+# £º# »$()+# Â1¯$++) §#¸ ´º(&º¿ ,º). *+#, ¿$º)&º, ¡%¬¡$1´® >º$(¯$ / ,%+›»+# §%+$º ,±) ¯#+$ Â$º$ ·&(æ"+) ,à´+$ § + ,º) ¿,-. §%,- ,%+›» Ã(# @A (ÁB+% °"% .# *+# C,Â;¬D "0&+(&ÂBª)¸$1 <¬&¸¿+ ¸â"01 .#. ,%+›»+$ ´$», ¸$¯$ ¬%º)+ ,Ã# .# ,- (Á%B

&6Y(##$ "¸(»E U´(#1 ´(º±¿/" ¸(G»$ &6"Â(6$ ´Ã#»$1 ´$º±¿B, ±#¬,$1 *+# Ã(# ´$º±¿B, ¸$.»).. 9´$+) &(N$+)C+# Â1¿%>+¸$1 ,%F + ´ÃO¥#. / ´$º±¿B, ¢%ଠ7;¿+01 >¶,¯01 P±" ´$º±¿B, Ó(¥$ *+# ·Q¢¬$1¸$1°) /º´$º §%F ¿,$" .#. &¸ "0&+(&ÂBª)+$ »$H; Â$"G &¬´$ªD¸#Gª+$ <Â%&Â<ª R%;-º "0¯$,$ ¯¸$S< ,T1 ï01, ‘¯¸# U(1¯ P±" *+# *G" V¢%+# §%F ¿,% .% ,$º® ,·Q¢¬$1¸$1 *+# Ó(¥$¸$1 ,%F º1¢Wã"% +°). ¯¸# / ¢%ଠ7;¿+) ,$3) /1¡%+) 2´º ª¥:,¬XY ¸¢§ ´® §%F ¿,% .%.Z Â#G[» 9´$++) &¸ "0&+(&ÂBª) *+# +¢%"$ "0&+(&ÂBª)+$ Â1¿%>,%+) Â1"0,¯ ª)¸#

&+ç¯#§ Ó(¥$ Â$°#+) Ü"0ªGª Ã#¥º) ¢%ଠ7;¿ »F+# ‘º"0,)+Z ¢%à¬7;¿ ¶+$() ï). ¯¸$S< ,T1 ï01, ‘&+ç¯#§ º1¢ <,(#&º"¸¸$1 ¢%ଠ7;¿ ¸$ª4 ¢#º»$· .#, ´º1¯0 ¿º)º¸$1 V¢% ,-() º)¯# ¢%«($"#»$1 .# ¯# \)-¬$"¸#G¿+¸$1 §%(01 (>0 Â$S1 »$¢# .#.Z ¯¸$S+01 ,Ã#(01 .# ,- / ¸$.»)C »¢·¢ ]M (ÁB U(# *+# ¯#C ¸%ª) °F+# »¢·¢ ºL Â#^Gª¸)ªº »$1¶) °($+) *+# ¯#+01 (§+ ¶# 7,»%°) (>$º# °($ *´#6$ .#. / ¸$.») (>0 ¸%ª) °¿# Ó"$º#

¯#+$ ¸J U(++# &+Ã$3) ¿,$¿#. ]MM_¸$1 ´$º±¿B, ±#¬,$1 &(,Â$(+$º Â1¿%>,%+01 ,Ã#(01 .# ,- ¯#C / ±#¬,$1+# (#¥($+01 /"%§+ ,º) º`$ .#. &ú%&¿¸$ "0&+(&ÂBª)+) F^G窪":ª ;%º <^Ü;&¶"+ ¶$"%»%U+$ R%;-º ¸Â$"0,) Â0&¸¬$< ,T1 ï01, ‘*¸# ¯#C+01 ¸%ª$ ´$"# 2Ó´$±+ ,º($¸$1 R¢&¯ ,º) º`$ .)<. ¯#C+# /¢$¸) (Á› ¶9º¸$1 ¸:,($¸$1 /(# ¯#() ¿,"¯$ .#.Z RÓ"#, ±#¬,$1+) 7,1¸¯ »¢·¢ @@M ¬%»º (a. LLMM) ÿ#.

Ã61 Ã(§º G1 ¸&û( Â1Ä º)¶) »$ (#¢$Âb »$ (#¢$Â+$ Â#G¬¨ <Äç´% <G¬ ,G(#G¿+ Â#Gªº¸$1 *Ó"$º# ]M@M <()<+ <¬àª <Gªºª4F¸#Gª <Äç´% ¥$»# .#. §#¸$1 &¬¨$F+º ¬¢ Ã$FG ˛$º$ º§: °"#»% &(c+% R°¸ ¸&û$ Â#Ä º%¶% ÂE+$ /,ÁB®+01 ,-GW ¶G"% .#. / »#¬) º%¶% ã"&' Â$°# ($¯¥)¯ ´® ,º) ¿,- .#. F»#^Ä[,» <^G§&+"º *+# ,%ÜØ"0ªº &(N$+) ¬¢ Ã$FGÂ# ‘º%,Â)Z +$¸+% / Â#Ä º%¶% ¶+$ã"% .#. / º%¶% ¶+$(($¸$1 L°) @M »$¡ ¬%»º+% ¡¥B °"% ï% *+# »¢·¢ *d) (ÁB+% ¸" »$Æ"% ï%. ‘º%,Â)Z L ;eª _ f¥ g1¥) .# *+# ¯#+01 (§+ @]M ´$2G¬ .#. ‘º%,Â)Z ¯% ;$F+ /ÎÂB+) <, ,%,-&¿"+

&(˜$&°B+)+# ¸%¬4» ¯º),Ö"$+¸$1 º$¡)+# ¶+$($H .#, ´º1¯0 Ã$FGÂ+01 ,Ã#(01 .# ,¯#¸+) ,h´+) J$Ã,%+) V¢¯ ´Â1±¢) *+0Â$º º%¶% ¶+$() /´¿#. J$Ã,% ¯#+$ ($3+% º1¢, /1¡+% º1¢ *+# *G"

7;¥ÂB ´Â1± ,º) ¿,¿#. ,h´+)+) (#¶Â$Fª *+0Â$º / º%¶% ¯¸$º) Â$°# ¥¥$B ,º) ¿,- .# *+# ¯¸$º$ RÓ"#+% ¯¸$º% R#¸ ´® ã"' ,º) ¿,- .#. ¯# ¯¸$º) R#¸$3 &¸i ¶+) ¿,- .#.

&¶Ã(º¸(* "QZ6(º( '%6") ´º ¸*¬º(@) ¡@º) ´ª+$b &¶Ã$º¸$1 +)&¯¿ ,j¸$º+) º,$º# ÃÓ"$ *+# »:1ª;$ª §#($ ¢1·)º *´º$>%+01 R¸$® ,±$¥ £ª$k01 ÿ#, ´® *ÃQ ,jh($º$ "0(,% ¡¯º$¸$1 .#. º$Ë"¸$1 »l»$", "0(,%+$1 *´Ãº®+) £ª+$C &±+-R&¯&±+ (>) ºÃ) .#. ¢"$ (Á› @]]m "0(,%+$ *´Ãº® ,º$"$ ï$ *+# ¯# ´® »l+$ 2ˆ#¿°). ,jh($º) ,G"$C+$ &´¯$ ¶1±:,+$ +$3¥# ¯#¸+# 2«$() ¢"$ ï$. &¶Ã$º¸$1 ´!Â$ ¸$ª4 *´Ãº®+) £ª+$C¸$1

¡$çÂ% £ª$¬% °"% .#. º$Ë"¸$1 ¢"$ (Á› /($ ;' _] § ,- +O>$"$ ï$. ´%»)Â+01 ¸$+(01 .# ,- º$Ë"¸$1 ±Ã#§R°$+# »)># ¸#º#§ ¸$ª4 "0(,%+$1 *´Ãº® °F º`$ .#. ,-ª»), ,jh($º) ,G"$C+$ &´¯$C< ±Ã#§ /´(01 + ´¬4 < ¸$ª4 /(% ºç¯% *´+$ã"% .#. ºÂR± ($¯ < .# ,- / º)¯+$1 ¶3´:(B,+$1 ¸#º#§ ª,) ´® 9" .#. ¸$¸»% ´1¥$"¯ 篺# 9" .# *+# ´.) "0(, *+# "0(¯)+$ ´&º($º% (n# ¸$>$+ ,º$($" .#.

´Ã#»$1 *¸# º%¸$&+"$+$ *+$°$»"¸$1 §# ¶$3,+# §%"01 ï01 ¯# ¶$3,+# /§# ±#¿+) ÂE°) ¸%ª) "0&+(&ÂBª)¸$1 ç°$+ ¸â"01 .# ¯# §%F+# *¸+# ¢(B °$" .#. ,%+›»+# §G¸°) ,%®) +)¥#+$ Ã$°+% ·$¢ +°) +# <, ´¢¸$1 ´® ¡%¬ .#. º%¸$&+"$+$ *+$°$»"¸$1 /() § Ã$»¯¸$1 ,%H ¯#+# ¸:,) ¢"01 ï01. Ó"$1 <, ($º ,-+ ¸:+ ´I) Â$°# ¶$3,%+# º$ï Â$¸J) /´($ /ã"$ ï$ *+# ¯#¸+) +§º ,%+›» ´º ´¬). ¬%º)+ ,Ã# .# Ó"$º# ¯# £%&¬"$¸$1 ï%. ¯#+) ¸%ª) ¸%ª) /1¡% *+# ¯#+01 +$±$+ Ã$ç" ¸+# ç´¿8 ¢"$1. *+$°$»"+$ çª$;- ±1´¯)+# / ¶$3, ±K, »#($ ¸9ã"$1 Ó"$º# ¯#¸+) 2¸º LM (ÁB+) ï). §%,- /§# ¯#¸+) ¸Ã#+¯ º1¢ »$() .#. ")#›» ¸(@( ¬)º$# !#1 &´@( "4# Â(°1. ¿(º$&º" º$@1 !F¸ G@(* !#1" "H(I¸(* ¸(Ã1º

8" ÃUº ¬)»º#%* 8" ¶ª("QZ !¸1&º"(¸(* ºÃ1@( J¸ ¶)ªK#$ ´(Â1 ºÃ1»( 8" ¶ª(ª(#$ L"*¸@ !Ó'(º1 M±(§1 NOOO ¬)»º G1. A !#)¡( ¶ª(ª(#$ &6¿1Á@( 8 G1 "4 @1#( ´º 0Â% &Pç@#) 9) "Q±º@$ º$@1 RCº$ Aã') G1. J¸1 A ¶ª(ª(#1 I#»(0# 61¥(® ¸(ª. ¸SÄ') G1 !#1 8#( ¸(ª. ¶)»$#$ ¿TA@ 8" ÃUº ¬)»º°$ °V G1. ªWX"¸(*, C(6 ç% R*¥"(0 ¿"4 G1, ¶("$ ÃUº ¬)»º°$ @) #$¥1 @) 7@º6(#( § #°$.


18

!Â"#º$ ¢%§º&!

www.abplgroup.com

'"æ®% ´()&

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

-,(±2! 89$:-'Ã(±# ´/#,& (*#;) <¸$ ¢%§º&!# ´*+&ºÓ" /$! ¢%§º&!# ´*+&ºÓ",# -§+&» +."# /$? ! Â"#»$% §"#¶ ¸&'""#$( ¯¸#º#¸#)$# £®#)$& *É+# °¯( ÿ&. , "¡¯& $§º Â#¸& ¢-§º#¯ .$& ¢-§º#¯ ¶Ã#º$#) ¢-§º#¯( .¡¶#º%, Â#/#0Ã1%, ¸#0Â1%, 0"¿&Á#)1% ¯% !"& §, ¶(2 ·#Á#3$( Â#°& º¡#¸®( ´® °* 45.

01 ´/#,2 ´¬&" ø®#), ·%´#» 6ç°¯ ´)0¬¯ ¸#¡$»#» ¥¯-"›±( ´71#0º¯# 0"8 0"˜#»5 ¯º9°( ! Â"#» ´:+($& ¸$& ç"¯)7¯# ´+($#) ¢-§º#¯( ´71#ºÓ" 0"Á& ´-ç¯1 »¡"#$-) Â;´#5-) ï-). ¥¯-"›±(2 0Ã<±( ·#Á#, Â#0ÃÓ5 .$& ´71#ºÓ"$# ¸%ª# ¢4)$# »&¡1 º=# ï#. ¯&¸$# $#¸ç¸º® Â#°& ! 5-0$"0Â>ª( ?´1@»´0¯ .É5-¯#$)± 0¸A .$& ·#Á#1(5 ´71#0º¯# Â)¿%B$$# 0$±›¿1 0"§5±C A(Bº$# 1@¿' Â)¥#»$ Ã&«' º#D(5 篺$#) ´71#ºÓ"$( ¯#»(¸ .$& E1#¿$ !´( ºÃ( +&. ¶& "Á> ´:"› ´:+#5&»# EF$# ?Cº ¸#ªG ¸#º& HIJ "Á> ´:"›$(, ,1 ´#ºÂ( ¶#"# 22·#K ¶Ã&º#¸2 +#´¢º .$& ¶(4 ´® ´#ºÂ( ´0ºA¸( 9º±-$2 ¸¨>¶#$& ¯ˆ$ ª#)¥# Â#B$%, $#®#)$% .·#" .$& +#´"#§%¢ Â#¸L($( ¿%B¡%' Â#°& §& Â#ÃÂ-±-M Â#à¡&N#) ¯&$( 5#± ¯#2 1º"( ´¬(. ¢-§º#¯( ¶(¶#) (Ã"& ¯% ! ‘¶(¶#)O ´® ·:¯1#' ¶$( ¢5#), °&<Ä ªP ªGQ%»%2!) Â#°&$-) ´Ã&»-) +#´¡#$-) ¸-)¶*$# 1%ª 0"ç¯#º¸#) IRIH¸#), .$& ´Ã&»"&»-) ‘+#´-)O - ‘¿º( ¸-¸¶*$# ¿¸#¥#ºO IRHH¸#). Ó5#º°( !§ Â-B($( ´71#ºÓ"$( 5#7# S¶¬¡#¶¬ §¸($ ´º ´¢ ¸#)¬($& !¢&1±¸$( ºÃ( +&.

"¢3+º®,# '"'"4!& ! .¡¶#º%$-) "¢T1º® E1#¿$-0±" (±U0$1, Â#/#0Ã1, ´#0V1, ¸#0Â1, 0˛¸#0Â1, .B>"#0Á>1, "#0Á>1 .$& .0$5¯1#»($)$# !B#º& ¯% °#5 §, 5-¢#$-1@» ´® °#5. Ä5#º&1 ¸#7 .$& ¸#7 Â#¸#0§1 Â-B#º#, Ä5#)1 º#§1(5 ç"¯)7¯#, ´+( ç"¯)7¯# ´+($#) E1#¿$% - ,"# 7® 5-¢ !´®# ´71#ºÓ"& §%5#-·%¢ã5# +&. ¸#¥#º .$& 0"¥#º$( §-¢»¶)±( 0"$# ´71#ºÓ" Ä5#)°( Ã%5? ±:º ±&¿#"º Â-B( !´®# ¡)¯(»# ´71#º%, ·#º& ¸-Â(¶¯ "W& .¡¶#º% 1#X#) ï#)M ‘º)¢-$ ¸#¥#ºO (Ü5#)¸#º-¶¸#>), ‘¶¸#> "¯>¸#$O (Ü5#)¸#º-¶¸#>), ‘$-¯$ YZ±&¿O (Ü5#)¸#º-¶¸#>), ‘*6<¬5$ 30´0$5$O (±0V® !0[1#), ‘*çª !0[1$ \%0$1»O (¸%ܶ#Â#), ‘1]<5# ¬G*»( ¸&»O (1]<5#), ‘^1º®O (5-¢#)¬#), ‘ª#)¢#0$1# 30´0$5$O (ª#)¢#0$1#), ‘¨#)¨(¶#º ¸#¥#ºO ´&,-=,%( ¥&»%

¶'¸>¢Ã&¸,2 ´*...

¶#±¸#) Ia "Á>$( 5-"¯(, 9%$ 1º($& ¶%5[]<¬$& ¶%»#ã5% ï% .$& ¯&3 90º5#± 1º"# ´%»( çªG¿$& ¢5# ï#. ´%»(Â& Â(Â(ª("( ´º K¸&§ ¥&1 1º($& E#K"&ª 1]¶$( ¸#0ï( .$& 1w´$( ¿%B( 1#x( ï(. ´%»(Â$& º&1%¬l ¿%B"#¸#) °%¬( ¯1»(9 ´¬( ï(, ´® !¡º& ¯&®& !º%´($& ¿%B( 1#X% ï%. ! £ª$#°( ªGÄÂ( .$& 1]¶ 3´º&ªº%$( ¶±$#¸( °* +&. 1]¶ 1w´$($# Â)¥#»1%$-) 1Ã&"-) +& 1] .¸& ´&Â&<§º%$& 1Ã(, +(, 1] ¯¸& 9%$ 1º($& 1]¶ 1] ªGÄÂ( ¶-1 1º% §&°( .¸& ¯¸$& 1#º$% 1] 1]¶$% º0§çuG¿$ $)¶º .$& »#5Â< $)¶º !´( ¿1(,. §&°( 1]¶ ¯¸#º( ´#Â& ´Ã;¥& , ´Ã&»#) § ¯¸#º( ´#Â& §pº( 0"¢¯ !"( 45. ªGÄÂ( 1] 1]¶$% ?´5%¢ 1º¯#) ´&Â&<§º%, ! "#¯ ¡# Ö5#$¸#) »&"( §%K,.

¶&6´& ´º º(¢,2 ç0$ +º!& ª#,$§º ¨¬´&6& ¶0¸y¢Ã#¸$# Â%»(Ã%» ¶#5´#Â$( 0±"#»% ´º <5- 5Â> *"$& 0±"Â& ª($$#) º)¢%°( çE& 1º¯#) 7® ª($&§º$& ´%»(Â& ¨¬´( »(B# ï#. Â%»(Ã%» 1#?6<»$# 3^9º& ! ª($&§º%$( z¸º ¸#7 IJ "Á>$( Ã%"#°( ¯&¸$& ! 0±"#»% ´º ´#+% ´&*<ª 1º"#$( Â4 1º( ï(. 1%¸$Â&< ´%»(Âi¢ ç1(¸ ¯º(1] 1Ü5-0$ª( 0º¨%à5-¿$ B#º# Ã&«' ! Â4 1º#* ï(. a¸( 4<5-!º($# 0±"Â& ¯&3$& *¸»Â$ º)¢ .$& º%»º Y¿ !´"#¸#) !ã5# ï#. ¯&3$& ¯&¸$# ¸#¯#0´¯# ¯°# Â%»(Ã%» ´(Â( »-1 E&ç1%ª$( ±&¡º&¡¸#) ¶#5´#¸#) º)¢ 1º"# ¸#ªG »K §"#5# ï#. ´(Â($-) 1Ã&"-) +& 1] ! 7®&5 ª($&§º%, ! Â4°( ¶%B´#« ¸&'ã5% +&. ! 0"ç¯#º¸#) ·i¯ ´º$-) »¡#® ¸%ª( ¸ç5# +&. "Á> ±º0¸5#$ !"# Rff §&ª»#) $#$# 1]Â% 1Ü5-0$ª( 0º¨%à5-¿$ Ã&«' Â4$& ´#7 ¶$& +&.

(¨#)¨(¶#º), ‘´#ºÂ( Â)Â#ºO (1º#¥(), ‘0Â)B Â&"1O (0Â)B), ‘$#¢0º1O (´#^1ç¯#$), ‘¬%$O (´#^1ç¯#$), ‘*6<¬5$ Â%0¿5%»%0§çªO (»)¬$), ‘")±& ¸#¯º_O (´#0ºÂ), ‘¸±$-¯»"#ºO (´#0ºÂ), ‘ç"±&¿( Â&"1O (1]$&¬#), ‘¢±ºO (Â#$ [#)0Âç1%), ‘[( 0Ã<±-ç¯#$O (.¸&0º1#), ‘!¨#± 0Ã<±O (º)¢-$-Ü5#)¸#º .$& 0Â)¢#´-º), ‘!5>$O ("`1%"º)... ! ¯¸#¸ Iabc ´:"›, 0"±&¿%¸#) ¢-§º#¯(3 ˛#º# E1#0¿¯ .¡¶#º% ï#). ¯&$( 1à´$# 1º( ¿1#5 +& 1] 0"±&¿( Â#d#Ë5"#±$( 0¡»#9 ! ¸#ª($#) $#$1¬#) 1%0¬5#)3, ´%¯#$( Ë5%¯ .0"º¯ º#¡"# ¸#ªG 1]"( ¸Ã&$¯ 1º"( ´¬( ÿ& ?

+."& +."& ´*+&º2? ç"¯)7¯#$# ef°( "B- "Á> ¶#± ¢-§º#¯ .$& ¢-§º#¯ ¶Ã#º$# ¢-§º#¯(3$#) ´71#ºÓ"$-) "¢T1º® °* ¿1]? Ã#, Â#º# .¡¶#º%, $«#º#) .¡¶#º%. ?C¸ ´71#º%, 10$g ´71#º%. 0¸¿$º( 6ç´º(ª Bº#"¯# ´71#º%, ã5#"Â#5( ´71#º%. 0"¥#º .$& ã5"Â#5$% ¸&'0¸»#´ 1º¯#) ´71#º%. .¬(¡¸ ´71#º% .$& ´º#0§¯ ´71#º%. ±U" ?ÓÂ#Ã( ´71#º% .$& °#1]»# ´71#º%. 0"¥#º¿(» ´71#º% .$& B)B#°T ´71#º%. 3+# ´¢#º& 1#¸ 1º¯# ´71#º% .$& "B- 1¸#¯# ´71#º%. E#±&0¿1 - 0§à»#篺 - ¯#»-1#篺 - º#D(5 - !)¯ºº#D(5 ´71#º%, .Û5#Â( ´71#º% .$& .Û5#¿:<5 ´71#º%. Â)¿%B$#Ó¸1 ´71#º% .$& ªG¶»-çª%º($# ´71#º%. 0"0"B V&7%¸#)°( ,1#±$& ´Â)± 1º($& »¡¯# ´71#º% .$& ‘§&1 39 3»O ´71#º%. ¯)7(, ¸#¥#º ¯)7(, Â)"#±±#¯# .$& 1¯#º»&¡1 ´71#º%. 5-ˇ-Â)"#±±#¯#3. ‘Â:)«$# ¢#)¢¬G ¢#)B(O °*$& ¢º§¯# ´71#º% .$& ¸#7 ´71#ºÓ"¸#) ¬h¶&»#, "®±&Å5# ´71#º%...

5-',"&67 ¿º! ! "¢T1º®¸#) ç- £®-)¶B-) ?¸&º( ¿1#5, ´® .Ãi !´®& °%·(¿-). ¸$& ,1 !)¯ºº#D(5 ´0ºÂ)"#±¸#) ‘0¿1#¢% ¬G*»( <5:¨O$( ¯&§ç"( Â)"#±±#¯# Ë5%§> ,$( ¢&5º& ´71#º ¸#ªG$( §& .0$"#5> ¿º¯% ¢®#"( ï( ¯&$-) 縺® °#5 +&. ¯&®& 1j) ï-)M Honesty (E#¸#0®1¯#), Accuracy (¥%kÂ#*), a good spirit (º §%¿(»% 0¸4§) and particularly a grand set of feet - §¸($ ´º ?·# ºÃ($& ç"(1#º&»( "#ç¯0"1¯#... .$&, ¯&$-) § ,1 ¶(§-) 0"B#$ ±#Â">±# 5#± º#¡"# §&"-) +&M It is the relentness search for what can be known, not for what cannot be known! ´71#ºÓ"$# Ã&¯- ¸#ªG 0»5%$#¬l 0Âà1$( "#¯ 0"¥#º"# §&"( +&M

0;Â?&+'±,$ ¶(4&º®,& 9(°,# ¿2@&6&*& ,#+A¿$ ¢!"#$%¢º& !¨#± ·#º¯$# qI¸# E4ÂC#1 ´">$( ?§"®($% º#§51V#$% ¸Ã%ÓÂ" ! "Á› Â-º&<|$¢º¸#) 5%4* º=% +&. »%1¿#Ã( E4ÂC#1 º#D ¯º(1] ·#º¯$# ¶)B#º®$( ´® ! qI¸( §5)¯( +& .$& ! E4ÂC#1 ´"> 0$0¸C&, Â-º&<|$¢º¸#) ·#º¯$# ¶)B#º®$# ¸Ã#$L)°$( ¢0º¸#´:®> ¿%·#5#7#$-) .$%¡-) !5%§$ 1º"#¸#) !ã5-) +&. 0"8·º¸#) »%1¿#Ã($& "º&»# E4¯)7 º#D% +& ´º)¯¶)B#º®L)°$-) ¿%·#5#7# ˛#º# ¢tº" 1º"#$-) A&5 ¢-§º#¯$& 9#'& §¿&. ¸-Å5 EB#$ $º&<| ¸%±( ?´6ç°¯ ºÃ($& ¶)B#º®L)°$( ¿%·#5#7#$-) Eç°#$ 1º#"¿&.

»$窺,2 ´*... -¢,# ±%£7ª,&¸&( ¸'û&,2 ¶¥&" ´&,-=,%( ¥&»%

»&窺$# Y%<çª$ 0"ç¯#º¸#) Ã&<¬ ,"<5-¸#) ,1 ¶)¢»#¸#) ¢5# ¿-\"#º& .¥#$1 !¢ 9#ª( $(1'( ï(. ¸L £º¸#) .Ó5)¯ B-¸#¬% 9]»#K ¢5% ï% .$& 8# »&"#¸#) ´® ¸-ä1]»( ´¬¯( ï(. ! ¸5& ¯#Ó1#0»1 .0{¿#¸1 ±'$# .0B1#º(3, ´Ã;¥( §*$& ¯& ¶)¢»#$( ºÃ&"#Â( ¸0û#$& »#¸¯ º(¯& !¢¸#)°( ¶Ã#º 1#x($& ¯º¯ § ¯&$& »&窺 º%5» *<9¸>º(¸#) Â#º"#º ¸#ªG ¡Â&¬( ï(. .0{¿#¸1 ±'$# .0B1#º($# ¸#$"# ¸-§¶, £º$# ¶&«1 ¡)¬¸#) Â'¢¯( ¸(®¶C($# »(B& !¢ »#¢( ï(. !¢°( ¶)¢»#¸#) ¶r $-1¿#$ °5-) +&.

5-0$"0Â>ª($( ç°#´$# ±-0$5#¸#) °* Ó5#º& ¯&$% Ã&¯- ¸#7 $#®#)1(5 1¸#®($% $Ã%¯%, ¶(§% ´® ï% m Truth Seeking$% .$& Truth Telling$%. ¶º#¶º ! § »n5 ´71#ºÓ"$-) 5& Ã%"-) §%*,. ø®#) ·#º¯$#) ,0¬ªÂ> 0¢à¬G 0¥)¯# ã5o 1º( +& 1] .¡¶#º%¸#) ‘´&*¬ <5:¨O ¿p °5# ¯& ¡¯º$#1 +&. !¸ ¯% .¡¶#º% 4Ã&º#¯% »* ¿1] , ¯&$% .0B1#º +&, ´® 1%* B)B#±#º( (§&¸ 1] ?Ó´#±$ 1º¯# ?˜%¢%, ¥:)ª®(¸#) S·# ºÃ&»# ?¸&±"#º% .$& ´V%, "¢&º&) Ã&¯-°( ‘¸#¥#ºO$# ç"p´& $#®# !´($& .¡¶#º%¸#) ´%¯#$( "#¯ 1Ã&"# ¸#¢& ¯%? »&¡ .$& ¸#¥#º¸#) ¯&"% ‘B)B#°TO ?´5%¢ 1º( ¿1#5?

"!7¸&, 5¡¶&º# '¸* ! 0"¥#º "»%"®$( "W& ·#º¯$#) .¡¶#º( ?˜%¢$( ±¿# !)1¬#¸#) ¯´#Â"# §&"( +&M Hfcb $"#) $;B#5&»# .¡¶#º%. qH,bRJ º0§çª¬l .¡¶#º%. ¶B#) ¸'($& 1@» 0"¯º® IR,fc,JR,qII$-). ¯&¸#) HIJf ±U0$1% ï#). ¶#1($#) .<5 º(¯& ¶Ã#º ´¬G +&. ·#º¯(5 .¡¶#º%¸#) ¶rÂ)Å5# Â#¸051%$( +&. JbHR Â#/#0Ã1, aee ´#0V1, IbcI ¸#0Â1, HIa .B>"#0Á>1, ba "#0Á>1 .$& HHI .0$5¯1#»($. ·#Á#1(5 º(¯& 0Ã)±(¸#) bIJI, sL&2¸#) Rqb, ¢-§º#¯(¸#) cce, ?±->¸#) bqJ, ¶)¢#'(¸#) bbe, ¸º#«(¸#) JHR ±U0$1% E1#0¿¯ °#5 +&. ,$% .°> , °5% 1] 0Ã)±(-sL&2 ´+( Ât°( "B±U0$1% ¢-§º#¯(¸#) +&. ¢-§º#¯( .¡¶#º%$-) (º0§çu#º 39 <5:¨´&´Â> 9%º *6<¬5#$# .Ã&"#» E¸#®&) 1@» 0"¯º® aR,bb,cIf$-) +&. ¯& ´® ¸L ±&¿¸#) 7(4 \¸& +&. 0Ã)±( Â1v5-»&¿$ c,qq,aR,baf$-) .$& sL&2 J,bI,fq,RIq$-). ?Cº E±&¿ .$& 0±àÃ( ´+( Ât°( "B- E1#0¿¯ .¡¶#º%¸#) ¢-§º#¯$-) ç°#$ +&.

-¢$+±¸! -¢$+±¸!! ! !)1¬# Hffe-Hffq$# 0ÃÂ#¶( "Á>$# ï#. ¯&$& ¶(4) ¥#º "Á> "(¯( ¢5#), HfIf$#) "Á>$% E"&¿ °* ¥:Ä5% +&. ¢-§º#¯ .$& ¢-§º#¯ ¶Ã#º$#) ¢-§º#¯( .¡¶#º( E1#¿$% ¯&¸ § ¢-§º#¯(3 ˛#º# sL&2, 0Ã)±( 1] .<5 ·#Á#$#) E1#¿$%$-) ¸L 0¥7 $§º¸#) »*, ¯% ´&»-) ¥(»#¥#»- ´® !¿#-?ÓÂ#à "B#º¯-) "#Ä5 1Ã&"#¸#) ú1¯ $°(M ¢-§º#¯( ´71#ºÓ"$-) ·0"æ5 .$& "¯>¸#$ S§'# +&!

¢24º&+&(¬,2 ¶±»2 »$"&,& +&"!º&¸&( BB §®&,$ Â; '¸±!(!±& º#Ë5$# ¥}#º·5#> §&Ã#±( Á¬5)7$# 1]¸#) ¯#§&¯º¸#) ´%ª# 1%ªGl ¥-1#±% !Ø5% ï%. "Á> HffH$# ¢%Bº#1#)¬$% ¶±»% ´#^1ç¯#$ 6ç°¯ E0¯¶)0B¯ Â)ç°#3, §U¿-,-¸Ã)¸±, »ä1º& ¯t5¶# .$& !K,Â!K ˛#º# ¸-6绸 5-"#$%$& !¯)1"#±$( ¯#»(¸ !´"#$%, !¯)1 9]»#""#$% .$& .VºB#¸ ¸)0±º ´º r¸»%, ú&$ ´)¬5# ÃÓ5# 1]Â, 0ª(¶Â¸#) 0ª^9$ ¶;¶Ú»#çª Â0ï$# !¯)1"#±( r¸»#3$& s4¸ !´( ¸-Å5 EB#$ $º&<| ¸%±( Â0ï º#§1(5 $&¯#3 .$& 0Ã<±-"#±( $&¯#3$( ÃÓ5# 1º"#$# ¥1¥#º ·5#> §&Ã#±( Á¬5)7$# 1]¸#) ´%ª# 1%ªl$# ¡# §§ ¬%. Ë5%ÓÂ$#¶&$ 5#0~1] bb !º%´(3 ´U1( HH §®#$& ¯1Â(º"#º «Gº"( Â4 9ª1#º( ï(.

§&Ã#±( Á¬5)7$# 1]¸#) \#*¸Y#)¥& Bº´1¬ 1º&»# bb !º%´(3 ´U1( HH$& ´%ª# 1%ªGl Â4 9ª1#º( ï(. HH !º%´(3 ´U1($# IR$& IfIf "Á> J$& a "Á> ¯&¸§ ,1$& J "Á>$( Â4 9ª1#º( ï(. Ë5#º& .<5 HH$& ¿)1#$% »#· !´( 0$±%>Á +%¬( ¸:1#5# ï#. ¶$#"$( 0"¢¯ ,"( +& 1] ,0E» HffH°( ¯#.b°( ,0E» HffJ$# "Á>¢#'# ±º0¸5#$ ¢%Bº#1#)¬$% ¶±»% »&"# §&Ã#±( Á¬5)7$-) 1#"¯•) £¬( 1#X-) ï-). 1#"¯º#$# ·#¢p´& !º%´(3, ·&¢# ¸'( »#» ¸6秱¸#) ¸-6绸 5-"#$%$& ·¬1#"$#º# ·#Á®% 15#> ï#. ´#^1ç¯#$$# $#¯# 9º¯# !º%´( ºÂ-» ´#ªT Â#°& ¸-)¶K ¡#¯& ¯¯ Â)´1v¸#) º=# ï#. ¯&$# ¸#¢>±¿>$ Ã&«' º#Ë5¸#) ·5 .$& !¯)1 9]»""# 1#"¯• £¬#5-) ï-).


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

<(à»' ±,W !Á" 0º¯'* !:4 ¸2°!®¨'º' Â)ï&' ´,»- +):0'º- §(» ·,¢!- ºC' <(. §,08 @ +):0'º-B ç4 0,O Ã-º ±/Â": º'§&( ¯'&( Â'*0?¯'* )&!(±& 0º¯' &°-. ´º*¯4 )!)ô°- )&0ª »(¡'¯' §(»!'Â- ´,»- +):0'º- .&.08. ¿!º"¶#ˆ$%%#& '() *#Ò+#& +¸-& ‘¯'§&' Â'X-U ¶&( .!- ¿Ä2¯' <(. !Á" #$$%&' &!(ܶº ¸)Ã&'¸'* +¸-& 1´º'*¯ ¢4§º'¯&' @A´-. +):0'º+¸±'!'±&' &'º,» ´'Â( ´,»- ./0'1/ªº¸'* º'§0M¸'º ´'*)¬2& +&( º'§ç°'&&' @A´-. ¸'2'" ¢2(»' ¸Ö2 3±(¿&' §&Â*£--·'§´- +):0'º- )±&(¿ .¸..&. ´® §(» ·,¢!º´*¥&' ´45 ¿,º'¶4ˆ-& ¿(¡&4* ·6¯ 7®( 08 ºC' <(. 9º-&( :6®!' ¸'*;4* <(. ¿,º'¶4ˆ-&&'* ./0'1/ªº Â43-¸ 0,ªE&' /2'2¸6)¯"B ¯N® ¥(ªK" +&( +&( ¯(&- ´=- 0>º¶-&( ¢4¸ 0º!' 1´º'*¯ ¯(&' @9¯'¶ @»¸( ¿,º'¶4ˆ-& 30º®&- ¯´' Â'¢)º¯ ¸&'¯' ¯4»Â- 37´)¯&( ´,»- Â-¶-@A&( ÂG´- <( .ª»( +Ó2'º Â4:./0'1/ªº¸'* ´¯'!- ±(!'2'&, ¸'¸», ¢4§º'¯¸'* º'§0,ª&'* ´,»- 0)¸¿&º ¢-¯' §,ú- ˛'º' &!' º'§0-2 )!!'±!*ª,? §"!'¸'* <(. 5®-5® 0º!'¸'* @!(»- ¯´'¸'* +)!J' ç´Y °O @A´-. +):0'º-B Â)ï +&(0 ´,»- ¥4Ä2, <(. @¢'¸- )±!Â,¸'* @ 30º® 9º-&( 0¸"¥'º-B @ ¸4ˆ( §(»!' ·,¢!- ºC' <(. &!' º'§0-2 !*ª,? §¢'!( .!4* »'¢( <(. §,08 Ã!( Â43-¸ 0,ªDE ¸F 30º®&- ¯´' ,-¸.»"¶Ã/%%#& ´0#& 1´"+#& Â-¶-@A&( ÂG´- Ã,!'°- &!'* ¯Ô2, ¶Ã'º @!( .!- ¿Ä2¯' <(. ç4 ø®'* § Z)¸"»'¶Ã(& ¥-¸&·'O ´ªD» ¢4§º'¯ ´,»-Â&- 1H 9)º2'±&- ¯´'Â&( ‘@!¯' Â['Ã( )¸»' º'§·!&¸'* &!' ´¢»( @A´-. +):0'º- +&( Ä2'º(0 ¸4Å2 º'Ë2´'» ¯º-08 0'2"·'º Â*·'?-¿U .!4* 0Ã3:'& &º(/I ¸,±-&' ¯(¸ § @Â'º'¸ ¶'´4&' ºC'* ï'*, ´® º'Ë2´'»,&'* &'¸ 7Ã(º °2'* ¡6¶ § )!J'Â4 ¢®'¯' ¬-.K. !®¨'º' Â)ï&' ¢4§º'¯ +&( º'§ç°'&&' ´,»- +):0'º-B&( Ó2'º( .¸'* ¶-7* § Z)¸"»' )Â*à &-0â2'*. 0GF(§(» ·(¢' 0º!' ´;' <(. Ã!( Â-¶-@A &!- &(¯'B&( ´6<24* ¯, 0Ã( 08 0,O @)±!'Â- &(¯'&( .9@A@º ±'¡» 0º-&( Â43-¸ 0,ªE&' º'Ë2´'»´± @´!'&- )!¥'º®' ¥'»- ï- +&( @±(¿'&4Â'º ¯´' ´4&L @º*·¿( Ó2'º( .¸'* .¸'* ¸Ö2 3±(¿&'* @)±!'Â- &(¯' Z)¸"»' º'§0-2 Ãç¯-B&( Â'*0?!'¸'* @!¿( 08 08¸ )Â*Ã&- »,ªº- »'¢- +&( ¢4§º'¯&.&- ¿*0'0M¿*0' ¿N °O ¢O <(. B<'¸'* ´6P*, Z)¸"»'¶Ã(& 0´'2'*. ±¢¯ ¸4Å2 3:'& Ã!( ¸,±-. !®¨'º' Â'°( Q¯º !:'24R <(. .ª»4* ¥-¸&·'O ´ªD»&'* ´=- .!'* Z)¸"»'¶Ã(& § &ÃS, ¸,±- +&( @Â'º'¸ !T( ´® QªÂ 08/I¸'* 3:'& ï'* Ó2'º(2 ¸'\!Ó»·'!( +¸&( ´¬- <(. )!J )Ã/±4 ´)ºÁ± ç4 @Â'º'¸ ¶'´4&' ·,§& 0º'!¯'* ºC'* <( .ª»( )¸»' ¶¥'!¸'* <(. !®¨'º' ç4 )!)ô ¸'ªD ‘)Ã/±4 º'§·!&¸'* .¸&- ¸Ã(¸'&¢-º- ¸'®!'&'* )ï&- !'¯ 0º&'ºU ¸&'2 <(. @Â'º'¸ +&( +¸'º' Â)ï&'&'* @2,§& )&æ9? ºC'*. §,08 0GF(Â- &(¯'B . !'¯ 0¶6»( <( 08 ¸,±- !T( QªÂ¸'* ´® !®¨'º'-´)º¶? ¸ÃV!&4* »(¡'2 <(. ¸4Å2 3:'& ¸,±-. 0'2±,- Z)¸"»'¶Ã(& ´ªD»&4* &'¸ º'Ë2´'»´± ¸'ªD 0'2±'&4* 0'¸ 0º( .!- ·6)¸0' »-:- <( +&( ¥¥'"¸'* §Nº ï4*, ´º*¯4 .¸&' ´45 ¢4§º'¯

Ã/»! 7%8º9

0GF(Â&' 3¸4¡ Ã,2 .!' ¯¶]( § .¸&( º'Ë2´'»´±&, º´'! @´!'°- ¸ç2'Fç¯ ¢4§º'¯ 0GF(¸'* !:4 Ã,¶'?, ¸¥( .!- ·-)¯ §,¯'* <(à»( @ &'¸ 0´'24* .!4* »'¢( <(.

¢#§º")%" -¿2®¸"& 3"&-) ¢4§º'¯¸'* )¿X®^'*)¯ §"!'&' ¸4Å2 3:'& &º(/I ¸,±-&' 32'Â,&( 1T )¿X® 0)¸¿&º _-¸¯- §2*¯- º)! ¡º' +°"¸'* Â'0'º 0º!' ¸'ªD 0'¸( !â2'* »'¢( <(. ¸4Å2 3:'& ¸,±-&( ¥'P¯º )!˜'¸*¬?&' +Ö2X ¬,. Â-..». ´ªD»( ç!)®"¸ ¢4§º'¯ ´!" ±º)¸2'& )¿X®^'*)¯ ¸'ªD ´,¯'&' ¯º9°- Â*´6®" ÂÃ2,¢&- ¯`2'º- ±¿'"!¯, ´5 ´'«ã2,. @ ´5&, ¯*¯4 º0'º( ç!-0'2," Ã,2 ¯(¸ 1T )¿X® 0)¸¿&º _-¸¯- §2*¯- º)!. !à»· )!˜'&¢º @!-&( º'Ë2 ¸'ªD ‘¥,O¶(A¨¬ ^8)¬ª )Â窸U Q¢( @±¿" ¸,¬D» ¯`2'º 0º!'¸'* ¬,. ´ªD»&, ÂÃ2,¢ ¸'Æ2,. Â-!-.¸ °0- ¶(«0 2,7O. . ´<- ¬,. ´ªD»&- »'à ¸4§¶ º±'º ´ªD» 24)&!)Â"ª-. )¿X® ^'*)¯ ¸'ªD ´)º_¸ @º*Û2,. 0M»´)¯ ¬,. ¶-.K. ´ªD»( º'Ë2·º&' )&æ®'¯,&( !à»· )!˜'&¢º ¯(¬'!-&( !'¯'!º® ¯`2'º 0º!'&4* )!¥'24R. º'Ë2 º0'º( )¿X® 3:'& º¸®»'» !,º'&1´aç°)¯¸'* #b 7/24@º-. ¢'*:-&¢º¸'* 1T )¿X®¸'* ^'*)¯ @®&'º- 3®'»-&( º'Ë2·º&24)&!)Â"ª-B¸'* §6& #$c$°- ¥,AÂ-¶(A¨¬ ^8)¬ª )Â窸&( +¸»- ¶&'!!' ¸'ªD&, Â`ˇ'*)¯0 )&®"2 »(!¬'!!' ¸'ªD 0M»´)¯B +&( )&æ®'¯,&- ¶(«0 ¶,»'!-. Ã'!¬E¸'* ·®(»' §2*¯º)!. º0'º- ¯*5&( ±,¬¯4* 024R +&( Â-!-.¸&' Â43-¸, ¬,. Â-..». ´ªD» Â)ï&' ¸Ã'&4·'!,&- Â0'º'Ó¸0 ·6)¸0'. 1ˆ-´0&4* 0'¸ 0º-&( ¸4Å2 3:'& ¸,±- ¸'ªD ç!)®"¸ !Á"¸'* )¿X®&' ç!)®"¸ ´¢»'&, ¸'¢" º? 0º@Ø2,. ¸,±-&- AÉ<'¿)H¸'* Â>&, Â'° ·â2,.

¸!±$-¶4% Â"°Â"° Â4´ºçª'º +)¸¯'· ¶T&( ¸4Å2 3:'& ¸,±Â'°( ´,¯'&- d9ภ‘´'U §,2' ´<- ´,¯(

¢4§º'¯&' e'/¬ .ܶ(Â(¬º °!' @¯4º Ã,!'&' Â*08¯ @Ø2' <(. ¢4§º'¯&' Â4´ºçª'º .!' ¸,±¸'ªD ¶,)»!6¬&' Â4´ºçª'º +)¸¯'· ¶T& +&( ¯(¸&, ´)º!'º e'/¬ .ܶ(Â(¬º ¶&( Ó2'º( ÂÃ(§ ú¡'O §!'2. §,08 ´45 +)·Á(0 +&( ´45!:6 fJ2'" ¯(¸ § ¢2' §¸'&'&'* +)·&(5-¸'*°Â¸'§!'±- ´'ªg&'* Â'*± ¶&(»'* +)¸¯'·-´=-

(§(¸&( &'¸( Ä2'º(0 +)¸¯K B?¡'¯' .!'*) §2' (·'±6¬-) ¶T& ¢4§º'¯ @!-&( ¿4* 0Ã(¿( .&- ¢4§º'¯&- Â'¬' ´'*¥ 0º,¬&- §&¯'&( 3¯-X' ¡º-. ¸4Å2 3:'& Â4´ºçª'º&' ´® Â4´ºçª'º <(. .¸&( 2,Æ2 »'¢( .!- ã2)H&( . ´,¯'&' ·®¡h¥- »'!!' ¸'ªD )¸5, +&( ¯*5&( 0'¸( »¢'¬¿08 <(. . ˝)Y. Â4´ºe'/¬ .ܶ(Â(¬º +)¸¯'· ¶T& @ã2' ¯, ¡º', ´® . ¶-K !'º ¢4§º'¯ @!-&( ¿4* 0Ã( <( .&- 3¯-X' +¸'º' §(!'&(2 <(.

5%/ 6/à»/... ¶,)»!6¬&' Â4´ºçª'º +)¸¯'· ¶T&&( º'§0'º® ¶i ¸'90 @!¯4* &°- .ª»( <(à»( <(à»( ¸4Å2 3:'& ¸,±- Â'°(&- ±,ç¯- ´® 08ª»¥'»¿( . 0Ã(!4* §º' ¸4ä08» <(. +¢'1 º'K! ¢'*:- +&( ¸4»'2¸ )Â*à Â'°(&- .¸&- ±,ç¯)!!'±&, )!Á2 ºÃ- <(.

!"#$%&'&%()*(%&'+(%%,,,-./0121234522"4.-45-67 8"2./"9%04/599%:52;52 <%=5629#5,>%?"@A#"B>%C"2.52>%D5/A6/B>% ?E1."4E0F"#%G%=5##5,0B%H50;I1/@123E0@>%80/;1JJ>%:"14"9."/>%:6.52>%D",409.#">%K#563E>%KE"JJ1"#;="0;%LJJ14"$%)&%K0#19A6/B%H50;>%M19.0%8"2./">%=5629#5,%!?+%NOP

QFF#B123%J5/$%I/1.19E%R099F5/.>%S2;"J121."%:"0T"%5/%?5/7%R"/@1.%!/029J"/ !/012123%8522"4.%LJJ"/9%856/9"9%G%Q99"99@"2.9%0.%Q##%:"T"#9%5J$

UKL:%,1.E%81.1_"29E1F

S2."/20.1520#%UKL:%V1F#5@0

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1 ! '-*#$2$34-/(&,$56-&&*7$8-/#9.:); ! '-*#$<$356-&&*7$8-/#9.:);

!

@Q:*.)-".$"0$5:9,$R-)9

!

B.7*0-.-:*$S*9C*$:"$>*T9-.$3BS>;

!

U#-:-)($D9))+"#:$V$W9:?#9&-)9:-".

LH !

'(")*$09-&*7$S-0*$-.$:(*$XY$'*):

!

U*&"J$S*C*&$O$"0$@./&-)(

D",%["0/ L\\UH``

19

QFF#1402.9%Q#95%S24#6;" =$>*&-/-"?)$8-.-):*#)$=$@./-.**#) =$A(*0)$=$B.C*):"#)$ =$5+"#:)$D*#)".)$=$@.:#*+#*.*?#)$ =$D"):E5:?7,$F"#6*#)

A-:-G*.)(-+$A"?#)*)$0"#$W'&& H$>*I*-C*$A*#:-0-I9:*)$F-:(-.$*<+ J**6)K L6/%X&&Y%85@@1.@"2.%Z[56%R0B%L2#B%L24"%G%?"%!/012%[56%62.1#% [56%R099%<%D5%H".07"%\""9] ?1.E12%'%B"0/9%E0T"%9644"99J6##B%./012";%5T"/%X^>)&&%9.6;"2.9 A9&&$'#9-.-./$A"..*I:$".$L<LM$NOM$L<PM


20

www.abplgroup.com

%&¿#Á

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

'±( )¸(! ´*(!+, -+¢$.¬$ !±" #¸"$% ¸&'()* Ã+)* ,- ./¿($0 ()¢&'¬& 10¬" §¿% .ª»% 2˜0¢0, ±),&$0, 3¸&º+0, $0,º"4 ±%¿5&Â"4$% ¸6¿%, ´® .5)* ,7! ¶'()* $Ã8. ,&º® 2˜0¢0 +0 Ã+&, ´® ,9¿6+&°" ¥»&5$&º& »0,0 $Ã0+&. Â!" ¸Ã#"$ §¢!"Å#$¯ %ºÂ& Ã$º' ¯º(') *®(¯$ °#+ »$ ,±( -¸(%%.& ´¯% /010%$ 2!3»¸$& °#.& ï.&. 2%+ 4§+ 56 "Á7 °#$. ,±( -¸(%%.& º$§#$º8î /01/¸$& °#.& ï.&. º$93¸.¡ ¯º(')%$ 4 º$§#$º8î+ ¢. § º$¯¸$& °°º$ª( :) »$"( ï(. '$º® ,±( -¸(%+ ;<,666 2!¿#%8%+ ª=> '( %8!ªÂ°( £º¶$º, ?˜8¢-@& @$ ¶@.& A8¬(%+ ´Ã+º+»+ '´¬B #.¢$C¬$ A8¬( §"$%.& :º¸$% *º( '#.D ï.&. -%+ 4 2!¿#%8¸$& ¸8ª$ ·$¢%$ ¢.§º$¯(E%8 ¸$"+¿ °¯8 ï8. 4¸$& ´8º¶&±º%$ %$%F '$G(±$ ¸Ã+¯$ -%+ ¸$@"$®( §+"$& 'HªI>¶8%8 ´® ¸$"+¿ °¯8 ï8. 4¸$& ')ª»$# 2"$& 'HªI>¶8 ï$& §+ ´+J(E°( Ó#$& "+ ´$º ') ?˜8¢-@& @$ !"'Â$""$ ¢#$ ï$. ¡.± %$%F '$G(±$ ¸Ã+¯$ /5/K "Á7%( L¸º+ /066¸$& "Ã$®¸$& 4!M'$ ¢#$ ï$. ¸.&¶,°( ¸8ܶ$Â$ °,%+ §&¢¶$º -%+ ¸§&¢$ ´ÃN¥¯$& ¥$º Ã*º ¸$O»%( "Ã$®¸$& ¸.Â$:º( 'º"$¸$& ')"( ')"( #$¯%$ "+«"( ´¬( ÿ+ 2 §+ª !"¸$%%$ #. ¢ ¸$& ¸§"( ¸.ä')» A+. -%+ Ó#$º+ ´® 2¸%$ -¢$? §, "+´$º-@&@8 !"'Â$"%$º ¢. § º$¯(E%( Â& Å #$ %$%(ÂP %( %Ã8¯(. ¸$@"$®( -%+ ¸Ã+¯$ QP´+ ¯8 ¡$&¬%$ '$º¡$%$ R·$ '#$7 ï$. 4¸$&°( ') ª »$' ¯8 ¥P& ª ®( ¸$º:¯ Â&  ± Â. @( ´ÃNÉ#$ ï$. ?˜8¢-@& @$ A8¬(%+ ´Ã+º+»+ '´¬B 2¸%+ #.¢$C¬$ A8¬"$%8 !±" ,±( -¸(%%$ ¿$Â%¸$& 4ã#8 ï8. ·»+ 4!M'$%( 3* ç. -!"'!¯ ºÃ( Ã8#, ´® §+%$

!"#¬$%ª ¸&Â"'()()( Â*¨ +)" ¸Ã"), ,°)-¢#º./)- ÂÃ.-º)" .-º®" 0&¢-%¬- 1§" !¢#,)- ´2°" 3"

-+¢$.¬$!$ /#%¬0.ª ¸+Â#&(!(

'$&«B Ã*º8 "Á7 ´. º$®( O!§S%( -%+ -C# Â&ç'!T¯ Â*7, A+, 2 %$O» %±(%.& ¸P G ¯8 #. ¢$C¬$¸$& 2%$ U˜8!¢' %¢º ¨V¨$ ´$Â+ A+. ,±( -¸(%%$ /010¸$& °#+ »$ ´¯% ´A( ´® #. ¢$C¬$%( ¢º(¶ 3*%+ Â. ¡ ¥+ % ¸â#$& % ï$&. ÃÓ#$E%8 ±8º ¥$». ºW8. 2%8 X¯ ¯8 /0Y;¸$& Ã$»%$ º$93¸. ¡ ¸. Â+ "(%( 4ã#$ ´A( °#8. Ó#$& Â.@( ¯8 :GZ.´ §¸(% -%+ -¸$´ §Gº$!¿ A¯$& #. ¢$C¬$ !"'$°( "& !¥¯ º[& . ,±( -¸(% ´A( #. Â. : ». ». , !¶%$OÂ$, ¸. "$&¢$ -%+ 4')»8 2¸ ¥$º 3¸.¡82 º$§# '#.D , ´® ¯+ ¸ %$ ¿$Â%¸$& ´® -º$§'¯$ § ºÃ(. ´$&¥¸$ 3¸.¡ ¸.Â+"(%( ¶C#$. ,±( -¸(%+ ¸$C#.& ï.& ') ;<,666 2!¿#%8 ´Ã+º+»+ '´¬B #.¢$C¬$ A8¬( §¿+ 2ª»+ ?˜8¢8, ±.'$%8, ¸8ª( O¸$º¯8 ´8¯$%$ ±+¿"$Â(E%+ ¸G¿+. %8'º(E 2¸%+ ¸G¿+, ´® 2".& '\, ¶C#.& %ÃV. ¡$&¬%.& §+ '$º¡$%.& "Á› <<,666 ª% ?Ó´$±% 'º¯.& ï.& ¯+ 5<6 ª% ´º 4"( ¢#.& ï.&. ±Â "Á7¸$& ')ª»$# »8'8%+

'º( ç°$!%' »8'8%+ ¸*ã#$ - ±+¿%8 !"'$ 'º"8 ÿ+ ¯8 ¯¸$º+ 4 ¶@.& §P%$ »8'8%+ ´$A.& 4´".& ´¬¿+. %!ïº 4´®+ ?˜8¢-@&@$ ')"( º(¯+ 'º(¿.&? ¸P¬( '#$&°( »$"(¿.&? '8® ¥»$"¿+ ? !"±+ ¿ °( ¥»$"%$º$ »$"(¿.& ¯8 2¸%+ ´¢$º '#$&°( 4´(¿.& ? !¯§8º(¸$& !"±+¿( µ&!¬#$¸® ¯8 %°(... ¸. Â+ "(%(%( -´(»%+ ç°$!%' »8'82 Â$º8 3!¯·$" 4Ø#8. ¸Ã+¯$, ¸$@"$®( -%+ ¶(* Ã*º8 ´º¯ ¢#$. ç°$!%' »8'8 ') §+ ¸ ®+ '$º¡$%$, Ø»$Cª, ±. '$%8, "Â"$ª8 ,±( -¸(% ¸#+ '¶§+ '#$7 ï$, 2¸®+ 2 ¶@.& ¡$»( 'º( ¸PG ¸$!»'8%+ ´$A.& 4Ø#.&. 4"$ ´¢»$ Â$¸+ °8¬8 !"º8@ ') ¢®¢®$ª °#8, ´® £®$ ¸8ª$ 3¸$®¸$& ¢. § º$¯(E -%+ -C# ·$º¯(# »8'82 2 ¶@$ ?˜8¢-@&@$ :º( ¿^ '#$7 -%+ !"'Â$ã#$ ´®. 4 ¶@$%+ 3¸. ¡ (¬$¶#) º¸+¡Ó-$º 1±( )¸(!2 3%45$°( ¸.Â+"(%(2 ´Pº( ÂÃ$# 'º(. %çº" 5º(!# »,¬! ´Ã6¥#»$ 7$º"(-¸»±$º¿$Ã(%+ ´® 4 %çº"(8. ´. % _Ó°$%%( 3!`#$¸$& ?A+º%$º ï$. 4§+ ]+"( ¶(F ¶$§. , ¸. Â+ "(%(2 ¯.¸$º¿$Ã( ') J(» 'º"$ Â$¸+ #.¢$C¬$¸$& ¶@+ :º(%+ 3"¥%8 ¥+ ¯ ã#$. 4"$ ÂÃ'$º%$ "Á7°( 2 º$93¸.¡ A+. ¡$&¬ ') ¸(«I> §8"$ % ¸â#.&. '$º® ?˜8¢8 ï$, ´® 'H ¿ G¯$°( ¥»$"%$º$ »8'8 %Ã8¯$. Ã*º8 Ã+ ' ªº¸$& :) »$#+ »$& ¿+ º ¬(%$& »(»$&A ¸ ¡+¯º8 ï$&, ´® 2%+ *G"( º$¡%$º$ %Ã8¯$. ,±( -¸(%%$ X¯ ´A( 2 !»!¶#$ ·$¢( ¢#8. ¥$º 3¸.¡8 4ã#$, ´® #. ¢$C¬$%+ ¶º¶$±( !Â"$# ¡$ '\O % ¸â#.&. Ã$»%$ º$93¸. ¡ ¸.Â+"(%( ´8¯+ ¿$Â% Â$¸+ ¢+ º(»$ #. ˇ »¬¯$ ºW$& 2 ±º!¸#$% 2¸%+ #.¢$C¬$%( §%¯$%( ¶º¶$±(%8 ´P º8 Å#$» 4"( ¢#8 ï8. ¸.Â+"(%( ¸PG+ ¯8 ¢8´$»' - J8º

º$93¸.¡ ¶C#$ ´A( ¶@+ :#$7. '\,' °8¬8 -Û#$ '#87 -%+ ¸. Â+ "(%(2 !"'$Â%.& 3°¸ ´¢».& ·#.D. §+ ?˜8¢@&@8 'º%$º$%+ ,±( -¸(% "¡¯+ ´Ã+#› '´¬B ±+¿ A8¬( §".& ´¬#.& ï.&. 2¸%+ #.¢$C¬$ ´º¯ 4""$ !%¸&]® 4Ø#.&.

'$º®+ ¯. ¸$º¿$Ã(¸$& §+ ?˜8¢%+ ¥$º ') ´$&¥ "Á7 »$¢+ 2 /Y ¸$¸$& '$#$7aC"¯ °, ¢#$. O!¯Ã$¸$& 4"( £ª%$E "$º&"$º ¶%¯( %°(. 4".& 'º"$ A¯$& ¸. Â+ "(%( b5 "Á7°( º$93¸.¡%$ ´±+ ª'( ¿'#$ A+. 2 !Â!ˇ ¶¯$"+ A+ ') #. ¢$C¬$%$ »8'8%+ 2 "$¯ ´Â& ± ´¬( A+ . #. ¢$C¬$¸$& »8'¯&] A+. !"º8@ ´c ´® A+, ´º&¯. Â$¸$C# ¸¯ 2"8 A+ ') 4 ¶@.& ¸.Â+"(%( ¸Ã+%¯%.& ´!º®$¸ A+. ´® b5 "Á7 ´A( Ã"+ ¸.Â+"(%( Â$¸+ Â&'ª R·.& °, ¿') A+. #.¢$C¬$%+ 'H±º¯+ :GZ.´ §¸(% -%+ ´. æ 'G ´$®( 4Ø#$ A+. ±+¿%( Y6 ª'$ §%¯$ ¡+¯( ´º %·+ A+. ¸&±( A¯$& #.¢$C¬$%8 !"'$ Â$¯ ª'$ ºW8 A+. 'H±º¯( Â&´!d%( ˝!e2 !"¥$º(2 ¯8 4!M'$ ´$Â+ ¿.& %°(? Â8%.&, ¯$&¶., ª(%, ¯+ » , :GZ. ´ §¸(%, ´$®( "¢+ º+ , ´® *!¯ 4@$!º¯ !"¡"$±8 -%+ ¢+ º(»$ »¬$,E !"'$Â%+ -"º8@+ A+. '8,') Â$¥.& § »Å#.& A+ ') /0K1¸$& ·$º¯ 4¨$± °#.& Ó#$º ´A(%$ °8¬$ "Á87¸$& 4!M'$ -%+ ±!c® 2!¿#$%$ ±+¿8 4¨$± °#$. 2 ¶@$ 2' §P° -%+ »8'¯$&!]' ºW$ Ã8¯ ¯8 !"f%+ 2!¿#$, ±+ ¿8%( 4!°7' ¿g'¯%8 ´º¥8 °$¯. ´® XQ+ §82 ·$º¯ -%+ ´$g'ç¯$%%+ Â$¸Â$¸$ ¸P'#$. 4!M'$¸$& º$§'(# aç°º¯$ % ºÃ(. 4¸ 2!¿#$, ¯$'$¯ "+ º ®A+ º ® °, ¢,. -%+ 2!¿#$ ¯°$ 4!M'$%$ ±+¿8 !"f%( ¢º(¶(%$& ')CZ ç°$%8 ¯º(') 4§ Â.@( ºW$& A+. (Â!¯ ¸Ã"¯# ¢$§º#¯ º#Ë%!# ´&'( !#®# )*#! +", Â-§.% /±ã% ·#ç0º)

P%Q+& § S/+¸ »V( ., ã(/: ;º+&* ;º+&* ¶*<&! ºÃ%»)* ¸*/±º §05& §3 ´Ã=¥". ¸>/+?,&º .,±¸ +à»"$ °3$% @¢5&$$" A/+¸& £¬" ºB0 Ã+0. #¥&$, +%$" $§º Ó(&* ´¬C»" ¶"D ., .5" § A/+¸& ´º ´¬". #¥*/¶+ °(%»" ã(/:. ¸>/+?,&º$% AE ,(0? ,-, ‘¿)* +¸&º% ., § A,&º$" ¶% A/+¸&4 ¶$&55&$" 1%?F ¸>/+?,&º% $§º 2«&ã(& /5$& § 2Gº HØ(0, ‘$&, §Iº +0 ¸&J ., A/+¸& ¶$&55&$" § 1%, ´º*+) ´Ã%»" A/+¸& »¢@¢ ¶$" ¢! Ã+" #$% 1%à»% 1%à»% °0¬" @>» °! ¢3...‘ H Â&*@6" ã(/: Ó(&* ´¬C»" ¶"D

A/+¸&$% Ö(&$°" §05& »&Æ(0. +%$% +% A/+¸&¸&* ., ´® ¡&¸" $§º% $ ¥K". 2ÓÂ),+& Â&°% +%®% ;º"°" ¸>/+?,&º$% ´>Ê()*, ‘...´® H ¸>/+?¸&* +0 ,0! @>» ±%¡&+" $°"F. H ¸(% ¿&*+ /¥G% ´0+&$)* ,&¸ ,º" ºÃ%»& ¸>/+?,&º% .ª»" § ç5ç°+& Â&°% §5&¶ HØ(0, ‘A/+¸&$& $&, ´º §º&, 5<) £Â&! ¢()* 1%!‘ +%$0 §5&¶ Â&*@6"$% Hä¥(? ´&¸%»& §¸?$ $&¢/º,- ;º" ´>Ê()*, ‘H ¸>/+?$" ç°&´$& ,(&* ,º5&$" 1%?F ¸>/+?,&º% ,L*, ‘5"Â%, ;Mª N*¥& °&*@»& ´º +%$)* ç°&´$ °¿%.‘ §5&¶ Â&*@6"$% ´%»" ã(/: ¶0»" 2«", ‘§0 Hª»" N*¥&! ´º

3´®( 3´$ 9&$ £®$ »:5: §:&$ ¸;"$ Ã:- *#, §#8 ´:"$!$ 5$¸¸$, <#= Ã:- *#, ´º,"+ "#¸!# 5:' /:ÓÂ$Ã! ! ¸;"$, Ã":ÓÂ$%Ã" °' §"$ Ã:- *#. ¡º#¡º Â>;"$ "#¸!# § Â$,´¬"( Ã:- *#, §# 5:'!$ ´® /:ÓÂ$Ã!!( ´º&$ 5-$? %&!$ ´:"$!$ /±¿?!!# Â"" <#= 5º&$!( 5:%¿¿ 5º"( ºÃ# *#. A/+¸& ¸>,5&$" Ã0( +0 $"¥%°" ,0$% ¡¶º ´¬¿% ,- $&,- §º& 5<&º% £Â&! ¢()* 1%.‘

¸>/+?,&º ´0+&$)* ,&¸ ¶*< ,º" +%$& +º; §05& »&Æ(0, ´1" Oç¸+ Â&°% +%®% ,L*, ‘´® ¸$% +0 ¡¶º 1%$% ,- A/+¸&¸&* ¡0ª ºÃ" 1%...‘ ´0+&$)* ,&¸ P%Q º"+% ,º5&$" 3É1& <º&5$&º ã(R,+ ,(&º%( . $°" /5¥&º+" ,- +%$% A0ÓÂ&Ã$ ¸6" ºL* 1% ,- $Ã8. P%Q+&$0 @&5 ¸&®Â$" S±º°" H5% 1%, $Ã8 ,- ¶Ã&º°". ;7¬& . 1% ,- ¶"§)* ,0! Ö(&$ H´% Ó(&º% ,- ´1" ,0!$" ´&Â%°" A0ÓÂ&Ã$ ¸â(& ¶&± § P%Q+& A&T $°" °+"! 5&ç+5¸&* +0 P%Q+& ´0+&$& Â*+0Á #$% ±U+& ¸&ªC Ã0( 1%.


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

!"º#

www.abplgroup.com

21

¸"¥"º Â$%&' ()º*¨"¶"±¸"$ º*ª»+¸"$ %,ç)*ª- ¸%û"./ 01 !"º#¨$¶$±% !"º #±$¿%& '(º)¨&¶&± *§à»&¸&+ ,- *.*¥/ £ª%&¸&+ ¢$Â%& ¥0»& ´º ¿$-&¯1 º)ª»1¸&+ *.ç()ª °2) ï). º)ª»1¸&+ *.ç()ª 3¢$ ´)»1Â$ §®&ã24+ ï4+ -5, »)ª¸&+ 6¸4#-&º%& 7»%¿1» ¯°& *.ç()ª- -®) *¸Ä ï&. 8 *.*¥/ º)ª»1 ¿$-1 ºÃ$»1 ¸*û&%$ 9: °9 ï1. 8 ¥;-&.%&º) ¶%&. '(º)¨&¶&± ¿Ã$º%& º&¸¢< =$/¸&+ ¶>2) ï). 8 ¶%&.¸&+ 9:?ç¯ @¶1%& %&¸%1 ¸*û&%$ Ã)Aç´ª»¸&+ Â&º.&º 6°› ¡Â$¬&9 B$. *§à»&%& ´)»1 6*C-&º1, §®&ã24+ ï4+ -5, §$ »)ª%1 º)ª»1 ¶%&.&¯1 ï1 ¯$%$ º&Â&2*®- ¯´& ¸&ªD 8?& ()º$A>Â- *.E&% #2)¢¿&F&¸&+ ¸)-»1 ±$.&2) B$.

23*Ö3" 4¸»".* ¸"窺 ¸"05¬ «"º §Ü¸&% Â4º=& ±F) 6%$ /&Â.&±1G .H$%1 ·1Á® 6°¬&¸®¸&+ 62)Ö2&¸&+ 8Ó¸£&¯1 I¸»&%) ¸&窺 ¸&9>¬ 6%$ §Ü¸4 #±$¿¸&+ §J¿-,- ¸)Ãܸ±%) :¯$ ¶%1 ¶«D») ¥1( ±&!± ¡&% «&º °2) ï). 8 6°¬&¸® ´0+¥ *§à»&¸&+ °9 ï1. ¥)K ¶&¯¸1%& 8C&º$ LM 6%$ LN º&O12 º&9(»%& ÂJ*%-) 6%$ §Ü¸4--&ä¸1º ´)»1Â%& ç´$*¿2» G´º$¿% ?0´%& §.&%), 8 G´º$¿%%$ ´&º ´&¬1 ¸)ª1 Â(F¯& ¸$F.1 ï1. ¸$%C&º ´P&¸&+ 8.$»& %&º)» .>2 *.ç¯&º¸&+ -)Aܶ+¢ G´º$¿% Ã&° Cº&24+ ï4+. §$¸&+ ±&!± «&º °2) ï). ±&!± ¸)çª .)>ªD¬ /&Â.&±1G ´J-1%) ,- ï). ±&!± ´&'-ç¯&%1 /&Â.&±1 ï). §Ü¸4 #±$¿¸&+ /&Â.&±1 #Q*"G%4+ %$RÓ. ¯$ -º¯) ï). .ÁS TUUV¸&+ 62)Ö2&¸&+ °2$»& I¸»&%1 2)§%& ±&!±$ § ¯J2&º -º1 ï1. ´&+¥¸1 §4»&9, TUUV%& *±.Â$ 62)Ö2&¸&+ -º.&¸&+ 8.$»& 8Ó¸£&¯1 I¸»&¸&+ »ä-º$ ¯)2¶&%& ´&+¥ /&Â.&±1G 6%$ ¥&º »)-) ¸&2&S ¢2& ï&. ¸6$¶7¸"$ CY 1536Eº+8 %,Z 9»"¢6§@º+ );¬º/¿. ˛"º" %[ª.." ¬"/. §¢±+¿ ±,/./ Â"%ÃÓ39"º ¬"/. 9V¸"º´"K ±/Â"7." Ãç#/ ‘9»+9"» Â,@F Ã/¸¥$\"¥"3@ Â6,®@ ¥$\9-]TCT^ 2´@® 9º"3* Ã#*.

¸6$¶7 4¸»"¸"$ 89 ¢6§º"#+ ´® Ã#*: 9Â"¶ ¸&'¶(% ¸4+¶9 ´º /&Â.&±1 I¸.& .¡¯$ ¯&§ Ã)ª» ´º /&ª-5»& ¥&º$2 /&Â.&±1G ·&º¯12 ï& 6%$ ¯$¸&+%) ,¢4§º&¯1 ï) ,.4+ ¶2&% 8´¯&+ 6§¸» -Â&¶$ (º1 ,*..&±&ç´± ¢4»&+ª »¢&.1 B$. ¸4+¶W ´º TX %.$ܶº%& /&Â.&±1 I¸»&¸&+ Y.¯& ´-¬&2$»& ,-¸&/ /&Â.&±1 6§¸» -Â&¶$ ç´$*¿2» -)ªZ¸&+ §4¶&%1 8´¯&+ 8¸ -[+ ï4+. ç´$*¿2» -)ªZ º-&º ¯º(°1 º§0 -º&2$»& ´4º&.&G *.Á$ -Â&¶%& ¶2&%) º$-)¬Z -º1 ºÃ1 B$. -Â&¶$ -[+ ï4+ -5, /&Â.&±1G¸&+ ,- -&ä¸1º1 ï) 6%$ ¶1§) ¢4§º&¯%) ï). /1§) 6¶4 Wç¸&W» ¸4+¶W%) ï). -Â&¶$ ¥)°& /&Â.&±1%1 GF¡&® 8´1 %Ã)¯1. ´)»1Â%& º$-)¬Z ¸4§¶ Wç¸&W» 6%$ 6§¸» -Â&¶ ·&¢1 B0ª.&%) #2& -º¯& ï& Ó2&º$ ´)»1Â$ ¯$¸%$ 8+¯2&S ï& 6%$ Â&¸Â&¸& ¢)F1¶&º¸&+ Wç¸&W» ¸&2)S ¢2) ï) Ë2&º$ 6§¸» -Â&¶ ,- ´)»1 -¸S¥&º1%& ¶*»±&%%& ´*º®&¸$ Y.¯) ´-¬&2) ï). -Â&¶$ -[+ ï4+ -5 ¸4+¶W I¸»&¸&+ ·&¢ »$%&º 6%$ ´)»1Â%1 ¢)F1°1 î&2$»& %. 8¯+-.&±1¸&+°1 GB&¸&+ GB& /® ·&º¯12 ï&. ¸%$ 6¶4 6»1%& %&¸$ §$ ()ª& ¶¯&.&2& ï& ¯$ -&ä¸1º1 ï). §$%$ ¯¸$ 6¶4 Wç¸&W» -Ã) B) ¯$ ¸4+¶W%) § ï). 6%$ /1§) ,- ¢4§º&¯%) ï).

ã3%: ç,¶¥",¸"$ ÃÓ3" 9º+ ¿9;- 9*ª< )*+ ,±àÃ+% Â4#1¸ -)ªDZ ¸ÃÓ.%& ¥4-&±&¸&+ -[+ B$ -5 -)W ã2*\ ´º G*¥+¯& Y.%4+ §)¡¸ ]·4+ °&2 Ó2&º$ ¯$ -&2º%1 §$¸ .¯› ¯$.4+ % ¸&%1 ¿-&2. 8 ¸2$ ç.¶¥&. ¸&ªD I¸»&¡)º%1 ÃÓ2& -º.&%) ¯$%$ 6*C-&º B$. 8.1 ÃÓ2& -&2±& Ã$«F ¸+§0º B$, ¯$%$ ¡0% % ¢®1 ¿-&2 ¯$¸ *§AçªÂ ±».1º ·+¬&º1 6%$ 6¿)--^¸&º ¢&+¢4»1%1 ¶$>¥$ -[+ ï4+. -)ªDZ -[+ -5 ‘-&2±&%4+ ´&»% -º%&º& %&¢*º- ´º ¢$º-&2±$ I¸») °&2 ¯$.1 Aç°*¯¸&+ ¯$ -&2º%1 §$¸ .¯_ % ¿-5. §)¡¸%1 Aç°*¯¸&+ ·&¢1 §.&%1 Q*"°1 .C4 ¡º&¶ -)W ¸&%.12 Q*" % Ã)W ¿-5.` ¶$>¥$ ¥4-&±&¸&+ -[+ -5 ‘ç.¶¥&.%) 6*C-&º Â&¸&*§- Ã$¯4 ¸&ªD 6´&2$») § B$ 6%$ ¯$%$ ¥)K ¸2&S±&¸&+ ºÃ1%$ ¸§¶0¯ ¶%&..) §@º1 B$.` -)ªDZ ±¿S% *Â+à %&¸%& 8º)´1%$ aV §4»&W, aNNa%& º)§ -&-& ¢4º¥º® *Â+Ã%1 ÃÓ2&%& -5¸&+ *%±)SÁ B)¬1 ¸0-.& 8±$¿ -º¯& ¥4-&±&¸&+ 8 ¸4§¶ -[+ ï4+.

ÂÃç="Ú±+.6$ Â>°+ »"$¶6$ Â?3@Aî ±%&® !"º#¸"$°+ ¿B °3/»" ,#@¸". ÂÃç="Ú±+." Â>°+ »"$¶" ¡$¬A" Â?3@Aî.* .1º* CD 1536Eº+8 %,F".+G #/¸ § 2,9"¿%,F".." º%Â9*8 ¸"Ò3* Ã#*. E Â?3@Aî ¸6$¶7, 2¸±","±, %±àÃ+, »¡.>, 9*»9"#", ¥/H7, ¶I¢»*º, J.6Á9*¬+ ,¢/º/ ç°K/ §*," ¸â36$ Ã#6$. ±/¿." 253 !"¢*¸"$ ¡A" Â?3@Aî §*," ¸â36$ Ã#6$. Aî L¢/ »*9*¸"$ M,#@#" LJNˇ"K6 ¸"53#"G EJ"%º# ¬º./ ±?º 9º,"." Â"35 8Â*%Â3/¿5 2./ º/¿.%»çÎÂ." M3"Â* O#"$ Aî ±º%¸3". ±/¿!º¸"$ ¸*ª" !"¢." ¸$%±º* ¶$J ºP" Ã#" 2./ Aî.+ 2¿6! 2º*°+ ¶¥," »*9*8 ¥"º 9»"9.+ E ¡¢*K+3 £ª." ¶"± ´%,= Q". 936R Ã#6$. E M9"º.6$ Aî Ã,/ E¿º/ Ã1º ,Á@ ´O+ STCU¸"$ §*," ¸K/ #/,+ J"º®" O/. Aî ±º%¸3". ¸*ª" !"¢." ¸$%±º* ¶$J ºP" Ã#". 2¿6! 2º*°+ ¶¥," »*9*8 ´%,= Q". 936R Ã#6$.

Ã%º˛"º¸"$ J¸@¸3 ¸"Ã*»¸"$ ¸Ã"9VW!.* M"º$! Ã,º˛$º% *Ã>±4 bˇ&F4G §$%1 -)9´® 6*%ÉB%12 ¶%&.%$ ª&F.& ¸&ªD ±$.¯&G 6%$ º&=Â) .H$ 6i¯ ¸&ªD 24ˇ !ÓÂ4-¯&´0.S- º&à §)9 ºc& ï& ¯$ 6·0¯´0.S ã2.ç°& ¢)«..&¸&+ 8.1 B$. °24+ Ó2&º$ 6i¯%1 -5ª»1- ¶4+±) B»-&9 ¸Ã&-^d· ¸$F&%) Ã*º˛&º¸&+ C¸S¸2 8 ¸+*±º %¢º1¸&+ »&¡) bˇ&F4G ´Ã;¥1 ¢9 ï1 6%$ Ó2&+°1 8%1 ¿@8¯ °9 ¸&Ã)»¸&+ aV :>248º1°1 #&º+· °2) B$. ºc& B$. §4±&+ §4±&+ e&%%1 #*h2& Ã.$ ï1. §$ *.ç¯&º¸&+ 6i¯%1 ¶4+±) B»-&9 #°¸ e&% #Â+¢$ ¢+¢& %±1%& «f¬& ´&®1¸&+ -5ª»&- *±. Â4C1 ¥&»¿$. 8 .¡¯$ ¢9 ï1 ¯$ ¯¸&¸ *.ç¯&º)¸&+ -^d·%4+ ´® 8¿º$ ,- *¸*»2% bˇ&F4G, Ã*º˛&º¸&+ ¿@ °2$»& -^d·¸$F&¸&+ 8¿º$ B 82)§% -º.&¸&+ 8.$ B$. Ã*º˛&º¸&+ ¸Ã&-^d· ±º*¸2&% e&% ¸&ªD 8.%&º -¬-¬¯1 «f¬1 .H$ ´*./ e&% -24S ï4+. -º)¬ bˇ&F4G ´Ã;¥$ ¯$.1 ¿Ä2¯& B$. -^d· Â&°$ -5ª»1- #&¥1% -°&G bˇ&F4G ¸&ªD ã2.ç°& -º.&¸&+ 8.1 B$. §)-5 ¶1: *±.Â$ Â02S?î%$ -&º®$ -^d·¸$F& ¸&ªD aLU .¢S '-»)¸1ªº ¸Ã&-^d· ¸$F) Â+´0®S´®$ ¶+C ºc) ï). 8 §)¬&2$»1 B$. §$¸&+ ¸4Å2 -°& ,.1 B$ Ë2&º$ =$/%$ -^d·=$/ ¯º1-5 ¸&>2¯& .¡¯$ VXV .ÁS ¶&± Â02S?î -$) ,¯,° ¯$º+¡ 8´1%$ 8%1 §.&¶±&º1 ¸$F&%& 6%$ ‘¸g%1 6¸&.ç2&`%) Â4·¢ /1§4+ e&% .Â+¯ ´+¥¸1 TU¸1 :>248º1 6*C-&º1G%$ Â;´1 ±$.&9 B$. ¸>.2 °2) ï). ?î%& *±.Â$ ¥)°4+ e&% ¸Ã&´0Sl®¸& LU¸1 :>248º1 ¸)ª& ·&¢%&+ ¸+*±º) ¶+C ºc&+ ï&+ ´&+¥¸4+ e&% *¿.º&/1 aT¸1 (5m48º1 ¸Ã&-^d·¸&+ ¿&Ã1 e&% 8-ÁS®%4+ -5>j ºÃ$ B$. 6%$ bˇ&F4G, ¯$¸%) ¸2 Bn+ e&% Â)¸.¯1 6¸& aV¸1 ¸&¥S ¿&Ã1 e&%¸&+ ¯´)*%*C Ö2&%¸&+ ¢&â2) ï). ?î%1 Â&¯¸4+ e&% %. Â+.Óº aX¸1 ¸&¥S *%º+ § %1 6¡&¬&, 8%+ ± 6¡&¬&, 6º%$ ¡&F.& ¸&ªD Â.&º$ Ã.% 8«¸4+ e&% º&¸%.¸1 To¸1 ¸&¥S ´+¥±¿%&¸ 6¡&¬&, 6*k 6%$ ´0: *.*C 2):9 ï1. %.¸4+ e&% ¥J/1 ´0%¸ LU¸1 ¸&¥S 6¡&¬&, ´+¥6ª» 6¡&¬& Ã*º˛&º¸&+ 82)*§¯ ±Â¸4+ e&% .J¿&¡1 e&% To¸1 ,*#» Â*ï%& 6¡&¬&%& Â&C4-Â+¯) -^d·¸$F&¸&+ §4±& §4±& 6¡&¬&G%& 6*¢2&º¸4+ e&% .J¿&¡1 ´0%¸ Tp¸1 ,*#» ·&¢ »$ B$. Â&C4-Â+¯) ´® ´Ã;¥1 ¥0Ä2& B$.

.º%Â$à º",/ 23*Ö3"¸"$ ¸$%±º ¥+..* !"º# ´º Â"0¶º 4¸»* ¶"$J,".* #¡#* #X3"º 93*@ Ã#* )*+ ,±àÃ+% ¥&9%1¨ 8´$»1 ¸4»&-&¯¸&+ ¯$¸®$ Ã.±º$¶$±% ·0¯´0.S .¬& #C&% ´1..1. %º*Â+à º&.$ 62)Ö2&¸&+ º&¸¸+*±º ¶&+C.& ¸&ªD%) ¯¡¯) »¢·¢ ¯J2&º -º1 %&Å2) ï). §)-5 -;?$Â$ aNNX%1 Â&¸&>2 ¥0ª+ ®1G¸&+ Â"& ¢4¸&.¯&+ ¯$G 8 *¸¿%%$ ´&º ´&¬1 ¿Ä2& %Ã)¯& ¯$¸ ¯$¸%& %Y-%& ,ÂÃ2)¢1, »¡$»& ´4ç¯-¸&+ ±&.) -º&2) B$. ¯$¸%& %Y-%& ÂÃ2)¢1G%1 ¸±±°1 º&.$ ¯¯ ¶$ .ÁS Â4C1 ¯¸&¸ ¨1®1 ¨1®1 *.¢¯)%$ ,-/ -º1 ï1 6%$ ¯$¸®$ ¯¸&¸ º&§-12 ´=)%$ ,- ¸+¥ ´º »&.1%$ 62)Ö2&¸&+ ¸+*±º ¶&+C.&%) ¯¡¯) ¯J2&º -º.&%& ï&. 8

§ 6ºÂ&¸&+ ,ª»$ -5 aNNX¸&+ Â&¸&>2 ¥0ª+ ®1G 8.1 ¢9 6%$ ¯$%& -&º®$ ¯$¸%) Ã$¯4 ´&º ´&¬1 ¿Ä2) % ï). ,- ¯$»¢ 4 4 ´4ç¯- ‘6Â&»4 ,¸1 §$*º*¢>¬D>¯$` (¡º$¡º ¿4+ ¶>24+ ï4+)¸&+ ,- *%Q" 89,, 6*C-&º1 ´1..1.8º.-5. #Â&±$ 8 .&¯%) ()¬ ´&q) B$. *¶%º&§-12 º&¸ ªDÜ´» rçª%1 º¥%& -º1%$ º&.$ ,- §)¡¸1 6%$ ´¬-&º§%- §4¢&º ¡$à2) ï). º&§-&º®¸&+ ‘¥&®Ä2` ¯º1-5 GF¡&¯&+ %º*Â+à º&. -;?$Â%& Âg°1 ¸)ª& º&§-12 -Pº ú1( ·&§´%$ 62)Ö2& ¸4ˆ$ ¸&`¯ 8´.&%1 §)º±&º '(º&-¸&+ ï&.

Ã$-ÂS ·&º¯%1 6*¯ ¸ÃÓ.%1 G'(Â)%& -)ÜØ24ªÂS Ã$-º.&%) #2& -º1 ºc& Ã).&%4+ *.±&2 »9 ºÃ$»& º&O12 Â4º=& »&Ã-&º ,¸.-5. %&º&2®%$ §®&ã24+ ï4+. ´A䥸 ¶+¢&F%& º&Ë2´&» ¯º1-5 %1¸&2$»& %&º&2®%$ §®&ã24+ ï4+ -5 ¢¯ ¸*Ã%$ ¥&9%1¨ Ã$-› º&O12 Â4º=& »&Ã-&º Â*ï%1 6>2 G'(Â)%& -)ÜØ24ªº Ã$-º.&%) #2& -2)S ï). º&O12 Â4º=& »&Ã-&º %&º&2®%$ §®&ã24+ ï4+ -5 ¥&9%1¨ Ã$-› ·&º¯12 -)ÜØ24ªº Ã$- -º.&%) #2& ´Ã$»1 .&º %°1 -2)S. *mª%°1 #-&*¿¯ °¯&+ ‘»+¬% ª&9ÜÂ`%$

§®&ã24+ ï4+ -5 ¢¯ aV¸1 *¬Â$ܶº$ ¯$¸%1 ¯°& ·&º¯%1 6>2 G'(Â%& -)ÜØ24ªº Ã$-º.&%) #2& °2) ï). 8 § ¯&º1¡$ 6>2 6¸$*º-% -d´%1G, ´® ¥1%¸&+°1 Â&9¶º I¸»&%1 (*º2&± -º1 ï1. %&º&2®%$ §®&ã24+ ï4+ -5 ¥&9%1¨ Â&9¶º ,ªD- 'r)§%' %&¸%) .&9ºÂ Cº&.¯1 ´1¬1,( (&9» ç.@´$ 9-¸$9» ¸)-»1%$ -º.&¸&+ 8.$ B$. 8 .&9ºÂ%1 ¸±±°1 ¥&9%1¨ Ã$-ÂS -)9 ´® -)ÜØ24ªº%$ *º¸)ª -dr)»%1 §$¸ ¥»&.1 ¿-5 B$ ¯°& ¯$¸&+%1 (&9») ¬&!%»)¬ -º1 ¿-5 B$. §)-5 8 .&9ºÂ%1 GF¡ -º1 »$.&9 ï1.

3"="J"¸* ±/à ã3"´"º." 2ƒ" ¶.+ ºP""$ O/- 2Û3" )*+ ,±àÃ+% ´)¯&%& ´&´ C).&2 6%$ ´*./¯&%1 #&*s °&2 ¯$ ¸&ªD%&+ 2&/&C&¸) 8§-&» ¿&º1*º- Â4¡ ¸$F..&%& 6ƒ& ¶%1 ºc& B$. ¯&§$¯º¸&+ -º.&¸&+ 8.$»& ¶$ §4±& §4±& 6Û2&Â)%& ¯&º®¸&+ ,.1 ´® *¥+¯&§%- ¶&¶¯ :®.& ¸F1 B$ -5 Â$Ä .-tº ¯º1-5 ¶&F-)%) !´2)¢ .C¯) :2 B$. 6Ã$.&»)¸&+ Ö2&% ±)º&24+ B$ -5, º&O12 篺$ ,.) -)W -&2±) %°1 §$ Â$ÄÂ%& ¢4%& -º%&º%$ (º1°1 , § §Æ2&, §¯&+ 6ª-&.$. 8 Aç°*¯ *%.&º.& ¸&ªD #.&Â% *.·&¢ Ã.$ %.& *%2¸) 6%$ -&2±& ¶%&..&%1 ¯J2&º1 -º1 ºc) B$. ¯&§$¯º¸&+ ¸*û& 6%$ ¶&F*.-& *.·&¢ ˛&º& ?&¸ *%2)§% -5>j %&¸%1 ,- ç.JAÉB- Â+ç°&%& ¸&Ö2¸°1

ÂÃ$»&®1G%$ ¡& 8-ÁS¯& ±$¿%&+ Xp 2&/&C&¸)%) 6Û2& -º.&¸&+ 8ã2) ï). 8 6Û2&¸&+ :®.& ¸â24+ ï4+ -5, ¸)ª&+ ¿Ã$º) 6%$ 2&±¢&º ´2Sª% ç°F) ´B1 2&/&C&¸) Â$ÄÂ.-tº) ¸&ªD ·&º$ -¸&®1%& -5>j ¶%1 ¢2&+ B$. 6Û2&Â%& ¯&º®¸&+ §®&..&¸&+ 8ã24+ B$ -5, ±$¿%& ÂÃ$»&®1G C+C&±&º1 Â$Ä .-tº)%1 Â$.& ¸$F..&%4+ Âg°1 .C4 ´Â+± -º$ B$. *.±$¿1 ÂÃ$»&®1G ¶&F-) Â&°$ ¿&º1*º- B$¬¯1 6%$ ¢1º ¶&F&G Â&°$ »k%& %&¸$ Â$Ä ¸&®.&%4+ Âg°1 .C4 ´Â+± -º$ B$. 6Û2&¸&+ ¡4»&Â) -º.&¸&+ 8ã2) B$ -5 Â$Ä ¸&ªD § ·&º¯ 8.¯& *.±$¿1 ÂÃ$»&®1G -5ª»&+- ¥)K ¿Ã$º)¸&+ § .C4 :2 B$.

¶u¢&»4v%1 6>2 ,- Â+ç°&, -º$»& '#)ªDAĪf¢ *¥àw% x)¸ Â$Äç246» ,ÄÂØ»)WªD¿% W% ªy*º¨¸z C1 WA>¬2% -)>ªDÄçª' %&¸%& Â.›=®%& 6Ã$.&»%4+ ´® -d9- 8.4+ § ¯&º® B$. ¯$ 6Ã$.&» 6%4Â&º, ¶&F-) Â&°$ :¯12 ±4ã2S.Ã&º%& Âg°1 .C4 *º´)ªZ *¯v´*¯, ¢4v.&24º 6%$ ´4º1°1 8.$ B$. ¸)ª& ·&¢$ B)-º&G Â&°$ :¯12 ±4ã2S.Ã&º%& '-çÂ& ¶Ã&º 8.$ B$, ´º+¯4 B)-º1G Â&°$ ±4ã2S.Ã&º%& ´® ,ª»& § '-çÂ& ¶%$ B$. ¶+%$ 6Ã$.&»)¸&+ ,- .&¯ ´® ¡& Ö2&% ¡u¥.&¸&+ 8ã24+ B$ -5, º&O12 篺$ ,.) -)W § -&2±) %°1 -5 §$ Â$ÄÂ%& ¢4%& -º%&º%$ (º1°1 , § §Æ2&, §¯&+ 6ª-&.$.


22

www.abplgroup.com

Ã!ç" ±º¶!º

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010 &¬$!,# &-.¿#

‘!¸"# $§º%

§#¢® ¸# /&%#!"0 §" Ã1!

´!" #$% ´º ¯&%" ¶Ã&%´®" Â'°& ('¯$ )º¯" ï". ´!" (£º¸'* ¶+¸ ´'¬"%&), ¸'º" ('¯ Â'*·-$ .$? ´/¯, Ã*... ´!" (#º"°"), ¸0 )1* )2 ¸'º" ('¯ Â'*·-$ .$? ´/¯ (¸$ª3°"), Ã'ç¯$, ¸0 )'%¸'* ´+¸¬'* %°" %'Å4'*. ´!", ¯$ %'¡" »$, %Ã5 ¯$ ¨£¬$ °6 §¿&. 777 48() (´$¯'%' ´/º®"¯ /¸9%&), :&¸ ;¸º ¶%& < ¸'ª3 ¿8* )º(8?* /¸9, »= % )º('*. 777 ¥*¢< 8 ¸*¢% 8 &, ¯8* ±$¬('%" ú"#'>¸'* ´Ã&»$ )2(" º"¯& ?(& .&? ¸*¢8, < § ¯$ ºÃç4 .&. ±$¬¯" (¡¯& @* ¸%$¸% <(8* ¸'%" »A .8* )2 ¸'º" ´'.¯'º" ·'·" ±$¬" ºÃ" .&. 777 ¸*¢< 8 ¸*§% 8 & ´+Ê48*, §$ @*

¸º" BA ¯$ ¯8* ¿8* )º"¿? ¸*§8, < §, §& ¸'º' CÓ48 ´." ¯¸& )º¿$. ¸*¢8, Ã', ¸%& ï8* § )2 ¯8* ¶"B »= )4'D /(%' %Ã5 ºÃ&. 777 .$)º$ (/¸9%&), ¯'º'* ¸Ü¸"-´Ø´' º)¸'* )'¸ )2¸ %°" )º¯'*? )º& ¯$ §$%'º' »$)$%& )2ª»" ¸B ´¬" B4? /¸9, )2¸ <¸ ¶$»& .&? ¸'º'* ¸Ü¸"-´Ø´' ¯%& §$)º §&('* »'¢& .&? .$)º$, %'-%'. ¸'º" ¸Ü¸" )Ã&¯" ï" )2 ¯'º" ¸Ü¸" ¯'º' ´Ø´'%& ´$¯'%" ª¥»" ?*¢-"< %¥'(& .&! 777 º$Ã%, ¯8* §¸¯' ´Ã&»'* ·¢('%%& :'°D%' )º& .&? Â$Ã%, %', <%" §Eº %°" ´¬¯". ¸'º" ´!" º ¡'('%8* ¶%'(& .&!

777 ´!", Ã& ·¢('%, ?(' ¶ª'ª' »('4? < ´® FG E/´4'%'! ¶ª'ª' ´º )2ª»" ¶H" ¸'ª" ¥Iª" .&! ´/¯, <ª»& § )±'¥ ¸I£' .&. ?§)'» §¸"%%' ·'( (H" ¢4' .& %&. 777 ¸'Â", ¸"%', ¯'º' .+ª'.&¬'%' ±ç¯'(&§ ¸'ª3 ()"»& )2ª»" #" »"H"? ¸"%', ¸'º" ´'Â&°" <) ´JÂ$ ´® %°" »"H$. ¶@ ·»$ .&. ¸'Â", §$§& ÃI! ?(' »$)$ ´Ã&»'* ¸#¯¸'* ¸±± )º& ;%& ´." ´'.-°" ¯&¸%' ¡º'¶ >º'±' ¶Ã'º ?(& ¯$ ?´®& ¯$ #Â'(' §&(8* °'4. ¸"%', <(8* )K> § %°" ¸'Â", ¯¸& %'Ã) /¥*¯' )4› º'¡$ .$.

¸'Â", ¯8* ?ª»8* )$LM#¬Mª»" )> º"¯& )Ã" ¿)2 .&? ¸"%', ¸'º$ ()"» ¯$ ¸'º' ´/¯%$ /¸9 .&. ¯&%& ¯&%' /¸9 :Ó4& ¡+¶ § ÂÃ'%8·/+ ¯ Ã$('°" ? )'¸ ¸%& )º" ?´" ºN$ .&. 777 ´!", ?§& ¶Ã'º §¸(' §><. ¸%& ºÂ$> )º('%$ )Kª'-$ ?(& .&. ´/¯, Ã', <¸ § )º"<. ¸%& ´® ('® ¸'*§('%$ )Kª'-$ ?(& .&. 777 ¥*¢< 8 ¸*¢% 8 & ´+.48*, ´/¯´!"%& ±*´¯" )2¸ )Ã&('4 .&? ¸*¢8, ´/¯-´!"%& %/Ã, #O ´/¯%& § ±*´¯" )2¸ )Ã&('4. ¥*¢8, ;º&, Ã$¯8* ÿ&? ¶P& ¸-"%& ±*´¯" )Ã&('4. Â'Q*, ¯8* )Ã& )2 <)»' ´/¯%& )2¸ ±*´¯" )Ã&('4? ¸*¢8, )'º® )2 < ¶&¸'* ´/¯%$ ±¸ %")-" ¢4$ Ã$4 .& <ª»& ¯& § ±¸-´/¯ )Ã&('4.

RS¸" BM48?º" ?(& .&<%" ÃI¿ ¢8§º'¯¸'* ¶& §®%& ¶@ Ã$4 .& , <), ¢8§º'¯%' Ã'»%' Â".<¸. %º&MT·'6%& ;%& ¶&, º'UÖ(§ (&¥('%$ H*H$ )º¯'* %'%'* .$)º'*V%&. (<¸ )Ã&('4 .& )2 WÓÂ(/:4 »$)$ ¯$ ¶@ §$4' - %ª(º ´$¯& ´® WÓÂ(/:4, ´º*¯8 WÓÂ($%& ú¡·&º W§(('¸'* B¯& ´JÂ'%" /¥*¯' )4'D (¢º - ºÂ »&¯' ¸8Å4 :H'% ¯$ ¢8§º'¯%' §. )$6 ´® ·'º¯"4 çª3ª%' )$6 ´® Â".<¸. <) (ÁD ±º/¸4'% %º&MT·'6 §&ª»' WÓÂ(%' W§(('%' W¸-)' %Ã5 ±'¡(¯8* Ã$4.) )X¸'* <ª»& )'%¸'* ÃI. %ª(º%& £®" ('º °'4 ? ¸'ª3 ´® <) ÂM¸'% ¸'º*· 4$§($ §$6<. ´®, %ª(º %'%$ ï$ Ó4'º°" WÓÂ( ¶'¶¯& ?($ § ú¡´±8¬$ ï$. ÃY #ª')¬' #Zª('%' ;('§ ¿&º"V¸'* ´¬£'%' Ã$4 - ±"('V%" Ã'º¸'-'%$ :)'¿ ÃY /(»'4$ % Ã$4 - Y· W´º°" ¶&¯'* (ºÂ& ¨'´ª3»" ¸"«'6V%" ¸"«'¿ ¢6 % Ã$4 ;%& %/ª4$ ¸'º$ ãÃ'»$! %'%'* %'%'* .$)º'*V%$ ·&¢' )º"%& Ã$-"%" ¯J4'º" )º&. Ã$-" ¸'ª3 .'®'* ¥$º('%$ )'4D[¸ £¬" %'*¡¯$. ´®, VĪ$¶º°" ¸'¥D Â8H"¸'* /±('-" ´." Ã$-"%$ § V.$ ¯Ã&('º ?(& .&? <ª»& /¬Â&ܶº¸'* %'¯'» ;%& M48 4º%" W§(®", M48 4º ´¯& % ´¯& ;%& W\º'4®%" ±$º" º*¢('%", ])P' ¶'*H('%" ¯J4'º", ¡' ¨*¬' ¥¬3»' ´¯*¢ »+ª* (' ¸'ª3%' ¨*¬' ¯J4'º )º('%' >Ó4'/± >Ó4'/± ;%& ÃY ^_¸" BM48?º" B4 %Ã5 )2 ¯º¯ § RS¸" BM48?º"%" ¯J4'º" ¿E )º('%". RS¸" BM48?º" ¯J4'º" %'%´®¸'* %ª(º ¿" º"¯& )º¯$ B®$ .$? Â` ´Ã&»' < º'U¢"¯ Ä48* < ±º (Á› ;Û4' )º", ¿$H" )'a¯$ %& ¢8§º'¯"%' /¿b)%& ´+.¯$ )2, ‘§%¢® ¸% ;/H%'4)- < § º'U¢"¯ .& %&? )2 (*±& ¸'¯ºc?d ;%& /¿b) )Ã&¯', ‘¢4' (Á› ¯$ ¯%& )1* ï8* )2 §%¢® ¸% < º'U¢"¯ .& ´." ? (ºÂ& ¿8* )'¸ ´+.& .&?d ¯$ %ª(º )Ã&¯$, ‘(¡¯ §¯'* ¶H8* ¶±»'4 ¯&¸ ´'»'D¸M& ª¸'* «º'( )º" º'U¢"¯ ¶±»'6 ¢48* Ã$4 ¯$?d ‘;à4' ¸+º¡' º'U¢"¯ V.8*

¶±»'4?d ;%& ¸'篺 «´)'·º" ?*¡& %ª(º%& §$¯$ Ó4'º& %ª(º%& °¯8*, )/( §&($ )/( ¶±»'6 §¯$ Ã$4 ¯$ )/( »¡& < )/(¯' )2¸ % ¶±»'4? >)¶'»& ´'ªe¿% ´Ã&»'* »Å48* %Ã$¯8.* .. Â!º" §Ã!# Â" $É%! &Ã'±(ç¯!# ø!º!! ;%& ·'¢»' ´f' Ó4'º& ? )/( ´'])ç¯'% ¥'à4' ¢4&»' <ª»& )/( ¶±»'4 <¸ )/(¯' ´® ¶±»'6 § ¿)2 %&? ´®, ¢8§º'¯"%' ¸'篺 )Ã& <ª»& %ª(º%& °48*, ·¢('% ¶$à4'. <¸ < ¯º¯ º'U¢"¯ ¢$¡" %'*¡('%8* ¿E )º¯$ - º$§ ¶&-¶& »'6% ¢$¡¯$. <¸ ´'*¥±Â ±'d¬3 ¢$¡'6 B4 ;%& )¬)¬'ª 4'± ºÃ" B4 <ª»& ¯'/»¸%$ ¶"§$ ·'¢ ¿E °¯$< ´Ã&»' ?*¡$ ¸5¥"%& g·' ºÃ&('%" :&)ª"¿ )º¯$. º'U¢"¯ ¶&Â"%& % ¢('4 <($ /%4¸ .&. ?¡' /(h¸'* .&

#ª$º - % &#±'(Á )¥#* ¸'±+ - < )2¸ .& <%" ¡¶º %°". )±'¥ ¸'% ?´(' /¿b) (¢D¸'* ?(& Ó4'º& §&¸ /(˜'°e g·' °'4 .& <¸ ¨*¬$ #º)2 <ª»& ¶H'< g·' °6%& ¸'% ?´('%8* %i" °48* Ã$4, )±'¥. ´®, %ª(º%& < /(¥'º ?(¯$ )2 º'U¢"¯ ?*¡$ ¸5¥"%& )2¸ ¢'('%8?* ¿8* º/(MT%'°%& ¡¶º ´¬" ¢6 ÿ& )2 §%¢® ¸%%' ;/H%'4) ·'º¯%' ·'Æ4/(H'¯' »$)¿'Ã"¸'* ¥+ª* '6%& ¢¸& ¯& ¶%&? <ª»& ·'º¯%' )$® ·'Æ4/(H'¯' .& ¯& %Ã5 §$('%8* ?´®& ¯$ ?*¡ ¸5¥"%& <¸%" §4 § ¶$»('%". %ª(º%& g·' ºÃ&('%8* <) ¯$ ´Â*± %Ã$¯8.* ;%& ¶"§8* ?*¡ ¸5¥"%& g·' ºÃ&('%8* ¯$ ÂÃ&§ ´Â*± %Ã$¯8.* ?¸'* ¸$ªjk )'º® < )2 ?*¡%" ¸5¥('%" Â'°& %ª(º%& g*£ ?((" ¿E °¯" )'º®, ¸' %'%´®¸'* %Ã5 g*£¯' %ª(º%& )Ã&¯", ‘¥'», ¶&ª'; ?*¡$ ¸5¥" ±& <ª»& g*£ ?(¿&...d ;%& ?*¡$ ¸5¥¯'* § %ª(º%& g*£ ?(¯" ;%& ¶&-9® ('º ¢"¯%' ¿Ú±$%& ¶±»& %ª(º%' %ç)$º'* Â*·-'¯';º&ºº& !& %ª(º%& º'U¢"¯ g·' ºÃ", ?*¡$ ¸5¥" ¢'('¸'* )2ª»'* )l ´¬3 .&, %Ã5?


º!§"!º®

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

¬!¶'º( )'*! Ë+,$* ¶Â-)-# $).) 9!»9¯%. ¸Ã"# ¸")`Â>"±' $#1 ±1¿¸", ¬"¶1º'?#" S,±4»##" ª4¥#" #1¯"?¸",#" *) Ë%4(¯ ¶Â-#1 ¸,¢B>"º1 ´8º" º"§)'% Â2¸"# Â"°1 @(¯¸ (>±"% $´"a ï'. ´",¥ >"º ´(b¸ ¶,¢"B#" ¸-Å% /0"# ´±1 ºÃ' ¥8)» . " c^ >ÁQ#" Ë%4(¯ ¶Â-* º(>>"º1 @(¯¸ b" »'0" ï". Â5°' »",¶4 ¸% (:[ >ÁQ) Â-0' ¸-Å% /0"# ´±1 ºÃ1>"#4 º1)4¬d ¶#">#"º Ë%4(¯ ¶Â-* ±1ñ"# )º>"#4 (#®Q% »'04 Ã4>"°' ¯1¸#" @(¯¸ Â,ç)"º )º"%" #Ã4¯". 9 ±"%)" Â-0' º"§)"º®¸", 9>"a ºÃ1»" ·8¯´8>Q ¸-Å% /0"##" ´(º>"º¸", ´-M ¥,±# ¶Â- $#1 ´-M>08, M® ´5M'? $#1 *) ´5M#4 ¸">1¿ °"% 91. Ë%4(¯ ¶Â-#" (#0##' ¡¶º E.»"¯" § ·"º1 Â,Å%"¸", »4)4 ´4¯"#" #1¯"#1 6ˇ",§(» $´Q® )º>" ¸"¢4Q ´º e¸ª' ´Y" ï". ¸,¢B>"º1 ¯1¸#" ´"(°Q> ±1Ã#1 @(¯¸ (>±"% S´¯", ´8>› )4»)¯"#' $»'¸-ˆ'# çf'ª¸", S>1»" ´&#" >¬" ¸°). »a §>"%4 ï4, Ë%", ´&#" #1¯"? $#1 )"%Q)º4* ¯1¸#1 @§(» $´X ï'. $ÃF°' ¯1¸#" ±1Ã#1 º"aªÂQ (¶à¬F¢ ¡"¯1 »a

¬!¶'º( )'*! Ë+,$* ¶Â-)' 1§»( 2´3*! ¶!#Æ»!±'¿)!# 4¬!# 5.!) ¿'¡ ÃÂ()!.

§>"%4 ï4, Ë%", ¯1¸®1 :[ >ÁQ Â-0' ¸-Å% /0"# ¯º'). )"%Q·"º Â,·"â%4 ï4. Ë%4(¯ ¶Â-#' @(¯¸ %"M"#4 ´9'#4 ¸-)"¸ ´g䥸 ¶,¢"B (>0"#·" ¡"¯1 ï4, Ë%", ¶",Æ»"±1¿#", >¬", /0"# ¿1¡ ÃÂ'#", %-´'*#", ¥1º´ÂQ# Â4(#%" ¢",0', ·"§´#" #1¯" »"» )hæ® $¬>"®', #"®", /0"# /®> ¸-¡ºZ >¢1º* 1 6ˇ",§(» $´X ï'. §$$%'9$# :§0» º"H´(¯ /(¯·" ´"(ª», A´º"H´(¯ Ã(¸± $2Â"º', >¬" /0"# ¬4. ¸#¸4Ã# (Â,Ã, )KL1 /¸-¡ Â4(#%" ¢",0' Â(ï (>(·i ´&4#" #1¯"? ¯1¸ § $L®'?* Ë%4(¯ ¶Â-#" (#0# @¢1 ¿4)#' »"¢®' ã%T )º' ï'. º"H´(¯ /(¯·" ´"(ª»1 )+,

ï-, ). ¯1? ¸L º"§)'% )"ºj)±X ±º(¸%"# »4)4#" #1¯" ºk" ï". ¯1? Â"º" ¿"Â) ´® ï". Ë%"º1 A´º"H´(¯ Ã(¸± $2Â"º'* )+, ï-, ). ¯1¸#' ¶-(ˇ¸¯" $#1 #1lÓ> )5¿à% º"H'% $#1 (>b#1 /1(º¯ )º¯-, ºÃ1¿.1 >¬" /0"# ¬4. ¸#¸4Ã# (Â,Ã1 )+, ï-, ). ¯1? º"H'% º"§)"º®#" (&(¯§ ´º *) ¿j)¯¿"B' &1M'% $>"§ ï" $#1 ·"º¯#1 *) Â,£#" ç>D´¸", ¸§¶8¯ )º>"¸", ¯1¸®1 #K0´"M E"B4 SØ%4 91. Â'´'*¸ ¸Ã"¸,M' - /)"¿ )º"¯1 Ë%4(¯ ¶Â-#" (#0# @). ¿4) ã%T )º¯", )+, ï-, ). ¯1¸#" (#0##' Â"°1 *) %-¢#4 @¯ S>' ¢%4 91. ¯1¸#' ¡4ª ·"Æ%1 § )4a ´-º' )º' ¿)¿1.

defD&ghi&jeek&lh&mnoe&lpe&JKLM&qnlp SRrRsJtKuRv&whixfe&rJKr&yhxVVV

MH5KI16% +--5/

! !"#$#%&'()%%(*"$ !" +)$,")-#%)$#*+

N)O* +86F

!" #+./0#+)$/'%$)1 !" *2'34'567'89:;'0)#-/.'-34;'3<'=8;',>'

www.abplgroup.com

)!º!+®ü ¶#¢!/)!, ´!$ª» ´#0¶)! º!Ë+´!» $/" 0±àÃ"m º"H'% Â-º&" »"Ã)"º *¸.).. #"º"%®##1 ´(b¸ ¶,¢"B#" º"Ë%´"» ¶#">"%" 91 Ë%"º1 ·8¯´8>Q nà /0"# (¿>º"§ ´"(ª»#1 ´,]¶#" º"Ë%´"» ¯º'). (#¸®8) )º"a 91. ·8¯´8>Q Â,º&® Â(¥> ¿1¡º ±W#1 9W'¢o#" º"Ë%´"» ¯º'). (#%-)¯ )º"% ¯1>' ¿Ä%¯" 91. J.*Â.*». #º(Â,ø#1 S,p /±1¿#" º"Ë%´"» ¶#">"%" 91. )KL1Â#" >(º7 #1¯" *¸?*¥ E"O) ¨"º¡,¬#" #>" º"Ë%´"» ¶#¿1, Ë%"º1 ).. ¿,)º #"º"%®# ¸Ã"º"H#" º"Ë%´"» ¶#¿1. (ø"¥» /±1¿#" º"Ë%´"» ¯º'). ¸Ö% /±1¿#", )KL1Â' #1¯" e(¸Q»" (Â,Ã#' (#¸®8,) )º"J 91. #>(#%-T º"Ë%´"»4#' %"±'¸", 91à»1 Â-0' ¢-§º"¯#", )KL1Â' #1¯" e(¸Q»"¶1# ´ªC»#-, #"¸ ´® ï-,, ´® 91à»' £¬'* )4a )"º®Âº ¯1¸#-, #"¸ ´¬¯-, ¸8)"%-, ï-,. ! ¸"§>"±' ´&#" ¸Ã"¸,M' $#1 ÂÛ%´±1°' $¸º (Â,Ã1 S´1»-, º"Z#"¸-, ´&#" >¬" ¸-»"%¸ (Â,Ã1 º(>>"º1 ç>')"º' »'0-, 91. ¶"±¸", $¸º (Â,Ã1 )+, ï-, ). Ã>1 N, ¸-»"%¸>"±' ¯º'). #ÃF, ´º,¯- ¸"§>"±' ¯º'). )"¸ )º'¿.

23

¸!¥!º Â#$%& ! ¸!±" ±#¿$% ¯¸%¸ ¸&Å' ()%$!¸%* Â+°" ,#-. ·"§´#" $Ö%& #'(¯# ¢¬)º'* )+, ï-, )., ¸-Å% /0"# #º123 ¸4±'#1 ±1¿#" $Ó%"º Â-0'#" ¯¸"¸ ¸-Å% /0"#4¸", Â5°' 617 ¢®"ã%" ï". ¢¬)º'#1 ´89"%-, ). ¸4±'#1 :;<=#' »4)·"#' ¥8,ª®'¸", ´&#" >¬" /0"# ´±#" ±">1±"º ¯º'). º§8 )º"¿1? Ó%"º1 ¯1¸®1 )+, ). ¯1? ´&#" Â"º" #1¯" 91, ´º,¯- >¬" /0"# ´±#' ±">1±"º' @¢1 Ã"»¸", )Ã1>-, A¯">(B%-, ¢®"¿1. ¢-§º"¯#" ¸-Å% /0"# ·"§´ ¿"(¯ º"Ë%4 ¸"ªC Â"º" º4» ¸4¬» §Dº 91, ´º,¯¯1? ´& ¯ºE°' >¬" /0"#´±#" A¸1±>"º ¶#¿1 ). #ÃF ¯1 #G' #°'. ¸Ã"º"H#" #1¯"?#' ˝(I* ¸4±' ·"º¯¸", Â5°' Â"º" ¸-Å% /0"# 91 $#1 ·"§´ ¿"(¯ º"Ë%4 ¯1¸#' ´"Â1°' £®-, ¶0- ¿'¡' ¿). 91. ·"º¯'% J(¯Ã"¸", ¸4±' $Ó%"º Â-0'#" Â5°' Â"º" ¸-Å% /0"# 91. ! ±#¿$# ¶±»/% º%§$"0¯¸%* 1/!: )KL1Â#" ¸Ã"¸,M' º"N» ¢",0'* %->"#4#1 ±1¿#' º"§#'(¯¸", §4¬">" Ã")» )º¯" )+, ï-, ). ¸"§ $#1 ±1¿#1 ¶±»>" Ã4% ¯4 º"§#'(¯¸", ¯¸"O, ç>"¢¯ 91. ±1¿ ¶±»>" ¸"ªC º"§#'(¯ 617 ¸"Ö%¸ 91. Æ>"(»%º¸", º"®' »P¸'¶"J º"H'% ¿"º'(º) (¿&® %-(#>(ÂQª'#" )"%QR¸¸", ·"¢ »1>" S>1»" º"N» ¢",0'* )+, ï-, ). §1¸ ¸"§¸", ±º1) ã%(T º¡' #°' ¯1¸ º"§#'(¯¸", ´® ±º1) ã%(T º¡' #°' Ã4¯'. §4 )4J ã%(T ¸"M )UJ) ¸1B>>"#' V(W Â"°1 § º"§#'(¯¸", §4¬"% ¯4 * %4Æ% #°'. ´º,¯- ¸"§¸", ´(º>¯Q# »">>-, Ã4% ¯4 S &1M 617 91. ! 23º (±#¿ 0/)%$ ´0ºÁ±$" ¥4*ª®"¸%* ´%$! Â5%'!. º"Ë% (>0"# ´(ºÁ±#' ¥8,ª®'¸", ¸"§>"±' ´"ªX (´")#1 ¸4ª4 Eª)4 ´Y4 91. ¶'Z ¶"§- ¶N§# ¸"§>"±' ´"ªX (¶Â´")* (>0"# ´(ºÁ±#' (˛>"(ÁQ) ¥8,ª®'¸", §4º±"º ´"ª4 ¶4»">'#1 [\¸",°' [< ¶1«)4 Z¯' 91. ! ¸%'%/¯"$# ¥*6 ´º Ø»!ª$" ¶°7-¬8 0¢Ùª. ¶N§# ¸"§ ´"ªX (¶Â´")#", >¬", ¸"%">¯'#1 <\ ]2%-Sº'* ¯1¸#" §2¸(±#1 ´&#" ÂÛ%4* ¥,3 ´º M® *)º §¸'##4 Ø»4ª ·1ª SØ%4 91. AWº /±1¿#", ¸-Å% /0"# ¸"%">¯' ^= >ÁQ#" °%" 91. ¸"%">¯'* ¯1¸#" §2¸(±#1 D. _,[;; )º4¬°' >0-#" (>)" /4§1Ī $#1 ¢º'¶4 ¸"ªC §#)à%"® %4§#"]Ã1º )º' ï'. ¸"%">¯'* ¯1¸#4 §2¸(±# §#)à%"®)"º' (±# ¯º'). A§ã%4 ï4.

!"#$%&"'($)*+,$-".($/-0123415$67-837$09:0 ;5<7$=>'1$?(@ !" !"#$%&'()'*#+& ,(#!" ./012(34/%.&,(#!" 356-7$./#&8#-& ,(#-& !" 9:;(&<*&='&2(37&3.&>?@A& #-8#,(B& .('()&:>(&C*>&<*D&9./&

=;?='9<@'A9<='=6'B3:;'=83?'/+C-#%&'/D)E

E*&<,/&=&FG2$%&'!1H(&IJKLM&)(:/&)$#$4.%$'&@*NOP&=';(

F/%*-'G#$&'H#$#I/+%&#('H*,"%/J

,(BQ<(&C*>&<*&=E/&E&MRST.*&)B'@U&@1*V

426K'9<'9LL26:;@'H#$1')+.'C,#-.%'M;<=2;N' =8;<'M6<=9M='!"#$D

E5/F%#.GH5&I&IJ5%H/IK5%&>18%.&>5/% &/1I8I8L%K58&/57

E/9*&!)#$&W56&!QX6.(&,(5><(Y(Z&@A5[&\(1(&=&@*NO&@1;(,(B ='./&)C(>]'&:%/V ^>(E_$&`@a,<D&)(1$&)Q;6&9./&!.b(2)&8#(7&,(#-&<,/& MRST.$&')BcQ$&@1*V

!"#$%!&'(%)*%+,-./'%0.1'(%21//.3%4516'7&.85(%29:%;0<%%

=>.85?%*@*%AB@C%*BBB

$;2K?'O'H6<@3=36<'9LLP5


24

www.abplgroup.com

!"#$%&

ºÃ.&!)! "2ª»!" "%(¸'! 0-º'¸% S$- ¸'ªD ´RT(" 6Ã'º¿U»(-42 §&ª»42 ¸ÃV$ /& ¯&ª»42 § ¸ÃV$ 6´®( S$-¿U»(-42 ´® /&. 6´®& º#0§2±( £ª¸'5¸'2 "+ª»(" ´'%'-( ¶'¶¯#-( "'5S »;A ¯# 3-&" º#¢#°( ¶¥( ¿"(A /(A. §&¸ "+, W ç&É- "(ª4¢ ¶#¬56 ¿'"·'S ¸'º$' "+$' "0ªX¢ ¶#¬7-# H´%#¢ "º$# §#*A A ¶'¶¯& ¡'çÂ( ¥¥') °'% /&. "%42 "0ªX¢ ¶#¬7 ç$'çÔ% ¸'ªD H´"'º" /&Y »'"¬'-42, Ø»'Zçª"-42 "+ "'¥-42? 6 Â$'»-# §$'¶ A /& "+ 6º#Æ%-( ˝0TA 6 ?®&% A"º¡' H´%#¢( /&. ¿º¯ Aª»( § /& "+ A-# $.4 ´¬¯# $´º'¿ °%# Ã#$# §#;A -Ã[. "0ªX¢ ¶#¬7 ¶\ $´º'%&»42 ÿ& ¯# A¸'2 0¯º'¬ ´¬( ÿ& 3-& A ¡º¶¥¬@X °* ¢%42 ÿ&. 6$' "0ªX¢ ¶#¬7-( 0¯º'¬¸'2 ¿'"·'S-' -'-'--'-' ª@"¬' >Â'* §¿&. $5( 6 0¯º'¬ A$( §Æ%'A ÿ& "+ A-& Â'> "º$'-42 »¢·¢ 3¿Ä% ÿ&. ´0º®'¸& A ª@"¬'B Â]' "º¿& 3-& A¸'2 ÂQ^¸ §2¯4 °¿&. 6$' ¶#¬7 ´º §&ª»( $'º ¿'" Â4.'º¿# Aª»( $'º A ¶&ĪD0º%' ¿'" Â'°& ·5(-& ´0º$'º-' ´&ª¸'2 §¿&. ª_X"¸'2, ¯0¶%¯¸'2 ´2"¥º - ´'¬$42 Ã#% ¯# "0ªX¢ ¶#¬7-& ±º °#¬' ¸0Ã-& ¶±»( -'¡$42 3-& H´%#¢ ´/( .#*-& "#`2 "º( -'¡$'-42, "+¸ "+ ·&§$'5( §Æ%' ¶&ĪD0º%'-' 3Zç¯Ó$-# 6.'º Ã#% /&. W "2)-´.Ĭ $7¬6 "+--& A" $'º ¡#à%' ´/( A¸'2-( ¡'˜Â'¸a( Ø»'Zçª", "'¥ "+

.'¯4-' ",ªD-º¸'2 "'b(-& § 0c§¸'2 ¸Q"#. 0c§¸'2 ¡4à»'2 "+- Ä%'º&% º'¡$' -Ã[. 0ª-¸'2 ´&" 3°'®'2, cdª Ë%4 "+ ª'¸&ª'2¸'2°( ¶-'$&»( $ç¯4B §&$' ¡ª'¿ "+ M'º%4P ¡'˜ ´±'°#) Ã$'-' Â2´"e¸'2 6$¯'2 § ¯&¸'2 ¡ª'¿ "+ M'º-42 =¸'® $.¯42 Ã#% /&. ¡#»&»' "+-¸'2-# 6$# ¡#º'" ¨¬´°( ¶¢¬( :% /&. ¯&°( 6$( Â'¸a($'5'2 "+- ¡#à%' ¶'± A-& 0c§¸'2 çª#º "º$' %#Æ% -°(. Ã', A¸'2-( Â'¸a(-& Ø»'Zçª", "'¥ "+ .'¯4-' ",ªD-º¸'2 "'b( »(.( Ã#% ¯# $'¯ 3»¢ /&. §#"+ "+-¸'2°( ¡#º'" ",ªD-º¸'2 "'b( »(.# Aª»& $'¯ ´Qº( °¯( -°(. ",ªD-º ´º §& ¯& Â'¸a(-( =#¬"¿- ¬Dª 3-& AÄ´'%º( ¬Dª ´® »¡( º'¡$(. W çª!¥0&!8% ¿!"9!:). ;#&!)% §6 ¶.'2 ¿'"·'S-# H´%#¢ ¶º'¶º .#*-& § "º$# §#*A A ¸#ª' ·'¢-' »#"# :®& /&, ´º2¯4 0=-´&Ĭ ´'ç¯'-' !"çÂ'¸'2 6$( "'5S »&$'¯( -°(. ·'¯, ´'ç¯' 3-& ¶ª'ª' §&$' çª'¥)%4P ´±'°#) $¬D ¶-'$'%&»( $'-¢(-& º&0c§º&ª "º¯'2 ´Ã&»'2 ´® "'5S §fº( /&. çª'¥)$'5( Â'¸a( ¶0» Â&º&% -'¸-' ¶&Ī0º%'-# S$-'.'º Ã#% /& 3-& ¯& .Q5-( º§"® 3-& ¯&:-'¸'2 ´® §#$'

C.çª "23º)# D9!&% 1»!§ -. /Ä'*´+¥º 3¸&0º"- Â2¿#."#-# ±'$# /& "+, AÄ%4´2¥º°( 1&çª "+,º-' ±±rB-& £®# >'%±# °'% /&. Â'°& § 1&çª "+,º-' ±±rB¸'2 Ã#¸#)- °&º´(-( 6¬3º#-& ´® .(¸( "º( ¿"'% /&. >#¬7 Ã#Zç´ª»-¬DC#;ª-' Â2¿#." ;»&-#º $#"º& §®'ã%42 "+, 1&çª "+,º-' ±±rB-# AÄ%4´2¥º°( ;»'§ "º$'°( ¯&¸-' ´º ±$'B-(

3º ¨¬´°( °'% /& 3-& ±±r ¨¬´°( Â'§# °; :% /&. Â'¸',% º(¯& 1&çª "+,º-' ±±rB-& Ã#¸#)°&º´( 3-& "T±'%" !"¸#°&º´(-( =0s%'¸'2°( ´Â'º °$42 ´¬D /&. §#"+ AÄ%4´2¥º 3´-'$$'°( Ã#¸#)- °&º´(-' Â';¬ ;>+Ī-& £ª'¬( ¿"'% /&.

¸5& /&. 6 ¶&ĪD0º%' «X¬'¢'º $'¯'$º®¸'2 ´® ¸º¯'2 -°(. 6°( çª'¥)$'5( ¡'˜ Â'¸a(-& ¢º¸ "º(-& § §¸# 3-& $.&»( Â'¸a(-& >ª'>ª 0c§¸'2 ¸Q"( ±#. 6$( Â'¸a( ¯U%'º "%') ´/( A-& «X¬( "º$' »'2¶# ¸% ¡4à»( -Ã[ º'¡$'-(. W ´.Ĭ ´%®!+ Â%;!+ ) ¢ª¢ª!&#6 Â#>ª 0g,ÄÂ-'2 "+"+ ¶#ª»# ¢#±'¸¸'2 º¡'¯'2 Ã#% /&. 6$' "+- "+ ¶#ª»-' b'2"®' ´º -º( 62¡& - ±&¡'% A$' 0$Á'®4 ¥hªD»' Ã#$'-( ¿Ä%¯' /&. 6°( "#ଠ0g,"Â-' "+- "+ ¶#ª»-& Â(.'2 ¸#bD ¸'2¬¯'2 ´Ã&»'2 Â# $¡¯ 0$¥'º#. "+- "+ ¶#ª»¸'2-42 ´(®42 Æ»'¸'2 »*-& "+ çC# $¬D ´($42 0ï"'º( /&. /¯'2 ¶#ª» "+ "+- Â(.42 ¸#bD ¸'2¬$'-( ;É/' Ã#% § ¯# ´Ã&»'2 A-' b'2"®-& Â'> "º$'-42 - ·Q»¿#. W (<§¸!+ ª,Ü´º.¥º '#Æ' º!¡#6 ¶&ĪD0º%' ´'2¥ 3-& Â'« 0¬a( Â&ZàÂ% H殯'¸'- $i& ´'2¢º¯' Ã#% /&. ¡'˜ Â'¸a( "'¥( Ã#% "+ º'2.&»(, A-& 6$' H殯'¸'-¸'2 - º'¡$( §#*A. ¶:º¸'2 0c§-'2 °¸#)¸(ªº $&¥'¯'2 ¸5& /&. ¯¸'º' 0c§¸'2 6±¿) H殯'¸'- :5$$' ¸'ªD ¯¸& A-# H´%#¢ "º( ¿"# /#. 6$42 °¸#)¸(ªº .º'$¯'2 0c§ ´® ¶:º¸'2 H´»Ú. /&. 0c§¸'2 ¸Q"+»( ¡'˜ Â'¸a(-& b'2"(-& º'¡# ¯& ´® §fº( /&, §&°( ¯&¸'2 ¶(S Â'¸a(¸'2-' ¶&ĪD0º%' =$&¿& -Ã[.

ª%)/§ Â."°% Â&!01"» "23º)*+ §#¡¸ !"¿#º $%& Â&" ¸'®$'°( Â$')*"» "+,º-# ¡¯º# $.& /&. 01ª-¸'2 °%&»' 3Û%' ¸4§¶, -'-( $%& %4$¯( ¶'5"-& §,¸ 6´& ¯& ´® Â$')*"» "+,º-42 §#¡¸ -#¯º& /&. §#"+ ç¸#!"2¢ 3-& Â&"ç%43» ´'ª7-º-( Â2Å%' Â'°& ¯&-& Â2¶2. -°(. 3Û%'¸'2 89 Ã:º %4$¯(-& 6$º( »&$'; ï(. 89 $Á) 3-& 8< $Á› =°¸ $'º Â&" ¸'®-'º %4$¯(-( º¡'¸®(¸'2 89 $Á› Â&" ¸'®-'º %4$¯(¸'2 "+,º-# ·#¢ ¶--'º-( Â2Å%' $.4 ï(.

!""#$%&'(")*$+',+-.-/ 01)'($-)'2'34-.',$)" !"#$"%#&'()#*%++,-.#/,'+)/0,-#/'0-1

!"#$%&'$()*)'$!""#$%&'(")*$+ +&,$-$&%.$*'&/$"-),$0-,.$.1/.,).%0.2 3-44$'&5-#$'&$6&&7$#&8,$,-..'/01&2+#$#301 -%5$*..$9"-'$9.$0-%$5&$+&,$#&82

!"#$%&'"()"(& 020 8446 7020

*"+(,-". 020 8577 6821

'/01/,$/# 0116 251 7217

!"#$%&'($)*+,.*/0($1&23(456.78$"9:

7;-$<5445=>5$?*>/0-$ 7@A$%+2B*/0($)*+,-$ %*>2C4*B-$DE#$#DF

GA$H&2'$)&3(+/,$)*+,I5&35C05/$$IJ#$;FK

!"#$%&#'%()*+#*,+#-%$.%/"0#'*#0,('#%&1#2""'#3*,+#&""104 5+&0'$G$3+$*+"'8'(")*$+'($3)'H0+0)$1#'E+$/IJ'E)0K1'$1L'!$#2)$+ ;I31'H$)"8'(")*$+';I31'H$)"'7)0L2/#&'$1L'(")*$+',$/3$+ 4.'5-.'67.!8'96!:;5<'=>'$?:@'A?';B!C5D'ED'5776F!<9.!<

!""

LMIM:NOM$$! PQNQMQ$$!" PQMQJQ$$ ! %RIIM.9$$JS+&4T$2550+C(5/U+4>VW+*4Q3*S

!"#$ %&'()$ *+(,$ -$ ./&0&1$ 2+'3#/1

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

¥!-"#$% ´%&!°% ¬!'!(¶ª%Â)*+ §#¡¸ £ª, -. ¥' 3-& "#>(-' º#§-' ?® "+ ¯&°( $.4 "´ ª';´-ª@ ="'º-' ¬'%'0¶ª(Â-' §#¡¸¸'2 £ª'¬# "º& /& A$42 ¯'§&¯º-' Â2¿#.-¸'2 Â'0¶¯ °%42 /&. Â2¿#.--' ¯'º®# ¸4§¶ º#§-' ?®°( ¥'º "´ ¥' "+ "#>( ´(¯' »#"#-& -0à ´(-'º'B-( º¡'¸®(A ¬'%'0¶ª(Â-42 §#¡¸ 8< ª"' B/42 Ã#% /&. BçCD0»%'-( %40-$0Â)ª( E> 0¬-(-( ;,ªº-&¿-» Ã&à° ;,çª(F4ª-' Â2¿#."#A 6 G¢& 3¢'H "º&»' Â2¿#.--& Ö%'-¸'2 º'¡(-& -$42 Â2¿#.- "%4I ï42, §&¸'2 Â'0¶¯ °%42 "+ 0±$Â-' ?® "+ ¯&°( $.4 "´ ¥' 3-& "#>( ¬'%'0¶ª(Â-' §#¡¸¸'2 8< ª"' §&ª»# .º¡¸ £ª'¬# "º& /&. 6 ¸'ªD Â2¿#."#A JKLL°( 899K ±º0¸%'¥', "#>(-( ¬'%'0¶ª( ´º 3º G¢& "º&»' 3Û%'Â#-( ¸(M' "º( ï(, ¯°' 6 Â2¿#.-¸'2 ·'¢ »&-'º N<O,K88 ã%0PB-( ¯´' "º( ï(. 8,8<,<JL ã%0PB-& 6$º( »&¯' / 3Û%'¸'2 "#>(-( ¬'%'0¶ª(Â

´º-( 3º G¢& 3Û%' "º$'¸'2 6ã%# ï#. Â2¿#.--' 3Ã&$'» =¸'®& 0±$Â& ¥' "+ "#>(-' ±º&" "´ ±(« ¬'%'0¶ª(Â-' §#¡¸¸'2 O ª"'-# £ª'¬# °'% /&. §& ã%0P º#§-' ?® "+ ¥'º "´ ´($& /& ¯&¸-& º#§-' ¿Q,% "+ ¶& "´ ´(¯' ã%0PB-( º¡'¸®(A ¬'%'0¶ª(Â-42 §#¡¸ 8< B/42 ºÃ& /&. 6 Â'°& Â2¿#.-¸'2 "+!>--42 =¸'® ¿Q,% Ã#% A$( "#>(-( ¡´¯ G¢& ´® 3Û%' °%# ï#. 6 ="'º-( "#>(-' º#§-' ?® "+ ¥'º "´ 0-%0¸¯´®& »&¯' »#"#¸'2 ¬'%'0¶ª(Â-' §#¡¸¸'2 ?(: ·'¢-# £ª'¬# °'% /&, Ë%'º& §& ã%0PB º#§-' ?® "+ ¥'º "´ ¥' ´($& /& ¯&¸-& ¥' -0à ´(¯' ã%0PB-( º¡'¸®(A ¬'%'0¶ª(Â-42 §#¡¸ ÂR°( B/42 Ã#% /&.

§=«>4 ¶#»&!¸!+ &;* ¸' »!¢. -.! ¸% »'¢& /&. ¸¯»¶ "+ §& »#"# ¯&¸-( $'¯#¸'2 ='¸'0®" 3-& Â'¥' /& ¯&-& 3,% »#"# "º¯' $'¯¥(¯¸'2 B/# ¸% »'¢& /&. ¡#ª@X ¶#»-'º-& 3-& ¡#ª@X "º-'º-& $.4 ¶5 ·&¢42 "º$42 ´¬D /& 3-& 6¸ "º$'¸'2 $.4 ¸% »'¢& /&. "#ÜØ%4ªº 6.'0º¯ 6 -$( ªD"0-"¸'2 A $'¯ ´® ¶Ã'º 6$( /& "+, »#"#-& Â'¥42 ¶#»$'¸'2 A"j±º& J.8 Â&",¬ »'¢& /&, Ë%'º& ¡#ª@X ¶#»$'¸'2 J.p Â&",¬ »'¢& /&. Â2¿#."#A §& »#"# Â'°& $'¯¥(¯ "º( ï( ¯&¸'2°( p< ª"' »#"#A Â'¥42 ¶#»$'-42 ´Â2± "%4I ï42.

Â'¸',% ¸',%¯' A$( /& "+ ¸'®Â# "#*-( Â'°& $'¯# "º¯' "º¯'2 §Q«@X ¶#»( -'¡& /&, ´º2¯4 ¯'§&¯º-' Â2¿#.--42 ¯'º® "j;" 3»¢ § "Ã& /&. Â'¥42 ¶#»$'-42 §&ª»42 ÂÃ&»42 3-& Âç /& Aª»42 § ÂÃ&»42 ¡#ª@X ¶#»$'-42 -°(. Â'¥42 ¶#»$'¸'2 §&ª»# ¸% »'¢& /& A-' "º¯'2 ¡#ª@X ¶#»$'¸'2 $.'º& ¸% »'¢& /&. ¢4-&¢'º# ´'Â&°( Â'¥( $'¯# "b'$$'¸'2 ´#»(Â-& ¡Q¶ ¯"»(> ´¬D /& 3-& ¢4-&¢'º# ¡#ª@X ¶#»$'¸'2 $.4 ´¬¯' ´'º2¢¯ ¶-( ¢%' /& ¯& ¶'¶¯-& »M¸'2 º'¡(-&

$Uk'0-"#A 6 G¢& 0$¿&Á Â2¿#.- "ºl42 ï42. 3Ó%'º& ‘»'%-0¬ªD"ªºm ¸¿(- ˛'º' Â2¶20.¯ ¢4-&¢'º ´'Â&°( Â'¥( $'¯# "b'$$'-' =%' °'% /&, ´º2¯4 ¯&-( Âi'; G¢& 6¿2"' =$¯› /&. ¯& "'º®& 6 0$Á%¸'2 $.4 "#*" $.4 ·º#Â'´'? ´ˇ0¯ ¿#.( "'b$'-42 H0¥¯ §®'¯'2 6 Â2¿#.- "º'%42 /&. §&¸ ±Q. ¯°' ´'®(-& 3-& Â'¥' ¸#¯( ¯°' "n0?¸ ¸#¯(-& 3»¢ ´'¬( ¿"'% /& ¯&¸ ÂÓ% 3-& §Q«-& §4±' ´'¬( ±&$'-( -$( ªD"0-" ±¿')$& /& "+, ¡#ª@X ¶#»$' ¸'ªD Â'¥42 ¶#»$'¸'2 °¯'2 ¸% "º¯'2 o9 ª"' $.4

Ã&. "!º® &¢º ?+Â* )Ã@ )%"8.

:&)¸!+ Â+A#Á &;* A# ç&!çÔ' Â!B+ ºÃ.

ª($( §#¯' "+ g';0$2¢ "º¯'2 £®' »#"#-( 62¡¸'2°( ´'®( $Ã& /&. º#°ºÃ&¸ §-º» Ã#Zç´ª»-' ¬#"ªº#A 6-# H"+» ¿#.( "'q# /&. ¯&¸®& 6 ¸ç%'°( ´(0¬¯ ¸0û' §&-&ª-42 A,¬#ç"#´(-( ¸±±°( B´º&¿- "%4I /&. ±40-%'¸'2 ´Ã&»( $'º °%&»( 6 §)º(¸'2 -'"¸'2 A" -'-42 "'®42 ´'¬(-& Â'°& § 62¡#-( 6§4¶'§4-' 0ª%º ¬"ª-& ´® ¶2. "º'%' /&. ´0º®'¸& 62¡#-& ·(-( º'¡$' ¸'ªD -("5¯42 ´'®( 62Â4 ç$f´& ¶Ã'º -("5¯42 ¶2. °; §¿&. 6 B´º&¿-¸'2 8999 ´'H,¬-# ¡¥) 6ã%# /&.

"Ã&$'% /& "+ Ã&à.( »#"# Ã&´( Ã#% /&. BçCD0»%Â$›¸'2 A$42 ¯'º® º§Q °%42 /& "+ §& »#"# ´#¯'-' S$--& ¸'®& /& 3-& Â2¯4T Ã#% /& ¯&B $.4 ¯2±4ºç¯ Ã#% /&. 3¸&0º"§-)» B> Ã&à° =¸#¿-¸'2 /´'%&»' 3Ã&$'» 3-4Â'º, §# ¯¸& 6§-( »';>°( Â4¡( 3-& Â2¯4T Ã# ¯# ¯¸& ¸'? $¯)¸'-¸'2 § -Ã[, ·0$æ%¸'2 ´® Ã&à.( ºÃ( ¿"¿#. BçCD0»%'-' Â2¿#."#A 899J°( 899N ±º0¸%'-

»¢·¢ J9,999 »#"#-' »#,¢ ª¸) !>0¨"» Ã&à°-# º&"#¬7 -h.(-& 6 ¯'ºã%42 /&. ¯&¸'2 ¡' -h. "º'; /& "+ ¯¸& §&ª»42 $.4 Â2¯4T 3-& $.4 6-20±¯ S$- ¢'5¿# Aª»42 $.4 Â'`2 ç$'çÔ% ´'¸¿#.

¢*§º!A)% "»! Â+ç"E(A)*+ D¥!º"-DÂ!º"


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

£º¸"% ¢"., »E FÂ%¢, Â%¢/3Â%Ö'" !7 #?' !&. ´® ¿6- FÂ%¢ Ã&' Ó'"º+ ±"¶Ã"º ¢®"3/ ¶"%1®/*"% ¥8®'"¥&,/ #*+ Â"¬/ ´Ã+º$"*6% '6$3/;*+ ¢¸+ :+. (¸"% '6$3/; GH8¬¿*» »6! <´3"% ¶"%1®/*"% ¥8®'"¥&,/ *$º"8I¸"% ´® ´Ã+º+ :+.

4!% ´® /Â0¢( "'"'- /Â0¢! ¸$ª*# '6$3/;¸"% ¶"%1®/*/ Â"¬/, ¥8®'"¥&,/ 3+¸ § JH ´Ã+º$"*& K7¨ §&$" ¸,+ :+. ¿6- FÂ%¢+ 3+; GH8¬¿*» »6! ¸"ªH 8¬¨"L*º ¶"%1®/*"% ¥8®'"¥&,/ #*+ Â"¬/ ´Ã+º+ :+. !7ª»/! '6$3/; ¸"I *$º"8I¸"% ´Ã+º/ ¿!"' ($"% !&ª**"% º¶"º/ !7 8¸ºº $!M !º+»"% ¥8®'"¥&,/*+ ¶±»+ *$º"8I*/ Â"°+ £º*" #?' ¿6FÂ%¢+ ´® ´Ã+º/ ¿!"' ($"% ¶"%1®/*"% ¥8®'"¥&,/ ´Ã+º+ :+. ( *$º"8I*/ Â"°+ Â%¢/3Â%Ö'", ¢". $¢+º+ #?' FÂ%¢&¸"% ´® ´Ã+º/ ¿!"' :+.

¸ª1"º+» 23( "¬¨$%3# ¶"%1®/¸"% ¢D 8Âà!, Lª"8»'* Â"¸& 8Âà!, ¶*"ºÂ/ K7´ $16 ¥"»+ :+. (¸"% GH8¬¿*» º"L ±"®" !"¸ $",/, ¨/®" !"¸ $",/ ¶"%1®/ $16 ¥"»+ :+. 4»º# ¶"%1®/¸"% #Ó'"º+ ;º+?§ #*+ º+¬ 3+¸ § ¸çª¬N #*+ ¸O* !»º $16 ¥"»+ :+. P´º"%3 º+¬, Q/* $¢+º+ GH8¬¿*» !»º*/ Â"°+ º"*/, ¸&º´2:, ¸R±/ Q/* Â"°+ ¸+§+?ª" $¢+º+ !»º*6% !&>ܶ*+¿* $16 ¥"»+ :+. '45# '6$3/; ¶"%1®/¸"% »"Lª $!M $16 ´Â%± !º+ :+. ¶"%1®/¸"% Ã+?¬ $!M*6% ª¥-#´ ;:6% Ã&' #*+ ¶"%1®/*& »6! $16 Ã"L»"Lª °"' ( ¸"ªH (ÜS&L¬º/ $!M ;:6% ¥"»+ :+. Â"°+ (¸"% !TU±*, ¢&ª"´V/ $¢+º+ $!M $16 ¥"»+ :+. ¶"%1®/¸"% £®" »&!& ¢&à¬* #*+ 8Âà$º !»º*/ §º/*6% $!M ´® !º"$+ :+. çª$%»# ¶"%1®/*"% ¥8®'"¥&,/¸"% I®°/ Â$" I® ¸/ªº*& £"£º&, (! ¸/ªº*/ ¥&,/ 3+¸ § ´&®" I® ¸/ªº*& ±6´W& Ã&' :+. (¸"% ±6´W"¸"% ¥"º+ ¶"§6 ¶&¬Nº #*+ $X+ §º/*" ¶6W" $16 ¥"»+ :+, Ë'"º+ £"£º"¸"% ¶&¬Nº´W/ #*+ $X+ ¶6W" Ã&' :+. (¸"% '6$3/; !&?G" ¸+8¥%¢*6% $!M $16 ´Â%± !º+ :+. Â"¬/¸"% ¢&à¬* #*+ 8Âà$º !»º*" !ª$!M¸"% !»º5T» ¸/*"!"º/ $!M $16 ¥"»+ :+.

& %&' ()*# ´#%!°# ç+#,-# *.ª/.»ª# ´º ¸!«# 0º ´¬1$ "#=( ç3$çÔ7 ¸$ªA Â$º( 9' !34. "Ã'%$º$ £®$ 9', ´º.¯4 384 ´¬¯( "#=( ´(3$°( %4"Â$% ´® !ª»4. § °$7 9' !34. :5:ª¿ :ºÂ¥@Â@%4. "Ã'34. 9'. º#§%$ ¥$º "´ "H !°( 384 "#=( ´(3$°( ç0(C%( =:ªT:»ª( ´º !%( Â(8( *º ´¬A 9' *%' :%7:¸¯ ; G"$º' Â'3% "º%$º ¸:û$C%' G'UFÂ( 8$º® % °3$%4. :ºç" RV ª"$ §'ª»4. 38' 9'. ;P3(!= !ª»' "H ªAçª W4¶ ¶'¶(%# G7#¢ "º3$ PÉ9¯( ¸:û$C%' ´® ¯º¯ ´:º®$¸# ¸)3$¸$. ¯"»(= X·( °$7 9'. "#=(%( ¸$0$ Ë7$º' 38( ?7 9' Ó7$º' C¢›:%" ¯"»(= % 8º$3¯( ç0(C%' ´® ¢·@8$º®¸$. 3$º »$¢' 9'.

Â!¸"#$ !" "´ ¥#¡$%# »#ª & ¶' ¥¸¥( ´»$)'»( ¥®$%( ±$) & !" ¥¸¥( *¬±%( ±$) & !" ¥¸¥( º$+ & !" ¥¸¥( ,-. & °#¬$. "¬(´/$. & 0® ¶$º(" ¸$º'»$. »(»$. ¸º¥$. & ¶' "´ ´$®( & ¶' ¥¸¥$ ¯'» & ¸(«12 ç3$± *%4Â$º & !" ¥¸¥# £( º#¯$ !" "¬$+¸$. ¯'» ¢º¸ "º#. !¸$. º$+, ,-.,

º$%Â &´¸$

Ã'( ¸"û$) ¸$ª* ´® "'+$,$ ¿!-$. ´4-Á# ¸$ªA :37$B$ ¶$± Ã3' ¸:û$C ¸$ªA%( :37$B$ ¿#8$+ ¢+ 9'. ï$¿$ ±Dº "º%$º EÙ»¶$FÂ':º% %$¸%4. ºÂ$7® 8º$3¯( ; ¢#)( ï$¿$ ¯# ±Dº "º( ¿"¯( %Ã#¯(, ´® G7#¢¸$. Â$:¶¯ °74. "H ; ¢#)( C9( "$¸#/'§%$ 8º$3¯( ¸:û$C%$ ¸¢§ ´º *º "º(%' ¯'¸%' Â'ÄÂ( §Iº ¶%$3' 9'. EÙ»¶$FÂ':º% %$¸%( ; ±3$%( JKK :¸»(B$¸%( ¢#)( º#§ !"%$ :ÃÂ$¶' »'3$°( ¸:û$%( Â'ÄÂ%( +É9$ 38¯( ºÃ' 9' *%'

s1000 dining capacity sRegistered to hold civil marriages sTailor-made packages sOffsite car park for 700 cars

L Parties L Weddings L Civil Marriage Ceremonies L Cultural Programs L Themed Events Gala Dinners L Charity Functions L Corporate Events

sFully disabled access and facilities sMouth watering vegetarian catering sPrivate roof terrace sEasy access by all means of transport

*"Â(º Â$:¶¯ °P *%' :3Q:3Å7$¯ ¶%( ¢+. ¯'34. § "MP" ¸:û$C%( :37$B$%( ¶$¶¯¸$. ¶F74. 9'. Â.¿#8% "º%$º :%æ®$¯ G#=Hº §#% !¸. °#´› §®$ã74. ï4. "H, C9$¸$. C9( RS ª"$ ¸:û$C Â'ÄÂ%( +É9$%$ *·$3°( ´(¬$7 9'. :3:38 "$º®#º ; ¸:û$C Â'ÄÂ%( 6/'§%$ *%4·3( ¿"¯( %°(. ¯'¸%' EÙ»¶$FÂ':º%%( !" ¢#)( º#§ ;´3$°( ¯'¸%( Â'Ä »$+= ¯ˆ% %#¸@» *%' ;%.±·º( ¶%( ¢+ 9'.

T: 01923 218 553

Exclusive Vegetarian Venue & Exquisite Outdoor Catering ‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to provide catering at other venues and locations. If you have a special occasion or want to have an outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For those less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

‘‘We make your dreams a reality’’

Extras at a glimpse...

Â'ĸ$. 384 Â$º( º(¯' Â:L7 °+%' 384 Â.¯#Á ;´(-¸')3( ¿"H 9'. %#°@ "Hº#:»%$ 74:%:3@ª(%$ :%æ®$¯# ç3("$º' 9' "H ´4-Á#%( :37$B$%( §'¸ § ; :37$B$ ´® '"º3$ ¢7$ "MÂ$º *%' °+ ¢74. °D»4.'%$ 8#º®' ¿#8$+ ¢+ 9'. ´4-Á#%( "$¸#/'§%$%' ¿:N¿$)( ¶%$3%$º :37$B$ ¸D) O±7º#¢%$ +»$§ ¸$ªA ¿#8$7'»( »#Ã(%( %)(C ´Ã#)( "º%$º ±3$ ï(. ¯' O±7º#¢%' ¶±»' ´4-Á#%( "$¸¿:N 38$º3$¸$. 384

Call Now to Arrange a Visit

Banqueting & Conference Suites

venue, with our guests in mind, with our experienced staff and luxurious surroundings, we ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

Â$.¯)#. Ó7$º ¶$± !¸$. "¬(´/$. *%' »(»$. ¸º¥$. %$¡#. ´9( !¸$. ´$®( 6¸'º#. !¸$. ¸(«12 %$¡(%' 0®°( ¥$º :¸:%ª ´$®( 6"$)#. ; ´9( !¸$. ¥#¡$%# »#ª %$¡(%' û$3#. !%' <$."(%' 0®°( ¥$º :¸:%ª ¥¬3$ ±#. ! Â#=ª *%' £> °+ ?7 !ª»' ¢' ¶.8 "º( ±#. !¸$. !" ¥¸¥# £( %$¡(%' Ã)3' Ã$°' û$3(%' ¢º¸-¢º¸ Â3@ "º#.

Ã!¸"ªØÂ# !"¥ #°$" !"%ª& $"Æ'& Ã&' ( §Æ'" ´º £)*& »&ª #*+ ¢&, º¡" -"¢+ ». (*+ ¢º¸ !º/ ÂÃ+§ ¢º¸ Ã&' Ó'"% ¸0!/ ´"ª& ¶"%1$"°/ ´"! °¿+ *Ã2 #*+ §¡¸¸"% º"Ã3 °¿+. 4 ¶ª"ª"*+ ¶"53/ $¡3+ ´"®/¸"% (! ¥¸¥/ »2¶6 ºÂ !7 º!& *"¡$"°/ ¶ª"ª" Â57± °$"*/ Â"°+Â"°+ ¡"$"¸"% ç$"8±9 »"¢+ :+. 4 -2¬"*6% ¿"! ¶*"$3/ $¡3+ -2¬"*+ !"Ø'" ´:/ * 10;, ´® <¡" -2¬" § ´Ã+»+°/ 1&. *"¡&. -2¬"*+ !"Ø'" ´:/ 1&$"°/ (*/ ¥/!"¿ $1/ =' :+. 4 !´¬"% ´º *"¸ »¡$6% Ã&' 3& ´Ã+»"% ´+>?»°/ »¡$6% #*+ (*" ´º ¿"Ã/°/ »¡$6%. (°/ ¿"Ã/ <§6¶"§6 57»".*+ !´¬@A ¡º"¶ *Ã2 !º"'. 4 ±",¸"% ´"®/ ¶B ´¬/ ¢'6% Ã&' 3& $1"º"*6% ´"®/ !"C/*+ (¸"% ¶"57»"% ¿"!-"D #*+ ¸"¡® *"¡/*+ Â0´ ¶*"$/ »&. ( ¶B § ç$"8±9 »"¢+ :+.

The Langley The Langley has proven itself to be a 5 star

¥®$%( ±$) *%' *¬±%( ±$) %$¡(%' 5$6% °$7 Ó7$. Â48(

25

sMulti-media functionality sState of the art LED lighting sFully air-conditioned s%VENT-ANAGEMENT$ESIGN

For More Information on Outdoor catering Call Now! s Weekday Discounts s Mon - Thurs - Special Offers

CALL: 01923 218 553 / 07896 272 586 OR VISIT: www.langleybanqueting.co.uk E: info@langleybanqueting.co.uk | Gade House, 38-42 The Parade, High Street, Watford, Hertfordshire, WD17 1AZ


26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

#2# #

%

*

2

3

$

6

5 #& ##

#%

#3

#*

#2

#$ #6

#4 %&

#5

%#

%% %* %$ %6

%2

%3 %4

9

4

%5 *&

4. 2. E. F. M. 6. 4N. 44. 4E. 4M. 4#. 45. 24. 22. 2E. 2F. 26. 2#.

-!?¸!, ´Ã.ºC!-", £º.®", (2) ?(9-. ´lÂ! G&ºC!, (§(¬®& [Rª) (3) -!+, :? ´,°-! »(?(-( ¸RÃ, ¶!C!_-& .... (3) :? ´,¡&, ´(´ª-& §.¸ ¶(»+", ´,¡& (E) <e» ¡&». +. ´Ã.»!,-& Tç°)+ (2) 'h+ (3) ‘m<»O ¿Ú± ´º°& ¶-+", )C¿.Á® (3) º!¢º¶!¸!, ‘¥!»(O-", ‘...O °9 8* (2) «´?(, ¿!´, £!,ª( ´!¬&-. ¶(»C", +. (3) ¥R,ª®& ¶!± ÂX! ¶±»!9 8* +.-. .... °*( ?Ã.C!* (F) £º-G"º! ¡¸& ¿?@ :C",, (E) ´T䥸 J-. ZXº Cn.-( ¡R®( (3) º!¸-...... ?Ã&: +( Â&+!-. ´® Â&+!/ ?Ã.C", §(9: (3) ;C& ¥¬b»",, ¶Ã!º°& ;C.»", (E) ¿(G ¸!ªb-( Z±R$ ¿Ú± (3) -!)7*.º-", ?(´k, ?!a& »&G! ´[& §. ¶¥. +.... (3) :? J-!§ (2) ¶-!Cª& C!+, +º?ª (2)

!". #$-#-%&#&'( §)"¶ 4. F. #. 5. 4N. 44. 42. 43. 4F. 46. 45. 2N. 23. 2F. 2M. 26. 25. 3N.

´C$+(-( º!8, )ø!»* (F) ;//, )C-,+&, ?!»!C!»! (E) :? º+!¿ ´¬+", ?«(7, ¶.?¬ )¶1¸!, C´º!* (3) »!», ¥(?ª,...., <dà»& (2) Â!´ <ef<!¬( ¸!º. Ó*!º. g,¥( °+( ¸!°!-( '!¢ (2) -"?Â!(2) ‘§(O Â!°. ;C. (4) ¡R¶ ¢"çÂ., ..... °C", :ª». ¸¸& §C", (E) §--&-& §(¬ ¡& -Ãh §¬b º.... (2) ¢"çÂ( (2) §.-& ¢!9 °9 [. :C& ?1*!, C¥-°& J´!*.»& (3) :? i)Á-", -!¸, ã*!Â-! )´+! (E) .... ç°!- :ª». Ë*!, §C!-", [. +. ç°!(3) 1*!*!G&¿ (Z±"$¸!,) (2) \!§C",, :? º!)¿ (2) '&¸- )Ã)¬j¶!-( ´"\ (E) )¢º.ª ´&C& :ª». )¢º.ª-! .... ».C! (2) Ã)º*!7&, ¡(º!?¸!, °(¬& .... Ã(* +( Â!k, (E)

»0

»"

¡

´0

´.7

C

¸ º

)"

B

'"

º

8E

Â

º

Â

ø

/

Ö-" '

§. /

H"

8

'"

)"

±

/ Â" §

¶" §.

Â

»

¸"

G

'

´"

º

-

±"

-

'

§

¸0

)

'"

ˇ

°"

´:);-´<䥸'( Â7¢¸ =ª»> ?"@ª''.7 º(-» ´>)>A»-' !" #  !º§#ª $°%& ¯' !"# () %*à +, §* ¶&±¸&- Ë.'§/ ¬(. BA'» ¸Ã>!" ¥'°& (01230456) ¯º7+, ç%7+8!¯ ´&Ü.& ¯*¸9:- ·ã. ¸Ã*» ;&<ª99& ¸Ö.·&¢¸&- =%*»:- >*, §* !%?97 @*A Bº'ú ´C+797 D+ >*. E´º&-¯ ¯* !%´:» "¸&®¸&Â:¿'·9' ¯*¸ § º&¥º¥7»&°7 ÂF%&.*»' >* $9* EG ¿C»7 Bº&%* >*. ¶*)&¸ ¡¥/ +º%& F®7¯& !"# !º§#ªH ·&º¯9& ¸'¢» ´*»Â * §*%7 ¸IJ !¬¨&K9 Â&°* ¯*¸9& ¸Ã*»9:!9¸&/® +.:L ï:-. §*9* ;&<ª99& !Âܶ'» ¯º7+, §'%&¸&- =%* >* (´*%!* ».9 52M !±% ¡:à»' Ã'. >* $9* !ªN+ª ¸*J%79* ¯*¸&"%*¿7 ¿+&. >*). º'.» ´*!%!».9 ¸IJ·I¯ º7¯* ¸'¬Hçª )&¸/Ã&E ï:,§*9* 0142¸&- ¡:¿ !¸FO !"# () %*à ˛&º& Ã篢¯ +º&.:- ï:- $9* Ó.&º ¶&± ¯*¸®* Å.&¯9&¸ !¿à´7 §'9 9*¿ (»-¬997 !º§#ª çP7ª9& !¿à´7)97 ¸±±°7 ´'¯&97 +à´9& "¸&®* º'.» ´*!%!».99& ¬'¸ $9* ¶&à+97(9* (!9.9 (¬Q¢ R J7)9' =+&º =Ø.' ¯*¸ § ¶Ã&º9& ·&¢¸&- ´&¯J& S-¥& !¸9&º&97 º¥9& +º79* =-¯!º+ ·&¢'9:- ¥&K97¨ çª&K»°7 !9¸&/® +.:L ï:.- =¸ ´*»Â * $°%& ¯' ´*%!* ».9 ´I%/ Â&°* .:º'´9:- @*A !¸@® Bº&%¯:- 0T¸7 ±79:- Â:±- º E±&ú® >*. ´*»Â * 9' ¸Ö. ·&¢ !"#Â97 ·ã. O%9 ¿C»79* ±¿&/%* >*, §*¸&- ¸9'º-§9, ´&ªU, Â-¢7¯ §»Â&, ¸'ª& ´&.* °¯7 !¬9º ´&ªU9' ¸&%*¿

º

Ã"

F"

8

Â

! ,¸

º0

´

A) D"

°&. >*. Ë.'§/ V7F9& ÂW°7 ¸'ª& ´:V !"# Ë.'§/ 0400¸&- !"# !º§#ª ÂX& ´º =ã.& (¯*¸9& !´¯& %¯7 ÂX& ¥»&%%& !9¸®I+ ´&¸*»&). ¯*( D+ Â)J ¿&Â+ ºY& ï& $9* ¯*¸9:- 0456¸&- $%Â&9 °.:- ï:.- ¯*¸9' ·&K !%!».¸ ¥'°&D ´® ´*»Â * 9' E´.'¢ +.'/ ï', §' +, ¯*¸97 ·V7O $9* ¯*¸97 %&ºÂ±&º Z79 !%Ī'!º.&9* = ¶&¶¯ ¢¸7 9Ã[, §*°7 ¯*¸®* ´*»Â * 9* 04M6¸&- M5,666 ´&E#¬¸&- ;&<ª9 ª&E9 +&E\#»9* %*É.'. ¯&§*¯º¸&- = K¸&º¯9* ¯*97 ·ã.¯& ¸&ªH )º7 Â] +º%&¸&- =%7 >*. ´*»Â * 97 ¶Ã&º97 ¶&§:9' ·&¢ ·ã. K#¬'Kç»&!¸+ !¿à´ Bº&%* >*. = K¸&º¯¸&- ¥&K97¨ çª&K»9& +'!º¬'º â ¸&º)¯* "%*¿ +º%&9' Ã'. >*, Ë.&- ¯*97 ±7%&»' ´º Ã%&SF ¸&ªH +&¥97 ¶&º7( >* $9* ¥797 ·&Á&¸&- »¡&® §'%& ¸J* >*. ´*»Â * ¸&- §*¸ §*¸ ¯¸* =¢J %B' ¯*¸ Â:¿'·997 ¢7¥¯& %B¯7 Ã'. ¯*¸ §'%& ¸J¿*. =¢J §¯&- $Â&B&º® ¬'¸ !Â!»-¢ Bº&%¯' ^&¸*!ª+ ¶*#Z*ª[¢ _¸ (^H¢9 _¸) =%* >*. Ó.&º ´>79' _¸ `*ª N+¥99' >*, Ë.&- ¡& ¸Ã*¸&9' ¸&ªH ¡& "+&º97 ºÂ'K ¶9¯7 ï7. `*ª N+¥997 S-¥7 !Â!»-¢9* ´&¸ P7 §*%& +&çª=.9/ +'»¸9' ªH+' =´%&¸&- =ã.' >*. %'ªº!»»7 £&ª9& ¨:ܸº¸&- ¯°& Ü.:!¨+ _¸9& S-¥& £:¸ - ª97 Â'9*º7 º-¢97 !Â!»-¢¸&- @*A ¥&K97¨ ¿C»7 §'%& ¸J* >*. ¯*9:- ·'.¯J7.:- ¥&K!9¨ »*#¬ç+,´, ´¢'¬&, ^H¢9 ¯°& Â:±- º +&´›ª Â&°* ¿®¢&º*»:- >*. ´*»Â * 97 =´& =%*»& Â:±- º ¶¢7¥& ´*»Â * 97 Â:±- º¯&9* %B&º* >*. =§* = ·ã. ´*»Â * a!¯Ã&!Â+ .&±'9' Â-`à Bº&%* >*.

¶"

'

8"

»

º0

8

8

3

7

4 2

3

6

6 3

9

4 8

7 1 9

6

8

2

3

2

4 7

') IJ0 »"K' B'> ') /¬0 »"K''" / ¥(ºÂ ¸:Ã'" B¸.8 ¡"'"¸"7 #°0 6 )'" L8 C> B'> ¶"80 ¡"'" ¡"»0 C>. !¸"º> ¡"»0 ¡"'"¸"7 #°0 6 )M>'( =)( /78 ¸:8)"'( C> 8E §> /¬0 8E IJ0 ú(N¸"7 AºA´ª ' °!( Ã(-. =ª».7 'ÃO, *x*'" ¶(ĸ"7 #°0 6 Â.90'" /78¬" /)0 +-. / PQ¨'( R8E» /)!" ÂS"Ã>.

1

Â.¬(8T-#2&'( §)"¶ 5 2

8

3

4

9

7

6

1

4 3

6

1

7

8

9

2

5

7 1

9

2

5

6

3

4

8

3 6

4

5

1

7

8

9

2

1 9

7

8

6

2

5

3

4

8 5

2

4

9

3

6

1

7

6 8

1

9

2

5

4

7

3

9 4

3

7

8

1

2

5

6

2 7

5

6

3

4

1

8

9

8"¶"'( ±º)"§(

Â78»' - -¿)7! 8¬08º

¢:_ 9&9+ ´'¯&9& Â-±*¿9& "Â&º&°› )º¯& Ó.&º* ¸:»¸&9 )+7º §*%7 ª'´7 ´Ã*º¯& $9* !Ã#±: Â&B: §*%:!¯»+ +º¯&. »'+' ´I>¯&b ‘¯¸* !Ã-±: B¸/¸&- ¸&9' >' +, <ç»&¸¸&-?c ¯' +Ã*¯&, ‘<?º $à»&Ã9* ¸*J%%&9' ºç¯' D+ § >*.c ¢:_ 9&9+ ¸:\绸 .&V&J:9& %*¿¸&- ¸d& ´ÃeÉ.& Ó.&º* ¡I¶ °&+,»& Ã'%&°7 ÂIK ¢.&. = ¸.* ¯*¸9& ´¢ ´!%V +&¶&97 !±¿&¸&- ï&. ¸d&¸&- +'K ¸:»¸&9 +&¶&97 !±¿&¸&- ´¢ +º79* +±7 9 ÂID. D+ ¸:à»& Ó.&-°7 ´Â&º °.& 9* ¢:_ 9&9+9& ´¢97 !±¿& §'< ¢:çÂ* °.&. ¯*¸®* ¢:_ 9&9+9* §¢&¬79* +f-, ‘+&¶&97 !±¿&¸&- ´¢ +º79* ÂI%&97 ¯&º7 !Ã-¸¯ +,¸ °K?c ´&º&%&º °&+,»& ¢:_ 9&9+, ¸:à»&9* +f-, ‘·&K, g¡I¶ °&+,»' >:-. §* !±¿&¸&$à»&à 9 Ã'. Ó.&- ¸&º& ´¢ ),º%7 ±'.c ¸:à»&D §*-§* !±¿&¸&- ¢:_ 9&9+9& ´¢ ),ºã.& ¯*-¯* !±¿&¸&- ¯*9* +&¶&9' ±º%&§' ¡Â*»' ±*¡&.'. =¡º* ¸:à»& °&+79* ¢:_ 9&9+9&- ¥º®* ´h&-.

!". %*-#-#& °0 %6-#-#& Â.90 %* +,-./º01 ¸Ã! Â"±-#, ±"¢!$%¸&, '&æ¸!%¸&, ¡()¬*!º ¸!+! §*,+&, -.+!/ §*,+&. Â"'!Á¥,0 ¶(¨-( §1¸ +!. 23-4-4#56-! º(§ ¶,¢!7¸!, °*( Ã+(. 8´!-¸!, §9 :¸®. ;¨!± )Ã,± <(§ ç°!´&. )=ª&¿ º!§ Â!¸. ª>º »9 )=)ª¿ ¿!Â?(-! ±!,+ ¡!ª! ?º& -!,Å*!. ?@ت- »A¸&-! -.BÓC¸!, ¸)û! ¸")D <(§ ç°!´&. ; ¸Ã!- -.+!-", +!. 45-#-45EF-! º(§ )-G- °*",. %2 +,-./º01 ¸Ã! Â"±-5, ¸Ã!-,±! -C¸&. )=ª--! H)¡ º!§-&)+I º )C1çª- ¥)¥$»-", JCÂ!- (KÓ*"L 2E-4-45MF). +!. 2E-4-45FNL ‘§--¢®-¸-...O-& º!P&* ¢&+-! Q´¸!, ¸,§Rº&. +!. 2E-4-N45MM '!º+&* ¶(S¢- 6N6 TçCΨº».1¬¸!, ±"£$ª-!Uç+ °+!, )CÅ*!+ )CI!-& Ã(¸& '!'! ÂÃ&+ 446-!, KÓ*". %3 +,-./º01 ¸Ã! Â"±-4N, =V¸!§ )±-. +!. 2F-44564L )ø!¥» H±.¿-. º!Ë*-( ±ºW(. %$ +,-./º01 ¸Ã! Â"±-44. H8ÂX!? )±-L 2M 81*";º&, 45FN-! º(§ ¶,G!º® J¸»& ¶1*", J-. '!º+ H8ÂX!? º!Ë* +º&?@ )CY-! -?¿! Z´º Z´ç*",. '!º+. ÂC$G¸$ ¸'!C J-. H8ÂX!? ¸!7¡", J´-!ã*", +. )±CÂ-& çK)+¸!, 2M 81*";º&: ´!ª-¢º -C& )±àÃ&¸!, *(8+& º,¢!º,¢ ´º.¬ §(C!»!*? JCº ¶-. [.. ; ´C$-& Z§C®& ÂC$\ °!* [., ´º,+" )±àÃ&¸!, °+& ´º.¬¸!, ±.¿-! +¸!¸ º!Ë*(-! Â!,ç?])+? ?!*$^¸( J-. Â,ç?])+-& ¨!,¡& ±¿!$C-!º! ‘Ù»(ÎÂO Ã(* [.. Â.-!-& \®. ´!,¡-! C¬!_ J-. §C!-( º!PÖC§-. »!¸& ;´. ´[& ´º.¬ ;¢7 CG.. ´º.¬¸!, '!º+-& ¿ç\¿)D-`¸+!-", ´® H±¿$- °!* [.. %4 +,-./º01 ¸Ã! Â"±-42. %5 +,-./º01 ¸Ã! Â"±-43, )CY?¸!$ §*,+&, ¸(abYº& ¸!+!-( ´!ª(ÓÂC (¸(abº!). »(?)H* ¸!§ Â"G!º? -.+! »!»! »§´+º!*-& §1¸§*,+& (§1¸L 2#-4-4#MF). %6 +,-./º01 ¸Ã! Â"± ¥c±¿.


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

º¸!¢¸!

"#´$%»-&: '(çª )*+¬¨,¡(»-¬$ ¸-»-¸-», ´-./ç!-, /0¢-1 ¸!"¶#$ !"#¬$% &'&¸$º »(¢ ()*´(+») &¨%-,( ¸-ª. $/0$1»( ¡1»-¬(2%( ú-3¸-4 51çª 6&¬¨%¡1»-¬( 75-* ¢$- ï-. Ë$-º1 ´-89ç¯-%%- &:9;ªº/%<4 ·-Æ$1 § 9/* »15-» ï<4. ¸4¢=5-º1 $/0$1»Ãº-3%- '°¸ º->#¬¸-4 § ¸<9;¿ ?¶-®(%( ¸-&»9(%( ¸<4¶! !"#¬$#Â1 51çª !"#¬¨%- 2» º->#¬º ´/»-¬@%1 A.BC »-¡ ¬/»º¸-4 ¡º(±( »(D/ ï/. ´/»-¬@ ¸-ª. 9/»9¯-, ¸<4¶!, ¶E¢»/º F%1 ¥1G! 5H1 ª-! ´¬( ï(. §/9; ¶-±¸-4 ¯1 ¸<4¶! !"#¬$#Â%- I-=1 ¢$/ ï/. ´/»-¬@ >´º-4¯ 51çª !"#¬¨%- § 9(¸º º/¿%1 ¬.J% ¥-§K› A.LC »-¡ ¬/»º¸-4 ¡º(±( »(D/ ï/. ¶EÆ»/º º/$» ¥1»1#§Â› MÆ»1#¬%- ¡1»-¬( !$-%

¸2/3¿ 4¶-®$,$ ¸25¶) #*+¬6+Â( '(çª #*+¬¨,- ´7»-¬8,( 9.:; »-¡ ¬7»º,$ Â<°$ =¥$ ./5¸!( ¡º$˜7 Ã!7.

¸/¢K%%1 L.LC »-¡ ¬/»º ¥N95(%1 ´/¯-%( ª(¸¸-4 Â-¸1» 9$/K ï/. &±àÃ( ¬.º¬.&5àÂ1 ±&O® )&P9-%5-$% ´-%›»%1 ÂQ°( 5D< R.SC »-¡ ¬/»º ¥N95(%1 ´/¯-%( ª(¸¸-4 ¸-5( »(D/ ï/. #$N &¨»1#¬%- ¶/»º ¿1% ¶/#¬ ¸-ª. 9/»9¯- %-!ª º-!¬ÂK F%1 ¬.J% ¥-§KÂK

5H1 ª-! ´¬( ï(. §/9; ¶-±¸-4 ¿1% ¶/#¬ 9/»9¯-%1 ¸â$/ ï/. ¿-ÃT¡ ¡-%%( ¸-&»9(%( ª(¸1 ?¯1 ¶/#¬%1 A.BC »-¡ ¬/»º¸-4 ¡º(±( »(D/ ï/. ¶(3 ¶-§< º-§ç°-% º/$àÂ1 2çU.&»$% ¡1»-¬( ¬.&¸$% ¸-&ª@%%1 +9 »-¡ ¬/»º ¥N95(%1 ´/¯-%¡-¯-¸-4 »! »(D/ 71. )

>´º-4¯ º-§ç°-% º/$àÂ1 9-4¢-V ¡1»-¬( +¬¸ 5/ÆÂ%1 ¯1%( ¶1¨ '-!¨ BC,CCC ¬/»º¸-4 § ¡º(±( »(D/ ï/. ú-3¸-4 +9 ¸-W ·-º¯($ ¡1»-¬( ¸/Ãܸ± 9XI%1 894Æ *»15%-´40¶1 L.BC »-¡ ¬/»º¸-4 ¡º(±( »(D/ ï/. §/9; ÂQ°( 5D< )ä¥$K%( 5-¯ ¯/ 71 9; ú-3 ´Ã1»Ã/ª I;5º(ª F%1 §1%( ÂQ°( 5D< 894¸¯ ¶/»-¿1 ¯15( D-º®- ï( ¯1 ´-89ç¯-%%2»º->#¬º ¿-&ñ )&P±(%1 ¡º(±5-¸-4 9/! ª(¸1 ºÂ ±-¡ã$/ %Ã/¯/. )&P±( § %ÃY, )!´(+»%( ¯¸-¸ ª(¸/+ ´-89ç¯-%%- 9/* ¡1»-¬(%1 ¡º(±5-¸-4 ºÂ ±-¡ã$/ %Ã/¯/. ) >´º-4¯ MÆ»1#¬%- Z(¸ ç5-% F%1 2çU.&»$% &59;ª89´º [1¬ Ã1&¬% ¸-ª. ´® 9/! ª(¸ )¢= )5( %Ã/¯(.

.G»+ª7G,( Gº$ #BP ")´$%»¸-5°$ "Dª

K-º!$6 ¿L>ªM¢ ª$¸¸-5°$ >¶+N-,$ Ã/-»´O$

»"¬)$ 6Æ»1#¬%/ çª-º 2»º->#¬º +#t "Ù»#ª/I ´¢%- £N4ª®%( !0%1 »(D1 )!´(+»-,(¸-4°( )>ª °! ¢$/ 71. 6Æ»1#¬%/ ) ¡1»-¬( ¥1G! ª(¸¸-4°( º¸5-%/ ï/. 8I»#ª/I; ¯1%( 9->#ª( 9»¶ »1#9;¿-$º%( 51¶Â-!ª¸-4 §®-ã$<4 ï<4 9; ¯1%1 ¥1G! ª(¸ ¯ºI°( ´Nº/ ÂÃ$/¢ ¸=¯/ ºu/ 71 F%1 ¯1 ¯1%<4 Â5Kd1v '±¿K% 9º5- ¸-4¢1 71, ´® Ã51 %ÃY º¸5-%<4 %J( °¯-4 g4 &%º-¿ 7<4. )!´(+» >´º-4¯ ¯1 )¢-¸( +&'»¸-4 º¸-%-º Î51#ª(-LC 5à¬@ 9´¸-4 º¸( ¿9¿1 %ÃY.

)*+ %±àÃ+$ %1¿%» º-*I» +Â/&Â$1¿% 2I *"#¬$-+ (+%)º+)*) 2&»"Ü´9%- ¢/ଠ¸1¬&»çª F&·%5 &¶#h-%( )¢-¸( ¶1 ¿N&ªf¢ 5à¬@ 9´ ¯1¸ § 9/¸%51à° ¢1Ü ¸-ª.%( ·-º¯($ ª(¸¸-4°( Ã9-»´l( 9º( 71. +%)º+)*+ §®-ã$<4 ï<4 9; ¶m&§4¢ F%1 &¬%( ¡-¯1 $/0%-º- 5à¬@ 9´¸-4 &¶#h-%1 ·-¢ »15±15-¿1 %ÃY 9;¸ 9; ¯1®1 %1¿%» U-$à¸-4 ·-¢ »(D/ %°(. +%)º+)*%<4 ¸-%5<4 71 9; *#ªº%1¿%» *51#ª ¸-ª. ´/¯-%( ´Â4±¢( °-$ §/ &¶#h*É7¯/ Ã/¯ ¯/ ¯1®1 ±1¿%F#$ ¿NªÂK%( §1¸ U-$à¸-4 ·-¢ »15-%( §Vº ï(.

K-º!$6 Ã7/$ G3¬º(¿,,- Q¸2¡´±(°$ ¸R,25 º-S,-¸25 )*+ %±àÃ+$ ·-º¯($ Ã/9( ª(¸%- ÂÛ$/+ ¶=5/ 9º¯-4 >«.»- &55-±%- 54ª/= 5¡¯1 °$1»- )O1´/°( 9kª-=1»- +. 9;. ¸w+ º&55-º1 ·-º¯($ Ã/9( I;¬º1¿%%- '¸<¡´± Â&ï &5&5D º¸¯ Â4ç°-%/%Ã/ˆ-2 ´º°( º-3%-¸<4 )´( ±(D<4 ï<4. ¸w+ º¸¯%( ±<&%$-%1 F»&5±- 9º5-%/ &%®K$ 9$/K 71. ¸w+ §®-ã$<4 ï<4 9; ¸E º-3%-¸<4 Â<´º¯ 9º( ±(D<4 71 F%1 Ã51 g4 º¸¯%5Ã(5ª¸-4°( &%x&y »15- ¸-¢<4 7<4. '-¸-&®9¯- F%1 ÂÓ$¯¸-ª. 0®(¯- ¸w+ 9¶<à$<4 ï<4 9; ¶=5/ 9º%-º ¡1»-¬(2 ¯°- F#$ F&D9-º(2+ ¸-º´º §1 )O1´/ 9$-K 71 ¯1%-°( ¸%1 )£-¯ ´ÃeÉ$/ 71. g4 Ã51 9/* ´® Â4ç°-¸-4 9-¸ 9º5¸-¢¯/ %°(.

%eD%($ 71 9; &¶#h-+ &5±1¿¸-4 ´/¯-%- ¡¥› U.&%4¢ »15-%<4 5D-º1 ´Â4± 9$<n ï<4. &¶#h-%( *É7- ï( 9; ç´D-K2¸-4 ¯1®1 ¸1=51»´/*#ª%( ¸(O- 9º(%1 +Â/&Â$1¿% ¯1%1 %1¿%» ª(¸¸-4 ç°-% )´1.

+%)º+)*+ ¥-»< 5Á› %5( &±àÃ(¸-4 $/0%-º( 9/¸%51à° ¢1ÜÂ%( ¿N&ªf¢ ¥1"Ü´$%&¿´ ¸-ª.%( ·-º¯%( ª(¸¸-4 ´® &¶#h-%1 ç°-% )´5-%/ *%9-º 9$/K 71. Â1:;ªº( ¶»&§¯ Â1«(+ §®-ã$<4 ï<4 9; ¡1»-¬(2%1 &%$¸/%<4 ´-»% 9º5-%<4 Ã/$ 71. §/ F¸1 &¶#h-%( ¸-¢®( Â4¯/Á(+ ¯/ F¸-º1 F#$ ¿NªÂK%( ´® ¸-¢®(2 Â4¯/Á5( ´¬.. ±1¿%F#$ ¿NªÂ› ´® &5&5D ªo%-K¸1#ª/¸-4 Â-º/ ±1¡-5 9$/K 71. ) 5m&`9 &%$¸ 71. ¯¸1 ·»1 ¢¸1 ¯15- çª-º ¿Nªº Ã/ ¯/ ´® ¯¸-º1 U-$»¸-4 ·-¢ »15/ Iº&§$-¯ 71, ¯¸1 ·N¯9-=%'±¿K%%- )D-º1 ª(¸¸-4 ç°-% ¸1=5( ¿9/ %ÃY.

Â-D° ">T/-% UÆ»(+¬,( ú-ã625P ªVçª W(®$ A-A°$ E7

´-./ç!-,,( ú-'$ &-;°$ ªVçª W(®$ S!!25 XçYV>»6-

§/Ã-&%¶¢K, ¯-. SAp ¨¬´( ¶/»º ¸/%› ¸/9q»1 Â-¯ ¶/»¸-4 W® &59;ª ¨¬´¯-4 Â->° )&P9-+ ¥/°( F%1 ?&¯¸ ª.çª%- ¥/°&±5Â1 º&55-º1 6Æ»1#¬%1 +9 *&%4Æ F%1 A^ º%°( 9-º¸/ ´º-§$ )´(%1 d1®(%1 S-S°( _/ 9º5-¸-4 ÂI=¯- ¸1=5( ï(. 6Æ»1#¬%/ ¶(§/ ±-5 »4¥ ´Ã1»-4%( ?&¯¸ 25º¸-4 SRb º%%ç9/º1 ¸1ª-* ¢$/ ï/. '5-Â( ª(¸ ¯ºI°( ¸-W 9/&»4¢5N¬. °/¬/ Â4£ÁK 9º(%1 cc ¶/»¸-4 SL ¶->#_( F%1 +9 &Â9º 5¬. Â5-K&D9 AS º% ¶%-ã$- ï-. Â<9-%( çU->Â1 LL ¯°- %(¥»( ú/=%¶1θ1%/¸-4°( Z(¸ ç5-%1 LC º%%<4 $/¢±-% )Ø$<4 ï<4. 6Æ»1#¬%- ¶(0 ±-5¸-4 ¥-º &59;ª ¨¬´%-º ¸/%› ¸/9q» ¯°- ¬.» çª.*%%1 Â4$<r º(¯1 ¸1% 2I D ¸1¥ 0Ã1º 9º5-¸-4 )ã$- ï-. ¸/9q» ¯°- çª.*%1 ¨¬´( ¶/»º ¸-ª. ç5¢K¸( &´¥ ´º 9j» S^ &59;ª ¡1º5( ï(. ¥-º ª.çª%( d1®(¸-4 ¿-%±-º ±1¡-5 9º5¶±» Â->° )&P9-%- ¸-9s ¶->¥º ¯°- 6Æ»1#¬%- Z(¸ ç5-%%1 Ø»1$º 2I D ªo%-K¸1#ª 0Ã1º 9º-$- ï-. ) ª.窸-4 ¶4%1 ª(¸ ¯ºI°( 9;ª»(9 5¡¯ FÜ´-$º º1Iº» &Â窸%/ >´$/¢ 9º5-¸-4 )ã$/ ï/.

Ã,¶'ª-$ 2çU.&»$-+ Ã/¶-ª@¸-4 º¸-$1»( W(3 F%1 ?&¯¸ ª.窸-4 ´-89ç¯-%%1 LaS º%°( ú-5(%1 W® ª.çª%( d1®(¸-4 '5-Â( ª(¸%1 a-C°( ãÃ-*ª5/¿ 9$/K ï/. $§¸-% ª(¸%( '°¸ *&%4Ƹ-4 ¶15¬( ±( %eD-5%-º Â<9-%( &º9( ´/"#ªf¢%1 ¸1% 2I D ¸1¥ 0Ã1º 9º5-¸-4 )ã$/ ï/. ´-89ç¯-%%( ª(¸ ^ac º%%- 9´º- »z$-49 Â-¸1 ¸-W LCR º%%ç9/º¸-4 2»)>ª °* ¢* ï(. 2çU.&»$% 2»º->#¬º 5/ªÂ%%1 ¸1% 2I D &º(¨ 0Ã1º 9º5-¸-4 )ã$/ ï/.

www.abplgroup.com

27

±-¶Ã-º Â>¥,,- ?® ,'- >'@¸ A& ÃBº º,, CC ±$, A9;C ¶-D+E$

/-º./±F,$ CC¸$ ±$ Gª/-6-H ¶-± Â>¥, !I¬J»/º.

%¥&'¢(¢$ ·-º¯($ &:9;ª ª(¸%- ¸-窺ڻ-窺 Â&¥% ¯E¬\»9º1 5D< 9;ª»-9 &¸-&¥Ã%/ º 9$-K 71. ¯1®1 ¶-4Æ»-±1¿%( Dº¯( ´º § º¸-* ºÃ1»( '°¸ ª.窸-4 $§¸-% ª(¸ Â-¸1 '°¸ ±-5¸-4 F®%¸ SCB º% Iª9-º(%1 9-º89±]%( ^^¸( ª.çª Â±( Iª9-º( 71. Â&¥%1 ´/¯-%( ) F®%¸ ±(¸-4 SS ¶->#_( Iª9-º5-%( Â-°1 Â-°1 ª.çª &:9;ª¸-4 S,ACC ¶->#_( ´® ´Nº( 9º( »(D( 71. ) &Â&ˇ ¸1=5%-º ¯1 &5`%/ '°¸ ¶1θ1% 71. Â&¥%1 SRa ª.窸-4 S,AC^ ¶->#_( Iª9-º( 71. &5` &:9;ª¸-4 ¶(0 ç°-%1 [-$% »-º- )51 71 §1®1 SaS ª.窸-4 S,BBS ¶->#_( Iª9-º( ï(. Â&¥% 5%-¬. &:9;ª¸-4 ^^C ¸1¥ º¸(%1 S,bCS ¥/Æ¢- Iª9-º( ¥N9$/ 71 §1 ´® +9 &5:¸ 71. ) § ¸1¥¸-4 Â&¥%1 ª.çª 9-º89±]%- Sa,CCC º% ´® ´Nº- 9$-K ï-. Â&¥%1 º&55-º1 '°¸ ª.窸-4 aC¸/ º% 9º-5%( Â-°1 § ) &Â&ˇ ¸1=5( ï(. Â&¥%1 ¶-4Æ»-±1¿( "ç´%º ¸Ã¸N±<à»-Ã%- +9 ¶/»%1 I/º5¬@ ¿/ª »1¢ ´-Â1°( ¶->#_( ´-Â1 ¸/9»(%1 ) ¸-*» çª/% ´-º 9$/K ï/. Â&¥%1 9-º89±]¸-4 SRa ª.çª%(

LRR¸( *&%4Ƹ-4 BB º%%( º1º-¿°( ) º% ¶%-ã$- 71. Â&¥%1 ª.çª &:9;ª¸-4 Â5-K&D9 L,A^c º% 2çU.&»$- Â-¸1 ¶%-ã$- 71. Ë$-º1 6Æ»1#¬ (L,SBC), d(»49- (S,RCB), #$N &¨»1#¬ (S,^CR), 51çª *#¬(¨ (S,aLc) F%1 ´-89ç¯-% (S,CBA) Â-¸1 +9 Ã0º 9º¯-4 5D-º1 º% %eD-ã$71. Â&¥%1 &¨Ü¶-Ú51 Â-¸1 bSc ¯°- ¶-4Æ»-±1¿ Â-¸1 RCC 9º¯-4 5D-º1 º% ¶%-ã$- 71. Â&¥% ´7( ¶(0 %4¶º1 ºÃ1»- [-$% »-º-+ ª.çª 9-º89±]¸-4 SS,bBa º%, &º9( ´/"#ªf¢1 SS,cBb, º-g» h&5¬. SS,LRC F%1 ´-4¥¸- ç°-%1 ºÃ1»- +»% ¶/¬@º1 SS,SA^ º% 9$-K 71. Â&¥% 9-º89±]¸-4 Â-¯ Â<9-%(%- %1iÓ5¸-4 º¸( ¥NÄ$/ 71. ¯1®1 Â1Ã5-¢%- %1iÓ5¸-4 '°¸ ±( %eD-5( 71. Â1Ã5-¢ >´º-4¯ Â&¥%1 ´/¯-%( ^^ ±(¸-4°( S^ F¨ÃTˆ(%%%1iÓ5¸-4, SS ±( ¢-4¢<»(%-, ¥-º-¥-º ±( D/%( ¯°h&5¬%-, ¶1 ±( 9jk¶»1%- ¯°Â-¯ ±( ´/¯-%- %1iÓ5 ±º&¸$-% Iª9-º( 71. Â&¥% +9¸-W &:æ%-¸-¥-º( d(9-4¯%- %1iÓ5¸-4 ±( Iª9-º( ¿9$/ %°(.

!"#$%&'&#()*+",$&+"-* ./+"#-&(0*1(234"-0" #*567.8 9#44*7&:&*2(*;<=>?*@>A*?;B C#&(#*;<AA<*=DD*EB<


28

!¸"#º$%-$&'"¬%

www.abplgroup.com

¸()¶* +%Â,%±- .¸»% $&¸%) º%®%, Ã"¬»-'" ±/#Á0 «º%,0- 1(2 $/ª3 !¿"#¢$% ´!"#ç¯!$% ¸&'$! (¸)*º#% +¯,#-!±% ¯Ãã-.º /Â)$ º!®! ($) (¸)*º#$ +¯,#-!±% ¬0*-¬ #1»¸)$ Ã)¬»%$) (¸)*º#!$% #1ª02 34 $-)ܶº, 3556$! º1§ ¸.¶ , 7¸!, +¯,#-!±% /¸»!$% 81§$!¸!, ¸±±9´ °-! ¶±» ¯)¸ § ¬0:¸!#;$! <# (¡¶!º$% #¥)º% =´º /¸»!$! #!-¯º! Â*ï §.±! §.±! #>» ?3 +º1´¸!, ±1*Á¯ «º!ã8! @). AB¬º» C!:ª Ë8.º%< º!®! ($) Ã)¬»%$) ±1*Á¯ «0º-¯!, ¯)¸$% =´º Â#D§1 -E. ¸§¶&¯ ¶:81 @). =à»)¡$%8 @) #B,

¸.¶ , 7 /¸»!¸!, @ (¸)*º#$1 Â*ï ?44 §®!, ¸!8!F ¢8! ï!. º!®! ($) Ã)¬»% =´º!,¯ ´!"#ç¯!$Gç°¯ H!Â-!±% Â&HE!º 7*»8! #!ä¸%º% ($) ´!"#ç¯!$% ÂI:8$! *$JK ¸)§º (Ú±.» ºÃ)¸!$ Ã!¿%¸ ÂL±$) ´® ±1*Á¯ «º!-!8! @). + ¶M) ¬0:¸!#;$! +¯,#-!±% #!-¯º! Â,¶,*E¯ ¶) #B¸!, ±1*Á¯ «8!F @). Ã)¬»% ($) º!®!$) +¯,#-!±% /¸»!$! #!-¯º! ($) ¸.¶ , 7 /¸»!¡1º1$) ´º1N º%¯) ¸±± #º-! ¶±» ±1*Á¯ «0º-!8! @). #B$*) ¬8$ $!¢*º# º!®! =´º ·!º¯ ($) ¬0:¸!#;¸!,

H!Â-!±% #!-¯º! ($) ¸*ª*º8» ´1ª2 +´-!$1 ¯)¸ § »ä#º-<-¯17¶!$) ¸±± #º-!$1 +º1´ ¸&#!81 @). (¸)*º#% :8!8 *-·!¢) <# *$-)±$ Oº% #º%$) §®!ã8., @) #B º!®! =´º (»-#!8±!$! ª1¥$! +¯,#-!±%P Â!°) *$8*¸¯ Â,´#; Eº!-¯! ´!"#ç¯!$Gç°¯ H!Â-!±% 7*»8! #!ä¸%º%$) ´® ±1*Á¯ «0º-!81 @). ´!"#ç¯!$% ÂI:8$! *$JK ¸)§º (Ú±.º ºÃ)¸!$ Ã!¿%¸ Â7± ($) 7*»8! #!ä¸%º% Â!¸) ¬0:¸!#;¸!, +¯,#-!±% /¸»!$! #!-¯º! Â,¶E, ¸!, ¶) +º1´ ¸&#!8! @).

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

4#Ã1/¸%) ¶" ª-'"§ 5/$º-42 ¶"6$ »7)ª&$!¿'ƪ(% (¸)*º#!$! P*Ã81 çª0ª¸!, ¢8! ÂQ!Ã) ¶) ª%$)§ @1#º%P< ¶):# »&,ª¯! Â$Â$!ª% ¸¥% ¢7 ï%. + ¶M) @1#º%P$% R¸º S±!§) ($.T¸) ?3 -ÁF ($) ?U -ÁF Ã1-!$., ¸!$-!¸!, +-) @). + ¶M) @1#º%P< ´1¯!$% ´!Â) Ã):¬¢$ Ã1-!$1 ±!-1 #º%$) ´IÂ!$% *¬¸!:¬ #º¯!, + ¶):#$! #¸F¥!º%P ç¯ÚE °L ¢8! ï!. ¶):# V!#W + @1#º%P$) ´IÂ! +´% ±%E! ï!. ´IÂ! »L$) @1#º%P Aº!º °L ¢L ï%. ¡! -!¯ < @) #B ´1»%Â$% ¬1¢ ç#-1¬ ($) <# Ã)*»#1تº ¯)¸$% ´!@' ´X!, Ã1-! @¯!, ¯)P ´¯1 »!Æ81 $Ã1¯1.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

RAJASTAN

KERALA & GOA

smelling of RAJASTHAN 16 DAY DELHI, AGRA, JAIPUR, UDAIPUR, JAISALMEER,RANKPUR, MT. ABU, JODHPUR

15 DAY

This Month Special

COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, KOVALAM, KUMARAKOM, GOA

06 DAY

LEISURE DUBAI

08 DAY

ANCIENT EGYPT

AUSTRALIA & NEW ZEALAND

08 DAY CULTURAL JORDAN

25 DAY

09 DAY

SCENIC JAPAN

12 DAY

CLASSIC MEXICO

06 DAY

NORTH INDIA

£499 £699

NEW ZEALAND SCENIC NEW ZEALAND 15 DAY AUCKLAND, ROTORUA, CHRIST CHURCH, QUEENSTOWN, FRANS JOSEF

SRI LANKA & MALDIVES 15 DAY

COLOMBO, DAMBULLA, KANDY, NUWARA ELIYA, MALDIVES, PARADISE ISLAND

AFRICA & MAURITIUS

PERTH, SYDNEY, MELBOURNE, ALICE SPRING, AUCKLAND, CHRISTCHURCH GRAND SOUTH AMERICA

RIO DE JANERIO, IGUASSA FALLS, BUENOS AIRES, SANTIAGO, LIMA, MACHU PICCHU

JAPAN & CHINA 18 DAY

CAPE TOWN, JOHANNESBURG, SUN CITY, KRUGER PARK, VICTORIA FALLS & MAURITIUS

XIAN, GUILIN, SHANGHAI, BEIJING, OASAKA, NARA, MT.FUJI, KYOTO, TOKYO

SOUTH INDIA

VIETNAM/CAMBODIA/LAOS 25DAY

GRAND SOUTH INDIA -15 DAY

SIEM REAP, ANGKOR TEMPLE, HO CHI

CHENNAI, MAHABALIPURAM, TANJORRE, TRICHY, RAMESWARAM, MADURAI, COCHIN, KOVALAM

MINH CITY, CU CHI-TUNNEL, CAN THO, SOC TRANG, HANOI - HALONG BAY, LUANG PRABANG VIENTIANE

£1599 £989 £989

BRAZIL - PERU - CHILE ARGENTINA 18 DAY

21 DAY

INDO CHINA

£899

Flight Special BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8554 2500

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

020 8429 2797 tours@carltonleisure.com

£299 £309 £369 £359 £359 £296 £398 £487 £447 £286

±-$º-'- ÃÓ1%'/ 81% $º'%º $&'"#¬1'-9%º0-1 #´0%'" $&± ª$º$)ª$% #B$¬) !¸!, ¶) -ÁF (¢!= ?U -ÁF$% ±%#º%$% ÃÓ8!$! Y8!¸!, #B$)*¬8$·!º¯%8 *´¯!$) ¶!-$ ¸!Â$% §)»$% ÂO °7 @). ¶):#¸!, $1#º% #º¯! ¡M!< #1ª2¸!, #¶&à8., ï., ¯)®) ï!¿!$! #!º®) + ´¢»., ·8.Z ï.., £ª$!$% *-¢¯ <-% @) #B, 3U ¸!¥F, 3556$! º1§ U4 -Á[8 #¸» ¡M! ?U -ÁF$% ±%#º%$! 9¸¸!, £.Â% ¢8! ï!. §1#B ¯) 9¸¸!, Y-)ä8! ¯) Â!°) § ±%#º% ·!¢%$) ´1¯!$% $!$% ¶Ã)$$! 9¸¸!, §¯% ºÃ% ï%, ´® ¡M!< ¯)$1 ´%@1 #81F ï1. ¡M!< ±%#º%$) ´#¬%$) ¯)$% @!¯%, ¸!°!, ¥Ã)º! ($) ´)\]^ ´º ¥!#>$! £! ¨_#% ±%E! ï!. ±%#º% \`¢ #º%$) ´¬% §¯!, *´¯!< @1¬% ±%E% ï%. ¶!±¸!, ¯)$) Ã1Gç´ª») ¡Â)¬!L

ï%. ¸!¯! Â,¢%¯! ¡M!< #1ª2¸!, §®!ã8! Y¸!®) + £ª$! -¡¯) ¯) §1¶ ´º ï% ?a63¸!, ¡M! #>ª]^¶ ·!º¯°% #B$)¬! +ã8., ï.,. =à»)¡$%8 @) #B $!®!#%8 *¥,¯!, ·*-æ8$% (*$G䥯¯! ($) ï!¿! §)-% ¶!¶¯1 #B$¬) !¸!, -¯! 7*¸C:Π¸!ª0 Â!¸!:8 ¶$% @). §)°% (-!º$-!º ´!*º-!*º# *Ã,Â! °!8 @). #B$¬) !$! ÂK!-!'! 7*¸C):ÎÂ$) ¸±± #º% ¿#¯! $ Ã1-!°% £®!, ¸.±!8$!, Â,¢«$1 + ¸ç8!$1 =#B» »!--!$1 Y8! #º% ºb! @).

,%)¥/ !'" ,)¥%,/

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

a„vAidk !iv¿y !". #$-%-%& °' #(-%-%&

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI !rt VyAs ¸;Á º",¿ (<.».=)

!´"# -%3& Â40 °¯#$ :ÓÂ#à 18¿,. ¸Ã=1"# )"®.%& »6 ¿*¿&. -)¯*<0¯# G¯#$% Â40¯# ¸0¿,. "1'" !%&§" !*#º »,¿,. §&*? "#®#$·'¬ ºÃ,¿,. 8'º8#º *? "19$ Â#à*? ¸(¬'º&*#® *º1#¸#$ »#· "°'. !)°.* ã%1Ã#º& Â#¥1' ¿*¿&. )Á0 º",¿ (¶.9.:)

!´"# !1,¿ %# ¢9çÂ#", ;*J¿¸#$ º#¡1& )ï#1à G,. *&I ¸9ˆ#", ¸¸¯ *? ç1¸#""& -K ¶"#1¿& ¯& !¡º, ¸#")Â* ¯"#1 § 18¿,. "#®#$*'% §1#¶±#º'B 18¿,. +®8#º' !1*"& %&¢ ´® G,. °&¬LM* !%&§" *º¿& ¯& ´)º7ç°)¯ Â#¥1' ¿*¿&. ,¸°7- º",¿ (+.8.£)

!´"' ¸#")Â* ´º,¿#"'B +", )¥$¯#B"& ¶&§& Ã01& °#%. »#$¶# ¸%°' +ª1#%,»' %&§"#B !¬5"# ;¯º#%& ±(º °¿,. 8'º§ +", ç1ç°¯#°' ¸Ã=1"# *#%&. ´#º ´#¬' ¿*¿&. !1* *º¯#$ ¡¥."9$ -¸#® 18¿,. ++6 º",¿ (¬.Ã)

!´"' ¸"&¸($¨1®&, !$¯)º* ã%°#"' 7ç°)¯¸#$°' FÃ%&¢& ¸9)> Â(¥1, G,. !Ó¸)1C#´(1.* !¢0 181#"9$ "19$ ¶0 ¸0, ¯,1# Â$§&¢& Â/.%. !1*@)ˇ"# -%#Â& 40,. !1*"# -¸#®¸#$ ¡¥. ´® )1¿,Á °#% ¯,1# %&¢& G,. ,Â5à º",¿ (¸.ª)

!´"& ¸#")Â* ¯"#1 18, ¯,1# -Â$¢& §®#¿,. )1´º'¯ -Â$¢& 1¡¯, 8'º§ *? ÂÃ"¿)> ¢9¸#1¿& ¯& 189 ¿&Á#19$ ´¬¿,. Â$%¸°' Â$§&¢&"& Â#¸"& *º1& )ï#1à G,. !)°.* Â$§&¢& Â98º,. *?ª»#* Â#º# »#·"' ¯* ¸0¯#$ !1* 18¿,. +>." º",¿ (´.«.®)

!´"# ¢($¥1#%,»# -K&"9$ )"º#*º® ¸0¿,. -¢)¯*#º* +", !¿#ç´± ´)º7ç°)¯ Â/.¯# !´"& :ÓÂ#à 18¿,. )¥$¯#"& ¶&§& Ã01& °#%. !´"' !)°.* ¶#¶¯&", 189 ã%17ç°¯ º#¡1#"' §2º G,. °&¬&* ¡¥. ´º ;*J¿ ´® §2º' ¸§1&.

!7»" º",¿ (º.!)

¸#")Â* +*0#¸® +", ¯'H ¯"#1°' +ç1ç°¯# 18¿,. ¡&ª' )¥$¯#B"# *#º®, 189 +¿#$¯ ºÃ,¿&. ¿$*# +", )¥$¯# G&¬'", *#%&. *%› §1#°' 189 !"$± ¸,01¿&. +®8#%#. ¡¥."# -Â$¢& !1¿,. ¸(¬'º&*#®"' IÉG# Â#*#º °¿,. "&*)º%#¯", ¯* ¸0,. )*ä¥+ º",¿ (-..)

!´"# Â$%¸"# %&¢& Â#º' ·()¸*# +", -¢)¯"& ¸#¢. £¬¿,. !¿#ç´± Â$§&¢& Â/.¿,. ¸#")Â* )¥$¯#"& ¶&§& Ã01& °¿,. !)°.* §2)º%#¯ ´(º' *º1#"# -%3& 40±#%' Â#)¶¯ °¿,. +ª1#%,»# »#· ¸0,. "1'" !%&§" ¸#ª5 "#®#$"' §&¢1#6 *º' ¿*¿&. /- º",¿ (0.1./.2)

!´"' !´#Â"' ´)º7ç°)¯ 8'¸, 8'¸, Â98º¯' §®#¿,. !¿# +", :ÓÂ#à +"9·1' ¿*¿&. +¢Ó%"# *#¸ ;¢, Â#"9*<0 Â$§&¢&"9$ )"¸#.® °¿,. ¸Ã=1"' ã%)>"' ¸±±°' »#· °¿,. "#®#$*'% §2)º%#¯& ¸#ª5 )¥$¯# +"9·1¿&.

»¬"¡-"5 %&& @,!¶5,/! ,¿¡ºC ¡7à»"5 ¸N+"¿; §Ü¸9Y »¬#¡"#$ §, \cc )¿¡º& ´1.¯#º&Ã'B ¸#ª5 -)¯¶$)8¯ ï#$ ¯, Ã1, ¡9à»#$ ¸(*1# ¸#ª5 Â$ºD® )1·#¢, ¸$§(º' !´' ±'8' G,. §Ü¸9*#ä¸'º"# -1#Â" -8#" )º¢)¨" §&º#Q ! ;¢, ¸#)ï' !´¯#$ §®#ã%9$ ï9$ *? Â$ºD® )1·#¢, ! )¿¡º& ´º g5U*$¢ *º1# ¸$§(º' !´' ±'8' G,, Ã1, ¸#E yà )1·#¢"' ¸$§(º' ¸,011#"' G,. Qª», !¿# G, *? ! 1Á.¸#$ § -)¯¶$)8¯ )1ç¯#º&"#$ ! \c\ )¿¡º& ´1.¯#º&Ã'B ¸#ª5 ¡9à»#$ ¸9*' ±,1#¿,. ! )¿¡º& )1±,¿' -1#Â'B ¸#ª5 ¸&ª#¸#$ ¸&ªLM !*Á.® Ã&1#°' ¯, ¡9à»#$ ¸(*#¯#$ º*#º", +",*¢®& !)°.* »#· ¸0¿,.

+340 º",¿ (¢.¿.Â.Á)

! ÂN#à ±º)¸%#" !´"# ¸"&±¿# )˛8#·º' §®#¿,. )"®.%& »,1#¸#$ ¸($¨1® °¿,. )"º#¿# +", ¶,¥,"' +"9·1¿&. )¥$¯#B°' ã%°# §O¸¿,. !)°.* ´)º7ç°)¯ Â#¸#O% ºÃ,¿,. §2º *º¯#$ ´® 189 ¡¥."# -Â$¢&°' )¥$¯# ºÃ,. "19$ ¸(¬'º&*#® ª#0§&. ¸'- º",¿ (±.¥.¨.°)

!´"' ;¢¯ ¸($¨1®& +", *#à´)"* )¥$¯#B°' ¸" +¿#$¯ ºÃ,¿,. )Ã$¸¯ +", !Ó¸)1C# º#¡¿& ¯& ! ¸%¸#$ -¢)¯ Â#8' ¿*¿&. ¡º' ¸9ä*?»'B", ´#º *º' ¿*¿&. "#®#$*'% ˝)PQ §&IQ ¯& ! ¸%¸#$ !1*@)ˇ"# %&¢ G,.

‘¿,? - @"¢A +B »Cªº'?D ‘*JG ´#", *? )»Q *JG ¡&"# ´¬¯# ÃRS. ! 1#Ä%, ! ¿Ú±&°' !´®, ÂT ´)º)¥¯ G'Q. +º,, Ó%#$ Â98' *? ‘U4»&Â&4'S Â#°, §,¸", ±(º-±(º Â98' Â$¶$8 " Ã&% ¯,1' ã%)>B ´® ! ¿Ú±& Ä%#º, * ¶&»' ÿ, . !¸ §&6Q ¯& ! ¿Ú±&"' )1Vˇ *W6 § ¶&»#% Q¸ "°'. ´® §& *&6 £ª"# ! 1#Ä%", overtake *º' /% ¯& ¿9$ ¸§19$? Â#¸#O% ¸#®Â"' ·#Á#¸#$ *Ã,1#% *? »&ªº' »#¢'. ´® £ª"# °&¬'* §9±' Ã&%, 1#¯ §& +¢&¥º )1C ¯º4°' *W6* ¸â%#"' Ã&% ¯& Q¸ *Ã,1#% *? *X´# °6Y +¸±#1#±"# Â, ª5 »#Iª )1ç¯#º¸#$, º&¨19¬ Qçª5ª¸#$ ºÃ,¯#$ ±)¿."'¶Ã," *#¥# ´º Q* )±1 +¥#"* ‘±#±'¸#ZS "' *X ´# °6. ±)¿."'¶Ã, " ", ‘±#±'¸#ZS "'

±R1' ¿)> Q¸ § ¸0'. *&6 § Ö%#", %&¢, +"9[#", §´-¯´ *? -%3 )1"# §. Q ´º¸& )±1 ï&, 1Á. \]]]"' ^_¸' /O%9!º'"&. Q* +1®."'%

ØëØíÜën ÿϽfiÌ⁄ıfi ¿Î«Î

Œ˘fi— +91-98250 96509 E-mail: shreedadima@yahoo.co.in

¿)>´#¯ 2´' ‘±#±'¸#ZS"' *X´# !§, \\ 1Á› ´® *#%¸ G,. §,"& »#· ±,¿-´º±,¿"# +",* `ˇ#09B ¸,01' ºa# G,. ´º±,¿¸#$ 1¯# §, »&*& ‘±#±'¸#ZS"# ±º¶#º¸#$ Ã#§º "°' °6 ¿*¯# ¯,1# »&*& ´&¯#"' ¸ç%#B"# )"1#º® ¸#ª5 ‘±#±'¸#ZS ", ´&¯#", Ó%#$ !¸$E, G,. ^b¸' /O%9!º', ^c\c"# º&§ ‘±#±'¸#ZS !1# § Ã, ¯9 °'

*? O %#, ¯#O¨#"'%# +", %9¢#O¬#"# -1#Â, §6 ºa# G, . +»¶A ^_¸' /O%9!º'"& :ÓÂ1 :§ã%# ¶#± §. ´(Ë% ‘±#±'¸#ZS"' +Â'¸ *X ´# ¶±» ¯, ¸ "& !·#º ¸#"1# +", Q )±1Â"' çd)¯", )¥º$ e 1 ¶"#11# ±º 1Á› ^_¸' /O%9 ! º'Q ±)¿."'¶Ã, " +", ¯,¸"# `ˇ#09 ´)¯±,1 :¸, ¿ *#¥# Q* :ÓÂ1"9$ !%&§" *º, G,. ! 1Á› ´® *º¿, . §, ¸#$ +¸±#1#±"# ç°#)"* `ˇ#09 B :´º#$¯ ±,¿-)1±,¿¸#$ 1¯# ‘±#±'¸#ZS ´)º1#º"# `ˇ#09B ´8#º¿,. ÂT Â#°, ¸0'", :ÓÂ1 :§1¿,. ‘±#±'¸#ZS"' !)¿Á ¸& ¸Ã#-Â#± »,¿,. ÂT ·,¢# ¸0' ‘±#±'¸#ZS"' *X´# ˝)P ¸F ‘±#±'¸#Z ´)º1#ºS ´º *#%¸ ºÃ, Q1' -#°."# *º¿,. ‘§% ±#±'¸#ZS.

¸5¢L ´º )MC-' Ã"º¸"L"! E®5±-' çF'G-75 ´Ã;º9;¿-75 ¢Hº9 ¸/%9$ *? Iª»; ¶"¶70"J ´ºÂCK¸±" I>¬ +4´-' "§º"& 8&¡&

¸+º º",¿ (¡.§)

¸($¨1®"& Â#"9*<0 :*?» ¸0¿,. º¥"#Ó¸* -@)AB°' !"$± ¸0,. ¸#")Â* ¶&§& Ã01& °#%. !)°.* ´)º7ç°)¯ Â98º¿,. !1* 18¯#$ §1#¶±#º'B ´#º ´#¬' ¿*¿&. )1C#Â, 8'º#® *º19$ ")Ã. "&*º'"# D,E, ¸Ã,"¯"# 40±#%' ´)º®#¸& ¸0¿,.

29

O%( %&*m, ¯#. \pY ¸$¢0"' ´)ºq¸# *º' ºÃ,»# +1*#¿ %#""# Q¥!6 º#6¨ "#¸"# ¿)>¿#0' *?¸,º# 1¬5 ¨¬´#%,»' ¯Â1'º, )1r#"'B", ¸($¨1' "#$Å%# G,. *&6 +O% Fà ´º ¸&*»#%,»# +Ó%#º Â98'"# ! ÂT°' ¿)>¿#0' *?¸,º# ˛#º# sÔ1' ´º ¸&*»#%,»' ¯Â1'º¸#$ ª5*º'B ´º @D&"' Ã#º¸#0# +", ¯,"' !´# §¯# ºç¯#B ç´P ±,¡#% G,. º#¯# FÃ"' »#» ·()¸¸#$°' t¢' "'*â%#$ Ã&% ¯,1#$ ! @D& § ±,¡#¯# Ã&1# G¯#$ )1r#"'B ¸#°9$ Qª»# ¸#ª5 ¡$§1#01# »#Æ%# ï# *? ¸$¢0 ´º @D& "°' ¯, 1#¯"' +¢#: ¡#¯º' °I ¥(*' G,. !¡º, )1r#"'B",

+ ° 1# u¸®#"& ! ! ¶# ± "¸("& G,. ¸$¢0"# :Aº v91 )1ç¯#º"# ^oc ¸#6» §, ª »# )1 ç ¯# º ¸#$ /¸' ¢%,»# ¶º4"& Â#1 ´#¯0& °º 1Â$¯ w¯9¸#$ ¢º¸' 18¯#$ B¢0'", )ø-´#¯ Âe. ºa& G, ¯,"& ·$¢#º Ã1#¸#$ +ˇº t$¥, tG0' ºa& G,. Q* Â#°, +",* ç°0, !1# )ø-´#¯ °¯#$ «5º «5º ·$¢#º, *#±1 +", ´#®'"# 4J1#º# tGâ%# G,. ¸$¢0"' -±)D®# *º' ºÃ,»# *?¸,º#¸#$ ¯, @D& §,1# § ±,¡#% G,. ´º$¯9 Q* §Æ%#Q ! 4J1#º& ¿2 °6 ºa& Ã&1#°' ¯,"# ¸#°, 1#±0 §,1& ¢9¶#º ±,¡#¯& ï&. ! §&%# ´G' § )1r#"'B", Ã*'*¯ ¸/6 ï'. ºç¯# §,1' ±,¡#¯' »#6"& º*' ºÃ,»' º,¯'"' G,. ¸$¢0 ´º Ã#» *#¶." ¬#%&ÄÂ#6¬"& ·,§ G1#%,»& Ã&1#°' ˝ä%& Â#8#º® u¸®# §› G,.

!"#$%&'#()*+,ded 32+c,#&2'N0 AVA#g;9"%0#Q'21#$"[)%9*#\#+Q;$"%0#+91%3#1%"h Q2I9A dij &4k+;O%9% l^1%'

+<X#1Y<%#H#&*Z5#"25%3A[N##?A 1%" V)% <MA ."%/0#1'2340#1%",*56#,*#"*#"%7)4#89%":

f

;2<%'"%0 3%=>#?@"A3A B*C32" 3D"%0#+;30E>#FGH132I#J%'23#K)+L940#+"39>#M4N%HM25%> "23A#+;O%>#$0,%9#B%+P>#+;Q2I)*&>#RA91%5S"%0#"4T1@3A>#+;U%"%0#+;30E#H#?*9VA#$0<1W#1'*:

+;Q2I"%0#?*9#m<'VA#n'2#E2a%#1%"#1';%"%0#o;I2: B2"A#<0cA5%#c%$#$0<1W#1'2:#Q'21#;%,#&4P#'G2I2: <G23%#$0E0J#G,*#G;2#$0E0J#9VA#<%M%#$0E0J#"%N6#$0<1W#1'*: \ 13%1"%0#8]M%J%'A#;IA1'^># yzvt>#IA; N%;'> {49%#;%5{>#."Q%;%Q>#&4{'%,>#=%',: _ 13%1 "`ab*N9%#[<2T)%3A[N

"*:#pqrHqsrtutvwvr>#pqrHqstvvuwqtx

!"#$%&'%#'()&*%&'$"&+,-$&"'$%./%#)*%&'(++,$/#"0%&

!®$±¸#$ ´ª5» ¶#¶9·#6 ´ºÂ&A¸±# QO¬ *W´"'"& ¿&-2¸ Q ¥º&¯º"# »&*&"& »#¬'»& ¿&-2¸ G,. ! ¿&-2¸, 4?¿""' ±9)"%#¸#$ !¢19$ +"O% ç°#" Fî *º'", +"&¡' ´)º·#Á# ¶"#1' G,. f_ 1Á.°' ! ¿&-2¸ Â#¬' ´)º8#""' `,[ ´º$´º# /011#¸#$ +)˛)¯% %&¢±#" !´¯9$ )1CÂ"'% "#¸ Qª», ´ª5» ¶#¶9·#6 ´ºÂ&A¸±# QO¬ *W´"'. ¢#¸¬' 1¬ !®$± §... Â#¬'B g5¬'¿"» *»#Ó¸* !*Á.* +»¶,»' )¬¨#6" ¸#ª5 Â1. *&6", )-% Qª», § !®$±¸#$ ¢#¸¬' 1¬ ´ª5» ¶#¶9·#6 ´ºÂ&A¸±# QO¬ *W´"'. Ó%#$"# ¸#)»*°' ¸#$¬'", ¯,¸"# Ó%#$ *#¸ *º¯# Â1. *&6"& ç1·#1 )1"h, )11,*', )"¡#»Â, )-% ¶&»', §,°' F#Ã*"9$ ¸"´Â$± º&1º +Ãi ¸&§(± G,. º 1,º#6ª'¨, ¬'¨#6"º Â#¬'B, ã%#§¶' ·#1"'

-®#»' Â#°, Â#°, ¡º'±1#"& +Ãi Â1›", Q* +±·(¯ +"9·1 °#% G,. ¸% ¶±»#% G,, ´® Â#¬'"& g5O¬ Q § º'¯, +)¯ )-% °¯& ¢%& G,. Ã1, ¯& )1±,¿'B", ´® Â#¬'B"9$ !*Á.® G, +", ¯,B", ´® ! ´)º8#" (´Ã,º1,¿) )-% °1# ¸#$j& G,. ¡# )¬¨#6"º k#6¬» 1,º, ´#",¯º, £º¥&0#$, )¬¨#6"º ¥)®%#-¥&0' 1¢,º,"' Â1›"# ¸" ¸&Ã' », ¯,1' 1,º#6ª'¨ +Ãi :´»Ú8 G,. Q"!º!6 ª'",§º"' ´Â$±¢' )¬¨#6"º Â#¬'B, 4'¿-*ª, ¥)®%#-¥&0', )¬¨#6"º ´$/¶' Â9ª, "'»,O°, Ù»,ª çª#I» Â#)"%# *ª, ¥9¬'±#º, *J¯l¨ )1)18 Â#6¨¸#$ ´® +Ãi ¸0, G,. Â$´*mY (¸&.) ]\-]b^n\]bbbb, (4&")Y c^f]^^ncfbc / ^occp^ www.pbpsarees.com E-mail: mail@pbpsarees.com

! ¸"#$» §%ÄÂ&&' ÃÓ(" °# )%* ‘U*$¢ B4 ´&´S ¸#I*» §,ÄÂ""' ÃÓ%# *º#I Ã&1#"& ±#1& ´&窸&ªx¸ ¶#± Iç%9 *º#%,»# ¬5° ªl4'*?ª", ª#$*'", *º#%& G,. ! ÃÓ%# ¸#ª5 §,ÄÂ""# ;¢¯ ¬&Īº *&"º#¬ ¸(º, Â#¸, !$¢0' ¥i8#I G,.

=-$>?@'A$,B+)+" M4%)'&'%NOP)*Q*.P%./#%($*"RS&S&.P/#%.='&TO&%S&! <)&+%UV%1O&%WPX%<)&+%U9&/*%=Y"%/U*2%

!4'-$5,+,$678+9&$4:)-$;<#*$.//0$1#)234&8"9&"*$% )$"&"Z% S&[$P/&% \]PZ% '/43-!% TO8^% 3&U#% _`Z% 9#4&"a-a&/* ',b$c_*Z%S*'&"*Z%d_#$%'#e$Z%f!,%gP/&Z%',h%'&"*%<PO%$c%$PV/*%W&O&'&-%M9* 1O&%<PO%)P%4"#+&/%U9&/*%=Y"%/U*2%

(^%i$%=%"&)/*%89a*U*%M4/*%)'&'%VjW&.P%=#/#%M4%M+kO '&/P%WP%)#%4l"*%U+#2%M%mnnJ%+kO%W#2% !"#$"$%&'$()&***$(+,'-$.//0$1#)23>?@ABCD%@CA%EAFBG?%HIIJ%KL?? !"#$%$&'%'()%$"*+,-%./#%0&/1*%"&0*+,-2%

!&)!"$*!%$*!&

3-4$56%7*%89:;,%'<&"&= !"#"$#"%$"&'(


30

www.abplgroup.com

¶!"»#$¬

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

%&ุ'( ÂÃ')*+$", ˛'º'

º!-¬. -º#')! /01¬ "2ª))' +$,´$#3 #¬'45') ª!). Ú»6º)' ´7. 8)6 "#5#' ¸"û'9)' -à:'® ¸'ª0 -':3º, »$ܶ' /çª)' 4¸*¡ ¿6º. Ú»6º (¬'¶6) ,'§6,º¸'( "±àÃ.). ¸*»'-',6 ;ã:' Ã,'. ; ±º"¸:') ,6¸®6 ¶!"»#$¬). 8"+)6<. 8)6 »$ܶ' /çª). Æ»!¶» 2'1¬ =ܶ6Â6¬º 4."ª "¨1ª' (§¸®6) Â'°6 ‘»!ú.> ?ÓÂ#). ?§#®.¸'( +'¢ ».5! Ã,! ,6 #6@'). ,Â#.º.

8"+Á6--"##6- ¸'5'))' ¸'¢›? ¯*§!¯º¸*- U>¯" º%¿''* §I¸>±''# ´*ªO ±º>¸1*' ¿*Ãc¡ ¡*'! ¡* ã1>TV'! ´%¯*'* ¶-¢»* ¸d¯ ´º 8//*'(- 8¸-)® 8Ø1(- ï(-. 8 8¸->)¯%¸*- ef1*. º*1'% ´>¯ C>·Á!" ¶g' C'! ¯!'% ·6¯´6/. ?!¸# >//!" V¶!º%1 ï* C'! ¿*Ãc¡! 8 ¶d! /g! ¸*7*' "º*//*¸*¸(Å1 ·6>¸"* ·§/# Ã%/*'(J®/* ¸L! 3!. ¯*§!¯º¸*- U>¯"@ §(K'# »%I§¸*- §I¸>±'# ´*ªO 8´#

ï# C'! »%I§ ¶-7 °= ´3# ´*ªO ¿*Ãc¡ ¡*''! £º! 8¢L /7# ï#. ¿*Ãc¡ ¡*'! 8 ´*ªO¸*- Â*º* 1§¸*' ¶'/*'# Â*°! 4"¶#J ?Ó1! C®¢¸% 7º*/¯* C>·Á!" C'! >//!"'* Â-¶-7% ´® Â*º* ¶'! 4 ¸*ªP Ã"*º*Ó¸" ?1*Â% "1%. ï*. 8 ¸(ˆ! /*¯ "º¯* >//!"'# 'Q"'% 4" >¸) "Ã! 3! "@, '¿*Ãc¡ 'Ã%¯% +É3¯% "@ ¯!'* £º! §! ¸Ã!¸*'% 8ã1% 3! 4¸*-°# "%=´® ã1>T ¶#Q

ã1>T'# Ã*§º#'! "*º®! ¯®*/ C'(·/!. /L#, ¯!®! C>·Á!", ef1*., >//!" C'! ¶#J C'!" "»*"*º%'! ã1>T¢¯ º#¯! ¸d¯ 8//*'(- 8¸-)® 8Ø1(- Ã%/*'* "*º®! ¯! 'Ã%¯% +É3¯% "@ 8¸*-°# "%='! ´® "%= J¯'# ¸ç1* '¬P. ¯*§!¯º¸*- 1%J1!»* 4" 4/%¬h &RÄ¿'¸*- >//!"@ C>¸¯*· ¶g' °%¬* C¸(" ¸1 Â(7# ÃL/* D±*§¸*- /*¯% "º# ï#.'

8+: ±69»)' A#)¸'( 4.", ±6Â'B). º.=1/.? C·1 ±!V» C'! ¯!'# ·6¯´6/. ¢».i@I¬ C'! ¢(§º*¯'# /¯'# ?#>¯ ±!Â*= ¯*§!¯º¸*- 4"¯* "´6º'# ´*ªO¸*- Â*°! ¢1*- ï*-. 4"¯*4 ¯!'# '/# ,&ภ‘¿%ºH'* Ã#º% C¸!>º"' ª#/# 4Īº º!FI7» º*¸¸6>¯.'* ¸*'¸*- ´*ªO 8´# ï#. ºÂ?± /*¯ 4 3! "@ _``a¸*>¸Â ^!ª >jª' ¶''*º ?#>¯ 4"¯*'# 8 ,&ุ*- º!FI7»'# Â*¸! ¸(Å1 ·6>¸"*¸*- 3!. C·1 C'! ?#>¯ 4" /Á. ´Ã!»*¬P>ªZ¢ "º¯*- ï*-. §% "@

¶!».#$¬). "¢)6 ¶*-¸'( =1/. >/f·º¸*- ·*º¯'(- ¸ç¯" ¢Xº/°# Nd¯ ¶'! ¯!/# 4" e>¯Ã*>Â" £ª'* ¶%>»/6¬'* +>¯Ã*¸*- "R¬º*= 3!. 4" Â*°! o9 çªPI¬-C´ "%¸!>¬1'% Â*°!'# ¶%»#/6¬'# ,&ภ‘·*/'*p"% ¸§%H'! >¢'! ¶(" V& /à¬h º!"¬h¸*- ç°*' ¸â1(- 3! C'! 4 ´® 8 >Â>ˇ ¸*ªP! ÂX°# ¸Ãq/'# /*¯ ¯% 4 3! "@ "@ >¢'! ¶(" V& /à¬h º!"¬h¨¸*- 8 ?"*º'# "%= "@ªP¢º# § 'Ã5 Ã%/*°# 8 ·*º¯#1 ,&à¸'! ç°*' 8´/* ç´!>¿1» "@ªP¢º# r·# "º/*¸*- 8/# 3!.

4"¶#J°# ±6º ºÃ!/*'! »#7! ¯!¸'% Â-¶-7 »*-¶% ¸1 ªÄ1% 'Ã5 C'! 36ª*- ´k*- ï*-. ´º-¯( ¶-'! 4"¶#J'* Â-´"l¸*ï*-. ´*ªO¸*- Ã*§º ºÃ!» Â6)% "Ã! 3!, ‘¯!V 4"¶#J'# ¡6¶ § >'"ª Ã%1 4¸ »*¢¯(ï(-. ?#>¯ ¶%»#/6¬'# ,&ภ"º/* 8¯(º 3!. C·1 "Ã! 3! "@ ¯!'# ´Â.'*>»ª# C'! ¶%¬# C>·'!)#'! ¿%·! ¯!/# 3!. ?#>¯4 ¸%¬P>»-¢ "1(m 3! C'!

C'!" &@¿' ¸!¢!>¨'%'*"/º´!§ ´º ¥¸"# 3!. ¯!®! C'(´¸ ¡!º'# 4FĪ-¢ ç"n»¸*-°# C>·'1'# ¯*»#¸ ´® ¸!L/# 3!.

‘8#,'º> "¬¨).). =")¸6¿) %&ภ‘´!-'Ã!1ª'Â>). )-» ‘ª*+ªP>'"H &@+¸ >±Æ±¿." §!Ü "@¸º'! ¯!¸'* s#¸ ?%§!Ī ‘C/¯*ºH'! Â*"*º "º/* ªPt%»%Q'# 9_ /Á. º*à §%+, ´º-¯( ¯!¸'! ,&à¸'# çª%º# N´º "*¸ "º/*'% ¸1 ' ¸â1% Ã%1 ¯!¸ §®*1 3!, "@¸ "@ ‘C/¯*ºH >¬¨'#'# 9::o¸*8/!»# 4>'¸!¿' u*>Â" ‘´%"*Ã%Iª*ÂH'# ¶!«# '"» Ã%/*'(- §®*/¯# 4" >»I" 8§"*» +Iªº'!ª ´º 76¸ ¸¥*/# ºÃ# 3!. 8 ±º>¸1*' »% 4I§>»Â¸*- 1%J1!»* av¸*

¢%à¬' Æ»%Ú 4/%¬h ¸*º-·¸*- ‘C/¯*ºH C'! ‘7 Ãw¢V/ºH4 ª%¥'% 4/%¬h Ã*-» "1%. 3!. ‘7 Ú»*+I¬ Â*+¬H ,&ภ¸*ªP Â*-B* ¶(»%"'! $!x C>·'!)#'% C'! §!& >j>§Â'! $!x C>·'!¯*'% 4/%¬h ¸â1% ï%. Â*1IÂ'# "*à´>'" /*¯*.'! º§6 "º¯# ,&ภ‘C/¯*ºH'! ¶!çª ,&à¸'% 4/%¬h ¸L¯*- ¯! Vç"*º'# º!¸*- ª%¥'* ç°*'! ´Ãy¥# 3!. 8 ,&à¸'* ¶!çª >¬º!Īº ¯º#"@'(- +'*¸ G#4ªº §!Ü "@¸º''! ¸â1(- ï(.-

¸*®Â¸*- ºÃ!»# ¡*¸# >±» Q¯/*¸*- Â&L¯*'("*º® ¶'# ¿"@ 3!. 8/% § "R=" SPI¬ ¶%>»/6¬'# /¯.¸*' ,&à¸%¸*- §%/* ¸L# º2% 3!. ¢-·#º ¶#¸*º# "@ "%= ¡%¬¡*-´®°# ´#¬*¯# ã1>T ?Ó1! 8´®* U±1¸*- 4" ÂÃ*'(·6>¯'# »*¢®# Ã%1 3! C'! ,&ภ>'¸*.¯*V 8 »*¢®#'# º%"¬# "º# º2* 3!. '/!ܶº¸*- >º»#¨ °1!»# º*§"W¸*º Â-¯%Á'# ,&ภ‘C§¶ ?!¸ "# ¢§¶ "Ã*'#H4 ±¿."%'% Â*º% ?>¯·*/ ¸!Lã1% ï%. º®¶#º "´6º! ·§/!»* ·%L* 1(/*''* ´*)'! "@IB ç°*'! ±¿*./¯# 8 ,&à¸! ¥*»( /Á› ¶%Ä V,&¸*- ÂX°# /7( "¸*®# "º'*º# ,&à¸%'# 1*±#¸*- ç°*' ¸!Lã1(- 3!. 8/* ?"*º'*- ´*)%'! ¸(Å1 ç°*'! 7º*/¯# ¸%ª* ¢J'# C'! "@ª»#" ,&à¸% ´® >º»#¨ °/*'# ¯01*º#¸*- 3!. 1¿ º*§ ¶!'º'# >º»#¨ °1!»# ‘º%"@ª >Â-Ã-Â!à¸!' V& 7 1º C'! ªYZ" ¸1¸*‘Ø1*º +Ü´%>¶»H >º»#¨ °/*'# 3!, Ë1*º! >/7( >/'%± ¥%´¬*'# ‘[# +>¬1ÎÂH ¥!¯' ·¢¯'# ¶(" ‘&*+/ ´%+Iª ¸/'-/%ª '%ª ª\ ¬\ 4ª 8+8=ª#H ´º 87*>º¯ 3!. 8 )®!1 ,&à¸%¸*- 4" /*¯ ¸*' 3! C'! ¯! 3! ¸*'/#1 ‘C´6®.¯*H 8 ,&à¸%'* >ú% CI1 ,&à¸%'# §!¸ Â%Ã*¸®* C'! ¯¸*¸ ¶*¶%¯¸*- ´*/º7* Ã%1 ¯!/* '°#. ¯!¸'*¸*Â*¸*I1 ¸*®Â'# º¡*¸®#4 "R=" '! "R="

¡*¸# ºÃ!»# 3!. CÓ1*º'* ,&à¸Â§."% ¸*ªP 8 ‘¡*¸#H ±¿."%'(- >±» Q¯/*'% ºç¯% ¶'# ¢= 3!. ‘º%"@ª >Â-Ã...H ,&à¸'* ?%¸%¸*- §%= ¿"*1 "@ ¶*º¸*- 7%º®¸*- <; ª"* »*/'*º º®¶#º "´6º Â!à¸!' ¶'/* ¸*-¢! 3!, Ë1*º! ‘[# +>¬1ÎÂH¸*- ª%¥'# Â-ç°*¸*- CÛ1* "º¯* )® >/˜*°OV'# /*¯ 3!. ‘Ø1*º +Ü´%>¶»H ,&ุ*- N±1 ¥%´¬*'(·%L´® ±¿*.ã1(- 3!. 8 ,&à¸% C¢*N'# "@ª»#" ,&à¸%¸*-°# 8/!»* Â#7* ¯&*/¯'! º§6 "º! 3!. C¢*N 8/!»# º*"@¿ º%¿''# ‘>G¿H¸*- >º>¯" º%¿'! 4" Â(´º Ã#º% '# ·6>¸"* ·§/# ï#. Ë1*º! ‘º¶'! ¶'*±# §%¬#H¸*¿*Ã]¡ ¡*'! 4" ?!¸*L ´>¯'(- ´*) ·§ã1(- ï(-. CÚ¶* ª*1º/*»*'# ‘J'! ¯( 1* J'! '*H ,&à¸''% ¸(Å1 >/¥*º ÃL/# »/çª%º#'% ï%. ,&à¸Â§." º*"@¿ V¸?"*¿ ¸Ã!º* "Ã! 3! "@ ‘C¢*N'# ,&ุ% Ú»!" C'! ãÃ*+ª ´*)% §%/* ¸L¯*ï*- Ã/! £®* ^! ´*)% §%/* ¸L! 3!. C'! 8/*- ´*)% § Â*º% ?>¯·*/ ¸!L/# º2* 3!.H /Á. _``a¸*- ¯!¸'# 8/!»# ,&ภ‘º-¢ ±! ¶Â-¯#H4 ¶%Ä V,& ´º Â*º# 4/# "¸*®# "º# ï#. 8 ,&ุ*- 8>¸º ¡*'! "%»!§'* ·6¯´6/. >/˜*°O'(´*) ·§ã1(- ï(-, §! b*¯" ¶I1* ´3# ´® £®*- /Á%. Â(7# 4" º¸>¯1*L >/˜*°O ¯º#"@ § Q/' Q//*'(- ´Â-± "º!

§!"# $%&'% ´() ª*+¢º ,&ุ*- ´±*´.® "º/*'# ¯01*º# "º# º2% 3!, 4ª»(- § 'Ã5 ¶%»#/6¬'* ¸*-7*¯* ¿%¸!' Â(·*Á £*+ ª*+¢º'! 8 Â(/®. ¯" 8´# º2* 3!. §!¸®! 9:;<¸*ª*=¢º'* >´¯* §!"#'! ´® 'Ã#º%' ,&ุ*- ?°¸ /*º ¥¸"*ã1% ï%. Â6)% "Ã! 3! "@, Â(·*Á §!"#-¸#'*A# ¿!Á*B# C>·'#¯ 'Ã#º%''# >º¸!" ¶'*//*'# 1%§'* "º# º2* 3! §!¸*- ª*+¢º §!"#4 ·§/!»(- ´*) § ·§/¿!. Â(·*Á £*+4 8 D¢! "E- ï(- "@, ‘CÓ1*º! 8 >/¿! /7( /*¯ "º/# /Ã!»# ¢®*¿!, ´º-¯( Ã*, ¸*º% 4" FçG´º*+ªº 'Ã#º%''# >º¸!"'# FçGت »¡¿!. Ã/! ¸1 § ¶¯*/¿! "@ 8 FçGت "+

3!. ¯!¸®! "E- ï(- "@ ‘8 ´*) 8´®* ¸*§'(- § ?>¯>¶-¶ 3!. ¸*§'! Ã/! 4"±¸ Â¥%ª C'(·/ ¸!L//*¸*- § ¸J 8/! 3!, ´3# ·»! '! ¯! 7*>¸.", Â*¸>§" "@ CI1 "%= ´® "@¸ ' Ã%1. CÓ1*º'* ±¿."% ´>º/¯.''! 8/"*º! 3! ¯! Ã*»'* SPI¬ ´º°# §%= ¿"*1 3!.H ‘[# +>¬1ÎÂH'* >'¸*.¯* >/7( >/'%± ¥%´¬* "Ã! 3! "@ ‘8 4" &' ,&ภ3!. ¯!¸*´º-´º*'! C'(º/*'! ¶±»! ¯¸*c- U±1 "Ã! ¯! "º/*'# /*¯ 3!. C¸*º# ,&à¸'* ´*)% Â*¸*I1 ¸*®Â°# £®* ±6º 3!, ´º-¯( ¯!¸*- &' 3!.H Â/*» 4 3! "@ CÓ1*º! ¶%>»/6¬¸*- §%/* ¸L¯% ´>º/¯.''% /*1º% Â*&à1¢*°*'(- >'¸*.® "º# º2% 3!? ,&ภSP¬ >/ä»!Á" ¯º® 8±¿. 8 /*¯ Â*°! Âø¯ °¯* "Ã! 3! "@ ‘Ã*, ´%¯*'* §!/* ´*)%'# "°* "Ã!¯# ,&à¸% ±¿."%'! ¢¸! 3! C'! 8 Â&L¯*'# ¥%M &%Ü1(.»* 3!. ¯¸*º! ,&à¸'! /*ç¯>/"¯*'% º-¢ 8´/% § ´¬P C'! ¯% § ±¿."% ¯!'# Â*°! Â-"L*= ¿"@. C¢*N ¸*) ¥*º°# ´*-¥ §!ª»# /*¯*.V 7º*/¯# ,&à¸% § ¥*»# ï#. ¯!'# Â*¸! Ó1*º! ¶Jº £®(- ¸(T ¶I1(- 3!. CÓ1*º'* ±¿."%'(- ¸¢§ ¡6¶ § ´*º-¢¯ °= ¢1(- 3! C'! ¯!V £®* »*-¶* ·*>/ D¢! >/¥*º¯* °1* 3!. ªYZ" ¸1¸*- >º»#¨ °+ ºÃ!»# 8 ,&à¸% ´*Â!°# £®# 8¿* 3!.H

Ã#6 ‘Ã.º!> ). º.¸6- ¶)¿6 º#¯! ¯01*º °*1 3!.H ª*+¢º'! »%I¥ "º/*'("*º® ¸J/¯*-, £*+ "Ã! 3! "@, ª*+¢º¸*- C>·'!¯* ¶'/*'* »A® 3!, C'! ¯! KC'(·/# º2% 3(-. ª*+¢º'# ¸*¯* 8 ¸*¥*º Â*-·L# ¢±¢± °+ ¢+ ï# C'! ·6¯"*L ¯*§% "º¯*"E- ï(- "@, Ë1*º! ¸*º* ±#"º* ª*+¢º'% §I¸ °1% Ó1*º! Â(·*Á £*+4 ¯!'* Ã*°¸*- Â%'*'% >ÂM% ¸6"¯* "E- ï(- "@, '1à +Â"* ´Ã!»* Â*+>'-¢ C¸*NIª Ã0.' §! ¡º!¡º Â*¥(- ´¬1(-. ª*+¢º'# "*º,"±O £¬/* ¸*ªP ¸*¯* 81!¿* ´6º¯(- Ö1*' 8´# ºÃ# 3!.


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

¶!"»#$¬

www.abplgroup.com

31

ifLmI wuinyA Â+¢&4¸(-Â*¸*"§- 56à¸

/($ (!-0¸*+ º®¶&º12+ 31!¡2+ Â*ÃÂ

¸$º ¶Ã"» (¿!.ñ 2´-º) &!¸&! 16'!&&$ = ()ุ!# '!¯!A ;", §" =#¡%¸!# ()ภçª!º *&" ¬!+º ¶&'!&!# ´&!# Â!°" ¸6#¶I&$ 7º¯$ ´º ´¢ ¸62> ;". ¡¥%A 2!J'! 2K.º1º ¶%1°$ »I&" ,¯,¯&!# 2!¸% 2º" ;". 2>ª»!#1" L.¬¿&%¸!# .&æ)8 ,1 ;". .±àÃ$¸!# ºÃ"¯! .´¯! (´º$.M¯ ÂÃ!&$) ´-5&" ¸±± 2º'!&% Â!) I&2!º 2º" ;". £º¶!º '¢º&! ¸$º&" 92 ¢®¯º$¶!§ ±%ç¯ .'2! ·à»! (¸%Ã&$¿ ¶Ã"»)¸8" ;", §" ¯"&" ¸±± 2º" ;". ;"'ª0 ¬!+ =7!.º¯ 92 ()ุ!# 9&" Ã$º% ¯º$2> 2!¸ ¸8" ;", §"¸!# ª$&! (.§&"»$1! .¬Â6¨!) 2%.º1%<!)º Ã%1 ;". §% 2> ?%§"Ī ¿N °'!&" ç6 '!º Ã%1 ;". ª$&! *&" ¸$º ¶#&" £º '¢º&!# "1¸*74*8 º!"# ç$%&'»' ( "±Æ±¿718 )*" £!Á ¸±6.¡1!# ;", 9ª»" ¯"¸&$ 'O" Â#¶#7% ( ¢*(-8 "#º§ +#,º, -&¿'» ±±»'®#, =¢8 '7" ;". °%¬! § ¸1¸!# ¶#&" 92¸"2&! Â!ø ¥$&./, +01' £!Á'», )%®'» ¢'23&'»' Â!º! .¸5% ¶&$ ,1 ;". ¶$P ¯º) 2%I 4"0 ¿'" ( Â+¢&48 5#.¸ ¥$&./, 4±"'" 2!º®Âº ()ุ!#°$ ¯"&" ê!'$ .º1!.»ª$ ¿% Â'¸#, )*" £!Á 4"0 Â2±#´ -¿º!¬)º ˛!º! Ã$º% ´Â#± 2º'% ¯"'$ ,Ã"º!¯ °!1 ;". ª$&!, ¿!.ñ&" .º1!.»ª$ ¿%¸!# ·!¢ »"'! ¸$º&$ .§#±¢$ ¶±»$ ±" ;" 9 ()à¸&6# Ã!±A ;". QÓÂ!.ï 2º" ;" *&" 2>'$ º$¯" 92 ¥!+ Ã'" =¢8 ¿6# °!1 ;" ,®'! ()ภ§%'$ ºÃ$.

¯!§"¯º¸!# º®¶$º" ´%¯!&$ &'$ ()ภ'*+,&! *+,&$'&! ¿-.ª/¢ ¸!ª0 +1- 1%23&! Â"+4» ´!23¸!# ¯¯ 5® º!¯ Â67$ Ã!¬ ¢!8$ &!¡" 9'! ¸!:& ; .¬<$ ¯!´¸!&¸!# ´® =: ç2>.ª/¢ 2º$&" 2!¸ ?Ó1"&$ ´%¯!&$ ?.¯¶ˇ¯!&% ´.º¥1 =Ø1% ï%. = ±º.¸1!& º®¶$º" .±'Â&! ¸1" ´® ¿-.ª/¢ 216@ ï6.# = ()ุ!# º®¶$º&$ Â!°" .?1#2! ¥%´º! 2!¸ 2º$ ºÃ$ ;". = ()à¸&! .±Æ±¿A2> BCCD¸!# .º»$¨ °1"»$ Ã%»$'-¬&$ ()ภ'.º$+¬$´$ª$' ()à¸&$ §"¸ § ´%¯!&$ ()ุ!# ´® .ú%-.ú%:&&" +1- 1%23&! Â"+4» ´!23¸!# Â!°" =: ç2>.ª/¢ 2º¯! ±¿!A''!&% .'¥!º 21%A ï% *&" ¯"¸&" ¶E ¸6ä2>»$°$ ¥!º°$ ;F$ ,+16=º$ Â67$ ¿-.ª/¢ 2º'!&$ ¸#§º- $ ¸8$ ï$. §% 2> .?1#2! = ¸1¢!8! ±º.¸1!& ´%¯!&$ ()ภ'Ø1!º :Ü´%.¶»'&! ?¸%¿& ¸!ª0 ·!º¯¸!# Ã%'!°$ = Gä1%&6# ¿-.ª/¢ ¸!5 º®¶$º 2´-º ´º °: ¿Ä16# ï6.# ´Ã"»!# ¯% º®¶$º" &'! 'ÁA&! ´Ã"»!# ¶" .±'Â% =: ç2>.ª/¢ ¿$¡'!¸!# ¢!â1! *&" ´;$ ¯¯ 5® º!¯ Â67$ 2¬2¬¯$ «/¬$¸!# ´!;$ ´!&$ 21!A '¢º ='! Gä1%&6# ¿-.ª/¢ ´® 216.@ §% 2> ¸ÃH'&$ '!¯ 9 ´® ;" 2> = ¿-.ª/¢ 2º'!¸!# §" *+1 ÂÛ1% )º§ ¶,'$ ¯"¸&$ .Ã#¸¯&" ´® ±!± ±"'$ ´¬0.

¸92¶*»*1& :Ó¸-°*12+ "#¸!¥1

:"¸º1; ´*5-ç4*1 §#2+ <; =.¸º ¡!& BCDC&! 'ÁA¸!# *.·&1°$ °%¬$ º!ï ¸"8''! ¸!¢" ;" *&" =  ¸ 1 ¢! 8! ±º.¸1!& Q±-A »¡'! *&" '!#¥'!&6# ¯"¸ § ¸º!«$ ¶%»'!&$ ¯!»$¸ »"¿". ´%¯!&$ &'$ ()ภ‘^$ :.¬1ª`&$ Â)8¯!°$ QÓÂ!.ï °1"»! =.¸º ¡!&" ´!(2ç¯!&&! ?'!Â" §'!&$ :É;! ã12¯ 2º$ ;". ‘´$´»` ¸"¢".¨&&! *Ã"'!»¸!# =.¸º&" ª!#2$&" §®!''!¸!# =ã16# ;" 2>, =.¸º ¡!&

Ã#¸"¿! 2Ã" ;" 2>, ±º"2 ã1.S ¸!ª0 ´%¯!&$ ¸!a·!Á! ,®'!&6# ¸ÃH'&6# ;". =.¸º ¸º!«$ ¸§" ;" ´º#¯6 ¯" ¸º!«$ ·!Á! Â!º$ º$¯" ¶%»$ ¿2¯% &°$. ¯"°$ Ã'" ¯"&$ :É;! ¸º!«$ ¶%»¯! ¿$¡'!&$ ;". =.¸º" ¸"¢".¨&&" §®!ã16# 2>, ¯" ´%¯!&! ´.º'!º Â!°" '76 ¸1 ´Â!º 2º'! ¸!¢" ;". ±º.¸1!&, ´!(2ç¯!& ()ภ*&" ª0.».'¨& §&!A.»çª 9Â%.Â9¿& Â!°" ¯!§"¯º¸!# ª0.»)%& ´º °1"»$ '!¯¥$¯¸!# =.¸º" §®!ã16# 2>, »!Ã%º *&" 2º!¥$¸!# ¯"&! £®!# Â#¶#7$L ;". =.¸º&" *¢!Q ´® ´!(2ç¯!& §:&" ¶E =&#± °1% ï%. ·!º¯ *&" ´!(2ç¯!&&$ ·!Á! *&" Â#ç2.¯&" ¸!& ¶¯!'¯! =.¸º" §®!ã16# 2>, ¶#&" ±"¿%9 Â!°" ¸8$&" 2!¸ 2º'6# §%:9.

Â2=ç¸4* Â;1; #92 ,- ¶*>-&1; ±?- »&9&: 3»"¿* 1*¸ :Ø(2+ Â66U縯! Â"&" ·»" »b & 21!A Ã%1 ´º#¯6 ¯"¸ ;¯!# ¯" )º$ '¡¯ 92 ±$2º$&$ ¸!¯! ¶&$ ;". Â6U縯!9 ¯"&$ ±c2 ´65$ º"&$ ¸!ª0 ¯!§"¯º¸!# '76 92 5® ¸.Ã&!&$ ;%2º$&" ±c2 »$7$ ;". &!&$ ±$2º$&" ¯"®" ‘*.»¿!` &!¸ =Ø16# ;". ±$2º$&" ±c2 »$7$ Ã%'!&! *Ã"'!»%&" Â6U縯!9 ç'$2!º¯! 2T# ï6# 2> ´65$&" ±c2 »"'!°$ ¯" £®$ ¡6¿ ;". ¯"&6# &!¸ *.»¿! º!Å16# ;" §"&" <$2 ·!Á!¸!# *°A =&#±¸1 °!1 ;". Qà»"¡&$1 ;" 2> Â6U縯!9 ¯!§"¯º¸!# ¯"&% §+¸.±& ´® Q§ã1% ï%. Ã#¸"¿!# ´%¯!&$ ¸ºP ?¸!®" § P''!&6# ´Â#± 2º¯$ Â6U縯!9 = '¡¯" ¯"&$ IÉ;! ?¸!®"

'76 92 ´65$&" ±c2 »$7$ ;". ¯"®" §®!ã16# ï6# 2> ‘E# ,®" .'d¸!# ÂR°$ ª%¥ ´º Ã%\ ¯"'% *&6·' °I ºW% ;". ¯" ¯¯ ¡6¿ ºÃ"¯$ Ã%'!°$ ¯"&6# &!¸ *.»¿! º!Å16# ;". ¯" 2%I´® ã1.S&6# .±» 92 .¸.&ª¸!# § P¯$ »" ¯"'$ ;".` Â6U縯! Ã!» ¯"&! ¸!ª0 2´¬!# *&" º¸2¬!# »"'!¸!# ã1ç¯ ;". *.»¿! ¸!ª0 ¯"®" 92 N¸ ´® ¯e1!º 2º!ã1% ;". = N¸ 92 Ø»" '!& §"'% ±"¡!1 ;". ¯"®" 2T# ï6# 2> ¯" £®$ ¿!#¯ Ã%'!°$

º!5" ¯"&" º¬¯$ ¶#7 2º'! Q«'6# ´® ´¬¯6# &°$. Â66U縯!&" )º$ ¸!¯! ¶&'!&$ IÉ;! °¯!# ¯"®" = ´65$&" ±c2 »$7$ ï$. ¯"&! ¸¯" ¸!aÓ'°$ '76 Â!º% *&6·' .'d¸!# ¶$§% 2%I § &°$.

·!º¯$1 .Â&" §¢¯¸!# *±·6¯ ÂR±1A *&" ¿S *.·&1 ¸!ª0 L8¡!¯$ *.·&"5$ ¸76¶!»!&$ =Ó¸2°!&6# ¯!§"¯º¸!# ¸6#¶:¸!# .'¸%¥& 2º'!¸!# =ã16# ï6#. '¸76¶!»!... ±±A 2! Â)º' =Ó¸2°!&6# »%2!´A® ?Â#¢" Â!#± º!.¿± *à'$9 2T 2>

º!§&" ¯!L&$ ? . U Ö7 &% ¸1 ¡-¶ &!&% Ã%1 ;", ´º#¯6 2»!2!º% * &" 2 » ¸ 2! º% &$ »%2.?1¯! 2!»¡#¬°$ Q´º Ã%1 ;". ¯"¸®" 2T# 2> ¸76¶!»! §"'! 2»!2!º&" ·»" ¯"¸&! P'& ±º.¸1!& 1%Æ1 Â+¸!& & ¸â16# =ã16 Ã%1, ´º#¯6 9 ±$L Â67$ »%2%&! V±1¸!# º!§ 2º¯$ ºÃ"¿". = *'º" ´6ç¯2&! »".¡2! Â6¿$»!2K¸!º$9 2T# 2>

¸76¶!»! ´%¯!&$ .§#±¢$¸!# ¡6¿$ *&" ?"¸°$ '#.¥¯ ºW!. ¯"¸&" ±6:¡, 92»¯! *&" .¯ºç2!º .Â'!1 2XI § & ¸â16#. ¯"&! ï% ¥Ã"º% §%I&" 2±!¥ § ¯¸&" =·! °!1 2> ¯"&$ ´!;8 2>ª»6# ·1!&2 ±±A ;6´!16# ;". *5" 9 Qà»"¡&$1 ;" 2> ¸6¢»-9-=¨¸, ¸Ã"», Ã!) .ª2ª, )!¢6&, ¥»¯$ 2! &!¸ ¢!¬$ *&" Ã!'¬! .Y§ §"'$ ()à¸%¸!# *.·&1 *&" ÂR±1A&% ,±6 .¶;!'&!º$ ¸76¶!»! ¸!5 Z[ 'ÁA&$ \¸º" ]Ó16 ´!¸$ ï$.

º£2#&º (*±# Ä(*+ <;? ¶%.»'-¬&! *.·&"¯! *&" .°1"ªº&! »%2.?1 2»!2!º º£6'$º 1!±'&$ ç6 ´® 2%: ·!8 ¸8$ &°$. )>.¸»$ 2%ªf ˛!º! ¸+ ,º$ 2º'!¸!# =ã16# Ã%'! ;¯!# Ã!§º °'!¸!# .&æ)8 ºÃ"'! ¶±» ¢¯ Âت0ܶº¸!# ¯"&$ Â!¸" 7º´2¬ '%º#ª ,º$ 2º'!¸!# =ã16# ï6#. ¸6#¶:&$ ´%»$Â" 1!±'&" ¿%7$ 2!J'! ã1!´2 ¯´! Ã!° 7º$ ;". Dg¸$ Âت0ܶº&! .±'Â" ¶!+G!&$ )>.¸»$ 2%ª0f ¯"&$ Â!¸" 7º´2¬ '%º#ª ,º$ 216@ ï6#. ¯"&$ *»¢ ºÃ"¯$ ´h$ ´-.®A¸!9 2º"»! 1!±' Â!¸"&! 2>Â&$ Â6&!'®$ Ã!° 7º!: ï$. *.·&"5$ ´-.®A¸!9 =M"´ 21%A ï% 2> 1!±' ±º ¸.Ã&" ¯"&! *&" ¯"&! Dg 'Ái1 ´65&" §Nº$ '8¯º&$ ¥62'®$ 2º¯% &°$. = ¶#&"9 'ÁA Dgjj¸!# »b 21!A ï!.

¸2+¶'¸*+ ¢4 º"##*º; çª*º¬çª ,#!¬@ ¸*º!ø*+ 3".Á;- ¶A1 31; ¶!"»#$¬1& ¥"¥74 3".1;B& º;¡* .;¢* °C ¢(*. : #;>*, 3".Á;-D º;¡*1; 14¸ç4- °' E®*¸ -(*7 Ã4*. º;¡*, ´® ,ª»& § Âç4*°& 4;1! EÓ(2?º ´® :Ø(! Ã4!. ¶*§2¸*+ ¶;«F»* ¿B2G "Â+Ã*12+ Â$¥- Ã*ç( 4;¸1* ‘¡*Â) Â+¶+9! 4º6 C¿*º! -º; <;.

‘%& '"¬(ÎÂ)¸*+ ,- .$» ´-¬*' =.¸º ¡!&&$ Â6´º .ê ()ภ'^$ I.¬1ÎÂ'¸!# 2.º&! 2´-º&$ ¸%ª$ ¶Ã"&&6# ´!5 ·§'&!º$ ¸%&! .Â#Ã&! &!¸ _¢" .±Æ±¿A2 º!§2K¸!º .ú!®$9 ·-» 2º$ ;". ()à¸&! 92 Gä1¸!# ¸%&!&" Ë1!# ´-&¸ 2Ã$&" ¶%»!''!¸!# ='$ ¯% *+1 92 Gä1¸!# ¯"&" ¸%&!&! &!¸°$ Â#¶%7'!¸!# ='$ ;". ()ุ!# ¸%&! *&" 2.º&!&! .´¯!&6# ´!5 ¶%¸& Iº!&$9 ·§ã16# ï6#. ¶%¸&" 92 Gä1¸!# ¸%&!&" ´-&¸ 2Ã$ ï$. ¶$, 92 Gä1¸!# =.¸º ¡!&" ¯"&" ¸%&! 2Ã$&" ¶%»!'$ ï$.


32

www.abplgroup.com

±!¿"#±!¿$% ¸%¥%º

+%¶(»¸%' ,%"»¶%$*$% -!®.¶ˇ )¸»% !$¶% »&-,£$"%ç¯$%%& º$§'$%& )$¶/» ´º Â+¸4$º! ¯$"»¶$%%$ 5Ó¸£$¯& 8¸»$¡+º+J -%!) ç°R! 8¸»$ )#$6 ï$. º$A´"¯ ·4% -%! -%!) ¸(S$»#+ ¯°$ ¿+"´(¢ ¸+àÂ%! "%¿$% ¶%$44$%+ ?#$ )º$#+ ï+. )»$)+ Â/'& ¥$»!»$ ·$º! ¢+R&¶$º¸$( QN 5¯()4$±&9 Â"ï QT »+)+ ¸$#$6 ¢#$ ï$ -%! PN°& 4'/ £$#» °#$ ï$. )$¶/»¸$( ¯¸$¸ ·$º¯&#+ »$¸¯ Ã+4$%/( -"')$º&9J )@( ï/(. ¯$"»¶$%%$ ?4)¯$ ¨¶&<à»$ ¸/."ñ%$ §®$ã#$ -%/Â$º )$¶/»¸$( ON 5Ó¸£$¯& 8¸»$¡+º+J J) Â$°! 8¸»+ )#+6 ï+. ¯!%+ ¸/Å# ª$º¢!ª º$A´"¯ ·4% -%! º)$º& "4·$¢+ ï$.

+%¶(»¸%' /%ª+0»% 12°. #3( 4Ó¸£%,. )¸»%¡*º*5 +0º #,%6ã&* Ã,*.

¶$)&%$ 8¸»$¡+º+ )#$( ;! ¯!%& )+I ¥+U ¸$"ï& ¸R& ¿)& %°&. )*ª»$) )»$)+ Â/'& ¸F )$¶/» ¿Ã!º '/¸$¬$°& ;4$#!»/( º@( ï/(. S$Â4$±&9J ¶+ܶ, F!%!¬ -%! º+)*ª »+L¥º+ 4¬D 8¸»+ )#+6 ï+. º$§'$%&%$ ¸$¢+6 ´º -,£$"%ç¯$% -%!

‘Ã%, 7ç89"»&%¸%' º'¢:!± ;!< ¸'»¶()*& 9çZD"»#$¸$( ·$º¯&#+ ´º ¯¯ 8¸»$ ¥$»/ ;! Ó#$º! º(¢·!±%$ ç´[ \)çÂ$]´ £ª%$^¸¸$( S® ·$º¯&#+%! J) ¶$º¸$( ?4!¿%& %$ ´$¬& ±!4$¸$( 54& ï&. ±"B® J"¿#$%$ ; #/4$%+%/( J) §/° ¶$º¸$( ¢#/( ï/(, §!¸$( S® ·$º¯&#+ ´® ï$. -L# J) £ª%$¸$( OP 4Á_# ·$º¯&# ªD)Â& `$I4º Â$°! ¯!%$ 9çZD"»#% ´!Â!L§º+J ¢$R$¢$R& )º& ï& -%! ¯!%! ,ª)$#+6 ï+.

"4)ª+"º#$%& ´+»&Â! ÂY?°¸ 4$º )¶2à#/( ;! )* ¸!»¶+%6¸$( º(¢·!±& »+)+ ;!. "4)ª+"º#$%$ %$#¶ ´+»& )"¸¿%º )*% §+LÂ! )¶2à#/( ï/( )* ‘¸!»¶+%6¸$( º(¢·!±&9 ;!.a Ó#$(%$ -¡¶$º¸$( §+LÂ%! ª$()&%! )Ã!4$#/( ;! )* ‘±º!) ¸$§¸$( 4(¿4$± -%! º(¢·!± ;!. §+)* ¯!¸ ;¯$( ¿Ã!º¸$( ¯! )$#¸& '+º®! %°&. -ÃC ¡2%& -%! ¶R$Ó)$º&9 %°&. 5´®! Ó#$( 4(¿4$±&9 9;$ ;!, ´® ;! ¡º$.a

Matrimonial

!"#$%&' ()*+' ,-.' /*0/)1' 23,)*4*5.' 6*-.3 738,9,:*' 05-:)5+,-&' ;<&' =>' ?*:*@5-&' AB9C*-0' ,( *-:59-,:*B-,)' DB)*?1' ,.E*(59' *-' ,' +,8B9' F9*:*(/ 0BE59-+5-:'.5D,9:+5-:'*-'GB-.B-&'.*EB9?5.&';HIJK :,))&'E505:,9*,-&'-B-I(+BC59',-.'-B-I.9*-C59&',-. )*E*-0'*-.5D5-.5-:)1&'*-E*:5('5,9)1'+,99*,05'A*:/', D9B45((*B-,)' ),.1' (:9*?:)1' L5:A55-' MJIN<' 15,9(' B4 ,05O'!/5'+3(:'L5'BE59';HI;K':,))&'()*+'*-'L3*).',-. D95459,L)1' .*EB9?5.&' A*:/B3:' *((35(O' P,(:5' B9 (:,:3(' -B' L,9O' Q$5D)*5(' 49B+' R-.*,' ,95' A5)?B+5& D9BE*.*-0'9523*95+5-:(',95'+5:OS' !5-.'1B39'D/B:B'D9B4*)5'*-':/5'4*9(:'*-(:,-?5',: !"##$%!&&'(#)*+,)-.)/.,#**.)0.12342.353633 5E5-*-0('B-)1'4B9'*-*:*,)'.*(?3((*B-O' !:9*?:'?B-4*.5-:*,)*:1',((395.',-.'5TD5?:5.O' !59*B3('5-23*9*5('B-)1O'

Amita Restaurant

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

amItA reSqAerNq

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivˆA" jGyAmAù a¶tn šbnuù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A" l¤ne ¦$I %e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày %e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeˆIyAlIqI: ! aAˆApurI !Usu ! cAe"A f"I ! pAqA fAfdA ! ŠmoI ! !AŠrvdI ! SvAiw¡ imKs !ÃyA ! dbl dekr šAek"Aù ! qmqm ! tIŠI ÀdI sev ! pAtrAù ! zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe : cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, $elpurI, wh©purI, coA $turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

sùpk#: !ÜAbhen a¸vA rmeˆ!A¤

-¸!"º)$%$ %!VÓ4 Ã!«R%$ Â/ºB$ ±R+%! ¯W%$¯ )º& ±!4$#$( ;!. º$A´"¯ ø&± )º¨$IJ 8¸»$%$ T )»$) ¶$± .Ã!º$¯ )º& ï& )* 0ç°"¯ "%#(S®¸$( ;!. ¢#$ 4Á› OX 9)ª+¶º! )$¶/» ´º °#!»$ 8¸»$ ´;& 5 ÂY°& ¸+ª+ S$Â4$±& 8¸»+ ï+. b +º$!)$ ‘!,-¸!» .»/0)' 1º/ 2Ó3%±4¬& ˆ$¸ 8ÂW%%$ "´¯º$I ·$I -»& ÃÂ% -» ¸K± <,c ‘)*"¸)» -»&a%! dº$)%& -±$»¯! -¸$%4&# §£L# -´º$'¸$( ¢/%!¢$º «Dº4& eÓ#/±(¬%& Â. ,ª)$º& ï&. Ã$»$Ú.¸$( ¨!º& ¢!Â%$ 8¸»$¸$( Â(¬+4®& ¶±» -±$»¯! ‘)*"¸)» -»&a%! Â. )º& ï&. -¢$< )+ªDE ¯!%! S® 4¡¯ eÓ#/±(¬%& Â. ,ª)$º& ;!.

=¸(¡ ¨º±%º.$. Â>%7 ´º +%´ + ç »$ ¸$ ¶$ ±& ´$\)ç¯$%%$ ?¸/¡ 5"Â, -»& ¨º±$º&%& Âf$9 ´º )$´ ¸2)¯$( ±!¿%$ ¶('$º®&# Â/'$º$ Â"¸"¯J »ä)º& 4¬$9%& "%¸®2)%& ?¸/¡%& Âf$ ¡2¥( 4& »I%! 4¬$ ?'$%%! Â3´& ï&. ±!¿%$ S®! ¸/Å# º$§)&# ´B+ ´$\)ç¯$% ´&´à ´$ª_, ´$\)ç¯$% ¸/0绸 »&¢ - %4$¨, -4$¸& ¸/0绸 »&¢ -%! ¸/f$"ñ$ )Y¸& ¸24¸!LªD Â46Â(¸"¯°& g%®6# »&'+ ï+.

¸»!"¿&%¸%' ¢(º˛%º% ´º )¸»* !"#»$»Ü´%º& ¸»!"¿#$%& º$§'$%&¸$( )*ª»$() ¯+,$%& -%! -.Ò#$ ¿¡Â+ ˛$º$ ¢/º˛$º$ ´º ´Ô°º¸$º+ )º$¯$( "¶0à¬1¢%$ )$¥ ¯2ª& ¢#$ -%! %/)Â$% ´Ã3É#/( ï/(. ¸/0绸+%& 4ç¯& 'º$4¯$ 5 ±!¿¸$( °+¬$ ¸# ´Ã!»$( ¥¥+6 ´º ´® 7!®&¶ˇ 8¸»$9 )º4$¸$( 5ã#$ ï$ Ó#$º! ¢/:˛$º$ ´º ´Ô°º¸$º+ )º4$%& £ª%$°& '$"¸6) ¯(¢"±»&¸$( 4'$º+ °#+ ;!. ¶8"4' '$"¸6) »+)+%& 4ç¯& 'º$4¯$ ¸»!"¿#$¸$( §! »+)+ '$"¸6) »$¢®&9 ±/·4¿! )* <ä)*º®& )º¿! ¯!¸%& Â$¸! )¬) ´¢»$( »!4$ º)$º! ¥!¯4®& <=$º& ;!.

Matrimonial !"#$%&'$( )*+,-./01+2

!"#$"%&'()*%+,-./')0%.,.#1'23.3*40 '5-6(4'50%5'7,4'50%/,,5% 8./93*:0%1,)%;())3(/'<%

='%:(7'%>''.%3.%>-*3.'**%,7')%!?%+'()* 343.5465.4478.

999:+;<=+>2?+@>0A+?901+2:,01

!#&;1%/&'>?)1%&#1% @3;.5.#/& A,'B)9C"#D'E#"#F%G'HF09#"%'>#DG'HF09#"%G B.FF1%&%I'JKA'AL- M%1N',6,'AO7A'OPOP

!"#$%&' -./01%'2.&.)/'1%/&%&' 4.()5#1'1%/&%&' 2#".()5#1'1%/&%&'

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

(")$'*+, (")$'*+,'3%"'3#." (")$'*67'3%"'3#." (")$'*87'3%"'3#."

!"#$%&'$()*+%,-.(/".%01$%23-.(2". !"#$%&'(#)&*+,,&-$.#)&/0&12#$%&34"&561#&"78%9 "#:&."#;)&<=>?@A8B&CDB%&E169 -6D&/0&FG<C<1HB&IJ1F#KDH&J@C&-$.#&L>.M "6F#N#OB#&PQ"#&E/&$#R&5M!6&'(#)&LM2@"#)&.S(#$&-$@&E/@I&T@I9

999:(#&;1%/&:5):<=

anupm keqrs# ! lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu!æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. ! wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ!rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve $e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g ! fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ! ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae "Iae. ! ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸%e idlIvrI

¸»!"¿#$%$ >à ?'$% "ø/±&% 8Â!%! )@( ï/( )* º$A&# Â/ºB$ §+¡¸$4%$º$ ¯Ó4+ Â$¸! 5)º$( ´¢»$( »!4$ º)$º ´$;& ´$%& )º¿! %ÃC. ¸/0绸+%& ¶8¸¯& 4ç¯& 'º$4¯$ ±!¿¸$( "¶%¸/0绸 Â(ç°$%! -à»$à ¿Ú±%+ <´#+¢ )º4$ )+ªDE ;2ª 5´& ¯!%+ )*ª»$) »+)+ <F "4º+' )º& ºG$ ;!. ¢/º˛$º$ ´º ´Ô°º¸$º+ )º$#+ Ó#$º! )*ª»$) ç4#(Â!4)+ ¢/º˛$º$%& H±º ï$. §+)* )+I%! I. ´Ã3¥& Ã+4$%$ -Ã!4$»+ %°&. ¯+,$%&9J %K)%$ ªD"»)+¸ "¶0à¬1¢%! "%¿$% ¶%$4&%! ¯!%$ ´º ´® ´Ô°º¸$º+ )#+6 ï+. ¢/º˛$º$¸$( ºÃ!»$

!" ## !!!!"#$%&'()$%*+%,$% -(./%0123(1 4$5*(6.(1*% 7%-(186$*319%

ç4#(Â!4)+ )+»$û Â$(·â#$ ´;& ¶Ã$º 5ã#$ ï$ Ó#$( Â/'&¸$( ¯+,$%&9 %$Â& ¢#$ ï$ ¯!¸ ¢/º˛$º$%$ ?!"¬DLª ¢/º±#$» "Â(Ã! ç°$"%) -¡¶$º%! §®$ã#/( ï/(. ¢/º±#$» "Â(Ã! )*ª»$) »+)+%! -à»$Ã%+ ´+)$º )º¯$ Â$(·â#$ ï$. ¸»!"¿#$¸$( MN ª)$ 4ç¯& ¸»# ¸/0绸+%& ;!. OP ª)$ ¥$I%&¨, QN ª)$ ·$º¯&#+ ;!. ¿&¡+%& 4ç¯& Q.ON »$¡ ;!. ¸+ª$ ·$¢%$ ·$º¯&#+ "ÃL±/9 ;!. -¢$< )+ªDE "¶%¸/0绸+%! -à»$à ¿Ú± ´+)$º4$ ;2ª 5´& ´;& 5« ¥¥+6 ´º ´® ´Ô°º¸$º+ )º$#+ Ã+4$%& £ª%$9 ¶%& ï&.

:;<%/%=>?%@39#%4+(2A% B+.*#%C31)#'$DA E+12+1%B?%;FG

HHH!9I*H+!)+!6I

J&$)3('35*%B+.*#%0123(1%K6531$

K$'$,.(*$%0123(1%4$&6,'3)%L(D ?:*#%M(1A%"6$52(D%H3*#%'3N$%-(12 OC4PP%QLR0JJ0SBT

"+%-++I%D+6.%"(,'$%K(''%U% >?>%<V;?%=<==

!"#$%&'(%)*%+,&+,+-&."/0&1, !"#$%&'()*+,*&-' ./01&'2&!&/&.,3'4&.1,53'6/#78' 9):$. ;6.<&.%0' =.!&*' >%0' >#5' !&*!&?' *&$@' A&B0' ./,%0 !&*!&?' !.,' 2!"' 10<&' 4.)A&;&C' >%0' D*&6E!' *6/+& %0%,%,'?F.'G0H'!&*'!.<&%&'!&570A.%&'6<I&'/)<&'?F., G0H'J'%)!.,'+KL'$*M'*&$@'G0H' !"#$%&'()'*+,'()-.)'*/012 -34152'!""#!$%#%$"""$&$!"'"!$()%$#)( !"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&. 2++/

SWEET CENTRE !"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

•Weddings •Parties and all •other Functions !"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$&

For Personal Service Contact:

Contact: Ashvwin Gosai

45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

B%&'(/3,,&(B,)&.,

&;9O(EFE2PQMF(CQCR


&%'% #(")±* ‘(ÃI ¯/ -%¥' ¬-/ ï'&$ ´Ã$»%*. 4 ´%-/ ºç¯/ ".' Ä2%º$ °2/?V »*¬&°' ´%*¥ "Á› ¸%*¬ ´/¯%&% "¯& §, ºÃ$»% §2W-¿&·%, ¶/»' CX%*. ªSÄÂ' Y%,"º$ -B*, ‘Â%Ã$¶, ¯¸$ £®%* "¡¯$ ¢%¸¸%* 4ã2% »%¢/ 3/. 4 º/¬ Ô2%&$ ¥%º$- "ºÂ °, Æ2%.V §2W-¿&·%,&% ¸&¸%* Â*"%±&/ ±/º 4¢. Â*)%, ¢2/. ‘Ã%, ´%*¥$- "Á< ¯/ °, § ¢2%, ¸%±º$ "¯& 4ã2/ 39*. 3$à»$ (ÃI°' ¢2/ Ó2%º°' ¯¯ @º' Ä2%º$ ("%¿$&' ¨*¡&% ¸&¸%* ¯/ ºÜ2% -º¯', ´® ±5º&% ´à»%* ºA%* ¶)%*. 1¸ Ä2%*°' 4"' ¿-%2 3$? ·»$&$ Æ»/¶» !"»$§ §$"9* !"# ¶&' ¢29* Ã/2 ¯$¸ 3¯%* -%¸-)*)/ 3/¬' &'-.' ¿-%¯9* &°' Ã/¯9*.V !"¥%º/¸%*°' ¸9Z °"%&' -/!¿¿ -º¯% §2W-¿&·%,1 §"%¶ "%â2/, ‘Ã%, ´%*¥$- "Á› 4ã2/ 39* (ÃI.V ªSÄÂ'&' ")¯' ¢!¯ Â%°$ §2W-¿&·%,&% ¸&¸%*

´Ã$»' "%º !Ã_/ 1º´/ª` ´º ´¢ ¸5Ä2/ Ó2%º&/ º/¸%*¥ (&$ (Â9º>%&% ¬º&/ ·%" 4§$ ´® §2W-¿&·%, (-¶*) (&9·"' ¿-? 3$. ¯¯ Â*£Á< -º¯%*--º¯%* ¯$¸®$ ´/¯'-]0 Ã%a ¶&%"' »')9* (&$ 1¸%* ¯$¸&/ W-à»/»¯/ Â*Â%º !"篺¯/ ºA/. &'» ¯$¸&/ 1-&/ 1- ±'-º/. £º¸%* ¢9§º%¯' ·%Á%&/ 47à §2W-¿&·%, (&$ ´b' §2%¶Ã$&$ ´Ã$»$°' º%Å2/ Ã/"%°' 4§$ &'»&$ °/¬^8£®9* ¢9§º%¯' @%"$ 3$. §/-? 1 £º !Â"%2 ¢9§º%¯' ·%Á%&$ ¡% ´Â*± -º¯/ &°'. ‘§$"/ ±$¿ ¯$"/ "$¿V (&$ ¯$&' ·%Á% (´&%""' § ºÃ' ¯$"9* ¸%)%& §2W-¿&·%,1 -º' § »')9* 3$. 1 (&$ §2&%¶Ã$& "'-1O¬¸%* 1-»%* ¶$«%* Ã/2 Ó2%º$ ,cO¬2%&$ 2%± -º$. "¯& (&$ Ó2%* ºÃ$¯%* ±5º&% ¢%*-ç"§&/ 2%± 4"$. §2&%¶Ã$&&/ "¯&:$¸ ´® H' "Á<&% ãÃ%®%¸%* )/"%, ¢2/

!"#»$% ¿5O2¯% ´°º%, ¢2$»'. Ã%, 1 º'¯$ ¡º$¡º §2&%¶Ã$& »-' &'-â2%. ´%*¥ "Á< ´Ã$»% §2W-¿&·%,, ´b'&% (cç° ´)º%""% § JcO¬2% 4"$»%. ggg ¸%)"´9º, 4¸ ¯/ º ¸6&9* ¢%¸ ï9*, ¯¸$ ¯$&$

$%'%´»ª !"¥%º/&' ºÙ¯%º ´® ")"% ¸%*¬'. 4 "¡¯$ ¯$¸&$ ¡5¶ ,É3% ï' -? ±'-º/ &'» ´® Â%°$ 4"$ (&$ ´/¯%&% "¯&&$ §91, F.¡$. (ÃI&9* ["&, »/-/, º'¯!º"%§/, Â*ç-K!¯, )º/ú (&$ "*¿&/ 4*¶/ ¸§$. ´® &'» ¯/ Ã*¸$¿&' ¸%@- »%´º"%à °,&$ ¶/à2/ ï/. ‘&/... "$, ¬S¬. R* Ó2%* 4"'&$ ¿9* -G*?V §2W-¿&·%,1 ¸& ¸&%ã29*. Ã% 1 Ó2%* 4"'&$ ¿9* -º¿$? 1 -/,&$ F.¡¿$ &ÃI (&$ -/, 1&$ &ÃI F.¡$. »*¬&¸%* § ¶/&< 1O¬ \/ª(´ 3$ 1&9*. §2W-¿&·%, 3$à»%* H' "Á<°' »*¬&¸%* ç°%2' °2% 3$. Ã"$ ¯$¸&9* -]ª^8¶ Ó2%*&9* § ¢®%2. ¯$¸&$ ´/¯%&$ 2%± &°' -? 3$à»$ ¯$¸&$ ‘§2W-¿&V 1"9* 4¡9* Â*¶/)& -/®$ (&$ Ä2%º$ -29Q ÿ$? »*¬&¸%* ¯/ 1 Ä2%º&% ‘§$-V ¶&' ¢2% 3$.

&Ã/¯/. ¯$ -%2¸ -Ã$¯%, ‘R* Âd·%Æ2"¯' § ¸º"%&' 39* §/§/. (&$ ¯¸$ 2%± º%¡§/ ¸%º% (cç° !H"$®'Â*¢¸¸%* § ´)º%"§/, 4´®%* ±$¿¸%* §,&$.V §2&%¶Ã$&&' 4"' "%¯/ Â%*·.'&$ §2W-¿&·%, -Ã$¯%, ‘!"!)&% !")%&¸%* ¿9* »Å29* ÿ$ ¯$ ¯/ 4´®$ 6®¯% &°', ´º*¯9 4´®%*¸%*°' §$ ´Ã$»%* eÓ29 ´%¸¿$ ¯$ &Â'¶±%º ¯/ ÿ$ §.V §2&%¶Ã$&°' ´53' §"%29*V¯9* - ‘-?¸?V "%¯&/ ±/º Â%*)¯% §2W-¿&·%,1 -B* ï9*, ‘-?¸ -?, 4´®% ¶$¸%*°' §$ ["¯9* ÿ$ &$ 1 L!¯¸!f2% ´5®< -º"% ·%º¯ §¿$ (&$ ¢*¢%[¸%* (cç° ´)º%"¿$. Ó2%º¶%± &'» ¯/ Ó2%* §¿$ &ÃI.V § 2 W- ¿ & ·% , &% ("%§¸%* ·%º "¯%<2/ ï/ (&$ "%¯%"º®¸%* a±%Â'&

´%*¥ "Á< ´Ã$»%* ¯/ 4"9* &Ã/¯9*. 4 ¯/ 6®$ -/, "$» ¬S"»Ø¬ !ª'¸%* §, ºA% Ã/,1 1"9* »%¢$ 3$. ´%-% ºç¯%, !¬"%,¬Â<, ¶*&$ ¶%§9 i>/ (&$ -?ª»% ¶)% ¯/!¯*¢ °%*·»%F ¡¬S´¢$ C·% 3$! (ÃI ¯/ -?"% »'»%*3¸ ¡$¯º/ »Ã$º%¯%* ï%*. C·' @»

h8h/.¯% Y%,"º$ -B*, ‘Â%Ã$¶, ¸%)"´9º 4"' Æ29*. ¯¸%º$ Ä2% 1!º2%¸%* §"9* 3$? 1¬º$ 4´/ 1ª»$ «S« £º$ ´/¢%¬' ±m...V §2W-¿&·%,1 Y%,"º&$ 1YS 4Ø29*. ´/¯$ ¯/ ¥%»¯% ´Ã=¥' 62, 1ª»/ 2%± ï/ £º&/ ºç¯/. ¯$¸®$ Y%,"º&$

§/, 3$ ¯/ 4 § 4*¡$ Â5-'·j §¸'& ´® Ä2%* &°' §/,? ´® 4"9* ã2"cç°¯ ¶)9* -?"' º'¯$ °, ¢29*? §$¸-§$¸ ¸%)"´9º &[4"¯9* ¢29* ¯$¸-¯$¸ §2W-¿&·%,&' (¸*§Â ")¯' ¢,. ºç¯%¸%* ¯$¸®$

-B*, ‘¸%º% ¸%ªS &"9* &°'. 4 ¯/ ¸%G* "¯& 3$ "¯&. R* ¢¸$ ¯$ª»% "Á› (ÃI 4"9* &$ ¯/2 ´Ã=¥' 6m, ¿/)"9* & ´¬S ·%,.V Y%,"º$ ï%-ï% -B*, ‘Â%Ã$¶, ¯¸%º' "%¯ Â%¥' ÿ$, ´® 3$à»%* H®-¥%º

ª%a& -Ã' ¿-/. §2W-¿&·%,&% "¬"%F Ó2%* "Â$»%. 1 ´3' ¯/ ´$h' ±º ´$h' ")9 &$ ")9 !"-Â"% "¯&¸%*°' &'-.'&$ Âd ±5º §¯% ºA%. 4¸ 3¯%* ¯$¸&% §5&% ¸-%&¸%* 1- ±5º&% ¢% ºÃ$¯% ï%. ´%*¥ "Á< ´Ã$»%&' "¯&&' 2%±/ Â*£º' §2W-¿&·%, ªSÄÂ'¸%*°' 4§9¶%§9 §/, ºA% ï%. ¯$¸&$ ¯¯ (¥º§ °2% -º$ -? Y%,"º -/, ¶'§$ ¢%¸&% ºç¯$ ¯/ §¯/ &°' &$? 1--¶$ "%º ¯/ 1¸®$ Y%,"º&$ ´53' ´® »')9*, ‘4 ¸%)"´9º&/ § ºç¯/ 3$ &$? ¯&$ Å2%» 3$ ¶º%¶º?V Y%,"º -Ã$, ‘Â%Ã$¶ (¸%º$ ¯/ 4 º/§&9* Ô29*. L)%º%¸%* 2 Â%¥% ºç¯$ § §,1 1"% ºç¯% ¢/¡%, Æ2% Ã/2. ¯¸$ !¥*¯% &/ -º/, R* ¯¸&$ ¸%)"´9º ´/¢%¬' ±,¿.V 4¸ 3¯%* §2W-¿&·%, ¯¯ C*¥%&'¥% °2% -º$. ¶)9* § ¶±»%2$»9* -?¸ »%¢$ 3$? ç9

- .!) §'!%¶Ã)! "*$-/¬¸%0 -$»%0 ¶)«%0 Ã1' Ó'%º) 23/¬'%!) '%± $º). "4! .!) Ó'%0 ºÃ)4%0 ±5º!% ¢%0-ç"§!1 '%± 6"). §'!%¶Ã)!!1 "4!7)¸ ´® (* "Á8!% ãÃ%®%¸%0 91"%2 ¢'1 !Ã141. 4) $%'¸ $Ã)4%, ‘:0 Â;<%Æ'"4* § ¸º"%!* &=0 §1§1. .!) 4¸) '%± º%¡§1 ¸%º% .3ç° #(")®*Â0¢¸¸%0 § ´9º%"§1, 6´®%0 ±)¿¸%0 §2!).> Â%,&¶/¬` §/29*. ¯$¸%* »Å29* ï9*, ‘¸%)"´9º-kl W-.¸'.V FÃ/, ºç¯/ ¯/ Â%¥/ § 3$. (¢%a ¯/ 4"% ¶/¬` -? ¸%,»çª/& 2 Ä2%* ï%! 6®$ -? º%¯/º%¯ -/,1 6±9, 3¬' @?º"' ±')' Ã/2 ¯$¸ ¸%)"´9º&' -%2%´»ª °, ¢2$»' §2W-¿&·%, §/¯%* ºA%. ¯$¸&$ !"¥%º2%H%¸%*°'

!""# !""# $%& $%& 'æ®( 'æ®( ") »*+ ") !"#!"§$¯% ¶&'&$ (´%º )&-Â*´!+&% ç"%¸' ¶&"%&' Å"%!ÿ »,&$ &'-.$»/ !Â-0±º ·%º¯&% 1- ¢%¸&' ´*¥%2¯&/ Â*"%± Â%*·.$ 3$ (&$ ¯$&' 4*¡ ¡5»' 62 3$. 7'Â&% º%6 !Â-0±º&' "'º¯% (&$ Â+%&/ ¬8-/ 4¡' ±9!&2%¸%* "%¢¯/ ï/. (Â*Å2 ±$¿/ ´º !"§2 :%; -2%< ´3' ´® !Â-0±º&9* !"§2 (!·2%& (ª-29* &Ã/¯9*. !Â-0±º&' ")9 &$ ")9 Â*´!+ :%; -º"%&' ·5¡ Â*¯/Á%¯' § &Ã/¯'. !Â-0±º ·%º¯ ´Ã=É2/ Ó2%º$ ¯>!¿»%&% º%6 4*·'-? ¯$&$ 4"-%º 4Ø2/ (&$ ¸Ã$¸%& ¶&%ã2/. !Â-0±º ¯>!¿»%&% ¢%¸/¸%* @º' ºA/ ï/. @º¯%* @º¯%* 1- ¢%¸¸%* ´*¥%2¯ ·º%2$»' §/, (&$ Ó2%* ¿9* ¥%»' ºB* 3$, ¯$ §/"% C·/ ºÃ' ¢2/. º´*¥$ "%±'&$ ´/¯%&/

www.abplgroup.com

#¬"%+! #,-¿!

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

´> º§5 -º"% §®%ã29*. ¯$®$ -B*, ‘¸D :!¯"%±'&9* ¡$¯º ¡º'±29* ï9*. ¯$&$ ¡$¬¯%* ¸&$ §¸'&¸%* ±ª%2$»/ Â/&%&' ¸9E%F°' ·º$»/ £¬/ ¸â2/. ¸%G* -Ã$"9* 3$ -? ¸D ¯/ ¸%H §¸'& ¡º'±' ï', ¯$&' &'¥$ ºÃ$»' Â* ´ !+ &!Ã. 4°' 1 Â9"®<¸9E%F ´º :!¯"%±'&/ (!)-%º 3$ , ¸%º/ &ÃI. :!¯"%±' Â/&%&' ¸9 E%F »$"%&/ J&-%º -º$ 3$, ¯¸$

"ºÂ¸%* (ÃI ¡5¶ @?º@%º °, ¢2% 3$. Ã"$ ¯/ 4´®% ¢%¸&%* !¸!&窺 3$ &$, 1ª»$ 1¸®$ ¯/ 4¡% ¢%¸&' !Â-» § ¶±»' &%¡' 3$.V §2W-¿&·%, ¶/à2%, ‘2%, ¥$!ºª' !¶¢'O 1ª Ã/¸. ¯%º' "%¯ Â%¥' 3$. 4 ºç¯% ¸&$ Â%" § ¶±»%2$»% »%¢$ 3$. §$¸ §/¯/ 6m 39* 1¸

33

°%2 3$ -? -±%¥ ¸%º% § ¢%¸¸%* R* ·5»/ ´¬' 6m, -Ã$"%2 &ÃI.V Y%,"º$ Â*¸!¯¸%* ¸%°9* û%"' \$- ¸%º'. ¯$ ¶/à2/, ‘»/ 4"' Æ29* ¯¸%G* £º, Â%Ã$¶. §/, »/ £º ¯/ , § 3$&$?V ¶$¢ Ã%°¸%* »,, §2W-¿&·%, ªSÄÂ'¸%*°' a¯2%<. ´nÂ% ¥5-"' ªSÄÂ' º"%&% -º' £º ¯º@ §/29*. ¸&/¸& ¶/à2%, ‘Ã% »%¢$ ¯/ 1 § 3$, ´® º*¢º/¢%& &"9* 3$.V §2W-¿&·%,&' Â%º' 1"' 4¢¯%-ç"%¢¯% °,. ¯$¸®$ &=Ö29* -? 1 £º¸%* ´® -?ª»9* (»¢ §/"% ¸.$ 3$ ¶)9*. (ÃI&' 4)9!&- Â9!")%F ¯$¸&$ »*¬&&% ¸-%&&' § "%º*"%º 2%± (´%"' §¯'. °/¬' "%º 4º%¸ -º'&$ C«S»% §2W-¿&·%,&$ ´.·º ¯/ »*¬&&% ´/¯%&% ¶$¬o¸¸%* § Ã/"%&' p%*!¯ °,. q?¿ °, ¢%¸¸%* 4*ª/ ¸%º"% §2W-¿&·%, ¶Ã%º &'-â2%. §$ ºç¯%, ¸-%&, ¡$¯º, »/-/ Â%°$ ¯$¸&% !±»&/ £º/¶/ ºA/ ï/ ¯$ §/"%, ¯$ (&9·5!¯&$ #%Â/¸%* ·º' »$"% §2W-¿&·%, ()'º% ¶O2% ï%. "¯& 4"¯% Ó2%º&' -%2¸&' !±¿%1 ¯$¸®$ ¬¢ ¸%*r%. ´® 4 ¿9*? -=!fª&/ º/¬ ´5º/ °¯%* 4!»¿& ¿/!´*¢ ¸/» 4ã2/. »/-/&' ·'¬ (&$ "%Ã&/&/ £=£%ª ¯$¸&% -%&$ (°¬%2%. §$ ºç¯$ !&º%*¯$ ¥%»"%&' ¸/§ ï' Ó2%* "%Ã&/, Ã/&<, )9¸%¬%, £=£%ª¸%* §2W-¿&·%, (ª"%, ¢2%. §2W-¿&·%, 4 -%2%´»ª §/,&$ (-.%, CX%. ¯$¸&% s±2¸%* £º -º' ¢2$»% "¯& ´º 6®$ -? -/,1 ¶9»¬/¨º &% @?º"' ±')9* Ã/2! !&º%*¯$ "¯&¸%* ºÃ$"%&/ Ø»%& -º'&$ 4"$»% §2W-¿&·%, («"%!¬2%¸%* »*¬& ´º¯ 4"' ¢2%. »*¬&&% ´/¯%&% Ã%a¸%* -/@' ´'¯%* ¶$«% ï% Ó2%* &'»$ 4"'&$ -B*, ‘¬S¬ Ã%aV¨ JcO¬2%? º/¨' ´53¯' ï' -? 4´®9* "¯& Ä2%* 3$?V §2W-¿&·%,1 s±2 ´º Ã%° ¸5-'&$ ¿%*¯ ç"º$ §"%¶ 4Ø2/, ‘4´®9* "¯& (ÃI § 3$, Â&.V

»*+ %!,(º-(»(./ -K´% -º'&$ ¯$&$ 1 », »$"% -Ã/.‘ ´3' :!¯"%±'1 ´/¯%&' "%¯ -º¯%* -B*. ‘¸D ¯/ ¸%º' §¸'& "$¥' ±')'. Ã"$ §¸'& -? ¯$&' L±º ºÃ$»' Â*´!+ ´º ¸%º/ -/, (!)-%º &°' 1ª»$ "%±'&$ 1 Â9"®<¸9E% ´/¯%&' ´%Â$ º%¡"%&9* -Ã/.‘ ¶M$&' "%¯ Â%*·.'&$ º´*¥$ ¥9-%±/ 4Ø2/ -? "%±'&% ±'-º% (&$ :!¯"%±'&' ±'-º'&% »N -º'&$ 4 ¯¸%¸ Â9"®<¸9E%F &"±*´¯'&$ 4´"%¸%* 4"$. 4"/ O2%2 §/,&$ ¶M$ ´>/ ¯/ ¡9¿ °2%, ´® ÂP%ª !Â-0±º&' 4*¡/ ¡5»' ¢,. ¯$®$ !"¥%29Q -? R* º%6 °,&$ ´® )&-±/»¯ ¸%ªS 4ª»/ º-¯´%¯ -º%"9* 39*. ¸%º/ »/· (&$ Tæ®% !)U%º&$ ´%H 3$. ¶Â Ã"$ -/, 29ˇ &!Ã, Ã"$ -/, º-¯´%¯ &ÃI.‘


,-

0001$2345'6&31768

!"#$#%

!"#$%$&'($)$*+$%'!"#$%&'($)"*+'(",$-&$')"*./.

G:,2H9\(g* 7+h/0 5i\0*(9-0*&j0*J/#+0

&#%'(#)*+,$#% (#-./0 12"'# 34#5'#*6(,7%4/*&#%'0" 89-.7:"5; <89</# 5="9> ?@A%#'B*'#7(:/#CDB*4E#;-4/0*(@:#4#'*:0F0 !"#$%&!"#$%&'"'()*+,' -'%,./) "012') 3456$7/+8 -'%,./) 349:;5'$75. <=4>"'() ?(;7'**') "'(>#) @#A B$C/2) !"#$%&2) 3457 D2+8) B+4$+/#C2 EBBBFDBGH34HI2' JK) +L/42') M$,$2$N"(O1# -'%,"'() 34567) M4;5P) Q-. &%*'2.) CR/,') F&'+*' >ST%',U) ,'$"72'OV) !2# &W'85&2.) ,'T#,%"'() "S7'&', 7.N.)3,.A)H)M$,$2$N"(O1# -'%,"'() B&) +X'3) $*,'Y/4 3,4)!2#):Z'$2&)+%&'%)!2# *# ;' %. D G < =4 > ; $, D 2# "[/')3,'A H(\M]#C"'() !7> ,#7(>'W'2') H(]4722#) ;>7# +^8/#7.) ,(>].7.2#) &'%W# M$,$2$N"(O1#) 3_]%'`']2. "S7'&',) %]) &%.) 3,.A ,'$"72'OV) !2#) &W'85&2' M*'+2) MN'24) !2#) <a !$N&'%.DB),#"2')%'b/"'( 349:;5'$75.) <=4>) "'56 %3#7.),&)c>#) M$,$2$N"(O1 +"d) %TSH,) &%.) 3,.A >ST%',"'() ;W) "Se/) MN'2 2%#fg)"4].2#) ;W)>/')+X'3# >'(N.2>%"'() H M$,$2$N"(O1)"[/S()3,S(A

H34H) JhUhhh 3456$7/%)+L/4)N%'*#)@#)!2# !"#$%&'"'()ijUhhh)M4;5P2S( +(F'72)&%#) @#) !2#) !"#$%&2 34567)<=4>);%)M-Sk*)N%'*# @#A) H34H2') +L/4 !"#$%&'"'() &l7) Jh 7'm)3457)n")N%'*# @#) T#) !"#$%&'2.)&l7 3457) M4;5P2') jh 5&') !2#) 74o(> M4;5P2') ph) 5&' T#57')@#A)H34H2' +L/42.) "'$7&.*'1. 345674"'(Z.) "45'-'>2. 345674) &'782+U) B&4%U $3q52U) F4r+) !2#) "#$%/45 T#*.) "45.) s'fO2.) tufF'r?. N%'*#)@#A H34H2') F#%"#2) ,nW ;567#) TW'Y/S() 3,S() &uU) v-'%, !f/) ]#C4Z.) $*;%., "(]."'(Z.) 3#"m#") `3'%) HY/S()@#A) !"#$%&'"'() *,8"'2 9:Z$,"'() 34567) <=4>2#) 5&. %3#*S() "Sw&u7) `f/S() 34*'Z. !"'%') +L/4B) :*]#C"'() ,& C4N*')%+)]'mY/4)@#Ax),#"W# <"#/Sy) 3,S() &u) !"#$%&2 3456$7/%4) m%'`) $`?2#+2# &'%W#) zu$O52S() Y/*:Z';2

¸!±" #$˜%°&'! ¸%ª( )® #$¸%* ¸!+»¿,? "»6¬' %'. +3#7 ·®,$ (,.»$ 0,˜$°T%! ´U#" §.¸'. '!#º" ' ¸N" Ã!+, Â$°. »$,.»$ ´$:K¬ ¡¥$;P ¢+$ Ã!+ %'. Ã,. %0Ã6 ª#" ¿#$+ ¯.," #!P § ¿Ä+¯$ ' Ã!+ ¯.,$ #!P 0,˜$°T'. ´º¯ ·$º¯ §,36 ÿ. ¯.¸'. ¸$ª5 ¢3§º$¯'$ ¸3Å+¸6O" V" 'º.KW·$P ¸!±"9 O® 0,¸$'!'" ã+,ç°$ #º" 4. %'. 0,˜$°T%!'. ·$º¯ ¸*¯ »P §,$¸$6 (,¿.. (," %*,$ 4.à»$ ±Â.# 0±,°" ¸X »6¬' Â0ï +3#7¸$6 *7»$¯$ Â,;O (ä¥+; *7»$+36 4.. ( § %*,$¸$6 9# ,8$º! ¯! 9,! 4. #7 "9# 0,¸$' ¯! 0,˜$°T%! ·º"'. ¥$»" ¢+36 %'. Ã,. ¶"§3 0,¸$' ¯$. <B -K+3(º"9 :´¬,$'36 4. %'. *»$®$ A$,.» 9§Kª'. Ó+$6 ¯! 0,˜$°T%!'" »$P'! »$¢" ï"" ,¢.º. ,¢.º.. ( %*,$ ·». Ã!+ ´® Ã)##¯ 9 4. #7 ¶.O® ¸$°" '!#º" ' ¸N" Ã!,$°" £®$6 ¶8$ 0,˜$°T%! ·$º¯ ´º¯ °P ¥YÄ+$ 4. %'. §. 4. ¯. ´® Ã,. ,"¨$ º"K+3 #º$,,$ ¸$6¢¯$ '°". ç,$·$0,# 4. #7 '!#º" ,¢º'$ »$¥$º %'. ¸§¶Yº +3,$' 0,˜$°T%! Â$°. ¸-# #º,$ § (," (*,$ *7»$,$P ºÃ" 4.. #7ª»$# 0,˜$°T%!9 ¸§¶Yº",¿ ¯¯ ( 2#$º'" ZÉ4$ ª50»*!' ´º #º" ï". ( %*,$ ´$4N'36 #$º® ´® 9ª»36 § 4. #7 ±.,$'$ ¬[\¢º #º" 9§Kª! %'. #!».§!'. ¯¢¬" *" ·º"'. %0Ã6 (,.»$ Ã-º! ·$º¯"+ ¢3§º$¯" 0,˜$°T%!'. %0Ã6 '!#º" ¸N" '°". 0,˜$°T%!'. ºÃ.,$ §¸,$'" ´® ¯#»"* 4. %'. Ã,. 0±,Â! '"#N. ¯.¸ '°" Ó+$º. ç,$·$0,# 4. #7 £®$6 0,˜$°T%! ¸$'Â"# º"¯. ¯Yª" ´?$ 4. §.'36 :±$ú® ( %*,$ 4..

&%*'"'()"Sw&u7.)!2#)2'W'(&./ +(:Z'D2') +(&l$F,) !$->" T#*') ;O&'%424) +'"24) &%. %{'()@#A) v|W)*}8) !>'<)-'%,2. "S7'&',#) H*#7') MZ" M $, $2 $N "( O 1 "'( ph)3456$7/%4)!2# *#fO%4B)-'>)7.N4 3,4A) |W M $, $2 $N D B !>'<2') M*'+ `']) !"]'*']U `~•74%U) +S%,) !2#) *O4]%'"'( F'%)M4;5P)Cn)&%.)@#Ax)B" ,#"W#)TW'Y/S()3,S(A H34H2')€h)5&')+L/4 -'%,./)@#) !2#) ,#"'(Z.)"45' -'>2') >ST%',2') ;567) @#A `.o) ;#•.2') 3456$7/%) !2# H34H2')+‚Z.)/S*')34ƒ#]'% ;567) ;#$+„…&') 349:;5'$75. &†;2.2')M#$+Of5)@#)!2#);#f5' 349:;5'$75.2') !‡W.) @#) T# JUphh) n"*'1.) &l7) ih M4;5P2S() +(F'72) &%#) @#A H34H) ,#2') +L/42# M4k+'32) H;*'2.) !2# ,#"2') $3,42S() %dW) &%*'2. &'">.%.) &%#) @#) !2#) ,# !"#$%&'2.) +‚Z.) C$ˆC'1. 3456$7/%)+(:Z')@#A

G:,4H97/25*I$4%E9*J/#++#(#)*KE0'0*59/0*4L$/0>*MN(0 KO"@<%0>*J,*/+#*7CP-:*4Q(,%#/#*(9C.:*<)'%%#R0"*JK%(#) %AS*4"#;*8'#T<*4Q(,%#*MUTV*(,?#*7$25:/0*5@7+F#*F%#+,*W,T*<+# G:,4H97/25*I$4%E9*X%0Y+#*(#-.*Z#849*$#5,*6/,4*7+4[$9 89+#\0*4L$/0]*+^,*$9'#/0*_9C2-*'0`*+,3+#*a$F#;*\G*%80*W,T

-.$+/+$,& -'%,"'( rfO&C2) 56•474o2') MW#,' !2#) !"]'*']2.) r7#R‰4Z"8 ErfO/'I2') ]'*') "ST`) ,#W# $*–2.) +‚Z.) "45.) "—/" $t&*f+.) N%'*,.) jh) 522. d",'2.) rfORC2) "#9q5(> …2•+) E-˜.I) `2'*.) @#A &†;2.2') "#2#$T(>) $O%#R5% C_7}# ) -(O'%.B) &™() 3,S() &uU) v ^72') E"3'%'šI2') ‡'3& "'56) "—/") $t&*f+.2. rfO&C2)"#9q5(>)…2•+)`2'*. @#A)‡'3&)H)…2•+24)<;/4> &f:‰&C2) ‡#O2') :5.72' <k;']2)"'56)&%C#Ax

4L$/0](#)*4(;3#%0] (#-. ')Y@%a'0/9 ()bc*de-/,5*Kf+9B*G/#(*(,f+9 '()'*+,& & B7o r7#R‰4$2R+) r9fO/'2' BŠ7#$5&) "#2#$T(>) $O%#R5&% B") `.) $C2) ,#"2') &u57'& 54F2')+3/4>.2.)*N,.)T,. :Z01,' T4r)2'mSC)Z/')3,'A ,'T#,%"'( B& +".d') `#‹& ]%$"/'2) ,#"W#) H) 2'%'T>. Y/ˆ) &%.) 3,.A) $C2#) ,'&.]# 2*4) 7Œ/) 2•.) &/48) 3,4) &u *T2)Ž5'O4)!2#)r2'")"#1*4A ,#"W#) *F2) ;'1.) `,'Y/S( !2#) *T2)Ž5'O2'%')B7o2' |W) &"8F'%.2#) 2*.2•4% ‰6O$"72.)-#5)H;.)3,.A)H

;@.) $3"'7/2.) ,1#5.) ;% H*#7') H2(]) H/S*$• ]&) :;'

m',#) B7o2') J•p B9R?R/S$5*2#) ,#"2') &l5V‘` +'Z# vZ#%';.) $‰;x) "'56) 7r T*'"'() HY/') 3,'A) &†;2.B

&l5‘` V ) ].‹) nA’hUhhh24) mF8 &/48) 3,4A) ) &"8F'%.D2S( H%4•/)B*4)"Sƒ4)2Z.)&u) T#2# "'|)&"8F'%.);%)@4O.)C&'/A <]'3%W),%.&uU)"'“$,B),#2' &"8F'%.D)…%T);%)H*# ,# ;3#7') +'"0$3&) &+%,2#) 3*# …%$T/',)`2'*.)@#A) ;#9”+&4) r9fO/'B `."'%.D) !5&'**') M4‡'" ,_/'%) &/48) @#A) +#"+(> -'%;0*8&) TW'*#) @#) &u &"8F'%.D) +'(T2') @) *'•/' +SN.)D„…+)@4O.)]#)!2#)&l5‘` V +'Z#)"^ "'W#A

-.+/*" ¶"0 *1¶º*" ç+2» '¶%+" +89 ¶¥% 3! ¶*3" ç$%#¸*%º%-® ç+2» ¸Ã:¢%; ¸%º ¢;' »6¬''$ '"¬' ¡$¯. (,.» ¶!¥$®,$Â" %Qº´3IÁ!]¸ ç,$0¸'$º$+® Â6ç°$ BAPS ˛$º$ Â6¥$0»¯ '8 ç,$0¸'$º$+® ç#^»''" ¯.'" ¢3®,]$'$ (8$º. ±.¿'" ¶"'6¶º'" ¡$'¢" ç#^» ¯º"#7 ´Â6±¢" #º,$¸$6 (," 4.. HGG<¸$6 § ç°$´,$¸$6 (,.»" ç,$0¸'$º$+® ç#^». (ª»$ ª_\#$¢$N$¸$6 §. Â*N¯$ Ã$6» #º" 4. ¯. ¸X 0ÃK±3 ¸$§ %'. ·$º¯-¢3§º$¯ ¸$ª5 ¢&º, ».,$ §.," ¶$¶¯ 4.. £®$6 ,Á!; Â38" 1.Kª 0,ç¯$º'$ ´*!;¸;K ª5¶» ´º 2°¸ `¸$6#7 ºÃ.¯" %'. V.a Â*N¯$ ¸.N,'$º ç,$0¸'$º$+® ç#^» <==>¸$6 ¥!°$ `¸$6#7 (," ï". <==G'$

GCSE'$ ´0º®$¸!¸$6 ¯¸$¸ 0,˜$°T%!9 Â,!;]¸ ±.¡$, #+!; ï! %'. A* ¯.¸§ A X.¬ ¸.Nã+$ ï$. ¿$N$'$ Ã.¬ª"¥º V" ¸Ã.KW·$P Â,-®"9 §®$ã+36 ï36 #7 bGCSE¸$6 FE% 0,˜$°T%!9 A* %°,$ ¯! A X.¬¸.Nã+$ ï$. >B%9 A*, A #7 B X.¬ ¸.Nã+$ ï$. Ë+$º. H==% 0,˜$°T%!9 F #º¯$ ,8$º. A*°" Â" X.¬ ¸.Nã+$ ï$. 20¯ 0,˜$°T 0±« º.º$¿ ±.¡$, (6# B=G ºc! ï!. ( Â*N¯$'36 ºÃç+ Â6£¶N 4., ¯¸$¸ 0,˜$°T%!, 0¿Q#!, ,$»"%! %'. ¢,';Â; Ë+$º. 9# § 0±¿$¸$6 ¸Ã.'¯ #º. 4. Ó+$º. (," Â*N¯$ ¸N. 4.. Â6´#d: V" ¸Ã.KW·$P Â,-®" 020 8965 8381.

Ã,º!¸%1 ¢%14" #*$%5® #±* 6Â1¢, #$¿,Á +%-57¸ ¸Ã$Ó¸$ ¢$68" *$:K¬5¿' (+3.#7.) ˛$º$ ¿3`,$º ¯$. <G-H-H= º!§ Â$6§'$ B.==°" Âeª Ë+!0§; #7°!»"# Â$+K #!».§, %!* #7Kª' º!¬ Ã.º! HA3 0ND ¡$¯. ¢$68" 0',$;® 0±' 2Â6¢. 0,¿.Á #$+;`¸'36 (+!§' #º,$¸$6 (ã+36 4.. ( 2Â6¢. 0,0,8 Â6ç°$%! ˛$º$ 2$°;'$, ·§' ¯°$ ´Y. ¶$´3'. ·$,·º" f§0» (´,$¸$6 (,¿.. %00¯° 0,¿.Á ¯º"#7 ·$º¯'$ Ã$P#0¸gº, Ã.º! ¯°$ 1.Kª'$ ¸.+Â;, Ã$: %!* »!hÂ; %'. #!¸KÂ'$ ÂÛ+!, #$:iK»Â; %'. %K+ %$¸60O¯ ¸Ã.¸$'! :´iç°¯ ºÃ.¿.. ¿$#$Ã$º" ·!§''! »$· ¸N¿.. Â6´#d: Â.`7ªº" V" ·$'3·$P ´6?$ 020 8427 3413

'º!ª" #´¬$ %&º ¸#$'''$ ( )*ภ¢"¯'" #¬" +$± (," -+ ¯.," ¸/£,$º"'! Â$¸'! 01ª"¿ 2- #º" ºÃ" Ã!,$'$ ´3º$,$ ¸â+$ 4.. ''.¿'» çª5ª5çª"ÄÂ''$ (6#¬$%!'$ %Û+$¸$6 §®$+36 ï36 #7 ¶.º!§¢$º", (#º" ¸6±" %'. ´¢$º ,8$º$'$ %·$, 4¯$6 ´® 01ª'¸$6 ºÃ.¯$ ´0º,$º!9 %¢$: #º¯$ ,8$º. º#¸'! ¡¥!; ,Á; <==>¸$6 #º,! ´?! ï!. #$º® #7 0,¯.»$ ,Á;'" º¡$¸®"9 ( ,Á› @8®, ¡!º$# %'. ´.A!»'$ ·$,! ,Ö+$ ï$. (¿º. ±º.# ´0º,$º'! ¡¥!; ,Á; <==>¸$6 <.B% ,Ö+! ï!. (6#¬$%! ¸3§¶ C,' 0,Á+# ¡¥!; <==D¸$6 £EFG ï! ¯. ,8"'. %«,$¬"+. £EDH °+! ï!. »!#!9 #´¬$ %'. ¶"'§Iº" ¥"§ ,ç¯3%! ¡º"±,$'36 ª$â+36 ï36 ´® £º'$ Ã"ªJ¢ %'. #$º'$ ¡¥$; ,Ö+$ ï$. (§ º"¯. A$K´!ªL'! ¡¥!; £BH.D=°" ,8"'. £BM-

E= °+! ï! ¯.¸§ ¢.Â,"§N"'! ¡¥!; £HD-<=°" ,8"'. £H>-G= °+! ï!. ¯.¸§ ´0º,$º'! ¡$8$¡!º$#"'! ¡¥!; £E>H=°" ,8"'. £F=-D= °+! ï!. Ë+$º. ´.A!»'! ¡¥!; HF% ,Ö+! ï!. (," § º"¯. ´.A!»'! º.º$¿ ·$, %Ó+$º. »"ªº. £HH>.>= ´.K 4. §. (§ ¸+¢$N$ ±º0¸+$' ¢¯ ,Á› ¸$O £>B.BM ´.K ï!. ¬"¨» (§. £HHM.BF ´.K 4. §. ¢¯ ,Á› £G>.B> ´.K 20¯ »"ªº'$ ·$,. ¸N¯36 ï36. VAT, ¡!º$#'" )#6¸¯! %'. %!P»'" )#6¸¯!'$ ,8$º$'. #$º®. (¸ °+36 4.. (¸ ±.¡$,. §. ¯. ,ç¯3 #7 Q.O. ·». ¶. %R" #7 ¥$º ´$:K¬ ÂS$Ã'$ ,Ö+$ »$¢. ´® ¯. ¶8$ ¡¥$;'! º,$N! #º! Ó+$º. »$¢. #7 #¸$®$ 9'$ #º¯$ ¡É+$; ,8$º.. ( Â,› ¸$ª5 F,<DH »!#!'. ´34´º4 #º,$¸$6 (," ï".

j ·$º¯"+ Ã$P)#¸¿' ˛$º$ 2#$0¿¯ 'PK¬"+$ ¬$+§.çª''! -K+3(º" ¸$Â'! f# ¸â+! 4.. j k$' ¸2±$+ #7N,®" ¡$¯3, Â$ºÂ$ ˛$º$ 2#$0¿¯ '#l,» k$'!±+''! -K+3(º" ¸$Â'! f# ¸â+! 4.. j Pç#!' ˛$º$ 2$0¿¯ '·0m ,.±$6¯ ¸.'!º K+3¨».ªº''! -K+3(º" ¸$Â'! f# ¸â+! 4..


Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

#¸±"$"±% &"º'() Ã*º) ¯!§"¯º¸!# $# %&ª»!% '±(Â) *¸±!(!±¸!# º+) *," ¯" ±º'¸-!, ¸," . ¸§(!,) ¸)%) ¸â-) %& / ¿Ã"º ,0%,! ·'(æ-¸!# § ·!º¯,1# ¸Ã!,¢º ¶,(!,1# 2". / ¿Ã"º" ¸%ºÂ#3!'¯ §"(! ´#¥º#¢4 ¯Ã"(!º) °%4 /§" ´® ¯",4 /¢(4 56¡ 76(4 º!¡4 2". 89º!-®,1# ´(: §)º±!º 8¸#¢-8à»! Â!°" 8§(!-1# ï1#. /¸!,¸!# 7®" ´¯#¢,4 º#¢)64 º¥!; ï4. / (!¯,4 Â!<4=´" ¿"º4-¢»45¸!# £®4 §Æ-!. º#¢¶"º#¢4 ±)º!# »ª%¯!# §)(! ¸6" 2". £®4 %>´,45 / ,¢º," ´!º¡(!¸!# °!´ ¡!; ¢; 2". *Ã? ºç¯!-¿"º45 ´Ã)6!# *," ¡!¬!#¡¬¶!# (¢º,!# 2", '(¥<® *," '(,-4 Ã)(!,4 Â!°)Â!° »)%)¸!# Â@6¯! ¸"6((!,4 A¢¿ ´® 2". ·!º¯,! *B- ¿Ã"º),4 º¡!¸®4. / ¿Ã"º¸!# C±DÁ®,1# C¸!® ´® 521# 2".

/ ¿Ã"º,!# *,"% ´!Â!#5¸!#°4 §) %); (!¯ ¸," .%±¸ ç´¿E ¢; Ã)- ¯) 2" *Ã?,! '(˜!°E5 ˛!º! ¸"6(!¯! '¿<®,1# 篺. §",! C¸!®¸!# ¯"¸," ¶$ § ,4¥»! 篺,4 §)¶ ¸6" 2". ¿Ã"º¸!# %!¸ ¸!ªF 8´»ÚA »)%),4 <¸¯!,) ´Dº¯) 8´-)¢ °-) ,°4. ¯"¸," §" 篺,1# '¿<® *´!- 2" ¯" *Â!A!º® 2". ÂG°4 ,HA´!I ¶!¶¯ ¯) . 2" %& '('(A»<4 %G¿à-,) ´Dº¯) 8´-)¢ °¯) ,°4. ¯"5 .% § £º"¬¸!# *«(!'¬-!,! 2-" '±( º)§,! JK %»!% %!¸ %º" 2". §)%& / ¿Ã"º,! L!,-%G¿à-,) ´Dº¯) 8´-)¢ °!- ¯" '±(Â) Ã(" ±Dº ,°4. *,"% ª)¥,! Â#¿)A, *Ã"(!»)¸!# 'º»)%&ª °(! (ç°6!#¯º %º(!) ¸!ªF §" ¿Ã"º)," M"N ¢®!(!-! 2" ¯"¸!# *¸±!(!±,) ´® ¸!("¿ °!2". / ¿Ã"º ¡¥:,4 ˝'O. ´® ´º(¬F ¯"(1# 2" *," çª!@

'ºªFB¿,,1# C¸!® ´® P#¥1# 2". ·!º¯,! ¶47# ¿Ã"º),4 ¸!6¡!¢¯ Â1'(A! (ç¯4(A!º!,1# ·!º® ¨4»4 ¿%4 ,°4, Ë-!º" *¸±!(!±,4 (!¯ *»¢ 2". / ¿Ã"º,) '(%! *¸¯)» ,°4. *¸±!(!± Qç°¯ *±!®4 RD´,! ¥"º¸", ¢G¯¸ *±!®4,! ¿Ú±)¸!# %Ã4. ¯), ‘´D®", ¶SÆ»)º *," ÃT±º!¶!±¸!# (ç¯4 (A!º!,! %!º®" /#¯º¸!6¡!%4- Â1'(A! ´¬4 ·!#¢4 2". /,4 º¡!¸®4. *Ã? (*¸±!(!±¸!#) /´!Â,) '(%! (ç¯4(A!º!," ¡¸4 ¿%& ¯"ª») .ª») Â1',-)'§¯ 2".U ·!º¯¸!# /§" ¿Ã"º4%º® °; ºV# 2". (ç¯4,1# ¿Ã"º)¸!# ¸!;R"¿, °; ºV# 2". /'°:% '(%!Â,4 / ª!64 , ¿%!- ¯"(4 *º 2". /¸ 2¯!# . ´® Ã%4%¯ 2" %& ±º"% (¡¯" ¯",!# »<®) Â!¸!'§% ˝'O%)®°4 ;É2(!-)Æ- Ã)¯! ,°4. §"¸ %& ´º#´º!¢¯ ·!º¯4- %WªXY¶) ·!#¢4 º+! 2". (A1," (A1 »)%) .%»(!-1# 0(, ´Â#± %º4 º+! 2" (ç(!·!'(% 2" %& Â!A1 ¶,(! ¯) ,Ã? §!), 2Dª!2"¬!,! C¸!®¸!# ´® (A!º) ,HA!-) 2". / ¶A4 (!¯) ¸!I A!º®! ,°4, ´º#¯1 ª!64 , ¿%!- ¯"(4

#¸+0º1"¸"- (+() 2,333 ¬)»º¸"- $+¥"¿+ ¬12!.ª0 '(Z,4 ÂG°4 Âç¯4 %!º ª!ª! §D°,4 ,",) %!º *¸"'º%!,! ¶7º)¸!# _,ggg ¬)»º¸!# ¶7º¸!# ¸1%!- ¯"(4 ¿Ä-¯! 2". Ã!»¸!# ·!º¯¸!# ¯",1# K,_gg ¬)»º" ("¥!® °; ºV# 2". /ª»! ·!( 2¯!# ¯" *¸"'º%!¸!# ÂG°4 ,4¥4 i%>¸¯ Aº!(¯4 %!º ÿ". 89º *¸"'º%!¸!# ÂG°4 Âç¯4 %!º /¿º" d,ggg°4 Jg,ggg *¸"'º%4 ¬)»º,! ·!(" ¸6" 2". ¯"°4 ¶A!," .(4 *´"<! 2" %& §) ¯" _,ggg ¬)»º %& ¯",4 /´!Â,! ·!(" ¸D%(!¸!# /(" ¯) ¯" -)ƺÃ"¿". ¯" *¸"'º%,)," ´)Á!¯"¸ Ã)(!,1# ¸!,(!¸!# /(4 ºV# 2" ¯"¸ ª!ª! ªFj)»)0Â,! .% *'A%!º4. ¬Fk);ª Â!-B Â"Bªº¸!# §®!ã-1# ï1#. *Ã? *¸"'º%4 ,!¢'º%) ¸!ªF / %!º C°¸ (¡¯ C±¿:,¸!# ¸D%(!¸!# /(4 ï4. ´)¯!,1# ,!¸ ,'à /´(!,4 ;É2! 7Ã"º %º¯!# / *'A%!º4. §®!ã-1# ï1# %& ·!( ^¢",) ',®:- ª!ª! ¸)ªÂ› »"(!,) 2". ´º#¯1 *¸"'º%!,! ¸!¢): ¸!ªF ,",)," i@ª ¶,!((! »!¸¯4 *," C±DÁ®,4 ¯¸!¸ §='º-!¯)," Ö-!,¸!# »"(!,4 ºÃ"¿". ª!ª! RD´,! ·!¢e´" ª!ª! ªFj)»)0 ·!º¯,! ´D®"°4 '¿"Ü´";, ¢)ଠ,",) .».ÄÂ'," '¶"ªº ;,)("¿,' ,!¸% ;("Bª ¸!ªF ¬Fk);ª »!(4

ï4. / ¸!º)ø!# ¸4'¬-!

www.abplgroup.com

ã!"´"º Qç°¯ 2" *," '(Z·º¸!# ¯",) ã-!´ (A4 º+) 2". / ¶A! 2¯!# /¸!# ¸Ã[(,) ¸1ˆ) . 2" %& / § ´'º¶6) C)´ªE,4 ¸!¢ (A!º4 º+! 2" *," ¯"¸!# ´® ¡! %º4," ¿Ã"º)¸!#. /´®" *Ã? ±¿!:("»! /#%¬!5 ´º ,§º ,!¡4¿1# ¯) §®!¿" %& (ç¯4¸!# %&ª»4 ñ" ¶±»!( ,HA!-) 2". / /#%¬! ¿Ã"º)¸!# ºÃ"¯!# »)%),4 º¡!¸®4. ¿Ã"º)¸!# , ºÃ"¯!# »)%),4 º¡!¸®4 ±¿!:(" 2". ·!º¯ - "#$%" &'() - *+$,+ &'- - %%$". .(1# ¸!,(!¸!# /(" 2" %& /¢!¸4 %&ª»!% (Á):¸!# ±º (Á› Â!¯°4 /« »!¡ »)%) ¿Ã"º)¸!# '¿Ùª °¿". *¸±!(!± .% 2D´) Ã4º) 2" *," /°4 § *¸" *Ã?,! %&ª»!% ¬F(»´Â: Â!°" §)¬!® %-1\ 2" %& §"°4 ¯¸," Â!º! C)§"%Π5@º %º4 ¿%4.. §"¸ §"¸ ¸(4¯¿" ¯"¸ ¯"¸ A4¸" A4¸" *¸±!(!±,4 <¸¯! »)%),4 ,§º¸!# /(¿". §! " #¢$ ¯¸%$ ºÂ Ã!& ¯! '¸%$ 0207 706 0187 ´º Â(´)* )º+ ¿)! ,!. ¯¸$ '¸%$ info@ sowandreap.co.uk -´º .-¸$.» ´® )º+ ¿)! ,!.

$"-¥) #(+ $-¥"$)

35

!"#$%&' !3 !3 !3 #3

< < <# < 53 <

=%-# >?->. @AB(##3-3? 5 3-1? =%- 1.-,. =%- ?.->.

!"#$%&#'()%)(#*%+# !",,-,. !"#/0'#'()%)(#*%+ !"123-.4 !"#/0'#'()%)(#*%+ 5#3366-74 !"#/0'#8%9:;)(#*%+ 5#37-14

&"º'*! ¿+º¶,º¸"- .º* (º¸"/ ¸/(¶.0 *,"% %>´,45,! I47 'I¸!'Â% ¢!6!,! C)ÓÂ!Ã% ´'º®!¸) 2¯!# .'¿-, *," -1º)´4-, ¶7º),4 ,º¸!; ·!º¯4¿"º¶7º," £ª!¬!," ´#°" ±)º4 ¢; 2". ¸#¢6(!º" Â"¿,,! C!º#·°4 § (A£ª (]" *ª(!; ºÃ"»! ¸1#¶; ¿"º¶7º¸!# '(±"¿4 ¶7º) ,º¸ Ã)(!,! *Ã"(!» /(¯!# § Â"BÂ"Ä ,4¥" 8¯º(! »!Æ-) ï). '±(Â,! ^¯" ¶4.Â; Â"BÂ"ĸ!# J__ ´);Bª,) ¥)Å¡! £ª!¬) ,HA!-) ï). ¶4.Â; Â"BÂ"Ä J`,abc ´);Bª 8´º ¶#A º+) ï) Ë-!º" ',Ùª4 ad ´);Bª £ª4," _KK_ 8´º ¶#A º+) ï). Â"¿, ±º'¸-!, '¸"Bª, /;ª4, 'º*» .çªFª *," ¯"»

¯°! ¢" Â"Īº,! ¿"º)¸!# £ª!¬) ,HA!-) ï). *ADº!¸!# ´De#, .Â4Â4, ª4Â4.Â, 'ÃB±!à%), R!'¸ §"(4 ª)¥,4 Qç3ظ!# ,@!=´4 ("¥(!»4. ¸#±4," ("¢ /Ø-) ï). §)%& ¶"B% Â"Īº,! ¿"º)¸!# §)(! ¸6"»4 ¯"0. A4¸4 ´42"ë ¶7º,4 ´!¬4 ï4. Jb 7B-1/º4. ¸1#¶f ¶1'»-, ¶7º ¡!¯" ¥!#±4¸!# =. JJg,) 82!6) ,HA!-) ï). Ë-!º" Â),!¸!# ¡! (A!º) ,HA!-) ï). ¿1ÖA Â),1# =. JcdK_ °-1# ï1# Ë-!º" çª!B¬¬h Â),1# =. Jcbag,! 篺" Qç°º ï1#. ¯"¸§ ¥!#±4 Ã!§º¸!# i%»)±4« =. JJg (A4," =. Kdgg_,4 ´!ª4. ¸§¶D¯ ºÃ4 ï4.

4˜)0¢1 5Ó´"±(¸"- 66.7 ª1"() $8"º) (98"!) %6+ 7±àÃ+: ±"¿,! p˜)'¢% 8Ó´!±,¸!# ¶" (Á:,) ÂG°4 ¨¬´4 (A!º) ,HA!-) 2". ,("ܶº ¸'Ã,!¸!# p˜)'¢% 8Ó´!±, JJ.` ª%!,! ±º" '(ç¯-1\ ï1, §" 2"à»! K_

¸'Ã,!,) ÂG°4 ¨¬´4 q'ˇ±º 2". (T'Z% ¸#±4,! ¸!Ã)»¸!# p˜)'¢% 8Ó´!±,,! ¯!7 /#%¬!5,4 QçªÜ-1»Â ´"%&§) ´º¯ ¡S¥(!,4 ¥¥!:," ¥)r´®" *º ´ÃH¥!¬¿".

.Ä´)¸!# / ,(4 %!º º§D

-./012*3*-45.6*2-78

)&)*+')&*,))# !"#$%&'"()*"+,)-&./0/&*-$-1"#"#)&2!- 3,2*, 4Z*=/Z/V*6V;0/W/ /U-1.*65<<166U52*X/;2/6V*Z/=6/.40/.*W/-./*4U*)'%* U;=7*-V1*7;UU1.1=<1*4U*W/-./*P;-V*6XW2;=X*;=**&)") *," 5ª) %>´,45,! *'A%!º45 Ã!§º º+! ï!. *I" 8à»"¡,4- 2" %&, / ¸'Ã,!,! C!º#·¸!# ,(4 '±àÃ4 ¡!¯" -)7-"»!# 5ª) .Äç´)¸!# ª!ª! §D°,! ¥"º¸", º¯, ª!ª!. §®!ã-1# ï1# %& /¢!¸4 I® (Á:¸!# *¸"'º%!¸!# ,",)," »H¥ %º(! ^¢" %>´,4 ',®:- »"¿". ¯"5 ¸!," 2" %& / %!º ¸!ªF,1# ¸!%lª ¸!I '(%!¿4» ±"¿)¸!# § ,'à ´® '(%'¯ ±"¿)¸!# ´® 2". 3. 4) )º!¬%+ %$%! ´® -´»Ú5 °¿$ '(Z,4 ÂG°4 Âç¯4 / %!º ,",) ·!º¯¸!# =. .% »!¡¸!# ¸6" 2". ´® Ã(" =. .% %º)¬,4 i%>¸¯,4 ,",) %!º ¶,!((!,1# /-)§, 7®4¯! 5ª)¸)¶!;» '¬¨!;,º '±»4´ 2!¶'º-!. %-1\ 2". '±»4´ 2!¶'º-!. ¯!§"¯º¸!# ,(4 '±àÃ4 ¡!¯",! 5ª)

%º4 ï4. / ,(4 '¬¨!;, ¸1§¶ ¯"¸!# cKm Â4Â4," ¶±»" J,cgg Â4Â4,1# .QB§, ¶"Â!¬!¿". Â"(,-ç´4¬ 'kØk)',% '¢-º ¶)ÄÂ,4 ¸±±°4 ª)´ ç´4¬ ´® ¶¸®4 %º4," Kgg ¸!;à C'¯ %»!% %º!¿". .QÄçª'º-º¸!# ´® ¸)ª) @&º@!º %º!¿". ¯",! ¬)º /%!¿ ¯º@ ¡D»¿". §" ª¥D%¬4 ,",)," »"ܶ)'¢:,4 *," @&º!º4,4 %<!¸!# ¸D%4 ±"¿". %!º¸!# ¶!-)¸"'k% ¬)º Ã"B¬» ÿ", §"," »4A" ¸!I ¸!'»% § ¯"¸!# C("¿4 ¿%¿". 2!¶'º-!. ¨",), »!;Π*," .»;¬4 n窺 ¢)«ã-!# 2". / 8´º!#¯ ,(! .º)¬!-,"'¸Ä ¸!ªF ´)'»%!¶):,"ª Æ»"'¨#¢,1# Ù»)'º#¢ 2". J_ o¥,! .»)- QãÃà (,",)¸!# JK o¥,!# 2".) ," %!º®" / ç´"'¿-» %!º," '(Z,4 ÂG°4 ,!,4 ç´)ªh %!º %Ã4 ¿%!-.

!"#$%&'()&*&+(,+(-./.("./+%0&(%+ 0&1(2343(&5(0&+!&/,*&/

6:1<;/2*1/.2W*>44X;=9

<V/.7V/Z*P;-V*/Z/.=/-V*:.;<16 $)&/6)&0(7%5)(&0&/+&5)("/%$#! ;=<2571*X17/.=/-V%*/Z/.=/-V*3 %+$'.6#(8#6&/+&5)9(&0&/+&5)(: 0/;6V=4710;**>W*V12;<4:-1.*3*0;6;*&%!)+,6#*%((;1()#'%$,"5#/(:(*%!%5 -4*/X6V/.7V/Z*3*/Z.;-6/. 5,(&8!)&/6)&0(:(&0/%5!&/

X/;2/6V*Z/=6/.40/.C*!$)*4UU%** <V/.7V/ZC**!$)*4UU >/./V*[W4-;.2;=9*3*=/06V/X-; :11-V*W/-./C*!$)*4UU

8&%'&!)(0&+!&/,*&/(1&5/&<4=(>?@A !"##$% 4BC3D9(2EC3F9(4FC3=9(2DC3G((((((( 8&%'&!)(0&+!&/,*&/(7%5)(0.85%H +&5)<(22(>?@A((!&&'$ 4IC3D9(4GCHF944C3=9(23C3G( $)&/6)&09(&0/%5!&/9(8&!)0%/9 *&%!)+,6#*%(:(&0&/+&5)((J;1()#'%H $,"5#/K(2=(6&1! !"('$9(4GC3F9(2GC3F9(4FC3= $)&/6)&0(1&5/&9(J8#6&/+&5)(;1 )#'%$,"5#/K<(4=(6&1!9(!")'$9 4IC3D9 4GC3F9(4FC3=9(3GC3G9(43C3B $)&/6)&0(:(*&%!)+,6#*%(J(*&%!)+H ,6#*%(:(8#6&/+&5)(;1()#'%$,"5#/K< 24(6&1!9 !"&'$9(4IC3D9(4GC3F9(4FC3=9(3GC3G9(43C3B '.L./1($)&/6)&0(1&5/&(JI(!5&/ ),5#'!(:(8#6&/+&5)(;1()#'%$,"5#/K !"&'$* &+1(5%0#((;#57##+((0&1((23439(5%''(,$5M(2343 ;&/&)(N1,5%'/'%+-(1&5/&<(E4(6&1! !"$'$ 4DC3D(3GC3G(J(!)/&*&+(0&&!K &0/%5!&/9(N&00.9(!)%*8),6%9(*&%!)+H ,6#*%(J(;1()#'%$,"5#/K< !'#$ B(6&1!

7;6<45=-*4UU1.*-;22*&+Y)&Y")

:2/=*W45.*&)")*W/-./*=4P%** >44X*W45.*V42;7/W6

!"#$%&'$(%)*+)&,$-$($&./012&345(&!)$+26& 76+676&'82&'9:$++$&;<=&<&8*(&!)*> &0/%5!&/9((8&!)0%/9(*&%!)+,6#*%(: &0&/+&5)J(;1()#'%$,"5#/K<(!"&$) 44(6&1!9(2FC3F9(2IC3=9(3=C3G +&*(!)&85%("##5)(1&5/&<(4=(6&1! !",'$ 23C44 :/WZ1=-*4:-;4=6C W45*</=*:/W*=4P ;=*Z4=-V2W*;=6-/2Z1=-6%*:21/61 .;=9*56*U4.*Z4.1*;=U4.Z/-;4=8 W/-./*:.49./ZZ1*;6*/0/;2/>21*;= 1=92;6V*/=7*95[/./-;8 9.45:*7;6<45=-6*/0/;2/>21%* /91=-6*.1\5;.17%*W/-./*</=*6-/.U.4Z*Z/=<V16-1.*3*92/694P

9.45:*7;6<45=-6*/0/;2/>21

1?@ABC*6@BDEFEGHBAIGJKLBM8NK8OG PDQEARDC*JJJ8EGHBAIGJKLBM8NK8OG

:@LMDDSC*)##""*)(&##"**/IABC*)#'+$*##"#T$ P1*/264*6122*U2;9V-6%*<4/<V*3*/;.*V42;7/W68


36

www.abplgroup.com

)#EL,»º%9 ')?)?%ª' )Ã9%#º FM97 )#E,Â(»º%9 ÂN °< ¿)@ O9 %[çª)» %ª3 +'Rc/»$' +'Rc/»º §& §( « #'$( '+)+)$ª' +Ã( $'º 4E( ¯ +'R/Â3»º ¿»d ['R$$( ¯(¸$3 º,¢˛(¿3 #¯-®.,+ ¶±» §(»$3 Âe °> ¿+1 ;(. »3¶º» ¬@ ¸)G1 ª $' K8 #Á-$' +'R/Â3»º ¿»d ['R$( ¢¯ #Á› ¶§(ª ¶(«+ ±º%¸&'$ Â'°3 +'R/Â3»º §& §(«#'$( '+)+)$ª' +Ã3 e¯3& ¯'¸®3 +º3 ï3. $'%º&(" ¶Ã'º°3 +Ô°'> º,¢$., 4$( A±º°3 Â61± º,¢$., Ã)#'°3 ·'º¯3& ¸!"$' §& §(«#'$(

'+)+)$ª' R´$'¸ 4´'&., ï., ¯(¸ ¸$'& ;(. ª)º3 ´'ªd$' K7 #Á-$' §& §( « #' 9K #Á- ´! # › ·'º¯°3 %[ª$ 2ã&' ï'. ª)º3´^( +º( »3 6%º&'±$( ´¢»( +'R/Â3»( 53¸¯3 ['R$$( C+ ¸' ¸'ª@ Âç´(/¬ +&'- ï'. ´)»3Â( ¢¯ ¸'¥- ¸'¸', 2 +1 A¢( ¯´' ¿? +º3 ï3 4$( 53¸¯3 ['R$$( 7F 61[.2º3 ´Ã( »' %[çª)» ¸( _ çV@ ª +)ªf¸', Ã'§º °#' §®'#'&., ;(.

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

! !" ç'+¸",+º+-® ¸(&±ºISSO »'6¶º) º)¬, »(窺 LE4 5LQ ˛'º' #Â,¯ ´,¥¸3 <Â,¢( ¯'. 9:-79:7: ¶.=#'º°3 ¯'. 9K-77: º%##'º Â.=3 53 %¿^'´B3 ·'æ& ´'º'&®$., 2&)§$ +º#'¸', 2ã&., ;(. ´'º'&®$., ºÂ´'$ 4¸±'#'±°3 ´='º(» ´!. ¿'çB3 ç#'¸3 ÂÓ&<+'¿±'Â_ ¯(¸§ 53 =¸›/`·'> ·a +º'#¿(. +°'$) <'º,· ¶.=#'º Â#'º( 7:-7F +»'+1 °¿(. +°' º)§ Â#'º( 7:°3 77 4$( Â',§( F-\:°3 X-\: °¿(. Ë&'º( ¿%$#'º( Â#'º( 7:-\:°3 79-:: 4$( Â',§( X-::°3 b-:: °¿(. ´!®'-H%¯ º%##'º( Â#'º( 77-:: +»'+1 °¿( 4$( ´;3 <Â'±$) »'· ¸"¿(. Â,´+]: 0116 266 6210.

F2Â#% %JK

C5¿&% D#E,¬;¿% D?º Ã9à´ ˛#º# )@,&#¸#8 ´(2#%# ´#®( ¸#ª; ¥#º ¶?º%# 5%¸#$® F°› DG¬ C)H )º2#¸#8 !ã&68 Ã768. §9 ´9)( ¶9 ¶?º ¸#ª;%# £/A,444%? ¥9) C5¿&% D#E,¬;¿%%# '( ¢?´#»±#Â ´?´ª ˛#º# '(¸7( %(76¶9% ¿#Ã%9 F´$® )º2#¸#8 !ã&? Ã7?. Â8´)I: ¢?´#»±#Â ´?´ª 020 8427 4064 - 07977 475 529.

=¸-§$' #¯$3 Z+Oƶº3¸', ºÃ(¯' 53 %#$.·'> ;)ª'·'>$' ¸'¯.53 ´!. ¬'Ã3¶' ¯'. 7X-7-9:7: ¿%$#'º( ±(#»)+ ´'Ü&', ;(. ÂW¯$' ´'%°-# ±(Ã$3 A%¯¸%G&' ¯'. 99-79:7: ¿.G#'º( [(+ç´3&º %G¸(ª)%º&¸, [(+ç´3&º º)¬, º'&ç»3´ HA4 7SJ¸', L.\: #'¢( +º#'¸', 2#¿(. 8-\: #'¢( A%¯¸ ±¿'-$'°› £(º »'#'¸', 2#¿(. Â,´+]: %#$.·'> 020 8905 8344.

!"#º ±¿$%

§& '(%#°+

§& '( )*æ®

ç2¢$2#Â: /3-/--4/4 (%5¬&#± - ¢6§º#7)

§,¸: -.---/0-1

¢8. ç2. )¸»#¶9% :¶#»#» ´ª;» (%5¬&#±) !" #$æ® ¢%&'(± ú) ¸*º+º", Ã) ,+° ,+º+-® '+Â*±)'+ ¸!" #¯$ $%¬&'± (±#( ´)" * +'+º¡'¬)$', £®', #Á)- +Ü´'»' &.¢'/¬'¸', º0' ¶'± &..+1. 2#3 º($Â- »($ - Ã(º)¸', ç°'&3 °&(»',4¸'º' #Ã'»Â)&', ¸'¯.53 $¬3&'± 6º#' ¢&', ï', Ó&', 4¥'$+ %¶¸'º °#'°3 ¯'. 78-7-9:7: º%##'º( ±(#»)+ ´'Ü&', ;(. ¡!¶ § ø.¡',, »'¢®3 <='$ 4$( =¸-´º'&® ¸'¯.53$3 ¡)ª +)> ´!º3 ¿+¿( $%Ã,. 2 ±.:¡± ¸&( ?¶? ´='º3, ª@%»6)$ +1 >¸(>» ˛'º' 4¸$( %±»'Â) 2´$'º ¯°' ¯(¸$3 A%¯¸&'B'¸', Ã'§º ºÃ3 5Ö=',§%» 4´-$'º 4¸'º',Â#- ¢', Â,¶,=3 ¯°' %¸B)$) 4¸( A¯:+º®´!#-+ 2·'º ¸'$3C ;3C. ´º¸+D´'". ´º¸'Ó¸' ´!. ¸'¯.53$' ´!Ò&'Ó¸'$( ¿'E¯ ¿',%¯ 2´( C§ <'°-$'. . ¿+(&¯: ¿+(&¯: ¿+(&¯: Â#-$' §&53 +Dæ® It is with deepest regret that we announce the loss of Mrs Kmalaben Ambalal Patel on 17-01-2010. She will live in our hearts and be loved and remembered always. We loved her humour, devotion to her family and friends. We will all share very fond memories of her as Mother, Grandmother and Great Grandmother. Jai Shree Krishna. Ghanshyambhai Ambalal Patel (Son) Hansaben G Patel (Daughter-In-Law) Indubhai Ambalal Patel (Son) Ushaben I Patel (Daughter-In-Law) Mahendrabhai Ambalal Patel (Son) Purnimaben M Patel (Daughter-In-Law) Dr Nareshbhai Ambalal Patel (Son) Minaben N Patel (Daughter-In-Law) Grand Children: Jayendra, Gita, Alka, Mukeshkumar, Vinit, Nandini Tej, Rahuul, Kuunal Great Grand Children: Hetal, Kayur, Bhavish, Viresh, Bhavin, Jitain 57 Argyll Road, Grovehill, Hemel-Hempstead Herts, HP2 7BA Tel 01442 266944

In loving Memory

!"#º ±¿$%

§& '( Â87º#¸ ¸Ã#º#§ §,¸: .-=-/0-= (%>º?¶( - )@,&#)

§&'(%#°+

Om Namah Shivay

Om Namah Shivay

ç2¢$2#Â: /A-/--4/4 (B?&¬% - &6)@)

ç2. '( ¸%6"#< §¿"#< ´ª;» (%5¬&#±) ¸!" #¯$ $%¬&'±, ¸)ܶ'Â', +1/&'¸', 7K #Á- ºÃ3 7L89¸', »,¬$¸', ç°'&3 °&(»' 53 ¸$.·'> §¿·'> ´ª@» ¯'. 7K-7-9:7:$' #M+NO«#'Â3 °¯', 4¸'º' +NªPQ¶¸', #'ÓÂà&·º #¬3»$3 ¡)ª ´¬3 ;(. ¯(4)$' <(¸'", ='%¸-+, R±'º, ´º¢§. 4$( ÂS$( ¯¯ ¸±±?´ °#'$' ç#·'#°3 ¯(4) ÂS$' <3%¯´'B ¶/&' ï'. ¯(¸®( T$%¬&'± $'¢%º+ ¸,¬" &.+1U¸', £®', #Á)- Â.=3 Vçª3 ¯º3+1 %$ç#'°- ·'#( Â(#' 2´3 ï3. ÂW¯$' ´'%°-# ±(Ã$3 A%¯¸%G&' ¯'. 7X-7-9:7:$' Â'R° »,¬$ %G¸(ª)%º&¸, º)#$ º)¬, çV@='¸¸', +º#'¸', 2#3 ï3. 2 ±.:¡± ¸&¸', ?¶? ´='º3 ¯°' ¯(¸$3 A%¯¸&'B'¸', Ã'§º ºÃ3 ¯(¸$( 5Ö=',§%» 4´-$'º Â#- ¢', Â,¶,=3 ¯°' Y(Ã3§$)$) 4¸( A¯:+º®´!#-+ 2·'º ¸'$3C ;3C. ´º¸+D´'". ´º¸'Ó¸' ¯(¸$' ´!Ò&'Ó¸'$( ¿'E¯ ¿',%¯ 4´› C§ <'°-$'. . ¿+(&¯: ¿+(&¯: ¿+(&¯: It is with great regret that we announce the loss of our Dada on 14h January 2010, at the age of 84 years. He loved and cared for everyone he met, his strong sense of family is unforgettable and his strength and courage are an inspiration to us all. We will never forget the endless smiles he put on our faces. May Shree Krishna and Santram Maharaj rest his immortal soul in eternal peace. Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs Savitaben Manubhai Patel (Wife) Late Mr Ramanbhai C Patel (Brother) and Mrs Sumitraben R Patel (Sister in Law) & Family Mr Kantibhai J Patel (Brother) and Mrs Jayaben K Patel (Sister in Law) & Family Mrs Taraben N Patel (Sister) and Late Mr Natwarlal K Patel (Brother in Law) & Family Mr Anilkumar M Patel (Son) Mrs Manoramaben A Patel (Daughter in Law) Mrs Devikaben S Patel (Daughter) Mr Shashikant P Patel (Son in Law) Mrs Kokilaben B Patel (Daughter) Mr Bhupendrakumar H Patel (Son in Law) Miss Hemuben M Patel (Daughter) Mr Nareshkumar M Patel (Son) Mrs Tarubala N Patel (Daughter in Law) Grandchildren: Hina & Greg, Keyur & Kinnary, Yogesh & Naina, Shetal & Nishitkumar, Ami & Nimeshkumar, Priten & Purvi, Tulsi and Bhumi. Great Grandchildren: Anna, Alex, Talon, Ashton, Dharmadev, Simryn and Tilak

Left Ground Floor Cottage, 643 London Road, Thornton Heath, Surrey, CR7 6AZ Tel: 020 8689 5687 Naresh Patel 020 8660 2645

Mr Maheshwar Chimanbhai Desai (Mahudha) 16 July 1926 - 15 January 2010

It is with deepest regret that we announce the loss of Mr Maheshwar Chimanbhai Desai, beloved husband of Mrs Pratibha M Desai. He was a devoted and loving father who will be fondly remembered by his grandchildren as Desai Dada. His strength and love will always surround us and he will sorely be missed by his family and friends. Our thanks to everyone for the love and support shown to us. May his soul rest in eternal peace.

4¸$( C §®'#¯', ±.:¡ °'& ;( +1 53 ¸Ã(Eº ¥3¸$·'> ±(Â'> ¯'. 7F-7-9:7: ¿.G#'º( ±(#»)+ ´'¸¯', 4¸'º' ´%º#'º¸', ¯(¸$3 +±3&( $ ´!º'& ¯(#3 ¡)ª ´¬3 ;(. ¡!¶ § <(¸'" ´%¯, #'ÓÂà&·º %´¯' 4$( ¶'"+)$' ±(Â'> ±'±' (H»'¸®. $'¸) ¯º3+1 Â#-$' I±&¸', 4$)¡., ç°'$ <'J +º3 ¢&' ;(. Â#- <Ó&( ¸·'# ±¿'-#¯' ´%¯ 4$( %´¯'53$3 ç#§$) 4$( %¸B)¸', ¡!¶ § &'± 2#¿(. ´º¸+D´'". ´º¸'Ó¸' Âú¢¯$' 2Ó¸'$( ´º¸ ¿',%¯ 2´( C§ <'°-$'. . ¿+(&¯: ¿+(&¯: ¿+(&¯: Mrs Pratibha M Desai (Wife) Bina and Ashwin Patel (Daughter & Son in Law) Bindu and Vijay Amin (Daughter & Son in Law) Shaila and Hitesh Patel (Daughter & Son in Law) Sonal and Rahul Naik (Daughter & Son in Law) Grandchildren: Misha, Rohan, Nikhil, Sajan, Shiv, Maya, Saira and Neal

72 Nightingale Way, London E6 5JR


Â2ç°" ¸"¥"º

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

C D$#/)$ ÂÓÂ7¢ ¸7¬E ˛'º' ¯'. :-;-;<:<°* ±º Â"¸,'º/ Â,'º/ :<-<<°* ;<< ±º$¸&'! #=!¸"º #"Ü&-$!ª* Ã"», ,'!(>"¬? º"¬, #=6ª!, Ã/º" ¡'¯/ ¸*ª@¢, &"¢' / º B'Â*Â!-3 ¯/¸§ AÄ&-%¿ .&"§! #º,'¸'3 Cã&-3 8/. Â3´#D: 8904 4262, 020 8954 0037. C §»$º$¸ Â%#$ Fçª, §»'º'¸ ¨-´3 ¬*, $,º´-º E'¸, Ã3»" ˛'º' C+ F* ¡"¬*&'º ¸'¯'!* §&3$¯ ¸Ã"ÓÂ,!-3 C&"§! ¯'. ;G-:-;<:< ¿$!,'º!' º"§ Â,'º!' :<Â'3§!' H-<< G<°* ±º$¸&'! E'¸EI¸´I,#( #º,'¸'3 Cã&-3 8/. Ë&'º/ ¯'. ;J-:;<:<!' º"§ $,2#¸'( ±'±'!* §&3$¯!-3 .&"§! Â,'º!' ::-<<°* H-<< ±º$¸&'! #º,'¸'3 C,/» 8/. Â3´#D 020 8569 5710. K ´;Ë0 º$¸¶$´$+$ Â$-GÖ0¸$7 F* 5L'Â- ÂÓÂ3¢ ¸3¬4 ˛'º' F* :<J Ã!-¸'! ¥'»*Â'!' ¸Ã'&L!-3 C&"§! ¯'. ;M-:-;<:< º$,,'º/ Â,'º!' ::-<<°* H-<< ±º$¸&'! Â"ä&» B¶ Ã"», !"°(,*# ´'#D Ã"Nç´ª», ,"ª>¬? º"¬, Ã/º" HA1 3UJ (#'º ´'#D G $»çªº &-$!ª .!/ ¶Â çª"´ :JO Â'¸/) ¡'¯/ º'¡,'¸'3 Cã&-3 8/. #'&()¸!' ç´"6ºº ¢"´'»·'+ .!/ C¿'¶/! ¸/Â,'!*&' 8/. Â3´#D: 020 8459 5758 07973 550 310. K HI$)J¸$º/¨ ˛'º' ¯'. ;M:-:< º$,,'º/ ¶´"º/ ;-<°* H-G< ±º$¸&'! Æ»"¶» #"."´º/¿! Ã'7Â, OH-OP ´'76¬»/!, »3¬! NW10 2HH ¡'¯/ '."¿! ."> QRS'+»*ª*' !'¸!' ¸/$¬ª9¿! #'&()¸!-3 .&"§! #º,'¸'3 Cã&-3 8/. Â3´#D: 020 8727 3350. ¯'. ;H!' º"§ Â'3§!' O-MH°* T-MH ±º$¸&'! º*>»/Ī*, ¸"¸/6ΠU¯¢(¯ Ö&'!!' #'&()¸!-3 C&"§! ¯/¸§ Â"¸,'º/ ;O-:-:<!' º"§ Â'3§!' O-MH°* T-MH

±º$¸&'! 'ÂVNÖE' $,Á& ´º ,'¯'(»'´!-3 .&"§! +!º ç´/Â, H;J Ã'+ º"¬, ,/ܶ»* HA9 7BS ¡'¯/ #º,'¸'3 Cã&-3 8/. Â3´#D: 020 8903 1911. K 6˜¿-K ¸$¯$L ¸7-±º, HH Ã'+ çQ*ª , #'7»*, UB8 2DX ¡'¯/ ¯'. ;G-:-:< ¿$!,'º/ Â'3§/ T-<< #»'#= ¡"¬*&'º ¸'¯' §&3$¯ .!/ ±-¢'(W¸* %Â3¢/ U$¶#' ¥3X*#' $!#=¯! ˛'º' ·§! ÂÓÂ3¢!' #'&()¸!-3 .&"§! #º,'¸'3 Cã&-3 8/. ¯/ ´8* Cº¯*!" »'· ¸4¿/. ¯'. ;M-:-:< º$,,'º/ F* ¶-ÖE±/, ˛'º' ·§!!' #'&()¸!-3 .&"§! ¶´"º/ G-<<°* H-<< ±º$¸&'! #º,'¸'3 Cã&-3 8/. Â3´#D: §¿,3¯·'+ 07882253540.

(&Â"$ $/0 K ¸I4 ¸"ܶ'Â'!' Ã'» »3¬!, ª"ª9!Ã'¸ Nç°¯ TO ,Á(!' F* ¢-®,3¯·'+ (·+»") 8¢!»'» º'«"¬!-3 ¯'. ::-::<!' º"§ .®E'&-Y ±-:¡± .,Â'! °&-3 8/. ´º¸#Z´'4´º¸'Ó¸' Â[¯!' CÓ¸'!/ ¿'3$¯ C´/ A§ %'°(!'. Â3´#D: Â3±*´ º'«"¬ / Â-¶"E º'«"¬ 020 8808 9267.

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe

www.abplgroup.com

¿1º¬1 Â"23¶"¶" ¸2%±º$4 ¿!5"º25 Â/,', ±&' .!/ #`®'!" Â3±/¿" C´* #º"¬" ·a"!' ¸! b±&¸'3 ·$a·', §¢'¬!'º ¿*º¬*!' Â'3+¶'¶'!' &-#=!' Âc %°¸ !I¯! ¸3$±º!" ¿-·'º3· »3¬!!* '$¿¯»' Â3ç°' ˛'º' ¯'. G:-:-;<:< º$,,'º!' º"§ F* ¿*º¬* Â'3+¶'¶' ¸3$±º, &-$!&! Ã"», &-$!&! º"¬, ,/ܶ»*, ¸*¬»Â/ÄÂ, 4AU ¡'¯/ °+ ºd" 8/ §/¸'3 ´E'º,' Âc ·'$,# ·a"!/ $!¸30® .´'&-3 8/. C %Â3¢/ ·ã& ¸'º"Ã!-3 .&"§! #º,'¸'3 Cã&-3 8/. Â,'º/ !,°* º'¯!' !, ,'Æ&' Â-E* ¥'»!'º' C ·ã& ¸'º"ø'3 .$Ã3!' º'§#*& .1®*.", Â'¸'5# #'&(#º" Â$ï $,¿'4 §!¸-±'& 7´Nç°¯ ºÃ/¿/.

¢!§º"# %Ã6±! Â4Â"7ª1, *)çª$ ˛"º" *+Â,"' %±$$1 8§&®1 ¢-§º'¯ $Ã6±- Â"Â'&ª*, %/çª! ˛'º' %eÂf'# $±!!* 7§,®*!' ¿'!±'º #'&()¸!-3 .&"§! ¯'. ;O .!/ ¯'. G<!' º"§ #º,'¸'3 Cã&-3 8/. ¯'. ;O!' º"§ Â'3§!' O-G< #»'#= Â3ç°'!' ¸-Å& Ã"»¸'3 %eÂf'# $±!!* 7§,®* %Â3¢/ Ö,§ ,3±! #º,'¸'3 C,¿/. ¶*5 ¯º> ¯'. G<-:-:<!' º"§ Â'3§!' T-<< #»'#= Â3ç°'!' ¸-Å& Ã"»¸'3 »g#=¿'&º!' Ã'+ ¿/º*> Â-Â* º/!"àhÂ!' ¸-Å& ¸Ã/¸'!´±/ %eÂf'# $±!!* 7§,®* #º,'¸'3 C,¿/. C %Â3¢/ $,$,E Â'3ç#Z$¯# #'&()¸" º§I #º,'¸'3 C,¿/. .à´'Ã'º!* ã&,ç°' º'¡,'¸'3 C,* 8/.

Â"5"º ç&1'"º K »/窺!' !*8'·'+ Â"»3#* ˛'º' Â3´'$±¯ F* ú* ."¸ ¸"ª'!' %,¥!"!* ´0*#' ¸4* 8/. K º'i¥/¯!' %#'¿! A6¬ ¥/$ºª9¶» Qçª, .¸±','± ˛'º' %#'$¿¯ '$,2 $Ã6±- ¸'¥'º'!" e6&-Cº*-:<!" U# ¸â&" 8/. K !,!'¯ ,®*# AÂ"$ÂA¿! ."> &-#=!' ¸-¡´0 '!,!'¯ ±´(®'!" e6&-Cº*-:<!" U# ¸â&" 8/.

¦

NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn "e. !kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. !gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. !aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

37

¢!§º"#$" %&'" ($) *+Â,"' %±$ -¢) ¥¥". ±º ¢!"#$º% º$&% '-(( )»$)* MATV Sky-793 ´º

THURSDAY: 7:00 PM ¢º#$ ¢!§º$¯+$ ,-#º¯ ¥$»¯$ -#)$ ,+% .(¸$ ·$º¯/0 12Â3$) -±+ 4¢% ¥¥$5 -#¥$º®$ )º$¿%. MATV!" »"#$%& #'&()¸ Â*¶* »'+, §-." .!/ §",'!* $¸0"!/ ·»'¸® #º". ¸1 $,2¸'3 #"+ ´® ç°4/ MA TV ´º Â*¶* »'+, #'&()¸!-3 5,3¯ %Â'º® +6ªº!/ª ˛'º' TVU Player Channel 75203 7´º ±/¡* ¿#'& 8/. TVU Player ¬'7!»"¬ #º,' ¸'ª9 §-." ,/¶Â'+ª www.tvunetworks.com 6´+$ ¸7¯ã08 6§% § '¢!§º$¯ ¸$¥$º'+% »¡/+% ¸8)»/ 6´8. )$059¸¸$7 6´ ´® :8+ )º/+% 6´+8 ,#$§ º§; )º/ ¿)8 <8 : ª=»/. +7. 020 8963 1001 '¢!§º$¯ ¸$¥$º > ?-¿0+ #8@Â'+$ 'AAA-09 ?#8¬A' 6¢$¸/ ÂB$ø$7 MA TV ´º ±¿$5##$¸$7 6#¿%. ¯$º/¡ ¸0 ¸$ª= §8¯$ ºÃ8 '¢!§º$¯ ¸$¥$º' K !'º!' ¢"#\4E'¸ ˛'º' ´'3¥¸' ¸-à »]"ÓÂ, .!/ ^$¯& _ &L"´$,¯ Â3ç#'º!-3 .&"§! ¯'. ;G-:-;<:<!/ ¿$!,'º!' º"§ $!E'(º/» 8/. C %Â3¢/ :: &-¢»!' »] °¿/. ·"§! ¸'º"à ¯/¸§ .6& #'&"( ¸'ª9 &-#= Â$ï ·'º¯!' ±'¯'." ˛'º' ¡',¯ #º,'¸'3 C,* 8/. Â3´#D: 0091-2697-246390.

w !"#$%&'"()*+',+-./01+2)+$3)+#()+4'3"#+$,*+453)65"#+47,)3$& 8'3)9#53"+")3:',;+)<9&7"':)&=+#()+$"'$,+95667,'#=+2'#(+ *7)+3)">)9#+#5+',*':'*7$&+3)&';'57"+$,*+97&#73$&+%)&')?"@

!"#$%&'(")$*)#+',)$'*$-+-'.-/.)$-0$-&1$23"# 4&,."5'&6$7-0"#5-1$-&5$7"&5-1 !"#$%&'()**(+,"(-.%)&(/0112&%+%".(%&( 30&40&(5(602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)*(+#)&.;0#+)+%0&()$)%*)<*" 0=="#%&'(#";)+#%)+%0&(."#$%/"(+0()&4(=#01(:&4%)9 >2#(:1;#"..%$"(?)&4%#(%.()$)%*)<*"(=0#(*)#'"(."#$%/" ')+,"#%&'.()&4(=%&)*(=2&"#)*(#%+".9 @A+"&.%$"(8).,%&'(5(4#"..%&'(=)/%*%+%".()$)%*)<*"

!

Asian Funeral Service !"#$%&$'()#*+(,-.%/0+*%(

!

1,2234562'(7877(79:(;88< !"#$%&'(%)&*+',#-., 97;(=0#$"#(,"%>?(=0#$"#?(4%//"@?(A*>>+0B0C((4)D(74E F0+'(797(8;7;(D<D<

!"#$%&'()*%'+#,-#,.*'#,/0'1,-232,-2,% 4*5),'6$,27)/'85729%#7: ! ! ! ! !

!"#$%&'()#'*#+,(%+-(.%/0#+,(10%2'3/ 456'(%""%+,'6'+&/ 7#&8%3(9'"$#1'(:&'6/(!"5$#-'!"#'/&(%""%+,'-(5+(;58"(<'0%3= 9%&8"-%;(>(98+-%;(?8+'"%3/@

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

;<'=>?@'"(@A1B( CDE'F/2,-#,'@#)-G'F2H/20 A*+'-(<;(&0'(!%&'3()%-5-%"#%(?%6#3;

!"#!$%&'$()!*%+#)(,-.)" 5)+3&#!&#"$)+*%2)+(-%'-+.#"/%0.#6)3.7

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

! Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects ! All religious rites and wishes respected and administered ! Modern, fully equipped washing & dressing facilities ! Priest for final rites arranged ! Funeral ceremony items provided ! Repatriation arranged at short notice ! Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!"#$%#&'$()$*+,&-$./-#0&1$2,0#3%(0+ 4(-,5&6$7,1&+6$80&9,-$&-:$*1;&

"028)+%*"/&#)" >SSLS%JKJ%LAT 89:;<9= 2CDDEF%5GH"H%4CII9=7 0EMNOC<<%5"H%0PQR9D7 >?>%@J??%KL@@ >?>%@BSJ%TK@L >?>%@A>>%A?B?

U%0CNMDVC=%CWV%0MWVC=%'MW9DC<I ?J%OEMDI U%2EDI9%(DCFW%'MW9DC<% I9DXQR9 U%'<EF9DI%U%#9PCNDQCNQEW !"#$%&'%()*+)$,%'-+.#"/0%"%1#)$)02%3&4!"+,


38

www.abplgroup.com

±!¿"#±!¿

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

Ã/01¸$( ¶! »$¡ ¸$®Â2%! 3º¡1 §02 "#%$¿4 3546´ ´*ª+ ,- ç´"!. UVº >¿'&¯ ¸Ã'Â'¢º#' (0º,"¶$# ª'´% ÃH¯/¸'& NL 1@$%!º/6 º'-, !),»' W "ºÄªº ç(0»#/ ¯/X¯'#2 ")#'¿( ·B(P´ ¶, »'¡°/ )8% ¸'#)"§&±¢/ ·º¡/ ¢$2 ;,. Ã1º2 »2(2 ç% ´® ('ª¸'+ #/¥, ±ª'$' Ã2)'#/ ¿&(' Â,)'3 ºÃ/ ;,. ¸K ")Y¸'&°/ ÃH¯/ ¸'ª9 ÂÃ'$#2 828 )Z2 ;,. ·'º¯ º('º, ´® ÃH¯/#' ·B(P´Kç¯2 ¸'ª9 ´'&¥ "¸"»$# ¬2»º#/ ÂÃ'$#/ 1Ã,º'¯ (º/ ;,. º'ï 5#, ¶¥') ('¸¢/º/ ¸'ª9 ¯¸'¸ ¸±±#/ 5¸,º(', ['@ 5#, "\ª# Â"ï#' ±,¿26 ¡'¯º/ !´/ ;,. ´2»/Â, $%6# 5#, º,¬ I2Â#'& )'Ã#2 31Kç¯2#, Ã2?ç´ª»¸'& ¡Â,¬)'¸'& §2¬'$' ;,, ´º&¯% ·B(P´°/ (0ª»'&( ç°+26 ºç¯'7#, ´® #%(Â'# ´Ã:É$%& Ã2)'°/ ! ('¸¢/º/ 5)º28'3 ï/. ")#'¿( ·B(P´¸'& >'°"¸( <±'§ >¸'®,, -® »'¡ »2(2 ¶,£º °$'& ;,. ·B(P´ ¶'± $%6#6 Ã,"»(2تº ˛'º' (º,»' Â)›¸'& 1®)' ¸â$%& ï%& (0 ·B(P´°/ ÃH¯/#2 ]M ª(' Â*'$2 °3 ¢$2 ;,. >'°"¸( Â)›¸'& ´2ªG5U-">@¸'& ¯2 ±º NM ¸('#, 6( ¸('# 8º'¿$/ °3 ¢$%& ;,.

º#§/#!$ ¯ÃÂ!àÃH¯/#' ! ¿"C¿'+/ ·B(P´#%& (0@^"¶&±% ´2ªG-5U">@Â#/ #J( Ã2)'#%& 1®)' ¸â$%& ;,. 1#¸'»#%& Â_°/ )8% #%(Â'# ´2ªG-5U-">@¸'& § °$%& ;,. ´2ªG-5U-">@ »¢·¢ Â&´B®.´®, ¯'º'§ °3 ¢$%& ;,, Ë$'& º'`´"¯#' ¸Ã,», $%6# ´/Â(/"´&¢ "¸¿##' ¸%Å$¸°( 5#, »Ä¨º/ Ã2ª9àÂ, Ã2?ç´ª»2 5#, ¿'+'-(2»,§2 Â"ï Â&Å$'¶&8 3¸'º¯2 8º'¿'$/ °3 ;,. !&¯"º( ¶'¶¯2#' Â%º=' >8'# 6@¯23#, "¶$,# 6¸, §®'ã$%& (0 aÓ$%!&( ¶, »'¡#, )ª')/ §)'#/ !¿&(' ;,. ÃH¯/¸'& $%6##' Â,I0ªº/ §#º»#' ")¿,Á >"¯"#"8 ÃH±/ 5b'¶/ ¯,¸ § N] ´/Â(/´Â.#'& aÓ$% °$' ;,. $%6# ´/ (/"´&¢ "¸¿##%& ¸%Å$ ¸°( ¯,¸ § 6( Ã2ª9» Â&´B®. 8º'¿$/ °3 §¯'& ¯,#' ('ª¸'+ ¯+, c]M §®'& ±ª'$'& ;,. ´2ªG-5U-">@Â#' ºÃ/¿2¸'& ·'º, ¢·º'ª ;, 5#, ¯,7 ºç¯' ´º d¯º/ !ã$' ;,. 5»¶V, º'§8'#/ ´2ªG-5U">@¸'& ºÃ,¯' ¯¸'¸ NcM ·'º¯/$ ¿'&"¯ ÂH"#( Â%º"=¯ ;,. ! ÂH"#(2#, 7Ī2¶ºLMMe¸'& (0@^/$ "º¨). ´2»/ ±+¸'&°/ ´Â&± (º/#, ÃH¯/¸'&

´$%-+,%'( ¥$»'

(3@Q' (P´#/ Q'@Â*º) ")¨' (0ª9¢º/#, ´"º®'¸, ·'º¯/$ !3ª/ (P´#/7 ")±,¿2¸'& #/¥' ´¢'º, ('¸ (º¯' »2(2#, $%(¸ 0 '& ¡R¥/ »'), ;,. §2 (0, º('º, "ª5º-L 3@Q' (P´#/ Q'@Â*º ")¨' Ã,«+ ¯¸'¸ 6Ü´»2$º#, (¸.¥'º/7#, ¢2S¢ º,ª ¥B())'#2 !±,¿ ($2. ;,. º('º, §®'ã$%& ï%& (0 $%(0¸'& ")±,¿2¸'&°/ »)'¯' )(Aº#, ç°'"#( )(Aº#/ º¡'¸®/¸'& #/¥2 ´¢'º !´)'¸'& !), ;,, ¯, )'¯ ¯ˆ#

"ª-º-. "#¨$... $%(0¸'& ; ¸"Ã#'°/ )8% ¸$ ¸'ª9 ")¨'#/ ¸%ˆ¯ »&¶'))' 5ºJ (º¯' ¯¸'¸ 3"¸K@ÎÂ, 6">» LMNN°/ 7+¡´- ¸'ª9 5ºJ (º)'#/ ºÃ,¿., 6Â2"Â$,Â# 7* >2*0¿#» çª'O*P¢ (P´#/¨#' §B°#' ¸'#)' 5#%Â'º ´23@ª !8'"º¯ >"I$'¸'& "ª5º-L

!"#$%&'(%)*$+&,$*)&-./ 0%12&3$#&'(%)*$+& 3)*4#1)"&-./2

!& 5%)& ".56& & 75*& $++& 85(* 7(%)*$+& %))/"& 9:& ;5(*"& $ /$8&&<=>&/$8"&$&8)$*&;$668&.5&")*4)&85( $.&$&.#?)&?5".&%))/)/2

@(*&3)*4#1)"&#%1+(/)AB ! !" " #$%&'(" )*(" +,()*(-'%." /0," 1$2/" ('/,2" *)" 3*4(" 1*5,& *%,6"! !11"7$20'%."$%&"&(,22'%.")$8'1'/',2"$5$'1$91,6" ! :(',2/" 2,(5'8,2" $5$'1$91," *%" (,;4,2/6" ! <,+$/('$/'*% 2,(5'8,2"$%&"=*(2,"&($7%"8$(('$.,2"$5$'1$91,6" ! :('5$/,"5',7'%."$5$'1$91,"7'/0"/0,"$&-'%'2/,('%."('.0/2 93"/0,")$-'13"-,-9,(26"!">?? 81$'-$%/2 7,18*-, !"<*112"<*38,"@">$'-1,(2"$5$'1$91,"*%"(,;4,2/

?$'"A4%,($1"?,(5'8,2"7'11"+(*5'&,"3*4"7'/0"$"8*-+(,0,%2'5,B ,))'8',%/"@"+(*),22'*%$1"2,(5'8,2"CD"0(2"$"&$3B"EFG"&$32"$"3,$(6

C+)$")&15%.$1.&A&

>$%%3":$/,1"*)"HI$($-2$&B!"!#$"% &6"'()*+" '#,J"K" LMNDE"ONC"LLM"*("?6"P*&0'$K"LMMEM"LGO"CEC" Q$32,%K"LMNDN"ONE"NDL"R420$(K"LMGEG"MLE"NML EGB"I,%/*%":$(S":$($&,B"I,%/*%B"=$((*7"=!E"T>! HU,$("V$(81$32"V$%SJ D)+A&EF:::&G9H&:FI&J&'$KA&EF:::&G9H&:IE LB?$#+A&#%75M"$#7(%)*$+")*4#1)"215? NNN2"$#7(%)*$+")*4#1)"215?

$%6# "¸¿# ´º ¸2(à$'& ï'&. §2(0, ·'º¯#' )'"®Ë$ "¸¿##' ]M°/ )8% (¸.¥'º/7 »'´V' ;,. ç& ´® ·012´!* ¡¯º* ÃH¯/#' »2(2 ")#'¿( ·B(P´#' °2¬'&( § (»'(2¸'& LW°/ )8% !Ùªº ¿2(°/ **¬/ ¢$' ;,. ¯2 ¶/J ¯º*, 5¸,"º(/ ")f'#/76 ÃH¯/ 5#, ¯,#' !´'Â#'

Ã/01¸$( "#%$¿4 3546´ ¶$± 37$%4 ´"º8ç°"0 Â9:; <!. 4$7:4º2 32¢ ¶%!»$%1 »$¿2 4¥º$%1 §!¸ =‹41 º>$$( <!.

")ç¯'º¸'& )8% 6( ¸2ª' ·B(P´#/ ¥,¯)®/ !´/ ;,. ª9(Â' $%"#)"Â.ª/#' ·B篺¿'ç-/ ´2» ¸,#, §®'ã$%& ;, (0 ÃH¯/¸'& ´B#: "#¸'.®#%& ('¸ ¿T (º/ ±,)'$%& ;,, ;¯'& »2(26 §2¡¸ ª+/ ¢$%& Ã2)'#%& ¸'#/ »,)%& §236 #Ãg. $%6 "§7»2"§(» Â)›

( $% 6  J 6  ) #' "§7O*"¨"Âçª Â%¨,# ´2ªº, (h& ï%& (0, ÃH¯/¸'& 8º¯/(P´#2 !ª»2 ¯/X !&¥(2 5¢'U NeiW¸'& 5#%·)'$2 ï2. $%6ÂJ6Â, ! >¥&¬ ·B(P´#, ÃH¯/¸'& ;,à»' LMM )Á.¸'& !),»2 Â_°/ ")#'¿( ·B(P´ ¢®'ã$2 ;,. >¥&¬ ·B(P´

¡2ª/ ;,. #:8#/$ ;, (0 $%(¸ 0 '& !)¯' ")±,¿2#' !3ª/ )(Aº#, Â'º2 ´¢'º ¥B()'$ ;,. §2 (0, $%(0 ¶2¬Gº 6§@Â/6 ´® §®'ã$%& ï%& (0 ¥2¸'Â'¸'& "ª5º-L 3@Q' (P´#/ Q'@Â*º#/ §T"º$'¯2¸'& )8% ¸ç$' Â1.¿., ·")æ$¸'& $%(¸ 0 '& !)¯' ´Ã,»' ")±,¿/ ('¸±'º2 6( § 6Ü´»2$º ¸'ª9 ; ¸"Ã#'#/ §Æ$'6 NL ¸"Ã#' Â%8/ ('¸ (º)%& ´¬¿,. 3"¸K,¿# "¸"#窺 O*» )%»'Â, ! ¸%ˆ,

§®'ã$%& ï%& (0 "¶¨#, ¸'ª9 $%(# 0 ' !(Á.( ç°+ ¶#'))' ¸'ª9 3@Q' (P´#/ Q'@Â*º ¡%¶§ ¸ÃÓ)#%& ;,. ! >"I$' ˛'º' ±,¿¸'& >),¿ ¸,+)¯' )(A› $2Æ$ 篺#/ !)( 5#, »'$('¯ ¶¯'))/ ´¬¿,. ! U´º'&¯ ´23@ª !8'"º¯ >"I$'#/ 5º §2)' ¸+¿,. 6ª», (0 $%(0 §,#, ¶2»'))' 3É;¿, ¯, § ±,¿¸'& !)/ ¿(¿,.

<J%K<%'L%0>5'M%NOPQ!2'R:")9S)T':@U(' L%0>5'=2$%;V'=W2<%0'J%1&5'?%E$%'=2<0XV !"#$%&'(%)*+,-,-.'/%012%'3)..45 6478 !"#$%&'()*!$+,-'./+$!0&1!$+'.2) !"##$#%&"#'(")*+',""*-"-.'/$00+ "11'23#&"#'(")*+'/)44"5+'/67'89! 9%:;#<'8'=$=$>'/064%?@'A%&%'B%4;2%'?2C'D12'(4%'EF)G%E"2C'D%$D&5'H1=I

!%9%J%&5'D@128 !03)40$5677$-/$8697 !"#$%&"'()*+ :0;</&$=0>+(?@;A$=2;'A$B21#40$?2&!*A$=0C!$D'E$.'F!* D42$+'?1!40$!G&'A$+0CH1!.!*$D42$D1&$D0?3(I<$?=2?04'6

',-&"'.#&/012&34567+&3)891:%&;%&<0=-<0>&54?0& @A@&BCAD&ECFEG&@DHEF&D@B&@AI

!"#$%&'(&))$%*+' ,-./01(2'-/3,4-/5 !"#$%&'($)*$+),%($)-$*./0$&"$1(23.(#4$ 5/--)6$7,83,-#$/"8$%,--),"8&"9$/-(/ :(8&;/0(8$0)$<,%0$.(00&"9%$/"8$=/"/9(2("0 !;;,-/0($>/.,/0&)"$/"8$?)2@-(+("%&>($*-(($&"%@(;0&)"4$ A,..$=/"/9(2("04$-("0$B,/-/"0(($*)-$C$#(/-%

6"&7+&'87""9':;<';==>'?<?>

666D/.@&"(.(00&"9%D;)D,E !.@&"($F(00&"94$G-&"&0#$5),%(4$5(/0+(-$H/-E$:-&>(4$ 1(23.(#4$5!I$J7K

¶'± !Ùªº¿2(#2 "»"»2 ´® ¥'»% ºZ2 ï2. »¢·¢ 6( "¸"#ª Â%8/ 5#%·)'$,»/ j%1º/#' ('º®, 6( "¸"»$##/ )ç¯/ 8º')¯/ º'§8'#/¸'& ¸2ª'·'¢#/ 3¸'º¯2 ('ª¸'+¸'& *0º)'3 ¢3 ;, 5#, »2(2 ·$#' ¸'$'. £º¶'º ;2¬/#, ·'¢/ ºZ' ;,. ! ·B(P´¸'& º'§8'#/#' ¸%Å$ ")ç¯'º ¬9»¸' º2¬ ´º !),»/ ¸2ª'·'¢#/ 3¸'º¯2 8º'¿'$/ °3 ¢3 ;,. »2(2 ´2¯'#' ¢%¸ °$,»' ç)§##, ¿28)' ¸'ª9 *'&*'& ¸'º/ ºZ'& ;,. 5Ãg#/ ¯¸'¸ º('º/ (¥,º/7, Ã2ª9»2, £º2 5#, ±%('#2 8º'¿'$/ °3 ¢$'& ;,. >¥&¬ ·B(P´#' ('º®, ´'®/ 5#, )/§ ´%º)«2 ¡2º)'3 ¢$2 ;,. º#ïÂ#¸3$ ¸#ª4 ¸#º#¸#º$ ·B(P´#' ´'&¥ "±) ¶'± ´® ´Bº¯/ ¸±± #Ãg ¸+¯'& 5ºKç¯2¸'& º2Á >)¯› ;,.

¶¥') 5#, º'ï ('¸¢/º/ ã$)?ç°¯ °'$ ¯, ¸'ª9 ÃH¯/#' ¸%Å$ 6º´2ªG#, 5¸,"º(/ Â,#'#, Ã)'», (º/ ±,)'$%& ;,. ·B(P´´/"¬¯2 ¸'ª9 º'ïÂ'¸K/ »3#, !)/ ºÃ,»/ $%#'3ª9¬ #,¿@ ($%6#)#/ Q(2¸'& »Bªk*'ª °3 ºÃ/ ;,. $%6##' 6( 5"8('º/6 ¥,¯)®/ Ul'º¯' (h& ï%& (0 º'ï Â'¸K/#2 ´%º)«2 ¨¬´/ #Ãg ¶#')'$ ¯2 »2(2 "Ã&Â' ´º d¯º/ !)¿,. 5¿#! ·#º¯¸#6 ·0¢·7 û¥» ÃH¯/¸'& ")#'¿( ·B(P´#, ´¢», D¿'# ·'º¯¸'& )8/ ºÃ,»/ ·B¢·. ¢"¯")"86 "¥&¯' §@¸')/ ;,. LMMi¸'& >Ó$,( NM "±) ¶'± ·B(P´#' !&¥(' #:8'$' ;,. Â_°/ ¸2ª2 m.L#2 !&¥(2 LN Âت9ܶº, #:8'$2 ï2. LMMW-Me¸'& Lm 5#, LMMm¸'& Ln ·B(P´ #:8'D ¥BÄ$' ;,.

´$%-&%'( ¥$»'

8'º' Â'°,#' >2ª9(¿# 7* )%¸# *2¸. ¬2¸,?çª( )'$2»@Â#2 Â&´(A 5#, *"º$'± (º#'º' #))8B#'& ¸'¯'-"´¯' 5#, ¢'&-Â&¶&8/7#, #'¡%¿ ã$"C ¯º/(0 ±¿'.))' )¢,º,#2 ¸'),¿ °'$ ;,. NRI!" ´º®!#º$ %&'¯$!" (&)» ´#´*ª+ 6#!º!D Â'°, »E ´;/ )"´º/¯ ´"º?ç°"¯¸'& ¸%('¯/ $%)¯/7 )¯# ´º¯ !)/ ¿(0 ¯, ¸'ª9 º('º 6#!º!D $%)( Â'°, »E (º/#, ")±,¿¸'& ç°'$/ °#'º/ $%)¯/7#, F%5» ´'´2ªG !´)' ")¥'º/ ºÃ/ ;,. ! ´H(/ 6( ´'´2ªG $%)¯/#' ¸'¯'-"´¯' ´'Â, ºÃ,¿,. ¸"û' 5#, ¶'+ ")(' ¸&-/ "Iæ#' ¯/°› )8%¸'& §®'ã$%& ï%& (0 ! <¢,#/ ±º¡'ç¯ ")±,¿ ¸&-'»$#, ¸2(»/ ±,)'D ;,.

»)*Â(¢!... ! "#$¸#%& ´'»# (º)'¸'& "#æ*+ ºÃ,)' ¶±» -® )Á.#/ (0± Â"ï#/ ¡¯ Â1#/ §2¢)'3 ÿ,. §, ¸'- ´"¯´4/ § #"à ´® ¸'¯'-"´¯'#, ´® °¿,. ¸"û' 5#, ¶'+ ")(' ¸&-'»$,, ¬/´/6#/ Ã'»#/ §2¢)'37¸'& Â%8'º'#/ ¸'¢®/ ¸'ª9 6( (0"¶#,ª #:8 ±'¡» (º/ ;,. Â%8'º'7#, ¸&§%º/ ¸'ª9 ¥'»% ¸'Â#' <¯, (0"¶#,ª ¸= ¸%('¿, 5#, ¶§,ª Â- ±º"¸$'# Â&±¸'& ¯,#, º§% (º'¿,. ! Â%8'º'7¸'& ±Ã,§ ±,#'º'7#, Â1, (0 (º)'#/ ¸"û'#, ´º)'#¢/ ! ¸"û' ('$¸/ 5°)' Ã&¢'¸/ 82º®, §$'& ºÃ,¯/ Ã2$ Ó$'& (0 (º/ ¿(0 ;,. ¨¬´/ º'ï ¸'ª9 ±Ã,§

!"#$%&'#$(&)&$*+,)#-.$(&/0#"

1/)2"/&)#,/&'$3-)",',42"$5&/0#)$6.&"72/0"& !"#$%&$'(#&)"*+(#(,#&'$*+-(#&).(/ &'$.$"(/#01(1'$#)"*#.,23$#&',42$5#+" 61.4)"*#7#8+0$#'$2)(+,".9+&./#:,3$ &',42$5./#;9+2*'$"<.#&',42$5./ &$'.,")2#=',42$5/#>1.+"$..#=',42$5./ '$5,3)2#,0#>2)-?#@)A+-#$(-B# :)"A1)A$.#C#D"A2+.9/#6+"*+/#E1F)')(+B

;)22#GHC#IJK#LK#MLL#JNL

E,'A$,1.#!--$..,'+$./#MKK#6+A9#O,)*/#8$542$P @+**%#6!I#N=6#Q"$)'#8$542$P#;$"(')2#H()(+,"R !"#"$%&'()*)+#','-*)'.#/'-'0+12'+'3445


www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 23rd January 2010

Why travel with

Southall Travel? ! Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

!

with over 20 years experience

! Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

! Price guarantee will not be beaten on price

! Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ! Fast and reliable service

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu!vI aevA

!Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

! iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

! !AvnI gerùqI

amne !Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

! ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

! zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

! Multilingual staff offering impartial advice

! UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ! Trusted household brand for total peace of mind

! bhu!A¿AIy SqAf

!ew!AvmuKt slAh

! yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

! mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39


40

www.abplgroup.com

Gujarat !Samachar !- !Saturday !23rd !January !2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

!"#$% &'()*%+$#( ,(-%. /$01#.23% 4'5$6# $78,3%9:7;-;

<=9>;?62$#(9 7#:@AB329CD/E29 4#:B%.9FGH(I3#9$B1#:23#97#J$#( !"#$% !"#$%&'( A&=/A+%&' .+7&%&'(U7/-&(f.(8g2&<%&' *:7&( %h2J(' D/( .K( U3&%4 6C#' :4c%&'( P&+A42( i?M'F$& !"#4L( %A1&+,( =( !$:&>2. 5$L/E !"#$$&( $46-&( j) k)&i< cl .,%m<n$4( oe 5/p.,%&'( P&+A42(i?M'F%&'( %C` 7A$(B+&7A&($&3!+.,$4(<'q2& rX( #.&( D/E( 8g2&<( %J=5 1!s:( f!L2&$&( U( %A1&+, rX( #.&( ),7&( DA&'( A/%$&( %A !$:&>2.( f#-&( %&#[( 5$L/( .K A/c(3,+&(%A1&+,(.+A&'( %,#4 <'q2&%&'( %A1&$( .+7&( 5)&+ $4.`/ A/74 LG2A& D/E 7,+!7.( 2J!$!7> <#4$&

@,lK<+( %J)t%1( 8$7+( u&+& .+7&%&'( U7/-&(U(8g2&<%&' =:&7&2J' D/ .K ?)/-&' .+A&' 7'L42 <%J1&2,$& %A 7BJ %)v7$& 5m2& ),7& DA&' A/%$/ )T( <JB4( ?J+AJ'( %)v7( .K @!A!$!Bw7(%h2&'($Q4E( !"#$%&'( <&%&m2(6C#' :4c U3&%4( %/x=C$ %!)$&%&' Q7&$4( D/E( 7'L42 -dJ%A4%&' 3,+&c$4( ( <'q2& =/#-& = $yB&2/-& %A1&+, D/\( ?+'AJ +&z42 <+/+&L .+A&' -dJ%A4 7BJ(<'q2&%&'(%A1&$(.+/(D/E 3{( 7MA/( oXXe$4 6C#' :4c%&'( %A1&$$4( +&z42 <+/+&L( #.&7&+4( |^Er( #.& )A4\( ?+'AJ 5&'}-&1/L4( %C`$&

%A1&+,f( ~|( #.&\ ?&•.€A&$4c$J(' ~X( #.&( 8$/ P&+A42,$J(' %A1&$( |~( #.& )AJE' ( 8$7+/( =:&I2J(' )AJ(' .K P&+A42(i?M'F$4 -dJ%A4c$J' %,#4( <'q2&%&'( %A1&$ U3&%4( 6C#' :4c%&'( ?:( 6&-J +)/LE/ A&=/A+$& 7Y,> %&' 8m2 1/L,$4 =/%( !"#$%&'( ?: %J•€-%,( +&=.&+:4c( 8$/ <%&6&+( %&‚2%,%&'( U.Y>:$J' .Kmƒ( 5m2&( D/E( 6C#' :4( @!„2&%&' P&3( -/7&( <!)A( !"#4L $&3!+.,(A+4.K(%J•€-%,(?,A&$& 8!B.&+( 8$/( =7&51&+4c 5&5A/(7BJ(<P&$(5m2&(D/E 8$7+(=:&7/( D/( .K( 7'L42

P & R TRAVEL LTD 78 Leagrave Road, Luton LU4 8HZ

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk

Toronto New York Los Angeles Vancouver Mumbai Rajkot Baroda Jamnagar

fr fr fr fr

Fr Fr Fr Fr

£295 £410 £405 £545

www.pandrtravel.co.uk

£315 £255 £395 £390

Nairobi Chicago San Francisco Calgary

Ahmedabad Porbander Delhi

Fr Fr Fr Fr

£395 £330 £395 £390

fr £405 fr £425 fr £310

Special Packages with FREE stopover in Dubai (Outbound or Inbound)–Price Promise

Ahmedabad fr £555p.p - Mumbai fr £485 p.p inc. 3 nts in Dubai with Hotel and HB

Mombasa BB - 14 Nights fr £495 p.p. Flight fr £295 OFFER 1. DUBAI PACKAGE DUBAI CITY HOTELS Fr £445 p.p. 5 nights (Minimum two people Sharing), Transfers, Breakfast, Representive Service in Dubai and COMPLIIMENTRY HALF BOARD VOUCHERS

OFFER 2. DUBAI BEACH HOTEL Le Royal Meridien or Grosvenor House 5 nights BB Fr £695 p.p. Special Packages with FREE stopover in Dubai, inc. 3 Nights in Duabi with Hotal & transfer, HB. Johannesburg Nairobi Dar Es Salaam Entebbe

£640 p.p £600 p.p. £660 p.p. £660 p.p.

Singapore Hong Kong Kuala Lumpur Bangkok

£705 £600 £705 £705

All Dubai Packages now carry a Price Promise Please visit our website for info. Terms & Conditions All Package/Flight prices are Inclusive of Airport Taxes-mid-week travel. All Offers are subject to availabilities & date of travel determines fares/Package Price

2413

Business Hours: Mon to Fri 9.00 to 7.00 Saturday 9.00 to 3.00

*** HOLIDAY HOMES / APARTMENTS *** CRUISE HOLIDAYS *** SAFARIS

R2SBT7IA#A@#:G:HC:BHCHA;E

p.p. p.p p.p. p.p.

*** SPECIAL FARES FOR SENIOR CITIZEN *** ECONOMY / CULB & FIRST CLASS SPECIAL RATES *** GROUP BOOKINGS *** VISA SERVICE

*** WORLDWIDE HOTEL BOOKINGS *** TRAVEL INSURANCE FOR OVERSEAS VISITORS *** TAILOR MADE / HONEYMOON HOLIDAYS

*** EMERGENCY / LATE BOOKINGS *** WORLDWIDE CAR HIRE *** TRAVEL INSURANCE

-dJ%A4(1/L$4(.…-(7<!A$&(^X #.&(D/E(?+'A(J oe(<'<142(5/p., f74(D/(†2&'(P&+A42(i?M'F$& %C`(!$7&<4($&3!+.,$4(<'q2& rX( #.&Q4( 7BJ( D/E( A/%&'2\( ?C7> )/+,%&'( ||EW( #.&\( 5!%‡3)&% -/F47CF%&'( |rE_( #.&\ 5!%‡3)&% €?&.ˆ".C (8$/( €%,)4Q%&'( |rEa( #.&( 8$/( "/m# 1!s:%&'(|rE|(#.&(D/E )&i< cl .,%m<%&' 7'L42 -dJ%A4$& lZ ^e <g2, D/E(7<!A$&(@%&:%&'(f <'q2&( |X(),74(=,{fE((A/74 =( +4A/( )&i<( cl( -,F<>%&' 7'L42(-dJ%A4$&(WX(<g2,(D/ ?+'A(J 7<!A$&(!)<&5/(~X(),7& =,{fE

+,-./01#

2+3/4

5678#(#9:;<#:#=77>

•JL$$4 514 5&5A/ P&+A\( M&< .+4$/ 3J=+&A%&' M&€<, ),5&`, 8$/ !6'A& =,7&(%h2&(D/E(?+'A(J !"#$%&' ?:( U( 1CY:( ?/<4( 32&$J' *:7&(%h2J(' D/E 5&`.,( 7BJ( <&b'( @1L>$ .+4$/( 8m2( !7N&Q–c$4 <+M&%:4%&'( U3`(+)/( A/74 8?/s&( +&MA&( %&A&‰!?A&$/ .&+:/( 1/L$&( -&M,( 5&`., M&$34( •JL$$,( <)&+,( -R +S&( ),7&$J'( f.( $7& 8g2&<%&'( 5)&+( UI2J(' D/E %'14$&( <%2%&'( ?:( 5&`., 8m2( !7N&Q–c( .+A& ?+4s&%&'(<&+&(3J:(/ %/`7/(A/74 UL&f( ?!+7&+,( M&$34 •JL$( %&#[( f.( .-&.$&( rX ?&imF( 6C.77&$4( AO2&+4 1L&>7(/ D/E f.(”1&=(%J=5 -'F$%&' %,#4( <'q2&%&'( 5&`.,( M&$34

•JL$%&'( =R( +S&( D/E %&m6/€#+( 8$/( 5!%‡3)&% <!)A$&( !7!7B( L)/+,$4 •JL$( f=m<4$&( .&+,5&+%&' ?:($yB?&•(—!˜(=,7&(%`4 D/E( )7/$&( <%2%&'( M&$34 •JL$/(#4$f=<>(?+(7BJ(‚2&$ .K•mƒA( .2J(‡ ),7&$J(' =,7&( %h2J' D/E(</.mF+4(€.™-%&'(€?B&>(7BA& @&R%+4%&'( 8g2&<( .+A& 5&`.,$/( LŽUAQ4 =(•JL$ LŽ(.+&77&$J(' 7-:(=,7&(%h2J' D/E( M&$34( L&`&c$4( l4%&' 7B&+,(QR(+S,(D/(w2&+/(%&A&‰ !?A&( ?<'134$4( €#[# €.™-,%&' 5&`.,$4( @7/L( ?+4s& %&#[ M&$34(•JL$$,(<)&+,(-/A& ),2(D/E $,.+4 L,BA& 5/+,=3&+ š&A.,( ?:( U( s/•(/ ?,A&$4 </7&c( (U?4( +S& ),7&Q4( •JL$$&( B'B&%&'( A/T U74(D/E

5)K:@<95,L#9M:#,3#:#N +OHGP9$;O,,0(9QR:% >3-; 1/L%&'( +)/7&( !#8+‰o !7Š&$4( %J‹A$/( -'5&77& RŒDA&(A%&%(-,.,(8$/(A/%$& !F?/mFm#[( c`M?•(%&#[( 8+T .+74( ?FL/E( U !$2% | *m2JU+4( oX^XQ4( 8%-%&' UI2, D/E( U( ?)/-&( 2J+,!?2$ 2J!$2$( !<7&2$&( $&3!+., 2J.%K &'( +)/7&$4( %J‹A( -'5&77& 8+T( .+/( A,( A/%$/ l+!=2&A?:/( c`M?• U?7&$4(2J.(K 5,F;+(f=m<4f $7/t5+(oXXa%&'( LŽUA(.+4

¤imgñeˆn ane mAnvh½Ae mAqe yAeGy slAhmAg#wˆ#n aApnAr yu.ke.nA iv‹yAt kAywAˆASºI

‘milk lAô sAelIsIqs#’ Malik House, 233 Bethnal Green Road, London E2 6AB;

Tel: 020 7613 5454 info@maliklaw.com Visit: www.maliklaw.com

01L0- ?F PQ"!

.02-#24,.0K42#5??4,4L#?5,#01L0-M#KN01-M#O413-

3>O%9-#O#+3;96#:*;9H#3"% U0-3$#(95,V#JW+329M/#:2

)A4E( f ?D4 !7!7B( •/:4%&' c`M?•( %/`77&$4( <'q2&%&' <AA( 7B&+,( Q2,( D/E( 2J.%K &' +)/7&( %&#[( 8+T( .+$&+&f @Q% c`M?•( %&#[ 5&2,%/!•G<(k•l‘3+!@m’<(8$/ lK!<2-(R%/=n(i?-“B(.+&77& =Ž+4(D/E(8+T(%'=+C Q{ *2 f ?D4 c`M?•(8?&L/E 2J.(K c`M?•%&'(+&z42A&\ c`M‰( $&%\( =m%( A&+4M\ 2J.%K &'( R!%9/L$( €#[#<( =/74 !73A,$, <%&7/L .+&2, D/ =/Q4( 2J.%K &'( .&%( .+7&( 8Q7&

8g2&<$&( ).$4( %&!)A4 i?-“B(QL/E 2J.(K 5,F;+( f=m<4f oX^X$&(”A(<JB4%&'(7BJ(.…L` R!%9m’<( 8$/( .&%6-&i .&%1&+,( %&#[( ?:( c`M?• +&M7&$4(1+M&€A(+=C( .+4(D/E 2J.$K 4( ?,Rm#( UB&!+A( @!„2& )/p`(!#8+‰^(8Q7&(!#8+‰e )/p`( 2J.% K &'( +)/7&$4( %J‹A -'5&77&( 8+T( .+&2( w2&+/ c`M?•( %&#[( ?:( 8+T .+7&$4(1+M&€A(+=C(.+&R(D/E K30/(M#3 G#3@ST

>):9G:9X5B>(M9$'62Y !"#$%&'( )*+,( -,.,$/( 012( +,3$4( 56&77&( 89:4( )&#; <=>$(/ 5#+( ?+( @!A5'B( %C.7&$4( %&3( .+4( D/E( F,G#+( H2&% .,-7/.+/(=:&I2J'()AJ'(.K(1/L$&(-,.,$4(M&NLO-4%&'(3'P4+(51-&7 QR(+S,(D/( 8$/( ?+/T(73+$&(U)&+$/( .&+:/( -,.,%&'( 6+54$J' @%&:(7B4(+V'(D/E WX(7Y>$&(I2!Z$/( ?:()&#;( 5&2?&<(<=>+4(.+&774(?F[( D/\ =/(MJ5(=(!6'A&=$.(5&5A(D/E($/L$-(F&2#(<7](@%&:/(!"#$%&' 1+(^X%&'Q4(_(5&`.,\(aa(#.&(?JbY,(8$/( aW(#.&(%!)-&c 7BJ( ?FA4(6+54(2JZ(P,=$(-/( D/E(U)&+%&'( 6+54$&(@%&:%&' d#&F,(.+&2(A,(1+(7Y](W\eXX(-,.,$/(%,AQ4(56&74(L.&2E

+F:G7C#B7A=778#U:8S:F;#V 1@G7JB7F#"!*! <SBT7IA#A@#:G:HC:BHCHA;

?@A#B7<A#97:C<#D@#A@#===EAF:GCH8<A;C7EI@J

!"!#$%&'#!!((#)#!"!#$$*%#$!!'

!"#$

Gujarat Samachar  

Gujarat Samachar weekly News Paper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you