GS 22nd June 2024

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เช•เชšเซเช›เชจเซเช‚ เชธเซเชฎเซƒเชฐเชคเชตเชจ เชนเชตเซ‡ เชฐเชตเชถเซเชตเชจเซเช‚ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฎเซเชฏเซเชฐเชเชฏเชฎ

เชฆเชฐเซ‡เช• เชฐเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฐเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

เชชเชพเชจ - 32

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฎเซฆ, เชœเซ‡เช  เชชเซ‚เชจเชฎ

22 JUNE - 28 JUNE 2024

VOL 53 - ISSUE 8

SPECIAL DEPAR RTURES Grab Your Spot N Now!

SRI LANKA

VIETNAM & V C CAMBODIA

SO OUTH AF FRICA

PE BR

from ยฃ2309

from ยฃ2999

from ยฃ3999

frrom ยฃ52 299

13 days/12 nights 17 7 days/16 nights 13 days/12 s nights t 17 day Departs on 18 Sep, 14 Nov 2024

เชธเซเชŸเชพเชฎเชฎเชฐเซ‡ เชชเชฐเชฐเชตเชคเชฎเชจเชจเซ‹ เชถเช‚เช– เชซเซ‚เช•เซเช‚ เชฏเซ‹

Departs on 11 Sep, 06 Nov, 22 Nov 2024

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข G7 เชฐเชถเช–เชฐ เชธเช‚เชฎเซ‡เชฒเชจเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‹ เชฆเชฌเชฆเชฌเซ‹ โ€ข เช•เซเชตเซˆเชคเชฎเชพเช‚ เช…เช—เซเชจเชจเช•เชพเช‚เชกเชƒ 45 เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชญเชกเชฅเซเช‚ โ€ข เชนเซเช‚ เชฒเซ‡เชธเซเชŸเชฐเชจเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เชฎ เช•เชฐเซเช‚ เช›เซเช‚เชƒ เช•เช•เชฅ เชตเชพเช โ€ข เช•เช•เช‚เชจเชธ เชฌเชฅเชฎเชกเซ‡ เช“เชจเชธเชฎเชƒ เชœเชฏเชธเซเช–เชฒเชพเชฒ เชฎเชนเซ‡เชคเชพเชจเซ‡ CBE - เชธเซเชญเชพเชท เช เช•เชฐเชพเชฐเชจเซ‡ OBE

Whyy Book with h us:

เชฐเชนเชจเซเชฆเซ เช†เชธเซเชฅเชพ เชฟ เชฎเชพเชฟเซ€ เชถเชฐเชฟเชƒ เชธเซเชจเชพเช• เชฎเชพเชฐเซ€ เชนเชฟเชจเซเชฆเซเช†เชธเซเชฅเชพ เชฎเชจเซ‡เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚เชถเชนเชฟ เช†เชชเซ€ เชฐเชฟเซ€ เช›เซ‡, เชชเชนเชฐเชฃเชพเชฎเชจเซ€ เชนเชšเช‚เชคเชพ เช•เชฏเชพโ€‹เชพเชนเชฟเชจเชพ เช•เชฎเชพเช•เชฏเชฏเซ‡ เชœเชพเชฟ เช เชœ เชนเชฟเชจเซเชฆเซเชงเชฎเชพเชจเซเช‚เชนเชถเช•เซเชทเชฃเชƒ เชฟเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ

เชธเช‚เชธเชฆเชจเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชŸ เชซเซ‡เชตเชฐเชฟเชŸ เชฎเชจเชพเชคเซ€ เชฒเซ‡เชฌเชฟ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชธเชฟ เช•เซ‡เชฟ เชธเซเชŸเชพเชฎเชฎเชฟเซ‡ เชฐเชฟเชฐเชŸเชถ เชฎเชคเชฆเชพเชฟเซ‹เชจเซ‡ เชฌเชฆเชฒเชพเชตเชจเซเช‚ เช†เชนเชตเชพเชจ เช•เชฟเชคเซ‹ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชขเช‚เชขเซ‡เชฟเซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฟ เช•เชฏเซ‹เชฎ เชนเชคเซ‹. เชฐเชฟเชŸเชจเชจเชพ เชชเซเชจเชƒเชฐเชจเชฎเชพเชฎเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชฐเชฐเชคเชฌเชฆเซเชงเชคเชพ เชตเซเชฏเชฟ เช•เชฟเชคเชพ เชฒเซ‡เชฌเชฟ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เช เช†เชตเช•เชตเซ‡เชฟเซ‹, เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เช‡เชจเซเชถเซเชฏเซเชฟเชจเซเชธ เช…เชจเซ‡ เชตเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‡ เชตเชงเชพเชฟเซ‹ เชจเชนเซ€เช‚ เช•เชฟเชตเชพเชจเซเช‚ เชตเชšเชจ เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. (เชฏเซเช•เชจ เซ‡ เชพ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชฎเชนเชพเชธเช‚เช—เซเชฐเชพเชฎ เชชเชฐ เชฐเชตเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเชƒ เชชเชพเชจ 2-3-4)

www w..citibondtours.co.uk

Dep parts on Departs on 05 Sep, 07 0 Nov 2024 4, 11 Sep, 07 No ov 2024, 20 Feb, b 15 Mar M 2025 25 16 JJan, 06 Maar 2025

Travel with a group gr of like-minded people Tou our managerrs accompanying you throughout Vegetarian cuis uisine available

เชฏเซเช•เซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชชเซเชฐเชฐเชคเชฌเชฆเซเชง

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชฟเชถเซ€ เชธเซเชจเชพเช•เซ‡เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เชธเช‚เชธเชฆเชจเซ€ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชšเชพเชฟ เชฆเชฟเชฐเชฎเชฏเชพเชจ เชถเชฐเชฟ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช•เชฟเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชนเซเช‚เชฎเชพเชฟเซ€ เชฐเชนเชจเซเชฆเซเช†เชฅเชฅเชพเชจเซ‹ เชธเชนเชพเชฟเซ‹ เชฒเช‡ เชฟเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ.เช‚ เชนเซเช‚เชฎเชพเช—เช—เชฆเชถเช—เชจ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชงเชฎเช—เชจเซ€ เชธเชฎเชœเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฟเซ€ เชฟเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ.เช‚ เชญเชพเชฟเชคเซ€เชฏ เชงเชฎเซ‹เช—เชฎเชพเช‚เชงเชฎเช—(เชซเชฟเชœ) เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซ‹ เชถเชฌเซเชฆ เช›เซ‡. เชฐเชนเชจเซเชฆเซเช†เชฅเชฅเชพเชฎเชพเช‚เชงเชฎเช—เชจเซ‹ เช…เชฅเช—เชซเชฟเชœ, เชจเซˆเชฐเชคเช•เชคเชพ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡เช…เชจเซ‡เชคเซ‡เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชก เช…เชจเซ‡เชธเชฎเชพเชœเชจเซ‡เชงเชฟเซ€ เชฟเชพเช–เชคเซ€ เชถเชฐเชฟเชจเซ‹ เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช– เช•เชฟเซ‡เช›เซ‡. เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชจเชพ เชงเซ‚เช† เช‚ เชงเชพเชฟ เชชเซเชฐเชšเชพเชฟเชฎเชพเช‚เชตเซเชฏเชฅเชค เชเชตเชพ เชธเซเชจเชพเช•เซ‡เชเช• เช…เช–เชฌเชพเชฟเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเชฎเชพเช‚เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เชฐเชนเชจเซเชฆเซเชงเชฎเช—เชฎเชพเช‚เช•เชฎเช—เชจเซ‡เชงเชฎเช—เช—เชฃเชตเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเซ‹ เช…เชฅเช—เช เช•เซ‡เชคเชฎเซ‡เชคเชฎเชพเชฐเซเช‚เช•เชฎเช—เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเชจเซ€ เชฐเชšเช‚เชคเชพ เช•เชฏเชพเช—เชฐเชตเชจเชพ เช•เชฏเชฏเซ‡ เช‡เชŸเชพเชฒเซ€เชฎเชพเช‚ เช†เชฏเซ‹เชฐเชฟเชค เชœเซ€-7 เชฐเชถเช–เชฟ เชธเช‚เชฎเชฒเซ‡ เชจเชฎเชพเช‚ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเชฒเซ‡ เชพ เชญเชพเชฟเชคเชจเชพ เชœเชพเชต. เชคเชฎเซ‡เชคเซ‡เชฎ เช•เชฟเซ‹ เช›เซ‹ เช•เชพเชฟเชฃ เช•เซ‡เชคเซ‡เชฎ เช•เชฟเชตเซเช‚เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฟเซ‡เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเชจเซ€ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฐเชฟเชฐเชŸเชถ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชฟเชถเซ€ เชธเซเชจเชพเช• เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฐเชšเช‚เชคเชพ เช•เชฟเชตเซ€ เช›เซ‹เชกเซ€ เชฆเซ‡เชตเซ€ เชœเซ‹เช‡เช. เช‰เชทเซเชฎเชพเชธเชญเชฟ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฏเซ‹เชœเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฟเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชธเซเชจเชพเช•เซ‡เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชธเซ‡เชตเชพ เช•เชฟเชตเซ€ เช เชฎเชพเชฟเซ€ เชซเชฟเชœ (เชงเชฎเช—) เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชธเซเชจเชพเช•เชจเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช˜เชฃเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฅเชฏเซ‹. เชเชจเชกเซ€เชเชจเซ€ เช›เซ‡. เชฎเชพเชฟเซ‹ เช‰เช›เซ‡เชฟ เชฐเชนเชจเซเชฆเซเชฎเซ‚เชฒเซเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡เช…เชจเซ‡เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡เชชเชกเช•เชพเชฟเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡ เชคเซเชฐเซ€เชœเซ€ เชŸเชฎเชฎเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชฏเซเช•เซ‡ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเซ€ เชตเซเชฏเซ‚เชนเชพเชคเซเชฎเช• เชญเชพเช—เซ€เชฆเชพเชฟเซ€ เชฒเชกเชตเชพเชจเซ€ เชถเชฐเชฟ เช†เชชเซ‡เช›เซ‡. เชœเซ‡เชธเชพเชšเซเช‚เช›เซ‡เชคเซ‡เชนเซเช‚เช•เชฟเซ€ เชฟเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซเช‚เชคเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชฎเชจเซ‡ เชฎเชฟเชฌเซ‚เชค เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชฐเชคเชฌเชฆเซเชงเชคเชพเชจเซ‹ เชฎเซ‡เช‚ เชชเซเชจเชฟเซ‹เชšเซเชšเชพเชฟ เช•เชฏเซ‹เชฎ เชนเชคเซ‹. เชธเช‚เชคเซ‹เชท เชฎเชณเซ‡เช›เซ‡. เชœเชจเชคเชพ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เช•เชพเชฎเชจเซ‹ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชฌเชฆเชฒเซ‹ เช†เชชเซ€ เชฟเชนเซ€ เชจเชฅเซ€ เชคเซ‡เชฅเซ€ เชชเซ‹เชคเซ‡ เชตเชšเซเชšเซ‡เชฏเซเชฆเซเชง เช›เซ‡เชกเชพเชฏเซเช‚เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เช•เซ‹เช‡เชจเซ‹ เชตเชพเช‚เช• เชจเชฅเซ€. เชคเซ‡เชจเชพ เช•เชพเชฟเชฃเซ‡เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชนเชคเชพเชถ เช›เซ‡เชคเซ‡เชตเชพ เช†เชฟเซ‹เชช เชจเช•เชพเชฟเซ€ เช•เชพเชขเชคเชพ เชธเซเชจเชพเช•เซ‡เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เชนเซเช‚เชœเซ‡ เชตเชทเช—เชฎเชพเช‚เช†เชชเชฃเชพ เชœเซ€เชตเชจ เชงเซ‹เชฟเชฃเซ‹ เชชเชฟ เชฐเชตเชชเชฐเชฟเชค เช…เชธเชฟเซ‹ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เชชเชฟเช‚เชคเซเชฎเชพเชฐเซเช‚ เช•เชพเช‚เช‡ เช•เชฟเซ€ เชฟเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซเช‚เชคเซ‡เชฎเชพเชŸเซ‡เชฌเซ€เชœเซเช‚เช•เซ‹เช‡ เชจเชนเซ€เช‚ เชชเชฟเช‚เชคเซเชนเซเช‚เชชเซ‹เชคเซ‡เชœ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฟ เชฎเชพเชจเชตเซเช‚เช›เซ‡เช•เซ‡เช†เช•เชฟเชพ เชชเชฐเชฟเชถเซเชฐเชฎ เช…เชจเซ‡เชฆเชฟเซ‡เช•เชจเซ€ เชงเซ€เชฟเชœเชจเชพ เช•เชพเชฟเชฃเซ‡เช†เชชเชฃเซ‡ เช›เซ.เช‚ เชคเชฎเชพเชฎ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฟเซ€ เชฎเชพเชฟเชพ เชฎเชพเชฅเซ‡เช›เซ‡. เช†เชชเชฃเซ‡เช•เชชเชฟเชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเชธเชพเชฟ เชฐเชตเชชเชฐเชฟเชค เชธเซเชฅเชฅเชฐเชคเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฌเชนเชพเชฟ เช†เชตเซ€ เชถเช•เซเชฏเชพเช‚เช›เซ€เช. เช†เชชเชฃเซ€ เช‡เช•เซ‹เชจเซ‹เชฎเซ€ เชฅเชฏเชพเช‚เช›เซ€เช. เช•เซ‹เชฟเซ‹เชจเชพ เชฎเชนเชฎเชพเชฟเซ€ เช†เชตเซ€ เช…เชจเซ‡เชคเซเชฏเชพเชฟเชฌเชพเชฆ เชฟเชฐเชถเชฏเชพ เช…เชจเซ‡เชฏเซเช•เซเชฐเชจเซ‡ เชเชกเชชเชฅเซ€ เชชเซเชฐเช—เชฐเชค เช•เชฟเซ€ เชฟเชนเซ€ เช›เซ‡. เชนเซเช‚เชญเชฐเชตเชทเซเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡เช˜เชฃเซ‹ เช†เชถเชพเชตเชพเชฆเซ€ เช›เซ.เช‚


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.