Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 21

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

เช…เชพ เชจเซ‹ เชฟเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟโ€‹เชฟเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฐเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชฟ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฐเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹ 22nd September to 28st September 2012

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชฟเชพเชฆเชฐเชฟเชพเซ‡ เชธเซเชฆ เซญ เชคเชพ. เซจเซจ-เซฆเซฏ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซจเซฎ-เซฆเซฏ-เซจเซฆเซงเซจ

เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชธเชพเชฅเซ€ เชชเช•เซเชทเซ‹เชจเซ€ เชจเชพเชฐเชพเชœเช—เซ€ เช›เชคเชพเช‚ เชฐเชฐเชŸเซ‡เช‡เชฒ, เช‰เชกเซเชกเชฏเชจ, เชฌเซเชฐเซ‹เชกเช•เชพเชธเซเชŸเซ€เช‚เช— เชธเซ‡เช•เซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเซ€เชงเชพ เชฐเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชฎเซ‚เชกเซ€เชฐเซ‹เช•เชพเชฃเชจเซ‡ เชฎเช‚เชœเซ‚เชฐเซ€ เช†เชชเซ€ เช›เซ‡

เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชพเชฒ เชœเชพเชœเชฎ

2 2 2 2 2 2 2 2

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เชธเชฎเชฏเชฅเซ€ เชฎเซเชฒเชคเซเชตเซ€ เช†เชฐเชฅเชฟเช• เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช“เชจเซ‡ เช†เช–เชฐเซ‡ เช…เชฎเชฒเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชฐเชฐเชŸเซ‡เช‡เชฒ เชธเซ‡เช•เซเชŸเชฐ เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เช‰เชกเซเชกเชฏเชจ เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชฐเซ‹เชกเช•เชพเชธเซเชŸเซ€เช‚เช— เชธเซ‡เช•เซเชŸเชฐเชจเซ‡ เชฐเชตเชฆเซ‡เชถเซ€ เชฎเซ‚เชกเซ€เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช–เซเชฒเซเชฒเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช† เช†เชฐเชฅเชฟเช• เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชฒเช•เซเชทเซ€ เชชเช—เชฒเชพเช‚เช“ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฐเชตเชฐเซ‹เชง เชชเช•เซเชทเซ‡ เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชธเชนเชฏเซ‹เช—เซ€ เชชเช•เซเชทเซ‹เช เชชเชฃ เชฎเซ‹เชฐเชšเซ‹ เชฎเชพเช‚เชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชถเชพเชธเช• เชฏเซเชชเซ€เชเชจเชพ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเชพ เชธเชนเชฏเซ‹เช—เซ€ เช…เชจเซ‡ เชฐเชฐเชŸเซ‡เช‡เชฒ เชธเซ‡เช•เซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเซ€เชงเชพ

3 3

โ€˜เชกเซเชฐเซ€เชฎ เช—เชฒเชฒโ€™ เชนเซ‡เชฎเชพ เชฎเชพเชตเชฒเชจเซ€ โ€˜เชเชตเชถเชฏเชจ เชเชตเชฟโ€‹เชฟเชธเชฒ เชเชฟเซ‹เชฐเซเชเชฒโ€™เชฅเซ€ เชธเชจเซเชฎเชพเชตเชจเชค

*&$%.- #, 2 3

#, 2

เชฐเชตเชฆเซ‡เชถเซ€ เชฎเซ‚เชกเซ€เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ (เชเชซเชกเซ€เช†เช‡)เชจเซ‹ เชถเชฐเซ‚เชฅเซ€ เชœ เชฐเชตเชฐเซ‹เชง เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชคเซƒเชฃเชฎเซ‚เชฒ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เช›เซ‡เชกเซ‹ เชซเชพเชกเชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชชเช•เซเชทเชจเชพเช‚ เชตเชกเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชชเชถเซเชšเชšเชฎ เชฌเช‚เช—เชพเชณเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเชฎเชคเชพ เชฌเซ‡เชจเชฐเชœเซ€เช เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพเชฎเชพเช‚ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชตเชกเชพ เชฎเชฅเช•เซ‡ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชฐเซ‡เชฅเซ‹เชจ เชฌเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเซ€เชจเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เชŸเซ‡เช•เซ‹ เชชเชพเช›เซ‹ เช–เซ‡เช‚เชšเชตเชพเชจเซ‹ เชฐเชจเชฃเชฟเชฏ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเซ‹เชฟ เชนเชคเซ‹. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซ‡ เช†เชถเชพ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡ เชจเชพเชฐเชพเชœ เชธเชนเชฏเซ‹เช—เซ€ เชชเช•เซเชทเชจเซ‡ เชฎเชจเชพเชตเซ€ เชฒเซ‡เชถเซ‡.

เชฏเซเช•เชฎเซ‡ เชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชคเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชเชฟเซ‹เชฐเซเชเช เชธเชฎเชพเชฐเช‚เชญเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชฐเชฎเซ‹เชฐ เชธเชฎเชพ เชเชตเชฟเชฏเชจ เชเชตเชฟโ€‹เชฟเชธเช เชเชฟเซ‹เชฐเซเชเช เชธเชฎเชพเชฐเซ‹เชน เชฒเช‚เชกเชจเชจเซ€ เชฟเชพเชจ เชธเชฎเซ€ เช—เซเชฐเซ‹เชฟเชจเชฐ เชนเชพเช‰เชธ เชนเซ‹เชŸเซ‡เชฒ เช–เชพเชคเซ‡ เชคเชพ. เซงเซช เชฟเซเช•เซเชฐเชฟเชพเชฐเซ‡ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชคเซ‡เชฒเชพ เชœเชฎเชพเชจเชพเชจเซ€ เชœเชพเชœเชฐเชฎเชพเชจ เช…เชตเชญเชจเซ‡เชคเซเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชซเชฟเชฒเชพเชจเซเชฅเซเชฐเซ‹เชชเซ€เชธเซเชŸ เชนเซ‡เชฎเชพ เชฎเชพเชตเชฒเชจเซ€เชจเซ‡ AAA เช‡เชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชฟเชจเชฒ เชชเชธเชเชจเชพเชตเชฒเชŸเซ€ เช“เชฟ เชง เชฏเชฐ เชเชฟเซ‹เชกเชก 'เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฎเชพเชฟเชพเชฐ - เชเชตเชฟเชฏเชจ เชฟเซ‹เช‡เชธ'เชจเชพ เชคเช‚เชคเซเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชพเชฟเช• เชธเซ€เชฌเซ€ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเชพ เชฟเชฐเชฆเซ เชนเชธเซเชคเซ‡ เชเชจเชพเชฏเชค เชฅเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช–เซ‚เชฌ เชœ เชธเซเชฆเช‚ เชฐ, เชฟเชพเชจเชฆเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชธเชฟเชณ เชธเชฎเชพเชฐเซ‹เชนเชฎเชพเช‚ เชฌเชพเชณเช•เซ‹เชจเชพ เชตเชฟเช•เซเชทเชฃ เช…เชจเซ‡ เชญเซ‹เชœเชจ เชคเซ‡เชฎ เชœ เช—เซเชฐเชพเชฎเซ€เชฃ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจเชฟเซ€เชฒ เชฟเซ‡เชตเชฐเชŸเซ€ เชธเช‚เชธเซเชฅเชพ 'เชธเชฟเชเชฎ' เชฎเชพเชŸเซ‡ ยฃเซง เชฒเชพเช– เช•เชฐเชคเชพ เชฟเชงเซ เชฐเช•เชฎเชจเซเช‚ เชฆเชพเชจ เชเช•เชคเซเชฐ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซ.เช‚

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

เชนเซ‡.... เชšเชพเชฒเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฎเซ‡เชณเชพเชฎเชพเช‚..... เชธเซ‹เชจเซ€ เชŸเซ€เชฟเซ€เชจเซ€ 'เช•เซเชฏเชพ เชนเซเช† เชคเซ‡เชฐเชพ เชฟเชพเชฆเชพ' เชธเซ€เชฐเซ€เชฏเชฒเชจเซ€ เช…เชฐเชฟเชจเซ‡เชคเซเชฐเซ€ เชฎเซŒเชฒเซ€ เช—เชพเช‚เช—เซเชฒเซ€เชจเซ‡ เชฎเชณเซ‹... 000 %+(&" 1)++" !+ /'

<

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

$

(เชฟเชงเซ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ เชจเช‚. เซฏ เช…เชจเซ‡ เชนเซ‡เชฎเชพ เชฎเชพเชฐเชฒเชจเซ€เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซเช…เซ‹ เชชเชพเชจ เชจเช‚. เซจเซง)

เชฎเซŒเชฒเซ€เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เช…เชจเซ‡ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซเช…เซ‹: เชชเชพเชจ เชจเช‚. เซฎ เช…เชจเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซเช…เซ‹ เชชเชพเชจ เชจเช‚. เซฉเซง

!

<

<

$

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%7)0 %12-/&,%-

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.