GS 22nd February 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชนเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชนเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

80p

&-## +",-* '('! ('% $)''

Volume 42, No. 42

)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฆ, เชฎเชนเชพ เชตเชฆ เซญ เชคเชพ. เซจเซจ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซจเซฎ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซช

22nd February to 28th February 2014

MITESHโ€ˆPATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai ยฃ395 Ahmedabad ยฃ425 Delhi ยฃ449 Bhuj ยฃ599 Rajkot ยฃ589 Baroda ยฃ495 Amritsar ยฃ499 Goa ยฃ485

Nairobi ยฃ485 Dar Es Salam ยฃ489 Mombasa ยฃ549 Dubai ยฃ339 Joโ€™burg ยฃ519 Singapore ยฃ525 Kuala Lumper ยฃ539 Bangkok ยฃ509

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

4 Star Hotel with breakfast & private transfers Including: City Tour, Dhow River Cruise with dinner & Dessert safari with barbeque dinner Prices from ยฃ779 per person. Based on Double/Twin sharing basis.

I

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1600

incl. flight

Disneyland

เชฌเชนเชฟเชทเซเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เช…เช‚เชค, เชธเช‚เชฌเชงเช‚ เชจเซ‹ เช†เชฐเช‚เชญ

เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐเชƒ เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€ เชตเชทเชท เซจเซฆเซฆเซจเชจเชพ เช•เซ‹เชฎเซ€ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชจเซ‹ เชนเชตเชพเชฒเซ‹ เช†เชชเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‹ เชฌเชนเชนเชทเซเช•เชพเชฐ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เช…เชฎเซ‡เชนเชฐเช•เชพเช เชธเชฎเชฏ เชœเซ‹เช‡เชจเซ‡ เชธเซ‚เชฐ เชฌเชฆเชฒเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช…เชฎเซ‡เชนเชฐเช•เชพเชจเชพ เชญเชพเชฐเชค เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชเชฎเซเชฌเซ‡เชธเชกเซ‡ เชฐ เชจเซ‡เชจเซเชธเซ€ เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒเซ‡ เซงเซฉ เชซเซ‡เชฌเซเชฐเซเช†เชฐเซ€เช เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเชจเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฒเช‡เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชนเชฐเช•เชพเชจเชพ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเชนเชค เชฌเชฆเชฒเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชตเชฒเชฃเชจเซ‹ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชธเช‚เช•เชคเซ‡ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เชนเชจเชตเชพเชธเชธเซเชฅเชพเชจเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เชเช• เช•เชฒเชพเช•เชฅเซ€ เชตเชงเซ เชฒเชพเช‚เชฌเซ€ เชšเชพเชฒเซ€ เชนเชคเซ€, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชจเซ‡เชคเชพเช“เช เชตเซ‡เชชเชพเชฐ-เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡ เชนเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เชธเช‚เชฌเชงเช‚ เซ‹เชจเซ‡ เชตเชงเซ เช˜เชนเชจเชทเซเช  เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเช“ เช…เช‚เช—เซ‡ เชšเชšเชพเชท เช•เชฏเชพเชทเชจเซเช‚ เชฏเชพเชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช…เชฒเชฌเชคเซเชค, เชฌเชจเซเชจเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช•เซ‹เช‡เช เชชเชฃ เช เชตเชพเชคเซ‡ เชธเซเชชเชทเซเชŸเชคเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชŸเชพเชณเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชฏเซเชเชธเชจเชพ เชนเชตเชเชพ เช†เชชเชตเชพ เชธเชพเชฎเซ‡

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ยฃ1400 ยฃ950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

826 1375

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€ เซจเซฆเซฆเซจเชจเชพ เช•เซ‹เชฎเซ€ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชจเซ‹ เชนเชตเชพเชฒเซ‹ เช†เชชเซ€เชจเซ‡เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‹ เชฌเชนเชนเชทเซเช•เชพเชฐ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เช…เชฎเซ‡เชนเชฐเช•เชพเช เชคเซ‡เชจเชพ เชเชฎเซเชฌเซ‡เชธเชกเซ‡ เชฐ เชจเซ‡เชจเซเชธเซ€ เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒเชจเซ‡เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเซ‡เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€เชจเซ‡เชฆเชธเช•เชพ เชœเซ‚เชจเชพ เชตเชฒเชฃเชฎเชพเช‚เชฌเชฆเชฒเชพเชตเชจเซ‹ เชธเช‚เช•เซ‡เชค เช†เชชเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒ-เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฌเซ‡เช เช•เชจเชพ เช…เช‚เชคเซ‡เชตเซ‡เชชเชพเชฐเช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— เชธเชนเชนเชค เชนเชตเชนเชตเชง เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡เชนเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เช˜เชนเชจเชทเซเช  เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เช‡เชšเซเช›เชพ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡.

เชฒเชพเชฆเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเซ‹ เชชเซเชฐเชนเชคเชฌเช‚เชง เชนเชŸเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‡เชฎ. เช…เชฎเซ‡เชนเชฐเช•เชพเช เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒเชจเซ€ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช•เชจเซเช‚ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เช•เชพเชฐเชฃ เชเชตเซเช‚ เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เช“ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชตเซ‡เชชเชพเชฐ-เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชจเชพ เช…เช—เซเชฐเชฃเซ€เช“ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเช‡ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹เชจเชพ เชญเชพเช—เชฐเซ‚เชช เช† เชธเซŒเชœเชจเซเชฏ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เช›เซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ

GOA

ยฃ1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชนเชตเชถเซเชฒเซ‡เชทเช•เซ‹เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เช†เชฎ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฎเชพเชจเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆ เชคเชฐเชซ เชเชกเชชเชญเซ‡เชฐ เช†เช—เซ‡เช•เชšเซ‚ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช…เชฎเซ‡เชนเชฐเช•เชพเชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชตเชฒเชฃ เชฌเชฆเชฒเซ€เชจเซ‡ เชจเชฐเชฎเชพเชถ เช…เชชเชจเชพเชตเซเชฏเชพ เชตเช—เชฐ เช›เซ‚เชŸเช•เซ‹ เชจเชนเซ‹เชคเซ‹. โ€˜เชจเซเชฏเซ‚ เชฏเซ‹เช•เช• เชŸเชพเช‡เชฎเซเชธโ€™เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชนเชตเชถเซเชตเชญเชฐเชจเชพ เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ€ เชฎเชพเชงเซเชฏเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชฆเซ€-เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒเชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช•เชจเซ€ เชจเซ‹เช‚เชง เชฒเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชœ เช† เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเชจเซเช‚ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชต เชฆเชถเชพเชทเชตเซ‡ เช›เซ‡. โ€˜เชจเซเชฏเซ‚ เชฏเซ‹เช•เช• เชŸเชพเช‡เชฎเซเชธโ€™เช เชคเซ‹ เชคเช‚เชคเซเชฐเซ€ เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚ เชเชตเซ€ เชนเชŸเชชเซเชชเชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเชฅเซ€ เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฆเซ‡เชตเชฏเชพเชจเซ€ เช–เซ‹เชฌเชฐเชพเช—เชกเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃเชฅเซ€ เชตเชฃเชธเซ‡เชฒเชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เชซเชฐเซ€ เชธเซเชงเชฐเซ€ เช—เชฏเชพ เช›เซ‡. เชตเชงเซเชธเชพเชฐเชพ เชนเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เชธเช‚เชฌเชงเช‚ เซ‹ เช‡เชšเซเช›เชคเชพ เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒ เช…เชจเซ‡เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชเชฎเซเชฌเซ‡เชธเซ‡เชกเชฐ เชชเซ‹เชตเซ‡เชฒเซ‡ เช—เชฏเชพ เช—เซเชฐเซเชตเชพเชฐเซ‡ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เชนเชจเชตเชพเชธเชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฒเช‡เชจเซ‡ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชเช• เช•เชฒเชพเช• เชธเซเชงเซ€ เชšเชšเชพเชท เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฎ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.