FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક હદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર હવચારો પ્રાપ્ત થાઅો
%"-
#+$$ ("'!$(* (,
'" %*+ &, ( '$ !)# &,
"-&")
80p
&-## +",-* '('! ('% $)''
Volume 42, No. 42
)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*
સંવત ૨૦૭૦, મહા વદ ૭ તા. ૨૨-૦૨-૨૦૧૪ થી ૨૮-૦૨-૨૦૧૪
22nd February to 28th February 2014
MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk
www.levenes.co.uk
Direct Dial: 0208
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
Fly to India
Worldwide Specials
Mumbai £395 Ahmedabad £425 Delhi £449 Bhuj £599 Rajkot £589 Baroda £495 Amritsar £499 Goa £485
Nairobi £485 Dar Es Salam £489 Mombasa £549 Dubai £339 Jo’burg £519 Singapore £525 Kuala Lumper £539 Bangkok £509
Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai
4 Star Hotel with breakfast & private transfers Including: City Tour, Dhow River Cruise with dinner & Dessert safari with barbeque dinner Prices from £779 per person. Based on Double/Twin sharing basis.
I
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1600
incl. flight
Disneyland
બહિષ્કારનો અંત, સંબધં નો આરંભ
ગાંધીનગરઃ અત્યાર સુધી વષષ ૨૦૦૨ના કોમી રમખાણોનો હવાલો આપીને ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો બહહષ્કાર કરનાર અમેહરકાએ સમય જોઇને સૂર બદલ્યા છે. અમેહરકાના ભારત ખાતેના એમ્બેસડે ર નેન્સી પોવેલે ૧૩ ફેબ્રુઆરીએ મુખ્ય પ્રધાન અને ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીની મુલાકાત લઇને અમેહરકાના તેમના પ્રહત બદલાયેલા વલણનો સ્પષ્ટ સંકતે આપ્યો હતો. મુખ્ય પ્રધાનના સત્તાવાર હનવાસસ્થાને યોજાયેલી નરેન્દ્ર મોદી અને પોવેલ વચ્ચેની બેઠક એક કલાકથી વધુ લાંબી ચાલી હતી, જેમાં બન્ને નેતાઓએ વેપાર-ઉદ્યોગ ક્ષેત્રે હિપક્ષીય સંબધં ોને વધુ ઘહનષ્ઠ બનાવવાથી માંડીને આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ અંગે ચચાષ કયાષનું યાદીમાં જણાવાયું છે. અલબત્ત, બન્નેમાંથી કોઇએ પણ એ વાતે સ્પષ્ટતા કરવાનું ટાળ્યું હતું કે નરેન્દ્ર મોદીને યુએસના હવઝા આપવા સામે
BEST DEAL SRILANKA
ON WORLD WIDE £1400 £950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days
826 1375
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101
or
EXCLUDING FLIGHTS
અત્યાર સુધી ૨૦૦૨ના કોમી રમખાણોનો હવાલો આપીનેમુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો બહહષ્કાર કરનાર અમેહરકાએ તેના એમ્બેસડે ર નેન્સી પોવેલનેગુજરાતની મુલાકાતેમોકલીનેદસકા જૂના વલણમાંબદલાવનો સંકેત આપ્યો છે. પોવેલ-મોદીએ બેઠકના અંતેવેપારઉદ્યોગ સહહત હવહવધ ક્ષેત્રેહિપક્ષીય સંબંધો ઘહનષ્ઠ બનાવવા ઇચ્છા વ્યક્ત કરી છે.
લાદવામાં આવેલો પ્રહતબંધ હટાવવામાં આવ્યો છે કે કેમ. અમેહરકાએ પોવેલની મોદી સાથેની બેઠકનું સત્તાવાર કારણ એવું આપ્યું છે કે ભારતમાં
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
લોકસભા ચૂટં ણીઓ પૂવવે રાજકીય નેતાઓ અને વેપાર-ઉદ્યોગ ક્ષેત્રના અગ્રણીઓ સાથે યોજાઇ રહેલી બેઠકોના ભાગરૂપ આ સૌજન્ય મુલાકાત છે. જોકે ટોચના
GOA
£1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
રાજકીય હવશ્લેષકોથી માંડીને આમ ગુજરાતી સ્પષ્ટ માની રહ્યો છે કે નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન પદ તરફ ઝડપભેર આગેકચૂ કરી રહ્યા હોવાથી અમેહરકાને તેનું વલણ બદલીને નરમાશ અપનાવ્યા વગર છૂટકો નહોતો. ‘ન્યૂ યોકક ટાઇમ્સ’થી માંડીને હવશ્વભરના અખબારી માધ્યમોમાં મોદી-પોવેલની બેઠકની નોંધ લેવામાં આવી છે તે જ આ મુલાકાતનું મહત્ત્વ દશાષવે છે. ‘ન્યૂ યોકક ટાઇમ્સ’એ તો તંત્રી લેખમાં એવી હટપ્પણી કરી હતી કે પોવેલ અને મોદીની મુલાકાતથી બન્ને દેશો વચ્ચે દેવયાની ખોબરાગડે પ્રકરણથી વણસેલા સંબંધો ફરી સુધરી ગયા છે. વધુસારા હિપક્ષીય સંબધં ો ઇચ્છતા પોવેલ અનેમોદી એમ્બેસેડર પોવેલે ગયા ગુરુવારે ગાંધીનગરમાં મુખ્ય પ્રધાનના હનવાસસ્થાનની મુલાકાત લઇને નરેન્દ્ર મોદી સાથે એક કલાક સુધી ચચાષ કરી હતી. અનુસંધાન પાન-૨૮
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE