GS 21st November 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ વવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમને શુભ અને સુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G

G

80p

સંવત ૨૦૭૨, કારતક સુદ ૧૦ તા.૨૧-૧૧-૨૦૧૫ થી ૨૭-૧૧-૨૦૧૫

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

21st November to 27th November 2015

લંડનઃ લાંબા સમયથી જેમના આગમનની ચાતકનજરે રાહ જોવાતી હતી તેવી વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની ત્રણ દદવસની લંડન મુલાકાતે દિટનવાસી ભારતીય સમુદાયની દદવાળી યાદગાર બનાવી દીધી છે. નામદાર મહારાણી સાથેનું લંચ હોય કેવડા પ્રધાન ડેદવડ કેમરન સાથેની મંત્રણા, સંસદના સંયુક્ત સત્રને સંબોધન હોય કે વેપારઉદ્યોગ ક્ષેત્રના દદગ્ગજો સાથેની બેઠક કે પછી વેમ્બલી સ્ટેદડયમમાંભારતીય ડાયસ્પોરાને સંબોધન દરેક સ્તરે‘મોદી મેજીક’ છવાયેલુંજોવા મળતુંહતું. ૬૦ હજારથી વધુ ભારતીયોથી ખીચોખીચ ભરાયેલા વેમ્બલી સ્ટેદડયમમાં સંબોધન કરતાં તેમણે કહ્યું હતું કે દવદવધતામાં એકતા જ ભારત દેશની સૌથી મોટી તાકાત છે. તેમણે ઉમેયુ​ું હતું કે ભારતમાં અસદહષ્ણુતાનેકોઇ સ્થાન નથી.

વડા પ્રધાન મોદીનાે વિટન પ્રવાસ વવશેષ અહેવાલ વાંચો પાનઃ ૨, ૫, ૧૬, ૧૭, ૨૫, ૨૬, ૨૭, ૨૮ વડા પ્રધાન મોદીએ આ પ્રવાસ દરદમયાન અમદાવાદલંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટના ૧૫ દડસેમ્બરથી ફરી પ્રારંભની જાહેરાત કરીને

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

ઉલ્લેખનીય છે કે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના ૩૧ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૫ના અંકમાં જ અહેવાલ પ્રકાદશત થયો હતો કેવડા પ્રધાન મોદી તેમના દિટન પ્રવાસ દરદમયાન આ સીધી ફ્લાઇટના ફરી પ્રારંભની જાહેરાત કરશે. અનુસંધાન પાન-૧૬

Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727

Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen

KERALA DUBAI

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

ભારતીય, સદવશેષ ગુજરાતી સમુદાયના દદલ જીતી લીધા હતા. આ જાહેરાત વેળા તેમણે એબીપીએલ ગ્રૂપના પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલે આ ફ્લાઇટના પુનઃ પ્રારંભ માટે ઉઠાવેલી ભારે જહેમતનેદબરદાવી હતી. (દવશેષ અહેવાલ માટે વાંચો પાન-૨)

Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions

incl. flight

www.axiomstone.co.uk

અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટની સત્તાવાર જાહેરાત કરતા વડા પ્રધાન

NORTH LONDON’S NEWEST LUXURY VENUE

£1200

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

ભારતની તાકાત છેવિવિધતામાંએકતા

MERIDIAN GRAND

2 Adults 4 Nights & 5 Days

G

info@axiomstone.co.uk

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

G

020 8951 6989

Volume 44 No. 28

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

www.meridiangrand.co.uk

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

meridian_grand

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

MeridianGrand

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો ડિટન પ્રવાસ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

લંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ ૧૫ ડડસેમ્બરથી ફરી શરૂ થશે

ફ્લાઇટના પુનઃ પ્રારંભનો યશ ‘ડમત્ર’ સી. બી. પટેલનેઆપતા વડા પ્રધાન

સંકલનઃ કમલ રાવ ન્યુઝ એડિટર ભારતના વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ તેમની યુ.કે.ની ત્રણ દદવસની મુલાકાતના બીજા દદવસે તા. ૧૩-૧૧-૨૦૧૫ને શુક્રવારના રોજ વેમ્બલી સ્ટેદડયમમાં ૬૦,૦૦૦ની સંખ્યામાં યોજાયેલા મૂળ ભારતીયોના કાયયક્રમમાં એ જાહેરાત કરી હતી કે, છેલ્લાં સાત વષયથી બંધ કરવામાં આવેલી લંડનઅમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ તા. ૧૫ દડસેમ્બર ૨૦૧૫થી શરૂ કરવામાં આવશે. તેમની આ જાહેરાતથી હજારો લોકોએ આનંદની દિદિયારીઓ વ્યિ કરીને આવકાર આપ્યો હતો. આ ફ્લાઈટ ફરીને શરૂ કરવાનો યશ તેમણે લંડનના સી. બી. પટેલ (આપના તંત્રીશ્રી)ને આપ્યો હતો. નરેડદ્ર મોદીએ એક કલાકને વીસ દમદનટ સુધી તેમનું વેમ્બલી સ્ટેદડયમમાં પ્રવિન કયુ​ું હતુ.ં આ પ્રવિન પહેલાં બે કલાક સુધી સાંસ્કૃદતક કાયયક્રમ િાલ્યો હતો. મોદી વેમ્બલી સ્ટેદડયમમાં આવી પહોંચ્યા હતા ત્યારે તેમનું સ્વાગત દિટનના વડા પ્રધાન ડેદવડ કેમરન અને તેમના પત્ની ભારતીય લાલ સાડીમાં સજ્જ શ્રીમતી કેમરને કયુ​ું હતુ.ં ત્યારબાદ મૂળ ભારતીય નાગદરકોએ વ્યદિગત નરેડદ્ર મોદીને મળીને અદભવાદન કયુ​ું હતુ.ં મોદીએ લંડનના સમય મુજબ સાંજે ૫-૩૫ કલાકે તેમનું પ્રવિન શરૂ કયુ​ું હતુ.ં અને ૬-૫૫ દમદનટે પૂરું કયુ​ું હતુ.ં તેમના પ્રવિનમાં તેમણે યુ.કે.માં વસતા મૂળ ભારતીયો તથા ખાસ કરીને ગુજરાતીઓ તેમજ દવશ્વની સમસ્યાનો ઉલ્લેખ કયોય હતો. અહીં જે ખાસ ઉલ્લેખ કરવો છે તે એ છે કે છેલ્લા સાત વષયથી બંધ થયેલી લંડન-અમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઈટ િાલુ કરવાની જે જાહેરાત કરી હતી તેને તેમના પ્રવિનમાં સૌથી વધુ આવકાર મળ્યો હતો. નરેડદ્ર મોદીએ આ ફ્લાઈટની વાતિીત કરતા પહેલાં ઓસીઆઈ - પીઆઈઓ દવઝા વગેરન ે ી સમસ્યાનો ઉલ્લેખ કરતા કહ્યું હતું કે અહીંની મારી મુલાકાત દરદમયાન મારી પાસે આ સમસ્યાની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. મેં આ સમસ્યા હલ કરવા માટે જે તે દવભાગને જણાવી દીધું છે. (આ અંગે આપણે મેનોરેડડમમાં રજૂઆત કરી હતી) ત્યારબાદ તેમણે લંડન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ દવશે દવસ્તૃત માદહતી આપતાં પ્રવિન કયુ​ું હતું કે, હું વષય ૨૦૦૩માં લંડન આવ્યો હતો ત્યારે હું ગુજરાતનો મુખ્યમંત્રી હતો. મારી પાસે અહીંના આગેવાનોએ લંડન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ િાલુ કરવાની રજૂઆત કરી હતી. હું ભારત પાછો ગયો હતો ત્યારે કેડદ્રમાં અટલદબહારી વાજપેયીની ભાજપ સદહતની એનડીએની સરકાર હતી. મેં અટલજીની સરકાર સમક્ષ આવી ફ્લાઈટ િાલુ કરવાની રજૂઆત કરી હતી અને મને આનંદ થયો હતો કે વષય ૨૦૦૩માં સૌ પ્રથમવાર આવી લંડન-અમદાવાદ-લંડનની એર ઈન્ડડયાની સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ અિાનક આ ફ્લાઈટ બંધ કરવામાં આવી હતી. આ તબક્કે તેમણે કહ્યું હતું કે, કોણે બંધ કરી હતી, શા માટે બંધ કરી હતી, શું કારણ હતું બંધ કરવાનુ,ં તેમાં હું પડવા

મનોજ લાડવા

ભુપત પારેખ

માંગતો નથી. પરંતુ હવે આજે હું અહીંથી જાહેરાત કરું છું કે, તા. ૧૫ દડસેમ્બર ૨૦૧૫થી આવી સીધી ફ્લાઈટ ફરીને શરૂ કરવામાં આવશે. તેમની આ જાહેરાતને હજારો લોકોએ તાળીઓના ગડગડાટથી વધાવી લીધી હતી.

અમદાવાદ - લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ

અમદાવાદ - લંડનની આ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ વાયા મુંબઇ થઇને જશે, પરંતુ મુસાફરોએ પ્લેન બદલવું પડશે નહિં. આ ફ્લાઇટ મુંબઇમાં ૯૦ હમનીટનું રોકાણ કરશે. AI130 ફ્લાઇટ લંડનથી અમદાવાદની રિેશે અને AI 131 અમદાવાદથી લંડનની રિેશે. આ હવમાની સેવાના ભાડાના દર બજારની સ્થથતી મુજબ અથવા તો સીઝન મુજબ રિેશે તેમ એર ઇસ્ડડયાના સત્તાવાર સુત્રો દ્વારા જણાવવામાં આવ્યું છે.

આ પહેલાં તેમણે ફરીને આ ફ્લાઈટ કેવી રીતે શરૂ કરવાનો દનણયય કયોય હતો તેની પણ દવગતો આપી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે, એકવાર મારા પ્રયત્નોને કારણે શરૂ કરવામાં આવેલી આ ફ્લાઈટ બંધ થઈ ગયા બાદ કેટલાક ગુજરાતીઓ હું ગુજરાતમાં હતો ત્યારે આવતા હતા અને મારું ગળું પકડતા હતા. પરંતુ મારા દમત્ર સી. બી. પટેલ જ્યારે જ્યારે પણ ગુજરાત આવતા હતા હું દદલ્હી હતો ત્યારે પણ મારું ગળું પકડતા હતા અને તેમની રજૂઆતને કારણે આજે હું જાહેરાત કરું છું કે, તા. ૧૫ દડસેમ્બર ૨૦૧૫થી અમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવામાં આવશે. આ પહેલાં તેમણે થોડી ક્ષણો માટે ત્યાં હાજર રહેલા લોકોને દવિારતા કરી મૂક્યા હતા. તેમણે સી.બી. પટેલના નામ સાથે કહ્યું હતું કે આવી સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવા માટે મારા દમત્ર સી. બી. પટેલ મારું ગળું પકડતા હતાં. આથી હું તા. ૧૫ દડસેમ્બર ૨૦૧૫થી આટલું કહી થોડી ક્ષણો માટે અટકી ગયા હતા. હાજર રહેલા હજારો લોકો દવિારમાં પડી ગયા હતા કે હવે શેની જાહેરાત કરશે? ત્યારે નરેડદ્ર મોદીએ એવું કહયું હતું કે હું એમ કહી શકું તેમ છું કે તા. ૧૫ દડસેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ .... આટલું કહીને તેઓ અટકી ગયા હતા. પરંતુ તરત જ તેમણે કહ્યું હતું કે, તા. ૧૫ દડસેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ બંધ થયેલી સીધી ફ્લાઈટ ફરીને શરૂ કરવામાં આવશે. આ ફ્લાઈટ બંધ થઈ ગયા બાદ વષય ૨૦૦૯થી ૨૦૧૫ સુધી લગભગ છેલ્લાં ૬ વષય સુધી ફરીને

આવી ફ્લાઈટ િાલુ કરાવવા માટે ગુજરાત સમાિારના તંત્રી શ્રી સી. બી. પટેલે જે અનેક પ્રયત્નો કયાય હતા તેના નરેડદ્ર મોદી સાક્ષી હતા. આથી જ તેમણે તેમના એક કલાક અને વીસ દમદનટના પ્રવિનમાં કોઈપણ એક જીવીત ભારતીય વ્યદિનું નામ લીધું હોય તો તે સી. બી. પટેલનું હતુ.ં સી. બી. પટેલ ગુજરાત જતા હતા ત્યારે તેમણે વષય ૨૦૦૮ અને વષય ૨૦૦૯માં ભારતના સંસદસભ્યો, તે વખતના ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી નરેડદ્ર મોદી તેમના મંત્રીમંડળના સભ્યો જેવા કે શ્રી જયનારાયણ વ્યાસ સદહતના મંત્રીઓ, દવધાનસભાના અધ્યક્ષ, અશોક ભટ્ટ, ભાજપ-કોંગ્રસ ે ના ધારાસભ્યો તથા નાગદરક સ્વાતંત્ર્ય સંગઠન જેવી સંસ્થાના ગૌતમ ઠાકર સદહત આગેવાનો વગેરે સમક્ષ સતત રજૂઆતો કરતા હતા. તેઓ દ્વારા કેડદ્ર સરકાર સમક્ષ રજૂઆતો થતી રહેતી હતી. આ રજૂઆતો કરાવવાનું કાયય વદરષ્ઠ પત્રકાર ભુપત પારેખ દ્વારા થતું હતુ.ં આ રજૂઆતના પદરણામે તા. ૪ જુલાઈ ૨૦૧૦ના રોજ કેડદ્રના તે વખતના નાગદરક ઊડ્ડયન મંત્રી પ્રફુલ્લ પટેલ દ્વારા અમદાવાદના આંતરરાષ્ટ્રીય દવમાનીમથકના ટદમયનલ-૨ના ઉદઘાટન માટે આવ્યા હતા. ઈડટરનેશનલ એરપોટટ પર કાયયક્રમ યોજવામાં આવ્યો હતો જેમાં સૌ પ્રથમ અમદાવાદના ભાજપના સંસદસભ્ય હદરન પાઠક અને ત્યારબાદ દવધાનસભાના કોંગ્રસ ે પક્ષના નેતા શદિદસંહ ગોદહલ, પ્રદેશ કોંગ્રસ ે ના અધ્યક્ષ ભરતદસંહ સોલંકી, એનસીપીના પ્રદેશ અધ્યક્ષ જયંત બોસ્કી તે વખતના કેડદ્રના મંત્રી દદનશા પટેલ વગેરએ ે બંધ થયેલી અમદાવાદલંડનની સીધી ફ્લાઈટ િાલુ કરવાની રજૂઆતો કરી હતી. આવી રજૂઆતો કરવાનું ભુપત પારેખે આ આગેવાનોને જણાવ્યું હતુ.ં ત્યારબાદ તે વખતના મુખ્યમંત્રી નરેડદ્ર મોદીએ આ રજૂઆતોનો ઉલ્લેખ કરીને જણાવ્યું હતું કે ગુજરાતના નદડયાદના વતની એવા પ્રફુલ્લ પટેલ આ રજૂઆતો બાદ તેઓ આજે આવી ફ્લાઈટ ફરીને શરૂ કરવાની જાહેરાત કરે એવી સૌની ઈચ્છા છે. આ બધી રજૂઆતોના પદરણામે પ્રફુલ્લ પટેલે આ જાહેર સમારંભમાં એવી જાહેરાત કરી હતી કે, આવતા દશયાળુ સમયપત્રકમાં આવી સીધી ફ્લાઈટ ફરીને શરૂ કરવામાં આવશે. આ સમારંભ બાદ નરેડદ્ર મોદીએ પ્રફુલ્લ પટેલને કહ્યું હતું કે, આ ફ્લાઈટની અહીં ગુજરાતમાં ભુપત પારેખ દ્વારા ઝુબ ં શ ે િલાવવામાં આવી હતી. પરંતુ સૌ જાણે છે કે વષય ૨૦૧૦માં તો આવી સીધી ફ્લાઈટ શરૂ થઈ નહોતી, એટલું જ નહીં પરંતુ કેડદ્રની કોંગ્રસ ે ની યુપીએની સરકાર ૨૦૧૪ સુધી હતી છતાં આવી સીધી ફ્લાઈટ શરૂ થઈ શકી નહોતી. ત્યારે પણ સી. બી. પટેલ દ્વારા અદવરત આવી સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવાની ઝુબ ં શ ે િાલુ હતી. નરેડદ્ર મોદી ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી હતા ત્યારે અવારનવાર સી. બી. પટેલ ગુજરાત જતા હતા અને નરેડદ્ર મોદીને મળીને આવી ફ્લાઈટ શરૂ કરવા માટેની રજૂઆતો કરતા રહેતા હતા. આ બાબતની માદહતી નરેડદ્ર મોદી પાસે હતી. વષય ૨૦૧૪ના મે મદહનામાં નરેડદ્ર મોદી વડા પ્રધાન થયા હતા. ત્યારે ફરીને સી. બી. પટેલે નવેસરથી ઝુબ ં શ ે શરૂ કરી હતી. તેમણે લંડન ખાતે અને ભારત ખાતે બે કદમટી બનાવી હતી. આ કદમટીનું નામ હતુંઃ ઓલ પાટટી કહમટી ફોર ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ. તેના સંચાલનમાં શ્રી મનોજ લાડવાનો હસંિફાળો રહ્યાો છે. આ સદમદતમાં લંડન ખાતે સંસદસભ્યો, હાઉસ ઓફ લોડટઝના સભ્યો વગેરે હતા. તેનાં યુ.કે. ખાતેના કો-ઓદડટનટે ર શ્રી સી. બી. પટેલ હતા. આવી એક સદમદત ભારતમાં ભાજપના રાજ્યસભાના મુખ્ય દંડક મનસુખભાઈ માંડદવયાની આગેવાની હેઠળ બનાવવામાં આવી હતી. જેમાં ભાજપ-કોંગ્રસ ે ના આગેવાનો હતા. કેડદ્રના મંત્રીઓ મોહનભાઈ કુડં ાદરયા, મનસુખભાઈ વસાવા, ભાજપના સંસદસભ્ય રાજેશ િુડાસમા, ગુજરાતના મંત્રીઓ ભુપડે દ્રદસંહ િુડાસમા, નીદતન પટેલ, તારાિંદભાઈ છેડા, ગુજરાત િેમ્બર ઓફ કોમસયના દવદેશી બાબતોના દવભાગના વડા કે. એિ. પટેલ, ઉદ્યોગપદત વાઘબકરી છાપ ચ્હા વાળા શ્રી દપયુષભાઈ દેસાઈ તેમજ ગુજરાત દવધાનસભાના કોંગ્રસ ે પક્ષના નેતા શંકરદસંહ વાઘેલા વગેરે આ સદમદતના સભ્યો હતા. ભારત ખાતેના કો-ઓહડિનટે ર વહરષ્ઠ પત્રકાર શ્રી ભુપત પારેખ િતા. આ સદમદત દ્વારા ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી આનંદીબહેન પટેલ, નાગદરક ઊડ્ડયન મંત્રી સૌરભ પટેલ સદહત ગુજરાત સરકારના જુદા જુદા મંત્રીઓ વગેરે દ્વારા કેડદ્ર સરકાર સમક્ષ આવી સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવાની રજૂઆતો કરવામાં આવી હતી. અનુસંધાન પાન-૨૪

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

3

4 દિટન

@GSamacharUK

India Connect ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц (OCI) કЦ¬↔

ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц (OCI) કЦ¬↔ આ§Ъ¾³ ¸Щ઴» એ×ĺЪ ╙¾¨Ц ¦щ, §щ¯щ³Ц ²Цºક³щ ·Цº¯¸Цєઅ¸¹Ц↓╙±¯ Ĭ¾Ц અ³щºђકЦ®³Ъ ¯ક આ´щ ¦щ.

OCI કЦ¬↔²Цºક³щ¿Ьє»Ц· ¸½щ¦щ? કђઈ ´® OCI કЦ¬↔²Цºક³щ³Ъ¥щ¸Ь§¶³Ц »Ц· ¸½щ ¦щњ ⌡ ·Цº¯³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ¸Цªъ¶κÃщ¯કЬ , આ§Ъ¾³, ¸Щ઴» એ×ĺЪ³Ц ╙¾¨Ц. ⌡ ·Цº¯¸Цє »Цє¶Ц ¸¹³Ц કђઈ ´® ºђકЦ® ¸Цªъ ç°Ц╙³ક ´ђ»ЪÂ Â¸Τ º╙§çĺъ¿³ કºЦ¾¾Ц¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū. ⌡ ·Цº¯¸Цєકж╙Á અ°¾Ц Ø»Цתъ¿³ Ĭђ´ªЪ↓ Ã篢¯ કº¾Ц ╙Â¾Ц¹ આ╙°↓ક, ³Ц®ЦકЪ¹ અ³щ¿ьΤ╙®ક ΤщĦђ Âє¶²є щ ³ђ³-ºщ╙¬ת ઈЩ׬¹× (NRIs) ÂЦ°щ Â¸Ц³¯Ц. ⌡ OCI કЦ¬↔²Цºક ·Цº¯¸Цє ºÃщ¯Ц Ãђ¹ ¯ђ ´Ц³ કЦ¬↔, ļЦઈ╙¾є¢ »Ц¹Â× ¸щ½¾¾Ц ¯щ¸ § ¶щ×ક એકЦઉת ¡ђ»Ц¾¾Ц ઓ½¡³Ц ±ç¯Ц¾щ§³Ц ´ЬºЦ¾Ц ¯ºЪકыOCI કЦ¬↔³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

OCI¸Цªъ³Ъ અº§Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щકº¾Ъњ OCI ઓ³»Цઈ³ Ĭ╙ĝ¹Ц ¦щ. અº§±Цºщ OCI એЩØ»કы¿³ µђ¸↓ ઓ³»Цઈ³ ·º¾Ц³Ьє ºÃщ ¦щ. ઓ³»Цઈ³ OCI એЩØ»કы¿³ µђ¸↓ ·¹Ц↓ ´¦Ъ અº§±Цºщ એЩØ»કы¿³³Ъ ╙Ĭת ¸щ½¾Ъ એЩØ»કы¿³ µђ¸↓³Ц ¶щ Âщª ╙³²Ц↓╙º¯ ±ç¯Ц¾щ§ђ અ³щ µЪ ÂЦ°щ ╙³¹ЬŪ VFS Centre ¸Цє º§а કº¾Ц³Ц ºÃщ ¦щ.

OCI કЦ¬↔ ઈç¹Ь કº¾Ц¸Цє »£Ь¯¸ ≠-≤ ÂدЦóђ ¸¹ »щ¾Ц¹ ¦щ. §ђકы, ªъ╙ūક» કЦº®ђÂº ¥ђŨ ¸¹¸¹Ц↓±Ц°Ъ ¾²Ь╙¾»є¶ ³કЦºЪ ¿કЦ¹ ³╙Ã. ¯¸Ц¸ અº§±Цºђએ OCI કЦ¬↔ ¸щ½ã¹Ц ´¦Ъ § ¯щ¸³Ц ĺЦ¾щ» Ø»Ц³ ¶аક કºЦ¾¾Ц³Ъ »Цà ¦щ.

OCI¸Цªъ³Ъ અº§Ъ કђ® કºЪ ¿કы¦щ? ⌡ §щઓ અÓ¹Цºщ અ×¹ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ´ºє¯Ь ¶є²Цº®³Ъ §ЦÃщºЦ¯ ¾щ½Цએ અ°¾Ц ¯щ´¦Ъ કђઈ ´® ¸¹щ·Цº¯³Ьє³Ц¢╙ºકÓ¾ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ §щઓ અÓ¹Цºщ અ×¹ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ´ºє¯Ь ¶є²Цº®³Ъ §ЦÃщºЦ¯ ¾щ½Цએ ·Цº¯³Ц ³Ц¢╙ºક ¶³¾Ц³Ъ ¯щ¸³Ъ ´ЦĦ¯Ц Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ §щઓ અÓ¹Цºщ અ×¹ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ´ºє¯Ь ∞≈ ઓ¢çª,∞≥∫≡ ´¦Ъ ·Цº¯³ђ ╙ÃçÂђ ¶³щ»Ц ╙¾ç¯Цº³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ §щઓ આ¾Ц ³Ц¢╙ºક³Ц ¶Ц½ક, ĠЦ׬ ¥Цઈàઅ°¾Ц Ġщª ĠЦ׬ ¥Цઈà¬ Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ એ¾Ъ ã¹╙Ū, §щ ઉ´ºђŪ ¥Цº ¸Ц´±є¬¸Цє ઉà»щ╙¡¯ ã¹╙Ū³ЬєÂ¢Ъº ¶Ц½ક Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ એ¾Ъ ã¹╙Ū, §щ Â¢Ъº ¶Ц½ક Ãђ¹ અ³щ §щ³Ц ¸Ц¯Ц╙´¯Ц ·Цº¯³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ એ¾Ъ ã¹╙Ū, §щ Â¢Ъº ¶Ц½ક Ãђ¹ અ³щ §щ³Ц ¸Ц¯Ц╙´¯Ц¸Цє°Ъ એક ·Цº¯³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹; અ°¾Ц

⌡ ÂщÄ¿³ 7A Ãщ«½ º§╙¬çª¬↔ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц કЦ¬↔Ãђà¬º³Ц ╙¾±щ¿Ъ ¸а½³Ц §Ъ¾³ÂЦ°Ъ (Spouse) Ãђ¹ અ³щ §щ¸³Ц »Æ³ ³℮²Ц¹щ»Ц Ãђ¹ ¯щ¸ § આ ÂщÄ¿³ Ãщ«½ º§аકºЦ¹щ»Ъ અº§Ъ ´Ãщ»Ц³Ц ¯Ьº¯ ઓ¦Ц¸Цєઓ¦ЦєÂ¯¯ ¶щ¾Á↓ ÂЬ²Ъ »Æ³³ЬєઅЩç¯Ó¾ ºÃщ»ЬєÃђ¹. અ´¾Ц±ђњ કђઈ ´® ã¹╙Ū અ°¾Ц ¯щ³Ц ´щº×ÎÂ, ĠЦ׬´щº×Πઅ°¾Ц Ġщª ĠЦ׬´щº×Π´ЦЧકç¯Ц³, ¶Цє¢»Ц±щ¿, અ°¾Ц ·Цº¯ ºકЦº ˛ЦºЦ ¯щ³Ц ÂǼЦ¾Цº ¢щ¨ªщ ¸Цє³ђ╙ªЧµકы¿³ ˛ЦºЦ ╙³╙±↓Γ કºЦ¹щ»Ц કђઈ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ¯щઓ ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц કЦ¬↔Ãђà¬º ¯ºЪકы º╙§çĺъ¿³ કºЦ¾¾Ц ¸ЦªъકЦ¹±щº ´ЦĦ¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ³°Ъ.

OCI કЦ¬↔²Цºક³щક¹Ц અ╙²કЦº ¸½¯Ц ³°Ъ.

OCI કЦ¬↔²Цºક ³Ъ¥щ ¸Ь§¶³Ц અ╙²કЦº ¸щ½¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъњ ⌡ ¯щઓ ¸¯ આ´Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ, ⌡ ¯щઓ ·Цº¯³Ъ ´Ц»Ц↓¸×щª અ°¾Ц ╙¾²Ц³Â·Ц (LA) અ°¾Ц ╙¾²Ц³ ´╙ºÁ± (LC)³Ьє ÂÛ¹´± ¸щ½¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ, ⌡ ¯щઓ ·Цº¯³Ц ºЦ∆´╙¯, ઉ´ºЦ∆´╙¯, ÂЬĬЪ¸ કђª↔ અ°¾Ц ÃЦઈ કђª↔³Ц ×¹Ц¹¸а╙¯↓ Â╙ï³Ц ¶є²Цº®Ъ¹ ´± ²ºЦ¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ, ⌡ ¯щઓ ÂЦ¸Ц×¹´®щ ·Цº¯ ºકЦº¸Цє ºђ§¢Цº ¸щ½¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ.

PIO¸Цє°Ъ OCI¸Цє¯¶╙±»Ъ κє PIO કЦ¬↔²Цºક ¦Ь,є ¸Цºщ OCI કЦ¬↔ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¿Ьєકº¾Ьє§ђઈએ? ¸Ц×¹ PIO કЦ¬↔¸Цє°Ъ OCI કЦ¬↔¸Цє ¯¶╙±»Ъ³Ъ અº§Ъ કº¾Ц³Ъ ¯ЦºЪ¡ ∩∞ ¸Ц¥↓, ∟√∞≠ ÂЬ²Ъ »є¶Ц¾¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. ¸Ц×¹ PIO કЦ¬↔²Цºકђ³щ ¯щ¸³Ъ અº§Ъઓ ∩∞ ¸Ц¥↓, ∟√∞≠ ÂЬ²Ъ¸Цєº§аકºЪ ±щ¾Ц³Ъ »Цà આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. કђઈ ´® ¥Ц§↓ ¥Ьકã¹Ц ╙¾³Ц ¸Ц×¹ PIO કЦ¬↔³Ц ¶±»щ OCI કЦ¬↔ ¸щ½¾¾Ц³Ъ અº§Ъ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. §ђકы, અº§±Цºщ આઉªÂђ╙Â↨¢ એ§×ÂЪ ¸ЦªъÂ╙¾↓ ¥Ц§↓અ³щ´ђçª» ¥Ц§Ъ↓ ¥Ьક¾¾Ц³Ц ºÃщ¦щ. ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔¸Цє »Цઈµ »ђ×¢ ╙¾¨Ц Щçªકº (OCI) Ãђ¾Ьєµº╙§¹Ц¯ ¦щ? ³Ц, ·Цº¯ ºકЦº ˛ЦºЦ »Цઈµ »ђ×¢ ╙¾¨Ц Щçªકº »¢Ц¾¾Ц³Ъ ĬђÂщ ¶є² કºЪ ±щ¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ¦щ. અº§±Цºђએ ¾¯↓¸Ц³ ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔ (¶Ьક»щª ´º એ׬ђÂ↓કºЦ¹щ»Ц) ÂЦ°щ¸Ц×¹ OCI કЦ¬↔ÂЦ°щºЦ¡¾Ц³ЬєºÃщ¦щ. અ¢Цઉ ઇç¹ЬકºЦ¹щ»Ц »Цઈµ »ђ×¢ ╙¾¨Ц Щçªકº »¢Ц¾Ц¹щ»Ц §Ь³Ц ╙ĮªЪ¿ / ╙¾±щ¿Ъ ´Ц´ђª↔¯щ¸§ OCI કЦ¬↔ÂЦ°щ ¸ЬÂЦµºЪ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ¯ђ ¯щ³щ¸Ц×¹ ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ http://in.vfsglobal.co.uk/OCI.html ´º ╙Ŭક કº¾Ц°Ъ ¸½Ъ ºÃщ¿.щ

અђÂЪઆઇ, ╙¾ÂЦ અ°¾Ц ¯ђ ´Ц´ђª↔અ³щકђ×ç¹Ь»º Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ§ђ આ´³щકђઇ ¾²Цºщ¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઇ¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ આ´ ³Ъ¥щ³Ц Ãщà´ »Цઇ³ ³є¶º ´º µђ³ કºЪ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. Ãщà´ »Цઇ³ ³є.: +44 203 793 8629 અ°¾Ц +44 203 695 9849 Normal Rate Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº Â¾Цºщ≤-∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈-∩√ (કђ×ç¹Ь»º³Ъ º§Цઅђ ╙Â¾Ц¹) અº§±Цºђ આ ╙Â¾Ц¹ ªъ╙»µђ³ ³є. 09057 570 045* ઉ´º µђ³ કºЪ³щ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કы¦щ. * આ ³є¶º ઉ´º µђ³ કº¾Ц°Ъ ¶ЪªЪ ˛ЦºЦ ≥∟ ´щ× Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª »щ¡щ¯щ¸§ ક³щÄ¿³ ¥Ц§↓¯ºЪકы ¾²ЦºЦ³ђ ±º ¾ÂЬ» કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ§щ³Ъ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ³℮² »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ. §ђ આ ³є¶º ઉ´º ¸ђ¶Цઇ»°Ъ µђ³ કº¿ђ ¯ђ ¯щ³ђ ¥Ц§↓¾²Цºщ°ઇ ¿કы¦щ.

21st November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

HFB દ્વારા દિવાળીની ૧૪મી ઉજવણી

લંડનઃ આ વષષે પાલા​ામેસટમાં દિવાળી વહેલી આવી ગઈ હતી. બુધવાર, ચોથી નવેપબરે દહસિુ ફોરમ ઓફ દિટન (HFB) દ્વારા દિવાળીની ૧૪મી વાદષાક ઉજવણીનુંઆયોજન હાઉસ ઓફ કોમસસના ટેરેસ પેવેદલયન ખાતેકરાયુંહતું. ઓલ પાટટી પાલા​ામેસટરી ગ્રૂપ ફોર દિદટશ દહસિુઝના અધ્યક્ષ અને કસઝવષેદટવ સાંસિ બોબ બ્લેકમેન અનેહોમ એફેસા કદમટીના અધ્યક્ષ અનેલેબર સાંસિ કકથ વાઝ આ કાયાિમના સહિાયોજક હતા. લોડડ ધોળકકયા, નાઈજેલ ડોડ્સ, સાંસિ કેરોલલન લુકાસ અને સાંસિ એન્ગસ રોબટડસનેતેમાંસાથસહકાર આપ્યો હતો. HFBની થથાપના સમયે હેરોના લોડડ પોપટ દ્વારા અપાયેલા ‘િાઉટ ટુબી દિદટશ, િાઉડ ટુબી એ દહસિુ’ સૂત્રને જવાબિારી, ઉત્સાહ અને સહભાગી સાંથકૃદતક ઓળખની ભાવના સાથે આગળ વધારાઈ રહ્યુંછે. દિવાળી ઉજવણીમાં દહસિુ સમુિાયના સભ્યો, આપડડ ફોસટીસના કમાચારી અને અદધકારીઓ, મંદિર સમુિાય, સમાજના અગ્રણીઓ અનેકાયાકરો, કાઉન્સસલરો અને તમામ પાટટીના સાંસિોએ મોટી સંખ્યામાં હાજરી આપી હતી. ઉજવણીના આરંભે ભારતીય વૃંિગાન, રાકેશ જોશી અને ટીમ દ્વારા િાચીન દહસિુિાથાના અનેHFB મંત્રનુંગાન કરાયું હતું. એવોડડદવજેતા નૃત્યાંગના રાગસુધા લવન્જામુલરરાતટવાર દ્વારા િેવી શદિનું ભાવવાહી પરફોમાસસ કરાયુંહતું, જ્યારેિદતભાશાળી લવન્ધ્યા રામાણીએ રામાયણની એક કથાનુંનૃત્યથવરૂપેવણાન કયુ​ુંહતું. થેપસ નિીના કકનારે આવેલા સુંિર થથળે કલાકારોની આ નૃત્ય અનેસંગીતમય રજૂઆતોએ સુંિર સાંથકૃદતક પદરવેશ રછયો હતો. શ્રી થવામીનારાયણ મંદિર, કેસટનના થવયંસેવકોએ પરંપરાગત ‘દતલક’ અને ‘િસાિ’થી મહેમાનોનું થવાગત કયુ​ું હતું. મંદિર દ્વારા અસનકૂટનું પણ આયોજન કરાયુંહતું. દિવાળીની અનોખી ઉજવણીમાં ૮૦થી વધુ પાલા​ામેસટેદરયન ઉપન્થથત હતા, જેમાંભારતના હાઈ કદમશનર રંજન મથાઈ, ઈન્સડયન ડાયથપોરા ચેન્પપયન, સાંસિ અને દમદનથટર પ્રીલિ પટેલ, દવપક્ષના નેતા અને સાંસિ જેરેમી કોબબીન, ગ્રીન પાટટીના નેતા અને સાંસિ કેરોલલન લુકાસ, હાઉસ ઓફ કોમસસના થપીકર અને સાંસિ જ્હોન બેકો​ો, લંડનના મેયરપિના કસઝવષેદટવ ઉમેિવાર અને સાંસિ ઝેક ગોલ્ડસ્મમથ, થકોદટશ નેશનલ પાટટીના નેતા, ફથટડદમદનથટર ઓફ થકોટલેસડ અનેસાંસિ એલેક્સ સાલમોસડ, ચેન્પપયન ઓફ દહસિુઝ અને હેરો ઈથટના સાંસિ બોબ બ્લેકમેન, કસઝવષેદટવ ઉમરાવ અને કસઝવષેદટવ ફ્રેસડ્સ ઓફ ઈન્સડયાના થથાપક લોડડ ડોલર પોપટ સદહતના મહાનુભાવોનો સમાવેશ થયો હતો. પાિરી જેસી જેક્સન આ ઉજવણીમાં હાજરી આપવા યુએસથી ખાસ અહીં આવ્યા હતા. તમામ ઉપન્થથતોનું થવાગત કરતાં HFBના િમુખ તૃસ્તિ પટેલે જણાવ્યું હતું કે ‘પેલેસ ઓફ વેથટદમસથટર ખાતે દિવાળીની આ ઉજવણી પાલા​ામસે ટેદરયસસ તેમ જ દહસિુફોરમ ઓફ દિટનના

િદતદનદધત્વ સાથે સમુિાયના સભ્યો વચ્ચે અનોખી ભાગીિારી છે. અમે એક દવશ્વ એક પદરવારની વસુધૈવ કુટુપબકમની ભાવનાને િશા​ાવતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. તમામ પાટટીના પાલા​ામેસટેદરયસસ અમારી સાથેઆ દવદશષ્ટ ઉત્સવની ઉજવણી કરવા આવ્યાંછેતેગૌરવની વાત છે.’ ભારતના હાઈ કદમશનર રંજન મથાઈએ પેલેસ ઓફ વેથટદમસથટર ખાતે દિવાળીની વધુ એક ઉજવણી માટે અદભનંિન પાઠવવા સાથે આતુરતાપૂવાક રાહ જોવાતી વડા િધાન નરેસદ્ર મોિીની યુકે મુલાકાતની પણ વાત કરી હતી. હાઈ કદમશનરે ડાયથપોરા ચેન્પપયન અને દિદટશ રોજગાર દમદનથટર િીદત પટેલ સાથે મળી િીપ િગટાવ્યો હતો. મહેમાનોનેઆવકારતાંિીદત પટેલે જણાવ્યું હતું કે હું દહસિુ ફોરમ ઓફ દિટનને િીપાવદલની શુભકામના પાઠવું છું. આપણે ઝળહળતાંનવા દહસિુવષામાંિવેશ કરી રહ્યાંછીએ ત્યારે વડા િધાનના ઈન્સડયન ડાયથપોરા ચેન્પપયન તરીકે હું યુકે અને સમગ્ર દવશ્વમાં વસતા ભારતીય સમુિાયને શુભેછછા પાઠવું છું. યુકેના ભારતીય ડાયથપોરાની િદતભા, કૌશલ્ય અને સામુિાદયક ભાવના તેમ જ યુકે-ભારતના મજબૂત સંબંધોનેવધુ દવકસાવવામાં તેઓ જે રીતે સદિય છે તેનાથી મને સતત િેરણા મળતી રહેછે.’ ‘ભારત માતા કી જય’ના સૂત્રોચ્ચાર સાથેબોબ બ્લેકમેને વાતાવરણમાં રાષ્ટ્રિેમનું જોશ પેિા કરી િીધું હતું. તેમણે કહ્યું હતું કે,‘હું આ િેશના ઘણા શાંદતદિય અનેમહેનતુદિદટશ દહસિુઓ સાથેખભા દમલાવી કામ કરું છું. હું તમામ થતરે તમારા મુદ્દા અને દચંતાને ઉઠાવતો રહીશ. થથાદનક, રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે દહસિુ સમુિાયના સભ્યો સામેના િશ્નોને યોગ્યપણે િશા​ાવવા સંયુિ મંચ બનાવવા તેમ જ મુશ્કેલીના સમયેએકબીજાનો સાથ દનભાવવા હું આપ સહુને અનુરોધ કરું છું. હું પણ તમારા બધાની સાથે ૧૩મી નવેપબરે ભવ્ય થવાગત સમારંભમાંવડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીનુંથવાગત કરવા ઉત્સાહી છું. સૌથી મોટી લોકશાહી ભારત અને સૌથી િાચીન લોકશાહી ઈંગ્લેસડ વચ્ચેમહાન દમત્રતા દનહાળવાની આશા રાખુંછું.’ કાયાિમના કો-થપોસસર સાંસિ કકથ વાઝે જણાવ્યું હતું હતું કે,‘દિટનમાં દિવાળીની ઉજવણીઓ ભારતની બહાર સૌથી મોટી છે અને તેના માટે ગૌરવ ધરાવીએ છે. આ ઐદતહાદસક ઈમારતમાં આયોદજત ઉજવણી ધાદમાક કેલેસડરમાં સૌથી મહત્ત્વના ઉત્સવોમાંના એકનેઉજવવાની તક આપવા સાથે સાંસિો અને ઉમરાવોને સમગ્ર દિટનના મતક્ષેત્રો સાથેિીપાવદલની શુભેછછાઓના આિાનિ​િાનની પણ તક આપે છે. દિટન અનેક આથથા અને સંથકૃદતઓનું રાષ્ટ્ર છે.’ ખુિ હાજર નદહ રહી શકેલા વડા િધાન ડેલવડ કેમરને સંિેશ મોકલી દિવાળી અને નૂતન વષાની શુભકામના પાઠવી હતી. તેમણે દબઝનેસ, મેદડદસન, થવૈન્છછક સેવા, પોલીસ, લશ્કરી િળો, કાયિો અનેપત્રકારત્વ સદહતના ક્ષેત્રોમાં દહસિુઓના વ્યાપક િ​િાનની િશંસા કરી હતી.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

આ´ ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. ╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ³Ц ઇ¸щઇ» આઇ¬Ъ આ ¸Ь§¶ ¦щ. ╙¾ÂЦ: info.inuk@vfshelpline.com કђ×Â¹Ь»º અ³щ´Ц´ђª↔: Info.ppt-Consularuk@vfshelpline.com અђÂЪઆઇ: info.ociuk@vfshelpline.com ╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъઅђ³»Цઇ³ µђ¸↓·º¾Ц અ°¾Ц ¯ђ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.in.vfsglobal.co.uk ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркорлЛркжрлА ркжрк░рлЗркХ ркЕркеркеркорк╛ркВ ркорлБркдрлНрк╕ркжрлНркжрлАркГ ркХркХрке рк╡рк╛ркЭ

рк▓ркВркбркиркГ ркПрк╢рк┐ркпрки ркорлВрк│ркирк╛ рк╕рлМркерлА рк▓рк╛ркВркмрлЛ рк╕ркоркп рк╕рлЗрк╡рк╛рк░ркд рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркХркХрке рк╡рк╛ркЭрлЗрккрк╛рк▓рк╛рк╛ркоркирлНрлЗ ркЯркирк╛ ркЧрлГрк╣рлЛркирк╛ рк╕ркВркпркХрлНркд рлБ рк╕ркдрлНрк░ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркРрк╢ркдрк╣рк╛рк╢рк╕ркХ рк╕ркВркмрлЛркзркиркирлА рккрлНрк░рк┐ркВрк╕рк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркХркХрке рк╡рк╛ркЭрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркпрлБркХрлЗркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдркирк╛ рккрлНрк░ркерко ркЬ рк╢ркжрк╡рк╕рлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркИрк╢ркдрк╣рк╛рк╕ рк░ркЪрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрк╛рк▓рк╛рк╛ркорлЗркирлНркЯркирк╛ ркЧрлГрк╣рлЛркирлЗ рк╕ркВркмрлЛркзрки ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркдрлЗркУ рккрлНрк░ркерко ркХрк╛ркпрк╛рк░ркд ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╢рк╣, ркдрлЗркоркгрлЗркмркирлНркирлЗркжрлЗрк┐рлЛркирк╛ рк╢рк╡рк┐рлЗрк╖ рк╕ркВркмркз ркВ рлЛркирлЗрк╕рлНрккрк╖рлНркЯ ркХрк░ркдрлБркВрккрлНрк░ркЧрк╢ркдрк┐рлАрк▓, рк╢рк╡ркЪрк╛рк░рккрлНрк░рлЗрк░ркХ ркПркирлЗ ркРркХрлНркпркжрк┐рк╛ркХ рк╕ркВркмрлЛркзрки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркУ рк┐ркмрлНркжркирк╛ ркжрк░рлЗркХ ркЕркерк╛ркорк╛ркВркорлБркдрлНрк╕ркжрлНркжрлА ркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркЕркирлЗ рк╡рк╛ркдркЪрлАркд ркЦрк░рлЗркЦрк░ рк╕ркирлНркорк╛ркирккрк╛ркдрлНрк░ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркирлА ркмрк╣рк╛рк░ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирлБркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк┐рк╣рлЗрк░ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлБркВ ркЖркоркВркдрлНрк░ркг ркорлЗркВ ркдрлЗркоркирлЗ ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдркорк╛ркВ рк╣рлБркВ ркдрлЗркоркирлЗ ркЖрккркгрк╛ тАШрк╢ркорк╢рки-ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдтАЩркирлА ркЯрлБрк░ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЖрк┐рк╛ ркзрк░рк╛рк╡рлБркВ ркЫрлБркВ. ркдрлЗркоркирлА ркмрлЗ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡рккрлВркгрк╛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркдрлЛ рккркг ркЖрк╡ркХрк╛ркпрк╛ркЫрлЗ, рк╕рлМ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркдрлЛ OCI ркЕркирлЗPOI рк╢ркиркпркорлЛркирк╛ рк╕рк░рк│рлАркХрк░ркг ркЕркирлЗ рк▓ркВркбркиркерлА ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╕рлБркзрлА ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯ рклрлНрк▓рк╛ркИркЯрлНрк╕ркирлЛ рккрлБркиркГ ркЖрк░ркВркн. ркЖ ркмркирлНркирлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркдрлЛркерлА ркмркзрк╛ркирлЗркЦрлБрк┐рлА ркерк┐рлЗ.тАЩ

@GSamacharUK

'XEDL

рк▓ркВркбркиркГ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рлзрли ркирк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркЖркЧркорки рккркЫрлА рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркмркмркЭркирлЗрк╕ ркорлАркмрк┐ркВркЧркирлЗ рк╕ркВркмрлЛркзрки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркмрк┐ркмрк┐рк╢ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЗрк╡рк┐ркб ркХрлЗркорк░рки, рк▓ркВркбркиркирк╛ рк▓рлЛркбркб ркорлЗркпрк░ ркПрк▓рки ркпрк╛рк░рлЛ рккркг ркЙрккрк╕рлНркерк┐ркд рк╣ркдрк╛. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ тАШркорлЗркИркХ ркИрки ркИрк╕рлНркбркбркпрк╛тАЩ рккрк╣рлЗрк▓ркирлЛ ркЖрк░ркВркн ркХркпрлЛрлЛ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркХрк░рк╡рлЛ рк╕рк░рк│ ркмркирлЗ ркдрлЗ ркорк╛рк┐рлЗ ркИркбркбркеркЯрлНрк░рлА ркЕркирлЗ ркИркбрклрлНрк░рк╛ркеркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ ркорк╛рк┐рлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлАркУ ркЕркирлЗ ркХрлНрк▓рлАркЕрк░ркбрк╕ ркЭркбрккрлА ркмркирк╛рк╡рлА ркнрк╛рк░ркдркирлЗ ркЙркдрлНрккрк╛ркжркиркирлБркВ ркмрк╡рк┐ ркХрлЗркбркжрлНрк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркдркорк╛рко ркорлЛрк░ркЪрлЗ ркХрк╛рко рк╣рк╛рк┐ ркзрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рлзрлл рк╕рлЗркХрлНрк┐рк░рлЛркорк╛ркВ ркмрк╡ркжрлЗрк╢рлА рк░рлЛркХрк╛ркгрлЛркирлЛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╣ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркмркиркпркорлЛ ркЙркжрк╛рк░ ркмркирк╛рк╡рлА рк░рлЗрк▓рк╡рлЗркорк╛ркВ рлзрлжрлж рк┐ркХрк╛ ркдрк┐рк╛ ркмркбрклрлЗркбрк╕ ркЕркирлЗ ркИркбркеркпрлБрк░ркбрк╕ркорк╛ркВ ркоркпрк╛рлЛркжрк╛ рлкрлп рк┐ркХрк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркП ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркерк╡рккрлНркирк╛ркирлЗ рк╡рк╛ркеркдркмрк╡ркХркдрк╛ркорк╛ркВ ркмркжрк▓рк╡рк╛ ркмрк┐ркмрк┐рк╢ ркмркмркЭркирлЗрк╕рлАрк╕ ркЕркирлЗ ркИркбркбркеркЯрлНрк░рлАркирлЛ рк╕ркмрк┐ркп рк╕рк╣ркпрлЛркЧ ркорк╛ркЧрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмрк┐ркмрк┐рк╢рк░рлЛркирлЗ рлзрлжрлж ркеркорк╛рк┐ркб ркмрк╕рк┐рлАркирлА ркерк┐рк╛рккркирк╛ркорк╛ркВ рллрлж ркмркоркмрк▓ркпрки ркоркХрк╛ркиркирк╛ ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко, рк░рлЗрк▓рк╡рлЗ ркирлЗрк┐рк╡ркХркХркирк╛ ркЖркзрлБркмркиркХрлАркХрк░ркг, ркерк┐рлЗрк╢ркирлЛркирк╛ рккрлБркиркмрк╡рлЛркХрк╛рк╕ ркЕркирлЗ ркирк╡рк╛ рк░рлЗрк▓рк╡рлЗ ркХрлЛркмрк░ркбрлЛрк╕рлЛ, ркирлЗрк╢ркирк▓ рк╣рк╛ркИрк╡рлЗркЭ ркЕркирлЗ рккрлВрк▓рк┐рлА ркорк╛ркВркбрлА ркорлЗркЯрлНрк░рлЛ рк░рлЗрк▓ ркирлЗрк┐рк╡ркХрлНрк╕рлЛ рк╕ркмрк╣ркдркирк╛ ркИркбрклрлНрк░рк╛ркеркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ркирлА ркдркХ рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркИ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рк▓ркВркбрки ркЦрк╛ркдрлЗркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЯрк┐ркЭркирлЗрк╕рлАрк╕ ркЕркирлЗркЗркирлНркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркирк╛ ркорк╛ркВркзрк╛ркдрк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рлЗркаркХ ркпрлЛркЬрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркЯркиркпркорлЛ ркЙркжрк╛рк░ рк┐ркирк╛рк╡рк╛ркпрк╛ рк╣рлЛркИ ркорлЛрк┐рк╛ рккрк╛ркпрлЗркорлВркбрлА рк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рк╡рк╛ ркЖрк╣рлНрк╡рк╛рки рккркг ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркП ркмркбркмркЬрк┐рк▓ ркИрк╕рлНркбркбркпрк╛, ркеркХрлАрк▓ ркИрк╕рлНркбркбркпрк╛, ркЬрлЛркИркП. ркпрлБркХрлЗ ркЬрлЗ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЛркорк╛ркВ рк╢ркмрк┐рк╢рк╛рк│рлА ркЫрлЗ ркдрлЗ рк╕рлЗркХрлНрк┐рк░рлЛркирлЗ ркЕркорлЗ ркХрк╛ркЪрлБ рк▓рлЛркЦркВркб ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркХрлБркжрк░ркдрлА рк╕рлНрк░рлЛркдрлЛркирлА рккрк╛рк░ркжрк╢рлЛркХ рк╣рк░рк╛ркЬрлА ркЕркирлЗ ркерк┐рк╛рк┐ркб ркЕркк ркИрк╕рлНркбркбркпрк╛ рк╕ркмрк╣ркдркирк╛ ркЕркмркнркпрк╛ркирлЛркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркмрк╡ркХрк╕рк╛рк╡рк╡рк╛ ркИркЪрлНркЫрлАркП ркЫрлАркП. ркЖ ркорк╛рк┐рлЗ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ рклрк╛рк│рк╡ркгрлАркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркзрк╛ркбркп ркЖрккрк╡рк╛ркирк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркдрлНркпркХрлНрк╖ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖркЬркирлА рккрк│рлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рлБркВ рк╢рк╛ркгрккркг рк╕ркЬрлЛрк╡рк╛ ркЕркорлЗ ркорк╣рлЗркиркд ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлАркП. ркЕрк╣рлАркирлЛ ркоркЬркмрлВркд ркмрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркгркирк╛ ркорк╛ркорк▓рлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рлМрк┐рлА ркЦрлБрк░рлНрк▓рк╛ркВ ркжрлЗрк╢рлЛркирлА ркЫрлЗ, ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рк╡рлБркВ рк╡ркзрлБ рк╕рк╣рлЗрк▓рлБркВ ркЫрлЗ, ркЕркорлЗ тАШркорлЗркИркХ ркИрки ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркорлБркжрк╛ркп рккркг ркпрлБркХрлЗ рк╕рк╛рк┐рлЗ рк╡ркзрлБ рк╕рк╛рк░рк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЛ ркорк╛рк┐рлЗ рк╣рк░рлЛрк│ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЧркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркИрк╕рлНркбркбркпрк╛ ркИркбрк╡рлЗркерк┐ркорлЗркбрк┐ ркПркбркб ркИрк╕рлНркбркбркпрк╛тАЩркирлЗ рк╡ркзрлБ ркмрк╣рлЗркдрк░ ркмркирк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлАркП. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркоркирлЗ ркЖркЧрк│ ркзрккрк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркорк╛рк░рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╢рк╛рк╕рки ркИркбрклрлНрк░рк╛ркеркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ рклркВркб ркерк┐рк╛рккрлА ркдрлЗркорк╛ркВ рк╡рк╛ркмрк╖рлЛркХ рлй.рлл ркмркмркмрк▓ркпрки ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рк╕рк╛рк░рлА ркЕркирлЗ рк╕рк░рк│ рк░рлАркдрлЗ ркмркмркЭркирлЗрк╕ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлБркВ рк╕ркВркнрк╛рк│рлНркпрлБркВ ркдрлНркпрк╛рк░рк┐рлА ркЕркорлЗ ркЕрк┐рлЛркдркдрлНрк░ ркВ ркирлЗ ркорк╛ркЧрлЛ рккрк░ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЕркмрк╡рк░ркд ркбрлЛрк▓рк░ркирк╛ ркнркВркбрлЛрк│ркирлБркВ рк▓ркХрлНрк╖рлНркпрк╛ркВркХ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, рк░рлЗрк▓, ркорк╛ркЧрлЛ ркЕркирлЗ ркерк┐рк│ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркЖрк┐ркоркХркдрк╛ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркХрк╛ркпрлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлАркП. ркХрк╛ркпрлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлАркП. ркЕркорк╛рк░рлА рк╕ркЦркд ркорк╣рлЗркиркдркирк╛ рккркмрк░ркгрк╛ркорлЛ ркЕркбркп рк╕рлЗркХрлНрк┐рк░ркирк╛ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлНрк╕ ркорк╛рк┐рлЗ рк┐рлЗркХрлНрк╕ рклрлНрк░рлА ркИркбрклрлНрк░рк╛ркеркЯрлНрк░ркХрлНркЪрк░ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк┐рлЗрккрк╛рк░ ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлЛркорк╛ркВркпрлБркХрлЗркирлЛ рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркмрлЛркбркбрлНрк╕ ркорк╛рк░рклркд ркирк╛ркгрк╛ ркЙркнрк╛ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркорк╛рк┐рлЗ ркмрк┐ркмрк┐рк╢ рк╣рк╡рлЗ ркжрлЗркЦрк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ.тАЩ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ,тАШркпрлБркХрлЗ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░, ркИркбркбркеркЯрлНрк░рлА ркЕркирлЗ ркирк╛ркгрк╛ркмркЬрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕рк╣ркпрлЛркЧ рккркг рк┐рлИрк╡рк┐ркХ ркЕркеркеркдркВркдрлНрк░ркорк╛ркВркнрк╛рк░ркдркирлБркВркоркЬркмрлВркд рк╕рлНркерк╛рки рк╕ркжрлАркУрк┐рлА ркПркХркмрлАркЬрк╛ркирлЗ ркмрк░рк╛ркмрк░ ркУрк│ркЦрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЕркорк╛рк░рлА ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлЛ рк╡рлГркмрк┐ркжрк░ рлн.рлй рк┐ркХрк╛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркмрк╡рк┐ рк▓рлЗрк╡рк╛ркВркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. рк╡рк╣рлАрк╡рк┐рлА рккрк┐ркмркд рккркг ркорлБркЦрлНркпркдрлНрк╡рлЗ рк╡рлЗркерк┐ркмркоркбркерк┐рк░ ркорлЛркбрлЗрк▓ рккрк░ ркмрлЗркбркХркирлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЖ ркирк╛ркгрк╛рк╡рк╖рлЛркорк╛ркВ рк╡рлГркмрк┐ркжрк░ рлн.рлл рлзрло ркорк╡рк╣ркирк╛ркорк╛ркВркнрк╛рк░ркдркирлА рк╣рк░ркгрклрк╛рк│ ркЖркзрк╛ркмрк░ркд ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлА рк╕ркВркерк┐рк╛ркУ ркПркХркмрлАркЬрк╛ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркХрк╛рко рк┐ркХрк╛ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╡рк╖рлЛрлЛркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ рк╕рк╛рк░рлЛ ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. тАв ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рлЛркирк╛ рк╕ркВркмркВркмркзркд ркЧрк╛рк│рк╛ркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП FDI ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЬрк╛ркгрлЗ ркЫрлЗ, ркЖрккркгрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркПркХркмрлАркЬрк╛ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркХрк╛рко ркЕркорк╛рк░рлА рк╕рклрк░ рк╕рк╛ркЪрлА ркмркжрк╢рк╛ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. рк╡рк░рлНркбркб ркмрлЗркбркХ ркмрк░рккрлЛрк┐ркб ркЖрк╡ркХркорк╛ркВ рлкрлж рк┐ркХрк╛ркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ тАв ркЕркбркерк┐ркб ркПркбркб ркпркВркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЬрк╛ркгрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖрккркгрк╛ ркмркмркЭркирлЗрк╕рлАрк╕ рккркг ркПркХркмрлАркЬрк╛ рлирлжрлзрлмркорк╛ркВ ркмркмркЭркирлЗрк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╕рк░рк│ркдрк╛ ркЕркВркЧрлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ ркПркХ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рк░рлЛркХрк╛ркгркирк╛ рк╕рлМрк┐рлА рк╡ркзрлБ ркЖркХрк╖рлЛркХ ркерк┐рк│ ркЧркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕рк╛рк┐рлЗ рк╡рлГркмрк┐ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЬрк╛ркгрлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркЬ ркХрк╛рк░ркгрк┐рлА ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк╕рк╛рк┐рлЗ рлзрли рк┐рко ркКркВркЪрлБ ркерк┐рк╛рки ркЕрккрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ рккркг ркжрлЗрк╢рлЗ ркЖрк╡рлЛ тАв ркпрлБркПрк╕ркирк╛ рклрлЛрк░рлЗрки рккрлЛркмрк▓рк╕рлА ркорлЗркЧрлЗркмркЭрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркнрк╛ркЧрлАркжрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркпрлБркХрки рлЗ рлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ рк┐рк╛ркп ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркорлЛрк┐рлЛ рк╕рлБркзрк╛рк░рлЛ ркжрк╢рк╛рлЛрк╡рлНркпрлЛ ркирк┐рлА. ркЖ рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ркУркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп, ркмркЬрк░рлНрк▓рк╛ FDIркирк╛ рккрлНрк░рк┐рко рк┐ркоркирлБркВ ркерк┐рк│ ркЧркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. тАв рклрлНрк░рлЛркерк┐ ркПркбркб рк╕рлМрк┐рлА ркорлЛрк┐рк╛ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ ркмрк╡ркжрлЗрк╢рлА рк░рлЛркХрк╛ркгркХрк╛рк░ рккркг ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ ркЕркирлЗ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ рк▓рлЗрк╡рк▓ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрк╡рк╛ ркХркмрк┐ркмрк┐ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рккркг рк╕рлБркмрк▓рк╡рк╛рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧрлНрк░рлЛрк┐, ркИркирлЛрк╡рлЗрк╢рки ркПркбркб рк▓рлАркбрк░ркмрк╢ркк ркмрк╡рк╢рлЗ ркПркХрккркХрлНрк╖рлА ркирк┐рлА. ркнрк╛рк░ркд рккркг ркпрлБркХрлЗ ркорк╛рк┐рлЗ ркмрк╡ркжрлЗрк╢рлА рккрлНрк░ркдрлНркпркХрлНрк╖ рк░рлЛркХрк╛ркг ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рлзрлжрлж ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рккрлНрк░рк┐рко рк┐рко ркЕрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ.

(FDI)ркирлЛ рк╕рлМрк┐рлА ркорлЛрк┐рлЛ ркдрлНрк░рлАркЬрлЛ рк╕рлНрк░рлЛркд ркЫрлЗ. ркЖ ркмркзрк╛ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркнрк╛рк░ркд тАв рк░рлЛркХрк╛ркгркирлА ркЖркХрк╖рлЛркХркдрк╛ркирк╛ UNCTAD рк┐ркорк╛ркВркХрлЛркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркд тАШркорлЗркИркХ ркИрки ркИркирлНркбркбркпрк╛тАЩ рккрк╣рлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркпрлБркХрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЖркмрк┐рлЛркХ рк╕ркВркмркзркВ рлЛркирлЗ рк╡ркзрлБ ркоркЬркмрлВркд ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк╛ркорлЗркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккркбркХрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркпрлБрк╡рк╛ркирлЛркирлЗ рк╕ркмрк┐ркп рлзрллркорк╛ ркерк┐рк╛ркирлЗрк┐рлА рлпркорк╛ ркерк┐рк╛ркирлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ.тАв рк╡рк░рлНркбркб ркИркХрлЛркирлЛркмркоркХ ркдрлЗрк╡рлА ркмрк╡рккрлВрк▓ рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.тАЩ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлА ркЖрккрк╡рк╛ркирлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ рк┐рк╛ркп ркЫрлЗ. ркжрк╛ркпркХрк╛ркУрк┐рлА рклрлЛрк░ркоркирк╛ рк╡рлИркмрк┐ркХ ркерккркзрк╛рлЛркдрлНркоркХркдрк╛ ркЖркВркХркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлЗ рлзрлм рк┐рко рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ,тАШркЖрккркгрлЗ ркПркХркмрлАркЬрк╛ ркЙркдрлНрккрк╛ркжркиркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ ркЬрлАркбрлАрккрлАркирк╛ рлзрлм рк┐ркХрк╛ркирлА ркЖрк╕рккрк╛рк╕ рк╕рлНркерк┐рк░ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркХрлБркжрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркорлВркбрлАркЭ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккркг ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рккрлЛркмркЭркмрк┐рк╡ рк░рлЗркмрк┐ркВркЧ ркорк╛рк┐рлЗркирлА ркЖрккрк╕рлА рк╕ркоркЬркирлЛ рк╡ркзрлБ ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╡рлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркмрк╣ркерк╕рлЛ рлирлл рк┐ркХрк╛ркирлЛ рк┐рк╡рлЛ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛрк▓рк╕рк╛, ркерккрлЗркХрлНркЯрлНрк░рко, ркЕрккрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ.

%HLMLQJ

┬Е

0XPEDL

┬Е

7RURQWR

┬Е

+RQJ .RQJ

┬Е

'HOKL

┬Е

%DQJNRN

┬Е

1DLUREL

┬Е

рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЛ ркмрк┐ркЯрки рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ 5

ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВркмрк┐ркЭркирлЗрк╕ ркЕркирлЗрк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВрк╡ркзрлБрк╕рк░рк│ркГ ркорлЛркжрлА

IURP

┬Е

GujaratSamacharNewsweekly

IURP

-RKDQQHVEXUJ

┬Е

+\GHUDEDG

┬Е

┬Е

0LDPL

┬Е

.DWKPDQGX

┬Е

$PULWVDU

┬Е

0HOERXUQH

┬Е

6\GQH\

┬Е

%HVW 3ULFH *XDUDQWHH

'LVFRYHU 7KH 0LGGOH (DVW ,QGLD $VLD

1HZ <RUN

)O\ *XOI $LU

IURP

'XEDL

┬Е

IURP

'HOKL

┬Е

(DV\ %RRNLQJ

0XVFDW

┬Е

%DQJNRN

┬Е

'RKD

┬Е

%DKUDLQ

┬Е

&XVWRPHU &DUH

0XPEDL

┬Е

7ULYDQGUXP

┬Е

$72/ 3URWHFWHG

.DUDFKL

┬Е

&RFKLQ

┬Е

'RZQORDG RXU $SS

3ULFHV DUH IURP EDVHG RQ UHWXUQ IDUHV IURP YDULRXV 8. GHSDUWXUH SRLQWV LQFOXGLQJ WD[HV DQG FKDUJHV 3ULFHV DUH EDVHG RQ VHOHFWHG WUDYHO GDWHV DQG VXEMHFW WR FKDQJH DQG OLPLWHG DYDLODELOLW\ SOHDVH FDOO IRU IXOO GHWDLOV 3ULFHV FRUUHFW DV RI WK 1RYHPEHU FUHGLW FDUG FKDUJHV DQG ERRNLQJ IHHV PD\ DSSO\

6 તિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

21st November 2015 Gujarat Samachar

NRI ઉદ્યોગપતિ સ્વરાજ પૌલના પુત્ર

www.gujarat-samachar.com

અંગદનુંઆઠમા માળેથી પડવાથી મોિ

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Signature

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

વડા પ્રધાન મોદીએ સ્વરાજ પોલનેસાંત્વના આપી હતી. બીજી તસવીરમાંડાબેથી માતા અરૂણા પોલ, અંગદ પોલ, મમશેલ બોન અનેલોડડસ્વરાજ પોલ

લંડનઃ નિટનના સૌથી ધનનક વ્યનિઓમાં એક અનેબીનનનવાસી ભારતીય ઉદ્યોગપનત લોડડસ્વરાજ પોલના ૪૫ વષષના પુત્ર અને તેમના કપારો ગ્રુપના સીઈઓ અંગદ પોલનુંસેન્ટ્રલ લંડનમાંઆઠ માળની લકઝરી ઇમારતના પેન્ટહાઉસમાંથી પડી જવાથી આઠ નવેમ્બરે અવસાન થયું હતું. પાનરવાનરક નબઝનેસમાં અચાનક મોટી ખોટ જવાના કારણે અંગદે આત્મહત્યા કરી હોવાનું ચચાષય છે. જોકે, લંડન પોલીસે કહ્યું હતું કે તેઓ અંગદના મોતનું રહથય જાણવા પ્રયાસ કરશે, તેમ છતાં હાલના તબક્કે અંગદના મોત અંગે કોઇ જ શંકા કરાતી નથી, છતાંઆપઘાતની શંકાનો ઇનકાર કરી શકાય નહીં. જોકે, ઘટનાથથળ પર કોઈ સુસાઇડનોટ મળી નથી. શુક્રવારે સવારે અંગદ પોલની અંનતમનવનધમાં ૧,૦૦૦થી વધુલોકો હાજર રહ્યાંહતાં. લોડડ થવરાજ પોલે પુત્ર અંગદની મેમોનરયલ સનવષસમાં ભાવભીની અંજનલ આપતા કહ્યું હતું કે,‘અંગદ, તું જ્યાં પણ હશે...અમે સમગ્ર પનરવાર તારી સાથે જ છીએ. અમે તને કદી ભૂલી શકીશું નનહ.’ ભારતના યુકેસ્થથત હાઈ કનમશનર રંજન મથાઈ, ડેપ્યુટી હાઈ કનમશનર મવરેન્દર પોલ સનહત સેંકડો નમત્રો અનેપનરવારજનો મેમોનરયલ સનવષસમાં ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. યુકમ ે ાંભારતીય નવદ્યા ભવનના એક્ઝીક્યુનટવ નડરેક્ટર ડો. નંદકુમારે વેદગ્રંથોના શ્લોકો અનેભગવદ ગીતાના અંશોનુંપઠન કયુ​ુંહતું .

યુકેની મુલાકાતે આવેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ તુકકીમાં જી-૨૦ નશખર પનરષદમાં જતા અગાઉ લોડડ થવરાજ પોલની મુલાકાત લઈ તેમને નદલાસો આપ્યો હતો. નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલી, ગૃહ પ્રધાન રાજનાથમસંહ તથા ભારત અને યુકેના રાજનેતાઓએ નદલસોજી વ્યિ કરી હતી. થટીલ નબઝનેસમાં ભારે મંદીના કારણે થટીલના ભાવ ગગડી જવાથી કપારો ગ્રુપ ભારે કટોકટીનો સામનો કરી રહ્યું છે. વષષે એક નબનલયન પાઉન્ડનું ટનષઓવર ધરાવતા કપારો ગ્રુપની ભારત સનહત સમગ્ર નવશ્વમાં ૪૦ કંપનીઓ છે, જેમાં ૧૦,૦૦૦ કમષચારીઓ કામ કરે છે. એમના વેપારમાં કારના થપેરપાટડસનું ઉત્પાદન, સ્થટલ પાઇપ, હોટલો અને હોસ્થપટાનલટીનો સમાવેશ થાય છે. અન્ય પ્રોજેક્ટમાં સુપર ફાથટ કાર, ફફલ્મો અનેડીઝાઇનનો સમાવેશ થાય છે. અંગદેસુપર નહટ ફફલ્મ ‘લોક, થટોક એન્ડ ટુથમોફકંગ બેરલ્સ’ ફફલ્મ પણ બનાવી હતી. ૮૪ વષકીય થવરાજ પોલના સૌથી નાના પુત્ર અંગદે૨૦૦૫માંવકીલ મમશેલ બોન સાથેલગ્ન કયાષ હતા. તેમના બે બાળકો છે. લોડડ થવરાજ પોલ ૧૯૬૬માંનિટન આવ્યા હતા અને૫,૦૦૦ પાઉન્ડની બેન્ક લોન સાથે કપારો ગ્રૂપની થથાપના કરી હતી. આજેતેઓ અંદાજે૨.૨ નબનલયન પાઉન્ડની સંપનિ સાથે નિટનના તવંગરોમાં ૪૭મો ક્રમ ધરાવતા હોવાનુંકહેવાય છે.

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7

8

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

´ЦЧકç¯Ц³Ъ ╙Ãє±Ьઓ³щ╙±¾Ц½Ъ³Ц ¾↓´ΤЪ ¿Ьક³

·Цº¯¸Цє³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ц ÂǼЦºђÃ®³ђ ¥¸ÓકЦº : ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³¾Ц¨ ¿ºЪµ, ╙¾´ΤЪ ³щ¯Ц ઇ¸ºЦ³ ¡Ц³ અ³щ╙¶»Ц¾» ·Ьžђ ¸Ь¶Цºક¶Ц±Ъ ¸Цªъઆã¹Ц

- ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

£ºઆє¢®щ╙Ãє±¾Ь Ц±Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ъ ºકЦº ╙¾¿щ·»щ ¢¸щ¯щઉÃЦ´ђÃ ¥Ц»¯ђ Ãђ¹, ´Ц¬ђ¿Ъ ¸ЬЩ绸 ±щ¿ђ અ³щઅ×¹ ╙¾±щ¿ђ¸Цє ¯ђ ╙Ãє±Ь¾ç¯Ъ ÂЦ°щ³ђ §щ¯щ±щ¿³Ц ╙¶³-╙Ãє±Ь¿ЦÂકђ³ђ ã¹¾ÃЦº ÂЦ¾ § ¶±»Цઇ ¢¹ђ ¦щ. એ¸³Ц ã¹¾ÃЦº¸Цє આ¾щ»Ц ´╙º¾¯↓³ ¸Цªъ ¸ђ±Ъ ºકЦº³Ц ªЪકЦકЦºђ ·»щ ·Ц§´ કы ºЦ∆Ъ¹ ç¾¹єÂ¾щ ક Âє£³Ъ ³щ¯Ц¢ЪºЪ³щ¹¿ ³Ц આ´щ, ´® ╙¾±щ¿ђ¸Цєઆ¾щ»Ц ´╙º¾¯↓³³щઆ¾કЦº¾Ц §щª»Ъ ±╙º¹Ц╙±»Ъ ¯ђ એ¸®щç¾ЪકЦº¾Ъ § ´¬ъ. ¾Ц¯ એª»Ъ § ¦щ કы ¹Ь´Ъએ³Ъ ºકЦº¸Цє ╙¾±щ¿ Ĭ²Ц³ ºÃщ»Ц »¸Ц³ ¡Ьº¿Ъ±³щ કы ´¦Ъ ÂЬ´ºçªЦº ¿ЦÃι¡ ¡Ц³³щ કђઇ એકЦ± ╙³¾щ±³ ¸Цªъ±щ¿ĩђÃЪ અ³щ´ЦЧકç¯Ц³¯ºµЪ ¢®Ъ ³Ц¡¾Ц ÂЬ²Ъ ³ЦÃક ઉǼщ╙§¯ °ઇએ ¦Ъએ. આ´®щç¾ç°╙¥Ǽщઅ³щ¿Цє¯╙¥Ǽщ¯ક↕¶ˇ ¾Ц¯³щ ÂЦє·½¾Ц³Ъ §λº Ãђ¾Ц³Ьє¯ђ »ђક¿ЦÃЪ ºЦ∆ ¯ºЪકыç¾ЪકЦº¾Ьє´¬¿щ. £ºઆє¢®щ ´ЦЧકç¯Ц³╙¾ºђ²Ъ ¸ЦÃђ» §↓¾Ц¸Цє આ¾Ъ ºΝђ ¦щ. є ઇ¸Цє¯ђ ÂǼЦλઢ ·Ц§´ °કЪ ´ЦЧકç¯Ц³Ъ ¢¨»¢Ц¹ક ¢Ь»Ц¸ અ»Ъ³Ц ¸Ь¶ §»ÂЦ³щ ÂЬºΤЦ ¶Τ¾Ц¸Цє આ¾щ અ³щ એ³щ ¯ђ¬¾Ц³Ъ કђ╙¿¿ ·Ц§´³Ъ ÂЦ°щ§ ºકЦº¸ЦєÂЦ¸щ» ╙¿¾ Âщ³Ц કº¯Ъ Ãђ¹, Ó¹Цºщ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ╙Âє² ĬЦє¯³Ъ ºЦ§²Ц³Ъ કºЦє¥Ъ¸Цє³Ц £ª³Цĝ¸ ·®Ъ ³§º કº¾Ц³Ъ §λº ¡ºЪ. Ь ÂЦ°щ ±Ьã¹↓¾ÃЦº³Ъ કЦ¢Цºђ½ આ´®щ Ó¹Цє ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє ╙Ãє±ઓ ºђ╙§є±Ъ ¶³Ъ ¢ઇ ¦щ, ´® ´ЦЧકç¯Ц³ ╙Ãє±ЬકЦઉЩ×» ±Ъ´Ц¾»Ъ ઉÓ¾³Ьє આ¹ђ§³ કºщÓ¹Цºщએ¸Цє´ЦЧકç¯Ц³Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ╙¸¹Цє³¾Ц¨ ¿ºЪµ Â╙ï³Ц ºЦ∆Ъ¹ ³щ¯Ц ÂЦ¸щ» °Ц¹ એ કЦєઇ ³Ц³Ь є³ а єЬ ´╙º¾¯↓³ ³°Ъ. અ¸щ╙ºકЪ ºЦ∆Ĭ¸Ь¡ ¶ºЦક ઓ¶Ц¸Ц ãÃЦઇª ÃЦઉÂ¸Цє╙±¾Ц½Ъ ઉ§¾щએ³Ц કº¯Цєઇç»Ц╙¸ક ºЦ∆ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¿ºЪµ કºЦє¥Ъ¸Цєઆ¾Ъ³щ ±Ъ´ђÓÂ¾Ъ ªЦ®щ´ђ¯Ц³Ц ¶Ц½´®³Ъ çw╙¯ઓ ¯Цy કºЪ³щ╙Ãє±ઓ Ь ³щકÃщ ¦щњ ‘¯¸щ¯ક»Ъµ¸ЦєÃђ Ó¹Цºщκє¯¸ЦºЪ ´¬¡щºÃЪ¿. §ђ કђઇ ¸ЬЩ绸 ¯¸³щઅ×¹Ц¹ કº¿щ¯ђ κє§щ¸³Ъ ÂЦ°щઅ×¹Ц¹ °¹ђ ÿщએ¸³Ъ ÂЦ°щ ઊ·ђ ºÃЪ¿.│ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³¾Ц¨ ¿ºЪµы ╙Ãє±,Ь ¸ЬЩ绸 કы ´ЦºÂЪઓ³щ Â¸Ц³ અ╙²કЦº³Ъ ¾Ц¯ કºЪ³щµєµ ¶ΤЪ. ´ЦЧકç¯Ц³ ╙Ãє±ЬકЦઉЩ×»³Ц ÂєºΤક (´щĺ³) અ³щºЦ∆Ъ¹ ²ЦºЦÂ·Ц³Ц ÂÛ¹ ¬ђ. º¸щ¿કЮ¸Цº ¾Цєક¾Ц®Ъ³Ц ³щvÓ¾¸ЦєÂ£½Ьєઆ¹ђ§³ °¹Ь.є ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ╙Ãє±Ь╙Âє²¸Цє ¾Âщ ¦щ. ╙Âє²¸Цє આ¾Ъ³щ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ´єx¶Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ╙Ãє±ઓ Ь

Â╙ï³Ъ »£Ь¸¯Ъઓ³щÃь¹Ц²Цº® આ´¯Ц Ãђ¹ એ ╙³Щ䥯 ´╙º¾¯↓³³Цє ±¿↓³ કºЦ¾щ¦щ. ´ЦЧકç¯Ц³ ╙Ãє±ЬકЦઉЩ×»³Ц અÖ¹Τ ¥щ»ЦºЦ¸ કы¾»Ц®Ъ³щકºЦє¥Ъ µђ³ §ђ¬Ъ³щઅ¸щ¾²Ь╙¾¢¯ђ ¸щ½¾Ъ, Ó¹Цºщઅ¸Цºђ ú¡ ¶щ¾¬Ц¹ђ. એ¸®щકЅє: ‘±Ъ´Ц¾»Ъ³Ъ અ¸ЦºЪ ઉ§¾®Ъ¸Цєઅ¸ЦºЦ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ આã¹Ц. ╙Âє²³Ц ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ Â╙ï³Ц ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ ´® આã¹Ц. એ³Ц ¶Ъx ╙±¾Âщ´ЦЧકç¯Ц³ ´Ъ´à ´ЦªЪ↓³Ц અÖ¹Τ ╙¶»Ц¾» ·Ьžђ અ³щ´ЦЧકç¯Ц³ ¯щÃ╙ºક-એ-ઇ×ÂЦµ ´ЦªЪ↓³Ц અÖ¹Τ ઇ¸ºЦ³ ¡Ц³ ´® ╙Ãє±Ь કЦઉЩ×»³Ц ╙±¾Ц½Ъ ઉÓ¾¸Цє આã¹Ц અ³щÂѓ³щ¿Ь·Éщ¦Ц ´Ц«¾Ъ³щ¢¹Ц.│ ·Цº¯ અ³щ´ЦЧકç¯Ц³ ¾ŵщ³Ц Âє¶² є ђ¸ЦєÂЬ²Цºђ °Ц¹ એ¾Ъ ¿Ь·કЦ¸³ЦÂà અ¸ђએ ´Ц¬ђ¿Ъ ±щ¿¸Цє ¾Â¯Цє ╙Ãє±ઓ Ь ³щ±Ъ´Ц¾»Ъ અ³щ³¾¾Á↓³Ъ ¿Ь·Éщ¦Ц ã¹Ū કºЪ. ±º ¾Á› ´ЦЧકç¯Ц³°Ъ ºщºЦ¿ ≈√√√ ╙Ãє±Ь ·Цº¯ ·Ц¢Ъ આ¾¯Ц Ãђ¾Ц³ђ આєક¬ђ ╙¸¹Цє ³¾Ц¨ ¿ºЪµ³Ъ ´ЦªЪ↓ ´ЦЧકç¯Ц³ ¸ЬЩ绸 »Ъ¢ (³¾Ц¨)³Ц ÂЦєÂ± ¬ђ. º¸щ¿કЮ¸Цº ºЦ∆Ъ¹ ²ЦºЦÂ·Ц¸Цє§ §®Ц¾щ¦щ. અÂ»Ц¸¯Ъ³Ъ ·Ц¾³Ц ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ╙Ãє±ઓ Ь ¸Цє╙¾·Ц§³ ¸¹°Ъ § ºÃЪ ¦щએª»щઅÓ¹Цºщ¸Цє¬ ∩√°Ъ ∫√ »Ц¡ §щª»Ц ╙Ãє±Ь´ЦЧકç¯Ц³¸Цє¾Â¯Ц Ãђ¾Ц³ђ ઔєє±Ц§ ¦щ. ╙Ãє±Ь¸╙ûЦઓ³Цєઅ´Ãº® અ³щ¯щ¸³Ъ ÂЦ°щ╙³કЦà ´ઢ¾Ц કºЦ¯Ц §Ь»¸ђ ºђ╙§є±Ц ¶×¹Ц ¦щ. §ђકы આ¾Ц ¾Ц¯Ц¾º®¸Цє ´® ´ЦЧકç¯Ц³ ╙Ãє±ЬકЦઉЩ×»³Ц ³щx Ãщ«½ ╙Ãє±Ь¯Ãщ¾Цºђ³Ъ ઉ§¾®Ъ °¯Ъ ºÃщ¦щ. ¾®↓╙Ãє±Ьઅ³щ±╙»¯ ╙Ãє±Ьએ¸ ´ЦЧકç¯Ц³ ¾ç¯Ъ ¢®¯ºЪ¸Цє ¶є³³ щ щઅ»¢ ¢®¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¾Á↓∟√∞≈¸Цє´ЦЧકç¯Ц³³Ъ ¾ç¯Ъ ∞≥.∞≡ કºђ¬ §щª»Ъ ¢®Ц¹ ¦щ. એ¸Цє ╙Ãє±Ь ¾ç¯Ъ ¸Цє¬ ¶щ ªકЦ §щª»Ъ ઔєє±Цy ¿કЦ¹ ¦щ. Ä¹Цºщક §а³Ц¢ઢ³щ ´ЦЧકç¯Ц³ ÂЦ°щ §ђ¬¾Ц ¸Цªъ³Ьє ╙³╙¸Ǽ

BABA HOLIDAYS LTD. All Tours with Vegetarian Meals

6178

AIR HOLIDAYS

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 6th March 2016.

Vietnam and Cambodia 16 days £2100. 6th March 2016. If booked by 15th January £100 reduction.

Uganda Special 11th January 2016. Visiting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi.

Asthvinayak yatra visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik and many places. date: 11th January 2016. 17 Days. passengers can stay in India Myanmar Depart: 3rd March Adult £2900. If booked by 30/11/15 £150 discount.

Sumatra+Java+Bali

£100 discount

2nd April 2016. If booked by 15/1/2016

Golden East and West Coast with Niagara Falls 15th May 2016. If booked by 31/01/2016 £125 discount.

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS Adult: from £1075 (Inside Cabin)

Depart: 06/04/2016

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

¶³щ»Ц એ³Ц ±Ъ¾Ц³ ¿Цó¾Ц¨ ·Ьžђ³Ц ´ЬĦ ¨ЬàµЪકЦº અ»Ъ ·Ьžђ³Ц ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє¿Ц³કЦ½ ±º╙¸¹Ц³ ¯щ¸³Ц ╙Âє² ક³щક¿³³щકЦº®щ╙Ãє±Ь є ºΝЦ Ã¯Ц. ·Ьžђ-´ЬĦЪ અ³щ´ЦºÂЪઓ ÂЦ°щ¯щ¸³Ц ´Τ³Ц ╙³કª³Ц Âє¶² ¶щ³¨Ъº ·Ьžђ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ºΝЦ અ³щ ¶Ц±¸Цє ¯щ¸³Ъ ÃÓ¹Ц °ઇ ïЪ. ¶щ³¨Ъº અ³щઆ╙µ અ»Ъ ¨º±ЦºЪ³Ц ´ЬĦ ╙¶»Ц¾» Ã§Ь¸Цє¬ ∟≡ ¾Á↓³Ц ¦щ. ઓĵ¬↔¸Цє ·®Ъ³щ ¾¯³ ´Ц¦Ц µ¹Ц↓ ´¦Ъ ³Ц³Ц અ³щ ¸Ц¯Ц³Ц ºЦ§કЪ¹ ¾ЦºÂЦ³щ Âє·Ц½¾Ц ¸щ±Ц³щ ´uЦ ¦щ. એ¸³Ц ¾Ц╙»± આ╙µ અ»Ъ ´® ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ºЦ∆Ĭ¸Ь¡ ºΝЦ, ´® Ĭ·Ц¾ ¯ђ ·Ьžђ ´╙º¾Цº³ђ § ºΝђ. x®Ъ¯Ц ╙ĝકыªº ઇ¸ºЦ³ ¡Ц³ ´® ´ђ¯Ц³Ц ´Τ ¸Цºµ¯ ÂǼЦ¸Цє આ¾¾Ц ઉ²Ц¸Ц ¸ЦºЪ ºΝЦ ¦щ, ´ºє¯ЬઅÓ¹Цºщ¯ђ ╙¸¹Цє³¾Ц¨ ¿ºЪµ³Ц ºЦ§કЦº®³Ъ ¶ђ»¶Ц»Ц ¦щ. ઉ˜ђ¢´╙¯ ºÃщ»Ц ╙¸¹ЦєÂЦÃщ¶ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¦щ. એ¸³Ц ·Цઇ ╙¸¹Цє¸ЬÃܸ± ¿ЦÃ¶Ц± ¿ºЪµ ´єx¶ ĬЦє¯³Ц ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ¦щ. ´ЦЧકç¯Ц³¸ЦєĦ® ‘એ│³Ьє¥»® Â╙¾¿щÁ ¦щњ અà»ЦÃ, અ¸щ╙ºકЦ અ³щ આ¸Ъ↓. Ë¹Цє»¢Ъ »äકºЪ ³щ¯Ц¢ЪºЪ ÂЦ°щઅ®¶³Ц¾ °Ц¹ ³ÃỲ, Ó¹Цє»¢Ъ ╙¸¹Цє³¾Ц¨ ¿ºЪµ³Ц ¿Ц³³щ¾Цє²ђ ³°Ъ. અ¢Цઉ §³º» ´º¾щ¨ ¸Ь¿º↓µы ¯щ¸³щ ¾¬Ц Ĭ²Ц³´±щ°Ъ ઉ°»Ц¾Ъ³щ ±щ¿¾ªъ ¸ђક»Ъ આØ¹Ц ´¦Ъ ÂǼЦ¸Цє ´Ц¦Ц µº¾Ц¸Цєએ¸³щ»Ц¢щ»Цє¾Áђ↓એ ³¾Ц¨ ╙¸¹Цє¸Цє£®Ъ¶²Ъ ´╙º´ક¾¯Ц આ®Ъ ¦щ. આ¸ ´® ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє»ђક¿ЦÃЪ ¸§¶а¯ °¯Ъ x¹ ¦щ, ¦¯Цє ¯Ц╙»¶Ц³Ъઓ અ³щ કžº¾Ц±Ъઓ³Ъ ક³¬¢¯ £®Ъ ¦щ. આ¯єક¾Ц±Ъ ´╙º¶½ђ³щ´ђÁ¾Ц³Цє±Ьæ´╙º®Ц¸ ´ЦЧકç¯Ц³щÂó કº¾Цє´¬ъ¦щ. ¾Á↓∟√∞∩³Ъ ÂєÂ±Ъ¹ ¥аªє ®Ъ¸ЦєºЦ∆Ъ¹ ²ЦºЦÂ·Ц¸Цє╙¸¹Цє³¾Ц¨ ¿ºЪµ³Ц ´Τ³ђ ·Цºщ ¶κ¸¯Ъ°Ъ ╙¾§¹ °¹ђ ïђ. ∩∫∟ ÂÛ¹ђ³Ъ ºЦ∆Ъ¹ ²ЦºЦÂ·Ц¸Цє¯щ¸³Ц ´Τ³Ъ ∞≤≤ ¶щ«કђ ઉ´ºЦє¯ ╙¸Ħ´Τ §╙¸¹¯ ઉ»щ¸Ц-એ-ઇç»Ц¸(એµ)³Ъ ∞≈ ¶щ«કђ ¦щ. ╙¾´Τ¸Цє·Ьžђ³Ъ ´Ъ´Ъ´Ъ³щ¸ЦĦ ∫≈, ઇ¸ºЦ³ ¡Ц³³Ъ ´ЦªЪ↓³щ ¸ЦĦ ∩≈ અ³щ ¸ђÃЦ╙§ºђ³Ц ´Τ એ¸Ä¹аએ¸³Ъ ∟∫ ¶щ«કђ ¦щ. ´ЦЧકç¯Ц³³Ъ ºЦ∆Ъ¹ ²ЦºЦÂ·Ц¸Цє ¸╙ûЦઓ ¸Цªъ≠√ ¶щ«કђ અ³щ»£Ь¸¯Ъઓ ¸Цªъ∞√ ¶щ«કђ અ³Ц¸¯ ¦щ. »£Ь¸¯Ъઓ¸Цє ╙Ãє±,Ь ╙ğç¯Ъ, ¿Ъ¡, એø╙±¹Ц Â╙ï³Ъ ╙¶³¸ЬЩ绸 કђ¸ђ ¸Цªъ ºЦ∆Ъ¹ ²ЦºЦÂ·Ц³Ъ અ³Ц¸¯ ∞√ ¶щ«કђ¸Цє°Ъ ≠ ¶щ«કђ ´ЦЧકç¯Ц³ ¸ЬЩ绸 »Ъ¢ (³¾Ц¨) ²ºЦ¾щ¦щ. ¯щ¸Цє¬ђ. º¸щ¿કЮ¸Цº ¾Цєક¾Ц®Ъ, ¬ђ. ±¿↓³, ·¢¾Ц³ ±ЦÂ, આઇ. એ¸. ·є¬ЦºЦ, ¯ЦºЪક ╙ĝçªђµº કюº અ³щ¡»Ъ» ˹ђ§↓³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¦щ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∫

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

9

GujaratSamacharNewsweekly

Bank For Your Banking Needs

Hi-return on your term deposits.

Rupee exchange rate - you will not like to miss.

Hi-Interest rates on FCNR and NRE Deposits in India.

Business Finance - Personalised attention to your needs.

On demand access to your money in savings account.

24*7 Internet Banking access.

For further information and T&C, visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624 Bank of Baroda, UK Operations facilitates submission of NRI application forms to India. Account/s opened and amount deposited are held in India which comes under banking regulation of Reserve Bank of India only. For details, you are requested to visit www.bankofbaroda.com.

10

@GSamacharUK

નક્કર વવકાસનુંવિલારોપણ કરતા કેમરન-મોદી

વડા િધાન નરેન્દ્ર િોદીના મિટન િવાસની બહુ લાંબા સિયથી રાહ જોવાઇ રહી હતી તેસાચું , પરંતુગયા સપ્તાહે તેિના આગિન સિયે જે ભપકો અને ઝાકઝિાળ જોવા િળ્યાંતેજોતાંલાગ્યુંકેરાહ ભલે જોવી પડી, પણ મવલંબ વસૂલ છે. ભારતીય વડા િધાને મવશ્વના ૨૭ દેશોના િવાસિાંભાગ્યેજ ક્યાંય િાણ્યા હશેતેવા ઉષ્િાપૂણોઆમતથ્ય-સન્િાનથી સિોવમડયા ડેમવડ કેિરનેસત્કાયાો. વડા િધાન િોદીએ સંસદના સંયિ ુ સત્રનેસંબોધન કયુ​ું , નાિદાર િહારાણી સાથે ભોજન કયુ​ું , મિટનના વેપાર-ઉદ્યોગ િેત્રના મદગ્ગજોને િળ્યા, અને આ તિાિ કાયોક્રિોિાં મશરિોરસિાન િસંગ હતો વેમ્બલી સિારોહ. મવશ્વના બે મવરાટ લોકતંત્રના નેતાઓએ ભારત-મિમટશ ઐમતહામસક સંબધં ોની ભરપૂર ઉત્સાહ અનેઆશાવાદથી છલકતા અવાજે મવગતવાર વાતો કરી ત્યારે તેિના શબ્દો હૃદયસ્પશકી હતા. બન્ને નેતાઓએ ભારત-મિટનને ૨૧િી સદીના િાહોલનો િહત્તિ લાભ િળી રહેતે િાટેવણખેડાયેલા િેત્રેઉપલબ્ધ તકોનો પણ ભારપૂવકો ઉલ્લેખ કયો​ો. યજિાન અને િહેિાન - બન્ને વડા િધાનોએ બન્નેદેશોના ઇમતહાસિાંરહેલી સિાનતા, સંસ્થાનો, રાજકીય શાસનિણાલી, કાયદાનું અનુશાસન અને વ્યમિગત સંબધં ોનો સંદભો પણ ટાંક્યો. િોદીએ ગ્રેટ મિટનની યુમનવમસોટીઓનો સમવશેષ ઉલ્લેખ કયો​ો, જ્યાંભારતીયોની એક પેઢીએ અભ્યાસ કયો​ો છે. આિાં પણ તેિના બે પૂરોગાિી િહાનુભાવોનો ઉલ્લેખ મવશેષ હતો - જવાહરલાલ નેહરુ અને ડો. િનિોહન મસંહ. તેિણે િહાત્િા ગાંધીને બન્ને દેશોને જોડતાં પુલસિાન ગણાવ્યા. તેિણેયુકિે ાંભારતીય આમથોક યોગદાનની વાત કરી તો ભારતિાં મિમટશ ઉદ્યોગોની હાજરીનો પણ ભારપૂવકો ઉલ્લેખ કયો​ો. વડા િધાન િોદી મિટનની સૌથી િોટી ઉત્પાદક એવી ભારતીય કંપની ટાટાનો ઉલ્લેખ કરવાનુંચૂક્યા નહોતા. એક સિય હતો જ્યારેભારતની હાજરીનેભાગ્યે જ કોઇ ગણકારતુંહતું , પરંતુહવેસિય બદલાયો છે. નવી તકોના ઉભરવા સાથે મવશ્વનો ભારત - અને ભારતીયો - િત્યેનો અમભગિ બદલાયો છે. યુકે(અને યુએસિાં) ભારતીય સિુદાયે અનેકમવધ િેત્રે

ઝળહળતી મસમિ હાંસલ કરી છે. ભારતવંશીઓએ પારકી ધરતીનેપોતાની બનાવી અનેઅનેક અવરોધો ઓળંગી સફળતાના િુકાિો સર કયાોછે. આજેઆ દેશિાંસ્થાયી થયેલા વસાહતી સિુદાયોિાંભારતીયો સૌથી સમૃિ અને સૌથી મશમિત ગણાય છે અિેમરકાની જેિ જ. અનેદાયકાઓના વહેવા સાથે લોકોના ભારતીય િત્યેના અમભગિ​િાંપણ બદલાવ જોવા િળી રહ્યો છે. સૌથી િહત્ત્વની બાબત એ છે કે ભારત આજે મવશ્વના સૌથી ઝડપભેર મવકસતા અથોતત્ર ં ોિાં િોખરાનુંસ્થાન ધરાવે છે અને તેના ઉદ્યોગસિૂહો અને ઉદ્યોગસાહમસિા મવશ્વના દરેક ખંડિાં મવજયપતાકા લહેરાવી રહ્યા છે. મિટનિાંભારત આજે ત્રીજો સૌથી િોટો રોકાણકાર દેશ છે, જ્યારેભારતિાં યુરોમપયન યુમનયનિાંથી સૌથી વધુ િૂડીરોકાણ મિટનનું છે. આ ઉપરાંત યુવા ભારતીય ઉદ્યોગસાહમસકો મિટનનેિુકાિ બનાવીનેકંપનીઓ સ્થાપી મવશ્વભરિાંડંકો વગાડી રહ્યા છે. આ તિાિ પમરબળો દશાોવેછેકેઅન્યોન્યના મવકાસ િાટે, બન્ને દેશોના ઉજળા ભમવષ્ય િાટેહજુપણ વેપારવણજ, િૂડીરોકાણ, મશિણ, વૈજ્ઞામનક આદાનિદાન સમહત અનેક િેત્રેસહયોગની મવપુલ તકો રહેલી છે. લંડનિાં ૭/૭ અને િું બઇિાં ૨૬/૧૧ (તેિ જ પેમરસિાં) જેવી આતંકવાદી હુિલાની ઘટનાઓએ ભારત-મિટનને આતંકવાદીમવરોધી િોરચે મિપિીય સહકારનેવધુિજબૂત બનાવવાનુંકાિ કયુ​ુંછે. મિટને ભારતનેસાયબરસ્પેસ િેત્રેકૌશલ્ય મવકસાવવા િાટે જરૂરી સહયોગની તેિ જ નાગમરક પરિાણુ ટેક્નોલોજી પૂરી પાડવાની ખાતરી આપી છે. આ ઉપરાંત બન્નેદેશો સંરિણ િેત્રેસહકાર અનેસંયિ ુ લશ્કરી અભ્યાસ જારી રાખશે. ભારત લંડન સ્ટોક એક્સચેન્જિાંરેલવેબોન્ડ બહાર પાડશેઅનેઆિ ભારતનેલંડનની આગવી આમથોક સેવાનો લાભ િળી રહેશ.ે વડા િધાન નરેન્દ્ર િોદીના આ િવાસ દરમિયાન ભારત-મિટને ૧૫ મબમલયન પાઉન્ડના સોદાઓ પર હસ્તાિર કયાોછે. આપણેસહુ આગાિી મદવસોિાંભારત-મિટનના મદલોમદિાગથી સહયોગના સાિી બનશુંતેવી આશા અસ્થાનેનથી.

આતંકવાદનો દૈત્ય - ઇસ્લામિક સ્ટેટ (આઇએસ) સ્વરૂપે - ફરી એક વખત તેનો બદઇરાદો પાર પાડવાિાંસફળ રહ્યો છે. એક દેશની ધરતી ફરી વખત મનદો​ોષ નાગમરકોના લોહીથી લથપથ થઇ છે. અને મવશ્વસિસ્તે - હંિશ ે ની જેિ - ફરી એક વખત આ મહચકારા કૃત્યને આકરા શબ્દોિાં વખોડી કાઢતાં આતંકવાદનેનેસ્તનાબૂદ કરવાનો િનસૂબો વ્યિ કયો​ો છે. અત્યાર સુધીિાં એક નહીં, અનેક વખત આ ઘટનાક્રિનુંપુનરાવતોન થઇ ચૂક્યુંછે. મવશ્વના િોટા ભાગના દેશ ઇસ્લામિક આતંકવાદનો ભોગ બની ચૂક્યા છે. પરંતુ અફસોસ, આતંકવાદને મવસ્તરતો અટકાવવા ભાગ્યે જ કોઇ નક્કર પગલાં લેવાયાનું જણાય છે. જો ખરેખર નક્કર કાયોવાહી થઇ હોત તો ફ્રાન્સના િાગો​ોનેરિરંમજત કરવાનુંઆતંકી ષડયંત્ર પાર ન પડ્યુંહોત. દુમનયાભરના પયોટકોના િાનીતા પેમરસિાંસવાસોથી વધુિાનવમજંદગીનો ભોગ લેનાર શ્રેણીબિ હુિલા દશાોવેછેકેહવેઆતંકવાદનેલોખંડી હાથે કચડી નાખવાિાં જ દુમનયાનુંભલુંછે. મવશ્વ સિુદાય એકસંપ થઇનેતેના ખાત્િા િાટેપહેલ નહીં કરેતો અસંખ્ય િાસુિો - એક નહીં તો બીજા દેશિાં - રહેંસાતા રહેશ.ે ત્રણ દસકાિાં ભારત, અિેમરકા, ફ્રાન્સ, રમશયા, મિટન, તુકકી, જિોની, ઇટલી.. ન જાણે કેટકેટલા દેશ આતંકવાદનો ભોગ બની ચૂક્યા છે, અને આજેપણ આ મસલમસલો વણથંભ્યો ચાલુછે. હજારોલાખો મનદો​ોષોના જીવ આ કટ્ટરવાદીઓ લઇ ચૂક્યા છે. આઇએસના નેજાિાંતો કટ્ટરવાદેિાઝા િૂકી છે. જોકેપેમરસ પર ગયા શુક્રવારેથયેલા હુિલા બાદ ફ્રાન્સની િજા, સરકાર અનેસુરિા દળોએ જેજોિજુસ્સો અનેસતકકતા દેખાડ્યા છેતેનેસલાિ કરવી રહી. પેમરસ પરનો હુિલો િું બઇ પરના ૨૬/૧૧ના હુિલાની અદ્દલ િમતકૃમત હતો. આધુમનક શસ્ત્રોથી સજ્જ આતંકવાદીઓએ સ્ટેમડયિ, મથયેટર અને રેસ્ટોરાં સમહત આઠ સ્થળોને મનશાન બનાવ્યા.

સીમરયાિાં તેિની સાિે થઇ રહેલી લશ્કરી કાયોવાહીના મવરોધિાંસૂત્રો પણ પોકાયાો. તેિનો એક જ ઉદ્દેશ હતો - આતંકનો ઓથાર સજોવો. આઠેય આત્િઘાતી આતંકીઓ ધિોનો અંચળો ઓઢીનેઆવ્યા હતા, પણ હકીકત તો એ છેકેઆવા રાિસી તત્વોનો ન કોઇ ધિોહોય છે, ન જામત અનેન કોઇ દેશ. તેિનો બદઇરાદો સ્પષ્ટ હતો - જેટલા વધુિાસૂિોનેિારશો તેટલો જ વધુભય ફેલાશે, પરંતુફ્રાન્સ ડયુ​ુંપણ નહીં, અને ડગ્યુંપણ નહીં. ગોળીબાર અને મવસ્ફોટોના અવાજો વચ્ચેફૂટબોલ િેચ ચાલ્યો. દશોકોએ જુસ્સાભેર રાષ્ટ્રગીત ગાયું . ક્યાંય કોઇ જાતની અફડાતફડી નહીં. પાંચ-છ કલાકિાંતો જનજીવન સાિાન્ય બની ગયું હતું . રાષ્ટ્રપમત ફ્રાન્કવા ઓલાંદેપણ આતંકી તત્વોને કોઇ પણ જાતની દયા દાખવ્યા વગર કચડી નાખવાના સંકલ્પનો પુનરોચ્ચાર કયો​ોઅનેકલાકોિાંતેનો અિલ કરી દેખાડ્યો. ફ્રાન્સના ફાઇટર જેટ મવિાનોએ બે મદવસિાંબેવખત આઇએસના અડ્ડાઓનેમનશાન બનાવીનેબોમ્બ ઝીંક્યા હોવાના અહેવાલ છે. ફ્રાન્સ સરકાર અનેિજાના લડાયક અમભગિથી કટ્ટરવાદીઓ હતોત્સાહ અવશ્ય થયા હશે, પણ તેનો સિૂળગો સફાયો કરવો બાકી છે. આ િાટે તો િાનવતાિાંઆસ્થા ધરાવતા તિાિ શાંમતમિય દેશોએ એક થવુંપડશે. આતંકવાદીઓની િદદગાર ચાહેકોઇ વ્યમિ હોય, જૂથ હોય કેદેશ હોય, તેના મવરુિ િોરચો િાંડવો પડશે. ભારત, અિેમરકા, ફ્રાન્સ, મિટન હંિશ ેા આતંકવાદીઓના મનશાનિાંરહ્યા છે. તેિણેમવશ્વના અન્ય દેશો સાથેિળીનેગુપ્તચર તંત્ર સુધારવા, સુરિા દળોને આધુમનક બનાવવા અને આતંકવાદીઓના અડ્ડા પર સંયિ ુ કાયોવાહીની યોજના બનાવવી પડશે. અલબત્ત, આતંકવાદ સાિેની લડાઇિાં સૌથી િહત્ત્વની ભૂમિકા િજાની રહેતી હોય છે. જો બધા સતકક-નીડર બનશે તો આવા લોહીતરસ્યા તત્વોના બદઇરાદાનેઊગતાંજ ડાિી શકાશે.

આતંકવાદ સામેસંયુક્ત જંગ છેડવાનો સમય

21st November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

દેવ દદવાળી દવશેષાંક

'ગુજરાત સમાચાર'નો દીપોત્સવી વવશેષાંક તા. ૬ નવેમ્બર ૨૦૧૫ને શુક્રવારે મને પોષ્ટમાં મળી ગયો. 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' હરહંમેશ ધનતેરસના શુભ વદવસ પહેલા સવવે લવાજમી વાચકોને વદવાળી અંક પહોંચાડી દે છે. હમણાં મે જાણ્યું કે બીજા ગુજરાતી છાપાનો દીપોત્સવી અંક (આજેસોમવારેતા. ૧૬ના લાભપાંચમના રોજ) પણ હજુસુધી લવાજમી ગ્રાહકોનેમળ્યો નથી. ચાલો, આશા રાખું કે દેવ વદવાળી કે હોળી પહેલા તો તેજરૂરથી મળશે. સૌ વાચકો નોંધી લેજો કેએક બેઅઠવાડીયામાંજ એ છાપા વાળા 'ઘોષણા' કરશેકેઅમારો અંક વાચકોનેખૂબજ ગમ્યો વગેરે.. 'ગુજરાત સમાચાર'ના વદપોત્સવી અંકમાં પહેલા જ પાના પર માનનીય વડાિધાન ભાવપૂવક વ ભગવાન ગણેશની આરાધના કરી રહ્યા છે તે દ્રશ્ય ખૂબજ રોમાંચક છે. તે જ િમાણે શ્રી મોદીજીના માતુશ્રી હીરાબા તથા લંડનના વે મેડવાળા ડો. ભીખુભાઇ, ડો. વવજયભાઇ અને શ્રીમતી મંજુબેનના માતુશ્રી શાંતાબા દ્વારા તમે આ વદપોત્સવી અંક આપણી માતૃશવિનેસાદર કયોવતેખૂબજ િભાવવત કરનાર છે. નવું વષવ આપને, આપના સમાચાર પત્રોને અને સૌ સાથીદારોને સવવ િકારે સુખ, શાંવત ભયુ​ું વનવડે તેવી િભુિાથવના.

- મનહર શાહ, ફિંચલી

આપણેજો નવી પેઢી તરફ નજર નાખશુંતો જણાશેકેજેબીજાનેસક્ષમ બનાવશેતેજ લીડર બનશે.

- બિલ ગેટ્સ દદવાળી અંકમાં વાચન-વૈદવધ્ય

આદરણીય સી.બી. અનેકાયાવલયના સૌ વમત્રોને વદવાળીની શુભકામના. આપ સૌએ વદવાળી પહેલાંજ ગ્રાહકોનેવદવાળી અંક પહોંચાડી વાચન-વૈવવધ્યરૂપી વમઠાઈ પીરસી. બાળલેખકોના લેખ િગટ કરી ભાવવ લેખકવૃંદને િોત્સાવહત કરવા ભાવી પાળ બાંધી લીધી. ભારતના લોકલાડીલા વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીની પરદેશની મુલાકાતથી ભારતની િવતભાને મંચ પર િસાવરત કરી રાષ્ટ્ર ભાવનાનેમૂતવકરી. લોકવિય સાપ્તાવહકના ગ્રાહક થવામાં રાજી રહું છુંઅનેતેની ઉત્તરોત્તર િગવત ઈચ્છુંછું.

- હીરાભાઈ મ. પટેલ, લુટન

આધુદનક શ્રવણ

‘ગુજરાત સમાચાર’ દ્વારા વિટનના જુદા જુદા શહેરોમાંવવડલ સન્માનના કાયવક્રમોની યોજના પછી શ્રવણ જેવા સંતાનોનું સન્માન કરવાનું આયોજન ખૂબ આવકાયવછે. જાણીતા અંગ્રેજી અખબારના સમાચાર મુજબ સાઉથ એન્ડ સીના ૫૪ વષવના રહેવાસી શ્રી નરેશ અગ્રવાલને ગયા વષવે ડોક્ટર દ્વારા કહેવામાં આવ્યું દીપાવદલ અંકનું દવશેષ વાંચન ગુજરાતના પનોતા પુત્ર અને ભારતના કેતેમને‘લીવર ટ્રાન્સપ્લાન્ટ’ની જરૂર છેઅનેજો તે લોકલાડીલા વડાિધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની નહી મળે તો તેઓ કદાચ એક વષવથી વધારે નહીં પહેલા જ પાના પર મનોહર તસવીર સાથેનો વદવાળી જીવે. તેના પવરણામે તેમના ૨૧ વષવના વિસ્ટોલ વવશેષાંક વદવાળી પવવ પહેલાં જ 'ગુજરાત સમાચાર- યુવનવવસવટીમાં અભ્યાસ કરતા દીકરા ડે અગ્રવાલે એવશયન વોઇસ'ના અંક સાથે મને તા. ૬ને કોઈ ખચકાટ વવના તેના લીવરનું વપતાની જીંદગી શુક્રવારના રોજ ટપાલમાં મળ્યો. ખરેખર સુંદર બચાવવા દાન કયુ​ું. જીવતા માણસના અંગોનું દાન ગ્લોસી પેપર પર મનોરમ્ય તસવીરો સાથેનો આ કરવું જોખમી કહેવાય છે, પરંતુ છ મવહના પછી ડે વદવાળી વવશેષાંક તેમાં સમાવાયેલ માવહતીને કારણે અનેનરેશભાઈ બંનેની તવબયત સારી છે. એવશયન સમાજ કેટલાય કારણોસર ‘ઓગવન ખૂબ જ ગમી ગયો. ડોને શ ન’માંખૂબ પાછળ છે. આ અગ્રવાલ પવરવારનો વડાિધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી વિટનની સં પ કક કરીને આ કકસ્સાનેિકાશમાંલાવશો તો મારા મુલાકાતે આવનાર હતા ત્યારે જ તેમણે વવવવધ મં ત વ્ય મુ જ બ કદાચ તે બીજા પવરવારો માટે દેશોની મુલાકાત લઇને ભારતની યશગાથામાં િે ર ણાદાયક બની રહેશે. ડે અગ્રવાલને ખૂબ વધા​ારો કયોવ તેની માવહતી વાંચીને ખૂબજ આનંદ ધન્યવાદ અને િભુ તે મને લાંબુ અને તંદુરસ્તીભયુ​ું થયો. આ ઉપરાંત શ્રવણની જેમ પોતાની જનેતાની આયુ ષ્ ય આપે તે વ ી િાથવ ના. સેવા કરનાર વેમેડના ભીખુભાઇ અનેવવજયભાઇના મુ ક ુન્દ આર. સામાણી, લેસ્ટર માતૃિેમ વવષેનો લેખ વાંચીનેનતમસ્તક થઇ ગઇ. આ ઉપરાંત વવવવધ લેખો, વાતાવઅો, કવવતાઅોે વગેરે ‘શ્રવણ સન્માન’ વાંચીનેમારી વદવાળી સાચા અથવમાંસુધરી ગઇ. આ દેશની ધરા ઉપર વૃદ્ધાશ્રમ વધતા જાય છે - રશ્મમ દેસાઇ, હેરો અને આથમતી સંધ્યાએ પહોંચેલ વડીલોની તેઓના જીવનની સાથવકતાનેઅહેસાસ કરાવી, કામમાંઅવત મને બજારમાં દદવાળી અંક ન મળ્યો હુંછેલ્લા ૨૨ વષવથી 'ગુજરાત સમાચાર' વનયમીત વ્યસ્ત હોવા છતાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને મંગાવું છું. પરંતુ આ વષવે વદવાળી પૂવવે મારે ભારત ‘એવશયન વોઈસ’ના સી. બી. સાહેબ તથા જવાનુંહોવાથી મેત્રણ મવહના માટેમારા લવાજમને કાયવકતાવઓએ જહેમત ઉઠાવીનેસન્માન કરતા રહો કામચલાઉ વવરામ આપ્યો હતો. પરંતુકમનસીબેમારુ છો તે ખરેખર િસંશનીય છે. હવે એક અનોખુ ભારત જવાનુંરદ થયું. તેદરવમયાન જ મારા વમત્રએ અદભૂત અને અલૌકકક ‘શ્રવણ સન્માન’ કરવામાં મને ફોન કરીને જણાવ્યું કે આ વખતના વદવાળી માગો છો તેજાણીનેખરેખર ખુશી થાય છે. શ્રવણ અવત ગરીબ મા-બાપનો દીકરો હતો, અંકના પહેલા પાના પર વડાિધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી ગણપવત દાદાની આરતી કરતા હોય તેવો જેણે પોતાના અંધ મા-બાપની અંવતમ સમય સુધી અલભ્ય અને કદી ન જોયો હોય તેવો ફોટો છપાયો ભવ્ય રીતે સેવા કરીને પોતાના ખભા ઉપર કાવડ છેઅનેલગભગ ૩૫-૪૦ પાના ભરીનેશ્રી નરેન્દ્રભાઇ રાખી ત્રાજવામાં મા-બાપને બેસાડી ઉઘાડા પગે મોદી અને તેમના િવાસો તેમજ કામગીરી અંગે માઈલો ચાલીનેઅવવણનીય જાત્રા કરાવેલ. આ દેશના વદકરા, વદકરી, જમાઈ કેપુત્રવધુકેજેઅો મા-બાપની માવહતી રજૂકરાઇ છે. મેંદીપાવવલ વવશેષાંક મેળવવા સ્થાવનક દુકાનમાં અંતીમ સમય સુધી તન, મન અને ધનથી વનસ્વાથવ તપાસ કરતા દુકાનવાળા ભાઇએ જણાવ્યુંકે'ભાઇ, સેવા કરેછેતેવા સદગુણી વ્યવિનું‘શ્રવણ સન્માન’ મારેત્યાંઆવેલા 'ગુજરાત સમાચાર'ના બધા વદવાળી કરવા માગો છો તેખરેખર ધન્યવાદનેપાત્ર છે. આપ અંક વેચાઇ ગયા છે. હું તમારા માટે વદવાળી અંક વહન્દુસ્તાનની ‘માતૃદેવો ભવઃ, વપતૃદેવો ભવઃ’ના સુત્ર મંગાવી આપીશ.' મેંબીજા અખબારનો વદવાળી અંક અનેસંસ્કૃવતનેજીવંત રાખવા માંગો છો. આપ વદકરા છેકેકેમ?' તેમ પૂછતા તેમણેજણાવેલ કે'ના બીજા વદકરીના મનમંવદરમાં મા-બાપ તરફની ફરજને અખબારનો વદવાળી અંક હજુ સુધી આવ્યો નથી'. અખંડ રાખવા માગો છો તેનેમાટેસી.બી.સાહેબ અને મને ખૂબજ આશ્ચયવ થયું કે 'ગુજરાત સમાચાર'ના તમારા કાયવકતાવઓનેમાટેમારી પાસેશબ્દ નથી. ખરેખર તમો ‘સત્યમ વશવમ સુંદરમ્’નું કાયવ વદવાળી અંક ચપોચપ વેચાઇ ગયા અને વદવાળીના વદવસે પણ બીજા છાપાવાળાનો વદવાળી અંક હજુ કરવા માગો છો. અમારી િભુ પાસે એજ િાથવના છે વેચાવા આવ્યો નથી. આ તો કેવું તંત્ર કહેવાય? કે આવા ભગીરથ કાયવ કરવા ઇશ્વર તમને ખૂબ જ વાચકોનેવદવાળી પછી વદવાળીનો અંક મળેતેકેવું? શવિ આપે.

- સુધા રદસક ભટ્ટ, બેનસન - અતુલ પુરોદહત, વેમ્બલી Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સંનિપ્ત સમાચાર

• ગ્રામીણ ગટર યોજના માટે યુ.કે.ની યુનન. જીટીયુની મદદેઃ ડિટનના યુ.કે.ની ડિ મોન્ટફોટટ યુડનવડસિટી અને ગુજરાત ટેકનોલોડજકલ યુડનવિડસટી વચ્ચે તાજેતરમાં થયેલા કરારની ડિશામાં ડિએમયુએ જાહેરાત કરી છે કે, કરાર મુજબ ગુજરાતમાં લટાટટ અપ ડસલટમ અંતગિત એ.એમ.ઇ. નસિરી અને ગ્રામીણ ગટર વ્યવલથાના કાયિક્રમો સૌ પ્રથમ હાથ ધરશે.

• હાનદિક બે મનહના જેલમાંઃ પાટીિાર સમાજના કન્વીનર હાડિ​િક પટેલ પર અનામત આંિોલન િરડમયાન પટેલોને ઉશ્કેરવાના આરોપો સબબ રાજદ્રોહની કલમ લગાિાઈ હતી અને છઠ્ઠી નવેમ્બરે કોટેટ આ કેસમાં જણાવ્યું કે, આ કેસમાં વધુ સુનાવણી આગામી પાંચમી જાન્યુઆરીએ થશે. જેથી હાડિ​િકને હવે િોઢ મડહનો જેલમાં રહેવું પિે તેવી સંભાવના છે.

• બહુપત્નીત્વ માટે કુરાનનું ખોટું અથિઘટન - હાઇકોટટઃ કુરાનમાં બહુપત્નીત્વને શરતી મંજૂરી અપાઈ છે અને બહુપત્નીત્વનો ફાયિો લેતા કેટલાક કુરાનનું ખોટું અથિઘટન કરે છે એવી હાઈ કોટેટ મૌલવીઓને ટકોર કરતાં કહ્યું હતું કે, બહુપત્નીત્વ માટે કુરાનની શડરયતનો ખ ોટો ફાયિો ઉઠાવતાં મુસ્લલમ પુરુષોને મૌલવીઓએ અટકાવવા જોઈએ. અને િેશમાં તમામ નાગડરકોને સમાન બંધારણીય અડધકારો મળે તે માટે સમાન ડસડવલ કોિ લાવવાના પ્રયાસમાં મૌલવીઓએ મિ​િ કરવી જોઈએ.

@GSamacharUK

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

અમદાવાદ-લંડન વચ્ચેસીધી ‘ડ્રીમ લાઈનર’ ફ્લાઈટ સ્થાનિક સ્વરાજિી ચૂંટણી કાજેકુલ ૩૦૦થી વધુસભા ડ્રીમ લાઇનરની સાથે સાથે...

અમદાવાદઃ ભારતના વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ લંડનના પ્રવાસ દરમમયાન વેમ્બલીમાં વસતા ગુજરાતીઓની વષો​ો જૂની માગણીઓને ધ્યાનમાં રાખીને એર ઇન્ડડયાની અમદાવાદ-મુંબઇ-લંડનની ફલાઇટ સાત વષોબાદ પુનઃ શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી છેત્યારેમહત્ત્વની બાબત એ છેકેઅમદાવાદલંડન માટે પ્રવાસીઓને બ્રાડડ ડયુ એરક્રાફ્ટ ડ્રીમ લાઇનરમાંમુસાફરી કરવાની તક મળશે. અમદાવાદ એરપોટટ ઓથોમરટીએ તાજેતરમાં આ અંગેઆપેલી મામહમત મુજ, અમદાવાદ એરપોટટ પરથી આગામી ૧૫મી મડસેમ્બરથી ફલાઇટનુંપ્રથમ ટેક ઓફ થશે અને ફ્લાઈટની મુસાફરી દરમમયાન મુંબઇ એરપોટટપર પ્રવાસીઓએ ઉતરવુંપડશેનહીં. પ્રવાસીઓનેસવા કલાક ફલાઇટમાંજ બેસી રહેવાનું રહેશે. આ ડ્રીમ લાઇનર મુસાફરોને સાડા દસ કલાકમાં લંડન પહોંચાડી દેશે. પ્રવાસીઓનું કસ્ટમ અને ઇમમગ્રેશન મિયરડસ અમદાવાદથી જ થઇ જશે. એર ઇન્ડડયાએ આ અંગેપહેલ કરતાંહાલમાં બુકકંગ માટેમસસ્ટમ પર ફલાઇટ મૂકી દીધી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, અમદાવાદ-લંડનની ફલાઇટ એર ઇન્ડડયા ઓપરેટ કરતી હતી, પરંતુ થોડા મદવસ ઓપરેટ કયાો બાદ એર ઇન્ડડયા મેનેજમેડટે આ ફલાઇટ વષો૨૦૦૮માંસંપૂણોબંધ કરી દીધી હતી. જેના કારણેવષો​ોથી લંડનમાંવસતા ગુજરાતી સમાજે ફલાઇટ પુનઃ શરૂ કરવા ઇન્ડડયન એમ્બેસીને વારંવાર રજૂઆત કરી હતી. અમદાવાદ-લંડનની ફલાઇટ બંધ કરી દેવાતા તેમનેવાયા મંબઇ કેમદલ્હી થઇનેઅમદાવાદ આવવુંપડતુંહતું. કેડદ્રીય ઉડ્ડયન પ્રધાનનેરજૂઆત કયાોબાદ પણ ફલાઇટ હજુસુધી શરૂ કરાઇ ન હતી. હાલમાંઅમદાવાદથી લંડન માટે સીધી એક પણ ફલાઇટ ઓપરેટ થતી નથી. ફક્ત એમમરેટ્સ વાયા દુબઇ એમતહાદ વાયા અબુધાબી થઇનેલંડનનુંકનેક્શન આપેછે. એર ઇન્ડડયાના ઉચ્ચ અમધકારીઓએ આ અંગે જણાવ્યુંકે, ડ્રીમ લાઇનર હોવાથી પ્રવાસીઓનેમું બઇ એરપોટટ પર ફલાઇટ બદલવી પડશે નહીં, ખાસ

• ૧૫ ડિસેમ્બરે પ્રથમ ટેકઓફ • અમિાવાિથી સવારે ૪:૩૦ વાગે રવાના થશે • મુંબઇ પ-૪પ પહોંચશે, ૭-૦પ વાગે રવાના થશે. • લંિનના સમય મુજબ સવારે ૧૧:૩૦ વાગે પહોંચશે • પ્રવાસીઓએ ડવમાન બિલવાનું રહેશે નહીં • કલટમ અને ઇડમગ્રેશન ડિયરન્સ અમિાવાિથી થઇ જશે • લંિનથી બપોરે ૧:૩૦ વાગે રવાના થઈ મુંબઈ રાત્રે ૪ વાગે • મુંબઈથી સવારે પ-૩૦ વાગે રવાના થશે અમિાવાિ ૬-૪૫ પહોંચશે • ૧૦:૩૦ કલાકનો પ્રવાસ • ૧૮ એસ્ઝિઝયુડટવ િાસ • ૨૩૮ ઇકોનોમી િાસ • કુલ ૨૫૬ પ્રવાસીઓની ક્ષમતા

કરીનેમસમનયર સમટઝન પ્રવાસીઓનેરાહત એટલા માટેથશેકેએર ઇન્ડડયાના ક્રુગુજરાતી અનેમહડદી પણ વાતચીત કરી શકશે. અડય ખાનગી કંપનીઓની ફલાઇટના ક્રુ ફ્ક્ત અંગ્રેજી ભાષા જાણતા હોય છે. જેના કારણેગુજરાતીઓનેતકલીફ પડતી હોય છે. અડય ખાનગી કંપનીઓની સરખામણીમાં ડ્રીમ લાઇનરમાં ભાડા પણ ઓછા હશે. એટલું જ નહીં એમમરેટસ વાયા દુબઇ અને એમતહાદ વાયા અબુધાબી થઇને લંડનની સેવા આપતી હોવાથી એરપોટટ પર પ્રવાસીઓને બેથી ત્રણ કલાક રોકાણ કરવું પડે છે જે ડ્રીમ લાઇનરમાં પ્રવાસીઓને ફક્ત મુંબઇ એરપોટટ પર ફલાઇટમાં ફક્ત ૪૫ મમમનટથી ૧ કલાક બેસી રહેવું પડશે. આમ અડય ખાનગી એરલાઇન કંપનીઓની સરખામણીમાંડ્રીમ લાઇનર ૧૦:૩૦ કલાકમાં એટલે કે ઓછા સમયમાં લંડન પહોંચાડી દેશે.

શું આપના ઘરે આવેછે?

અમદાવાદઃ રાજ્યમાં હાલમાં લથાડનક લવરાજની ચૂંટણીઓ ગાજી રહી છે અને આ ગાળામાં ભાજપ, કોંગ્રેસ સડહતના પક્ષોએ ચૂંટણી પ્રચાર માટે નવા નવા પ્રયોગો પણ શરૂ કરી િીધાં છે. એક સવવે મુજબ છ મહાનગરપાડલકાઓની ચૂંટણીમાં પ્રચાર િરડમયાન ડવડવધ પક્ષના નેતાઓ રાજ્યમાં કુલ ૩૦૦થી વધુ સભા સંબોધશે. મ હા ન ગ ર પા ડલ કા ઓ ની ચૂંટણીપ્રચાર માટે સમય મયાિ​િા ૨૦ નવેમ્બર સાંજે પાંચ વાગ્યા સુધીની છે અને પંચાયતો અને પાડલકાઓની ચૂટં ણીઓનો પ્રચાર ૨૭ નવેમ્બરે પૂરો થઈ રહ્યો છે. છ મહાનગરપાડલકા, ૨૩૦ તાલુકા પંચાયત, ૩૧ ડજલ્લા પંચાયત અને ૫૬ નગરપાડલકાની ચૂંટણી માટે િરેક લથાને જાહેરસભા યોજવા ભાજપ અને કોંગ્રેસના લટાર પ્રચારકોની મોટી ફોજ ઉતારે તો પણ પહોંચી શકાય તેવી સ્લથડત નથી. તેથી ૧૪ નવેમ્બરથી પ્રચાર શરૂ થશે. ૯૪ બેઠકો ઉપર ભાજપના ઉમેદવારો નબનહરીફ ચૂંટાયા રાજ્યમાં મહાનગરપાડલકા, નગરપાડલકા, પંચાયતોની કુલ ૮,૪૩૪ બેઠકો માટે ખરાખરીનો જંગ ખેલાવાનો છે તેમાં હવે એક ટકો બેઠક ઉપર ભાજપના ઉમેિવારો સામે અન્ય કોઈ પક્ષના ઉમેિવારો ન રહેતાં ડવજયી જાહેર કરાયા છે. લથાડનક લવરાજ્યની ચૂંટણીમાં કુલ ૨૩ હજાર જેટલાં

ઉમેિવારો મેિાનમાં છે. જેના પડરણામો બીજી ડિસેમ્બરે જાહેર થવાના છે. જેમાંથી ભાજપના ૯૪ ઉમેિવારો ડબનહરીફ ચૂંટાયા છે.

OBC, દનલત, લઘુમતી નેતાઓની બોલબાલા અનામતના મુદ્દે પાટીિારો ભાજપની નારાજ છે પડરણામે લથાડનક લવરાજ્યની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસ ભાજપના કટ્ટર ગણાતાં પાટીિાર મતો અંકે કરવાની ગણતરીમાં છે. બીજી તરફ, ભાજપે ઓબીસી, એસટી, એસસી, િડલત મતિારો પર નજર ઠેરવી છે. પાસ નીનતશકુમારને ગુજરાત બોલાવાશે ડબહારની ચૂંટણીમાં ભાજપના િંિાવાત સામે ડવજય મેળવનારા નીતીશકુમાર પાટીિાર હોવાથી પાટીિાર આંિોલનકારીઓએ નીતીશને ચૂંટણીપ્રચાર માટે ગુજરાત આવવા આમંત્રણ આપ્યું છે. અગાઉ પાસના કન્વીનર હાડિ​િક પટેલ પણ ઓઝટોબરમાં ચૂંટણી પ્રચાર વખતે જ ચાર મહાસભા અને પટણામાં અનશન કરવાની જાહેરાત કરી ચૂઝયા હતા. હવે આંિોલનકારીઓ કોઈ પણ ભોગે ભાજપને ગુજરાતમાં પરાજયનો લવાિ ચખાિવા મરડણયા પ્રયાસો કરી રહ્યા છે અને નીડતશકુમાર ચૂંટણી પહેલા એક વખત ગુજરાતમાં આવે તે માટે એિીચોટીનું જોર લગાવી રહ્યા છે.

12 સૌરાષ્ટ્ર

@GSamacharUK

તાલાળા તાલુકાના મોરુકા ગીર ગામેએક ખેતરમાંકેસર કેરીના વૃિોમાંએલિલ મલિનાનેબદલે નવેમ્બર માસમાંજ કેરીનો પાક લૂમીઝૂમી રહ્યયો છે. આ કેરીનો લવાદ પણ મધુરો છે. ખેતલવશેષજ્ઞોના કિેવા િમાણેવાતાવરણમાં આવતા બદલાવને કારણેકમોસમી કેરી આવી િોઈ શકેછે.

શેત્રજી ું પ્રવાસ કેન્દ્ર તરીકેવવકસી શકે

પાલીતાણાઃ ગોલહલવાડમાં આવેલો શેિુંજી ડેમ દેશ લવદેશના સહેલાણીઓ માટે ફરવા માટેનું અનોખું આકષયણ બની ગયું છે. ડેમમાં એક જૈન દેરાસર આવેલું છે. ત્યાં ધમયશાળા તથા ભોજનશાળાની વ્યવલથા છે. શેિુંજ્ય પવયત માટે જાણીતા બનેલા પાલીતાણા શહેરથી ૧૨ કક.મી. દૂર શેિુંજી જૈન યાિાધામ આવેલું છે. શેિુંજી ડેમની લશલારોપણ લવલધ લવગયલથ વડા પ્રધાન જવાહરલાલ નહેરુના હલતે વષય ૧૯૫૫માં થઈ હતી. ડેમના બાંધકામનો કુલ ખચય રૂ. ૬૦ લાખ થયો હતો. શેિુંજી નદીની લંબાઈ ૧૬૧ કક.મી.ની છે. શેિુંજી લગરના જંગલમાં આવેલી ટેકરીઓમાંથી નીકળે છે. દલરયામાં મળતા અગાઉ અમરેલી તથા ભાવનગર લજલ્લામાંથી પસાર થાય છે. શેિુંજ્ય જળાશયના હેિવાસમાં ૩૬-૮૦

કક.મી. પછી તળાજા તાલુકાના સુલતાનપુર ગામ પાસે શેિુંજી નદી ખંભાતના અખાતને મળે છે. શેિુંજી ડેમનો કુલ લસંચાઈ લવલતાર ૭૬૦૦૦ હેક્ટર છે. આ લસંચાઈ યોજનાનો લાભ ભાવનગર, ઘોઘા, તળાજા, મહુવા, પાલીતાણાના કુલ ૧૨૨ ગામોને મળે છે. પાલીતાણામાં યાિા કરવા આવતા યાલિકોમાંથી મોટાભાગના યાલિકો શેિજી ું ડેમ જોવા જાય છે. આ શેિુંજી ડેમ લવલતારને રાજ્ય સરકાર લવકસાવે તો પ્રવાસ કેન્દ્ર બની શકે.

• સાવરકુંડલા પાલલકા િમુખ લાંચ લેતા ઝડપાયાઃ સાવરકુંડલા નગરપાલલકાના પ્રમુખ ડી. કે. પટેલ મહુવાના એક નાગલરક પાસેથી રૂ. એક લાખની ચલણી નોટો લવીકારતા ઝડપાઈ ગયા હતા. અબુબકર ઉમરાણી બાવળ કાપવાનો ધંધો કરે છે અને સાવરકુંડલા શહેરમાં નાનવલી નદી લવલતારમાં મોટા પ્રમાણમાં બાવળ જામી ગયા હોય તે કાપવાનો કોન્ટ્રાક્ટ અબુબકરને રાખવો હતો.

Travel & Transport

Tel: 020 7328 1178

For Airline Tickets Mob.: 07852 91 91 23 For VISA Services Mob.: 07876 78 34 40

INDIAN VISA SERVICES

SIX MONTH/FIV YEARS VISA PREPARE OCI DOCUMENTS/OCI TRANSFER

AIR LINES AGENTS FOR ALL MAJOR AIR LINES TO INDIA & WORLDWIDE SPECIAL PRICE FOR MUMBAI/AHMEDABAD

127 Denzil Road, Dollis Hill (Jubilee Line) Willesden, London NW10 2XB E-mail: natashatravel@hotmail.com vinodskyways@hotmail.com (VISA) અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

¸ÃЦ¾Ъº UˇЦĴ¸

ઔєє²ЦºЦ ³ÃỲ, અÃỲ અ§¾Ц¿ ╙¾²¾Цઓ³щઆ¾કЦºщ¦щ, ¯ђ à¹ђ, આ ¥Ỳ²Ъ આє¢½Ъ, ÂЬ¡ ¿Ц¸Цє¦а´Ц¹щ»Ьє¦щ.

·аÅ¹Ц ¸Ц®Âщક±Ъ ´® ·ºщ»Ц ·Ц®Ц¾Ц½Ц³ђ ╙¾¥Цº ¸³¸Цє આ®Ъ³щ±Ьњ¡Ъ ³Ц °¾Ьє, ´ºє¯Ь·¹Ц↓·Ц®щ¶щ«ъ»Ц એ Â±Ц ·аŹ§³ђ³ђ ╙¾¥Цº ¸³¸Цєઆ®Ъ³щઅ¾ä¹ ±Ьњ¡Ъ °¾Ьє, કЦº® કы એ ã¹°Ц¸Цє°Ъ § કι®Ц Ĭ¢ª¿щ. §щ·аÅ¹Ц³Ьє±Ьњ¡ ±аº કº¾Ц ¸Цªъ Â╙ĝ¹ ¶³¿щ. આ´®Ц ¸»ક³Ц ¸Ц¹Ц½Ь¸Ц³¾Ъ ¸ÃЦ¾Ъº UˇЦĴ¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ® ¦щ. µв» ³ÃỲ ´® µв»³Ъ ´Цє¡¬Ъλ´щ±Ц³ ¸ђક»Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. ¥щક, ļЦÙª, ¸ÃЦ¾Ъº કà¹Ц® અ³щ╙¾કЦ ĺçª³Ц ³Ц¸щ¸ђક»Ц¾¾Ц. Âєç°Ц ¦щà»Ц ∞∞ ¾Á↓°Ъ Âщ¾Ц ¹Φ¸Цє§ђ¬Ц¹щ»Ъ ¦щ. આ´³Ъ અ³¸ђ» ²³ºЦ╙¿ ¢ºЪ¶ ╙³ºЦ²Цº ¸Ц-¶Ц´³Ъ Âщ¾Ц ¸Цªъઉ´¹ђ¢Ъ °¿щ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ ¸ÃЦ¾Ъº કà¹Ц® અ³щ╙¾કЦ ĺçª Ĭ¸Ь¡ĴЪ ¸Ц²¾»Ц» ´Ьºђ╙ï

¸ÃЦ¾Ъº UˇЦĴ¸, ╙¾ĴЦ¸TÃ³Ъ આ¢½, ¸Ь.´ђ. ╙¶»Ъ¸ђºЦ (¾щçª). ¯Ц. ¢®±щ¾Ъ, ╙§.: ³¾ÂЦºЪ - ∩≥≠∩∟∞ (¸ђ) + ≥∞ ≥≥∟≈≠ ≡∩√∟∞, + ≥∞ ≥≠√∞≤ ∩≠≈∫∩ Tel : + ≥∞ ∟≠∩∫ - ∟≤≈∞∟∞

www.mahaviroldagehouse.com Email : madhavlal.purohit@gmail.com

21st November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતમાંપહેલુંમતદાન જૂનાગઢમાંથયુંહતું

જૂનાગઢઃ સમગ્ર ભારત ૧૫ ઓગલટના રોજ આઝાદ થયું હતું, પરંતુ જૂનાગઢ તેના ૮૪ લદવસ બાદ એટલે ૯મી નવેમ્બર, ૧૯૪૭ના રોજ આઝાદ થયું હતું. આજે પણ કેટલાક ઇલતહાસલવદોના કાગળોમાં ૯મી નવેમ્બરને જૂનાગઢનો લવતંિલદન તરીકે ઉલ્લેખવામાં આવે છે. આશ્ચયયની વાત એ છે કે, ભારતમાં જૂનાગઢ મોડું આઝાદ થયું હતું, પરંતુ ભારતીય બંધારણ મુજબનું સૌ પ્રથમ મતદાન જૂનાગઢમાં થયું હતું. સમગ્ર દેશ ૧૫મી ઓગલટ, ૧૯૪૭ના આઝાદ થયો હતો. પરંતુ જૂનાગઢમાં નવાબી શાસને ભારતમાં જોડાવાની જાહેરાત ૮૪ લદવસ બાદ કરી હતી અને લહન્દ સંઘ વતી નીલમ બુચના હુકમથી કાલિયાવાડ લડફેન્સ ફોસયના કમાન્ડર ગુરદયાલ લસંઘે ૯મી નવે.ના રોજ જૂનાગઢનો કબજો લીધો હતો. આ અંગેનું જાહેરનામું ત્યારના રાજકોટના લથાલનક કલમશ્નર નીલમ બુચે સાંજે છ વાગ્યે બહાર પાડયું હતું અને તે પછી ૧૦ નવે. ૧૯૪૭નાં લહંદ સંઘ એડલમલનલટ્રેટરની લનમણૂક કરી હતી. તે સમયે જૂનાગઢે અને તેના રહેવાસીઓએ ભારતમાં જોડાવું કે પાકકલતાનમાં તે માટે લાલ અને લીલી પેટીમાં મત આપીને નક્કી કરવાનું હતું. ત્યારે ૯૪.૯૫ ટકા થયેલા મતદાનમાંથી ૯૯.૯૫ ટકા ભારત તરફી મતદાન થયું હતુ.ં એવું જૂનાગઢના ઈલતહાસલવદ નૌતમભાઈ દવેએ જણાવ્યું હતુ.ં

www.gujarat-samachar.com

સાતડા ગામમાંક્યારેય ચોરી થતી નથી

રાજકોટઃ ૧૬૦૦ લોકોની વસ્તી અને ૩૦૦ લોકોનો પરિવાિ ધિાવતા િાજકોટ રજલ્લાના સાતડા ગામમાં ૧૫૦ વષષથી કોઈના ઘિે ઝાંપો કે ખડકી િાખવાનો રિવાજ નથી. નવાઈની વાત એ છે કે તેમ છતાં ગામમાં ચોિીનો એક પણ બનાવ બન્યો નથી. બધાના મકાન ખુલ્લા ચોગાનમાં આવેલા હોવાથી દૂિથી પણ ઘિની પિસાળ જોઈ શકાય છે. સામાન્ય િીતે ગામડાઓમાં મકાનો બનાવવાની પ્રચરલત પ્રથામાં આગળ એક િસ્તા જેવો ભાગ હોય છેજેના પિ લાકડા કે લોખંડની બનાવેલી ખડકી કે મોટી જગ્યા હોય તો ડેલું પણ મુકાય છેત્યાિ બાદ મુખ્ય ઘિનો ભાગ શરૂ થાય છે. પહેલાંના જમાનામાં ડેલીનો ઉપયોગ મહેમાનને બેસાડવા માટે પણ થતો હતો. આજે પણ ભાિતના મોટા ભાગના ગામડાઓમાં

સિપંચ મનસુખભાઈ કહેછે કે, ગામમાં ભૈિવદાદાનું મંરદિ છે. ગામ લોકો માનેછેકેઆ દેવની કૃપા હોવાથી ઘિોનું િક્ષણ કિવા માટે ઝાંપો કે ખડકી િાખવાની જરૂિ પડતી નથી. ગામના લોકો ખેતી, ખેત મજૂિી તથા પશુપાલન કિીને જીવન ગુજાિે છે. ગામના લોકો દિ ત્રણ વષષે સાથે બેસીને ગામથી ૨ કક.મી. દૂિ આવેલા ભૈિવદાદાના મંરદિે ભેગા થઈને ઉત્સવ ઊજવે છે. જેમાં આજુબાજુના ઝેપિ, જીવાપિ જેવા ગામોના લોકોને પણ આમંત્રણ આપવામાં આવે છે. કોઈપણ પ્રકાિના ઊંચનીચના ભેદભાવ રવના આખા ગામમાંથી ઉઘિાવવામાં આવેલા ઘઉંમાંથી લાપસી બને છે. તેમજ મગની દાળ અને સુખડીનો પણ પ્રસાદ ચડાવવામાં આવે છે અને ગામલોકો ભૈિવદાદા પાસેઅિજ કિેછેકેતેમની ગામ પિ કૃપા િહેઅનેચોિીના બનાવો ન બને.

અંગતતા સચવાય અને ચોિી લૂંટફાટ ન થાય તે માટે ડેલી, ખડકી કેઝાંપો હોય છે, પિંતુઆ પ્રકાિના મકાનોમાં સાતડા ગામના એક પણ ઘિનો સમાવેશ થતો નથી. આ ગામ પેંડા માટે પ્રખ્યાત એવા કુવાડવા ગામ પાસે આવેલા િાજકોટ ચોટીલા હાઈવેથી માત્ર ૪ કક.મી. દૂિ આવેલુંછે. હાઈવેનજીક હોવાથી અલગ પ્રાંતના પણ મજૂિો આવીનેવસેછેતેમની પણ એક પણ વસ્તુઆઘી પાછી થતી નથી. નવાઈ પમાડે તેવી બીજી વાત તો એ છે કે તાજેતિમાં ગામના એક નાગરિકે રૂ. ૫ હજાિનો ખચષ કિીને ઘિની આગળ િક્ષણ માટે ઝાંપો મૂક્યો તો તેના ઘિે અપવાદ રૂપે ચોિી થઈ હતી. ત્યાિ પછી તો ગામમાં આજ સુધી કોઈ માણસે ઝાંપો કે ડેલી મૂકવાની રહંમત કિી નથી. શા માટેઆ પ્રથા પડી છેતેનું કાિણ જણાવતા ગામના માજી

સંલિપ્ત સમાચાર

• લગરનાર રોપ-વેને સુિીમ કોટટની મંજૂરીઃ લગરનાર રોપ-વે આડે ગીધની સલામતીનો પ્રશ્ન વષોયથી નડતો હતો. જેના માટે ઉષા બ્રેકો કંપનીએ સેન્ટ્રલ એમ્પાવડડ કલમટી સમક્ષ એવી રજૂઆત મૂકી કે, ગીધ રોપ-વેના માગયમાં ઊડતું દેખાય તો તુરંત જ ટ્રોલી રોકી દેવા સીસીટીવી કેમેરાની જોગવાઈ કરી શકાય અને ગીધને જંગલમાં ખોરાક માટે ભટકવું ન પડે એ માટે રોપ-વેથી જુદી જ લદશામાં કાફેટેલરયા, કૃલિમ માળાની જોગવાઈ કરી શકાય. કંપનીના લનણયયને સેન્ટ્રલ એમ્પાવડડ કલમટીએ વધાવતાં સુપ્રીમ સમક્ષ રજૂ કયોય અને કોટેડ કંપનીના પગલાંને બહાલી આપતાં લગરનાર રોપ-વેના પ્રોજેક્ટને મંજૂરી આપી.

• ભાણવડ પાસે નજીવી બાબતે ચારની િત્યાઃ ભાણવડ તાલુકાના હાથલા ગામે ૧૩મી નવેમ્બરે રાિે ગામના મજબૂતલસંહ રણુભા જેિવાની દુકાને નાબકા ગામના ચારપથી પાંચ જેટલા મેર શખ્સો પાન ખાવા માટે ગયા હતા ત્યારે જૂની અદાવતમાં બોલાચાલી થતાં હાથાપાઈ થયા પછી રાજુનાથા રાણાવાયાએ અન્ય મેર શખ્સો સાથે મળીને મજબૂતલસંહની હત્યા કરી નાંખી હતી. હાથલા ગામની સીમમાં આવેલી મજબૂતલસંહની દુકાને બનેલી આ ઘટના અંગે ગામના દરબારોને જાણ થતાં દરબાર જૂથ તલવાર, છરી, લોખંડના પાઇપ સલહતના ઘાતક હલથયારો સાથે દોડી ગયું હતું અને મજબૂતલસંહની હત્યા કરનારા રાજુનાથા રાણાવાયા સલહતના શખ્સો ઉપર તૂટી પડ્યું હતું. જેમાં રાજુનાથા ઉપરાંત હરનામ સાંગાભાઈ ઓડેદરા અને અજાણ્યા શખ્સની હત્યા કરી હતી.

• મુસ્લલમ પલરવારેસોમનાથમાંજળાલભષેક કયો​ોઃ મહારાષ્ટ્રના લભંવડીમાં રહેતા અબ્દુલરસીદ હસનભાઈએ તેમના પલરવાર સાથે સોમનાથ મંલદરમાં જળાલભષેક ફરી પૂજા અચયના કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે, સોમનાથ ટ્રલટ દ્વારા લબનલહંદુઓને મંલદરમાં પ્રવેશ માટે મંજૂરી લેવી પડશે તેવું બનેર થોડા સમય પહેલાં જ મંલદર પલરસરમાં લગાડવામાં આવ્યું હતું, જેનો લવવાદ થયો હતો. અબ્દુલરસીદ હસનભાઈએ મંલદર ટ્રલટની મંજૂરી લઈ સહપલરવાર સાથે મહાદેવના દશયન કયા​ાં હતાં. તેમણે કહ્યું હતું કે, દેશમાં ભલે જાતપાતના નાનામોટા ભેદભાવ હોય, પરંતુ આખી સૃલિ ઇશ્વરે રચેલી છે અને દરેક મુસ્લલમોએ અહીં આવવું જોઈએ તથા મંલદરમાં દશયન કરી તેની ભવ્યતા લનહાળવી જોઈએ. અમે અગાઉ ૨૦૦૨માં પણ સોમનાથ મહાદેવના દશયનાથથે આવ્યા હતા.

• ઓગગેલનક મગફળીનો પાકઃ ગોંડલ પંથકના વ્યવસાયે વકીલ એવા લશવલાલ પી. ભંડેરીને વકીલાતની સાથોસાથ ખેતીમાં ખૂબ જ રુલચ છે. મોવીયા ગામ ખાતે આવેલા તેમના દોઢ લવઘા ખેતરમાં મગફળીનું વાવેતર કયુાં હતું. મગફળીના ખાતર તરીકે ગાયના છાણ, મૂિ, જીવામૃિ, લવલવધ લીલી વનલપલતઓનો ચૂરો, લસણનો ભૂકો, લોકંડ તાંબાના વેરના પાણી વગેરેનો ઉપયોગ કરીને પાકનો ઉછેર કયોય હતો. જેનાથી મગફળીનાં છોડ આશરે બે ફૂટ ઊંચા અને ચારેક ફૂટ પહોળા થયા હતા અને સંપૂણય તંદુરલત અને રોગમુક્ત ૮૦ મણ મગફળી થઈ હતી. ભંડેરીએ આત્મસૂઝથી લીમડો, આંકડો, મરચી વગેરેના ઉપયોગથી હબયલ દવાઓ બનાવી હતી અને તેનો પણ મગફળીના વાવેતરમાં છંટકાવ કયોય હતો.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ ¸³Ъ ĺЦ×µº

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×µº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£ 1.25 Per Kg

⌡ ¯¸Цι એÄÂщ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ׬ °¿щ.

Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

GPS Parcel Ser vice

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

www.srisaicourier.com,

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

• AGENTS WANTED

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રણમાંસહેલાણીઓનુંસુસ્વાગતમ્

નખત્રાણા: કચ્છિી ભાતીગળ લોકસંમકૃરત, તળપદી જીવિ​િૈલી, ટેરવાિા મપિમથી રવશ્વ પ્રરસદ્ધ હમતકલા-કારીગરી તેમજ વૈરવધ્યસભર ભૌગોરલક ભૂપૃષ્ઠથી દેિી અિે રવદેિી સહેલાણીઓિે આકષમવાિી અિોખી િેમ સાથેરાજ્ય સરકાર અિે ગુજરાત પ્રવાસિ રિગમ દ્વારા છેલ્લા એક દાયકાથી િરૂ કરાયેલા રણ વચાળેમહોત્સવિી ભારે સફળતાિે લઇ ચાલુ વષચે પણ આગામી ૧૮મી િવેમ્બરથી ૨૩મી ફેબ્રુઆરી એટલે કે ૯૭ રદવસ સુધી ધોરડો ખાતે રણોત્સવ યોજાઇ રહ્યો છે. ત્યારે શ્વેત રણિે સપ્તરંગી સજાવટ માટે મથારિક લોકો, રજલ્લા

પ્રિાસિેતડામાર તૈયારીઓ માટે ભારે દોડધામ આદરી છે. ચાલુ રણોત્સવ દરમ્યાિ રાષ્ટ્રીય કોન્ફરન્સમાંવડા પ્રધાિ મોદીિી ખાસ ઉપસ્મથરતિે લઇિે હાલમાં ચુમત બંદોબમત ગોઠવવામાં આવ્યો છે. ઉલ્લેખિીય છે કે િમકાચ્છારદત શ્વેત રણ એ સહેલાણીઓ માટે આકષમણિું કેન્દ્ર છે. રણિું ખારું પાણી સુકાઇિે િમકિા બે-ત્રણ ફૂટિા થરમાં ફેરવાય પછી એ સમગ્ર ભૂરમ શ્વેત ચાદરમાં ફેરવાઈ જાય છે અિે અિેરો િઝારો ખડો થાય છે. િમકિા થર પર અથડાતા સૂયમિા કકરણો પરાવરતમત થાય તે જોિારિી આંખિેઆંજી દેછે.

સંબિપ્ત સમાચાર

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બહુચરાજીના રણછોડપુરામાં મસ્જીદનુંઉદઘાટન

ચાણસ્માઃ બહુચરાજી તાલુકાિું અંતરરયાળ ગામ રણછોડપુરા ગામ કોમી એકતા અિે ભાઈચારા માટેિું શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણરૂપ પૂરું પાડે છે. તાજેતરમાંજ રાજમથાિ​િા દાતા હાજી મહંમદ ઉમર દાતારીિી ઉમદા સખાવતિી સાથે સાથે ગામિા રહન્દુ અિે મુસ્મલમ સમાજ દ્વારા એક સુંદર કોતરણી ધરાવતી મસ્મજદિું રિમામણ કરવામાં આવ્યું છે. રણછોડપુરામાં ગામિી મધ્યમાં રૂ. પોણા કરોડ રૂરપયાિા ખચચે આ મસ્મજદિું રિમામણ કરવામાં આવ્યંુ છે અિે મસ્મજદિું િામ મદીિા આપવામાં આવ્યું છે. ૧૫મી િવેમ્બરે મસ્મજદિી ઉદઘાટિરવરધ પ્રસંગે યોજાયેલા ભોજિ સમારંભમાં રણછોડપુરા તેમજ આસપાસિા ૧૫થી ૨૦ ગામોિા રહન્દુ અિે મુસ્મલમ ભાઈઓ અિે બહેિોએે એક જ રસોડેભોજિ લઈિેઆ ગામમાં કોમી એક્તાિુંઉદાહરણ આપ્યું.

પ્રમાણમાં વધારો થતાં ખેડૂતો રિયાળુ વાવેતરમાં પરોવાયા ત્યાં ઉિર-પૂવવીય પવિોિી ગરત મંદ પડી • રાંધેજા બેઠક ભાજપનેબબનહરીફ મળીઃ રાંધેજા અિે હવામાિમાં ફરી એકવાર પલટો આવ્યો અિે બેઠક પર એક જ પરરવારમાંથી સાસુ-વહુ મથારિક ઠંડી ઓછી થઈ. તેથી રિયાળુવાવેતરિી તૈયારીઓ ચૂંટણી જંગમાંહતાં. સાસુસુરિલાબહેિ અરરવંદરસંહ કરી બેઠેલા ખેડૂતો હવે ક્યો પાક લેવો તે બાબતે વાઘેલા ભાજપમાંથી જ્યારે વહુ િોભાબા િંકરજી મુંઝાયા છે. વાઘેલા કોંગ્રેસમાંથી ઉમેદવાર હતાં. િોભાબાએ • ખીરસરા (બવંઝાણ) સીમમાંખબનજચોરી ઝડપાઇઃ પોતાિું ફોમમ પરત ખેંચી લેતાં રાંધેજાિી બેઠક અબડાસા તાલુકામાં લાંબા સમયથી ગેરકાયદેસર ભાજપિેરબિહરીફ મળી જવા પામી છે. રીતે ખરિજ ચોરીિી પ્રવૃરિ વધી રહી છે. ૧૪મી • ઠંડી ઘટતાં બિયાળુ વાવેતરને ‘બ્રેક’ઃ િવેમ્બરે મધરાત્રે ખીરસરા (રવંઝાણ) ગામિા ઉિરપૂવવીય પવિોિી ગરત મંદ પડતા અિે અરબી સીમાડામાં પસ્ચચમ કચ્છ પોલીસિા મપેચયલ સમુદ્રિાં પૂવમ મધ્ય ભાગમાં ‘લો પ્રેિર’ સજામતાં ઓપરેિ​િ ગ્રુપિી ટુકડીએ બાતમીિા આધારેરૂ. ૩૫ બિાસકાંઠા સરહત ઉિર ગુજરાતિા હવામાિમાં લાખિી કકંમતિું ખરિજ ચોરી માટેિું યંત્ર અિે રૂ. આકસ્મમક પલટા આવતા રહે છે. અચાિક ઠંડીિા દસેક લાખિો માલ કબજેકયોમહતો.

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 13

±Цє¯³Ъ ÂЦº¾Цº³Ц ΤщĦщ¢Ь§ºЦ¯¸ЦєĝЦє╙¯

¢Ь§ºЦ¯¸Цє ¾Ц§¶Ъ Чકі¸¯щ ÂЦº¾Цº ´аºЪ ´Ц¬¯Ъ Ħ® ¢®Ц ¾²Ь±ºщ³Ц®Ц ´¬Ц¾Ц¿щ. ¦щà»щઉ´કº®ђ¸Цє ╙¾ΐç¯ºЪ¹ ¬ъת» ╙Ŭ╙³ÄÂ³Ъ ¥щઈ³ µЦઈ³ µЪ²º ªъક³ђ»ђ╙§ક» Ĭ¢╙¯ અ³щÂЦ²³ÂЦ¸ĠЪ³Ц ઉ´¹ђ¢³ђ ¬ъת»³Ц ÂÃç°Ц´ક અ³щ¹ЬએÂ³Ц ³Ц¢╙ºક ĴЪ ¸³ЪÁ ¸Ьˆђ ¦щ. આ ¶²Ц ¸ЬŹ ¯µЦ¾¯ђ ¦щ. ¿¸Ц↓ÂЦ°щ¾Ц¯¥Ъ¯³Ц કыª»Цક ઔєє¿ અĦщº§аક¹Ц↓¦щ. Ĭä³.∫) ¯¸щ¯¸ЦºЦ ÂЦÃÂ¸Цєઆ ¶²Ъ ઉ®´ђ ±аº ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¦ ¿Ãщºђ આ®є±, અ¸±Ц¾Ц±, કº¾Ц Ĭ¹Ц ક¹ђ↓¦щ? ³╙¬¹Ц±, ¾¬ђ±ºЦ, Âаº¯ અ³щ¢Цє²Ъ³¢º¸Цє ઉǼº-∫) ¸′¸ЦºЦ ĴщΗ Ĭ¹ЦÂђ ક¹Ц↓¦щ. °ઈ µЦઈ³ µЪ²º ¬ъת»³Ъ ∞≠ ¿Ц¡Ц ¦щ. કђઈ ´® µЦઈ³ µЪ²º ¬ъת» ╙Ŭ╙³ક¸Цє Ĭä³.∞) ¸³ЪÁ·Цઈ, ¯¸щ¹ЬએÂ¸Цєç°Ц¹Ъ Ĭђµы¿³» અ³щઉæ¸Ц´а®↓અ³Ь·¾ °Ц¹ ¦щ Ã¯Ц અ³щÓ¹Цє∞∟-∞∩ ¾Á↓કЦ¸ ક¹Ь↨ïЬ.є ¯¸щ ¯щ કÃщ¾Ц³Ъ ³╙à ´ºє¯Ь અ³Ь·¾¾Ц³Ъ ¹Ьએ ³Ц¢╙ºક ¦ђ, ¦¯Цє ¯¸³щ ¢Ь§ºЦ¯ ¶Ц¶¯ ¦щ. અ¸щADA અ³щOSHA ˛ЦºЦ ´Ц¦Цєµº¾Ц³ђ ╙¾¥Цº ¿Ц°Ъ આã¹ђ? ĴЪ ¸³ЪÁ ¿¸Ц↓ Ĭ¸Ц╙®¯ ç¾É¦¯Ц-ÃЦઈt³ અ³щઈ×µыÄ¿³ ઉǼº-∞) ¸Ġ ╙¾ΐ ¢Ь§ºЦ¯ ¯ºµ ¾½Ъ ક×ĺђ»³Ц ¸Ц´±є¬ђ³щઅ³ЬºЪએ ¦Ъએ. ºЅє¦щ, ¯ђ ¸³щ°¹Ьєκє¿Ц ¸Цªъ³╙Ã? ¾Ц篾¸Цє¯ђ κє કђઈ ã¹╙Ū Ä¹Цє°Ъ આ¾щ¦щ¯щ³щÖ¹Ц³¸Цє»Ъ²Цє ¸Ц³Ьє ¦Ьє કы ç°Ц¹Ъ °¾Ц ¸Цªъ ·Цº¯ ĴщΗ ç°½ ¦щ. ╙¾³Ц ±ºщક ¸Цªъઅ¸ЦºЦ ±º ╙Ĭתъ¬ અ³щ²ђº®Âº³Ц આ°Ъ, ¹ЬએÂ¸Цє∞∟-∞∩ ¾Á↓કЦ¸ ક¹Ц↓´¦Ъ ¸³щ╙¾¥Цº ¦щ. ¦щà»щ અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ ઉ´¹ђ¢¸Цє »щ¾Ц¯Цє ઉ´કº®ђ આã¹ђ કы¸Цºщ¸а½ ¯ºµ ´º¯ °¾Ьє§ђઈએ. અ³щÂЦ²³ÂЦ¸ĠЪ NRI³щ¹Ьકыઅ°¾Ц ¹ЬએÂ¸Цє¸½щ Ĭä³.∟) ¯¸щÂђÙª¾щº એЩק³Ъઅº ¦ђ, IIT ╙±àÃЪ ¯щ¾ђ § અ³Ь·¾ ´аºђ ´Ц¬ъ¦щ. અ³щIIM અ¸±Ц¾Ц± §щ¾Ъ Ĭ╙¯╙Η¯ Âєç°Ц¸Цє°Ъ ¯¸щ Ĭä³.≈) ¯¸ЦºЦ ╙Ŭ╙³ÄÂ¸Цєક¹Ц ĬકЦº³Ъ ÂЦº¾Цºђ ¶Ъ.ªъક ક¹Ь↨¦щ. ¯ђ ´¦Ъ ÂЦà¿λ કº¾Ц ¸Цªъ¬ъת» ઓµº કºЦ¹ ¦щ? Â╙¾↓ÂЪ ´Âє± કº¾Ц³ЬєકЦº® ¿ЬєÃ¯Ь?є ઉǼº-≈) અ¸щÂє´® а ↓ĬકЦº³Ъ ±Цє¯³Ъ ÂЦº¾Цº³Ъ ઉǼº-∟) ¢Ь§ºЦ¯ ´Ц¦Ц µ¹Ц↓´¦Ъ ¸³щ¹Ьએ અ³щ Âщ¾Ц ઓµº કºЪએ ¦Ъએ, §щ¸Цє ´Ц¹Цλ´ ±Цє¯³Ъ ·Цº¯¸Цє અ´Ц¯Ъ ¬ъת» કыº³Ц 篺 ¾ŵщ ã¹Ц´ક µЦઈ°Ъ ¸Цє¬Ъ અÓ¹Ц²Ь╙³ક ઉ´કº®ђ³Цє ઉ´¹ђ¢°Ъ ¯µЦ¾¯ ±щ¡Ц¹ђ ïђ. ¸³щ»ЦÆ¹ЬєÃ¯Ьєકы·Цº¯¸ЦєÃ§Ь Âѓ°Ъ ¾²Ь અ˜¯³ ¶ђ³-╙ºє¢ ªъ╙ūક ઈÜØ»Ц×γђ ´® ã¹╙Ū આ²Ц╙º¯ ĬщЩĪ ¥Ц»щ¦щ, §щ¸Цє¹ЬએÂ¸Цє Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ઉŵ ĬકЦº³Ъ ¥ђકÂЦઈ ÃЦєÂ» કº¾Ц ¸щ╙¬ક» અ³щ¬ъת» Â╙¾↓ÂЪ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц કѓ¿à¹ અ¸щCAD/CAM ªъક³ђ»ђt³ђ ╙¾¿щÁ ઉ´¹ђ¢ કºЪએ અ³щĬђµы¿³Ц╙»¨¸³ђ Âє´® а ↓અ·Ц¾ ¦щ. આ³щ¸′એક ¦Ъએ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ъ ÂЦº¾Цº MDS (¸Ц窺 ઈ³ ¯ક ¯ºЪકы ઉ´Ц¬Ъ ¬ђ. (Ĭђµ.) કы¾» ¿Цà ÂЦ°щ ¬ъЩתçĺЪ) §↓× ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ, §щ°Ъ કђઈ ·Ц¢Ъ±ЦºЪ કºЪ અ³щઆ ÂЦóђ આºє· ક¹ђ↓. ĬકЦº³Ъ ·а»³ђ અ¾કЦ¿ ¯ˆ³ ઓ¦ђ ºÃщ¦щ. Ĭä³.∩) ¯¸ЦºЦ ¸¯щ ¹ЬએÂ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъએ Ĭä³.≠) આ´³Ъ ·Ц╙¾ ¹ђ§³Цઓ ¿Ьє¦щ? ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ´аºЪ ´¬Ц¯Ъ ±Цє¯³Ъ ÂЦº¾Цº ¾ŵщ ¿Ьє ઉǼº-≠) આ ¯ђ ¸ЦĦ આºє· ¦щ આ°Ъ, κє ¯µЦ¾¯ ¦щ? ¾¯↓¸Ц³³щ¸Ц®Ъ ºΝђ ¦Ь.є ·╙¾æ¹ ╙¾¿щ¸′»Цє¶ђ ╙¾¥Цº ઉǼº-∩) ¸ЦºЦ ¸¯щ Âѓ°Ъ ¸ђªђ ¯µЦ¾¯ Ó¹Цє §щ ક¹ђ↓³°Ъ, ´ºє¯Ьએક ¶Ц¶¯ ╙³Щ䥯 ¦щકы¾²Ьકы×ĩђ ĬકЦºщ ç¾É¦¯Ц-ÃЦઈt³ અ³щ ઈ×µыÄ¿³ ક×ĺђ»³Ц ¿λ કº¾Ц³ђ ¸Ьˆђ ¯щ¸Цє╙¾¿щÁ ¦щ. ´¢»Цє»щ¾Ц¹ ¦щ¯щ³Ц 篺¸Цє§®Ц¹ђ ïђ. ¶Ъ§ђ ¸Ьˆђ ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђњ ¹ЬએÂ³Ц ¬ђÄªº ˛ЦºЦ Âа¥¾Ц¹щ»Ъ ÂЦº¾Цº અ³щ¯щ³Ц ¬ђ ¸╙³Á ¿¸Ц↓, µЦઈ³ µы²º ¬ъת» ±ºђ³Ц Âє±·›╙¾ΐЦÂ³Ьє´╙º¶½ અ³щ´Цº±╙¿↓¯Ц³ђ ¦щ.

16 Branches across 6 Cities of Gujarat ·а¯કЦ½¸ЦєκєË¹Цºщ´® ·Цº¯ આ¾¯ђ Ó¹Цºщ¸³щ£®ђ Anand I Baroda I Nadiad I Ahmedabad I Surat I Gandhinagar ¬º »Ц¢¯ђ કы ¸³щ »аªє Ъ »щ¾Ц¸Цє ¯ђ ³╙à આ¾щ³?щ (M)њ +91 9099964027 / + 91 9099964027/28 ¹ЬએÂ¸Цє¸ЦºЦ ¢®Ц ╙¸Ħђ એ¾Ъ µ╙º¹Ц± કº¯Ц Ã¯Ц કы Manish.sharma@finefeather.in I www.finefeather.in §ђ ¯¸щNRI ÿђ ¯ђ ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщÂЦ¸Ц×¹ કº¯Ц ¶щ-

14

@GSamacharUK

જીિંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૪૨૫

ગગનભેદી જયનાદ... મોદી... મોદી... મોદી...

વડીલો સશહત સહુ વાચક શમત્રો, શિટન, ભારત કે વૈશિક ટતરે ભારતવંિીઓમાં આ મોદીમંત્ર ખૂબ ગાજી રહ્યો છે. પિ કરતાં પણ નરેસદ્રભાઇ મોદીની પ્રશતભા સહુ કોઇને અત્યંત પ્રભાશવત કરી રહી છે. િા કારણે? વેમ્બલી ટટેશડયમમાં િુિવારે યોજાયેલા ભવ્ય સમારંભ ટાણે આયોજકોએ એક સુવશે નયર પ્રશસિ કયુ​ું હતુ.ં તેના એશડટોશરયલ બોડડમાં મને પણ કંઇક સેવા કરવાનો લાભ મળ્યો. મારો એક લેખ Secret of Modi Mania પણ તેમાં પ્રશસિ થયો હતો. આ વેળાના ‘એશિયન વોઇસ’માં આપ સહુ તે વાંચી િકિો. વડનગરના એક અશત સામાસય પશરવારમાં જસમ અને સંઘષાભયા​ા બાળપણમાંથી પસાર થવા છતાં આજે નરેસદ્રભાઇ આસમાનને આંબતી પ્રશતભા તરીકે વૈશિક ટતરે છવાઇ ગયા છે. આ માટે તેમનું દેિપ્રેમભયુ​ું િકવતતી ટવપ્ન, ચીવટપૂવકા નું શચંતન, અપાર પશરશ્રમ તેમ જ ટવશહતના ટથાને રાષ્ટ્રશનમા​ાણની ઉદ્દાત ભાવનાને મુખ્ય પશરબળોમાં ગણી િકાય. આ અંકમાં અસયત્ર, મારા સવા સુજ્ઞ વાચકોના કરકમળમાં, વડા પ્રધાન નરેસદ્રભાઇ મોદીના શિટન પ્રવાસને આવરી લેતું ભરપૂર વાંચન સાદર કરવામાં આવ્યું છે. નરેસદ્રભાઇની અસામાસય શસશિમાંથી આપણે સહુ કેટલાય બોધપાઠ લઇ િકીએ. શ્રીમદ્ ભગવદ ગીતામાંકહ્યુંછેને... કયાષવગર કંઇ મળતું નથી. કરેલુંક્યારેય ફોગટ જતુંનથી. ફોગટનુંલઇિ નહીં. શનરાિ થઇિ નહીં. કામ કરવાની િશિ તારામાં છે. લઘુતાગ્રંશથ બાંધીિ નહીં. કામ કરતો જા. હાક મારતો જા. મદદ તૈયાર છે. શવશ્વાસ

જોડાયેલા બોશરયાવીમાંધામા નાખેછે. ૨૦૧૧માં તો તેમની સાથેહુંપણ બોશરયાવીમાંલટાર મારવા નીકળ્યો હતો. કંઇકેટલાય સાથે શનકટનો નાતો ધરાવે. કેટલાયને તેઓ નામજોગ બોલાવે તો સામી બાજુ ‘ચ્યમ મેશરયોભઇ, ક્યારે આયા?’ એવું પૂછનારા પણ અનેક મળ્યા. બોશરયાવીમાં જસમેલા-ઉછરેલા, પણ આજે યુક,ે યુએસ કે યુરોપના દશરયાપારના દેિોમાં જઇ વસેલાં લોકોના પણ સંપકકમાં. જે તે દેિમાં ગયા હોય અને મેળ પડે તો રૂબરૂ મળવા પણ પહોંચી જાય, બાકી ઇ-મેઇલ કે ફોનથી તો સંપકક જાળવે જ. તેમના ખબરઅંતર સતત જાણતા રહે. પુથતકમાં પ્રો. રટ્ટને આવા કેટલાય સશચત્ર અહેવાલો રજૂકયાષછે. તેમની ગુમાવીિ નહીં. દીકરી લીસાનો સરસ મજાનો ઉલ્લેખ પણ પુટતકમાં આપણે સહુ ઇચ્છીએ તો મહાપુરુષોના વાંચવા મળે છે. જીવનચશરત્રો અને સંઘષામાંથી શવશવધ પ્રકારે ખૂબ ખૂબ ૨૧ વષાની લીસા પણ શવદ્વાન તરીકે ઉભરી રહી પ્રાપ્ત કરી િકીએ. છે. તેણે પણ તે વેળા શિસમસના શદવસો બોશરયાવીમાં ભારતીય ધમમ, ભાષા અનેસંસ્કારનું વીતાવ્યા હતા. જાણે બોશરયાવીમાં પોતાના કાકાઅદભૂત આકષમણ કાકી કેમાસા-માસી વસતાંહોય તેવો ઘરોબો આ હોલેસડના એમ્ટટરડમમાં આવેલી ઇન્સટટટ્યુટ ફોર મેશરયો રટ્ટન, તેમના પત્ની કેપુત્રી-પુત્રેકેળવ્યો છે! સોચયલ સાયસસ શરસચાની ફેકલ્ટી ઓફ સોચયલ એસડ ગયા રશવવારે શ્રી જલારામ મંશદર-ગ્રીનફડિનો શબહેશવયરલ સાયસસીસના પ્રોફેસર (કમ્પેશરટવ ૧૫મો થથાપના શદન ઉજવાયો. યોગાનુયોગ એન્થ્રોપોલોજી એન્ડ સોશ્યોલોજી ઓફ એશિયા) જલારામ બાપાની ૨૧૬મી જસમજયંતી પ્રસંગે મેશરયો રટ્ટન બે દસકાથી મારા શમત્ર છે. તેમણે યોજાયેલા ભવ્ય સમારોહમાં હાજરી આપવાનું તાજેતરમાં એક સુદં ર પુટતક લખ્યું છે - anthropo- સદભાગ્ય પણ મને સાંપડ્યુ.ં આ પ્રસંગે પ્રકાશિત logical encounters. શદવાળીના ટૂકં ા વેકિ ે નમાં તે સુવશેનયરમાંડો. માશટિન વુડનો એક સું દર મજાનો વાંચવાનો લાભ મળ્યો. લેખ વાંચવા મળ્યો. ડો. માશટડન વુડ યુશનવશસાટી ઓફ છેલ્લા ૩૦-૩૨ વષાથી મેશરયોભાઇ શનયશમતપણે શિટટલમાં શરશલજીયસ ટટડી શવભાગમાં શરસચાર અને ભારત, ગુજરાત અને ખાસ તો આણંદ સાથે લેક્ચરર તરીકે કાયારત છે. લંડનસ્થથત શહતેષભાઈ

પેશરસમાંરક્તશપપાસુઓનો પાિ​િી સંહાર

િાસસમાં ગયા િુિવારની ઘટના શવિે દરેક સંવદે નિીલ વ્યશિ પારાવાર દુઃખ, શચંતા અને વેદના અનુભવે તે સહજ છે. રાિસીવૃશિ ધરાવતા આ ભાન ભૂલલે ા ઇટલામના કહેવાતા ઉપાસકો કાયમ સફળતા મેળવી ન જ િકે. રાિસી વૃશિના આવા પશરબળો અગાઉ પણ ઉદભવ્યા છે અને ભશવષ્યમાં પણ નહીં જ ઉદભવે તેમ ન કહી િકાય. હા, એક બાબત શનન્ચચત છે. અંતે આવા નરાધમોને ભોંયમાં જ ભંડારી દેવામાં આવતા હોય છે.

બગડાઇ અને તેમના પશરવાર દ્વારા થપોન્સર પૂ. જલારામબાપા અને પૂ. વીરબાઇમા શવિેનું સંિોધન કરવા માટે તેઓ રાજકોટ, વીરપુર, ચરખડી વગેરે ટથળોની મુલાકાત લઇ ચૂક્યા છે. યોગાનુયોગ રાજકોટ ન્ટથત માતુશ્રી વીરબાઇમા આટડસ મશહલા કોલેજના ઇંગ્લીિ શવભાગના વડા પ્રો. ઇરોસ વાજાનો સહકાર મળ્યો. પૂજ્ય જલારામ બાપાની સાદગી, સતત સેવાપ્રવૃશિથી ડો. માશટડન વુડ અત્યંત પ્રભાશવત છે. આ શવિે વધુ ઊંડાણપૂવકા સંિોધન કરી રહ્યા છે. લંડન યુશનવશસાટીના ટકૂલ ઓફ ઓશરએસટલ એસડ આશિકન ટટડીઝ (SoaS), ઓક્સફડિ સેન્ટર ફોર શહન્દુ થટડીઝ - બેશલઓલ કોલેજ, ઓક્સફડડની મુલાકાતનો તાજેતરમાં મને મોકો સાંપડ્યો. અહીં ભારતીય દિષનિાથત્ર, ધમષપરંપરા, સંથકૃશત અને શહન્દી, ગુજરાતી, પંજાબી આશદ ભારતીય ભાષાઓનો અભ્યાસ થાય છે. અહીં સુધી તો સમજ્યા, પણ શવચારવા જેવી વાત તો એ છે કે આ અભ્યાસક્રમોમાંમોટા ભાગના શવદ્યાથટીઓ શવદેિી મૂળના જોવા મળેછે! ભાગ્યે જ ક્યાંય રડ્યોખડ્યો ભારતવંિી તમારી નજરે ચઢે. િા કારણે? સંભવ છે કે ટથળાંતરના પ્રારંભના વષોામાં આપણે બધાએ ઠરીઠામ થવામાં વધુ ધ્યાન કેસદ્રીત કયુ​ું હિે. જોકે હવે સંતાનો પણ પોતાના પૂવજ ષ ોની પરંપરા શવિેવધુમાશહતગાર થવા શવચારી રહ્યા હોય તેવું લાગેછે. વૃિ જેમ જેમ ફૂલફે ાલે-શવટતરે તેમ તેમ તેના મૂશળયા ઊંડા ઊતરવાના, શવટતરવાના. આ સંજોગોમાં પોતાના કુળના મૂળ શવિેની સાચી સમજ શવશવધ પ્રકારેફળદાયી નીવડે. શદિાસૂચન આવશ્યક, હોં કે!

આપ સહુ વાચકો વતી પરમ તત્વને પ્રાથાના કરીએ કે ભાન ભૂલલે ાને તું સાચો માગા સત્વરે ચીંધજે. મારા સંખ્યાબંધ મુન્ટલમ શમત્રો પણ પારાવાર યાતના ભોગવી રહ્યા છે. ઇટલામના સહુ ઉપાસકોને દુઃખ તો થાય, પણ તેમનો વાંક કે ગુનો ક્યો? ધમા, વ્યશિ અને શવચારસરણી વચ્ચેની સીમા આપણે સમજી લેવી રહી. ધમાના નામે માનવતાનું શનકંદન કાઢી રહેલા આવા પશરબળો પ્રત્યે શધક્કાર કે ધૃણા ઉપજે તે ભલે સહજ ગણાય, પરંતુ ખરેખર તો આ તત્વો દયાને પાત્ર છે.

સબ કા સાથ, સબ કા શિકાસ

વડા પ્રધાન નરેસદ્રભાઇ મોદીએ આપણી વષોાજનૂ ી માગણીને મંજરૂ ીની મહોર મારી છે. આગામી ૧૫ શડસેમ્બરથી અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ વાયા મુબ ં ઇ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ િરૂ થઇ રહી છે. લગભગ ૧૬ વષષના આ આંદોલનમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એશિયન વોઇસ’ના મારા માનવંતા અસંખ્ય વાચકોએ કંઇકેટલાય પ્રકારની મદદ કરી છે. શપશટિનમાં હટતાિર કરીને પોતે તો ચળવળને સમથાન આપ્યું જ, પરંતુ અસયોને પણ શપશટિનમાં હટતાિર કરવા પ્રેયા​ા. પોતાના સમાજ-સમુદાયના સંગઠનોના અગ્રણીઓને

જાગૃત કયા​ા. આ જ પ્રમાણે પોતપોતાના શવટતારના સાંસદોને, હાઉસ ઓફ લોડડસના પ્રશતશનશધઓ-ટથાશનક કાઉન્સસલરોને સીધી ફ્લાઇટની વાજબી માગણીથી વાકેફ કયા​ા, આ માટે સમથાન હાંસલ કયુ.ું માત્ર શિટનમાં જ નહીં, ભારતમાં, ગુજરાતના સાંસદો-શવધાનસભ્યો, સમાચાર માધ્યમોના વડાઓ, વેપાર-ઉદ્યોગના િાહસોદાગરો સશહત કંઇકેટલાય પરાિમી શમત્રોએ ખૂબ સાથસહકાર આપ્યો. સંગ સંગ ભેરુ, તો સર થાય મેરુ... એ સુખદ પળ આપણે સહુ જોઇ રહ્યા છીએ. આ સમગ્ર યાત્રા દરશમયાન

ઓશડિનટે ર ભૂપતભાઇ પારેખેશદવસ-રાત જોયા વગર ખૂબ જહેમત ઉઠાવી છે. આ બધાનો આભાર માનવા માટે મારી પાસે િબ્દો નથી. સાથોસાથ વડા પ્રધાન નરેસદ્રભાઇ મોદીએ વેમ્બલી ટટેશડયમમાં મારા માટે જે ઉષ્માભયા​ા િબ્દો ઉચ્ચાયા​ા છે તેને તેમની ઉદારતા સમજું છુ.ં આપ સહુની અમારા પ્રકાિનો પ્રત્યેજેઉષ્માભરી લાગણી છે, સદભાવ છે શિટનમાંથી કોપોષરટે લોયર ભાઇ મનોજ લાડવા અને તેનો આ પશરપાક છે. અંતે... ફરી એક વખત મારું અમદાવાદ સ્થથત વશરષ્ઠ પત્રકાર અનેઓલ પાટટી મથતક ઝૂકાવી, નતમથતક થઇનેઆપ સહુનેવંદન કશમટી ફોર ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના ભારત ખાતેના કો- કરુંછુંતેથી શવિેષ તો િુંકરી િકું ? (ક્રમશઃ)

શિ​િુકુંજ દ્વારા ડાન્સ-એ-થોનનુંઆયોજન

લંડનઃ શિ​િુકજ ું દ્વારા નેપાળ ધરતીકંપના ઉપેશિત અસરગ્રટતો માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા િશનવાર, ૨૮ નવેમ્બરે એજવેરની લંડન એકેડેમી ખાતે સૌપ્રથમ ડાસસ-એ-થોનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ભૂકંપથી અસરગ્રટત િાળાઓના પુનઃ શનમા​ાણમાં મદદ કરવા નાણા એકત્ર કરવાનો ઉત્સાહપ્રેરક કાયાિમ બની રહેિે. નેપાળના ધાશડંગ, નુવાકોટ અને રાસુવા શવટતારોમાં કુલ ૨૮૦,૦૦૦ પાઉસડના ખચચે િાળાઓના પુનઃ શનમા​ાણના પ્રોજેક્ટની ઓળખ કરાઈ છે. ડાસસ-એ-થોન ચેલેસજમાં ૧૨ વષાથી નાની વય માટે બે કલાક અથવા ૧૨ વષાથી વધુ વય માટે પાંચ કલાકના ડાન્સસંગનો સમાવેિ થાય છે, જેમાં પ્રોફેિનલ ડાસસરોા દ્વારા િીખાવાતી નૃત્યની શવશવધ િૈલીઓનો અનુભવ કરવા

શવિયાત્રાનો પણ સમાવેિ થાય છે. ચેલેસજમાં ભાગ લેનારાને લેશટન અમેશરકન, બાંગડા, ગાના, આશિકન, લાઈન ડાન્સસંગ, શહપ હોપ, સાલસા અને ભારતીય લોકનૃત્યો દિા​ાવવાની તક મળિે. શિ​િુકજ ું બાળકો માટેની ચેશરટી છે, જે લંડનમાં ૩૦થી વધુ વષાથી કાયારત છે. ભારતીય સંટકૃશતના માધ્યમ મારફત શિ​િુકુંજ પાંચ અને તેથી વધુ વયના બાળકોમાં નૈશતકતા અને મૂલ્યોને ઉતારવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેથી તેઓ આવતી કાલના સમાજના જવાબદાર અને સસમાનીય નેતાઓ બની િકે. શિ​િુકુંજ શવિે વધુ માશહતી મેળવવા અથવા દાન આપવા

https://www.shishukunj.org.uk/danceathon

વેબસાઈટની મુલાકાત લેિો.

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભાજપના બેનેતાઓની હત્યામાં ભૂમાફિયા-અંડરવર્ડડની સંડોવણી

ભરૂચઃ ભરૂચ ભારિીય જનિા િાટટીના િૂવષ શહેર પ્રમુખ અને અગ્રણી તશતરષ બંગાળી અને પ્રજ્ઞેશ તમપત્રી બીજી નવેમ્બરેસાંજે તશતરષ બંગાળીની ઓફફસે બેઠા હિા ત્યાં બાઇક સવારોએ આવીનેઆડેધડ ફાયતરંગ કયુ​ુંને બંનેનુંહોસ્પિટલમાંમૃત્યુનીિજ્યું હિું. આ કેસમાં ભરૂચ ક્રાઈમ િાન્ચ અને એટીએસના સંયુિ ઓિરેશનમાં અત્યાર સુધીમાં શાિષશૂટર સતહિ સાિ આરોિીઓની ધરિકડ થઈ છે. પ્રાથતમક િ​િાસમાં આ હત્યા િાછળ ભૂમાફફયા અને અંડરવલ્ડટનું કનેક્શન હોવાનું

િણ બહાર આવ્યું છે. જોકે, િોલીસ હજુ વધુ ઊંડી િ​િાસ ચલાવી રહી છે. િોલીસના જણાવ્યા મુજબ રૂ. ૧૨૦૦ કરોડની જમીન તવવાદમાં ભૂમાફફયાઓએ અંડરવલ્ડટ સાથે મળીને બંનેની હત્યાની રૂ. ૫૦ લાખમાં સોિારી આિી હોવાની માતહતિ મળી છે. એટીએસની ટીમે વધુ ત્રણ આરોિીની ઉત્તરાખંડમાંથી ધરિકડ કરી છે. આ ત્રણેય આરોિીઓને ભરૂચ િોલીસે કોટટમાં રજૂ કરી ૧૪ તદવસના તરમાન્ડની માગણી થઈ હિી, જોકેકોટેટસાિ તદવસના તરમાન્ડ મંજૂર કયાુંછે.

દઢાલના યુવકની આદિકાના ગામમાંહત્યા

મૂળ દઢાલ ગામનો યુવક યુસુફ અહમદ ભુરીયા છેલ્લા ૧૩ વષષથી દતિણ આતિકાના મનાતિયાલ તસટીમાંનોકરી કરિો હિો અનેિેના તિ​િા િથા બે બાળકોનો એખ માત્ર આતથષક સહારો હિો. યુસુફના સગા-સંબંધીઓએ છેલ્લા ૧૫ તદવસથી દતિણ આતિકામાં એક રૂમમાં િેને બંધક બનાવ્યો હિો અને િેને ઢોર માર મારિા હિા જેથી િેનું મૃત્યુ નીિજ્યું હિું. મળિી માતહતિ મુજબ ૧૦મી નવેમ્બરે રાત્રે દતિણ આતિકાના કોગ પટાટટખાિેિેની દફનતવતધ કરાઈ હિી. આ બાબિની વધુિ​િાસ હજી જારી છે.

@GSamacharUK

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત 15

GujaratSamacharNewsweekly

સંદિપ્ત સમાચાર

• પાવાગઢ મંદદર ૩ માળનું બનશેઃ ૫૧ શતિ​િીઠ િૈકી િાવાગઢ મહાકાળી મંતદર ટ્રપટ દ્વારા રૂ. ૩૦૦ કરોડના ખચચેિાવાગઢ તવકાસનો પ્લાન િૈયાર કરાયો છે. િાવાગઢ મંતદર ત્રણ માળનું બનાવાશે, જેમાં ઉિર મંતદર િથા નીચેઓફફસ અનેરૂમ બનાવાશે. માંચીથી મંતદર સુધી નવાં િહોળાં િગતથયાં અને દુકાનો સતહિ યાત્રાળુઓ માટે િમામ સુતવધા તવકસાવાશે. િાવાગઢ ડુંગર િર આવેલા ૭ િળાવનું બ્યુતટફફકેશન કરાશે. ડુંગર િર તિકતનક પિોટ તવકસાવાશે. િહેલાં િબક્કામાંમંતદરનુંકામ શરૂ કરાશેઅનેઅઢી વષષમાંકામ િૂરુંકરવાનું લક્ષ્યાંક છે.

• ચરોતર પંથકના ૨૬ ગામોના તળાવોમાં ૧૩૧ મગરોનો વસવાટઃ ખેડા તજલ્લાના ચરોિર િંથકના ગામ િળાવોમાંમગરોની સંખ્યા ઘણી બધી છે. અનુકૂળ હવામાનને લીધે વષોષથી મગરોને ખેડાના ગામડાઓનાં િળાવોમાં વસવાટ ફાવી ગયો છે. આથી તવદ્યાનગરની એક સંપથા દ્વારા તશિકો, શાળા-કોલેજના તવદ્યાથટીઓ અને એનજીઓના કાયષકિાષઓના સહયોગથી ખેડાના ૨૬ ગામોના િળાવોમાં મગરની વસિી ગણિરી કરિા ૧૩૧ મગરો નોંધાયા છે જેમાં સોજીત્રા િાલુકાના દેવા ગામેસૌથી વધુ૫૯ મગરો નોંધાયા છે.

• ગેંગવોરમાં દનદો​ોષનું મોતઃ છેલ્લા દોઢેક વષષથી દતિણ ગુજરાિના કુખ્યાિ ગેંગલીડર મનીષ કુકરી અને ડેતનશ ખત્રીની ગેંગ વચ્ચે લોતહયાળ જંગ ચાલિા આવ્યા છે. એવી જ રીિે ૧૫મી નવેમ્બરે િણ બંને ગેંગપટરો વચ્ચે સુરિમાં જંગ જામ્યો હિો. મનીષે કરેલા ગોળીબારમાંડેતનશનેિો કંઈ થયુંનહીં, િરંિુબેતનદોષષ િરુણો તનશાંિ જીયાણી અનેતનકુંજ વેકતરયા ઘવાયા હિા. જેમાંથી તનશાંિનુંસારવાર દરતમયાન મોિ નીિજ્યું હિું. મનીષ અને ડેતનશ િહેલાં સાથે કામ કરિા હિા અને બાદમાં જમીનની ખંડણી વસૂલી બાબિે બંને વચ્ચે તિરાડ િડિાં બંને ગેંગપટરો છૂટા િડી ગયા હિા. તદવાળીના તદવસે ફટાકડા ફૂટિા હોવાથી ગોળીબારનું લોકોને ધ્યાનમાં ન આવે િે આશયેમનીષેડેતનશ િર ફાયતરંગ કરવાનુંનક્કી કયુ​ુંહિું.

• ગુંદલાવ જીઆઈડીસીની કંપનીના ગોડાઉનમાં આગઃ વલસાડના ગુંદલાવ જીઆઈડીસીમાંઆવેલી ઉતમયા િોલીમર કંિનીના ગોડાઉનમાં ૧૬મી નવેમ્બરેબિોરના સમયેએકાએક આગ લાગી હિી. જેનેલઈને કંિની સંચાલકોમાં ભાગદોડ મચી ગઈ હિી. આગની જાણ િરિ જ ફાયર તિગેડનેકરવામાંઆવી હિી. જેબાદ બેકલાકની જહેમિેઆગ કાબૂમાં આવી હિી. કંિનીમાં પ્લાસ્પટકના દાણા બનાવિી હોઈ ગોડાઉનમાંરાખેલ માલસામાન બળીનેખાખ થઈ ગયો હિો.

• ટ્રેનો ઉપડે ઉધનાથી પણ આઈઆરટીસીનું બુકકંગ સુરતથી!ઃ િસ્ચચમ રેલવેની ઓનલાઈન તટફકટનું વેચાણ કરનાર આઈઆરટીસી દ્વારા ઓનલાઈન તટફકટના બુફકંગમાં ઉધનાથી ઉિડિી ટ્રેનનું બુફકંગ સુરિ રેલવે પટેશનથી બિાવિા છેક છેલ્લી ઘડીએ ટ્રેન િકડવા સુરિ રેલવેપટેશનેિહોંચિા અનેક યાત્રીઓ ટ્રેન ચૂકી જિા હોય છે.

દદિણ ગુજરાતમાંનમોદા મૈયાનેચૂંદડી ઓઢાડવાની પરંપરા વષો​ોથી ચાલી આવી છે. એ પ્રથાનેઅનુસરતાંદદવાળીના તહેવારમાં દતલકવાડાના નમોદા નદી કાંઠેએક સાથે૫૦૦ કલાત્મક ભાતીગળ દડઝાઈનવાળી સાડી ભેગી કરીનેનમોદા મૈયાનેચૂંદડી ઓઢાડવાનો નઝારો જોવા નદીના બંનેકકનારેજનમેદની ઊમટી પડી હતી. નમોદાને ચૂંદડી ચઢાવ્યા બાદ ૫૦૦ સાડી ગરીબ મદહલાઓનેદાન કરાઈ હતી.

સુરતમાંપટેલોનો વટ: ભાજપના ઢંઢેરામાંસરદાર મંદદરનો વાયદો

સુરતઃ સુરત મહાનગરપાલિકાની ૨૨મી નવેમ્બરેયોજાનારી ચૂં ટણી માટેસુરત ભાજપના હોદ્દેદારોએ ૧૪મી નવેમ્બરે ચૂંટણી ઢંઢેરો બહાર પાડયો હતો. આ ચૂંટણી ઢંઢેરામાં ઉડીને આંખે વળગે તેમ પાટીદાર અનામત આંદોિનનો ઓછાયો, ડર, ગભરાટ અને લચંતા દેખાતી હતી. પાટીદારોને રીઝવવા સુરત ભાજપે ગાંધીનગરના મહાત્મા મંલદરની જેમ સુરતમાં સરદાર મંલદર બનાવવાની જાહેરાત કરી હતી. એ લસવાય ભાજપે

પાલિકાના ગત બજેટમાં જે વાત કરી હતી તેજ રીલપટ કરી હતી. જોકે, સુરત શહેર ભાજપ પ્રમુખ પૂણણેશ મોદીએ પાટીદારોની વોટ બેંકને ધ્યાનમાં રાખીને સરદાર મંલદરની જાહેરાત કરાઈ નથી પણ એક વષષપહેિાની યોજનાને હાથ પર િેવાઇ છેએમ કહ્યુંહતું . સુરત ભાજપના પ્રમુખ પૂણશ ણે મોદીએ ચૂં ટણી ઢંઢરે ો જાહેર કરતા કહ્યુંહતુંકેભાજપેજેકહ્યુંતેનાથી વધારેકયુ​ુંછેઅનેતેનાથી વધારે કરીશું . માસ ટ્રાન્સપોટટ, ૨૪ કિાક પાણી, ઇ- ગવષનન્સની જૂની લપપૂડી વગાડવામાંઆવી હતી.

ALPESH GOHIL / MAHENDRA GOHIL T: 020 8452 1139 LOW DEPOSIT OF £100pp GUARANTEES YOUR BOOKING! PANAMA CANAL CRUISE - 13 DAYS NORWEGIAN PEARL 13 Mar 1 Night in Miami | 11 Nights on FB on N.Pearl | 2 Excursions | Tips MARRAKECH - 8 DAYS - ALL INCLUSIVE 04 Dec 15

£345pp

LUXURY CYPRUS - 8 DAYS - ALL INCLUSIVE 08 Mar, 12 Apr

£549pp

LUXURY CRETE - 8 DAYS - ALL INCLUSIVE 20 Apr, 11 May

£525pp

LUXURY PORTUGAL - 8 DAYS - ALL INCLUSIVE 21 Apr, 19 May

£549pp

WONDERS OF ARGENTINA & BRAZIL - 13 DAYS 05 Dec 15 ***SPECIAL PRICE***

£1675pp

£2699pp

MAGICAL THAILAND, SINGAPORE & MALAYSIA - 14 DAYS 07 Jan, 04 Feb, 10 Mar £1699pp CAMBODIA, LAOS & VIETNAM - 17 DAYS 13 Jan, 24 Feb, 16 Mar

£2175pp

TANZAINA SAFARI & ZANZIBAR - 13 DAYS 15 Jan

£2749pp

AUSTRALIA, NEW ZEALAND & FIJI - 27 DAYS 13 Feb

£5199pp

MAJESTIC SOUTH AFRICA & VICTORIA FALLS - 14 DAYS 16 Feb

£3249pp

DELIGHTS OF CHINA - 11 DAYS 15 Mar, 12 Apr, 17 May

£1699pp

GOLDEN WEST COAST USA - 14 DAYS 08 Apr, 06 May, 3 Jun

£2399pp

ROYAL JAPAN - 11 DAYS 12 May, 9 Jun, 14 Sept, 13 Oct

£2625pp

LUXURY CANADIAN ROCKIES & ALASKA CRUISE - 14 DAYS 17 May, 21 June

£2449pp

Our packages include: Flights, Excursions, Tips & Indian Dinners *ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILABILITY

44 Brook Road, London NW2 7BL - info@cobraholidays.com - www.cobraholidays.com

16 વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો પિટન પ્રવાસ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અનુસંધાન પાન-૧

ભારતની તાિાત છે...

વડા પ્રધાન મોદી ૧૨ નવેપબરેત્રણ દદવસની દિટનયાત્રા માટે લંડન આવી પહોંચ્યા ત્યારે હાર પહેરાવીને તેમનું થવાગત કરાયું હતું. ભારતીય વડા પ્રધાનનેઆવકારવા માટેદિદટશ સાંસદ અનેઈન્ડડયન ડાયથપોરા ચેન્પપયન પ્રીદત પટેલ, ભારતન્થિત દિદટશ હાઈ કદમશનર જેપસ બેવન, સાંસદ હ્યુગો થવાઈર સદહતના નેતાઓ ખાસ હાજર રહ્યાંહતાં. હોટેલમાંલંચ બાદ તેઓ વડા પ્રધાન ડેદવડ કેમરનના સત્તાવાર દનવાસથિાન ૧૦ ડાઉદનંગ થટ્રીટ પહોંચ્યા હતા. લંડનમાંયોજાયેલા એિ િાયાક્રમ દરવમયાન હળવાશની પળોમાંવડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી સાથેચચા​ાિરતા એબીપીએલ ગ્રૂપના પ્રિાશિ-તંત્રી સી. બી. પિેલ યજમાન વડા પ્રધાન ડેદવડ કેમરને કકંગ ચાર્સસ થટ્રીટ પર ભારતીય વડા પ્રધાનનું ડેવલપમેડટ અને ઇડફ્રાથટ્રક્ચર મુદ્દે પણ હતું કે દિટને ક્યારેય તેમના પર આ ઔપચાદરક થવાગત કયુ​ું. બાદમાં નરેડદ્ર વાત કરી હતી. તેમણેઐદતહાદસક દગર્ડ દેશમાં પ્રવેશવા સામે પ્રદતબંધ મૂક્યો જ મોદીએ ગાડડ ઓફ ઓનરનું દનરીક્ષણ હોલની મુલાકાત લીધી હતી. બંને દેશો નહોતો. સંયુિ પત્રકાર પદરષદમાં મોદીએ એવી જાહેરાત પણ કરી કે ભારત અને દિટન વચ્ચે અસૈદનક પરમાણુ સમજૂતી િઈ ગઈ છે. જ્યારે સંયુિ પત્રકાર પદરષદ દરદમયાન વડા પ્રધાન કેમરને થપષ્ટપણે જણાવ્યું હતું કે દિટન યુએન દસક્યુદરટી કાઉન્ડસલમાંભારતના કાયમી સભ્યપદનુંસમિસન કરેછે. ભારિીય તિદ્યાથથીઓના મુદ્દેરજૂઆિ વડા પ્રધાન મોદીએ છેર્લાં ત્રણ વષસમાં ભારતિી દિટન જતા દવદ્યાિથીઓની સંખ્યામાં ૫૦ ટકાિી વધારેનો ઘટાડો િયો હોવાનું જણાવી વડા પ્રધાન કેમરન સમક્ષ ભારપૂવસક રજૂઆત કરતાં જણાવ્યું કે ભારતના દવદ્યાિથીઓ શ્રેષ્ઠ છે અને તેઓને ઉચ્ચ દશક્ષણની જરૂર છે અને તેમની કાબેદલયતનો દિટનને પણ લાભ િશે. અભ્યાસ પછી બે વષસ દિટનમાં કામ કરવાની છૂટ પાછી ખેંચી લેવામાંઆવતાં દિટન જતા ભારતીય દવદ્યાિથીઓની વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનેઆવિારતા ઈસ્ડડયન ડાયટપોરા ચેસ્પપયન પ્રીવત પિેલ સંખ્યામાંભારેઘટાડો િયો છે. શદનવારેવડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ પણ કયુ​ુંહતું . આ સાિેજ મોદી દિટનમાં વચ્ચેના દિપક્ષીય સંબંધો મજબૂત દિટનમાં સૌિી વધુ રોજગાર આપતી ગાડડ ઓફ ઓનરનું સડમાન મેળવનારા બનાવવા સુરક્ષા, સંરક્ષણ, આદિસક, ભારતીય કંપની તાતા ગ્રૂપની જેગુઆર પ્રિમ ભારતીય વડા પ્રધાન બડયા હતા. દવકાસમાં ભાગીદારી, ઊજાસ અને લેડડરોવરની મુલાકાત લીધી હતી, તે બાદમાં બડને નેતાઓ વચ્ચે દિપક્ષીય ક્લાઇમેટ ચેડજ જેવા ક્ષેત્રોમાં મહત્ત્વના પહેલાંમોદીએ ૧૨મી સદીના કડનડ સંત વાતચીત પણ યોજાઈ હતી. વડા પ્રધાન કરાર પર હથતાક્ષર કરાયા હતા. બસવેશ્વરની પ્રદતમાનુંલોકાપસણ કયુ​ુંહતું . કેમરને આ મુલાકાતને ઐદતહાદસક પ્રતિબંધ ક્યારેય હિો જ નહીંઃ મોદી મોદીએ ડો. બી. આર. આંબેડકરના ગણાવી હતી. બંને નેતાઓએ સંયુિ વડા પ્રધાન કેમરન સાિે સંયુિ મેમોદરયલ ખાતે શ્રદ્ધાંજદલ અપસણ કરી પત્રકાર પદરષદ સંબોધીને, પોતાના પત્રકાર પદરષદ સંબોધી રહેલા વડા હતી. મોદી શદનવારે સાંજે જી-૨૦ દવચારો વ્યિ કયાસહતા. પ્રધાન મોદીને ભારતમાં વધતી જતી સદમટમાં ભાગ લેવા તુકથીની રાજધાની બાદમાં બડને દેશના વડા પ્રધાનોએ અસદહષ્ણુતા મુદ્દે પૂછાયેલા પ્રશ્નના અંકારા રવાના િઇ ગયા હતા. પાલાસમેડટ થક્વેરમાં રાષ્ટ્રદપતા મહાત્મા જવાબમાં તેમણે કહ્યું હતું કે ‘ભારત એ ચચા​ામાંઅતભવ્યતિ સ્િાિંત્ર્ય ગાંધીની નવથિાદપત પ્રદતમાને બુદ્ધ અનેગાંધીની ધરતી છેઅનેદેશમાં વડા પ્રધાન ડેદવડ કેમરન અને વડા પુષ્પાંજદલ અપસણ કરી હતી. વડા પ્રધાન અસદહષ્ણુતાની કોઈ પણ ઘટનાનેસહન પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની મુલાકાત િઈ ત્યારે મોદીએ આ પછી રોયલ ગેલરી ખાતે કરી લેવામાં નહીં.’ ગોધરાકાંડના સંદભવે ભારતમાં અદભવ્યદિ થવાતંત્ર્યનો મુદ્દો દિદટશ પાલાસમેડટના સંયુિ સત્રને ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન મોદી પર યુકે પણ ચમક્યો હતો. કેમરને કહ્યું હતું કે, સંબોધન કયુ​ુંહતું. આગમન પર પ્રદતબંધ લગાવાયા દવશે સલમાન રશદી સદહત આશરે ૨૦૦ નરેડદ્ર મોદીએ મધર ઓફ પૂછાયેલા પ્રશ્નના જવાબમાંમોદીએ કહ્યું લેખકોએ ઓપન લેટર લખીને મારા પાલાસમેડટ્સ ગણાતી દિદટશ સંસદમાં સમક્ષ અદભવ્યદિ થવાતંત્ર્યનો મુદ્દો ઐદતહાદસક પ્રવચન આપતા આતંકવાદ ઉઠાવ્યો હતો, જેમુદ્દેમેંમોદી સાિેચચાસ મુદ્દે એક િવાની જરૂદરયાત પર ભાર કરી છે. અમેભારતમાંરોકાણ કરવા માટે મૂક્યો હતો. જે બાદ મોદીને દિદટશ ખૂબ જ હકારાત્મક છીએ. સંસદમાંથટેન્ડડંગ ઓવેશન મળ્યુંહતું .આ કેમરને કહ્યું હતું કે મેં તેઓ સમક્ષ પૂવવેનરેડદ્ર મોદી અનેડેદવડ કેમરનેલંડન આ અંગેચચાસકરી હતી. અમેજેદવષયો દિજની મુલાકાત લીધી હતી. પર ચચાસ કરી છે એમાં 'ઓફ ધ ટેબલ' આ જ દદવસે સાંજે તેમણે ઉત્પાદન કંઈ જ નિી. હું ભારતને પણ દિટનની ક્ષેત્ર સાિેસંકળાયેલી ટોચની કંપનીઝના જેમ જ જોઉં છું. ભારત એક દવદવધ સીઈઓ સાિે રાઉડડ ટેબલ બેઠક કરીને જાદત, શ્રદ્ધા, રંગ ધરાવતો લોકશાહી દેશ તેમને ભારતમાં મૂડીરોકાણ કરવા માટે છે, જ્યાંબહુ જ મજબૂત રીતેજાહેર ચચાસ આમંત્રણ આલયુંહતું. આ ઉપરાંત તેમણે િાય છે. ભારતમાં કાયદાનું શાસન છે આ દદગ્ગજો સાિે મંત્રણા કરીને તેમની અને આવા અનેક મુદ્દે ભારત અને સમથયાઓને સમજવાનો અને પોતાનો દિટન એકબીજા પાસેિી ઘણું બધું મહત્ત્વાકાંક્ષી ‘મેક ઈન ઈન્ડડયા’ પ્રોજેક્ટ શીખતા રહેશે. આગળ ધપાવવા પ્રયાસ કયોસહતો. અસતહષ્ણુિાનેસ્થાન નથી વડા પ્રધાન મોદીએ દસટી ઓફ વડા પ્રધાન મોદી ભારતમાં વધતી લંડનને સંબોધતા મેક ઇન ઇન્ડડયા પર જતી અસદહષ્ણુતાને મુદ્દે તેમનું વલણ ભાર મૂક્યો હતો. તેમણે ઇડડથટ્રી, થપષ્ટ કરતાં જણાવ્યું હતું કે ભારતમાં

21st November 2015 Gujarat Samachar

અસદહષ્ણુતા માટેકોઇ પણ પ્રકારેથિાન નિી. ભારતના કોઈ પણ ખૂણે- પછી તે સાવ એક કેબેઘટના કેમ ન હોય - અમે તેને ચલાવી લઇશું નહીં અને કાયદો તેમની સામેકડક હાિેકામ લેશે. તેમણે કહ્યું હતું કે ૧૨૫ કરોડની વસતી ધરાવતા દેશમાંઅમારેમાટેદરેક ઘટના ગંભીર છે. ભારત એક ધબકતી લોકશાહી છે અને જ્યાં સામાડય નાગદરકોનાં જીવન અને તેમનાં મંતવ્યો તિા દવચારોને બંધારણ હેઠળ રક્ષણ આપવામાં આવેલું છે અને અમે આ બંધારણનેસદમસપત છીએ. મારો દેશ ઇમરાનમાંિસેછે: મોદી અસદહષ્ણુતા પર બોલતાં પીએમ મોદીએ જણાવ્યું હતું કે મારો ભારત

www.gujarat-samachar.com

દવના દવદ્યાિથીઓને સદમસપત કરી છે. અખબારો અને ટીવી ચેનલોની હેડલાઇનો ક્યારેય દેશની સમીક્ષા કરી શકેનહીં. ૧૫ તબતિયન પાઉન્ડના કરાર ભારત અને ઇંગ્લેડડના સીઈઓ ફોરમની બેઠકમાં બડને દેશોના છ સેક્ટરોની પારથપદરક સહયોગ માટે પસંદગી કરાઈ છે. જેમાંથમાટડદસટી અને દડદજટલ ઇકોનોમી, હેર્િકેર, દશક્ષણ અને કૌશર્ય, એન્ડજદનયદરંગ, સંરક્ષણ અને નાણાં તિા પ્રોફેશનલ સેવાઓનો સમાવેશ િાય છે. શુક્રવારે બડને દેશોની કંપનીઓ વચ્ચેરૂ. ૯૨,૦૦૦ કરોડના ૨૮ સમજૂતી કરાર િયા હતા. આ બેઠકમાં મોદીએ

થેપસ નદીના કિનારેત્રણ મહાનુભાવો (ડાબેથી) વડા પ્રધાન ડેવવડ િેમરન, વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી અનેલંડનના મેયર બોવરસ જ્હોડસન

ઇમરાન ખાન જેવા ભારતીયોમાંવસેછે. રાજથિાનના અલવરમાં વસતા ઇમરાને ૫૦ મોબાઇલ એન્લલકેશનો દવકસાવી છે અને કોઇ પણ પ્રકારનો ચાજસ વસૂર્યા

‘મેક ઇન ઇન્ડડયા’ પ્રોજેક્ટ પર જ મુખ્યત્વે ફોક્સ કયુ​ું હતું. બેઠકમાં બડને દેશના ટોચના ૨૦-૨૦ સીઈઓએ તેમાં ભાગ લીધો હતો.

શ્યામજી કૃષ્ણ વમા​ાનેઅન્યાય દૂરઃ ઈનર ટેમ્પલમાંપુનઃસ્થાપપત

વડા પ્રધાન ડેવવડ િેમરન, જસ્ટિસ વમવનટિર અનેસાંસદ શૈલેશ વારા, વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી અનેઈનર િેપપલના પેવિ​િ મેડ્ડપસ

લંડનઃ યુકન ે ા જસ્ટિસ મિમનટિર અને સાંસદ શૈલશ ે વારાએ શ્યાિજી કૃષ્ણ વિા​ાનેઓનરેબલ સોસાયિી ઓફ ઈનર િેમ્પલિાં પુનઃટથામપત કરતુંિરણોત્તર પ્રિાણપત્ર વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીને સુપરત કયુ​ું હતું . આ સાથે એક ઐમતહામસક અન્યાયને દૂર કરવાિાં આવ્યો હતો. શ્યામજી િૃષ્ણ વમા​ા૧૮૮૪િાંબારિાં ટથાન િેળવનાર સૌપ્રથિ ભારતીય હતા. જોકે, એક સદી કરતા વધુવષાઅગાઉ ભારતીય હોિ રુલની મહિાયત કરતો પત્ર િાઈમ્સ ન્યૂઝપેપરને લખ્યા બાદ તેિને ૧૯૦૯િાંઈનર િેમ્પલની સનદ પાછી ખેંચી લેવાઈ હતી. વડા પ્રધાન િોદી શ્યાિજી કૃષ્ણ વિા​ાના ખાસ ચાહક છે. તેઓ ગુજરાતના િુખ્ય પ્રધાન હતા ત્યારે ૨૦૦૩િાં ટવીટ્ઝલલેન્ડ જઈ વિા​ા અને તેિના પત્ની ભાનુમતી વમા​ાના અસ્ટથ પરત લાવ્યા હતા. િાત્ર ટવતંત્ર ભારતિાં જ પાછા ફરવાની તેિની ઈચ્છા આ રીતે

પૂણાકરવાિાંઆવી હતી. ઓનરેબલ સોસાયિી ઓફ ઈનર િેમ્પલનેગેરઈન્સાફ થયો હોવાનુંસિજાયું હતુંઅને અન્યાયને દૂર કરવા ફોરેન એન્ડ કોિનવેલ્થ ઓફફસ ખાતે વડા પ્રધાન ડેવવડ િેમરન અનેઈનર િેમ્પલના ઉપ-ખજાનચી પેવિ​િ મેડ્ડપસની હાજરીિાં પુનઃટથાપના પ્રિાણપત્ર એનાયત કરાયું હતું . શૈલશ ે વારાએ જણાવ્યુંહતુંકે,‘ શ્યાિજી કૃષ્ણ વિા​ાને બારિાં િરણોત્તર પુનઃટથામપત કરાયા તેનો િનેઆનંદ છે. આિ કરવુંજ યોગ્ય હતું . તેઓ ભારતના ગુજરાત રાજ્યના હતા અને મિ​િનના પ્રથિ ગુજરાતી મિમનટિર અને ખુદ ધારાશાટત્રી હોવાથી તેિની પુનઃટથાપનાનો િને મવશેષ આનંદ છે. વડા પ્રધાન િોદી અનેલાખો ભારતીયો તેિના પ્રશંસક હોય ત્યારે વડા પ્રધાન િોદીની ઐમતહામસક મિ​િન િુલાકાત સિયેજ પુનઃ ટથાપના પ્રિાણપત્ર અપાય તેઉમચત જ છે.’

21st November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો ટિટન પ્રવાસ 17

ટવશ્વ સૂફી પરંપરા અપનાવેતો કોઈ બંદૂક ન ઊઠાવેઃ મોદી

www.gujarat-samachar.com

લંડનઃ વિવિધતામાં એકતા ભારતનું ગૌરિ, વિશેષતા અને શવિ છે. વિવિધ ધમમો અને ૧૦૦થી િધુ ભાષા બમલતાં લમકમએ દુવનયાને બતાિી દીધું છે કે અમે કેિી રીતે સૌહાદોથી જીિી શકીએ છીએ. વિશ્વના નેતાઓ મને પૂછે છે કે ૧૨૫ કરમડ લમકમ શાંવત અને ભાઈચારાથી કેિી રીતે જીિે છે. અમે નાના દેશ પર શાસન કરીએ છીએ છતાં ઘણી મુશ્કેલીઓનમ સામનમ કરીએ છીએ. ભારતની ધરતી પર કબીર અને રહીમનમ સંદેશ આપણને બધાંને પ્રેરણા આપતા રહ્યા છે. આજે વિશ્વમાં આતંકિાદનમ ઇલાજ સૂફી પરંપરા છે. વિટનની ત્રણ વદિસની મુલાકાતના બીજા વદિસે એટલે કે ૧૩ નિેમ્બરે વિખ્યાત િેમ્બ્લી સ્ટેવડયમમાં ૬૦ હજારથી િધુ લમકમને સંબમધતા િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મમદીએ આ શબ્દમ ઉચ્ચાયાો હતા. અલબત્ત, આ દરવમયાન સ્ટેવડયમની બહાર કેટલાક જૂથમએ મમદી વિરમધી નારા પણ લગાવ્યા હતા. મહેરબાની નહીં, સમાનતા જોઇએ િડા પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે હિે ભારત દુવનયાની મહેરબાનીઓ ઇચ્છતમ નથી. અમે હિે સમાનતા અને બરાબરી ઇચ્છીએ છીએ. ભારત પ્રત્યે દુવનયાનું બદલાયેલું મંતવ્ય એક શુભ સંકેત છે. એક

ટિટટશ ભારતીય વડા પ્રધાનના ટદવસો દૂર નથી: ડેટવડ કેમરન

કલાક અને િીસ વમવનટના ભાષણમાં િડા પ્રધાન મમદીએ સમાનતાની િાત કરતા કહ્યું હતું કે, ભારતને દુવનયામાં બરાબરીનું સ્થાન જમઈએ છે. અમારે મહેરબાની નથી જમઈતી. હાલમાં જ ટ્રાન્સપરન્સી ઈન્ટરનેશનલે દુવનયાના સૌથી ઓછા ભ્રષ્ટાચારી દેશમમાં ભારતનું સ્થાન દસ ક્રમ આગળ આવ્યું છે, જે બહુ મમટી વસવિ છે. ભારત સંરક્ષણ ક્ષેત્રે પણ ઘરઆંગણે ઉત્પાદન કરીને આત્મવનભોર થઈ રહ્યા છીએ. આ દરવમયાન મમદીએ મીવડયા અને માનિાવધકાર મુદ્દે પમતાના કાયોકાળની િાત છેડતા આડકતરી રીતે કહ્યું હતું કે, તમે ટેવલવિઝન સ્ક્રીન અને સમાચાર પત્રમની હેડલાઈનમમાં જે જુઓ છે એ અસલી ભારત નથી. ભારત આ બધું દેખાય છે એનાથી ઘણું અલગ, ઘણું ઊંચું અને ઘણું મમટું છે.

લંડન સ્ટમક એક્સચેન્જમાં ભારતીય રેલિેએ રૂપી બમન્ડ શરૂ કયાો એ મુદ્દે મમદીએ રમૂજ કરતા કહ્યું હતું કે, બમન્ડ શબ્દ મને જેમ્સ બમન્ડ અને િુક બમન્ડ ચાની યાદ અપાિે છે. જેમ્સ બમન્ડ અમારું મનમરંજન કરે છે અને િુક બમન્ડ ચા અમને સ્ફૂવતો આપે છે. મમદીએ આતંકિાદ અને ગ્લમબલ િમવમિંગને સૌથી મમટા બે પડકાર ગણાિતા કહ્યું હતું કે, આ બંને સામે લડિું એ તમામ દેશની જિાબદારી છે. જે નાગવરક માનિતાનું મૂલ્ય સમજે છે એ બધાએ તેમાં ફાળમ આપિમ જમઈએ. આતંકિાદ જેિા પડકારમને સૂફી પરંપરાથી નાથી શકાય છે. ઈસ્લામમાં સૂફીિાદનમ પ્રચાર િધશે તમ લમકમ હાથમાં હવથયારમ નહીં પકડે. મહાત્મા ગાંધીનમ માગો પણ આતંકિાદ અને ગ્લમબલ િમવમિંગ સામે લડિામાં મદદરૂપ થઈ શકે છે.

લંડનઃ વેમ્બ્લી થટેડિયમમાં વિા િધાન નરેડદ્ર મોદીના ભવ્ય થવાગત સમારંભમાંખાસ ઉપસ્થિત રહેલા ડિડટશ વિા િધાન િેડવિ કેમરનેઆગાહી કરી હતી કે ડિટનમાં ભારતીય મૂળના વિા િધાન હોય એ સમય દૂર નિી. જોકે, ૬૦ હજારિી વધુ લોકોના ‘મોદી, મોદી’ના ભારે સૂત્રોચ્ચાર વચ્ચેતેમનો અવાજ દબાઈ ગયો હતો. કેમરને ભારતીય સમુદાયને સંબોધનની શરૂઆત કરતાંકહ્યુંહતુંકે‘નમથતેવેમ્બલી. એ ડદવસ દૂર નિી કે૧૦ િાઉડનંગ થિીટમાંભારતીય મૂળના વિા િધાન હશે. ભારત અને ડિટન વચ્ચેના સંબધ ં ો લોકો અનેતેમની સમૃડિ માટેના છે. હું અને પીએમ મોદી પિકારજનક સમયમાં શાસન કરી રહ્યા છીએ.’ ડિટનવાસી ભારતીય સમુદાયમાં વિા િધાન મોદીની લોકડિયતાને કેટલાક લોકોએ ‘વટાવી’ ખાધી હતી. ડટકકટોનું વેચાણ કરનારા ઈંસ્લલશ એજડટ િાડિને કહ્યું હતુંકેતેણેઆ કાયયક્રમની કેટલીક ડટકકટો ૫૦૫૦ પાઉડિમાંલોકોનેવેચી હતી. ખરેખર તો આ ડટકકટોનુંડવતરણ ડનઃશુલ્ક કરાયુંહતું . કેમરનનેવિશેષ આમંત્રણ વેમ્બલી થટેડિયમમાંવિા િધાન મોદીના ભવ્ય થવાગત સમારંભના આયોજકો, પરફોમયસયઅને કળાકારોએ વિા િધાન કેમરનને૧૦ િાઉડનંગ થિીટ જઈને ખાસ તૈયાર કરાયેલી ડટકકટ સાિે

આમંત્રણ આપ્યુંહતું . ડિડટશ ઈસ્ડિયન આડટિથટ જય સીન, ભરતનાટ્યમ્ નૃત્યાંગના ગીતા શ્રીધર, ભાંગિા નૃત્યકાર િણવ ભાનોટ, શ્રી મુક્તજીવન પાઈપ બેડિ બેગપાઈપર કલાકાર પડરમલ વેકડરયા અનેડિડટશ રાષ્ટ્રગીત ગાડયકા પેડિડશયા રોઝાડરયો-OBE સંપણ ૂ યવેશભૂષા સાિે કેમરનનેમળ્યા હતા અનેતેમનેકાયયક્રમનુંડવશેષ આમંત્રણ આપ્યુંહતું . વેમ્બલી થટેડિયમના થટેજ પર પરફોમયડસમાં શ્રેષ્ઠ ડિડટશ અને ભારતીય કળાકારોએ ભાગ લીધો હતો. ભારત અને યુરોપના ક્લાડસકલ અને લોકનૃત્યોિી માંિી પોપ મ્યુડઝક અને ડસમ્ફની ઓરકેથિાના કળાકારોએ પોતાની ડનપૂણતા દશાયવી હતી. ૫૫ ગાયકો, ૨૭૦િી વધુિાડસસય, ૧૫૫િી વધુ સંગીતકારો, ૧૮૦ બાળકોના વૃંદે તેમાંભાગ ભજવ્યો છે. રેકોર્સયઆડટિથટ સોના રેલ,ે લખનૌમાં જડમેલી અને લંિનમાં રહેતી બોડલવુિની ગાડયકા કડનકા કપૂરે િીમ સોંગ ‘હેલો નમથતે’ ગીત ગાયુંહતું .

ઘડીકમાં તડકો ને ઘડીકમાં વરસાદ એવી મમક્સ-મસઝનમાં જીવતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં પણ હવે તો ગમેત્યારે પડતા વરસાદથી ટેવાઈ ગયેલા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! વરસાદ આવવાનો હોય, શીતળ વાયરા વાતા હોય, માટીની ભીની-ભીની મહેક આવતી હોય અને મોરલા ટહુકાર કરતા હોય ત્યારે ‘સામહત્યકારો’ ઝાલ્યા નથી રહેતા..! પણ બધા લોકો સામહત્યકારો નથી હોતા. છતાં વરસાદ મવશે એમને ઘણુંઘણું કહેવાનું હોય છે. દરેક વ્યમિનો વરસાદ મનમાં નવી નવી વાતો ઉગાડે છે... ડોક્ટરનો વરસાદ આવ્યા! આવ્યા! પેશડટો આવ્યા! સોરી, વરસાદના છાંટા આવ્યા! હા...શ! અત્યાર સુધી બેસી-બેસીને માખીઓ મારીમારીને કંટાળી ગયો હતો. અરે, માખીઓ પણ ક્યાં હતી? ગરમીના કારણે માખીઓ પણ મરી ગયેલી! આ સુધરાઈવાળાઓ કાચા રસ્તાઓ ઉપર ડામરની સડક બનાવવા માંડેલા ત્યારે તો મને ફડક પેસી ગયેલી. પણ એ તો સારું થયું કે રાબેતા મુજબ સડક

¥ђºЪ³ђ ·¹?

@GSamacharUK

જાત જાતના વરસાદ!

બડયા પછી તરત જ ટેમલફોનવાળા અને ગટરલાઈનવાળા આવી પહોંચ્યા અને નવાનક્કોર રસ્તાઓ પર ખોદકામ કરવા મંડી પડ્યા! ભલું થજો એ ટેમલફોનવાળા અને ગટરવાળાઓનું કે એમણે ખાડાઓ ખોદ્યા પછી જેમના તેમ રહેવા દીધા છે! હાશ! હવે ખાબોમચયાં ભરાશે, ગટરો ઊભરાશે અને આપણી સીઝન પુરજોશમાં જામી જશે. હવે નવરાં બેઠાં-બેઠાં માખી મારવાને બદલે પેશડટો મારીશું! સોરી, પેશડટોની ટ્રીટમેડટ કરીશુ.ં .. લિકેટરનો વરસાદ ટેડશન થઈ ગયું છે યાર, ટેડશન થઈ ગયું છે.

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

આપણો કેપ્ટન ટોશસ ઉછાળવા ગયો હતો તે હજી કેમ ન આવ્યો? ટોસ જીતીને બેમટંગ લે તો સારું, કારણે કે આજે વરસાદની આગાહી છે. આપણી બેમટંગ પતી ગયા પછી વરસાદ પડે અને ઓવરો

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

21st November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

કપાય તો જ આ વખતે તો જીતાય એવું છે બાકી તો...

હે ભગવાન? તેં મને મિકેટર શા માટે બનાવ્યો? મને ગમણતશાસ્ત્રી બનાવવો હતો ને? હેં શું કહ્યું? આપણી ચાર મવકેટો પડી ગઈ? મારે બેમટંગ કરવા

જોને? આપણા કેટલા પોઇડટ હતા? છ ને? પણ પેલી બે ટીમો જ આપણી સામે આવી એટલે પાછા આપણા ઝીરો પોઇડટ થઈ ગયા. હવે જો ફલાણી ટીમ ઢીંકણી ટીમને હરાવે અને ઢીંકણી ટીમ ન કરે નારાયણ ને પૂંછડી ટીમ સામે જીતી જાય તો એમની ટીમ અને આપણી ટીમ વચ્ચે બે પોઇડટનો ફરક રહે. જો પેલી ટીમ અને પેલી ટીમવાળા મેચમાં બરાબરનો વરસાદ પડે અને બંને ટીમને એક-એક પોઇડટ મળે તો... તો... તો... એક મમમનટ, ગણવું પડશે, તો... આ ટીમના થાય ત્રણ પોઇડટ અને આ ટીમના પાંચ પોઇડટ અને આપણા...

જવું પડશે? મારી નાખ્યા! હે ભગવાન! હવે તો વરસાદ પાડ! અને સાંભળ, બરાબર લેડથ અને લાઇનમાં પાડજે! ‘વાઇડ’ વરસાદ પાડીશ તો મેદાન જ કોરું રહી જશે! વહુનો વરસાદ તમે ઓફફસેથી આવી ગયા? ત્યાં તમારી બાજુ વરસાદ આવેલો? અરે, અહીં બપોરે તો જે વરસાદ આવ્યો છે! બપોરે પવન સુસવાટા મારતો હતો ત્યારથી જ મને હતું કે હોય ન હોય, આજે વરસાદ જરૂર પડવાનો. હું તો સૂતી હતી ત્યાં તો બારીબારણાં ધમધમ પછડાવા લાગ્યાં. હજી તો જાગું ત્યાં તો ધોધમાર ઝાપટું ચાલુ થઈ

ધીરજ ઉમરાણીયા

18 હાસ્ય

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Dhamecha Lohana Centre Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

Brand New Airconditioned Hall for all Occassion

Wedding Package

Special Offer only

£7999

Including Hall, Foods, Mandap, Table, Chairs etc.

³а ¯³ ¾ÁЦ↓ ╙·³є ±³

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦNÂщ¾Ц ¸є¬½, ×¹Ь¶ºЪ ´Цક↕(ઇ൬↔, ¹Ь.કы.) ઉ§¾щ¦щ

∟∞≠¸ђ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц §×¸ §¹є╙¯ ¸ÃђÓ¾

¸є¬´-ºÂђઈ, ªъ¶», ¡Ьº¿Ъ અ³щ¶Ъ% ¶²Ъ ¢¾¬¯Ц (¸ÃЦºЦ§ ╙Â¾Ц¹) એક § ĬЦઈ ¸ЦĦ £7999

Offer valid for Mon-Tue, Wed & Thursday upto 300 Guests For Viewing & Booking Contact Office : 020 8423 1123 Chandubhai Ruparelia: 07958 933 515 Vinubhai Kot echa: 07956 847 764 Brember Road, South Harrow Middlesex, HA2 8AX E-mail: info@dlchall.org Web: dlchall.org

Âѓ ²¸↓Ĭщ¸Ъ ·Цઇ¶Ãщ³ђ³щ§®Ц¾¯Ц આ³є± °Ц¹ ¦щકы, ·Ū ¿Ъºђ¸®Ъ ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ъ ∟∞≠¸Ъ §×¸ §¹є╙¯³Ъ ઉ§¾®Ъ Âє¾¯ ∟√≡∟³ЦєકЦ╙¯↓ક ÂЬ± ≡ ╙³╙¸Ǽщ¯Ц.∟≥-∞∞∟√∞≈³Ц º╙¾¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞∞.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ·§³, કЪ¯↓³, ²а³ ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ» ¦щ. આ¾щ» ¦щ. આ ĬÂє¢щ ±º ¾Á↓³Ъ §щ¸ ¢Ц¸щ¢Ц¸°Ъ ·§³ ¸є¬½Ъઅђ ´²ЦºЪ ·§³³Ъ º¸¨ª ¶ђ»Ц¾¿щઅ³щÂє¯ђ ¯щ¸³Ъ અO¯¾Ц®Ъ³ђ »Ц· આ´¿щ.

કЦ¹↓ĝ¸: Â¾Цº³Ц ∞∞.∩√°Ъ ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ъ ĬЦ°↓³Ц. ·§³, કЪ¯↓³ અ³щઆº¯Ъ ∞∞.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ÂЬ²Ъ. ¸ÃЦĬÂЦ± ∞ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ¥Ц»ЬºÃщ¿щ¯°Ц ╙¾Â§↓³ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ÂЬ²Ъ. ç°½ : CANON PALMER SCHOOL, Aldborough Road South, Seven Kings, Ilford, Essex, IG3 8EU

¶Â ³є¶º: ≤≠, ∟≈∞Â, ∟≈Â, ∞∟≥, ∞∟≤ ³Pક³ЬєMЬ¶ çªъ¿³ : Âщ¾³ ЧકіÆÂ, ╙ĮªЪ¿ ºщ». Âѓ³щ¾щ½Цº ´²Цº¾Ц ·Ц¾·Ъ³Ьєઆ¸єĦ®. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ:

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦN Âщ ¾Ц ¸є ¬½ (ĴЪ ¾Ц»P·Цઇ ±Ц¾¬Ц ´╙º¾Цº ¯°Ц ·Ūђ

Tel: 07958 461 667, 07956 417 555, 020 8881 3108

ગયું. મેં કીધું હાય હાય, ઓટલે કપડાં સૂકવવા નાખ્યાં છે, ધાબે ગોદડાં એમનાં એમ પડ્યાં છે... અને મેં તમારી મમ્મીને ના પાડેલી કે અથાણાંની બરણીઓ ધાબે ન મૂકતાં, પણ મારું માને છે જ કોણ? અને મમ્મીની તો ટાઢી પથારી! એ તો પથારીમાંથી બેઠાંય ન થયાં. આ તો સારું થયું કે હું દોડધામ કરીને બધે ફરી વળી. તોય અથાણાં તો પળી જ ગયાં! બોલો! સાસુનો વરસાદ ઓફફસેથી આવી ગ્યો, દીકરા? ડયાં તમારી બાજુ વરસાદ આયવો’તો? અરે, આંયાં બપોરે તો જે વરસાદ આયવો છે? મેં તો હવારનું વઉને કીધેલું કે માન ન માન, આજે વરસાદ આવવાનો જ છે. ને આયવો! હજી તો હું જાગું ડયાં તો ધોધમાર પડવા માંયડો. મેં વઉને કીધું, હાય હાય, ઓટલે કપડાં સૂકવવા નાખ્યાં છે, ધાબે ગોદડાં એમનાં એમ પડ્યાં છે... અને મેં વઉંને હત્તર વાર ના પાડેલી કે વઉ, અથાણાંની બરણીઉં ધાબે નો મૂકો! પણ મારું માને છે કોણ? અને તું તો જાણે છે, વઉની તો ટાઢી પથારી, હે... યને શેઠાણીબાની જેમ ધોયા​ા કરતી’તી! આ તો હારું થયું કે હું હમડયું કાઢીને હંધૈય ફરી વળી! તોય, અથાણાં તો પલળી તો ગ્યાં, બોલો! ટેલિફોન ખાતાના કમમચારીનો વરસાદ નમસ્કાર કમ્પ્લે...ઇન? સુ કહ્યું, ડેડ છે? બોમ્બે થટટી સેવન! નમસ્કાર કમ્પલે...ઇન? સુ કહ્યું, ડેડ છે? બોમ્બે થટટી સેવન! નોંધ લીધી... માણસ આઇ જસે... ટાઇમ લાગસે... વરસાદ પડ્યોને? એટલે... એ બધું સાહેબને કહેવાનું... બોમ્બે થટટી સેવન! નમસ્કાર કમ્પ્લે...ઇન? ડેડ છે ને? બોમ્બે થટટી એઇટ! જોવડાઈ લઇએ... ટાઇમ લાગસે... ચારપાંચ મદવસ... વરસાદ પડ્યો ને? એટલે!... એ બધું સાહેબને કહેવાનું... બોમ્બે થટટી એઇટ! નમસ્કાર કમ્પ્લે...ઇન? બરાબર છે... ડેડ છે... બોમ્બે થટટી નાઇન... માણસ આઇ જસે...

www.gujarat-samachar.com

ટાઇમ લાગસે... વરસાદ પડ્યો એટલે... બોમ્બે થટટી નાઇન! નમસ્કાર કમ્પલે...ઇન? બોમ્બે ફોટટી... વચમાં બોલબોલ ન કરો... મટફકટ નંબર લખી લો... બોમ્બે ફોટટી.. હેં? શું કહ્યું? ફોન ડેડ નથી? બરાબર ચાલે છે? કોઈ તકલીફ નથી? તો પછી અહીંયા ફોન શું કરવા કરો છો ભલા માણસ? અચ્છા અચ્છા, આજુબાજુવાળા તમારે ત્યાં ફોન કરવા આવે છે? ટોળું થઈ જાય છે? ઓહોહોહો? ડ્રોઇંગરૂમમાં કીચડ થઈ જાય એટલા બધા લોકો આવે છે? એમાં અમે સુ કરીએ સાહેબ? ઓહ! ફોન ડેડ કરવો છે? થઈ જસે.. બોમ્બે ફોટટી!... કેટલો ટાઇમ લાગસે? ભઈ ટાઇમ તો લાગસે, વરસાદમાં ટાઇમ તો લાગવાનો...? બોમ્બે ફોટટી...!! પ્રેસ ફોટોગ્રાફરનો વરસાદ હલો? હા, બોલો તંત્રીસાહેબ! ના, ના. ઊંઘતો નહોતો, જાગતો જ હતો! હેં શું કહ્યું? વરસાદ પડે છે? ના રે, આ બાજુ તો નથી પડતો! સોરી, હા હા... પડે છે. બારીમાંથી દેખાય છે, ધોધમાર પડે છે. બોલો શું કામ હતું? વરસાદનાં ફોટા જોઈએ છે? મળી જશે. હા, હા... હમણાં જ જાઉં છું અને પાડી લાવું છું. (ફોન મૂકીને) અલ્યા છોકરા, શું કરે છે? ઊભો થા અને પેલા ફોટાઓની થપ્પી કાઢ! કયા ફોટા ક્યા ફોટા શું કરે છે? પેલા સાતેક વરસ પહેલાં વરસાદમાં પલળતા ટેમણયા-મેમણયાના ફોટા નહોતા પાડ્યા? એ ફોટાની થપ્પીમાંથી એક સારો જોઈને ફોટો કાઢ અને છાપાની ઓફફસે આપી આવ! અને હા, જતાં-જતાં મારા માટે ચા કહેતો જજે! પ્રોફેશનિ ડાયરા કિાકારનો વરસાદ વારંવાર ડાયરામાં બેસીને સ્ટેજ ગજવતા એક પ્રખ્યાત કલાકાર આકાશવાણીના રેકોમડિંગ સ્ટુમડયોમાં પધાયા​ા હતા. વરસાદના ખાસ કાયાિમ માટે એક રેકોમડિંગ થઈ રહ્યું હતુ.ં મવષય હતો પહેલો વરસાદ. કલાકાર બરોબર ખીલ્યા હતા. અનુસંધાન પાન-૨૨

Âє¢¯ એ¬¾Цઈ Âщתº

(¹Ьકыઈ╙¸Ġщ¿³ ĬщЩĪ³º) અ¸щઆ´³щ¸±±λ´ ¶³Ъ ¿કЪએњ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક¯Ц અ³щ´Ц´ђª↔ એ×ĺЪ ŬЪઅº× એЩØ»કы¿³ (

¸Ь»ЦકЦ¯Ъઓ, ´Ц╙º¾Ц╙ºક ╙¸»³, »Æ³, ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ)

ઈ³ક×ĺЪ ´ђઈת આ²Ц╙º¯ અº5ઓ »Æ³ ╙¾¿щઅº5ઓ (¹Ьકыઅ³щઈ¹ЬકЦ¹±Ц અ×¾¹щ) ઓ¾ºçªъ¹º / ¢щºકЦ¹±щĬ¾щ¿³Ц કыÂЪ ±Â ¾Á↓»Цє¶Ц ╙³¾ЦÂ³Ъ અº5ઓ (કђઈ´® કыªъ¢ºЪ¸Цє) ઈ╙¸Ġщ¿³³ђ ઈ³કЦº અ³щઅ´Ъà ¸Ц³¾ અ╙²કЦºђ³Ъ અº5ઓ OCI/╙¾¨Ц/´Ц´ђª↔

Âє ´ક↕ : Âє¢¯ Âщתº Âщ³ĝђÙª ºђ¬, Ãщºђ HA3 7NS µђ³њ 02084270659

21st November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – *£4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR

( Perth – Melbourne – Brisbane – Sydney – Fiji - Auckland – Rotorua – Mt .Cook – Christchurch )

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star luxury hotel, Daily Breakfast & Indian dinners, Excursions & Sightseeing Tour, Service of guides and local representative

16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 05 Nov, *£2099 10 Feb, 09 Mar 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA Dep: 25 Oct, 29 Nov, *£2399 19 Jan , 12 Feb 15 DAY – SOUTH EAST ASIA

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 28 Oct, 15 Feb, *£4299 02 Apr

16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 26 Oct, 25 Nov, *£2899 20 Jan , 25 Feb

(THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE 15 DAY – HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR – MALAYSIA) 9

*£189 Dep: 27 Nov, 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 02 Apr, 09 May

Dep: 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar

*£1899

15 DAY – BEST OF CHILE & 14 DAY CLASSIC TANZANIA SAFARI ARGENTINA & BRAZIL Dep: 28 Oct, 02 Dec, Dep: 25 Nov, 18 Jan, 9 9 2 *£3299 *£2 25 Jan, 09 Mar 05 Mar, 02 Apr 15 DAY – EXPLORE CAMBODIA & 12 DAY – EXOTIC SEYCHELLES & MALAYSIA DUBAI Dep: 20 Nov, 02 Dec, 08 Jan, *£1699 Dep: 09 Jan, 12 Feb, *£2099 1 Feb, 06 Mar, 04 Apr 02 Mar, 08 Apr 18 DAY – SPLENDOURS OF SRI LANKA & SOUTH INDIA 12 DAY – BEST OF THAILAND Dep: 11 Nov, 02 Dec, Dep: 18 Nov, 1 Dec, 6 Jan, 9 9 0 2 *£ 18 Jan,25 Feb, 30 Mar *£1159 2 Feb, 1 Mar, 4 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

પતિઃ પુરાિત્વ તવભાગવાળાઓને આજે હજારો વષષ પહેલાંનું સ્ત્રીનું જડબું મળ્યું. પત્નીઃ પણ િેમનેકેવી રીિેખબર પડી કેએ જડબું સ્ત્રીનું જ છે. પતિઃ કારણ કેજડબુંઅત્યારેપણ ચાલ્યા જ કરે છે. તચંટુ િેની મમ્મીનેઃ િારા વાળ સફેદ કેમ થિા જાય છે. મમ્મીઃ િારા એક િોફાનના કારણે મારો એક વાળ સફેદ થાય છે. તચંટુઃ હવે સમજાયું કે દાદીના બધા જ વાળ સફેદ કેમ છે.

• ડોટટરઃ િમારો અકસ્માિ કેવી રીિે થયો. દદદીઃ હું વળાંક લઈ રહ્યો હિો ત્યારે. ડોટટરઃ વળાંક માં સામેથી અચાનક વાહન આવ્યું હશે. બરાબરને? દદદીઃ ના, હું જ્યાંથી વળાંક લેિો હિો ત્યાં વળાંક હિો જ નહીં.

• તચંટઃુ પપ્પા, િમારી દુકાનમાં કામ કરીને મારે મારું જીવન નથી બગાડવું. પપ્પાઃ કેમ? તચંટુઃ મારે િો એટટર બનવું છે. પપ્પાઃ લે આ સાવરણી પકડ, હું િને નોકરની એક્ટટંગ શીખવાડું.

• બે દેશોને એક જ સમયે ૧૯૪૭માં આઝાદી મળી હિી. છિાં પણ એક મંગ ળ પર પહોંચી ગયો અને બીજો હજી ભારિમાં ઘૂસવા જ મથી રહ્યો છે.

• પતિઃ સવારેિો િેંકહ્યુંહિુંકેસાંજેજમવામાં બે ઓપ્શન હશે, િો અત્યારે માત્ર એક જ શાક કેમ? પત્નીઃ બે ઓપ્શન છે િો ખરા. એક - ખાવું હોય િો ખાવ. બે - ના ખાવું હોય િો કંઈ નહીં.

•

વવવવધા 19

એક પતિ િેના તમત્રનેઃ યાર, મારી પત્ની બહુ ગુસ્સો કરે છે. બીજો પતિઃ પહેલાં મારી પત્ની પણ કરિી હિી, પરંિુ હવે નથી કરિી. પહેલો પતિઃ એવું િે શું કયુ​ું કે િે ગુસ્ સો કરિી બંધ થઈ ગઈ? બીજો પતિઃ એક તદવસ મેં એને કહ્યું કે વૃદ્ધાવસ્થામાં ગુસ્ સો આવે િે સ્વાભાતવક છે. બસ. ત્યારથી િે એ ઊંચા અવાજમાં વાિ પણ નથી કરિી.

• ગબ્બરઃ સાંભા. ગબ્બરઃ સાંભા મચ્છરોને મારી નાખો. સાંભાઃ જી હજૂર. થોડી વાર પછી ગબ્બર - આ મચ્છર િો પાછા ગણગણવા લાગ્યા. સાંભાઃ નહીં સરદાર, એ િો એની તવધવા છે જે રડી રહી છે!

• હવાલદારઃ સાહેબ , આજે િો અમે દારૂ ભરેલી એક આખી ટ્રક પકડી. ઇન્સ્પેટટરઃ બહુ સરસ. હવાલદારઃ હવે આગળ શું કરવાનું છે સાહેબ? ઇન્સ્પેટટરઃ હવેએક ટ્રક સોડાનો અનેએક ટ્રક નમકીનનો પકડી લાવો.

• એક બાળક (બીજાને) - િું ચીની ભાષા વાંચી શકે છે. બીજો બાળકઃ હા, કેમ નહીં. શરિ એટલી જ છે કે િે તહન્દી કે અંગ્રેજીમાં લખેલી હોય.

• છોકરીઃ બોલ િું મારા માટે શું કરી શકે... છોકરોઃ િું કહેને શું ઇચ્છે છે? છોકરીઃ િું મારા માટે ચાંદ -િારા િોડીને લાવી શકે? છોકરોઃ િો પછી આપણા તવજ્ઞાનીઓ અવકાશયાન ટયાં મોકલશે.

20 મસિલા-િૌંદયય / િદાબિાર સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

સ્માટટ લુક આપતું ઈયર-કફ

તમે જો કોઈ યુવતીને એક કાનમાં ઈયર-રરંગ પહેરલ ે ી જૂઓ અને બીજો કાન ખાલી કે એમાં કોઈ નાનકડી બુટ્ટી પહેરલ ે ી જૂઓ તો હસતા નહીં, કેમ કે એ ઈયર-રરંગ પહેરવાની લેટટે ટ ટટાઇલ છે. તમને થતું હશે આવી તે કેવી ટટાઇલ કે જેમાં ઈયર-રરંગ એક જ કાનમાં પહેરવાની હોય. પણ સાચે જ આ ટટાઇલ છે અને એ ટટાઇલ માટે આ ઈયર-રરંગ્સને ખાસ તૈયાર કરાયાં છે, જે ઈયર-કફ તરીકે ઓળખાય છે. ઈયર-કફ રવશે જણાવતાં જ્વેલરી રડઝાઇનર કહે છે કે આ ફેશન માકકેટમાં થોડાક મરહનાથી આવી છે. એ યંગટટરમાં તો ફેવરરટ હતી જ, પણ હવે એ મરહલાઓની પણ પહેલી પસંદ બની ગઈ છે. ઈયર-કફ એટલે આપણી મમ્મીઓ પહેલાંના જમાનામાં કાનમાં સેર પહેરતી હતી એ સેરનું મોડનન વઝનન. ફરક એટલો જ છે કે આ ઈયર-કફ એક જ કાનમાં પહેરાય છે, પણ જો તમારે બટને કાનમાં પહેરવાં હોય તો એ પણ જોડીમાં મળી રહે છે. પણ ખરેખર આ ફેશન એક જ કાન માટે છે. ઈયર-કફ પહેરવાથી તમારા આખા કાન ઢંકાઈ જાય છે. ઈયર-કફ તમને માકકેટમાં ઘણી રડઝાઇનોમાં જોવા મળશે. જેમ કે, રસમ્પલ ફ્લાવરના શેપમાં, ઝુમકાની ટટાઇલમાં, ઝાડના પાનના શેપમાં, પીંછાની રડઝાઇનમાં વગેર.ે વળી, રબલાડી, સાપ, બટરફ્લાય, ડ્રેગન, ઓક્ટોપસ, રલઝડડના શેપ જેવા અનેક એરનમલ શેપમાં જોવા મળતાં ઈયર-કફ તમને વાઇશડ લુક આપે છે. ઈયર-ક્ફમાં તમને વરાઇટી ઓફ પોરલશ મળશે જેમ કે રસશવર, ગોશડ અને બ્લેક મેટલ જે ગન મેટલ તરીકે પણ ઓળખાય છે. આ રસવાય રિટટલ, મોતી, રવરવધ િકારના ટટોન, પંખીનાં પીંછાંમાંથી બનેલા અને મીનાકારીવાળાં ઈયર-કફ તમારું રદલ જીતી લેશ.ે ઈયર-કફને તમે ઘણી રીતે પહેરી શકો છો. જેમ કે, એક ઈયર-કફ એવાં આવે છે જેમાં ઈયર-રરંગની

SBIનાં

સ્ટટક હોય એમાં ભરાવીને પહેરવાનાં હોય જેનાથી તમારો આખો કાન ભરાઈ જાય. બીજાં ઈયર-કફ એવાં આવે છે જે તમારા કાનની અંદર જ પહેરી શકાય. એવાં પણ ઈયર-કફ આવે છે જેમાં ઈયર-રરંગ હોય એના પર તમે ચેઇનને બીજી કોઈ રડઝાઇન કે રિપથી હેટગ કરી શકો. તો વળી એક ઈયર-કફ એવાં પણ આવે છે જેમાં કોઈ પણ ઈયર-રરંગ જે તમારી પાસે અવેલબ ે લ હોય એની પાછળ એક એક્ટટ્રા એટેચમેટટ જેવું બનાવવામાં આવે છે અને એ એટેચમેટટને તમારા કાનમાં કે વાળમાં પહેરી શકો છો. ઈયર-કફ રડઝાઇનમાં એટલાં હેવી હોય છે કે તે પહેયાન પછી તમારે ગળામાં કંઈ પહેરવાની જરૂર નહીં પડે. ઈયર-કફ્સને તમે ગાઉન, વેટટનન અને ઇટડોવેટટનનવરે સાથે પણ પેર કરી શકો છો. ઈયર-કફમાં હેરટટાઇલ ખૂબ મહત્વની છે. તમે જો ગમે તે હેરટટાઇલ કરશો તો સારું નહીં લાગે અને ખુશલા વાળ તો જરા પણ નહીં, કેમ કે જો તમે વાળ ખુશલા રાખશો તો ઈયરકફનો ચામન મરી જશે. આથી તમારે એના માટે વાળ ઉપર બાંધવાની જરૂર છે. ઈયર-કફ પહેરવાં બહુ આસાન છે. એમાં બે સાઇડ હોય છે, જેમાં સામેની સાઇડ રડઝાઇન હોય છે અને પાછળની બાજુ એક વાયર ઈયર-કફને કાન સાથે એટેચ કરે છે.

અરુંધતી ભટ્ટાચાયયઃ નંબર વન ભારતીય સબઝનેિસવમેન

પાટિનસતનાંકો-ફાઉશિર તઝયા મોદી અનેકેપજેતમની ઇન્શિયાનાંચીફ એન્સઝસયુતટવ અરુણા જયંિીએ સંયિ ુ રીિે પાંચમુંથથાન મેળવ્યુંછે. આ પાંચયે નામો ગયા વષષે પણ આ યાદીમાં આ ટોચના થથાને હિાં. આમાંથી મુંબઇઃ જાણીિાં મેગેતઝન ‘ફોર્યુતન ઇન્શિયા’ દ્વારા િૈયાર માત્ર અરુણા જયંિી ગયા વષષે થયેલી વષત ૨૦૧૫ની ૫૦ સાિમા થથાનેહિાંિેઆ વખિે શતિશાળી ભારિીય પાંચમા થથાનેઆવ્યાંછે. આ ૫૦ શતિશાળી તબઝનેસતવમેનની યાદીમાં થટેટ બેશક ઓફ ઇન્શિયા મતહલાઓની યાદીમાંઆ વખિે (એસબીઆઇ)નાં ચેરપસતન ફિ બે નવાં નામ આવ્યાં છે, અરુંધિી ભટ્ટાચાયતફરી એક વાર જેમાં પોટદીનાં મેનેતજંગ તિરેસટર નંબર વન જાહેર થયાંછે. ICICI િથા સીઇઓ મીના ગણેશ અને બેશકનાં ચંદા કોચર અને ઇરોઝ ઇશટરનેશનલનાં ગ્રૂપ એન્સસસ બેશકનાં તશખા શમાતએ મેનેતજંગ તિરેસટર િથા સીઇઓ આ યાદીમાં બીજા અને ત્રીજા જ્યોતિ દેશપાંિેનો સમાવેશ થાય છે. આ બશને મતહલાઓએ આ િમનેજાળવી રાખ્યો છે. યાદીમાંચોથા િમેતહશદુથિાન યાદીમાં અનુિમે ૪૩મું અને પેટ્રોતલયમનાંચેરપસતન અનેમેન.ે પચાસમું થથાન મેળવ્યું છે. આ તિરેસટર તનશી વાસુદવે ાનુંનામ િમામ મતહલાઓની ઉંમર જાહેર થયું છે. AZB એશિ ૪૦થી ૭૧ની વચ્ચેછે.

વાનગી

આ યાદીમાંથથાન પામનાર અશય મતહલાઓમાં અપોલો હોન્થપટલ, એશટરિાઇતઝસનાં મેનેતજંગ તિરેસટર તિથા રેડ્ડી (સાિમુંથથાન), ટાફેનાંસીઇઓ મન્લલકા શ્રીતનવાસન (આઠમું થથાન), શેલ ઇન્શિયાના ચેરપસતન યાન્થમન તહલટન (નવમું) અને નેશનલ થટોક એસસચેશજનાં મેનેતજંગ તિરેસટર િથા સીઇઓ તચત્રા રામતિષ્નન્ (દસમું થથાન)નો સમાવેશ થાય છે. આ પાવરફુલ તબઝનેસ તવમેનની યાદીમાં બાયોકોનનાં ચેરપસતન ફકરણ મઝુમદાર શો, HDFCનાં મેનેતજંગ તિરેસટર રેણુ સૂદ કરાિ, HT મીતિયાના ચેરપસતન શોભના ભારતિયા, હાઉસ ઓફ અનીિા િોંગરેનાં ફાઉશિર અનીિા િોંગરે, બાલાજી ટેતલફફલમસનાંજોઇશટ મેનેતજંગ તિરેસટર એકિા કપૂર અને તરિુકુમાર તિઝાઇનરનાં તરિુકુમારનો સમાવેશ થાય છે.

સામગ્રીઃ બટાકા ૨૫૦ ગ્રામ • માવો બટાકાનું પૂરણ, માવો, કકશરમશ, ૨૫૦ ગ્રામ • ખાંડ ૫૦૦ ગ્રામ કોપરું બધું નાખીને સતત હલાવતા • કોપરું જરૂરત અનુસાર • ચાંદીના રહો. જ્યારે બધું રમશ્રણ એક રસ વરખ જરૂર િમાણે • એલચી ૧૦ થાય ત્યારે એક થાળીમાં ઘીવાળો નંગ • કકશમીશ િમાણસર હાથ ફેરવીને તેમાં આ રમશ્રણ • સજાવટ માટે બદામ અને રપટતાની પાથરો. તેના ઉપર ચાંદીનો વરખ ચીરી - જરૂરત અનુસાર. લગાવી સજાવટ કરો. ઉપર બદામરીતઃ બટાકાને છોલીને છીણી નાંખો. બટાકાની બરફી રપટતાના ટૂકડાં તેમ એલચીનો ભૂક્કો એક કડાઈમાં ઘી ગરમ કરી એમાં ભભરાવો. તમારી પસંદ િમાણે એનાં આ છીણ સાંતળી લો. ખાંડને પાણી સાથે બનનર પર કટકાં કાપી લો. જરૂરત િમાણે ડીશમાં મૂકી મૂકીને જાડી ચાસણી તૈયાર કરો. આ ચાસણીમાં મહેમાનોને પીરસો.

21st November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

વૃદ્ધાવસ્થામાં િતાવતી િમસ્યા

આપણે સામાશય શબ્દોમાં જેનેથમૃતિભંશ િરીકેઓળખીએ છીએ િેનેમતિભ્રંશ પણ કહેવામાં આવે છે. મતિભ્રંશમાં વ્યતિની યાદશતિ, તવચારશતિ, ભાષા િથા વિતનમાં ઊણપ આવે છે. દદદીનાં વાણી, વિતન, વ્યતિત્વ અને વ્યવહારમાં આવિા નોંધપાત્ર ફેરફાર સાથે િેની ચેિના પણ ઓછી થયેલી જણાય છે. આમ બુતિમત્તાની ઊણપના કારણે વ્યવહાતરક જીવનમાં કેટલાક િશ્નો ઊભા થાય છે. તિમેન્શશયા થવાનાંઘણાંબધાં કારણો હોઈ શકે છે. મોટા ભાગના લોકોમાં એ થવા પાછળનું મુખ્ય કારણ અલઝાઇમસત રોગ કે વાથકયુલર તિમેન્શશયા હોય છે. આ ઉપરાંિ નોમતલ િેશર હાઇડ્રોતસફેસલ,

સુધી શોધાઈ નથી. રોગનાં લક્ષણોની િીવ્રિા ઘટાિવાની નવિર દવાઓની શોધખોળ ચાલી રહી છે. આમ થશે ત્યારે દવાઓ દ્વારા દદદીઓને મદદ મળી શકશે. રોજબરોજની

જેકબ ફ્રુટઝફેલિટ તિસીઝ, કોતટિકો બેઝલ તિસીઝ વગેરેરોગોમાંપણ તિમેન્શશયા જોવા મળે છે. તવટાતમન બી૧૨ની ઊણપ, થાઇરોિ, પેરાથાઇરોિ અને િાયાતબટીસ જેવા રોગો િથા કેટલાંક ઝેરી દૃવ્યોની અસર... આમ અનેક કારણોસર તિમેન્શશયા થઈ શકેછે. શયૂરોફફતઝતશયશસ કહે છે કે અલઝાઇમસત થવાનું ચોક્કસ કારણ જાણી શકાયું નથી. પરંિુ આ રોગમાં દદદીનાં તવચાર, યાદશતિ અને ભાષા પર તનયંત્રણ રાખિા મગજના કોષો નાશ પામે છે. આમ થવાના કારણમાં લોહીનું ઘટેલું પતરભ્રમણ, કોઈ ઇશફેકશન કે વધિી ઉંમર જવાબદાર હોિા નથી. આમ જોવા જઈએ િો આ રોગની કોઈ ચોક્કસ દવા હજી

તજંદગીમાં આવિી અિચણો તનવારવા દદદી િથા િેનાંસગાંઓ પાસે પિતિસરની માતહિી અને િાલીમ હોવાંજરૂરી છે. યાદશતિ, ગ્રહણશતિ અને ભાષાકીય સમિુલાને ચકાસિાં તવતવધ પરીક્ષણોથી દદદીને તિમેન્શશયા હોવાની વાિનું સમથતન થઈ શકેછે. તમની મેશટલ થટેટસ એસઝાતમનેશન, વિ​િતલથટ મેમરી ટેથટ, વકકતરકોલ ટેથટ, કોગ ટેથટ, એિનબ્રુસસ ટેથટ જેવા તવતવધ શયૂરો-સાયકોલોતજકલ માપદંિ દ્વારા રોગ અને િેની િીવ્રિાનું માપ નીકળી શકે છે. આ ઉપરાંિ લોહીના ટેથટ, બ્લિસુગરનું િમાણ, લીવર િથા ફકિનીના ટેથટ, તવટાતમન બી૧૨ િથા ફોતલક એતસિનું િમાણ વગેરે પણ તનદાનમાં ઉપયોગી બનેછે. ઘણા કેસમાંસી.ટી. થકેન, એમ.આર.આઇ. ઉપરાંિ

ડિમેન્શિયાનાંલક્ષણો • ભાષા સમજવાની અને બોલવામાં તકલીફ • યાદશરિમાં ઘટાડો • ટથળકાળનું ભાન ઓછું થવું • રનણનયશરિ ઘટવી • નીરસતા વધવી • રડિેશન આવવું • અરતશય ગુટસો આવવો • દદદી રોજબરોજની ઘટના ભૂલવા લાગે • પરરરચત વ્યરિઓનાં નામ ભૂલી જવાં • માગન ન મળવો • વાતચીત કરવામાં તકલીફ પડવી • હરવાફરવામાં મુશ્કેલી થવી • ઝાડા-પેશાબનું ભાન ન રહેવું • દદદીને ખાવાપીવામાં તકલીફ થવી • જાત-જાતના ભ્રમ થવા મગજની કાયયિડિ વધારવા આટલુંકરો • બપોરના ભોજનમાં કાબોનહાઇડ્રેટ ભરપૂર લો • ચરબી અને િોટીનવાળો આહાર િમાણસર લો. • કેસ્શશયમથી ભરપૂર આહાર લો. ટવાટથ્યને અનુકૂળ હોય તો દૂધ, કેળાં અને ડ્રાયફ્રૂટને િાધાટય આપો • રવટારમન અને ખનીજતત્ત્વોથી સમૃદ્ધ, પણ સમતોલ આહાર લો • ધ્યાન અને યોગ કરો, તે મગજની કાયનક્ષમતા વધારે છે.

• પૂરતી ઊંઘ લેવી જોઈએ • તમાકુ, દારૂ વગેરેનું સેવન ટાળો • ટમોકકંગની કુટેવ હોય તો છોડો • સામારજક સંબંધો કેળવો, વધુ રમત્રો બનાવો • રનયરમત હળવી કસરત કરો • મેમરી ગેઇમ રમવી જોઈએ • રમત્રો અને સંબંધીઓની જટમતારીખ યાદ રાખવાની ટેવ પાડો • સજનનાત્મક અરભગમ અપનાવો.

એમ.આર. એન્શજયો થપેસટ જેવી શયૂરો-ઈમેતજંગ પિતિઓની પણ તનદામાંસયારેક જરૂર પિેછે. અલઝાઇમસતના દદદીઓમાં તવતવધ િકારની દવાઓનો ઉપયોગ થાય છે. જેનાથી દદદીઓનેપહેલાંજેસાઇિ ઇફેસટ થિી હિી િે હવે થિી નથી. બીજી નવી પિતિ કે જેમાં તજનેતટક એન્શજતનયતરંગ િથા ક્લોતનંગનો ઉપયોગ કરવામાં આવેછેિેહજુિાયોતગક કક્ષામાં છે. અલઝાઇમસત રોગ માટે રસી પણ િૈયાર કરાઇ રહી છે. વારસાગિ રીિે આવિાં અલઝાઇમર કે તિમેન્શશયામાં િેમનાં નજીકનાં સગાઓ એટલે કે થવથથ વંશજોની આગોિરી િપાસ કરવી કેટલા અંશેવાજબી કેવ્યવહારુ છેિેતવચાર માગી લે િેવો િશ્ન છે. એમાં આનુવંતશક લક્ષણોના આધારેઆ રોગ જેિે વ્યતિને ભતવષ્યમાં વારસાગિ રીિે થશે કે નતહ િે સચોટ રીિે જાણી શકાય. અમુક વખિ તિમેન્શશયા જેવાં લક્ષણો માનતસક િનાવની ન્થથતિમાં થાય છે જેમાં ખરેખર િો તિ​િેશન કેથટ્રેસ જ કારણભૂિ હોય છે. િેને શયૂરોલોતજકલ િપાસથી જાણી શકાય છે. જો તિમેન્શશયા તિ​િેશન કે થટ્રેસને લીધે હોય િો િેની અસર લાંબો સમય સુધી રહેિી નથી અને વધિી પણ નથી. કેટલાક અશય રોગોમાં પણ વત્તેઓછે અંશે યાદશતિ, વ્યવહાર, વ્યતિત્વ વગેરેમાં અસર આવી શકે છે. આવા સમયે કેટલીક વખિ ભૂલથી અલઝાઇમરનુંતનદાન થિું જોવા મળે છે. જેમ કે, થાઇરોઇિની ક્ષમિા ઘટવી, તવટામીન બી૧૨ની ઉણપ વગેરે. આ ઊણપને જો દૂર કરવામાં આવે િો અલઝાઇમરમાં આપોઆપ ફાયદો થિો જોવા મળેછે.

યાદશસિ ટકાવવા રેડ વાઈન પીઓ, સિંગદાણા ખાઓ

અમેરરકાની ટેક્સાસ હેશથ સાયટસ સેટટર કોલેજ ઓફ મેરડરસનના વૈજ્ઞારનકોનું કહેવું છે કે લાલ દ્રાક્ષ, રેડ વાઈન, રસંગદાણા અને કેટલાક બેરીફળોમાં ઉંમરને કારણે ઘટતી યાદશરિને રોકી શકે એવું ખાસ કમ્પાઉટડ આવેલું છે. રેઝવવેટ્રોલ નામનું આ કેરમકલ બ્રેઈનના રહપોકેમ્પસ તરીકે ઓળખાતા ભાગમાં પોરઝટીવ અસર કરે છે. આ ભાગ મેમરી, શીખવાની

ક્ષમતા અને મૂડ સાથે સંકળાયેલી સંવદે નાને કટટ્રોલ કરે છે. રમડલ-એજમાં પહોંચી ચૂકલ ે ા માણસો અને િાણીઓમાં આ કમ્પાઉટડની ઘણી જ પોરઝટીવ અસરો નોંધાઈ છે. આ સાયસ્ટટટટોનો તો ત્યાં સુધી દાવો છે કે આ કેરમકલ મગજના કોષોના ટયૂરોડીજનરેશનને કારણે થતા ઓશઝાઇમસન રડરસઝને રિવેટટ કરવામાં પણ મદદગાર બની શકે છે.

21st November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

વિશેષ અહેિાલ 21

GujaratSamacharNewsweekly

વિહારમાંનીતીશ-લાલુના મહાગઠિંધનનો મહાવિજય

પટણા/નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને બિહારના સીએમ નીતીશકુમાર માટેપ્રબતષ્ઠાનો જંગ િની ચૂકલ ે ી બિહાર બવધાનસભાની ચૂં ટણીનાં પબરણામો ૮મી નવેમ્િર, ૨૦૧૫ના રોજ જાહેર થયાં હતાં. બિહારનો ચૂં ટણી જંગ રસાકસીભયો​ો િની રહેશે તેવા તમામ એક્ઝિટ પોલના દાવાઓને ખોટા પાડતાં બિહારની જનતાએ વધુ એક વાર નીતીશકુમારની આગેવાની હેઠળના મહાગઠિંધનનેબશરેસત્તાનો તાજ પહેરાવ્યો હતો અને ૨૦મી નવેમ્િરે નીતીશકુમાર બિહારના મુખ્ય પ્રધાન તરીકેશપથ લેશ.ે આઠમી નવેમ્િરેસવારે૮ વાગ્યાથી બિહાર બવધાનસભાની ૨૪૩ િેઠકો માટે મતગણતરી હાથ ધરાઇ હતી. પ્રારંબભક મતગણતરીમાં એનડીએના ઉમેદવારો આગળ હોવાના અહેવાલોએ ભાજપમાંખુશીની લહેર દોડાવી હતી, પરંતુિેકલાક િાદ ભાજપની ખુશીઓ પર પાણી ફરી વળ્યું હતું. નીતીશકુમારની આગેવાનીમાં જદયુ-રાજદ-કોંગ્રેસના ગઠિંધનને૨૪૩માંથી ૧૭૮ િેઠકો પર બવજય મળ્યો હતો. ભાજપનાં નેતૃત્વ હેઠળના એનડીએ ગઠિંધનનેમાંડ ૫૮ િેઠકો મળતાંભાજપમાં સોપો પડી ગયો હતો. મહાગઠિંધનમાં લાલુ યાદવના રાજદને સૌથી વધુ ૮૦ િેઠકો પર બવજય મળતાં તે બિહાર બવધાનસભામાં બસંગલ લાજજેસ્ટ પાટટી તરીકેઊભરી આવી હતી. જદયુને૭૧ સામેકોંગ્રેસને૨૭ િેઠકો મળી હતી. ભાજપના એનડીએ ગઠિંધનની કારમી હારમાં સાથી પક્ષોનો મહાફાળો રહ્યો હતો. ભાજપ માંડ અડધી સદીનેપાર કરી શઝયો અને તેના ૫૩ ઉમેદવારોએ જીત મેળવી હતી. જ્યારે લોજપા, આરએલએસપી અને બહંદુસ્તાન અવામ મોરચાની કુલ િેઠકો િે આંકડાને પણ પાર કરી શકી નહોતી. ચૂં ટણીના પબરણામો આવતાં જ બિહારમાંજદયુ, રાજદ સાથેગઠિંધનથી કોંગ્રસ ે નેલાભની વાતો ચચાોમાં હતી. પબરણામો અનેટ્રેન્ડ મુજિ કોંગ્રેસે૨૭ િેઠકો પર બવજય મેળવ્યો હતો. કોંગ્રેસેઆ વખતેમાત્ર ૪૧ િેઠકો પર જ પોતાના ઉમેદવારો ઉભા રાખ્યા હતાં. ઉલ્લેખનીય છેકે૨૦૧૦ની બવધાનસભાની ચૂં ટણીમાંકોંગ્રેસનેમાત્ર ચાર િેઠકો મળી હતી. કોંગ્રેસેઆ વખતેમાત્ર ૪૧ િેઠકો પર ઉમેદવારો ઉભા રાખ્યા હોવાથી તેનેપ્રાપ્ત મતોની ટકાવારી ઘટીને૬.૭ ટકા થઇ. જે૨૦૧૦માં૮.૩૭ હતી. મતદાનની ટકાવારીની દૃબિએ પણ કોંગ્રેસના ચોથા ક્રમે રહી. ભાજપને ૨૪.૮ ટકા મતો રાજદને ૧૮.૫ ટકા અને જદયુને ૧૬.૭ ટકા મતો મળ્યા. અપક્ષને ૯.૭ ટકા મતો મળ્યા. ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂં ટણી પછી કોંગ્રેસનો આ સૌથી સારો દેખાવ રહ્યો. આ ચૂં ટણીની સરખામણી કરીએ તો મહારાષ્ટ્ર, હબરયાણા, િારખંડ, બદલ્હી

બિહારમાંભાજપની હારના કારણ ચાર ભાગવત, દાદરી, દબિત અનેદાળ

ભાજપ સરકારની બિહારની બિધાનસભાની ચૂંટણીમાં કારમી હારના રાજનીબિજ્ઞોએ આમ િો ઘણા કારણો અનેિારણો આપ્યાંછે જેમકે, સુશાસક િાિુની છબિ ધરાિ​િા નીિીશકુમાર સામે ભાજપ પક્ષ સીએમ પદ માટે સિળ ઉમેદિાર ન લાિી શક્યો. મોદીએ નીિીશને રાજકીય દગાિાજ ગણાવ્યા અનેનીિીશેપ્રચારમાં એનો િાહરી િબસિસ બિહારીની લડાઈ િરીકે ઉપયોગ કયોિ. આ સાથે ભાજપની હાર માટે ચાર મહત્ત્િના મુદ્દા રહ્યા ભાગિ​િ, દબલિ હત્યાકાંડ, દાદરીકાંડ અનેદાળનો ભાિ​િધારો. ભાગવતનુંબનવેદનઃ રાષ્ટ્રીય સ્િયંસિે ક સંઘના પ્રમુખ મોહન ભાગિ​િે િાજેિરમાંએિુંસૂચન કયુ​ુંહિુંકે, અનામિ નીબિ પર સબમબિ રચાય. આ બનિેદનનેકારણેપછાિ િગોિએ એનડીએ બિરુદ્ધ મિદાન કયુ​ુંહિું એિુંકેટલાક ભાજપના અગ્રણી નેિાઓનુંબનિેદન હિું. દાદરી અનેદબિત હત્યાકાંડઃ રાજનીબિજ્ઞોના કહેિા મુજિ, દાદરી કાંડ અને દબલિ હત્યાકાંડ પર ભાજપ નેિાઓની ઉશ્કેરણીજનક બનિેદનિાજીના પગલે દેશના બિદ્વાનોનો પુરસ્કારો પરિ કરિાનો બસલબસલો ભાજપને નડ્યો છે. અસબહષ્ણુિા દ્વારા કોમી ધ્રુિીકરણ કરિાની ભાજપની વ્યૂહરચના સદંિર બનષ્ફળ ગઈ. દાળેિીધો દાવઃ દાળની કકંમિો રૂ. ૨૦૦ પ્રબિ કકલોનેપાર કરી જિાં એનડીએની ગાડીમાં પંચર પડી ગયું હિું. જેના પબરણામે એનડીએને ઘેરિાની મહાગઠિંધનના નેિાઓને િક મળી ગઈ હિી. મહાગઠિંધન જનિામાંએિુંઠસિી શક્યા હિા કેમોંઘિારી માટેમોદી સરકાર જિાિદાર છે.

અનેજમ્મુ-કાશ્મીરની ચૂં ટણીમાંકોંગ્રેસનો દેખાવ કંગાળ રહ્યો હતો. આ ચૂંટણીના પબરણામો િાદ નીતીશકુમારની આગેવાનીનું મહાગઠિંધનની જીતનો શ્રેય રાહુલ ગાંધીનેઆપવાનો પ્રયાસ કેટલાક કોંગ્રેસી નેતાઓએ કરતા કહ્યુંકે, બિહાર ચૂં ટણીના બવજયી ગઠિંધનના ઘડવૈયા રાહુલ ગાંધી છે. આ મુદ્દે રાહુલ ગાંધીએ કહ્યું છે કે, બિહાર ચૂં ટણીમાંભાજપ અનેસંઘના ભાગલાવાદી રાજકારણની હાર થઈ છે. હુંમોદીનેસતત બવદેશ પ્રવાસો િંધ કરવાનુંકહીનેખેડતૂ ો, મજૂરો અને યુવાનોની મુલાકાત લેવાનું સૂચન કરું છું, જેમને તેમણે રોજગારી આપવાનુંવચન આપ્યુંહતું . કોંગ્રેસના પ્રધાન શકીલ અહેમદેકહ્યુંહતુંકે, બિહારમાંઆ પ્રકારનું મહાગઠિંધન શઝય જ નહોતું , પણ કોંગ્રેસના ઉપપ્રમુખ રાહુલ ગાંધીએ ભજવેલી અસરકારક ભૂબમકાનેપગલેતેશઝય િન્યુંહતું . નીતીશકુમાર અનેલાલુનેએક મંચ પર લાવવામાંકોંગ્રસ ે ની ખૂિ જ મહત્ત્વની ભૂબમકા હતી. કોંગ્રેસના નેતાઓનો સૂર હતો કે, રાહુલ ગાંધીને કોંગ્રેસના વડા તરીકેઆરુઢ કરવા બિહાર ચૂં ટણીની જીત એ જ સૌથી યોગ્ય સમય છે. િીજી તરફ બિહારમાં હારનો સામનો કરતાં રાજ્યસભામાં પોતાનું સંખ્યાિળ વધારવાનુંભાજપનુંસ્વપ્ન રોળાઈ ગયું . હાલ રાજ્યસભામાં ભાજપના સાંસદોની સંખ્યા ૪૮ છે. રાજ્યસભામાંિહુમતીના અભાવે મોદી સરકાર જીએસટી, જમીન સંપાદન ખરડો સબહતના આબથોક સુધારાના ખરડા િહુમતીના અભાવેરાજ્યસભામાંઅટવાઇ પડયાંછે. ભાજપનેઆશા હતી કેજો બિહાર બવધાનસભાની ચૂં ટણીમાંપાટટી સારો દેખાવ કરી શકેતો રાજ્યસભામાંટ્રેિરી િેન્ચનુંસંખ્યાિળ વધશે, પરંતુ બિહારના પબરણામોએ ભાજપની આશાઓ પર પાણી ફેરવી દીધું. રાજ્યસભામાંબિહારના કુલ ૧૬ સાંસદો હોય છે. જેમાંના પાંચ સાંસદો આવતા વષજે બનવૃત્ત થઇ રહ્યાં છે. હવે ભાજપનો ફક્ત એક જ સાંસદ આગામી વષજેબિહાર ક્વોટામાંરાજ્યસભામાંચું ટાઇ શકશે. મોિી સરકારનેિેશમાંથી ફેંકીશું : લાલુપ્રસાિ યાિવ બિહારમાં જીત િાદ લાલુ યાદવે નીતીશકુમારની સાથે ૮મી નવેમ્િરેપ્રેસ કોન્ફરન્સ યોજી હતી. આ કોન્ફરન્સમાંબિહારી લઢણમાં લાલુએ કહ્યુંહતુંકે, હુંપૂરા દેશમાંફરીશ. રેલીઓ-સભાઓ-પદયાત્રાઓ કરીશ. અમેમોદી સરકારની બવરુદ્ધ આંદોલન છેડીશું . હુંલાલટેન લઇને િનારસ જઇશ અનેજોઇશ કેમોદીએ ત્યાંશુંબવકાસ કયો​ોછે? લાલુએ જોશમાંકહ્યુંહતુંકે, ફાબસસ્ટ મોદી સરકાર બિલકુલ ધરાશાયી થઇ જશે. બિહારના પબરણામો જોતાં હવે ભારતીય જનતા પક્ષની હાર સાથે િંગાળ, કેરળ, ઉત્તર પ્રદેશ અને તાબમલનાડુમાં પણ એક નવા ગઠિંધનની શઝયતા છે.

Mexico Cr uise with M West Coast America 13 Days

E AR L Y

OFF BO

OK EAR LY

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys

K

ON

LI N E

T

O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

4 Star hotels 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight to Calagary and return Vancouver from Heathrow with Air Canada Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, tunnels Bo Bow ow Falls, alls Jasper, Kamloops, Vanco ouver City Tour Tour Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

w. sonatours.c

OK EAR LY

Austtralia, New Zealland & Fiji 26 2 Da ay ys

Price from £275 50 First 30 pax £250 0 off for May, Jun & Sept Fi t 30 pax £100 First 0 off ff ffor JJuly l &A Aug Dep Dates: May 17, Jun 14, Jul12, Aug 09, Sept 06

C

£200

OFF BO

R D DI S

UP TO

Lowest priice ever guaranteed.

L Last 9 sea ats remaining i i Price from m £4999 to £4799 Dep dates s: Feb 11 Places to visit: v •

3 nigh hts in Perth

•

3 nigh hts in Melbourne

•

3 nigh hts in Cairns

•

3 nigh hts in Sydney

•

1 nigh ht in Christchurch

•

3 nigh hts in Queenstown

•

3 nigh hts in Auckland

•

2 nigh hts in Fiji

•

3 nigh hts in Dubai

NT

£250

RS

FI R S

BI

OU

UP TO

GE

T

PASS E N 30

Pric ce from £1749 Las st 9 seats remaining Dep p dates: Jan 20 Plac ces to visit: San Francisco, Santa Barbara, Loss Angeles, Mexico- Mazatlan, Cabo San Lucas, Pue erto V Vallart allarta, 7 nights cruise on 5 star NCL cruiise and much more…

China 14 da ay ys First 20 pax get £150 off.

F Prices from £2520 D dates: May 21, Jun 18, Dep Aug 13, Sep 10, Oct 15 P Places to visit: Beijing, j g, Xian, Guilin, Shanghai 3 nights ights on 5 star cruise on River Yangtze and much more. m Includes international flights and all 5 star hotels.

Vietnam, Cambodia & Laos 16 Da ay ys Firs st 20 pax get £100 off.

Pric ce from £2200 now at £2100 Dep p dates: Feb 10, Mar 16 Plac ces to visit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saig gon, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Ang gkor Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls and much more.

Price includes: Direct International flightss from Heathrow, all accommodation in 4 star hotels, h 5 star cruise on Halong Bay, all tips includ ded.

Arabian cr uise with Dubai and Oman 10 days Price from £1399 Dep dates: Jan 14 Place to visit: Dubai City tour, Desert safari, a 7nights on 5 star cruise on MSC and much morre...

Japan 12 Days Full Board First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 Dep dates: Apr 16 Places to visit: Tokyo, Tokyo, Hakone, Mt Fuji, N Nagoya, Hiroshima, Osaka, Jain Temple Temple and muc ch more.

Far East 12 da ay ys Price from £1530 D dates: Jan 12, Feb 16 Dep Bangkok, Pataya, Kuala Lumpur, S Singapore and much more...

Grand South America Tours with cr uise 33 Da ay ys Prices from £5999 D date: Feb 21 Dep Places to visit: Brazil,l, Rio, Iguazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, slands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile e and much more.

Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

2016 EUROP PE CO OA ACH & FLIGHT TOU R S COM M I NG SOON.

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, ages World wide destinations. s Sona Tours s.

Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22 દેશમિદેશ

@GSamacharUK

21st November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

મિમિપના સંરક્ષક પેરિસના આતંકી હુમલામાં૧૫૦ મૃત્યુ અશોક મસંઘલનુંમનધન

પેરિસઃ ગ્લેમરની રાજધાની પેરરસ ૧૪મી નવેમ્બરની સાંજે આતંકી હુમલાઓથી રિરંરજત બની ગઈ હતી. એકે-૪૭ અને આત્મઘાતી બેજટનો સહારો લઈને આઇએસના ૮ આતંકવાદીઓએ ફ્રાંસમાં ૬ સ્થળોએ હુમલા કયા​ાં હતા અને ગોળીઓ ખતમ થઈ જતાં આતંકીઓએ ભાગી રહેલા લોકો પર દારૂગોળાના જેકેટ ફેંક્યા હતા. પેરરસના આ રસરરયલ આતંકવાદી ધમાકા અને ગોળીબારમાં ઓછામાં ઓછા ૧૫૦થી વધુ લોકોએ જીવ ગુમાવ્યો અને ૨૦૦થી વધુ લોકો ઘાયલ થઈ ગયા હતા. આ આતંકી ઘટનામાં પેરરસના કંસટટ હોલમાં ૧૦૦ લોકોને બંધક બનવી લેવાયા હતા અને ફ્રાંરસસ સુરક્ષાબળોએ ત્રણ હુમલાખોરોને ઠાર કયા​ા હતા. નોંધનીય છે કે બીજા રવશ્વયુદ્ધ પછી ફ્રાંસ પર આ સૌથી મોટો હુમલો છે અને વષા ૧૯૪૪ પછી પહેલી વાર ત્યાં કરફ્યુ લદાયો છે. ફ્રેંચ મીરિયાના અહેવાલો મુજબ, આતંકી સમૂહ આઈએસઆઈએસએ હુમલાની જવાબદારી લીધી હતી. જ્યારે જેહાદીઓએ ટ્વવટર પર હુમલાની પ્રશંસા કરી હતી અને

ઈસ્લારમક સ્ટેટના ચરમપંથીઓ રવરુદ્ધ ફ્રાંસના સૈડય અરભયાનોની આલોચના કરી હતી. આ ઘટના બાદ પેરરસમાં ઇમરજડસી બેઠક યોજાયા પછી રાષ્ટ્રપરત ઓલાંદે હુમલાને દેશની સામે યુદ્ધ ગણાવ્યો હતો. સાથે જ ત્રણ રદવસનો રાષ્ટ્રીય શોક પણ જાહેર કયોા હતો. ઓલાંદે સંકજપ લીધો હતો કે, ફ્રાંસ આતંકવાદ રવરુદ્ધ દૃઢતાથી ઉભું રહેશે. આ આતંકી ઘટનાના સંદભભે ૧૫મી નવેમ્બરે માલૂમ પડ્યું કે, ફૂટબોલ સ્ટેરિયમમાં ત્રાટકેલો હુમલાખોર ૧૫ જ વષાનો હતો. અડય એક સંબંરધત ઘટનાક્રમમાં બેટ્જજયમના બ્રસેજસમાં ત્રણ શકમંદોની ધરપકિ કરાઇ હતી અને તપાસ અરધકારીઓએ

સંટિપ્ત સમાચાર

• રાહુલ ગાંધી ટિટિશ નાગટરક છે, સુિમણ્યમ સ્વામીઃ લંડનની ખાનગી કંપનીમાં સામેલ થિા કોંગ્રેસના ઉપાધ્યિ િાહુલ ગાંધીએ િષષ ૨૦૦૩-૨૦૦૯ દિવમયાન પોતાને વિવટશ નાગવિક ગણાવ્યા િોિાના આિોપ સાથે ભાજપના નેતા સુિમણ્યમ પિામીએ િડા પ્રધાન નિેટદ્ર મોદીને પત્ર લખીને િાહુલની ભાિતીય નાગવિકતા પાછી ખેંચી લેિાની માગ કિી છે. િડા પ્રધાનનેમોકલેલા પત્રની કોપી સાથેપિામીએ ૧૬મી નિેમ્બિેજાિેિ કયુ​ુંિતુંકે, િાહુલ ગાંધીએ બ્લેકોપ્સ વલવમટેડ કંપનીના િાવષષક િેકોડડમાંપોતાની જટમ તાિીખ તો યોગ્ય દશાષિી છે, પણ યુકન ેા સિનામા સાથેપોતાનેવિવટશ નાગવિક ગણાવ્યા છે. આ દેશના કાયદા અનેબંધાિણીય પદનો પ્રથમ દશષનીય ભંગ છે. િડા પ્રધાનનેહુંઅપીલ કરુંછુંકેઆ અંગેત્િવિત પગલાંલેઅનેઉકેલ લાિે, જો એમ ના થાય તો િાહુલ ગાંધીની નાગવિકતા અનેલોકસભાનુંપદ તાત્કાવલક અસિથી પાછુંખેંચિામાંઆિે. પિામીએ જણાવ્યુંિતુંકે, તેઓ આ મુદ્દેલોકસભા પપીકિનેપણ પત્ર લખી યોગ્ય પગલાંલેિા વિનંતી કિશે.

• શાનદાર ભાષણ માિેમોદીનાંવખાણ કેમ ન કરીએ, ઓમરઃ જમ્મુકાશ્મીિના પૂિષમુખ્ય પ્રધાન ઓમિ અબ્દુલ્લા ૧૪મી નિેમ્બિેિડા પ્રધાન મોદીની ટીકા કિનાિ લોકો પિ િ​િસી પડ્યા. ઉમિે કહ્યું કે, આખિે આપણે વિટનની સંસદમાં પીએમની શાનદાિ પપીચ પિ ગિષ કેમ નથી અનુભિી શકતા. ખુદને કોંગ્રેસના કાયષકતાષ ગણાિનાિાના સ્વિટના જિાબમાં ઓમિે લખ્યુંકે, ભાિતના િડા પ્રધાને વિવટશ સાંસદમાં શાનદાિ ભાષણ કયુ​ુંતો આપણનેતેનુંગિષકેમ નથી?

• નથુરામ ગોડસેહત્યારો, એનુંસન્માન કરવુંઅયોગ્યઃ િાષ્ટ્રીય પિયં સેિક સંઘના ભૂતપૂિષ નેતા એમ. જી. િૈદ્યએ તાજેતિમાં નાગપુિ ખાતે જણાવ્યુંિતુંકે, મિાત્મા ગાંધીના િત્યા કિનાિાનુંસટમાન કિ​િુંઅયોગ્ય છે. નથુિામ ગોડસેિત્યાિો િતો. એણેિાષ્ટ્રવપતાની િત્યા કિી છે. એટલે આિા િત્યાિાનુંસટમાન કિ​િુંન જોઇએ. પનિેલ ખાતેનથુિામ ગોડસેની પુણ્યવતવથ વનવમત્તે યોજિામાં આિેલા કાયષિમ અંગે િૈદ્યે ભૂવમકા પપષ્ટ કિી િોિા છતાંિાષ્ટ્રીય પિયંસિે ક સંઘેિજુસુધી આ મુદ્દેપપષ્ટતા કિી નથી. અત્યાિ સુધી સંઘમાંથી નથુિામ ગોડસેની તિફેણ કિતાંસૂિ બિાિ આિતા િતા, ત્યાિેસંઘના નેતાનુંઆ વનિેદન ઘણુંબધુંકિી જાય છે. ૧૬મી નિેમ્બિે મિાિાણા પ્રતાપ બટાવલયન નામની સંપથાએ નથુિામ ગોડસેની પુણ્યવતવથનેશૌયષવદન તિીકેઊજવ્યો િતો.

• શાહી ઇમામના દીકરા શાબાને ટહંદુ યુવતી સાથે િેમલગ્ન કયા​ાંઃ જામા મસ્પજદના શાિી ઇમામ સૈયદ અિમદ બુખાિીના દીકિા શાબાન બુખાિીના વનકાિ એક વિંદુયુિતી સાથેથયા છે. આ લગ્ન ગત િવિ​િાિે થયા િતા. દાિત-એ-િલીમા અથાષત્ વિસેપ્શન ૧૪ નિેમ્બિના િોજ િાખિામાંઆવ્યુંિતું . મિત્ત્િની િાત એ છેકે, આ વિસેપ્શનમાંજેલોકોને આમંત્રણ પાઠિ​િામાં આવ્યુંછે, તેમાં િડા પ્રધાન મોદી અને ગૃિ મંત્રી િાજનાથવસંિનો પણ સમાિેશ થતો િતો. ઉલ્લેખનીય છેકે, શાબાન શાિી ઇમામના િાિસ છે. ગત િષષે જ્યાિે શાબાનની દપતાિબંદી (િાિસ બનાિ​િાની િસમ) થઈ િતી ત્યાિે શાિી ઇમામે મોદીને ન બોલાિીને પાકકપતાનના પ્રમુખ નિાઝ શિીફને આમંત્રણ આપ્યુંિતું . આ મામલે જ્યાિે શાિી ઇમામને પૂછિામાં આવ્યુંત્યાિે તેમણે જણાવ્યુંિતુંકે, દપતાિબંદી એ ધાવમષક કાયષિમ િતો અને આ કૌટું વબક કાયષિમ છે.

ઉમેયુાં હતું કે, હુમલાખોરો અનુભવી અને સારી રીતે તાલીમબદ્ધ હતા. તે અગાઉ ઇરાક-રસરરયામાં લિી ચૂક્યા હતા કે નહીં? તેની પણ તપાસ ફ્રાંસ તપાસ અરધકારીઓએ ચલાવી છે. ફ્રાંસ તપાસ અરધકારીઓએ ૧૬મી નવેમ્બરે જાહેર કયુાં હતું કે, હુમલાનું ષિયંત્ર ઘિવાની શરૂઆત ૯ મરહના અગાઉ થઇ હતી અને ત્રાસવાદીઓએ ત્રણ ટીમો બનાવીને આ હુમલાને અંજામ આપ્યો હતો. ફ્રાંસના તપાસકતા​ાઓએ એવું પણ જાહેર કયુાં કે, અમે પેરરસ હુમલાના શંકાસ્પદ માસ્ટરમાઇડિ એવા બેટ્જજયમના નાગરરક ૨૭ વષષીય અબ્દેલ હરમદ અબાઉદની શોધ ચલાવી રહ્યા છીએ.

ગુડગાંવ: વિશ્વ વિટદુપવિષદના સંિ​િક અશોક વસંઘલનું૧૮મી નિેમ્બિના િોજ વનધન થયું િતું . તેઓ નાદુિપત તવબયતના કાિણે છેલ્લા કેટલાક વદિસથી િોસ્પપટલમાં સાિ​િાિ િેઠળ િતા અને િેસ્ટટલેટિ પિ િાખિામાં આિેલા વસંઘલે ૧૮મીએ બપોિે ગુડગાંિની િોસ્પપટલમાંઅંવતમ શ્વાસ લીધા િતાં. ઉલ્લેખનીય છે કે ૧૮મી નિેમ્બિે સિાિે જ અશોક વસંઘલના િાલચાલ પૂછિા ભાજપના િવિષ્ઠ નેતા એલ કે અડિાણી ગયા િતા અને િડા પ્રધાન નિેટદ્ર મોદી પણ વસંઘલના િાલચાલ પૂછિા ટૂંક સમયમાં જ ગુડગાંિ જિાના િતા. વિશ્વ વિંટદુ પવિષદના સંિ​િક ૮૯ િષષીય અશોક વસંઘલની તવબયત કથળતાં તેમને ૧૪મી નિેમ્બિના િોજ ગુડગાંિની મેદાંતા િોસ્પપટલમાં ખસેડિામાં આવ્યા િતા. જોકે િોસ્પપટલના તબીબોએ વસંઘળના વનધન બાદ શોક વ્યક્ત કિતાં જણાવ્યું િતું કે, અશોક વસંઘલની તવબયત ૧૭મી નિેમ્બિથી થોડી સુધાિા પિ િતી. તેઓ મુલાકાતીઓનું આંખોથી અવભિાદન પણ કિતા િતા. દિવમયાન તેમનું બ્લડ પ્રેશિ પણ સામાટય થઈ િહ્યુંિતું.

શાબાનની દપતાિબંદી ગત િષષે૨૨ નિેમ્બિના િોજ યોજિામાંઆિી િતી અનેઆ અંગેઘણા સિાલો પણ ઉઠયા િતા. સૂત્રો મુજબ, શાબાન બુખાિી સાથે લગ્ન કિનાિી વિંદુ યુિતી ગાવઝયાબાદની િ​િેિાસી છે. બંનેિચ્ચેછેલ્લા દોઢ િષષથી પ્રેમસંબધ ં િતો. જાણિા મળી િહ્યુંછેકે, આ લગ્નનેકાિણેબંનેપવિ​િાિોમાંઘણો તણાિ પણ િતો. શાિી ઇમામ પણ આ લગ્નની વિરુદ્ધ િતા. જોકે, વિંદુયુિતીએ ઇપલામ કબૂલ કિ​િાની અનેકુિાન શીખિાની શિત મંજિૂ કિતાંઇમામે આ લગ્નનેમંજિૂ ી આપી િતી.

• ભારત અમારી આંતટરક બાબતોમાંદખલ ન દે, ઓલીઃ નેપાળના િડા પ્રધાન કે. પી. ઓલીએ ૧૬મી નિેમ્બિે ભાિતને જણાવ્યુંિતુંકે, ભાિત નેપાળની આંતવિક બાબતોમાંદખલગીિી ન કિેતો બંનેદેશના સંબધ ં ો િધુ સાિા િ​િેશ.ે નેપાળનુંબંધાિણ તૈયાિ કિ​િુંતે નેપાળનો આંતવિક પ્રશ્ન છેઅનેનેપાળ તેનેસાિી િીતેસમજેછેઅનેતેનો ઉકેલ લાિી શકેછે. ભાિતના િડા પ્રધાન નિેટદ્ર મોદી તથા વિટનના પ્રમુખ કેમરુને૧૩મી નિેમ્બિેસંયક્ત ુ સંબોધન કયુ​ુંિતુંકે, નેપાળનુંબંધાિણ પથાયી અને સમાિેશી િોિુંજોઈએ. એ પછી નેપાળના િડા પ્રધાને ભાિતના િડા પ્રધાન પ્રત્યેઆ પ્રવતવિયા આપી િતી.

• જનમત સંગ્રહ કાશ્મીર મુદ્દાનો એકમાત્ર ઉકેલ છે, નવાઝ શરીફઃ પાકકપતાનના િડા પ્રધાન નિાઝ શિીફેકાશ્મીિ મુદ્દા વિશેજણાવ્યુંછેકે આ મુદ્દાનો એક માત્ર ઉકેલ જનમત સંગ્રિ છે. તેમણે કાશ્મીિની ભાગલાિાદી મવિલા નેતા અને દુખ્તાિાન-એ-વમલ્લતનાં િડાં આવસયા અટદ્રાબીનેસંબોધીનેલખેલા એક પત્રમાંજણાવ્યુંછેકેલોકમત કાશ્મીિ મુદ્દાનો એકમાત્ર ઉકેલ છે. સંયક્ત ુ િાષ્ટ્રમાંકાશ્મીિનો મુદ્દો ઉઠાિ​િા બદલ અટદ્રાબીએ નિાઝ શિીફનેતેમની પ્રશંસા કિતો એક પત્ર મોકલ્યો િતો.

• તુકકીમાં ISનો આત્મઘાતી હુમલો, ચાર પોલીસ અટધકારી ઘાયલઃ સીવિયાની સિ​િદથી નજીક દવિણ તુકષીમાંપોલીસના દિોડા દિવમયાન ઇપલાવમક પટેટ (આઇએસ)ના આતંકિાદીએ પોતાનેવિપફોટથી ઉડાિી દેતાં ૧૫મી નિેમ્બિે ચાિ પોલીસ અવધકાિી ઘાયલ થયા િતાં. એક અવધકાિીની સ્પથવત િાલમાં પણ ગંભીિ બતાિ​િામાં આિી િ​િી છે. ગિષનિના કાયાષલયેજાિી કિેલા વનિેદન મુજબ પોલીસે૧૫મી નિેમ્બિે મોડી િાત્રેગાવઝયાનતેપ શિેિમાંએક એપાટડમટે ટમાંદિોડા પાડયા ત્યાિે આતંકિાદીએ પોતાના શિીિ પિ બાંધલ ે ા વિપફોટકોમાં વિપફોટ કિી દીધો િતો. તુકષીના મીવડયા મુજબ ૧૦ ઓક્ટોબિેઅંકાિામાંઆયોવજત શાંવત િેલીમાં કિાયેલા બે આત્મઘાતી વિપફોટની તપાસ માટે પોલીસે ૧૫મીએ દિોડા પાડયા િતાં.

• ભારત ટવરોધી ટિપ્પણી કરનાર નેતાનેદ.આ.ની કોિે​ેઅિકાવ્યાઃ ક્વાઝુલન ુ તાલ પ્રાંતમાં ભાિતીય મૂળના લોકોની વિરુદ્ધમાં વિંસા ભડકાિ​િા અને નફિત ફેલાિતાં પ્રિચનો આપતાં એક કટ્ટિ​િાદી ફોિમના નેતા ફુમલાની મ્ફેકાનેદવિણ આવિકાની કોટેડનોવટસ આપી િતી અનેઆિુંકૃત્ય ન કિ​િાની વચમકી આપી િતી. મ્ફેકાનેક્વાઝુલ-ુ નતાલ પ્રાંતમાંભાિતીય સમુદાય અથિા કોઈ પણ સમુદાયની વિરુદ્ધમાં વિંસા ભડકાિ​િા અથિા તેમની સાથે ભેદભાિ કિ​િાથી અટકાિતાં િાઇકોટડના જજ કોબુસ બૂયટે સે મ્ફેકાને ફેસબુક અને સ્વિટિ સવિત ઇલેક્ટ્રોવનક્સ મીવડયામાંથી ઉશ્કેિણી ભિી પણ વટપ્પણીઓ િટાિ​િા પણ કહ્યુંિતું .

ઓસ્ટ્રેટલયાની મુલાકાતેગયેલા ટિન્સ ચાર્સસઅનેતેમના પત્ની કેટમલા એટડલેડમાંએક િદશસન જોતાંહતા ત્યારેકેટમલાએ એક જપાની ચાકુ ઉપાડીનેટિન્સ ચાર્સસસામુંધરી દીધુંહતું. ટિન્સ ચાર્સસએકાએક નજીક આવેલા ચાકુનેજોઈનેડરી ગયા હતા જાણેકેકેટમલા મજાકમાંકહેતા હોય કે‘સરન્ડર યોર સેર્ફ ટહઝ હાઈનેસ’.

તામિલનાડુજળબંબાકાર, ૧૦૫નાંિોત

ચેન્નાઇઃ ઉત્તિ-પૂિષનું ચોમાસું િાલમાં દવિણ ભાિતના તાવમલનાડુ, આંધ્રપ્રદેશ, પોંવડચેિી અને કણાષટકમાં િાિાકાિ મચાિી િહ્યુંછે. છેલ્લા એક સપ્તાિથી તાવમલનાડુમાં િ​િસી િ​િેલા ભાિે િ​િસાદને કાિણે મૃત્યુઆંક ૧૦૫ પિ પિોંચી ગયો છે. વશયાળુ ચોમાસાએ સૌથી િધુ વિનાશ તાવમલનાડુમાં િેયોષ છે. આ સ્પથવતમાં મુખ્ય પ્રધાન જયલવલતાએ ૧૫મી નિેમ્બિે કેવબનેટની બેઠક બોલાિી સ્પથવતની સમીિા કિી િતી. િાજ્ય સિકાિે મૃતકોના £∞

પવિ​િાિજનોને રૂ. ચાિ લાખનું િળતિ આપિાની જાિેિાત કિી િતી. તાવમલનાડુનો મોટો વિપતાિ જળબંબાકાિ બની ગયો છે. જેના પગલે સત્તાિાળાઓને શૈિવણક સંપથાઓમાંિજા જાિેિ કિી દીધી િતી.

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√√.∩∞ € ∞.∫∩ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡√.∩≈ λЦ. ≠≈.≥≡ £ ∟∟.≤∞ £ ≡√≥.≈∞ $ ∞√≡≥.∞≠ $ ∞∫.∟≤

અનુસંધાન પાન-૧૮

જાત જાતના...

‘રિબાંગ રિબાંગ રિબાંગ કરતાં કુદરતના ઢોલ વાગે સે ને ઘટાટોપ કાળાં- કાળાં વાદળ એકબીજાંને બથ ભરી-ભરીને આકાશમાં રાસિાં જયે સે. ખણણ ખણણ કરતીકને વીજળી ઝબકે સે ને કૈલાસપરતનું િમરું વાગતું હોય એમ કિકિ કિાક્ લેતાંને કિાકા હંભળાયા સે. વાયરો ગાંિો થઈને વગિામાં અહીંથી ડયાં હરિયું કાઢે સે ને મોરલા ટેહંક ટેહંક કરીને થનગનાટ કરે સે. ભીની-ભીની માટીની મીઠી-મીઠી સુગંધ માંહ્યલાને તરબતર કરી દ્યે સે ને કાળઝાળ ગરમીથી તપી-તપીને જહાય જેવા રનસાસા નાખતી ધરતીને શાતા વળે સે. વરસાદનું પેલું ફોરું જમીનને અિે ડયાં આખા મલકનાં રૂંવાિેરૂંવાિાં ઊભાં થઈ જાય સે અને બત્રીસે કોઠે દીવા થાય સે! કબીરજીએ ક’યું સે કે જી માણાંહ પેજલા વરહાદમાં પલળી નો હકે ઇ માણાંહ ભગવાનની ભરિ નો કરી હકે. સંત કરવ સુરદાસજી ક્યે સે કે જી માણહ પેજલા વરહાદમાં મન મૂકીને નથી

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

∞√√.∫√ ∞.∩≠ ∞.≈≈ ≡∩.≈√ ≠≈.√√ ∟∫.≈∞ ≡≠∟.∩≥ ∞∞≡≡.≈≡ ∞≠.√≈

1 Year Ago

λЦ.

≥≠.√√ € ∞.∟≈ $ ∞.≈≠ λЦ. ≡≡.√√ λЦ. ≠∞.≤√ £ ∟∫.≠≥ £ ≡≠≤.√≥ $ ∞∟√∞.≠≡ $ ∞≠.≠≤

પલળતો ઇનાં હાત પેઢનાં પૂન કોરાં ને કોરાં તણાઈ જાય સે. આજ પછી કોઈ માણહને તમે પેજલા વરહાદમાં છત્રી ઓઢીને હંતાતો જુવો તો ઇન બાયલો કે’જો. ને આજ પછી કોઈ માણહને તમે પેજલા વરહાદ પછી કોરોધાકોર જુવો તો એને ફટ કે’જો!’ કલાકારે તો જમાવટ કરી દીધી. રેકોરિ​િંગ સ્ટુરિયોમાં ‘રંગ છે’ ‘ઘણી ખમ્મા!’ના પોકારો ઊઠ્યા. રેકોરિ​િંગ પત્યા પછી પ્રોફેશનલ બારોટ બધા સાથે હાથ રમલાવીને ‘થેડક યુ - ગુિ બાય – ટાટા’ કરીને બહાર નીકળ્યાં. પણ થોિી જ વારમાં િાયરાકલાકારશ્રી પાછા આવ્યા. ‘શું થયું?’ બધાએ પૂછ્યું. ‘વાત એમ છે કે...’ કલાકારે માથું ખંજવાળતાં કહ્યું, ‘બહાર અચાનક ધોધમાર વરસાદ પિવા લાગ્યો છે. એટલે કોઈને કહીને એક રરક્ષા મગાવી દ્યો તો...’

••• જયો ત્યારે, ઇ તો આમ જ હાલવાનું! ઇટ્ડિયા કોને કીધું? અટલે તમતમારે ઝીંકે રાખો બાપજયા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

21st November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

પાસરવાસરક કિલ્મ

‘મૈનેપ્યાર ફકયા’, ‘હમ આપકેહૈકૌન’ અને ‘હમ સાિ સાિ હૈ’ જેવી બોક્સઓફફસ દહટ ફફલ્મો આપનારા ફફલ્મમેકર સૂરજ બડજાત્યાની નવી ફફલ્મ છે, ‘પ્રેમ રતન ધન પાયો’. બરજાત્યાના રાજશ્રી ફફલ્મ્સ બેનરનો પસંિીિા હીરો સલમાન ખાન આ ફફલ્મમાં પણ પ્રેમ નામ સાિે જ ચમક્યો

છે, જોકેઆ ફફલ્મમાંતેનો અવતાર નવો છે. ફફલ્મની વાતાષનો આરંભ અયોધ્યાિી િાય છે. પ્રેમ દિલવાલા (સલમાન ખાન) અયોધ્યામાં રામલીલા ગ્રુપ ચલાવતો હોય છે. રામલીલા મોઢે હોવાની સાિે સાિે ભગવાન રામના ગુણો પણ તેણે જીવનમાં ઉતારવાનો પ્રયાસ કયોષહોય છે. એ કાયમ બીજાનું ભલું કરનારો અને પોતાની મથતીમાં રહેનારો માણસ હોય છે અને વણજોઈતું નવ સંઘરવાના દનયમને અનુસરતાં એ પોતાની પૂરેપૂરી કમાણી રાજકુમારી મૈદિલી (સોનમ કપૂર)ના ચેદરટેબલ ટ્રથટને િાનમાં આપી િેતો હોય છે. બીજી તરફ ફફલ્મની દહરોઈન મૈદિલી પણ સાિુંજીવન જીવવામાંમાનતી હોય છે અને સાિગીભયુ​ું જીવન જીવવા પ્રયાસ કરતી હોય છે. પ્રેમ એક વખત મૈદિલીને મળવાનો પ્રયત્ન કરે છે અને તેના દમત્ર કન્હૈયા (િીપક ડોબદરયાલ)ની સાિે મૈદિલીના રાજમહેલમાં જાય છે. મૈદિલી પ્રેમનેખૂબ જ ભાવિી આવકારેછે. પ્રેમને મૈદિલીનો લોકોની મિ​િ કરવાનો થવભાવ ખૂબ જ ગમી જાય છે. પ્રેમ પોતાની કમાણી હંમેશાં મૈદિલીના ચેદરટેબલ ટ્રથટને આપતો રહેશે એ દનણષય સાિેમૈદિલીની દવિાય લેછે. એ પછી િોડા જ દિવસોમાં પ્રેમને મૈદિલીને મળવાનો ફરી મોકો મળેછે. પરંત,ુ ત્યાંજ વાતાષમાંએક અનોખો વળાંક આવેછે.

અસિન િંગ રાહુલના લગ્ન

સુપરહિટ ફિલ્મ ‘ગહિની’થી બોહિવૂડમાં પ્રવેશ કરનારી દહિણની અહિનેત્રી અહસન થોટ્ટુમિના િગ્ન માઈક્રોમેક્સનાં સિસ્થાપક રાહુિ શમા​ા સાથે હદલ્િીમાં ૨૬ નવેમ્બરે થવાની વાતો સંિળાઈ રિી છે. અહસનની છેલ્િી ફિલ્મ ‘ઓિ ઈઝ વેિ’ના શૂહટંગ વખતે આ બંનેની હમત્રતા થઈ િતી િે પ્રેમમાં પહરણમી અને િવે બંને િગ્નનાં બંધનમાં

પીઢ અભિનેતા સઈદ જાફરીનુંભનધન

બોહિવૂડના જાણીતા કિાકાર સઈદ જાિરીનું ૮૬ વષાની િૈિ વયે ૧ ૬મી નવેમ્બરે મુબ ં ઈ ખાતે હનધન થયું િતુ.ં જાિરીએ ‘ગાંધી’, ‘હદિ’, ‘રામ તેરી ગંગા મેિી’ િેવી સુપરહિટ ફિલ્મોમાં મિત્ત્વની અને યાદગાર િૂહમકા અદા કરી િતી. સઈદ જાિરીની િાણી શાહિન અગ્રવાિે િેસબુક મારિતે ઘટનાની જાણકારી આપી િતી. પંજાબના માિેર કોટિામાં વષા ૧૯૨૯માં િન્મેિા સઈદ જાિરીએ ફિલ્મ 'શતરંિ કે હખિાડી'માં પોતાના ઉમદા અહિયનથી ફિલ્મી દુહનયાને અહિનયનો પરચો બતાવ્યો િતો. આ ફિલ્મ માટે તેમને બેસ્ટ સપોહટિંગ એક્ટરનો 'ફિલ્મિેર એવોડડ' મળ્યો િતો. તે ઉપરાંત 'રામ તેરી ગંગા મેિી' અને 'હિના' િેવી ફિલ્મોમાં સિાયક અહિનેતા તરીકે જાિરી ફિલ્મિેર એવોડડ માટે નોહમનેટ થયા િતા. જાિરીએ માત્ર બોહિવૂડ પૂરતી િ પોતાની અહિનય કિાને સીમીત ન રાખતા હિહટશ ફિલ્મો પણ કરી િતી. જાિરીએ અહિનેત્રી મેિરૂહનસા (મધુ જાિરી) સાથે િગ્ન કયાું િતાં અને િગ્નજીવનથી ત્રણ દીકરીઓ મીરા, ઝીઆ અને સકીન છે. િોકે, વષા ૧૯૬૫માં િગ્નનો અંત આવી ગયો િતો.

બોસલવૂડ 23

GujaratSamacharNewsweekly

બંધાવાના છે. અહસનના પહરવારે આ િગ્ન હવશે વાત કરતાં િણાવ્યું િતું કે, બંને પહરવારોએ નક્કી કયુ​ું છે કે બંનેનાં પહરવારિનો અને હનકટનાં િોકોની િાિરીમાં સાદગીથી િ આ િગ્ન થશે. આ િગ્ન માટે હદલ્િીના નેશનિ િાઈવે પર આવેિી એક િોટેિ બુક કરવામાં આવી છે અને િગ્ન પછીનાં હદવસે વેસ્ટ એન્ડ ગ્રીન્સમાં હરસેપ્શન રખાયું છે.

માત્ર રૂ. ૧૩૮૪ માટે ૩૭ વષષલડ્યો, હાયોષ

આદિત્ય પંચોલીના દપતાએ મુંબઈના જૂહુ સ્થિત એક બંગલાને વષષ ૧૯૬૦માંફક્ત રૂ. ૧૫૦માં ભાડે લીધો હતો. વષષ ૧૯૭૭માં મકાન માદલકે કોટટમાં કેસ િાખલ કયોષ હતો કે, આદિત્ય પંચોલીએ છેલ્લા આઠ મદહનાનું ભાડુ ચૂકવ્યું નિી અનેઆ ભાડુત્યારે માત્ર રૂ. ૧,૩૮૪ િયું હતું તે ચૂકવીને બંગલો ખાલી કરે. આદિત્ય ભાડુ ચૂકવવા અને બંગલો ખાલી કરવા રાજી નહોતો અને તેણે થિાદનક કોટટ અને મુંબઈ હાઇ કોટટની મિ​િ માગી હતી. જોકે બંને કોટટમાં પંચોલી કેસ હારી ગયો હતો. ત્યાર પછી તેણે સુપ્રીમમાં આ બંગલો ખાલી ન કરવા અરજી કરી હતી. સુપ્રીમ કોટેટપંચોલીનેબાકી રહેતી રકમ બેઅઠવાદડયામાં ભરપાઈ કરવાની અને ૩૧ દડસેમ્બર, ૨૦૧૫ સુધીમાંમકાન ખાલી કરી િેવાનો આિેશ આપ્યો છે. સુપ્રીમ કોટેટ ૬ નવેમ્બરે આ કેસના ચુકાિાના દનણષયમાં જણાવ્યું હતું કે, ‘ફફલ્મ અદભનેતા આદિત્ય પંચોલીની આદિષક ક્ષમતા છે કે તેઓ મુંબઈમાં ક્યાંય પણ રહેઠાણ ખરીિી શકે તેિી અન્યની દમલકત પર નજર રાખવાનુંતેમનુંવતષન યોગ્ય નિી.’

શાહરુખ કો પકડના મુમકકન હૈ

વષષ ૨૦૦૮-૦૯ િરદમયાન શાહરુખ ખાન અનેજૂહી ચાવલાની માદલકીની કંપની રેડ દચલીઝ અને જૂહી ચાવલા અને તેના પદત જય મહેતાની મોરેદશયસ સ્થિત કંપની સી આઇલેન્ડ ઇન્વેથટમેન્વસ વચ્ચે નાઇટ રાઇડસષ થપોવસષ પ્રાઇવેટ દલદમટેડ (કેઆરએસપીએલ)ના શેરના વેચાણ સંિભભેકેટલાક કરાર િયા હતા. જેમાં સી આઇલેન્ડ ઇન્વેથટમેન્વસનેવેચવામાંઆવેલા શેરની ફકંમત ૮-૯ ગણી ઓછી આંકવામાં આવી હોવાની

એન્ફોસષમન્ે ટ દડરેક્ટોરેટ (ઇડી)ને તાજેતરમાં શંકા ઊભી િતાં આ મુદ્દેતપાસ આિરવામાંઆવી છે. ઇડીએ શેરના વેચાણમાં ગેરરીદતઓના સંિભભે શાહરુખ ખાનની ૧૧મી નવેમ્બરે ચાર કલાક સુધી પૂછપરછ કરી હતી. ઇડીના સૂત્રોએ આ મુદ્દે જણાવ્યું હતું કે, ફોરેન એક્સચેન્જ મેનેજમેન્ટ એક્ટ (ફેમા)ના ભંગના સંિભભેશાહરુખનુંદનવેિન ઇડીએ રેકોડટ કયુ​ું છે અને શાહરુખે પૂછપરછમાં સહકાર

આપતાં શેર ટ્રાન્સફર સાિે સંબંદધત માગવામાં આવેલાં તમામ િથતાવેજો પણ આપ્યા છે.

કેન્િર િામેલડતાંક્યારેય હતાશ થઈ નથી

બ્લડ કેન્સરિી દજંિગીનો જંગ જીતનારી અદભનેત્રી લીઝા રેનુંકહેવુંછેકે, આ બીમારીિી લડતી વખતેતેકિી હતાશ િઈ નહોતી. તેના સાજા િવામાંતેની આશા, આકાંક્ષા, સહયોગ અનેખુશ દમજાજ હોવાનો મહત્ત્વનો ફાળો રહ્યો છે. તાજેતરમાંજ લીઝાએ સ્વવટર પર કેન્સર સંબંદધત વાતમાંલખ્યુંહતુંકે, કેન્સર જેવા રોગનું નામ પડતાં જ મોટેભાગે લોકો દનરાશ િઈ જતા હોય છે, પરંતુ હું કેન્સર િરદમયાન પણ મક્કમ રહી એનો ફાળો કેમોિેરાપીની સાિેધ્યાનનેપણ જાય છે. તેપણ મારા માટે સારવારનો જ એક ભાગ પુરવાર િયુંછે.

24 વવવવધા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st November 2015 Gujarat Samachar

આવી સીધી ફ્લાઈટ ચાલુ કિવા માટે િજૂઆત કિવામાં આવી ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ પ તં જ રલ મ ય ગ લ ભાિતમાં સંસદની છેલ્લી હતી. પત્રકાિ પરિષદમાં પ્રશ્નો બેઠકમાં લોકસભા અને પૂછવામાંઆવ્યા હતા ત્યાિેતેઓ ૭ ૮ ત ત્ર ફા િ ગ તી રિ િાજ્યસભામાં ધાંધલ ધમાલના એક જ જવાબ આપતા હતા સીધી ૧૦ ૧૧ િ સા ફો જ મ દૂ ત કાિણે કામકાજ ચાલતું નહતું . ફ્લાઈટ માટે પેસડે જિો મળતા પિંતુલોકસભામાંછેલ્લા બેરદવસ નથી. ૧૨ ૧૩ ૧૪ ૧૫ ૧૬ વે વ ત મા વિા પ્રધાન નિેડદ્ર મોદીની બાકી હતા ત્યાિે લોકસભાના લં િ નની મુલાકાત પહેલાં આ ૧૭ ૧૮ ૧૯ ૨૦ ૨૧ રલ ધા િ િી ત ભા ત અધ્યિા શ્રીમતી સુરમત્રા મહાજન પરિસ્ ટ થરત વિા પ્રધાન નિેડદ્ર મોદી દ્વાિા સભ્યોનેતાકકદના મહત્ત્વના ૨૨ ૨૩ યું ન ગ જા વ ળ બિાબિ જાણતા હતા. આથી જ પ્રશ્નોની િજૂઆતો કિવાની તક ૨૪ ૨૫ ૨૬ તે મ ણે વે મ્ બલી ટટે રિયમના જાહેિ બં સ જા ગ પ આપવામાં આવી હતી ત્યાિે કાયવ ક્ર મમાં આવી સીધી ફ્લાઈટ અમદાવાદના ભાજપના સંસદસભ્ય ૨૭ ૨૮ ૨૯ ૩૦ ધ િ ખ મ િ સી દ ચાલુ કિવાની જાહે િાત તો કિી િો. કકિીટભાઈ સોલંકીએ ૩૧ ૩૨ ન મ ન જા મી ન હતી પિં ત ુ તે ન ો યશ શ્રી સી. બી. અમદાવાદ-લંિનની સીધી પટે લ ને આપતાં કહ્યું હતું કે, માિા ફ્લાઈટનો પ્રશ્ન િજૂ કયોવ હતો. આડી ચાવીઃ ૧. કોપિાના ખમણની બનાવેલી એક મીઠાઈ ૫ • ૫. દિખાટત, રનવેદન ૩ • ૭. રમત્ર શ્રી સી. બી. પટે લ જ્યાિે જ્યાિે તેમણે િજૂઆત કિી હતી કે ગુ જ િાતની મુ લ ાકાતે આવતા હતા દોિધામ, પગદોિ ૩ • ૮. અંતઃકિણ ૨ • ૧૦. કાગળ લાવનાિ-લઈ જનાિ આદમી ૩ • ૧૨. અમદાવાદના આંતિ​િાષ્ટ્રીય ત્યાિે મારું ગળુ પકિતા હતાં . આ બગલમાંથતુંએક ગૂમિું૫ • ૧૬. માથાના કેશ, ચોટલો ૨ • ૧૭. વીિ પુરુષ ૩ • ૧૮. મરહનો ૨ રવમાનીમથકને સિદાિ બે ક ગ્રાઉડિમાં વિા પ્રધાન નિે ડદ્ર વલ્લભભાઈ પટેલનુંનામ આપવામાં • ૨૦. .... ગઈ, ઔિ બાત ગઈ ૨ • ૨૨. પગની િજ કેધૂળ ૫ • ૨૩. હોમ રનરમત્તેિાંધેલુંઅડન મોદીએ આ જાહે િ ાત કિી હતી. આવ્યુંછે પિંતુ રદવસ દિરમયાન ૨ • ૨૫. ખિગ, એક શટત્ર ૪ • ૨૭. િાવણનુંએક નામ ૪ • ૩૦. ગાય ૧ • ૩૧. સલાહ આપનાિ એકપણ આંતિ​િાષ્ટ્રીય ફ્લાઈટ અનુસંધાન પાન-૮ ૫ ઊભી ચાવીઃ ૧. કોતિીનેકિેલુંનક્શીકામ ૫ • ૨. મગ ચલાવે.... ૨ • ૩. ચીસ, બૂમ ૨ • ૪. ઊપિતી નથી. અતીતથી આજ... ઓછું, ખિાબ ૨ • ૬. ઉગ્ર, તેજ ૩ • ૯. હુડનિ, કસબ ૨ • ૧૦. કાગિો ૨ • ૧૧. ટથાવિ જંગબ માત્ર આ રવમાનીમથક િાત્રેજ પીપીપીના િમેશ લાલ, કામ કિે છે. આ ઉપિાંત બધુ ૫ • ૧૩. વાપિ, કકંમત ૩ • ૧૪. બોિ ૪ • ૧૫. મોટું મકાન, હવેલી ૪ • ૧૯. જળવાળું, તે હ રિકના લાલચંદ માલ્ટી, અમદાવાદ-લંિનની સીધી ફ્લાઈટ આંસુથી ભિેલું૩ • ૨૧. િસકસથી ભિેલું, ધિાયેલું૨ • ૨૪. ભાગોળ આગળનુંમેદાન ૩ • ૨૬. એમક્યૂ એ મના સંજય પેિવાણી માટે મંત્રીશ્રી સમિ િજૂઆતો અફવા, ગપ ૩ • ૨૮. શરિ સંબંધી ૨ • ૨૯. િગ ૨ અને જરમયતનાં આરશયા કિવામાં આવી છે તો આવી નારસિનો સમાવે શ છે . ફ્લાઈટ ક્યાિે શરૂ કિવામાં અત્યાિ સુધી પાકકટતાનનાં સુ ડોકુ -૪૧૨ સુડોકુ-૪૧૧નો જવાબ નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આવશે? ત્યાિબાદ તેમણે આડી લાઈનના આ ચોરસ અમદાવાદની ઓલ પાટટી કરમટી પાઠ્યપુટતકોમાં મહમંદ ગઝની ૯ ૫ ૧ ૭ ૩ ૮ ૪ ૨ ૬ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૬ ફોિ િાયિેક્ટ ફ્લાઈટના સભ્યો અનેઔિંગઝેબનેિાષ્ટ્રીય નાયક ૯ના અંક છેઅને ૮ ૪ ૭ ૨ ૬ ૯ ૧ ૩ ૫ ૧થી ૮ ૨ તિફથી િજૂઆત મળતા કેડદ્રના તિીકેિજૂકિતો રવકૃત ઇરતહાસ બાકી ખાના ખાલી છે. િહ્યો હોવાથી મંત્રીનેપત્ર પણ લખ્યો હતો. ત્યાિે ભણાવતો ૬ ૩ ૨ ૪ ૧ ૫ ૮ ૭ ૯ તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૫ ૩ રવશ્વપ્રરસદ્ધ પાકકટતાની મુ સ ાફિો નહીં મળવાની કે ડ દ્રના ૪ ૯ ૧ ૭ ૬ ૯ ૫ ૮ ૨ ૩ ૪ ૧ ૯ વચ્ચેનો એવો આંક ઇરતહાસકાિ અયેશા જલાલના મંત્રીએ જવાબ આપ્યો હતો. ૩ ૧ ૪ ૬ ૯ ૭ ૨ ૫ ૮ મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ૮ ૭ ૨ ઊભી હરોળમાંશરપીટ ન કેડદ્રની એનિીએની સહકાિથી ઇરતહાસ પુનલસેખનનું ૫ ૨ ૮ ૫ ૩ ૪ ૧ ૯ ૬ ૭ થતો હોય. એટલુંનહીં, સિકાિના નાગરિક ઊડ્ડયન મંત્રી કામ આિંભાયું છે. તથ્ય પિ ૫ ૯ ૩ ૮ ૭ ૪ ૬ ૧ ૨ ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ તેલગ ુ દુ શ ે મના અશોક ગજપરત આધારિત ઇરતહાસ પાકકટતાનમાં ૧ ૨ ૬ ૯ ૫ ૩ ૭ ૮ ૪ સુધીના આંકડા આવી ૨ ૭ િાજુછે. તેઓએ છેલ્લા એક વષવમાં ભણાવાય એવો આગ્રહ સેવાઇ જાય. આ શિઝનો ઉકેલ બે વાિ અમદાવાદની મુલાકાત િહ્યો છે. ભાિતમાં પણ ઇરતહાસ ૧ ૫ ૬ ૪ ૭ ૮ ૧ ૨ ૬ ૫ ૯ ૩ આવતા સપ્તાહે. લીધી હતી. જુદી જુદી કોડફિડસ પુનલસેખનની ઝું બેશ ચલાવાઇ િહી માટેતેઓ અમદાવાદ આવ્યા હતા છે. રિરટશ ઇરતહાસકાિો તથા વાંચો અનેવંચાવો ત્યાિે તેમને ભાિતની સરમરતના િાબેિી ઇરતહાસકાિોએ લખેલા કો-ઓરિટનટે િ ભુપત પાિેખ દ્વાિા રવકૃત ઇરતહાસને બદલે ગુ જ રાત સમાચાર Editor: CB Patel તથ્યાધારિત ઇરતહાસ ભણાવાય Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com એનો આગ્રહ સેવાઇ િહ્યો છે.

Consulting Editor: Jyotsna Shah સંયોગ તો જુઓ, Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao પાકકટતાનની રવદેશ સેવાના sAE su ´ A vAù c kAe n e joAvvAnu ù ke ‘gu j rAt smAcAr’mAù æis Œ Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com અરધકાિીનાં પુત્રી એવાં અયેશા Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA Chief Operating Officer: જલાલ અમેરિકાની યુરનવરસવટીમાં sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com ઇરતહાસનાં પ્રાધ્યાપક છે અને Account Executive: aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe. Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com તેમના ‘પાટટનિ’ (અનેભાિતીય

તા. ૭-૧૧-૧૫નો જવાબ

અનુસંધાન પાન-૨

લંડન-અમદાવાદ ...

vAùckAene nmñ ivnùtI

Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

FACILITIES

• Three Bathrooms, Two ensuite hot water shower system in all.

• Air conditioner and Fans in all rooms.

• Fully fitted wardrobes, purpose built beds.

• Fully fitted kitchen units, Fridge/Freezer, Washing Machine. Separate washing area.

• Dinning room unit, table and chairs.

• Lounge with morden leather furniture.

• Curtains in all rooms.

nalinijethwa@blueyonder.co.uk UK Mobile: 07939 188 409

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

www.gujarat-samachar.com

યુએસમાંગુજરાતી નસસેએમ્પ્લોયર સામે ભેદભાવનો કેસ કયો​ો

શિકાગોઃ અમેરિકામાં મૂળ ભાિતીય નસસે તેના ભૂતપૂવવ એમ્પ્લોયિ સામે વંશીય ભેદભાવનો કેસ કયોવછે. મીરિયા અહેવાલો અનુસાિ આ યુવતીએ વષવની શરૂઆતના સમયમાં ગભાવવટથાના કાિણે ઉબકાની સમટયા હોવાથી િજાઓ લીધી હોવાથી તેને નોકિીમાં કાઢી મુકવામાંઆવી છે. મેપલ ક્રીક ખાતે ધ લોજમાં કામ કિતી સૈજલ સાલા શાહ નામની મૂળ ગુજિાતી નસસેયુએસ રિસ્ટિક્ટ કોટટમાં રમરશગનમાં લુથેિાન સોરશયલ સરવવરસઝ સામે કેસ દાખલ કયોવછે. લોકસભાની વેબસાઇટ પિ પોતાને અપરિણીત ગણાવતા) સુગત બોઝ પણ અમેરિકી યુરનવરસવટીમાં ઇરતહાસના પ્રાધ્યાપકની સાથે જ તૃણમૂલ કોંગ્રસ ે ના સાંસદ છે. સુગત બોઝ પોતે નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝના મોટા ભાઇ સિતચંદ્ર બોઝના પૌત્ર છે. અયેશા અને સુગત બંને ઇરતહાસકાિો પોતપોતાના દેશના ઇરતહાસનું પુનલસેખન કિવાનાંપિધિ છે. પોતાના દેશની િચના અને રવકાસમાં રહંદઓ ુ ના યોગદાનને રબિદાવવાની સાથે જ સંબરંધત સત્તાવાળાઓને પાઠ્યપુટતકોમાં લઘુમતી કોમોના અગ્રણીઓના આદશવ પુરુષોના યોગદાનને સમાવવાની વાત વહેતી મૂકવા માટે પાકકટતાનના વિા પ્રધાન નવાઝ શિીફે કિાંચીના દીપોત્સવી પ્રસંગને જ પસંદ કયોવ. ક્યાિેક ભાિતની આઝાદીની ચળવળના કોંગ્રસ ે ી અગ્રણી િહેલા અનેઅલગ પાકકટતાનના િાષ્ટ્રરપતા બનેલા મોહમ્મદ અલી ઝીણાએ ટથાપેલા કિાંચીના અંગ્રેજી દૈરનક ‘િોન’માં તો વિા પ્રધાન શિીફના રદવાળી સંદશ ે પિ આવકાયવ તંત્રીલેખ પ્રકારશત કિીનેએનુંસમાપન આ કથનથી કિવામાં આવ્યું છેઃ ‘પાકકટતાનના નાયકો (હીિોઝ) જરૂિી નથી કેબહુમતીમાંજ હોય.’ પાકકટતાનમાં લઘુમતી રહંદઓ ુ માટેની આવી ખુલ્લી ટવીકૃરત સંભવતઃ પહેલી વાિ જોવા મળેછે. સંયોગ પણ જુઓ કેહજુગયા ફેિઆ ુ િી ૨૦૧૫માં મૃત્યુ પામેલા જસ્ટટસ િાણા ભગવાનદાસ વષવ ૨૦૦૭માં પાકકટતાનની સુપ્રીમ કોટટના સવવપ્રથમ અને એકમાત્ર રહંદુ મુખ્ય ડયાયમૂરતવ હતા અને બાંગલાદેશમાં સુપ્રીમ કોટટના સવવપ્રથમ રહંદુ મુખ્ય ડયાયમૂરતવ એસ. કે. રસંહાની ત્રણ વષવની મુદત માટે રનયુરિ પણ જાડયુઆિી ૨૦૧૫માં થઇ હતી. રિરટશ ઇસ્ડિયામાંથી અલગ થયેલા બે મુસ્ટલમ-બહુલ દેશોમાં આવેલા પરિવતવનમાં રહંદુ લઘુમતી સાથે ડયાય તોળાશેકેકેમ એ આવતા રદવસોમાંટપષ્ટ થઇ જશે.

¾щçª Ãщ׬³¸ЦєÙ»щª ·Ц¬ъ¸½¿щ

»є¬³³Ц ¾щçª Ãщ׬³¸Цєઆ¾щ» એક ¶щ¬λ¸ Ãђ» Чક¥³³ђ Ù»щª ·Ц¬ъઆ´¾Ц³ђ ¦щ. ĠЦઉ׬ Ù»ђº ´º ºЪÂщØ¿³ અ³щЧક¥³ ¦щ. Ë¹Цºщµçª↔Ù»ђº ´º ¶щ¬λ¸ અ³щªђ¹»щª ¶Ц° ¦щ. ļЦઇ¾ ¾щ´º એક કЦº ´Цક↕કº¾Ц³Ъ §Æ¹Ц ¸½¿щ.

Âє´ક↕: ¥Ь³Ъ·Цઇ ¾Ц£щ»Ц 020

8202 2966

21st November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો રિટન પ્રવાસ 25

વોક્ષોલ પાસેનદી તટેબસવેશ્વરાની પ્રરતમાનુંઅનાવરણ

લંડનઃ વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ શનનવારના રોજ સવારે સાઉથ લંડનના વોક્ષોલ ખાતેનદી તટે આલ્બટટ એમ્બેંકમેન્ટ નજીક આવેલા વોક્ષોલ પ્લેઝર ગાડટન્સ ખાતે કણા​ાટકના મહાન રાજકીય નવચારક, કનવ અને સામાજીક સુધારક શ્રી બસવેશ્વરાજીની પ્રનતમાનુંઅનાવરણ કયુ​ુંહતું .આ પ્રસંગેનિટીશ પાલા​ામન્ેટના થપીકર શ્રી જ્હોન બાકોા, લેથટર ઇથટના એમપી કકથ વાઝ, ક્રોયડન નોથાના એમપી શ્રી થટીવ રીડ તેમજ અન્ય અગ્રણીઅો અને મોટી સંખ્યામાં ભારતીય વસાહતીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. વરસાદ તેમજ ઠંડીના પ્રનતકુળ વાતાવરણ વચ્ચે વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીનું પરંપરાગત થવાગત કરાયુંહતું . 'બસવેશ્વરજી અમર રહો' અને 'બસવેશ્વરજી ઝીંદાબાદ'ના નારા સાથેવડાપ્રધાન મોદીએ બસવેશ્વરજીની કાંથય પ્રનતમાનુંઅનાવરણ કયુ​ુંહતું . શ્રી નરેન્દ્રભાઇએ આ પ્રસંગે

ઉદ્બોધન કરતાંજણાવ્યુંહતું કે 'લંડનની ધરતી પર બસવેશ્વરજીની પ્રનતમાનું લોકાપાણ થાય અનેતેપનવિ કાયા કરવાનુંમને સૌભાગ્ય મળે તે મારા જીવનની એક ખૂબજ મહત્વપૂણાઘટના માનુ છું . નવશ્વમાં જ્યારે લોકતંિ, જનપ્રનતનનનધત્વ, સંવાદ અને સમથયાના સમાધાન માટે સંવાદના માગાની વાત આવે છે ત્યારે મોટોભાગે આપણે ભારતના દ્રષ્ટીકોણથી પસ્ચચમના દેશોનો ઉલ્લેખ કરીએ છીએ. પરંતુ ઘણા અોછા લોકોનેખ્યાલ હશેકે બસવેશ્વરજીએ ૧૨મી સદીમાં લોકતાંનિક મુલ્યોની વકીલાત કરી લોકશાહી મુલ્યોને માટે યોજના બનાવીનેસાકાર પણ કરી હતી.' 'બસવેશ્વરજીએ આજે જેને આપણે પાલા​ામન્ેટ કહીએ છીએ તેવા પ્લેટફોમાની તેમણેરચના કરી હતી. તેમણેજાતીય સમાનતા માટે કામ મનહલાઅોને પણ નનણાયમાં

સામેલ કરવા છેક ૧૨મી સદીમાં કાયાકયુ​ુંહતું . આપણેમેગ્ના કાટા​ાનું ગૌરવ કરીએ છીએ. હું જ્યારે વડાપ્રધાન શ્રી ડેનવડ કેમરન સાથે હતો ત્યારેતેમણેમને'મેગ્ના કાટા​ા' બતાવી તેના નવષેવાત કરી હતી. આપણેજેવાતો મેગ્ના કાટા​ાનવષે ગૌરવભેર કહીએ છીએ તે વાતો 'બસવપુરાણ'માંઆજેપણ મોજુદ

લંડનઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ લંડનમાં ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકર બે મહહના જ્યાં રહ્યા હતા એ બંગલોનુંઉદ્ઘાટન કયુ​ુંહતું. ભારતીય બંધારણના ઘડવૈયા આંબેડકરની સ્મૃહત સાથેસંકળાયેલુંઆ ઘર હાલમાં મહારાષ્ટ્ર સરકારે ૪૦ લાખ પાઉન્ડમાં ખરીદી લીધુંછે. આંબડે કર વષષ૧૯૨૦-૨૧માંલંડન સ્કૂલ ઓફ ઈકોનોહમક્સમાં અભ્યાસ કરતા હતા ત્યારે આશરે બે વષષ અહીં રહ્યા હતા. આ ઘરની મુલાકાત લઈનેવડા પ્રધાન મોદી અનેમહારાષ્ટ્રના મુખ્ય પ્રધાન દેવેન્દ્ર ફડણવીસે આંબેડકરના પૂતળાંને પુષ્પાંજહલ અપષણ કરીને આ મકાનનું ઉદ્ઘાટન કયુ​ું હતું. આ મકાનમાં આંબેડકરના જીવન સાથે સંકળાયેલા કેટલાક દસ્તાવેજો અને પત્રોનેપ્રદશષનાથથેમૂકવામાંઆવ્યા છે.

પેરીસમાં થયુંતે માનવતા પરનો હુમલો હતો અનેદુનનયાએ માનવું પડશેકેઆ હુમલો પેરીસ પર નનહં, ત્યાંના નાગરીકો પર નનહં, ફ્રાન્સ પર નનહંપણ માનવતા પર કરાયો છે, માનવતાવાદી નવચારો પર કરાયો છે. માનવતાવાદી શનિઅો પર નવશ્વાસ ધરાવતા સૌએ એકઠા થઇને આવી ઘટનાની ઘોર નનંદા કરવી પડશે. તમામ માનવતાવાદી શનિઅોએ સાથેરહીનેમાનવતા નવરોધી શનિોઅોનેપરાથત કરવા પોતાની જવાબદારી નનભાવવી પડશે. હું ઇચ્છીશ કે યુનાઇટેડ નેશન્સ પોતાની ૭૦મી વષાગાંઠ મનાવે છે ત્યારે સમય બગાડ્યા વગર િાસવાદની વ્યાખ્યા નક્કી કરવા પ્રથતાવ કરે, પ્રથતાવેતમેની સામેછે. કોણ આતંકવાદ સાથેછે, કોણ મદદ કરેછે, કોણ તેના માટે કૃપા કરે છે, કોણ નવરોધ કરે છે અનેકોણ પોતાના જીવની આહુતી આપવા પ્રયાસ કરેછેતેસમજવું પડશે. સમયની માંગ છે કે આ ઘટનાઅોથી નવશ્વની માનવતાવાદી m Ra

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

શનિઅો એક થાય અને એકતા રાખી આવી શનિઅોનેઅલગ કરે નેપરાથત કરવાની નીનત બનાવે.' 'ભગવાન બસવેથવરનેતેમના આ મહાનકાયોામાટેવંદન કરૂંછું . સમાજ જેમ જેમ આગળ વધે છે તેમ તેમ દરેક કાયામાં બુરાઇઅો પ્રવેશ કરવાનો પ્રયાસ કરેછેઅને ત્યારે તેજ સમાજમાંથી સુધારક પેદા થાય છે બુરાઇઅોને રોકવા સંઘષા કરવા પ્રયાસ કરે છે. તેઅો છૂત-અછૂત, ઉંચનીચની બુરાઇઅો સામેલડ્યા હતા. તેઅો ત્યાંજ પેદા થયા પરંતુબુરાઇઅો સામેલડવામાં કદી સંકોચ રાખ્યો નહોતો. આપણે જેસમાજનુંપ્રનતનનનધત્વ કરીએ છે, નહન્દુથતાનની નવશેષતા એ છે કે તેણેઆવા સુધારકનેજન્મ આપ્યો છે. તેમના અથાક પ્રયાસનું પનરણામ દેશનેસારી રીતેમળ્યુંછે. આજેહુંતેમનેકોટી કોનટ વંદન કરું છુંઅને તેમના આદશોા નવશ્વના લોકતાંનિક મુલ્યોને તેમના તરફ આકષાશે અને તેમને સમજવાનો પ્રયાસ કરશેઅનેઆદર કરશે. '

td sL

મોદીએ આંબેડકર મેમોરરયલનુંઉદ્ઘાટન કયુ​ું

છે. જાતીય સમાનતા માટે તેઅો તે સમય વકીલાત કરતા હતા. લોકશાહી માટે આપણે અિાહમ નલંકનનો ઉલ્લેખ કરીએ છીએ. પણ નલંકનના ૭૦૦ વષા પહેલા બસવેશ્વરજીએ તે જ વાતો કરી હતી. તેઅો સાચા અથામાં કમાયોગી હતા અને તેઅો કમામાં નવશ્વાસ કરતા હતા. આજેઆપણે'કામ જ મારી પૂજા છે' તેમ કહીએ છીએ પણ બસવેશ્વરજી તે સમયે તેમ માનતા હતા. તેમણ ે ેકમાથી કૈલાસની ચચા​ા કરી હતી. 'ન કરણી કરેતો નારાયણ હો જાય' તે ભાવ તેમનામાંપ્રગટ થતો હતો. મનહલા સશનિકરણની ચચા​ાજ્યારેજ્યારે થશેત્યારેતેમની વાત પ્રથતુત થશે.' મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકે'આજે આવા મહાન વ્યનિની પ્રનતમા પ્રથથાનપત થાય છે ત્યારે દરેક ભારતવાસીઅોને ગૌરવ થાય છે. ડો. પાટીલેઅનેતેમના સાથીઅોએ આ માટેખૂબ જ મહેનત કરી છે. પરંતુ જેમને લોકશાહી તંિમાં નવશ્વાસ છે તેમને માટે આ થથળ હંમશ ે ને માટે પ્રેરણા નતથા બની રહેશ.ે નવનધની વક્રતા એ છે, દુભા​ાગ્ય છે કે બસવેથવરાજીએ લોકશાહીના મુલ્યોની થથાપના કરી, તેનેમાટેજીવ્યા અનેઘણો જ ભોગ આપ્યો. લોકશાહીના મુલ્યોનું ગ્રાસરૂટ લેવલેનનરૂપણ કયુ​ું .' 'આ મહાપુરૂષની પ્રનતમાનું અનવારણ કરી રહ્યો છુંત્યારે પેરીસમાં આચરવામાં આવેલા હત્યાકાંડના કારણેમારૂ હ્રદય ખૂબ જ આઘાત અનુભવેછે, મારૂ હ્રદય સદમાથી ભરેલુંછે. ગઇ કાલે જે

Shr i

www.gujarat-samachar.com

ring Cate 3.99 £ m o fr

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

Ram’s Thali

I

ºђª»Ъ, ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯, ╙¸ΓЦ³ or µºÂЦ®

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц Wembley, Alperton, Sudbury, એક ╙±¾Â³Ц £5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

We are specialised spec in group tours & family holidays.

T Tour off Sri S i Lanka L k

from

£1298pp

Vietnam & Cambodia

Bangkok fr £389 | New York fr £3 379 | Bali fr £487

from

£1519 1 pp

Star of Asia

SA with ith Mauritius

from

£2587pp

Fiji, Aus, NZ & Bali

f

£4497

Taste of Jordan

S PLU

FREE LYCAMOBILE TO OP-UP

T&Cs Apply from

£1964 pp

Call our expertss to make your dream holiday.

from

£1150 pp

*All packages es are subject ct to T&Cs.

an nd many more...

26 વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો બ્રિટન પ્રવાસ

@GSamacharUK

21st November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

અમદાવાદ – લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ: સૌની મહેનત સફળ થઈ

અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે આપ સૌએ કરેલી મહેનત સફળ થઈ તે માટે અમારા સવવેનાં ખુબ ખુબ અભિનંદન અને હમેશા આવા કામ કરીને સફળતા મેળવો તેવી અમારી અભિલાષા. વેમ્બલી થટેડીયમ ખાતે ગત શુક્રવારે તા ૧૩-૧૧-૨૦૧૫ના રોજ ૬૦,૦૦૦ િારતીયોની ભવશાળ જાહેર સિામાં વડાપ્રધાન શ્રી નરેડદ્રિાઈ મોદીએ અમદાવાદ – લંડન વચ્ચે સીધી ફલાઈટની શરુઆત કરવાની જાહેરાત કરી ત્યારે માંરી આંખમાં હષષનાં આંસુ આવી ગયા. શ્રી નરેડદ્રિાઇ મોદીએ ફ્લાઇટ શરૂ કરવા માટે તમે કરેલી મહેનત અને રજૂઆતોનો ઉલ્લેખ કરી તમારા નામની જાહેરાત કરતા જ તાળીઅો પડતા હું મારા મનને રોકી ન શકયો. પ્રિુની ઈચ્છા હશે તો આપણો મેળાપ નજીકના િભવષ્યમાં જરૂર થશે.

- રમણિક ગિાત્રા, બેકન ે હામ

વેમ્બલી સ્ટેડીયમમાંમોદી જી નુંઐણિહાણિક સ્વાગિ

ગત તા. ૧૩મી નવેમ્બરનો ભદવસ િારત અને િારત બહાર વસેલા િારતીયો માટે ખુબ જ િાવભવિોર બડયો. િારતથી પધારેલા આદરણીય પીએમ શ્રી નરેડદ્ર મોદીજીનું ઐભતહાભસક થવાગત લંડનના વેમ્બલી થટેડીયમમાં હજારો િારતીય અને યુકન ે ા રહેવાસીઓ તેમજ યુકન ે ા પીએમ શ્રી ડેભવડ કેમરન દ્વારા કરવામાં આવ્યું તે ઘડીનો હું પણ એક સાક્ષી છુ.ં આ િારતીય ઉત્સવમાં તેમણે અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફલાઇટ તા. ૧૫મી ડીસેમ્બરથી શરૂ કરવાની જાહેરાત કરીને યુકે ખાતે રહેતા િારતીયોને ભદવાળી અને નવા વષષની અનોખી િેટ આપી છે. વષોષથી એબીપીએલ ગ્રુપના અખબારો 'ગુજરાત સમાચાર – એભશયન વોઇસ' લંડન અમદાવાદ વચ્ચે સીધી ભવમાની સેવા શરૂ થાય તે માટે ચળવળ કરી રહ્યાં હતાં. શ્રી મોદીજીએ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની શરૂઆતની જાહેરાત કરતા આપણા સૌના આદરણીય શ્રી સી.બી. પટેલના નામનો ઉલ્લેખ કરીને સીબીએ ઉઠાવેલી જહેમતની સરાહના કરી હતી. અત્રે યાદ રહે આદરણીય સીબીના નેજા હેઠળ 'ગુજરાત સમાચાર – એભશયન વોઇસ' દ્વારા હજારો વાચકોની સહીઅોથી િરેલા પીટીશન ફોમષ નાગરીક ઉડ્ડયન મંત્રીને અને એર ઇન્ડડયાને સોંપાયા હતા. આ ઉપરાંત િારત ખાતેના તમામ પક્ષોના ટેકાથી સીધી ભવમાની સેવાનું એક ભવરાટ જન આંદોલન શરૂ કયુ​ું હતુ,ં જેને પગલે આ સફળતા મળી છે. કમનસીબે કેટલાક કહેવાતા લેિાગુઓએ મોદી જીની યાત્રા પહેલા 'મેં કયુ.ું ... અમે કયુ.ું ..' કરીને આ સીધી ભવમાની સેવાની શરૂઆતને પોતાના ખાતામાં નાખવાની કોભશશ કરી હતી. પરંતુ તેનું 'દૂધનું દૂધ અને પાણીનું પાણી' થઇ ગયુ.ં મોદીજીએ વેમ્બલી થટેડીયમમાં હજારો િારતીયોની હાજરીમાં પોતાના ભમત્ર સીબી પટેલે કરેલી મહેનતનો થવીકાર કરી 'લંડન અમદાવાદની સીધી ભવમાની સેવા'ને મંજરુ ી આપી છે. બડને વડાપ્રધાનોએ િારત અને યુકન ે ા સબંધો વધુ મજબુત થશે તેવી ખાતરી વ્યિ કરી છે, જે આપણુ ગૌરવ છે. આદરણીય મોદી જીએ પોતાના

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

મોદીજી આપનો ખુબ ખુબ હ્રદયપૂવક ષ આિાર. જરા ભવચારી જુઅો કે જો આ આંદોલન આ અખબારોએ હાથમાં લીધું ના હોત તો કેવી ન્થથતી હોત!!

- ભરિ િચાિીયા, લંડન

અણભનંદન - નવા વષષની અદ્ભૂિ ભેટ

છેલ્લા ૯ વષષથી અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ માટે યુકે અને િારતમાં અભવરત અભિયાન અને લડતનું નેતૃત્વ સંિાળ્યા પછી, વડા પ્રધાન મોદીએ ૧૫ ભડસેમ્બર, ૨૦૧૫થી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સના આરંિની જાહેરાત સાથે આપના પ્રયાસોનો બદલો વાળ્યો છે. વડા પ્રધાન મોદીએ વેમ્બલી થટેભડયમમાં આશરે ૬૦,૦૦૦થી વધુ િારતીયોની હાજરીમાં આપણા અભિયાનનો એક વખત નભહ, બે વખત ઉલ્લેખ કયોષ તે સાંિળતા ખરેખર ગૌરવ અનુિવાયુ.ં આ સીબી પટેલના પ્રયાસોની લેવાયેલી નોંધ અને પુભિ જ છે. સીબીના પ્રયાસોની માત્ર યુકમે ાં નભહ, સમગ્ર ભવશ્વમાં નોંધ લેવાશે તેમાં કોઈ શંકા નથી. અમદાવાદ - લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અપાવવા બદલ િેડટ ઈન્ડડયન એસોભસયેશન વતી હું સીબી પટેલ અને આપની ટીમને અભિનંદન પાઠવું છુ.ં શ્રધ્ધા અને સબૂરી - ધીરજના ફળ હંમશ ે ાં મીઠાં હોય. ભવક્રમ સંવત ૨૦૭૨ના વષષ માટે શુિકામનાઓ અણનિા રુપારેણલયા, અધ્યક્ષ, િેડટ ઈન્ડડયન એસોભસયેશન, લંડન

િીબી અનેિમગ્ર ટીમનેઅણભનંદન

િારતના વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ શુક્રવાર, ૧૩ નવેમ્બર ૨૦૧૫ના ભદવસે વેમ્બલી થટેભડયમમાં ૬૦,૦૦૦ લોકોની હાજરીમાં અભત મહત્ત્વપૂણષ થવીકાર કરી જાહેરાત કરી હતી કે લંડનથી અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ શરૂ કરવાની માગણી સાથેનું સીબી પટેલનું ખંતીલુ અભિયાન સફળ થયું છે. મોદીએ તેમના સીમાભચહ્ન સંબોધનમાં લંડનથી અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ ૧૫ ભડસેમ્બર, ૨૦૧૫થી આરંિ કરાશે તેવી જાહેરાત કરી હતી. વડાપ્રધાન મોદીએ જ્યારે લાંબા સમયના ભમત્ર તરીકે તમારા નામ સાથે જાહેરાત કરી, ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેની આપની લાંબા સમયની મહેનતની સરાહના કરી ત્યારે હું, મારા પભરવારજનો, મારા ભમત્રો અને ભવશ્વિરમાં આ પ્રસારણ જોઇ રહેલા લાખ્ખો લોકો રોમાંભચત થઇ ઉઠ્યા હતા. મને યાદ છે કે તમે ઘણા લાંબા સમયથી આ સેવા ફરીથી શરૂ કરાવવાનું અભિયાન ચલાવી રહ્યા હતા. ૨૦૦૯માં NCGOના ચેરમેન અને એભશયન વોઈસ પન્લલકેશનના એભડટર તરીકે તમે સંયિ ુ અભિયાનનો પુનઃ આરંિ કયોષ હતો અને મોટા પાયે સહીઓ એકત્ર કરીને એર ઈન્ડડયાને સુપરત કરવામાં આવી હતી. ૨૦૧૦માં િારત સરકારના તત્કાલીન નાગભરક ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફુલ પટેલે ખોટી રીતે જ ફ્લાઈટ્સ ઓક્ટોબર ૨૦૧૦થી શરૂ કરાશે તેવી જાહેરાત કરી હતી. તમે ઘણી જ ભહંમત, ખંત અને ભધરજ દાખવ્યાં છે. િારત અને યુકમે ાં ભવભવધ ચેનલ્સ અને ફોરમ્સના ઉપયોગ થકી તમે િારત સરકારના દ્વાર સતત ખટકાવતા રહ્યા હતા, જે આખરે ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટેસનો ૧૫ ભડસેમ્બર, ૨૦૧૫થી આરંિ કરાશે તેવી વડા પ્રધાન દ્વારા કરાયેલી

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓

િાષણમાં યુકે ખાતે રહેતા િારતીયોની ઓસીઆઇ અને પીઆઈઓની સમથયાને હલ કરી છે તેમજ ઈ ભવઝા દ્વારા ભવઝાનો પ્રોલલેમ પણ સરળ બનાવ્યો છે.

24 HOUR SERVICE Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

િીબી પરત્વેનો ગવષ

હું ઘણા સમયથી 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચુ છું અને છાપું હાથમાં હોય ત્યારે પભરવાર સાથે સંકળાવા જેવો અનુિવ થાય છે. ગઈ કાલે ટીવી પર વેમ્બલી થટેભડયમનો કાયષક્રમ જોયો. અમે મા-ભદકરો મોદીજીના ઇડતેજારમાં વાતો કરતા હતા. મુખ્ય ધ્યાન તો મોદીજીએ માઇક સામે પદગ્રહણ કયુ​ું ત્યારે આપ્ય.ું ભનયમીત ગુજરાત સમાચારનું અભત ઉત્તમ સમાચારો વાંચતી હોવાથી થવાિાભવક છે કે મોદીજી આગળ શું બોલશે એ અંદાજ આવી જતો હતો. ખેર, ખાસ રોમાંચક અને ગવષની ઘડી આવી. જે મારા માટે સાથષક હતી. મોદીજીએ વ્યભિગત રીતે છ વ્યભિઓનાં નામ લીધા હતા. ગાંધીજી, કેમરન, શ્યામજી કૃષ્ણવમાષ, સાવરકર, મદનલાલ ધીંગરા, ડેભવડ કેમરન, અને જ્યારે મારા ભમત્ર સીબી એમ બોલ્યા ત્યારે તો મેં અનુિવ્યું જાણે આખું વેમ્બલી થટેભડયમ ગુજી ં ઉઠ્યુ.ં એક વાર નહીં બલબેવાર સી. બી. કહ્યું ત્યારે પોભતકા માટે અમને ગવષ થયો એનું અનુમાન તમે આંકી નહીં શકો. અને હા, થટેભડયમમાં મનોરંજન કાયષક્રમ બે-ત્રણ કલાક રજૂ થયો ત્યારે મોદીજી ત્યાં હતા કે પછી પાંચ વાગ્યા પછી આવ્યા? જો પછી આવ્યા તો એમણે એ આખો કાયષક્રમ મીસ કયોષ? મહેનત કરનાર કલાકારો માટે તે વાત દુ:ખની કહેવાય, પણ કદાચ તેમને પણ તેની ખબર હશે જ. ભિટનમાં રહેતા આપણા સૌ ગુજરાતી િાઇ બહેનો અને 'ગુજરાત સમાચાર' પભરવારની મહેનત ફળીિૂત થઈ. ૧૫ ભડસેમ્બરથી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થશે. આ િેટ છે મોદીજીની સીબીને. વ્યભિગત િેટ જેવો િાસ થયો. સૌને અંતઃકરણથી અભિનંદન.

- મંજુપંડ્યા, બ્રેડફડડ

ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની મહેનિ િફળ

ભવશેષ ખુશીથી જણાવવાનું કે અમદાવાદ-લંડનની ફ્લાઈટનું નક્કી થયું અને આપણા િાઈઓ-બહેનો-વડીલો ખૂબ જ ખુશ થયા. આમ તો સૌને જાણકારી હતી જ કે ફિ 'ગુજરાત સમાચાર' અને શ્રી સી. બી.ની તન-મન-ધન સેવા, પ્રામાભણિા અને અંતઃકરણના ભદલથી, િાવનાથી, પ્રેમથી કોમ્યુભનટી માટે જે સેવા આપી છે અને હજુ આપશે તેનાથી કોઈ અજાણ નથી. બાકી બીજા પોતાના નામથી ચારો ચરી જાય છે. પોતાના િાણામાં કેટલી માખી ઊડે છે તે જોવા કરતા તેમણે જ સમજવાની જરૂર છે કે પ્રામાભણકતા રાખવામાં જ ગુણ છે. કરણી તેવી પાર ઉતરણી. ઊજળું એટલું દૂધ નથી હોતું પણ અંતે તો સત્યનો જ ભવજય છે. આપણા 'ગુજરાત સમાચાર', શ્રી સી. બી અને સૌ કાયષકતાષઓએ કરી બતાવ્યુ.ં છેલ્લા કેટલા વષોષથી આપણે સૌ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે જહેમત ઊઠાવી હતી. બાકી બધાને જશ ખાવો છે. પણ કેસર ક્યારી કરી,અમૃત જળનું ભસંચનકરીને લસણ-ડુગ ં ળી વાવો તો પણ ડુગ ં ળી જ ઉગવાની છે. માટે જરા ભવચારો - બીજાની ખોદણી, અદેખાઈ કરવા કરતા તમારું જ સંિાળી લો. ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે શ્રી સી.બી. પટેલ અને 'ગુજરાત સમાચાર' અને સવવે કાયષકતાષઓને ખૂબ ધડયવાદ. આ સમાચાર જાણી અમે સવવે વડીલો ખુશ થયા છીએ. ખૂબ ખૂબ ધડયવાદ. જુગ જુગ જીવો ગુજરાત સમાચાર અને શ્રી સી. બી.ને અંતઃકરણના આશીવાષદ મળે છે અને મળશે.

- પ્રભુદાિ જે. પોપટ, હંસલો • બરડાઇ બ્રાહ્મિ િમાજના શ્રી જયંિીભાઈ રાજ્યગુરુ જણાવે છે કે 'મોદીજીએ વેમ્બલી થટેડીયમ ખાતે અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની જાહેરાત કરતા શ્રી સી.બી. પટેલના નામનો ઉલ્લેખ કરતા ખૂબજ અનંદ થયો. શ્રીમોદીજી એ જણાવ્યું હતું કે અમદાવાદની સીધી ફ્લાઇટની ખુબજ માંગ છે, તો તે આજે પૂરી કરવામાં આવે છે. શ્રી સી.બી. અને સૌને ખુબ ખુબ અભિનંદન Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

જાહેરાતમાં ભનભમત્ત પુરવાર થયેલ છે. નેશનલ એસોભસયેશન ઓફ પાટીદાર સમાજ વતી હું આ સફળતામાં સૌથી મોટા પભરબળ બની રહેવા બદલ અભિનંદન પાઠવવાની સાથે આિાર પણ વ્યિ કરું છુ.ં - પ્રવીિ અમીન, પ્રમુખ, નેશનલ એસોસસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ.

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો રિટન પ્રવાસ 27

સામાન્ય નાગરરકના જીવન અનેરવચારની સુરક્ષા માટેઅમેકરટબદ્ધ છીએ: મોદી

- કમલ રાવ 'મારા વિટનના આગમન પર કદી પણ પ્રવતિંધ િગાવવામાં આવ્યો નથી. હું ૨૦૦૩માં પણ યુકે આવ્યો હતો અને તે પછી સમયના આભાવના કારણે આવી શક્યો નથી. ભારત ગૌતમ િુધ્ધ અને મહાત્મા ગાંધીની ધરતી છે અને અમારા સંથકારોમાં અને રગોમાં સમાજના મૂળભૂત મૂલ્યો વવરુધ્ધની કોઇ વાતને અમે થવીકારતા નથી. ભારતના કોઇ પણ ખૂણામાંિનતી એક, િેકેત્રણ ઘટના અમારા સવાસો કરોડની વસતી ધરાવતા દેશ માટે ગંભીર છે અને અમે તેને સહન કરશું નવહં. કાનૂન કઠોરતાથી તેઘટના પર કામ કરશે. ભારત એક વાઇિડટ િોકશાહી છે અને સંવવધાન મુજિ સામાડય નાગવરકના ર્વન અને વવચારની સુરક્ષા માટે અમે કવટિધ્ધ છીએ' એમ ભારતના વડાપ્રધાન નરેડદ્રભાઇ મોદીએ િંડન ન્થથત ફોરેન એડડ કોમનવેલ્થ અોફફસ ખાતે યોજાયેિ પ્રેસ કોડફરડસમાંજણાવ્યુંહતું. ભારતના વડાપ્રધાન નરેડદ્રભાઇ મોદી અને વિટનના વડાપ્રધાન ડેવવડ કેમરનની સંયુક્ત પત્રકાર પવરષદ દરવમયાન ગુજરાતના ગોધરા કાંડના રમખાણોથી િઇનેઅડય િાિતો પર પ્રશ્નો થયા હતા. વડાપ્રધાન ડેવવડ કેમરને જણાવ્યું હતું કે 'વડાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનું થવાગત કરતા મને િહુ જ આંનંદ થઇ રહ્યો છે. તેઅો વવશાળ જનાદેશ સાથેભારતમાંચૂંટાઇ આવ્યા છેઅનેપહેિા જેકાંઇ થયું તેના પર ભારતમાં કાયદેસર કાયષવાહી થઇ ચૂકી છે અને અમે હવે ભવવષ્ય િાિતે વવચાર વવમશષકરી રહ્યા છીએ.' વડાપ્રધાન ડેવવડ કેમરને પત્રકાર પવરષદને સંિોધન કરતાં જણાવ્યું હતું કે 'વડાપ્રધાન પદે આરૂઢ થયા િાદ શ્રી મોદી પ્રથમ વખત યુકેની મુિાકાતે આવી રહ્યા છે ત્યારે હું તેમનું થવાગત કરતા ખૂિજ આનંદ અનુભવું છું. છેલ્િા દસકામાં યુકેની મુિાકાત િેનાર તેઅો પ્રથમ ભારતીય વડાપ્રધાન છે. િડને દેશો વચ્ચેના સંિંધોને સુદ્રઢ કરવાના આ નવો અધ્યાય છે. િડને દેશ કુદરતી રીતે જ ભાગીદાર છે. દુવનયાની સૌથી જુની િોકશાહી અને વવશ્વની સૌથી વવશાળ િોકશાહી

દેશ તરીકેઅમેસરખા મુલ્યો ધરાવીએ છીએ અને ભારતના ૧.૫ વમવિયન િોકો આ દેશમાં રહે છે. ૨૧ની સદીમાં િડને દેશ સાથે કામ કરીને સહભાગીદારીને વવકસીત કરવા માંગે છે. િડને દેશમાં વધુ રોજગારી અને વેપારની તકોના વનમાષણનો અમારો હેતુછે. વિટન ભારતમાંરોકાણ

પ્રેસ કોન્ફરન્સના અંશ

• અમરાવતી, પૂણે અને ઇડદોરના વવકાસ માટે આગામી પાંચ વષષમાટેભાગીદારી કરાઇ • £૧ વિવિયનનો ભારતીય રેિવેમાટેરૂપી િોડડ િંડનના થટોક એક્સચેડજમાંમૂકાશે.

• િો કાિષન એનર્ષમાટેિડનેદેશના વૈજ્ઞાવનકો કામ કરશે.

• £૧૦ વમિીયનના ખચચે નવી ટેક્નોિોર્ના ક્ષેત્રમાંસહભાગીદારીમાંસંશોધન થશે.

• મેક ઇન ઇન્ડડયા માટેયુકેજોડાશે.

• સુરક્ષા અને ઇડટરનેશનિ વસક્યુરીટી માટે સહમતી સધાઇ.

• યુકેભારતનેસુરક્ષા ઉપકરણોના વનમાષણ માટે મદદ કરશે.

• રોયિ નેવીના યુધ્ધ જહાજ િંગાળના ઉપસાગરમાં ફેિુઆરીમા યોજાનાર ભારતના આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રીિમાંજોડાશે.

• ભારતના દસ િાખ સાયિર વસક્યુરીટી પ્રોફેશનિનેયુકેતાવિમ આપશેઅનેનવુંસાયિર ક્રાઇમ યુવનટ થથાપવામાંમદદ કરશે.

• યુએનની વસક્યુરીટી કાઉન્ડસિની સદથયતા માટેયુકેદ્‌વારા ટેકો આપવામાંઆવ્યો.

• ૧.૭ વિવિયન િોકોને મદદરૂપ થાય તેવા ઇયુ અને ભારત વચ્ચેના સોદા માટે મદદ કરશે, જેનાથી ૧૫ વિવિયન પાઉડડનો વેપાર થશે.

• આતંકવાદના મુદ્દે યુએન અને અડય થથળે ખભેખભા વમિાવી કામ કરશે.

કરનાર સૌથી વવશાળ દેશ છે. વિવટશ વેપાર દ્વારા ૭ િાખ નોકરીઅો ભારતમાંઉભી કરાઇ છે. જ્યારે ભારતે સમગ્ર યુરોપ કરતા વધુ માત્રામાં યુકેમાં

રોકાણ કયુ​ું છે અને માત્ર ગયા વષચે જ ૮ હજાર નોકરીઅો ઉભી કરી છે. િડનેદેશની કંપનીઅોએ £૯ વિ​િીયનના રોકાણના કરાર કયાષ છે. ભારતના વડાપ્રધાન શ્રી મોદીનું થવપ્ન ભારતના અથષ તંત્રમાં સુધારા િાવવાનું છે. તેઅો સો નવા થમાટટ સીટી િનાવવા માંગે છે અને ૫૦૦ વમવિયન યુવાનોને કૌશલ્યની તાિીમ આપવા માંગે છે. આ ઉપરાંત ગામડાઅોમાં૨૪ કિાક વીજળી, ૧૦,૦૦૦ ફકમી રોડનું વનમાષણ કરવા માંગે છે જેમાં વિટન પોતાનું યોગદાન આપવા માંગેછે.' સામે પક્ષે ભારતના વડાપ્રધાન શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતું કે 'વડાપ્રધાન ડેવવડ કેમરને જે આશાવાદી દ્રષ્ટીકોણ અને ઉત્સાહ િતાવ્યો છે તે માટે હું તેમનો આભાર વ્યક્ત કરૂ છું. ભારત વિટનના સંિંધોને સશક્ત કરવામાં આપનું યોગદાન મહત્વનું છે અને તે માટે હું આપનો આભારી છું. ભારત માટે આપણા સંિંધો આતુલ્ય છે અને તેમાં વનરંતર વવથતાર થઇ રહ્યો છે. ટ્રેડ ઇડવેથટમેડટ, ક્લીન એનર્ષ, ટેક્કનોિોર્,

ઇનોવેશન, કિા, સંથકૃવત માટેિડનેદેશો વચ્ચેના સહયોગ મહત્વપૂણષ છે. અણુ કરાર, સુરક્ષાની મજિૂતી, વિટન સાથે સુરક્ષા માટેના વડફેડસ ટ્રેડ આગામી વષોષમાં વધાતા રહેશે.' શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતંું કે 'ભારતના ડીફેડસ ક્ષેત્રની જરૂવરયાતો માટેના મેક ઇન ઇન્ડડયા અવભયાનમાં યુકે જોડાનાર છે. ભારતમાં વેપાર ઉદ્યોગ અને અડય ક્ષેત્રે અપાર સંભાવનાઅો છે. યુકેમાં આવથષક ક્ષમતા છે અને યુકે ભારતમાં રોકાણ કરનાર ત્રીજા નંિરનો દેશ છે. સરકાર અને ખાનગી ક્ષેત્ર વચ્ચે ક્લીન એનર્ષ અને રીડયુએિ​િ એનર્ષક્ષેત્રેસહયોગ થશે. આજેથમાટટ સીટી, થવાથથ્ય, થટીિ, વશક્ષણ, ટેકનોિોર્ રીસચષ ક્ષેત્ર સવહત ઘણાં ક્ષેત્રે ઠોસ પવરણામ આવ્યા છે.' ઇયુના રેફરેડડમના પ્રશ્નનો જવાિ વાળતા શ્રી મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકે'યુકેના નાગરીકો રેફરેડડમ માટે સમજદાર છે અને તેઅો જે વનણષય િેશે તે યોગ્ય જ હશે. મારે તેમને ટીપ આપવાની જરૂર નથી. અમારા માટેઇયુનુંપ્રવેશ દ્વાર વિટન છેઅને રોકાણ પણ વિટનથી જ થાય છે.

28 વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો ટિ​િન પ્રવાસ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મહારાણીનુંઆટતથ્ય માણતા નરેન્દ્ર મોદી ટિટિશ સંસદમાંનહેરુ-મનમોહનનેયાદ કરતા મોદી

લંડનઃ વડા પ્રધાન મોદીએ દિટન પ્રવાસના બીજા દદવસે મહારાણી એદિઝાબેથ-દિતીયનું આદતથ્ય માણ્યું હતું અને બકિંગહામ પેિસ ે માં િંચમાં િયુ​ુંહતુ.ં તેઓ નામદાર મહારાણી સાથે િંચ િેનારા બીજા ભારતીય વડા પ્રધાન છે. આજથી ૪૬ વષષપહેિાંદિન એદિઝાબેથેતત્િાિીન વડા પ્રધાન ઈન્દદરા ગાંધીના સદમાનમાં ભોજનસમારંભ યોજ્યો હતો. મહારાણીએ આ પ્રસંગે ખાસ રોયિ િ​િેક્શનનુંપ્રદશષન યોજ્યું હતુ.ં મુિાિાત દરદમયાન મોદીએ મહારાણીને તેમના ભારત પ્રવાસ

લંડનઃ ટિટિશ સંસદની આ ટિલ્ડિંગ સાથે ઘણી િધી ઐટિહાટસક યાદો જોિાયેલી છે. આ િંને દેશનો સંિધં પણ ઐટિહાટસક છે. હુંઅત્યારેએિલું જ કહીશ કેઅમારા અનેક સ્વાિંત્ર્ય સેનાનીઓ ટિ​િન આવ્યા હિા. જવાહરલાલ નેહરુથી લઈને મનમોહન ટસંહ સુધીના આધુટનક ભારિના અનેક ઘિવૈયાઓ અને દરદમયાનના ઐદતહાદસિ મહારાણી ૫૪ વષષપહેિાં૧૯૬૧ના મારા પુરોગામીઓ પણ ટિ​િન ફોટોગ્રાફ્સ, દાદજષદિંગની ચા અને રોજ જાદયુઆરી અને ફેિઆ ુ રી આવી ચૂક્યા છે. ટિ​િનની મુલાકાિ તાંજોર બનાવટના થટોલ્સ દગફ્ટ મદહનામાં ભારતના પ્રવાસે ગયા દરટમયાન વિા પ્રધાન મોદીએ થવરૂપેઆપ્યા હતા. નોંધનીય છેિે હતા. મહારાણી તેસમયેભારતના ટિ​િીશ સંસદમાં આપેલુંભાષણ પ્રજાસત્તાિ પવષ સમારંભમાં મુખ્ય આ ઉચ્ચારો સાથેશરૂ થયુંહિું . અદતદથ તરીિે ઉપન્થથત રહ્યા વિા પ્રધાન મોદી ટિ​િીશ હતા. બદને મહાનુભાવો વચ્ચેની સંસદના સંયિ ુ સત્રને સંિોધન મુિાિાતનુંસૌથી નોંધનીય પાસુંતો કરનારા પહેલા ભારિીય વિા છે. એ હતુંિે હાથમાં હંમશ ે ા સફેદ મોજા પહેરનાર મહારાણીએ આ અંગે વિા પ્રધાન મોદીએ હાથમોજા પહેયાું વગર જ વડા ટિ​િીશ સંસદના સ્પીકર જ્હોન પ્રધાન મોદી સાથે શેિહેદડ િયુ​ું િકો​ોનો આભાર માનિા કહ્યુંહિુંકે, હતું . નરેદદ્ર મોદી શુદ્ધ શાિાહારી હું જાણુંછુંકે અત્યારે અહીંની છે તે બાબતને ધ્યાનમાં રાખીને સંસદનુંસત્ર ચાલી નથી રહ્યું. આમ તેમના માટેખાસ શાિાહારી અને છિાં, િમેમારા માિેરોયલ કોિટના ગુજરાતી વાનગીઓની વ્યવથથા દરવાજા ખોડયા છે. િરવામાંઆવી હતી. આ પ્રસંગે હાજર િમામ

સાંસદોનો આભાર માનીનેમોદીએ ભારિ અનેટિ​િનનો સંિધં કેિલો ઊંિો છે એના ઉદાહરણ આપિા હળવી શૈલીમાં કહ્યું હિું કે, ભારિીય લંિનના ભાંગરા રેપ સોંગ્સને પસંદ કરીએ છીએ અને એવી જ રીિે, િમેપણ ભારિમાં લખાયેલી અંગ્રેજી નવલકથાઓને ચાહો છો. અહીં આવિા પહેલાંમેંઅને કેમરનેસંસદની િહાર ગાંધીજીની પ્રટિમાને પુષ્પાંજટલ અપોણ કરી હિી એમ જણાવીનેમોદીએ કહ્યું હિુંકે, હુંટવદેશ જઉં છુંત્યારેઘણાં

લોકો મને પૂછે છે કે ટિ​િીશ સંસદની િહાર મહાત્મા ગાંધીનું પૂિળુંકેવી રીિે હોઈ શકે? આ અંગેહુંિેમનેજવાિ આપુંછુંકે, ટિટિશ પ્રજા ગાંધીની મહાનિા ઓળખી લે એિલી શાણી છે, ભારિ ગાંધીનેિેમની સાથેવહેંચી શકે એિલુંઉદાર છે અને િંને દેશોને ગાંધીનુંજીવન અને કાયો સ્પર્યુ​ું એિલા અમે નસીિદાર છીએ. અમે અમારા ઈટિહાસની શટિથી ભટવષ્યના સંિધં ોને મજિૂિ િનાવીએ એિલા સ્માિટ છીએ.

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

•• તુલસી ડવવાહના કાયષક્રમો ••

• ગુજરાત ડહનદુસોસાયટી, સાઉથ મેિોલેન, પ્રેથટન PR1 8JN ખાતે ભગવાન શાલીગ્રામ – વવષ્ણુ અને માતા તુલસી વૃંદાના શુભ વવવાહનું આયોજન તા. ૨૨-૧૧-૧૫ રવવવારેબપોરે૧૧ કલાકેમંવદર ખાતેકરવામાં આવ્યુંછે. તા. ૨૧ના રોજ સાંજે૭ કલાકેમંવદરના હોલમાંસાંઝીના ગરબા અનેગીત રજૂથશે. મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901.

• શ્રી કચ્છ સત્સંગ થવામીનારાયણ મંડદર, વેથટફફલ્િ લેન, કેનટન HA3 9EA ખાતેતુલસી વવવાહ કાયયક્રમનુંઆયોજન તા. ૨૨-૧૧-૧૫ રવવવારના રોજ સવારે૧૦ કલાકેકરવામાંઆવ્યુંછે. મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8909 9899.

• શ્રી થવાડમનારાયણ મંડદર, ૭૨ કોલમર રોિ, થટ્રેધામ, લંિન SW16 5JZ ખાતેતુલસી વવવાહ કાયયક્રમનુંઆયોજન રવવવાર તા. ૨૨-૧૧-૧૫ના રોજ સવારે૧૧ કલાકેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8679 8050.

• સનાતન મંડદર, ધામેચા હોલ, એપલ ટ્રી સેનટર, આઇફફલ્િ એવનયુ, ક્રોલી RH11 0LZ ખાતેતુલસી વવવાહના કાયયક્રમનુંઆયોજન ૨૨-૧૧-૧૫ રવવવારના રોજ સવારે૧૧ કલાકેકરવામાંઆવ્યુંછે. આ પ્રસંગેશવનવારે તા. ૨૧ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે સાંજીના ગીત અને રાસગરબાનું આયોજન કરાયુંછે. મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01293 530 105.

•• શ્રી જલારામ જયંડતના કાયષક્રમો ••

• શ્રી જલારામ જ્યોત મંડદર, WASP રેપ્ટન એવનયુ, સિબરી HA0 3DW ખાતેશ્રી જલારામ જયંવત ઉત્સવનુંઆયોજન તા. ૧૯-૧૧-૧૫થી તા. ૨૨૧૧-૧૫ દરવમયાન કરવામાંઆવ્યુંછે. તા. ૧૧ના રોજ સાંજના ૭થી ભજન અનેભોજનનો લાભ મળશે. તા. ૨૦ના રોજ જલારામ કથા બપોરોે૨-૩૦થી ૬ અનેતેપછી ૭-૩૦ સુધી પ્રસાદ. તા. ૨૧-૧૧-૧૫ શવનવારેસવારે૧૦-૩૦ બપોરના ૨-૧૫ હનુમાન ચાવલસા અનેપ્રસાદ. બપોરે૩થી જલારામ કથા અનેતેપછી પ્રસાદનો લાભ મળશે. રવવવાર તા. ૨૨-૧૧-૧૫ સવારના ૯૩૦થી પૂજા, ભજન બપોરેપ્રસાદ. બપોરે૨-૩૦ થી જલારામ કથા અનેકેક કટીંગ અનેતેપછી પ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: સીજેરાભેરૂ 07958 275 222.

• સનાતન મંડદર, ધામેચા હોલ, એપલ ટ્રી સેનટર, આઇફફલ્િ એવનયુ, ક્રોલી RH11 0LZ ખાતેશ્રી જલારામ જયંવત ઉત્સવનુંઆયોજન તા. ૨૧૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે૧થી મોડી સાંજ સુધી કરવામાંઆવ્યુંછે. ભજન કકતયન અનેસાંજે૫ કલાકેભોજન અનેઆરતીનો લાભ મળશે. સંપકક: 01293 530 105.

• શ્રી જલારામ માતૃ સેવામંિળ દ્વારા રવવવાર તા. ૨૯-૧૧-૧૫ના રોજ શ્રી જલારામ બાપાના ૨૧૬મા જડમ જયંવત મહોત્સવનુંઆયોજન કેનન પામર પકૂલ, આલ્ડબરો રોડ સાઉથ, સેવન કકંગ્સ, ઇલફડડ IG3 8EU ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. સવારે૧૧-૩૦ પ્રાથયના, ભજન, કકતયન, આરતી અને મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: વાલજીભાઇ દાવડા 07958 461 667.

• જયશ્રી જય જલારામ સત્સંગ મંિળ દ્વારા પૂ. જલારામ બાપાના ૨૧૬મા જડમ વદવસની ઉજવણીના કાયયક્રમનુંઆયોજન તા. ૨૨-૧૧-૧૫ના રોજ સવારે૧૨થી રાતના ૮ સુધી રામગરીયા કોમ્યુવનટી સેડટર, ૨૩૧ પ્લાશેટ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

રોડ, અપ્ટન પાકક, લંડન E13 0QU ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. જેમાંપવાગત, ભજન, થાળ, આરતી અનેમહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. હરીદાન ગઢવી અને કલાકારો ભજનકકતયનનો લાભ આપશે. સંપકક: ઉપેડદ્રભાઇ પટેલ 07451 077 253.

• લોહાણા કોમ્યુડનટી સાઉથ લંિન અનેધ રઘુવશ ં ી એસોવસએશન દ્વારા પીવી રાયચૂરા સેડટર, ક્રોયડન ખાતે તા. ૨૨-૧૧-૧૫ રવવવારના રોજ અડનકોટ અનેજલારામ જયંવત મહોત્સવનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: દીનાબેન ગણાત્રા 020 8289 6509.

• શ્રી વલ્લિ ડનધી યુક,ે શ્રી સનાતન ડહનદુ મંડદર, ઇલીંગ રોિ, આલ્પટટન HA0 4TA ખાતેતા. ૨૨-૧૧-૧૫ના રોજ તુલસી વવવાહ કાયયક્રમનું આયોજન બપોરે૧૨-૩૦ કલાકેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8795 1051.

• પૂ. રામબાપાના સાસ્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંિળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનુંઆયોજન તા. ૨૨-૧૧-૧૫ રવવવારેબપોરે ૧૨થી ૩ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયવીક પાકકહોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે, વલપટર યુવનટ) ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. પ્રસાદીનો લાભ મળશે. પપોડસરર નેમાબેન ફતુભાઇ મુલચંદાણી અને સુવનતાબેન મંગલાણી છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310.

• આધ્યિડિ માતાજી મંડદર, ૫ હાઇ થટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શવનવાર તા. ૨૧-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે ૧૨થી હનુમાન ચાવલસા અને આરતી તેમજ તા. ૨૨-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે૩થી ભજન પ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 07882 253 540.

• સત કેવલ સકકલ દ્વારા તા. ૨૨-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે૧થી સાંજના ૭ દરવમયાન બ્રેડટ ઇસ્ડડયન એસોવસએશન સેડટર, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતેઅડનકૂટ દશયનનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. ભજન સત્સંગ પ્રસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: યશવંતભાઇ 07973 408 069.

• બ્રાહ્મીન સોસાયટી નોથષલંિન દ્વારા રવવવાર તા. ૨૧-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૬થી ૧૧-૩૦ દરવમયાન ડીનર અને ગીત સંગીત સાથે વદવાળી પનેહવમલનનુંઆયોજન સંગમ કોમ્યુવનટી સેડટર, બડટડઅોક, લંડન ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 07944 913 208.

સંસ્થા સમાચાર 29

અનનકૂટમાંરંગની કમાલ

પ્રથતુત તસવીરમાંશ્રી સીબી પટેલનેમોરૈયાનેખાવાના કલરથી રંગ કરીનેબનાવાયેલ કુદરતી દ્રશ્યની ડિઝાઇન બતાવી રહેલા BAPS શ્રી થવાડમનારાયણ મંડદર, લંિનના વડરષ્ઠ સંત પૂ. પ્રબુધ્ધમુડન થવામી. અનનકૂટ ઉત્સવ પ્રસંગેખાસ ઉપસ્થથત રહેલા ‘ગુજરાત સમાચાર અને એડિયન વોઇસ’ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલેપોતાના પ્રાસંડગક પ્રવચનમાંસૌનેનૂતન વષષના અડિનંદન પાઠવ્યા હતા. સમગ્ર ડવશ્વમાંડવખ્યાત BAPS શ્રી થવાડમનારાયણ મંડદર, લંિનના અનનકુટ ઉત્સવમાંપ્રડત વષષસેંકિો થવયંસેવકો અવનવી વાનગીઅો બનાવીને િગવાન સમક્ષ પ્રથતુત કરેછે. આ વષષનુંડવિેષ આકષષણ ફૂિકલરથી મોરૈયાનેરંગ કરીનેધીરજપૂવષક બૌલ અનેકાચના ડવિાળ બીકરમાં સજાવીનેકુદરતી ડિઝાઇન તૈયાર કરાઇ હતી. દીપાવડલના રોજ અિધી રાત સુધી ઉજાગરો કરીનેસંથથાના યુવતી મંિળની ૫૦ કરતા વધુબહેનોએ આ અનેઆવી બીજી ૫૦ ડિઝાઇન તૈયાર કરી હતી. તસવીરમાંદેખાય છેતેડિઝાઇનનેતૈયાર કરવામાંયુવતી મંિળની બહેનોનેઅઢી કલાકનો સમય લાગ્યો હતો.

30

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

ગૌિ​િ​િંતો ગુજિાતી માલિ સંઘિી

el

P&

R Tr

av

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

M

2413

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £325pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £475pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £475pp

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS FARO FROM 7 NIGHTS GOA FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£380 £370 £370 £350 £420

ઈમજજન્સી હેલ્થકેિ જોઇએ છે? વિદેશી નાગવિકેપાઉન્ડ ચૂકિ​િા પડશે

લંડનઃ ટવદેશી નાગટરકોએ ઇમરજજસી હેલ્થકેર માટે નાણા ચૂકવવા પડશે. હેલ્થ ટુટરઝમમાંથી ૫૦૦ ટમટલયન પાઉજડ મેળવવાની યોજના અંતગસત એપબ્યુલજસના ઉપયોગ અથવા A&Eની મુલાકાત માટે ટવદેશીઓએ ફરજીયાત નાણા ચૂકવવા પડશે. હેલ્થ સેક્રટે રી જેરમે ી હજટ આ મટહનામાં જ તમામ ટબનટિટટશ નાગટરકો માટે સૌિથમ વખત તાકીદની સારવાર અને પટરવહન અંગે ચાજીસસની જાહેરાત કરેતેવી શક્યતા છે. આરોગ્ય અટધકારીઓએ જણાવ્યુંહતુંકેઅલબત્ત, નાણાની ચુકવણીના મુદ્દે ઇમજસજસી હેલ્થકેરમાંટવલંબ નટહ કરાય, પણ ઇમજસજસી ન હોય તેવી કોઈ પણ સારવાર ફી ન ચુકવાય ત્યાંસુધી પરંતુ એમાં ટિમેચ્યોર તથા રાજ્યમાંથી હોવાથી અમને અટકાવી શકાશે. આ મટહને નવજાત ટશશુઓની કાળજી માટે તમામ સગવડો મળી એ અમારી ખચસની સમીક્ષા થાય તે પૂવષે પૂરતી ઇજફ્રાટટ્રક્ચરલ ફેટસટલટીઝ ખુશનસીબી હતી. એથી મને બચતના વધુ ટવકલ્પો શોધવાના ટવચાર આવ્યો કે ભારતનાં દૂર- દબાણમાંઆ પગલુંલેવાયુંછે. નથી. હેલ્થ સેક્રટે રી હજટ માનેછેકે બેબીલાઇફબોક્સ એટલે કે દૂરનાં અંતટરયાળ ગામડાંમાં ટવદે શ ીઓની હેલ્થકેર માટેરાબેતા કાડટબોડટના ઇજક્યુબેટરનો ટવચાર તાત્કાટલક સારવારની જરૂર હોય કેવી રીતે આવ્યો એની ટપષ્ટતા એવાં ટશશુઓ અને તેમની મુજબની ફી ઉપરાંત, ઈમજસજસી કરતાં માલવ સંઘવીએ જણાવ્યું ફેટમલીનુંશુંથતુંહશે? વલ્ડટહેલ્થ સારવારના ચાજીસસથી NHSને હતુંકે‘કેટલાંક વષસપહેલાંમારા ઓગષેનાઇઝેશન (WHO)ના વાટષસક ૫૦૦ ટમટલયન પાઉજડ ટપતરાઈ ભાઈની બાળકીનેથોડા આંકડા િમાણેદુટનયામાંનવજાત ઊભા કરવામાંમદદ મળશે. NHS ટદવસ માટેઇજક્યુબટે રમાંરાખવી ટશશુઓના મૃત્યુના ૯૯ ટકા સામે સંસદના આગામી સત્રમાં પડી હતી. બાળકીને જીવતી કકટસા મધ્યમ આટથસક મ્ટથટત રાખવા માટે એ આવશ્યક હતું. ધરાવતા દેશો અનેગરીબ દેશોમાં અમે ભારતના એક ટવકટસત બનેછે.’

P & R TRAVEL, LUTON

RO £235p.p. £270p.p. £455p.p. £230p.p. £525p.p.

BB £260p.p £295p.p. £590p.p. £240p.p. £530p.p.

HB £285p.p. £305p.p. £740p.p. £410p.p. £550p.p.

FB £300p.p. £325p.p. £790p.p. £500p.p. £560p.p.

£360 £350 £390 £395 £349

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£390 £525 £440 £465 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call 020 7749 4085

કાડડબોડડમાંથી ઇન્ક્યુબેટિ બનાવ્યું

લંડનઃ શહેરના જેપસ પેલેસમાં યોજાયેલી ટટાટટઅપ કોમ્પપટટશનમાં ગુજરાતી યુવાન માલવ સંઘવીએ બનાવેલા કાડટબોડટના બેબીલાઇફબોક્સ નામના ઇજક્યુબેટરને ત્રીજું ઇનામ મળ્યું હતું. અમદાવાદની નેશનલ ઇમ્જટટટ્યૂટ ઓફ ટડઝાઇન (NID)ના ગ્રેજ્યુએટ અને હાલ ઇપપીટરયલ કોલેજ લંડન અને રોયલ કોલેજ ઓફ આટટમાં ઇનોવેશન ટડઝાઇન એમ્જજટનયટરંગ (IDE)માંમાટટસસ ડ્યુઅલ ટડગ્રીમાં અભ્યાસ કરતા માલવની આ રચના નવજાત બાળકોના આરોગ્યના રક્ષણમાં ખૂબ ઉપયોગી થવાની આશા છે. નજીવા ખચસના કારણે એની ઉપયોટગતા ટવશેષ છે. માલવ સંઘવીના જણાવ્યા િમાણે, જજમ થયા પછી ૨૪ કલાકમાં બાળકો મૃત્યુ પામવાનું દુટનયામાં સૌથી વધારે િમાણ ભારતમાં છે. આ રીતે દર વષષે ત્રણ લાખથી વધારે નવજાત ટશશુઓ મૃત્યુ પામે છે. એથી એવાં બાળકોની કાળજી માટે બેબીલાઇફબોક્સ ઉપયોગી થઈ શકે. અમારા િાથટમક સંશોધન િમાણે ભારતની હેલ્થકેર સટવસસીસમાં બાળકોના જજમ વેળાની સારવાર માટે જરૂરી સગવડો િાઇમરી હેલ્થ સેજટસસ અનેકપયુટનટી હેલ્થ સેજટસસમાંછે,

21st November 2015 Gujarat Samachar

AI £340p.p £350p.p. £810p.p. £650p.p

£205 £220 £240 £395 £250

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

વાટષસક ૩૦ ટબટલયન પાઉજડની ખોટનો સામનો કરવાની ટવકરાળ સમટયા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ટવશ્વની સૌથી મોટી અને સૌથી પુરાણી જાહેર આરોગ્ય સેવાનુંબહુમાન ધરાવતી NHS છેલ્લા લાંબા સમયથી આટથસક કટોકટીનો સામનો કરી રહી છે. NHSયુકન ે ું

નાગટરકત્વ ધરાવતા તમામ લોકોનેતો મોટા ભાગની આરોગ્ય સેવાઓ ટવનામૂલ્યેપૂરી પાડેજ છે, પણ ઇમજસજસી કેસો અને ચેપી રોગના કકટસાઓમાં તે િવાસી નાગટરકોને પણ ટવનામૂલ્યે સેવા આપતી રહી છે. જોકે હવે આવા કેસોમાંિવાસી કેટવદેશી નાગટરકે નાણા ચૂકવવા પડશે.

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Asssssociat A ate te Sp ponssors

MON-FRI 9:3 30PM P SAT-SUN 9PM

Sky Ch.821* | Freesatt Ch.662* | Virgin Ch.826** | Alsoo available on Lebara Play Ch.501 *Standaard equipment required. | **Available on M+pack. Charges apply.