Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 12

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชถเซเชฐเชพเชตเชฃ เชธเซเชฆ เซจ เชคเชพ. เซจเซง-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซจเซญ-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซจ

71('+0,,+1*'('* ,7. "'./36 '43*'

% ! %

#

: : : : : :

7('+8 &34/ $343263 '4 # #'0'1 '-43(31('5'

$ $

" $

&

: : : : : :

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชธเชตเชตเซ‹เชšเซเชš เชชเชฆ เชฎเชพเชŸเซ‡ เซงเซฏ เชœเซเชฒเชพเช‡เช เชถเชพเชธเช• เชฏเซเชคเชฟ เชฏเซเชชเซ€เชเชจเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเชตเชชเช•เซเชทเซ€ เชฎเชตเชฐเชšเชพ เชเชจเชกเซ€เชเชจเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐ เชชเซ€.เช. เชธเช‚เช—เซเชฎเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเซ€เชงเชต เชœเช‚เช— เช–เซ‡เชฒเชพเชถเซ‡. เช…เชจเซ‡ เชœเชต เช›เซ‡เชฒเซเชฒเซ€ เช˜เชกเซ€เช เชฎเชตเชŸเชพ เชชเชพเชฏเซ‡ เช•เซเชฐเชตเชธเชตเชตเชคเชŸเช‚เช—เชจเชต เช•เชตเช‡ โ€˜เชšเชฎเชคเซเช•เชพเชฐโ€™ เชจเชนเซ€เช‚ เชฅเชพเชฏ เชฟเชต เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€เชจเชต เชคเชตเชœเชฏ เชคเชจเชถเซเชšเชšเชฟ เชฎเชจเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฒเชตเช•เชธเชญเชพ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเชญเชพเชจเชพ เชธเช‚เชธเชฆ เชธเชญเซเชฏเชต เช…เชจเซ‡ เชฟเชฎเชพเชฎ เชฐเชพเชœเซเชฏเชตเชจเชพ เชคเชตเชงเชพเชจเชธเชญเซเชฏเชตเชจเชพ เชฎเชฟเชตเชจเซ€ เช—เชฃเชฟเชฐเซ€เชจเชพ เช†เช‚เช•เชกเชพ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฆเชถเชพเซ‹เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เซงเซชเชฎเชพ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชคเชฟ เชฟเชฐเซ€เช•เซ‡ เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€ เชคเชฟเชฐเชพเชœเชถเซ‡. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชต เชนเซ‡เช เชณเชจเชพ เชถเชพเชธเช• เชฎเชตเชฐเชšเชพ เชฏเซเชชเซ€เชเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เชนเชตเชตเชพ เช›เชฟเชพเช‚ เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€เชจเซ‡ เชŸเซ‡เช•เชต เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชจเชนเซ€เช‚ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เชฎเชฎเชฟเชพ เชฟเซ‡เชจเชฐเชœเซ€เชจเชพ เชคเซƒเชฃเชฎเซ‚เชฒ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชชเช•เซเชทเซ‡ เชชเชฃ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชฎเชฅเซ‹เชจ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชฟเชพเช‚ เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€เชจเซ€ เชœเซ€เชฟเชจเซ€ เชธเชฐเชธเชพเช‡ เชตเชงเซ เชฎเชœเชฟเซ‚เชฟ เชฟเชจเชถเซ‡.

! " # ; %" #$ "

&# $# ! " $ $# :

$

!!

"

34 1'-0 5'0+5 ,30-*'9133* )3 7/

888 ,30-*'9133* )3 7/

=

)9187 .,-87 &<7

#& $ $#!"+

# =

เช…เชพ เชจเชต เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเชต เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชคเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชคเชตเชฟเชพเชฐเชต เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เชต

21st July to 27th July 2012

เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชธเชตเชตเซ‹เชšเซเชš เชชเชฆ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซ€.เช. เชธเช‚เช—เซเชฎเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเซ€เชงเชต เชœเช‚เช— เช›เซ‡, เชชเชฃ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เซงเซชเชฎเชพ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชคเชค เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชชเซเชฐเชฃเชตเชจเชต เชคเชตเชœเชฏ เชคเชจเชถเซเชšเชฟเชค เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡

$# : $# :

"

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

" #

%" #

"

= "

') $

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฉ

!

!

)9187 .,-87 &<7

เช—เซเชฐเซเชตเชพเชฐเซ‡ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชคเชฟ เชชเชฆ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชฏเชตเชœเชพเช‡ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฟเซ€เชœเซ€ เชฟเชฐเชซ เช‰เชชเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชคเชฟ เชชเชฆเชจเซ€ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชจเชต เชฟเช–เซเชฟเชต เชฟเซˆเชฏเชพเชฐ เชฅเช‡ เช—เชฏเชต เช›เซ‡. เชฏเซเชชเซ€เช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเซ‹เชฎเชพเชจ เช‰เชชเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชคเชฟ เชนเชคเชฎเชฆ เช…เชจเซเชธเชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเชฐเชคเชชเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชต เชนเซ‡เช เชณเชจเชพ เชเชจเชกเซ€เชเชจเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐ เชฟเชฐเซ€เช•เซ‡ เชœเชธเชตเช‚เชฟ เชคเชธเช‚เชนเชจเชพ เชจเชพเชฎเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชฟ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซชเซฎเซฏเซฌ เชฎเชฟเชฆเชพเชฐเชต เชฟเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชคเชงเช•เชพเชฐเชจเชต เช‰เชชเชฏเชตเช— เช•เชฐเชถเซ‡. เช† เชฟเชฎเชพเชฎ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฒเชตเช•เชชเซเชฐเชคเชฟเชคเชจเชคเชงเช“เชฎเชพเช‚ เชฒเชตเช•เชธเชญเชพเชจเชพ เชชเซชเซฉ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเชญเชพเชจเชพ เซจเซฉเซฉ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช•เซเชฒ เซญเซญเซฌ เชธเชพเช‚เชธเชฆเชต เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชฟ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชคเชตเชคเชตเชง เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เซชเซงเซจเซฆ เชคเชตเชงเชพเชจเชธเชญเซเชฏเชตเชจเชต เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.

$

# "

=

,$+ # %

"

') $

$

# "

=

,$+

" # ') ,$+

=

# %

#& $ $#!"+

+46

"! %!

&)918

"

$

&346 &60 ') * &

+

" # !

42+46) 4&) 43)43 )',( '

'%( &# *

2&.1 7&1*7 7&286&:*1 (4 90

;;; 7&286&:*1 (42 438&(8

&:/. &8*1 &23.0'-&.

46

&11

46 &(0&,*) "4967 './-& 6&)**5


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.