Gujarat Samachar

#

#

! -

$

!

! $

-

#

# Punjabi, South Indian & specialist surti cuisine

GRAND OPENING of

NEW BANquEt hALL 100 seating for any occasion Full 3 course meal from ┬г10

Live cooking/out door catering 203, Kenton Road, harrow, Middlesex, hA3 OhD

tel: 020 8907 2022 / 2030

Nishant 07930 381 863 Prashant 07885 298 200 Email: info@ramsrestaurant.co.uk

/L #MW0 O;.IW( N3(

,E/&,/-EP O )% "8.E -O+E 0 *O( -EP -O 0O *A

"

)

-(H @E:5*/ X)(H )E5S0 -E#M <)L3H.0 O*/

#-*2( $-& ). 3 #

W= E1 DE(H 9.OW&4E E.S /E /E /E /E ?H -(O" 3-ES

%/-1+

VUUV L/P#H 5E'L ":-EC/ &'E ":JR$1H W24L W2<Y& &'E 5 O# -EW6&H -E#M 5P) T /O

'

4")*%-1 +0% !/(/)'/ !

$

2%( "1-6 #)0&/):

30

)E5S0-EP N /L E 0L)#O) #H2H >H" 2 /L L "L2H 0L7@OW(75 (L 0LG7@ 0 2<&I O -O 0H 3 3O

!

!

%.(%/) 2%( 4))1 64))6 24)56 %6) 21(21 " !)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 30

))1% %;%4

!)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 %4.-1+ %8%-/%&/) *24 3%4')/

www.ramsrestaurant.co.uk

(' &* (&'' (, &* (&''

L F 0O )% -O 0H 3 E.

$

2(+) %1) 246, -1',/): !)/ 3)1

%-, <

21 62 %6 %0 30 71 %0 62 30

%33/:

(&+,

!

$

#KQ 5-.-EP )/ -E/H (2H 3E E(O 3I,E/P, ' /BO !L

рк╕рк╣рлНркжркптАИрк╕ркдрлНрккрлБрк░рлБрк╖,тАИркорк╛ркирк╡ркдрк╛ркирк╛ ркорк╕рлАрк╣рк╛тАИркоркирлБркнрк╛ркЗтАИркорк╛ркзрк╡рк╛ркгрлАркирлЛ ркЬрлАрк╡ркиркжрлАркктАИркмрлБркЭрк╛ркпрлЛ $ % B, 4= !# 4= B" # 7 4 ! 7 4 4 < < < B!= 4!4 < < < 4 2< 9 B" B !4 < #B$ 4 !#4$ 6 9 4= # 4= 9 ;B 6 B!B B! 4 !4 < 4 4 < #.4!4 4 # 3 6 6 " ; $> 9!6 4 8 6 < !4 4!!4 6 # 4 6 < 4 9 B, 4= !#4$ 6 4 +!4$ 9 4!!4 6 B - # 4 6 4) < < 4 9 B,B " B !4 < 4 B 4 4 $9 4= A@ @@@ 6 ! 7 # 4= 9 B! 4 < 4 4 < 9 9 C< B B!B 4 & 4B !4B # 4 = < 4= $4 $9!4 4 : 6 < B 4 < !4 6 7 4!9 9!6 "% 4 9 < ; ($4 $< 4 !B 1

* % -) 2).+ !+# ( &2 ( + &# & -+ / & " ()&# 2 )) )+& 0# ,- '#(.- ,* # & &, / #& &

3

3 3 !#

$

$

!

( !!

(2 ')+ 0)+& 0# ,-#( -#)( + / #& & .( - & *+# & , && ).+ 1* +-, && ! + , + ,. $ - -) / #& #&#-2 #, , +/# / #& & !)+ ( # ( .,-+ &#

# &&& !

( %$ " ( !! ! %

!%

'

'

K B 46 $< 5 # 9 9 6 < 4 4 9 B!!4 4) 9 4 8 6 B0 < 6 $<!4 6 9 ! 6 6 9 4# 6 9 B,B " B" # 7 4 4= B$ 4 4 4 6 & 4!"9 9 9 6 4 9# 4 9 B!!4 < #D?"9 9!6 6B 9 4 9 45 ) 4 #B$ < !9' 9"< /4 4 4 9 B! < 4"9 9 B *9" B B ) :B *6 9 4!6 9!4 7= 9

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛ркитАИрккрк╛рки.тАИрло

#

#

$

"ркЕрк╛ркктАИркЬрлАрк╡ркитАИркПрк╡рлБркВтАИркЬрлАрк╡рлАтАИркЧркпрк╛тАИркХрлЗтАИркорлГркдрлНркпрлБтАИрккркгтАИрк╢рк░ркорк╛ркЗтАИркЧркпрлБркВ" ркирк╛ркотАИрк░рк╣ркВркдрк╛тАИркаркХрк░рк╛,тАИркирк╛ркгрк╛ркВтАИркирк╡тАИрк░рк╣ркВркд,тАИ ркХркХркдркдрлАтАИркХрлЗрк░рк╛тАИркХрлЛркЯркбрк╛тАИрккрк╛ркбрлНркпрк╛тАИркирк╡тАИрккркбркВркд.

!

&

' % "

10/10 10/10ML C 350 350CDI CDIBlueEFFICIENCY Sport Auto fromSport ┬г37,990 Estate Auto from ┬г28,990 08000 910 694.

Mercedes-Benz Mercedes - Benz Retail Retail Used Used Cars Cars

"

'

!

' # #

!

# # %

' " " #

'

" #

'

" #

$

"

'

" #

!

' ! !

& &

'

#

! " "

www.mercedes-benzretailusedcars.co.uk w w w.mercedes - benzretailusedcars.co.uk $

"$$

& &&

"

" ! &" #$ %%

&'$

"$ '%&$ & "! #'$#"% "! )

%

)

$

"$

%& $

"

$

%

!*

&

$"'#

&

"! (

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

&"!

)! %

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

13

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

2

ркирк┐ркЯрки

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ркирк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркбрлЗркВркЧрлНркпрлБркирк╛ ркХрлЗрк╕ ркмрлЗркЧркгрлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ рк▓ркВркбркиркГ рк┐ркзрлБ ркЧрк░ркорлА ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВркерлА ркЯрк┐рк┐рк┐ ркЖрк┐ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛрк┐рлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЕрк╣рлАркВ ркбрлЗркВркЧрлНркпрлБрк┐рк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркмрлЗркЧркгрлЛ рк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк┐рк╖рк╕ рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркЯрк┐рк┐рк┐ркорк╛ркВ ркбрлЗркВркЧрлНркпрлБ ркдрк╛рк┐рк┐рк╛ рлзрлмрлм ркХрлЗрк╕ рк┐рлЛркВркзрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛, ркЬрлЗ рк┐рк╖рк╕ рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ рк┐ркзрлАрк┐рлЗ рлкрлжрлм ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркмрлАркорк╛рк░рлАркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ ркдрк╛рк┐, рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ ркХркбркдрк░, ркорк╛ркерк╛рк┐рлЛ ркжрлБркЦрк╛рк┐рлЛ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕрк┐рлЗ ркШркгрлАрк┐рк╛рк░ ркдрлЗ ркЬрлАрк┐рк▓рлЗркг рккркг рк╕рк╛ркЯркмркд ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркмрлАркорк╛рк░рлА ркоркЪрлНркЫрк░рлЛрк┐рлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕрк┐рлЗ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркЯрк┐рк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркП рк┐ркзрлБ ркЧрк░ркорлАрк┐рк╛рк│рк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛрк┐рлЗ ркоркЪрлНркЫрк░рлЛркерлА ркмрк┐рлАрк┐рлЗ рк╕рк╛рк┐рк┐рлЗркдрлА рк░рк╛ркЦрк┐рк╛рк┐рлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЙрк╖рлНркгркХркЯрк┐ркмркВркзрк┐рк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркбрлЗркВркЧрлНркпрлБрк┐рлЛ ркдрк╛рк┐ рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп ркЫрлЗ ркЕрк┐рлЗ ркЯрк┐рк╢рлНрк╡ ркЯрк┐рк╛ркЯркерлНркп рк╕ркВркЧркарк┐рк┐рк╛ ркорк╛рк┐рк┐рк╛ ркорлВркЬркм ркжрк░ рк┐рк╖рк╖рлЗ рккрк╛ркВрк┐ ркХрк░рлЛркб рк▓рлЛркХрлЛ ркдрлЗрк┐рк╛ ркЯрк╢ркХрк╛рк░ ркмрк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркжрлЗрк╢рк┐рлА ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркПркЬркирлНрк╕рлАрк┐рлА ркорк╛ркЯрк╣ркдрлА ркорлБркЬркм ркЯрк┐рк┐рк┐ркорк╛ркВ ркбрлЗркВркЧрлНркпрлБрк┐рк╛ ркЬрлЗ рк┐рк┐рк╛ ркХрлЗрк╕ рк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ, ркдрлЗркорк╛ркВ рлирлз рк┐ркХрк╛ ркнрк╛рк░ркд ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркХрк░рлАрк┐рлЗ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рлзрлл рк┐ркХрк╛ ркерк╛ркЗрк▓рлЗркирлНркбркерлА ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркЫрлЗ. ркПркЬркирлНрк╕рлАрк┐рк╛ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркЕрк┐рлЗ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркЯрк┐ркнрк╛ркЧрк┐рк╛ рк┐ркбрк╛ ркбрлЛ. ркЬрлЗрк┐ ркЬрлЛркирлНрк╕рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркбрлЗркВркЧрлНркпрлБ ркдрк╛рк┐рк┐рлЛ ркХрлЛркЗ ркЗрк▓рк╛ркЬ рк┐ркерлА. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЙркорлЗркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркоркЪрлНркЫрк░рлЛркерлА ркмрк┐рк┐рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ рк╢рк░рлАрк░ ркврк╛ркВркХркдрк╛ ркХрккркбрк╛ркВ рккрк╣рлЗрк░рк┐рк╛ ркЬрлЛркЗркП ркЕрк┐рлЗ ркоркЪрлНркЫрк░рлЛрк┐рлЗ ркнркЧрк╛ркбрк┐рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ ркХрлЗркЯркоркХрк▓рк┐рлЛ рккрлНрк░ркпрлЛркЧ ркХрк░рк┐рлЛ ркЬрлЛркЗркП. ркорлЗрк▓рлЗркЯрк░ркпрк╛рк┐рк╛ ркоркЪрлНркЫрк░ рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп рк░рлАркдрлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ рк╕ркЯрк┐ркп ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЗ ркбрлЗркВркЧрлНркпрлБ рклрлЗрк▓рк╛рк┐ркдрк╛ ркоркЪрлНркЫрк░ ркЯркжрк┐рк╕рлЗ рк┐рк╛рк░ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк┐ркзрлБркорк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркоркЪрлНркЫрк░рлЛркерлА ркмрк┐рк┐рк╛ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркоркЪрлНркЫрк░ркжрк╛рк┐рлАрк┐рлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк┐рлЛ ркЬрлЛркЗркП.

ркирк╕рк┐рк░рлАркирлА ркирк╕рк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркирк╛ркирк╛ ркмрк╛рк│ркХ рккрк░ рк╣рлБркорк▓рлЛ рк▓ркВркбркиркГ ркХрлЛрк┐рлЗркирлНркЯрлНрк░рлА рк┐рк╕рк╕рк░рлАрк┐рлА ркПркХ рк┐рк╕рк╕ ркЯрк┐рк╢рк╛ рк░рк╛ркгрлАркП ркмрлЗ рк┐рк╖рк╕рк┐рк╛ ркмрк╛рк│ркХ рккрк░ ркЯрккрлЗрк╕ рк╣рлЛрккрк░ рк┐рк╛ркорк┐рк╛ рк░ркоркХркбрк╛ркВркерлА рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлА рк┐рлАрк┐рлЗ рккркЫрк╛ркбркдрк╛ркВ ркдрлЗрк┐рлЗ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркЬрк┐рк╛рк┐рлЛ рк┐рк╛рк░рлЛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧркпрк╛ рк┐рк╖рк╕рк┐рлА

рлирлйркорлА рк╕рккрлНрк┐рлЗрккркмрк░рлЗ ркмрк┐рлЗрк▓рлА ркШрк┐рк┐рк╛рк┐рлА рк╕рлБрк┐рк╛рк┐ркгрлА ркХрлЛрк┐рлЗркирлНркЯрлНрк░рлА ркорлЗркЯркЬркЯркЯрлНрк░рлЗрк┐ ркХрлЛрк┐ркЯ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркПркХ ркЯркжрк┐рк╕рк┐рлА ркЯрлНрк░рк╛ркпрк▓ркорк╛ркВ рк░рк╛ркгрлАрк┐рлЗ рк╣рлБркорк▓рк╛рк┐рк╛ркВ ркмрлЗ ркХрк╛ркЙркирлНрк┐ ркорк╛рк┐рлЗ ркжрлЛрк╖рлА ркарк░рк╛рк┐рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркЕрк┐рлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА ркоркЯрк╣рк┐рлЗ ркдрлЗрк┐рлЗ рк╕ркЬрк╛ рк╕ркВркнрк│рк╛рк┐рк╛рк╢рлЗ. рк░рк╛ркгрлА рккрк╛ркВрк┐ рк┐рк╖рк╕ рк╕рлБркзрлАрк┐рк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркорк╛рк┐рлЗрк┐рлА рк┐рк╕рк╕рк░рлАркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрлА рк╣ркдрлА. ркХрлЛрк▓рлЗркЬрлЛркорк╛ркВркерлА

ркЕрк┐рлБркнрк┐ ркорлЗрк│рк┐рк┐рк╛ ркЖрк┐ркдрк╛ ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркХ ркЯрк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП рккркг ркЖ ркШрк┐рк┐рк╛ ркЕркВркЧрлЗ рккрлЛркдрк╛рк┐рк╛ ркЯрк╢ркХрлНрк╖ркХрк┐рлЗ ркЬрк╛ркг ркХрк░ркдрк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕рк┐рлЗ ркмрлЛрк▓рк╛рк┐рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЖ рккркЫрлА рлйрлж рк╕рккрлНрк┐рлЗрккркмрк░рлЗ рккркг ркЯрк┐рк╢рк╛ рк░рк╛ркгрлАркП ркЕркирлНркп ркПркХ рк┐рк╛рк┐рк╛ ркмрк╛рк│ркХрк┐рлЗ рк╕рк╛ркжркбрлА рккрк░ркерлА ркзркХрлЗрк▓рлА ркжрлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркмрк╛рк│ркХ ркдрк╛ркЬрлА ркЙркВркШркорк╛ркВркерлА ркЬрк╛ркЧрлЗрк▓рлЛ рк╣ркдрлЛ. рк┐рк╛рк┐рк╛ ркХрлБркорк│рк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркЖрк┐рлЛ ркЖркШрк╛ркд рк╕рк╣рк┐ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ рк┐ркЯрк╣, ркдрлЗрк┐рлА рк░ркЬрлВркЖркд рклркЯрк░ркпрк╛ркжрлА рк┐ркХрлАрк▓ ркорк╛ркИркХ ркЯрк┐ркХрк▓рк╛рк╕-ркХрк╛рк┐ркЯрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. рк░рк╛ркгрлАрк┐рлЗ ркХрлЛрк┐рлЗркирлНркЯрлНрк░рлАркорк╛ркВ рк┐рк▓рк╛рк┐рк╛ркдрлА ркЦрк╛рк┐ркЧрлА рк┐рк╕рк╕рк░рлАркорк╛ркВркерлА рк╕ркЯрккрлЗркирлНркб ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркХрлЛрк┐ркЯркорк╛ркВ рк╕рк╛ркХрлНрк╖рлАркУркП рк░рк╛ркгрлАрк┐рлА рк┐ркдрк╕ркгрлВркХ ркзрк╛ркХркзркоркХрлАрккрлВркгрк╕ рк╣рлЛрк┐рк╛рк┐рлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк░рк╛ркгрлАркП ркмрк╛рк│ркХрлЛ рккрк░ ркдрлЗркгрлЗ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркХркпрк╛рк╕рк┐рк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ рк┐ркХрк╛рк░ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗрк┐рлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗ рккрлНрк░рлЗрко рк╣ркдрлЛ ркЕрк┐рлЗ ркдрлЗркорк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рк┐рлБркВ ркЧркоркдрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк┐рк╛рк┐рк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛрк┐рк╛ркВ рк┐рк╛рк▓рлАркУркП рк░рк╛ркгрлАрк┐рлА рк┐ркдрк╕ркгрлВркХ рк╕рк╛ркорлЗ ркЖркШрк╛ркд рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА ркдрлЗрк┐рлЗ рк┐ркЦрлЛркбрлА ркХрк╛ркврлА рк╣ркдрлА. рк░рк╛ркгрлАрк┐рлЗ ркЬрк╛ркорлАрк┐ рккрк░ ркорлБрк┐ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркЕрк┐рлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА ркоркЯрк╣рк┐рлЗ ркдрлЗрк┐рлА рк╕ркЬрк╛рк┐рлА рк╕рлБрк┐рк╛рк┐ркгрлА ркерк╢рлЗ.

ркирк╡рлАркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ ркмрлЛркЯрк▓рк┐рлВркбрк┐рк╛ ркЯрк┐ркорк╛рк╕ркдрк╛ ркХрк░ркг ркЬрлЛрк╣рк░рк┐рлЛ рк▓ркВркбрк┐ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗрк┐рлЛ рккрлНрк░рлЗрко ркЬрк╛ркгрлАркдрлЛ ркЫрлЗ ркЕрк┐рлЗ рк╣рк┐рлЗ ркдрлЗ ркпрлБркХрлЗрк┐рк╛ рк┐рк┐рк╛ рк┐рлБркЯрк░ркЭрко ркПрккркмрлЗрк╕рлЗркбрк░ ркмркирлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркпрлБ.ркХрлЗрк┐рлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рк┐ рк╕ркВркЯркерк╛ тАШркЯрк┐ркЯркЭрк┐ ркЯрк┐ рк┐ рк┐ тАЩ рк┐рк╛ ркорк╛ рк┐ ркж ркП ркк ркмрлЗ рк╕рлЗ ркб рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркдрлЗрк┐рлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркеркИ ркЫрлЗ. ркдрлЗрк┐рлА рккрлНрк░ркерко ркмрлЗ рклрклрк▓рлНркорлЛ тАШркХрлБркЫ ркХрлБркЫ рк╣рлЛркдрк╛ рк╣рлИтАЩ ркЕрк┐рлЗ тАШркХркнрлА ркЦрлБрк╢рлА ркХркнрлА ркЧркотАЩрк┐рлБркВ ркпрлБ.ркХрлЗ.ркорк╛ркВ рк╢рлВркЯрк┐ркВркЧ ркХрк░рк┐рк╛рк░ рклрклрк▓рлНрко ркЯрк┐ркорк╛рк╕ркдрк╛ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркЯрк┐рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВркерлА ркЯрк┐рк┐рк┐ркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУрк┐рлЗ ркЖркХрк╖рк╕рк┐рк╛рк┐рк╛ ркЖрк╢ркпркерлА ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓ рлзрлжрлж ркЯркоркЯрк▓ркпрк┐ рккрк╛ркЙркирлНркб ркХрк╛ркпрк╕рк┐ркорк┐рлЛ рк┐рк╣рлЗрк░рлЛ ркмркирлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХрк░ркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркорк┐рлЗ рк╕рлМркерлА ркЖркХрк╖рк╕рк┐рк╛рк░ ркмрк╛ркмркд ркЫрлЗ ркХрк│рк╛рк┐рлЗ ркЯрк┐рк┐рк┐ркорк╛ркВ ркЕрккрк╛ркдрлБркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ ркЕрк┐рлЗ ркЖркжрк░. рк┐рлЗркЯрк┐ ркПркирлНркб ркЯркеркпрлЗрк┐рк░, рккркпрлБркЯркЭркпрко, ркЖрк┐ркЯ ркЧрлЗрк▓рк░рлАркЭ рк╣рлЛркп ркХрлЗ рккркЫрлА рк╡рлНркпркЯрк┐ркЧркд ркЯркЯрлНрк░рлАрк┐ рккрк░рклрлЛркорк╕ркирлНрк╕ ркмркзрк╛ ркорк╛рк┐рлЗ ркЯрк┐рк┐рк┐ркорк╛ркВ ркЯрк┐рк╢рлЗрк╖ ркЯркерк╛рк┐ ркЫрлЗ.

ркирк┐ркЯркиркирк╛ ркЯрлБркирк░рк╕рлНркЯ ркирк╡ркЭрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЖркпрк▓рк▓рлЗркирлНркб ркирк╡ркЭрк╛ рк╡ркЧрк░ ркЬркЗ рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ рк▓ркВркбркиркГ рк┐рлБркЯрк░ркЯрк┐ ркЯрк┐ркЭрк╛ рккрк░ ркЯрк┐рк┐рк┐ ркЖрк┐ркдрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ рк┐рлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЯрк┐рк┐рк┐рк┐рк╛ рккркбрлЛрк╢рлА ркжрлЗрк╢ ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбрк┐рлА ркЯрк┐ркЭрк╛ рк┐ркЧрк░ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓ркЗ рк╢ркХрк╢рлЗ, ркдрлЗрко ркбркмркЯрк▓рк┐ркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЯрк┐ркЭрк╛ рк┐рлЗркЗрк┐рк░ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛ркоркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк┐рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рлЗркЗрк┐рк░ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛рко рлз ркЬрлБрк▓рк╛ркЗ, рлирлжрлзрлзркерлА ркУркХрлНрк┐рлЛркмрк░, рлирлжрлзрли рк╕рлБркзрлА ркЕркорк▓рлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ, ркЬрлЗ ркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рк▓ркВркбрк┐ ркУркЯрк▓ркорлНрккрккркХрлНрк╕ рлирлжрлзрлирк┐рлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркеркЗ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркдркерк╛ ркЕркирлНркп ркжрлЗрк╢рлЛрк┐рк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУ ркорлЛрк┐рлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркЯрк┐рк┐рк┐рк┐рлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлЗ ркдрлЗрк┐рлА ркзрк╛рк░ркгрк╛ ркЫрлЗ. рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк┐рк╛ркЧркЯрк░ркХрлЛркП ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рлЗрк╢ ркорк╛рк┐рлЗ ркЯрк┐ркЭрк╛ рк▓рлЗрк┐рк╛ рккркбрлЗ ркЫрлЗ. ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбрк┐рк╛ рклркЯрк┐ркЯ ркЯрк┐ркЯркЭрк┐ рк┐рлЗркЗрк┐рк░ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛рко рк╣рлЗркарк│ ркнрк╛рк░ркд, рк┐рлАрк┐ ркдрлЗрко ркЬ рккрлВрк┐рк╕ ркпрлБрк░рлЛркк ркЕрк┐рлЗ ркоркзрлНркп-рккрлВрк┐рк╕рк┐рк╛ ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркХ ркжрлЗрк╢рлЛ ркорк│рлАрк┐рлЗ ркХрлБрк▓ рлзрлк ркжрлЗрк╢рлЛрк┐рк╛ рк┐рк╛ркЧркЯрк░ркХрлЛркП рк╣рк┐рлЗ ркдрлЗркорк┐рлЗ ркПркХ рк┐рк╛рк░ ркЯрк┐рк┐рк┐рк┐рк╛ ркЯрк┐ркЭрк╛ ркорк│рлА ркЧркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбрк┐рлА рк╢рлЛрк┐ркЯ рк┐ркорк╕ ркЯрк┐ркЯркЭрк┐

ркмркЬрк╛рк┐ркдрлА рлкрлй рк┐рк╖рк╕рк┐рлА рк╣рлАрк┐рк╛ рккрк╛рк░рлЗркЦрлЗ рлорлкрло ркЯркжрк┐рк╕рк┐рлА рк░ркЬрк╛ рк▓рлАркзрлА ркдрлЗрк┐рлЛ ркЕркерк╕ ркПрк┐рлЛ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркгрлЗ ркоркЯрк╣рк┐рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рккрк╛ркВрк┐ ркЬ ркЯрк╢рклрлНрк┐рк┐рлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркмркЬрк╛рк┐рлА рк╣ркдрлА. ркПркХ рк┐рк╖рк╕ркорк╛ркВ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рлзрлнрлж ркЯркжрк┐рк╕рк┐рлА ркорк╛ркВркжркЧрлАрк┐рлА рк░ркЬрк╛ ркнрлЛркЧрк┐рлА рк╣рлЛрк┐рк╛рк┐рлБркВ ркУркЯркбрк┐ рк░рлАрккрлЛрк┐ркЯркорк╛ркВ ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк┐ркдрк╛ рк┐ркЯрк░рк╖рлНрка ркЕркЯркзркХрк╛рк░рлАркУркП рк╣рлАрк┐рк╛ рккрк╛рк░рлЗркЦрк┐рлА ркЕрк╕ркВркдрлЛрк╖рккрлНрк░ркж рк╣рк╛ркЬрк░рлАрк┐рлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЙркарк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, ркдрлЗрко ркХрк╣рлЗрк┐рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЕрк╕ркВркдрлЛрк╖рккрлНрк░ркж рк╣рк╛ркЬрк░рлАрк┐рк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркЯрк╢ркЯркдркнркВркЧрк┐рлА ркХрк╛ркпрк╕рк┐рк╛рк╣рлАрк┐рлЛ рк╕рк╛ркорк┐рлЛ ркХрк░рк┐рк╛рк┐рлЛ ркЖрк┐рк╢рлЗ ркдрлЗрко ркЬркгрк╛ркдрк╛ркВ рккрк╛рк░рлЗркЦрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркжрк│ркорк╛ркВркерлА рк░рк╛ркЬрлАрк┐рк╛ркорлБркВ ркЖрккрлА ркжрлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркдрлЗрко ркорлЗркЯрлНрк░рлЛрккрлЛркЯрк▓рк┐рк┐ рккрлЛрк▓рлАрк╕рк┐рк╛ рккрлНрк░рк┐рк┐рк╛ркП ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рк╕ркоркерк╕рк┐ ркЖрккркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ.

рк▓ркВркбркиркГ ркжрлЗрк╢рк┐рк╛ркВ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркжрк│ркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркоркЯрк╣рк▓рк╛ рк╣рлАрк┐рк╛ рккрк╛рк░рлЗркЦрлЗ рк╕ркдркд ркдркгрк╛рк┐рк┐рлБркВ ркХрк╛рк░ркг ркЖркЧрк│ ркзрк░рлАрк┐рлЗ рлорлкрло ркЯркжрк┐рк╕рк┐рлА ркорк╛ркВркжркЧрлАрк┐рлА рк░ркЬрк╛ркУ рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. рк╕рк╛ркерлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркЯркзркХрк╛рк░рлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк░ркВркЧркнрлЗркжрлА ркЯрк┐ркВркжрк╛ ркХрк░рк╛ркдрлА рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА ркдркгрк╛рк┐рк┐рк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркдрлЗрк┐рлБркВ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркХркерк│рлЗрк▓рлБркВ рк╣рлЛрк┐рк╛рк┐рлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркдрлЗркоркгрлЗ ркХркпрлЛрк╕ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЯрк╢ркЯркдркнркВркЧрк┐рк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗрк┐рк╛ркп ркдрлЗ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЬ рккрк╛рк░рлЗркЦрлЗ рк░рк╛ркЬрлАрк┐рк╛ркорлБркВ ркЖрккрлА ркжрлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркорлЗркЯрлНрк░рлЛрккрлЛркЯрк▓рк┐рк┐ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк░ркВркЧркнрлЗркж ркЕрк┐рлЗ ркзрк╛ркХркзркоркХрлАрк┐рк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛрк┐рлЗ рк┐ркХрк╛рк░рлА ркХрк╛ркврлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорлАркЯркбркпрк╛ ркЕрк╣рлЗрк┐рк╛рк▓рк┐рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм ркдрлЗ ркмрлАркорк╛рк░ рккркбрлА ркЬркдрлА рк╣ркдрлА, рккрк╛ркЫрлА рк┐рлЛркХрк░рлАркП ркЖрк┐ркдрлА рк╣ркдрлА ркЕрк┐рлЗ рклрк░рлАркерлА ркЧрлЗрк░рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлЗркдрлА рк╣ркдрлА. рк╕рлЗркирлНркЯрлНрк░рк▓ рк▓ркВркбрк┐рк┐рк╛ ркмрлЗрк▓ркЧрлНрк░рлЗркЯрк┐ркЖ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЯрк┐рлЗрк╢рк┐ркорк╛ркВ рклрк░ркЬ

% 15 FF O

ly ng y.

LL pp oki wa BI ons a n bo ake-a OD iti whe or t FO Cond AD very 2011 UR ) тАУ IMA deli pril YO hurs OPT ng a d of A -T ify ri en un ec de til (S se sp or or id un a e al Ple tabl V ur yo

$ & $" & !# ( ) #$ # ! !! % & % ' )!& ! $ #) # "" ) ! !# % % & ! ( # )

Your local Hub: Hot Red Chillies!!!!

Authentic Punjabi Cuisine: Hot Red Chillies!!!!

Taste the Difference at: Hot Red Chillies!!!!

Your local Curry House right here in EastcoteтАж no more travelling to Southall to experience the mouth tingling authentic flavours and culinary bonanza of North India

,- +$ 000 #))

&$"#-

!! +,

& # +$ $ % #&( &( % ( &(&%*&

% "

The sensational flavours of Punjab varying from the rustic Makki ki Roti with Sarson ka Saag to the award winning Punjabi Chicken Masala

.

тАв Rich Punjabi Curries тАв Distinctive Indo-Chinese delights тАв Special Punjabi breakfast

+! !"&* , &(" + (& &) % # ) % ( % ) &

!! +,

$

*) *) *) *)

)

Add a Punjabi Zing to your house parties, office gatherings, events and occasions available at special prices.

219 Field End Road, Eastcote, Pinner HA5 1QZ OPEN 7 DAYS A WEEK, 12NOON TO 11PM

)+

OPEN PLAN KITCHEN тАв FULLY LICENSED & AIR CONDITIONED

)+

($)

%

+$

. . . .

1

&% * &%)

''#-

&,

(0'10

VISA AND IMMIGRATION ADVICE TIER 1, 2, 4 AND 5 (ILR, Work permit, Student) TIER 1 Extension British Citizenship and Naturalisation Permanant Settlement Marriage Visa SPECIAL SERVICE SAME DAY REPRESENTATION CAN BE DONE AT PEO

website: www.aspirecareersuk.co.uk email: aspirecareers@yahoo.co.uk

,

+ ( &.,$/ )!

!

!

"MM IPMJEBZT TPME BSF DPWFSFE CZ "50- 1SJDFT BSF TVCKFDU UP BWBJMBCJMJUZ BOE BSF CBTFE PO -PX TFBTPO GBSFT #BTFE PO 4IBSJOH

8JUI USBWFMMFS SFWJFXT QPXFSFE CZ

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, #

&& .,

!

#$

"

(.

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

Regulated by the OISC

EAT IN тАв TAKEAWAY тАв HOME DELIVERY

3(05 53((5 10'10 "

рк▓ркВркбркиркГ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркпрлБркЯрк┐.ркУ ркЕркВркбрк░ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПрк┐ ркЯрк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУрк┐рлЗ рк▓рлЗркХрлНркЪрк╕рк╕ ркЕрк┐рлЗ ркЯрлНркпрлБрк┐рлЛркЯрк░ркпрк▓ рк╕ркоркп рклрк╛рк│рк┐рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЯрк┐рк╖рлНрклрк│ ркЧркИ рк╣рлЛрк┐рк╛рк┐рлА ркХркмрлВрк▓рк╛ркд ркпрлБркЯрк┐рк┐ркЯрк╕рк╕рк┐рлАркЭ ркЯркоркЯрк┐ркЯрк┐рк░ ркбрлЗркЯрк┐ркб ркЯрк┐рк▓рлЗркЯрлНрк╕рлЗ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркХркмрлВрк▓рк╛ркд ркЖрк┐ркдрк╛ рк┐рк╖рк╕ркерлА ркЯрлНркпрлБрк╢рк┐ рклрлАркорк╛ркВ рк▓ркЧркнркЧ ркдрлНрк░ркг ркЧркгрлЛ рк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркерк┐рк╛рк░ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЯрк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУрк┐рлЗ ркдрлЗркорк┐рк╛ркВ рк┐рк╛ркгрк╛ркВрк┐рлБркВ рккрлВрк░ркдрлБркВ рк┐рк│ркдрк░ рк┐ркЯрк╣ ркорк│рлЗ ркдрлЗ ркмрк╛ркмркдрлЗ ркЯрк┐ркВркдрк╛ ркЙрккркЬрк╛рк┐рк╢рлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рлйрлирлпрлж рккрк╛ркЙркирлНркбрк┐рлА ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛рк┐рлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркпрлБркЯрк┐рк┐ркЯрк╕рк╕рк┐рлАркУ рлирлжрлзрлиркерлА рлпрлжрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркб рк╕рлБркзрлА ркЯрлНркпрлБрк╢рк┐ рклрлА рк┐рк╕рлВрк▓ ркХрк░рк╢рлЗ. рклрлНрк░рк╛ркирлНрк╕ ркЕрк┐рлЗ ркЬркорк╕рк┐ ркпрлБркЯрк┐рк┐ркЯрк╕рк╕рк┐рлАркУрк┐рлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЯрк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУрк┐рлЗ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркжрлАрка рк▓рлЗркХрк┐рк╕рк╕рк┐рк╛ркВ ркХрк▓рк╛ркХрлЛ ркУркЫрк╛ркВ ркорк│ркдрк╛ркВ рк╣рлЛрк┐рк╛рк┐рлБркВ ркПркХ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк┐рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ.

Contact: Aspire Career Ltd. Harrow, Middlesex Vaibhav - 07412 002 531 or Nilesh:- 07903 424 179

&& .+

-.+( + (,! +,

)&$

. . . . . . .

&& ., . . . .

*) *) *) *)

TEL: 020 8868 0900

+)'$, %$ )'

&& .,

. . . . . . .

)'*& ' (- +1

All available to you locally now!!!!!

"$

ркорк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЯрк┐ркЭрк╛ рк▓рлЗрк┐рк╛ рккркбрк╢рлЗ рк┐рк╣рлАркВ. ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркб рк╕рк░ркХрк╛рк░рк┐рлЗ ркЖрк╢рк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗрк┐рк╛ ркЖ ркЯрк┐ркгрк╕ркпркерлА ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАрк┐рлЗ ркХркВрккрк┐рлАркУ ркЕрк┐рлЗ ркУркЯрк▓ркорлНрккрккркХрлНрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рлБркЯрк░ркЭрко рк░рлЗрк┐ркирлНркпрлВ рк┐ркзрк╢рлЗ. ркЯрк┐ркЭрк╛ рк┐рлЗркЗрк┐рк░ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛ркорк┐рлЛ рк╣рлЗркдрлБ ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбрк┐рлЗ ркПрк┐рк╛ ркорк╛ркХркХрлЗркЯрлНрк╕ ркорк╛рк┐рлЗ ркПркХ 'ркХрлНрк╡рлЛркЯрк▓рк┐рлА рк┐рлБркЯрк░ркЯрк┐ ркбрлЗркорлНркЯрк┐рк┐рлЗрк╢рк┐' ркдрк░рлАркХрлЗ рккрлНрк░ркорлЛрк┐ ркХрк░рк┐рк╛рк┐рлЛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЬрлЗ ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбрк┐рлА рк┐рлБркЯрк░ркЭрко ркЗркирлНркбркЯркЯрлНрк░рлА ркорк╛рк┐рлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркЯркдрлНрк░рлЛркд ркЧркгрк╛ркдрк╛ рк┐рк╣рлЛркдрк╛. ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбрк┐рк╛ ркирлНркпрк╛ркп ркЕрк┐рлЗ рк╕ркВрк░ркХрлНрк╖ркг рккрлНрк░ркзрк╛рк┐ ркПрк▓рк┐ рк╢рлЗркЯрлНркЯрк░рлЗ ркЯрк┐ркЭрк╛ рк┐рлЗркЗрк┐рк░ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛рко ркЯрк┐ркЭрк╛ ркЙркжрк╛рк░рлАркХрк░ркгрк┐рк╛ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркПркХ ркорк╣ркдрлНркдрк┐рккрлВркгрк╕ рккрк╣рлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛ркоркерлА рлзрлк ркжрлЗрк╢рлЛрк┐рк╛ рк┐рк╛ркЧркЯрк░ркХрлЛрк┐рлЗ рк▓рк╛ркн ркерк╢рлЗ ркЕрк┐рлЗ ркдрлЗрк┐рк╛ркерлА ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбрк┐рлА рк┐рлБркЯрк░ркЭрко ркЗркирлНркбркЯркЯрлНрк░рлАрк┐рлЗ рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рк┐ ркорк│рк╢рлЗ. ркПркХ рк╕ркдрлНркдрк╛рк┐рк╛рк░ ркЯрк┐рк┐рлЗркжрк┐ркорк╛ркВ ркЙркорлЗркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЖ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛ркорк┐рлЛ рк▓рк╛ркн ркорлЗрк│рк┐рк┐рк╛рк░рлА рк╡рлНркпркЯрк┐ркУркП рк╡рлНркпркЯрк┐ркжрлАрка рлмрлж ркпрлБрк░рлЛрк┐рлЛ ркЯрк┐ркЭрк╛ рк┐рк╛ркЬрк╕ рккркг рк┐рлВркХрк┐рк┐рлЛ рккркбрк╢рлЗ рк┐рк╣рлАркВ.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркоркирк╣рк▓рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХркоркерлАркП рлорлкрло ркирк┐рк╡рк╕ркирлА рк░ркЬрк╛ркУ рк▓рлАркзрлА ркпрлБркиркирк╡ркирк╕рк┐ркЯрлАркУркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ рк▓рлЗркХрлНркЪрк░ркерлА ркирк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУ рк╣ркдрк╛рк╢

KING OF PUNJABI CUISINE

тАв Special Punjabi Chaats тАв Top notch breads тАв Delicate Kebabs and Tikkas

ркХрк░ркг ркЬрлЛрк╣рк░ ркпрлБ.ркХрлЗ.ркирк╛ ркирк╡рк╛ ркЯрлБркирк░ркЭрко ркПркорлНркмрлЗрк╕рлЗркбрк░

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%

ડિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ભૂતપૂવવ પોલીસ કમાન્િર અલી ડિઝેઈ જેલમુક્ત

વૃધ્ધ ગ્રાહક સાથે છેતરડપંિી બદલ બેન્ક કમવચારીને જેલ લંડનઃ અંશતઃ અંધ વૃધ્ધ વ્યડિની ડનસહાયતાનો લાભ લઈ તેના ખાતામાંથી નાણાની ઉચાપત કરનાર બેન્ક કમષચારી જ્યોડત પટેલને જ્યુરીએ જેલની સજા િરમાવી હતી. જ્યોડત પટેલે વૃધ્ધ વ્યડિનાં બેન્ક ખાતાઓ પર ગેરકાયદે કબજો જમાવ્યો હતો અને તેના નવાં ખાતાં ખોલ્યાં હતાં. તેણે ખાતામાંથી નાણાં પોતાનાં પુત્રના ખાતામાં ગેરકાયદે ટ્રાન્સિર કરીને ચોરી અને છેતરડપંિી આચરી હતી. પાકકિન્સન્સથી પીિાતા વૃધ્ધને બેન્કમાં સહીઓ કરવા મદદની જરૂર પિતી હોવાની હકીકતનો તેણે ગેરલાભ ઉઠાવ્યો હતો. એડિલમાં બે સપ્તાહની ટ્રાયલ પછી જ્યોડત પટેલ ચોરી, છેતરડપંિી અને ડમલકતના ગુનાઈત ટ્રાન્સિર સડહત આઠ ગુના માટે દોડષત જણાઈ હતી. વૂિગ્રીન ક્રાઉન કોટડ ખાતે જ્યુરીને ડનણષય લેતાં એક કલાકથી ઓછો સમય લાગ્યો હતો. બેન્કની લંિન શાખામાં િરજ બજાવતી જ્યોડત પટેલે

વૃધ્ધ વ્યડિનાં ખાતાંમાંથી મોટા પાયે રોકિ રકમો ઉપાિી હતી.

જ્યોડિ પટેલ

જેમાંથી તેણે પાતાની પુત્રીની ખાનગી ટકૂલમાં ૧૫,૦૦૦ પાઉન્િ ભયાષ હતાં તેમ જ પુત્રના મકાનની િીપોડઝટ તરીકે ૬૨,૦૦૦ પાઉન્િ જમા કરાવ્યા હતા. પટેલે બનાવટી દટતાવેજોમાં પોતાને તે વૃધ્ધના પાવર ઓિ એટનની ગણાવી નવું ડવલ અને ટેટટામેન્ટ તૈયાર કરાવ્યું હતું અને તમામ ડમલકતો પોતાનાં પડત અને પુત્રના નામે ટ્રાન્સિર કરી લીધી હતી. વૃધ્ધ વ્યડિનાં સોડલસીટરને બેન્ક ટટેટમેન્ટ્સ

નડહ મળતાં આખું કૌભાંિ બહાર આવ્યું હતુ. જ્યોડત પટેલે પત્રવ્યવહારની ડવગતો બદલી નાખી હતી, જેથી બેન્ક ટટેટમેન્ટ્સ તેની બેન્કનાં સરનામે જ મોકલાતાં હતાં. પોતે તે વૃધ્ધની કાળજી લેતી હતી અને ડમત્ર હતી તેમ જ વૃધ્ધે જ તેની નાણાકીય જવાબદારી સંભાળી લેવા જણાવ્યું હતું અને સમજી-ડવચારીને પોતાનું ડવલ બદલ્યું હતું, તેવાં પટેલનાં બચાવ સાથે જ્યુરી સહમત થઈ ન હતી. ૨૦૦૯માં વૃધ્ધ વ્યડિનાં મૃત્યુ પહેલા પોલીસે તેની સાથે વાતચીત કરી હતી. જ્યોડત પટેલની િવૃડિઓથી પોતે માડહતગાર નથી અને તેના ડવલ કે ટેટટામેન્ટ અને પાવર ઓિ એટનનીમાં િેરિાર થયાની જાણકારી ન હોવાનું તે વૃધ્ધે ટપષ્ટ કયુ​ું હતું. આખું કૌભાંિ બહાર આવે તે પહેલા જ વૃધ્ધ વ્યડિનું મૃત્યુ થશે તેવી પટેલની ગણતરી હોવાનું કેસના તપાસ અડધકારી િીસી િેરેન નોટડને જણાવ્યું હતું.

લંડનઃ ટકોટલેન્િ યાિડના ભૂતપૂવષ કમાન્િર અલી ડિઝેઈને જેલમાંથી મુિ કરવામાં આવ્યા છે. નવા મળેલાં પૂરાવા ગયા વષષે પોલીસ અડધકારીની ટ્રાયલનાં મુખ્ય સાક્ષીને અડવશ્વસનીય

અલી ડડઝેઈ

ઠરાવે છે તેવો ચુકાદો કોટડ ઓિ અપીલ દ્વારા અપાયા પછી ડિઝેઈને લેડહલ ઓપન જેલમાંથી મુિ કરાયા હતા. જોકે કોટેડ જણાવ્યું હતું કે ન્યાયના ડહતમાં તેમણે પુનઃ કેસનો સામનો કરવાનો રહેશે. ડબઝનેસ એસોડસયેટ અલબગદાદી સાથે નાણાકીય ડવવાદ થયા પછી તેને ગુનામાં ભેરવી દીધો હોવાના દાવાના પગલે ૪૮ વષષના ડિઝેઈને દોષી ઠરાવાયા હતા. સજાના પગલે ટકોટલેન્િ યાિડ સાથે તેમની ૨૫ વષષની કારકકદનીનો અંત આવ્યો હતો. તેમને િેિુઆરી ૨૦૧૦માં ચાર વષષ માટે જેલની સજા થઈ હતી. અલીએ તેમના જેલવાસને નકિસમાન ગણાવ્યો હતો. જેલમાંથી બહાર આવ્યા પછી તેમણે ટકોટલેન્િ યાિડમાં પુનઃ જોિાવાનો ડનધાષર વ્યિ કયોષ હતો.

રોયલ મેઈલ દ્વારા ડિડલવરી ન કરી શકાયેલી વસ્તુઓનું વેચાણ લંડનઃ રોયલ મેઈલે દર વષષે ડિડલવરી ન થઈ હોય તેવી લગભગ ૭૫૦૦૦ આઈટમોને વેચવાની અને છેલ્લાં પાંચ વષષમાં આવી વટતુઓની લીલામી દ્વારા લગભગ ૩.૨ ડમડલયન પાઉન્િની કમાણી કરી હોવાની કબૂલાત કરી છે. હકીકતમાં રોયલ મેઈલે ગત વષષે ટપાલમાં ‘ગુમ’ થયેલી આઈટમોની લીલામી કરીને ૮૨૪,૦૦૦ પાઉન્િની કમાણી કરી હતી. એક કકંમતી કળાકૃડત માત્ર ૨૦ પાઉન્િમાં વેચાઈ હતી. મડથયાસ કૌએજનું શીષષક ડવનાનું ડચત્ર

ઓટટ્રેડલયાથી ૧૦,૦૦૦ માઈલનો િવાસ કરીને ડિટન આવ્યું હતું, પરંતુ પછી તે ડિડટશ પોટટલ ડસટટમમાં ગુમ થઈ ગયું હતું. મડથયાસનાં ડચત્રોના સામાન્ય રીતે ૧૦,૦૦૦ પાઉન્િ ઉપજતા હોય છે. ‘િેઈલી એકસિેસ’ના અહેવાલ મુજબ જે ટપાલો પર યોગ્ય સરનામું ન હોય, ટપાલપેટી માટે વધારે પિતી મોટી હોય અને પોટટ ઓકિસમાંથી જેના પર દાવો કરાયો ન હોય અથવા ઓછી ડટકકટ લગાવી હોય તેવી ટપાલને બેલિાટટના નેશનલ રીટનષ લેટર સેન્ટરમાં મોકલવામાં આવે છે.

3

BAE દ્વારા ટાન્ઝાડનયાને £૨૯.૫ ડમડલયન અપાશે લંડનઃ દેશની સૌથી મોટી િીિેન્સ કંપની BAE સીટટમ્સે સીડરયસ િોિ ઓકિસ(SFO) સાથે થયેલી પતાવટનાં ભાગરુપે ટાન્ઝાડનયાને દાન કરવાની ૨૯.૫ ડમડલયન પાઉન્િની િાળવણી કરવા આંતડરક પેનલની ટથાપના કરી છે. ટાન્ઝાડનયાને રિારના વેચાણ સંદભષે SFO સાથે કંપનીના સમાધાનને હાઈકોટડની મંજૂરી મળ્યાના છ મડહના પછી BAE દ્વારા નાણાંનાં ઉપયોગની પધ્ધડતની જાહેરાત કરવામાં આવી છે. યુકેમાં પૂવષ યુરોપ અને આડિકાને સંબંડધત લાંચ અને ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો અંગે ટાન્ઝાડનયાને રિારના વેચાણમાં યોગ્ય ડહસાબી રેકોિડસ રાખવામાં ડનષ્િળતા બદલ ૩૦ ડમડલયન પાઉન્િની પતાવટ કરવામાં આવી હતી. આ સોદામાં ગુજરાતી ડમિલમેન પણ ખરિાયેલા છે. આડિકાના કેન્યા,યુગાન્િા તથા અન્ય

દેશોનાં સંરક્ષણ સોદાઓમાં ઘણાં ગુજરાતીઓ વચેડટયાની ભૂડમકા ભજવે છે અને આપણા લોકોનાં નામ ખરિાય છે.આવાં લોકોનાં નામ શોધીને બહાર લાવવા જોઈએ. આવા ભ્રષ્ટાચારના કારણે જ ઘણી વખત સમગ્ર સમુદાયને પરેશાનીનો ભોગ બનવું પિતું હોય છે. સાઉદી અરેડબયાને િાઈટર ડવમાનોનાં વેચાણમાં લાંચના આક્ષેપો અંગે SFOની તપાસને ૨૦૦૬માં રાજકીય કારણોસર પિતી મૂકવામાં આવી હતી. આ પછી કંપનીએ લાંચનાં અન્ય આક્ષેપોની પતાવટ માટે યુએસ િીપાટડમેન્ટ ઓિ જન્ટટસ અને SFOને અનુક્રમે ૪૦૦ ડમડલયન િોલર(૨૪૬ ડમડલયન પાઉન્િ) અને ૩૦ ડમડલયન પાઉન્િનો દંિ ચૂકવ્યો હતો. કંપનીએ સાઉદી અરેડબયા અને પૂવષ યુરોપને િાઈટર ડવમાનોનાં વેચાણ બાબતે અમેડરકા સાથે છેતરડપંિી આચયાષની કબૂલાત કરી હતી.

ઈડમગ્રેશન અંગે રોજની ૩૦૦ ફડરયાદો થાય છે લંડનઃ ઈડમગ્રેશન સિાવાળાઓને શંકાટપદ ગેરકાયદે ઈડમગ્રન્ટ્સ તથા અન્ય ખોટાં કામો અંગે લોકો તરિથી રોજ અંદાજે ૩૦૦ જેટલી િડરયાદો મળે છે. જોકે, આવી િડરયાદ પછી પણ કોઈ ધરપકિ થાય છે કે કેમ તેનો જવાબ નડહ અપાતા યુકે બોિડર એજન્સીની ભારે ટીકા થઈ હતી. યુકબ ે ીએનાં ચીિ ઈન્ટપેક્ટર જ્હોન વાઈનના જણાવ્યા મુજબ ગેરકાયદે ઈડમગ્રેશનનું આયોજન કરનારાના બદલે ગેરકાયદે

ઈડમગ્રન્ટ્સને જ પકિવા પર ધ્યાન કેન્ન્િત કરવામાં આવે છે, તે યોગ્ય નથી. તેમણે કહ્યું હતું કે યુકેબીએને લોકો તરિથી ઈડમગ્રેશનના દુરુપયોગ અંગે દર વષષે ૧૦૦,૦૦૦થી વધુ અથવા સપ્તાહના ૨૧૦૦ તેટલાં કોલ્સ મળે છે. ઘણી વખત તો અટકાયત પછી તેમને રાખવાની જગ્યાની અછત હોવાથી શંકાટપદ ગેરકાયદે ઈડમગ્રન્ટ્સની ધરપકિમાં ડવલંબ થતો હોવાનું અન્ય અહેવાલમાં જણાવાયું છે.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

lished

Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

25

Estab

rs yea

Atlantis - The Palm Dubai

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b

v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

Chat free on

TRAVEL Chat Free anytime

www.cruxton.com 0844 993 4510 / 0208 515 9204 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0844 993 4525 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

પિટન

4

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

સીઈઓ શાપલની ખેમકા ઉદ્યોગ સાહપસકોનો અવાજ બનશે

શીખ સમાજના નવા વષષ વૈશાખીના તહેવારની ગત ૧૫મી મેએ ટ્રફાલગર સ્ક્વેર ખાતે રંગારંગ અને સંગીતમય માહોલમાં ભવ્ય ઉજવણી થઈ હતી. અહીં વૈશાખીની ઉજવણીનું આ નવમું વષષ છે, જેમાં વવવવધ વગષના હજારો લંડનવાસીઓએ ઉમળકાભેર ભાગ લીધો હતો. વૈશાખીની ઉજવણી િવવવધ કાયષક્રમ અને શાંવતના સંદેશ સાથે થઈ હતી. ઉપરાંત પરંપરાગત નૃત્યો, આધુવનક એવશયન મ્યુવિક રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં બોલીવૂડના ડાન્સર તથા ડ્રમસષનો પણ સમાવેશ થતો હતો. લંડનના સ્ટેચ્યુટરી ડેપ્યુટી મેયર વરચાડડ બાનનેસ તથા અેન્વાયમનેન્ટ એન્ડ વડવજટલ લંડનના મેયરના વડરેક્ટર કુલવીર રેંજરે ભાગ લીધો હતો.

પપતૃત્ત્વ માણો અને વધુ રજા મેળવો! લંડનઃ ગઠબંધન સરકારની યોજના અનુસાર બાળકના જન્મ પછી ચપતાને સાડા પાંચ મચહના જેટલી લાંબી રર્ વેતન સાથે મેળવવાનો અચધકાર મળશે. અત્યારે નવી માતાઓ સંતાનનાં જન્મ પછી ૧૨ મચહના માટે નોકરીમાંથી રર્ મેળવી શકે છે, જેમાંથી નવ મચહનાની રર્ વેતન સચહતની હોય છે. જ્યારે ચપતાને બે સપ્તાહની વેતન સચહતની રર્ મળવાને પાત્ર છે. ચબઝનેસ સેક્રેટરી ચવન્સ કેબલ પેરન્ટલ લીવના માળખામાં ધરખમ ફેરફારની ટૂંક સમયમાં ર્હેરાત કરશે. આ મોટા ફેરફાર અંતગનત નવા ચપતાને લાંબા સમય સુધી નોકરીમાંથી રર્ મેળવવાની છૂટછાટ મળશે જેથી સંતાનના ઉછેરમાં તે માતાને મદદરૂપ બની શકે.

ફુગાવાનો દર ૪.૫ ટકાએ પહોંચ્યો

LEEના

વૈશાખીની લંડનમાં ભવ્ય ઉજવણી

લંડનઃ ધ લંડન એકટ્રેપ્રીકયુરીઅલ એક્સચેકજ (LEE)ના ચીફ એક્ઝીક્યુટિવ શાટલની ખેમકા ઈંગ્લેકડના ઉદ્યોગ સાહટસકોનો અવાજ બનવા ઈચ્છે છે. લોઈડ્સ બેન્કકંગ ગ્રૂપની પ્રાઈવેિ ઈટિ​િી શાખા LDCમાં ઈકવેસ્િમેકિ ટડરેક્િર તરીકે ફરજ બજાવતાં ૩૮ વષષનાં સુશ્રી ખેમકાએ ઉદ્યોગ સાહટસકો માિે લંડનમાં નેિવકકિંગ ક્લબની સહસ્થાપના કરી છે, જેનું સત્તાવાર લોન્કચંગ કરાયું હતું. સ્કોિલેકડમાં અગ્રણી ઉદ્યોગ સાહટસકો દ્વારા સ્થાટપત આ પ્રકારના સંગઠન ધ સ્કોટિશ એક્સચેકજની માફક LEE પણ ઉદ્યોગ સાહટસકો અને તેમના ટબઝનેસને અસરકતાષ મુદ્દાઓને ઉઠાવશે. નવા ઉદ્યોગો સ્થાપવા ઈચ્છતા સાહટસકોને માગષદશષન

લંડનઃ દેશમાં ફૂગાવાનો દર ૪.૫ ટકાએ પહોંચતાં ચચંતા સર્નઈ છે અને ૨૦૧૧માં યુકે બેન્ક રેટ વધારવા માટે દબાણ પણ વધ્યું છે. બેન્ક ઓફ ઈંગ્લેન્ડના ગવનનર મેવવીન કકંગે ફૂગાવાના દરની ર્હેરાત કરી હતી. સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૮માં ફુગાવો ૫.૨ ટકા હતો તે પછી આ સવોનચ્ચ સપાટી હોવાનું ધ ઓકફસ ઓફ નેશનલ ટટેચટસ્ટટક્સે કહ્યું હતું. કકંગે ગત સપ્તાહે ચેતવણી આપી હતી કે ફ્યુઅલની કકંમતોમાં વૈચિક વધારો થયો હોવાથી ગ્રાહક ભાવાંક ૫ ટકા થઈ શકે છે. આલ્કોહોલ અને તમાકુ પરની ડ્યૂટીમાં વધારો સચહત બજેટ ટેક્સમાં વધારો અને ઘરેલુ ગેસના ભાવમાં ઝડપી વધારાથી લોકોને અસર પહોંચી છે. ગ્રાહક ભાવાંક ફેબ્રુઆરીમાં ૪.૪ ટકાથી ઘટી માચન મચહનામાં ૪ ટકાએ પહોંચતાં વષનના ઉત્તરાધનમાં કકંમતોનું દબાણ હળવું થવાની આશા પર અત્યારે પાણી ફરી વળ્યું છે. બેન્કે તેના ગત રીપોટટમાં ગેસની કકંમતમાં પાંચ ટકા વધારાનો સંકેત આપ્યા પછી ૨૦૧૧ના ઉત્તરાધનમાં ડોમેસ્ટટક ગેસ ચબલમાં ૧૫ ટકા અને ઈલેસ્ક્િચસટીના ભાવમાં ૧૦ ટકા વધારાની આગાહી કરી છે. ચલચબયામાં આંતરચવગ્રહને કારણે પૂરવઠો મયાનચદત થતાં એચિલમાં ઓઈલના ભાવ વધતાં રહ્યાં હતા.

અને સલાહની તક પણ મળશે. અગાઉ બેન્કકંગ ક્ષેત્રે કાયષરત સુશ્રી ખેમકાએ લેિસષ ઓફ ક્રેટડિનો ઓનલાઈન ટ્રેટડંગ ટબઝનેસ પણ સ્થાપ્યો હતો. કોઈપણ ટબઝનેસ સ્થાપકની મુશ્કેલીઓ તેઓ સારી રીતે સમજે છે અને તેથી જ તેમને મદદરૂપ થવા ઈચ્છે છે. યુટનવટસષિી ઓફ એસેક્સમાં અભ્યાસ કયાષ પછી તેમણે કૂપસષ એકડ લીિાકડમાં કારકકદદીનો આરંભ કયોષ હતો. પછી નેિવેસ્િ અને બેકકસષ ટ્રસ્િમાં પણ કામ કરી ૨૦૦૪માં ઓનલાઈન ટબઝનેસ વેચ્યા પછી તેઓ ટ્રેડ ફાઈનાકસ યુટનિ લોકચ કરવા લોઈડ્સમાં જોડાયાં હતાં. ચાર વષષ પછી તેઓ LDCમાં જોડાયાં હતાં અને તેનો ટિટિશ એટશયન અને યુકે/ઈન્કડયા ટબઝનેસ સંભાળે છે.

બુરખો ન પહેરો તો મોતઃ કટ્ટરવાદી લઘુમતી જૂથનો ત્રાસ લંડનઃ ઈટટ લંડનના ટાવર હેમલેટ્સના મુસ્ટલમ કટ્ટરવાદી લઘુમતી જૂથનો ત્રાસ વધતો ગયો છે. બુરખો નચહ પહેરતી મચહલાઓને મોતની ધમકી અપાય છે. મુસ્ટલમ ધમનનું આચરણ ન કરતી અને કેચમટટને ત્યાં નોકરી કરતી ૩૧ વષનની એક એચશયન મચહલાને બુરખો ન પહેરવા બદલ મોતની ધમકીઓ અપાઈ હતી. દુકાન માચલકને પણ તેને ત્યાં નોકરી કરતી મચહલાઓએ લાંબો રોબ પહેરવા અને બુરખો રાખવાની સૂચના આપવા જણાવાયું હતું. ટાવર હેમલેટ્સની મુસ્ટલમ લેબર કાઉન્સીલર ચશચરયા ખાતુનને પણ આવા જ અનુભવ થયાં છે. તેમને પણ ટાઈટ જીન્સ સચહતના પસ્ચચમી વટત્રો પહેરવા બદલ ધમકી અપાઈ હતી. મોતની આવી

ધમકીઓ પહેલી વખત અપાઈ નથી કે તે માત્ર પોશાક અને વતનણૂક પૂરતી મયાનચદત રહી નથી. અફઘાચનટતાનનાં તાચલબાનની યાદ અપાવે તેમ આધુચનકતાનો ચવરોધ, સમલૈંચગક ટત્રી-પુરુષો પર શારીચરક હુમલા વધી રહ્યાં છે. ટાવર હેમલેટ્સના રહેવાસીઓન હવે આચચયન થતું નથી કારણકે આ રોચજંદી ઘટનાઓ બની ગઈ છે.કાઉન્સીલ દ્વારા ચલાવાતી લાઈબ્રેરીઓમાં પણ િચતબંચધત ઈટલાચમટટ ઉપદેશકોના કટ્ટરવાદી િવચનોનાં પુટતકો અને ડીવીડીનો મોટો જથ્થો રખાય છે. ૭૦ના દાયકામાં મોટી સંખ્યામાં અહીં આવેલા બાંગલાદેશવાસીઓ મોટી સંખ્યામાં ઈટટ લંડનમાં વસે છે.

! !

!

= &660* +5** 3 867316 3 87< 3 &2)0.2, -&5,*6 $* 7&/*

!*0

5*64326.'.0.7< 73 )*0.9*5 7-* 4&5(*0 73 <385 039*) 32*6 &7 7-*.5 )33567*46

3'.0*

%!

73 *67 &7* .2 !3:2 *;7 &< *0.9*5< 063 '&2/ 75&26+*5 &9&.0&'0*

%# ## $ "$ " $

( $%" # % ## ! "! " $ ! (

"#

"

*67 &7*

=

"

#

!# (" !

% $# $ # %# "$ "# ! ' $%" #

% $

# "&

#

!

&67 *0.9*5<

!

"

!

!

#

,*276

"

(

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

સેસલ્સમાં હનીમૂન માણતાં કેટ અને વિવલયમ્સ લંડનઃ લિટસ લવલલયમ અને કેટ લગ્ન બાદ અદભૂત સોંદયય ધરાવતા સેસલ્સમાં હનીમૂન માણી રહ્યા હોવાની ચચાય છે. જો કે તેમના હનીમૂન અંગે રોયલ પેલેસે કોઇ સત્તાવાર માલહતી જાહેર કરી નથી પરંતુ ડેઈલી મેઈલે તમામ લવગતો જાહેર કરી છે. આ અખબારના અહેવાલ મુજબ આ નવદંપતી લહંદ મહાસાગરમાં આવેલા સેસલ્સમાં પર હનીમૂન માણી રહ્યું છે. ગત સપ્તાહે િાઈવેટ જેટ દ્વારા તેઓ સેસલ્સ જવા રવાના થયા હતાં. સેસલ્સમાં આશરે ૧૦૦ ટાપૂ છે તેથી બંને ચોક્કસ ક્યાં હશે તે કહેવું મુશ્કેલ છે. જો કે સેસલ્સની લવશ્વના સૌથી સુંદર અને રોમેસ્ટટક આઈલેટડ તરીકે ગણના થાય છે તેથી તેમનું હનીમૂન યાદગાર હશે જ તેમાં કોઈ શક નથી. હનીમૂન માટે લવલલયમે બે સપ્તાહની રજા લીધી છે. કહેવાય છે કે હનીમૂનનાં વથળ અંગેની પાક્કી માલહતી કેટને પણ છેલ્લી ઘડી સુધી મળી નહોતી અને લવલલયમ્સે પોતાની

સેસલ્સના નોથથ આઇલેન્ડ રીસોટટ-વાઇલ્ડરનેસ સફારીસ દ્વારા અગાઉ એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે નવદંપતી અહીં હનીમૂન માણશે

પત્નીને સરિાઈઝ આપ્યું હતું. જે લરસોટડમાં લવલ-કેટ રોકાવાનાં છે ત્યાં એક રાત્રીનું ભાડું ચાર હજાર પાઉટડ છે અને આ જગ્યા નવદંપતી માટે યોગ્ય છે. આ આઈલેટડમાં લકઝરી લવલાની સમગ્ર લાઈન બનેલી છે અને દરેક લવલામાં પસયનલ શેિ રહે છે. મેનુ માટે દરરોજ તાજી માછલીઓ પકડવામાં આવે છે તથા કપલની પસંદગી મુજબ વાનગીઓ બનાવવામાં આવે છે. ચારે બાજુ પાણી હોવાનાં કારણે

અહીં વોટર વપોટડસ બંધ રાખવામાં આવ્યા છે. લવલ-કેટ અગાઉ લગ્ન પછી તરત જ એટલે કે ૩૦મી એલિલે હનીમૂન માટે રવાના થવાના હતાં પરંતુ આ યોજના પડતી મૂકી હતી. લિટનમાં જ આ કપલે લમલન હનીમૂનની ઉજવણી કરી હતી. સૂત્રોનાં જણાવ્યા મુજબ હનીમૂનથી પરત િયાય બાદ લવલલયમ દસ સપ્તાહ માટે હેલલકોપ્ટરની ટ્રેલનંગ માટે જશે.

પોસ્ટ ઓફિસની શાખા ઘટી રહી છે બોમ્બની વિસ્િોટની ધમકી આપી લંડનઃ દેશમાં પોવટ ઓફિસ નેટવકક સતત ઘટી રહ્યું છે. ૪૦૦થી વધુ શાખાઓ ચૂપચાપ બંધ થવાથી લોકોને મુશ્કેલી થઇ રહી છે. જોકે, નેટવકકના સંચાલક- પોવટ ઓફિસ લલલમટેડનો દાવો છે કે શાખાઓ બંધ કરવાનો કોઈ કાયયક્રમ ચલાવાતો નથી.પાલાયમેટટમાં કંપનીએ આપેલ માલહતી મુજબ ૪૨૪ શાખાને કામચલાઉ બંધ કરી છે અને તેમાંથી ૪૧૭ શાખા લાંબી મુદત માટે બંધ કરાઈ છે, એટલે અથય એ થાય કે કંપની સલામતીના કારણસર તે શાખામાંથી કોમ્પ્યુટસય હટાવી શકે છે.

લંડનઃ સરકારનો લવરોધ કરતા આયલલેટડના એક નાગલરકે બોમ્બની લવવિોટની ધમકી આપતા મધ્ય લંડનના ઘણા લવવતારોને સુરક્ષા કમમીઓએ કોડડન કયોય હતો. બકીંગહામ પેલેસ તથા ટ્રિાલગર વક્વેરની આજુબાજુના લવવતારોમાં સુરક્ષા વ્યવવથાને સધન બનાવાઇ હતી અને બોંબ લનષ્ક્રીય દળના લનષ્ણાતોને સાબદા કરવામાં આવ્યા હતા. મહારાણી આયલલેટડની મુલાકાતે જવાના છે તે અગાઉ આ ઘટના બની છે. એક હોટેલની બહાર લબનવારસી એક સુટકેસ પણ મળી આવી હતી.

વિટન ભારતમાં િધુ ૩૦ રાજદ્વારીઓની વનમણૂક કરશે લંડનઃ લવદેશ સલચવ લવલલયમ હ્યુએ ગત સપ્તાહે લવશ્વના લવકાસશીલ દેશોમાં લિટનના રાજદ્વારીઓની સંખ્યા વધારવાની યોજના જાહેર કરી હતી. આ યોજના મુજબ ગઠબંધન સરકાર લિટન ઊભરતી લવશ્વની બે મહાસત્તાઓ ભારત અને ચીનમાં તેના રાજદ્વારીઓની સંખ્યા કુલ ૮૦ કરશે. જેમાં ભારતમાં વધુ ૩૦ અને ચીનમાં વધુ ૫૦ રાજદ્વારીઓને મોકલાશે. હાઉસ ઓિ કોમટસમાં હ્યુએ કહ્યું હતું કે લિટન પાફકવતાનમાં પણ વધુ કમયચારીઓ મોકલશે.

પવરિારોની આિકમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો લંડનઃ ઈટવટીટ્યુટ િોર ફિવકલ વટડીઝ નામની વવતંત્ર સંવથાએ તાજેતરમાં જણાવ્યા મુજબ ૧૯૮૧ પછી ગયા વષલે પલરવારોએ તેમની આવકમાં વાલષયક ૫૦૦ પાઉટડનો નોંધપાત્ર ઘટાડો સહન કરવો પડ્યો છે. વેતન વધારામાં મંદતા અને િૂગાવામાં વધારાના સંયુિ કારણે સામાટય પલરવારે ગત ૧૨ મલહનામાં આવકમાં વાલષયક ૫૦૦ પાઉટડથી વધુ ગુમાવવા પડ્યા હતા. ઈટવટીટ્યુટે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે ૨૦૦૫ની આવકના જ વતરે ટકી રહેલાં પલરવાર માટે ગયા વષયની સરખામણીએ હાલત બેથી ત્રણ ટકા વધુ ખરાબ રહી હતી.

5

ડાઉવનંગ સ્ટ્રીટમાંથી બનાિટી નામે પત્ર લંડનઃ વડા િધાનના સરકારી લનવાસવથાન ૧૦ ડાઉલનંગ વટ્રીટના િવિાએ જણાવ્યું હતું કે તે સાંસદો અને સામાટય લોકોને લખેલા પત્રોમાં છ નામનો ઉપયોગ કરે છે. આ પહેલાં લેબરના સાંસદ સર ગેરલ્ડ કોિમેને જણાવ્યું હતું કે તેમને ૧૦ ડાઉલનંગ વટ્રીટમાંથી શ્રીમતી ઇ. એડમ્સના હવતાક્ષર કરેલો પત્ર મળ્યો છે, બાદમાં ડાઉલનંગ વટ્રીટે આ બાબત સ્વવકારી હતી. જ્યારે તેમણે વડા િધાનના લનવાસવથાને િોન કયોય ત્યારે ખબર પડી કે ત્યાં ઇ. એડમ્સ નામની કોઇ વ્યલિ કામ કરતી જ નથી. આ નામ કમ્પ્યુટરમાં મૂકાયેલું હતું અને તેના પર કરાયેલા હવતાક્ષર ખોટા હતાં. આ અંગે ખુલાસો કરતાં િવિાએ કહ્યું હતું કે વષય ૨૦૦૫થી સુરક્ષા કારણોસર પત્રાચારમાં વાવતલવક નામોનો ઉલ્લેખ કરાતો નથી. આ નીલત ત્યારથી અમલમાં છે જ્યારે એક વ્યલિએ પત્ર પર લખેલા વ્યલિના નામના આધારે તેનું સરનામું મેળવીને ધમકી આપી હતી. િવિાએ જણાવ્યું હતું કે હાઉસ ઓિ કોમટસ દ્વારા વ્યિ કરાયેલી લચંતાને જોતા છ નામના ઉપયોગના લવકલ્પ પર લવચારણા કરાશે, પરંતુ અમારા માટે કમયચારીઓની સુરક્ષા સવોયપરી છે.

પોનન ફિલ્મમાં કામ કરિાની પીપાને ઓિર લંડનઃ રાજવી પલરવારની નવવધૂ કેટ લમડલટનની બહેન પીપા મીડલટનને એક પોનય ફિલ્મમાં ભૂલમકા બદલ પાંચ લમલલયન ડોલરની ઓિર થઇ છે. એક વેબસાઇટમાં જણાવ્યા મુજબ લવલવડ એટટરટેઇનમેટટના વથાપક વટીવને એક પત્ર દ્વારા પીપાને આ ઓિર કરી હતી. તાજેતરમાં રાજવી પલરવારના લગ્નમાં ફિલલપા ઉિફે પીપા તેના ડ્રેલસંગને કારણે લોકોના આકષયણનું કેટદ્ર બની હતી. વટીવને આ પત્રમાં જણાવ્યું હતું કે, હું માનું છું ત્યાં સુધી રાજવી પલરવારનાં લગ્નમાં તું વટાર હતી. આ લગ્ન સમારંભમાં તારું સૌંદયય અને તારી વટાઇલ જોયા બાદ મારું માનવું છે કે તું એક સિળ એડલ્ટ વટાર બની શકે છે. તેને આ ઓિર માત્ર એક 'અંતરંગ દૃશ્ય' માટે કરવામાં આવે છે.

પોલીસ કવમશનર યોજનામાં સરકારની હાર લંડનઃ દેશમાં ચૂટાયેલાં પોલીસ અને ક્રાઈમ કલમશનરો રાખવાની યોજનામાં સરકારને હાઉસ ઓિ લોડડસમાં ક્ષોભજનક હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. લોડડસના સભ્યોએ બળવાખોર લલબરલ ડેમોક્રેટ સભ્ય લેડી હેલરસનાં િવતાવને સમથયન આપ્યું હતું. સીધી રીતે ચૂંટી કાઢવાના બદલે પોલીસ અને ક્રાઈમ કલમશનરોની લનમણૂક કરવાની દરખાવત ૧૮૬ લવ.૧૭૬ મત (૧૨ મત)ની બહુમતીથી પસાર થઈ હતી.

6

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ભારતવંશીના હનવેદનથી હવવાદ

થયું હતુ.ં અત્યારે પત્નીથી છૂટાછેિા લઇને રહેતાં ભસંહને ત્રણ દીકરીઓ છે અને તેમના ભપતરાઇઓએ શાળામાં ભશક્ષકોનો પગાર ચૂકવવાની બાંયધરી આપી છે. ખાનગી શાળાઓની વધુ ફી ભરી ન શકનાર બાળકો માટે તેમણે શાળાની મથાપના કરી છે. નવતાગ ભસંહના ભપતાનું ગત ભિસેમ્બરમાં ભનધન થયું હતું અને તેમની યાદમાં શાળા બનાવી છે. વધુ સહાય માટે naffyssaabs@hotmail.co.uk. પર સંપકક કરો

લેમટર સાઉથમાં ૫મી મેએ યોજાયેલી પેટાચૂટં ણીમાં યુકે ઇન્ડિપેડિડસ પાટટીના ઉમેદવાર અને ભારતીય મૂળના અભભભિત પંડ્યાએ તેમના બ્લોગમાં ઇમલામ ભવરોધી ભનવેદન કરીને ભવવાદ સિજયો છે. ઇન્ડિપેડિડસ પાટટી યુરોભપયન યુભનયનમાં ભિટનની સભ્યતાનો પણ ભવરોધ કરી રહી છે. વષજ ૨૦૧૦માં યોજાયેલી ચૂટં ણીઓમાં પાટટીને ૩.૧ ટકા મત મળ્યાં હતાં, પરંતુ એક પણ બેઠક પર ભવિય મેળવી શકી ન હતી. િોકે, મતની બાબતે તે ચોથા ક્રમે આવી હતી. પંડ્યાએ ઇમલામને નૈભતક રીતે ખામીયુિ અને નબળો ગણાવ્યો હતો અને તેમણે નેધરલેડિના ભવવાદામપદ નેતા ગ્રીટ વાઇડિરને સમથજન આપ્યું હતુ,ં િેઓ ઇમલામને ભનવૃત્ત ભવચારધારા ગણાવે છે. લેમટરના મેયરની ચૂટં ણી લિવા માટે લેબર પાટટીના પીટર સૌડસબીના રાજીનામાથી ખાલી બેઠક માટે પેટાચૂટં ણી યોજાઇ હતી.

લેસ્ટર-બહમિંગિામ

BACL

કાઉન્સસલર અંગે અજાણ મોટાભાગના લોકોને તેમના મથાભનક કાઉન્ડસલરનું નામ ખબર હોતું નથી અને તેમના કાયજ િત્યે અસંતોષ વ્યિ કરે છે. યુગોવ દ્વારા થયેલા સવવેમાં િણાયુ હતું કે વેમટ ભમિલેડિમાં દર ત્રણમાંથી એક કરતાં પણ ઓછા વ્યભિ પાસે તેમના િભતભનભધ અંગે માભહતી નહોતી.

િેસડ્સવથથમાં મિાચંડી યજ્ઞ

દ્વારા MPનું સસમાન

બભમિંગહામમાં આગામી મભહને પાંચ ભદવસ માટે ભહડદુ માડયતા મૂિબના દીપ સમારોહનું આયોિન કરાશે, િે યુકને ો પણ અનોખો િથમ સમારોહ હશે. હેડડ્સવથજમાં ૨૨થી ૨૬ િૂન દરભમયાન આ સમાહોર યોજાશે અને શ્રી ગીત મંભદરના પૂજારી આચાયજ ધમજદત્ત વભશષ્ઠના નેતૃત્વમાં ૫૧ પૂજારીઓ ચંિી મહા યજ્ઞ કરશે. યજ્ઞમાં ભાગ લેવા-વધુ માભહતી માટે ૦૧૨૧ ૫૫૪ ૪૧૨૦/ ૦૧૨૧ ૫૨૩ ૭૭૯૭ નં. ફોન કરો.

ભિભટશ એભશયન કડઝવવેભટવ ભલડક (BACL) દ્વારા તાિેતરમાં કાલજટન ક્લબમાં એમ.પી ભરચિડ હેરીંગ્ટનના સડમાનરૂપે એક શાનદાર સમારંભનું આયોિન થયું હતુ.ં િેમાં લોિડ િોલર પોપટ, કમ્યુભનટી સેક્રટે રી એભરક ભપકડસ સભહત અંદાિે ૮૦ મહેમાનો આવ્યા હતા. વધુ અહેવાલ આવતા અંકમાં િકાભશત કરાશે.

પુત્રની યાદમાં શાળાને મદદ

ચેહરટી માટે ચેલસે જ

વોડવરહેમ્પટનના એક વ્યભિએ તેના પુત્રની યાદીમાં ભારતના પંજાબમાં શાળા માટે નવા ક્લાસરૂમના બાંધકામ માટે યોગદાન આપ્યું છે. ૪૧ વષજના નવતાગ ભસંહે તેના પુત્ર િેભમયનની યાદમાં શાળા માટે નવો ક્લાસરૂમ બંધાવ્યો છે. િેભમયનનું બે વષજ પહેલાં આકન્મમક ભનધન થયું હતુ.ં એભિલ, ૨૦૦૯માં પેટમાં દુખાવો થયા બાદ માત્ર ૯૦ ભમભનટમાં િ િેભમયનનું મૃત્યુ થયું હતુ.ં વોડવરહેમ્પટનના તપાસ અભધકારી ભરચિડ એલને િણાવ્યું હતું કે ફૂટબોલ િેમી િેભમયનનું કુદરતી મોત

મેકભમલન કેડસર સપોટડને સહાય કરવા બભમિંગહામના જાઝ બભહયાએ માઉડટ કકભલમાંજારો પર ચેભરટી ટ્રેકનું આયોિન કયુિં છે. જાઝ વેમટ િોમભવચ ભબન્ડિંગ સોસાયટી માટે કાયજરત છે અને તે સપ્ટેમ્બરમાં ૨૦,૦૦૦ ફુટ ઊંચો પવજત દસ ભદવસમાં સર કરવાનો પિકાર ઝીલશે. અત્યાર સુધીમાં તેણે ૬૨૦ પાઉડિ એકત્ર કયાજ છે અને તેમનું લક્ષ્યાંક ૫,૦૦૦ પાઉડિ છે. જાઝને મપોડસર કરવા વેબસાઈટની મુલાકાત લો. www.justgiving.com/jaz-bahia.

સ્થાનનિ િાઉન્સસલની ચૂંટણીમાં નોથથમ્પ્ટનશાયરમાં ૪ ગરવા ગુજરાતીઓ નવજેતા બસયા

ભૂપેસદ્રભાઈ પટેલ વેહલંગબરોના મેયર બનશે જગદીશ ગણાત્રા વેનલંગબરોઃ તા. ૫ મેના રોજ રાષ્ટ્રવ્યાપી કાઉસ્સસલની ચૂંટણીઓમાં વેહલંગબરોમાં ૩ ગુજરાતીઓ કાઉસ્સસલર તરીકે હવજેતા થયા છે અને નોથષમ્પ્ટન કાઉસ્સસલમાં શ્રી એસ.બી. પટેલે હવજેતા થઈને િવેશ મેળવ્યો છે. વેહલંગબરો કાઉસ્સસલમાં સૌ િથમ ગુજરાતી તરીકે હવજેતા બનનાર અને ક્યારેય ચૂંટણી ન હારનાર શ્રી શશીભાઈ ધોળકીયા (લેબર) અને િથમ વખત ચૂંટણી લડનાર શ્રી મહેસદ્ર

જ્યારે લેબરને ફાળે ૯ બેઠકો ગઈ છે. ટોરીએ લોકહિય આગેવાન શ્રી ભુપેસદ્રભાઈ આર.

પટેલ (કસઝવચેટીવ) કાસલ વોડડમાંથી હવજેતા થયા છે. જ્યારે વોડડમાંથી શ્રી હેહમંગ્વેલ

શશીભાઈ ધોળકિયા

સુરેશભાઈ બી. પટેલ

ભૂપેસદ્રભાઈ પટેલ

પટેલને મેયરના પદ માટે પસંદ કયાષ છે. જે માટેનો સમારંભ તા. ૨૪મેના હદવસે દબદબાપૂવષક ઉજવવામાં આવશે.

બી.આર. પટેલે પોતાની સીટ જાળવી રાખી છે. વેહલંગબરોની કુલ ૩૬ બેઠકોમાંથી ૨૬ બેઠકો કસઝવચેટીવ પાટટીએ કબ્જે કરી છે

થુશા કદી ચાલી નહિ શકે

પાક. ત્રાસવાદનો સફાયો કરેઃ િેગ

લંડનઃ દહિણ લંડનની એક દુકાનમાં ગેંગથટરો દ્વારા કરાયેલા ગોળીબારમાં પાંચ વષષની શ્રીલંકન બાળકી થુશા કમલેશ્વરનને ગોળી વાગતાં તેને ગંભીર ઇજા થતા હવે તે કદી ચાલી શકશે નહહ. તેના પર અનેક ઓપરેશનો થયાં પછી પણ તેની સ્થથહતમાં કોઈ સુધારો થયો નથી. દહિણ લંડનમાં થુશાનાં કાકા મહાદેવનની થટોકવેલ ફૂડ એસડ વાઈન થટોરમાં ૨૯ માચચે થયેલા ગોળીબારમાં પાંચ વષષની થુશા અને ૩૫ વષષના શોપ આહસથટસટ રોશન સેલ્વકુમાર ગોળીબારનો ભોગ બસયાં હતાં અને કકંગ્સ કોલેજ હોસ્થપટલમાં દાખલ કરાયાં હતાં. એસેક્સના ઈલ્ફોડડમાં રહેતી થુશાની ૩૪ વષષની માતા શહમષલા અને મરૂથાસયાગમ તેમની દીકરીની હાલતથી ભારે હચંતામાં છે. આ ઘટના પછી શહમષલા બરાબર ખાઈ કે સુઈ શકતી નથી. કોઈ પણ માતાની માફક પોતાની પુત્રી િત્યે તેને હવશેષ સ્નેહ હોવાનું તે કહે છે.

લંડનઃ હિટને પાકકથતાનને તેની ધરતી પરથી ચાલતા બધાં જ ત્રાસવાદી જૂથોનો સફાયો કરવા જણાવ્યું હતું. આ ત્રાસવાદી જૂથો પાકકથતાન તેમ જ એહશયા માટે જોખમી હોવાનું પણ હિટને કહ્યું હતું. ફોરેન અફેસષ કહમટીના અફઘાહનથતાન અને પાકકથતાનના અહેવાલ અંગે ફોરેન સેક્રેટરી હવહલયમ હેગ ગત સપ્તાહે જણાવ્યું હતું કે ૧૧, સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૧ની ઘટના બાદ હવશ્વમાં અસય કોઈપણ દેશ કરતાં પાકકથતાને ત્રાસવાદી હુમલાઓમાં સૌથી વધુ જાન-માલનું નુકસાન સહન કયુ​ું છે, પરંતુ તેમ છતાં ત્રાસવાદી જૂથોથી ઘેરાયેલા પાકકથતાને તેની જ ભૂહમ પરથી ચાલતાં બધાં જ ત્રાસવાદી જૂથોને હવખેરી નાંખવા કોઈ િયાસ કયાષ નથી. અમે પાકકથતાનને તેની ધરતી પરથી ચાલતાં તમામ ત્રાસવાદી જૂથોને હવખેરી નાખવા હવનંતી કરીએ છીએ, કારણ કે તેની ભૂહમ પર કાયષરત ત્રાસવાદી જૂથો પાકકથતાન તેમ જ આ િદેશ માટે જોખમી છે.

%,

9 9

- /

+

9

- 29

.

,

+ , + ,

$ !"

"+ & $ * " # ( '

QU #G @ S D QOPP 8@ + ? W,/ A #JW % (G1"&@

*

+

"

" I%G Q RO @ S RO +#D, I @ $ #?

POOP 8@ &;#@ ?%?$ $= +? G

'0 * *

% ) ' ( $ ' # + " /,

"+ $ & % " " '

' % ) $ ( ' " " -. ,,, +% & $ * " 2 ": -7 #7 >

=<

5 5 0 - 5

2 -

70

2

$ 2 %?# /# F4 /# I( M X D ><#W W((?, QV #G QOPP .+(

"+ $

%,

* *

- 5

2

+

0 4 -7 / -7 1 / 5 70 # #6 / 0 - $5 - 07 0 70 2 -# / 2 $- - - 9 -7 5 - - #-$# 5 !0 - 7 - ": 2 4 &2 /! 1 2 &2 & *+/ -7 1 / 5 - -7 #6 / #-,7 7 /# 2

2 - "5: 5 0 !2 -7 / 2 / ! -

- - #>$ / #5>#; &2 2' - 8 ->$> - - - > .( 7 ' 5%# / -7 / 5 / 3 #- %# 2> ) - /

, )

09

3

#?5 PQ $ #? I #? H W)( #,? X D $ #? P PPP C " BK @ ( #A ?J ( A T +0$I 2

Q D QOPP

/ /!

2&

!

?J (*M ? "?' I @ #?J @ QP (*M ? $A( I #? H W( ? #D2$G 7@ RO #G QOPP : E

%, + #, )

9 &

/

%,

+2 1 , + , : +# 56 4 +2

+

+

+ +

-* . , + , 9 # . +; '. $

"&* '+(* '& '& --- , & ")!%''( ' +# "& ' , & ")!%''( , & ")! ''( "%"* ")* ( "& & $ & & $ )

' +# '

. ,; +# + . 9 . +2 +

4 ,: , + , '+2+ .

$ #?

SP 3$W9 @ S D QOPP

%, ( , + + $= $ #?

)

QSP C " BK @

?% +0$I

%G 6+J #? H -$? " A I @ G W %?) (AJ H #? H #,G%"? @ %@ +.(%G ? JA "A L %?(@ &I

+J N !I 0

, " - 8 ,7

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

7

ફલાઇટ પહેલાં પ્રવાસીની વવગત આપવા વિટન સંમત લંડનઃ યુરોપીયન યુનનયને (ઇયુ) નિમાની મુસાફરોનાં નામ-નિગતની યાદીને ત્રાસિાદ સામેની લડાઇમાં અત્યંત મહત્ત્િની માનહતી ગણીને, તે અગાઉથી પૂરી પાડિા સૌને નનદદેશ કયો​ો છે. અત્યાર સુધી એ નનદદેશના અમલમાંથી બાકાત રહેલા નિટને અંતે મુસાફરોનાં નામની માનહતીનું મહત્ત્િ સ્િીકારીને, ઇયુની નીનત સ્િીકારિાની જાહેરાત કરી છે. ઇનમગ્રેશન િધાન ડેનમયન ગ્રીને હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં તાજેતરમાં કહ્યું હતું કે નિમાની મુસાફરોનાં નામ અને તેમના િ​િાસ અંગેની નિગતો ત્રાસિાદ અને બીજા ગુના સામેની લડાઇમાં અત્યંત મહત્ત્િની નીિડી શકે છે. તેમણે આ મુદ્દે મુંબઇ હુમલામાં સંકળાયેલા ત્રાસિાદી ડેનિડ હેડલીનું

ઉદાહરણ આપ્યું હતું. ગ્રીનના જણાવ્યા િમાણે, 'અમેનરકાને સૌથી પહેલાં તો ફક્ત 'ડેનિડ' નામ જ મળ્યું હતું અને તે આિતાં કેટલાંક સપ્તાહમાં મુસાફરી કરશે એટલી માનહતી હતી. તેના િ​િાસની નિગતમાં અમેનરકાથી જમોનીની મુસાફરીનો ઉલ્લેખ હતો. આટલી માનહતીના આધારે િધુ નિગતો મેળિીને, અમેનરકાએ હેડલીને િ​િાસ કરતા ઓળખી કાઢ્યો હતો. તેની ધરપકડ પછી હેડલીએ ત્રાસિાદ સાથેની સાંઠગાંઠની કબૂલાત પણ કરી.' પેસેન્જર નેમ રેકોડડ- પી.એન.આર.- તરીકે ઓળખાતી માનહતીથી ગુનો થતો અટકાિ​િામાં અને થયેલા ગુનાની તપાસ કરિામાં તપાસ કરતૂ સંસ્થાઓને િધુ મદદ મળતી હોિાનું ડેનમયન ગ્રીને જણાવ્યું હતું.

હેરસ્ટાઈલ પર શાળાના પ્રવતબંધ સામે વવદ્યાથથી જંગે લંડનઃ કેન્ટનની સેન્ટ ગ્રેગરીઝ કેથોનલક સાયન્સ કોલેજે પશ્ચિમ આનિકન હેરસ્ટાઈલ રાખનારા ૧૩ િષોનાં એક નિદ્યાથથીને િ​િેશનો ઈનકાર કયો​ો હતો. કાનૂની કારણોસર `g’ તરીકે ઓળખાયેલા નિદ્યાથથીએ શાળાને રંગભેદિાદી ગણાિી હાઈ કોટડમાં ફનરયાદ કરી હતી. શાળાના િથમ નદિસે જ તેને િ​િેશ નનહ અપાતા આ તરૂણના આત્મસન્માનને ભારે ઠેસ પહોંિી હોિાની રજૂઆત થઈ હતી. બીજી તરફ શાળાએ એિી દલીલ કરી હતી કે નિદ્યાથથીઓ હેરસ્ટાઈલનો ઉપયોગ કોઈ ગેંગના સભ્યપદના િતીકરૂપે કરી શકે છે. આ હેરસ્ટાઈલ શાળાની િાળ અંગેની કડક નીનત અનુસાર છોકરાઓ માટે િનતબંનધત છે. જો કે દેશની શ્રેષ્ઠ શાળાઓ પૈકીની આ શાળામાં િ​િદ્યાથથીનીઓ માટે આ િકારની હેરસ્ટાઈલ રાખિાની છૂટ છે.

લંડનના બકિંગહામ પેલેસની બહાર તાજેતરમાં એિ બબગ ડાન્સ રોયલ િાયયક્રમમાં બિદ્યાથથીઓએ મોટાપાયે ભાગ લીધો હતો. તસ્િીરમાં ઇસ્ટ લંડન યુબનિબસયટીના બિદ્યાથથીઓ મુક્તમને ડાન્સ િરતા નજરે પડે છે.

થઇ રહેલા મુસાફરોએ આ દૃચય જોતાં પોલીસને બોલાિીને મનહલાની ધરપકડ કરાિી હતી. પોલીસે ત્રણ બાળકોને પકડ્યા હતા અને બે ભાગિામાં સફળ રહ્યાં હતાં. સામન્થાને જાહેર મયાોદાનો ભંગ કયો​ો હોિાનું કબૂલ્યું હતું.

નગ્ન થઈ કામ કરતાં પયા​ાવરણપ્રેમી સામે કેસ

બાળકો સાથે સેક્સ માણતી મવહલાને સજા થશે

લંડનઃ એક અનતઉત્સાહી પયાોિરણ િેમીને નનિોસ્ત્ર થઇને બાગકામ કરિાનું ભારે પડ્યું છે અને પાડોશીની ફનરયાદને પગલે હિે તેણે ટ્રાયલનો સામનો કરિો પડશે. ૬૨ િષોના ડોનાલ્ડ શ્સ્િગ પર તેના પાડોશીઓએ આિેપ કયો​ો છે કે તે નગ્ન થઇને જ બાગકામ કરે છે અને તેના કારણે જાહેર મયાોદાનો ભંગ થાય છે. જોકે, ડોનાલ્ડે તેના પર મૂકાલેયેલા આિેપો નકારતા કહ્યું કે જ્યારે તેના પાડોશીઓ જોઇ શકતા ન હોય ત્યારે જ તે નગ્ન થઇને બાગકામ કરે છે અને કોઇપણ િકારનું અસભ્ય િતોન કરતો નથી. ડોનાલ્ડે જણાવ્યું હતું કે તેના ઘરથી પાડોશીનું ઘર ૧૫૦ મીટર દૂર છે અને આ પાડોશીએ લોન્ગ નડસટન્સ લેન્સથી બાલ્કનીમાં રહીને નિનડયો શૂનટંગ કયુ​ું હતું. ડોનાલ્ડના સોનલનસટર મહંમદ ઇકબાલે મેજીસ્ટ્રેટ કોટડને જણાવ્યું હતું કે તેના અસીલે કંઇ પણ ખોટું કયુ​ું નથી.

લંડનઃ શાળામાં અભ્યાસ કરતાં પાંિ બાળકો સાથે સેક્સ માણતી પકડાયેલી એક મનહલાની ધરપકડનો કેસ તાજેતરમાં કોટડમાં આવ્યો હતો. ૨૧ િષોની સામન્થા આમોસ્ટ્રોન્ગે ૧૫થી ૧૬ િષોની ઉંમરના પાંિ બાળકોને સેક્સ માણિાની ઓફર કરી હતી. જે બાદ તેમને દનિણ લંડનના એબી િૂડમાં રેલિે લાઇન પાસેના મકાનની પાછળ લઇ ગઇ અને દરેક સાથે શારીનરક સંબંધ બાંધયો હતો. જોકે, નજીકથી પસાર

લંડનઃ જે સફરજનના વૃિ નીિે બેસીને મહાન નિજ્ઞાની સર આઈઝેક ન્યૂટનને સફરજન નીિે કેમ આવ્યું તેિો નિ​િાર આવ્યો અને ગુરૂત્ત્િાકષોણનાં નનયમો શોધાયાં તે વૃિના મૂનળયાને ભારે નુકસાન પહોંચ્યાનો અહેિાલ ડેઈલી મેલમાં િનસધધ થયો છે. ન્યૂટનને િેરણા આપનારું વૃિ િનસશ્ધધની કકંમત િૂકિી રહ્યું છે. દર િષદે હજારો

ન્યૂટનના ઐવતહાવસક એપલ ટ્રીને નુકસાન

મુલાકાતીઓ સર આઈઝેકના બાળપણના નનિાસની મુલાકાત લેતા હોિાથી વૃિના મૂનળયાને નુકસાન થતું હોિાનું કહેિાય છે. નલંકનશાયરના ગ્રેન્થામ નજીક ૧૭મી સદીના િુલ્સથોપો મેનોરમાં મુલાકાતીઓ હિે તે વૃિની શાખાઓ નીિે બેસીને ન્યૂટનની માફક િેરણા મેળિી શકશે નનહ કારણ કે વૃિની જાળિણી માટે તેની આસપાસ બે ફૂટ ઊંિી િાડ બાંધિામાં આિી છે. ૧૬૪૨માં ન્યૂટનનો જન્મ થયો હતો તે નાનકડાં મકાનની માનલકી ધરાિતા નેશનલ ટ્રસ્ટના અનધકારીએ કહ્યું હતું કે અત્યાર સુધી ખાસ નુકસાન થયું નથી. પરંતુ સમસ્યા થઈ શકે છે તેિી િેતિણી અપાઈ છે. અત્રે િષદે અંદાજે ૩૩,૦૦૦ િ​િાસીઓ આિે છે. મુલાકાતીઓનું િમાણ િધતું જશે તેમ વૃિની આસપાસની જમીન અને પછી મૂનળયાંને નુકસાન થશે.

ઓક્સફોડડ યુવન.માં પણ પરીક્ષામાં નકલના કેસ લંડનઃ િનસદ્ધ ઓક્સફોડડ યુનનિનસોટી પણ નકલ કરિાની બીમારીથી બાકાત નથી. તાજેતરમાં દેશની ૮૦થી િધુ યુનનિનસોટીઓમાં થયેલા સિદે મુજબ િષો ૨૦૦૯-૧૦માં અનહની યુનનિનસોટીઓમાં નકલ કરિાના ૧૭,૦૦૦ િયાસ થયા હતા. પરીિામાં નકલ કરતા પકડાિા બદલ િોફેસરોને લાંિ આપિી અને ઈન્ટરનેટનો ઉપયોગ િધયો છે. ગ્રીનનિ​િ યુનનિનસોટીમાં સૌથી િધુ ૯૧૬ કેસ અને ઓક્સફોડડ યુનનિનસોટીમાં ગત િષદે ૧૨ કેસ નોંધાયા હતા. જે પૈકી બે નિદ્યાથથીને બરતરફ કરિામાં આવ્યા હતા.

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

સહ્દય સત્પુરુષ, માનવતાના મસીહા મનુભાઇ માધવાણીનો જીવનદીપ બુઝાયો -કોકકલા પટેલ લોહાણા કૂળના માધિાણી કુટબ ું માં જન્મેલા, અાવિકાની ધરતીને કૃવિ-િેપાર-ઉદ્યોગથી સમૃધધ કરનાર સૌજન્યશીલ, કતમવ્યવનષ્ઠ મહામાનિ શ્રી મનુભાઇ માધિાણીએ તા.૧૭મે, મંગળિારે બુધધપૂવણમમાના પવિત્ર િહેલી પરોઢે વિ​િસની વચરવિ​િાય લેતાં માત્ર લોહાણા સમાજ કે ગુજરાતી સમાજ જ નવહ પણ સમગ્ર ભારતીય સમાજ શોકમગ્ન બન્યો છે. ધનિાન કુટબ ું માં જન્મ લેિા છતાં એમના કાયોમ, વિચાર અને િાણી કોઇ યોગી સરખા હતા. લોહાણા કૂળના માધિાણી કુટબ ું માં જન્મેલા, અાવિકાની ધરતીને કૃવિ-િેપાર-ઉદ્યોગથી સમૃધધ કરનાર સૌજન્યશીલ, કતમવ્યવનષ્ઠ મહામાનિ શ્રી મનુભાઇ માધિાણીએ તા.૧૭મે, મંગળિારે બુધધપૂવણમમાના પવિત્ર વિ​િસની િહેલી પરોઢે વચરવિ​િાય લેતાં માત્ર લોહાણા સમાજ કે ગુજરાતી સમાજ જ નવહ પણ સમગ્ર ભારતીય સમાજ શોકમગ્ન બન્યો છે. ધનિાન કુટબ ું માં જન્મ લેિા છતાં એમના કાયોમ, વિચાર અને િાણી કોઇ યોગી સરખા હતા. "નૈિં કકંવચમકરોવમ" હું તો કાંઇ કરતો નથી' એ જ શબ્િો એમના મોંઢેથી નીકળતા. એમની વન:સ્િાથમતા એમની વિ​િેકશીલ િાણી અને વિચારમાં ડોકાતા.

))) '! ( $%

યુગાન્ડાના વજંજા ખાતે ૧૫ માચમ ૧૯૩૦ના રોજ જન્મેલા શ્રી મનુભાઇ એ મૂળજીભાઇ પ્રભુિાસ માધિાણીના વિતીય સંતાન હતા. ૧૦ િ​િમની િયે તેઅોને અાિકાથી ભારત અભ્યાસાથથે મોકલ્યા હતા. અભ્યાસકાળ િરવમયાન તેઅો ગાંધીજીની કફલોસોફીથી ખૂબ પ્રભાવિત થયા હતા. ૧૯૪૯માં ૧૯ િ​િથે તેઅો યુગાન્ડા અાવ્યા બાિ વપતાજી મુળજીભાઇના ધંધામાં સામેલ થયા. ૧૯૫૦માં મનુભાઇ અને એમના મોટાભાઇ જયંતભાઇએ યુગાન્ડામાં વસત્ધધની વિવતજો અાંબતો વપતાજીનો ધંધો વિસ્તારિા કમરકસી. એ િરવમયાન મુબ ં ઇ ખાતે બીઝનેસ ટ્રીપ માટે ગયેલા મનુભાઇને પજિાણી કુટબ ું ની િીકરી જયોવતબેન સાથે મેળાપ થયો. ગુજરાત યુવનિવસમટીમાં બી.એ. સ્નાતક થયેલાં જ્યોવતબહેન સાથે ૧૯૫૨માં લગ્ન થયાં. તેમના સુખી િાંમ્પમય બાિ ૧૯૫૪માં

યુગાન્ડાની સત્તા પર અાવ્યો. અોગષ્ટ ૭૧માં એવશયનોની હકાલપટ્ટીનું એલાન કરિામાં અાવ્યું એ િરવમયાન મનુભાઇની ધરપકડ કરાઇ અને થોડા સપ્તાહ સુધી કંપાલા બહાર વમવલટરીની જેલમાં મનુભાઇને કારાિાસ ભોગિ​િો પડેલો. અા જેલિાસ િરવમયાન મનુભાઇ જીિન પ્રમયેનું િતમન અને ભગિાન સાથેનો સંબધં સમજી શક્યા અને એમનું મન અાધયામમ તરફ િળ્યુ.ં જેલમાંથી છૂટ્યા બાિ મનુભાઇ વિટન અાિી સ્થાયી થયા. ૧૯૮૫માં યુગાન્ડન સરકારે ુ ોને અાવિકા માધિાણી બંધઅ અાિી ૧૯૭૨માં સ્થવગત થઇ ગયેલ માધિાણી ગ્રુપ હસ્તકની કંપનીઅોને ફરી અાવથમક સધધરતા બિ​િા અપીલ કરી. એ માટે િલ્ડડ બેંકે પણ સવધયારો અાપિા ઉમસુકતા બતાિી. મનુભાઇ અને એમના માધિાણી ગ્રુપે અાવિકામાં અૌદ્યોવગક ક્રાંવત કરી નિી વિવતજો અાંબી છે. સફળ ઉદ્યોગપવત હોિા સાથે મનુભાઇને સમાજ, સંસ્કાર અને યુિાપેઢીના ઉજળા ભવિષ્ય માટે વચંતા હતી. પત્ચચમની સંસ્કવૃત અને પરંપરા િચ્ચે ઉછરતી અાપણી યુિા પેઢીમાં અાપણા ભારતીય સંસ્કારોનું જતન કેિી રીતે થઇ શકે એ માટે તેઅો હરહંમશ ે વચંતીત રહેતા. અાધયામમ તરફ િરેલાં એમનાં ધમમપત્ની જ્યોવતબેન માધિાણીનું સપ્ટેમ્બર ૧૯૮૨માં ૪૮ િ​િમની િયે અકાળે વનધન થયુ.ં એમના અામમાની શાંવત અથથે મનુભાઇ માધિાણી પવરિારે ૧૯૮૪ના અોગષ્ટમાં સૌ પ્રથમિાર

પુત્ર કમલેશભાઇનો જન્મ થયો મયાર બાિ લંડનમાં બીજા પુત્ર શ્રેયભાઇનો જન્મ થયો. જુલાઇ, ૧૯૫૮માં મુલજીભાઇ માધિાણીનો િેહાંત થતાં વિશાળ માધિાણી ઇન્ડસ્ટ્રી અને કુટબ ું ની જિાબિારી જયંતભાઇ અને મનુભાઇને વશરે અાિી. અા બન્ને કમમવનષ્ઠ ુ ોએ સાહસ ખેડી માધિાણી બંધઅ પૂિમ અાવિકાના િેશોમાં વ્યાપારઉદ્યોગ િેત્રે અિનિી કેડીઅો કંડારી માધિાણી ગ્રુપનું રજિાડુ ઉભુ કયુ.ું શેરડીમાંથી બનતી ખાંડથી માંડી, ચ્હા અને કોટન જીનેરીના બીઝનેસની પાંખો વિસ્તારી સ્ટીલ, બીયર, ટેકસટાઇલ, પ્લાસ્ટીકસ, ગ્લાસ ઇમયાવિ િેત્રે અપ્રવતમ વસત્ધધ હાંસલ કરી. ૧૯૬૦માં માધિાણી ગ્રુપ ઇન્ડસ્ટ્રીઝમાં ૨૦,૦૦૦થી િધુ કમમચારીઅો કામ કરતા.૧૯૭૦માં માધિાણી ગ્રુપ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ કોપોમરટે ઇન્કમ ટેકસ, એકસાઇઝ ટેકસ અને સ્ટાફના પસમનલ ઇન્કમટેકસ િારા ૧૦% જેટલી અાિક યુગાન્ડાને મેળિી અાપતા. માધિાણી ગ્રુપનું સંચાલન કરતાં કરતાં મનુભાઇ સમાજ સેિા પણ કરતા. તેમણે મ્યુનીસીપલ, ચેમ્બસમ અોફ કોમસમ તેમજ એજ્યુકશ ે ન િેત્રે નોંધપાત્ર અનુિાન અાપ્યુ.ં જુલાઇ ૧૯૭૧માં મોટાભાઇ જયંતભાઇનું વિલ્હી ખાતે અણધાયુ​ું અિસાન થતાં માધિાણી પવરિાર અને બીઝનેસની જિાબિારી મનુભાઇને વશરે અાિી. એ િરવમયાન ઇિી અમીન

%& & % " '

વિલ્સડનના રાઉન્ડિુડ પાકકમાં વિશાળ પાયે પૂ . મો રા રી બા પુ ની રામકથાનું અાયોજન કયુ​ું હતુ.ં મનુભાઇએ સમાજ અને ધમમની સેિા સાથે જનકલ્યાણની ઉમકૃષ્ટ સેિા કરી છે. અાવિકા અને ભારત-ગુજરાતનાં વિદ્યાધામ, અાવિકા, વિટનનાં મંવિરો તેમજ અત્રેના લોહાણા સમાજના ઉમથાનમાં તન, મન અને ધનથી ઉિારહાથે ફાળો અાપ્યો છે. ૧૯૯૪માં સૌજન્ય અને સેિાના ગુણોથી વિભૂવિત સન્નારી શારિાબેન સાથે લગ્ન કયામ બાિ અાધયામમ તરફ િળેલા શ્રી મનુભાઇએ માધિાણી પવરિાર તરફથી રાઉન્ડિુડ પાકકમાં 'સિમધમમ સમભાિ અાધયાત્મમક એકતા'નું અાયોજન કરી તમામ ધમોમના િડાઅોને એક મંચ પર એકત્ર કયામ હતા. મહામના શ્રેષ્ઠી અને અાિરપાત્ર વ્યવિમિ ધરાિતા મુરબ્બી મનુભાઇને ઘણીિાર મળિાનું સિભાગ્ય સાંપડ્યું છે. એમના ચહેરા પર હંમશ ે ા વિનમ્રતા અને સજ્જનતા વનરતી િેખાતી. સ્િ મૂળજીભાઇએ એમના પુત્રોમાં જે સાહવસકતા, સંસ્કાવરતા અને વિનમ્રતા રેડી છે એના પૂણ્યિંતા પ્રતીક સમા મનુભાઇ મનમોહક વ્યવિમિના માવલક હતા. ધનના ઢગલામાં રહેિા છતાં તેમનું જીિન વનરાવભમાની અને સાિગીપૂણમ હતુ.ં જીિનસંધયાએ પહોંચેલા મનુભાઇએ ૨૦૦૯માં સ્િાનુભિ અાધાવરત માધિાણી કુટબ ું ની

*(.#

+ ++#+, '

)- +#, -#)( )

! !( ( % %% "! " $ " $ " ' ) '

"$ '$+ "$!&"! & $"+ "! "'& "$)"" $+%& &$ & $ *&"! ""& ! # & ') $ $ ! / ! . ! ' !( ' $ $ )% "$

$

( ' & "!

શ્રી મનુભાઇના અાત્માની શાંતિ અથથે ૨૦ મે, શુક્રવારે સાંજે ૭.૦૦થી ૯ દરતમયાન BAPSસ્વાતમનારાયણ મંતદર, નીસડન ખાિે પ્રાથથના સભાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે ત્યારબાદ મહાપ્રસાદની વ્યવસ્થા કરવામાં અાવી છે.

%#(!

/#," ,"

(%%(/#'!

)'* (1 ) .' (-,

&

#

" ' ) ! " ' & ! ' +! % ! " (# " " $ (# ! ! $ $ ! * + , $- $

પ્રાથથના સભા

"- (%/#%% .$+ -# *

!

અૌદ્યોવગક િેત્રે સાહસકથા રજૂ કરતા 'Tide of પુસ્તક Fortune'નામક પ્રવસધધ કયુ​ું છે. િુવનયામાં જન્મીને કોઇક એમની પાછળ જે સુિાસ મૂકી જાય છે એ સુિાસ ગમે તેિા િાતાિરણમાં પણ નષ્ટ થતી નથી. મનુભાઇ માધિાણી એમની પાછળ જે સુિાસ મૂકી ગયા છે એ અાપણા હૈયામાં જે સ્થાન મેળિી ગયા છે એ કિી ભૂસ ં ાશે નવહ. અાિા સમકમમી, સહ્િય સમપુરૂિ માટે એટલું જ કહી શકાય કે "અાપ જીિન એિું જીિી ગયા કે મૃમયુ પણ શરમાઇ ગયુ"ં નામ રહંતા ઠકરા, નાણાં નિ રહંત, કકતમી કેરા કોટડા પાડ્યા નિ પડંત.

.#,+ (* #!' ( -& ',+ * ) * ' #,' ++ . *+ + (/ *+ ( ,,(*' 0 )('+(*+"#) % * ,#('+ , ,-,(*0 % * ,#('+ ! %#+ ,#(' ( ( -& ',+ *,# 0#'!

1+ #%%+ ' *( ,

. '#'! '

$ '

))(#',& ',+ . #%

#&& .+1 / (. % # +, * " + ).!" )+).!" ) %

#

& , 0

& + +.,# ,- + (*

& #% & # (%/#%% !& #% (& & '(, *0)- %# ( -$

)

$$

%&#

#

# )

&# & "&

%

$% #%$ # *

*

(*

$ # &$

)&#'

#

%

# !)

) ' ' # % #' ) ' '(& '' # ( #' $# ! #' ' $ - ($, #' & ' '( ' # % ! #' "$ '()& ' ' !%' # !! & - # . " "%&$* ' '! % % (( &#' ! * " & # ! * # ' ! # ' #)' !$ #

#($# &

#($#

& &-

#

#($# (+

#

!"$#(

&&$+ & !

#

#($#

& &-

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

www.abplgroup.com

9

થિીડનના સરોિરમાં વિંદુ રીતરીિાજ મુજબ અનીના અસ્થિફૂલોનું વિસજજન હજુ માંડ છ મવહના પહેલા નવુ જીવન શરૂ કરનાર અની દેવાણીના લગ્નને માણવા હોંશભેર એકત્ર થયેલ વહંડોચા પવરવારના સદથયોએ ગત શવનવારે અનીએ જ્યાં બાળપણ વવતાવ્યું હતું અને થવીડનના મેરીથટેડના વેનનગ સરોવરમાં તરવા તેમજ થકેટીંગ કરવા જતી હતી તે જ સરોવરમાં અનીના અસ્થથફૂલોનું ભગ્ન હ્રદયે પ્રાથગના અને વહંદુ રીતરીવાજ મુજબ વવસજગન કયુ​ું હતું. આઘાતજનક વાત એ હતી કે વહંડોચા પવરવારે શ્રીયેન દેવાણી અને તેના પવરવારજનોને સાફસાફ આ વવવધથી દૂર જ રહેવા જણાવ્યું હતું.

ગત શવનવારે થવજનો દ્વારા ભાડે કરાયેલ બે બોટમાં અનીના વપતા વવનોદભાઇ વહંડોચા, માતા વનલમબેન, કાકા અશોકભાઇ, ભાઇ અનીશ, બહેન અમી, ૮૩ વષગના દાદીમા નંદુબેન, લંડનથી ગયેલા અનીના વપતરાઇ ભાઇબહેનો અને અન્ય વનકટના થવજનો સરોવરના મધ્યમાં ગયા હતા અને શાથત્રોિ વહન્દુ વવવધ વવધાન મુજબ થવીડનના મેરીથટેડના વેનનગ સરોવરમાં અનીના અસ્થથફૂલોનું વવસજગન કરવામાં આવ્યું હતું. અનીના ૮૩ વષગના દાદીમા નંદુબેને પ્રાથગનાથી વવવધની શરૂઆત કરી હતી અને તે પછી પવરવારના તમામ સદથયોએ એકપછી એક ગુલાબના પૂલોની પાંદડીઅો અને કંકુ પધરાવ્યા હતા અને છેલ્લે અનીના વપતા વવનોદભાઇ વહંડોચાએ અસ્થથફૂલોનું વવસજગન કયુ​ું હતું. સમગ્ર વવવધ દરવમયાન અનીના ભાઇ અનીશે અસ્થથકળશને પોતાના ખોળામાં રાખ્યો હતો. અસ્થથ વવસજગન બાદ

વવનોદભાઇ વહંડોચાએ જણાવ્યું હતું કે "જ્યાં સુધી અનીની હત્યા જવાબદાર પાછળ વ્યવિનો સાચો ચહેરો બહાર નવહ આવે ત્યાં સુધી અનીના આત્માને શાંવત મળશે નવહં. અવહં આ થથળથી નજીકમાં જ એક બીચ છે જેની મુલાકાતે અમે દરેક 'સમર'માં આવતા હતા અને અનીને આ થથળ અનીના અસ્થિફૂલોનું વિસજજન કરતા વિનોદભાઇ વિંડોચા અને થિજનો બહુજ ગમતું હતું અને તેથી જ અમે અવહં અસ્થથ અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે પોલીસ કરી રહી છે. તા. ૧૬ના વવસજગન કયુ​ું હતું. અનીના દિીણ આવિકામાં કેપટાઉન 'ડેઇલી ટેવલગ્રાફ'માં જણાવાયા આત્માને શાંવત મળે તે આશયે જ અમે અવહ આજે અસ્થથ વવસજગન ખાતે ગત નવેમ્બરમાં અપહરણ મુજબ ગયા વષષે અનીના કયુ​ું છે અને અમને કરાયા બાદ ઠાર મરાયેલી અની અંવતમસંથકાર કરાયા તે પહેલા આશા છે કે અનીને દેવાણીની હત્યા પાછળ તેના લંડનના ફ્યુનરલ પાલગરમાં બને તેટલો જલદીથી પવત શ્રીયેન દેવાણી જવાબદાર રખાયેલ અની દેવાણીના મૃતદેહ ન્યાય મળશે અને હોવાનો આિેપ દિીણ આવિકન બાબતે શ્રી દેવાણી અને વહંડોચા ત્યારે જ તેના આત્માને શાંવત મળશે.” અનીના કાકા અ શો ક ભા ઇ વહંડોચાએ જણાવ્યું હતું કે "ખરેખર આજ અનીની સાચી અંવતમવવધી છે. અમે માનીએ છીએ કે આ એક માત્ર વહંડોચા પવરવારની જ વવવધ બની રહેવી જોઇએ. અની સાથેની આ છેલ્લી વમવનટોને અમે બગાડવા માંગતા નથી અને એમાં પણ અનીના ફયુ્નરલ પાલગરમાં જે થયું હતું તે કદી ભૂલાવી શકાય તેમ નથી.” અનીના મામા શ્રી વપયુશભાઇ ચોટાઇએ 'ગુજરાત સમાચાર – એવશયન વોઇસ'ને જણાવ્યું હતું કે "અસ્થથ વવસજગન વવવધમાં વહંડોચા પવરવારના વનકટના થવજનો જ જોડાયા હતા અને પોતે તે વવવધમાં જઇ શક્યા નહોતા. વવનોદભાઇને અસ્થથ વવસજગનના આગલા વદવસે જ નાદુરથત તવબયતના કારણે હોસ્થપટલમાં ખસેડવા પડ્યા હતા. વવનોદભાઇની હાલત ખૂબજ વચંતાજનક બની હતી. અવહં અભ્યાસ કરતા અને અનીની સાથે ઉછરેલા - ભણેલા અનીના કેટલાક વનકટના કઝીન વવવધમાં ભાગ લેવા ગયા હતા”

સુધારો ગત સપ્તાહના અમારા અહેવાલ બાબતે વવશેષ જણાવવાનું કે શ્રીયેન દેવાણી પોતાના લગ્નમાંથી છૂટવાનો માગગ શોધવા ઈચ્છતા હતા તેમ તેમણે કોઈને કહ્યું ન હોવાનું ‘ગુજરાત સમાચાર’ દ્વારા પ્રથથાવપત કરી શકાયું છે. આવો આિેપ દવિણ આવિકન સરકાર દ્વારા રજૂ કરાયેલા સાિીએ કયોગ હતો, જેનું નામ કોટટ સમિ જાહેર કરાયું ન હતું. પોતાની નવી પત્ની અનીનાં અપહરણ અને હત્યાની વ્યવથથા માટે કેપ ટાઉનમાં મળેલા પ્રથમ ટેક્સી ડ્રાઈવરને નાણાં ચૂકવ્યા હોવાના આિેપો સંબંધે શ્રીયેન દેવાણીનો ઈન્ટરવ્યુ કરવાનો દવિણ આવિકન પોલીસ ઈનકાર કરી રહી છે. દેવાણીનું સૌ પહેલા પ્રત્યાપગણ કરવામાં આવે તેવો તેમનો ભારપૂવગકનો આગ્રહ છે. કથટડીમાં રખાયેલા અન્ય બે શંકાથપદોએ સત્તાવાળાઓ સમિ ફવરયાદ કરી એવો દાવો કયોગ છે કે તેમની કબૂલાતો માર મારી અને અત્યાચાર ગુજારીને મેળવવામાં આવી હતી. ગયા સપ્તાહના સમાચારની ટેકનીકલ િવતને કારણે શ્રીયને દેવાણી તથા પવરવારને થયેલ સંતાપ બદલ િમાયાચના. પ્રત્યાપગણ સુનાવણી જુલાઈ મવહના સુધી મુલતવી રખાઈ છે.

પવરવાર વચ્ચે ઉગ્ર ચકમક ઝરી હતી. અંવતમસંથકાર પહેલા શ્રીયેન દેવાણીએ અનીના માતા વનલમબેનને અનીના મૃતદેહ પાસે છેલ્લી િણે થોડો સમય બેસવા સામે વાંધો લીધો હતો. એટલું જ નવહં શ્રીયેન દેવાણી સાથે અનીની બહેન અમીને પણ ચકમક ઝરી હોવાથી શ્રીયેને અનીની મેમોરીયલ સવવગસ વખતે અમીને બોલવા દીધી નહોતી. જેને પગલે શ્રીયેન અને તેના પવરવારને અસ્થથ વવસજગન વખતે દૂર રખાયા હતા. ગયા મવહને શ્રીયેનના શ્વસુર પિે શ્રીયેનના વપતાને પત્ર લખી અસ્થથ વવસજગન વખતે શ્રીયેનની ઉપસ્થથત રહેવાની વવનંતીને ફગાવી દીધી હતી. વિથટોલમાં રહેતા ૩૧ વષગના શ્રીયેન દેવાણી સામે આરોપ છે કે તેણે લગ્નના બે જ

સપ્તાહ બાદ દિીણ આવિકાના કેપટાઉમનાં ભાડૂતી હત્યારાને અનીની હત્યા કરવા માટે રોક્યા હતા. શ્રીયેને પોતે જવાબદાર હોવાનો ઇન્કાર કયોગ છે પરંતુ દેવાણી દંપત્તીને હત્યાની રાત્રે કુખ્યાત કેપટાઉનની ટાઉનશીપમાં લઇ જનાર કાર ડ્રાઇવર ઝોલા ટોંગોએ હત્યાની કબુલાત કરી શ્રીયેને જ પોતાને હત્યા કરવા માટે રોક્યો હોવાનું કોટટ સમિ જણાવ્યું હતું. જેને પગલે શ્રીયેનની ધરપકડ કરવા અત્યારે લંડનની કોટટમાં પ્રત્યાપણગ અરજીની સુનાવણી ચાલી રહી છે. આ કારણોસર જ શ્રીયેન દેવાણીના દેશ બહાર જવા પર જામીન અરજીની શરતો મુજબ પ્રવતબંધ ફરમાવવામાં આવ્યો છે. આગળની સુનાવણી જુલાઇમાં થનાર છે.

10

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

તમારી વાત.... વવચારની નિીં, વવકાસની રાજનીવત તાવમલનાિુ, પસ્ચચમ બંગાળ, આસામ, કેરળ અને પુડ્ડુચેરી - આ પાંચ રાજ્યોના ચૂંટણી પવરણામો ભારતીય રાજકારણમાં પલટાઇ રિેલાં પ્રિાિનો અણસાર આપે છે. પાંચમાંથી ચાર રાજ્યોમાં સત્તા પલ્ટો થયો છે. બંગાળમાં મમતા બેનરજીએ ૩૪ િષા જૂનાં િાબેરીના ગઢના કાંગરા ખેરવ્યાં. તાવમલનાિુમાં જયલવલતાએ દ્રમુક નેતા કરુણાવનધીને સત્તા પરથી ફંગોળ્યા છે. કેરળમાં લેફ્ટ િેમોિેવટક ફ્રન્ટે સત્તા ગુમાિી છે અને પુડ્ડુચેરીમાં કોંગ્રેસનો પરાજય થયો છે. જ્યારે આસામમાં મુખ્ય પ્રધાન તરુણ ગોગોઇના નેતૃત્િમાં કોંગ્રેસ સતત િીજી િાર સત્તાનું સુકાન સંભાળીને િેવિક સજાશે. કેટલાક લોકો સત્તાપલ્ટા માટે એન્ટીઇન્કમબન્સી (શાસક પક્ષ વિરોધી) પવરબળને જિાબદાર ગણાિે છે, પરંતુ આસામમાં બે ટમાથી સત્તા સંભાળતા તરુણ કુમાર ગોગોઇને આ કેમ ન નડ્યું તે પ્રશ્નનો જિાબ નથી. ગોગોઇ સતત િીજી મુદત માટે શાસનધુરા સંભાળિાના છે. વિધાનસભા ચૂંટણી પવરણામોએ લપષ્ટ સંકેત આપ્યો છે કે પ્રજાજનો ભ્રષ્ટાચારને સાંખી લેિાના મૂિમાં નથી. એટલું જ નિીં, રાજકીય પક્ષોએ મત મેળિ​િા િશે તો કામ પણ કરિું પિશે. રાજ્યને વિકાસને પંથે દોરી જિું પિશે. તાવમલનાિુ વિધાનસભાના ચૂંટણીના પવરણામો દશા​ાિે છે કે મતદારો િ​િે ભ્રષ્ટાચારથી િાજ આિી ગયા છે. િીએમકેના ઘણા નેતા ભ્રષ્ટાચારના ગંભીર આરોપોનો સામનો કરી રહ્યા િતા. મુખ્ય પ્રધાન કરુણાવનધીના ઘર સુધી ભ્રષ્ટાચારનો રેલો પિોંચી જતાં તેમને સત્તા ગુમાિ​િી પિી છે. પુિી કનીમોઝી ઉપર ધરપકિનું સંકટ તોળાઇ રહ્યું છે. પાટધીના મોટા નેતા અને ભૂતપૂિા દૂરસંચાર પ્રધાન એ. રાજા ટુજી લપેક્િમ કૌભાંિમાં જેલમાં છે. જો િીએમકેની જીત થઇ થઇ િોત તો યુપીએને એ િાત કિેિાની તક મળી િોત કે તેઓ વબલકુલ વનદોાષ છે. પરંતુ મતદારોએ આ તક આંચકી લીધી છે. મતદારોએ ભ્રષ્ટાચારની સજા કરુણાવનધીને આપી દીધી છે. જયલવલતાનો શાનદાર વિજય આ બાબતનો પુરાિો પુરો પાિે છે. ભૂતકાળમાં જયલવલતા સામેય ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો થયા છે, પણ િ​િે તેમણે ‘કુંિાળામાં પગ

પિી ન જાય’ તેનું ધ્યાન રાખિું પિશે. બીજી બાજુ, િાબેરી પક્ષોને પણ સજા મળી છે. પસ્ચચમ બંગાળમાં ૩૪ િષાથી તેમનું શાસન િતું. પરંતુ મમતા ‘દીદી’એ તેમને જિમૂળથી ઉખાિી નાંખ્યા છે તેમ કિો તો પણ ખોટું નથી. સામ્યિાદનાં નામે આટલાં િષોાના શાસન છતાં િાબેરીઓ રાજ્યને આવથાક સદ્ધરતાં પણ આપી શક્યાં નથી. સરકારી વતજોરી તવળયાઝાટક છે. છેલ્લાં કેટલાંક સમયમાં તો રાજ્ય સરકારને તેનાં પગાર ચૂકિ​િાના પણ ફાંફાં પિી ગયા િતા. કોઇ પણ સરકાર માટે આનાથી િધુ શરમજનક સ્લથવત શું િોઇ શકે? અત્યાર સુધી સામ્યિાદી વિચારસરણીના ગાિવરયા પ્રિાિમાં જોિાયેલાં પ્રજાજનોને િ​િે સમજાયું છે કે માિ વિચારસરણીથી પેટ નથી ભરાતું, વિકાસ પણ આિચયક છે. આથી જ વિજયી મમતા પણ રાિ આસાન નથી. નેનો કાર પ્લાન્ટને વસંગુરમાંથી કાઢિામાં તેમના જ પક્ષ તૃણમૂલ કોંગ્રેસ (ટીએમસી)એ વનણા​ાયક ભૂવમકા ભજિી િતી. તેમણે રાજ્યનો વિકાસ કરિો િશે, રોજગારી િધારિી િશે તો ઉદ્યોગોને આકષાિા પિશે. લોકો િ​િે વિચારસરણી કરતાં વિકાસને મિત્ત્િ આપે છે. એક સમયે અલગતાિાદમાં ભિકે બળતા આસામમાં તરુણ ગોગોઇને લોકોએ સતત િીજી િખત સત્તા સોંપી છે. ગોગોઇએ પ્રથમ િખત સત્તા સંભાળી ત્યારે રાજ્યની આવથાક સ્લથવત કથળેલી િતી. વિકાસ ઠપ્પ િતો. બેરોજગારી િતી. ગોગોઇ સરકારે વસનાવરયો બદલ્યો અને પવરણામ સામે છે. તેમને કોઇ એન્ટી-ઇન્કમબન્સી ફેક્ટર નડ્યું નથી! પ્રજા િ​િે વિકાસને ઝંખે છે. ગુજરાતમાં નરેન્દ્ર મોદી અને વબિારમાં નીવતશ કુમારનું શાસન આ િાતનું ઉજળું ઉદાિરણ છે. ગયા સપ્તાિે મિારાષ્ટ્ર-વિદભાના બુલદાણા વજલ્લાના બેરાગઢ ગામના સરપંચ અમોલ જગન્નાથ સાઠેએ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ઇ-મેઇલ પાઠિીને પોતાના ગામને દત્તક લેિા અનુરોધ કયોા છે. સાઠે ગુજરાતના વિકાસથી આફરીન છે. ઇ-મેઇલ સાથે ગ્રામ પંચાયતે સિા​ાનુમતે પસાર કરેલો ઠરાિ પણ જોિાયો છે. જેમાં મુખ્ય પ્રધાન મોદી બેરાગઢને દત્તક લઈને તેનો સિાુંગી વિકાસ કરે તેિી ભાિના વ્યિ કરાઇ છે. રાજકીય પક્ષોએ સત્તા િાંસલ કરિી િશે તો લોકોના આ બદલાતા વમજાજને પારખિો પિશે.

િરતી પરના સ્વગગમાં બદલાતો લોકવમજાજ વિશ્વભરમાં આતંકિાદનો મુદ્દો ચચા​ામાં છે ત્યારે િષોાથી આતંકિાદગ્રલત જમ્મુ-કાચમીરમાં બનેલી એક રાજકીય ઘટના નજરઅંદાજ થઇ છે. આતંકિાદી ધમકીઓ િચ્ચે તાજેતરમાં રાજ્યમાં પંચાયતી ચૂંટણીઓ યોજાઇ. વિંસાની છૂટીછિાઇ ઘટનાને બાદ કરતાં શાંવતપૂણા માિોલમાં યોજાયેલી ચૂંટણીઓ રાજ્યમાં આતંકિાદનું જોર ઓસરી રહ્યાનો સંકેત છે. આથી પણ વિશેષ એ છે કે પંચાયત ચૂંટણીમાં કાચમીરી પંવિત મવિલા ચૂંટાયાં છે. બારામુલ્લા વજલ્લાના મુસ્લલમ બહુમતીિાળા િુસાન ગામમાં આશા પંવિતે તેમનાં નજીકનાં િરીફ મુસ્લલમ પ્રવતલપધધી સારિા બેગમને ૧૧ મતે િરાવ્યાં. જમ્મુ-કાચમીરમાં િસતા વિંદુઓ અને કાચમીરી પંવિતોની સુરક્ષાના મુદ્દે ગળું ખોંખારીને કિી શકાય તેમ નથી ત્યારે કાચમીરી પંવિત મવિલા ચૂંટણી લિે અને જીતે તેનું મૂલ્ય જેિુંતેિું ન જ ગણાય. બીજી નોંધનીય િાત એ છે કે આશા પંવિત ચૂંટાયા છે તે ગામમાં માિ પાંચ પંવિત પવરિાર િસે છે, બહુમતી િસતી મુસ્લલમ છે. મતલબ કે િુસાનના લોકોએ ધમા કે સમુદાય આધારે નિીં, પણ ઉમેદિારની યોગ્યતા જોઇને મતદાન કયુ​ું છે. લોકોને આશા છે કે આશા પંવિત ગામની પ્રગવત માટે મિેનત કરશે. િુસાનના લોકોએ ફેંસલો આપતી િખતે માિ ને માિ પોતાની ભલાઇ, પ્રગવત અંગે જ વિચારીને અલગતાિાદીઓની ધમકીને તાબે થિાનું નકાયુ​ું છે.

છેલ્લાં કેટલાંક િષોામાં જમ્મુ-કાચમીરની પ્રજાને સમજાયું છે કે રાજકીય પ્રવિયાથી અલગ રિીને તેમણે જ પોતાનું ઘણું નુકસાન કયુ​ું છે. આથી જ લોકતાંવિક કામગીરીઓથી દૂર રિેિાને બદલે તેઓ િ​િે આમાં સામેલ થઇ રહ્યા છે. ગત લોકસભા, ધારાસભા ને િ​િે પંચાયત ચૂંટણીમાં લોકોએ ભારે ઉત્સાિથી ભાગ લીધો. ક્યાંક ક્યાંક તો ૮૦થી ૮૫ ટકા મતદાન થયું િતું. એ િાત પણ વનશંક છે કે પાછલી કેટલીક સરકારોએ વિકાસલક્ષી કામગીરી દ્વારા જનતાની ઇચ્છાઓ, અપેક્ષા િધારી છે. આતંકિાદી ઘટનાઓ છેલ્લા ઘણા સમયથી અંકુશમાં આિી છે. આથી ગામિાંઓના સામાવજક જીિન પણ સ્લથર બન્યાં છે અને લોકોમાં આત્મવિશ્વાસ પણ િધ્યો છે. વિકાસના મુદ્દો મજબૂત બન્યો છે તો સાંપ્રદાવયક વિભાજન ઢીલું પિતું ગયું છે. લોકોમાં ભય અને સંશયની વદિાલો તૂટી રિી છે. પવરણામે અલગતાિાદ આપોઆપ નબળો પિી રહ્યો છે. જમ્મુ-કાચમીર િોય, પાકકલતાન િોય કે બીજો કોઇ દેશ-પ્રદેશ જનશવિ સિોાપરી છે. કેટલાંય િષોાથી સુરક્ષા સવિતના અનેક િણઉકેલ પ્રશ્નો સાથે પાટનગર વદલ્િીમાં શરણ લેનાર કાચમીરી પંવિતોના એક નાનકિા િગગે - જાનના જોખમે પણ - લોકશાિી પ્રવિયામાં સામેલ થિા પ્રયાસ કયોા છે અને િુસાનના બહુમતી મુસ્લલમ સમુદાયે તેને સાથ આપ્યો છે જે કાળાવિબાંગ અંધકાર િચ્ચે આશાના સોનેરી કકરણ સમાન છે.

વીરતા મારવામાં નહિ પણ મરવામાં છે; કોઈની પ્રહતષ્ઠા ગુમાવવામાં નહિ પણ બચાવવામાં છે.

- ગાંધીજી

લાદેનને અમેવરકાના જવાનોએ પાકકસ્તાનની િરતી પર ઠાર કયોગ અમેરિકા અરિ ગુપ્ત ઓપિેશન વડે દુરનયાના અગ્રીમ િાસવાદીને મોિની સજા કિે છે. ભાિ​િ હમેશા ભાિ​િમાંથી ફિાિ થયેલા દાઉદ અને અન્ય િાસવાદીઓને સોંપવાની પાકકથિાનને રવનંિી કિે છે. પિંિુ પાકકથિાન વાિંવાિ નફ્ફટાઈથી એક જ જવાબ આપે છે કે આ િાસવાદીઓ પાકકથિાનમાં નથી. દાઉદ, લાદે ન ખિમ થયો િે જ રદવસે પાકકથિાનમાંથી ભાગ્યો હિો. જો પાકકથિાનની દાનિ હોિ િો િેને પકડીને ભાિ​િને સોંપ્યો હોિ. અમેરિકા પાકકથિાનથી ખૂબ જ નાિાજ છે એ પણ અનેક અબજો ડોલિનો ચઢાવો કિી ને!! કાિણ કે અમેરિકાનો નંબિ ૧ દુશ્મન પાકકથિાનમાં જ હિો અને ઇથલામાબાદની નજીકથી દુ રનયાભિના િાસવાદીઓનું સુ કાન ઠં ડા કલે જે ચલાવિો હિો.ભાિ​િે વાિંવાિ અમેરિકાને જણાવ્યું હિું કે િમે જે સહાય કિો છો િે િાસવાદીઅોને નાબુદ કિવાને બદલે ભાિ​િમાં િાસવાદી હુમલાઓ કિવા વાપિી ભાિ​િની આરથિક સ્થથિીને ડામાડોળ કિવા જ ઉપયોગ કિાય છે. ૨૬/૧૧ મુંબઈ કાંડના પાકકથિાની િાસવાદીને જીવિો પકડીને ભાિ​િે િે સારબિ કયુ​ું છે. છે લ્ લે આપણાં કોકકલાબહે ન પટે લ અને શ્રી કમલ િાવને અમાિા ખૂબ જ અરભનંદન કે િેઓએ ગુજિાિી ભાષા અને િીિ િીવાજ પિ સફળ વાિાિલાપ હેિોના સંગિ હોલમાં યોજ્યો. જેમાં નામાંકકિ આગેવાનોએ ભાગ લઇને પોિાના રવચાિો યુકેના ગુજિાિીઓને આપ્યા.

- ભરત સચાણીયા અને પહરવાર, લૌરેલ વ્યુ

ભ્રષ્ટાચારનું પાપ ભાિ​િમાં લગભગ િત્યેક ક્ષેિમાં વ્યાપક િમાણમાં ભ્રષ્ટાચાિને ફેલાયેલો અનુભવવા િેમજ જોવા સાંભળવા મળે છે. િેના રવિોધમાં આપ સૌએ સદાચાિી ઝુંબેશ ઉપાડેલ છે. જે બદલ હારદિક અરભનંદન. આ કાયિમાં પૂણિ સફળિા િાપ્ત થાઓ. એવી પિમાત્માને નમ્ર િાથિના. સાહેબ, કેવળ ભ્રષ્ટાચાિનો રવિોધ કિવાથી અથવા િો બીલ ખિડાઓ-કાયદાઓ ઘડવાથી જ ભ્રષ્ટાચાિ નાબુદનહીં થાય. ભ્રષ્ટાચાિ, કે દુિાચાિ કિવાનું પાપ કમિ નહીં કરું. અને આ રનયમનું પાલન થવજીવનના અંરિમ શ્વાસ સુધી કિીશ. મનુ ષ્ યોની આચાિસં રહિા સમાન શ્રીમદ ભગવિ ગીિામાં ચાિ િકાિના સાચાિ ભગવાન શ્રીકૃષ્ણે બિાવેલ છે. ૧. મંગલાચાિ ૨. સદાચાિ ૩. દુિાચાિ (૪) અને ભ્રષ્ટાચાિ. આચાિમાં રવચાિ કિીએ િો સૌથી અધમ આચાિ - ભ્રષ્ટાચાિ અને સવોિત્તમ આચાિ મંગલાચાિ કહી શકાય. ૧. સવોિત્તમ ૨. ઉત્તમ ૩. મધ્યમ અને ૪. કરનષ્ઠ. વધુ ધન િાપ્ત કિવા ભ્રષ્ટાચાિ કિવાનું જોખમ અથવા વધુને વધુ સત્તા િાપ્ત કિવા અધમિનું આચિણ પાપકમિ કિવાથી પરિણામ કદી મંગલ આવે ખરું? બસ, આટલો જ રવચાિ કિવાથી સૌિથમ જરૂિ અને બાદમાં આચાિમાં યોગ્ય ફે િ ફાિ કિવાથી બે ડો પાિ. િે મ જ મૃત્યુ ને મંગલકાિી બનાવી શકાય કે નહીં?

- ચંદુભાઈ કટાહરયા, રાયસ્લીપ

સ્વવણગમ ગુજરાત સમાપન મિોત્સવ બુધવાિ િા. ૨૦ એરિલના હેિો સ્થથિ કડવા પાટીદાિ સમાજના હોલમાં ‘ગુજિાિ સમાચાિ’ અને ‘એરશયન વોઈસ’ના નેજા હેઠળ યોજવામાં આવેલા ‘થવરણિમ ગુજિાિ સમાપન મહોત્સવ’ના ભવ્ય કાયિક્રમમાં ભાિ​િથી રનમંરિ​િ બોરલવૂડના મહાન કલકાિા શ્રી મનોજ જોશી સરહિ અન્ય

અરિરથ મહાનુભાવોએ હાલમાં નિેન્દ્ર મોદીના શાસન દિમ્યાન ગુજિાિે જે હિણફાળે િગરિ કિી છે અને કિી િહેલ છે િેનો રચિાિ આપેલ જાણી આનંદ થાય છે. ગુજિાિને સમૃદ્ધ બનાવવામાં નિેન્દ્ર મોદીના યોગદાનની શ્રી સી.બી.એ ભિપેટ િશંસા કિેલ. ‘ગુજિાિ સમાચાિ’ અને ‘એરશયન વોઈસ’ દ્વાિા આ િસંગે રવરવધ ક્ષેિે સફળિાના સોપાનો સિ કિનાિ અને સામાજીક સેવાની સુવાસ ફેલાવનાિ અગ્રણીઓને શ્રી સી.બી. કેમ ભૂલે? િેમનું પણ ‘કમિ યોગી સન્માન એવોડડ ’ આપી બહુમાન કિવામાં આવેલ. ખિેખિ શ્રી સી.બી. િત્યે મારું ગવિ વધી જાય છે, કે િેઓ ફક્ત પિકાિ ક્ષેિે જ નહીં પિંિુ સમાજ ક્ષેિે પણ પૂિ​િું ધ્યાન આપે છે. અંિમાં ઉપિોક્ત મહોત્સવનું આયોજન કિવા બદલ શ્રી સી.બી. િેમજ િસંગને સુશોરભિ કિવા અથાક જહેમિ ઉઠાવનાિ ‘ગુજિાિ સમાચાિ’ના િમામ થટાફને માિા હારદિક અરભનંદન.

- મોિનભાઈ લાડવા, વેમ્બલી

‘ગુજરાત સમાચાર’ને ૪૦મી વષગગાંઠની શુભેચ્છા આપણું ગુજિાિ સમાચાિ અને એરશયન વોઈસ ૪૦મા વષિમાં િવેશે છે. આ િસંગે ઉદાિ રદલથી, િેમથી, લાગણીથી િા. ૫-૫-૧૧ના સવવે મહેમાનોને આમંિણ આપ્યું સાથે થવારદષ્ટ શાનદાિ ભોજનની પણ વ્યવથથા કિી, જાણી ખુબ જ આનંદ થયો. આપણું સૌનું માનીિું િાણપ્યારું, અમિ, અંખડ, જ્યોિ િગટાવે છે અને રવશેષ િકાશમય, લાગણીવશ બને અને શ્રી સી.બી. પટેલને લાંબુ આયુષ્ય આપે િેવી િાથિના. ‘લવ ગુજિાિ’નું લોકાપિણ ફોટા સાથે જોયું અને પિીકથા સમાન શાદી લગ્નની શુભેચ્છા સાથે દિેક રવગિવાિ સમાચાિ વાંચ્યા. શાહી લગ્નની રવગિ પણ પાન-૩૨-૩૩-૩૪ ઉપિ આપેલ છે. ખિેખિ શ્રી સી.બી. પટેલે અને સવવે કાયિકિાિઓએ ખુબ જ િન-મન-ધન દીલથી સેવા આપીને સવવે ગ્રાહકોને ખૂબ ખૂબ સંિોષ આપ્યો છે. ‘ગુજિાિ સમાચાિ’ જેટલી િશંસા કિીએ િેટલી ઓછી છે.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

દાઉદને ખોખરો કરો ઓબામાએ ઓસામાનું ઢીમ ઢાળી દીધું િેના 'આફ્ટિ શોક્સ' હવે ઓછા થિા જાય છે. અમેરિકન સત્તારધશોએ ઘણી પીષ્ટપેષણ કિવાની ઔપચાિીક રવરધઓ ચાલુ િાખી છે. દુરનયાના ઘણા દેશના નેિાઓએ પાકકથિાન સિકાિની િીખા શબ્દોમાં ઝાટકણી કાઢી છે. રમડીયાને ભિપૂિ મસાલો મળિો િહે છે. રવચાિ માંગી લેિો મહત્ત્વનો મુદ્દો એ છે કે આંિકવાદ અટકશે કે નરહ? આંિકવાદીઓનું રપયિ પાકકથિાન છે અને ભાિ​િ માટે પડખાની શુળ બન્યો છે. ભાિ​િ, અમેરિકા કે ઇઝિાયેલવાળી કિ​િા કેમ અચકાય છે? ખુલ્લેઆમ પાકકથિાનમાં રવહિ​િા મોથટવોન્ટેડ આિંકવાદી દાઉદને ઝબ્બે કિવા માટે ભાિ​િ કેમ િડાફડી બોલાવિું નથી? આપણી સિકાિ અંદિો અંદિ ઘૂઘવિી િહે છે પણ એનું ચેિાિંિ જાગિુ કેમ નથી!!! આિંકવાદીઓના ખોફથી ભાિ​િની િજાને વખિોવખિ રવના વાંકે પીસાવું પડે છે. અમેરિકા જો આિંકવાદી રહંસાખોિને મોિના હવાલે કિી શકિું હોય િો આપણે આમાંથી ધડો લઈને દાઉદને ખોખિો કિવો જ પડશે.

- જગદીશ ગણાત્રા, વેલીંગબરો

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

www.abplgroup.com

11

ગુજરાત

12

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

પાકકથતાની નહન્દુઓ દ્વારકાની યાત્રાએ અમદાવાદઃ ભારત અખંડ હતું ત્યારથી પાકકસ્તાનમાં રહેતા કેટલાક મહન્દુઓ ભારતના યાત્રાધામોની જાત્રા કરવા ઇચ્છતા હોઇ તેઓ તાજેતરમાં પાકકસ્તાનથી અમદાવાદ આવ્યા હતા. આ જાત્રા માટડ આ ભારતમાં કોઇ ગેરન્ટર હતું નહીં પણ િહેરના ઘીકાંટાના રામદેવ મંમદરના મહંતે તેમની ગેરન્ટી લેતાં વષોસ બાદ મનોકામના પૂરી થઇ હતી. તેઓ હમરદ્વાર, ઉજ્જૈન, સોમનાથ, દ્વારકા, રામદેવરા, રણુજા, મિરડી, મથુરા, અયોધ્યા વગેરને ી જાત્રા કરિે.

ગુજરાતનો જીનનંગ ઉદ્યોગ બંધ રાજકોટઃ પંચાવન લાખ ગાંસડીથી વધુ રૂની મનકાસ છુટ આપવાની માગણી સાથે ૧૫મી મેએ િરૂ થયેલી હડતાલમાં સૌરાષ્ટ્ર અને ગુજરાતની જીમનંગ મમલો બંધ રહી હતી. સરકારે ચાલુ વષષે પપ લાખ ગાંસડી રૂની મનકાસ છુટ વધારવા ભારતના જીમનંગ ઉદ્યોગ માગણી કરી છે. આ સંદભષે ગત સપ્તાહે રજૂઆત માટડ સૌરાષ્ટ્રનું એક પ્રમતમનમધ મંડળ મદલ્હી ખાતે ગયું હતુ,ં જેમાં હકારાત્મક પ્રમતભાવ મળ્યો હતો.

ઈશરત કેસમાં SITના નવા વડા ડો. સત્યપાલ નસંઘ અમદાવાદઃ ઈિરત જહાં એન્કાઉન્ટર કેસમાં હાઈકોટે મનયુક્ત સ્પેમિયલ ઈન્વેસ્ટીગેિન ટીમ(સીટ)ના ચેરમેન પદેથી કનનૈલમસંહ ખસી જતા તેમને બદલે કેન્દ્ર સરકારે સૂચવેલા ત્રણ અમધકારીઓના નામમાંથી હાઈકોટડે મહારાષ્ટ્રના ૧૯૮૦ની બેચના આઈપીએસ અમધકારી અને પૂણને ા જમસન બેકરી બ્લાસ્ટ કેસના મુદ્દે ચચાસસ્પદ બનેલા ડો. સત્યપાલ મસંહની સીટના નવા ચેરમેન તરીકે મનમણૂક કરી છે. અમદાવાદના સુપ્રનસધ્ધ જગન્નાથ મંનદરના આઠમા ગાદીપનત અને નૂતન મહંત નદલીપદાસજી મહારાજનો સન્માન સમારોહ‘ચાદરનવનધ’નો કાયિક્રમ ૧૫મી મેએ યોજાયો હતો. મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ તેમ જ ભારતભરમાંથી ઉપસ્થથત સંતો-મહંતોએ નવા મહંતનું ચાદર ઓઢાડીને સન્માન કયુ​ું હતું. આ પ્રસંગે મોટી સંખ્યામાં ભક્તો ઊમટ્યા હતા અને મંનદરે ભંડારો પણ યોજાયો હતો.

મહારાષ્ટ્રના ગામને ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન દત્તક લે: સરપંચનો નરેન્દ્ર મોદીને ઈ-મેઈલ ગાંધીનગરઃ મહારાષ્ટ્રના એક ગામને ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી દત્તક લે અને ગુજરાતનાં ગામડાંઓ જેવો તેનો સવાુંગી ટવકાસ થાય તેવી લાગણી ટથાટનક ટતરેથી વ્યક્ત થઇ છે. ટવદભણ-મહારાષ્ટ્રના બુલદાણા ટજલ્લાના ચીખલી તાલુકાના બેરાગઢ ગામના અમોલ જગન્નાથ સાઠે નામના સરપંચે મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીને ગત સપ્તાહે એક ઈ-મેઇલ સંદેશો પાઠવ્યો છે. કપરી સ્ટથટતમાં ગુજરાતનાં ગામડાંઓનો સવાુંગી ટવકાસ સધાયો છે ત્યારે બેરાગઢના સરપંચે પણ તેમની ગ્રામ પંચાયતમાં એક ઠરાવ રજુ કરીને ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી તેમના આ ગામને દત્તક લઈને તેનો સવાુંગી ટવકાસ થાય તેવી ભાવના વ્યક્ત કરી હતી. આ ઠરાવ ગ્રામ પંચાયતમાં સવાણનુમતે પસાર કરવામાં આવ્યો હતો.

03"

2&3)

"

&

"

! "

/420%5$*/( $)*-%2&/93

! %

!& $"4&2 '02 "/8 0$$"3*0/ "/8 7)&2& */ 4)& '02 /("(&.&/4 ")&/%* /*()4 *24)%"8 "248 //*6&23"28 "/% "/8 04)&2 (00% 0$$"33*0/ .*/*.5.

1&01-&

2&3)

!& 12&1"2& 6"2*&48 0' '2&3) 03" "4 8052 1-"$& '02 8052 (5&343

2&3)

*/( '02 .02& %&4"*-3

054) /%*"/

5/+"#*

03"

03" 2&3)

#

03"

03"

(

03"

2&3)

& ! '

)*/&3&

&01&/

%"83 " 7&&,

777 3"2"3)7"4)8 $0.

+!1(%2 .-$.%+ % $. 4)1!1 2. -$)!

(,%$!"!$ 3,"!) %+() !-'!+.0% 3"!) !)0.") .!

.!$

3"!) !-$

()-!

અમદાવાદની નનરમા યુનનનવિસટીમાં અભ્યાસ કરતી બે યુવતીઓ અને એક યુવક નમિદાના ધસમસતા પાણીમાં ડૂબી જતા માંડ માંડ બચ્યા છે. ગત સપ્તાહે અમદાવાદથી આવેલા આ યુવક-યુવતીઓ સરદાર સરોવરના ગોડબોલે ગેટ નજીક નહાવા પડયા હતા. જોકે અચાનક જ પાણીનો પ્રવાહ વધતા બે યુવતીઓ અને એક યુવક ધસમસતા પાણી વચ્ચે ફસાઈ ગયા હતા. આખરે ફાયર નિગેડ અને થથાનનકોની ટીમના બે કલાકના રેથકયુ ઓપરેશન બાદ ત્રણેય જણાંને બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા.

ભરૂચઃ ડે ન્ માકક ની રોક્ષુ લ રોકવૂ ડ કં પ નીના રૂ.૧૫૯ કરોડના રોકાણ સાથે દહેજ સે ઝ માં બાંધ કામ ક્ષે ત્ર ના ફાયરસે ફ ઈન્ટયુ લે શ ન મટિટરયલ્સ ટિોન વુ લ મેન્યુફેક્ચટરંગ પ્લાન્િનું મુખ્ય િધાન નરે ન્ દ્ર મોદીએ ગત સપ્તાહે ઉદ્ઘાિન કયુ​ું હતું. આ િસંગે તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ટવશ્વના ઉત્તમ ૨૫ સે ઝ માં દહેજને ગૌરવપૂણણ ટથાન મળ્યું છે અને િૂંક જ સમયમાં હવે ભરૂચના દટરયાકાંઠે ટવશ્વ કક્ષાનો મે રીિાઈમ પાકક આકાર લેશે.

03"

( $

વિશ્વના ૨૫ ઉત્તમ સેઝમાં દહેજનો સમાિેશ : મોદી

2&3)

2&3)

અમદાવાદઃ ગુજરાત માધ્યમમક અને ઉચ્ચતર માધ્યમમક મિક્ષણ બોડડે પ્રથમવાર નવો ચીલો ચાતરીને ટકાવારીના બદલે પસસન્ટાઇલ રેન્ક સાથે ૧૨મી મેએ જાહેર કરેલું ધો. ૧૨ સાયન્સનું પમરણામ ૬૯.૧૬ ટકા આવ્યું છે. ટોપ ટડનની યાદી જાહેર નહીં કરવાનો અને માકકિીટમાં નાપાસ િબ્દના બદલે ગ્રેડ આપવાના ઐમતહામસક મનણસયનો પણ આ સાથે અમલ થયો છે. ગુજકેટમાં પણ પસસન્ટાઇલ રેન્ક સાથે પમરણામ જાહેર થયું છે. જેમાં ૪૬ હજાર મવદ્યાથથીઓને ૫૦ ટકાથી વધુ પસસન્ટાઇલ રેન્ક છે.

સોગંદનામું રજૂ કરી આક્ષેપ કયોણ હતો કે, ગોધરાકાંડના ટદવસે (૨૭-૨-૨૦૦૨) મુખ્ય િધાને પોતાના ટનવાસે બોલાવેલી ઉચ્ચ અટધકારીઓની બેઠકમાં ટવવાદાટપદ સૂચનાઓ આપી હતી. અલબત્ત, સુિીમ કોિેટ આ સોગંદનામું રેકોડટ પર લેવાનો ઈનકાર કયોણ હતો. આ સોગંદનામાના પગલે જસ્ટિસ નાણાવિી પંચે સંજીવ ભટ્ટની પૂછપરછ યોજવા સમન્સ પાઠવવા એવી અરજી જનસંઘષણ મંચ તરફથી કરાઈ હતી. જે અંતગણત પંચે પાઠવેલા સમન્સના અનુસંધાનમાં સંજીવ ભટ્ટે ૧૬મી મેએ લગભગ આખો ટદવસ જુબાની આપી હતી.

03"

03"

અમદાવાદઃ ગોધરાકાંડ અને ત્યાર બાદના કોમી તોફાનોની તપાસ કરતા જસ્ટિસ જી.િી. નાણાવિી-જસ્ટિસ અક્ષય મહેતા તપાસ પંચ સમક્ષ સોમવારે યોજાયેલી ઉલિ તપાસમાં ગોધરાકાંડ સમયે ઈન્િેટલજન્સ બ્યુરોમાં ફરજ બજાવનારા આઈપીએસ અટધકારી સંજીવ ભટ્ટે ચોંકાવનારો ઘિટફોિ કયોણ છે કે, ૨૮મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૨ની વહેલી સવારથી મેઘાણીનગરની ગુલબગણ સોસાયિી ટવટતારમાં ટહંસક િોળું એકઠું થઈ રહ્યું હોવાથી માંડી ટહંસાચાર વકયોણ ત્યાં સુધીની ક્ષણે ક્ષણની માટહતીથી તેમણે મુખ્ય િધાનને વાકેફ કયાણ હતા. સંજીવ ભટ્ટે ૧૪મી એટિલે સુિીમ કોિટમાં

ધોરણ ૧૨ સાયન્સનું પવરણામઃ ૬૯.૧૬ ટકા

2&3)

2&3)

મુખ્ય પ્રધાનને તમામ માવહતી આપી હતીઃ IPS સંજીિ ભટ્ટનો ઘટસ્ફોટ

&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0

/(%"5 /% 2,& "12/%"5 1' 2,& '"/"1(5" (%5" '"3", " "01*&1-4, -"% -,%-, ! (+& .+ (,,&/ '-4 .+ ($)&1 6 6 -/ ($)&10 2/&,%/"#'"( "1&* '",2#'"( ",%5" /"+(*"#&, "1&*

-,1"$1 ",(0'" +(, "1&* 2)&0'( "1&*

7 7 7 7 7 7 7

%+ ,!)+ )-&. 20!4%+4)%53* #.,

6

/%#)!+ &!0%1 2.

-$)! .-

!-6 ,.0% $%12)-!2).-1 !-$ !)0+)-%1 !4!)+!"+%

!#*!'% .301 2. %0!+! .$81 .5- #.3-206 !4!)+!"+%

3++6 /0.2%#2%$ 2.+ ".-$%$

/%#)!+ "!''!'% !++.5!-#%

*

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

મા-બાપને તગેડી મૂકવાનું પ્રમાણ વધ્યું અમદાવાદઃ વૃધ્ધ માતા-પિતાને જીવના સંધ્યાકાળે દીકરાઓ દ્વારા તગેડી મૂકવાના બનાવો વધી રહ્યા છે. જેના કારણે કેટલાક દંિતી વૃધ્ધાશ્રમમાં આશરો લઇ રહ્યા છે. બીજી તરફ અમદાવાદ કલેકટર કચેરીમાં ૨૫ માતા પિતાએ દીકરા તેમને રાખતા નહી હોવાની ફપરયાદ કરી હતી. જેમાં િાંચ કકસ્સામાં કલેકટરે દીકરાઓને મા-બાિને સાથે રાખવા હુકમ કયો​ો હતો. જેના કારણે કાયદાના ડરથી દીકરાઓ શ્રવણ બનીને માતા-પિતાને સ્વીકારી રહ્યા છે. માતા-પિતાની દેખરેખ દીકરા રાખતા ન હોય તેવા કકસ્સામાં ધી મેન્ટનન્સ એન્ડ વેલફેર િેરેન્ટસ એન્ડ સીનીયર સીટીઝન્સ એક્ટ -૨૦૦૭ અન્વયે જે તે પજલ્લા કલેકટર કચેરીમાં ફપરયાદ કરી શકાય છે. જે મુજબ અમદાવાદ પજલ્લા કલેકટર કચેરીમાં અત્યાર સુધીમાં પસટી ડેપ્યુટી કલેકટર અને પવરગામ પ્રાંત સમક્ષ ૨૫ માતા-પિતાએ ફપરયાદ કરી

હતી. કેટલાક કકસ્સામાં ગૃહ કંકાશને લગતી ફપરયાદો આવી હતી. આવી ફપરયાદોનું િણ કલેકટર તંત્ર દ્વારા િપરવારજનોની હાજરીમાં સમાધાન થયું છે. માતા-પિતાને સાથે રાખવા િુત્રોને આદેશ વૃધ્ધ માતા-પિતાને કસ્ટમ પવભાગમાં સુપ્રીટેન્ડેન્ટ અને તબીબ દીકરાએ તગેડી મૂક્યા હોવાથી વૃધ્ધ દંિતી દીકરીના ઘેર આશરો લઇ રહ્યા છે. ન્યાય માટે વૃધ્ધ દંિતીએ કલેકટર સમક્ષ િોતાના દીકરા સાથે રહેવાની અને સારવાર કરાવે તેવી દાદ માંગતી ફપરયાદ કરી હતી. આ અંગે કેસમાં સક્ષમ અપધકારીએ વૃધ્ધાવસ્થામાં િોતાના સંતાનોની હુંફની તાતી જરૂપરયાતને ધ્યાનમાં રાખીને કાયદા મુજબ કસ્ટમ સુપ્રીટેન્ડન્ટ િુત્રને માતા-પિતાને એક સાથે રાખવા તેમ જ તબીબ િુત્રને તેમની ખાધા ખોરાકી િેટે દર મપહને િાંચ હજાર આિવાનો હુકમ કયો​ો છે.

વૃધ્ધ તબીબની પત્ની સાથે આત્મહત્યા અમદાવાદઃ એક વૃદ્ધ દંપતીએ એકિતાભિી રજંદગીથી કંટાળીને ગત સપ્તાહે સજોડે અરિસ્નાન કિી આપઘાત કયોમ હતો. શહેિના જીવિાજ પાકક રવટતાિમાં િહેતા અને અખંડઆનંદ આયુવદેદ કોિેજના રનવૃિ રિસ્સસપાિ દિાત્રેય ત્ર્યબંકરગરિ (ઉં.વ.૮૫) પત્ની ભાવનાબેન (ઉં.વ.૮૨) સાથે ઘિના બાથરૂમમાં જઈ શિીિ ઉપિ કેિોસીન છાંટી દીવાસળી ચાંપી હતી. ડો. દિાત્રેયના બે દીકિા પૈકી રદિીપ ડોકટિ બનીને પરિવાિ સાથે અમેરિકામાં િહે છે, જ્યાિે બીજો દીકિો જયંતી નાગપુિમાં એરિ. એસ્સજરનયિ તિીકે કાયમિત છે. આત્મહત્યા કિતા પહેિાં ડો. દિાત્રેયે પોતાના િેટિપેડ ઉપિ િખેિી રચઠ્ઠીમાં જણાવ્યું હતું કે તેઓ એકિવાયા જીવનથી કંટાળીને આત્મહત્યા કિી િહ્યાં છે અને તેના માટે કોઈ જવાબદાિ નથી. આ અંગે તેમણે પરિવાિની માફી પણ માગી હતી. ઉપિાંત દાદીનું મંગળસૂત્ર અને સાડી પૌત્રને આપવા રચઠ્ઠીમાં જણાવ્યું હતું.

સરદાર પટેલના ‘સ્ટેચ્યુ ઓફ યુનનટી’ માટે રૂ. ૫૫ કરોડનું દાન મળ્યું ગાંધીનગરઃ અમેરિકાના ટટેચ્યૂ ઓફ રિબટટી કિતાં પણ બેગણા ઊંચા સિદાિ વલ્િભભાઈ પટેિના સૂરચત ‘ટટેચ્યૂ ઓફ યુરનટી’ માટે િાજ્ય સિકાિ ગ્િોબિ ટેસડિ જાહેિ કિી િહી છે. સિદાિ સિોવિ ડેમ સાઇટ પિ નમમદા નદીમાં રનમામણ પામનાિા આ ટમાિક માટે િાજ્યના ૧૦ જાહેિ સાહસોએ રૂ. ૫૦ કિોડ અને અદાણી જુથે રૂ.પાંચ કિોડનું ફંડ આપ્યું છે.

SG

અંદાજે રૂ. ૧૦૦૦ કિોડની કકંમતના િોજેક્ટ માટે િાજ્યના ઉદ્યોગગૃહો પાસેથી વધુ ફંડ મેળવવાની કાયમવાહી શરૂ થઈ છે. આ માટે મુખ્ય િધાન મોદીના ચેિમેનપદે િાજ્ય સિકાિે સિદાિ પટેિ િાષ્ટ્રીય એકતા ટ્રટટની િચના કિી છે. જેણે ભંડોળ એકત્ર કિવાની કાયમવાહી શરૂ કિી છે. ટમાિક માટે દાન આપનાિી વ્યરિ કે સંટથાને ઇસકમટેક્સની કિમુરિનો પણ િાભ મળશે.

13

લક્ષ્મીરૂપી દીકરી પધાયા​ાના વધામણાં!

અમદાવાદ દિલ્લાના સાણંદ તાલુકાના દરેક ગામમાં કોઈપણ ઘરે દીકરીનો િન્મ થાય તો તેના ઘર પાસે ફટાકડા ફોડીને તેના વધામણાં કરવાની અનોખી પ્રણાલી શરૂ થઈ છે. ગત સપ્તાહે ગોરિમાં માનવસેવા એજ્યુકેશન ટ્રસ્ટ દ્વારા લોકજાગૃદત કેળવતી આ પ્રણાલીનો શુભારંભ થયો હતો. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે આ પંથકમાં અત્યારના િન્મદરનું પ્રમાણ દર ૧૦૦૦ દીકરાની સામે ૮૫૨ દીકરીનું છે.

ચાર અભ્યારણ્ય સંવેદનશીલ જાહેર

ઉપયોગ, હોટેિ કે રિસોટટ ઊભા કિવા, કુદિતી જળસંિહના ટત્રોતોમાં કચિો ફેંકવો તેમ જ ઝોન પિથી રવમાનોની ઊડાન જેવી િવૃરિઓનું ચાિેય અભ્યાિણ્યમાં રનયમન કિવામાં આવશે.

અમદાવાદઃ ગુજિાતના વસયજીવનમાં નવા િાણ ફૂંકવાના િયાસરૂપે કેસદ્ર સિકાિે ૧૨મી મેએ કચ્છના નાિાયણ સિોવિ સરહત િાજ્યના ચાિ મહત્ત્વના અભ્યાિણ્યમાં પાંચ કક.મી. જેટિા પિીઘમાં ઈકો સેસસેરટવ ઝોન ટથાપવાની જાહેિાત કિી હતી. પયામવિણની દૃરિએ આવાં અરત સંવેદનશીિ ક્ષેત્રોમાં ઔદ્યોરગક િવૃરિઓ પિ રનયંત્રણો આવે તેવી સંભાવના છે. નાિાયણ સિોવિ ઉપિાંત સૌિાષ્ટ્રનાં ગીિ, ડાંગના પૂિના તેમ જ નવસાિી બાંસઈ નેશનિ પાકકમાં આવાં ક્ષેત્રો ટથાપવા માટે સુિીમ કોટટના રનદદેશ બાદ કેસદ્ર સિકાિે મંજૂિી આપી હતી. ઈકો સેસસેરટવ ઝોનની નવી માગમદરશમકા હેઠળ પસંદ થયેિા રવટતાિોમાં ખાણ-ખરનજ ખનન, બાંધકામ જેવી ઔદ્યોરગક િવૃરિઓ ઉપિાંત કેટિીક િવાસન િવૃરિઓ પિ પણ િરતબંધ મૂકાયો છે. વૃક્ષછેદન, કૃરિપદ્ધરત પિ અસિ કિતી િવૃરિઓ, કુદિતી જળટત્રોતોનો ધંધાદાિી

નરેન્દ્ર મોદીને સુપ્રીમ કોટટની નોનટસ નવી દદલ્હીઃ ગુજિાતના મુખ્ય િધાન નિેસદ્ર મોદીની મુશ્કેિીમાં નવેસિથી વધાિો કિતા એક ઘટનાક્રમમાં સુિીમ કોટેટ આઈએએસ અરધકાિી િદીપ શમામએ કિેિા આક્ષેપોનો જવાબ આપવાનું કહ્યું છે. શમામનો આક્ષેપ છે કે મોદીના કહેવાથી તેમની સામે અનેક ફોજદાિી કેસ ઊભા કિાયા છે. જસ્ટટસ આફતાબ આિમ અને આિ.એમ. િોઢાની બેસચે મુખ્ય િધાન મોદી અને ગુજિાત સિકાિને નોરટસ ફટકાિી છે અને તેમને શ્રેણીબદ્ધ આક્ષેપો અંગે ચાિ સપ્તાહમાં જવાબ આપવા કહ્યું છે. ૧૯૮૪ની બેચના આઈએએસ ઓકફસિ િદીપ શમામએ તેમની સામેના ચાિ કેસની તપાસ સીબીઆઈને સોંપવાની અને ગુજિાતની બહાિ આ કેસની સુનાવણી કિવાની માગણી કિી છે.

Immigration Experts

Schneider Goldstein Immigration Law

Commitment To Excellence

CALL US ON: 020 8445 3291 email: info@sgimmigrationlaw.com

Visitor visa Student visa Spouses/unmarried partner/other family members All applications under Point Base System Employment sponsorship certificates application Special Visitor Visa for Private medical treatment Naturalisation as a British citizen Registration as a British citizen Residence permit for an EU/EEA national EU Family permit Workers Registration Scheme Asylum & Human Rights : Extension of Temporary Admission Applications for permission to work Travel document applications

Immigration is a complext area of Lzaw.We at Schneider Goldstein will endeavour to get you the best results and make the process less stressful for our clients. Let us help you.

We can facilititate Hindi, Gujarati and Bengali Speaking Clients

Rowlandson House, 289-297 Ballards Lane Finchley, London N12 8NP Authorised by the Office of the Immigration Services Commissioner

%

%

!"

"

""

"

"

#

# "

"

"

$

#

"

% #

#! "

!"

"

!

" "

!"

# "

" #

" "

સૌરાષ્ટ્ર

14

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ભૂતપૂવવ રાજ્ય પ્રધાન હપરદાસ લાલનું પનધન જામનગરઃ જામનગર વજલ્લાના લોહાણા અગ્રણી, ગુજરાતના ભૂતપૂિષ પ્રધાન અને ભૂવમ દૈવનક (જામનગર)ના મોભી હવરદાસભાઈ જીિણદાસભાઈ લાલ (િાિુભાઈ લાલ)નું રવિ​િારે અિસાન થયું છે. તેમની િય ૯૦ િષષની હતી. પિ. હવરદાસભાઈનો જન્મ જામનગર વજલ્લાના લાલપુર તાલુકાના રાસંગપુર ગામે ૧૯૨૧માં થયો હતો. પવરિારના સભ્યોની ધંધા રોજગારની આગિી સુઝના કારણે તેઓ લાલપુર તાલુકાના મોડપર ગામે િસિાટ કરતા હતા. માત્ર પ્રાથવમક શાળાનો અભ્યાસ કરી નાનપણથી જ સેિાકીય કાયોષમાં પિ. હવરદાસભાઈ જોડાઈ ગયા હતા. પવરિારમાં તેમના ધમષપત્ની, િે પુત્રો અશોક લાલ, જીતેન્દ્ર લાલ તથા ૩ પુત્રીઓ અને ૪ પૌત્રને વિલાપ કરતા મૂકી ગયા છે.

દેહ, દેવ અને દેશની સેવા કરોઃ પૂ. મોરાપરબાપુ મહુવાઃ અત્રેની સદભાિના હોસ્પપટલે તેની પથાપનાના ૨૫ િષષની વિકાસયાત્રા પૂણષ કરતા રજત જયંતી મહોત્સિ ઉજિણીના ભાગરૂપે હોસ્પપટલની કળસાર શાખા ખાતે િનાિ​િામાં આિેલા િધારાની ૪૦ પથારીનું સંકુલ તથા પટાફના રહેઠાણ માટેનું અલગ સંકુલ, ભોજનાલય તથા મેડીકલ પટોરનું ઉદઘાટન ગત સપ્તાહે મોરાવરિાપુની વનશ્રામાં થયું હતું. હોસ્પપટલના ત્રણ સંકુલોનું ઉદઘાટન હોસ્પપટલમાં સારિાર દરવમયાન મૃત્યુ પામેલ દદદીઓના પિજનોના હપતે થયું હતું. સંપથાના પથાપક તથા મહુિાના ધારાસભ્ય ડો. કનુભાઈ કળસવરયાએ િડલી અને કળસારમાં હોસ્પપટલના કાયોષ અને વિકાસની રૂપરેખા આપી હતી. પૂ. મોરાવરિાપુએ સદભાિનાની ૨૫ િષષની યાત્રાને વિરદાિી હતી અને હૃદયપથ સદભાિના દ્વારા દેહની, દેિની અને દેશની સેિા કરિાની શુભકામના પ્રગટ કરી હતી.

પિરનાર રોપ વેની મંજૂરી સામે પવરોધ નવી દિલ્હીઃ જૂનાગઢના વગરનાર પિષત પર રોપ િે િનાિ​િાની કેન્દ્રીય પયાષિરણ વિભાગે આપેલી મંજૂરી સામે નેશનલ િોડડ ઓફ િાઈલ્ડ લાઈફના સભ્યોએ પયાષિરણ પ્રધાન જયરામ રમેશને જણાવ્યું હતું કે રોપ િેને કારણે લુપ્ત થઈ રહેલા લાંિી ચાંચ ધરાિતા ગીધને મુશ્કેલી પડશે. રોપ િે લાંિી ચાંચ ધરાિતી ગીધના પ્રજનન પથળ પાસેથી પસાર થાય છે. જો ત્યાં િાંધકામ થશે તો ગીધની જાવત લુપ્ત થશે.

પુત્ર સામે પપતાનું ઉપવાસ આંદોલન

ખેડૂતે આધુપનક પધ્ધપતથી કેસર કેરીનું માકકેટીંિ કયુ​ું

રાજકોટઃ શહેરના કરણપરા વિપતારમાં રહેતા લોહાણા જ્ઞાવતના ૯૦ િષષના િયોવૃદ્ધ મથુરદાસ ચતિાણીએ પોતાના જ સગા દીકરા અને રાજકોટના જાણીતા આકકિટેક્ટ-વિલ્ડર વજતેન્દ્ર ચતિાણી સામે તેના ઘરની િહાર જ આમરણાંત ઉપિાસ શરૂ કયાષ હતા. મથુરાદાસભાઈનો આક્ષેપ છે કે તેમના છ પુત્રોમાંથી ત્રીજા નંિરના પુત્ર વજતેન્દ્રએ છળકપટથી સહી કરાિી લઈને તેમની જમીન િેચીને એ જમીનના રૂ.૩૨ લાખ ઓળિી લીધા છે. દીકરાના ઘરની િહાર પલંગ નાખીને આંદોલન પર િેઠેલા મથુરાદાસભાઈએ ત્યાં એક િેનર લગાડીને પુત્રની અન્ય છેતરવપંડીઓ પણ િયાન કરી છે. આ સંદભષમાં મથુરાદાસભાઈએ કહ્યું હતું કે ‘હું કાંઈ ભેગું િાંધીને નથી જિાનો, પણ મારું જે કાંઈ છે એ તમામ દીકરાઓનું સવહયારું છે, કોઈ એક દીકરો લઈ જાય એ ન ચાલે. મારા િાકીના પાંચેય દીકરાને હક મળે એ માટે મેં ઉપિાસ શરૂ કયાષ છે.’

પોરબંદરઃ રાણાવાવ તાલુકાના હનુમાનગઢના ખેડૂત સવદાસભાઈ ખૂંટીનું નામ એસ.કે. બ્રાન્ડથી દેશવવદેશમાં વેચાતી કેરીથી જાણીતું બન્યું છે. બરડા ડુંગર ચોપાસ ફેલાયેલી જમીનમાં બાપદાદાના વખતથી તેઓ પરંપરાગત ખેતી સાથે સંકળાયેલા છે. પરંતુ મૂળ જમીન ફાદાળા ડેમ બંધાતા ડૂબમાં જતાં આ નવી પથરાળ જમીનમાં ખેતી કરવાની થઈ. શરૂઆતમાં કપરા અનુભવ પછી અહીંની જમીનનો સવવે કરતાં દેશી આંબાનો સારો ઉછેર જોવા મળ્યો. બાગાયત ખાતાના માગગદશગન હેઠળ ૧૦ વવઘા જમીનમાં પ્રાયોવગક ધોરણે કેસર કેરીનું ઉત્પાદન હાથ ધયુ​ું, જેમાં સફળતાં મળતાં બીજા ૧૦ વવઘામાં આંબા ઉછેરી. હાલ ૨૮૦ જેટલાં આંબા હયાત છે. કેસર કેરીના પાકને સામાન્ય રીતે માકકેટીંગ યાડડમાં કે અન્ય કોઇને વેચવાથી ખેડૂતને યોગ્ય વળતર મળતું નથી. આથી

િત વષષે હનુમાનિઢની કેસર કેરીની પિટનવાસીઓએ મજા માણી હતી

%# ! $ (

ખંભાપિયામાં પવકાસ કાયોવ ખોરંભે ખંભાદિયાઃ ખંભાવળયા નગરપાવલકામાં ૨૧ િેઠક સાથે િહુમતી મેળિી શાસન કરનાર ભાજપના સત્તાિાળા સામે શહેરમાં અસંતોષ પ્રિતદી રહ્યો છે. શહેરના વિસમાર રપતા, જજષવરત શાક માકકેટ, ગત ચોમાસામાં જજષવરત િનેલ અને િચ્ચેથી મોટા ગાિડાઓ સાથે તૂટેલા અવત મહત્ત્િનો રામનાથ પુલ પણ ભયજનક હાલતમાં છે. નગર ગેઈટ ચોકમાં રાજાશાહી િખતના પાણીના વિશાળ ટાંકાને તેમ જ જોધપુર ગેઈટ ચોક નજીક પાવલકાના આરોગ્ય કેન્દ્રને દસેક માસ પહેલાં પાડીને ધ્િંશ કરાયા િાદ કકંમતી જમીનો ઉપર કંઈક સુવિધા ઊભી થશે તેિી આશા જન્મી હતી પરંતુ આિી આશા ઠગારી વનિડતા શહેરીજનોમાં આક્રોશ વ્યાપ્યો છે.

"(

'& ")"'&"&

') $ $"% )

("

,0IO C(( L>D;># "&' '**= 0AH?$NO 5?N)58!9N?!@<9@3!

& !

'% ! %% &$ ( "$ " )% $"'# " )% " )% $ ( !%'$ !

"! ) ""! &% $' % % '$"%& $

( )"'&

'% '() )!('* !'*) )! -

$ +++ !&

સવદાસભાઈએ કેસર કેરીના ગ્રેડીંગ અને પોતાના બ્રાન્ડ નામથી વેચવાની મૂલ્યવધગનની આગવી પ્રણાલી અપનાવી છે. તેઓ કેસર કેરીનું એ,બી,સી જેવા પ્રકારોમાં વવભાજન કરે છે તથા જુદી જુદી ગુણવત્તાવાળી કેરીને ખાસ તેમણે પોતાના બ્રાન્ડ નામ સાથે પેક કરી તેનું માકકેટીંગ પણ કરે છે. આ રીતે ગ્રેડીંગ કરેલા માલનું તેમને બજાર ભાવ કરતાં વધુ વળતર મળે છે. ગત વષવે તેમણે આ કેસર કેરીને લંડન મોકલીને નામના મેળવી હતી. દેશના અન્ય રાજ્યોમાં પણ આ બ્રાન્ડથી કેસર કેરીની વનકાસ કરે છે. આ રીતે

તેમને ગત વષવે રૂ. ૧૦.૫૦ લાખની આવક સામે આ વષવે રૂ. ૧૨થી ૧૩ લાખની વવક્રમી આવક થવાની આશા છે. હવે તેમણે વધુ ૨૪ વવઘા જમીનમાં આંબાનું વાવેતર કયુ​ું છે. લંડન, દુબઈમાં ગીરની કેરી તાલાલા ગીર પંથકની પ્રખ્યાત કેસર કેરીની વનકાસ કન્ટેનર દ્વારા શરૂ થઈ છે. ગીરની કેરીના ૪૩૨૦ બોક્સનું કન્ટેનર શવનવારે મુંદ્રા બંદરેથી દુબઈ જવા રવાના થયું છે, જે ૨૧મી મેએ દુબઈ પહોંચશે. ટૂંક સમયમાં આ કેરી વવમાન માગવે લંડન પણ પહોંચશે. સરકાર સંચાવલત ગુજરાત એગ્રોના સહયોગથી દર અઠવાવડયે આ કેરીની દુબઈલંડન વનકાસ થશે. ધાવા ગીરના ખેડૂત નરસીભાઇ-અંકકતભાઇ દ્વારા આરબ દેશોમાં ૧૫૦ ટન કેસર કેરી મોકલવાનો અને દર અઠવાવડયે લંડન ૩ ટન કેરી મોકલવાનો કરાર થયો છે.

(

, "( '& ' *#

JFI6J -G64J /FF2- I,2 *># A *=> 0N1):)M .9?:B E?7! .9K?NB I9M:9MB G+=> %-,

&+*$#*-#( ',!" -!)%

મધ્ય - િદિણ િુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

વડોિરા એરપોટટને િાયકવાડનું નામ ન મળે તો જોરિાર આંિોલન વડોદરાઃ શહેરના દ્વારા રૂ. ૧૩૦ કરોડના ખચચે એરપોટટનો મિકાસ કરિાની અને િડોદરાને નિું ટમિયનલ આિશે તેિી તેને િહારાજા સયાજીરાિ આપિાિાં બાંહેધરી ગાયકિાડનું નાિ આપિાનું િડાદરોિાસીઓને આપી હતી અને આ કેન્દ્રીય પ્રધાને એરપોટટનું નિું નાિ જાહેરિાં િચન આપ્યા િહારાજા સયાજીરાિ બાદ તે મદશાિાં કંઈ ગાયકિાડ આપિાિાં કાયયિાહી ન કરતા આિશે તેિી જાહેરાત િડોદરાના સાંસદ કરી હતી. ત્યારથી બાળકૃષ્ણ શુકલે રોષ લઈ આજ મદન સુધી વ્યક્ત કયોય છે. તેિણે કોઈ પણ પ્રકારનું કેન્દ્ર સરકાર બાળકૃષ્ણ શુક્લ પગલું કેન્દ્ર સરકાર જાહેરાત કયાય િુજબ અિલ ન કરે તો જોરદાર દ્વારા લેિાિાં આવ્યું નથી. તેિ જ જનઆંદોલન જગાિ​િાની સંસદિાં ૩૭૭ના નોટીસના જિાબિાં તેિણે જણાવ્યું હતું કે, ચીિકી ઉચ્ચારી છે. આંતરરાષ્ટ્રીય સાંસદે ગત સપ્તાહે કહ્યું હતું સયાજીરાિ કે, ૨૬-૦૨-૨૦૦૯ના રોજ અહીં પ્રમતભાના ન હોિાથી એરપોટટને એરપોટટ પર ટમિયનલના િહારાજા સયાજીરાિ ગાયકિાડ મશલાન્યાસ સિયે તે િખતના નાિ આપિું કે નમહ તે અંગે ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફુલ્લભાઈ પટેલ મિચારણા કરાશે.

અનોખી રીતે જન્મદિવસ ઉજવતા ઈસરામાના સરપંચ દિરીશભાઈ પટેલ આણંદઃ દેશ-દુમનયાિાં જન્િ મદિસ તથા અન્ય શુભ પ્રસંગોિાં જ્યારે અનેક ખચાય થાય છે ત્યારે ઈસરાિા ગાિના સરપંચ મગરીશભાઈ પટેલે ગત સપ્તાહે પોતાનો જન્િમદિસ અનોખી રીતે ઉજવ્યો હતો. મગરીશભાઇ ગાિના સભાસદોના ૧૧૦ િાંઝીયા જાનિરોની સારિાર કરીને તેઓ દૂધ આપતા થાય તે િાટે આણંદના િુકપ્રીમત સેિા ટ્રસ્ટના સહયોગથી તિાિ જાનિરોની સ્િ ખચચે તપાસ અને

સારિાર કરાિી હતી. ઈસરાિાના િતની અને અિેમરકાિાસી િુકેશભાઈ કાળીદાસ પટેલે િુકપ્રીમત સેિા ટ્રસ્ટની પશુ પ્રત્યેની સેિા નીહાળી ગાિના સભાસદોના િાંઝીયા જાનિરોને કાયિી ધોરણે સેિા િળેતે િાટે તેિના મપતા સ્િ. કાળીદાસ અને જીિાભાઈ પટેલની સ્મૃમતિાં આજીિન કેમ્પનું આયોજન થાય તે િાટે રૂ. એક લાખનું દાન ટ્રસ્ટને આપ્યું હતું.

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

નવસારીમાં જાણીતા કદવ રાઝનું અદભવાિન નવસારીઃ દિવ્ય જીવન સંઘ દ્વારા ગત સપ્તાહે આયોદિત એક સમારંભમાં કદવ રાઝનું અદભવાિન કરવામાં આવ્યું હતું. ગુિરાતી સાદહત્ય પદરષિના પ્રમુખ ભગવતીકુમાર શમા​ાએ દિવ્ય જીવન સંઘના પ્રમુખ સુરેશભાઇ િેસાઈને આવો સુંિર સમારોહ યોિવા બિલ અદભનંિન પાઠવી કદવ રાઝનું શાલ ઓઢાડી સન્માન કયુ​ું હતું અને રૂ. ૩૧ હજારનો ચેક અપાણ કયોા હતો. અદભવાિનના પ્રદતભાવમાં કદવ રાઝે પોતાની કદવ તરીકેની પચાસ વષાની સાધનામાં ભગવતીકુમાર, દિવ્ય જીવન સંઘે િે ઓળખ આપી તથા ગુમનામીમાંથી નામ આપ્યું તે બિલ આભાર વ્યક્ત કરી પોતાને મળેલી ભેટની રૂ. ૩૧ હજારની રકમ માનવ મંદિર વૃધ્ધાશ્રમને ભેટ ધરી હતી. પરંતુ સંસ્થાએ તેને સ્વીકારી ન હતી.

૪૦થી વધુ સાપ રોડ પર આવી જતાં િોડધામ વડોદરાઃ શહેરના ગૌત્રી મિસ્તારિાં ૧૨િી િેએ બપોરે િરસાદી કાંસના ખોદકાિ દરમિયાન િાટીના ઢગલાિાંથી એક સાથે નાના- િોટા ૪૦થી િધુ સાપ રોડ પર આિી જતાં લોકોિાં દોડધાિ થઇ ગઇ હતી. આ અંગે પ્રાણી િૂરતા મનિારણ સંસ્થાને જાણ કરાતાં કાયયકરોએ ભારે જહેિત કરી તિાિ નાના-િોટા સાપને પકડી પાડ્યાં હતાં. સંસ્થાના કાયયકર રાજ ભાિસારે જણાવ્યું હતું કે આ સાપ અને તેનાં ઈંડાં ‘ચેકડ કકલબેક ’ જામતના છે જે મબનઝેરી છે.

સુરતમાં દપતાની વાસનાનો ભોિ બનતી પુત્રી સુરતઃ ભાઈએ કરેલા શારીમરક અડપલાની ફમરયાદ કરનાર સુરતના કતારગાિની તરુણીને તેના મપતાએ િાસનાનો મશકાર બનાવ્યાની ઘટના તાજેતરિાં બની છે. પોલીસે આ કેસિાં ભાિનગરના ગામરયાધાર તાલુકાના િોરિા ગાિના િતની મપતા િનુ િીરાભાઈ કટામરયા અને ભાઈ રમસક અને દીપકની અટકાયત કરી છે. જો કે, મપતાએ તેની પુત્રીને તબીબ સાથે પ્રેિ હોિાનો આક્ષેપ કયોય હતો.

• દેશના કેમિકલ્સ તથા પેટ્રો કેમિકલ્સ ક્ષેત્રના મિકાસ િાટે કેટલાક મિસ્તારોની પસંદગી કરાઈ હતી, જેિાં ભરૂચ મજલ્લાના દહેજ મિસ્તારને િંજૂરી િળી હોિાથી ગુજરાત સરકારે પેટ્રોમલયિ કેમિકલ્સ પેટ્રોકેમિકલ્સ ક્ષેત્રના મિકાસ િાટે ઇન્િેસ્ટિેન્ટ રીજન ઊભું કરી રહી છે અને તેિાં અંદાજે રૂ. ર.૨૭ લાખ કરોડનું રોકાણ થશે.

"

!

15

મોટાપોંઢામાં એક લાખ લીટર િૂધના દચદલંિ પ્લાન્ટનું મોિીના હસ્તે લોકાપપણ

વાપી: નાનાપોઢાં િુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદીએ ૧૨િી િેએ તાલુકાના જંગલ મિસ્તારના પશુપાલકો િાટે ૧ લાખ મલટર દૂધની પ્રમિયાનું રૂપાંતર કરિાની ક્ષિતા ધરાિતા મિલ્ક મચમલંગ પ્લાન્ટ તેિજ િોડટન પેકેમજંગ સેન્ટરનું લોકાપયણ કયુ​ું હતું. આ પ્રસંગે તેિણે કહ્યું હતું કે, કૃમષ િહોત્સિની સફળતાએ ગુજરાતને ભારતિાં કૃમષિાંમતના નેતૃત્િનું ગૌરિ અપાવ્યું છે. ખેડૂતોની અનેકમિધ પ્રકારની િૂંઝિણ અને િુશ્કેલીઓનો ઉકેલ આ કૃમષ િહોત્સિનાં

અમભયાનથી ગુજરાત સરકાર લાિી શકી છે. તેિણે િધુિાં કહ્યું હતું કે, ચાર કૃમષ યુમનિમસયટીઓના ૭૦૦ જેટલા કૃમષ િૈજ્ઞામનકો અને એક લાખ જેટલા સરકારી કિયયોગીઓ ખેતરો ખૂંદી રહ્યા છે. તેના પમરણાિે સાત-સાત િષયથી ગુજરાતના ખેડુતોએ ખેતીનું ઉત્પાદન અગાઉ રૂ. ૧૪,૦૦૦ કરોડનું હતું તે કૃમષની આિક િધીને રૂ. ૫૯,૦૦૦ કરોડ ઉપર પહોંચી છે અને આ િષચે તો રૂ. ૭૦,૦૦૦ કરોડનો ખેત ઉત્પાદનનો મિ​િ​િ સજયશે.

હદરકૃષ્ણ મહોત્સવના મહેતાજી લાખો રૂદપયા સાથે છૂ સુરતઃ િડતાલ સંસ્થાન સંચામલત સુરતના રાિપુરા સ્િામિનારાયણ િંમદરિાં ગત સપ્તાહે શતામૃત િહોત્સિ મનમિત્તે યોજાયેલા હમરકૃષ્ણ િહોત્સિનો નાણાંકીય િહીિટ કરનારો િહેતાજી િજુભાઇ ડુંગરાણી િહોત્સિ પુરા થતાં પહેલાં રૂ. ૨૭.૫૦ લાખ સાથે રફૂચક્કર થઈ ગયા છે.

• વલ્લભ વવદ્યાનગરઃ ભારત સરકારના આયોજન પંચની િાધ્યમિક અને વ્યિસામયક મશક્ષણ િાટેની કાયયિાહક સમિમતિાં ચારુતર મિદ્યાિંડળ સંચામલત સરદાર િલ્લભભાઈ પટેલ જીિન કાયય અધ્યયનસંશોધન સંસ્થાના મનયાિક પ્રા. હમર દેસાઈની મનિણૂક થઇ છે.

16

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૩૬

મનુભાઈ માધવાણીઃ સહૃદયી ઉદ્યોગપતત, સવાયા સમાજસેવકને અલતવદા મંગળવારે પરોઢિયે સંદેશો મળ્યો કે આપણી ઢિઢિશ વસાહતી કોમના છત્રછાયા જેવા મોભી શ્રી મનુભાઇ માધવાણીએ ઢિરઢવદાય લીધી છે. આ સમાિાર મળતાં સહજ તો હું ભાવઢવભોર બની ગયો હતો અને થોડાંક કલાક તો મનમાં એવા અનેક સંથમરણો ઉપથયા કે મનુભાઇની પ્રઢતભાના દશશન થાય. મનુભાઇના પ્રથમ પત્ની શ્રીમતી જ્યોઢતબેન ખૂબ સાલસ અને ધમશપ્રેમી હતા. કમનસીબે તેમનું અકાળે અવસાન થયું. તે દરઢમયાન જ્યોઢતબેન અનેક રીતે સત્કાયોશ કરતા હતા. તેથી મનુભાઇ અને તેમના પઢરવારને ઢનકિથી જાણવાનો, પારખવાનો અવસર મળ્યો હતો. જ્યોઢતબેનના અવસાન પછી શારદાબેન સાથે મનુભાઇના લગ્ન બન્ને પઢરવારોના સભ્યો અને સંતાનોના પ્રોત્સાહનથી અને તેમની ઉપસ્થથઢતમાં સંપન્ન થયાં હતાં ત્યારે પણ હું ઉપસ્થથત રહ્યો હતો. બન્ને દીકરા કમલેશભાઇ અને શ્રેયભાઇના લગ્ન પ્રસંગે પણ મેં હાજરી આપી. પઢરવારના અનેક પ્રસંગોએ મેં આ િોિના ધનપઢત, અને છતાં એક સાલસ, ભલા માનવીને ઢનહાળ્યા છે અને તેમનાથી ખૂબ પ્રભાઢવત થયો છું. મનુભાઇના છેલલા કેિલાય વષોશમાં તેમનું શારદાબેન સાથેનું સાહિયશ જોઇને આપણને ખરેખર આનંદ થાય. આપણને પરમાત્માની અસીમ કૃપાનો અહેસાસ થાય. તેમના વિે સતત હસીમજાક િાલતા જ હોય, મનુભાઇ પણ ખૂબ હસમુખા હોં. બન્નેનાં સંતાનો ઢવશે હું અવારનવાર કુલપઢત ક.મા. મુસશી અને ઇલા મુસશીનો ઉલલેખ િાંકીને મારાં-તમારાં-આપણાં સંતાનો એવો ઉલલેખ કરતો હતો. પ્રૌિ ઉંમર પછી પણ વ્યઢિને તેના સંજોગો અનુસાર સુપાત્ર જીવનસાથી મળી શકે તેને ઇશ્વરકૃપા જ ગણવી રહી. મેં મનુભાઇ ઢવશે ઘણું વાચ્યું છે, જાણ્યું છે અને નજરે પણ ઢનહાળ્યું છે. િોિના ઉદ્યોગપઢત હોવા છતાં તેમની સમાજ પ્રત્યેની આત્મીયતાનું વણશન કરવાનું અત્યારે કદાિ મુશ્કેલ બની જાય, પણ શ્રી મૂળજીભાઇ માધવાણીએ જે ઔદ્યોઢગક સામ્રાજ્ય થથાપ્યું અને દેશદેશાવરમાં મનુભાઇ અને તેમના મોિા ભાઇ જયંતભાઇએ તેનો ઢવથતાર કયોશ તે ઢિઢિશ ગુજરાતી સમુદાયની સાહઢસિાનું જ્વલંત ઉદાહરણ ગણી શકાય. મસમોિા ઉદ્યોગપઢત અને દેશદેશાવરમાં વેપાર-ઉદ્યોગ સાહસો હોવા છતાં પણ શ્રી મનુભાઇ સરળ, સાલસ, મળતાવડા અને સહૃદયી હતા તેમ કહેવામાં લગારેય અઢતશક્યોઢિ નથી. અનેક ઢવથતારોમાં તેમની સાથે ફયોશ છું, ગાડીમાં સાથે પ્રવાસ કયોશ છે અને આ દરઢમયાન તેમની સાથે વાતો કરવાનો અવસર સાંપડ્યો છે. આવા મોિા માણસો શા માિે સમાજના તમામ વગોશમાં માનવંતા બનતા હોય છે તે નજરે ઢનહાળવાનો મોકો મળ્યો છે. તેમને સમાજના તમામ વગશના લોકો માિે સમતોલ, ઢમતભાષી અને સદા મદદગાર બનવા તત્પર જોયા છે. એક જમાનામાં માધવાણી પઢરવારનું નામ િોિના ધનાિયોની યાદીમાં મોખરે મૂકાતું હતું. કાળિમે આપણા સમાજમાં નવા ધનાિયોનો ઉદભવ થયો છે તે આવકાયશ છે, પણ તે બધામાં સાિા અથશમાં શ્રેષ્ઠી કહી શકાય તેવા તો એકમાત્ર માધવાણી સાહેબ જ. તેમની તોલે કોઇ ન આવે. અત્યારના ઢિઢિશ ગુજરાતી સમાજની એક ભારે મોિી કમનસીબી એ ગણું છું કે તેમની હરોળમાં ઉભા રહેવા, થથાન લેવા, સમાજમાં સંખ્યાબંધ ધનાિયો હોવા છતાં તેમના સમોવડીયા કહી શકાય તેવા કોઇ શ્રેષ્ઠી દેખાતા નથી. અહીં મને એક પ્રસંગ

યાદ આવે છે. ૬૦૦ જેિલા ગુજરાતી-ઢહસદુના પઢરવારો ધરાવતા પ્રેથિનમાં મંઢદર-સમાજ કલયાણ કેસદ્રની રિનાનું આયોજન થયું હતું. સમગ્ર પ્રોજેક્િ આશરે ૪૪ લાખ પાઉસડનો હતો. ઢમલેઢનયમ કઢમશને ૧૬ લાખ પાઉસડની સહાય આપી હોવા છતાં સંથથાના માથે ૨૮ લાખ પાઉસડ ઉભા કરવાની જવાબદારી આવી. મનુભાઇ સાહેબને અમે મળ્યા. અમારી ઢવનંતી, અઢત આગ્રહથી તેઓ આ પ્રોજેક્િના પેટ્રન બસયા. સમગ્ર આયોજનને કઇ રીતે સુપેરે પાર પાડી શકાય તે માિે મૂલયવાન માગશદશશન તો આપ્યું જ સાથોસાથ તેમણે અને શારદાબહેને ફંડ રેઇઝીંગ સઢહતના ઢવઢવધ કાયશિમો પણ યોજ્યા. પ્રેથિન પ્રોજેક્િમાં લોકોનો તો આઢથશક સહયોગ હતો જ, માધવાણી દંપતીનું આઢથશક યોગદાન સૌથી મોિું હતું. આ પ્રેથિન મંઢદરના ઢશલાસયાસ કાયશિમમાં કૃષ્ણશંકર શાથત્રી (દાદાજી), થવામી સઢિદાનંદજી વગેરે માધવાણી દંપઢતના સહયોગથી જ ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. શ્રી મનુભાઇ સાથેની યાદ તાજી કરું છું ત્યારે મને પ્રેથિન પ્રોજેક્િ સાથે સંકળાયેલો બીજો પણ એક પ્રસંગ યાદ આવે છે. પ્રોજેક્િ માિે ભંડોળ એકત્ર કરવા છોિાભાઇ, ઇશ્વરભાઇ, દશરથભાઇ સઢહતના ઉત્સાહી ધમશપ્રેમીઓ સાથે અમે ગામેગામ ફરતા હતા. ઢમડલેસડમાં કોવેસટ્રી નજીકના એક ગામે અમે જઇ પહોંચ્યા. પ્રેથિન આયોજનની ઢવગતવાર રજૂઆત કરી. ઉપસ્થથત સમુદાયમાંથી એક વડીલ ઉભા થયા. અને કહ્યુંઃ હું અગાઉ કકીરા (યુગાસડા)માં મનુભાઇ માધવાણીની ફેક્િરીમાં જ કામ કરતો હતો. મનુભાઇ આ પ્રોજેક્િના પેટ્રન છે તે જાણીને બહુ જ આનંદ થયો. આિલું કહીને તે વડીલે પ્રેથિન આયોજન માિે સારી એવી રકમ આપી. એિલું જ નહીં, બીજાને પણ પ્રોત્સાહન આપતાં કહ્યું આ કામમાં મનુભાઇ જોડાયેલા છે એિલે સારી રીતે પાર પડશે જ. તમે બેફીકર થઇને સહયોગ આપો. અને બધાએ ‘હાથ લંબાવ્યો’. જોકે મૂળ વાત તો હવે આવે છે. આ સમયે શ્રી મનુભાઇ તો અમારી સાથે હતા જ નહીં. તેમના નામમાત્રનો આ પ્રભાવ હતો. આ પ્રસંગ શ્રી મનુભાઇની શાખ દશાશવે છે. તેમણે અિળક સંપઢિનું સજશન તો કયુ​ું જ હતું, પરંતુ તેનાથી પણ અનેકગણી પ્રઢતષ્ઠા, આબરૂ કમાયા હતા. કકીરામાં તેમના એકમોમાં આજે ૨૦-૩૦ હજાર કમશિારીઓ કામ કરતા હશે. પૂવશ આઢિકામાં માધવાણી જૂથનું વડું મથક છે તે બધા જાણે છે અને સાથોસાથ બધા એ પણ જાણે છે કે તે સંકિ સમયની સાંકળ છે. શ્રી મનુભાઇનું નામ જો તમારા આયોજન સાથે જોડાયું હોય તો કેિલો લાભ થાય તે પ્રેથિનમાં સગી આંખે ઢનહાળ્યું છે. અહીં મને અસય એક પ્રસંગ પણ યાદ આવે છે. આશરે ૩૦ વષશ પૂવવેની વાત છે. તે સમયે આપણા સમુદાયમાંથી કોઇ સાંસદ તો હતા જ નહીં, કાઉસ્સસલરો પણ ઓછા હતા. શ્રી મનુભાઇ હંમેશા િોરી પક્ષના સમથશક રહ્યા છે. એક-બે આશાથપદ ઉમેદવારો, અસય પક્ષના હોવા છતાં, શ્રી મનુભાઇનો િેકો મેળવવા ઇચ્છતા હતા. મને મળીને વાત કરી અને અમે શ્રી મનુભાઇ સમક્ષ વાત મૂકી. તરત જ તેઓ મળવા તૈયાર થઇ ગયા. શ્રી મનુભાઇએ કહ્યું અમે તો વ્યવસાય-ઉદ્યોગમાં છીએ એિલે બધા સાથે સંપકોશ રાખવા પડે, પરંતુ આપણે ઢવકાસ સાધવો હશે તો સમાજે હવે (રાજકારણમાં) વધુ સઢિય બનવું પડશે. આમ કહીને તેમણે ફફજીયુગાસડાનો દાખલો આપ્યો. અને ઉદાર હાથે આવા

‘હંમેશાં ધનવાન-પ્રતિભાશાળી લોકોને જ યાદ રાખવામાં આવે છે.’ એવું આપણે તવચારિા હોઈએ છીએ. પરંિુ હકીકિ એ છે કે, ધતનકોને કે લોકોનાં ઠાઠ-માઠને નહીં પણ િેમનાં કામ યાદ રાખવામાં આવે છે. એ સંદભભમાં ચલો, થોડા સવાલોના જવાબ આપો.

• દુતનયાના સૌથી પહેલાં પાંચ ધતનક લોકોનાં નામ કહો.

• તમસ ઇન્ડડયાનો િાજ મેળવનાર છેલ્લી પાંચ સુંદરીઓ કોણ હિી?

• આ વરસે કયાં પાચં લોકોએ નોબલ પ્રાઇઝ મેળવ્યાં?

• ગયા વષષે ફિલ્મિેર એવોડડ મેળવનાર પાંચ વ્યતિનાં નામ આપો.

• દુતનયામાં સૌથી વધારે પગાર મેળવનાર સીઈઓના નામ લખો. િમને ઉપના સવોલના જવાબ યાદ છે? કદાચ સવાલો વધારે પડિાં

સંખ્યાબંધ પ્રસંગોએ સહાય પણ આપી. મને પણ કહ્યું, સી.બી. તમારું તો પોતાનું છાપું છે, હરેકૃષ્ણ મંઢદર સઢહતની અનેક િળવળ તમે િલાવી છે. તમે સમાજના ઢહતોના પહેરેદાર, સંરક્ષક છો ત્યારે હવે આ ઢદશામાં પણ સઢિયતા આવશ્યક છે. સહુ કોઇને સહાયરૂપ થવા સદાય તત્પર છતાં ક્યારેય તેમની

કોઇ શરત નહોતી. ક્વીન દર વષવે અનેક ઇલકાબ, માન-અકરામ આપે છે, પણ શ્રી મનુભાઇએ આ માિે કદી કોઇ ઇચ્છા વ્યિ કયાશનું જાણ્યું નથી. શ્રી મનુભાઇ સાથેના સંથમરણોની યાદ િાલે જ ત્યારે એકદમ અંગત પ્રસંગને િાંકતા કલમને રોકી શકતો નથી. ૧૫ વષશ પૂવવે આઢથશક કિોકિીમાં મૂકાયો હતો. પાયાની સ્થથઢત સંગીન હોવા છતાં અમુક રીતે વ્યવસાયના ઢર-થટ્રકિરીંગની જરૂઢરયાત ઉભી થઇ હતી. આઢથશક સલાહકારોએ માગશદશશન આપ્યું. જોકે તેના અમલ પૂવવે, એક અનુભવી અને કાબેલ ઉદ્યોગપઢત શ્રી મનુભાઇની સલાહ લેવા ગયો. બધું જ ધ્યાનપૂવશક સાંભળ્યું. થોડો સમય ઢવિાયુ​ું અને પછી કહ્યુંઃ તમે કિોકિીમાંથી બહાર નીકળવાનો જે માગશ શોધ્યો છે તે સમજદારીપૂણશ છે. તમે એક અખબાર િલાવો છો ત્યારે તમને જરૂરી સહયોગ કરવાની અમારી પણ ફરજ બને છે. માત્ર આિલું જ કહીને તેમણે વગર માગ્યે સારી એવી રકમ એક પણ પેનીના વ્યાજ વગર આપી દીધી. સદભાગ્યે, ઇશ્વરકૃપાથી આઢથશક કિોકિીમાંથી હેમખેમ પાર ઉતયોશ અને મુદ્દલ રકમ છએક મઢહનામાં તેમને પરત આપવા પહોંચ્યો. સાથે એક બ્લેસક િેક પણ લઇ ગયો હતો. તમારો સહયોગ મારા માિે સોનાનો પુરવાર થયો છે. મારી ઇચ્છા છે કે તમે તમારા એકાઉસિસિને કહીને વ્યાજ ગણતરી કરાવી દો, વ્યાજની જે પણ રકમ થતી હોય તે પણ પરત કરવાનો મને મોકો આપો. તેઓ ગંભીર થઇ ગયા. અને પછી હસી પડતાં, પણ લાગણીસભર ગુથસા સાથે કહ્યું, ‘વ્યાજનું પૂછતાં શરમ નથી આવતી? માધવાણી પઢરવારે ક્યારેય ધીરધારનો ધંધો કયોશ નથી. અને તમારે પણ આવી ઉદ્ધતાઇ કરવાની જરૂર નથી.’ અને તેમણે વાત પર પૂણશઢવરામ મૂક્યું. શ્રી મનુભાઇ જેવા કક્ષાના માણસે સમાજસેવા માિે જે કંઇ કયુ​ું છે તેવું પ્રદાન ભાગ્યે જ કોઇએ કયુ​ું હશે. તેમની હાજરીમાત્રથી કેવો ફરક પડતો તે પણ જોયું છે. એક િોિની ધાઢમશક સંથથામાં ઢવખવાદ હતો. શ્રી મનુભાઇ મધ્યથથી કરે તો મડાંગાંઠનો કોઇ ઉકેલ આવે તેવી આશા હતી. વાિકઢમત્રો, તમને નવાઇ લાગશે કે પૂ. રામબાપાને ત્યાં તથા અસય

તમને યાદ છે? અઘરા લાગિા હશે! ખરુંને! આમ જોવા જઈએ િો િમને જે સવાલો પૂછવામાં આવ્યા છે, એ લોકો અખબારમાં િોટા સાથે ચમકી ગયા છે. િેઓ પોિપોિાના ક્ષેત્રમાં પાવરધા છે. છિાં િેમના નામ યાદ નથી આવિાં ને! િેમની પ્રતસતિ અને એવોડડને ભૂલી ગયા છો. હવે બીજી એક પ્રશ્નાવલી જોઈએ. કદાચ આ સવાલો િમને સરળ લાગે.

• તવદ્યાથથીજીવન દરતમયાન િમને પ્રભાતવિ કયાભ હોય એવા અડધો ડઝન તશક્ષકોનાં નામ કહો?

• મુશ્કેલ સમયમાં િમને મદદ કરી હોય એવા ચાર તમત્રોનાં નામ કહો.

થથળોએ શ્રી મનુભાઇ સઢહતના મહાનુભાવોની ઉપસ્થથઢતમાં બેઠક યોજાઇ અને એક સેતુબંધ રિાયો. મનુભાઇએ માગશદશશન આપ્યું અને ઢવવાદનું ઢનરાકરણ મહદઅંશે થયું. જો આવું ન થયું હોત તો ઢવવાદ ઢવકૃત બસયો હોત ને સરવાળે તો સંથથાને અને સમાજને જ નુકસાન થયું હોત. ૧૯૯૪માં શ્રી મનુભાઇએ ધાઢમશક ક્ષેત્રે અનોખું અઢભયાન હાથ ધયુ​ું હતું. તેમણે સવશધમશ સમભાવના ઢસદ્ધાંતોને ધ્યાનમાં રાખીને સંમેલનનું આયોજન કયુ​ું હતું. બધા જ ધમશના િોિના ગુરુઓ એક જ મંડપ તળે, વ્યાસપીઠ પર એકત્ર થયા હતા. અને આપણી ભારતીય સઢહષ્ણુતાનું ઉમદા ઉદાહરણ પૂરું પાડ્યું હતું. આ આયોજન શ્રી મનુભાઇનું કાયમી સંભારણું બની રહેશે. છેલલા ૧૫-૨૦ વષશમાં, શારદાબેનના જીવનપ્રવેશ બાદ શ્રી મનુભાઇને વધુ પ્રફુસ્લલત અને વધુ સહજ બનતા જોયાં હતા. તેમને ત્યાં સમાજ કલયાણ, આરોગ્ય, ઢશક્ષણ, સાઢહત્ય, સંગીત, કલા કે પછી આવી અસય કોઇ સદ્પ્રવૃઢિ માિે નક્કર કે સંગીન દરખાથત લઇને જનાર કદી ઢનરાશ પાછા ફયાશ નથી તેનો હું સાક્ષી છું. ૨૦૦૯માં અમે નક્કી કયુ​ું કે શ્રી મનુભાઇને ઢિઢિશ-ગુજરાતી તરીકે સસમાનવા છે. તેમણે આવા કોઇ પણ સસમાન માિે ઇસકાર કયોશ. અઢત આગ્રહ બાદ સંમત થયા. આશરે ૮૦૦ લોકોની હાજરીમાં સતાવીશ ગામ પાિીદાર હોલમાં ભવ્ય કાયશિમ યોજાયો. સસમાન બાદ શ્રી મનુભાઇએ બહુ િૂંકો પ્રઢતભાવ આપ્યો. પૂરતા સમયના અભાવે ફાઇલોમાંથી તેના િોક્કસ શબ્દો તો શોધી શક્યો નથી, પરંતુ તેનો સાર કંઇક આવો હતોઃ સંથથા થથાપી છે તો સમાજનું કામ કરો. લોકોને હાડમારીતકલીફોમાં રાહત થાય તેવું કંઇક કરો. સમાજને તમે સાિા અથશમાં રાહ િીંધો, પણ મહેરબાની કરીને હોદ્દા પર િીપકી રહેવા કે માત્ર ફોિા પડાવવા પ્રવૃિ ન બનો તેવી મારી નમ્ર ઢવનંતી છે. શ્રી મનુભાઇએ પણ જીવનમાં તડકી-છાંયડી અનુભવી છે. યુગાસડામાં કાળમુખા સરમુખત્યાર ઇદી અમીનના શાસનમાં ભારતીયો, ગુજરાતીઓ પર ગુજારાયેલા જુલમનો ભોગ બનનારાઓમાં તેમનો પણ સમાવેશ થાય છે. તેમને લાંબો સમય કારાવાસમાં કેદ કરાયા હતા. જોકે આ બધા છતાં આજે પણ માધવાણી જૂથનો યુગાસડા સાથે નીકિનો નાતો છે. માધવાણી જૂથ આજે પણ યુગાસડાના કુલ ઉત્પાદન, કરવેરામાં ૮-૧૦ િકાનું યોગદાન આપતો હશે. છેલલા ઢદવસોમાં વધુને વધુ અથવથથ રહેતા શ્રી મનુભાઇના ખબરઅંતર જાણવા માિે શારદાબેન સાથે સતત સંપકકમાં રહેતો હતો. શારદાબેન સઢહતના સમગ્ર પઢરવારે તેમની કાળજી લેવામાં કોઇ મણા નહોતી રાખી, પણ ૧૫ મેની મધરાતે શ્રી મનુભાઇના આત્માએ નશ્વર દેહમાંથી ઢવદાય લીધી. અંઢતમ પળોએ પૂ. શારદાબહેન, પુત્રો (કમલેશભાઈ તથા શ્રેયભાઈ) બહેન, બનેવી, સંતાનો સઢહત સૌ પઢરવારજનો ઉપસ્થથત હતા. આવા મહામાનવ આપણને સાંપડ્યા તેને હું પરમાત્માની અસીમ કૃપા જ સમજું છું. મને આવા ‘પરમ’ આત્માની શાંઢત માિે પ્રાથશના કરવાની કોઇ જરૂરત જણાતી નથી. હા, ઇશ્વરને એિલી પ્રાથશના અવશ્ય કરીશ કે તેમના પઢરવારજનોને આ કારી ઘા સહન કરવાની શઢિ આપે. સદગત શ્રી મનુભાઇ જે સેવાકાયોશ કરતા હતા તે પઢરવારજનો સઢહત આપણે સૌ પણ િાલુ રાખીએ તેવી પરમાત્માને પ્રાથશના સાથે સહુને જય શ્રીકૃષ્ણ. (ક્રમશઃ)

• યોગ્ય સમયે સાચી સલાહ આપનાર પાંચ લોકોનાં નામ કહો.

• િમને પ્રોત્સાહન આપ્યું હોય એવી છ વ્યતિનાં નામ કહો.

• એવી પાંચ વ્યતિનાં નામ કહો, જેની સાથે િમને સમય તવિાવવો ગમે છે. ઉપરના સવાલોના જવાબ આપવા િમે બહુ તવચારવું નહીં પડ્યું હોય. રહી વાિ યાદ રાખવાની, િો જે લોકો િમારા જીવન સાથે જોડાયેલા છે, જેમણે િમારું ધ્યાન રાખ્યું, િમારી પરવા કરી એ લોકો કંઈ શ્રીમંિ, એવોડડ તવજેિા કે ઉચ્ચ હોદ્દો ધરાવનાર ન હિા. બીજાના હૃદયને સ્પશભ કરવાનો અને િેમની યાદોમાં સ્થાન મેળવવાનો આ જ િો એક રસ્િો છે.

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

અમદાવાદની નચિકલા પનરષદ દ્વારા તાજેતરમાં રાષ્ટ્રીય કક્ષાની નચિકલા હનરફાઈનું આયોજન થયું હતું. જેમાં પાલનપુરની બાળ નચિકાર (ડાબેથી િીજા) શ્રદ્ધા નધરેનભાઈ નિવેદી ગોલ્ડ મેડલ અને બાલ રત્ન પુરસ્કાર મેળવી સમગ્ર ભારતમાં પ્રથમ ક્રમે નવજેતા થયા હતા.

વારાહીમાં રૂ. સાત કરોડના ખચચે હોસ્પપટિ બનશે પાલનપુરઃ વારાહી ખાિે મા કિકેશ્વરી દેવીજીિી કથાિા માધ્યમથી સાિ કરોડ રૂતપયાિા ખચથે ‘મા િ​િરલ હોન્પપટલ’િું તિમા​ાણ થશે. આ હોન્પપટલ માટે વાલાભાઈ ભરવાડ િરફથી રૂ. ૧.૧૧ કરોડિી કકંમિ​િી િમીિ દાિમાં આપી છે. જ્યારે અડય દાિાઓ િરફથી પણ દાિ મળ્યું

છે. શ્રી સદગુરુ સેવા ટ્રપટિા ફરસુભાઈ ગોકલાણી, િતવણ તસંહ, મહેબુબ ખાિ મલેક, અરિણભાઈ ઠાકોર, હેમુભાઈ ચેલા, વાઘાભાઈ આતહર, ભચાભાઈ આતહર, હાજીખાિ મલેક સતહિ તહડદુ-મુન્પલમ સમાિ​િા કાયાકરોએ આયોિ​િ માટે િહેમિ ઉઠાવી હિી.

િક્ષ્મીનારાયણ મૂલતિ પ્રાણપ્રલતષ્ઠા મહોત્સવ

કચ્છના ખેડૂતનો પુત્ર IAS બનશે

ભૂજઃ અતખલ ભારિીય લક્ષ્મીિારાયણ સિાિ​િ સમાિ દ્વારા દેશલપર (વાંઢાય) પાસે તિમા​ાણ પામેલ લક્ષ્મીિારાયણ કેડદ્ર પથાિ સંપકારધામ ખાિે ૧૧મી મેએ હેતલકોપ્ટરથી પુષ્પવૃતિ સાથે ચાર તદવસીય મહોત્સવિો િારંભ થયો હિો. પવામી દંિાલીવાળા સતિદાિંદજીએ સંિસભામાં દીપ િગટાવી મહોત્સવિો િારંભ કરાવ્યો હિો. આ અિોખા િસંગિે માણવા દેશ-તવદેશમાં ફેલાયેલા કડવા પાટીદારો મોટી સંખ્યામાં ઉમટ્યા હિા. સતિદાિંદજીએ સિાિ​િ ધમાિા પાંચ રૂપિી વાિ કરિાં કહ્યું હિું કે ધમા, વૈતદક ધમા, ઉપતિષદ, પૌરાતણક, યુગધમા આ પાંચેય ભેગા થાય િેિે સિાિ​િ કહેવાય છે. માણસ માત્રમાં રહેલા સદગુણોિું િામ એટલે સિાિ​િ.

અમદાવાદ: કેડદ્રીય જાહેર સેવા આયોગ (યુ.પી.એસ.સી)િી પરીક્ષામાં ગુિરાિ​િા િવ તવદ્યાથથીઓ ઝળક્યા છે. િેમાં ઓલ ઇન્ડડયામાંથી ૧૧૬ રેડક મેળવી રાજ્યિું િામ રોશિ કરિાર કચ્છિી પાસે આવેલા િાિકડા એવા ગુંડધાિડ ગામિો ખેડુિ​િો પુત્ર િોયસર તહિેશ કુમાર છે. પરીક્ષામાં સફળિા મળિા િેમિા પરીવારમાં આિંદિી લાગણી વ્યાપી ગઇ છે. આ અંગે તહિેશે કહ્યું હિું કે, ‘યુ.પી.એસ.સી.િી પરીક્ષામાં હું ચોથા િયાસે સફળ થયો છું. મારા જીવિ​િી સફર બીજા કરિા કંઇક અલગ િ રહી છે. હું િાિકડા ગામિો હોવાથી ધો.

નખત્રાણામાં કડવા પાટીદાર સમાજના સમૂહ િગ્ન યોજાયા નખિાણાઃ અહીંિી કડવા પાટીદાર સમૂહ લગ્ન સતમતિ દ્વારા પાટીદાર તવદ્યાથથી ભવિ ખાિે અખાત્રીિે ૧૭મો સમૂહલગ્નોત્સવ યોજાયો હિો, િેમાં ૧૦ િવદંપિીઓએ િભુિામાં પગલા પાડ્યા હિા. આ તિતમત્તે અતખલ ભારિીય કચ્છ કડવા પાટીદાર સમાિ​િા િમુખ રામજીભાઈ કરમશીભાઈ િણાવ્યું કે, સમાિ​િા િબળા વગા માટે સમૂહ લગ્ન આશીવા​ાદ સમાિ છે.

• ક્રાંતિગુરૂ શ્યામજી કૃષ્ણવમા​ા કચ્છ યુતિવતસાટીએ અબડાસામાં એક અિે ગાંધીધામમાં બે મળી, તિલ્લામાં વધુ ત્રણ કોલેિોિે મંિૂરી આપી છે. ઉપરાંિ ચાલુ વષાથી સ્નાિક કક્ષાએ ચોઈસ બેઈઝ ક્રેતડટ તસપટમ િેમ િ સેમેપટર િથા શરૂ કરાશે.

લવદેશવાસી ભારતીયો લનર્યિસની બને

ધાનેરાના વરરાજાની જાન હેલિકોપ્ટરમાં નીકળી ધાનેરાઃ લગ્નિી ભરપૂર મોસમ જામી છે ત્યારે લોકો વરરાજાિે અવિવી વૈભવી ગાડીઓમાં પરણાવવા માટે લઇ િ​િા હોય છે. પરંિુ ધાિેરાિા રાવ પતરવારે પોિાિા પુત્રિે કારિા બદલે હેતલકોપ્ટરમાં પરણવા લઇ િ​િા લોકોમાં કુિૂહલ સજા​ાયું હિું. ધાિેરાિા એક ખેડૂિ-વેપારી િરીકે જાણીિા કકશોરજી પુિમાજી રાવિા પુત્ર મોડતસંહિા લગ્ન થરાદ િાલુકાિા સણવાલ ખાિે િક્કી થયા હિા. પરંિુ કકશોરતસંહે પોિાિા પુત્રિા લગ્ન ધાિેરામાં કયારેય િ યોજાયા હોય િેવા લગ્ન લેવાિું િક્કી કયુ​ું હિું. િેથી પોિાિા પુત્રિી જાિ ધાિેરાથી હેતલકોપ્ટરમાં થરાદ િાલુકાિા સણવાલ ખાિે પહોંચી હિી. આ જાિમાં ૧૦૦ િેટલી અડય ગાડીઓ પણ િોડાઇ હિી.

૧ થી ૭ ગામમાં અભ્યાસ કયા​ા બાદ હું પરીવારથી અલગ થઇ ગયો હિો. ત્યારબાદ ધો. ૮ થી ૧૦ માંડવી અભ્યાસ કયોા અિે ધો. ૧૧ થી ગ્રેજ્યુએશિ સુધી એટલે કે ૨૦૦૫-૨૦૦૬ હું પરીવારથી ૧૬ વષા અલગ રહ્યો. મેં િાિપણથી િ સારા ઓકફસર બિવાિુ િક્કી કરી લીધુ હિુ. મિે IAS કે IPS કેડર શું છે િેિો પણ મિે ખ્યાલ િ હિો. પરંિુ મારા ગામમાં આવિા એક ડોક્ટરે મિે સારા ઓકફસર બિવાિું માગાદશાિ આપ્યું હિું. મારા તપિાજી હંસરાિભાઇ એક સામાડય ખેડુિ હોવા છિાં મિે મિબૂિ પીઠબળ આપ્યુ છે. પરીક્ષામાં તિષ્ફળિા મળવા છિાં હું િ​િ​િોડ મહેિ​િ કરિો હિો.

17

નવસનગર તાલુકાના તરભ ગામે શ્રી વાળીનાથ ભગવાનના પુનઃ નનમા​ાણ નનનમત્તે યોજાયેલા નિલાન્યાસ નવનધ સમારોહમાં મહંતોની િોભાયાિા કઢાઈ હતી. આ પ્રસંગે ગોગા ધામ કાસવાના જયરામભાઈએ સોના-ચાંદીયુક્ત પાંચ ઈટો તેમજ રૂ. ૫,૫૧,૦૦૦ રોકડાનું દાન કયુ​ું હતું.

#$

'#

ભૂજ/ટાન્ઝાનનયાઃ અમદાવાદિી પવાતમિારાયણ ગુરુકુળ તવશ્વતવદ્યા િતિષ્ઠાિમ અધ્યક્ષ માધવતિયદાસજી પવામી સંિમંડળ સતહિ સત્સંગ િચારાથથે િાિેિરમાં આતિકિ દેશોિા િવાસે હિા. ટાડઝાતિયામાં તહડદુ જીવિશૈલી અંગે યોજાયેલા સેતમિારમાં માધવતિયદાસજીએ િણાવ્યું હિું કે તવદેશમાં વસિા આપણા ભાઈ-બહેિોિા માતૃદેવો ભવ, તપતૃદેવો ભવિા ગુણોિો તવકાસ થાય િેમિ તિવ્યાસિી સમાિ બિી ભારિીય િરીકેિું

ગૌરવ િળવાઈ રહે િથા ભગવાિ ભુલાય િહીં િે માટે આવા સેતમિારિું આયોિ​િ થાય છે. અબજી બાપા છિેડીબળતદયાિા ઉપક્રમે યોજાયેલા આ મહોત્સવમાં અરુશા એગ્રીગેટ્સ, રવજી કડટ્રક્શિ િથા રોય સફારીઝિા ડાયરેક્ટરો મુખ્ય યિમાિપદે રહ્યા હિા. અ.મુ. અબજી બાપાિી છિેડીિા િમુખ ગોતવંદભાઈ િથા છિેડી તિવાસી છગિભાઈએ અબજી બાપાિો મતહમા સમજાવ્યો હિો.

%

VARIETY FOODS

% !

! % %

. ' ' $% ' & "+ ' ' % + * + + #+ ) % % + % ' ' ' ! ( % * %, '

. "*$ #,/ ' * % ' % % + % % * % . & , ' % + %- 0 ' -( % * % ' ) . , % ' % % ' -( /! % * % ' ) . * % ' ) %- ,/ ' , ' ,

&

* * ' )

VARIETY FOODS & OFF LICENCE #

"

# !

"

"$

""

"

$"

$

!

&#

%

વવવવધા

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ઇન્ડિયાનું બાવાપુરાણ!

સમરેિલ બાવા બાિાઓનો આ સૌથી રહતયમય પ્રકાર છે. તેમના અિધો િઝન ચેિાઓ

ફળફળાડિ, મિાઈિાળું કેસર િૂધ, માખણ, કાર, એરકગ્ડિશડિ રૂમ તથા નમણી નમ્ર પડરચાડરકાઓ ‘પક્સા’માં મેળિ​િાનો આગ્રહ રાખે છે. રેસસિન્ટ બાવા આિા બાિાઓ મોટાં મોટાં મંડિરોમાં તથા આશ્રમોમાં તથાયી થઈને તેમના ભાિકોને સંસારમાં ‘અતથાયી ભાિ’થી જીિ​િાની ડશખામણો આપે છે. ભિો દ્વારા થતી પગચંપીના બિ​િામાં તેઓ ‘ધનધાડયનું સુખ’ના આશીિા​ાિ આપી િે છે. ‘તિામીજી ધ્યાનમાં છે’ એમ સાંભળો તો માનિું કે તેમને બેઠા બેઠા ડનદ્રા િેિાની કળા આત્મસાત્ થઈ ગઈ છે. ‘તિામીજી સમાડધમાં છે’ એમ સાંભળો તો માનિું કે તેઓ બીમાર છે.

ડસિાય તેમની ભાષા કોઈ ઉકેિી શકતું નથી. જેમ કે બંધ મુઠ્ઠી એટિે કામ નડહ થાય અને ખુલ્િો પંજો એટિે પાંચ હજાર થશે. હાથમાંથી કંકુ પ્રગટ કરનારા, તપશા કરીને કરંટ િગાિનારા, િાત મારીને આશીિા​ાિ આપનારા તથા િાફો મારીને િોટરી અપાિનારા આ તપેડશયડિતટો મનોમન જાિુગર કે. િાિને તેમના ગુરુ માનતા હશે! ફાઇવ સ્ટાર બાવા આિા મહાન પુરુષો આજકાિ અમારા કરતાં તમારા જેિા એનઆરઆઇઓને િધુ િશાન આપે છે. તેમના ‘િણભંગુર’ અગ્તતત્િ માટે એરકગ્ડિશડિ બંગિા, એ.સી. કાર,

માય ડિયર ફોરેન ડિડિંગ ભાઇઝ, ભાભીઝ એડિ િ​િ​િી-િ​િ​િી ભૂિકાંઝ! હાઉ આર યુ? િી આર મજામાં, હોંકે! જમાનો મોિડન થતો જાય છે, એક ક્યારેક જમીનમાં અધા​ા િટાયેિા તો ડિ થિાનું જ હતું, તે અમારા ઘરને ઝાંપે ક્યારેક એક જ ટાંગ પર ઊભા રહેતા એક િાઢીિાળો બાિો અંગ્રેજીમાં આ બાિાઓ ફોરેનના ટુડરતટો માટેનું આશીિા​ાિ આપીને િડિણા માગી રહ્યો ફોટો મડટડરયિ છે. નજીકના હતો, ‘આઇ બ્િેસ યોર સોિ યુ ગો ટુ ભડિષ્યમાં ક્યારેક આપણને એિું હેિન! આઇ સી યોર ફોરહેિ બચ્ચા, યુ કહેતા બાિા પણ મળી જશે કે ‘હમારા ડિ​િ બી હેલ્ધી એડિ િેલ્ધી ઇન િાઇફ! ચાર ફોટો ફોરેન કી િેબસાઇટ પર ચિ તેરા કલ્યાણ હોગા!’ ગયા હૈ!’ અમે િડિણા આપીને પૂછી જ િીધું, પાટટ-ટાઇમ બાવા ‘મહારાજ યે અંગરેજી કહાં સે સીખી?’ આ પાટડ-ટાઇમ બાિાઓ તેમના પહેિાં તો કહે, ‘હમ અંતરજ્ઞાની હૈં, ફુિ-ટાઇમ સમયમાં ઘણું કરીને કોઈ સબકે મનકી જુબાન સમજ િેતે હૈ.’ પ્રાથડમક શાળામાં માતતર હોય છે પછી થોિાં ફળફળાિી આપ્યાં એટિે અથિા સરકારી ઓફફસમાં પટાિાળા ડસક્રેટ ખોલ્યું, ‘ઇંગ્લિસ હમ કે ક્લાકકની નોકરી કરતા હોય છે. િારાણસીમેં સીખે! િહાં હમારે ગોરેં તેમના પાટડ-ટાઇમમાં તેઓ કથાજજમાનોં કે ડિયે!’ કીતાન કરતા હોય છે. મેરેજની શું થાય? જમાનો મોિડન થતો જાય ડસઝનમાં તેઓ કેઝ્યુઅિ ડિ​િ મૂકીને છે! જેમ ડિલ્હીના કનોટ પ્િેસની શાતત્રોિ ડિડધ મુજબ િગ્ન કરાિી ફૂટપાથ પર કચ્છી ભરતકામ િેચતી આપે છે. અભણ (છતાં જબરી કોઠાસૂઝિાળી) સસઝનલ બાવા તત્રીઓ તેમના ગ્રાહકો સાથે ભાિતાિ મોસમી પિનોની જેમ શ્રાિણ કરિા માટે કામચિાઉ મડહનામાં આ અંગ્રેજી, જમાન અને આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! બાિાઓની ડસઝન આિે ફ્રેડચ શીખી જાય છે તેમ છે. આ બાિાઓ તિભાિે લસલત લાિ બાિાઓ પણ હિે પ્રોફેશનિ ખરા! ઇંગ્લિશ બોિતા થઈ રામકથા, સપ્તાહ ગયા! ‘બાિા બના હૈ તો અંગરેજી પારાયણ ઉપરાંત તેઓ ધંધાિારી સંગીત બોિના પિતા હૈ!’ કાફિા (તબિાં, મંજીરા, હામોાડનયમ, આખી િુડનયામાં ક્યાંય ધમાના બેડજો) સાથે ધાડમાક મનોરંજન પૂરું પાિે ભેખધારીઓની આિ​િી મોટી િેરાયટી છે. જેમાં જોક્સ તથા ડમડમક્રીનો પણ નડહ હોય જેિી ભારતમાં છે! લ્યો, સમાિેશ થતો હોય. તમારા ભાઈબંધુને ફોરિ​િડ કરિા હાટું ટ્રાવેસલંગ બાવા અમે એક ડિતટ બનાિી િંઈ. િોકિ િેિ​િના ટ્રાિેડિંગ બાિાઓ ફોટોજેસનિ બાવા ડિડિધ ઠેકાણે િસતા તેમના યજમાનોને આખા શરીરે ભભૂત િગાિેિા, ત્યાં ધામા નાખે છે. મહેનતાણામાં ‘નો ઊધઈના રાફિા જેિી જટા ધરાિતા, કેશ!’ પરંતુ તેઓ કાજુ-બિામ,

સિવાઇન સિએશન

18

માજી ૧૦૦મા વષષે ગ્રેજ્યુએટ થયાં! ટેક્સાસ સસટીઃ એક વૃદ્ધા તેમના આયુષ્યના શતાયુ વષષે ગ્રેજ્યુએટ થયાં છે. થેલ્મા ડયેતસ નામનાં ૧૦૦ વષષના આ માજીના જણાવ્યા િમાણે, તેમનો જડમ ૧૪ એસિલ, ૧૯૧૧ના રોજ થયો હતો, અને તેમની વય ટેટસાસ સસટીથી પણ વધુ છે, કેમ કે તેમનો જડમ થયો તે સમયે ટેટસાસ સસટીનું

અસ્તતત્વ જ નહોતું! આઠમા ગ્રેડ પછી થેલ્માનો અભ્યાસ છૂટી ગયો હતો અને હાઇતકૂલમાં ન જવાનો તેમને વસવસો હતો. થેલ્માએ જણાવ્યા િમાણે, ‘હાઇતકૂલનો અભ્યાસ પૂણષ કરી સડપ્લોમા કરવાની મારી ઇચ્છા હતી, પરંતુ ૧૯૨૯ના ગ્રેટ સડિેશન (ભયંકર મંદી)ના કારણે

46

મારે અભ્યાસ છોડીને નોકરી શોધવી પડી હતી.’ ટેટસાસ સસટી ઇસ્ડડપેડડડટ તકૂલ સડસ્તિટટ સુપસરડટેડડેડટે થેલ્માની ઇચ્છા પૂરી કરવા સનણષય કયોષ. હવે તકૂલ બોડડ તેમને ત્રીજી જૂને યોજાનારા ૨૦૧૧ના ગ્રેજ્યુએશન સેરેમનીમાં ઓનરરી હાઇતકૂલ સડપ્લોમા એનાયત કરાશે.

9,5' "&>

!

-= ,6(<& 6 #8 )5(5& $5#5"7= H+" F(3 5 "9 % " -F. 5 C E B@AA 6 D E B@AA -7!6 '< " (+5&5= 0'7= 9 (5

< +5*5 ,5136H 46 ";'5)5) 0'5-#6 : 6

%

&"6

&

કાગળની જેમ વળે તેવો ‘પેપર ફોન’ કિંગ્સ્ટનઃ કેનેડાના સવજ્ઞાનીઓએ સવશ્વનો સૌિથમ ઈડટરેસ્ટટવ પેપર ફોન સવકસાવ્યો છે. ક્રેસડટ કાડડની સાઈઝનો પાતળો અને ફ્લેસ્ટસબલ એટલે કે પેપરની જેમ વળી પણ શકે તેવું આ પેપર કમ્પ્યૂટરાઇઝ્ડ આધુસનક તમાટડ ફોનથી પણ એક ડગલું આગળ નીકળી જશે તેવો તેમનો દાવો છે. આ સડવાઈસ બજારમાં ઉપલબ્ધ તમાટડ ફોનની તમામ ખૂબી ધરાવે છે. કોલ કરી શકાય છે, મ્યૂસઝક સાંભળી શકાય છે અને પુતતકોની પણ ઓનલાઈન આપ-લે થઈ શકે છે. આ પેપર ફોનની સૌથી રસિદ

અને મહત્ત્વની વાત એ છે કે કોઈ વાતચીત થતી ન હોય તે સમયે તેમાંથી વીજળીનો વપરાશ થતો નથી. કેનેડાની કવીડસ યુસનવસસષટી હ્યુમન મીસડયા લેબે આ પેપર ફોન તૈયાર કયોષ છે. લેબના સડરેકટર અને આ સડવાઈસના શોધક ડો. રોએલ વટટીગાલે જણાવ્યું હતું કે ‘પાંચ જ વષષમાં આ પેપર ફોન સાકાર બની જશે. આ કમ્પ્યૂટર નાની એવી ઈડટરેસ્ટટવ પેપર શીટ જેવું છે.’ આટલા નાનકડા કમ્પ્યૂટરમાં ડોકયુમેડટ્સ તટોર પણ કરી શકાય છે અને ડોકયુમેડટ્સની આપ-લે પણ થઈ શકે છે.

: .&(+'.& #0' 165* 3''0(13& +&&.'4'9 '. #0&+3;4 !'$4+5' &&3'44 888 ,#.#3#//#0&+3 %1 6- 13 888 ,#.#3#/ 13) 613 888 #.#3#//#0&+3 +0(1 #0&+3;4 /#+. +0(1 ,#.#3#//#0&+3 %1 6-

G +5 6 -= 6 %'5? -8(< -F. (9)5+,9

# #! # - # # # # $ # + , (&'' % # ( )& $ * )& 46&2 %5 + 5 0'5-#6 : #< 7? )+5*5 ,5136H #8 46 (& 6 %5 +9 F$(5H %5 + 5"7= (-#5" (5+,9 # + , (&'' $ # ') , (&'' % # ( )& $ * )& ! "#

8= 6 &"<(

ડિમાન, મોંઘી તટીમર તથા ડિઝાપાસપોટડ િગેરે જેિી િુલ્િક સગિ​િો હોિી જરૂરી છે. નડહતર આપણને આપણું ‘આત્મજ્ઞાન’ કોણ અપાિત? મલ્ટી-સ્ટારિાસ્ટ બાવા ઉપર જણાિેિા ફાઇિ તટાર બાિાઓના ‘િણભંગુર’ અગ્તતત્િને ટકાિી રાખિાની વ્યિતથામાં પિેિા આ બાિાઓ હંમેશાં મલ્ટીપિ સંખ્યામાં જ જોિા મળે છે. કમ્પ્યુટર, કેલ્ક્યુિેટર, સેલ્યુિર ફોન, પેજર, ફેક્સ અને મલ્ટીડમડિયાનાં પ્રચારસાધનો િ​િે આિ​િી મોટી મલ્ટી-તટારકાતટ આપણને ચોયા​ાસી િાખ ‘ફેરા’માંથી મુડિ અપાિ​િાના અડિરત પ્રયાસો કરે છે. સુપર સ્ટાર બાવા ભારતની આ સૌથી ખતરનાક બાિા કેટેગરી છે. તેમની તાકાત ભિભિા પ્રધાનો કરતાં પણ િધુ હોય છે. તેઓ ડિડિધ ઓફફસોમાંથી ડિડિધ ફાઇિો પ્રગટ અને અદૃશ્ય કરિાના ચમત્કારો કરે છે, ઇડટરનેશનિ સોિાઓ ચપટીમાં પાર પાિી આપે છે. મેગા સ્ટાર બાવા આ ઇડટરનેશનિ કિાના મહાનુભાિોને ભારતીય ફિો કરતાં ગોરી ચામિીના ભિોની ભીિ ભાંગિામાં િધારે રસ હોય છે. હિે આમના ડિશે િધુ શું કહીએ? અહીં કરતાં તમારે ત્યાં તેમનો મડહમા િધુ છે!

••• તો હે બાિક, પેિા િીપક ચોપરાને આ કેટેગરીઓમાં ફફટ કરિાનો ડમથ્યા પ્રયાસ રહેિા િે! તે જણ તો ફિ ‘જાણેિ’ું જણાિે છે, ‘અજ્ઞાત’નું તેને શું જ્ઞાન? લ્યો ત્યારે, હાંઉ કરીએ. આંયાં બધા ઓિરાઇટ સે!

% # ( )& $ * )&

#

"9 '&7"5H )< 6 /-+ "

#

# "

- ! " , *" / ',"% % ! * & !-'" ! " "* '" /+-$! "+,/ +!($ %" ", () , * !- + ! " ( " / "+! ! "

#

$

# $ $

'

%"'" ' -+-& ' .", ' % ' ()" ' ! ' - ! " ' '" #'" ! " !(, " " !-*

! # !

" !

& #

$

" 5* 60'; ) & $ '%# # )% %,$ *! '%# # %""%+ , ' ( '%# ) ! ' ! $ '%# &# )% &# ' $ ) '%# &# )% # %""%+ $ , " 5* 60'

# %""%+ # )% &# )

,

')

#

13 "#,/#0 #0& (13 (635*'3 +0(13/#5+10 2.'#4' %105#%5 4/+5#$'0 3'/+.#$'0 *' 1#3& 1( 3645''4 1( *3'' #.#3#/ #0&+3 3''0(13& #3' 2.'#4'& 51 #00160%' 5*#5 5*' #$17' '7'05 8+.. $' +7' 10 *552 888 ,#.#3#//#0&+3 %1 6- .+7'##35+ 2*

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

www.abplgroup.com

19

20

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ઉત્તર પ્રદેશમાં માયાવતી સામે વવપક્ષોનો મોરચો લખનૌ/ગાઝિયાબાદઃ ઉત્તર પ્રદેશની માયાવતી સરકારની ખેડૂત વવરોધી નીવતથી રોષે ભરાયેલા ખેડૂતોનું આંદોલન નેસ્તનાબુદ કરવા માટે માયાવતી સરકાર દેખાવકારો પર ત્રાટકી છે અને ત્રાસ ગુજાયો​ો હોવાના દાવા કરાય છે ત્યારે કોંગ્રેસ અને ભાજપ સવહતના તમામ વવપક્ષોએ યુપીની રાજ્ય સરકાર સામે મોરચો માંડયો છે. ગ્રેટર નોઈડામાં હાઈવે બાંધવા માટે ખેડુતોની જમીન ગેરકાયદે સંપાદન કરવાનો વવરોધ કરી રહેલા હજારો ખેડૂતો અને દેખાવકારો પર યુપી પોલીસે

ત્રાસ ગુજાયાોની અને કેટલાક નેતાઓને પકડીને જેલમાં ધકેલી દેવાયાની ફવરયાદો ઊઠી છે. ખેડૂતોનાં આંદોલનને ટેકો આપવા ગ્રેટર નોઈડાનાં ભટ્ટા ગામ ગયેલા રાહુલ ગાંધીની ધરપકડ કયાોનાં બીજા વદવસે વવપક્ષોએ તેમનાં તીખા તેવર બતાવ્યા હતા ને માયાવતી સરકાર સામે રણશીંગું ફૂંક્યું છે. ભાજપનાં વવરષ્ઠ નેતા રાજનાથ વસંહ, અરુણ જેટલી, મુખ્તાર અબ્બાસ નકવી અને એલજેપીનાં રામ વવલાસ પાસવાન યુપી કોંગ્રેસ પ્રમુખ રીટા બહુગુણા, ભારતીય કકસાન

• ભારતે પાકિસ્તાનમાં છુપાયેલા ત્રાસવાદીઓનો િબજો મેળવવા માટે પાકિસ્તાન ફરતે ગાળળયો વધારે મજબૂત બનાવ્યો છે. પાિ સરિારને ૫૦ મોસ્ટ વોન્ટેડ ત્રાસવાદીઓની યાદી સુપરત િરી છે. યાદીમાં ડોન દાઉદ ઈબ્રાહીમ અને ૨૬/૧૧ના રોજ મુંબઈ હુમલાના માસ્ટર માઈન્ડ તેમ જ લશ્િર-એ-તોયબાનાં સ્થાપિ હાફીઝ સઈદ ટોચ પર છે.

• સુપ્રીમ િોટે​ે મધ્ય પ્રદેશના ઓમિારેશ્વર ડેમ પ્રોજેક્ટ માટે જમીન સંપાદનના મુદ્દા અંગે િોટેને ગેરમાગગે દોરવા બદલ મેધા પાટિરના નેતૃત્વવાળા નમમદા બચાવ આંદોલન (એનબીએ)ની આિરી ટીિા િરી છે તેમ જ એનબીએની અરજીની તપાસમાં સતિક રહેવાનો સમગ્ર દેશની અદાલતોને આદેશ આપ્યો છે. ન્યાયમૂળતમઓ જે.એમ. પંચાલ, દીપિ વમામ અને બી.એસ. ચૌહાણની બનેલી બેંચે જણાવ્યું િે, એનબીએ દ્વારા પોતાની તરફેણમાં આદેશ મેળવવા માટે રજુ િરવામાં આવેલા સોગંદનામામાં ખોટું ળનવેદન િરાયું હતું. જોિે, સુપ્રીમ િોટે​ે એનબીએ સામે અદાલતના અનાદરની િાયમવાહી િરવાનું પસંદ િયુ​ું ન હતું. ઇન્દોરના ળજલ્લા ન્યાયાધીશ દ્વારા િરવામાં આવેલી તપાસનાં તારણો ચિાસ્યા બાદ સુપ્રીમ િોટે​ે એનબીએ સામે ઉપરોિત આિરી ળટપ્પણીઓ િરી છે.

• પાકિસ્તાન રેન્જસગે બોડેર ળસક્યુળરટી ફોસમ (બીએસએફ)ના જવાનને માયામ પછી ૧૫ મેએ પણ અમરાવલી ટેિરીઓ ઉપરથી ગોળીબારી ચાલુ રાખી હતી.

• િાશ્મીર ખીણમાં ૧૪ મેના રોજ સવારે મધ્યમ તીવ્રતાવાળા

યુવનયનનાં નેતા રાકેશ ટીકાયત અને તેમનાં ટેકેદારો ગ્રેટર નોઈડામાં ખેડૂતોનાં ટેકામાં દેખાવો કરી રહ્યા હતા ત્યારે યુપી પોલીસે તેમની ધરપકડ કરી હતી. ગ્રેટર નોઈડાના ખેડૂતો યુપી સરકારે સંપાવદત કરેલી તેમની જમીન માટે વધારે વળતરની માંગણી કરીને આંદોલન કરી રહ્યા છે. માયાવતીએ ખોટી રીતે જમીનો સંપાવદત કરી હોવાનો વવપક્ષોએ આક્ષેપ કયો​ો હતો. જમીન સંપાદન ખરડો પસાર કરવામાં સરકાર વનષ્ફળ નીવડી હોવાનો માયાવતીએ આક્ષેપ કયો​ો હતો.

નવી દિલ્હીમાં મંગળવારે કણા​ાટકના મુખ્ય પ્રધાન યેિીયુરપ્પાએ રાષ્ટ્રપદિ પ્રદિભા પાદટલ સમિ પોિાના સમથાક ધારાસભ્યો સાથે પરેડ યોજીને ગૃહમાં પોિાની બહુમિી હોવાનો િાવો કયોા હિો. ૧૬ ધારાસભ્યોને ગેરલાયક ઠરાવિા દવધાનસભા અધ્યિનો દનણાય રિ કરિા સુપ્રીમ કોટટના આિેશ પછી રાજ્યમાં રાજકીય દહલચાલ વધી ગઇ હિી. રાજ્યપાલ હંસરાજ ભારદ્વાજે રાજ્યમાં રાષ્ટ્રપદિ શાસન લાિવાની ભલામણ કયા​ા હોવાના અહેવાલ બાિ ભાજપના નેિાઓએ વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન દસંહને મળીને િેમનો દવરોધ વ્યક્ત કરી હિી.

સંદિપ્ત સમાચાર ભૂિંપના ઝટિાનો અનુભવ થયો હતો. ભૂિંપની તીવ્રતા ૪.૯ માપવામાં આવી હતી. ળડઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ સેલના પ્રમુખ આળમર અલીએ જણાવ્યું હતું િે, ભૂિંપના આંચિાઓની તીવ્રતા ૪.૯ હતી.

• પાંચ રાજ્યોમાં ળવધાનસભા ચૂંટણીનાં પળરણામો જાહેર થતાં જ યુપીએ સરિારે પેટ્રોલના ભાવમાં એિ ઝાટિે ળલટરદીઠ પાંચ રૂળપયા વધાયામ છે. ળવરોધ પક્ષ દ્વારા ધરણાં-પ્રદશમન યોજાઇ રહ્યાં છે.

• સુપ્રીમ િોટે​ે ૧૪ મેના રોજ મહત્ત્વના ચુિાદામાં િહ્યું છે િે પોલીસ દ્વારા િરાતા નિલી એન્િાઉન્ટર ‘ઠંડા િલેજે િરાતી ઘાતિી હત્યા’ જ છે અને આવા ગુનાને ‘રેરેસ્ટ ઓફ રેર’ ગુનો ગણવો જોઈએ અને તેના માટે જવાબદાર પોલીસ િમમચારીને મોતની સજા જ મળવી જોઈએ. િોટે​ે પોલીસ અળધિારીઓના એિ જુ થ ની જામીન અરજીઓને ફગાવી દેતા આ તારણ રજૂ િયુ​ું હતું.

• રાજસ્થાનમાં ૧૨ મેના મોડી રાત્રે બે અલગ અલગ માગમ દુઘમટનાઓમાં ૧૪ જાનૈયાઓ સળહત ૧૯ લોિોનાં મોત થયા હતા. એ સાથે ૬૦ અન્ય પણ ઘાયલ થયા હતા.

• પંજાબ સરિારમાંથી ભાજપના પાંચેય પ્રધાનોએ રાજીનામાં આપી દીધાં છે. ભાજપના પંજાબના પ્રભારી શાંતા િુમારે પાંચેય પ્રધાનોનાં રાજીનામાં મુખ્ય પ્રધાન પ્રિાશ ળસંહ બાદલને તેમના સરિારી ળનવાસ પર જઈ સોંપ્યા હતાં.

• વષમ ૧૯૯૦ના શેરબજારના િૌભાંડના સ્વગમસ્થ સૂત્રધાર હષમદ મહેતાની ળમલિતોની હરાજી થિી સરિારને અંદાજે રૂ. ૮૦૦થી ૧૦૦૦ િરોડ મળવાની આશા છે તેમ સરિારે જણાવ્યું હતું. આ રિમમાંથી બેન્િો અને શેરબજારોના ટેક્સ પેટે બાિી રહેલી રિમ ચુિવાશે.

• ૨૬/૧૧ના આતંિવાદી હુમલાનો ખોફનાિ અનુભવ િરી ચૂિેલા મુંબઇના પોટેને ળનશાન બનાવીને ટેરળરસ્ટો ત્રાટિે એવું જોખમ ઝળુંબે છે. મુંબઇ ઉપરાંત ચેન્નઇ, િોચીન અને તુતીિોરીન પોટેને સંભળવત હુમલા સામે સાવચેત રહેવા જણાવાયું છે.

• સુપ્રીમ િોટે​ે ૧૧ મેના રોજ ૧૯૮૪ની ભોપાલ ગેસ હોનારત માટે જવાબદાર વ્યળિઓ સામેના આરોપો ફેરવી તોળતા પોતાના ૧૯૯૬ના ચુિાદામાં ફેરફાર િરવાનો ઈનિાર િરી દીધો છે. સુપ્રીમ િોટે​ે જોિે આરોપીઓ સામે નવેસરથી આિરા આરોપો લાગુ િરવા સેશન િોટેને મંજૂરી આપી છે. ૧૫,૦૦૦થી વધુ લોિોનો ભોગ લેનાર હોનારત માટે જવાબદાર આરોપીઓ ળવરુદ્ધની હળવી જોગવાઈઓને િારણે તેમને માત્ર બે વષમની હળવી િેદની સજા જાહેર િરાઇ હતી. જેના દેશભરમાં ઘેરા પ્રત્યાઘાતો પડયા હતા. િોટે​ે સ્પષ્ટ િયુ​ું હતું િે ભોપાલિાંડના આરોપીઓ સામે આિરા આરોપો લાગુ િરવા (સુપ્રીમનો) ૧૯૯૬નો ચુિાદો સેશન િોટેને બંધનિતામ નથી. આ સાથે સુપ્રીમે ૧૪ વષમના ળવલંબ બાદ ક્યુરેટીવ પીળટશન દાખલ િરવા બદલ સીબીઆઈની ટીિા િરી હતી. સુપ્રીમે આ પીટીશનને ખોટી અને ભ્રામિ ગણાવીને ફગાવી દીધી હતી.

! &

#& %$) %

'%

, $% (%'

$%

% # $%" ' $# !

&

!!

&' % & $$ (+ # (% * &'

*** & )'% ) ! $ (

#! #

દેશરવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ભારતમાં હુમલાનું ટાગગેટ નક્કી, અમેરરકા જેવી ગુસ્તાખી ન કરે ઈસ્લામાબાદઃ ભારતના મૃદુ સ્વભાવના મનમોહન સિંહ ‘અમે અમેસરકાની જેમ અબોટાબાદ જેવું ઓપરેશન નસહ કરીએ' એવી 'હૈયાધારણ' પાકકસ્તાનને આપે છે. પરંતુ પાકકસ્તાનની કુખ્યાત જાિુિી િંસ્થા આઈએિઆઈના વડા શૂજા પાશાએ ભારતને સ્પષ્ટ ધમકી આપી છે કે જો તે અબોટાબાદ જેવો હુમલો કરવાનો પ્રયાિ કરશે તો જોરદાર જવાબ અપાશે. પાશાએ તો ત્યાં િુધી ધમકી ઉચ્ચારી છે કે ભારતમાં હુમલાના ટાગગેટ પણ નક્કી થઇ ગયા છે અને હુમલાનું સરહિસલ પણ કરાયું છે. પાકકસ્તાનની િેનેટ અને નેશનલ એિેમ્બલીના બંધ બારણે યોજાયેલા િંયુક્ત િત્રને આઈએિઆઈ (ઈન્ટર િસવસસિ​િ ઈન્ટેસલજન્િ)ના વડા પાશાએ

િંબોધન કયુ​ું હતુ.ં અમેસરકાની જેમ ભારત પણ અબોટાબાદ જેવા ઓપરેશન કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે એવા સનવેદનોને પગલે પાશાએ પાકકસ્તાનના િાંિદોને જણાવ્યું હતું કે 'ભારત દ્વારા કરવામાં આવતા કોઈ પણ પ્રકારના હુમલાનો જડબાતોડ જવાબ અપાશે. આ માટેની યોજના તૈયાર છે તથા ભારતમાં હુમલાના સ્થળો પણ નક્કી કરાયા છે. આ હુમલા માટેનું સરહિસલ પણ અમે કયુ​ું છે.' અબોટાબાદમાં છુપાયેલા અલ-કાયદાના વડા ઓિામા

સબન લાદેનને શોધી કાઢવામાં સનષ્ફળતા બદલ ચોતરફથી ટીકાઓનો િામનો કરી રહેલા આઈએિઆઈના વડા નેશનલ એિમ્બલીને કરેલા િંબોધનમાં પોતાનો બચાવ કયોસ હતો. અગાઉ પાંચમી મેના રોજ પાકકસ્તાન િરકાર અને િૈન્યે પણ ભારતને અબોટાબાદ જેવું 'દુિાહિ' નસહ કરવાની ચેતવણી આપી હતી. ભારતના ભૂસમદળના વડા જનરલ વાય.કે. સિંહ અને વાયુ દળના વડે એર માશસલ પી.વી. નાઈકે ભારત પણ અમેસરકા જેવું ઓપરેશન કરવા િક્ષમ હોવાનો દાવો કરતા પાકકસ્તાન ભડક્યું હતુ. પાકકસ્તાનના સવદેશ િસચવે પત્રકાર પસરષદ યોજીને ભારતને આવી ગુસ્તાખી નસહ કરવાની ચેતવણી આપી હતી.

પાક.નો પરમાણુશસ્ત્ર કાયયક્રમ ઝડપભેર આગળ વધી રહ્યા​ાે છે ઇસ્લામાબાદઃ પાકિપતાનનો પરમાણુશપત્ર િાયયક્રમ અત્યંત ઝડપભેર વિપતરી રહ્યો છે અને પ્લુટોવનયમના ઉત્પાદનને િેગ આપિા પાકિપતાનમાં ચોથું પરમાણુ વરએક્ટર પણ ટૂિ ં સમયમાં તૈયાર થઇ જિાની ધારણા છે. અમેવરિાના 'ન્યૂઝિીિ' મેગવે ઝનને સાંપડેલી 'એક્સિુવઝિ' ઉપગ્રહ તસિીરો પ્રમાણે ઇપલામાબાદની દવિણે ૧૪૦ માઇલના અંતરે આિેલી ખુશાબ ન્યુવિઅર સાઇટ ખાતે ચોથા વરએક્ટરનું િામ ખૂબ જ ઝડપથી ચાલી રહ્યું છે અને આ વરએક્ટર ૨૦૧૩ સુધીમાં તો િાયયરત પણ થઇ શિે છે. વિશ્લેષિોના મતે તસિીરો પુરિાર િરે છે િે, પાકિપતાન ટૂિ ં સમયમાં ચોથું ઓપરેશનલ વરએક્ટર ધરાિતું હશે.

સંમિપ્ત સમાચાર

અબુધાબીમાં યોજાયેલી ‘મમસ ઇન્ડડયા વર્ડડવાઇડ -૨૦૧૧’ સૌંદયય સ્પધાયમાં મમસ ઇન્ડડયા ઓસ્ટ્રેમલયા અંકકતા ચેમરલ ગઝાને અડય ૨૫ દેશોની ભારતીય સુંદરીઓને મ્હાત કરીને ટાઇટલ જીતી લીધું હતું.

• વિશ્વના સૌથી ખતરનાિ ત્રાસિાદી લાદેનના મોતનો બદલો લેિા ૧૩ મેના રોજ ત્રાટિેલા તાવલબાનના બે આત્મઘાતી હુમલાખોરોએ ૮૦થી િધુનો ભોગ લીધો હતો. જેમાં મોટા ભાગ અધયલશ્િરી દળના જિાનો હતા.

• િરાચીમાં સોમિારે સિારે અજાણ્યા હુમલાખોરોએ સાઉદી અરબના એિ રાજદ્વારીની ગોળી મારીને હત્યા િરી દીધી હતી.

• વશિાગોની િોટટમાં સોમિારથી તહવ્િુર હુસૈન રાણા સામેના િેસની શરૂઆત થઇ છે. રાણા સામે મુંબઈ પરના ત્રાસિાદી હુમલામાં ત્રાસિાદીઓને સહાય પૂરી પાડિાની અને િાિતરાખોર ડેવિડ હેડલીને આડશ પૂરી પાડિાનો આરોપ છે.

• પાકિપતાનના િડા પ્રધાન યુસુફ રઝા વગલાની મંગળિારે ચીનની મુલાિાતે જિા રિાના થયા હતા. લાદેનને ઠાર મરાયા પછીની વગલાનીની આ મુલાિાત દરવમયાન લશ્િરી િરારો થિા સંભિ છે.

%( 1-

21

અફઘામનસ્તાનનાં પ્રવાસે ગયેલા ભારતનાં વડા પ્રધાન મનમોહન મસંહે અફઘામનસ્તાનનાં મવકાસ માટે ૫૦ કરોડ ડોલરની સહાયની જાહેરાત કરી હતી. અફઘાન પ્રમુખ હમીદ કરઝાઈ સાથેની મંત્રણા બાદ મનમોહન મસંહે કહ્યું હતું કે લાદેન ઠાર મરાયો તે સમગ્ર મવશ્વ માટે એક અણમોલ િણ હતી. ત્રાસવાદને ખતમ કરવા માટે હવે ભારત-પાકકસ્તાન અને અફઘામનસ્તાને સાથે મળીને કામ કરવાની તેમણે હાકલ કરી હતી. ૧૨ મેના રોજ બે મદવસના પ્રવાસે પહોંચેલા વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન મસંહે અફઘામનસ્તાનને ભારતનું ખાસ મમત્ર ગણાવ્યું હતું.

• ચીને તેનાં અણુ મથિોની સુરિા પાછળ ૧૫ િરોડ યુઆન એટલે િે ૨.૩ િરોડ ડોલર ખચયશે. જપાનમાં અણુ િટોિટી સજાયયા પછી વિશ્વ પતરે અણુ પ્લાન્ટનાં રિણ માટે વચંતા જાગી છે.

• ઇવજપ્તમાંથી સત્તાભ્રષ્ટ ભૂતપૂિય શાસિ હોસ્ની મુબારિની પત્ની સુઝાન થાબેટને ધરપિડના આદેશો પછી હાટટએટેિ આિતાં હોસ્પપટલે ખસેડાયા છે. જ્યાં તેમની સ્પથવત નાજુિ મનાય છે.

• અમેવરિન પ્રમુખ ઓબામા લાદેનના વહટ વલપટમાં હતા તેમ અબોટાબાદ ખાતેથી મળેલા મવટવરયલમાંથી જાણિા મળ્યું છે.

• બાંગ્લાદેશ સરિાર સાથે છેડો ફાડતા નોબેલ પ્રાઈઝ મેળિનાર મોહમદ યુનુસ પોતાની િામગીરીમાં િધારે પડતો હપતિેપ થઈ રહ્યો હોિાનું જણાિી લઘુ વધરાણ એજન્સી ગ્રામીણ બેન્િના મેનેજીંગ વડરેક્ટર પદેથી રાજીનામું આપી દીધું છે.

• પાકિપતાનના પૂિય િડા પ્રધાન નિાઝ શરીફના પિ તથા અલ િાયદાના િડા લાદેનના સંબંધોની બાબત સામે આવ્યા પછી પાિ મુશ્િેલીમાં આિતું જણાય છે. અમેવરિાએ આ બાબતને ગંભીર ગણીને પાિ. સરિાર પાસે આ અંગે પપષ્ટતા માગી છે.

0 %3#. % .

1 4

)+ ',%5-7; 281&)5

N 8 %A 1: HGK $ F 7; : $=!8 $ 8 8 '< %A 1: 1: 8 5 = 8$O %8 8 0 !8 ; ?

N 8 $;M!& 8 $3;7 1: :" 8$O "8-/:O %8 8 = $ 8 : : 8 8 *= 8 = !#C : 8 : M 8 8 1: : 1 8 %A 1: 8 =5 8$O %8 8 8 IG : = IGHH 8 @ ; ? 8 : 68 = = 8 L : < IGHH $; : = @ ; ? 8A M!M! @ 8A 8 ! 8 = $=!8 @ $A =" 0$ 8!"= < 1: 8 5 = 8$O %8 8 ; ? : ; 8 8 M 8 A -= 0== ( "%= @ : ; 8 8 = 8 = = @ + M2 ? $A- 8 = %A 1: 1: 8 =5 8$O %8 8 : 8 : !: %@ = = : = 8 M> @ A $A E !8 M! A : !8 8A != = %A 1: 1: 8 =5 8$O %8 8 8 8 C "C %= 1: : 1 48 8 $ C %@9$ C ) (= $ C %@9$ C %8 D %@9$ C (? $ %@9@ : :

!

%@9(> %@9@ @C =M %@9= @ 8 %@9: - 8 8 : $=!8 !8 8A !: %: = M!M! %@9- @ 8 M , 8A : @ = M= - 8 48 8 N O* 8 8 = ; 8 ; 8 M!- 8 8 : = 8 8 B @ : $=!8 !8 8A != = "M !8 = 8 IH : = IGHH 8 @ 1: 8 " ? !8 8 8 = @ = I : J =M * M!!8 = 8 II : = IGHH 8 @ M!5 M%( ; M # %@ @ C %: .@

&6 *0 %+1- . 3, .%= &. .

1-#. . 89 3 . 5 ' . 3 ! %.6 . : 0 ; < . . 7) .6 /' $3 3 3 "#. 5 !.&#5 2 $5 <&6 !

# 35

,32) 1%-0 0)7%4

"

8 "=

%5%1 8.;% %,%5%. !,5- %1)6,:%5 %6.%,%5%. 3* %12%+%5 %27, !,5!%(+858 %&-5 !)9% !%1%. 73 9-6-7 # -567 "-1) % ! & * % & % ' &( &&#% # !" %,& * "#*" (%( % & & % # % & % !* )& '" #% ' %&' ' ! * % #" ' + * &' + ' ' (" " ) & ' ) % #(& $ %'& # '# &$% ' ! & & # (! " '+ " & %) #% ' &' '*# + %& & # "' % (%( % ) ! " # % & % ! & + ( ' " & & # % &'( "& % ' ' ' !#(& & " ( & * + + & ! " ! && #" & '# " % ' * % " && '#* % & (! " '+ " $%#$# ' & (%( % & & ,& &

!

! "

364-7%0 ;) 364-7%0 )27%0 364-7%0 )%57 364-7%0 57,34%)(-' 364-7%0 %2')5 364-7%0 3&-0) 364-7%0 %86,%0% (8'%7-32 6,5%16 "

;%,33 '3 8/

::: /%&-5%6,5%1.%12%+%5 '31

!

1%-0 %5%.%2

! $ ,371%-0 '31

22

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

Manubhai Muljibhai Madhvani 15 March 1930 â&#x20AC;&#x201C; 17 May 2011 The Madhvani family announces the demise of Manubhai Muljibhai Madhvani of Kakira, Uganda, who passed away peacefully on 17 May 2011 in London For the soul there is never birth nor death. Nor, having once been, does he ever cease to be. He is unborn, eternal, ever-existing, undying and primeval. He is not slain when the body is slain.

May his soul rest in eternal peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ટીમ ઇન્ડિયાનો વેસ્ટ ઇડિીઝ પ્રવાસઃ કેપ્ટન પદે ગંભીર ટીમના ત્રણ આધારભૂત ખેલાડીઓ સસચન, ધોની અને ઝસહર ખાન જોકે ટેપટ શ્રેણીમાં રમશે. ભારત અને વેપટ ઇન્ડીઝ વચ્ચેની એકમાત્ર ટી૨૦ મેચ ચોથી જયને રમાશે અને એ િછી છઠ્ઠી જયનથી િાંચ મેચની વન-ડે શ્રેણીનો પ્રારંભ થશે. ૨૦મી જયનથી ત્રણ ટેપટ મેચની શ્રેણી શરૂ થશે. ઓિનર સેહવાગ ખભાની સજિરી કરાવવાનો હોવાથી તેની આ શ્રેણી માટે િસંદગી કરાઈ નથી. ભારતીય ટીમઃ ગૌતમ ગંભીર, સયરેશ રૈના, િાસથિવ િટેલ, સરસિમાન સહા, સવરાટ કોહલી, યયવરાજ સસહ, એસ. બદ્રીનાથ, રોસહત શમાિ, હરભજનસસંઘ, આર. અસિન, પ્રવીણકુમાર, ઇશાન્ત શમાિ, મયનાફ િટેલ, સવનયકુમાર, યયસયફ િઠાણ, અસમત સમશ્રા.

ચેન્નઈઃ વેપટ ઇન્ડીઝના પ્રવાસે જનારી ભારતીય વન-ડે સિકેટ ટીમમાંથી અિેક્ષા મયજબ જ મહેન્દ્ર સસંહ ધોની, સસચન તેંડુલકર અને ઝસહર ખાન જેવા સસસનયર ખેલાડીઓને આરામ અિાયો છે. તેમના પથાને એસ. બદ્રીનાથ, સવકેટકીિર સરસિમાન સહા, િાસથિવ િટેલ અને સવનય કુમારનો સમાવેશ કરાયો છે. ગૌતમ ગંભીરને કેપ્ટન બનાવાયો છે જ્યારે સયરેશ રૈના વાઇસ કેપ્ટન રહેશે. લેગમ્પિનર િીયૂષ ચાવલા અને ઝડિી બોલર શ્રીસંત વર્ડડ કિ સવજેતા ભારતીય ટીમમાં હતા, િરંતય બંનેને આ પ્રવાસમાંથી બાકાત રખાયા છે તેમ ટીમની જાહેરાત કરતાં બીસીસીઆઈના સેિેટરી એન. શ્રીસનવાસને જણાવ્યયં હતયં.

રાજસ્થાન IPLમાંથી આઉટ, કોચીનો વવજય ઇન્દોરઃ મેન ઓફ ધ મેચ બ્રેડ હોજના ઓલરાઉડડ દેખાિ િડે કોચી ટસ્કસસે અહીં રમાયેલી આઇપીએલ લીગ મેચમાં રાજસ્થાન રોયડસને આઠ વિકેટે હરાિી ટૂનાનમેડટના પ્લે ઓફ મુકાબલા માટે આશા જીિંત રાખી છે. આ પરાજયથી શેન િોનનની ટીમ ટૂનાનમેડટમાંથી

૯૮ રન બનાવ્યા હતા. આસાન લક્ષ્યાંક સામે ઓપનર મેક્કુલમે ૨૧ બોલમાં ૨૯ રન, પાવથનિ પટેલે ૧૪ બોલમાં ૨૧ તથા હોજે ૧૭ બોલમાં ૩૩ રન ફટકાયાન હતા. અગાઉ રાજસ્થાનની ઇવનંગ્સમાં મનેવરયાએ સિાનવધક ૩૧ રન બનાવ્યા હતા.

આઉટ થઇ ગઇ છે. રાજસ્થાનની ટીમે ૧૩ મેચમાં સાત પરાજય સાથે પોઇડટ ટેબલમાં સાતમું સ્થાન મેળવ્યું છે. કોચીએ ટોસ જીતીને પ્રથમ કફમ્ડડંગ કરિાનો વનણનય કરતાં રાજસ્થાનની ટીમ માિ ૯૭ રનના સ્કોરે ઓલઆઉટ થઇ ગઇ હતી. કોચીએ ૭.૨ ઓિરમાં બે વિકેટે

કોણ જીત્યું? કોણ હાયુ​ું? ૧૦ મેઃ ડેક્કન ચાજનસન (૧૩૬/૮)ને પૂણે િોવરયસન (૧૩૭/૪)એ ૬ વિકેટે હરાવ્યું ૧૦ મેઃ કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ (૧૬૩/૮)એ મુંબઈ ઇમ્ડડયડસ (૮૭)ને ૭૬ રને હરાવ્યું ૧૧ મેઃ રાજસ્થાન રોયડસ (૧૪૬/૬)ને રોયલ ચેલેડજસન બેંગલોર (૧૫૧/૧)એ ૯ વિકેટે હરાવ્યું ૧૨ મેઃ ચેન્નઈ સુપર કકંગ્સ (૧૭૬/૪)એ વદડહી ડેરડેવિડસ (૧૫૮/૬)ને ૧૮ રને હરાવ્યું ૧૩ મેઃ કોચી ટસ્કસન (૧૭૮/૭)ને કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ (૧૮૧/૪)એ ૬ વિકેટે હરાવ્યું ૧૪ મેઃ કોલકતા નાઇટ રાઇડસન (૮૯/૪)ને રોયલ ચેલેડજસન બેંગલોર (૧૦૫/૬)એ ૪ વિકેટે હરાવ્યું ૧૪ મેઃ ડેક્કન ચાજનસન (૧૩૫/૬)એ મુંબઈ ઇમ્ડડયડસ (૧૨૫/૮)એ ૧૦ રને હરાવ્યું ૧૫ મેઃ કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ (૧૭૦/૬)એ વદડહી ડેરડેવિડસ (૧૪૧/૮)ને ૨૯ રને હરાવ્યું ૧૫ મેઃ રાજસ્થાન રોયડસ (૯૭)ને કોચી ટસ્કસન (૯૮/૨)એ ૮ વિકેટે હરાવ્યું ૧૬ મેઃ પૂણે િોવરયસન (૧૩૬/૯)ને ડેક્કન ચાજનસન (૧૩૮/૪)એ ૬ વિકેટે હરાવ્યું

'370%2(

%/) -675-'7

=

=

1$0 2,$ 1' 2*6 ,# 1' 1' 2& 1' 1' $.1 /# 60) 3* #-+,7 # 60 4(1' ,#( , #(,,$/0 ,# $5"2/0(-,0 = 1$0 1' 6 1' 2,$

%5-6

-62);0%2(

1$0

6

1'

%;6

1' 2*6

1$0 2*6

1'

:-7<)50%2( 1$0

6

7%0;

1'

/# 2& 1'

%5-6

=

1'

= 01 2& 1'

=

=

=

8&0-2 (%;6

1'

1'

=

6

=

6

1$0 2,$

1' 2*6

/#

$.1 /#

1$0

2,$

01 2*6

1'

$.1

1$0

$.1$+!$/

353''3 4%-2 4%-2

%;6

%0%+%

1'

367% 5%9%

1'

7%5

%-0%6,

1$0 2,$ 1' 2*6 /# 2& 1' $.1 1'

+;47 :-7, -0) 58-6) 1$0

6

1' 2,$

387, *5-'% 1$0

$. /1 -3$+!$/

- / (, -2/,$6 ,"*2#$0 (,1$/, * %*(&'10

01

$.1 1'

%-0%6,

"1

1'

387,)52 %5-&&)%2 $. /1 /# $"$+!$/ %67 *5-'% (,"*2#$0 0 /( (, & ,# ,# 0 ( + $. /1

1$ 1' $.1 3(0(1(,& & ,#

(/-!(

/

)2/2

-+! 0

=! =!

,7(! / ,#

/ 0

* +

!$

)'

$. /1 $. /1

2&

1'

$-1 )! )( )(

# -- +$,

$.1 1' /-+

=

=!

/-+

=

=!

/-+

=

=!

/-+

=

=!

/-+

=

=

/-+

=

=

/-+

=

=!

/-+

=

=

/-+

=

=

/-+

=

=!

(%;6 /-+

=

=

/-+

=

=

1'

%;6

2&

1'

%5 %67 1$0 2*6

8675%0-%

47-32%0 $12/, 1' $" $12/, 1' ,

%;6 1'

"1

1'

-3 01

%1&3(-%

$.1$+!$/

1$0 2*6

1$0

3%

1' -3 1' ,

32+ 32+

"-)72%1 1$0

%#

$.1 1'

%;6

1'

)5)0%

=

=! =

%

-

1'

(1' ,#( , $ *0 1$0 2*6 1' 2&

=

0 +)1 )(

5)%7)5 82.%&

,-2%

=

1'

8/7-2%7,

1' 2,$

=

=

1'

1' 2*6 1' 2&

%26%539%5 6

=

=

, $(

/-+

,# 2*6 1'

%5 %67

1' 2*6 /#

!!$

%26%539%5

1$0

=

%*') ! )%'( %$ %$ $!)

1' 2*6 1'

=

=

#--* ///

%;6 !385

=

=

#&

')(

*&&%')

&

1' 2*6 1' 2&

1' 2,$

5- %2/% %;6

* '$ )

* !)%'( &

=!

1$0

!85/);

$ &$,-, $( )&.$(" 0 ")-$ -$)(, --& ' (-,

,%5(,%1 :-7, 15-76%5 %2( "%-6,23()9%;6 ,%5(,%1 :-7, 15-76%5 "%-6,23()9)(%52%7, (%;6 %;6 !385 /-+ =

1$0

/#

%+ '- '% ((!%$ "

, %"*)!%$( %$ ! $)! " , %$(*") $ $+ ()! )!%$( , ! ' )!%$ ') ' %*$) $)( !() ' %*$) $ * !) *(!$ (( ) ') $ %$(*") $ %"! !)%'( *" ( * !) %"*)!%$( $() "" +! ' !$

%;6 !385 1' 2,$

1$0 2,$ 01

01

+ * (. ,-$" -$)(,

*(!$ ((

=!

6

1$0 2,$

%;6

%*$) $)(

=

=

1'

%;6

1$0 2*6

=

') '

PARTNERSHIP

મુંબઇઃ ભારતીય સિકેટ ટીમના કોચ તરીકેની જવાબદારી સંભાળવા માટે સજ્જ થઈ રહેલા ડંકન ફ્લેચરે આગમન સાથે જ જાહેર કયયું છે કે તેઓ વર્ડડ ચેમ્પિયન ટીમના ખેલાડીઓને આદેશ આિવાને બદલે સલાહ આિવાનયં િસંદ કરશે, કેમ કે ચેમ્પિયન ટીમ સામે આ પ્રકારનયં વલણ કામ કરશે નહીં.

,%5 ,%1

+-( +,#$*

BBK

સરમુખત્યાર નહીં બનું: કોચ ફ્લેચર

1$0

%;6

1' 2*6 /#

=

• સવબનયન ખેલાડી નોિાક જોકોવિચે ૨૦૧૧માં સતત વિજયકૂચ જારી રાખતાં વિશ્વના પ્રથમ િમાંકકત રફેલ નડાલને ૬-૪, ૬-૪થી હરાિીને રોમ માસ્ટસન ટેવનસ ટૂનાનમેડટનું ટાઇટલ જીત્યું છે. જોકોવિચનો આ સતત ૩૭મો વિજય હતો.

• કેડયાના ઓવલમ્પપક મેરેથોન ચેમ્પપયન સેપયુઅલ િાનવજરુએ પોતાની પત્ની અને અડય મવહલા સાથે થયેલા ઝઘડા બાદ એપાટટમેડટની બાડકનીમાંથી કૂદીને આપઘાત કયોન હતો. પોલીસ ચીફે શંકા વ્યક્ત કરી હતી કે પ્રણય વિકોણથી તંગ આિીને સેપયુઅલે ઘરની બાડકનીમાંથી કૂદીને આપઘાત કયોન છે.

• ડ્રેગ મ્લલકર વિસ્ટોફર સેવરએલોએ પેનડટી કોનનર દ્વારા નોંધાિેલા ગોડડન ગોલની મદદથી િડડટ ચેમ્પપયન ઓસ્ટ્રેવલયાએ રવિ​િારે પાકકસ્તાનને ૩-૨થી હરાિીને છઠ્ઠી િખત અઝલન શાહ હોકી ટૂનાનમેડટ જીતી હતી. બીજી તરફ ભારતીય હોકી ટીમે પોઇડટ ટેબલમાં છટ્ટું સ્થાન મેળવ્યું હતું.

• મેચકફમ્સસંગની તપાસમાં ૧૧ િષન પહેલાં દંડાયેલા પાકકસ્તાનના ભૂતપૂિન ટેસ્ટ વિકેટર તથા અપપાયર અકરમ રઝાની છ સટોવડયા સાથે ધરપકડ કરાઇ છે. આરોપીઓ આઇપીએલની ચોથી વસઝન પર સટ્ટો રમાડતા હતા.

ગયાનાઃ કેપ્ટન ડેરેન સેપમીની પાંચ વિકેટ તથા રવિ રામપોલની ચાર વિકેટની મદદથી િેસ્ટ ઇડડીઝે અહીં રમાયેલી પ્રથમ ટેસ્ટમાં પાકકસ્તાનને ૪૦ રને હરાિીને બે ટેસ્ટની શ્રેણીમાં ૧-૦ની સરસાઇ મેળિી છે. યજમાન ટીમે આપેલા ૨૧૯ રનના લક્ષ્યાંક સામે પાકકસ્તાનનો બીજો દાિ ચોથા વદિસે લંચ બાદ ૧૭૮ રનના સ્કોરે સમેટાયો હતો. ૨૯ રનમાં પાંચ વિકેટ ઝડપનાર સેપમીને મેન ઓફ ધ મેચ જાહેર થયો હતો. રામપોલે ૪૮ રનમાં ચાર વિકેટ ઝડપી હતી. બંને ટીમ િચ્ચે હિે સેડટ કકટ્સના િોનનર પાકકમાં બીજી ટેસ્ટ રમાશે. ૨૦૦૯ બાદ િેસ્ટ ઇડડીઝે ટેસ્ટ વિકેટમાં પ્રથમ વિજય મેળવ્યો છે. વિડડીઝે છેડલે ઇંગ્લેડડને જમૈકાના સવબના પાકક ખાતે એક ઇવનંગ્સ અને ૨૩ રનથી પરાજય આપ્યો હતો.

1$0

=

2&

%235%1-' :-7<)50%2(

વેસ્ટ ઇન્ડીઝ બે વષષ બાદ ટેસ્ટ જીત્યુંઃ પાકકસ્તાનને હરાવ્યું

23

1'

# 60

%;6 1'

$.1 1'

-3

32+ 32+ /#

$.1 1'

%;6 -3 1'

): $)%0%2(

-3 1'

387, 1)5-'%

1'

-.-

%;6

1' $.1$+!$/

)58

5+)27-2%

5%<-0

1$0 1' $.1

;4586 (%;6 $. /1

1' 2*6 ,#

$# $# " !

#$

1' $.1$+!$/

#&% $!

(% $"

'''

$!

(% $"

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

તાજેતરમાં વશડડ કિડની ડેની મુખ્ય થીમ હતી ‘કિડની સાચવો અને હાટડ બચાવો’. લોિો મોટા ભાગે કિડનીને શરીરના કિશટર પ્લાટટ તરીિે જ જાણે છે, પરંતુ કિડનીના રોગથી હાટડને અને હાટડના સંબધં િત િેટલાિ રોગથી કિડનીને નુિસાન થવાનો ખતરો હોય છે તે બહુ ઓછા લોિો જાણે છે. કિડનીને બગડી રહી હોય િે તેને નુિસાન થઇ રહ્યું હોય ત્યારે જ એનાં પ્રાથધમિ લક્ષણોને િાબુમાં લેવામાં આવે તો હાટડની િામગીરી ખોરવાતી બચાવી શિાય છે. આખા શરીરમાં ચોખ્ખું લોહી િરે એ માટે પમ્પપંગ િરવાનું િામ હૃદયનું છે, જ્યારે લોહીને ચોખ્ખું િરવાની િામગીરી કિડનીની હોય છે. જોિે કિડની માત્ર લોહીનું શુધિ​િરણ જ નહીં, શરીરમાં અત્યંત અગત્યની એવી બીજી ધિયાઓમાં પણ િાળો આપે છે. જો આ બાબતો સમજાય તો કિડની સાચવવી િેમ જરૂરી છે એનું મહત્ત્વ પણ સમજાઈ જાય. એ માટે આજે પહેલાં એની રચના અને િાયયથી પણ વાિેિ થઈ જઈએ. કિડનીની રચના પેટના ઉપરના ભાગમાં છાતીની પાંસળીઓની પાછળ િરોડરજ્જુની બંન્ને બાજુએ િાજુ આિારની બે કિડનીઓ હોય છે. આશરે દસ સેટટીમીટર લાંબી, પાંચ સેટટીમીટર પહોળી અને ચાર સેટટીમીટર જાડી તેમ જ એિ કિડની ૧૫૦થી ૧૭૦ ગ્રામ વજનની હોય છે. કિડનીમાં બનતા પેશાબને મૂત્રાશય સુિી પહોંચાડતી મૂત્રવાધહની હોય છે, જે આશરે ૨૫ સેમ્ટટમીટર લાંબી હોય છે. મૂત્રાશય પેટના નીચેના ભાગમાં હોય છે, એમાં આશરે ૪૦૦ ધમલીધલટર જેટલું યુધરન એિઠું થાય એટલે વ્યધિને મૂત્રત્યાગની ઇચ્છા થાય છે. લોહીનું શુધિ​િરણ િરી યુધરન બનાવવાનું િામ િરવા માટે કિડનીનાં અધત સૂક્ષ્મ કિશટસય આવેલાં હોય છે જેને નેફ્રોન િહેવાય છે. એિ કિડનીમાં લગભગ એિ ધમધલયન જેટલા નેફ્રોનટસ

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

કકડની માત્ર હાટટ માટે જ નહીં, હાડકાં માટે પણ જાળવો

કમાલની કામગીરી હોય છે. દરેિ નેફ્રોન ગ્લોમેરુશસ અને ટ્યુબ્યુશસ નામના િોષોનો બનેલો હોય છે. કિડનીનું િામ • લોહીનું શુવિકરણઃ વ્યધિ જે ખાવાનું ખાય છે એનું પાચન થઈને એમાંથી ક્ષાર, એધસડીિ તત્ત્વો અને ધબનજરૂરી પદાથોય ઉત્પન્ન થાય છે. શરીર માટે હાધનિારિ એવા આ ઉત્સગય પદાથોય યુધરન વાટે શરીરમાંથી બહાર િેંિી દઈને લોહીના શુધિ​િરણનું િામ કિડની િરે છે. બન્ને કિડનીમાં દર ધમધનટે ૧૨૦૦ ધમલીધલટર અને આખા ધદવસમાં લગભગ ૧૭૦૦ ધલટર જેટલું લોહી આવે છે. નેફ્રોન કિશટસયમાં ખાસ પ્રિારના ગ્લોમેરુશસ તરીિે ઓળખાતા િોષો લોહીમાંથી દર ધમધનટે ૧૨૫ ધમલીલીટરની ગધતએ ધદવસમાં ૧૮૦ ધલટર જેટલું પ્રવાહી જૂદું પાડે છે અને એને ટ્યુબ્યુશસ નામના િોષોમાં મોિલે છે. આ િોષો એમાંથી ૯૮ ટિા પ્રવાહીને ગાળીને િરી શરીરમાં મોિલી દે છે. આશરે બેથી અઢી ધલટર જેટલું યુધરન ઉત્સગય દ્રવ્ય તરીિે તૈયાર િરે છે.

• ક્ષારોનું વનયમનઃ શરીરમાં સોધડયમ, પોટેધશયમ, ક્લોરાઇડ, મેગ્નધે શયમ, િોસ્િરસ જેવા ખધનજ ક્ષારોની આગવી જરૂધરયાત હોય છે. જોિે આ ક્ષારો સૂક્ષ્મ માત્રામાં પણ વિે િે િે ઘટે તો એની શરીર પર ઘણી જ માઠી અસર પડે છે. કિડની વિારાના ક્ષારોનો ધનિાલ િરીને લોહીમાં શરીરને જરૂરી એટલા જ ક્ષારો જાળવવાનું િામ િરે છે. સોધડયમની વિઘટ મગજ અને અને પોટેધશયમની વિઘટથી હૃદય અને સ્નાયુઓની િામગીરી પર ગંભીર અસર થઈ શિે છે. ક્ષારના ધનયમન થિી લોહીનું દબાણ

નોમયલ રાખવામાં કિડનીનો અગત્યનો િાળો હોય છે.

• પ્રવાહીનું સંતલ ુ નઃ આપણા શરીરમાં ૭૦ ટિા પાણી હોય છે. કિડની બોડીમાં જરૂરી પ્રવાહી જાળવીને વિારાનું પ્રવાહી યુધરન વાટે બહાર િાઢે છે. જો િોઈ વ્યધિ ઓછું પાણી પીએ અથવા તો ગરમીને િારણે પરસેવા માટે વિુ માત્રામાં પાણી નીિળી જાય તો યુધરનની માત્રા ઘટી જાય છે અને ગાઢા પીળાશ પડતાં રંગનું યુધરન બને છે. જો તમે નોમયલ પાણી પીઓ તો યુધરનની માત્રા અને રંગ પણ નોમયલ હોય છે, પરંતુ જો વિુ પડતું પાણી પીવામાં આવે તો પાતળું મૂત્ર વિારે માત્રામાં બને છે. શરીરમાં ક્ષાર અને પાણીનું સંતલ ુ ન જળવાઈ રહે એ માટે ધનયધમત બે ધલટર જેટલું પાણી પીવું જરૂરી છે.

• રક્તકણના ઉત્પાદનમાં મદદઃ લોહીમાંના રિ​િણોનું ઉત્પાદન બોનમેરો એટલે િે હાડિાનાં પોલાણમાં થાય છે. આ ઉત્પાદનના ધનયમન માટે જરૂરી એધરથ્રોપોએધટન નામનો ગ્લાયિોપ્રોટીન હોમોયન કિડનીમાં બને છે. કિડનીની િામગીરીમાં તિલીિ થાય તો રિ​િણના ઉત્પાદન પર પણ આડિતરી અસર પડે છે અને લોહીમાં કિ​િાશ આવી જાય છે.

• હાડકાંની તંદરુ સ્તીઃ ખોરાિ િે સૂયપ્રય િાશ દ્વારા મેળવાતું ધવટામીન ડી શરીરમાં સધિય બનાવવાના િામમાં પણ કિડની િાયયરત હોય છે. ધવટામીન ડી શરીરમાંના િેમ્શશયમ અને િોસ્િરસનું ધનયત પ્રમાણ જાળવીને હાડિાં અને દાંતનો ધવિાસ અને જાળવણી િરે છે.

સ્વસ્થ આહારશૈલી અપનાવો, બ્રેસ્ટ કેન્સરથી બચો જો મહિલાઓ સ્વસ્થ ભોજનશૈલી અપનાવીને ખાવાપીવામાં કાળજી રાખે અને સમતોલ આિાર લે તો િેસ્ટ કેન્સરના કેસો અડધોઅડધ કરતાં વધુ ઘટી જાય. એક તાજા અિેવાલ અનુસાર, હિટનની મહિલાઓ વધુ કસરત કરે અને શરાબ પીવાનું ઘટાડીને સમતોલ આિાર લે તો ૨૦,૦૦૦ મહિલાઓ િેસ્ટ કેન્સરના જોખમથી બચી શકે છે. વર્ડડ કે ન્ સર હરસચચ ફં ડ (ડબર્યુસીઆરએફ)ના કિેવા મુજબ રોજ અડધો કલાક કસરત, મયાચહિત પ્રમાણમાં શરાબનું સે વ ન અને વજનમાં ઘટાડો કરવાથી િે સ્ ટ કે ન્ સરના જોખમથી િૂ ર રિી શકાય છે. ડબર્યુ સીઆરએફ સાયન્સના ડેપ્યુટી િેડ ડોક્ટર રચેલ થોમસને જણાવ્યું િતું કે આ હવગતો સૂચવે છે કે મહિલાઓમાં આ અંગે જાગૃહત ફેલાવવી જોઇએ, જેથી તેઓ િેસ્ટ કેન્સરના ખતરાથી િૂર રિી શકે.

ખાસ નોંધ ‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું વહતાવહ છે.- તંત્રી

ркорк╣рк┐рк▓рк╛-рк╕рлМркВркжркпркп

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

рклрлЗрк╢ркиркЬркЧркдркорк╛ркВ рк╕ркдркд ркирлАркдркирк╡рк╛ рккркорк░рк╡ркдркдрки ркЖрк╡ркдрк╛ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркорк╛ркдрлНрк░ ркерк▓рлАрк╡ркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлАркП ркдрлЛ ркдрлЗркорк╛ркВ рккркг ркЕркирлЗркХ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рклрлЗрк╢ркиркирлА ркжрлБркоркиркпрк╛ркорк╛ркВ ркерк▓рлАрк╡ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркмрк╛ркВркпркирлА ркеркЯрк╛ркЗрк▓ркорк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркЕркирлЗркХ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркнркорк╡рк╖рлНркпркорк╛ркВ рккркг ркеркдрк╛ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛ркВ. ркдрлЗрко ркЫркдрк╛ркВ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккркорк░ркзрк╛рки рккрк╣рлЗрк░рк╡рк╛ркирлА рклрлЗрк╢рки ркХркпрк╛рк░рлЗркп ркЬрлВркирлА ркирк╣рлАркВ ркерк╛ркп ркХрлЗрко ркХрлЗ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккрлЛрк╢рк╛ркХ рккрк╣рлЗрк░ркирк╛рк░ркирлА рккрк╕ркдркирк╛ркорк▓ркЯрлАркирлЗ ркЕрк▓ркЧ ркЬ рк▓рлВркХ ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккрлЛрк╢рк╛ркХ ркХрлЛркЗ рккркг ркЛркдрлБркорк╛ркВ рккрк╣рлЗрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк░рк╛ркоркжрк╛ркпркХ ркЕркирлЗ ркЖркХрк╖ркдркХ ркЫрлЗ. рк╕рккрлНрк░ркорк╛ркг ркмрк╛ркВркзрлЛ ркЕркирлЗ рк╕рлБркбрлЛрк│ рк╣рк╛рке рк╣рлЛркп ркдрлЛ

ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккрлЛрк╢рк╛ркХ ркЧрлЛрк░рлАркирлА ркЧркорк░ркорк╛ркорк╛ркВ ркУрк░ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЛрк▓рлЗркЬ ркЬркдрлА ркпрлБрк╡ркдрлА рк╣рлЛркп, рк╡ркХркХрк┐ркВркЧ рк╡рлБркорки рк╣рлЛркп ркХрлЗ рккркЫрлА ркЧрлГркорк╣ркгрлА - ркжрк░рлЗркХркирк╛ рк╡рлЛркбркбрк░рлЛркмркорк╛ркВ ркПркХрлЗркж ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркбрлНрк░рлЗрк╕ ркдрлЛ ркЕркЪрлВркХ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╡рк╛ркирлЛ. ркЧрк░ркорлАркирк╛ ркоркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркпрлБрк╡ркдрлАркУ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркбрлНрк░рлЗрк╕ рккрк╣рлЗрк░рк╡рк╛ркирлБркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркбрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ ркдркорлЗ рк╕рк▓рк╡рк╛рк░-ркХрлБрк░ркдрк╛ркВ рккрк╣рлЗрк░рлЛ, рккрлЗркирлНркЯ-ркЯрлА-рк╢ркЯркб рккрк╣рлЗрк░рлЛ ркХрлЗ рккркЫрлА рк╕рк╛ркбрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркмрлНрк▓рк╛ркЙркЭ рккрк╣рлЗрк░рлЛ. ркЬрлЛ ркдркоркирлЗ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккрлЛрк╢рк╛ркХ рккрк╣рлЗрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╢рлЛркЦ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркПркХ рк╡рк╛ркдркирлБркВ ркЦрк╛рк╕ ркзрлНркпрк╛рки рк░рк╛ркЦрк╡рлБркВ ркХрлЗ ркдркорк╛рк░рк╛ рк╣рк╛рке рк╕рлБркбрлЛрк│ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЬрлЛркЗркП. ркЦркнрк╛ рккркг ркЖркЧрк│ркирлА ркдрк░ркл рк╡рк│рлЗрк▓рк╛ рк╣рк╢рлЗ, ркдрлЛ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккрлЛрк╢рк╛ркХ ркдркоркирлЗ рк╕рк╛рк░рлЛ ркирк╣рлАркВ рк▓рк╛ркЧрлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ рк╡рк╛рк░ ркпрлБрк╡ркдрлАркУ рклрлЗрк╢ркирлЗркмрк▓ ркжрлЗркЦрк╛рк╡рк╛ркирлА ркзрлВркиркорк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╣рк╛рке ркХрлЗрк╡рк╛ ркЫрлЗ ркП рк╡рк╛ркд ркорк╡рк╕рк░рлА ркЬркЗркирлЗ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккрлЛрк╢рк╛ркХ рккрк╣рлЗрк░рлЗ ркЫрлЗ. рккркЫрлА ркЬркпрк╛рк░рлЗ ркмрк╛рк╡ркбрк╛ркирлА ркдрлНрк╡ркЪрк╛ рк▓ркЪрлА рккркбрлЗрк▓рлА ркжрлЗркЦрк╛ркп, рк╣рк╛ркеркирлА ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирлЛ рк░ркВркЧ рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп ркбрлНрк░рлЗрк╕ркирлА ркерк▓рлАрк╡ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркЕрк▓ркЧ рккркбркдрлЛ ркжрлЗркЦрк╛ркп ркХрлЗ ркЕркирлНркбрк░ ркЖрк░рлНрк╕ркдркирлА ркдрлНрк╡ркЪрк╛

рк╢рлНркпрк╛рко ркжрлЗркЦрк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлНрк╖рлЛркнркЬркиркХ рк╕рлНркеркеркоркдркорк╛ркВ ркорлВркХрк╛ркЗ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркдркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЖрк╡рлБркВ рки ркмркирлЗ ркП ркорк╛ркЯрлЗ ркЖ ркмркзрлА ркмрк╛ркмркдрлЛркирлБркВ ркзрлНркпрк╛рки рк░рк╛ркЦрк╡рлБркВ рккркг ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╡рк╛рк░-ркдрк╣рлЗрк╡рк╛рк░ ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк╕ркВркЧ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд рккрлЛрк╢рк╛ркХ-рк╕рк╛ркбрлА рккрк╣рлЗрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркпрлБрк╡ркдрлАркУ ркЖркЬрлЗ рккркг рккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╣рк╛, рк╕рк╛ркбрлАркирк╛ ркмрлНрк▓рк╛ркЙркЭркорк╛ркВ ркдрлЗркУ ркХркВркЗркХ рккркорк░рк╡ркдркдрки ркЗркЪрлНркЫрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркП рккркорк░рк╡ркдркдрки ркПркЯрк▓рлЗ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркмрлНрк▓рк╛ркЙркЭ. ркЦркнрк╛ рккрк░ рккрк╣рлЛрк│рлЛ рккркЯрлНркЯрлЛ ркЖрк╡рлЗ ркПрк╡рлА ркеркЯрк╛ркЗрк▓ркирк╛ ркмрлНрк▓рк╛ркЙркЭ рккрк░ рк╕рк╛ркбрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркорлЗркЪ ркеркдрк╛ рк╢рлЗркбркирлБркВ рк╣рлЗркирлНркбрк╡ркХркХ ркХрк░рлЗрк▓рлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЬрлЛркирк╛рк░ркирлА ркиркЬрк░ ркЦрк╕рлЗ ркЦрк░рлА? рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки рк╕рк╛ркерлЗ ркЕрк╡рк╛ркдркЪрлАркиркирлЛ рк╕рлБркорк│ рлЗ ркХркЗ рк░рлАркдрлЗ рк╕рк╛ркзрк╡рлЛ ркПркирлЛ ркмрк░рк╛ркмрк░ ркЦрлНркпрк╛рк▓ ркЫрлЗ, ркП рк╡рк╛ркд ркдрлЛ ркдркорлЗ ркЖ ркЕрк▓ркмрлЗрк▓рлАркирлЗ ркЬрлЛркЗркирлЗ ркорк╛ркирк╢рлЛ ркирлЗ? ркХркпрлВркЯ рклрлНрк░рлЛркХркГ ркирк╛ркирккркгркорк╛ркВ ркХрлЗрк╡рк╛ рк╕рлБркжркВ рк░ рклрлНрк░рлЛркХ рк╕рлАрк╡ркбрк╛рк╡рлАркирлЗ ркорк░рлНркорлА рккрк╣рлЗрк░рк╛рк╡ркдрлА? ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПрк╡рк╛ ркЬ рклрлНрк░рлЛркХркирлА рклрлЗрк╢рки рккрк╛ркЫрлА рклрк░рлА ркЫрлЗ. ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркзрлЗрк░ркжрк╛рк░ рклрлНрк░рлЛркХ рккрк╣рлЗркпрлБрлБркВ рк╣рлЛркп ркЕркирлЗ рккркЫрлА ркдркорлЗ рк╕рк╛рк╣рлЗрк▓рлАркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркорккркХркоркиркХ рккрк░ ркЬрк╛рк╡, ркорлВрк╡рлА ркЬрлЛрк╡рк╛ ркЬрк╛рк╡ ркХрлЗ рккркЫрлА рк▓рлЛркВркЧ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡ркирлЛ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛рко ркмркирк╛рк╡рлЛ. рк▓рлЗркЯркерлЗ ркЯ рклрлЗрк╢ркиркирлБркВ ркЖркХрк╖ркдркХ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рклрлНрк░рлЛркХ рккрк╣рлЗркпрлБрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк╡ркЯ ркдрлЛ ркдркорк╛рк░рлЛ ркЬ рккркбрк╢рлЗ. ркЙркирк╛рк│рлЛ рк╣рлЛркп ркХрлЗ ркХрлЛркЗ рккркг ркЛркдрлБ- рккрлЗркирлНркЯ-ркЯрлЛркк ркдрлЛ рккрк╣рлЗрк░рк╡рк╛ркирк╛ркВ ркЬ рк╣рлЛркп, рккркг ркП ркЯрлЛркк ркХрлЗ ркЯрлА-рк╢ркЯркб ркЬрлЛ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рк╣рлЛркп ркдрлЛ тАШркХркпрк╛ ркмрк╛ркд рк╣рлИ!тАЩ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркЯрлА-рк╢ркЯркб рк╣рлЛркп ркХрлЗ ркХрлБркдркдрлА рккрлЗркирлНркЯ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркирлЛ ркЧрлЗркЯ-ркЕркк ркЖркХрк╖ркдркХ рк▓рк╛ркЧрк╡рк╛ркирлЛ ркЬ. ркдркорлЗ рккркг ркЬрлЛ ркеркЯрк╛ркЗркорк▓рк╢ рк▓рлБркХ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркВркЧркдрк╛ рк╣рлЛ, ркдрлЛ рк▓ркЗ ркЖрк╡рлЛ ркПркХ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ ркЯрлЛркк. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркирлА ркЖркзрлБркоркиркХрк╛ркирлЗ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рккрлЛрк╢рк╛ркХ рккрк╣рлЗрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркПрк╡рлБркВ ркдрлЛ ркШрлЗрк▓рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╣рк╡рлЗ ркЦркнрк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЧрлЗ рккрк╛ркдрк│рлА рккркЯрлНркЯрлА ркЬ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлЛ рккрлЛрк╢рк╛ркХ рккркг ркдрлЗркУ рккрк╣рлЗрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╣рк╛, ркПркЯрк▓рлБркВ ркЦрк░рлБркВ ркХрлЗ ркЖрк╡рлА ркпрлБрк╡ркдрлАркУркирк╛ рк╣рк╛рке ркЕркирлЗ рк╢рк╛рк░рлАркорк░ркХ ркмрк╛ркВркзрлЛ рк╕рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркП рккрлЛрк╢рк╛ркХ ркдрлЗркоркирлЗ рк╢рлЛркнрлЗ ркЫрлЗ рккркг ркЦрк░рлЛ. ркЖ рккрлЛрк╢рк╛ркХ ркпрлБрк╡ркдрлАркУркирлЗ тАШркоркмркирлНркжрк╛ркеркд рк▓рлВркХтАЩ ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. ркУрклрк╡рлНрк╣рк╛ркЗркЯ ркХрк▓рк░ркирлБркВ рк╕рлЗрк▓рлНркл ркоркбркЭрк╛ркЗркиркирк╛ ркоркоркЯркорк░ркпрк▓ркорк╛ркВркерлА рк╕рлАрк╡рлЗрк▓рлБркВ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рк▓рлЛркВркЧ рклрлНрк░рлЛркХ рккрк╣рлЗрк░рлАркирлЗ ркЬрлЛ ркдркорлЗ ркЧрлНрк░рлВрккркорк╛ркВ ркЬрк╢рлЛ ркдрлЛ ркдркорк╛рк░рк╛ркерлА рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЖркХрк╖ркдркХ ркмрлАркЬрлА ркХрлЛркЗ ркпрлБрк╡ркдрлА ркирк╣рлАркВ ркжрлЗркЦрк╛ркп ркПркЯрк▓рлБркВ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕. рк╕рк╛ркерлЗ ркорлЗркоркЪркВркЧ рккрк╕ркд ркЕркирлЗ ркЧрк│рк╛ркорк╛ркВ ркХрклркЯ ркирлЗркХрк▓рлЗрк╕ рккркг рккрк╣рлЗрк░рлА рк╢ркХрлЛ. ркдрлЛ ркерк▓рлАрк╡рк▓рлЗрк╕ рклрлНрк░рлЛркХркерлА рк▓ркЗркирлЗ ркХрлБркдркдрлА, ркбрлНрк░рлЗрк╕, рккрлЗркирлНркЯ-ркЯрлЛркк ркЬрлЗрк╡рк╛ рккркорк░ркзрк╛рки тАШрк╕рлЗркХрк╕рлАтАЩ рк▓рлВркХ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ.

25

ркоркЯрк░ рккркирлАрк░ ркХрлБрк▓ркЪрк╛ рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАркГ ркПркХ ркХркк ркорлЗркВркжрлЛ тАв ркмрлЗ ркЪркоркЪрк╛ ркжрк╣рлАркВ тАв ркмрлЗ ркЪркоркЪрк╛ ркШрлА тАв ркЕркбркзрлЛ ркЪркоркЪрлА ркмрлЗркХркХркВркЧ рккрк╛ркЙркбрк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА рк╕рк╛ркХрк░ тАв ркЕркбркзрлЛ ркЪркоркЪрлА ркорлАркарлБркВ тАв ркжрлВркз ркЬрлЛркИркдрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рккрлВрк░ркг ркорк╛ркЯрлЗркГ ркЕркбркзрк╛ ркмрк╛рклрлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркЫрлВркжркВ рк▓ рлЗ рк╛ рк╡ркЯрк╛ркгрк╛ тАв рлзрлжрлж ркЧрлНрк░рк╛рко ркЫрлАркгрлЗрк▓рлБркВ рккркирлАрк░ тАв рккрк╛ ркХркк рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рк╛ рк▓рлАрк▓рк╛ ркХрк╛ркВркжрк╛ тАв ркдрлНрк░ркг рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рк╛ рк▓рлАрк▓рк╛ркВ ркорк░ркЪрк╛ркВ тАв ркдрлНрк░ркг ркХрк│рлА рк╡рк╛ркЯрлЗрк▓рлБркВ рк▓рк╕ркг тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА ркЧрк░рко ркорк╕рк╛рк▓рлЛ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА ркЪрк╛ркЯ ркорк╕рк╛рк▓рлЛ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлЛ ркдрлЗрк▓ тАв ркорлАркарлБркВ ркерк╡рк╛ркж рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ рк░рлАркдркГ ркорлЗркжрк╛ркорк╛ркВ ркШрлА, ркдрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркмрлЗркХркХркВркЧ рккрк╛ркЙркбрк░ ркирк╛ркВркЦрлАркирлЗ ркорк╕рк│рлЛ. рк╣рк╡рлЗ ркПркорк╛ркВ рк╕рк╛ркХрк░ ркЕркирлЗ ркорлАркарлБркВ ркирк╛ркЦрлЛ. ркЬрлЛркИркдрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркжрлВркз ркирк╛ркЦрлАркирлЗ ркирк░рко рк▓рлЛркЯ ркмрк╛ркВркзрлЛ. ркПркХ ркХрк▓рк╛ркХ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркжрлЛ. рк╣рк╡рлЗ ркПркирк╛ рк▓рлВркЖ рккрк╛ркбрлА ркЕрк▓ркЧ рк░рк╛ркЦрлЛ. ркПркХ рккрлЗркиркорк╛ркВ ркдрлЗрк▓ ркЧрк░рко ркХрк░рлАркирлЗ рк▓рлАрк▓рк╛ ркорк░ркЪрк╛ркВ ркЕркирлЗ рк▓рк╕ркг ркЙркорлЗрк░рлАркирлЗ рклрк░рлА рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. рк╡ркЯрк╛ркгрк╛ ркЕркирлЗ рккркирлАрк░ ркЙркорлЗрк░рлЛ. ркЧрк░рко ркорк╕рк╛рк▓рлЛ, ркЪрк╛ркЯ ркорк╕рк╛рк▓рлЛ ркЕркирлЗ ркорлАркарлБркВ ркирк╛ркЦрлАркирлЗ ркоркоркХрлНрк╕ ркХрк░рлЛ. ркЧрлЗрк╕ рккрк░ркерлА ркЙркдрк╛рк░рлА ркаркВркбрлБркВ ркерк╡рк╛ ркжрлЛ. рк╣рк╡рлЗ рк▓рлЛркЯркирк╛ рк▓рлВркЖркирлЗ ркерлЛркбрлБркВ рк╡ркгрлАркирлЗ ркПркорк╛ркВ ркеркЯркХрклркВркЧ ркнрк░рлА, ркХрлБрк▓ркЪрк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рлАркирлЗ ркмрлЗркХ ркХрк░рлЛ.

рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ ркЬрлАрк╡ркиркорк╛ркВркерлА рк╡ркзрлБ ркЖркиркВркж ркорлЗрк│рк╡рлЗ ркЫрлЗ рк▓ркВркбркиркГ ркжрк░рлЗркХ рк╡рлНркпрк╣рк┐ркирлБркВ рк╕рлНрк╡рккрлНрки рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркГ рк╕рлБркЦ. ркЬрлЛркХрлЗ ркжрк░рлЗркХркирлА ркдрлЗркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирлА рк╡рлНркпрк╛ркЦрлНркпрк╛ ркЕрк▓ркЧ-ркЕрк▓ркЧ рк╣рлЛркЗ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. рк╕рлНркдрлНрк░рлА ркЕркирлЗ рккрлБрк░рлБрк╖ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ рк╕рлБркЦрлА ркХрлЛркг ркдрлЗркирлА ркЪркЪрк╛рк╛ рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркеркдрлА ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ, рккркг рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ ркЬ ркЖ рк╕рк╡рк╛рк▓ркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркм ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рлНркпрк╛рккркХ рк╕рк╡рк╡рлЗ рк╣рк╛рке ркзрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖрк╢рлНркЪркпрк╛ркЬркиркХ рк░рлАркдрлЗ ркЖ рк╕рк╡рк╡рлЗркорк╛ркВ рккрлБрк░рк╡рк╛рк░ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬрлАрк╡ркиркорк╛ркВркерлА рк╡ркзрлБ ркЖркиркВркж ркорлЗрк│рк╡ркдрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛ ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБ рк╕рлБркЦрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╕рк╡рк╡рлЗркирк╛ ркдрк╛рк░ркгрлЛ ркорлБркЬркм, ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлА рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬрлАрк╡рки, ркЬрлАрк╡ркиркирлА ркЧрлБркгрк╡ркдрлНркдрк╛ ркдркерк╛ ркХрк╛ркпрк╛рк╕рлНркерк│ ркЕркирлЗ ркШрк░рлЗ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛ ркХрк░ркдрк╛

рк╡ркзрлБ ркЖркиркВркж ркорлЗрк│рк╡ркдрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╕рлБркЦрлА ркорк╣рк╣рк▓рк╛ркУркорк╛ркВ ркПрк╡рлА рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркоркирк╛ рк▓ркЧрлНрки ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╣рлЛркп ркЕркерк╡рк╛ рк╣ркирк╡рлГркдрлНркд ркЬрлАрк╡рки ркЧрк╛рк│рлА рк░рк╣рлА рк╣рлЛркп. рк╣ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм, ркЬрлАрк╡ркиркорк╛ркВ рк╕ркВркдрлЛрк╖ркирк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рк╣рк▓ркВркЧркнрлЗркж рккркг ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркнрлВрк╣ркоркХрк╛ ркнркЬрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркП рккрлБрк░рк╡рк╛рк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ ркдрлЗркоркирк╛ ркоркирккрк╕ркВркж ркЯрлАрк╡рлА ркХрк╛ркпрк╛ркХрлНрк░рко рк╣ркирк╣рк╛рк│рк╡рк╛ркорк╛ркВ, рк╕ркВркЧрлАркд рк╕рк╛ркВркнрк│рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркХрлЗ рккрк╛рк▓ркдрлБ рккрк╢рлБ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркоркп ркЧрк╛рк│рк╡рк╛ркорк╛ркВ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП рк╡ркзрлБркирлЗ рк╡ркзрлБ ркЖркиркВркж ркорлЗрк│рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркПркХ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ ркПрк╡рлБркВ рккркг ркЫрлЗ ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛ ркХрк░ркдрк╛ ркУркЫрлЛ рк╕ркВркдрлЛрк╖ ркорлЗрк│рк╡ркдрлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркЫрлЗ рккрлНрк░рлЗрко.

, " '+ # ( ' , *#

! .

' .# ( ,"

'

! , *#

0 $' + " "

# $ 1 $ %# $ , )

(&" $ %*'

$ # $ ) * 0

&' () %*( + $* ' $%, $ %'

- " " $ 0 + (

" *-*' %*( $) ' %' 0 *'

" + ' . % *() %# '

( ' + ( - #&" ' . $ ( %$ ) % $%$ 0 & ) %

( ) $ & ) . , ) $ )

&& '

$

%& / (* ) ( $ 2%%'

0 & ) %

( ) $ & ) . , ) $ )

* . (* )

()

2%%'

0 *" )

() %' . '

& ' ! %'

' ( $)

) % )

+ $* 0 () '

) % %$ * )

+ "

$ & ' ) $ ' ( & # ' ' ( 0 ) )

% )

' )

" ) $ 0 *" "

( "

(( $ " ) ( 0 " %'

# & ! ( 0 & ) *" '

%% ) %&

' '

# ' ( % '! % / ')- ,# '! ( -$

... % '! % / ')- ,# '! ( -$

0 ')- ,# '!

(' * ' -# , +

0

# ' ( ' "&# ' , *# '! (&

... ' "&# ' , *# '! (&

Specialists in Vegetarian Cuisine

197 p

q

r u

x

s

u

v

po

pp

pq

pr

ps

pt

9

t w

pu

pv

pw

qo qp

px

qq

qr

qs

qt

qu qv

q +c T${ *Tr €* &T *X#T 0\ T 0Tc T s ]€#a t X $!T k u 0*X +a w T*a { # T*X x $] X#T(Yc -c.•N po Tc! {0Da pp f X & * pt 0(YB !{*)a pu AT -T#Yc 0( a+$ Yc €,--T (\ T) px ($Y*X(Tc Tc - X T;${# #!X qo R$Yc * qp $ T-T,a qq a #T 0T {-#T#Yc qr €.

-T,Yc qt 1f y X-*z Zd -,Yc ]

r r r q r r s q s t q s q s r r r

8

7

3

0]

:&

6

2 5

4

5

6

7

1

3

8

1

4

8 5

6

5

!" p {-L $ {@ _ ?$"Tk#a )a !]. r X r pxwr(Tc {-L $ • #T*X 'T* X) X(#a 0Y T#X t u ]-T ^ T q v T*X% - T q x -c.$*c$*T X T;)Yc - Yc u pq &a+ q pr %_+T-a (Y T( r ps (a (*a r OT pt (" '] Yc * X (T X s T pv R{$)T#a 0a (a 'T r pw Yc #T#Yc *f r *X qo $NX#T (j#a X!T* 'T q qr !X$ !X-a r qs 1T h X#] k *-a t {& qu *#a 0* 0T(T# t qv B>) Y( p

1

2

7

*

(T

3

B

$#

!

-

, $T

,

#

$T

# ,

T a *

0

a

^

+T

X

) ( , ! ) ( ( ." " +# ( * ( ( (/ 1 )9 ( , , ( ) ( ( ( ) , ( , ( ) ( ( (/ 1 ) 9 !&, . !. / + !( . , - , ) ) # . (/ : : . #. */ #0 3 3 ( .$" (/ 1 ) 9 "* ) ( / ( !) ; :% . ! ( "'(#,

=)

-

• -

,T =)

Q

'T

1

1

#T

d 0X

!

Y

(T "\ $

*T

; T

$

*

+Yc

"

$ !

# #

7

8

9

2

1

3

5 4

6

5

1

6

8

4

7

9 2

3

2

3

4

9

6

5

7 8

1

4

7

3

1

9

8

2 6

5

9

2

8

5

3

6

4 1

7

6

5

1

4

7

2

8 3

9

8

6

2

3

5

9

1 7

4

1

9

7

6

2

4

3 5

8

3

4

5

7

8

1

6 9

2

To advertise in Gujarat Samachar call: 020 7749 4085

# #

!

6

. (5 9 "2 . 8"% 0 2 . 2 . 5 / !. !6 .

2 . .6 . ! !0 / . . .". / 8" . / .$ .8 "5 . .6 0 4 .6 . 2! .

"2 . . / +2, & ' . !8"

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

8

2 38 9 5 5 / 4 2 * . . .8 7

5#

8 . 2 . . .3 1 2 .

0 / 2 / 2 5!. .) . "5 . - / 2 .

2

Profesional

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

!

3$ , $ 9 6 "+ +4 "0 + '3 2 + 0 7 5 - 9 - - !+ !4 + / + + !3 0 3 3 + * 0 "0 + + - (0) % & + + 0 9 2# +4 : 0 +! +4 + 0 '+ 9 + + +4 0

anupm keqrs#

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae SWEET CENTRE ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr •Weddings •Parties and all •other Functions weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve e. ! aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# ! hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤%T,-a qòes sÈvs ¦plBŒ 1a+#X (Y+T T (T ^ aD0 0() aApIae Iae. For Personal Service Contact: ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

0

4 , ) ) ) , !* , )# ) * + . )0 )

, !* )0 , ) ( ,

+ 0 +

9 + 0 8 +! + 9 - 0 + + 0 + +4 + 1 "0 # 0 !9" 5 0 5 !. - + + 0 +5 - + 0

, !, ) + ) * 1 ) , ) / * ) / / ) ) )0 * . ) )2) , !, ) ) * &,' ) ) ) 3 ) !/ )

)," 3 ) , 0 ) / ,, )) - !, * $ % ) , (* ,

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

હેરોમાં 'લોહાણા કોમ્યુશનટી નોથા લંડન'નું ૪ શમશલયનના ખચચે તૈયાર થનાર ભવ્ય સેન્ટર અનેકલવધ વેપાર ઉદ્યોગ દ્વારા અાલિકાને ઉજાગર કરનાર લોહાણા કોમ એક સાલહસક વેપારીકોમ છે. જેને સાહસે "શ્રી" વયાથ છે. ૭૦ના દાયકા પછી લિટનમાં અાવી થથાયી ઉપર લોહાણા કોમ્યુશનટી નોથા લંડનનું ભવ્ય સેન્ટર થયેલ અા કોમે અનેક ક્ષેત્રે સાઉથ હેરોના બ્રેમર રોડઅદ્તન ઢબે સાકાર થઇ રહ્યું છે િસસ્ધધ હાંસલ કરવા સાથે વ્યવથથા છે. કુલ ત્રણ થી ચાર સામાલજક ક્ષેત્રે પણ નોંધપાત્ર લમલલયન પાઉન્ડના ખચપે તૈયાર પ્રગલત કરી છે. લોહાણા થનાર અા કોમ્યુલનટી સેન્ટરનું સમાજની છત્ર સંથથા 'લોહાણા ફંડ સમાજના ઉદારમના કોમ્યુલનટી અોફ યુનાઇટેડ દાતાઅો તેમજ ચેલરટી કાયથિમો કીંગ્ડમ' ગણાય છે. જેની ૨૧ દ્વારા એકત્ર કરવામાં અાવશે. શાખાઅો છે અને એના લગભગ ભવ્યાલતભવ્ય બનનાર અા ૬૦,૦૦૦ જેટલા સભ્યો છે. સેન્ટર અત્રેના સમાજની લવલવધ મોટાભાગે નોથથ-વેથટ લંડનમાં પ્રવૃલિઅો, પ્રસંગો માટે તેમજ લોહાણાઅોની વસતી વધુ શરૂ થઇ ગયું છે. કુલ ૨૪,૦૦૦ લનવૃલિમાં પ્રવૃિ રહેતા કહેવાય છે. થકવે ર ફૂ ટ ના લબલ્ડીંગ એલરયાને સમાજના ભાઇ-બહે ન ો માટે અા લોહાણાઅોને એકછત્ર નવલનમાથ ણ કરવાનો અંદાલજત તથા અાવતી યુવાપેઢીના ઉજળા કરતી સંથથા 'લોહાણા કોમ્યુલનટી નોથથ લંડન'ના ૪,૫૦૦ સભ્યો છે ખચથ ￡૮૦૦,૦૦૦ જેટલો ભલવષ્ય માટે લદશાસૂચક બની જેમાં ૨૦૦૦ જેટલા અાજીવન થશે. અા સેન્ટર બહાર ૯૦ રહેશે.' સભ્યો છે. અા સંથથામા લસલનયર જેટલી મોટરગાડીઅોની પાકકંિગ ભાઇ-બહેનો, મલહલાઅો તેમજ યુવાપેઢી ખૂબ ઉત્સાહ સાથે સલિય છે. અનેકલવધ પ્રવૃલિથી # ' " ! # & $ સલિય અા સંથથાએ બીજી માચથ, # ! ! ! ! ! ! ' # મહાલશવરાત્રીના લદવસે સાઉથ +* ! +, & $ % ( & ) # ' # હેરોના િેમર રોડ પર ૦.૭૯ એકરની લવશાળ જગ્યા પર બે લમલલયનના ખચપે એક િી હોલ્ડ ઇમારત ખરીદી છે. 'લોહાણા $ " " $ & % કોમ્યુલનટી નોથથ લંડન'ના પ્રમુખ & % & $ ( $ ! ! શ્રી જનુભાઇ કોટેચાએ અમારા $ & & $ મેનેજીંગ એડીટર કોફકલા પટેલને ) # $ * જણાવ્યા મુજબ 'નોથથ લંડન $ ! ! ' $ લોહાણા કોમ્યુલનટી સેન્ટર'ની " , % ' + અાખી પ્રોપટટીને અદ્યતન સવલતોથી તૈયાર કરવાનું કામ

!

+ + + +

$& * $& % + ! % ' &'$ $" $ % + ( !&% $ &* '! & "!% + "$#"$ & ( !&% ! # "# % & !! # &* + #& "! $ ) & " "$& % &! + $ ! " # % ( + "$ $ # $ % ( $* "% * + ' * !% $% + ! !"! ( & $! ( + '&% & $! ") + $ %' & + ' * $ "! & "! + "% &" &$ !%#"$& ! % ! "$ $" % + ( !& # !! ! ! % ! + ! #% !& $& ! !& ") $% %+ * % "'!&% "! '$%

Call: 020 8204 8992 / 07961 199 203 55-52 Bell Road, Hounslow, Middlesex TW3 3PB

Visit: www.ashianabanquetinghall.com E: info@ashianabanquetinghall.com

27

હસમુખ શિંગાડીયા સામે કૌભાંડ આચયા​ાનો રોયલ મેલનો આક્ષેપ ડ્યુક અને ડચેસ અોફ કેમ્િીજ લવલલયમ તેમજ કેટના લગ્નમાં ઉપસ્થથત રહેનાર અપર બકલબરી, બકકશાયરના ગુજરાતી દુકાનદાર હસમુખભાઇ લશંગાડીયા સામે તેઅો પોથટ અોફીસ ધરાવતા હતા ત્યારે કૌભાંડ આચરવા બદલ અોક્ષફડડ િાઉન કોટડમાં સુનાવણી ચાલી રહી છે અને વધુ સુનાવણી હવે તા. ૨૪મી જૂનના રોજ થનાર છે. 'સન' અખબાર દ્વારા પ્રલસધધ થયેલ અહેવાલ મુજબ લમડલટન પલરવાર સાથે લનકટનો ઘરોબો ધરાવવા બદલ શાહી લગ્નમાં ઉપસ્થથત રહેનાર હસમુખભાઇ લશંગાડીયા (ઉ.વ.૫૧) એક વષથ પૂવપે સબ પોથટ અોફફસ ધરાવતા હતા ત્યારે તેમણે ￡ ૧૬,૦૦૦ ચોયાથ હતા તેવી રોયલ મેલની ફલરયાદ છે. આ ઉપરાંત લશંગાડીયા સામે હાથ પર રહેતા (કેશ ઇન હેન્ડ)

અવસાન નોંધ બાકરોલના વતની અને ન્યુ મોલડનમાં રહેતા નલલનભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટેલનું તા. ૧૭૫-૨૦૧૧ મંગળવારે બપોરે લનધન થયું છે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા તેમના આત્માને શાંલત અપપે તેવી પ્રાથથના. સંપકક: શૈલેષભાઇ પટેલ 020 8404 0363.

નાણાંનું કૌભાંડ કરવાનો પણ આક્ષેપ છે. રોયલ મેલ ગૃપ દ્વારા કરવામાં આવેલ ફલરયાદને પગલે અોક્ષફડડ િાઉન કોટડમાં કેસની સુનાવણી ચાલી રહી છે. કેસની વધુ સુનાવણી તા. ૨૪ જૂન, ૨૦૧૧ના રોજ રાખવામાં આવી છે તેમ શ્રી લશંગાડીયાએ જણાવ્યું હતું. 'સન' અખબાર દ્વારા પોથટ અોફફસને આ કેસ અંગે પ્રલતલિયા આપવા જણાવતા પોથટ અોફફસ લલ. દ્વારા કોઇ પ્રલતલિયા આપવામાં આવી નહતી. ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા શ્રી લશંગાડીયાનો ફોન પર સંપકક કરવામાં આવતા તેમણે જણાવ્યું હતું કે "હાલમાં કેસની સુનાવણી ચાલી રહી છે અને આ કેસમાં હું લનદોથષ છું.”

28

અમેવરકા-આિફ્રકા

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

વિન્દુઓનું શૈક્ષવિક સ્તર ઊંચું, વડવોસસનું પ્રમાિ નીચું િોવશંગ્ટનઃ યુએિમાં અન્ય કોઈ પણ ધાસમયક જૂથ કરતાં સહન્દુઓમાં શૈક્ષસણક જતર િૌથી ઊંચુ છે. રાષ્ટ્રીય આંકડો ૧૧ ટકા છે તેની િામે ૪૮ ટકા સહન્દુઓ પોજટ ગ્રેજ્યુએટ સડગ્રી ધરાવે છે જ્યારે ૩૫ ટકા િાથે યહુદી િીજા ક્રમે હતાં. િૌથી વધુ આવકના જતરમાં સહન્દુઓ િીજા ક્રમે હોવા િાથે સડવોિયની િાિતમાં તેઓ િૌથી નીચા ક્રમે છે. િસતસિત પ્યુ ફોરમ ઓન રીસિસજયન એન્ડ પસ્લિક િાઈફ દ્વારા અમેસરકનો માટે કરાયેિાં યુએિ રીસિસજયિ િેન્ડજકેપ

િવવેમાં આ તારણ નીકળ્યું છે. અમેસરકામાં ૧૦૦,૦૦૦ અને વધુ ડોિરના વેતનનો રાષ્ટ્રીય આંકડો માત્ર ૧૮ ટકા છે તેની િામે સહન્દુઓ ૪૩ ટકા િાથે િીજા ક્રમે છે. યહુદીઓ ૪૬ અને ઓથોયડોક્િ ૨૮ ટકા િાથે અનુક્રમે પહેિા અને ત્રીજા ક્રમે હોવાનું આ િવવે જણાવે છે. િગ્ન િાિતે પણ સહન્દુઓ િૌથી આગળ છે. ૭૯ ટકા સહન્દુ પરણેિાં હોય છે જ્યારે ૭૧ ટકા િાથે મોમોયન્િ િીજા ક્રમે છે. િગ્ન િાિતે રાષ્ટ્રીય આંકડો ૫૪ ટકાનો છે. પરણેિાં સહન્દુઓની

િંખ્યા મોટી હોવાં છતાં સડવોિય કે િેપરેશનની ટકાવારી િૌથી નીચી એટિે કે માત્ર પાંચ ટકા છે. મોમોયન્િ, યહુદીઓ અને મુસ્જિમોમાં આ ટકાવારી ૯ છે અને સડવોિયની રાષ્ટ્રીય ટકાવારી ૧૨ ટકા જેટિી ઊંચી છે. યુએિમાં ૬ ટકા િોકો પાટટનર િાથે રહે છે ત્યારે સહન્દુમાં આ આંકડો શૂન્ય છે, જે અન્ય કોઈ પણ જૂથ કરતાં ઓછો છે. સવધુર-સવધવાઓની િાિતમાં પણ િે ટકા િાથે સહન્દુઓ િૌથી નીચા ક્રમે છે. આ પછી ત્રણ ટકા િાથે મુસ્જિમો છે.

• વિનોદ ખોસલા અડધી સંપવિ દાનમાં આપશેઃ સિસિકોન વેિીના ભારતીય મૂડીપસત સવનોદ ખોિ​િા અને તેમની પત્ની નીરુએ પોતાની અડધોઅડધ િંપસિ િખાવતી કાયયમાં વાપરવા સનધાયર કયોય છે. સિસિકોન વેિીમાં ‘ગ્રીન વેન્ચર કેસપટાસિજટ’ તરીકે ઓળખાતા ૫૬ વષયના ખોિ​િાએ ૨૮ એસિ​િે આ અંગેના શપથપત્ર પર હજતાક્ષર કયાય હતા. િખાવતી કાયયમાં િંપસિ આપી દેવાના શપથ પર હજતાક્ષર કરનારા સિસિયોનેિયની િંખ્યા હવે ૬૯ થઇ છે. સિસિકોન વેિીના િંખ્યાિંધ મૂડીપસતઓએ આ િકારનો સનધાયર જાહેર કયોય છે, જેમાં મૂડીપસત જોન ડોર, ઓરેકિના િીઇઓ િેરી એસિ​િન, હેજ ફંડ મેનેજર ટોમ જટેયર, ફેિ​િુકના માકક ઝુકેરિગય િસહતની હજતીઓ આ મુજિના શપથપત્ર પર હજતાક્ષર કરી ચૂકી છે.

આઇએમએફના િડાની બળાત્કારના પ્રયાસમાં ધરપકડ ન્યૂ યોકકઃ ઇન્ટરનેશનલ મોનેટરી ફંડ (આઈએમએફ)ના વડા ડોમમમનક સ્ટ્રોસ કાનની હોટેલની મમહલા કમમચારી પર બળાત્કારના પ્રયાસ અને જાતીય હુમલાના આરોપસર ૧૪ મેએ ધરપકડ કરાઇ છે. ૬૨ વષષીય સ્ટ્રોસ ફ્રાન્સમાં આવતા વષષે યોજાનારી રાષ્ટ્રપમતની ચૂંટણીમાં સંભમવત ઉમેદવાર છે. તેઓ જ્યાં રોકાયા હતા તે હોટેલની મમહલા કમમચારી પર બળાત્કારનો પ્રયાસ કયામ બાદ તેઓ હોટેલમાંથી નાસી છુટયા હતા. તેમને કેનેડી એરપોટટ પરથી તેમનું મવમાન પેરીસ જવાની તૈયારીમાં હતું ત્યારે જ પોલીસે તેમને ઝડપી લઈને ધરપકડ કરી હતી.

Worldwide Holiday 020 84292797 / 83856863 / 83856881 tours@carltonleisure.com

SOUTH EAST ASIA SPECIAL 12 DAY - EXOTIC SINGAPORE & MALAYSIA TOUR

AFRICA SPECIAL 14 DAY - CLASSIC KENYA SAFARI

મુસેવેનીનો શપથવવવિઃ રંગમાં ભંગ પાડતા વવપક્ષી નેતા બેવસગ્યે કમ્પાલાઃ યોવેરી મુસેવેનીએ યુગાન્ડાના પ્રમુખપદે ફરી શપથ લીધાં તેની ઊજવણીમાં મવપક્ષી નેતા કકઝ્ઝા બેમસગ્યેએ રંગમાં ભંગ પાડ્યો હતો. નૈરોબીમાં સારવાર લઈને પરત આવેલા બેમસગ્યેને આવકારવા હજારોની મેદની એકત્ર થઈ હતી. સુરક્ષા દળો અને મવપક્ષી ટેકેદારો વચ્ચે મહંસક ઝપાઝપીઓમાં પાંચ જણાં માયામ ગયા હતા. અન્ય સ્થળોએ ટીઅર ગેસ અને વોટર કેનનનો ઉપયોગ પણ ભીડ પર કરાયો

હતો. મુસેવેનીએ કોલોલો એરસ્ટ્રીપના પરેડગ્રાઉન્ડ પર ટેકેદારોને સંબોધ્યા હતા. મુસેવેનીએ ૧૯૮૬માં સત્તા હાંસલ કરી હતી. એરપોટટથી કમ્પાલાને સાંકળતા ૪૦ કક.મી.ના માગમ પર બેમસગ્યેના કાફલાને પસાર થતાં નવ કલાક લાગ્યા હતા. બેમસગ્યે ને તેમના પત્ની મવન્નીએ કાફલાની સાથે નાચતા-ગાતાં આવતાં લોકોનું હાથ હલાવી સતત અમભવાદન કયુ​ું હતું.

• ઇમામ, બે પુત્રો આતંકિાદના આરોપસર ઝડપાયાઃ પાકકજતાની તાસિ​િાનને નાણાંકીય તથા િાધનિામગ્રીની િહાયના આરોપિર અમેસરકામાં પાકકજતાની ઇમામ અને તેમના િે પુત્રોની ૧૪ મેના રોજ ધરપકડ કરી છે. પાકકજતાનમાં રહેતા અન્ય ત્રણ િામે પણ આતંકવાદ િંિંધી આરોપ દાખિ કરાયા છે. હાકફઝ મોહંમદ શેર અિી ખાન (૭૬) અને તેમના પુત્ર ઇરફાન ખાન (૩૭)ની એફિીઆઇ એજન્ટ્િે િાઉથ ફ્િોસરડામાંથી ધરપકડ કરી હતી. હાકફઝ ખાન અને ઇરફાન ખાન િન્ને માયામીના રહેવાિી છે. હાકફઝ ખાન માયામીની એક મસ્જજદના ઇમામ છે. તેમના િીજા પુત્ર ઇઝહાર ખાન (૨૪)ની પણ એફિીઆઇ દ્વારા આતંકવાદ િંિંધી આરોપિર ધરપકડ કરાઇ છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

14 DAY - SINGAPORE - MALAYSIA - THAILAND TOUR 12 DAY - SPLENDOURS OF TANZANIA 15 DAY - CULTURAL THAILAND

16 DAY - TWIGA SAFARI ( KENYA & TANZANIA )

15 DAY - DISCOVER CAMBODIA & THAILAND

15 DAY - SCENIC SOUTH AFRICA

18 DAY - CLASSIC INDO CHINA TOUR

15 DAY - WILDERNESS OF BOTSWANA & ZAMBIA

15 DAY - THE VIETNAM EXPERIENCE TOUR

16 DAY - CHARMING KENYA & MAURITUS

15 DAY - EXOTIC BALI & MALAYSIA TOUR

15 DAY - EXOTIC MAURITIUS & SEY CHELLES

15 DAY - THE JUNGLES OF BORNEO TOUR

18 DAY - GRAND SOUTH AFRICA & ZAMBIA

VLD DEPARTURES FROM MARCH TO NOVEMBER

DISCOVER SOUTH AMERICA |17 DAY PERU - BRAZIL - ARGENTINA

£4099

AUSTRALIA & NEW ZEALAND | 21 DAY CAIRNS - MELBOURNE - CANBERRA - SYDNEY AUCKLAND - CHRISTCHURCH - ROTORUA

£3699

CHINA & SOUTH KOREA

|18 DAY

Worldwide Flights Most Affordable flights to Any Destination Bombay £399 Delhi £389

Ahmadabad £468 Baroda £589

Low season fares are from, exclude taxes & subject to availability

BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHAI YANGTZE RIVE - CHENGDU - SUZHOU HANGZHOU - SEOUL - PUSAN - JEJU ISLAND

ANCIENT EGYPT CAIRO - ASWAN - LUXOR NILE CRUISE

| 08 DAY

£899 Above prices exclude taxes.

PRICE MATCH GUARANTEE 020 8385 6870 / 83856899 info@carltonleisure.com

www.carltonleisure.com

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

a„vAidk iv¿y તા. ૨૧-૫-૧૧ થી ૨૭-૫-૧૧

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs તુલા રારશ (ર.ત)

મેષ રારશ (અ.લ.ઇ) આપની મનોવેદના-વ્યથા હળવી બનતા માનરસક શાંરત અનુભવશો. ઈશ્વરીય શરિ સહાયભૂત બનશે. પ્રગરતની તક ઝડપી લેજો. આવકવૃરિનો માગસ મોકળો થશે. આપની આરથસક પરરન્થથરત સુધરતી જણાય. નોકરરયાતને કોઇ રવઘ્ન હશે તો દૂર થશે.

આ સમયમાં મનોવેદના અને બેિેનીનો અનુભવ થાય. રવઘ્ન કે રવલંબના કારણે ઉત્પાત જણાશે. ધીરજ અને સમતા કેળવજો. નાણાંકીય લાભ મેળવી લેવાની ઉતાવળ કરશો નરહ. અહીં લાભની આશા ઠગારી નીવડે. નોકરરયાતોને પ્રયત્નોનું ફળ લાંબા ગાળે મળશે.

વૃષભ રારશ (બ.વ.ઉ) લાગણીઓનાં પ્રશ્ને આપના મનમાં ઉત્પાત વધે. આવેશોને કાબૂમાં રાખજો. રવવાદ ઊભા ન થાય તે જોજો. આવક ઘટતાં નાણાંભીડ જણાશે. કરજ-લોન દ્વારા આરથસક વ્યવહાર સાિવી શકશો. માગસમાં આવતા રવઘ્નો કે અંતરાયો દૂર થતાં પ્રગરતનો પંથ ખૂલ્લો થશે.

વૃિશ્ચક રારશ (ન.ય) આપને કંટાળો કે થાક વધતો લાગે. લાગણીને કાબૂમાં રાખવા જરૂરી છે. નાણાંકીય દૃરિએ ધાયુ​ું થાય નરહ. આવક વધારો સામાસય જણાય. બીજી બાજુ જાવક, ખિસ રવશેષ જણાશે. નાણાંકીય સંકડામણ અનુભવશો. નોકરરયાતોને વધુ મહેનતે કાયસસફળતા મળે.

રમથુન રારશ (ક.છ.ઘ) આ સમયમાં આપનો પુરુષાથસ ફળશે. મહત્ત્વના કામકાજોમાં પ્રગરત જોવા મળશે. માનરસક ઉત્સાહ અનુભવશો. આરથસક દૃરિએ શુભ સમય હોવાથી આપની રિંતા યા બોજો હળવો થાય. નોકકરયાતો માટે આ સમય રમશ્ર ફળ આપશે. બઢતીબદલીના કામ પાર પડશે.

ધન રારશ (ભ.ફ.ધ.ઢ) આ સમય દરરમયાન આપના કામકાજમાં અનુકૂળતા વધશે. માનરસક રિંતા ઘટે. રમત્રોથવજનો સાથે આનંદ માણી શકશો. સજસનાત્મક કાયસ થઈ શકશે. જોકે આપની જરૂરરયાત પ્રમાણે આવક વધે તેવા યોગ નથી. આ સંજોગોમાં આરથસક બોજ વધશે.

કકક રારશ (ડ.હ) કાલ્પરનક ભય-રિંતા રાખવાની જરૂર નથી. આપનું કશું અરનિ થવાનું નથી. જરૂરી ખિાસઓ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી સહાયલોન વગેરે મેળવી શકશો. નોકરીનાં રવકાસ અને પ્રગરતનો માગસ ખૂલ્લો થશે. રવઘ્નોને પાર કરીને મહત્ત્વના કાયોસમાં સફળતા મેળવશો. રસંહ રારશ (મ.ટ) આપના સંજોગો ગમે તેટલા રવપરીત યા પ્રરતકૂળ લાગતા હોય પણ બહાર નીકળવાનો માગસ મળી જશે. આપના ગૂંિવાયેલા પ્રશ્નો ઉકેલાશે. રમત્રો, પરરરિતોની મદદ પણ માનરસક બળ આપશે. નાણાંકીય અગવડતા છતાં જરૂરી કામ અટકશે નહીં. કન્યા રારશ (પ.ઠ.ણ) આ સમયમાં કામમાં અનુકૂળતા વધશે. સાનુકૂળતાના કારણે વધુ આનંદ માણી શકશો. રિંતા કે ઉપારધના પ્રસંગો જણાતા નથી. કાલ્પરનક રિંતાઓનો બોજ વધે નરહ તે જોજો. મનમાંથી ખોટા ભયને દૂર કરી આનંદ માણી શકશો.

માઇક્રોસોફ્ટ ૮.૫ બિબિયન ડોિરમાં સ્કાયપે ખરીદશે

કુંભ રારશ (ગ.શ.સ.ષ) આ સમયનાં સંજોગો આપને પ્રરતકૂળ જણાશે. ધાયાસ કામમાં અવરોધ જણાય. માનરસક વ્યથા વધશે. અસંતોષનો અનુભવ થશે. જમીન-મકાન કે સંપરિના પ્રશ્નોમાં પ્રરતકૂળતા જણાશે. કોઈના રવશ્વાસે વહાણ ન હાંકવું. મૂડીરોકાણ કરતાં પહેલાં રવિારજો. મીન રારશ (દ.ચ.ઝ.થ) માનરસક બળ ટકાવી રાખવું પડશે. આત્મરવશ્વાસ અને મનોબળ ગુમાવશો તો ધારી સફળતા નરહ મળે. આપની જાવક અને આવકની બાજુઓ પર રવશેષ ધ્યાન આપજો. આ સમયગાળો વધુ પડતો ખિાસળ બનતો જણાશે.

#& $ $-

: >$>, ; :! # :#

M%1"

"'

!:#> +":C ; M #:& (D J $: !:C * : :#; %&; # :% !:#; M'M6 K $: != B : 2 0> ":$;2 >' 4B-$>! !B ?$ 2 B# @!;$; 4B-$>! < : > : $N!:C M%$C O( $>& !>$; M%7: !>$; %2 < ; !<M5 'C : 4:M8 M% :!:C M%$C B ; 'C G #B :#>$; /"M5 <C M!$ #> !F : /"M5 !:9C #>$<C B B ; : & @ !:#; (>$: 4>! = ?$: 'C C B %: :! #; :%> B !E !:C)"< :! = !<$: : $>%; !: ? M% : 4:M8 > M% >&"B > M% >&!:C B 4B-$>! <C M #: # B ; #%:!:C %&>

> : :# B$; '<# !<C ! :%: < #: :#

!B

% $

!

5 4 ( 0 * ) )1 * #+ / * ) 0 * , 0 4 6* &- ) 1 1 7 * #+ / * 1 '* )1 * ) 2 +1 )2 ) - -

!

> !: F &F L #> %: <8 #(>&> IHI :! ; >#C ; ': > M :$ B :! <C 4>! N 4>!; C ; : #; . !:3 J M %'!:C >#C ; ': > #; %:!:C %&> :' 'C G #> M

કન્ઝ્યુમર માકકેટમાં સ્થથબત વધારે મજિૂત કરવા ઉપરાંત થકાયપેની ખરીદીથી માઈક્રોસોફ્ટ હવે ગૂગિ અને એપિ સાથે હરીફાઈ કરશે. બસલ્વર િેકના રોકાણ ગ્રૂપ દ્વારા રોકડમાં આ સોદો કરાયો છે. માઈક્રોસોફ્ટ હાિ ૪૮ બિબિયન ડોિરની રોકડ ધરાવે છે.

ન્યૂ યોકકઃ સોફ્ટવેર જાયન્ટ માઇક્રોસોફ્ટ કોપો​ોરેશને ૮.૫ બિબિયન ડોિરમાં ઇન્ટરનેટ ફોન કંપની થકાયપે ટેકનોિોજી હથતગત કરી છે. સોદામાં થકાયપેનું દેવું પણ સામેિ છે. આ સોદાથી માઈક્રોસોફ્ટ અત્યંત થપધાોત્મક ઈન્ટરનેટ માકકેટમાં પગપેસારો કરી શકશે.

મકર રારશ (ખ.જ) આ સમયમાં કોટટ-કિેરી અને પ્રશ્નોના ઉકેલમાં સાનુકૂળતા જણાશે. દાવા-રવવાદનો ઉકેલ આવશે. આપના રહતશત્રુઓનો રવજય થાય નરહ. થવાથથ્ય સુધરશે અને પરરણામે માનરસક રિંતાઓને ભાર હળવો થાય. વેપાર અને નોકરીમાં સફળતાના યોગ છે.

B. !> $ M% > : L C3 !C3 A%; &M5 ': : ; ' B

• ડો. રઘુનાથ માશેલકર અમેરરક સાયન્સ એકેડમીમાં રનમાયાઃ મહારાષ્ટ્રના પૂણેના જાણીતા ડો. રઘુનાથ માશેલકરની અમેરરકન એકેડેમી ઓફ આર્સસ એસડ સાયન્સસસ (એએએએસ)ના સભ્ય તરીકે રનમણૂક કરાઇ છે. બેસજારમન ફ્રેંકરલન અને જ્યોજસ વોરશંગ્ટન જેવા થથાપક સભ્યો દ્વારા ૧૭૮૦માં થથપાયેલી આ સંથથામાં રવદેશી સભ્ય તરીકે અગાઉ ઉદ્યોગપરત રતન ટાટાની રનમણૂંક થઇ હતી.

29

) 4% ) * #+ / * 0 - , + () - -

*

" (#

- 0 0

#

$ ) * #+ / * 0 - -" 0 " -" ) .

-

*

/ 1 3 0

30

બોલલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

પોતાના પુત્ર હરનવંદર જેને િેમથી હેપ્પી (ગોનવંદા) કહે છે તેની વધતી ઉંમરથી નચંનતત છે. હેપ્પી ૪૦ વષષનો થઈ ગયો છે અને હજી સુધી કુંવારો છે, તેના નમત્રો પણ તેની મજાક ઉડાડે છે. હેપ્પીનું માનવું છે કે તે નવવાહ બાદ જ તે પોતાની પત્ની સાથે સંબંધ બાંધશે. પુત્રના લગ્ન માટે કપૂર સાહેબ ભારત આવે છે.

થોડા સમય પહેલા ભારે લોકનિયતા મેળવનાર કનરચમા કપૂર િરી એકવાર ફિલ્મમાં એન્ટ્રી કરવા નવચારી રહી છે. લગ્ન બાદ બે બાળકોની માતા બની ચૂકલ ે ી કનરચમાને ત્રણ ફિલ્મોની ઓિર થઇ છે અને અત્યારે કનરચમા આ ફિલ્મોની પટકથામાં ધ્યાન આપી રહી છે. એક વખતે બોનલવૂડમાં તે ટોચની અનભનેત્રી તરીકે ઊભરી હતી. ૨૫મી જૂન, ૧૯૭૪માં જન્મેલી કનરચમાએ ૧૯૯૧માં નહન્દી ફિલ્મ ‘િેમ કેદી’ સાથે પોતાની કેનરયર શરૂ કરી હતી. પોતાની કેનરયર દરનમયાન તે અનેક નહટ ફિલ્મોમાં ચમકી હતી. જેમાં રાજા નહન્દુમતાનીનો સમાવેશ થાય છે. કનરચમાએ શ્રેષ્ઠ અનભનેત્રીનો ફિલ્મિેર એવોડડ પણ જીત્યો હતો. નદલ તો પાગલ હે, પણ તેની યાદગાર ફિલ્મ હતી. વષષ ૨૦૦૩માં કનરચમાએ નહન્દી ફિલ્મોમાંથી બ્રેક લીધો હતો અને પછી તે પરણી ગઈ હતી. જો કે તેના લગ્નજીવનમાં ભારે ઊથલપાથલ ચાલુ જ રહી છે ને એક તબક્કે વાત છૂટાછેડા સુધી પહોંચી હતી. સૂત્રો કહે છે કે અત્યારે પણ તેના પનત સંજય કપૂર સાથે તેના સંબધ ં ો તણાવભયાષ જ છે અને તેના કારણે તે ફિલ્મોમાં પાછી િરવા નવચારે છે.

• હનમા​ાતાઃ અનુજ શમાષ • હિગ્િશાકઃ જગમોહન મુન્દ્રા • કથા લેખકઃ સલીમ રઝા • અન્ય કલાકારઃ શનિ કપૂર અને સયાલી ભગત • સંગીતઃ મોન્ટી શમાષ • શૂહટંગ લોકેશન્સઃ લંડન અને કુલુ-મનાલી

નવદેશમાં રહેતા ભારતીયો પશ્ચચમી સંમકૃનતનું અનુસરણ ભલે કરતાં હોય પણ વાત જ્યારે પનતપત્નીના સંબંધોની હોય ત્યારે તેઓ ભારતીય સંમકૃનતનું અનુકરણ કરે છે. આ જ નવચાર પર આધાનરત ‘નોટી એટ ૪૦’ ફિલ્મનું નનમાષણ થયું છે. લંડનમાં રહેતા ભારતીય એલ.એન.કપૂર (અનુપમ ખેર) અને તેમની પત્ની રમા (શ્મમતા જયકર)

મનાલીમાં રહેતા તેના ચતુરમામા (સંજય નમશ્રા) પોતાના નમત્રની પુત્રી ગૌરી (યુનવકા ચૌધરી) સાથે હેપ્પીના લગ્ન કરાવી દે છે ગૌરી ખૂબ જ નટખટ અને અલ્લડ છે. લગ્ન, રોમાંસ અને સેક્સ સંબંધોને લઈને તે નબલકુલ ગંભીર નથી. આ બાબતથી હેપ્પીની મજા પર પૂણષ નવરામ આવી જાય છે. તેણે લગ્ન પછીના જે સપનાઓ જોયા હતા તે પૂરા થઈ શકતા નથી. અંતે કઈ રીતે તેની લવ લાઈિ સાચી પટરી પર આવે છે તે જાણવા આ ફિલ્મ જોવી રહી.

• ચાર મહિનામાં બોલીવૂડને રૂ. ૨૦૦ કરોડની ખોટઃ વષષ ૨૦૧૧ના પહેલા ચાર માસમાં ફિલ્મોને મળેલી નનષ્િળતાને કારણે બોલીવૂડને લગભગ રૂ. ૨૦૦ કરોડ કરતા વધુની ખોટ ગઈ છે. જોકે આ સમયગાળો ૨૦૧૦ના પહેલા ચાર મનહના કરતા વધારે િાયદાકારક સાનબત થયો હોવાના કારણે બોલીવૂડમાં ઉત્સાહ છે. ૨૦૧૧ના પહેલા ચાર મનહનામાં નરલીઝ થયેલી ફિલ્મોની વાત કરીએ તો આ સમયગાળામાં નાની-મોટી મળીને ૬૭ ફિલ્મો નરલીઝ થઈ હતી જેમાંથી માત્ર છ ફિલ્મોને સિળતા મળી હતી. જોકે આ સમયગાળો ૨૦૧૦ના આ સમયગાળા કરતા ઘણો સારો સાનબત થયો હતો. ૨૦૧૦ના પહેલા ચાર મનહનામાં 'ચાન્સ પે ડાન્સ', 'પ્યાર ઇમ્પોનસબલ', 'તીન પત્તી' અને 'રોડ ધ મૂવી'ને ભારે નનષ્િળતાનો સામનો કરવો પડયો હતો.

માધુરીએ ૪૪મો જન્મહિન અમેહરકામાં ઉજવ્યો માધુરી દીદિતે ૧૫મી મેએ પોતાનો ૪૪મો જન્મદદન પદરવાર સાથે અમેદરકામાં ઊજવ્યો હતો. આ ખાસ પ્રસંગે માધુરીએ એક ખાનગી રેદિયો સ્ટેશનને જણાવ્યું કે, જો સ્વપ્ન સાકાર કરવા માટે સખત મહેનત કરો તો કંઇ જ અશક્ય નથી. તેણે કહ્યું કે, તેનો જન્મદદન ઊજવવા તેના પદતએ એક પાટટી યોજી હતી. આ દદવસે તેના સંતાનો બથથિે કાિડ બનાવે છે અને આ કાિડ તેના માટે સૌથી સુખદ અનુભવ છે. પોતે રોલમોિલ હોવાના પ્રશ્ન અંગે માધુરીએ કહ્યું કે, લોકો મને રોલમોિલ સમજે છે તો, મારી જવાબદારી પણ વધે છે. નવી ફિલ્મોમાં કામ કરવા અંગે તેણે કહ્યું કે, અત્યારે કેટલીક સ્ક્રીપ્ટ તેની પાસે છે પરંતુ કંઇ જ નક્કી થયું નથી.

*+( , )* %+ +% , % ( , % % % % )"

* %

% %

હું એકલવીર છું સોનમ કપૂર સોનમ કપૂરે તેના સાથી કલાકાર શાનહદ કપૂર સાથે અહમ ટકરાવ થયો હોવાની તેમ જ બંને વચ્ચે િરી સંબધ ં ો સુધારવા માટે તેના નપતા અનનલ કપૂરે મધ્યમથીની ભૂનમકા ભજવી હોવાની વાતને નકારી કાઢી હતી. સોનમ કપૂર તાજેતરમાં અબ્બાસ મમતાનની ફિલ્મ માટે ન્યૂઝીલેન્ડમાં શુનટંગ કરી રહી હતી ત્યારે જણાવ્યું હતું કે મારી લડાઈ લડવા માટે મારે નપતાની મદદની જરૂર નથી પડતી. શાનહદ કપૂર અને હું સારા સાથી કલાકારો છીએ અને અમારી વચ્ચે જો કોઈપણ ગેરસમજ હોય તો અમે જાતે જ તેને ઉકેલી શકીએ તેમ છીએ. અમારી વાતોમાં અમારાં માતા-નપતાને

,

' %" ' '$

,

'$

'%

'

વચ્ચે લાવવાની જરૂર નથી. મારા નપતાએ ક્યારેય મારા માટે લડાઈ નથી કરી. એક ટીવી શોમાં રણબીર કપૂર અંગે કરેલી નટપ્પણીના જવાબમાં પણ સોનમે કહ્યું હતું કે તેને રણબીર સાથે કોઈ જ અણબનાવ નથી. રણબીર માટે તેણે કોઈ અણછાજતી નટપ્પણી કરી હોવાનું નકારી કાઢ્યું હતુ.ં ઉલ્લેખનીય છે કે આ વષષમાં સોનમની બે ફિલ્મો આવી રહી છે, જેમાં અનભષેક બચ્ચન સાથે ‘પ્લય ે સષ’ અને શાનહદ કપૂર સાથે ‘મૌસમ’ છે.

" #&($%' * #

, %*( %*(

'

!' "&'$( && " ! ) '$ ( % *( * # &( + )

%&! !! $% &' $

$# $#

બ્રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

બ્રિટનમાં શ્રીનાથજીની સંગીતમય ઝાંખી ‘ચૌકી ઢાણી’ના ભૂપેન્દ્રભાઇ ખખ્ખરનું કલાત્મક સજજન અમદાવાદઃ જે લોકો ટિ​િનથી શ્રીનાથજીની ઝાંખી માિે શ્રીનાથદ્વાિા જઇ શકતા નથી તેમને અહીં બેઠાં જ પ્રભુની ઝાંખી ટનહાળવા મળશે. આનું શ્રેય જાય છે ‘ચૌકી ઢાણી’ના નામ સાથે સફળ હોિેટલયિ તિીકે જાણીતા બનેલા ભૂપેસદ્રભાઇ ખખ્ખિને. ચાિડડડ એકાઉસિસિ ભૂપેસદ્રભાઈ બહુમુખી પ્રટતભા ધિાવે છે. ઇલેઝટ્રોટનઝસ ઉપકિણોના ધંધામાંથી હોિેલ વ્યવસાયમાં ઝંપલાવીને મોખિાનું ટથાન મેળવનાિ ભૂપેસદ્રભાઇએ હવે તેમની કલાત્મક સૂઝબૂઝથી શ્રીનાથજીની સંગીતમય ઝાંખીનો ત્રણ કલાકનો ભવ્ય શો તૈયાિ કયોથ છે. આ શોના િાજકોિથી માંડીને મુંબઇ, ટદલ્હી સટહતનાં મહાનગિોમાં ૧૦૨ શો થઇ ચૂઝયા છે અને હવે ભૂપેસદ્રભાઇએ ટિ​િનમાં તેનું આયોજન કયુ​ું છે. ખખ્ખિ કહે છેકે જે લોકો શ્રીનાથજીમાં જઈને શ્રીનાથજી ઝાંખી નથી કિી શકતા તેમને મંગળાથી શયન સુધીનાં આઠ દશથનની ઝાંખી આ કાયથિમ દ્વાિા થાય છે. ૩૦ કલાકાિોનો કાફલો અને સંગીતમય િજૂઆત આ

$)&

& * "

• એક સવવેક્ષણ પ્રમાણે દદદીઓએ તેમના જીપીને મળવામાં પણ ભારે મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડે છે. માંદગીમાં સપડાયેલા દદદીઓ કામકાજના બે દદવસ દરદમયાન જ જીપીને મળી શકે છે. સારવાર માટે દદદીઓએ અગાઉથી એપોઈન્ટમેન્ટ લેવી પડે છે, જેનું પ્રમાણ પણ ઘટ્યુ છે.

31

! !

Prathna Announcement

via Lohana Community North London Email

શોનું જમા પાસું છે. જુલાઈ તથા ઓગટિમાં ઇંગ્લેસડ અને અમેટિકામાં શો યોજાશે. તેઓ કહે છે કે ભાિતભિમાં ૧૦૨ સત્સંગ કિવા છતાં અમે કોઈ ટદવસ ટિકકિ શો કિેલા નથી, કાિણ કે ધમથને અમાિે ધંધો બનાવવો નથી. જુલાઇના પ્રાિંભે લંડનમાં બે અઠવાટડયા દિટમયાન યોજાનાિા શોમાંથી જે પણ આવક થશે તે બધી જ આવક ‘ગુજિાત સમાચાિ’ અને ‘એટશયન વોઇસ’ સંચાટલત ચેટિ​િેબલ ટ્રટિને અપાશે. શોના માગથદશથક-ટદગ્દશથક ભૂપેસદ્રભાઇ કહે છે, ‘એક વખત શ્રીજી પૂટણથમા સત્સંગ મંડળને ટવચાિ આવ્યો કે શ્રીનાથજી ભગવાનનાં દશથન દિેક ગામમાં કિાવી શકાય કે કેમ? આ ટવચાિ સાકાિ કિવા વલ્લભકુળના આશીવાથદથી સત્સંગ યોજીને નામ આપ્યું, ‘ઠાકોિજી પધાયાથ માિે ઘેિ’.

'(

$#

નાથદ્વાિાથી આ સત્સંગ શરૂ થયો અને તેમાં નાથદ્વાિા મંટદિ મંડળના સીઈઓ ગુપ્તા તથા મુખ્ય મુખ્યાજી નિહટિ ઠાકોિ અને તેમના પટિવાિજનો હાજિ િહ્યા. ત્રણ વાિ નાથદ્વાિામાં સત્સંગ યોજાયા પછી યાત્રા શરૂ થઈ. અને આજ સુધીમાં ગુજિાતના નાના-મોિા નગિોથી માંડીને મુંબઇ, ટદલ્હી, ચંપાિણ મુકામે આ સત્સંગ યોજાઇ ચૂઝયા છે. સત્સંગમાં શ્રીનાથજી ભગવાનનાં મંગળાથી શયન સુધીના આઠ દશથન, વષથમાં જેઠ મટહનાની પૂનમે થતાં કેસિી સ્નાનનાં દશથન, િાધા, ગોપી અને કૃષ્ણ ભગવાનના િાસ તથા ૨૨ જેિલાં પદ, ભજન અને કકતથન સામેલ છે.’ સત્સંગમાં મૃદુલા દેસાઈ (મુંબઈ), ટનટધ ધોળકકયા, નીટતન દેવકા, મુંબઈના કકશોિ મનિાજ સૂિ આપશે.

The Madhvani Family announces the demise of Manubhai Muljibhai Madhvani of Kakira, Uganda who passed away peacefully on 17 May 2011 in London.

Prayers will be held on Friday, 20 May 2011 at BAPS Swaminarayan Temple, Neasden, between 19.00 and 21.00 hours followed by mahaprasad.

May his soul rest in eternal peace.

Om Shanti, Shanti, Shanti. પાન-૧નું ચાલુ

સમયગાળા માિે તે મ ની સાથે િહે વ ાની અિજી ફગાવી દે વ ાય ત્યાિે િાઈિ િુ અપીલ જ આ સમટયાને ઉકે લ વાનો એકમાત્ર ઉપાય છે . ટિ​િનમાં અગાઉ પણ ૧૯૯૨માં ફે ટ મલી ટવટઝિ ટવઝા માિે ન ી િાઈિ િુ અપીલની જોગવાઇ ભૂ ત પૂ વ થ હોમ સે િે િ િી કે ન ક્લાકક દ્વાિા નાબૂ દ કિાઈ હતી. આ ટનણથ ય થી એટશયન સમુ દ ાયમાં ઘણી સમટયાઓ અને તણાવ ઊભા થયાં હતાં. પટિણામોના મૂ લ્ યાંક ન પછી ૨૦૦૨માં લે બ િ પાિટીની સિકાિે અપીલનો અટધકાિ પુ ન ઃ દાખલ કયોથ હતો. આમ છતાં, આ પ્રકાિની નવી દિખાટત લાવવાની ટહલચાલ દશાથવે છે કે સિકાિ તે ન ી ભૂ ત કાળની ભૂ લ ોમાંથ ી કશું શી ખ વા માગતી નથી. િાઈિ િુ અપીલ નાબૂ દ

અપીલનો ચાન્સ... ૨૦૧૦માં ટિટિશ પટિવાિોના ટવદે શ માં િહે ત ાં સગાંઓ દ્વાિા ૪૨૦,૦૦૦થી વધુ ટવઝા અિજીઓ કિાઈ હતી, જે મ ાંથ ી ૩૫૦,૦૦૦ અિજી પહે લ ી વખતે જ મં જૂ િ કિી દે વ ાઈ હતી. નકાિાયે લ ી અિજીઓમાંથ ી ૬૩,૦૦૦ અિજદાિોએ િાઈિ િુ અપીલનો ઉપયોગ કિી ફિીથી અિજી કિતા ૩૬ િકા અિજીને ટવઝા મં જૂ િ કિાયા હતાં. જોઈસિ કાઉન્સસલ ફોિ ધ વે લ્ ફે િ ઓફ ઈટમગ્રસટ્સના ચીફ એન્ઝઝઝયુ ટ િવ હબીબ િહે મ ાનના કહે વ ા મુ જ બ ૩૬ િકા અપીલ સફળ થઈ તે ન ો અથથ એ છે કે પહે લ ી વખતની ટનણથ ય પ્રટિયામાં જ ભૂ લ હતી. જો લગ્ન, મિણપથાિીએ અંટતમટવટધ, િહે લ ા ટવજનને મળવું કે િું ક ા

!"

કિવાથી યુ કે બોડડ િ એજસસીને વષષે ૧૦ ટમટલયન અને જન્ટિસ ટડપાિડ મે સ િને ૨૪ ટમટલયન પાઉસડનો ખચથ ઘિશે . નવી દિખાટતમાં પટિવાિજનોની યુ કે ન ી મુ લ ાકાત ઘિાડવા પિ ભાિ મૂ ક ાયો છે . એમ મનાય છે કે લોહીની ખાસ સગાઈ ધિાવતાં સગાંને જ પાટિવાટિક સમાિં ભ ોમાં હાજિ િહે વ ાની પિવાનગી અપાશે અને કાકા-કાકી, મામા-મામી, દાદાઅને દાદી, નાના-નાની ટપતિાઈઓ સટહતનાં સગાંને પિવાનગી નટહ મળે . એવી દલીલ થાય છે કે ઘણાં સગાં િું ક ી મુ લ ાકાતે આવે છે અને પાછાં જતાં નથી તે મ ને આ જોગવાઈથી અિકાવી શકાશે . એટશયન િીતિસમોથી સાિી િીતે પટિટચત કીથ વાઝ ટસહતના સાંસ દો અને ઈટમગ્રે શ ન વે લ્ ફે િ જૂ થ ોએ આ દિખાટતને વખોડી કાઢી છે .

,' !*

(

6A+>'C $:1.<1(B b*69 ^\ b*?:M d(93 6T@'U*R6M 21N,UCM "V"UCM /DM,L) !S*L3,L) :b3HL3 b8!S7 ,R-L4 -7N-b(,L) /,L39 BL 1)Q3L eV*L6, $2-N3 EM,L)f /Lf &L!U3 6A+>'C *E;' .<1(B b*69 W

` <2Ub([4X" 9L)R

1NV/ 7M3&M CV/!SJ3 /Y;4U3 "U6L 1DL9 1T9N3 1*N3L :T*3L/L* -%'M /T$,L) $"IL)-N3M GT, &L!U3 E34?5 /7<0<8< !

_^

!>2L!P1L3M 3L1RJ3 b(K-(M

\] <2Ub(Z4X" a.F ] %O3 a6:R4L (R -:R4L

b*?:M !S*L3,L) !L7Mb6J,L) ,L"RJ3 9U1,L) CV/!SJ3 0M1L7V!3 3L1RJ3 EM 7T41 -%'M 6T$,L) c@'RJ3 1!L3RJ3 GT, ()L 9L)R ,R! 3A(L1LV 6(L A)5U

-$(" .), ///0+ &* ! ). %%'$+

# $,(

,) # , *! # ( /

# ' ./ 0 -

),)&$ $ +# $( " + ( #') ( ( * &- - / & ! '( )# ## & & % & - )& +# $$! ( ' # # $& ( . # (' % " (( #( $# $# $# ($ $# $# ()&# " ( + "" '') $" & & * " #( & * " #')& # # ' + "" '' # &' '%$#' " (-

, $'

$!

)

' $#

) $!

#$, '

$$'( .

).!

6A+>'C /<E7(= ()<

/<&@ #

!

*!!

.

(*'

!

# #. $!*'(

, ($!

$!$*' ) *#

$"%$( ) ! +

$$'(

! %'

&* ' " #)

*)) '( # #. $!$*'

'( #(*' #

$$'( ' % ' ,$' * ' #)

* ! ). #() !! ) $# )

.'( $

-% ' #

.$*

#0) $ ,'$#

$$( # *(

! "

#. $!$*'

0

$#( '+ )$' ( * !) )$ .$*' $ )(

)$

( *# )(

$$'( #$, + !

$ #. , # $,(

! b*?:M d(93 6T@'U*R6M #L3+L1 !P4N1,L4M 9M14L ,R-L4 -7N-b(,L) ,Tb,(L4 2U=2L 4N/M,M $,!-N3 /,L39 ?4L:L/L* GT, 1!L3RJ3 >*U3 *R-N3 1L >% /N /Lf HL3!L 9U1,L) &L!U3 ,9 D 6=& -<%= 37?2< (? +7?2<

$$'(

' $& ( &$(*")* . #)) ) ,%

32

ркнрк╛рк░ркд

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

рккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ рлирлжрлк ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркдрк╛рк╡ркорк▓ркирк╛ркбрлБркорк╛ркВ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркХрк░рлБркгрк╛рк╡ркиркзрлАркирк╛ рккркХрлНрк╖ркирлЛ рк╕рклрк╛ркпрлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрк╛рк╡ркорк▓ркирк╛ркбрлБркорк╛ркВ ркЬркпрк▓рк╡рк▓ркдрк╛ркирлА ркдрк╛ркЬрккрлЛрк╢рлА рк╡ркирк╢рлНркЪркЪркд ркмркиркдрк╛ ркдрлЗркоркирк╛

рккрк╛рки-рлйрлоркирлБркВ ркЪрк╛рк▓рлБ

ркирк╛рк░рлА (рк╕ркдрлНркдрк╛)... ркбрк╛ркмрлЗрк░рлАркУркирлА рк╣рк╛рк▓ркд ркХрклрлЛркбрлА ркЫрлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ рк╕ркВркХркдрлЗ ркерлЛркбрк╛ркХ рк╕ркоркп рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркерлА ркЬ ркорк│рк╡рк╛ рккрк╢рлНркЪркЪрко ркмркВркЧрк╛рк│ (рлирлпрлк)

ркдркоркорк│ркирк╛ркбрлБ (рлирлйрлк)

рккркХрлНрк╖ ркмрлЗркаркХрлЛ ркбрк╛ркмрлЗрк░рлАркУ рлмрлж ркдрлГркгркорлВрк▓-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк┐ рлирлзрлн ркнрк╛ркЬркк рлж ркЕркирлНркп рлл

рккркХрлНрк╖ ркмрлЗркаркХрлЛ ркбрлАркПркоркХрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк┐ рк┐рк╛ркерлА рлзрло ркнрк╛ркЬркк рлж ркЕркирлНркп рлз

рк▓рк╛ркЧрлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рккрк╢рлНркЪркЪрко ркмркВркЧрк╛рк│ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ рккркг ркбрк╛ркмрлЗрк░рлАркУркирлЛ рк╕рклрк╛ркпрлЛ ркеркдрк╛ркВ рк╣рк╡рлЗ ркорк╛рк┐ рк╡рк┐рккрлБрк░рк╛ркорк╛ркВ ркЬ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк░ ркЫрлЗ. рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркУркорк╛ркВ ркЬрк╛ркгрлЗ ркоркоркдрк╛ркирлБркВ рк╡рк╛рк╡рк╛ркЭрлЛркбрлБркВ рклрк░рлА рк╡рк│рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ,ркВ ркЬрлЗркорк╛ркВ ркмрлБркжрлНркзркжрлЗрк╡ ркнркЯрлНркЯрк╛ркЪрк╛ркпркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЕркирлЗркХ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛ рклрлЗркВркХрк╛ркЗ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЦрлБркж ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмрлБркжрлНркзркжрлЗрк╡ ркнркЯрлНркЯрк╛ркЪрк╛ркпркп рк╣рк╛ркпрк╛ркп ркЫрлЗ. ркнркЯрлНркЯрк╛ркЪрк╛ркпркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рлйрлк рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛркорк╛ркВркерлА ркорк╛рк┐ ркЖрка ркЬ ркмрлЗркаркХ ркмркЪрк╛рк╡рлА рк╢ркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк╡ркЬркп ркмрк╛ркж ркоркоркдрк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлАркирлЛ рк╡рк╡ркЬркп ркЫрлЗ. ркорк╛-ркорк╛ркЯрлА-ркорк╛ркирлБрк╖ (ркорк╛ркдрк╛, ркзрк░ркдрлА ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркЬрк╛)ркирлЛ рк╡рк╡ркЬркп ркЫрлЗ. рк┐ркг ркжрк╛ркпркХрк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБ рк╕ркоркпркирк╛ ркбрк╛ркмрлЗрк░рлАркУркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркирлЛ ркЕркВркд рк▓рк╛рк╡рлАркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рлйрлл рк╡рк╖ркпркирк╛ ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ ркЬрлБрк▓рко рккрк░ рк╡рк╡ркЬркп ркЫрлЗ. ркдрк╛ркорк┐рк▓ркирк╛ркбрлБ ркдрк╛рк╡ркорк▓ркирк╛ркбрлБркорк╛ркВ рлирлйрлк рк╕ркнрлНркпрлЛркирк╛ркВ рк╡рк╡ркзрк╛ркиркЧрлГрк╣ркорк╛ркВ ркбрлАркПркоркХрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ркВ ркЧркаркмркВркзркиркирлЗ рлйрлж ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркирлНркирк╛ ркжрлНрк░ркорлБркХ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркерлА

ркЬрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ рлнрлм ркмрлЗркаркХрлЛ ркХркмркЬрлЗ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖрко ркПркХрк▓рк╛ рк╣рк╛ркерлЗ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк▓ркбркирк╛рк░ ркХрлЛркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ рккрлВркгркп ркмрк╣рлБркорк╡ркд ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░рк│ ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ рлзрлкрлж рк╕ркнрлНркпрлЛркирк╛ркВ

ркЖрк╕рк╛рко (рлзрлирлм) рккркХрлНрк╖ ркПрккрлАркЬрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк┐ ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлНркп

ркмрлЗркаркХрлЛ рлзрлж рлнрлм рлк рлйрлм

рк╕ркоркеркпркХрлЛркорк╛ркВ ркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣ркирлБркВ ркорлЛркЬрлБ рклрк░рлА рк╡рк│рлНркпрлБ ркЫрлЗ. ркбрлАркПркоркХрлЗ ркЧркаркмркВркзркиркирлА ркХрк╛рк░ркорлА рк╣рк╛рк░ ркеркИ ркЫрлЗ. ркбрлАркПркоркХрлЗркирк╛ ркирлЗркдрк╛ рккрк░ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирк╛ рк╡рлНркпрк╛рккркХ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ ркеркдрк╛ ркдрлЗркоркирлА рк╣рк╛рк▓ркд ркХрклрлЛркбрлА ркмркирлА ркЫрлЗ. ркЖ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркХрк░рлБркгрк╛рк╡ркиркзрлАркирлА рккркг рккрлНрк░рк╡ркдрк╖рлНркарк╛ ркжрк╛рк╡ рккрк░ рк▓рк╛ркЧрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирлА рккрлБрк┐рлА ркХркирлАркорлЛркЭрлА рккрк░ ркзрк░рккркХркб ркерк╡рк╛ркирлЛ ркЦркдрк░рлЛ ркдрлЛрк│рк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ ркнрлВркдрккрлВрк╡ркп ркжрлВрк░рк╕ркВркЪрк╛рк░ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркП. рк░рк╛ркЬрк╛ ркЯрлБ-ркЬрлА ркХрлМркнрк╛ркВркб ркорк╛ркорк▓рк╛ркорк╛ркВ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркХрлМркнрк╛ркВркбркорк╛ркВ ркирлЗркдрк╛ркУркирлА рк╕ркВркбрлЛрк╡ркгрлА, ркорлЛркВркШрк╡рк╛рк░рлА, рк╡рлАркЬрк│рлА ркХрк╛ркк, рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркеркдрк░рлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркдркорк╛рко ркеркдрк░рлЗ ркХрк░рлБркгрк╛рк╡ркирк╡ркзркирк╛ркВ рк╕ркЧрк╛ркУркирк╛ркВ ркЪркВркЪрккрлБ рк╛ркдркерлА рккркХрлНрк╖рлЗ рккркЫркбрк╛ркЯ ркЦрк╛ркзрлА ркЫрлЗ. ркЖрк╕рк╛рк┐ ркЖрк╕рк╛ркоркорк╛ркВ рлзрлирлм рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ рлнрлм ркЕркирлЗ ркЖрк╕рк╛рко ркЧркг рккрк╡рк░рк╖ркжркирлЗ рлзрлж ркдрлЗрко ркЬ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рлк ркЕркирлЗ ркЕркбркпрлЛркирлЗ рлйрлм рк╕рлАркЯрлЛ ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркдрк░рлБркг ркЧрлЛркЧрлЛркИркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ рк╕ркдркд рк┐рлАркЬрлА рк╡ркЦркд рк╕ркдрлНркдрк╛

ркХрлЗрк░рк│ (рлзрлкрлж) рккркХрлНрк╖ ркПрк▓ркбрлАркПркл ркпрлБркбрлАркПркл ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлНркп

/, B= , 9, /, A4> 3 &: . 640=

=>

!, B , 9/ 7, =6, < ?4=0 1< : 8 D 7, => 10A =0, > = < 08 , 49492 : 9> : #> > , A, !: 9> < 0, 7

9. 7?/0= ( : < %?0- 0. , 72, < B , 911 , 8 7: : ;=

) , 9. : ?@ 0<

, 9/ 8 , 9B 8:< 0

> 3 ?90

/, B= &: . 640= , 9/ > 30 7, =6, 10A =0, > =

< ?4=0 1< :8 D

;0<

;0< =: 9 < 08 , 49492

9. 7?/0= , 72, < B , 911 , 8 7: : ;=

) , 9. : ?@ 0<

, 9/ 8 , 9B 8:< 0

> 3 ?90

/, B= , => 0< 9 ?< : ;0 - B 7423>

7, =>

10A

1< :8 /?7>

D

347/

D

=0, > = < 08 , 49492

9. 7?/0=

$: 7, 9/

?92, < B

'7: @ , 64,

?=> < 4,

C0. 3

> 3 ?90

/, B= 3, < /3, 8 *, > < ,

1< :8

D

17423> =

9. 7?/0= *, 8 ?9: > < 4 , 92: > < 4 , /< 49, > 3

0/, < 9, > 3

&4=3460=3 , 9/ 8 , 9B 8:< 0 > 3 ?90

/, B=

> , 74, 9 'A4== 07423> = - B

17423>

1< :8

/?7> =

D

347/

D

9 . 7?/0 = 'A 4> C0 <7, 9 / ?=> <4,

40. 3> 09=> 049

> , 7B

рккрлБркбрлНркбрлБркЪрлЗрк░рлА (рлйрлж)

ркмрлЗркаркХрлЛ рлмрлм рлнрлж рлж рлк

рккркХрлНрк╖ ркмрлЗркаркХрлЛ ркбрлАркПркоркХрлЗ-ркХрлЛркЧрлНрк░рлЗрк┐ рлзрлж ркЕрлЗркЖркЗркПркиркЖрк░рк┐рлА рлирлж ркнрк╛ркЬркк рлж ркЕркирлНркп рлз

рк╡рк╡ркзрк╛ркиркЧрлГрк╣ркорк╛ркВ ркпрлБркирк╛ркЗркЯрлЗркб ркбрлЗркорлЛркХрлНрк░рлЗрк╡ркЯркХ рклрлНрк░ркбркЯ (ркпрлБркбрлАркПркл)ркирлЗ рлнрли ркЕркирлЗ рк▓рлЗрклрлНркЯ ркбрлЗркорлЛркХрлНрк░рлЗрк╡ркЯркХ рклрлНрк░ркбркЯ (ркПрк▓ркбрлАркПркл)ркирлЗ рлмрло ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯркЪрк╛рк░ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЙркерк▓рккрк╛ркерк▓ркирлА рк╢рлНркеркерк╡ркд рк╕ркЬрк╛ркпркИ ркЫрлЗ. ркХрлЛркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ ркпрлБркбрлАркПрклрлЗ ркЪрк╛рк░ ркжрк╛ркпркХрк╛ркирлА рк╕рлМркерлА рккрк╛ркдрк│рлА рк╕рк░рк╕рк╛ркЗ ркорлЗрк│рк╡рлА ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркжрк░ рк╡ркЦркдркирлА ркЬрлЗрко ркЬ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ рккркг рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк╡рк░рк╡ркдркпрки ркеркпрлБ ркЫрлЗ. ркпрлБркбрлАркПрклркирлЗ рк▓ркбркд ркЖрккркдрк╛ркВ ркПрк▓ркбрлАркПрклрлЗ рлмрло ркмрлЗркаркХрлЛ ркЬрлАркдрлА рк╣ркдрлА. ркЗрк╢рлНркбркбркпрки ркпрлБрк╡ркиркпрки ркорлБрк╢рлНркерк▓рко рк▓рлАркЧ (ркЖркЗркпрлБркПркоркПрк▓) ркЕркирлЗ ркХрлЗрк░рк│ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ (ркорк╡ркг) ркЬрлЗрк╡рк╛ ркпрлБркбрлАркПрклркирк╛ ркШркЯркХ рккркХрлНрк╖рлЛркП ркдрлЗркоркирк╛ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркЧркврлЛркорк╛ркВ рк╕рк╛рк░рлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркпрлБркбрлАркПрклрлЗ рк╕рк░рк╕рк╛ркЗ ркорлЗрк│рк╡рлА ркЫрлЗ. рк╡рк╡ркжрк╛ркпркорк╛рки ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╡рлА.ркПрк╕. ркЕркЪрлНркпрлБркдрк╛ркиркВркжркирлН ркдркерк╛ рк╕рлАрккрлАркПркоркирк╛ ркеркЯрлЗркЯ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА рк╡рккркирк╛рк░ркпрлА рк╡рк╡ркЬркпркирлЗ ркерккрк╖рлНркЯ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рк╕рлАрккрлАркПрко рк╡рк╡рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ ркмрлЗрк╕рк╡рк╛ркирлБркВ рккрк╕ркВркж ркХрк░рк╢рлЗ. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркжрк╛рк╡рлЗркжрк╛рк░ ркУркорлЗрки ркЪрк╛ркВркбрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рккркХрлНрк╖ ркдрлЗркирлА

рккрлБркбрлНркбрлБркЪрк░рлЗ рлА ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╢рк╛рк╡рк╕ркд рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рккрлБркбрлНркбрлБркЪрк░рлЗ рлАркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ рлйрлжркорк╛ркВркерлА ркбрлАркПркоркХрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ркВ ркЧркаркмркВркзркиркирлЗ рлзрлж ркдркерк╛ ркЕркирлНркирк╛ ркжрлНрк░ркорлБркХ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ркВ рк╕рк╛ркерлА рккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ рлирлж ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк│рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркЙркерк▓рк╛рк╡ркдрк╛ркВ ркУрк▓ ркЗрк╢рлНркбркбркпрк╛ ркПркиркЖрк░ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ (ркПркЖркЗркПркиркЖрк░рк╕рлА) - ркЕркирлНркирк╛ ркжрлНрк░ркорлБркХрлЗ рккрлБркбрлНркбрлБркЪрк░рлЗ рлАркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ рк╕ркВркнрк╛рк│рлА ркЫрлЗ. ркПркЖркЗркПркиркЖрк░рк╕рлА ркЕркирлЗ ркЕркирлНркирк╛ ркжрлНрк░ркорлБркХ ркпрлБрк╡ркдркП рлирлж ркмрлЗркаркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркмрк╣рлБркоркдрлА ркорлЗрк│рк╡рлА ркЫрлЗ. ркУрк▓ ркЗрк╢рлНркбркбркпрк╛ ркПркиркЖрк░ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркЕркнрлВркдрккрлВрк╡ркп рк╡рк╡ркЬркп ркорлЗрк│рк╡ркдрк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡ркп ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркПрки. рк░ркВркЧрк╛ркерк╡рк╛ркорлАркП рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк░ркЪрк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░рлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркПркЖркЗркПркиркЖрк░рк╕рлАркП рлзрлл ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ рк╡рк╡ркЬркп ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркирлНркирк╛ ркжрлНрк░ркорлБркХрлЗ рккрк╛ркВркЪ ркмрлЗркаркХрлЛ ркЬрлАркдрлА ркЫрлЗ. рккрлБркбрлНркбрлБркЪрк░рлЗ рлАркорк╛ркВ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркУ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркЬ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рк╕рк╛ркерлЗ ркЫрлЗркбрлЛ рклрк╛ркбрлАркирлЗ ркирк╡рлЛ рккркХрлНрк╖ рк░ркЪркирк╛рк░ рк░ркВркЧрк╛ркерк╡рк╛ркорлАркП ркЗрк╢рлНркбркжрк░рк╛ ркиркЧрк░ ркЕркирлЗ ркХрк╡ркбркЧркорк╛рко ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ркерлА рк╡рк╡ркЬркп ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

: 9/: 9

AAA =: 9, > : ?< = .: ?6

491: =: 9, > : ?< = .: ?6

& !" " & "" ! !" & "! $ " # & !

"

&

# % !"

" "

&

! ! ! !

0 ! # ! .. / .,-,

) 0 ! # ! ! ! ! ' ! ! ! ! " ( ) !

!

! ! "

! " ) " ! ! + % $* " ) ) ! &

0

!+

тАв ркнрк╛ркЬркк рк╢рк╛рк╕рк┐ркд ркХркгрк╛рк╛ркЯркХркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рккрлЗркЯрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЛ ркнркЧрк╡рлЛ рк▓рк╣рлЗрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркгрлЗркп ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ ркнрк╛ркЬркк ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркЬрлАркдрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рлп ркПрк╕рк┐рк▓рлЗ рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлА ркпрлЛркЬрк╛ркИ рк╣ркдрлА. тАв ркЖркВркзрлНрк░ркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк╛ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки рк░рк╛ркЬрк╢рлЗркЦрк░ рк░рлЗркбрлНркбрлАркирк╛ рккрлБркдрлНрк░ ркЕркирлЗ рк╡рк╛ркп.ркПрк┐. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк┐ркирк╛ рк┐ркорлБркЦ ркЬркЧркиркорлЛрк╣рки рк░рлЗркбрлНркбрлА рк▓рлЛркХрк┐ркнрк╛ рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркХркбрккрлНрккрк╛ ркмрлЗркаркХ рккрк░ рлл.рлирлз рк▓рк╛ркЦ ркоркдрлЛркирлА рк╕рк╡ркХрлНрк░ркоркЬркиркХ рк┐рк░рк┐рк╛ркЗркерлА ркЬрлАркдрлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

/, B= , => 0< 9 ?< : ;0 - B 7423>

> 3 !, B

10A =0, > = 1< :8 /?7>

D 347/ D 7, => < 08 , 49492

$: 7, 9/

?92, < B

'7: @ , 64,

?=> < 4,

9. 7?/0=

C0. 3

ркзрк╛рк░ркгрк╛ ркорлБркЬркмркирк╛ рккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЛ рк╢рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рки ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркдрлЗркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛ ркЕркВркЧрлЗ ркЖркдрлНркоркоркВркерки ркХрк░рк╢рлЗ. ркЪрк╛ркВркбрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ ркЕркирлЗ ркорлЛрк╡ркбрлА ркоркВркбрк│ ркХрк░рк╢рлЗ.

9/ ?7B

/, B= , 47, =3 !, 9=: < ,@ ,<

A4> 3 !?6> 349, > 3

1< :8 D

17423> =

/, B= B;< ?= 1< :8

/?7>

D

> 3 ?7B

347/ D

/, B= !, 7> , 1< :8

/?7> = D

> 3 ?7B

347/ D 4, 9 < ?4=0 > 3 ?7B

/, B= '. , 9/49, @ 1< :8 /?7> D 347/ D

=3, < 492 < ::8 A4> 3

, /?7> =

/, B= 3, < /3, 8 *, > < , > 3 '0;> 08 - 0<

A4> 3 ) , 4=39: /0@ 4 , 9/ , /, < 9, > 3

1< :8 D

17423> = *, 8 ?9: > < 4

, 92: > < 4

, /< 49, > 3

0/, < 9, > 3

&4=3460=3 , 9/ 8 , 9B 8:< 0

/, B= &: . 640= , 9/ > 30 > 3 '0;> 08 - 0<

7, =6,

< ?4=0

1< :8

D

;0<

;0< =: 9 , 72, < B , 911 , 8 7: : ;=

9. 7?/0= ) , 9. : ?@ 0<

, 9/ 8 , 9B 8:< 0

098 , < 6 ": < A, B 0< 8 , 9B

9. 7?/0= => : 94,

&?==4,

497, 9/

'A0/09

/, B= ( ?< 60B 1< : 8

> 3 '0;> 08 - 0<

/?7> =

D

. 347/

D

> 3 ?2?=>

/, B= < , . ?7, = &: 8 , 94, - B 17423>

1< :8

/?7> =

D

347/

D

/, B= $0< ? : 74@ 4, , 9/ > 3 ": @ 08 - 0<

3470

1< :8

/?7> =

D

347/

D

> 3 ?2?=>

/, B= , => 0< 9 ?< : ;0 - B 7423>

1< :8

/?7>

D

347/

D

9. 7?/0

$: 7, 9/

?92, < B

'7: @ , 64,

?=> < 4,

C0. 3

/, B= ?=> < , 74, "0A > 3 ": @ 08 - 0<

D

+0, 7, 9/ , 9/ 454 1< :8 /?7> = 347/ D

> 3 ?2?=>

/, B= , 47, =3 !, 9=: < ,@ ,<

A4> 3 !?6> 349, > 3 1< :8

D

17423> =

/, B ?< : ;0 ( : ?<

- B . : , . 3

> 3 ?2?=>

1< :8

/?7> =

D

347/

D

0724?8 0< 8 , 9B

9. 7?/0= : 77, 9/ 'A4==

> , 7B

?=> < 4,

< , 9. 0 40. 3> 09=> 049

/, B= 349, A4> 3 *, 92> C0 > 3 ": @ 08 - 0<

&4@ 0< . < ?4=0 < : 8 /?7> = D 347/ D

, A, 49 < ?4=0 < :8

> 3 ": @ 08 - 0<

D

17423> =

, B= &, 5, => 3, 9 ( : ?<

> 3 ": @ 08 - 0<

1< :8

/?7> =

D

49. 7?=4@ 0

: 1

17423> =

> 3 0. 08 - 0<

'< 4 , 96,

0< , 7,

: , 1< :8

/?7> =

D

49. 7?=4@ 0

: 1

17423> =

> 3 0- < ?, < B /, B= ?=> < , 74, "0A +0, 7, 9/ , 9/ 454 1< :8 /?7> = D

347/ D

..

41523 6 ,4+

0',%0 / ( %.3 %0'

0',%0 4152

*5,'( 3

10'10 )),&(

" # $!" # 2( / ,( 2 153(

"4%4,10 !1%'

'*6 %2(

,''.( 3( 7

$

#

( ,&( 34( 2

( .410 !1%'

( ,&( 34( 2

$

#

0',% )),&(

%3,' 14+

2' .112

"154+ 74( 03,10 8

( 6 ( .+, 8

#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ગઝલ સમ્રાટ જગજીત સસંઘના ૭૦મા જન્મ વષષે લંડન બસમિંગહામમાં કાયયક્રમો ગઝલ સમ્રાટ જગજીત સસંઘના ૭૦મા જસમ વષષ પ્રસંગે પરફેક્ટ હામષની પ્રોડક્શન સલસમટેડ દ્વારા લંડન અને બસમિંગહામમાં સવશેષ કાયષક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૮-૫-૨૦૧૧ના રોજ બસમિંગહામ સીમ્ફોની ખાતે અને તા. ૨૯ના રોજ લંડનના હેમરસ્મમથ એપોલો ખાતે પદ્મભુષણ જગજીત સસંઘના કોસસટટ યોજાનાર છે. શ્રી જગજીત સસંઘે આ કાયષક્રમના અનુસંધાને જણાવ્યું હતું કે "મને આનંદ થાય છે કે મારા ૭૦મા જસમ સદને આવો કાયષક્રમ યોજી મારૂ સસમાન કરવામાં આવી રહ્યું છે. મારા માટે આ પ્રસંગ એક ઐસતહાસસક સસમાસિહ્ન સમાન બની રહેશે અને મારું સંગીત આસમાનને આંબશે.” રાજમથાનના ગંગા નગરમાં જસમેલા ગઝલ સમ્રાટ શ્રી જગજીત સસંઘના અત્યાર સુધીમાં કુલ ૫૦ આલ્બમ પ્રસસધ્ધ થઇ િૂક્યા છે અને પત્ની સિત્રા સસંઘ સાથે તેમણે ૭૦-૮૦ના દાયકામાં ગાયેલ ગઝલોએ તો વૈસિક મતરે નામના મેળવી છે. તેઅો હાલની મોડનષ ગઝલના પાયોનીયર મનાય છે અને તેઅો પંજાબી, સહસદી, ઉદુષ, બંગાળી, ગુજરાતી, સસંધી અને નેપાલી ભાષામાં પણ ગઝલ ગાઇ િૂક્યા છે. સંપકક: www.chillitickets.com શ્રી શૈલેષ પટેલ 07790 782 627

રાજકોટની અમર એસ્ટેટ એજન્સીના શ્રી દીપકભાઇ ઉનડકટ યુકન ે ી મુલાકાતે રાજકોટની સવખ્યાત અમર એમટેટ એજસસીના શ્રી દીપકભાઇ ઉનડકટ તા. ૨૧-૫-૨૦૧૧થી તા. ૨-૬-૨૦૧૧ દરસમયાન યુકે ની મુલાકાતે પધાયાષ છે. ૧૯૮૦થી એમટેટ એજસસી સંભાળતા શ્રી દીપકભાઇ તેમના પસરવાર સાથે યુરોપની ટૂર પૂણષ કરી યુકે પધાયાષ છે. 'ગુજરાત સમાિાર' પસરવારના સમત્ર દીપકભાઇ રાજકોટ ઉપરાંત અમદાવાદ ખાતે અોફફસ ધરાવે છે અને રાજકોટમાં સુખ સુસવધા સાથેના સજ્જ ફલેટ 'ધ નેમટ સસવષસ એપાટટમેસટ'ના નામથી ભાડે આપે છે. સંપકક: 07958 412 975.

દુકાનદારો માટે ખુશખબર: હેરો રોડ પર ‘બેસ્ટ શોપ ફફટીંગ’નો શુભારંભ

લેસ્ટરમાં ચેન્નઇ ઢોસાનો શુભારંભ

લેમટરની જનતાની લોકલાગણીને માન આપીને ગયા મસહને લેમટરના બેલગ્રેવ રોડ પર 'િેન્નઇ ઢોંસા'નો શુભારંભ થયો હતો. પ્રમતુત તસવીરમાં ડાબેથી ભારતીય હાઇ કસમશનના કોસસયુલર જનરલ શ્રી ગુરૂરાજ રાવ, િેન્નાઇ ઢોંસાના ડાયરેક્ટર શ્રી મુરૂગન, લેમટર સીટી કાઉસ્સસલના વડા કાઉસ્સસલર શ્રી સવજય પટેલ, િેન્નઇ ઢોંસા ગૃપના એમડી શ્રી અશોકન તેમજ શ્રી સુરેશ ભામકર નજરે પડે છે. િેન્નઇ ઢોંસા સમગ્ર યુરોપમાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં ઢોંસા અને ઇડલી વેિે છે. સંપકક: 0116 251 2121.

રસવવાર તા.૧૫મી મેના રોજ શ્રી રાકેશ શાહ અને સુસનલ પટેલે દુકાનો માટે જરૂરી એવી શેલ્વીંગ, સીલીંગ ફ્લોરીંગ, શોપ ફ્રસટ શટસષ, સાઇન, લાઈટીંગ, ઇલેક્ટ્રીકલ્સ, રેફ્રીજરેશન અને એર કસડીશનીંગ સસહત દરેક પ્રકારની જરૂરીયાત એક જ જગ્યાએ ઉપલબ્ધ થઇ શકે તેવા આશયે 'બેમટ શોપ ફીટીંગ'ની શુભ શરૂઆત કરી છે. જે તે શોપની સાઇઝ અને મથળ મુજબ દરેક પ્રકારના ફીટીંગ્સની સાથે પ્લાનીંગ માટે જરૂરી તમામ માસહતી અને એમટીમેટ તેમના દ્વારા આપવામાં આવશે. તેઓ કોઈપણ જોબને નાની નથી માનતા અને દુકાનદારની જરૂરીયાત મુજબની તમામ સેવા પૂરી પાડે છે. દુકાનદાર ઓનલાઇન અથવા જાતે જઈને માલની ખરીદી કરી શકે છે. બેમટ શોપ ફીટીંગ' દ્વારા દુકાનનું સંપૂણષ રીનોવેશન કરવું હોય કે જૂની દુકાનમાં સુધારો - વધારો કરવો હોય તો પણ તેઓ કરી આપે છે. કોઇ પણ સવમતારના દુકાનદાર ઇમેલ info@bestshopfittings.co.uk અથવા Tel.: 020 8900 9995 ઉપર ફોન કરીને મુલાકાત લઈ શકે છે. વધુ માસહતી માટે જુઅો વેબસાઇટ www.bestshopfittings.co.uk અથવા જાહેરાત પેજ નંબર.15

દેશી ટૂસય દ્વારા સવસવધ ટૂસય માટે સ્પેશ્યલ અોફર દેશી ટૂસષ દ્વારા આગામી મે - જૂન માસમાં યુરોપની સવસવધ ટૂસષ માટે મપેશ્યલ અોફર રજૂ કરવામાં આવી છે. તા. ૨૭-૫-૨૦૧૧થી ત્રણ સદવસની વીકેસડની પેરીસ ડીઝનીલેસડ ટૂસષની શરૂઆત થશે. જ્યારે તા. ૨૬-૫-૨૦૧૧ના રોજ પાંિ સદવસની મવીટ્ઝરલેસડની ટૂર ઉપડશે અને તા. ૧૬-૬-૨૦૧૧ના રોજથી ૭ સદવસની મપેન અને મલાગાની ટૂરનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. દેશી ટૂસષ દ્વારા આ તમામ ટૂસષમાં ફાઇવ મટાર સેવા પૂરી પાડવામાં આવશે. દેશી ટૂસષ દ્વારા વલ્ડટવાઇડ હોલીડે, હોટેલ અને ફ્લાઇટ બુફકંગની સેવા પણ આપવામાં આવે છે. છેલ્લા ૩૦ વષષથી ગ્રાહકોની સેવામાં સદાય તત્પર દેશી ટૂસષ અંગે વધુ માસહતી મેળવવા તેમજ આ ત્રણેય ટૂરની મઝા માણવા આજે જ સંપકક કરો. માટે સંપકક: 020 8574 2717

,.

1.0&#. 0'!(#0/ '+$,.* 0',+ -)# /# ! ))

& . 0

*'+

)%* $ . 0

$+0) %( +)

,+",+ &# ,% +

)) ! "+.

3 '!(#0 4 -* .'" 3 0& 3 -* 1+" 3 0& 3 -* -* 4 4 '!(#0 %#+0 % !+. ) * $ * !) (!3 & !!, % !+ ++0%*# (, * ) !* ),% + & )) +" )#'!#/0#. /&,2/ +*(%*! ++'%*# 2%(( ! /1 &! 0 0+ ++'%*# "!!

&1./" 3 01." 3

0& 3 0& * 3

. , .'%*# "

33

%(%0%!/ *! . 3

! .!/0 1 ! 0 0%+*

#'!#/0#.

3 '.*'+%& * 0& 3 '!(* +/2,.0& /0

3

+*0 0 +*0 0 +*0 0

'!(* +/2,.0&

3

+*0

+"

0

1//!(( -1 .!

/ *0 $ '0 /$%0 0!( $ *1 $ % 0!( !!,

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

આભાર દશગન

આભાર દશગન

જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી અંબાજી

જય શ્રી જલારામ

જય શ્રીનાથજી

જન્મ: તા.૧.૧૧.૧૯૨૪ (િરખાપુરા-ગુજરાત)

સ્વગગવાસ: તા.૧૦.૫.૨૦૧૧ (વેમ્બલી-યુ.કે)

જન્મ: ૯-૨-૧૯૩૫

સ્વગગવાસ: ૧૬-૫-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

પૂ. ગં. સ્વ. સુશીલાબેન ઘનશ્યામભાઇ પટેલ (વાલવોડ)

ગં.સ્વ. કાન્તાબેન ઉમેદભાઇ પટેલ (વડોદ) મા તુજ હવના અમ જીવન સુનું, હ્દય રડે છાનુંમાનું, મા તુજ હવના િવે મને કિેશે કોણ બેટા...! વાત્સલ્ય તણી સ્નેિ મૂહતગ, મા તુ ચાલી અનંત પ્રવાસ પ્રભુ તુજ પૂણ્યાત્માને િસતો રાખે સદાય, એવી અમારી અંતરની અાશ. અાણંદ લજલ્લાના વડોદ ગામના મૂળવતની અને કંપાલા-યુગાન્ડામાં વષો​ો સુધી રહી ૧૯૭૨થી વેમ્બલી સ્થથત અમારાં માતુશ્રી કાન્તાબેન (મણીબેન) ઉમેદભાઇ પટેલ તા.૧૦ મે, મંગળવારે ૮૭ વષોની વયે થવગોવાસી થતાં અમારા સમગ્ર પલરવારે સ્નેહાળ વડીલની છત્રછાયા ગુમાવી છે. જીવનના અંત સુધી ધમોપરાયણ બની રહેનાર અમારા માતુશ્રી કાન્તાબેને ભારતની અાઝાદીની લડતમાં ભાગ લીધો હતો. સરદાર વલ્લભભાઇ પ્રેલરત રાસ અાંદોલનમાં એ વખતના થકૂલ લશક્ષક અંબાલાલભાઇ પટેલના બાહોશ દીકરી તરીકે કાન્તાબેન ઉંચા થાંભલા પર ચઢી અંગ્રેજ હકૂમતના ટેલીગ્રાફના વાયરો કાપી નાખતાં હતાં. અમારા કુટુંબ પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી કે ટેલલફોન, ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતની અંલતમલિયામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજલલ અપોનાર અમારા સૌ સગા સંબંધી, લમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવોક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના અાત્માને શાશ્વત શાંલત અાપે અને અમોને વહાલસોયી માતાની લચરલવદાયનો અાઘાત સહન કરવાની શલિ અાપે એ જ પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Narendra/ Pramila Patel & Meera R.U./Kokila Patel & Bhairav Shobha/ Faiz (Sri Lanka) Chandrakant/Pratibha & Minal, Rajesh Sharmi/Rohit Amin & Jaymin/Krupa & Dyana Dilip/Hema Patel & Sameera/Akash, Amisha Parimal/Soniya Patel & Mihir, Mahima Parikshit Patel 1 Swinton Close, Wembley Park, HA9 9HW, Middx, Tel: 0208 908 0648

મીઠા મધુને મીઠા મેહુલા રે લોલ એથી મીઠી છે મારી માત રે જનનીની જોડ સખી નહિ જડે રે લોલ મોમ્બાસા - કેન્યામાં ઘણાં વષો​ોરહ્યા બાદ ૧૯૬૮માં લંડન આવી વેમ્બલીમાં થથાયી થયેલાં ગં. થવ. પૂ. સુશીલાબેન ઘનશ્યામભાઇ પટેલ તા. ૧૬-૫-૨૦૧૧ના દેવલોક પામ્યા છે. 'મા તે મા બીજા વગડાના વા" મમતાની મૂરત અમારા માતુશ્રીના અવસાનથી અમારા કુટુંબમાં વાત્સલ્યસભર વડીલ માતુશ્રીની ખોટ પડી છે. માતુશ્રીના ઉપકારો અને હુંફ અતુલનીય છે. બાળકોને ખૂબ જ સંકટ અને મુશ્કેલીઅોમાં ભણાવી, ગણાવી સુસંથકારો આપી જીવનમાં થથાયી કરનાર માતુશ્રીની તુલના કોઇ સાથે કરી ન શકાય. તેમના હસમુખા, પરોપકારી અને સમાનભાવી થવભાવથી તેઅો સવોના હ્રદયમાં અનોખું થથાન પ્રાપ્ત કરી ગયાં છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેલલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા લદલાસો આપનાર તથા તેમની અંલતમલિયામાં હાજર રહી શ્રધ્ધાંજલલ અપોનાર સવો સગાં સંબંધી તથા લમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંલત આપે એજ પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Late Ghanshyambhai Chimanlal Patel (Husband) Haribhai and Jasumati Patel (Brother and Sister in Law) Narendrabhai and Rakshaben Patel (Brother and Sister in Law) Pragna and Greg (Daughter and Son in Law) Neeta and Hemant (Daughter and Son in Law) Mala (Daughter) Ushma and Andy (Daughter and Son in Law) Late Biren (Son) Nephews: Mr. Rohit, Hiren & Amil Nieces: Mrs Ranjan R Patel, Neesha, Heena and Rupal Granddaughters: Asha Alison, Sushila Ann, Prina, Aanya and Ella Grandsons: Rahul, Miles, Matthew

સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ.

Haribhai C. Patel, 25 Colwood Gardens, London SW19 2DS Tel: 020 3490 9182

ving Memory o L n I

Jai Shri Swaminarayn

Jai Shri Krishna

Date of Birth 26.02.1955 (Mabale - Uganda)

Mr Chandrakant Bhailalbhai Patel

Demise 09.05.2011 (London - UK)

(Ranoli)

It is with our deepest regret and sorrow to sadly announce the loss of Chandrakant Bhailalbhai Patel aka Babu.

He was charismatic, kind and a generous man, who touched the hearts of many that, knew him. He will be missed by all friends and family members.

He was a cheeky son to Bhailalbhai and late Kapilaben Patel.

He was a loving husband to Induben Patel.

He was an entertaining dad to Sheemal, Deval and Prinal.

He was a caring brother to Ashokbhai, Sumitraben and Jayshreeben Patel.

He was a greatful brother in-law to Urmilaben Patel.

He was a jolly kaka to Krina and Vinita.

He was an amusing dad in-law to Ashishkumar, Pranavkumar and Kalpeshkumar.

He was a proud Dada to Kriya, Kavisha, Aarav, Amrish and Risha.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives in USA, India, UK and friends for their support. Thank you to everyone who have expressed their condolences and all who attended the funeral service at New Southgate Crematorium on Saturday 14th May 2011.

We pray to Almighty God to rest his immortal soul in eternal peace.

Our Beloved Dad, A special Dad like you is hard to find, That is why you will always remain in our hearts and mind, We wish you could have stayed with us forever, But Dad we will not forget you not ever.

Just the thought of you gone makes us cry, We never even got the chance to say goodbye, You meant the world to us words can’t even explain, But at least you were able to escape all the pain.

Dad you filled a space that nobody will ever replace, We love you and always will, For now you have gone to a special place.

Jai Shree Krishna - Jai Swaminarayan Om Shanti: Shanti: Shanti

125 Hedge Lane, Palmers Green, London, N13 5BY Tel: 02083510947

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

ધમમજ સમત્ર મંડળ, દ્વારા તા. ૨૨-૫-૨૦૧૧ના રોજ સાંજે ૬૩૦થી ૧૨-૦૦ દરવમયાન બ્લ્યુ રૂમ બાર એન્ડ રેસ્ટોરંટ, ૫૩ િેમ્બલી વહલ રોડ, િેમ્બલી HA9 8BE ખાતે ધમાકા મ્યુવઝક મસ્તી કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: કકશન પટેલ 07727 635 106. l શ્રી ભારતીય મંડળ – શ્રી અંબાજી મંવદર, ૧૦૩ યુવનયન રોડ, આશ્ટન અંડર લાઇન, ટેમસાઇડ OL6 8JN ખાતે તા. ૨૨-૫૨૦૧૧ના રોજ શ્રી ઘનશ્યામ મહારાજના સાવિધ્યમાં શ્રી ભુિનેશ્વરી મા યજ્ઞનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0161 330 2085. l આનંદમુસતમ ગુરૂમા યુકે પધાયાય છે અને તા. ૧૮-૫-૨૦૧૧ના રોજ િોલસોલ ખાતે અમૃત િષાય કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. (સંપકક: મેગી 07968 535 367). તા. ૨૭ અને ૨૮ મેના રોજ સાંજના ૭થી ૯ અને તા. ૨૯ અને ૩૦ મે ના રોજ સાંજના ૫થી ૭ દરવમયાન ગ્રીનફડડ હોલ, રાયસ્લીપ રોડ, ગ્રીનફડડ UB6 9QN ખાતે િાતાયલાપનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: એ.કે. બાસરા 07977 201 226. l ઇનર સ્પેશ, ૫૨૮ હાઇ રોડ, િેમ્બલી HA9 7BS દ્વારા બ્રહ્માકુમારીઝ વિશ્વ વિદ્યાલયના એડવમવનસ્ટ્રેટીિ હેડ પૂ. દાદી જાનકીજીની મુલાકાતના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૨૪-૫-૨૦૧૧ના રોજ સાંજે ૭થી રાતના ૮-૩૦ દરવમયાન સત્તાિીસ પાટીદાર સેન્ટર, િેમ્બલી ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. દાદી જાનકીજીની મુલાકાત મીલુબને િાધિાણી લેશ.ે સંપકક: 020 8903 1911. l સિશ્વ સિન્દુ પસરષદના સ્િામી સિ​િેકાનંદ િોલ, ૧૦ થોનયટન રો, થોનયટન હીથ, સરે CR7 6JN ખાતે 'વહંદુ અને માનિતા' વિષય પર જામનગરના કબીર આશ્રમિાળા પૂ. શ્રી રામેશ્વરદાસજી મહારાજના િ​િચનનું આયોજન તા. ૨૨-૫-૨૦૧૧ સમય બપોરે ૧-૩૦થી ૪૦૦ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક; 020 8665 5502. l ગુજરાત સિન્દુ િોિાયટી, સાઉથ મેડો લેન, િેસ્ટન PR1 8JN l

ખાતે તા. ૨૨-૫-૨૦૧૧ રવિ​િારના રોજ ભજન અને ભોજનના કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. દૈવનક આરતી, સિારે ૯૩૦, બાળકોના ભજન સિારે ૧૧થી ૧૨-૩૦, રાજભોગ આરતી બપોરે ૧૨-૩૦થી ૧, ભોજન િસાદી બપોરે ૧થી ૨, બહેનોના ભજન બપોરે ૨થી ૨-૩૦ અને હેલ્થ સેમીનાર બપોરે ૨-૩૦ કલાકે થશે. હેલ્થ સેવમનારમાં બાળકોની અોબીસીટી વિષય પર ડો. અહમદ મહત્િની માવહતી આપશે. l ઇન્ટરનેશનલ સિધ્ધાશ્રમ શસિ િેન્ટર દ્વારા તા. ૨૧ અને ૨૨ મે, ૨૦૧૧ના રોજ શવન-રવિ દરવમયાન 'માતા કા જાગરણ' કાયયક્રમનું આયોજન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇસ્ટ ચચય એિન્યુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. પૂજા બપોરે ૪ કલાકે શરૂ થશે. આ િસંગે વિખ્યાત ગાયીકા કવિતા પૌડિાલ, પંવડત પંકજ શમાય, રવિ શમાય, વમરા સલાટ અને અવમત કંસારા ગીત સંગીત રજૂ કરશે. સંપકક: 020 8426 0678. l અોમ શસિ ડે િેન્ટર દ્વારા HPGEMના સહયોગથી લેડીઝ હેલ્થ િમોશન વદિસના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૨૫-૫-૨૦૧૧ બુધિારના રોજ સિારના ૯-૩૦થી બપોરના ૩ દરવમયાન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇસ્ટ ચચય એિન્યુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે HRT, મેન્ટલ ઇલનેસ, અોસ્ટીયોપોરોસીસ, કેન્સર, હેલ્ધી ઇટીંગ અને બેઇંગ એક્ટટિ વિષે વિવિધ િક્તાઅો િક્તવ્ય આપશે. સંપકક: રંજનબેન માણેક 07930 335 978. અનુસંધાન પાન ૩૭

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

Asian Funeral Services

Losing a loved one is a traumatic time We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

0247666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

"!

!

' "

શ્રી મનુભાઇ માધવાણીને અંજલિ દર ગુરૂિારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

િુસિ​િધ્ધ ભજન ગાયીકા કસિતા પૌડિાલ િાથે િાતામલાપ કરશે શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલ.આપણાં િમાજના મોભી, નામાંકકત ઉદ્યોગપસત, િંિેદનશીલ શ્રેષ્ઠી શ્રી મનુભાઇ માધિાણી િાિેબને અંજસલરૂપ ભજન િગેરે પણ રજૂ થશે.

MATVનો લોકવિય કાયયક્રમ સીબી લાઇિ જુઅો અને જોિાની વમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર વિશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે MA TV પર સીબી લાઇિ કાયયક્રમનું જીિંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરિા માટે જુઅો િેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત િમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયમક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અિાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

Our comprehensive service includes:-

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

%

¢

¢

Serving the Asian Community

35

$

! ! &

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

Asian Funeral Service " "

#

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274 # $

Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

"

"

$

! %

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

, ( " + " # " & '(&,

#& #& !#& " #&! ( #"

'( & '$ ('

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

In Loving Memory Jai Gopal

ૐ Namah Shivay

ૐ ભૃભૂમવઃ સ્વઃ તત્સહવતુવમરેણ્યમ્ ભગોમ દેવસ્ય હધમિી હધયો યોનઃ પ્રચોદયાત।।

Dearest Beloved Nani (Baa) Baa- Beautiful Awesome Angelic Today is a sad day for us, as we will never see you again.

But we are thankful to God because he gave you a life where you were admired and loved by so many.

Baa, though you were small in your stature, you were strong, resilient, loving, firm, innocent and wherever you went you attracted people with your beautiful doll like smile.

You have made a fantastic innings of 100!!!!! just like Sachin Tendulakar.

Today bapuji must be so happy, as he must have been looking down on you and seen your tired face. He must have known that the road would get rougher and the hills harder to climb, so he lifted you in his arms so that he could have "his Radha" again forever.

Baa we love you so much and were very blessed to have had such a wonderful Nana & Nani.

Radhaben Prabhudas Shah (P K Shah (Desai) - Kampala, Uganda and Ranawaw, Gujarat)

1911 - 14th May 2011 (Mumbai- India) Daughter: Pushpa Ramesh Sanghani & Family (Bina, Preeti & Jayesh - Krishnali,Sagar & Rohan) Son: Late Rashmi & Kamla Shah & Family (Nina & family / Raj & family) Son: Chandrakant & Usha Shah & Family (Ami & family / Meera & family / Gautam & family, Dev) Daughter: Lata Yashwant Vibhakar & Family (Mayur & family,Saloni) Grandchildren: Preeti & Bina, Nina & Raj Ami, Meera, Gautam & Dev, Mayur & Saloni

પ.પૂ. રાધાિેન િભુદાસ શાહ (દેસાઇ), પી. કે. શાહનાં ધમવપત્ની મૂળ રાણાવાવનાં અને કંપાલા,યુગાન્ડામાં રહેલાં, હાલ મુંિઇ સ્થથત તા. ૧૪-૫-૨૦૧૧ શબનવારે ૧૦૦ વષવની સફર પૂરી કરી અનંતની યાત્રાએ ચાલી નીકળ્યાં. આપે જીવનમાં ઘણાં િધાનો પ્યાર, માન અને સદ્ભાવના િાપ્ત કરી જીવનને ધન્ય િનાવ્યું. સો વષવના જીવનના ચઢાણ, ઉતરાણ સમયે ખૂિજ સાહસ, સહનશીલતા અને કાયવશીલતા એ આપના જીવનની અનોખી ભેટ હતી. આપનું જીવન અમારા માટે ખૂિજ માગવદશવકરૂપ હતું. આપે મમતાભરી માતા, વાત્સલ્યસભર દાદીમા અને નાનીમા થવરૂપે સવવના હ્રદયમાં અનોખું થથાન િાપ્ત કયુ​ું છે. અમે આપનાં િાળકો આપ જેવાં માતા, નાનીમા િાપ્ત કરી ખૂિજ ભાગ્યશાળી િન્યાં છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા આપના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંબત આપે એજ િાથવના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

17 Windsor Crescent , Harrow, Middlesex. HA2 8QJ Tel: 0208 864 0400

આભાર દશગન જય શ્રી હનુમાનજી

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નહિ અગહણત છે ઉપકાર આપના એ કદી હવસરાય નહિ પ્રેરણાદાયી પથદશમક આપ કમમયોગીના ચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજહલ

જય શ્રી રાધા કૃષ્ણ

મૂળ વતન ધમવજના વષોવ સુધી મોમ્િાસા (કેન્યા)માં રહેલા હાલ થોનવટન હીથ સ્થથત શ્રી રસીકભાઇ જેઠાભાઇ પટેલ (ઉ.વ. ૯૦) તા. ૧૨-૫-૨૦૧૧ ગુરૂવારે દેવલોક પામ્યા છે. ખૂિજ િેમાળ, સૌને બિય અને સવવ િત્યે સમભાવ દશાવવતા અમારા બપતાશ્રી અમને સદા યાદ આવશે. તેમની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નબહં. સમાનભાવી થવભાવને લીધે થવજનો, સ્નેહીજનોમાં ખૂિજ આગવું થથાન િાપ્ત કરી ગયા છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂિરૂ પધારી, ટપાલ – ટેબલફોન દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવનાર તથા બપતાશ્રીને શ્રધ્ધાંજબલ અપવનાર અમારા સવવ સગાં સંિંધીઅો તથા બમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવવક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂજ્ય બપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંબત આપે એજ િાથવના. ૐ શાંહત: શાંહત: શાંહત: કાન્તાબેન રસીકભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) શ્રી બિપીનભાઇ રસીકભાઇ પટેલ (પુત્ર – USA) શ્રીમતી અનસૂયાિેન બિપીનભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ – USA) શ્રીમતી કોકકલાિેન જગદીશચંદ્ર (પુત્રી) શ્રીમતી દક્ષાિેન મનુલાલ (પુત્રી) શ્રીમતી ઉવવશીિેન િલરાજકુમાર (પુત્રી) થવ. જયશ્રીિેન ગોપાલચંદ્ર (પુત્રી) શ્રી બદનેશભાઇ ભાનુભાઇ પટેલ (ભત્રીજો) શ્રીમતી મીનાિેન બદનેશભાઇ પટેલ (ભત્રીજાવહુ) શ્રી બવજયભાઇ ભાનુભાઇ પટેલ (ભત્રીજો – USA) શ્રીમતી જયશ્રીિેન બવજયભાઇ પટેલ (ભત્રીજાવહુ – USA) શ્રી નીલેશભાઇ ચીમનભાઇ પટેલ (ભત્રીજો) શ્રીમતી તરલીકાિેન નીલેશભાઇ પટેલ (ભત્રીજાવહુ) શ્રી જયેનભાઇ ચીમનભાઇ પટેલ (ભત્રીજો) શ્રીમતી નૈનાિેન જયેનભાઇ પટેલ (ભત્રીજાવહુ) શ્રી અમીતભાઇ ગુણવંતભાઇ પટેલ (ભત્રીજો) સોનલ અમીતભાઇ પટેલ (ભત્રીજાવહુ) શ્રી ફાલ્ગુનભાઇ ગુણવંતભાઇ પટેલ (ભત્રીજો) મીતલ ફાલ્ગુનભાઇ પટેલ (ભત્રીજાવહુ) શ્રી બનમેષભાઇ નટુભાઇ પટેલ (ભત્રીજો) ગં. થવ. પુષ્પાિેન મનહરભાઇ પટેલ (િહેન) શ્રીમતી હેમંતીિેન નટુભાઇ દેસાઇ (િહેન) શ્રીમતી કુસુમિેન નટુભાઇ પટેલ (િહેન) સવમ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ

સ્વ. શ્રી રસીકભાઇ જેઠાભાઇ પટેલ (ધમગજ)

Dadaji, We have been blessed to have you in our lives. Thank you for all the wonderful childhood memories and the exciting stories from Africa. You bringing our family to these shores is an inspiration to all of our successes. You also gave us your humour, passion for science, books and gadgets. Your spirit will live on in all of us and we will miss you dearly. Love always from your grandchildren and great grandchild.

જન્મ: ૨૭-૩-૧૯૨૨ સ્વગગવાસ: ૧૨-૫-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

From: Krupa, Nishil, Bhawane, Ameet, Jaynesh, Depan, Preeya, Falgoon, Kaiushk, Davina, Tejal, Vishala and great grand daughter Sianna.

Bipinbhai R. Patel, 75 Burlington Road, Thornton Heath, Surrey CR7 8PG. Tel: 020 8768 2925.

Bipinbhai R Patel, 10516 Moonglow CT. Manassas, VA 20112 Tel: 703 393 9318.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

અનુપમ દમશન દ્વારા યોગી જયંદિ દશદબર અને યોગીજી મહારાજના ૧૨૦મા પ્રાગટ્ય દિનની ઉજવણી અનુપમ ડમશન દ્વારા યોગી જયંડત ડશડબર અને યોગીજી મહારાજના ૧૨૦મા િાગટ્ય ડદનની ઉજવણીના શાનદાર કાયષિમનું આયોજન તા. ૨૭-૨૮ અને ૨૯મી મે, ૨૦૧૧ના રોજ પૂ. શ્રી જશભાઇ સાહેબની ઉપસ્થથતીમાં કરવામાં આવનાર છે. શુિવાર તા. ૨૭ના રોજ સાંજે

૬-૦૦ કલાકે મહાિસાદથી કાયષિમની શરૂઆત થશે અને સાંજે ૮ કલાકે આરતી તેમજ ૮-૧૫ કલાકે દીપ િાગટ્ય અને શુભારંભ સભા થશે. શડનવાર તા. ૨૮-૫-૨૦૧૧ના રોજ સવારે ૮ કલાકે નાથતા બાદ આરતીની શરૂઆત થશે અને તે પછી ૯-૦૦ વાગ્યે પૂજા - દશષન અને ડશડબર, બપોરે ૧૨-૩૦ કલાકે

મહાિસાદ, સાંજે ૫-૦૦ ડશડબર, ૭ કલાકે મહાિસાદ તેમજ ૮-૩૦થી ભજન સંધ્યા અને સાથકૃડતક કાયષિમનો લાભ મળશે. રડવવાર તા. ૨૯-૫-૨૦૧૧ના રોજ સવારે ૮ કલાકે આરતી પૂજા દશષન, ૧૦ કલાકે યોગીજી મહારાજ િાગટ્ય ઉત્સવ તેમજ બપોરે ૧ કલાકે મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01895 832 709.

પૂ. રામબાપાના ૯૧મા જન્મ દિનની ઉજવણી ડિટન સડહત સમગ્ર યુરોપ અને આડિકામાં હનુમાન િાલીસા મહા યજ્ઞ અને સેવા િવૃડિ દ્વારા લોકડિય થયેલા પૂ. રામબાપાના ૯૧માં જન્મ ડદનની શાનદાર ઉજવણીના કાયષિમનું આયોજન જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંિળ દ્વારા તા. ૨૯-૫-૨૦૧૧ના રોજ સવારે ૯થી સાંજના ૬ દરડમયાન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, િાઇથટ િ​િષ એવન્યુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. રામ ભિ શ્રી હનુમાન તેમજ પૂ. શ્રી હીરજી બાપાના પરમ ડશષ્ય શ્રી રામ બાપાના જન્મ ડદનની ઉજવણી િસંગે રામ ધૂન, મહાયજ્ઞ અને હનુમાન િાલીસાના પાઠ કરવામાં આવશે. આ િસંગે મહા લંગર િસાદનો લાભ પણ મળશે. જેમાં પધારવા સવવે ભિોને ડનમંિણ છે. l પ.પૂ. રામબાપાના સાડિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંિળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન િાલીસાના મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૨૨-૫-૧૧ રડવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરડમયાન ધારસોલ હોલ, યુડનટ ૩, ડલબટકી સેન્ટર, વીનસ ટીવી સામે, માઉન્ટ પ્લેઝન્ટ HA0 1TX ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. કાયષિમના થપોન્સર જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંિળની બહેનો છે. સંપકક: ભારતીબેન કંટારીયા શુભલગ્ન 020 8459 5758 / 07973 550 310. નડિયાદના વતની અને હેન્િન-લંિન નહેરૂ સેન્ટરના કાયયક્રમો ૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રી ટ, લંડન W1K 1HF ખાતે રહેતા શ્રીમતી રેખાબેન અને શ્રી હષષદભાઇ દેસાઇના l 'અ ટિ અોફ ટાગોર' િોક્યુમન્ે ટરી ફીલમના શોનું આયોજન તા. સુપુિ ડિ. ડનપુલના શુભલગ્ન ૨૦-૫-૨૦૧૧ શુિવારના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું નડિયાદના વતની શ્રીમતી છે. દક્ષાબેન અને થવ. શ્રી l એનજીષ અોફ ધ ન્યુ એજ: અવર સોલ જનકી ટુ અોનેનસ ે ' ડવષય પર શ્રીકાંતભાઇ જીતેન્દ્રભાઇ પટેલના માથટર કેઝર શ્રોફ િઝન્ટેશન કરનાર છે. સુપુિી ડિ. ડિયદા સાથે તા. l શ્રી રાજમોહન ગાંધીના પુથતક 'અ ટેલ અોફ ટુ રીવોલ્ટ્સ: ઇન્િીયાઝ ૨૪-૬-૨૦૧૧ના રોજ સાંજે ૭ મ્યુટીનીટી એન્િ ધ અમેડરકન ડસડવલ વોર'નું ડવમોિન તા. ૨૪-૫કલાકે ધ લેકવ્યુ માકકી, ફેરલોપ ૨૦૧૧ સાંજે ૭ કલાકે કરવામાં આવશે. વોટસષ કાઉન્ટી પાકક, ફોરેથટ રોિ, l 'ઇન સિષ અોફ નેરટે ીવ ઇિીયમ'ના ડિ​િ િદશષનનું આયોજન તા. એસેક્સ ખાતે ડનરધાયાષ છે. ૨૭-૫-૨૦૧૧ શુિવારે કરવામાં આવ્યું છે.

In loving memory

Jai Sachidanand

Jai Shri Krishna

Mr Ramanbhai Kashibhai Amin (R.K. Amin) - Virsad 24/04/1917 - 11/05/2011 It is with deep regret that we are announcing the passing of Ramanbhai Amin.

He lived a full 94 years and was a caring father, a loving grand father and a beloved great grand father. Our hearts will be full of his memories.

May God rest his immortal soul in eternal peace.

ૐ Shanti ૐ - Jai Shri Krishna Mrs Sheilaben D. Amin Shantibhai K. Amin and Indumatiben Amin Mahendra and Aruna Amin Yashwant and Nina Amin Hemantkumar and Smrutika Desai Dhirendra and Parul Amin

To our Dada: In loving memory of our Dada who was our everything and whom we will miss so much.

Love always, Rakesh - Rashmika, Anish - Apeksha, Dipal - Nitesh, Trushita - Hemanshu, Dipali - Brijesh, Nehal, Hasit, Viral, Mira and your great grand children.

178 Brighton Road, Purley, Surrey, CR8 4HA Tel: 0208 668 6128.

ઇન્ટરનેશનલ ડસધ્ધાશ્રમ શડિ સેન્ટરના વિા પૂ. શ્રી રાજેશજી પરમાર દ્વારા તા. ૨૩૫-૨૦૧૧ સોમવારથી રાતના ૮-૩૦થી ૯૦૦ દરડમયાન MATV થકાય િેનલ ૭૯૩ ઉપર 'થપીરીચ્યુઅલ લાઇવ'ના 'લાઇવ શો'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8426 0678. l શ્રી ગુજષર ક્ષડિય સમાજ, લેથટર યુકે દ્વારા 'ડવમેન્સ હેલ્થ ઇવેન્ટ' કાયષિમનું આયોજન બેલગ્રેવ નેબરહુિ સેન્ટર, રોથલી થટ્રીટ, લેથટર LE4 6LF ખાતે તા. ૨૧-૫-૨૦૧૧ શડનવારે સવારે ૧૦થી ૧ દરડમયાન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં મફત હેલ્થ િેકઅપ, ડવડવધ િકારના ટેથટ, આરોગ્ય અંગે સલાહ માગષદશષન, પોલીસ માડહતી કેન્દ્ર અને અન્ય બાબતો અંગે માડહતી મળશે. સંપકક: જીત જોશી 0116 261 6097. l NBA એન્ટરટેનમેન્ટ્સ દ્વારા પરેશ રાવલના પેટ પકિીને હસાવતા નાટક 'ડિષ્ના વડસષસ કનૈયા'ના શોનું આયોજન લંિનના ધ લોગાન હોલ, ૨૦ બેિફિડ વે, WC1H 0HL ખાતે તા. ૧૯-૫-૧૧ ગુરૂવારે સાંજે ૭-૩૦ કલાકે અને તા. ૨૦-૫-૨૦૧૧ શુિવારે સાંજે ૭-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. (સંપકક: ભરત અમીન 07508 318 058.) જ્યારે તા. ૩૦-૫-૨૦૧૧ના રોજ ન્યુ એલેક્ઝાન્ડ્રા થીએટર, બડમિંગહામમાં શો થશે. l

37

સંપકક: આસીત પટેલ 07981 578 785. l એડશયન મ્યુડઝક સફકકટ દ્વારા િેલ્સી અને વેથટડમન્થટર હોસ્થપટલના લાભાથવે ગુરૂવાર તા. ૧૯-૫-૨૦૧૧ના રોજ બપોરે ૧૨૩૦થી ૧૪-૦૦ દરડમયાન રશેલ વોટરમેન્સ અને સાથીઅોના કથક નૃત્યના કાયષિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. 020 8742 9911. l યુકે એડશયન ડવમેન્સ એસોડસએશનની જનરલ મીટીંગ તા. ૨૧-૫-૨૦૧૧ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦થી ૩-૩૦ દરડમયાન સેન્ટ મેથ્યુઝ િ​િષ, ડિ​િેથટર રોિ, પાકક ડહલ, િોયિન CR0 5NQ ખાતે યોજવામાં આવી છે. જ્યોત્સનાબેન પટેલ, વષાષબેન મહેતા, િડતમા મહેતા, રેખાબેન કુકરી િેમો. આપશે. સંજોગોવશાત િો. મનોજ મહેતા ઉપસ્થથત રહેનાર નથી. સંપકક: રશ્મીબેન 020 8684 2885 અને િડતમાબેન 020 8654 3375. l ગુજષર ડહન્દુ યુડનયન િોલી દ્વારા ડવશ્વના સૌથી યુવાન કથાકાર સાધ્વી ડિ​િલેખા દેવીજીની યુકેમાં સૌિથમ શ્રીમદ ભાગવત કથાનું અયોજન તા. ૧૪થી તા. ૨૨મી મે, ૨૦૧૧ - રોજ બપોરે ૧-૦૦થી સાંજના ૬૦૦ દરડમયાન એપલ ટ્રી સેન્ટર, ગુજષર ડહન્દુ યુડનયન લી. સનાતન મંડદર, ઇફફલ્િ એવન્યુ, િોલી RH1 0AFખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: િંદુભાઇ નાયી 01293 519 0130.

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

$ "! !"

#

#

"

%%%

!"

#

! =7#.; )A4; -B 02;

(@ -C!;22;(?C ,/B4;);9 8&1

(@

,;/%,/-;C );4E0 +;.

/ -;9

< 0B )$ -B 0> 3 3B

B )$ 0@6:>

(@ 0@6:BK(64 28%? -B 0> 3 3B

I J 2< F! K'24-;C 5B- #>0>2/>

+D :;74*/&> )A4; -B 0> 3 ;3@

HGG

&"

4;-;((> "2;+';/> 4;&@ 5B- #>0>2/> /2;-;C

%) '

"

%

23@

)$ #

( !

%! " ) # $ #

"" )

#

!

#

)

મિટનમાં ૧૪ વષષથી ગેરકાયદે વસતા ઇમમગ્રન્ટને સ્થાયી થવાનો અમિકાર લંડનઃ હજારો ઈમિગ્રન્ટ્સને મિટનિાં ૧૪ વષષના ગેરકાયદે વસવાટ પછી યુકિે ાં વસવાટનો ‘સ્કવેટસષ રાઈટ્સ’ અપાયો છે. ૨૦૦૩િાં લેબર પાટટી દ્વારા પસાર કરાયેલાં આ ઓછાં જાણીતાં કાયદા હેઠળ દર વષષે ૨૦૦૦ જેટલાં ઈમિગ્રન્ટસને મિટનિાં અિયાષદપણે રહેવાની પરવાનગી અપાય છે. ૧૪ વષષ સુધી સત્તાવાળાઓની આંખિાં ધૂળ નાંખીને દેશિાં રહેલાં ગેરકાયદે ઈમિગ્રન્ટસને મિટનિાં રહેઠાણનો દાવો કરવાનો અમધકાર િળે છે. જે લોકોની અરજી િંજરૂ થાય તેિને અિયાષ દ રહેઠાણ, કાિનાં અમધકાર તેિ જ તિાિ લાભની સવલત િળે છે. ૨૦૦૩િાં ૧૪ કે વધુ વષષ સુધી ગેરકાયદે રહેલાં કોઈ પણ વ્યમિને મિટનિાં અિયાષદપણે રહેવાની પરવાનગી આપવા કાયદો બદલાયો તે પછી કુલ ૮,૯૪૮ ગેરકાયદે ઈમિગ્રન્ટસે તેિને હાંકી કાઢવાની

"

સત્તાવાળાઓની િુરાદ મનષ્ફળ બનાવી છે. કાયદો દાખલ થયાં પછીના વષષે િાત્ર ૭૮૧ ગેરકાયદે ઈમિગ્રન્ટસ લાભ લેવાને પાત્ર થયાં હતાં. જોકે, ૨૦૦૯ સુધીિાં આંકડો વધીને ૨૦૬૧ થયો હતો. ગયા વષષે ૧,૭૭૪ ઈમિગ્રન્ટસે તેનો લાભ લીધો હતો. એક વખત અરજી િંજરૂ થયા પછી ગેરકાયદે ઈમિગ્રન્ટ્સ મિમટશ નાગમરકો જેવા તિાિ લાભ િેળવવાનો દાવો કરી શકે છે અને નાગમરકત્વ તેિ જ મિમટશ પાસપોટટ િાટે અરજી કરવા િાટે લાયક ગણાશે. હોિ ઓફફસે જણાવ્યું છે કે તેઓ દરેક અરજીને કાળજીપૂવક ષ મવચારે છે અને અરજદારના સારા ચામરત્ર્ય તેિ જ યુકે મવશેની જાણકારીના આધારે મનણષય લે છે. યુકે બોડટર એજન્સીના પ્રવિાએ પણ જણાવ્યું છે કે સરકારે કાિચલાઉ િાઈગ્રેશન અને કાયિી વસવાટ વચ્ચેની કડી તોડવાની બાંયધરી આપી છે. સતત ૧૪ વષષ રહેવાથી

!

"

પશ્ચિમ બંગાળમાં મમતા અને તામમલનાડુમાં જયાનો ઝંઝાવાત

નારી (સત્તા) સશમિકરણ

અરજદારને આપિેળે મિટનિાં અિયાષદપણે રહેવાનો અમધકાર િળતો નથી. દેશિાં ગેરકાયદે વસાહતીની સંખ્યા સરકારી અંદાજ અનુસાર ૫૭૦,૦૦૦ છે. જોકે મબનસત્તાવાર આંક િુજબ આ સંખ્યા ૮૭૦,૦૦૦ છે. આ કાયદાનો લાભ િેળવનારાિાં રાજકીય આશ્રયની િાગણી કરનારા હોય છે, જેઓને કદી ડીપોટટ કરાતાં નથી. આ ઉપરાંત, કાળા અથષતત્ર ં િાં દાયકાથી વધુ નોકરી કરતાં ગેરકાયદે કાિદારો છે, જેઓ કદી ટેક્સ કે નેશનલ ઈન્સ્યુરન્સની ચૂકવણી કરતાં નથી. ગયા દસકાિાં મિટનિાં ગેરકાયદે આવેલાં હજારો વસાહતી અરજી કરશે તેની સાથે આગાિી વષોષિાં કુલ આંકડો વધી જવાનો ભય છે. િાઈગ્રેશનવોચ યુકન ે ા ચેરિેન સર એન્ડ્ર્યુ ગ્રીન કહે છે કે ગેરકાયદે ઈમિગ્રન્ટસને અપાતી છૂટછાટની સિીક્ષા થવી જોઈએ.

નવી દિલ્હીઃ ભારતના ચાર રાજ્યો અને કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશની સિધાનિભાની ચૂટં ણીઓમાં િૌથી મોટું પસરિતતન બંગાળમાં જોિા મળ્યું છે. મમતા બેનરજીના નેતૃત્િમાં તૃણમૂલ કોંગ્રેિ અને કોંગ્રેિની યુસતએ ૩૪ િષતથી િત્તારૂઢ ડાબેરી મોરચાના લાલ ગઢને ધરાશાયી કયોત છે. તાસમલનાડુમાં પણ અન્ના દ્રમુકનાં નેતા જયલસલતાએ ભારે બહુમતીથી ડીએમકેને િત્તા પરથી બહાર ફેંકી દઇને કરુણાસનસધ પાિેથી મુખ્ય પ્રધાન પદની ખુરશી આંચકી લીધી છે. જયલસલતાએ િોમિારે ૩૩ િભ્યોના પ્રધાન મંડળ િાથે િરકારનું િુકાન િંભાળી પણ લીધું છે. જ્યારે મમતા બેનરજી ૨૦ મેના રોજ મુખ્ય પ્રધાન પદે શપથ લેશ.ે આિામમાં તરુણ કુમાર ગોગોઇના નેતૃત્િમાં કોંગ્રેિે બેતૃસતયાંશ બહુમતી િાથે સિજયની હેસિક લગાિી છે. જ્યારે કેરળમાં કોંગ્રેિના નેતૃત્િ​િાળા યુનાઈટેડ ડેમોક્રેસટક ફ્રન્ટ (યુડીએફ)એ િીપીએમના નેતૃત્િ​િાળા લેફ્ટ ડેમોક્રેસટક ફ્રન્ટ (એલડીએફ)ને નજીિી િરિાઇથી હરાવ્યું છે. જોકે પુડ્ડુચરે ીમાં બળિાખોરો િામે

!

# % !" " % ! - )#! *" !.%#).

3/!).%1! - )#! *" *'*0-. ) "%)%.$!.

-!! !.%#) .!-1% ! ) .%/! 1%.%/. *) -!,0!./ $*% ! *" %'!./*)!

- )%/! *- (%) /!

2*-&/*+.

&

$ )2!''

''' $ #!"# ' %$

)*# %) &# ) # '*! ! %) %)"* !1!-.$%)! * 0&

*2!- *./*) * *) *) 3 4!. !/-* !)/-!

4!. % '!.!3 3

&, ( . # ) -

(

#

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

&.

,,,

) &/ &

, (

(&$ (&$ (&$ (&$

.

/ / / /

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

, (

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

'

)*# %) & +"

'

'

- %#!, ,) . $'

$'$,0

% ! )%/ +-%)#"%!' *

!

#

!

222 !1!-.$%)! * 0&

!! ! &

1 *#( " 0+ /##&

(ડાબે) મમતા બેનરજીને અભિનંદન આપતા કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોભનયા ગાંધી; (જમણે) તાભમલનાડુમાં શુિેચ્છા સ્વીકારતા જયલભલતા

કોંગ્રેિે પરાજયનાં કડિા ઘૂટં પીિા પડયા છે. અહીં એનઆર કોંગ્રેિ ગઠબંધને બે તૃસતયાંશ બહુમતી મેળિી છે. આમ મતદારોએ પાંચમાંથી ચાર રાજ્યોમાં િત્તા પસરિતતનનો જનાદેશ આપ્યો છે. જયલસલતા અને મમતા બેનરજીના મુખ્ય પ્રધાન પદે બીરાજિા િાથે જ દેશમાં િત્તા પદે નારીશસિનું િચતિ િધ્યું છે. હિે દેશના ચાર રાજ્યોની શાિનધૂરા મસહલાઓના હાથમાં હશે. ઉત્તર પ્રદેશ અને સદલ્હીમાં તો અનુક્રમે માયાિતી અને શીલા દીસિત અગાઉથી જ શાિન િંભાળે છે. તો કેન્દ્રમાં શાિન

િંભાળતી યુપીએ િરકારનાં ચેરપિતન અને કોંગ્રેિ અધ્યિ પદે િોસનયા ગાંધી છે. આ ઉપરાંત દેશનું િ​િોતચ્ચ સ્થાન રાષ્ટ્રપસત પદ પ્રસતભા પાસટલ અને લોકિભાનું અધ્યિ પદ મીરાં કુમાર શોભાિે છે. પશ્ચિમ બંગાળ પશ્ચચમ બંગાળમાં ૧૯૭૭ પછી પ્રથમ િખત ડાબેરી મોરચાને હારનો િામનો કરિો પડયો છે. પશ્ચચમ બંગાળમાં ૨૯૪ સિધાનિભાની બેઠકો માટેની ચૂટં ણીમાં તૃણમૂલ કોંગ્રેિ અને કોંગ્રેિની યુસતએ બેતૃસતયાંશ બહુમસત મેળિી છે. અનુસંધાન પાન-૩૩

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st May 2011