GS 20th May 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Ahmedabad

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฎเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เชฟ เชฎเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฎเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

fr

ยฃ85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

ยฃ95 ยฃ75 ยฃ85 ยฃ85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 46 No. 3

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชตเซˆเชถเชพเช– เชตเชฆ เซฏ เชคเชพ. เซจเซฆ-เซซ-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซจเซฌ-เซซ-เซจเซฆเซงเซญ

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชšเซ‚เช‚ เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚เชเชฎเชถเชฏเชจ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชฆเชฌเชฆเชฌเซ‹ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡ เชชเชพเชจ เซช โ€ข เชฎเชฟเชŸเชจ เชธเชฎเชนเชค เซงเซฆเซฆเชฅเซ€ เชตเชงเซ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚เชธเชพเชฏเชฌเชฐ เชเชŸเซ‡เชฟ เชชเชพเชจ เซงเซฌ

20th May 2017 to 26th May 2017

9888

* All fares are excluding taxes

เช•เซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชต เช•เซ‡เชธ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช•เซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River Based on double/twin/triple basis.

ยฃ1775 pp

Air Travel Fare

Mumbai ยฃ365 Ahmedabad ยฃ370 Bhuj ยฃ470 San fransisco ยฃ615 Dubai ยฃ296

New York ยฃ352 Chicago ยฃ530 Houston ยฃ611 Bangkok ยฃ460 Nairobi ยฃ365

BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€, เชนเซ‡เช— (เชจเซ‡เชงเชฐเชฒเซ‡เชจเซเชก)เชƒ เชชเชพเช•เชฟเชŸเชคเชพเชจเซ€ เชฒเชถเซเชฟเชฐเซ€ เชฟเซ‹เชŸเชŸเชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซเชฟเชกเช‚ เชจเซ€ เชธเชœเชพ เชชเชพเชฎเซ‡เชฒเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชตเชจเชพ เชฟเซ‡เชธ เชฎเชพเชฎเชฒเซ‡เช‡เชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชฟเซ‹เชŸเชŸ เช“เชซ เชœเชธเซเชŸเชŸเชธ (เช†เช‡เชธเซ€เชœเซ‡)เชฎเชพเช‚ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชธเซเชจเชพเชตเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‹ เชนเชพเชฅ เช‰เชชเชฐ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฟเซ‹เชŸเชŸเชŸเช† เชฟเซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เชฟเชŸเชคเชพเชจเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชตเซ‹ เชชเชฃ เชฐเซ‡เชฟเซ‹เชกเชŸเชชเชฐ เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เช‡เชจเชฟเชพเชฐ เชฟเชฏเซ‹โ€‹เซ‹เชนเชคเซ‹. เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡เชชเชพเช•เชฟเชŸเชคเชพเชจเซ‡เชฟเซ‹เชŸเชŸ เชธเชฎเช•เซเชท เชฟเชฒเซ€เชฒเซ‹ เชฐเชœเซ‚เชฟเชฐเซ€ เชฟเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡เช…เชจเซ‡เชนเชตเซ‡เชธเชนเซเชจเซ€ เชจเชœเชฐ เชšเซเชฟเชพเชฟเชพ เชชเชฐ เช›เซ‡. เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช•เชพเชจเซ‚เชจเชตเชฟเชฆเซ‹เชจเชพ เชตเชฟเช—เชคเชฟเชพเชฐ เชฆเชฒเซ€เชฒเซ‹ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช† เชฎเชคเซ‡ เชธเซเชจเชพเชฟเชฃเซ€ เชฌเชพเชฆ เช† เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชŸเชคเชพเชจเซ‡ เชฎเชพเชจเชฟ เชญเชพเชฐเชคเชจเซเช‚ เชชเชฒเชกเซเช‚ เชญเชพเชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชตเชฟเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชธเชฐเซ‡เช†เชฎ เชญเช‚เช— เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช†เช‡เชธเซ€เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซเช‚เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚. เช†เช‡เชธเซ€เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เซงเซง เชœเชœเชจเซ€ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชฟเชคเซเชฟ เชฟเชตเชฐเชทเซเช  เช•เชพเชจเซ‚เชจเชตเชฟเชฆเซ เชนเชฐเซ€เชถ เชธเชพเชฒเซเชฟเซ‡เช เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฌเซ‡เชจเซเชš เชธเชฎเช•เซเชท เช•เซ‡เชธเชจเซ€ เชธเซเชจเชพเชฟเชฃเซ€ เชฅเช‡ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชฆเชฒเซ€เชฒเซ‹ โ€ข เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เซงเซฌ-เซงเซฌ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเซ‹ เช›เชคเชพเช‚ เชชเชพเช•เชฟเชฒเชคเชพเชจเซ‡ เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชต เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชพเชœเชฆเซเชตเชพเชฐเซ€ เชฎเซเชฒเชพเชฟเชพเชค เช—เซ‹เช เชตเซ€ เช†เชชเซ€ เชจเชฅเซ€. โ€ข เชชเชพเช•เชฟเชฒเชคเชพเชจ เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃเชจเซ‡ เชฟเซ‡เชธ เชชเซ‚เชฐเซ‹ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเชฃ เชซเชพเช‚เชธเซ€เช เชฒเชŸเชฟเชพเชตเซ€ เชถเชฟเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชœเชพ เชคเชคเซเชฟเชพเชณ เชธเชฒเชชเซ‡เชจเซเชก เชฟเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡. โ€ข เชชเชพเช•เชฟเชฒเชคเชพเชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชตเชพ เชจ เช†เชชเซ€เชจเซ‡ เชเชฟเชคเชฐเชซเซ€ เชŸเซเชฐเชพเชฏเชฒ เชšเชฒเชพเชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชตเชฏเซ‡เชจเชพ เชธเช‚เชตเชงเชจเซ‹ เชญเช‚เช— เชฟเชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. โ€ข เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชต เชธเชพเชฎเซ‡เชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเซ‹เชจเซ€ เชจเชฟเชฒ เชชเชฃ เช…เชชเชพเช‡ เชจเชนเซ‹เชคเซ€. เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃเชจเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชฟเชพเชจเซ‚เชจเซ€ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเชคเซเชต เช†เชชเชตเซเช‚ เชœเซ‹เช‡เช. โ€ข เชจเซ‡เชตเซ€เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชตเชจเชตเซƒเชฟ เชฅเชฏเชพ เชฌเชพเชฆ เชœเชพเชงเชต เช‡เชฐเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชตเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชฟเชฐเชคเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช•เชฟเชฒเชคเชพเชจเซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เช…เชชเชนเชฐเชฃ เชฟเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซ.เช‚ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเชฟเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‹ เชฟเซ‹เช‡ เชธเช‚เชฌเชง เช‚ เชจ เชนเชคเซ‹.

เช‡เชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชฟเซ‹เชŸเชŸเช“เชซ เชœเชธเซเชŸเชŸเชธเชฎเชพเช‚เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡เชœเชพเชงเชต เชฟเซ‡เชธเชจเซ€ เชธเซเชจเชพเชตเชฃเซ€ เชฆเชฐเชฎเชฎเชฏเชพเชจ เชเชŸเชจเชจเซ€ เชนเชฐเซ€เชถ เชธเชพเชฒเซเชตเซ‡(เชกเชพเชฌเซ‡) เชธเชพเชฅเซ‡เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช…เชฎเชงเชฟเชพเชฐเซ€เช“.

เชนเชคเซ€. เชœเชธเซเชŸเชฟเชธ เช…เชฌเซเชฐเชพเชนเชฎเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชŸเชคเชพเชจเชจเซ‡ เชฆเชฒเซ€เชฒ เชฎเชพเชฟเซ‡ เซฏเซฆ เชตเชฎเชตเชจเชฟเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชธเชพเชฒเซเชฟเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชœเซ‹เช‡เชจเซเชฟ เชธเซ‡เช•เซเชฐเชฟเซ‡ เชฐเซ€ เชฆเซ€เชชเช• เชตเชฎเชคเซเชคเชฒ, เชœเซ‹เช‡เชจเซเชฟ เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชฟเชฐเซ€ เชฟเซ€. เชกเซ€. เชถเชฎเชพเซ‹, เชจเซ‡เชฟเชฐเชฒเซ‡เชจเซเชก เชธเซเชŸเชฅเชค เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฆเซ‚เชคเชพเชฟเชพเชธเชจเชพ เชซเชŸเชฟเชŸเชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชฟเชฐเซ€ เช•เชพเชœเชฒ เชญเชŸเซเชŸ เชฟเช—เซ‡เชฐเซ‡เชนเชพเชœเชฐ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชชเชพเช•เชฟเชŸเชคเชพเชจเชจเซ€ เชฆเชฒเซ€เชฒเซ‹

เชชเชพเช•เช•เชŸเชคเชพเชจเซ‡ เชœเชพเชฟโ€‹เชฟเชจเซ‡ เชœเชพเชธเซ‚เชธ เช—เชฃเซ€เชจเซ‡ เชซเชฐเชฎเชพเชฟเซ‡เชฒเซ€ เชซเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพเชจเซ‡ เชคเชพเชคเซเช•เชพเชตเชฒเช• เชฐเชฆเชฌเชพเชคเชฒ เช•เชฐเชพเชฏ. เชฌเช‚เชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถ เชฟเชšเซเชšเซ‡ เชธเซเชŸเชฅเชตเชค เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เช›เซ‡เช…เชจเซ‡เช…เชฎเชจเซ‡เช†เชถเช‚เช•เชพ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช…เชฆเชพเชฒเชคเชจเซ‹ เชšเซเช•เชพเชฆเซ‹ เช†เชฟเชคเชพเช‚ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชœ เชชเชพเช•เช•เชŸเชคเชพเชจ เช•เซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชฟโ€‹เชฟเชจเซ‡ เชซเชพเช‚เชธเซ€ เช†เชชเซ€ เชฆเซ‡เชถเซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฉ

โ€ข เช…เชฎเซ‡ เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชตเชจเซ‡ เชœเชพเชธเซ‚เชธเซ€ เชชเซเชฐเชตเซƒเชตเชฟเช“เชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€ เชฌเชฆเชฒ เชชเชพเช•เชฟเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เชฌเชฒเซเชตเชšเชฒเชคเชพเชจ เชชเซเชฐเชพเช‚เชคเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเชฟเชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. โ€ข โ€˜เชœเชพเชธเซ‚เชธโ€™ เช†เชคเช‚เชฟเซ€ เชชเซเชฐเชตเซƒเชตเชฟเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชตเชตเชฏเซ‡เชจเชพ เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฒเชพเช—เซ เชจ เชชเชกเซ‡. โ€ข เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชต เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เช…เชฐเชœเซ€เช“ เชตเชฌเชจเชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชพเชฎเซ€ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชซเช—เชพเชตเซ€ เชฆเซ‹. โ€ข เชญเชพเชฐเชค เชฟเซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชตเชจเชพ เชฎเซเชธเซเชฒเชฒเชฎ เชจเชพเชฎ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชชเชพเชธเชชเซ‹เชŸเชŸ เช…เช‚เช—เซ‡ เช–เซเชฒเชพเชธเซ‹ เชฟเชฐเซ€ เชถเช•เซเชฏเซเช‚ เชจเชฅเซ€. โ€ข เชญเชพเชฐเชค เชฟเซ‹เชŸเชŸเชจเซ‹ เชฐเชพเชœเชฟเซ€เชฏ เชตเชฅเชฏเซ‡เชŸเชฐ เชคเชฐเซ€เชฟเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฟเชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชชเซเชฐเชตเชคเชธเชพเชฆ เช†เชชเซ€ เชถเชฟเชคเซเช‚ เชจเชฅเซ€. โ€ข เชชเชพเช•เชฟเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชฟเซ‹เช‡ เชจเช•เซเช•เชฐ เชชเซเชฐเชตเชคเชธเชพเชฆ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชจเชฅเซ€, เชšเซเชชเช•เชฟเชฆเซ€ เชธเซ‡เชตเซ€ เชฐเชพเช–เซ€ เช›เซ‡.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.