32
www.abplgroup.com
Gujarat Samachar - Saturday 20th February 2010
±Â¸! "Á#¸!$ %"&¿ 'º()$ *+ §»!º!¸ ¨)$´¬+, ,"º´)º -!¸, Ã$». Shree Jalaram Seva Trust, Jalaram Jupadi, Virpur Dham 497A Barrack Road, Off Staines Road, Hounslow, Middlesex, TW4 5AR jalaramjupadihounslow@hotmail.co.uk 020 8569 5710 - Tel/Fax: 020 8572 7222
'Ë!"# ¸"º" º"¸ $%& º"¸º'ª»' Ã'! Ó!"# (# ´)"º*¿' +¸ ,Ã&¯" §»"º"¸ ¶"´"%" -.º´/º )"¸ ¸"% §»"º"¸ ¨/#´¬*, Ã#»'%* ¿01¯ 1§°* %. .Á2 ´Ã&»"# +, Â"¸"3! ¸#-±º ¯º*,4 ·»& °5 Ã'! ´® 1§& ¸6 !/,4¸"# 'Â"7°&3¬ $'% Â*'%" -.Å!"¯ ¢®&¿ ¸Ã'ÓÂ. 1!'§% $%& Â&." 89:* Â-ï )"-¸2, 89:* °,* ¯&%* ¢®%" ¥"º)"¸ ´;,*%/# +, Ã'! ¯&." -¯°2)"¸ ¯º*,4 °5 ºÃ* <&. º"¸ »=¸®, >%,* $%& Ã%/¸"%?%* 8-¯¸"%" ç°"´% Â"°& ¿0 °!&» §»"º"¸ ¨/#´¬* -.º´/º )"¸ Ã#»'¸"# ¶"±¸"# ¸"¯" -.º¶"5 Â"°& §»"º"¸ ¶"´"+ ´)º"¸®* ,º* ï*. ¯& 7´º"#¯ $Ó!"º& ¸#-±º¸"# Â#¯'Á* ¸"¯", $@´A®"2 ¸"¯", ¡'¬*!"º ¸"¯", B¶& ¸"¯", ¢"!C* ¸"¯", º")" Dæ®, E*%"°? ¸Ã"8·/?, $%& !¸/%" ¸Ã"º"®*, -¿.´".2¯*, º"¸%"° ¸Ã"±&., ¢#¢"?, -Â#±/º*!" Ã%/¸"%, ¢/0 %"%, ±&., -¿º¬* Â"#5¶"¶", -.F,¸"2 ±"±", ¸Ã".*º ç."¸*%* 8-¯¸"$'%* 8"® 8-¯G" ,º."¸"# 1.* <&. +ª»/# § %-Ã# ¸#-±º¸"# -%Ó! ¥"º 1º¯*, ·§%H,¯2% )A%-°"I ,º."¸"# 1.& <&. ç°"-%, »','%" 76 -.º') .J& ¿0 °!&» ¸#-±º <&à»" K .Á2
±º-¸!"% $%&, $£º* ,Â'ª* $%& ¯,»*L'¸"#°* ´Â"º °!/#<&. ´º#¯/ ¢®´¯* ±"±", Ã%/¸"%? $%& ¸"¯"?%" 1-¿."2±°* Â.›
Mçª* ¸#¬I, ,¸*ª* ¸&ܶÂ2 $%& ·N§%'%" -Ã#¸¯·!"2 Â#£Á2%& ,"º®& 1§& ¸#-±º%" Â.› Â&." ,"!'2%& ÂLI¯" ¸I& <&. ´A. §»"º"¸ ¶"´"%" ´º¥" ¸#-±º%* ¿01¯ °5 Ó!"º°* »5%& 1§ -±% Â/)* ¯¯ ¸I¯" ºÃ& <& $%& ¸I¯" ºÃ&¿.& +, ú*·N%& ¯¶*¶' ¯ºL°* ç´O º*´'ªP ï' ,4 ¯&¸%& ,±"´* Â#¯"% %-Ã# °"!. ´º#¯/ §»"º"¸ ¶"´" ´º $´"º EÖ)" )º".%"º ú*·N4 ¶"´"%" ´"#¥ ¢/0."º ±¿2% ,!"2 ï" $%& ¶"´"%" 1¿."2± °,* ¯&¸%& Ó!"# ´/C §3¸ °!' ï' §&%* Q¸º $Ó!"º& K ¸" §&ª»* <&. 1." ¯' $%&, ´º¥" ¶"´"%" ·N'%& ¸I* ¥AÄ!" <& §& $-Ã# »¡." ¶&Â*+ ¯' §Æ!" %"%* ´¬R. E* §»"º"¸ ¨/#´¬* ¸#-±º%* ¡"Â*!¯ + <& ,4 ±¿2%& 1.%"º ¯¸"¸%& ·'§%%' ·".´A.2, 16à ,º."¸"# 1.& <& $%& ÂS ,'5 ¶"´"%" 1-¿."2±%' »"· ´® »& <&. ·'§% 8Â"±* ¸"ªR ,'5 ´® 8,"º%' %"¯ >¯%' ·&± §'."¸"# 1.¯' %°*. ¶"´"%* -.¥"º)"º%" ¸/Å! Â/C ",T# ,º' ¸"-¶"´%/# ±' ¸'ª"%& ¸"%, ¢/0%* -¿U" ¸"%.* ,º." ´"« ¯¸"¸"%" ´"»% ¸"ªR ¸#-±º¸"# £º¬" ¸"¶"´%* Â&."
For Mehfils, Stage Performance and Private Parties. Â$¢+(/! '.5 ´® %Â$¢ ¸!ª6 Â$ç°!, ¸$¬7, çª6§ ¿., ¥&º+ª+ '!8#9¸ 0°"! %!5"&ª ¸Ã&:;»/& Â)º+»! ç"º°+ 8!±¢!º ¶/!""! ¸!ª6 Â$´'< 'º.. Anila Gohil
020 8572 4097 / 07846 222 718 Nalini: 07956 848 630 !"#$%&'%()( +, -./%&. (0##)( 1 2&3(&.
!"#$%&'%()( +, -./%&. 4#5#)&3%&. 2++/
,º."¸"# 1.& <& $%& %"%" ¶"I,' ¯&¸§ !/."%'¸"# 1 ¸"ªR Â#ç,"º -Â#¥%%* 89:* ,º."¸"# 1.& <&. ¸#-±º ˛"º" E* §»"º"¸ §!#-¯, ¢®&¿'ÓÂ., %.º"C*, Â"#5¶"¶" §!#-¯, §3¸"O¸*,
Â$ç°!/! ç°!´' ¬!Ã+¶Ã&/ §¸/!±! ´.´ª 0¬-)$ 1¢ »'"!2ç( Ã."! 3(!$ ±ºº.§ ¸$,±º ±¿#/ 'º"! 4"& 3&
-¿.º"C*, ¯/»Â* -.."à §&." -Ã#±/ ¯Ã&."º'%* )"¸)A¸´A.2, 1%#± 7à»"°* 7§.®* ,º."¸"# 1.& <&. 1§%* ¯"º*¡& ¸#-±º¸"# º'§ ¥"º -%Ó! 1º¯* ,º."¸"# 1.& <&. ÂS8°¸ ¢®´-¯ ¢º." -%Ó! ¸º.", ´<* 1%#± ¸#¢»,0 1º¯*, ´<* $'¸ §! §¢±*¿ ú& $%& <&à»& §»"º"¸ ¶"´"%* 1º¯* $V"ºÂ' <Ø´% Â"»..1º¯* ·N'¸"# ¶(§ »',-8! °5 <&. 'Â"7°&3¬ $'% Â*' ¡"¯& -.º"ª 篺& ¢®&¿ ¸Ã'ÓÂ.%" 1!'§% ˛"º" §»"º"¸ ¨/#´¬* -.º´/º )"¸ !/,4 Â-ï
!/º'´·º¸"# +ª»/# ¯' »',-8! ¶3!/# <& ,4 !/,4 $%& !/º'´¸"#°* ·N' ,'¥ ˛"º" ±¿2% ,º." $."º%."º 1.¯" ºÃ& <&. $Ó!"º& Ã"»¸"# ·"º¯°* 1.&»" -.˜"°W$' ,´º* Ã"»¯¸"# <& ¯&¸%& Ã;!")"º® $%& ÂÃ,"º ¸I* ºÃ& ¯& ¸"ªR ¸#-±º ¯ºL°* º'§%" ¶& ¸!& ·'§% 8Â"±*%* ã!.ç°" ,º."¸"# 1.* <&. ¸#-±º ˛"º" +,C ,º."¸"# 1.¯* ±"%%* º,¸¸"#°* ·AÅ!"%& ¯&¸§ £º¬"-¶/X"%& ·'§%, Ã'Yç´ª»', ¿"I"$' $%& ¢"!'%& £"Â¥"º' -%º."¸"# 1.& <&. 1 .Á2°* ,4ª»"! %.!/."%'%' ´® ,¸*ª* ¸&ܶº ¯º*,4 ¸".&¿ ,º."¸"# 1ã!' <&. 1 ¶)/# § ·N'%" $-.º¯ ÂÃ,"º $%& ±"%-¡".¯%" ,"º®& § ¿Ä! ¶3!/# Ã'."°* ¯¸"¸ ,-¸ª* ¸&ܶÂ2 ˛"º" Â.› ·N'%' 1·"º ¸"%."¸"# 1ã!' <&.
!"#$%!&'%"( !"!#$ %&'() *%&+,-. 01+2 345 067894& ):;<&%=4= )>?@ )9A+B *%&+,-. C&4D&4 "&EF <G#HIJ4- )>:D% B>+,- !"#$% '($)*+, 9&#K +5LMNOB><P#KQ. +5LM)5#RQ L:Q4 6;S, T 39D&+&D 6;S, B>+<= ,S& +&L- ,%USJ&B=QK#&. VA9&W% ,S& U=#=X&U )&S5 ):0<Y Z+<&B2[ -,"#- $., !/! -,"#" !+. /!!0 123456 723893:;<5#$=;2345>?@2
!#&;1%/& >?)1%&#1% @3;.5.#/&
A, B)9C"#D E#"#F%G HF09#"% >#DG HF09#"%G B.FF1%&%I JKA AL- M%1N ,6, AO7A OPOP
!"#$%& -./01% 2.&.)/ 1%/&%& 4.()5#1 1%/&%& 2#".()5#1 1%/&%&
(")$ (")$ (")$ (")$
*+, *+, 3%" 3#." *67 3%" 3#." *87 3%" 3#."
!"#$ &'$()*+ ,-.(/". 01$ 23-.(2". !"#$% '(#) *+,, -$.#) /0 12#$% 34" 561# "78%9 "#: ."#;) <=>?@A8B CDB% E169 -6D /0 FG<C<1HB IJ1F#KDH J@C -$.# L>.M "6F#N#OB# PQ"# E/ $#R 5M!6 '(#) LM2@"#) .S(#$ -$@ E/@I T@I9
999:(#&;1%/&:5):<=
anupm keqrs#
For Personal Service Contact:
" lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu@æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. " wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆLrmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve De. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g " fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs " ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae IIae. " ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸Ee idlIvrI
B%&' /3,,& B,)&.,
129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.
SWEET CENTRE !"#$%$%& () *+&#+,-#+(, )(%
•Weddings •Parties and all •other Functions
!"#$%&' %)*%#) +,-,&#.%#) .,/&#".#)& 0 &#1,2#3#' ./$0123%+4 2",+123%+4 56$-+"0 !/"# ",7 (#/$% 8"%+#+$& 45 )67865969 :;7<6969 &<6=>? 0 45 +6@6=756A :;7<6969 &<6=>?
CDE2CDF .GHIG5J .G6JK LG5;@7 -67;K $G=JG= ,MN
&;9O EFE2PQMF CQCR
Contact: Ashvwin Gosai
Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com
Happy Birthday HAPPY 17th BIRTHDAY TO RISHI PATEL D.O.B: 17/02/1993 Mother: Rita Father: Rajesh Brother: Ravi Place: Wood Green Janam divas na abhinandan Rishi! Wishing you a really wonderful 17th Birthday and the year ahead filled with Happiness and Good Health! With lots of love and warm hugs from Dada Baa, Mummy - Daddy, Brother - Ravi, Shobhna Foi, Arvind Fua, Jayshree Foi, Amit, Dipal and all relatives! Work hard and do Good! God Bless You!
º!§-!/+ ª=Â# >?¬ @!"&àÂ/! *+ ¸)'A¿B!5 Â!$¢!®+ 8)'A/+ ¸)»!'!(& ±&¿ -.±&¿¸"# -.-.) ªZÂ2 +3¬ M".&à U&C& ã!"´, 8-¯G" ¸&I.%"º º"§)"%* ªZÂ2 +3¬ M".&àÂ%" ¬*º&Īº E* ¸/,¿ 4 ·"5 Â"#¢"®* ¯". [K L4\1 / º*%" º'§ !/,% 4 * ª],^ * ¸/»","¯& ´)"º* º_" <&. ¯&$' ¯". `a-``b[b Â/)* º',"® ,º%"º <&. º"§)"%* ªZÂ2 +3¬ M".&à ˛"º" ã!"§¶* ±º& ¿","Ã"º* ·'§% Â-ï Â/#±º Â/-.)" )º".¯* ¥"º)"¸ !"C", °"5»&3¬ c ¶d¢,', - ´ª"!" $%& $3! ±&¿'%* ´&,Ë 4 ¬ ªZÂ% 2 #/ 1!'§% ,º."¸"# 1.& <&. º"§)"%* ªZÂ2 ˛"º" ªR5»º ¸&¬ ´&,4§ ªZÂ2, Ã'ªR» c ."Ã%'%" ¶/H,#¢ $%& ·"º¯%" ,'5 ´® ç°I%* ã!-N%* $%/,I e ¯" ¸/§¶ ªZº%/# 1!'§% ,º* 1´."¸"# 1.& <&. Â#´,f: 07799 664 274.
45¬+0» Ã.¸ ¿. - CDED 15¬*$» Ã'¸ ¿' - `b[b ¯". `b ¸"¥2°* ¯". g +-8» `b[b ±º-¸!"% !'>%"º <&. %*¥&%" 8h%' Â"¥' §."¶ 1´%"º 8°¸ -.§&¯"%& ¥"º -ª,*ª ·&ª 1´."¸"# 1.¿&. !": #$¬%&» Ã'¸ ¿'¸() *+( ¶, ´,-» , %+..' ¸(-,¿ *º(+' /,? §."¶: ............................................ 1´%" §."¶ E* ,¸» º"., 3!/¨ +-¬ªº, ¢/§º"¯ ¸"¥"º%& ´'çª ˛"º", L4Ä ˛"º" 020 7749 4081, 5¸&5»°* kamal.rao@abplgroup.com ¸',»* 1´." %i -.%#¯*.
Matrimonial
!"#$%& ()*+ ,-. /*0/)1 23,)*4*5. 6*-.3 738,9,:* 05-:)5+,-& ;<& => ?*:*@5-& AB9C*-0 ,( *-:59-,:*B-,) DB)*?1 ,.E*(59 *- , +,8B9 F9*:*(/ 0BE59-+5-: .5D,9:+5-: *- GB-.B-& .*EB9?5.& ;HIJK :,))& E505:,9*,-& -B-I(+BC59 ,-. -B-I.9*-C59& ,-. )*E*-0 *-.5D5-.5-:)1& *-E*:5( 5,9)1 +,99*,05 A*:/ , D9B45((*B-,) ),.1 (:9*?:)1 L5:A55- MJIN< 15,9( B4 ,05O !/5 +3(: L5 BE59 ;HI;K :,))& ()*+ *- L3*). ,-. D95459,L)1 .*EB9?5.& A*:/B3: *((35(O P,(:5 B9 (:,:3( -B L,9O Q$5D)*5( 49B+ R-.*, ,95 A5)?B+5& D9BE*.*-0 9523*95+5-:( ,95 +5:OS !5-. 1B39 D/B:B D9B4*)5 *- :/5 4*9(: *-(:,-?5 ,: !"##$%!&&'(#)*+,)- )/ ,#** )0 12342 353633 5E5-*-0( B-)1 4B9 *-*:*,) .*(?3((*B-O !:9*?: ?B-4*.5-:*,)*:1 ,((395. ,-. 5TD5?:5.O !59*B3( 5-23*9*5( B-)1O
!"#$%!$&' )$*+,-$.
! #$%& $' ()*&+,$- .&#/ $+ 0&12$0&( ,) ,34& -30& )5 6 786 9&30 )#( -.$#(: ;.& /&0+)' +.)2#( <& 3<#& ,) 2'(&0,34& -))4$'=> -#&3'$'=> $0)'$'= 3'( =&'&03# .)2+& .)#( ?)04: !--)**)(3,$)' 3'( #$%$'= 53-$#$,9 3%3$#3<#&: /"01231 % 4- 5.,1, 6"., 789:; <7: 9== > 7?977 @9= @;@