GS 1st August 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આિો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુનવશ્વતઃ | દરેક નદશામાંથી અમિેશુભ અિેસુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

સંવત ૨૦૭૧, િીજ અષાઢ વદ ૧ તા.૧-૮-૨૦૧૫ થી ૭-૮-૨૦૧૫

Volume 44 No. 13

1st August to 7th August 2015

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

જન્મઃ ૧૫ ઓક્ટોબર, ૧૯૩૧ • નિધિઃ ૨૭ જુલાઈ, ૨૦૧૫ નવી દિલ્હીઃ ‘મિસાઈલ િેન’ના નાિે લોકહૈયાિાંબીરાજતા ભારતના પૂવવરાષ્ટ્રપમત ડો. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલાિનુંસોિવારેરાત્રે ઉત્તર-પૂવવીય રાજ્ય િેઘાલયના પાટનગર મિલોંગિાંમનધન થતાંિોકનુંિોજુંફરી વળ્યું છે. ૮૩ વષવના કલાિ સોિવારે સાંજે આઈઆઈએિ-મિલોંગિાં વ્યાખ્યાન આપવા ગયા હતા. પ્રવચન િાટેપોમડયિ પાસેઉભા હતા ત્યારેપડી ગયા હતા. તેિનેતરત સારવાર િાટે હોસ્પપટલે ખસેડાયા હતા, જ્યાં તેિણે અંમતિ શ્વાસ લીધા હતા. હૃદયરોગના તીવ્ર હુિલાથી તેિનું મનધન થયાનું ડોક્ટરોએ જણાવ્યુંહતુ.ં ‘ભારતરત્ન’થી સજિામનત ડો. કલાિ હંિ​િ ે ા કહેતા કેતેઓ આજીવન મિક્ષક તરીકે

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

અિુસંધાિ પાિ-૧૭

WÀ ĺ ¹¼ ¯©¯ĺ |¯ `ì ðaJ

ÔÔÔĝ Ô¯¼ £ ¼ © Æ ĝ |¯© 2 Adults 4 Nights & 5 Days

રાિેશ્વરિ​િાં તેિના પામથવવ દેહને સુપદવ-એખાક કરાિે. ભારત સરકારેસદગતના િાનિાં સાત મદવસના રાષ્ટ્રીય િોકની જાહેરાત કરી છે. ૧૯૩૧ની ૧૫િી ઓક્ટોબરે તામિલનાડુના રાિેશ્વરિ​િાં એક ગરીબ િુસ્પલિ પમરવારિાંજજિેલા ડો. કલાિનુંપૂરું નાિ અવુલ પકીર જૈનલુ બ્દીન અબ્દુલ કલાિ હતુ.ં અનેક અડચણો પાર કરીનેતેિણેફફમિક્સ અને એરોપપેસ એસ્જજમનયમરંગનો અભ્યાસ કયોવહતો. ડો. કલાિ વષવ૨૦૦૨થી ૨૦૦૭ સુધી રાષ્ટ્રપમત પદેરહ્યા તેઅગાઉ મસમવલયન પપેસ પ્રોગ્રાિ અને મિમલટરી ડેવલપિેજટિાં ભજવેલી સમિય ભૂમિકાના કારણે‘મિસાઈલ િેન’નુંમબરુદ િેળવ્યુંહતુ.ં

S¼ Úĺ ÊÀ ĺ S= gĚ ª ¯Úĺ گʼ ĺ ã¼ À Æ Æ ¼ pªÀ p|Æ

¯ªĺ J

N ª ĺ 7¯ª Úĺ =ª£

ª Æ ¯ĺ گʼ ĺ £ ¯Ó ĺ ¯ª À

KERALA DUBAI

ઓળખાવા િાગેછે. અનેતેિણેઅંમતિ શ્વાસ સુધી આ જ કાયવકયુ.ું તેિણેઆખરી શ્વાસ પણ મવદ્યાથવીઓ સાિે જ લીધા. ડો. કલાિે એક રાષ્ટ્રપમત કેએક મવજ્ઞાની તરીકેભારતીયોના હૃદયિાંજેટલુંપથાન િેળવ્યુંહતુંતેટલુંઆદર, સજિાન ભારતના કોઇ રાષ્ટ્રપમત કેમવજ્ઞાનીએ ભાગ્યેજ િેળવ્યા હિે. િંગળવારે તેિના પામથવવ દેહને નવી મદલ્હી લાવીને રાજાજી િાગવ ખાતે જાહેર દિવનાથથે િૂકાયો હતો. જ્યાં રાષ્ટ્રપમત પ્રણવ િુખરજી, ઉપરાષ્ટ્રપમત હમિદ અજસારી, વડા પ્રધાન નરેજદ્ર િોદી, લોકસભાના અધ્યક્ષ, કેજદ્રીય પ્રધાનો સમહતના ટોચના નેતાઓથી િાંડીને આિ આદિીએ અશ્રુસભર અંજમલ અપવી હતી. ગુરુવારેતેિની જજિભૂમિ તામિલનાડુના

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

નિટન

¹Ьºђ´Ъ¹³ ³Ц¢╙ºકђ³Ц ╙¾ç!¯ ´╙º¾Цº³Ц Â±ç¹ђ³щ ¾Â¾Цª³Ъ અº"અђ EEA કЦ¹±Ц Ãщ«½ ¿Ä¹ ¶³¿щ: અђ¾ºçªъ¹Â↓¸Цªъ¸Ц×¹ ¸Ц¢↓ ç´ђ×º╙¿´³Ъ ÂŵЦઈ³щ ¯щ¸§ ╙¶³-¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક EEA ³Ц¢╙ºક ´º આ²Ц╙º¯ Ãђ¾Ц³Ьє ç°Ц╙´¯ કºщ¦щ. એ કÃщ¾Ц³Ъ §ιº ºÃщ¯Ъ ³°Ъ કы§ђ ╙¶³-¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક EEA ³Ц¢╙ºક ´º આ²Ц╙º¯ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ EEA ³Ц¢╙ºક³Ъ ÂЦ°щ§ ºÃщ¯ђ ÿщ. આ¾Ъ અºY કº¯Ъ ¾¡¯щ ¸Ц´±є¬ђ³щ ´╙º´а®↓ કº¯Ц °ђ¬Ц અ³щÖ¹Ц³щ¥¬ъ¯щ¾Цє´╙º¶½ђ ╙¾¿щ X®¾Ьє ´® ¡Ц §ιºЪ ¶³щ ¦щ. £®Цє »ђકђ ઉ´ºђક¯ ²ЦºЦ²ђº®ђ ´аºЦ કº¯Ц Ãђ¹, ´ºє¯ЬઅÃỲ ¹Ьક¸ ы Цє ºÃщ¾Ц³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ³ђ ±Ц¾ђ કº¾Ц³Ц ´ђ¯Ц³Ц અ╙²કЦº ╙¾¿щ ¯щ¸³щ કђઈ X®કЦºЪ Ãђ¯Ъ ³°Ъ. §ђ Ãђ¸ ઓЧµÂ ˛ЦºЦ આ¾Ъ અºY³щ¸є§аºЪ ¸½Ъ X¹ ¯ђ અº§±Цº³щ´Цє¥ ¾Á↓³Ц ╙¾¨Ц ¸є§ºа °ઈ ¿કы ¦щ અ³щ આ ´Цє¥ ¾Á↓ ´¦Ъ ઉ´ºђŪ §®Ц¾щ»Ц ²ђº®ђ ¹°Ц¾¯ Ãђ¾Ц³Ьє´Ьº¾Цº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¯ђ ╙¶³-¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક³щ ¹Ьકы¸Цє અ¥ђŨ ¸Ь±¯ ÂЬ²Ъ ºÃщ¾Ц³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ ´® ¸½Ъ ¿કы¦щ.

¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºકђ³щ ´ђ¯Ц³Ц ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ³щ અ°¾Ц ╙¾çW¯ ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ³щ ç´ђ×º કº¾Ц³ђ અ╙²કЦº આ´¯Ъ આ કыªъ¢ºЪ³Ъ X® £®Ц »ђકђ³щ Ãђ¯Ъ ³°Ъ. ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ¸Цє ´щº×ÎÂ, Y¾³ÂЦ°Ъ અ³щ Â¢Цє ·Цઈ¶Ãщ³³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ╙¾çW¯ ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ³Ъ કыªъ¢ºЪ¸Цє ક¨Ъ× (╙´¯ºЦઈ ·Цઈ-¶Ãщ³), ઔєєકà (કЦકЦ¸Ц¸Ц, ¸ЦÂЦ ¾¢щºщ) અ³щ આєÎ (કЦકЪ, ¸Ц¸Ъ, ¸ЦÂЪ, µђઈ ¾¢щºщ)³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¸ЬŹ ¶Ц¶¯ આ ÂÛ¹ђ ÂЦ°щ¯¸ЦºЦ Âє¶є²ђ³Ъ ÂÓ¹¯Ц ´Ьº¾Цº કº¾Ц³Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¸ЬŹ ¸Ц´±є¬ ¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક³Ц ¹Ьકы¸Цє કЦ¹¸Ъ ¾Â¾Цª³ђ Ãђ¹ ¦щ. ¯щઅђ કЦ¸ કº¯Ц Ãђ¹, ³ђકºЪ-ºђ§¢Цº ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹ અ°¾Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓ ´® Ãђઈ ¿કы¦щ. ¯щ¸®щ¸ЦĦ એ ´Ьº¾Цº કº¾Ц³Ьє ºÃщ ¦щ કы ¹Ьºђ╙´¹³ ºЦ∆ђ¸Цє³Ц એક ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક ¯ºЪકы ¯щઓ ¸ЬŪ અ¾º§¾º³Ц અ╙²કЦº³ђ ¹ђÆ¹ ºЪ¯щ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ºΝЦ ¦щ. ¹Ьºђ╙´¹³ ઈકђ³ђ╙¸ક એ╙º¹Ц (European Economic Area - EEA)³Ц ³Ц¢╙ºક ¯ºЪકы ¹Ьકы³Ц અ°↓¯єĦ અ³щ Â¸Ц§³щ µЦ½ђ અ´Ц¯Ц Ãђ¾Ц §ђઈએ. આ ¸Ц´±є¬³Ьє અ×¹ ´╙º¶½ એ ¦щ કы EEA ³Ц¢╙ºક ´╙º¾Цº³Ц આ ÂÛ¹³щઅ¢Цઉ ³Ц®ЦકЪ¹ ÂÃЦ¹ ´аºЪ ´Ц¬¯ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ, §щ ¡ºщ¡º

Fehmina Farani

Farani Javed Taylor Solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob.: 07773 706 866 Tel: 020 3195 8380 - 7 Days www.FairwiseTours.co.uk

Summer Sizzler, Great Price but Limited Availability Euro Delights 4 Days Rhine Valley Germany, Holland & Belgium 4* Accommodation Full Board Meals, (Breakfast, Lunch & Dinner) Excursions: Holland: Madurodam Village, Canal Cruise Germany: Rhine Valley Cruise, Cologne Belgium: Brussels, Antwerp & Bruges

Departure: 15 & 21 August 20 2015

From

£ 295

We Cater for: Jain Vegetarian meals Prepared by our ow wn chefs er day and we provide a bottle of mineral water per person pe

Scottish Delights 4 Days 3* Accommodation Half Board Meals, (Breakfast & Dinner) Excursions: Glasgow: Panoramic Tour Highlands: Loch Lomond, Fort Williams, Inverness Edinburgh: Panoramic Tour & Walking Tour

Departure: 28 August 2015

From

£ 345

We Cater for: Jain Vegetarian meals can arranged on request and we provide a bottle of mineral water per person per day

Isle of Wight, Day Trip

Fly to India Cheaper with Fairwise, Low Prices Destination

Departure: Every Saturday

From

£ 40

Fares From

Mumbai, £ 385 Ahmedabad, £ 427 Rajkot, £ 488 Baroda, £ 440 Bhuj, £ 498 Indian Visa, Passport Renewal and OCI services available

All tour prices shown are prices per person, subject to minimum 2/3 adults sharing twin/triple room. Child and infant prices are available on request. Isle of Wight tour prices is based on per seat, not on passenger type; all passengers are charged the same fare. Air fares advertised are correct at the time of going to print. All prices are subject to availability for your preferred departure/return dates. All fare is subject to carriers conditions of carriage. All fares are inclusive of taxes and exclusive of any weekend supplements.

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કનમશનર, તમારી રણનીનતમાં ગુજરાતી ભાષા જ શા માટેનનિ?

િી. બી. પટેલ લંડનઃ પકોટિેન્ડ યાડેટ િંડનમાં િઘુમતી સમુદાયનો લવશ્વાસ હાંસિ કરવાના િયાસરુપે બીજી ભાષાનું જ્ઞાન ધરાવતા વધુ ઓફિસરોની પોિીસમાં મોટા પાયે ભરતી કરવાનું અલભયાન હાથ ધયુ​ું છે. આ ખરેખર િશંસનીય પહેિ છે, જેનાથી પોિીસ અલધકારીઓને લવશેષ િાભ િાપ્ત થશે. તેમને િઘુમતી સમુદાયોમાં રોજબરોજની ઘટનાઓ લવશે વધુ જાણકારી મળશે, જેની આજની પળે સૌથી વધુજરુલરયાત છે. એક મલહના િાંબા પાયિોટ િોજેક્ટનો આરંભ સોમવાર ૨૦ જુિાઈથી કરવામાં આવ્યો છે અને તેમાં યોરુબા, લહિુ, અરેલબક, લહન્દી, પંજાબી, ઈટાલિયન, જમસન, ટકષીશ, ગ્રીક, પપેલનશ, પોિીશ, પોટટટગીઝ, લસંહાિા અને બંગાળી • પેરાસિટામોલના ઓવરડોઝથી મોતઃ હોજરીના દુખાવાથી પરેશાન વેપટ યોકકશાયરના હડસસફિલ્ડની ૧૭ વષષીય જ્યોલજસયા લિટિવુડે પેરાલસટામોિનો વધુપડતો ડોઝ િઈ િેતાંલિવરનેનુકસાન થવાથી મોતને ભેટી હોવાનુંઈન્ક્વેપટમાં જણાવાયુંહતું . સંખ્યાબંધ ઉલ્ટીઓ થતાંતેને૨૯ માચચેિીડ્ઝની સેન્ટ જેમ્સ હોસ્પપટિમાં દાખિ કરાઈ હતી. તેની હાિત ગંભીર થતાંતેનું લિવર ટ્રાન્સપ્િાન્ટ પણ શક્ય બન્યું ન હતું .

ભાષાઓનો સમાવેશ કરાયો છે. આ સમાલવષ્ટ ૧૪ ભાષા ઉપરાંત, મોટી સંખ્યામાં િંડનવાસીઓ ગુજરાતી અનેઉદુસ ભાષા પણ બોિે છે. મેટ્રોપોિીટન પોિીસના કલમશનર સર બનાસડટ હોગાન-હોવે કહ્યું છે કે,‘ અમારે આ ભાષાઓ મુખ્યત્વે બોિાય છે તેવાં પથળો અને લવપતારોમાં બીજી ભાષાનું જ્ઞાન ધરાવતા પોિીસ અલધકારીઓની ભરતી અને તેમની ગોઠવણી કરવી જોઈશે.’ કલમશનર, તમને તો ખબર

હશે જ કે હેરો, િેન્ટ, બાનચેટ, હેલરંગ, ન્યૂ હામ, વોન્ડ્ઝવથસ અને િંડનના અન્ય ઘણાં બરોઝમાં ગુજરાતી મૂળના આશરે૪૦૦,૦૦૦ િોકો વસવાટ કરેછે. ઓક્સિડટયુલનવલસસટીના એક અભ્યાસ અનુસાર ગુજરાતી ભાષાનો વ્યાપ બહોળો છે અને લહિુ, ગ્રીક, પપેલનશ, લસંહાિા અનેઅન્ય ઘણી ભાષાઓ કરતા તેની વધુિોકલિયતા છે. અમારો િશ્ન આ છે કે તમે (કલમશનર) ગુજરાતી ભાષાનો સમાવેશ શા માટે કયોસ નથી? િંડન નામે િખ્યાત શહેરમાં પોલિલસંગ સંદભચે તેમનો લવશ્વાસ વધારવા માટે પણ િંડનસ્પથત લિલટશ-ગુજરાતીઓને તમારી ભાષાકીય રણનીલતમાં લહપસો બનાવવાની જરુર છે. (એલશયન વોઈસના ૨૫ જુિાઈ, ૨૦૧૫ના અંકમાંિલસદ્ધ ‘As I See It’ કોિમનો ભાવાનુવાદ)

લુટનઃ યુકમે ાં અમેલરકી િશ્કરી કમસચારીઓ પર હુમિાનુંકલથત આયોજન કરવાનો અને સીલરયામાં ISસાથે જોડાવાના િયાસનો આરોપ િુટનની બે વ્યલિ પર િગાવાયો છે. ત્રાસવાદી કૃત્યો આચરવાના ઈરાદાનો પણ આરોપ ધરાવતા ૨૪ વષષીય જુનદૈ અહમદ ખાન અનેતેના ૨૨ વષષીય અંકિ શાસઝબ અહમદ ખાન વેપટલમન્પટર મેલજપટ્રેટ્સ કોટટસમક્ષ

હાજર થયા હતા. ક્રાઉન િોસીક્યુશન સલવસસમાં કાઉન્ટરટેરલરઝમના નાયબ વડા ડેબોરાહ વોલ્શેકહ્યુંહતુંકેજુનદૈ ખાન અને શાલઝબ ખાનેિલતબંલધત ત્રાસવાદી સંગઠન ઈપિાલમક પટેટ ઈન િેવાન્ટમાં જોડાવા માટે સીલરયા જવાની યોજના ઘડી હોવાનો આક્ષેપ પણ છે. આ સંબધ ં ે અન્ય એક વ્યલિની ધરપકડ થઈ હતી, જેનેપાછળથી મુિ કરાયો હતો.

ત્રાસવાદી હુમલાના પ્લાનનંગનો આરોપ

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રાજ અગ્રવાલનેયુનનવનસિટી ઓફ સાઉથ વેલ્સની માનદ ફેલોનશપ

તિવીરિાં(ડાબેથી) ચાન્િેિર િોડડરોવાન મવમિયમ્િ, રાજ અગ્રવાિ અનેડેપ્યુટી વાઈિ ચાન્િેિર પ્રોિેિર હેિન િેન્ગટોન

કામડડિઃ એસટ્રેિીસયોર અને ફાિામમસસ્ટ રાજ અગ્રવાલને યુમનવમસમટી ઓફ સાઉથ વેલ્સની િાનદ ફેલોમશપ એનાયત કરવાિાં આવી છે. ફાિમસીના ક્ષેત્રિાં નોંધપાત્ર િદાન િાટે યુમનવમસમટી કેમ્પસિાં બુધવાર, ૧૫ જુલાઈએ આયોમજત કાયમિ​િ​િાંચાસસેલર િોડડરોવાન મવમિયમ્િ અને ડેપ્યુટી વાઈસ ચાસસેલર પ્રોિેિર હેિન િેન્ગટોનના હસ્તે આ ફેલોમશપ એનાયત કરાઈ હતી. કામડટફ અને આસપાસના મવસ્તારોિાં ફાિમસીઓની સફળ ચેઈનનું મનિામણ કરનારા રાજ અગ્રવાલ રોયલ ફાિામસ્યુમટકલ સોસાયટીના પણ ફેલો છે. યુમનવમસમટી ઓફ સાઉથ વેલ્સના મવમિયિ કાિાવેએ કહ્યું હતુંકે,‘જાહેર આરોગ્ય મનષ્ણાત તરીકે રાજ અગ્રવાલની સફળ કારકીમદમ યુમનવમસમટી ઓફ સાઉથ વેલ્સના વતમિાન અને ભામવ મવદ્યાથષીઓને િેરણાદાયી બની રહેશે. તેિની અસરકારક કોમ્યુમનટી કાિીરી અને ભંડોળ એકત્રીકરણ િવૃમિઓને અિે મબરદાવીએ છીએ.’ ચેમરટેબલ કાયોમ બદલ ૨૦૦૭િાં OBE થી સસિામનત રાજ અગ્રવાલ હાલ

ઓનરરી કોસસ્યુલર એસોમસયેશન ઓફ વેલ્સના િેમસડેસટ અને કકડની વેલ્સ ફાઉસડેશનના ચેરિેન છે. કામડટફ યુમનવમસમટી ખાતે વેલ્સ સ્કૂલ ઓફ ફાિમસીિાંથી ૧૯૭૨િાં બી.ફાિમ (ઓનસમ) ડીગ્રી િેળવેલા રાજ અગ્રવાલે કામડટફ િેટ્રોપોલીટન યુમનવમસમટીની ફેલોમશપ પણ િેળવી છે. તેઓ કામડટફ યુમનવમસમટીિાં ગવમનિંગ સંસ્થા કાઉન્સસલ ઓફ રસેલ ગ્રૂપના સભ્ય છે. રાજ અગ્રવાલેજણાવ્યું હતું કે, ‘િેં વેલ્સ સ્કૂલ ઓફ ફાિમસીિાંથી ફાિમસીની ડીગ્રી િેળવી છે, જેનાથી પન્લલક હેલ્થ સેક્ટરિાં િારી કારકીમદમ રચાઈ છે. યુમનવમસમટી ઓફ સાઉથ વેલ્સ મવશ્વસ્તરીય િમતષ્ઠા ધરાવે છે અને ભમવષ્યિાં તે વેલ્સને ઉચ્ચ ગુણવિા ધરાવતા સ્નાતકો આપશેતેિાંકોઈ શંકા નથી.’ સ્નાતક બસયા પછી રાજ બૂટ્સિાં જોડાયા હતા. તેિણે ૧૯૮૨િાં કામડટફ આવી સેસટ્રલ ફાિમસી મબઝનેસ શરુ કયોમહતો, જેઆજેછ ફાિમસીિાંફેલાયો છે. તેઓ ૨૦૧૦િાં યુકે ફાિમસી મબઝનેસ એસટ્રેિીસયોર ઓફ ધ યર જાહેર કરાયા હતા.

મિગારેટ્િના સ્િગમિંગ બદિ ચારનેજેિની િજા

િંડનઃ ફ્રૂટ અને વેમજટેબલ્સના ખોખાિાં ૧૪ મિમલયનથી વધુ મસગારેટ્સનુંસ્િગમલંગ કરનારી મિમિનલ ગેંગ ના સભ્યોને ૨૧ જુલાઈએ આઈઝલવથમ િાઉન કોટટ િારા ૧૫થી વધુ વષમ જેલની સજા કરાઈ છે. દુબઈથી ઈસ્ટ આમિકા થઈને યુકેિાં ગેર કાયદે મસગારેટ્ સનું મશમપંગ કરાવીને £૩ મિમલયનથી વધુ રકિની જકાતચોરી થઈ હોવાનું રેવસયુ અને કસ્ટમ્સ મવભાગની જાણિાં આવ્યું હતું. આ સંદ ભભે િે ૨૦૧૨િાં ત્રણ વ્યમિની ધરપકડ કરાઈ હતી. ફિરોઝ અબુબકર બાટિીવાિાનેઆઠ વષમ અને છ િમહના, મિષ્ણ િોિંકીને સાત વષમ અને બકકંગ હાિશાયરના આમિકીર રોહિાન અિીને ૨૦ િમહનાની જેલ ની સજા ૨૪ િમહના િાટે સસ્પેસ ડ કરવા સાથે ૧૦૦ કલાકના અવેત ન કાયમનો આદેશ કરાયો હતો. િૂળ ભારતીય અને દુબ ઈના રહેવાસી કફરોઝ બાટલીવાલાને કંપની મડરેક્ટર બનવા સાિે૧૨ વષમનો અને લંડ નના મિષ્ણ સોલંકીને ૧૦ વષમનો િમતબંધ લગાવાયો હતો. આ ઉપરાંત , ખાસ બનાવટના કોટ અને સાિાનિાં મસગારેટ્ સની યુકેિાં દાણચોરી કરવા બદલ ચેમ્સફડટ િેમજસ્ટ્રેટ્ સ કોટેટ ૬૩ વષષીય જબ્બાર િત્તારનેનવ િમહનાની જેલ ની સજા ફરિાવી હતી. જલબાર ૧૬ એમિલે િોરોક્કોના િારકેશ થી સ્ટેન સ્ટેડ એરપોટટ પર ઉતયોમ ત્યારે તેની પાસેથી ૭,૨૦૦ મસગારેટ્સ જપ્ત કરીને ધરપકડ કરાઈ હતી. અગાઉ પણ તેને ત્રણ વખત યુકેના એરપોટ્સમ પર સ્િગમલંગ ની શંકાએ અટકાવી કુલ ૧૮,૮૦૦ મસગારેટ્ સ જપ્ત કરી આરોપ દાખલ કરાયા હતા.

‘ઘાટ કરતાં ઘડામણ મોંઘુ’

િંડનઃ મિતીય મવશ્વ યુદ્ધિાં નાઝી યુ-બોટ િારા એટલાન્સટક િહાસાગરિાં ડૂબાડી દેવાયેલા

મિમટશ જહાજ એસએસ ગેરસપ્પાિાંથી ચાંદીની પાટો બહાર કાઢવાની કાિગીરીિાં સરકારને ‘ઘાટ કરતાં ઘડાિણ િોંઘુ’ જેવી ભારે ખોટ ગઈ છે. સરકારને જહાજિાંથી £૯.૬ મિમલયનના િૂલ્યની ચાંદી િળી હતી, પરંતુ વ્હાઈટ હોલની અક્ષમ્ય ભૂલના કારણે મનષ્ફળ મબડરને £૧૫ મિમલયન ચુકવવાની ફરજ પડી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે ભારતના કણામટકિાં આવેલા મવશાળ ગેરસપ્પા ધોધ પરથી આ જહાજનું નાિ SS Gairsoppa પાડવાિાંઆવ્યુંહતું. ભારતથી ૧૧૦ ટનનો ચાંદી બુમલયનનો મવશાળ જથ્થો લઈને આવતું જહાજ ૧૯૪૧ની ૧૭ ફેિુઆરીએ નાઝી યુ-બોટની ટોરમપડોનો મશકાર બસયું હતું. લેબર સરકારના ટ્રાસસપોટટ

નિટન

3

HMRC દ્વારા £૯૦ મિમિયન દંડ િાંડવાળ

મવભાગે ૨૦૦૯િાં જહાજના ભંગારિાંથી ચાંદી બહાર કાઢવાનો કોસટ્રાક્ટ અિેમરકાની ઓડેસી િમરન એક્સપ્લોરેશનને સુપરત કયોમહતો. કંપનીએ ૨૦૧૧િાં એ ટ લા ન્ સટ ક િ હા સા ગ ર િાં જહાજને શોધી કાઢ્યું હતું અને ઓ મડ સી એ ૨૦૧૨િાં મરકવરી ઓપરેશન પછી ૧૧૦ ટનથી વધુ અથવા ચાંદીની ૨,૭૯૨ પાટ િળ્યાનો દાવો કયોમ હતો. મશપિેસટ િળવાનું હતું તેના ૭૩ વષમપછી રોયલ મિસટનેગયા વષભે મસક્કા બનાવવા આ ચાંદી અપાઈ હતી. ટ્રાસસપોટટ મવભાગને £૪૮ મિમલયનની ચાંદી િળવાની ધારણા હતી. ઓમડસીને કોસટ્રાક્ટ િુજબ મરકવર જથ્થાના ૮૦ ટકા અને ટ્રેઝરીને બાકીના ૨૦ ટકા એટલેકે£૯.૬ મિમલયન િળવાના હતા. પરંતુ ખાિીયુિ ટેસડર િકકયાના કારણે મનષ્ફળ મબડર લલૂ વોટર િારા કાનૂની દાવો કરાયો હતો. લાંબા કાનૂની યુદ્ધ પછી કોટટ બહાર સિાધાનના પગલે સરકારે વેસ્ટ સસેક્સની લલૂ વોટર મરકવરીઝ કંપનીને £૧૫ મિમલયન ચુકવવા પડશે.

લંડનઃ કામના બોજાગ્રપત ટેક્સ કમમચારીઓને વિલંબથી દાખલ કરાયેલા ૮૯૦,૦૦૦ કરદાતાના ટેક્સ વરટર્સમની િધુ તપાસ નવિ કરિા અનેદંડની £૯૦ વમવલયન જેટલી રકમ માંડિાળ કરિા સૂચના અપાઈ છે. કોમ્પ્યુટર બંધ થિા સવિત િાજબી કારણો દશામિનાર કરદાતાઓ પાસેથી દંડ િસૂલ કરિામાંનવિ આિે. HMRC કિે છે કે તે ટેક્સની ચોરી અને ગેરરીવતઓની તપાસ પર િધુ ધ્યાન આપિા માગેછે. ૩૧ જાર્યુઆરીની સમયમયામદા પછી ટેક્સ વરટર્સમ ભરિા બદલ £૧૦૦નો દંડ કરિા સામે કારણો કે બિાના દશામિતા વિ​િાદમાં આશરે દસ લાખ અરજીઓનો બેકલોગ HMRC સમિ આવ્યો છે. વરટર્સમભરિામાં વિલંબ થાય તો દંડ ફટકારાય છે.

HMRCની િેબસાઈટ અનુસાર અંકુશ અથિા ધારણા બિારના કારણો- પવરબળોના કારણે ટેક્સ જિાબદારી ચૂકી જિાય તેને ‘િાજબી’ કારણ ગણાય આિેછે. આ કારણોમાં પાટટનરનું મૃત્યુ, િોસ્પપટલમાં અનપેવિત રોકાણ, ટેક્સ સત્તાિાળાની ઓનલાઈન સેિા અંગે ફવરયાદ, કોમ્પ્યુટર ફેઈલ્યોસમ, આગ અથિા પોપટ દ્વારા વિલંબ સવિતનો સમાિેશ થાય છે.

શહેરોિાંપણ સશસ્ત્રની સાિૂમહક ગોઠવણી જરુરી િનાય છે. િોટા પાયેહુિલા થાય તો િાત્ર પોલીસ તેનો સાિનો કરી શકેતેિ નથી.

મિટનની શેરીઓિાં લશ્કરી દળો ફરતાં હોય તેવું મચત્ર મવવાદ ઉભો કરી શકે છે. વસ્તીના રક્ષણ િાટે હોવાં છતાં સરકારે અંકુશ ગુિાવ્યો છે અથવા િાશમલ લો જાહેર કરાયો હોવાની છાપ સજામશે તેિ મવરોધીઓ કહે છે. લેસ્ટરિાં નેશનલ પોલીસ ચીફ્સ કાઉન્સસલની ૧૬ એમિલની બેઠકિાંઆ યોજના ઘડાઈ હતી.

જેહાદીઓના સામના માટેશેરીઓમાંલશ્કર ગોઠવાશે

િંડનઃ ઈસ્લામિક સ્ટેટ અથવા અલ-કાયદા ધિમઝનૂનીઓ િારા મિટનને મનશાન બનાવવાિાં આવે તેવા સંજોગોિાં દેશના શહેરોની શેરીઓિાં ૫,૦૦૦થી વધુ લશ્કરી સૈમનકો ગોઠવી દેવાની ગુપ્ત યોજના સૌિથિ વખત જાહેર કરાઈ છે. ઓપરેશન ટેમ્પરર હેઠળ ચાવીરુપ સ્થળોનું રક્ષણ સશસ્ત્ર પોલીસને સોંપાશે. પેમરસ હુિલાઓ સંદભભે મિમટશ

4

બ્રિટન

¶²Ц§ GMB ÂÛ¹ђ³щ»є¬³ ΤщĦ³ђ Âє±¿ щ UNIONLINE અ¸ЦºЪ ´ђ¯Ц³Ъ કЦ¸±Цº Âє£ કЦ¹±Ц ´щઢЪ ¦щ §щ³Ъ 100% ¸Ц╙»કЪ GMB અ³щ CWU³Ъ ¦щ. ´Ãщ»Ъ § ¾¡¯, GMB અ¸ЦºЪ કЦ³а³Ъ Âщ¾Цઓ³Ц ¶²Ц Paul Hayes ´ЦÂЦઓ³Ъ ¸Ц╙»કЪ (Regional Secretary) અ³щ╙³¹єĦ® કºщ¦щ.

GMB ÂÛ¹ ¯ºЪકы ¯¸щ ¶²Ъ § કЦ¹±ЦકЪ¹ ¸ç¹Цઓ,ºђ§¢Цº કЦ¹±Ц, ã¹╙Ū¢¯ ઇlઓ, ¸Ц¢↓ અકç¸Ц¯ђ અ°¾Ц અ×¹ કђઇ ´® ¶Ц¶¯ђ ઔєє¢щ³Ъ »ЦÃ³Ъ §λº Ãђ¹ ¯ђ UNIONLINE ³Ц ³є¶º 0300 333 0303 ´º Âє±·↓ »ઇ ¿કђ ¦ђ. ³¾Ъ GMB ºђ§¢Цº કЦ¹±Ц Âщ¾Ц µŪ GMB ÂÛ¹ђ ¸Цªъ § ઉ´»Ú² ¦щ અ³щ ã¹╙Ū¢¯ ઇl ¸Цªъ³Ц કЦ¹↓ ÂÛ¹ђ અ³щ ¯щ¸³Цє ´╙º¾Цºђ ¸ЦªъÃЦ° ²º¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. §ђ ¯¸щ www.unionline.co.uk ³Ъ ¾щ¶ÂЦઇª ´º ³§º ³Цє¡¿ђ, ¯ђ ¯¸щÂщ¾Цઓ³Ъ Âє´а®↓ Âа╙¥ §ђઇ ¿ક¿ђ અ³щ આ¢Ц¸Ъ ¸╙óЦઓ¸Цєઅ¸щઅ×¹ Âщ¾Цઓ ઉ¸щºЪ¿Ьє.

GMB ÂÛ¹ђ³Ъ ¯¸Ц¸ કЦ³а³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ ¸Цªъ Ë¹Цºщ ¯щઓ³щ ¯щ³Ъ §λº Ãђ¹ ¦щ Ó¹Цºщ UNIONLINE ઉŵ ¢Ь®¾ǼЦ ²ºЦ¾¯Ъ, એક § §Æ¹Цએ°Ъ ĬЦد °¯Ъ Âщ¾Ц Ĭ±Ц³ કºщ¦щ. Âѓ°Ъ ¸ÃÓ¾³ђ ·Ц¢ એ ¦щકы, ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ઉŵ ³Ц¸ ²ºЦ¾¯Цє ¾કЪ»ђ અ°¾Ц ªъ»Ъ╙¾¨³ ´º lÃщºЦ¯ђ³Ъ°Ъ ╙·×³ ºЪ¯щ, UNIONLINE Ä¹Цºщ¹ ´® GMB ÂÛ¹ђ³Ц ¾½¯º¸Цє°Ъ એક ´Цઈ ´® »щ¿щ³ÃỲ. ¯щઓ ¯¸³щÂЪ²щÂЪ²ЬєકÃщ¿щ ³ÃỲ, ´® ¸ђªЦ·Ц¢³Ъ અ×¹ ´щઢЪઓ

• ઉનાળામાં જન્મેલા બાળકો એક વષષ મોડાં શાળાએ જઈ શકશેઃઉનાળામાં જન્મેલા બાળકોને એક વષષ મોડાં શાળાએ જવાની છૂટ અપાય તેવી શક્યતા છે. આવા બાળકોનાં૫૦ ટકાની જરુરિયાતો વધુ અને અલગ હોવાનુંજાણવા મળ્યુંછે. પોતાના વગષસાથીઓની સિખામણીએ આવા બાળકો વયમાં નાના હોવાથી પાછા પડતાંહોવાની સારબતીઓ મળ્યાં પછી રમરનલટસષદ્વાિા સમીક્ષાનો આદેશ કિાયો છે.

³ЬકÂЦ³Ъ³Ц Âµ½ ±Ц¾Цઓ³Ц 25% »ઈ §¿щ. UNIONLINE Ä¹Цºщ¹ આ¸ ³ÃỲ કºщ. ÂÛ¹ђ અ³щ ¿Ц¡Цઓ ¸Цªъ UNIONLINE ³ђ ªъ╙»µђ³ ³є¶º 0300 333 0303 ¦щ. આ ³є¶º ¸ђ¶Цઇ» µђ³ અ³щ »у׬»Цઇ³ ¸Цªъ ¦щ અ³щ ¯щ ¯¸³щã¹╙Ū¢¯ ઇl, ºђ§¢Цº, ´╙º¾Цº, ĠЦÃક કЦ¹±ђ, ºl³ђ કЦ¹±ђ, ¾╙¹¯³Ц¸Цє, અ³щ Âє´╙Ǽ Ãç¯Цє¯º® ╙¾. Â╙ï કЦ¹±Ц³Ц ¯¸Ц¸ ΤщĦђ¸ЦєÂ»Цà ઉ´»Ú² કº¿щ. એક »Ц¹કЦ¯ ĬЦد કЦ³а³Ъ ªЪ¸ ÂЦ°щ ¾Ц¯ કº¾Ц ¸Цªъ UNIONLINE ³ђ ¡Ьà»Цє ºÃщ¾Ц³ђ ¸¹ Â¾Цº³Ц 8.00 °Ъ ÂЦє§³Ц 8.00 ÂЬ²Ъ³ђ ¦щ. આ ¸¹ ╙Â¾Ц¹ ´® ¯¸щ Âє±щ¿ ¦ђ¬Ъ ¿કђ ¦ђ,¯¸ЦºЦ કя»³Ъ ÂЦ°щ કЦ¹↓કЦºЪ Â¸¹ ´¦Ъ³Ъ કªђકªЪ ¯ºЪકыã¹¾ÃЦº કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¯¸щ એ ¾Ц¯³щ ╙¶º±Ц¾¿ђ કы આ ¸¹ GMB ÂÛ¹ђ ¸Цªъ ºђ¸Цє¥ક ¸¹ ¦щ. અ¸ЦºЪ કЦ³а³Ъ Âщ¾Цઓ ´º ╙³¹єĦ® Ãђ¾Ц³щ¡а¶ »Цє¶ђ ¸¹ ¾Ъ¯Ъ ¢¹ђ ïђ અ³щ કઈєક એ¾Ьє §щ અ×¹ કђઇ Âє£ ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ³Ãђ¯Ьє અ³щ અ¸Цºђ આÓ¸╙¾ΐЦ ¦щ કы UNIONLINE GMB અ³щ ¯щ³Ц ÂÛ¹ђ ¸Цªъ એક ¸ђªЪ અçક¹Ц¸Ц¯ ÂЦ╙¶¯ °¿щ. ¥ђŨ− Âщ¾Цઓ³Ъ ÂЬ»·¯Ц ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ ¯¸ЦºщGMB ³Ц અ³щકыª»Ъક ¶Ц¶¯ђ §щGMB ¸Цє§ђ¬Ц¹Ц³Ъ ´а¾↓-¯ЦºЪ¡щઆ¾ºЪ »щ¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ³Ãђ¯Ъ ¯щ³Ц ÂÛ¹ Ãђ¾Ьє§λºЪ ¦щ. ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ કж´¹Ц 0208 902 8584 ´º GMB ³щ કя» કºђ અ°¾Ц GMB ³Ъ ¾щܶ»Ъ ઑЧµÂ 116 ઈ╙»є¢ ºђ¬, ¾щܶ»Ъ (Įщת F╙¬¹³ એÂђ╙Âએ¿³ ╙¶à¬Ỳ¢)¸Цє કя» કºђ અ°¾Ц ¯¸щGMB ÂЦ°щઑ³»Цઇ³ www.gmbunion.org/join ¡Ц¯щ§ђ¬Цઈ ¿કђ ¦ђ.

• વવદ્યાથથીઓના નાણાથી યુરોપમાં ઈસ્લાવમક પ્રોજેક્ટ્સઃ સમગ્ર યુિોપમાં ઈલલારમક પ્રોજેક્ટ્સને ભંડોળ પુરું પાડવા યુરનવરસષટી રવદ્યાથથીઓના િેન્ટ પેમન્ે ટ્સ મુસ્લલમ િધિહૂડ સાથેગાઢ સંબધ ં ો ધિાવતી ચેરિટી માિફત મોકલવામાં આવે છે. ગટફના દાતાઓના પીઠબળ સાથેના યુિોપ ટ્રલટ દ્વાિા લીડ્ઝમાં લટુડન્ટ્સ ફ્લેટ્સ સરહત પ્રોપટથી પોટટફોરલયોઝમાંલાખો પાઉન્ડનુંિોકાણ કિવામાંઆવ્યુંછે.

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શશી થરુરેઅંગ્રેજોનેકહ્યું, તમેભારતનેલૂંટ્યુંછે

લંડનઃ કોંગ્રેસના નેતા અને પૂવષ યુએન િાજદ્વાિી શશી થરુિે લંડનમાં ૨૦૦ વષષ જૂની રવશ્વની સૌથી પ્રરતરિત રડબેટ સોસાયટી ઓક્સફડટ યુરનયન સમક્ષ પ્રવચન દિરમયાન ભાિત પિ અંગ્રેજોના શાસનની ભાિે ધૂળ કાઢી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે રિટનના કાિણે જ ભાિતની અવનરત થઈ હતી. રિરટશિાજ ભાિતીયો માટટ લૂંટ ,હત્યાઓ અનેખાનાખિાબીનો જ ઇરતહાસ િહ્યો છે. તેમણે જરલયાવાલાં હત્યાકાંડ, રવશ્વ યુદ્ધોમાં ભાિત પાસેથી ઉઘિાવાયેલાં કિોડો પાઉન્ડ અને શલિો, ભાિતીય સૈરનકોની ભાિે ખુવાિીની પણ વાત કિી હતી. રિરટશિો ભાિત આવ્યા તેસમયેરવશ્વ અથષતંિમાં ભાિતીય રહલસેદાિી ૨૩ ટકા હતી અનેઅંગ્રેજો ભાિતથી પિત થયા ત્યાિેઆ રહલસેદાિી માિ ૪ ટકા િહી ગઇ હતી. અંગ્રેજો રિટનનેલાભ પહોંચાડવા માટટજ ભાિત આવ્યા હતા. રિટનનું ઔદ્યૌરગકીકિણ ભાિતના શોષણ દ્વાિા થયુંછે. થરુિે કહ્યું હતું કે,‘૧૯મી સદીના અંત સુધી ભાિત રિટનની સૌથી મોટી કામધેનુ હતી. રિરટશ રસરવલ સવષન્ટ્સ માટટ સૌથી વધુ વેતન સાથેનો િોજગાિ પણ ભાિત આપતુંહતું.

• કેન્સરના ૩૦,૦૦૦ દદથીનુંજીવન બચાવી શકાશેઃ NHS માં કેન્સિના રનદાન અનેસાિવાિમાં ધિમૂળ પરિવતષનથી ૨૦૨૦ સુધીમાં વષષે ૩૦,૦૦૦ રજંદગી બચાવી શકાશે. NHS England હેટથ સરવષસના વડા રસમોન લટીવન્સે દાવો કયોષછેકેમહત્ત્વના સુધાિાથી કેન્સિના પિીક્ષણોની સંખ્યામાં૮૦ ટકાનો વધાિો થશે. આના પરિણામે, તમામ દદથીનેમાિ એક મરહનામાં રનણાષયક અને ચોક્કસ રનદાન સાથેઝડપી સાિવાિ શક્ય બનશે. £૨ રબરલયનના ખચષે પુિાણા ઉપકિણો બદલાવાશેઅને પાંચ વષષમાં રવશ્વલતિીય કેન્સિ સેવા પ્રાપ્ત થશે.

અમે તો પોતાના પિ અ ત્ યા ચા િ ગુજા િ વા માટટ પણ તમનેનાણા આપ્યા છે. ભા િ ત ના વ ણ ક િ સ મ ગ્ર રવશ્વમાં પ્રખ્યાત હતા. તમે અમાિા વણકિોને ત્યાં તોડફોડ કિી, તેમના પિ ટટક્સ લાદયા, કાચો માલ અમાિે ત્યાંથી લઇ ગયા અને પોતાને ત્યાં કપડા બનાવીને સમગ્ર રવશ્વમાં વેચ્યા. ભાિતીય વીવિ (વણકિ) બેગિ (રભખાિી) બની ગયા. ભાિત એક્સપોટટિથી ઇમ્પોટટિ બની ગયું. ભાિતનો ૨૭ ટકા રવશ્વવ્યાપાિ ઘટીને૨ ટકાથી પણ ઓછો થઈ ગયો હતો.’ થરુિેઆક્રોશ સાથેકહ્યુંહતું કે, રિટને પોતાના શબ્દકોશ અને આદતમાં પણ 'લૂંટ' શબ્દ સામેલ કયોષ હતો. લોડટ ક્લાઇવ તો વહીવટી કાવાદાવા લઇને ભાિતને લૂંટવા આવ્યા હતા. જરલયાવાલા બાગમાં હજાિો લોકોની હત્યા કિાઈ હતી. રિરટશિો જેટલાં યુદ્ધ લડ્યાં ત્યાિે તેમના લચકિમાં ૧/૬ સૈરનકો ભાિતીયો હતા. ૫૪

હજાિ ભાિતીયો માયાષ ગયા. આપણી પાસેથી પણ ૧૦ કિોડ પાઉન્ડ જેટલો ટટક્સ વસૂલ કિાયો હતો. ભાિતે બીજા રવશ્વયુદ્ધમાં ૧.૨૫ રબરલયન પાઉન્ડ, સાત કિોડ એમ્યુરનશન્સ, એક લાખ િાઇફલ અને મશીનગન્સ પૂિી પાડી હતી. અંગ્રેજોએ ભાિતના નાણા થકી લકોટલેન્ડની ગિીબી ઘટાડી દીધી. ભાિતને અપાતી મોટી મદદના દાવાનો પદાષફાશ કિતા તેમણેકહ્યુંહતુંકેરિટન તિફથી ભાિતનેજીડીપીના ૦.૪ ટકા મળે છે. તેનાથી વધાિેભાિત સિકાિ ફરટટલાઇઝિ સબરસડી આપી દે છે. જે અમે તમને આપ્યું તે તમે પાછું પણ નથી આપી શકતા. કાંઇ નહીં તો કોહીનુિ હીિો પિત કિો. અમે તમાિી પાસેથી આઝાદી છીનવીને લીધી છે. વળતિ આપવાનેબદલેજરૂિી છે કેરિટન પ્રાયસ્ચચત કિે.

મુરલી મુલચંદાનીનેકોટટખચચની રકમ મળશે

લંડનઃ પૂવષ રબઝનેસ પણ ફિમાવી હતી. સહયોગી કેતન મુલચંદાનીને કોટટ સોમૈયા રવરુદ્ધ ખાનગી ખચષ આપવાના પ્રોસીક્યુશન કાયષવાહી હુકમથી તેમને પૂવષ કિનાિા મસ્ટટરબઝનેસ પાટટનિ કેતન રમ રલ યો ને િ સોમૈયા રવરુદ્ધ જપ્તીની મુલચંદાનીને કોટટ ખચષ કેતન સોમૈયા સુનાવણી કિાવવામાં તિીકે કિદાતાઓના મદદ મળશે. એમ કહેવાય છે કે £૪૬૧,૩૬૨ની િકમ મળે તેવો સોમૈયાએ શેમ્પેન પાટથીઓ, આદેશ જજ રિચાડટ હોન QC ખાનગી જેટ રવમાનોમાં ઉડ્ડયનો, દ્વાિા કિાયો છે. ઓટડ બેઈલી, અરત ખચાષળ િારિભોજનો તેમજ લંડનની કોટટટિોડના નવ અપિાધ સાઉથ આરિકા,કેન્યા અને બદલ દોરષત ઠિાવાયેલા કેતન દુબાઈના પ્રવાસો થકી લોકોને સોમૈયાને આઠ વષષ જેલની સજા લલચાવ્યા હતા.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices Mercedes Benz Servicing & Repairs . Full Diagnostics . MOT’s while you wait Up to 50% off dealership prices . Genuine Parts & Lubricants

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

We also provide crockeries & waiters service Sapphire Autos, Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ tel. 020 8427 8779 email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

* Terms & Conditions apply

Mon-Fri. 8:30am - 6:00pm, Sat. 8:30am - 1:00pm Owner. Pravin Halai

Palm Beach Restaurant South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

5

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

" # #

!

" ! ! " ! # "

6

ભિટન

ફાઈનાન્સ અનેભબઝનેસ ક્ષેત્રમાંમભહલા પ્રિુત્વ

િંડનઃ યુકેના કંપની બોડડરુમ્સનો ચહેરો ઝડપથી બદલાઈ રહ્યો છે. છેલ્લાં ચાર વષસમાં મમહલા મનષ્ણાતોની સંખ્યા બમણી થઈને લોડડ ડેમવસના ૨૫ ટકાના લક્ષ્યાંકે પહોંચી ગઈ છે. લંડન મસટીના ફાઈનાસસ અને મબઝનેસ ક્ષેત્રમાં હેલેના મોમરલસેથી માંડી મપસકી મલલાણી િેવાં વ્યમિમવશેષોનું િભુત્વ મપન્કી િીિાણી વિી રહ્યું છે. આ ક્ષેત્રમાં પુરુષોનું િભુત્વ તો હિુ છે, પરંતુ મસટીમાં લોકો િેરણા મેળવતાં થાય તેવી મૂવસસ એસડ શેકસસ, એવોડડમવિેતા અને વગદાર મમહલાનું િમાણ વિી રહ્યું છે. ટ્વીટર, ફેસબૂક, મલંક્ડઈન, ગૂગલ પ્લસ, ઈસલટાગ્રામ, મવકકપીડીઆ સમહતની સોમશયલ નેટવક્સસપર સમિય લોકો દ્વારા અપાતા લકોરના આિારે City A.M. દ્વારા તૈયાર કરાયેલી યાદીની જાન્વી પટેિ ૬૪ મમહલામાં એમશયન મૂળની છ મમહલા પણ લથાન િરાવેછે. ક્રમ ૧૮. રુબી મેકગ્રેગોર-સ્લમથ મમટી ગ્રૂપ PLCના ચીફ એક્ઝીક્યુમટવ, પેિગ્રૂપ PLCના સીમનયર લવતંત્ર મડરેક્ટર, મબઝનેસ ઈન કોમ્યુમનટીના ટ્રલટી, મડપાટડમેસટ ફોર કલ્ચર, મીમડયા એસડ લપોટ્નાસ

નોન-એક્ઝીક્યુમટવ મડરેક્ટર, પસ્લલક સમવસસીસ લટ્રેટેજી બોડડ, CBI ના ચેરમેન, (લકોર ૫૫) ૧૯. મપસકી લીલાણી યુકેમાં સૌથી િભાવશાળી ૧૦૦ મમહલાની બીબીસી ૨૦૧૩ પાવરમલલટમાં લથાન, એમશયન મવમેન ઓફ એમચવમેસટ એવોર્સસ, િ મવમેન ઓફ ફ્યુચર યાલમીન બાટિીવાિા એવોડડ, અને િ ગ્લોબલ એમ્પાવરમેસટ એવોડડના લથાપક અને અધ્યક્ષ, નેટવકકિંગ અને કૂકકંગ મવશે લપાઈસ મેમિકના લથાપક અનેસીઈઓ. (૫૪) ૩૦. જાસવી પટેલ હેલ્બરીની અધ્યક્ષા અને સહલથાપક એમ્પ્લોયમેસટ લોયરની પમચાદભૂ, એસટ્રેિીસયોર અનેલલોગર. (૪૧) ૪૩. યાલમીન બાટલીવાલા ડ્રગ અને આલ્કોહોલ ચેમરટી WDP ના અધ્યક્ષ, ગરીબી સામે લડતી સંલથાઓ માટેમફત કાનૂની સેવાની વ્યવલથા કરતી સંલથા A4IDના ચીફ એક્ઝીક્યુમટવ. (૨૬) ૫૭. રાના નઝીર મિમટશ કાસ્મમરી મવમેન કાઉસ્સસલના લથાપક. વોટર ટ્રીટમેસટ ઈસડલટ્રીમાં મબઝનેસ સપોટડ મેનેિર. પ્યોર હાટ્સસ માટે એક્ઝીક્યુમટવ મડરેક્ટર. (૧૦) ૬૪. ઝરીના સામબર, ઈઝીિેટ PLCના ગ્રૂપ ચીફ એકાઉસટસટ. (૦૨)

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મુસ્લિમોએ ઈમમગ્રેશન અમિકારીઓને મનશાન બનાવ્યા

િંડનઃ ગત સપ્તાહેઈલટ લંડનના શાડવેલમાંગેરકાયદેઈમમગ્રસટ્સની શંકાથી દુકાન પર દરોડા પાડવા ગયેલા અમિકારીઓને મનશાન બનાવાયા હતા. મુસ્લલમ ગેંગના સભ્યોએ અમિકારીઓ પર ઈંડા ફેંક્યા હતા અનેતેમના વાહનોના ટાયસસચીરી નાખ્યા હતા. સેસસસ ૨૦૧૧ અનુસાર શાડવેલમાં અડિાથી વિુવલતી મુસ્લલમ છે. ઈલટ લંડનમાંગત બુિવારની ઘટનામાં‘ઈમમગ્રેશન એસફોસસમસેટ’ લખેલી ત્રણ વાન અને એક કાર પર હુમલો કરાયો હતો. એક ડઝનથી વિુ અમિકારીઓ દુકાનમાંથી ત્રણ શંકાલપદ બાંગલાદેશી ઈમમગ્રસટ્સને ઝડપી લેવા શાડવેલ આવી પહોંચ્યા હતા. તેઓ અસય શેરીમાં રખાયેલા વાહનો માટે પરત આવ્યા ત્યારે વાનના ટાયસસચીરાયેલાંહતાંઅને પેઈસટવકકને નુકસાન પહોંચાડાયું હતું . પાલીસની મદદ આવેતેપહેલા ઊંચા મકાનો પરથી તેમના પર ઈંડાનો મારો ચલાવાયો હતો.

ઈપટએન્ડસસની અભિનેત્રી રાખી ઠક્કરે રેઈનબોઝ હોસ્પિસની મુલાકાત લીધી

િંડનઃ ઈલટએસડસસમાં શબનમ મસૂદની ભૂમમકા માટે જાણીતી બનેલી સોપલટાર અમભનેત્રી રાખી ઠક્કર રેઈનબોઝ હોસ્લપસમાં િેરણાદાયી પમરવારો અનેલટાફની મુલાકાતે ગઈ હતી. તેણે લફબરોસ્લથત હોસ્લપસમાંબાળકો અને યુવા લોકો સાથે એક મદવસની મુલાકાત માટેખાસ સમય કાઢ્યો હતો. લેલટરના સેસટ મેથ્યુઝ એલટેટમાં ઉછરેલી અને હાલ લંડનમાંમનવાસ કરતી ૩૧ વષષીય અમભનેત્રીએ આટ્સસ અને િાફ્ટ્સની િવૃમતમાં બાળકોને સાથ આપ્યો હતો. તેના માનમાં આયોમિત ટીવી મિઝ કાયસિમમાં પણ તેઉત્સાહથી સામેલ થઈ હતી અને રેઈનબોઝ કોઈર દ્વારા રિૂ કરાયેલા કાયસિમનેમાણ્યો હતો. સગભાસવલથાની લટોરીલાઈન સાથે બીબીસી વન કાયસિમમાં મહત્ત્વપૂણસ પાત્ર િરાવતી રાખી ઠક્કરેિણાવ્યુંહતુંકે, ‘ બાળકો અનેયુવાવગસસાથેમુલાકાત ઘણી

અદભૂત રહી. આ મારાંમાટેશ્રેષ્ઠ મદવસ હતો. હોસ્લપસમાં આટલી ખુશીની મેંિારણા રાખી ન હતી. ખરેખર, આ એવુંલથળ છે, જ્યાં પમરવારો લમરણો બનાવી શકેછે.’ તેણે એમ પણ કહ્યું હતુંકે ‘ જીવનના આખરી પડાવ પરની તેમિ જીવન સીમમત બનાવતી હાલત સાથેના બાળકોની સારસંભાળ રાખતી કેર ટીમની કામગીરીથી તેિભામવત થઈ છે.’ રાખીએ ડોક્ટસસ, હોલ્બી મસટી અનેપીપ શો િેવી લોકમિય ટીવી સીરીયલ્સમાં ભૂમમકાઓ કરવા સાથે મિમટશ-એમશયન ડ્રામા ક્લાઉડ 9માંમુખ્ય ભૂમમકા ભિવી છે. તેણે ગયા વષષે જાસયુઆરીમાં ઈલટએસડસસમાંભૂમમકા મેળવી હતી.

9700

0116 2123 157 / 07515 253 973 Cultural India Tour ·Цº¯³Ъ ÂЦєçકж╙¯ક ¹ЦĦЦ

*£1699

Dept. 2nd of Sept. and finishing on 29th Sept.

Touring. North India & Gujarat with Kutch.

ç°½: ઉǼº ·Цº¯, ¢Ь§ºЦ¯ અ³щકɦ

Splendour of Sri Lanka ĴЪ»єકЦ³Ъ ·ã¹¯Ц

*£1750

Dept. 23rd Oct 2015 and Finishing on 4th Nov 2015.

Nine Shakti Pith with Ganga Sagar & Jaganath *£1599 Puri, Kolkata.

¢є¢ЦÂЦ¢º, §¢×³Ц°´ЬºЪ અ³щકђ»કЦ¯Ц Â╙ï ³¾ ¿╙Ū ´Ъ« ³Ъ ¹ЦĦЦ Dept 15th Nov. and Finishing on 2nd Dec 2015.

+ Any Required Tailor made Tours or Yatra Suitable to you..

7

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

WI TH

N EAR

15%

* our On Y UM N N A PE R

T MEN T S INVE

rn Retu

* TER

MS &

CO N

TI DIT

ONS

P r i c e ¿ xe d i n A E D

APP

Y. LY

To Register Call 0203 515 1180

HIGH CAPITAL APPRECIATION HIGH RENTAL INCOME 8% - 10% PROGRESSIVE ECON O OM Y

Dubai is the fastest growing economy in the MENA Region which means more business oppor tunities, population growth and increase in demand for housing.

100% TA X FREE INCOME

(0% Corporate Tax, 0% Capital Gain Tax, 0% Income Tax)

EASE OF INVESTMENT

Dubai Freehold Proper ty is open to all investors of any nationality Developer and Project are both registered, cer ti¿ed and approved by the Government of Dubai, UAE.

HYATT REG E NCY CH U RCHILL L o n d o n , W 1 H 7B H Next to Marble Arch

R E D B R I D G E H A LL i l l fo r d , I G1 1 D D Next to illford station

SATU RDAY, 1st August 2015 11 A M to 7 P M

SU N DAY, 2 nd August 2015 11 A M to 7 P M

Tel : +971 4 399 8333

Visit: www.danubeproperties.ae

Email: info@danubeproperties.ae

8

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

WORLD G.S. A.V. Both

£85 £160

£85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

£

Card Expiry date

Card No:

Signature

આ´¶½щ ╙¶ÃЦº ક¶§щ કº¾Ц³Ц ‘¥Ц®Ä¹ અ³щ¥єĩ¢Ьد│ ¸ђ±Ъ³Ц ã¹аÃ

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

BABA HOLIDAYS LTD. All Tours with Vegetarian Meals

AIR HOLIDAYS

- ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

╙¶ÃЦº¸Цє¸ђ±Ъ-આє²Ъ µвક і Цઈ ºÃЪ ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ±Ц¸ђ±º±Ц ¸ђ±Ъ³Ц ‘Ã³Ь¸Ц³│ અ╙¸¯ અ╙³»¥єĩ ¿ЦÃщ એçકђª↔ ¯ºЪકы ╙¶ÃЦº³Ц ºЦ§કЪ¹ ╙¥Ħ³ђ અÃщ¾Ц» આØ¹Ц ´¦Ъ § ¾¬Ц Ĭ²Ц³³ђ ´ª®Ц Â╙ï ╙¶ÃЦº³ђ ¨є¨Ц¾Ц¯Ъ Ĭ¾Ц ¹ђd¹ђ. ¸є¥ ´º ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ અ³щ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ³Ъ¯Ъ¿ કЮ¸Цº ÂЦ°щ§ђ¾Ц ¸â¹Ц, ´® ¶щઉ³Ъ §Ь¢»¶є²Ъ ╙¶ÃЦº³Ъ §³¯Ц³щ આ¢Ц¸Ъ ઓĪђ¶º ¸╙Ã³Ц¸Цє ¹ђd³ЦºЪ ╙¾²Ц³Â·Ц³Ъ ¥аªє ®Ъ³щ કы×ĩ¸Цє ºЦ¡Ъ³щ Âє¶ђ²¾Ц³Ъ ïЪ. ¸ђ±Ъ³Ъ આє²Ъ કы¾Ц-¾єªђ½щ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ³Ъ¯Ъ¿ કЮ¸Цº અ³щએ¸³Ц §³¯Ц ´╙º¾Цº³Ц આº§щ¬Ъ ÂЬĬЪ¸ђ »Ц»ЬĬÂЦ± ¹Ц±¾ ¯°Ц §¸Ъ³ ¡ђઈ ¶щ«» ъ Ъ ક℮ĠщÂ³Ц ³щ¯Цઓ ¸Цªъ¸ђ±Ъ ‘કЦ»Ъ³Ц¢│ અ³щ´ђ¯щકЦ╙»¹Ц¸±↓³ કº³Цº કжæ®³Ц ¹Ц±¾ અ¾¯Цº Ãђ¾Ц³Ц ±Ц¾Ц ¡а¶ °¹Ц. આ¾¯Ц ¶щ¸╙Ã³Ц¸Цє╙¶ÃЦº³Ъ ¹ЦĦЦઓ °¿щઅ³щ ╙¾╙¾² ´Τђ¸Цє ´¬³Цº ¢Ц¶¬Цє ´¦Ъ ઓĪђ¶º³Ъ ¥аªє ®Ъ »¢Ъ કы¾Ьє╙¥Ħ ઉ´Â¿щએ કÃщ¾ЬєઅÓ¹Цºщ¾Ãщ»Ьє ¢®Ц¿щ, ´® એક ¾Ц¯ ╙³Щ䥯 ¦щકы╙¶ÃЦº ક¶§щ કº¾Ц³Ц ‘¥Ц®Ä¹│ ¸ђ±Ъ³Ц ã¹аà એ¸³щ ‘¥єĩ¢Ьد│ અ¾¯Цº¸Цєç°Ц╙´¯ કºЪ³щ³є±¾є¿³Ц ³Ц¿ ¸Цªъ§³¯Ц ´╙º¾Цº³Ъ ¹Ц±¾Цç°½Ъ³Ц Ĭ¯Ц´щ µ½¯Ц §λº અ´Ц¾¿щ. ¥аªє ®Ъ ªЦ®щ§ ¸ђ±Ъ d¢щએ¾Ьє³°Ъ. એ ¯ђ ¥ђ¾Ъ ક»Цક³Ц d¢¯Ц ³щ¯Ц ¯ºЪકы ¢ઈ »ђકÂ·Ц ¥аªє ®Ъ ¾¡¯щ§ ઓĪђ¶º ∟√∞≈³Ъ ╙¾²Ц³Â·Ц ¥аªє ®Ъ e¯Ъ »щ¾Ц³Ц આ¹ђ§³¸Цє ã¹ç¯ ïЦ. ¾Ц§´щ¹Ъ¹Ь¢¸Цє ºЦ∆Ъ¹ »ђક¯Цє╙Ħક ¸ђº¥Ц (એ³¬Ъએ)³Ц ∟∫ ´Τђ¸Цє°Ъ કђ® Ä¹Цºщ«ъક¬ђ ¸ЦºЪ³щÂЦ¸щ³Ъ ¦Ц¾®Ъ¸Цє §¿щએ³Ъ ╙¥є¯Ц ºÃщ¯Ъ ïЪ. ¸ђ±Ъ¹Ь¢¸Цє¸ђ±Ъ³Ц § કΝЦ ¸Ь§¶ ´Τ § ³ÃỲ, ¸Ġ ¸ђº¥Цએ ¥Ц»¾Ц³Ьє¦щ. કы×ĩ¸ЦєÂºકЦº º¥Ъ Ó¹Цºщ╙¶ÃЦº³Ц ઢ¢»Ц¶є² Ĭ²Ц³

ઓĪђ¶º ∟√∞≈³Ъ ╙¾²Ц³Â·Ц ¥аєª®Ъ 0¯¾Ц³Ъ ક¾Ц¹¯ ´Щ䥸 ¶є¢Ц½ અ³щ ઉǼº Ĭ±щ¿ ક¶§щકº¾Ц³Ъ ´а¾↓¿º¯

»щ¾Ц ´Ц¦½³Ьє¸ђ±Ъ³Ьє¢╙®¯ ´® એ § Ã¯Ьєકыકђઈ ´® ·ђ¢щ‘±¢Ц¶Ц§│ ³Ъ¯Ъ¿ કЮ¸Цº³щ´Ц« ·®Ц¾¾ђ અ³щ╙¶ÃЦº ╙¾²Ц³Â·Ц³Ъ ∟∫∩ ¶щ«કђ¸Цє°Ъ ·Ц§´ ¸Цªъ‘╙¸¿³ ∟√√ Ø»Â│ ÂЦ°щઆ¢½ ¾²¾Ь.є ¾Á↓ ∟√∞√³Ъ ¥аªє ®Ъ¸Цє ³Ъ¯Ъ¿-¿º± ¹Ц±¾³Ъ §³¯Ц ±½ (¹Ь³Цઈªъ¬) ÂЦ°щ¸½Ъ³щ·Ц§´щÂє¹Ū Ь ¸ђº¥ђ º¥Ъ³щ∟∫∩¸Цє°Ъ ∟√≠ ¶щ«કђ ¸щ½¾Ъ ïЪ. §щ¬Ъ (¹Ь)³Ц ³Ъ¯Ъ¿ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ અ³щ ·Ц§´³Ц ÂЬ¿Ъ» ¸ђ±Ъ ³Ц¹¶ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ¯ºЪકы ╙¶ÃЦº¸Цє »Ц»Ь ĬÂЦ±³Ц §є¢»ºЦ§³щ ¶±»щ ╙¾કЦÂ³Ц ºç¯щ આ¢½ ¾Ö¹Ц ïЦ. §ђકы¾¬Ц Ĭ²Ц³´±³Ц ¸Ãǽ¾ЦકЦєΤЪ ³Ъ¯Ъ¿ કЮ¸Цº³щ·Ц§´ °કЪ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³щ¾¬Ц Ĭ²Ц³´±³Ц ઉ¸щ±¾Цº ¯ºЪકыઆ¢½ ²º¾Ц¸Цєઆ¾¯Цє¶щઉ ´Τђ³Ьє §ђ¬Ц® ¯аb.Ьє ³Ъ¯Ъ¿щ §є¢»ºЦ§¾Ц½Ц »Ц»Ь અ³щ §щ.´Ъ.╙¾ºђ²Ъ ક℮Ġщ ÂЦ°щ §ђ¬Ц® કºЪ³щ ºકЦº ªકЦ¾Ъ. કΝЦ¢ºЦ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ¯ºЪકы અ╙¯´¦Ц¯ ¸ÃЦ±╙»¯ ¾¢↓³Ц § e¯³ºЦ¸ ¸Цє¨Ъ³щ¸ЬŹ Ĭ²Ц³³Ъ ¡Ьº¿Ъ આ´Ъ §ђઈ, ´® ¸ђ±ЪĮЦ׬ ã¹аÃ¸Цєe¯³ºЦ¸ ³Ъ¯Ъ¿╙¾ºђ²Ъ ¶×¹Ц એª»щ µºЪ³щ ³Ъ¯Ъ¿ ¢Ц±Ъએ ¥¬Ъ ¶щ«Ц. þщ¢Ц±Ъ ªકЦ¾¾Ц³Ьєએ¸³Ьє»Σ¹ ¯ђ¬¾Ц ¸Цªъe¯³ºЦ¸ ´® ·Ц§´Ъ ¸є¥ ´º ±щ¡Ц ±щ¾Ц ¸ЦєcЦ ¦щ. ´Τ´»ªЦ કº¾Ц ¸Цªъd®Ъ¯Ц ºЦ¸ ╙¾»Ц ´ЦÂ¾Ц³ ´® ¸ђ±Ъ³Ц ‘Ã³Ь¸Ц³│ ¦щ. ╙±àÃЪ¸Цє §щ ÂǼЦ¸Цє Ãђ¹ એ³Ъ ÂЦ°щ ¢ђ«¾Ъ »щ¾Ц³Ьє ´ЦÂ¾Ц³³щ ÂЦιє µЦ¾щ ¦щ. ¸³¸ђÃ³ ºકЦº¸Цє ´® એ Ĭ²Ц³ Ã¯Ц અ³щ ¸ђ±Ъ ºકЦº¸Цє´® Ĭ²Ц³ ¦щ. »Ц»ЬĬÂЦ± અ¶§ђ³Ц ¥ЦºЦ કѓ·Цє¬³Ц ¡ª»Ц¸Цє±ђ╙Á¯ ÂЦ╙¶¯ °¹Ц ´¦Ъ ¦ ¾Á↓ ¥аªє ®Ъ »¬¾Ц ¸Цªъ »Ц¹ક ºΝЦ ³°Ъ એª»щ એ¸³Цє ´Ó³Ъ ºЦ¶¬Ъ ±щ¾Ъ કы´ЬĦђ એ¸³Ц ºЦ§કЪ¹ ¾ЦºÂ °¿щ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞∫

6178

Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 9 November.

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 9 Nov. Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. 20th Nov. Imperial Cities of Morroco 8 days Tour visiting Marrakech, Fez, Casablanca, Rabat and Agadir, 22nd September and 27th October Cyprus 8 days from £695 Sept. 1st, October 1st China Special 10 days from £1725 Sept 4th, Nov 11th Australia, New Zealand and Fiji 25 days: Depart 15th November

Asthvinayak Yatra with RAN UTSAV and extension to Saurashtra Tour. Depart: 11th January.

COACH HOLIDAYS

Paris with Disneyland 3 days, Adult £230 Child 2-11 YRS £190. Aug 29th Paris with Disneyland 4 days, Adult £335 Child 2-11 YRS £255. Aug 28th Tour Of Italy, visiting Rome, Florence, Venice and more 9 days Adult £710 Child £675 (2 to 11 Yrs) 22nd August Scotland: 3 days £215 Adult. Depart: 28 August Isle of Wight: 3 Days £165. 4th August Germany and Switzerland 8/8/15 6 Days £450 Adult

Ganesh Chaturthi & Bhagwat Katha on Alaska Cruise with Rocky Mountains - 14 Days

Tour Highlights: Celebrate Ganesh Chaturthi on Alaska Cruise, Bhagwat Katha by Pujya Ramnikbhai Shastri. date: 8/9/15. 7 Night Alaska Cruise. Enjoy Rocky Mountains Tour by Coach. Call for more Details.

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

FOR SHOW BOOKING CONTACT:

Tamil nadu Tourism

¸ЦªЪ³Ц ¾Ц®³Ъ કЦºЪ¢ºЪ

ºщ¿¸Ъ અ³щ¾®щ»Цє¾çĦђ

¥щžЪ³Ц¬Э³Ъ ¶ЦºЪક કЦΗક»Ц

Ph: 91-44-25333583. Fax: 91-44-2533 3772.. Toll Free No. 1800 4253 1111 Website: www.tamilnadutourism.org E-mail: ttdc@vsnl.com For online booking log on to : www.ttdconline.com Ahmedabad : Ph : 079 - 2658 0317, Hyderabad : Ph : 040 - 2322 6858, New Delhi : Ph : 011 - 2374 5427, 2336 6327 Mumbai : Ph : 022 - 2411 0118, Kolkata : Ph : 033 - 2423 7432, Jaipur : Ph : 0141 - 2204 999

Commissionerate of Tourism, Tamil Nadu Tourism Complex, No. 2, Wallajah Road, Chennai - 600 002. Tamil Nadu, India.

¯Цє§ђº ´щઈЩתєÆÂ

કЦєç¹╙¿à´- ¥ѓ»Ц ¸¹¡є¬

અÃỲ આ¾ђ અ³щÂє´╙Ǽ³Ц ·є¬Цº³Ъ ¡ђ§ કºђњ ¥щžЪ³Ц¬Э³Ц ²Ц¯ЬકЦ¸ અ³щકЦΗકЦ¹↓, ¥ѓ»Ц ¸¹¢Ц½Ц³Ц કЦєç¹╙¿à´ђ, ¯Цє§ђº³Ц ´щઈЩתѕÆÂ, ¶ЦºЪક અ³щ╙·×³ ºє¢¦ªЦ³Ъ Чક³Цºђ ²ºЦ¾¯Цєºщ¿¸Ъ અ³щ¾®щ»Цє¾çĦђ, ±є¯ક°Цι´ ´аÜ´ЬÃЦº³Ъ અ³Ь´¸ કЦºЪ¢ЪºЪ....... અ¸а๠§↓³ђ, §щ¾Ц¯Ц¾º® ÂЦ°щÂЬє±º¯Ц³ЬєÂє╙¸Ĵ® કºщ¦щઅ³щ´ђ¯Ц³Ц ·´કЦ±ЦºઆકÁ↓ક £Цª³Ц Ĭ·Ц¾ ¸Цºµ¯ ╙¾¥Цºђ³щ´╙¾Ħ¯Ц ¶Τщ¦щ.

Ë¹Цєકѓ¿à¹- કЦºЪ¢ºЪ એક ક½Ц ¦щ. અ³щક½Цઓ ╙±ã¹ ¦щ.

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યાકુબ મેમણનેફાંસી આપિી જોઇએ?

ભારતમાં આજકાલ યાકુબ મેમણને ફાંસી આપવી જોઇએ કે નહીં તે મુદ્દો ચચાયના ચોતરે ચઢ્યો છે. નેતાઓ, વનવૃત્ત જજીસ, કફલ્મી હલતીઓ એમ જુદા જુદા ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલા ૩૦૦ અગ્રણીઓ(!)એ રાષ્ટ્રપવત મહોદયનેપત્ર પાઠવીનેએવી અરજ ગુજારી છે કે યાકુબને ફાંસીના માંચડે લટકાવવાનું મુલત્વી રાખીનેતેની સજા આજીવન કેદમાંબદલી નાખવી જોઇએ. યાકુબ મેમણ એટલેદેશની આવથયક રાજધાની મુબ ં ઇને હચમચાવી નાખનાર ૧૯૯૩ના વસવરયલ બોમ્બલલાલટ કેસનો મહત્ત્વનો આરોપી. આ બોમ્બ વવલફોટોમાં ૨૫૭ વનદોયષો માયાય ગયા હતા અને દેશના અથયતત્ર ં નેઅબજો રૂવપયાનો ફટકો પડ્યો હતો. યાકુબ આ ષડયંત્રનેઆવથયક સહાય અનેઆતંકીઓને આશરો આપવા બદલ દોવષત ઠયોયછે. મૃત્યદુ ડં સામેનો કાનૂની જંગ સવોયચ્ચ અદાલતમાંપણ તેહાયોયછે, અને રાષ્ટ્રપવતએ પણ તેની દયાઅરજી નકારી છે. છતાં, કહેવાતા બૌવિકોએ રાષ્ટ્રપવતને પત્ર પાઠવ્યો છે. પત્રમાંહલતાક્ષર કરનારા આ બૌવિકોમાંથી કેટલાકના મતેયાકુબનો ન્યાય તોળવામાંયોગ્ય પ્રણાલી જળવાઇ નથી. કોઇનુંએવુંમાનવુંછેકેફાંસીની તારીખ - ૩૦ જુલાઇ અંગેયાકુબના પવરવારનેવનયમાનુસાર જાણ કરાઇ ન હોવાથી ફાંસી રદ થવી જોઇએ. તો કેટલાક માને છે કે દેશમાંથી મૃત્યુદડં ની સજાને જ દેશવટો દેવાની જરૂર છે, આથી યાકુબની ફાંસીનેઆજીવન કેદમાંતબદીલ કરી નાખો. અવભનેતા સલમાન ખાને એવું ટ્વવટ કયુ​ું કે યાકુબને નહીં, ટાઇગર મેમણને ફાંસીના માંચડેલટકાવો. એક દોવષત બીજા દોવષતનો બચાવ કરેત્યારેહોબાળો થાય જ. ધરણાં-પ્રદશયન થયાં અનેસલમાનેવબનશરતી માફી માગી લીધી. આ બધાનેયાકુબના માનવાવધકારોની વચંતા થાય છે, અનેથવી જ જોઇએ. સો ગુનગ ે ાર ભલેછૂટી જાય, પણ એક વનદોયષનેસજા ન થવી જોઇએ તેવુંકાયદાશાલત્રમાંઅમલતુંનથી કહેવાયુ.ં પણ સજ્જનો, જરા એ તો વવચારો કેસુપ્રીમ કોટે​ેશુંલાગણીમાંતણાઇને ફાંસીની સજા બહાલ રાખી હશે? શુંમાનનીય સવોયચ્ચ અદાલતે આંખો મીંચીને યાકુબની વપટીશન, વરવ્યુ વપટીશન, દયાની અરજી ફગાવી હશે? યાકુબ દોવષત ઠયોય છે ને ફાંસીની સજા પામ્યો છે તેમાં આટલો ઉહાપોહ શાને? આ વસવરયલ બોમ્બલલાલટમાંમાયાય ગયેલા લોકો પણ કોઇના ભાઇ-બહેન, માતા-વપતા, દીકરો-દીકરી હશેજ. તેમના અવધકારો, તેમની પીડા, ન્યાય માટેની તેમની ઝંખનાનો તો વવચાર કરો. યાકુબ-વહતેચ્છુ બુવિજીવીઓ પોતપોતાના ક્ષેત્રે નામના ધરાવેછેએટલેકોઇ એવુંતો કહી શકેતેમ નથી કે તેમણે સલતી પટ્લલવસટી મેળવવા અરજીનું ગતકડુંકયુ​ુંછે. ભારતીય સમાજના આ કહેવાતા ઉચ્ચ બૌવિક વગગેજેકંઇ કયુ​ુંછેતેસમજીવવચારીનેજ કયુ​ું છેતેની ના નહીં, પણ આ બધાએ મારા-તમારા જેવા - સામાન્ય બૌવિક લતર ધરાવતા - ભારતીયના મનની

શંકાનુંવનવારણ કરવા એક પ્રશ્નેજાહેર લપષ્ટતા કરવી જોઇએઃ સુપ્રીમ કોટેના ન્યાયાવધશોની વવદ્વતા-ક્ષમતાસજ્જતા વવશેતેમનુંશુંમાનવુંછે? જો તેમનો જવાબ નકારાત્મક હોય તો આ બધાએ એકસંપ થઇ ભારતીય ન્યાયપ્રણાલી સામેજ અવાજ ઉઠાવવો જોઇએ. અને જો તેમને સુપ્રીમ કોટેના ન્યાયાવધશોની સજ્જતાક્ષમતા વવશેશંકા ન હોય તો તેમણેએ ફોડ પાડવો જોઇએ કેતેઓ ક્યા કારણસર યાકુબ જેવા દોવષતના અવધકારોની આટલી વચંતા કરી રહ્યા છે. સવાસો કરોડની વલતી ધરાવતા દેશમાં વચંતા કરવા જેવા અનેક મુદ્દા છે, જેની વચંતા સરકાર તો શુ,ં વવરોધ પક્ષ પણ કરતો નથી. એક તાજું ઉદાહરણ છે - શાસકવવપક્ષની ખેંચતાણમાં ખોરંભે પડેલી સંસદની કાયયવાહી. આક્ષેપ-પ્રવતઆક્ષેપમાંસંસદનો મૂલ્યવાન સમય વેડફાઇ રહ્યો છે. અનેક મહત્ત્વના ખરડા મંજરૂ ીના અભાવે અટવાયા છે. સહુ સાથે મળીને અવાજ ઉઠાવો. લોકોએ અણ્ણા હઝારેને જેવું પ્રચંડ સમથયન આપ્યુંહતુ,ં તેવુંજ સમથયન તમનેપણ આપશે. ભારત જેવા દેશમાં વવવાદ ચગાવવા વસવાય પણ કરવા જેવા બીજા ઘણા બધા કામ છે. પરંતુભારતના એક વગયનેકદાચ વવવાદ ચગાવ્યા વગર વદવસેખાવાનુંપચતુંનથી નેરાત્રેઊંઘ આવતી નથી. જો આવું ન હોત તો યાકુબ મેમણ જેવા ભારતદ્રોહીને ફાંસીના માંચડે લટકાવવાનો વવવાદ આટલો ચગ્યો ન હોત. વીતેલા સપ્તાહેઓલ ઇંવડયા મજવલસ-એ-ઇત્તેહાદુલ મુટ્લલમીનના વડા અસદુદ્દીન ઓવૈસીએ એવું વનવેદન કયુ​ું હતું કે યાકુબ મેમણ મુટ્લલમ હોવાથી તેનેફાંસીના માંચડેચઢાવાઇ રહ્યો છે. લઘુમતીઓની લાગણીઓનેઉશ્કેરવા મથતા આ નેતાને એ તથ્યનું ભાન જ નથી દેશ આઝાદ થયો ત્યારથી આજ સુધીમાંકુલ ૧૪૧૪ લોકોનેફાંસીના માંચડેલટકાવાયા છે, તેમાંમુટ્લલમોની સંખ્યા ૭૨ જ છે. ઓવૈસીના બફાટ સામેભાજપના સાંસદ આવદત્ય નાથનો જવાબ હતોઃ જેમનેભારતની ન્યાયપ્રણાલીમાં શંકા હોય તેમણેપાકકલતાન ચાલ્યા જવુંજોઇએ. વવશ્વના સૌથી મોટા લોકતંત્ર ભારતમાં દરેકને વાણીલવાતંત્ર્યનો અવધકાર છે તે સાચુ,ં પણ અવધકારનો ઉપયોગ કરવાનો હોય, દુરુપયોગ નહીં. રાષ્ટ્રવહતની વાત હોય ત્યારેસંયમ જાળવતા શીખવું જોઇએ. કમસેકમ કાનૂનની નજરેદોવષતની તરફેણ તો ન જ કરવી જોઇએ. યાકુબ માટેઅવાજ ઉઠાવીને તમે તો ભારતના ન્યાયતંત્રની તટલથતા સામે જ આંગળી ચીંધો છો. ૨૦૦૮માં ૨૬/૧૧ના મુબ ંઇ પરના આતંકવાદી હુમલામાં જીવતા ઝડપાયેલા પાકકલતાની ત્રાસવાદી અજમલ કસાબ સામેની તટલથ કોટેકાયયવાહી સમગ્ર વવશ્વેવનહાળી છે. વવશ્વના એક પણ કાનૂનવવદેકોટેકાયયવાહી સામેશંકાની આંગળી ઉઠાવી હોવાનું જાણમાં નથી. આ છે ભારતીય ન્યાયતંત્ર. સહુએ તેનંુસન્માન કરતાંશીખવુંરહ્યું.

ભારતીય સંસદમાંશાસક-વિપક્ષની ખેંચતાણ

ભારતીય સંસદનું ચોમાસુ સત્ર શરૂ થયાને સપ્તાહ વીતી ગયું છે, પણ શાસક અને વવપક્ષની ખેંચતાણે ગૃહની કાયયવાહી ખોરવી નાંખી છે. એકબીજા સામેના આક્ષેપો-પ્રવતઆક્ષેપો અને ધાંધલધમાલને બાદ કરતાં કોઇ કામ થયું જણાતું નથી. આ બધો તમાશો વનહાળીને ભારતીય મતદારના મનમાંકદાચ એક જ પ્રશ્ન ઉઠતો હશેઃ જે લોકપ્રવતવનવધઓ તેમના મતભેદો અંગે સામસામે બેસીને ચચાય કરવા પણ તૈયાર નથી તેઓ દેશને વવકાસના પંથે દોરી જશે કઇ રીતે? વવપક્ષની પાટલીએ બેસતી કોંગ્રસ ે અને ડાબેરીઓને વવદેશ પ્રધાન સુષ્મા લવરાજના રાજીનામાથી ઓછું કંઇ ખપતું નથી અને શાસક ભાજપ તેમની વાત કાને ધરવા તૈયાર નથી. કોંગ્રસ ે ભાજપશાવસત મધ્ય પ્રદેશ તથા રાજલથાનના મુખ્ય પ્રધાનો વશવરાજ વસંહ ચૌહાણ તથા વસુધં રા રાજેના કવથત ભ્રષ્ટાચાર સામે આંગળી ચીંધેછેતો ભાજપેકોંગ્રસ ે શાવસત વહમાચલ પ્રદેશ અનેઉત્તરાખંડના મુખ્ય પ્રધાનો વીરભદ્ર વસંહ અનેહરીશ રાવતનેવનશાન બનાવ્યા છે. સહુ કોઇ એકબીજાને કલંકકત કરવા મથે છે, પણ તેઓ એ ભૂલી જાય છેકેજ્યારેઆપણેએક આંગળી સામેની વ્યવિ તરફ ચીંધીએ છીએ ત્યારે બાકીની ચાર આંગળીઓ પોતાની સામેવનશાન તાકતી હોય છે.

એકબીજાનેપછાડવાની આ રાજરમતમાંનુકસાન તો આખરેદેશનેથઇ રહ્યુંછે. પ્રજાસત્તાક ભારતમાં સંસદગૃહની રચના થઇ ત્યારથી આજ સુધીના ઇવતહાસ પર નજર ફેરવશો તો સમજાઇ જશે કે રાજકીય ઘષયણનો આ દૌર આજકાલનો નથી. તે સમયના અને અત્યારના સંઘષયમાં ફરક હોય તો તે બસ એટલો જ છે કે તે સમયના મતભેદ નીવતગત મુદ્દા આધાવરત હતા, જ્યારે આજે ભ્રષ્ટાચારના મુદ્દે એકબીજાને નીચા દેખાડવા હોડ ચાલેછે. વનવેદનબાજી ત્યારેપણ થતી હતી, પણ ગૃહની બહાર. સંસદની કાયયવાહી બેરોકટોક ચાલતી હતી. શાસક પક્ષ અનેવવપક્ષ દરેક વાતે એકમત હોય જ એવું જરૂરી નથી, અને એવું હોવુંપણ ન જોઇએ. શાસક-વવપક્ષના મત-ભેદ તો લોકશાહીનો પ્રાણ ગણાય છે, પરંતુઆ જ મતભેદ મનભેદમાં પવરણમે છે ત્યારે લોકશાહી માટે નુકસાનકારક સાવબત થાય છે. અત્યારેઆવુંજ થઇ રહ્યુંછે. લોકોનેભાઇચારા અનેએકસંપથી રહેવાની સલાહ આપતાંનેતાઓનુંઆ વલણ ખરેખર મૂઝં વી દે તેવું છે. સંસદ ગૃહમાં પ્રવતયતી આ મડાગાંઠનો ક્યારેઅંત આવશેએના કોઇ અણસાર અત્યારેતો દેખાતા નથી. ઘીના ઠામમાંઘી જેટલુંવહેલંુપડી જાય તેટલુંસારુંછે.

ગુજરાતી ભાષા જીવંત રાખો

યુ.કે.માં ગુજરાતી તથા અન્ય ભાષાઓની પરીક્ષાઅોને૨૦૧૬ની સાલમાંનાબુદ કરવાનો નનધા​ાર કયોાછે. તેની પાછળનુંમહત્વનુંકારણ વગોાની અંદર નવદ્યાથથીઓનો પુરતી સંખ્યાનો અભાવ છે. શાળાઓને ગુજરાતી ભાષા નનભાવવા માટેજંગી ખચાઉઠાવવો પડે તે એમની દ્રષ્ટીએ વ્યાજબી નથી. ગુજરાતી ભાષાને બદલેબીજી યુરોનપઅન ભાષાઓ મુખ્યત્વેફ્રેંચ, જમાન, સ્પેનીશ શીખવાનો આગ્રહ નવદ્યાથથીઓ રાખે છે. આ ભાષાની જાણકારીથી તેમની ઉન્નતી થશે, આથથીક લાભ થશેએવુંનવદ્યાથથીઓનુંઅનેવાલીઓનુંમાનવું છે. માતૃભાષા એટલેપોતાનો સંસ્કારવારસો ટકાવી રાખવાનુંપ્રવેશદ્વાર. ભાષા જાણતા હોય તો સાનહત્યનુ, કનવતાઓનું , વ્યાખ્યાનોનુ,ં કથાઓનું રસપાન કરવાની મધુરતા કઇંક અલગ જ છે. ગુજરાતી ભાષા શીખવવા માટેઘણા જ્ઞાનત હોલમાંવ્યવસ્થા કરવામાં આવે છે પરંતુ નવદ્યાથથીઓના અભાવ લીધે ઘણી જગ્યાઓએ આ વ્યવસ્થા રદ કરવાની સંચાલકોને ફરજ પડતી હોય છે. વાલીઓ એમ માનેછેકેગુજરાતી શીખવાથી તેમના બાળકોનેઅભ્યાસમાંનવક્ષેપ પડશે. ગુજરાતી લખવા-વાંચવાનુંજ્ઞાન ફિ એક કેબે વષામાં પ્રાપ્ત થઇ શકે છે અને આપણો ધ્યેય નસધ્ધ કરવા માટેએટલુંપુરતુંછે. વાલીઓ તેમના સંતાનોને ગુજરાતી શીખવા માટેપ્રોત્સાહન આપવુંજોઈએ. બીજી ભાષા શીખવાથી બાળકો વધારેતેજસ્વી બનશેઅને જીવનમાંસવવેરીતેનવકાસ કરવાની ક્ષમતા ધરાવશે.

- નનરંજન વસંત, લંડન

કમમયોગ હાઉસનો કનરશ્મા!

'ગુજરાત સમાચાર'ના તા. ૧૮ જુલાઈથી ૨૪ જુલાઈના અંકમાં‘પહેલુંસુખ તેજાતેનયા​ા’ મથાળાનો 'જીવંત પંથ'નો લેખ વાંચ્યો. એક નનષ્ણાત ડોક્ટરની સલાહ કરતા પણ અનધકતમ શ્રી સી. બી. સાહેબે આપણનેજેસંદશ ે આપ્યો તેઅદભૂત છે. એમણેકહ્યું તેમ આપણા માટેતન અનેમનના સુખની પ્રાથનમકતા અગત્યની છે. આ દેશમાંકેટલાક દદથીઓ બીનજરૂરી દવા અનેસારવાર લઈ રહ્યા છેતેનો નનદવેશ કયોા. દવા કરતા હળવા આસનો કરીએ, આપણી રોજની જીવનશૈલી સુધારીએ તો કેટલીયેતકલીફોનુંનનવારણ આપણેજ કરી શકીએ એમ સૂચવ્યુ.ં આપણા ડોક્ટર આપણેજ થવાનુંછેતેતેમણેપોતાના જીવનના દ્રષ્ટાંતો આપી નસદ્ધ કરી બતાવ્યુ.ં આપણા જીવનમાંથી કેટલીક કુટવે ોનેનતલાંજનલ આપીએ તો તંદરુ સ્ત રહેવુંઅઘરુંનથી. શ્રી સી.બી.એ નારીજગતને પણ નચંતામુિ કયુ.ું એમણે કહ્યું કે આજકાલ થતી કેન્સરની નબમારી પ્રત્યેસાવધાન રહો અનેઆધુનનક સારવારની પદ્ધનતનેઅપનાવો. અને છેલ્લે પણ એક અદભૂત વાત કરી. ઈશ્વરે આપણને મોંઘુમનુષ્યજીવન બક્ષ્યુંછેતો કાંઈક કરી જવુ.ં ઈશ્વરે આપેલી શનિનો સદુપયોગ કરવો. આ વાંચીનેઅમને પેલા ભિજન નરનસંહ મહેતાની પંનિ યાદ આવી કે, ‘હનરના જન તો મુનિ ના માગે, માંગે જન્મોજન્મ અવતાર રે.’ શ્રી સી. બી. સાહેબનેધન્યવાદ!

- કાંતાબહેન અને પ્રભાકાંત, ઓકવુડ, લંડન

ગુજરાતી ભાષા

ગુજરાતી ભાષાની પરીક્ષાઓ લેવાનુંબંધ થવાના ભણકારા વાગી રહ્યા છે ત્યારે આપણે આગ લાગી ત્યારે કૂવો ખોદવાની તૈયારી ચાલુ કરી છે. ટૂક ં માં આપણા બાળકોને ગુજરાતી ન શીખવાના થોડાંક કારણો છે જેમ કે, આપણે ઘરમાં ગુજરાતી બોલતાં નથી. ખરેખર તેઆપણી ભૂલ છેપણ આપણેઘરમાં બોલવાનો પ્રયત્ન કરવો જોઈએ. જેલોકો ફ્રેન્ચ, જમાન, સ્પેનીશ વગેરેભાષા ભણેછેતેઓ પોતાની ભાષા જ ઘરમાં બોલે છે. ગુજરાતી પણ યુનન.ના પ્રવેશ માટે, ભાષાંતર માટેધંધામાંએમ ઘણી જગ્યાએ જ્યાંજરૂર પડેત્યાંવપરાય જ છે. ગુજરાતી ભાષા મોટેભાગે સામાનજક સંસ્થાઓ ભણાવતી હોય છેપણ અમુક મુખ્ય શાળા પણ ભણાવે છે. શનન-રનવ ઘણીવાર સામાનજક પ્રવૃનિઓ હોય તેથી કેતેઓ બીજી ઈિરપ્રવૃનિ દા.ત. તબલા, નૃત્ય, નપયાનો જેવી કરતાંહોય તેથી ગુજરાતી શાળામાંઆવી શકતા નથી. તો જેમુખ્ય શાળામાંગુજરાતીનો અભ્યાસ શરૂ કરેતો તેઓનેગુજરાતી શીખવાની તક મળે.

સૂરજ જેવી રોશની જોઈતી હોય તો પહેલાં સૂરજની જેમ તપવું પડે.

- સ્વ. ડો. અબ્દુલ કલામ

ધાનમાક, સામાનજક, સંસ્થાઓમાં ભણતા નવદ્યાથથીઓ એકબીજા સાથે હળે-મળે અને આપણી સંસ્કૃનતની ચચા​ાપણ થાય છે. જેલોકોનેનાનપણમાંગુજરાતી ભણવાનો મોકો નથી મળ્યો તેવા ઘણાંલોકો અત્યારેપણ પુખ્ત વયના હોવા છતાંગુજરાતી ભણેછે. કેમ? તેમનેખબર છેકે ગુજરાતી ભાષાનુંમહત્વ શુંછે. દા.ત. કેનન્સ ગુજરાતી શાળામાં બાળકો તો ખરા જ પણ પુખ્ત વયના નવદ્યાથથીઓ પણ ગુજરાતી શીખેછે. હવેઆપણેએક પગલુંઆગળ વધીએ કેબ્રેન્ટ, બાનવેટ, હેરો... વગેરેનવસ્તારોમાંગુજરાતીઓની વસ્તી વધારે છે ત્યાં શક્ય હોય તો પ્રાથનમક શાળામાંથી ગુજરાતી શીખડાવેતેવો પ્રસ્તાવ મૂકવો જોઈએ. તેમ જ માધ્યનમક અનેમહાશાળામાંપણ જ્યારેધોરણ-૯માં નવષય પસંદ કરવાના હોય ત્યારેઆપણેભાર મૂકીને આગ્રહપૂવક ા ગુજરાતી એક નવષય તરીકે મૂકે તેવી માગણી કરવી જોઈએ. ઘણી નનશાળો જો દસ કેવધારે નવદ્યાથથી ગુજરાતી શીખવા તૈયાર હોય તો ચાલુ નનશાળમાં પણ શીખડાવવા તૈયાર હોય છે. અમુક ભણવામાં નબળા નવદ્યાથથીઓ હોય તેઓ સહેલાઈથી ગુજરાતીમાંએ* થી સી સુધીના ગ્રેડ મેળવી શકેછે. કારણ કે નશક્ષકો તેમને કેવી રીતે તૈયાર કરવા તે બરાબર જાણેછે. આપણે જ આપણા બાળકોમાં આપણી ભાષાસંસ્કૃનતનુંજ્ઞાન જળવાઈ રહેતેમાટેકંઈક કરવુંપડશે. મેંસાંભળ્યુંછેકેએક નનશાળેતેસંસ્કૃત પણ નનશાળમાં ભણાવવાનું ચાલુ કયુ​ું છે. આશા છે કે તે નનશાળ ગુજરાતી પણ ચાલુકરે.

- હંસા તેલી, કેન્ટન OCI & PIO કાડડની ભાંજગડ

સી. બી. પટેલ તેમજ અન્ય સૌ કાયાકરો આપણા સમાજની ઘણી સેવા કરો છો. નવશેષમાંમારેએ જાણવું છેકેમાનનીય વડા પ્રધાનેOCI & PIO કાડડનેએક કરેલ છે તો મારે PIO કાડડને કઇ રીતે OCI કાડડમાં ટ્રાન્સફર કરવુ?ં આ બાબતનો ક્યાંય ઉલ્લેખ નથી. મનેઈન્ટરનેટનુંજ્ઞાન નથી તો આપ આ બાબત તપાસ કરીને પેપરમાં છાપશો તો મારા જેવા ઘણાને ઘણું ઉપયોગી થશે.

- હનરશ મહેતા, વેસ્ટ નોરવુડ (નોંધ: વધુ માનહતી માટે જુઅો પાન ૨૭)

ધાનમમક સ્થળો પાસે જ વાહન પાર્કગ િં નું દુષણ

અમે અહીં લેસ્ટરમાં રહીએ છીએ. પણ અમારા ઘરની બાજુમાં આવેલુ એક ધાનમાક સ્થળ હોવાથી અમારી તકલીફ વધી ગઇ છે. આપણાં જ કેટલાક શ્રધ્ધાળુઅો જેમ તેમ ડબલ યલો લાઈન પર પોતાની કાર પાકકકરી દશાન કરવા જતા રહેછે. આપણેએટલા બધા સ્વાથથી છીએ કેબીજાનો નવચાર કરતા નથી કે બીજાનેકેટલી તકલીફ થશે. અમેઅનેઅન્ય રહીશો ન તો અંદર આવી શકીએ છીએ કેન તો બહાર જઈ શકીએ. આપણેગુજરાતી લોકો ક્યારેસુધરશુ?ં 'ગુજરાત સમાચાર' એક જ એવુંછાપુંછેકેજેનો ઘણો પ્રભાવ પડેછે.

- સ્થાનીક રહીશો, લેસ્ટરમાં (નોંધ: વ્યાજબી ફનરયાદના કારણે આ પત્ર લખનારા લોકો અને તેમનું સરનામુ છુપાવાયું છે. ધાનમમક સ્થળના સંચાલકોને નવનંતી કે તેઅો દશમન કરવા આવતા ભક્તોને આ બાબતે સજાગ કરે અને આપણા જ ભાઇ બહેનોની તકલીફોનો અંત લાવે. - તંત્રી.)

ટપાલમાંથી તારવેલું

• લંડનથી ડો. નગીનભાઇ પટેલ તરફથી ધમાઅને અંધશ્રધ્ધા નવષેલખાયેલો પત્ર સાંપડ્યો છે. પરંતુસ્થળ સંકોચના કારણેલઇ શકતા નથી.

• હેરોથી અતુલભાઇ પુરોનહત જણાવેછેકે'આજકાલ સોનાના ભાવમાં જોરદાર ઘટાડો થઇ રહ્યો છે ત્યારે ભારતમાં મંનદરો અને લોકોના બેન્ક લોકોરોમાં ધરબાયેલા સોનાના જથ્થાનુંમુલ્ય કેટલુંબધુઘટી ગયું હશે તેનો કોઇએ અંદાજ લગાવ્યો છે ખરો? ખૂબ જ સરસ લેખ વાંચવાની મઝા આવી. ધ્નયવાદ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાત

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંતિપ્િ સમાચાર

• …..છિાં ડો. િલામ િારમાં સાળંગપુર ગયા હિાઃ પૂિષ રાષ્ટ્રપવત ડો. અબ્દુલ િલામ ગત જૂનમાંજ અમદાિાદ આવ્યા હતા. પ્રમુખથિામી મહારાજ સાથેના અનુભિો આધાવરત પુથતિના વિમોચન માટેઆિેલાં ડો. િલામને અમદાિાદથી ૧૬૦ કિ.મી. દૂર સારંગપુર ખાતે લઇ જિા રાજ્ય સરિાર બે હેવલિોપ્ટરની વ્યિથથા િરી હતી. આ ઉપરાંત મંવદરના સત્તાધીશોએ પણ એિ ખાનગી હેવલિોપ્ટર તૈયાર રાખ્યુંહતું. આ મુલાિાત માટેડો. િલામેહેવલિોપ્ટરમાંજિા િરતાંિારમાંરોડમાગગે સાળંગપુર જિાનું પસંદ િયુ​ું હતું. મંવદરના સંતોએ ખૂબ જ આગ્રહ રાખ્યો પણ એ િખતેડો.િલામેિહ્યુંિે, સંતના દશષન િરિા માટેઆિો ઠઠારો િરિો યોગ્ય નથી. મારુંચાલેતો હુંતો ચાલતો સાળંગપુર જાિ. આ સાંભળીને ઉપસ્થથત મહાનુભાિો પણ ડો. િલામની આ સાદગીથી પ્રભાવિત થયા હતા. રોડમાગગેજતા િાર લાગશેઅનેમુશ્િેલી પડશેતેિી સંતોની િાત સાંભળીનેડો. િલામેિહ્યુંિે, ‘મુશ્િેલી પડેતેખરી યાત્રા, મહાન પુરુષનેમયાંજિુંછેએટલેહુંઆિી રીતેજ જઇશ.’

• ડો. િલામ આજીવન તવજ્ઞાની હિાઃ પૂિષરાષ્ટ્રપવત અબ્દુલ િલામના વનધન અંગે ઘેરાશોિની લાગણી વ્યિ િરતા મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે જણાવ્યું હતું િે તેમના અિસાનથી સમાજે એિ આજીિન વિજ્ઞાની અનેબાળિો-યુિાનો માટેવિજ્ઞાન અનેટેક્નોલોજી તથા સંશોધન વશિણના પ્રખર માગષદશષિ ગુમાવ્યા છે. બીએપીએસ થિામીનારાયણ સંસથાના મહંત થિામીએ જણાવ્યુંહતુંિેડો. િલામના વનધનથી એિ મહાન વિજ્ઞાની અનેપૂિષરાષ્ટ્રપવત જ નહીં, પરંતુએિ સાચા દેશભિ આદ્યાસ્મમિ મહાપુરુષની વિશ્વનેખોટ પડી છે.

• િેન્દ્ર સરિારે ૧૪ માસમાં ૩૩ બાબિોમાં યુ ટનવ લીધાઃ િોંગ્રેસ અધ્યિા સોવનયા ગાંધીના રાજિીય સલાહિાર એહમદભાઈ પટેલે િેન્દ્રની નરેન્દ્ર મોદી સરિાર પર આિરા પ્રહાર િયાષ છે. તેમણે િડોદરામાંિોંગ્રેસના િાયષિરોનેસંબોધતા િહ્યુંહતુંિે, ૧૪ માસ જૂની િેન્દ્ર સરિારે૩૩ બાબતો પર યુટનષલીધો છે. આ સરિાર યુટનષની છે. ભાષણો અને ખોટા િચનો આપી ગુજરાત મોડેલના નામે જુઠ્ઠા પ્રચારો િરીનેલોિોનેગુમરાહ િરી રહી છે. લોિો સાથેવગવમિ િરતી િેન્દ્ર સરિારનો માત્ર ૧૪ મવહનામાંજ ચળિાટ અનેચમિ ઉતરી રહ્યા છેમયારેઆ તિનેઝડપી લેિાની પ્રમયેિ િોંગ્રેસીની જિાબદારી છે. જો આ વનણાષયિ ઘડી ચૂિી જઈશું તો ગુજરાતના અને દેશના લોિો િદી માિ નહીં િરે.

• મોયેલા ઘઉંની રોટલીથી પતરવારને લિવોઃ ગાંધીનગર પાસેના દહેગામનાં ત્રણ પવરિારનાં બાળિથી લઈને વૃદ્ધ સુધીનાં ૧૬ લોિોને વદિેલથી મોયેલા ઘઉંની રોટલી ખાધા બાદ લિ​િા જેિી અસર થઈ હતી. આ વદિેલનું પ્રાઇિેટ લેબોરેટરીમાં ટેથટીંગ િરાિતાં વદિેલમાં પેરોક્સાઇડનું પ્રમાણ િધું હોિાનું જણાતા િાયદેસરની િાયષિાહી હાથ ધરી છે. વદિેલના વરપોટટમાંપેરોક્સાઇડનુંપ્રમાણ ૯નેબદલે૧૩.૪૮ ટિા આવ્યુંહતું. આ અંગેપોલીસ િેસ પણ થયો છે.

રાજ્યભરમાંકાચુંસોનુંવરસ્યુ,ં ચોમાસાની જમાવટથી ખેડતૂ ો ખુશ

અમદાવાદઃ લગભગ એિાદ મવહનો રાહ જોિડાવ્યા પછી રાજ્યમાં િરીથી મેઘમહેર થઇ રહી છે. મેઘરાજા સમગ્ર રાજ્યમાં મન મુિીને િરસતાં લોિોમાં પાણીની વચંતા ઘટી છે. ખાસ િરીને ખેડૂતોને જરૂરી િરસાદ પડતા રાહત થઇ છે. મધ્ય પ્રદેશ અનેરાજથથાન પર ૨૫ જુલાઇથી છિાયેલી વસથટમથી ગુજરાતમાં વ્યાપિ િરસાદ પડી રહ્યો છે. મંગળિારે પણ ધીમી ધારે પણ સતત અનેવ્યાપિ િરસાદ પડ્યો હતો. અવધિ અષાઢ માસ િોરો જતાં સજાષયેલી વચંતાઓનો અંત આવ્યો છે. અમદાિાદ પંથિમાં સતત ત્રણ વદિસ િરસાદથી જનજીિનનેઅસર પહોંચી હતી. િચ્છ-બનાસિાંઠામાંરેિોડડ રાજ્યમાં સૌથી ઓછા િરસાદ માટે િષોષથી જાણીતા સરહદી વજલ્લા બનાસિાંઠાના સૂઇગામ તાલુિામાં ૧૯૮૫થી ૨૦૧૪ સુધીના સમયની િરસાદની સરેરાશ પાંચેિ ઇંચ જેટલી રહી છે. હિેઆ િષગેઅહીં રેિોડટથયો છેઅનેત્રણ વદિસમાં ૧૯ ઇંચથી પણ િધુિરસાદ થયો છે. મંગળિારે સાંજના અહેિાલ મુજબ બનાસિાંઠામાં બારેમેઘ ખાંગા થયા છે. વજલ્લાના ૧૦

ગામો સંપિક વિહોણા બન્યા છે. લાખણીમાં ૨૧ ઈંચ િરસાદથી જળબંબાિારની સ્થથવત સજાષઈ છે. વદયોદરમાં પણ ૨૦ ગાયો અને ડીસાના સમશેરપુરામાં પણ અનેિ પશુઓ તણાયા છે. જ્યારે ધાનેરાના તરાલ પાસે છ લોિો તણાયા હોિાનું જાણિા મળે છે. બનાસિાંઠામાં િરસાદનો િહેર જોતાંNDRFની ત્રણ ટીમ પહોંચી છે. ઉપરાંત અમદાિાદ િાયર વિગેડની ત્રણ બોટ બનાસિાંઠા મોિલાઇ છે. આ ઉપરાંત િડોદરાથી પણ િાયર વિગેડની ટીમ બનાસિાંઠા જિા નીિળી હતી. ભારે િરસાદને િારણે ધાનેરા થરાદ િચ્ચેનો િોહરા પરનો િીજ તૂટ્યો છે. આિી જ સ્થથવત િચ્છની છે. અવહંઅવિરત િરસાદને િારણે મંગળિાર સુધીમાં અબડાસામાં સાત, અંજારમાં ૨૧, ભચાઉમાં ૧૪, ભૂજમાં ૧ ૬, ગાંધીધામમાં નિ, લખપતમાં ૧૦, માંડિીમુન્દ્રામાં આઠ, નખત્રાણામાં ૧૮ અને રાપરમાં ૧૩ ઇંચ જેટલો િરસાદ ખાબક્યો છે. ભારે િરસાદને િારણે પાલનપુર-ભૂજ રેલલાઇનનુંધોિાણ થયુંછે. મધ્ય ગુજરાતમાં પણ ભારે િરસાદ પડ્યો છે. નમષદા ડેમ

• પૂવવમુખ્ય પ્રધાન તિસ્િા સેિલવાડના સમથવનમાંઃ પૂિષમુખ્ય પ્રધાન સુરેશભાઈ મહેતા સવહત ૨૫ જેટલા પ્રબુદ્ધ નાગવરિોએ માનિ અવધિારનાંઅગ્રણી વતથતા સેલતિાડ અનેતેના પવત જાિેદ આનંદના સમથષનમાંવનિેદન િરી િેન્દ્ર સરિાર અનેસીબીઆઈનેરાગદ્વૈષ અને કિન્નાખોરીની વનંદનીય નીવત-રીતીથી દૂર રહેિા અનુરોધ િયોષ છે. તેમણેઆ બંનેવિરુદ્ધ િેન્દ્ર સરિાર દ્વારા થઈ રહેલી લગાતાર સત્તાિાર હેરાનગવત સંબંધેભારેઅણગમો અનેઆક્રોશ વ્યિ િયોષહતો.

*>3D" >150~ ?6)@0$>*

પૂવવથી પશ્ચચમ િચ્છના ગ્રામ્ય તવસ્િારોમાંસિ​િ વરસાદથી અનેિ ગામના િળાવ અનેડેમ છલિાયાંહિાં. ગાગોદર ગામમાંિો ઘૂંટણથી ઉપર સુધીના પાણી ભરાયાંહિાંઅનેજનજીવનનેઅસર પહોંચી હિી.

વિથતાર અને ભરૂચ-નમષદા વજલ્લામાંભારેિરસાદ પડી રહ્યો છે. જો, પાણીની આિ​િ સતત ચાલુ રહેશે તો નમષદા ડેમ ત્રણ વદિસમાં છલિાશે. િડોદરા વજલ્લામાંચાર ઇંચથી ૧૪ િરસાદ પડ્યો છે. પાદરામાં પાંચ ઇંચ િરસાદ થયો છે. પંચમહાલદાહોદ પંથિમાં ભારે િરસાદના અહેિાલ છે. મવહ િાંઠાના ૪ ૬ ગામોને એલટટ િરાયા છે. સૌરાષ્ટ્રમાં પણ અનેિ ઠેિાણે ભારે િરસાદ પડી રહ્યો છે. મોરબીના મચ્છુ-૨ ડેમ ઓિરફ્લો થતાં ચાર દરિાજા ખોલિામાંઆવ્યા છે. દવિણ ગુજરાતમાં સુરત

બારડોલી, િામરેજ, માંડિી, માંગરોળ, ઓલપાડ, પલસાણા, ઉમરપાડા, નિસારી, િલસાડ, તાપી વજલ્લામાં નોંધપાત્ર િરસાદના અહેિાલ છે. વાલોડમાંિોિાની વરસાદ તાપી વજલ્લાના િાલોડ તાલુિામાં ૧૧ િલાિમાં નિ ઈંચ જેટલો અવતભારેિરસાદ નોંધાયો હતો. િલસાડના ધરમપુરમાં સાત ઈંચ, પારડીમાં સાડા ચાર, અને િપરાડામાં પોણા ત્રણ ઈંચ િરસાદ નોંધાયો હતો. િલસાડ પંથિમાં ભારે િરસાદથી િાંિી નદી બે િાંઠે િહેતી થતાં બારગામનો િલસાડ સાથેનો િાહનવ્યિહાર ઠપ થયો હતો.

• ગોરધન ઝડફિયા ભાજપ ફિસાન મોરચાના મહામંત્રીઃ ભાજપના કિસાન મોરચાના રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ વિજયપાલવસંહ તોમરે મોરચાના રાષ્ટ્રીય મહામંત્રી તરીિે ગોરધન ઝડકિયાની વનયુવિ િરી છે. િષષ ૨૦૧૪માં લોિસભાની ચૂંટણી અગાઉ ઝડકિયા તેમની ગુજરાત પવરિતષન પાટટી છોડીને િરીથી ભાજપમાં જોડાયા હતા. મયારબાદ ઝડકિયાને પિમાં િોઈ ખાસ મહત્ત્િની જિાબદારી મળી ન હતી. ઝડકિયા િષષ૨૦૦૨માંમોદી સરિારમાંગૃહ રાજ્ય પ્રધાન પણ હતા.

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 599G

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 59D'

n~qol~rv| n~lvk R-5?3;?7A? 1<? B?C0²>09 A;1, 6> JC3;2S 07C3=0CB9,S 1<? 8621 368C7²A A;1, ;7 1<? .639@#

}zsxvir • woss~q{ {zsvxwj

zqxs~q{ • k|ojs~q{

V3022?92S <68? 6> 1<? R0365?C7 F7;67S C7@ W821?3@C8S 1<?

AC5;1C9 6> 1<? L?1<?39C7@2#

R-5?3;?7A? 1<? @;/?32;1, 6> P3?C1 V3;1C;7S .;1< <;2163;A R@;7B03=< C7@ 1<? 2A?7;A V3;²2< U60713,2;@?#

4 qvxwjk* @ {~dk ylor 54D'

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@&G

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@D'

D4 qvxwjk* D@ {~dk ylor 5D@##

kgvkk xzlr~q {zsvxwj

kgvkk xzlr~q {zsvxwj E;2;²7= 1<? V9CA: Q63?21S 86071C;72S 2033607@;7= H.;22 16.72 D03;A< ) N0A?37?#

knszq{v{ zilonz

xl~q{ zilonz

U68B;7? 1<? V9CA: Q63?21S .C1?3>C992 C7@ 86071C;72 .;1< P?7?/CS JC3;2 C7@ V3022?92#

W 07;40? <69;@C, 16 V?9=;08S L?1<?39C7@2 P?38C7,S W0213;CS O1C9,S H.;1+?39C7@S C7@ Q3C7A?#

SUMMERHFMMRI OFFER 2015 ∟√∞≈ KQQRI¸º (!%"અђµº ***

G GET £30 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR

∩ ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∩√ ╙¬çકЦઉת

G GET £40 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR

xzj 54G oyy ~qd 4 {~d |o~|w joil

∫xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∫√ ╙¬çકЦઉת 5@G oyy ~qd @ {~d |o~|w joil

G GET £50 OFF ANY OTHER COACH TOURS

£≈√ ╙¬çકЦઉת ≈xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбºojwzl 5'G oyy ~qd |o~|w joilk

(આ અђµº ¸¹Ц↓╙±¯ ¸¹ ¸Цªъ§ ¦щ) j[QTN\[ uNWJ • ~N\NPO

G<? 6D?32 =?1 B?¡?3 67 IRT 16032 .;1< A6859;8?71C3, A<C;S 2C862C2S A<CC1S B9CA: >63?21 =C1?C0 C7@ 80A< 863?

67 2?9?A1?@ 16032# h~sv{ yol ~ svrvjz{ nzlvo{ oqsd / }oot qog 16 C/6;@ @;2C556;718?71

G$2 ) U$2 W559,# Q099, WVGW ) WGKN J361?A1?@

DG#&+

~}j~ qTpd&D#@

11

!(! Y!Y% &XX&

;7>6'3?@16032#A6#0:

...#3?@16032#A6#0:

12

દમિણ-િધ્ય ગુજરાત

પાવાગઢ-ચાંપાનેરની મિલ્કતનો મવવાદ

અમદાવાદઃ પાવાગઢ-ચાંપાનેર થટેટના પૂવશ રાજવી પનરવારના વારસદારે તેમને ચાંપાનેર થટેટના વારસદાર ગણવા અને તેમના વનડલોપાનજશત નમલ્કતોમાં તેમની માનલકીની જાહેર કરવા ગુજરાત હાઇ કોટટમાં અરજી કરી છે. ડયાયાનધશ કૌશલ ઠાકરે અરજદાર અને પૂવશ રાજવી રાજેન્દ્રસિંહ ઠાકોરની અરજીના મહત્ત્વના મુદ્દાઓ ધ્યાને લઈ નરટ અરજી દાખલ કરી છે. આ નરટ અરજીમાં રાજેડદ્રનસંહ ઠાકોર દ્વારા પાવાગઢના મહાકાળી મંનદર, નનડયાદ સંતરામ મંનદર, વડતાલ થવાનમનારાયણ મંનદર, બસીત કકલામંનદર, નદી, રોડ, રથતા કે જે નસંધની હદથી ભરૂચ અને પાવાગઢથી જૂનાગઢ સુધીની તમામ થથાવર નમલકતોમાં તેઓ કાયદેસરના રાજવી હકે વારસ હોવાથી તેમનો માનલકી હક પ્રથથાનપત કરવા દાદ માગવામાં આવી છે. અરજીમાં જણાવ્યું છે કે, નિનટશ ઇન્ડડયા ગવમમેડટ વખતની ૧૮૬૦થી ૧૯૪૨

દરનમયાન થયેલા બોમ્બે ગેઝેટના હુકમો, બોમ્બે હાઈકોટટના હુકમો અડવયે તથા ભારતના દેશી રજવાડાઓના નવલીનીકરણ પહેલાં ચાંપાનેર થટેટના રાજવી હકદાર તરીકે તેમનો માનલકી હક બને છે અને તેથી અરજદારને ચાંપાનેર થટેટના વારસ તરીકે જાહેર કરી તેમને તેમની તમામ નમલ્કતોનો કબજો મળવો જોઇએ. અરજદારે હાઇ કોટટને જણાવ્યું હતું કે, નિનટશ ઇન્ડડયાએ જે તે વખતે મહારાજા નસંનધયા સાથે કરેલા નમલકત હથતાંતરના કરાર મુજબ તમામ નમલકતો ચાંપાનેર થટેટના પૂવશ રાજવીની કાયદેસરની ખાનગી નમલકત છે અને તેમાં કોઇપણ સરકારી કે જાહેર સંથથા કે એજડસીઓનો હક, નહત કે નહથસો રહેતો નથી. અરજદાર તેમનો નમલકતનો હક પ્રથથાનપત કરવા અનધકૃત છે તેથી હાઈકોટેટ આ મુદ્દે જરૂરી આદેશ કરવા જોઇએ.

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

BRITISH AIRWAYS SPECIAL DIRECT MUMBAI Fr. £439 Inc tax

46 KG BAGGAGE PLUS 23KG HAND LUGGAGE Subject to Availability MONTH £120 INDIAN VISA SERVICE 65 YEAR £180

Tel: 020 7328 1178

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

Fastlens Wholesale Glasses from from from from

િુરતઃ મુંબઇની શ્રીનનવાસ એરલાઈડસે ૩ ઓગથટથી સુરતનાનસક અને નાનસક-પૂણે વચ્ચે ફ્લાઇટ શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી છે. પૂણે અને સુરતથી નશરડી સાંઈબાબાના દશશને જતા પ્રવાસીઓને ધ્યાને રાખી આ સેવા શરૂ થઇ રહી છે. પૂણેથી વહેલી સવારે ૧૦ બેઠકોવાળું નવમાન નાનસક આવશે, જે નાનસકથી સુરત આવી ફરીથી નાનસક જશે. શ્રીનનવાસ એરલાઈડસ ગણેશ નનબે જણાવ્યું હતું કે, ૩ ઓગથટથી આ સેવા શરૂ થશે. કંપની અત્યારે મુંબઈ-નાનસક વચ્ચે સોમવારથી શનનવાર સુધી ડેઈલી ફ્લાઈટ ચલાવે છે. નાનસકથી બપોરે નવમાન સુરત આવશે તથા બપોરે ૧ કલાકે નાનસક જવા ઉપડશે. પૂણેનાનસક વચ્ચેનું ભાડું રૂ. ૫૫૦૦ રાખવામાં આવ્યું છે. જ્યારે સુરત-નાનસકનું ભાડું રૂ. ૬૦૦૦ રહેશે. જોકે, આ અંગે એરપોટટ ડાયરેક્ટર પ્રમોદકુમાર ઠાકરેએ જણાવ્યું હતું કે, ૩ ઓગથટથી કોઈ પ્રાઈવેટ ચાટટડટ ફ્લાઈટ સુરતથી શરૂ થવા જઈ રહી છે તેની કોઈ સત્તાવાર નશડ્યુલ સાથેની નવગતો હજુ મળી નથી.

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

¡Ь¿¡¶º

¡Ь¿¡¶º

• ડો. કલામ ૯ ઓગસ્ટેવડોદરા આવવાના હતાઃ પૂવશ રાષ્ટ્રપનત એપીજે અબ્દુલ કલામ ૯ ઓગથટે વડોદરામાં યોજાનારી વલ્ડટ નરનલનજયડસ પાલાશમડે ટના ઉદ્દઘાટન માટે આવવાના હતાં. તેઓ અગાઉ ઘણી વખત વડોદરા આવ્યા છે, તાજેતરમાં જ સુરત જતા તેઓ થોડો સમય વડોદરા એરપોટટ પર રોકાયા હતા અને આ દરનમયાન રામકૃષ્ણ નમશન-વડોદરા ખાતેના સેક્રેટરી થવામી નનનખલેશ્વરાનંદજી અને નરસશચર ડો.જયેશ શાહ સાથે મુલાકાત કરી હતી.

• અંધશ્રદ્ધા અને વહેમ દૂર કરવાનું અસિયાનઃ ચરોતર એજ્યુકેશન સોસાયટી દ્વારા શતકોત્સવનાં થવનણશમ વષશમાં લોકજાગૃનતથી સામાનજક પ્રકાશ ફેલાવવાનું ભગીરથ કાયશ થઇ રહ્યું છે. આણંદના સાંઈબાબા મંનદરના પટાંગણમાં તાજેતરમાં અંધશ્રદ્ધા-વહેમ સામે જાગૃનત ફેલાવવા વધુ એક કાયશક્રમ યોજાઇ ગયો. લોટેશ્વર ભાગોળ, ગામડી, બાકરોલની આ કાયશક્રમમાં પણ મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. ડો. અનનલભાઈ પટેલે નાનળયેર, ચુંદડી, રાખ વગેરેનો ચોક્કસ યુનિપૂવશક ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે લોકોને કેવી રીતે છેતરવામાં આવે છે તેનું પ્રાયોનગક નનદશશન કયુ​ું હતું.

• ગોધરાકાંડના બેિાગેડુઆરોપી ઝડપાયાઃ ૨૭ ફેિુઆરી ૨૦૦૨ના રોજ ગોધરા રેલ્વે પ્લેટફોમશ પર સાબરમતી એક્સપ્રેસના એસ ૬ ડબ્બા પર પથ્થરમારો કરી કાચ તોડ્યા બાદ આગ લગાડવાના ગુનામાં પોલીસે બે આરોપીઓની જુદા જુદા થથળેથી ધરપકડ કરી છે. એડટી ટેરરીથટ થક્વોડ (એટીએસ) ગોધરાનનવાસી કાસમ ઈિાનહમ ભમેડીને દાહોદ રેલ્વે થટેશનેથી ઝડપી લીધો છે. જ્યારે અડય એક આરોપીની મધ્યપ્રદેશના જાબુઆ નવ થ તા ર માં થી

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

'

¥ђºЪ³ђ ·¹?

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

િંસિપ્ત િમાચાર

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

$

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

૩ ઓગસ્ટથી નાસિકિુરત વચ્ચેફ્લાઇટ શરૂ

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

ºЦ§કђª¸ЦєÂ╙¾↓ એ´Цª↔¸щת ·Ц¬ъ¸½¿щ ⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщ આ¾Ъ³щ અ¸щ ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk website: www.skyfittedkitchens.co.uk www.skykitchensandbedrooms.co.uk

ધરપકડ કરવામાં આવી છે. આ આરોપી હુસેન સુલમ ે ાનને ગોધરા લાવીને પોલીસે વધુ પૂછપરછ હાથ ધરી છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ ગોધરાકાંડમાં હજી ૧૨ ગુનેગારો ફરાર છે. ગોધરા રેલવે થટેશને ઘટેલી આ ઘટનામાં ૫૯ યાત્રીઓના મોત થયા હતા.

• વલિાડના ઠગ દ્વારા રૂ. ૨૨ કરોડની ઠગાઇઃ વલસાડના ઠગે દનિણ ગુજરાતના અનેક લોકો સાથે અંદાજે રૂ. ૨૨ કરોડની ઠગાઇ કરી હોવાનો કેસ વલસાડ નસટી પોલીસ થટેશનમાં નોંધાયો છે. ઓછા સમયમાં નાણાં ડબલ કરી આપવાની લાલચમાં વલસાડ, અંકલેશ્વર અને ભરૂચ સનહતના નવથતારના ૨૫થી વધુ રોકાણકારો ફસાયા છે. વલસાડ પોલીસ થટેશનમાં અરજી મુજબ વલસાડના નતથલ રોડ પર રહેતા રીતેશ સુરેશચંદ્ર પટેલે રાઈટ ટાઈમ માકકેનટંગ કંપની અને ઊડાન અનનલનમટેડ કંપનીમાં રોકાણ કરવા લોકોનો સંપકક કયોશ હતો. રીતેશ પટેલે ટૂંક સમયમાં નાણા ડબલ થશે એવી લાલચ આપી હતી. રોકેલા નાણા પરત નહીં મળતાં રોકાણકારોએ પોલીસમાં રીતેશ નવરુદ્ધ અરજી કરી હતી.

• વડોદરામાં રૂ. ૧૧.૬૦ કરોડના સવકાિ કાયો​ોનું લોકાપોણઃ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલે ગત સપ્તાહે વડોદરા નજલ્લામાં કુલ રૂ. ૧૧.૬૦ કરોડના નવકાસ કામોનું લોકાપશણ કયુ​ું હતુ.ં નજલ્લાના કરજણ ખાતે રાજ્ય સરકારની કકસાન કલ્પવૃિ યોજના અંતગશત રૂ. આઠ કરોડના ખચમે નનમાશણ પામેલા સરદાર પટેલ માકકેટ ભવનનું લોકાપશણ કયુ​ું હતું. આ ઉપરાંત રૂ. બે કરોડના ખચમે સાકાર થયેલું ભરતમુનન નાટ્યગૃહ અને રૂ. ૧.૬૦ કરોડના ખચમે તૈયાર થયેલું તાલુકા પંચાયત ભવન પણ ઉદ્ધાટન કયુ​ું હતું. આ નનનમત્તે આનંદીબેને જણાવ્યું હતું કે, મૂડી નનવેશ માટેની શ્રેષ્ઠ મંનઝલ તરીકે ઊભરી રહેલા ગુજરાતમાં મોટાપાયે નવદેશી ઉદ્યોગકારો રોકાણ માટે આવી રહ્યા છે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

India

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360 Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંબિપ્ત સમાચાર

૬૫ વષયની ઉંમરે યુબનવબસયટીમાંપ્રથમ

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ

13

ઝામ્બિયાના રાજદૂત સૌરાષ્ટ્ર સાથેવેપાર કરવા આતુર!

• રવીન્દ્ર જાડેજા માતાના મઢની પદયાત્રાએઃ ભારતીય પિકેટ ટીમમાં રાજકોટઃ આનિકન દેશોમાં ‘સર’ના નામે ઓળખાતા રવીડદ્ર જાડેજાએ ભાવનગરઃ સામાડય રીતે ભારત માટેવેપારની ઉજળી તકો તેમના વતન જામનગરથી કચ્છના આશાિુરા વ્યપિની ઉંમર વધે તેમ તે રહે લી છે. આ ઉપરાંત આનિકન માતાના મઢ સુધીની લાંિી િદયાિા શરૂ કરી છે. પનવૃપિ તરફ જવાનું વધુ િસંદ દર વષષે નવરાપિમાં દેશભરના હજારો લોકો વે પ ારીઓને પણ ભારતમાં કરે છે. િરંતુ ભાવનગરના ડો. માતાના મઢની િદયાિા કરતા હોય છે. િરંતુ નનકાસની સુંદર તક છે. ઉમાકાંત જોશીએ ૬૫ વષષની કોઈ આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડી આવી લાંિી ઉંમરે માપટર ઓફ લોની પડગ્રી તાજેતરમાં સૌરાષ્ટ્ર વ્યાપાર િદયાિા કરતો હોય તેવી આ કદાચ પ્રથમ મહામંડળ દ્વારા મેળવીને તેમની વયના લોકોને ઉદ્યોગ ઘટના છે. રપવડદ્ર જાડેજાએ િાંચ અંગત પમિો એક નવો પવચાર આપ્યો છે. આનિકાના દેશોના રાજદૂતો અને સાથે૨૧ જુલાઇએ આ યાિાનો આરંભ કયોષછે. એલએલ.એમની પડગ્રી મેળવવા નિઝનેસ એક્સપટટતથા રાજકોટ જેમાં તેણે સાથે પવશાળ કાફલો સાથે રાખ્યો નથી. લગભગ ૩૭૫ ઉિરાંત તેમણે સમગ્ર સૌરાષ્ટ્રના વેપારીઓ વચ્ચે કકલોમીટરની આ િદયાિા િૂરી કરતા જાડેજા લગભગ ૧૩ પદવસ િછી યુપનવપસષટીમાં પ્રથમ પથાન યોજાયેલી નિઝનેસ મીટના પગલે મંપઝલેિહોંચશે. જાડેજાએ મોટાભાગેરાિેજ ચાલેછેજેથી પદવસેતેના મેળવીને ગોલ્ડ મેડલ પ્રાપ્ત કયોષ ઝામ્બિયાના ભારત ખાતેના ચાહકો ભેગા ન થઈ જાય. આ િદયાિા દ્વારા રપવડદ્ર જાડેજા હોટલનું છે. મહારાજા કૃષ્ણકુમારપસંહજી રાજદૂત ડેબિો િેડે સૌરાષ્ટ્ર સાથે જમવું નહીં તેવું નક્કી કયુ​ું છે. આથી તેના કાફલા સાથે એક ટ્રક છે. ભાવનગર યુપનવપસષટીમાં વેપાર કરવાની તત્પરતા વ્યક્ત જેમાંરસોઇનો સામાન છે. ઉમાકાંતભાઇએ કાયદા કરી હતી.

• તારાચંદ છેડાની તબબયત સુધારા પરઃ હૃદયરોગના હુમલા િાદ પવદ્યાશાખાના અભ્યાસિમમાં તેમણે મહામંડળના પરાગ મુંિઈની િોમ્િે હોસ્પિટલમાં ગત સપ્તાહે ગુજરાતના રાજ્યપ્રધાન પ્રવેશ મેળવીને આશ્ચયષ સજ્યુ​ું તેજુરાને એક મેઇલ પાઠવી તારાચંદભાઈ છેડાના વાલ્વ િદલવાની અનેિાયિાસની સફળ સજષરી હતું. ગુજરાતના તિીિોમાં ભારત અને આનિકાના દેશો થઈ હતી. આ સજષરી હૃદયરોગના જાણીતા સૌપ્રથમવાર એલએલએમ થઇને વચ્ચે કયા કયા ક્ષેત્રોમાં વ્યાપાર પનષ્ણાત ડો. ભટ્ટાચાયષદ્વારા થઇ હતી. તેમના િુિ તેમણે ઇપતહાસ રચ્યો છે. તેઓ થઈ શકે તેમ છે અને આ વેપાર પજગર છેડાના જણાવ્યા પ્રમાણે છ કલાક સવાર-સાંજ પનયપમત રીતે ઓિરેશન ચાલ્યા િાદ તપિયત હવેસુધારા ઉિર એક કંપની લથાપી િંને દેશને છે અને હજુ ચાર પદવસ આઈ.સી.યુ.માં રહેવું િોતાના પિપનકમાં મળે છે. આ જોડીનેકરવામાંઆવેતો ભારતિડશે. ૧૨ પદવસ સુધી તેઓ હોસ્પિટલમાંસારવાર ઉિરાંત િીજી અનેક પ્રવૃપિઓ આનિકાના દેશો વચ્ચે વેપારનો હેઠળ રહેશે. ઓિરેશન દરપમયાન રાજ્યના સાથે સંકળાયેલા છે. પજલ્લા એક ઇનતહાસ રચાય તેવી આશા મુખ્ય પ્રધાન આનંદીિેન િટેલ, રાજ્યના પ્રધાનો સૌરભભાઈ િટેલ, હોમગાડડમાંકંિની કમાડડર રેડક વ્યક્ત કરી હતી. નીપતન િટેલ, શંકરભાઈ ચૌધરી, કચ્છ કલેકટર મહેડદ્ર િટેલ વગેરેએ ધરાવે છે, યુપનવપસષટીના તેમણે ઇમેઇલમાં ત્યાં સુધી ટેપલફોપનક ખિર અંતર િૂછયા હતા. તારાચંદભાઇની તપિયતમાં નૈસપગષક પચકકત્સા પવભાગમાં જણાવ્યું છે કે, જો આવી કોઈ પ્રોફે સ ર અને હે ડ ઓફ ઝડિભેર સુધારો થાય તે માટે અનેક સમાજના આગેવાનોએ પવપવધ પડિાટડમેડટ તરીકે માનદ્ સેવા કંપનીની રચના થાય તો તેઓ દેવપથાનોમાંપ્રાથષના કરી હતી. તેમનો અનુભવ તેમાં જોડવા • ભૂજમાંથી પાક.નો મૂક-બબધર યુવાન મળ્યોઃ સલમાનખાનની નવી િજાવે છે. તેઓ ઓલ ઇસ્ડડયા ઇચ્છે છેઅનેકંપનીના મેનેનજંગ આયુ વ ષે દ કોંગ્રે સ , એકે ડ ે મ ી ઓફ કફલ્મ ‘િજરંગી ભાઈજાન’માં તેને એક મૂક-િપધર િાળકી મળે છે નડરે ક્ ટર તરીકે પણ ફરજ આયુ વ ષે દ પરસચષ , એકે ડ ે પ મક કંઈક તેવો જ કકપસો ભૂજમાં િડયો છે. શહેરના અમનનગરમાં પ્લાપનં ગ િોડડ ન ા સભ્ય તરીકે િણ િજાવવા તૈ યાર છે. મસ્પજદમાંરાતવાસો કરવા આવેલા એક મૂકિપધર મુસ્પલમ યુવકેિોતે કાયષ ર ત છે . િંને દેશો વચ્ચે ઓટો લપેર િાકકપતાનના ઇપલામાિાદથી આવ્યો હોવાનુંઉદુષભાષામાંલખી આિતા મસ્પજદના ટ્રપટીઓએ િોલીસનેજાણ કરી હતી. આથી િોલીસેશંકાપિદ • પોલીસતંત્ર ઝવેરચંદ મેઘાણીના શૌયયગીતોનું આલબમ બનાવ્યુંઃ હાલતમાં મળેલા ૨૫ વષષીય યુવકની અટકાયત કરી હતી. સફેદ રાષ્ટ્રપિતા મહાત્મા ગાંધીએ જેમનેરાષ્ટ્રીય શાયરનુંપિરુદ આપ્યુંહતુંતે કલરનો મુસ્પલમ િોષાક િહેલા એ યુવકેએક કાગળ િર ઉદૂષમાંિોતાનું પ્રખર સાપહત્યકાર ઝવેરચંદ મેઘાણીના સડમાનમાં સુરેડદ્રનગર િોલીસ નામ મહંમદ િાદશાહ હોવાનું અને િોતે મકિુલિુર- ઇપલામાિાદનો દ્વારા અપધકૃત મ્યુપઝક આલિમ િનાવાયુંછે. મેઘાણીના પનધનનાં૬૮ રહેવાસી હોવાનુંજણાવેછે. વષષ િછી પ્રથમવાર મ્યુપઝક આલિમ ‘ઘાયલ મરતા મરતા રે, માતની

પાટટસ નડલટ્રીબ્યુશન સેન્ટર, ફૂડ કોમોનડટી ટ્રેનડંગ, નિમ્ડડંગ અને કન્લટ્રકશન મનટનરયલ, ફૂડ પાકક સેન્ટર, િદામ સનહતના સુકામેવાનું એક્સપોટટ, ઇબપોટટ, એમ્બફનથયેટર રેલટોરન્ટ, નસનેમા ડેવલપમેન્ટ સનહતના ક્ષેત્રોમાં સારી રીતે કામ થઈ શકે છે તેમ તેમણે જણાવ્યું છે. આ જોતા આનિકન દેશોને સૌરાષ્ટ્ર સાથે વ્યાપારમાં મોટી તક દેખાય છે અનેભનવષ્ય ઉજળુછેએમ કહી શકાય. ઈમિટેશનનો વૈમિક વેપાર રાજકોટની ઈનમટેશન જ્વેલરીનેહવેવૈનિક માકકેનટંગનું પ્લેટફોમમમળશે. રાજકોટ આવેલા આનિકન ડેનલગેશનનેરાજકોટમાં િનેલી જ્વેલરી પસંદ પડી છે. આનિકન ડેનલગેશનને નવિના નવનવધ દેશોમાં યોજાતા

ઈન્ટરનેશનલ ટ્રેડ શોમાં રાજકોટની ઈનમટેશન જ્વેલરી પ્રદનશમત કરવા રૂ. દસ લાખની જ્વેલરી ખરીદી છે. જ્યારે વધારાના રૂ. દસ લાખના ઓડટર રાજકોટના નવનવધ વેપારીને આપ્યા છે. આ ડેનલગેશને જણાવ્યું હતું કે, ટૂંક સમયમાં લંડન ખાતે યોજાનાર વડડટ ટ્રેડ શોમાં રાજકોટની જ્વેલરી સનહત તેઓ અનેક આઈટમ શો-કેસ કરાશે. આ વડડટ શોમાં નવિનો મુમ્લલમો ખૂિ જ મોટી સંખ્યામાં આવે છે. જ્યાં હજયાત્રીઓ મોટાપાયે ખરીદી કરે છે. પછી આનિકામાં યોજાનાર વડડટ ટ્રેડ શોમાંપણ રાજકોટની ઈનમટેશન જ્વેલરીને પ્રદનશમત કરાશે. જેમાં માગ મુજિ રાજકોટમાંથી વધુ ખરીદીના ઓડટર અપાશે.

આઝાદી ગાવે’નુંતાજેતરમાંમુખ્ય પ્રધાન આનંદીિહેન િટેલેલોકાિષણ કયુ​ુંહતું. ખાસ તો આ આલિમ કોઈ મ્યુપઝક કંિની કેસાપહત્યપ્રેમીએ નહીં િણ સુરડે દ્રનગર િોલીસેિનાવ્યુંછે. પજલ્લાના િોલીસ વડા રાજેડદ્ર અસારી કહેછે, ‘આ ગીતોમાંજેશૌયષરસ છેતેઅદ્ભુત છે. આજેિણ િોલીસો એ સાંભળેતો તેમનામાંથનગનાટ આવી જાય છે.

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

With multi layered security for complete peace of mind I

I I I I I I

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London.

All Lockers are individually alarmed.

CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

14

જીવંત પંથ

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી. બી. પટેલ

પાયો જી મૈનેરામ રતન ધન પાયો...

વડીલો સહિત સહુ વાચક હમત્રો, હુંસાચેજ આપ સહુનો ખૂબ ઋણી છુ.ં પત્રકારત્વના આ વ્યવસાયમાં કંઇ કેટલીય વખત પૂવઆ વ યોજજત કાયવક્રમમાં ફેરફાર કરવાની મજબૂરી ઉભી થાય. જોકેમહદ્અંશેઆ બધું અંતેતો સારુંજ નીવડે. આજેજીવંત પંથ દ્વારા આપ સહુ સમક્ષ ઉપસ્થથત થવામાંસોમવારના સાંજના ચાર વાગી ગયા છે. આપ નામદાર વાચકોની કોટટમાં, આ સાક્ષી નજરેજનહાળેલો, જાતેઅનુભવેલો અહેવાલ રજૂ કરવા હાજર થયો છે. આજે મધ્યાહને પ્રો. નાગેન્દ્ર રાવ કાયાવલયમાં પધાયાવ હતા. તેમની સાથે ત્રણેક જમત્રો પણ હતા. રાવસાહેબનેસમગ્ર જવશ્વમાંસહુ કોઇ યોગગુરુ તરીકે થવીકારેછે. એક રીતેતેઓ સાધુચહરત છેએમ કિી શકાય. એકદમ નમ્ર, સરળ અનેસાલસ થવભાવ. તમે મળો તો જાણેઋજિનેમળ્યાની આહલાદક્ અનુભજૂત થાય. કણાવટકમાંજજમ. બેચલર ઓફ એજજીજનયરીંગ (જમકેજનકલ)નો અભ્યાસ. લંડનની ઇસ્પપજરયલ કોલેજમાં પણ કેટલાક વિવઅભ્યાસ કયોવ. પીએચ.ડી. પણ કયુ.ું અમેજરકાની જગજવખ્યાત અવકાશ સંથથા ‘નાસા’માં દોઢેક વિવકામ કયુ.ું દેહ ભલેજવદેશમાંજવચરતો હતો, પણ જદલોજદમાગમાંથવદેશ ભમતો હતો. જેજમાનામાં (અત્યારની જેમ જ થતો) આપણા તેજથવી તારલાઓ અમેજરકા, જિટન કેતેના જેવા જવકજસત દેશોમાંકાયમી વસવાટ કરવાનુંસપનુંસેવતા હતા, તેનેસાકાર કરવા આકરી મહેનત કરતા હતા તેવા સમયે રાવસાહેબ થવેચ્છાએ ભારત પરત પહોંચી ગયા. ત્રીસેક વિવ પહેલાની આ વાત છે. અભ્યાસ એસ્જજજનયજરંગનો અનેજીવ વૈજ્ઞાજનકનો. રાવસાહેબે સોનેરી સમજવય સાધ્યો. તેમણેમાનવજાતના જહતાથથે કામ શરૂ કયુ.ું બેંગ્લોર નજીક ૧૦૦ એકરમાંનેચરોપથી સેજટર થથાપ્યુ.ં પણ આ કોઇ જચલાચાલુકુદરતી ઉપચાર કેજદ્ર નહોતુ.ં કુદરતી ઉપચાર, યોગ થકી આરોગ્ય વગેરને ેતેમણેવૈજ્ઞાહનક અહિગમ સાથેઅપનાવ્યા. તેસમયેબેંગ્લોર આજના જેટલુંફૂલ્યુફં ાલ્યુંનહોતુંકે ‘ભારતના આઇટી કેજપટલ’ની ઓળખ પણ મેળવી નહોતી, પરંતુ રાવસાહેબનું કુદરતી ઉપચાર કેજદ્ર સદાબહાર થવાથથ્યના ચાહકોમાંજાણીતુંબની ગયુંહતુ.ં આપણા વડા પ્રધાન માનનીય નરેન્દ્રિાઇ તે અરસામાં રાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘના પ્રચારક તરીકે કાયવરત હતા. તેઓ દર વિથેઅમુક જદવસ આ કુદરતી ઉપચાર કેજદ્રમાંવીતાવીનેપોતાની બેટરી ચાજવકરતા હતા. અહીં જ પ્રો. નાગેજદ્ર રાવે તેમને યોગની દુજનયાનો પજરચય કરાવ્યો. આજેમોટા ભાગના લોકો જવચારેછેકેકલાકોના અજત વ્યથત જશડ્યુલ છતાંનરેજદ્ર મોદી આટલા થફૂજતવલા કેમ જોવા મળે છે? તો તેનું રહથય છેયોગની શજિ. તેઓ જનયજમત યોગ અને પ્રાણાયમ કરેછે. આ વાતનેરાવસાહેબ ખુદ સમથવન આપેછે. યોગગુરૂ પ્રો. નાગેન્દ્ર રાવે વાતચીતનો પ્રારંિ ચલોકથી કયો​ો ૐ પૂણણમદઃ પૂણણદમદમ પૂણાણત્ પૂણણમુદચ્યતે પૂણણસ્ય પૂણણમાદાય પૂણણમેવાવદિષ્યતે ૐ િાંદતઃ િાંદતઃ િાંદતઃ (અથાવત્ પૂણવછેતે, પૂણવછેઆ, પૂણમવ ાંથી પૂણવઉદ્ભવ્યું પૂણનવ ુંપૂણવગ્રહી લેતાંપૂણવજ બાકી રહી ગયુ.ં ૐ શાંજતઃ શાંજતઃ શાંજતઃ) આ શ્લોક રજૂ કરીને તેમણે આપણા પૌરાજણક અનુસંધાન પાન-૮

આપબળેબબહાર...

નીતીશને નાછૂટકે એમના મોરચાના મુખ્ય પ્રધાનપદના ઉમેદવાર જાહેર કરવામાંઆવ્યા છે, પણ હજુ મોદી ક્યારે કયા પક્ષના કયા નેતાનો શશકાર કરશે કે લલચાવીને ભાજપમાં લઈ જશેએનો લાલુનેફડકો છે. શિહારનેદાયકાઓ સુધી શાસન આપનાર કોંગ્રેસ શવધાનસભામાં લગભગ નામશેષ છે. એટલે ક્યારેક લોકનાયક જયપ્રકાશ નારાયણના નેતૃત્વના શિહાર આંદોલનના િે સમથથ કાયથકરો

કમમયોગી કલામની કમાલઃ ક્યાંથી ક્યાંજઇ પહોંચ્યા

આ સાથેની ‘જીવંત પંથ’ કોલમ ટપકાવવાનુંપૂરુંથયુંઅનેથોડીક પળોમાંતો સમાચાર આવ્યા કેભારતના પૂવથરાષ્ટ્રપશત ડો. અબ્દુલ કલામેશવદાય લીધી છે. ૧૬૦૦ થકવેર ફીટના આપણા કાયાથલયના એક ભાગમાં અમેસહુ સાથીઓએ ઉભા થઇનેઆવા મુઠ્ઠીઊંચરે ા અદના આદમીનેશ્રિાંજશલ અપથી. આ અંકમાંઅન્યત્ર આપણા કલામસાહેિની જીવન ઝરમર અને શસશિ શવશે વાંચી શકશો. ત્રણેક વખત કલામસાહેિને મળવાનો શુભ અવસર મને સાંપડ્યો છે. બનદોમષ છતાં અત્યંત આકષમક વ્યબિત્વ. સીધીસાદી છતાં વૈજ્ઞાબનક અબિગમ ધરાવતી દૃબિ. અનેભારતમાતા પ્રત્યેનો અતૂટ આદર. તેઓ આપણા વેદો, પુરાણો અને શાસ્ત્રોના પણ ઊંડા અભ્યાસુ હતા. આવા રાષ્ટ્રપશત આપણને સાંપડ્યા હતા તે પણ ભારતનું સદભાગ્ય. આપ સહુ વાચકો વતી, સમગ્ર માનવજાત વતી આવા પ્રેરણાપુરુષને સંબિપ્તમાં શ્રદ્ધાંજબલ નતમસ્તકેસાદર કરીનેઅત્રેબવરમુંછું.

અહેવાલ પ્રજસદ્ધ થયો છે, જેમાં લોડટ નવનીત ધોળકકયાના મનનીય પ્રવચનનો ઉલ્લેખ છેજ એટલે પુનરોજિ ટાળું છુ.ં હા, હમલાપ ફેસ્ટ જવશે એટલું અવશ્ય કહેવુંરહ્યુંકેમોરના ઇંડા ચીતરવા પડતા નથી. જાણીતા જશક્ષણજવદ્ અને જશક્ષણ ક્ષેત્રે અપ્રતીમ સેવાઓ બદલ ભારત સરકારના પદ્મશ્રી જખતાબથી સજમાજનત ડો. રઘુભાઇ નાયક અનેજશીબેનના સુપત્ર ુ ડો. પ્રશાંતભાઈ ઓથોવપજેડક સજવન બજયા. જલવરપુલમાં ૪૦ વિવપૂવથેથથાયી થયા. હોસ્થપટલમાંકજસલ્ટજટ તરીકે પાયોજી મેનેરામ-રતન ધન પાયો ફરજ બજાવતા હતા. સંગીતના સૂરો સાથેભારેલગાવ.

– મીરા બાઇ સૂરો પ્રત્યેના તેમના આ જ આકિવણમાંથી હમલાપ વસ્તુઅમોલીક દી મેરેસતગુરુ, ફેસ્ટનો જજમ થયો. નામનુંસૂચન રઘુભાઇનુંહતુ.ં નામ કકરપા કર અપનાયો... પાયોજી મેને જેવા જ ગુણ ધરાવતા જમલાપ ફેથટમાંહાજરી આપો જનમ જનમકી પુજી ં પાઇ, એટલેતમનેખાતરી થઇ જાય કેસંગીતનેક્યારેય દેશજગમેંસભી ખોવાયો... પાયોજી મેને પ્રદેશ-ખંડના સીમાડા નડ્યા નથી, અનેનડવાના પણ ખરચૈન ખુટ,ે વાકો ન લૂટ,ે નથી. સાચે જ જિટનમાં આપણા સંગીત અને દદન દદન બઢત સવાયો... પાયોજી મેને નૃત્યકળાના જતન માટેજલવરપુલમાંએક ભગીરથ કાયવ સતકી નાવ, ખેવદટયા સતગુરુ, થઇ રહ્યુંછે. આ જવશેસમયેસમયેહુંરજૂઆત કરતો ભવ-સાગર તર આયો... પાયોજી મેને રહીશ, પરંતુઆદરણીય જશીબિેનનેમળવા જવાનો મીરાંકેપ્રભુદગદરધર નાગર, પ્રસંગ યાત્રાસમાન ગણુંછુ.ં હરખ હરખ જસ ગાયો...પાયોજી મેને પૂ. જશીબહેન આગામી ૧૮ નવેપબરેઆયખાનું પ્રો. નાગેજદ્ર રાવથી તો વડા પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીથી ૯૬મું વિવ પૂરું કરશે, પણ તેમનો ઉત્સાહ-ઉમંગ માંડીને સહુ કોઇ પ્રભાજવત છે, પણ તેઓ કોનાથી યુવાપેઢીનેપણ શરમાવેતેવા. ઉંમર ઉંમરનુંકામ કરેછે, પ્રભાજવત છે? તેઓ કહેછેકેહુંજ્યારેપરદેશમાંહતો પણ પ્રાણવાન વ્યજિનો પ્રભાવ સદાબહાર રહેતો હોય ત્યારે સ્વામી હવવેકાનંદ હવશે વાંચ્યું અને તેમના છે. તેમની સ્વસ્થતાનુંરિસ્ય જીવન પ્રત્યેના તેમના કેળવણી સંબજંધત દૃજિકોણથી બહુ પ્રભાજવત થયો. િકારાત્મક અહિગમમાંછુપાયેલુંછેએમ કહેવામાં થવામીજીએ કહ્યુંહતુંકેપશ્ચચમની કેળવણીમાંથી શ્રેષ્ઠ લેશમાત્ર અજતશ્યોજિ નથી. કોઇની જનંદા-કુથલી નહીં પ્રાપ્ત કરો, અનેપૂવનો ી કેળવણીમાંથી પણ શ્રેષ્ઠ પ્રાપ્ત અનેજીવનમાંસતત ગાંધીચીંધ્યા જસદ્ધાંતોનો અમલ. કરો. આજના યુગમાંઆ બન્નેનો સમન્વય સાધતા - પુત્ર-પૂત્રવધૂ, પૌત્ર સજહતના પજરવારજનો જે પ્રકારે હવજ્ઞાન આધાહરત - હશક્ષણ, કેળવણીની તાતી જરૂર તેમના માતૃત્વની છાયા મેળવી રહ્યા છેતેજોઇનેહું છે. તેમણેજશક્ષણ ક્ષેત્રેઆવશ્યક બદલાવની પણ વાતો ખૂબ પ્રભાજવત થયો. અમે પૂ. જશીબિેનને તેમના પ્રત્યેના આદર-સન્માનના પ્રતીક સ્વરૂપે કમોયોગ પણ કરી. અમારા સહુની જવનતીનેમાન આપીનેમાયાબહેને સન્માન પત્ર અપોણ કરીને હશક્ષણ ક્ષેત્રે તેમની બે-ત્રણ સુદં ર ગીત-ભજન તેમના સૂજરલા કંઠેરજૂકયાવ. સેવાઓનેહબરદાવી. તેમાંની એક રચના એટલેમીરાબાઇનુંભજન - પાયો શજનવારે સવારે ડો. નાયક અમને ગાડીમાં જી મૈને રામ રતન ધન પાયો... વાચક હમત્રો, બેસાડીને જલવરપુલ દશવન કરાવવા નીકળ્યા. તેઓ મીરાબાઇના હૈયામાંકૃષ્ણ જબરાજેછેતો મારા હૈયામાં રથતામાંજુદા જુદા થથળોની અમનેમાજહતી આપી રહ્યા આપ સહુ. મારી-તમારી-આપણી વચ્ચે જે સમજવય હતા. છેલ્લા ૨૪ કલાકમાં જે જોયુ,ં જે માણ્યુ,ં જે રચાઇ રહ્યો છે તેને ઇશ્વર કૃપા જ સમજવી રહી. અનુભવ્યુંતેનાથી મારાથી સહજપણેજ ઉદ્ગાર સરી ઇશ્વરની ઇચ્છા વગર તો સૂકુંપાંદડુંપણ ફરફરતુંનથી, પડતા હતાઃ િમીનસ્તો, િમીનસ્તો. ડોક્ટરસાહેબ મારા શબ્દો સાંભળીને ચોંક્યા. જ્યારેઆ તો અમૂલ્ય પ્રેમ પામવાની વાત છે. શુક્રવારેબપોરેઅમેજલવરપુલ જવા રવાના થયા. તરત તેમણે પૂછ્યું, ‘અરે સી.બી., તમે આ શબ્દો સાંજેત્યાંયોજાયેલા પ્રાણવાન સંગીત કાયવક્રમમાંલોડટ ક્યાંથી જાણો? આ શબ્દો તો કાશ્મીરમાં વાંચવાનવનીતભાઇ ધોળકકયા, લેડી ધોળકકયા, કોકકલાબહેન સાંભળવા મળે...’ મારો જવાબ હતોઃ મેંક્યાંક વાંચ્યું પટેલ અનેમારેહાજરી આપવાની હતી. આ કાયવક્રમ છેકેજપમુઅનેકાશ્મીરમાંઘણા થથળોએ, બસ-ટેક્સી જવશે આ અંકમાં અજયત્ર કોકકલાબહેનનો જવશેિ જેવા વાહનોમાં, હાઉસ બોટમાંઆ વાક્ય લખ્યુંહોય

વારસાની શજિનો પજરચય કરાવ્યો. સમગ્ર માહોલ જાણે ચેતનવંતો થઇ ગયો. રાવસાહેબ અને તેમના સાથીઓ સાથે વાતોનો ડાયરો જાપયો હતો ત્યાં જ એકાએક જાણીતા સંગીતસાહધકા માયાબિેન પધાયાો. રાવસાહેબેયોગની વાત કરી. પછી જ્ઞાનયોગ, િહિયોગ, રાજયોગ એમ કરતાં કરતાં છઠ્ઠા ક્રમે આવેલા કમોયોગ સુધી પહોંચ્યા. છએ છ પ્રકારના યોગ જવશેસરળ ભાિામાંસરસ સમજ આપી.

લાલુ અને નીતીશની સાથે એણે જોડાણ કરવું પડે છે. ડાિેરી મોરચો કોની સાથે જશે એ કહેવાય નહીં. એ એકલે હાથે લડે અથવા તો જનતા પશરવાર સાથે જાય, પણ એનડીએનું િગાડવાની સ્થથશતમાંનથી. જાશતગત સમીકરણોથી ગ્રથત શિહારની રાજનીશતમાં મોદીએ ગશણત િરાિર માંડેલાંછે. કેન્દ્ર સરકારમાં પ્રધાનો પસંદ કરતાં લાલુ પ્રસાદના એક વેળાના અત્યંત શવશ્વાસુ રામકૃપાલ યાદવને તથા રામશવલાસ પાસવાનને લઈ યાદવ તથા દશલત વગથને પ્રશતશનશધત્વ

આપવામાં આવ્યું છે. રશવશંકર પ્રસાદ, રાજીવપ્રતાપ રુડી, શગશરરાજ શસંહ, ઉપેન્દ્ર કુશવાહા જ નહીં, રાધામોહન શસંહને પણ મોદી સરકારમાં થથાન આપીને શિહાર શવધાનસભા જીતવા આગોતરી કવાયત આદરવામાં આવી હતી. હજુ તો આવતા શદવસોમાં અશમત શાહના નેતૃત્વમાં ચાર-ચાર રથયાત્રાઓનું આયોજન થશે. સાથી પક્ષોના નેતાઓ સાથે મળીને જનસભાઓ અને સરકારી આયોજનો થતાંરહેશ.ે નીતીશ કુમાર ૧૪મા નાણાપંચ સમક્ષ ૩૦૭૫ કરોડ

રૂશપયા શિહાર માટેમાંગેછે, પણ વડા પ્રધાન શિહારીઓને કઈ રીતે ખુશ રાખવા એનાં આયોજન પોતાની રીતે કરશે. ભાજપના સાંસદ અનેઅશભનેતા શત્રુઘ્ન શસંહાને ભાજપનાં પ્રદેશ કક્ષાનાં આયોજનોમાંથી િાકાત કરી દેવાયા છેત્યારેએ નીતીશ કુમારનેમળીનેસંકેત આપવાની કોશશશ કરે છે. શત્રુઘ્ન પોતે પક્ષના શત્રુથાય કેપછી ક્યારેક શિહારમાં અશખલ ભારતીય શવદ્યાથથી પશરષદનો પ્રભાવ પાથરનાર સંઘના વશરષ્ઠ પ્રચારક કે. એન. ગોશવંદાચાયથસામેપાટલે િેસેતો પણ પક્ષમાંપ્રવેશવા માટે

ક્રમાંક - ૪૧૦

છે- ગર ફફરદોસ બર રૂએ, િહમનસ્તો, િહમનસ્તો. મતલબ કેજો ધરતી પર કોઇ સ્વગોિોય તો તેઅિીં જ છે. આમ તો હુંવેદોનુંબીજુંએક સૂત્ર પણ વારંવાર ટાંકતો રહુંછુંઃ નેતી નેતી વેદ પુકારે. પરંતુઆ બધી વાતો ફરી ક્યારેક માંડીશુ.ં હું ગયા ગુરુવારની વાત ટાંકતા મારી કલમને રોકી શકતો નથી. દર મજહનાની ૨૩ તારીખેઅનુપમ હમશન દ્વારા ભારતમાં કે જિટનમાં યોજાતી ભજનસંધ્યામાંશક્ય હોય ત્યારેઅવશ્ય હાજરી આપું છુ.ં મારા અનુભવે યોગીબાપા એક જીવતાજાગતા જોગી િતા. આજેતેઓ ભલેદૈજહક થવરૂપેઆપણી વચ્ચે ઉપસ્થથત ન હોય, પરંતુ તેમનો જીવનસંદેશ, ઉપદેશ આપણે અનેક રીતે મેળવી શકીએ છીએ. ૨૩મી તારીખ યોગીજીમિારાજનો જન્મહદન છે. િજનસંધ્યાના પ્રારંિેચેતન અનેકલ્પેશ વ્યાસની બંધબ ુલ ે ડીએ અજય સાજીંદાઓ સાથેસુદં ર શરૂઆત કરી. તેના શબ્દો હતા... સંતોની વાત જેવી બીજી કોઇ વાત નહી, ભક્તોની નાત જેવી બીજી કોઇ નાત નહી, ભજનની રાત જેવી બીજી કોઇ રાત નહી, માયાની લાત જેવી બીજી કોઇ લાત નહી, આ માયા પણ વધતા-ઓછા અંશે આપણને સહુનેકેવી જકડી રાખેછે... ખરુંન?ે શજનવારેપાછો લંડન પરત આવી ગયો. જનત્યક્રમ અનુસાર નોંધપોથીના ટાંચણ પર નજર ફેરવી રહ્યો હતો. બે સંથકૃત સુભાજિત યાદ આવ્યા અને વાત સંથકૃત તથા સુભાજિતની હોય ત્યારેડો. નંદ કુમારને યાદ કયાવ વગર તે કંઇ છૂટકો છે?! તરત ફોન લગાવ્યો. તેમણે કૃપા કરીને બે સુભાજિત મોકલી આપ્યા છે જે અહીં રજૂ કયાવ છે. બજને સુભાજિત આપણનેઆજીવન સુખી થવાનો અકકઆપેછે. લોભ્મૂલાજન પાપાજન, રસમોલાજન વ્યાધયઃ । ઇિમૂલાજન શોકાજન ત્રીજણ ત્યિ્વાસુખી ભવ ।। અથાવત્, તમામ પાપોના મૂળમાંલોિ રિેલો છે. આપણી તમામ માંદગીઓના મૂળમાંથવાદ રહેલો છે. તમામ સમથયાઓ-આફતોના મૂળમાં લાલસા સમાયેલી છે. આ ત્રણેયનો ત્યાગ કરીનેતમેઆજીવન ખુશી પામી શકો છો. લોભાત્ ક્રોધઃ પ્રભવજત લોભાત્ કામઃ પ્રજાયતે લોભાત્ મોહશ્ચ લોભઃ પાપથય કારણમ્ અથાવત્ લોભ રોિને, લોભ લાલસાને વધારે છે. લોભ ભ્રમણાઓ અને જવનાશનું કારણ છે. આપણા તમામ પાપોના મૂળમાંલોભ રહેલો છે. હમત્રો, માયાના અનેક થવરૂપ હોય છે. અનેતેના બધાય થવરૂપ કદરૂપા હોય છે તેવું પણ નથી. મયાોદામાંમાયાનો મોિ એક આશીવાોદ સમાન છે. પણ જો માયાનો મોિ આપણને અહત લોિ, સત્તાના અહતરેકનો હશકાર બનાવેતો પછી આપણે સામાજય માનવી હોઇએ કે પંજડત હોઇએ કે ગુરુ હોઇએ કેપછી અધ્યાપક હોઇએ, માયાની લાત પડે છેત્યારેછઠ્ઠીનુંધાવણ યાદ આવી જાય છે. આ વેળા થથળસંકોચના કારણેમારેકલમનેઅહીં જ જવરામ આપવો પડશે, પરંતુ અંત પૂવથે એટલું અવશ્ય કહીશ કે ધમો, અથો, કામ અને મોક્ષ એ સૂત્રને યાદ કરીને જો મયાોદા જાળવી શકાય તો કેટલુંસારું? (ક્રમશઃ)

િીજા અનેક નેતા-કાયથકતાથ િારણે ટકોરા મારી રહ્યા હોવાના સંકેત વડા પ્રધાન મોદી અને પક્ષના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ શાહ આપી રહ્યા છે. શિહારની ચૂંટણી જીતવી ભાજપ માટે અશનવાયથ છે કારણ એ પછી પસ્ચચમ િંગાળ અને ઉત્તર પ્રદેશમાંભાજપની સરકારો થથાપવાની છે. જે પાણીએ મગ ચડે એ કરવા મોદી કૃતસંકલ્પ છે. માત્ર શસિાંતોના મંજીરા વગાડવાનેિદલેસામ, દામ, દંડ અને ભેદ થકી સત્તાપ્રાસ્તતને જ લક્ષ્ય િનાવાયુંછે. શિહારની ૧૦.૫ કરોડની

વથતીમાં૫૧ ટકા યાદવ, ૧૪ ટકા કુમથી અને૧૦ ટકા મહદશલત, ૬ ટકા દશલત, ૧૬.૫ ટકા મુસ્થલમ ઉપરાંત ૧૫ ટકા ઉજશળયાતમાં૬ ટકા ભૂશમહાર, ૫ ટકા બ્રાહ્મણ, ૩ ટકા રાજપૂત અને ૧ ટકો કાયથથ, ૧.૩ ટકા આશદવાસી અને િાકીના ૧ ટકામાં શિથતી, શીખ અને જૈન છે. ભાજપની નેતાગીરી પ્રત્યેક વગથમાં પોતાનો પ્રભાવ પાથરી રહી છે. શવરોધી પક્ષના પ્રભાવી નેતાઓનેપોતાની સાથે જોડી રહી છે. આ િધી કવાયત પાછળનો હેતુએક જ છે કે ઓક્ટોિર ૨૦૧૫માં પટણાપાટલીપુત્ર કિજેકરવુંછે.

ઉત્તર ગુજરાત

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અંબાજીનેરૂ. ૨૮.૩૫ લાખનુંસિા કિલો સોનુંઅપપણ

અંબાજીઃ યાત્રાધામ અંબાજી મંદિરના દિખરને સુવણણમય બનાવવાની કામગીરી અંદિમ િબક્કામાં છે. આ સ્થિદિમાં ગિ સપ્િાહે એક ભક્તે માિાજીને રૂ. ૨૮.૩૫ લાખના સવા કકલો સોનાની ભેટ ધરી છે. જોકે, િાિા એ પોિાનું નામ જાહેર કયુ​ું નિી. ઉલ્લેખનીય છે કે, અત્યાર સુધીમાં દિખરને સુવણણમય બનાવવાનું ૩૮ ફૂટ કામ

પૂણણ િયું છે. હવે બાકીના કામ માટે ૨૫ કકલો સોનાની જરૂરીયાિ છે. અંબાજી મંદિરને સુવણણમય બનાવવા માટે વષણ ૨૦૧૦માં આરાસુરી અંબાજી માિા િેવથિાન ટ્રથટ દ્વારા અનુરોધ કરવામાં આવ્યો હિો. ઓક્ટોબર ૨૦૧૦િી અત્યાર સુધીમાં ૮૪૩૦ ભક્તોએ ૭૦ કકલો ૫૨૩ ગ્રામ સોનું માિાજીને અપણણ કયુ​ું છે. જેમાંિી અત્યાર સુધીમાં ૬૯ કકલો ૬૦૩ ગ્રામ સોનું દિખરને સુવણણમય બનાવવામાં વપરાયું છે. દિખરમાં સુવણણના િાન માટે થટેટ બેંકમાં ૧૬ જુલાઇ-૨૦૧૩ ના રોજ બે એકાઉન્ટ ખોલવામાં આવ્યા હિા. અત્યાર સુધીમાં કુલ રૂ. ૪,૪૮,૯૩,૦૧૪ િાન પેટે જમા િયા છે. જેમાંિી ૧૨ કકલો ૮૦૦ ગ્રામ સોનું ખરીિાયું છે અને રૂ. ૭૪,૯૭,૨૦૧ ખાિામાં જમા છે.

15

પટેલોનેઅનામતના નામેવિસનગરમાંભડકોઃ ધારાસભ્યનેવનશાન બનાવ્યા

મહેસાણાઃ ગુજરાતમાંિણ દાયકા પછી ફરીથી અનામત આંદોલન શરૂ થયું છે. એક સમયે અન્ય પછાત વગગને અનામતનો જેમણે વવરોધ કયોગ હતો તે રાજ્યના સૌથી વગદાર પાટીદાર સમાજે હવે પોતાને બક્ષીપંચ હેઠળ આવથગક અનામતની માગ કરી છે. જે માગ ભવવષ્યમાં ગુજરાતના રાજકારણમાં નવી સમીકરણો જન્માવે તેમ માનવામાં આવે છે. જોકે, ગુજરાત સરકારે આ મુદ્દાને ગંભીરતાથી લઇનેઆંદોલનનેડામવાના પ્રયાસ કયાગછે. આ વષગના અંત સુધીમાં રાજ્યમાં છ મહાનગરપાવલકાઓ સવહત વજલ્લા પંચાયતો સવહત થથાવનક થવરાજ્યની સંથથાઓની ચૂંટણીઓ યોજાશે ત્યારે પાટીદારોને બક્ષીપંચ હેઠળ આવથગક પછાત ગણીને અનામતનો લાભ આપવાની માગણી સાથે મહેસાણા વજલ્લાના વવસનગરમાં ૨૩ જુલાઇએ યોજાયેલી પ્રચંડ રેલીએ વહંસક વળાંક લીધો હતો. પાટીદારોના ગઢ એવા વવસનગરમાં પૂવગ આયોવજત થવયંભૂ ઉમટેલા યુવાનોએ સૌથી પહેલી નારાજગી ભાજપના થથાવનક ધારાસભ્ય અને વજલ્લા ભાજપ પ્રમુખ ઋવષકેશ પટેલ પર ઉતારી હતી. ધારાસભ્યની ઓફફસમાં અને તેમના વાહનોની ભારે તોડફોડ કરાઇ હતી. ધારાસભ્યના ઘર તરફ આગળ વધી રહેલા તોફાની ટોળાનેરોકવા પોલીસેલાઠીચાજગકરી ટીયર ગેસના ૧૦ શેલ છોડ્યા હતા. થટેટ હાઇવેપર કાંસા ચોકડી પાસે ભારે અંધાધૂંધીનાં દૃશ્યો સજાગયાં હતાં. વહંસાની આ ઘટનાઓમાં૧૨થી વધુલોકોનેઈજા પહોંચી હતી. રાજકારણની પ્રયોગશાળા ગણાતા મહેસાણા પંથકમાં રેલીના આયોજકોએ પટેલોને અનામત નહીં મળે તો ‘રાજથથાનવાળી’ (જાટ-ગુજગર અનામત જેવો જંગ) કરવાની ખુલ્લી ચીમકી આપી હતી. સાથે સાથે એવો વનધાગર પણ વ્યક્ત કયોગ હતો કે અન્ય પછાતોની જેમ પટેલોને ૩૦ ટકા અનામતોનો લાભ નહીં મળે તો જરૂર પડશે જીવ આપીશું. રેલીના આયોજકોએ ૨૫ ઓગથટે અમદાવાદમાં આવી પ્રચંડ રેલી યોજવા જણાવ્યું હતું. વવસનગર હાઇવે પર આ રેલીને અગાઉ મામલતદાર કચેરીએ સિાવાર મંજૂરી આપી હતી. જ્યાંમામલતદારને આવેદનપિ આપવામાં આવ્યું હતું. બાદમાં રેલીને સંબોધતાં કન્વીનર એ.કે. પટેલેઅનામત નહીં મળે તો

EXCELCORP LTD

વિસનગરમાંિાહનો સળગાિાયા હતા

રાજથથાન વાળી કરવાની ચીમકી આપી હતી. જયારે રાજ્યના કન્વીનર હાર્દિક પટેલેપાટીદારોનેઅનામત માટે જરૂર પડેજીવ આપવા અનુરોધ કયોગહતો. રેલીનુંસમાપન થયા બાદ ધારાસભ્ય કાયાગલય તરફ નીકળી હતી જ્યાં રેલીમાં બે ભાગ પડી ગયા હતા અને કેટલાક આગેવાનો આ રેલી છોડી ગયા હતા. ઋવષકેશ પટેલના કાયાગલયેરેલી પહોચતાં જ ભાજપ વવરુદ્ધ જોરદાર સૂિોચાર થયા હતા. ટોળાએ કાયાગલય ઉપર લગાવેલ ભાજપના ઝંડા ફેંકી તોડફોડ શરૂ કરી હતી. કાયાગલય નીચે ભાજપના ખેસ લગાવેલ ગાડીઓને પણ વનશાન બનાવી સળગાવવામાં આવી હતી. પાટીદાર યુવા વશક્ષણ સવમવત દ્વારા આ અગાઉ ૬ જુલાઇએ મહેસાણા અને૧૯ જુલાઇએ માણસા ખાતેઆવી રેલીઓ યોજાઇ હતી. શુંમાગણી છે આ અંગેમામલતદારનેઅપાયેલા આવેદનપિમાંએવું જણાવાયું છે કે સામાવજક અને શૈક્ષવણક રીતે પછાત જ્ઞાવતઓની સાપેક્ષમાં જનરલ કેટેગરીમાં આવતા પાટીદારોનો મોટો સમુદાય પછાત હોવા છતાં તેઓ જનરલ કેટગ ે રીમાંહોવાના કારણેવવવવધ સરકારી શૈક્ષવણક સંથથાઓ અનેવવવવધ સરકારી નોકરીઓની ભરતી તથા બીજા સરકારી લાભથી વંવચત રહેછે. અત્યારેમોંઘવારીમાં મોટાભાગના પાટીદારોની આવક મયાગદા ઓછી હોવાથી

તેમને અન્યાય થાય છે. ઉપરાંત સરકારી નોકરીની ભરતીમાં વયમયાગદા, પાવસંગ માક્સગ, થથળ પસંદગી વગેરેમાં તેમને અન્યાય થાય છે. સરકારી ભરતીમાં ઓનલાઇન ફોમગ ભરવા માટે ચૂકવવાની થતી રકમ ઉપરાંત સરકારી નોકરીમાંબઢતી મેળવવામાંઅનેશૈક્ષવણક વશષ્યવૃવિઓ મેળવવામાં પણ તેમને અન્યાય થાય છે. અન્ય જ્ઞાવતનેજેછૂટછાટો મળેછેતેતમામ પટેલ સમાજને મળેઅનેતેમની વથતી મુજબ ૩૦ ટકા અનામતોનો લાભ મળેતેવી અમારી માગણી અનેલાગણી છે. બ્રાહ્મણો-ક્ષર્િયોની પણ માગ વષગ ૨૦૦૭ પછી બ્રહ્મસમાજે ફરીથી અનામત માટે આંદોલન શરૂ કયુ​ુંછે. દરેક તાલુકામાંઆવેદનપિ આપીને અનામત આપવા માગણી કરવાના આદેશ થયા છે. વવવવધ બ્રહ્મસમાજના સંગઠનોએ રાજ્યભરમાં જૂની રજૂઆતને મંજૂર કરવાની માગણી પણ કરી છે. આઠ વષગ પહેલાં ગુજરાતવ્યાપી આંદોલન કરીનેએક લાખ સહીઓ એકઠી કરીને તત્કાલીન વડા પ્રધાન મનમોહનવસંહ અને રાજ્ય સરકારને માગણી કરી હોવા છતાં સરકારે તેની મંજૂરી આપી નથી. સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ બ્રહ્મસમાજના પ્રમુખ ભૂપતભાઇ પંડયાએ જણાવ્યું હતું કે, અનામતની અમે ભીખ નથી માગતા પણ તેઅમારો હક્ક છે. મોટાભાગના બ્રાહ્મણોની આવથગક સ્થથવત પછાત વગગ જેટલી જ ખરાબ છે. તેથી આવથગક રીતે ઓબીસીમાં બ્રહ્મસમાજને અનામત આપવી જોઈએ. આ ઉપરાંત જામનગરના ક્ષવિય સમાજેઅનામત માટેની માંગણી કરી છે. ક્ષવિય સમાજેઆ માટેસોમવારે જામનગરમાંબેઠક બોલાવી હતી. ..તો સરકારનેપણ નુકસાન પટેલ સમાજનેભાજપની વોટબેન્ક માનવામાંઆવેછે અનેજો આ પ્રકારના બનાવોથી સમાજના સભ્યો નાખુશ થાય તો સરકારને મોટું નુકસાન થાય તેમ એક પ્રધાને અનૌપચાવરક વાતમાંથવીકાયુ​ુંહતુ.ં સરકારમાંમુખ્ય પ્રધાન સવહત મોટી સંખ્યામાંપ્રધાનો પટેલ છે. તેજ રીતેપાટટીના પ્રદેશ પ્રમુખથી લઈને રાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ પણ આ જ સમાજનુંપ્રવતવનવધત્વ કરેછેત્યારેહવેપાટટી અનેસરકારે હવે આ મુદ્દો ખૂબ કુનેહપૂવગક હાથ ધરવો પડશે. વવધાનસભામાં૪૨ સભ્યો પાટીદાર છે. =62;08 93876 % 5=8;4<1= 93876 /( !)! -'") ##@?

PRESENTS

EXCELLENT VALUE PROPERTY DECORA CITY @ GONDAL GUNDALA CIRCLE SAURASHTRA - GUJARAT

3 BHK Bungalows with CLUB HOUSE POSSESSION AVAILABLE 2016, Type A - FROM Rs 36 LAKHS Type B - FROM Rs 30 LAKHS

RISHIKESH - INDIA POSSESSION AVAILABLE DECEMBER 2015, ONE BED FULLY FURNISHED APARTMENT FROM Rs 31 LAKHS

VbLYOZ `P^N^ #[P^^`^" + ! _bIO _F6B7G ', OB:6B=EB9 &0 Z;6B> * b>> Y<D>57?4B * ^2D597?;<7 * N?:7

˜")",,

VMJMPI aR_PMU #NMPW^I" + ! _bIO _F6B7G ', OB:6B=EB9 &0 Z;6B> * b>> Y<D>57?4B * ^2D597?;<7 * N?:7

˜"'?,,

^T`ZbTNYT[ `bT`MT #U^JY`R" + % _F17 _F6BG S- OB:6B=EB9 RDBF< L?B3 P;;=7 * ^2D597?;<7 * N?:7

˜#)??,,

KRT_^PO R] `ZYTb + // _bIO _F6B7G ,! OB:6B=EB9 -0 Z;6B> * Y<C?F< _?<<B97* ^2D597?;<7 * N?:7

˜#&"!,,

OQV^T_RMPO R] XbQbT + // _bIO _F6B7G S- OB:6B=EB9 -0 Z;6B> * Y<C?F< _?<<B97 * ^2D597?;<7 * N?:7

˜)')",,

:135

:135

:135

:135

:135

bMONPbVYb8 T^K H^bVbT_ \ ]YXY + S( _bIO :135 ˜'?"!,, _F6B7G ,S T;4B=EB9 O1C<B1 T?A@6 a;F6 O@;3* Y<C?F< _?<<B97 * ^2D597?;<7 * N?:7

ALSO AVAILABLE 1BHK MUMBAI - KARJAT (VANGNI) FROM Rs 16 Lakhs AND 2BHK IN BARODA (VADODRA) FROM Rs 30 Lakhs

Phone Numbers:

Harish 07466 908 281 Rohit 07466 908 392 Hasmukh 07466 908 804 Office Phone - 020 8865 0367 COME AND SPEAK TO US AT OUR PROPERTY EXHIBITION ON 2nd August (Sunday) - 10.30AM - 3.30PM (Leicester) Holiday Inn Hotel - 129 St Nicholas Circle LE1 5LX

9th August (Sunday) - 10.30AM to 3.30PM (London) Hilton London Wembley - Meeting Rooms 5 & 6, Lakeside Way, Wembley HA9 0BU T & C apply, Corner Bungalows are extra Rate will be varied as per £ to INR

OQ^`Nb`MVbP abVY8 NZbYVbT_ \ _^VZY + /( _bIO :135 _F6B7G /S T;4B=EB9 ˜#-'?,, -0 Z;6B> * Y<C?F< _?<<B97 * ^2D597?;<7 * N?:7 VMJMPI `bTb_YbT PR`WY^O \ bVbOWb `PMYO^ + /- _bIO :135 _F6B7G ,/ OB:6B=EB9 ˜)'??,, a;B?<A ]FD6;91 * Y<C?F< UBF>7 * ^2D597?;<7* N?:7 LYaPbTN + MOb ^bON `RbON \ `bTb_b + /, _bIO :135 _F6B7G ,! OB:6B=EB9 ˜#&??,, `95?7B* Y<C?F< _?<<B97 * ^2D597?;<7 * N?:7 [RV_^T + MOb [RV_^T K^ON `RbON + /' _bIO :135 _F6B7G /S OB:6B=EB9 ˜)@??,, [9F<C `F<1;< * Y<C?F< _?<<B97 * ^2D597?;<7 * N?:7 Ub[Y`bV NZbYVbT_8 OYT[bQRP^ \ UbVbIOYb + /- _bIO :135 _F6B7G /, OB:6B=EB9 ) ,! RD6;EB9 ˜#$??,, -0 Z;6B> * Y<C?F< _?<<B97 * ^2D597?;<7 *N?:7

JLBB G>< KH;=>CH E>BDIL9 =LJCLFH; :><BI:DIH '' K,--1 <-85" B-.5-. @:& #KB ! 2.4-(6-7,83-0258)+?6-/ ! ***?6-7,83-0258)+?6-/

16

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતમાંફરી અનામતઃ આંદોલનનો અણસાર? તસવીરેગુજરાત નવષ્ણુિંડ્યા

વિસનગર કંઈ બહુ જાણીતુંકે મોટું નગર નથી, પણ ગુરુિારે ૨૩ જુલાઈએ - ગુજરાતનાંબધાં છાપાંઓમાં પહેલા પાને ચમકી ગયુ.ં િાત પાટીદારોનેઅનામતની સગિડો મળેતેમાટેની હતી. કોઈ ‘સરદાર પટેલ સેિા દળ’ નામની સંટથાએ િોટ્સએપ પર સૂચના મુકીને આ પ્રદશશનનું આયોજન કયુ​ુંહતુ.ં એક બીજુંપાવટયું(બેનર) પાટીદાર યુિા એજ્યુકશ ે ન કવમટી (પીિાયઇસી)નું હતુ.ં તેના ‘નેતા’ મહેશ પટેલે મીવડયાને કહ્યું કે ગુજરાતમાં ૪૦ ટકાથી િધુ પાટીદારો છે. ગુજરાતના વિકાસમાં તેમનું ૮૦ ટકા પ્રદાન છે, પણ અમારા ચાર ટકાને જ નસીબે નોકરી છે. માટે અમને ઓબીસી (અધર બેકિડડક્લાસ)માં સામેલ કરિા જોઈએ. આની રજૂઆત જૂન મવહનામાં રાજ્યના કેટલાક ‘પટેલ’ પ્રધાનોનેકરિામાંઆિી. પછી મહેસાણામાંિીજી જુલાઈએ મોરચો નીકળ્યો. મહેસાણા વજલ્લામાં ૪.૩૪ લાખ પટેલ મતદારો છે. ઉત્તર ગુજરાતની ૧૮માંથી ૧૨ ધારાસભા બેઠકોમાં પટેલ વનણાશયક બળ છે. રાજ્યમાં ૩૬ ટકા પટેલોનેહિેલાગેછેકે અમેપણ ઓબીસીમાંકેમ સામેલ ન થઈ શકીએ? માધિવસંહ સોલંકીના સમયગાળામાં

ચૌધરીઓનો ઓબીસીમાંસમાિેશ કરાયો હતો. હિે પહેલાં કડિા પાટીદારોના યુિાનોની રેલી નીકળી પછી કડિા-લેઉિા ભેગા થિા લાગ્યા છે. વિસનગરમાં િતશમાન ધારાસભ્ય - જેખુદ પટેલ છે- ઋવિકેશ પટેલનાંકાયાશલયને સળગાિાયુ.ં થોડાક મીવડયા પિકારોને ય માર પડ્યો. આયોજકોના કહેિા મુજબ અમારી રેલી તો શાંત અને અવહંસક હતી. આ તોફાન તો તે પછી અસામાવજક તત્ત્િોએ કયુ​ું હતુ!ં હિે ઉત્તર ગુજરાત અને સૌરાષ્ટ્રમાં ‘પટેલોને ઓબીસી’ની માગણીને િેગ આપિા કોવશશ થઈ રહી છે. દેખીતી રીતેતો તેમાં કોઈ રાજકીય નેતા દેખાતો નથી, પણ પરદા પાછળ સાિ વનરાંત નથી. રાજ્યની વિધાનસભામાં મુખ્ય પ્રધાન સવહત ૪૨ પટેલ ધારાસભ્યો છે. કોંગ્રેસના ૭ પાટીદાર ધારાસભ્યો છે, ભાજપના ૩૪ છે. ૮ પ્રધાનો, ગુજરાતમાંથી લોકસભામાં૫ સંસદ સભ્યો અને રાજ્યસભામાં એક પાટીદાર છે. ભાજપના પ્રદેશ પ્રમુખ અનેમંિી પણ પટેલ છે. શું ઓબીસી માટેની આ માગણી િાજબી છે? શુંઆ ચૌધરી વિરુદ્ધ પટેલનો ગજગ્રાહ છે? ગુજરાતમાં અગાઉ અનામતની

મુંબઈ એરપોટટપર ટ્રાન્ઝિટ મુસાફરોનેખાસ સુવિધા

મુંબઇઃ જે િ​િાિીઓને મુંબઈ એરપોટડના ટષમોનલ-ટુ પર લાંબો િમય રોકાિાનું હોય તો તેિા ટ્રાન્ઝઝટ પેિેઝજિો માટે પેઈડ રૂમ િષિોિ ૩૦ જુલાઈથી શરૂ થઇ રહી છે. ડેહોટેલ નામેઓળખાતી ૩૨ રૂમની હોટેલમાં આિા િ​િાિીઓને ઉતારો મળશે. ૩૦ જુલાઈએ મુંબઈ ઈઝટરનેશનલ એરપોટડની િંચાલક કંપની જીિીકેના મેનષેજંગ ષડરેક્ટર અને ફાઉઝડર ચેરમેન જી. વી. કે. રેડ્ડી આ િષિોિનુંઉદઘાટન કરશે. િ​િાિીઓ આ હોટેલમાં િધુમાં િધુ ૧૨ કલાક રહી શકશે. ટષમોનલના લેિલ-િન પર રૂમ-િષિોિ ઉપલબ્ધ રહેશે.

ઈઝટરનેશનલ ટષમોનલ પર િુરક્ષાના મુદ્દે િશ્નો ઊભા થયા હતા, પરંતુ તેનું ષનરાકરણ થયું છે અને હોટેલની િષિોિ શરૂ કરિાની તૈયારી થઈ ચૂકી છે. એરપોટડ ઓથોષરટીના એક અષધકારીએ જણાવ્યું હતું કે હોટેલમાં રિોડું પણ રહેશે અને મુિાફરોને તાજું ભોજન મળશે. જોકેરૂમ્િના દર હજી નક્કી થયા નથી. એ દર ષટકીટ ખરીદતી િખતેજ િ​િૂલ કરાશે. એિી રીતે એક હોટેલ ષડપાચોર ષિસ્તારમાં બાંધિામાં આિશે અને ટષમોલન૨ના ક્ષેત્રમાંરૂમ ફેષિષલટી માટેની અઝય એક હોટેલ આયોજન કરી રહી છે.

તરફેણ અને વિરોધનાં પ્રબળ આંદોલનો થયાં છે. જસ્ટટસ બક્ષીના નેજા હેઠળ ‘બક્ષી વબરાદરી’માં અનામત મેળિ​િા માટેની જાવતઓનો ઉમેરો થયો હતો. બંધારણે તો દવલત અને આવદિાસી પૂરતી જોગિાઈ રાખી હતી, પણ કોંગ્રસ ે ે‘ખામ’ વથયરીને લાગુ પાડિા માટે ૧૯૮૩-૮૫માં જેખેલ કયોશતેણે‘ઓબીસી’ નામે નિો િગશપેદા કરી દીધો. ‘અધર બેકિડડ ક્લાસ’નો સમાિેશ અનામત જગ્યાઓ માટે શરૂ થયો. બાકી રહી ગયેલી ઘણી જાવત કાં તો ‘લઘુમતી’ અથિા ‘ઓબીસી’માં ઉમેરો થિા માટે મેદાને પડી. રજૂઆતો થઈ. જૈનોએ દેશને ‘શ્રેષ્ઠી પરંપરા’ આપી હતી, તેમને ય લાગ્યું કે લઘુમતીમાંગણાઈએ તો કેિુંસારું! ચંદ્રશેખર વિજય મહારાજ અને બંધવુિપુટીએ આ ગલત માગશ પરથી પાછા િાળિા માટે લાખ કોવશશ કરીનેજણાવ્યુંકેઆપણી ઉપાસના જૈનની છે, પણ કાયમ માટે વહન્દુ જ છીએ! પણ, છેિટે જૈનોને લઘુમતીનો દરજ્જો પ્રાપ્ત થયો છે. ઉત્તર ગુજરાતમાં બનાસકાંઠાના નાનાંગામડાંઓમાં ખેતી કરતા બ્રાહ્મણોની હાલત જરીકે ય સારી નથી. અત્યંત દવરદ્રાિટથામાંજીિેછે, પણ તેમને પરંપરાગત રીતે ‘સામાવજક આવથશક પછાત’ ન ગણી શકાય અને ‘લઘુમતી’ પણ કહેિાય નહીં!! ખરી િાત એ છે કે વિકાસશીલ દેશમાં ‘પછાત’ લેબલથી ચાલતી અનામત

વ્યિટથાએ ખતરનાક વિ​િમતા પેદા કરી છે. નાની પાલખીિાલા કહેતા કે મેવરટનું વનકંદન કાઢીને અનામત વ્યિટથાને બધે અપનાિ​િામાં આિે તો અસરકારક વશક્ષણ અને અસરકારક પ્રશાસન બન્ને લૂણો લાગશે. પણ આ િાત ન તો રાજકીય પક્ષોનેગળેઉતરેછે, ના તથાકવથત ‘વિદ્વાન’ સમાજશાિીઓને, ન સેક્યુલરોને! તેઓ હજુઅનામતની, લઘુમતીની િાતો િાગોળ્યા કરે છે. જાવત આધાવરત િટતી ગણતરીના આંકડા બહાર પાડિાની માગણી પાછળ કોઈ ‘શુભ કે પ્રજાકીય કલ્યાણ’નો હેતુનથી, માિ ‘જાવત આધાવરત’ િોટ બેન્ક માટેનો ખેલ છે. અનામતે પહેલાં દવલત અને િનિાસીઓને બાકીના ‘ઉજવળયાતો’થી નોખા પાડ્યા, એકબીજાના પ્રવતટપધધી દુશ્મન બનાિી મૂક્યા. પછી ‘ઓબીસી’ની જાવતઓને મળતા અનામતના લાભોથી દવલતો-આવદિાસીઓને લાગ્યું કે અમારામાં ભાગ પાડિાની આ તરકીબ છે. સરકારી નોકરીઓ માટેિી. પી. વસંહ સમયે આંદોલન શરૂ થયું હતું ત્યારે ‘માંડલ પંચ’ની ભલામણો તેનું વનવમત્ત હતી. અગાઉ નેહરુના જમાનામાંકાકાસાહેબ કાલેલકરનું (પ્રથમ) પંચ વનયુક્ત થયું હતુ.ં તેમણેએ અહેિાલ પછી અફસોસ વ્યક્ત કરેલો કે ભારતને જાવત આધાવરત વિભાજન કરિાની આ અમારી ભૂલ હતી. સિાલ આટલો સહેલો નથી.

સંનિપ્ત સમાચાર

• પ્રેમમાં નિષ્ફળ થવાથી ખેડૂતો આત્મહત્યા કરે છેઃ કેઝદ્રીય કૃષિ િધાન રાધામોહન ષિંહેખેડત ૂ ોની આત્મહત્યા અંગેષિ​િેકહીન િાત કહી છે. કૃષિ િધાને દાિો કયો​ો છે કે, ષનષ્ફળ િેમનાં કારણે પણ ખેડૂતો આત્મહત્યા કરી રહ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છેકે, દેિામાંડૂબલ ે ા ખેડત ૂ ો િતત આત્મહત્યા કરી રહ્યા છે. રાધામોહન ષિંહે કહ્યું કે, ખેડૂતોની આત્મહત્યાનાંઘણા કારણો છે. તેમાંથી િેમમાંષનષ્ફળ પણ એક કારણ છે. તેમણેજણાવ્યુંકે, દેશભરમાંગત િ​િષે૧૪૦૦ ખેડૂતોએ આત્મહત્યા કરી હતી. રાજ્યિભામાં લેષખત જિાબમાં કૃષિ િધાને જણાવ્યું કે, નેશનલ ક્રાઇમ રેકોર્િોબ્યૂરોનાંઆંકડા િમાણેખેડૂતોની આત્મહત્યા પાછળ પાષરિાષરક કારણ, ષબમારી, નશો, દહેજ, િેમ િ​િંગ અને નપુંિકતા જેિા કારણો રહ્યા છે.

• ચૂંટણીિા ઓનિનિયિ િોલમાં િીનતશકુમાર મોખરેઃ આ િ​િોના અંતમાંષબહારમાંષિધાનિભાની ચૂંટણી યોજાશે. આ માટેત્યાંફરીથી ઓષપષનયન પોલ અને રાજકીય િાતાિરણ ગરમાયું છે. તાજેતરમાં ષિષિધ કંપનીઓ દ્વારા થયેલા ઓષપષનયન પોલ જણાિે છે કે, ષબહારની જનતા ફરીથી નીષતશકુમારનેિત્તા િોંપશે. એબીપી ષનલિન દ્વારા તાજેતરમાં રાજ્યની ૭૩ બેઠકો પર ઓષપષનયન પોલ કરિામાં

PRESENTS

અસમ અને ઈશાન ભારતમાં મેં જોયું કે િનિાસી (ટ્રાઇબલ્સ) જાવતની યે કેટકેટલી ઉપજાવતઓ છે અને બધાંને એકસરખો લાભ નથી મળતો તેમાંથી અલગાિ​િાદ પેદા થાય છે. ગુજરાતે અનામતની તરફેણ અને વિરોધનાં આંદોલનોનો અનુભિ લીધો છે. ૧૯૮૫નાં એિાં આંદોલનમાં તો પોલીસ હડતાળ પર ઉતરી ગઈ હતી અને આખ્ખું મહાનગર ખુલ્લેઆમ આગજની, દારૂના અડ્ડા અને જુગારની રાજધાનીમાં ફેરિાઈ ગયેલ!ું પછીથી તેઆંદોલન અમુક અંશેકોમી પણ બની ગયુંહતુ.ં ગુજરાતમાંઆમ ગણો તો બે મુખ્ય કોમ - પટેલ અને ક્ષવિય ગણાતી. ભાઈકાકા રમૂજમાંકહેતા કે પટેલનો પ અને ક્ષવિયનો ક્ષ મળેએટલે‘પક્ષ’ બને! હજુતેના લીસોટા રહ્યા છે, પણ રાજકીય રીતેદવલત - આવદિાસી - ઠાકોર - કડિા પટેલ - લેઉિા પટેલ કોળી - જૈન - આયર - મેર િાઘેર... આિી િોટ બેન્કનો ઉમેરો થયો છે અને તેમાંથી લોકસભા રાજ્યસભા - ધારાસભામાં પહોંચનારા પ્રવતવનવધઓ િધ્યા છે. ઉત્તર ગુજરાતમાં શરૂ થયેલાં પાટીદાર આંદોલનનું એક કારણ તે સમાજના જુિાવનયાઓની બેકારી હોય એમ લાગેછે. િી. પી. વસંહ સમયનાં આંદોલનનો મુખ્ય મુદ્દો જ એ હતો કે અમોને િધુ ગુણાંક છતાં નોકરી કેમ નહીં? કેટલીક સરકારો તો ૫૦-૫૧ ટકા સુધીની અનામત જોગિાઈ કરી ચૂકી હતી. આનેકારણેમેવરટ સાથે

આવ્યો હતો. જેના તારણ મુજબ જો અત્યારે ચૂંટણી થાય તો નીષતશકુમારના ત્રીજા મોરચાને ૧૨૯ બેઠકો મળે. બીજી તરફ ભાજપ અને તેના િહયોગી પક્ષોને ૧૧૨ જેટલી બેઠકો મળે અને અઝય પક્ષો અને બાકીના તમામ ઉમેદિારોના ફાળે માત્ર બે જ બેઠકો આિે. લોકષિયતાની બાબતેષબહારિાિીઓની િથમ પિંદ નીષતશકુમાર છે. બીજી તરફ લોકો એિુંપણ માનેછેકેપપ્પુયાદિ અનેપૂિોમુખ્ય િધાન જીતનરામ માંઝીથી દૂર રહેિાના કારણેભાજપનેફાયદો થશે.

• યાકુબિે ફાંસી િહીં આિવા ૩૦૦ મહાિુભાવોિી રાષ્ટ્રિનતિે અરજઃ મુંબઈ બોમ્બ ષિસ્ફોટ કેિના દોષિત યાકુબનેફાંિી આપિાનો મુદ્દો હિે મોટું સ્િરૂપ લઇ રહ્યો છે. યાકુબને ફાંિી નહીં આપિા ૩૦૦ જેટલા જાણીતા લોકોએ રાષ્ટ્રપષતને અરજ કરી છે, જેમાં કેટલાક િાંિદો, ષરટાયડડજજ અનેરાજકારણીઓ અનેફફલ્મી હસ્તીઓ િામેલ છે. આ અપીલ કરનારાઓમાં મોટાભાગના ફફલ્મ ઇઝડસ્ટ્રી િાથે િંકળાયેલા છે. રાષ્ટ્રપષત િણિ મુખરજીનેપત્ર લખિામાંજાણીતા િકીલ રામ જેઠમલાણી, રાજકારણી િીતારામ યેચુરી, િકાશ કરાત, વૃંદા કરાતનો િમાિેશ થાય છે. આશ્ચયોની િાત એ છે કે યાકુબને જ્યારે ભાજપ િરકાર ફાંિી આપિાની છેત્યારેભાજપના જ નેતા-અષભનેતા શત્રુઘ્ન ષિંહાએ તેનેફાંિી નહીં આપિાની અપીલ કરી છે. બોષલિૂડના નષિરૂદ્દીન શાહ, મહેશ ભટ્ટ, અનુપમ ખેરનો િમાિેશ થાય છે.

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN

Sponsors

જોડાયેલા એક નાનકડા િગશને અન્યાય થયાની લાગણી થતી રહી છે. ચંદ્રશેખરેતેવદિસોમાંકહ્યુંહતું કે જે નોકરીનું અસ્ટતત્િ જ નથી તેનેમાટેઆંદોલનકારીઓ લડેછે અનેઆત્મદાહ કરેછે. બંધારણ વનમાશતાઓની ધારણા હતી કે એક સમય એિો આિશે જ્યારે દવલત-આવદિાસી પોતાના પગ પર ઉભા રહેતા વિકવસત સમાજમાં બદલાઈ જશે પછી અનામતની જરૂવરયાત જ નહીં રહે. બહુજન સમાજ પાટધીના કાંશીરામ પણ અનામતના વિરોધી હતા! પણ વિ​િમતા િધી અને વિકાસમાં ‘િોટ બેન્ક’નું મહત્ત્િ ઘટ્યુંનહીં. ‘પછાત’ રહેિાની જાણે કેહોડ શરૂ થઈ ગઈ છે! ગુજરાતમાં પાટીદારો અનામત માગે તે ઘટના પોતે જ વચંતાજનક છે. સામાન્ય રીતે પટેલો સંપન્ન છે. (૧૯૪૭ પહેલાં તેનો ઘણો મોટો િગશગરીબ હતો. પણ સૌરાષ્ટ્ર સરકારના જમીનદારી નાબૂદી કાયદા સવહત પછીથી અન્યિ જોગિાઈઓએ કકસાનની કાયાપલટ કરી નાખી. આજે સિશ ક્ષેિે ‘પટેલ-પાિર’ અસ્ટતત્િમાં છે.) પણ જો તેના એક નાનકડા િગશનેએમ લાગતું હોય કે અમને સરકારી નોકરી મળતી નથી તો તે વિશે પગલાં વિચારિા જોગ છે, પણ માિ પાટીદારો માટેજ નહીં, રાજ્યના તમામ િગશ માટે. આપણે ‘બહુજન સુખાય’ નહીં, પણ ‘સિશજન સુખાય’નો રટતો જ અપનાિ​િો રહ્યો.

I N A S S O C I AT I O N W

કવર સ્ટોરી

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કીલોટિ​િા વધય િે મવસ્ફોટ કરાયા હતા. તે સિયે અબ્દયલ કલાિ ‘અગ્નિ’ અિે ‘પૃથ્વી’ મિસાઈલ પ્રોજેક્ટ પાર તત્કાલીિ વડા પ્રધાિ અટલ મિહારી પાડવાિાં તેિ​િી િહત્ત્વિી ભૂમિકા રહી હતી. તેિણે વાજપેયીિા વૈજ્ઞામિક સલાહકાર અિે મડફેન્સ મરસચચ એન્ડ ડેવલપિેન્ટ ઓગગેિાઇઝેશિ ડીઆરડીઓિા પ્રિયખ તરીકે પણ (ડીઆરડીઓ) અિે ઇંમડયિ સ્પેસ મરસચચ કાિગીરી િર્વી રહ્યાં હતાં. ઓગગેિાઇઝેશિ (‘ઈસરો’)િાં મવજ્ઞાિી અિે સાયન્સ પોખરણ પરીિણિાં કલાિ ચીફ એડમિમિસ્ટ્રેટર તરીકે કાિ કયયું હતય.ં ૧૯૯૮િાં અટલ પ્રોજેક્ટ કો-ઓમડટિટે ર હતાં. જોકે મિહારી વાજપેયી સરકાર વેળા રાજસ્થાિ​િા સાઇટ ટેસ્ટિા મડરેક્ટર કે. સ્થાિ​િે પોખરણિાં કરાયેલા અણયપરીિણોિાં પણ તેિ​િી આિેપ કયોચ હતો કે થિોચન્યૂમિયર િોંિ​િા પરીિણિાં કેટલીક ખાિીઓ ચાવીરૂપ ભૂમિકા રહી હતી. રહી હતી. જોકે કલાિે ભારપૂવકચ આ આખરી િબ્દો, આખરી ટ્િીટ આઈઆઈએિ-મશલોંગિાં ડો. કલાિ ‘મલવેિલ આિેપ િકારતા કહ્યું હતયં કે પ્લાિેટ અથચ’ મવષય પર લેક્ચર આપવા ગયા હતા. પરીિણિાં ધાયાચ પમરણાિો લેબોરેટરીમાંવિક્રમ સારાભાઇ (િચ્ચે)નેમાવિતી આપતા યુિા વિજ્ઞાની તેિ​િા અંગત િદદિીશિા જણાવ્યા પ્રિાણે સાિાન્ય િેળવવાિાં સફળતા િળી છે. અબ્દુલ કલામ (ડાબેથી ત્રીજા). કલામેસારાભાઇનેગુરુ માનતા િતા. બધો સમય સારો છે રીતે િાગચ પ્રવાસ દરમિયાિ તેઓ કારિાં સૂઇ જતા વષચ ૨૦૦૨િી ૨૫િી જયલાઈએ યોર્યેલી ડો. િધા જ રાજ્યો અિે કેન્દ્રશામસત પ્રદેશિી તેિણે હોય છે, પરંતય ગયવાહાટી એરપોટટથી મશલોંગ સયધીિા કલાિ​િી શપથમવમધિાં પહેલી વખત એવયં િ​િેલયં કે િયલાકાતો લીધેલી. જયલાઈ ૨૦૦૭િાં તેઓ લિમિપ અઢી કલાક કાર પ્રવાસિાં સતત વાતો કરતા રહ્યા હતા. તેિણે સાથીદારિે એવયં પણ પૂછ્યયં હતયં કે તિ​િે રાષ્ટ્રપમત સાથે સેંકડો િાળકો પણ હાજર રહ્યા હોય. જવાિા હતા, પરંતય ભારે વરસાદિે કારણે એ પ્રવાસ શયં લાગે છે... સંસદિી કાયચવાહીિાં જે ગમતરોધ સર્ચયો િેતાઓ અિયક ચોક્કસ સિયે મદવસે જ શપથ લેવાિા રદ થયેલો. કોઈ પણ સ્થળે જતાં પહેલાં ત્યાંિી પૂરતી ર્ણકારી િેળવતા અિે ખાસ તો છે તેિો ઉપાય શયં હોય શકે? આિ પૂછીિે તેઓ ત્યાં શયં સિસ્યાઓ છે તેિી ર્ણકારી સ્વગત જ િોલ્યા હતા કે ચાલો, આ વાત હું પોતે જ િેળવી લેતાં. તેિા આધારે આઇઆઇએિ​િા મવદ્યાથથીઓિે જ પૂછીશ. પોતાિયં પ્રવચિ તૈયાર કરતા હતા. મશલોંગ પહોંચ્યા પછી ફ્રેશ થઇિે મિેમાનોનો ખચિજાતેભોગવ્યો કાયચિ​િ​િાં પહોંચ્યા. િંચ પર જઇિે િેઠા અિે વષચ ૨૦૦૬િાં ડો. કલાિ​િા પોતાિા સાથીદારિે પૂછ્યયં, ‘ઓલ ફફટ?’ પમરવારજિો રાિેશ્વરિથી એક સાથીએ જવાિ આપ્યો ‘ઓલ ફફટ...’ અિે સપ્તાહ િાટે રાષ્ટ્રપમતભવિ​િાં તેઓ પ્રવચિ આપવા ઉભા થયા. તેઓ આવ્યા હતા. કુલ િાવિ પ્રવચિ​િાં પાવર પોઇન્ટ પ્રેઝન્ટેશિથી િાંડીિે િહેિાિોિાં કલાિ​િા ૯૦ વષચિા ગ્રાફ, ચાટટસ વગેરેિો ભરપૂર ઉપયોગ કરતા િોટા ભાઇ પણ હતા અિે દોઢ વષચિયં હતા. અિે ‘ઓલ ફફટ?’ શબ્દો પણ આ જ એક િાળક પણ હતયં. એ િધાિી સંદભચિાં હતો. િતલિ કે િધયં રેડી છે? મશલોંગ પહોંચતા પહેલાં તેિણે ટ્વીટ પણ વિલોંગથી નિી વદલ્િી આિી પિોંચેલા ડો. કલામના પાવથિ​િ દેિનેઅંજવલ અપિણ િહેિાિગમતિો ખચચ રૂ. ૩.૫૨ લાખ કલાિે પોતે ચૂકવેલો. આ િાટે કયયું હતયં કે હું આઈઆઈએિ-મશલોંગ ખાતે કયાિબાદ ચચાિકરતા રાષ્ટ્રપવત પ્રણિ મુકરજી અનેિડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સરકારી િાણાં િ વાપરવાિી 'મલવેિલ પ્લાિેટ અથચ' પર લેક્ચર આપવા જઉં છય.ં સોમશયલ િીમડયા પર સમિય રહેિારા કલાિ​િયં આગ્રહી હોય છે, પણ ડો. કલાિે ગિે તે સિયે શપથ એિ​િી કડક સૂચિા હતી. િહેિાિોિે સરકારી લેવાિી તૈયારી દશાચવેવી હતી કેિ કે તેિ​િા િાટે વાહિો પણ તેિણે વાપરવા દીધા િહોતા. આ જ રીતે આ ટ્વીટ અંમતિ સામિત થયયં હતય.ં રાષ્ટ્રપમત ભવિ​િાં પોતે યોજેલી ઈફ્તાર પાટથીિા ખચચ િધો સિય સારો સિય જ હતો. પોખરણ પરીક્ષણમાંમિત્ત્િની ભૂવમકા પેટે પણ તેિણે એક લાખ રૂમપયાિો ચેક આપી સૌથી િધુિરતા-ફરતા રાષ્ટ્રપવત રાજસ્થાિ​િી પોખરણ રેન્જિાં ૧૧ અિે ૧૩ િે, ડો. કલાિ સૌથી વધય પ્રવાસ કરતા રાષ્ટ્રપમત હતા. દીધો હતો. ૧૯૯૮િા રોજ ભારે પાંચ પરિાણય પરીિણ કયાચ હતા. બાળપણમાંઅબ્દુલ કલામ છાપાંિેચતાં ભારતિી આ પરિાણય હરણફાળિાં ‘મિસાઇલ તેિણે પાંચ વષચિાં ભારતિાં ૧૬૩ અિે પરદેશિાં ૭ િાિપણિાં તેિણે ઘણો સંઘષચ કયોચ હતો. સવારે એિ કુ લ ૧૭૦ કરતા વધારે પ્રવાસો કયાચ હતા. િેિ’િી પણ િહત્ત્વિી ભૂમિકા હતી. ૧૧િી િેિા રોજ ૪૫, ૧૫ અિે ૦.૨ ફકલોટિ​િા ત્રણ પરીિણ કરાયાં િતલિ કે દર િીર્ સપ્તાહે તેઓ ક્યાંક િે ક્યાંક વહેલા પાંચ વાનયે ઊઠીિે િદ્રેસાિાં જવાિય.ં ત્યાંથી હતાં. ૧૩િી િે, ૧૯૯૮િા રોજ ૦.૫ અિે ૦.૩ પ્રવાસે ઉપડતા હતા. લિમિપિે િાદ કરતાં ભારતિા પાછા આવીિે સાયકલ લઈ છાપા િાખવાિયં કાિ કરે. ફરી ભણવા ર્ય. િીર્ મવશ્વયયદ્ધ વખતિી આ વાત છે. સવારિાં છાપા િાંખતી વખતે િાિા કલાિે કલામની નજરેપ્રગવતના ૫ સૂત્રો પહેલા પાિે ફાઈટર પ્લેિ​િો ફોટો જોયો. ત્યારથી જ્ઞાનની પાછળ દોડોઃ કલામ કહેતા હતા જ્ઞાન સફળતાનો આધાર છે. જીવનમાંલક (નસીબ) જેવુંકાંઈ તેિ​િયં સ્વપ્િ ફાઈટર પ્લેિ ઊડાડવાિયં હતય.ં મવજ્ઞાિી જ નહોતુંનથી. બધુંજ મહેનતથી છે. વ્યવિ સફળતાની પાછળ ભાગેછે, પરંતુખરેખર તો તેણેજ્ઞાનની તરીકેિા કાયચકાળિાં તેિણે અિેક મિસાઈલ્સ ઊડાવી, પાછળ ભાગવુંજોઈએ. સફળતા આપમેળેમળી જશે. પણ ફાઈટર પ્લેિ​િી સીટ પર િેસવાિી તક છેક નાનો ગોલ ગુનોઃ વ્યવિનાંઆગળ વધવામાંટવપ્ન સૌથી મદદગાર હોય છે. સંશોધનમાંપણ વવચાયુ​ુંકે રાષ્ટ્રપમત િન્યા પછી િળી. ૨૦૦૬િી ૮િી જૂિે એવું કેમ થાય છે. મોટા સપનાં જુઓ. નાના સપના જોવા એ ગુનો છે. એવિસન હોય કે ન્યુટન, તેઓ ભારતીય સેિાિા સયપર ફાઈટર સયખોઈિાં આઈન્ટટાઇન હોય કેરાઇટ બધાએ મોટા સપના જોયા. માત્ર કામ જ કરતા રિોઃ કલામ જ્યારેમદ્રાસ ઇન્ન્ટટટ્યુટ ઓફ ટેકનોલોજીમાંભણતા હતા ત્યારેતેમના ઊડ્યા હતા. એરક્રાફ્ટ વિઝાઇન પ્રોજેક્ટને પ્રોફેસરે વરજેક્ટ કયો​ો. ત્રણ વદવસમાં નવી વિઝાઇન બનાવવાનું કહ્યું. જો ૭૦ િષિની િયેવસયાચીન પિોંચ્યા આમ ન થાય તો ટકોલરશીપ અટકી જાય તેમ હતી. કલામેઆખી રાત કામ કરીનેબેવદવસમાંવિઝાઇન જગતિયં સૌથી ઊંચય યયદ્ધિેદાિ ગણાતા કરી. મસયાચીિ​િી િયલાકાત તેિણે ૭૦ વષચિી િોટી વયે નિુંવિચારિાનુંદુઃસાિસ કરોઃ તેઓ કહેતા કેઅલગ રીતેવવચારવાનુંદુઃસાહસ કરો. શોધ-સંશોધનનું લીધી હતી. સાિાન્ય રીતે જ્યાં જવાિાં સાહસ કરો. હંમેશા અસંભવનેશોધવાનુંસાહસ કરો અનેજીતો. જયવામિયાઓિે પણ તકલીફ થતી હોય છે ત્યાં આ ભ્રષ્ટાચાર ઘરમાંથી જ ખતમ કરોઃ કલામ ૨૦૨૦ સુધીમાંભારતનેભ્રષ્ટાચારમુિ રાષ્ટ્ર બનાવવા માગતા ઉંિરે પહોંચ્યા હતા. તો આઈએએિએસ મસંધય રિક હતા. બાળકોનેકહેતા કેભ્રષ્ટાચારનેખતમ કરવા પોતાના ઘરથી જ શરૂઆત કરો. સિ​િરીિ​િાં િેસીિે દમરયાિા ઊંડાણિાં પણ પહોંચ્યા કલામનુંજીિનનુંદિ​િનઃ ૪ સંકલ્પ પોતાની જાત સાથે હતા. િોંધિીય છે કે સિ​િરીિ​િાં િેસીિે દમરયાિા • હુંસૌથી સારો છું. • હુંઆ કરી શકુંછું. • હુંચેન્પપયન હતો અનેછું. • આજનો વદવસ મારો જ છે. પેટાળિાં જવયં હોય તો પણ કેટલીક શારીમરક સજ્જતા અનુસંધાન પાન-૧

સ્િપ્નદૃષ્ટા અનંતની...

ITH

કલામના અણમોલ િચનો

17

• સપના એ નથી કે જે તમે સુતા હો ત્યારે વનહાળો છો, પણ સપના એ છેકેજેતમનેસુવા દેતા નથી.

• સપના જોવા બહુ જ જરૂરી છે, પણ સપના જોઈને તેને હાંસલ નથી કરી શકાતા, સૌથી જરૂરી છેવજંદગીમાંખુદના માટેકોઈ લક્ષ્ય નક્કી કરવું.

• પ્રત્યેક િણ રચનાત્મકતાની િણ છે, તેને વ્યથોન જવા દો • જેલોકો જવાબદાર, સરળ, ઇમાનદાર તેમ જ મહેનતુ હોય છે તેને ઇશ્વર દ્વારા વવશેષ સન્માન મળે છે કેમ કે માનવી એ ઇશ્વરની શ્રેષ્ઠ રચના છે.

• કોઈના જીવનમાંઅજવાળુંલાવો • બીજાના આશીવાોદ પ્રાપ્ત કરો, માતા-વપતાની સેવા કરો, વિીલો તથા વશિકોનો આદર કરો અને પોતાના દેશને પ્રેમ કરો. આ બધા વગર જીવન અથોહીન છે.

• ઓછામાં ઓછા બે ગરીબ બાળકોને આત્મવનભોર બનાવવા માટે તેમના વશિણમાં મદદ કરો • પ્રકૃવતમાંથી શીખો, ત્યાંબધુંજ છૂપાયેલુંછે • આપણેમુટકુરાહટના પવરધાનનેજરૂર પહેરવું જોઈએ તથા તેને સુરવિત રાખવા માટે આપણા આત્માનેગુણોનુંપવરધાન પહેરાવવુંજોઈએ.

• જીવનમાંઉચ્ચતમ્ અનેશ્રેષ્ઠ લક્ષ્ય રાખો અને તેનેપ્રાપ્ત કરો.

• તમારા કાયોને પ્રેમ કરો, પણ તમારી કંપનીને નહીં કેમ કેતમેકદાચ એ નથી જાણતા કેતમારી કંપની તમનેપ્રેમ કરવાનુંક્યારેબંધ કરી દેશે.

હોવી જરૂરી છે. મારા કારણેતકલીફ ન થિી જોઈએ ડો. કલાિ સિજતા કે તે કોઈ મવસ્તારિી િયલાકાતે ર્ય તો તેિ​િી સયરિા વ્યવસ્થાિે કારણે સ્થામિક લોકોિે તકલીફ વેઠવાિી થાય છે. આથી તેિ​િી સૂચિા હતી કે લોકોિે ઓછાિાં ઓછી તકલીફ પડે તેિયં ખાસ ધ્યાિ રાખવય.ં ૨૦૦૪િા અંતે સયિાિી ત્રાટક્યયં ત્યારે િધા વીઆઈપી અસગ્રસ્ત મવસ્તારિી િયલાકાતે ઉપડતા હતા. ડો. કલાિે એ મવસ્તારિી િયલાકાત લેવાિયં ટાળ્યયં કારણ કે જો રાષ્ટ્રપમત તરીકે એ ત્યાં ર્ય તો િચાવ કાયચિાં અડચણો ઊભી થાય તેિ હતય.ં યુએસ પ્રમુખેપણ ભારતનુંમાન જાળિ​િુંરહ્યું ફેબ્રઆ ય રી ૨૦૦૬િાં યયએસ પ્રિયખ જ્યોજચ િયશ ભારત આવી રહ્યા હતા. દેશિાં તૈયારીઓ સાથે રાષ્ટ્રપમતભવિ​િે સૂચિા પણ િળેલી કે તૈયારી કરવા િાંડો. કોઈએ પ્રસ્તાવ િૂક્યો કે ભવિ​િાં કાપગેટ િવી પાથરી દઈએ. ડો. કલાિે એ વખતે કહ્યું કે એવી કોઈ મવશેષ િહેિાિગમતિી આવશ્યક્તા િથી. જે ર્જિ પર અગાઉિા િધા િહેિાિો ચાલ્યો છે એ જ કાપગેટ પર પ્રેમસડન્ટ િયશ ચાલશે. સાિાન્ય રીતે યયએસ પ્રિયખ જ્યાં ર્ય ત્યાં સયરિા વ્યવસ્થા તેિા અમધકારીઓ સંભાળતા હોય છે અિે આ િાટે તેઓ પહેલથે ી જે તે સ્થળિો કિજો લઈ લેતા હોય છે. ડો. કલાિે પ્રિયખ િયશિી રાષ્ટ્રપમત ભવિ​િી િયલાકાત પહેલાં સ્પષ્ટતા કરેલી કે િયશિા આગિ​િ પહેલાં કોઈ અિેમરકી સયરિા અમધકારી રાષ્ટ્રપમત ભવિ​િાં પ્રવેશવો િ જોઈએ. આ સ્થળ પહેલથે ી જ સયરમિત છે અિે ભારતિા અમધકારીઓ સયરિા િાટે પૂરતી કાળજી લઈ રહ્યા છે. આથી િયશિા આગિ​િ પૂવગે તેિા કોઈ સયરિા અમધકારીઓ રાષ્ટ્રપમત ભવિ​િી તપાસ કરી શક્યા િહોતા.

Asian Achievers Awards is organised every year by UK’s leading news weeklies, Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asian par excellence For table booking contact us on 020 7749 4085

Sponsored Charity

Media Partners

Event Management

Official Caterer

હાસ્ય

મોબાઈલુન ં ી ચાંપંુદાબીનેઘેરે બેઠાંશોપપંગ કરતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડિયામાં ધીમી ગપતના સમાચારની જેમ ઇડટરનેટનાંગોળ ફરતા ચકરિા સામે બેસીને વાટ જોતા હંધાય દેશીઓનાંજેશ્રીકૃષ્ણ! અમારા દેશમાંજ્યાંજુવો ત્યાં વેબસાઇટુન ં ા રાફિા ફાટ્યા છે! આખું ભારત ‘િોટિોટિોટ.કોમ’મય બની રહ્યું છે! પરંતુઆ વેબસાઇટોમાંહોય છે શુ?ં આવો, જરા ‘સાઇટસીઈંગ’ કરીએ. લિલિટ-અિર-િેબસાઇટ ડોટ કોમ મોટા ભાગની નાની-મોટી કંપનીઓની પોતાની વેબસાઇટો હોય છે. વળી આજકાલ તમારી કંપની હોય અનેતેની વેબસાઇટ ન હોય તે શરમની વાત ગણાય છે. તમે ભલેને તમારા ઘરના વંિામાં ચાર કારીગર ભેગા કરીનેકપિાં ધોવાનો સાબુ બનાવતા હો, પણ તમારા પેમ્ફલેટોની નીચે જરૂર લખેલુંહોવુંજોઈએઃ ‘પવપિટ અવર વેબસાઇટ!’

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઇડટરનેટ પરની આવી વેબસાઇટોમાંશુંહોય છે? તો કહે, એમાંકંપની પવશેની માપહતી હોય છે. જેમ કેઅમારી પ્રખ્યાત કંપની અમદાવાદ શહેરથી ફક્ત ૫૨૫ કકલોમીટરના અંતરે આવેલી છે. અમારી ફેકટરીનો િાંપો અમેગયા મપહનેજ રંગાવ્યો છે, કારણ કેઆ વેબસાઇટ ઉપર અમારેફેકટરીનો ફોટો મૂકવાનો હતો! અમારી ફેકટરીમાંત્રણ પવભાગો છે. પહેલો લિભાગઃ જ્યાં ઓકફસમાંકામ કરતા કમમચારીઓ કાં તો ચા પીવા દોઢ કકલોમીટર દૂરની લારીએ ગયા હોય છેઅથવા ઓકફસનું નાનકિું કામ કાઢીને શહેરમાંજતા રહ્યાંહોય છે! બીજો લિભાગઃ જ્યાંકંપનીના માપલકોની એરકંપિશડિ કેપબનો

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

આવેલી છે. અહીં ચા, નાસ્તો, જમવાનું બધું જ ગરમાગરમ મળે છે, પણ ફક્ત સાહેબના

પટાવાળાને! ત્રીજો લિભાગઃ અહીં આજુબાજુના પછાત પવસ્તારનાં ગામિાંઓમાંથી વખાના માયામ ઓછા પગારે નોકરી કરવા

અમારી દેશી વેબ-સાઇટો!

સલાહ માનો - િોડટ પવપિટ અવર કંપની, પવપિટ અવર વેબસાઇટ!

ધીરજ ઉમરાણીયા

18

આવતા કારીગરો તથા મજૂરો પવશ્વના હાઇએસ્ટ સ્ટાડિ​િડની વસ્તુઓનુંઉત્પાદન કરેછે! અમારી ફેકટરીની પવપિટે ફકત એ જ લોકો આવેછેજેમની ઉઘરાણી છ મપહનાથી ચઢી ગઈ છે. એટલે અમારી આ ઇડટરનેટ

એક્સપોટટન-ું ચાલુ-ં કયુ-ું છે ડોમ કોમ તમે નહીં માનો, પણ આજકાલ તો ફૂટપાથ પર ચાની લારી આગળ પોતાનુંસેકડિ-હેડિ ઠાપઠયું સ્કૂટર પાકક કરીને ‘બે અિધી’નો ઓિડર આપ્યા પછી આ રીતેવાત કરવાની ફેશન છે- ‘આ સાલું એટસપોટડનું ચાલુ કયુ​ું ને? એટલેટાઇમ જ નથી મળતો!’ આપણે નવાઈથી કહીએ, ‘એટસપોટડન?ંુ ’ ‘હા.’ ભાઈ રુઆબથી કહેશ,ે ‘ઇડટરનેટર કનેકશન લીધુન ં ?ે એના પર એટસપોટડના ઓિડરો લઈએ છીએ!’ આવી ‘એટસપોટડ’ના હેતથ ુી શરૂ કરેલી વેબસાઇટોમાં શું હોય છે? તો કહે, લગભગ આવુંઅમારી ‘મલ્ટીપ્લેટસ કનેન્ટટપવટી ઇમ્પેટસ’ નામની

કેપની છેલ્લાં સાત વરસથી કનેન્ટટપવટી એટલે કે પવપવધ વસ્તુઓના સંધાનમાં ક્ષેત્રમાં કાયમરત છે. ‘સંધાન’નુંઆ મહાન કાયમ અમે મુખ્યત્વે અમારી ચાર પ્રોિટટો વિે કરીએ છીએ – ટાંકણી, સૂતળી, નાિુંઅનેબટન! અમારી આ ચારેય પ્રોિટટ ઇડટરનેશનલ સ્ટાડિ​િડ પ્રમાણેની પવપવધ સાઈિોમાં ઉપલબ્ધ છે. હાલમાં અમારી આ ઉત્કૃષ્ટ પ્રોિટટો કૂકરેજા, કૂકરવાિા, વેકા, ચલથાણ, સાંતજ ે , કઠવાિા તથા ગોતા ચોકિીના દરજીઓ તથા સરકારી ઓકફસોના કમમચારીઓ હોંશેહોશેવાપરેછે! જો તમારા દેશમાં આવાં ઉત્કૃષ્ટ ઉત્પાદનોની આયાત કરવી હોય તો ઇડટરનેટ પર ઓિડર ફોમમ ભરીને અમને ઈ-મેઈલથી મોકલી આપો. અમને તમારું ઓિડર ફોમમ મળતાંની સાથે જ આયાત કરવા માટેજરૂરી એવાં૩૨ સરકારી ફોમમ તરત જ ઈ-મેઈલ દ્વારા મોકલી આપીશુ!ં ઇન્ટરનેટ-શોલપંગકમ્પલેઇન ડોટ કોમ હજી ઇડટરનેટ ટેકનોલોજી નવી-નવી છે એટલે શોપપંગમાં ટયારેક બધું સમુસત ૂં રું પાર નથી ઊતરતુ.ં ગ્રાહકોનેપિતી તકલીફો દૂર કરવાના હેતથ ુ ી એકાદ આવી શોપપંગ-કમ્પલેઇન સેવા પણ ચાલું થશે. જેમ કેશું તમે તમારી નાની બેબી માટે સુદં ર મજાના ફ્રોકનો ઓિડર ઇડટરનેટ દ્વારા આપ્યો હતો? અને એ ફ્રોકની સાઇિ તમારી મોટી બેબીની સાઈિ કરતાં પણ મોટી

છે? અનેહવેદુકાનવાળા કહેછેકે તેમની પાસે નાની સાઇિનું ફ્રોક સ્ટોકમાંનથી? તો જરાય પચંતા ન કરો! તમેઅમનેએ ફ્રોકની સાઇિ જણાવો. અમેતરત જ એ સાઇિની બેબી મોકલી આપીશુ!ં શુંતમેઇડટરનેટના સ્ક્રીન પર દેખાતા ચળકતા રંગોવાળો ડ્રેસ જોઈને અંજાઈ ગયા હતા? અને તમે તરત જ એ ડ્રેસનો ઓિડર આપી દીધો હતો? હવે તે ડ્રેસ તમારા ઘરે પહોંચ્યા પછી તમને લાગે છે કે તેના રંગઢંગ સાવા િાંખા-કફક્કા છે? પચંતા ન કરો. અમારો સંપકક કરો. ડ્રેસમાં જે પ્રોબ્લેમ છેતેસાવ નાનો છે. તેની ફોટોગ્રાફી કરતી વખતે તેને જે લાઇટો વિે િગમગતો કરવામાં આવેલો તે લાઇટો તમારી પાસે નથી! અમેતમારો ઓિડર મળતાંની સાથે જ એવી લાઇટો મોકલી આપીશું કે પ્યાલા બરણીવાળીને આપવા માટેકાઢેલી જૂની સાિીઓ પણ િગમગી ઊઠશે! બાકી જો તમેએમ સમજતા હો કેઇડટરનેટ દ્વારા ખરીદી કરવામાં તમેછેતરાયા હો ત્યારેતમનેકોઈ મદદ કરવા આવશે, તો તમેખાંિ ખાઓ છો! ખરીદેલી વસ્તુ માટે િઘિા કરવાનુંકામ તો તમારેજાતે જ જઈનેકરવુંપિશે. ઘેર-બેઠાં-સમય-બચાિો ડોટ કોમ બધા કહે છે કે ઇડટરનેટ આવી ગયુંછેએટલેબધા લોકોનો બહુ ટાઈમ બચી જશે. પણ આખો લોચો એ છે કે અત્યારે તમારે અમસ્તુય ં ઇડટરનેટ સકફિંગ કરવું હોય (લટાર મારવી હોય) તો તેનું કનેકશન મેળવતાંજ ફેંફાટી જાય છે! પદવસના સમયે તો તમે થાકી જાવ ત્યારેમાંિ કનેકશન મળે.

SKANDA HOLIDAYS ® અનુસંધાન પાન-૨૪

EXPLORE THE WORLD

FRIDAY 21ST AUGUST 2015 AT 7.00 PM BHARTIYA VIDYA BHAVAN 4A CASTLETOWN ROAD, LONDON, W14 9HQ SHOW STARTS AT 7 PM. DINNER FROM 5.30 PM FOR TICKETS CONTACT: SURENDRA PATEL - 020 8205 6124 / 07941 975311, P. R. PATEL - 020 8922 5466 / 07957 555226, BHANUBHAI PANDYA - 020 8427 3413 / 07931 708026 TICKET £20, £15 & £10 INCLUDING DINNER ORGANISED BY : NUTAN JEWELLERS SATURDAY 22ND AUGUST 2015 AT 8.00 PM, DIANOGLY CITY ACADEMY THEATRE SHERWOOD RISE, NOTTINGHAM ROAD, NOTTINGHAM, NG7 7AR DOORS OPEN AT 7.30 PM FOR 8 PM START REFRESHMENT WILL BE ON SALE ON ARRIVAL AND DURING INTERVAL FOR TICKETS CONTACT : NAAC : 0115 8765590 / 0115 8765589 BHAVESH JANI - 07792247331 NUTAN JEWELLERS - 0115 9785634 GUJARAT SAMAJ (HETVI PAREKH) - 07581422396 TICKETS £10 & £8 FOR MEMBERS ON PRODUCTION OF MEMBERSHIP CARD NAVRANG PROUDLY PRESENTS SUNDAY 23RD AUGUST 2015 AT 2 PM, SUDBURY PRIMARY SCHOOL, WATFORD ROAD, WEMBLEY, HA0 3EY SHOW STARTS AT 2 PM COMPLIMENTARY REFRESHMENTS FROM 12 NOON TO 2 PM FOR TICKETS CONTACT: PINAL SHAH - 07878 249 449 OR 020 8795 2391, NITESH SHAH - 07828 703 125 VIDEORAMA - 020 8907 0116, E-MAIL - NAVRANGCHAAT@YAHOO.COM TICKET £10 INCLUDING LIGHT REFRESHMENTS. FOR ANY STAGE SHOW LIKE BHAJANS, PRATHNA, SANJIS, LAGNA GEET, RAAS-GARBA ECT. ORGANISED BY - BRAHM SAMAJ OF EAST LONDON AND ESSEX SUNDAY 23TH AUGUST 2015 AT 7.30 PM, V.H.P ILFORD, HINDU CENTRE (NEW HALL) 55 ALBERT ROAD, ILFORD ESSESX, IG1 1HU. SHOW START AT 7.30 PM. DOORS OPEN AT 7PM FOR TICKETS CONTACT: SUBHASHBHAI - 07977 939457, DILIPBHAI - 020 8220 8541 TICKET £10 INCLUDING LIGHT REFRESHMENTS SHREE GURJAR KSHTRIYA SAMAJ, PROUDLY PRESENTS FRIDAY 28TH AUGUST 2015 AT 7.00 PM BELGRAVE NEIGHBOURHOOD CENTRE LEICESTER, LE4 6LF TEL: 0116 2221004 DOORS OPEN AT 6.30 PM INCLUDING LIGHT REFRESHMENT FOR TICKETS CONTACT : RADIA'S 07866 669409, VINOD KOTECHA - 07814 964020 AMERSHIBHAI - 0116 2610248, MONJIBHAI - 0116 2669303, TRIVENIBEN - 0116 - 268 1431 (EVENING) KANCHAN LAKHMAN - 01530 456783 (EVENING). TICKET £5 INCLUDING LIGHT REFRESHMENT SATURDAY 28TH OF AUGUST AT 7.30PM CANONS HIGH SCHOOL SHALDON ROAD EDGWARE FOR TICKETS CONTACT: MANJU 07931 534270, DEVJIBHAI 07985 587487, HARSUKH 0777 629316 TICKETS £10 SUNDAY 30TH AUGUST 2015 AT 5.00 PM, HATCH END HIGH SCHOOL, HEADSTONE LANE, HARROW, MIDDLESEX, HA3 6NR. SHOW STARTS AT 5 PM FOR TICKETS CONTACT: P. R. PATEL - 020 8922 5466 / 07957 555 226, BHANUBHAI PANDYA - 020 427 3413 / 07931 708 026, JAYSUKH MISTRY - 07973 287 434, BHANUBEN VADGAMA - 020 8427 5715 TICKET £5 BANK HOLIDAY MONDAY 31ST AUGUST 2015 AT 2.30 PM, HUMAN SERVICE TRUST UK & SHREE ADEN DEPALA MITRAMANDAL UK., THE COMMUNITY CENTRE, 67A CHURCH LANE, LONDON N2 8DR. LUNCH FROM 1.00 PM., SHOW STARTS AT 2.30 PM TICKET £10 FOR TICKETS CONTACT: HIMATBHAI JAGANI 020 8346 6686, NARENDRA CHAUHAN 020 8346 8456 BANK HOLIDAY MONDAY 31ST AUGUST 2015 AT 7.00 PM, URBAN HANDI PRESENTS URBAN HAANDI, 244, STREATFIELD ROAD, HARROW, HA3 9BX., SHOW STARTS AT 7 PM FOR TICKETS CONTACT: URBAN HAANDI 0208 238 9999, PANKKAJ SODHA 07985 222186 TICKET £12.50 INCLUDING 2 COURSE BUFFET (VEG & NON-VEG)

Travel with award winning group and tailor made specialist 11 DAY *£2349 SCENIC JAPAN TOUR

Highlights: Imperial Palace , Meji Shrine , Nikko , Kirifuri Waterfall ,Kamakura , Mt . Fuji , Hakone National Park, Bullet Train , Kyoto , Nijo Castle ,Tofukuji Temple, Nara , Todaiji Temple

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 10 nights 4 star & 5 star hotel, Daily Breakfast , 5 lunch , 10 Indian dinners, Service of guides and local representative Dep Date : 08 Sep, 06 Oct OFFER VALID FOR BOOKING BEFORE 25 JUL 2015

26 DAY SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Nov, 05 Jan, *£4899 08 Feb, 06 Mar

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 20 Sep, 26 Oct, 25 Nov, 20 Jan, 25 Feb *£2899

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS 99 Dep: 8 Sep, 25 Oct, 29 Nov, *£28 19 Jan, 12 Feb

15 DAY – HIGHTLIGHTS OF LATIN AMERICA (PERU – BOLIVIA – CHILE) Dep: 30 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar *£3199

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep , 28 Oct , *£4299 15 Feb, 02 Apr 14 DAY - BEST OF VIETNAM & CAMBODIA *£1949 Dep: 08 Sep, 16 Oct, 05 Nov, 08 Dec, 19 Jan, 10 Feb

LAST MINUTE OFFERS

06 DAY – ABU DHABI TOUR

12 DAY – BEST OF MALAYSIA TOUR

09 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR 07 DAY – MALTA BEACH HOLIDAY 12 DAY – BEST OF SINGAPORE & HONG KONG TOUR

06 DAY – SPLENDOUR OF DUBAI

08 DAY – GRAND TOUR OF MORROCCO 10 DAY – HIGHLIGHTS OF SRI LANKA

08 DAY – MAURITIUS BEACH HOLIDAY

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

£699

£1299 £949

£799

£1349

£699

£899

£1249

£1139

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

19

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અ³Ь´¸ ╙¸¿³¸Цє ·Ц¢¾¯ ક°Ц અ³щ ¸є╙±º ¸ÃђÓ¾³ђ અ³щºђ ઉÓÂЦÃ

¬ъ³ÃЦ¸-અÄÂĮЪ§ ¡Ц¯щ eє±Ц¾³ Â¸Ъ Ã╙º¹Ц½Ъ ²º¯Ъ ´º ´а.·ЦઇĴЪ³щ ¸Ь¡°щ Ъ ¾Ãщ¯Ъ ·Ц¢¾¯ ક°Ц λ´Ъ ´Ц¾³ ¢є¢Ц¸Цє ¬б¶કЪ ¸Цº¾Ц »є¬³ Â╙ï ¹Ь.કы.¸Цє°Ъ Ãfºђ Ã╙º·Ūђ »є¬³ અЦ¾Ъ ºΝЦ ¦щ એ³Ъ ¯¸Ц¸ ã¹¾ç°Ц અ³Ь´¸ ╙¸¿³ ˛ЦºЦ ¡а¶ અЦ¹ђ§³´а¾ક↓ °ઇ ºÃЪ ¦щ. અÁЦઢ ¾± ¦Ζ, ¶Ь²¾Цº ≈, અђ¢Γ³Ц ºђ§ ¶´ђºщ ∟.√√ ¾Цƹщ´а.·ЦઇĴЪ, ´а. ÂЦÃщ¶ અ³щÂє¯¢® (અЦ®±Ц¶Ц¾Ц અЦĴ¸³Ц ´а. ±щ¾ЪĬÂЦ±g ¸ÃЦºЦ§, ´ЬΓЪ¸Ц¢Ъ↓¹ ¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓¢ђç¾Ц¸Ъ ∞√≤ ¸є╙±º ╙³¸Ц↓®કЦ¹↓¸Цє2¯щÂЬ°ЦºЪકЦ¸ કºЪ કЦºЪ¢ºђ³Ъ ¡ђª ´аºЪ કº¯Ц ¸ÃЦ¸³Ц ÂÓÂє¢Ъ અ³щકỲÆ Чક¥³³Ц ĴЪ ij§ºЦ§કЮ¸Цºg ¸Ãђ±¹ĴЪ, ╙¿¾Ц³є± ¬Ц¹ºщકªº ¸³Ь·Цઇ ºЦ¸3 અЦĴ¸³Ц ´а. અЦÖ¹ЦÓ¸Ц³є±g ç¾Ц¸Ъ)³Ъ ઉ´Щç°╙¯¸Цє ¾Ц§¯щ ¢Ц§¯щ ĴЪ¸± ·Ц¢¾¯ અђ¢Γ³Ц ºђ§ ¿ЦçĦђŪ ╙¾╙²°Ъ ²Ц¸²Ц¸Ъ¸ЬŪ ´ђ°Ъ¹ЦĦЦ ³Ъક½¿щ. ¿Ä¹ ¶³¿щ ¯ђ ¹ђ¢¢Ьλ ĴЪ (ĴЪ ¸ЬŪ અΤº´ЬλÁђǼ¸)³Ъ અЦºÂ³Ъ ¸а╙¯↓અђ³Ъ ¶Ц¶Ц ºЦ¸±щ¾ ´® ·Ц¢¾¯ક°Ц ±º╙¸¹Ц³ ´²Цº¿щ. ĬЦ®Ĭ╙¯ΗЦ કº¾Ц¸ЦєઅЦ¾¿щ. એ¸Цє·Ц¢ »щ¾Ц ·Цº¯, ·Ц¢¾¯ ÂدЦà ¯щ¸§ ¸є╙±º ¸ÃђÓ¾ (¯Ц.≈ અ¸щ╙ºકЦ, કы³¬щ Ц, અђçĺъ╙»¹Ц, ╙Âє¢Ц´Ьº°Ъ Âєકщ ¬ђ ÂÓÂє¢Ъઅђ ·Ц¢ »щ¾Ц »є¬³ અЦã¹Ц ¦щ. અђ¢Γ°Ъ ∞≡ અђ¢Γ ¢¹Ц ÂدЦÃщ ÂÓÂє¢ Â·Ц¸Цє ±º╙¸¹Ц³) ºђ§ ÂЦє§щ≠.√√°Ъ ´а . ÂЦÃщ ¶щ§®Цã¹Ьєકы, ·Цº¯°Ъ ÂЬ°ЦºЪકЦ¸ ≤.√√ Ã╙º·Ūђ ¸Цªъ ¸Цªъ કЦºЪ¢ºђ કЦº®ђÂº ³╙à અЦ¾Ъ ¸ÃЦĬÂЦ±³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цє ¿ક¯Цє ¸є╙±º ╙³¸Ц↓®કЦ¹↓ ¸Цªъ અ¢¾અЦ¾Ъ ¦щ. ઉ·Ъ °ઇ Ã¯Ъ Ó¹Цºщ ЧકєÆ Чક¥³³Ц ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® Âєç°Ц ¬Ц¹ºщ ક ªº ĴЪ ¸³Ь·Цઇ ºЦ¸gએ ¸є╙±º³Ьє અ³Ь´¸ ╙¸¿³ ¹Ь.કы. ˛ЦºЦ ¯¸Ц¸ કЦ¹↓ ´аι કº¾Ц ઉÓÂЬક¯Ц ±¿Ц↓¾Ъ અђ¢Γ ¸╙Ã³Ц¸Цє ¸є╙±º ïЪ. અЦª»Ц ¸ђªЦ ¸Ц®Â §¹ЦºщÃЦ°¸Цє ¸ÃђÓ¾ ∟√∞≈³Ьє ·ã¹ અЦ¹ђ§³ કºЦ¹Ьє ¦щ. ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³ અ³щ ÂЬ°ЦºЪકЦ¸³Ц ÂЦ²³ђ »ઇ કЦ¸ કº¯Ц ¸³ĬµЮЩ໯ °ઇ f¹ એ¾Ъ ²Ц¸²Ц¸Ъ³Ъ §¹Цє¸а╙¯↓Ĭ╙¯ΗЦ °³Цº §ђ¹Ц Ó¹Цºщ એ¸³Ъ Âщ¾Ц´ºЦ¹®¯Ц ´º »Ъ»Ъ¦¸ ¾³ºЦg ¾ŵщ¦щએ ´Ц¾³ §Æ¹Цએ ´аÂЦÃщ¶ ÂЦ°щ ¡а¶ ¢¾↓ °¹Ь.є ¸³Ь·Цઇ અ³щ એ¸³Ъ eє±Ц¾³³Ъ અ³Ь·╙а¯ °Ц¹ એ¾Ъ ĴЪ ¸³Ь·Цઇ અ³щએ¸³Ц ²¸↓´Ó³Ъ કі´³Ъ³Ц ÂЦ°Ъ±Цºђ ¸ђ¬ЪºЦ¯ ÂЬ²Ъ ╙¾¿Ц½ §Æ¹Ц¸Цє અ³Ь´¸ ´╙¾Ħ ¸ЦªЪ અ³щ´Ьæ´ђ ´²ºЦ¾Ъ ´а§³ ઇ»щકĺЪક» અ³щ કЦº´щתºЪ ¾ક↕ કºЪ કºЪ ºΝЦєЦ ¦щ. ¸є╙±º ╙³¸Ц↓® કЦ¹↓³Ц ઔєє╙¯¸¥º®³щ´а®↓ ╙¸¿³ ˛ЦºЦ ·ã¹Ц╙¯·ã¹ કºЪ અЦકÁ↓ક અђ´ ºΝЦ ¦щ. ¸є╙±º³Ьє╙³¸Ц↓® કº¾Ц¸ЦєઅЦã¹Ьє ક°Ц ±º╙¸¹Ц³ ¹§¸Ц³ђ ¸Цªъã¹ЦÂ´Ъ« Â×¸Ь¡ ¦щ. અЦ¾Ц ĬЦકж╙¯ક ç°½³Ц ´¹Ц↓¾º®³щ»Σ¹¸ЦєºЦ¡Ъ ¶щ  ¾Ц અЦ¹ђ§કђએ ¡Ц 㹾ç°Ц કºЪ ¦щ. §щઅђએ અ³Ь´¸ ╙¸¿³щ ∟≈√√√ çક¾щº µвª¸Цє અ˜¯³ ¹§¸Ц³ ¶³¾Ь є Ãђ¹ ¯щઅђએ ĴЪ ÂЬº×щĩ·Цઇ ´ªъ» ªъક³ђ»ђg ÂŹ (ઇકђĭы׬»Ъ ક×¬Ъ¿³ ÂЦ°щ) કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº ¯ь¹Цº ક¹Ь↨¦щ. §щ³Ц ¸є╙±º Âєક» Ю ¸Цє 07941 975 311, ╙¾³Ь·Цઇ ³કЦº2 07956 594 963, ¢Ьλ¾¹↓ ´а. ÂЦÃщ¶³Ъ ઉ´Щç°╙¯¸Цє ∞≈ અ³щ ∞≠ અ°¾Ц ╙Ãє¸¯ç¾Ц¸Ъ 01895 832 709³ђ Âє´ક↕કº¾ђ.

Brahmajyoti, The Lea, Western Ave, Denham, Uxbridge UB9 4NA Tel: (+44) 1895 832 709, Email: mahotsavuk@anoopam.org or amuk@anoopam.org www.anoopam.org

20

મહહલા-સૌંદયય

દરેક યુિતી યુિા અને કફટ દેખાિા ઇચ્છે છે અને આ માટે શસય તમામ િયાસો પણ કરે છે. આમ તો ક્થલમ ટ્રીમ દેખાિ માટે કફટનેસ પર પૂરતું ધ્યાન આપિું જરૂરી છે, પરંતુ આ તો ઘણી મહેનત અને લાંબો સમય માંગી લેતો વિકલ્પ છે, પરંતુ ઇસથટસટ ક્થલમ ટ્રીમ લુક જોઇતો હોય તો? અહીં રજૂ કરેલા આઇવડયા અજમાિી જોિા જેિા છે. તમે ક્થલમ લુક આપે એિાં આઉટફીટ્સ અને એકસેસરીઝ પસંદ કરીને નમણી નાર જેિા દેખાઇ શકો છો. આઉટફીટની પસંિગી કોઇ પણ વ્યવિના દેખાિમાં િથત્રો મહત્ત્િનો ભાગ ભજિતા હોય છે. આથી િથત્રો એિા પસંદ કરો કે તમે થલીમ દેખાિ. આ માટે કઇ બાબત ધ્યાનમાં રાખશો?

• થથૂળતા છૂપાિ​િા માટે ઓિરસાઇઝડ કપડાં પહેરિાનું ટાળો. કપડાંના કફવટંગ અને હેમલાઇન પર ધ્યાન આપો.

• એસકલ લેસથ અથિા એના કરતાં થોડા લાંબા બ્લેક, નેિી બ્લ્યૂ જીસસ કે ટ્રાઉઝર પહેરો એની સાથે ક્થલમ કફટ શટટ, ટેલડટ બ્લેઝર કે જેકટે પહેરી શકો. • ઘૂટં ણ સુધી લાંબા પેક્સસલ થકટટ કે એ લાઈન થકટટ પણ થમાટટ ઓપ્શન છે. • કેિી પેસટ, લોસગ બેગી શોટટસ, શોટટ ટોપ, બહુ ટાઈટ ડ્રેસ, શેપલેસ હાફ લેસથ થકટટ િગેરે પહેરિાનું ટાળિુ.ં • બહુ ટાઈટ કે ઢીલાં કપડાં ન પહેરો. એનાથી થથૂળતા ઢંકાિાને બદલે િધારે હાઈલાઈટ થાય છે. યોગ્ય કફવટંગનાં કપડાં જ પહેરો.

• જો તમારા હાથ ભરાિદાર હોય તો તમને થ્રી-ફોથણ કે ફુલ થલીિ િધારે શોભશે. • જો તમારા પગ જાડા હોય તો શોટટ ડ્રેસ સાથે ડાકક કલરના થટોકકસસ પહેરો. ટ્રેદિશનલ આઉટફીટ જ્યારે તમારે ટ્રેવડશનલ આઉટકફટ્સ પહેરિાં હોય ત્યારે આટલું અિશ્ય ધ્યાન રાખો.

• ફેક્થટિ વસઝન કે લગ્નિસંગે જ્યોજજેટ, વશફોન જેિા સોફ્ટ

વાનગી

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફેવિકની ડાકક કલરની સાડી પહેરો. • જો લોઅર બોડી બહુ હેિી હોય તો બોડીને બેલસે સડ લુક આપિા શોલ્ડર પેડનો ઉપયોગ કરી શકાય. • એમ્પાયર લાઈન, કળીદાર કુરતા પણ લોઅર બોડીને કિર કરિામાં મદદ કરે છે. તમે એ પણ ટ્રાય કરી શકો.

• ઇસડો-િેથટનણ આઉટકફટ પહેરિા માંગતા હો તો વશફોન, જ્યોજજેટ જેિાં ફલોિી ફેવિકિાળા ટ્રેવડશનલ ગાઉન, અનારકલી, ટ્યુવનક િગેરે ટ્રાય કરી શકાય.

• મોડટન લુક માટે વશફોન, જ્યોજજેટ પ્લેન થકટટ સાથે કોસજેટ પહેરો. કોસજેટથી તમારા બોડીને પરફેસટ શેપ મળશે. • જો બથટ સાઇઝ િધારે હોય તો તમારા પર લો નેકિાળા આઉટકફટ િધારે સારા લાગશે. િાના વસલેકશન પર િધારે ધ્યાન આપો. • ફેક્થટિ વસઝનમાં હેિી આઉટકફટ પહેરતાં હો તો જેમના લોઅર પાટટ પર એમ્બેવલશમેસટ હોય એિાં

આઉટકફટ પહેરો એનાથી તમારા અપર બોડી પર લોકોનું ધ્યાન જશે નવહ. યોગ્ય રંગ અનેદિઝાઇન તમારા આઉટકફટની પસંદગી િખતે તેના રંગ અને વડઝાઇનને પણ ધ્યાનમાં રાખિા જરૂરી છે.

• થથૂળતા છૂપાિ​િામાં િથત્રોના યોગ્ય રંગની પસંદગી બહુ કામ આિે છે. જો તમે આઉટકફટ અનુસાર યોગ્ય કલરની પસંદગી કરશો તો સહેલાઈથી ક્થલમ દેખાઈ શકો છો. • બ્લેક, િાઉન, ગ્રીન, નેિી બ્લ્યૂ જેિા ડાકક કલરના આઉટકફટ પહેરો. • થથૂળ મવહલાઓએ ડાકક કલરના ડ્રેસ જ પસંદ કરિા જોઈએ. જો લાઈટ શેડ પહેરિાં હોય તો લાઈલેક, પીચ જેિા સોફ્ટ શેડ પસંદ કરી શકાય,

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

હેમલાઇનિાળા મેસસી થકટટ સેસસી લુક આપશે. • મેસસી થકટટ સાથે તમે ક્રોપ્ડ જેકટે કે થમાટટ કટિાળા બ્લેઝર પણ ટ્રાય કરી શકો. • આ આઉટકફટ સાથે હાઈ વહલનાં સેસડર પહેરો. • મેસસી થકટટ સાથે લૂઝ ટોપ પહેરો નવહ. • આ આઉટફીટ સાથે ફ્લેટ ફૂટિેર પહેરિાનું ટાળિું જોઇએ. સ્માટટએસસેસરીઝની પસંિગી તમે આઉટકફટ સાથે યોગ્ય એસસેસરીઝની પસંદગી પણ તમને ક્થલમર લુક આપી શકે છે. જ્વેલરી • જો તમારો ચહેરો ગોળ હોય તો એને પરફેસટ શેપ અને ક્થલમર લુક આપિા લાંબા ઇયરીંગ્સ અને લાંબા નેકલેસ પહેરો. • ટોપ્સ કે બહુ નાના ઇયરીંગ્સ પહેરિાનું ટાળો. તમારા ચહેરા પર હેક્સગંગ ઇયરીંગ્સ િધારે સૂટ થશે. • જો તમે થથૂળ હો તો બહુ નાની કે ગોળ આકારની જ્વેલરી પહેરો નવહ.

• જો તમારી ગરદન જાડી હોય તો ચોકર કે બંધ ગળાિાળી જ્વેલરી

જીસસ પહેરી શકો. • જો તમારા પગ જાડા હોય તો તમે બૂટ કટ જીસસ ટ્રાય કરી જુઓ. આ જીસસ ઉપરથી ફીટ અને નીચેથી લૂઝ હોય છે. એનાથી જાડા પગને પરફેસટ શેપ મળે છે. હેિી કટ જીસસ પહેરી શકાય. • થથૂળતાને કારણે તમે ક્થકની જીસસ પહેરી શકતા ન હો તો તમે થટ્રેટ લેગ જીસસ ટ્રાય કરો. તમારું પેટ મોટું હોય તો લો િેથટ જીસસ ટ્રાય કરો. મેસસી સ્કટટ તમે મેસસી થકટટ પહેરીને પણ ક્થલમ અને યંગ લુક મેળિી શકો છો.

• કફટેડ ટોપ સાથે મેસસી થકટટ ક્થલમર લુક આપે છે. તમારે કલર અને કફવટંગનું ધ્યાન રાખિું જોઈએ. • કફટેડ ટોપ અને લોસગ

પહેરો નવહ. આનાથી તમારી ગરદન િધારે ભરાિદાર દેખાશે. બેલ્ટ • ક્થલમર લુક માટે બેલ્ટની પસંદગી સમજી વિચારી કરો. પહોળા બેલ્ટ પહેરો નવહ. • ડ્રેસ, ટ્યુવનક ટ્રાઉઝર માટે હંમશ ે ાં ક્થકવનંગ બેલ્ટ પસંદ કરો. ફૂટવેર • થકીન કલર સાથે મેચ થતાં ફૂટિેર ક્થલમર લુક આપે છે.

• િેજીસ (પહોળી વહલ્સિાળાં સેસડલ)ને બદલે પેક્સસલ હીલ સેસડલ પહેરો. • બૂટ્સ, પહોળા બેલ્ટિાળા ફૂટિેર પહેરો નવહ. અને હા, પરફેસટ શેપ મેળિ​િા માટે જરૂર પડ્યે શેપ િેરનો ઉપયોગ કરો. યોગ્ય શેપ િેરનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી બોડી ફેટને છૂપાિી શકો છો.

સહેલાઇથી દેખાવ સ્લલમ ટ્રીમ

મમશ્રણ મમક્સ કરીને નરમ લોટ સામગ્રીઃ બે કપ મેંદો • ૭૫ ગ્રામ બાંધો. ભીના કપડાથી લોટને ઢાંકી રવો • ૧/૪ ટી-સ્પૂન સોડા • ૧/૨ દઇને ૧૦ મમમનટ સાઇડમાં રાખી ટી-સ્પૂન બેકકંગ પાઉડર • ૫૦ ગ્રામ મૂકો. લોટમાં ગરમ કરેલું ઘી મમક્સ દહીં • ૧ ટી સ્પૂન સાકર • પાંચ કરીને ફરી લોટને મસળો. એક ટેબલ સ્પૂન ઘી • તેલ તળવા માટે કડાઈમાં તેલ ગરમ કરીને મેંદાના રીતઃ એક બાઉલમાં મેંદો, રવો, લોટમાંથી મોટી સાઇઝની પૂરી બેકકંગ પાઉડર, સોડા, મીઠું મમક્સ ભટૂરા વણીને તળી લો. આ રીતે બધા કરીને ચાળી લો. દહીંને એકદમ વલોવીનેએમાંસાકર મમક્સ કરીનેરાખો. લોટમાં ભટૂરા તૈયાર કરો અને છોલે અથવા મપંડી છોલે વચ્ચેખાડો કરી એમાંએક કપ પાણી અનેદહીંવાળું સાથેગરમ-ગરમ સવવકરો.

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

પરંતુ એની એમ્િોઈડરી ડાકક કલરની હોિી જોઈએ. • વિસટેડ કપડાં પહેરિાં હોય તો નાની વિસટ, થટ્રાઇપ્સ કે ચેસસ પહેરી શકાય. • મોટી અને બોલ્ડ વિસટ પહેરિાનું ટાળો, એમાં તમે િધુ થથૂળ દેખાશો. • કલરની જેમ થટ્રાઇપ્સ પણ તમને ક્થલમ લુક આપી શકે છે. હોવરઝોસટલ (આડી) થટ્રાઇપ્સને બદલે િવટટકલ (ઊભી) થટ્રાઇપ્સનાં કપડાં પહેરો. આથી તમે ક્થલમ અને લાંબા દેખાશો. જીન્સની પસંિગી શું તમે થથૂળતાના કારણે જીસસ પહેરિાનું ટાળો છો? તમે પણ જીસસ પહેરી શકો છો, પણ કેટલીક બાબતોને ધ્યાનમાં રાખીને...

• જો તમારી કમર મોટી અને વહપ્સ હેિી હોય તો તમારે માટે લો ટુ મીડ િેથટ જીસસ બેથટ છે. એમાં તમારી કમર અને વહપ્સ બસને ઓછાં મોટાં દેખાશે. જો તમારું પેટ મોટું હોય તો પણ તમે આ

Open 7 days a week

આ¹Ь¾╙›±ક - ö↓» - ╙³±Ц³ અ³щ╙¥ЧકÓÂЦ ¸Цªъŭђ»ЪµЦઈ¬, º╙§çª¬↔અ³щઅ³Ь·¾Ъ ¾ь˜ºЦ§ ĴЪ ક³Ь·Цઈ ´ªъ»³ђ Âє´ક↕ÂЦ²ђњ Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218, Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com e-mail:ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

¹Ь.કы.³Ц કђઈ´® ¿Ãщº¸Цєક×Âàªъ¿³³Ъ ã¹¾ç°Ц

મદહલા રેસલર સોદનકા પ્રો-બોક્સસંગમાં

નવી દિલ્હીઃ ભારતીય બોસસર વિજેસદરે િોફેશનલ બોક્સસંગમાં લડિાનો વનણણય જાહેર કયાણ બાદ હિે દેશની મવહલા રેસલર સોવનકા કાલીરમને પણ િો. રેસવલંગમાં ફાઇટ લડિાનો વનણણય કયોણ છે. આ ફાઇટ ૨૭મી વડસેમ્બરે કેનડે ામાં યોજાશે જ્યાં સોવનકાનો સામનો પાકકથતાન મૂળની કેનડે ાની રેસલર સામે થશે. િવસદ્ધ પહેલિાન ચંદગીરામની પુત્રી સોવનકાએ કહ્યું કે, પાંચ િષણ પહેલાં તે રેસવલંગમાંથી સસયાસ લઈ ચૂકી છે, પણ આ ફાઇટ માટે તેને કેનડે ાની આરબીસી બેસક દ્વારા છ મવહના પહેલાં િથતાિ મળ્યો હતો. તે સમયે તેણીનો પુત્ર ત્રણ મવહનાનો હોિાથી કોસટ્રાસટ સાઇન કયોણ નહોતો, પરંતુ ફરીથી આ િથતાિ અપાયો તો ભારતને િુમન રેસવલંગને નિી ઊંચાઈ આપિા આ ફાઇટમાં લડિાનો વનણણય કયોણ હતો. આ ફાઇટ પાંચ-પાંચ વમવનટના ત્રણ રાઉસડમાં રમાશે. ૧૫ વમવનટની ફાઇટ બાદ પણ જો કોઈ વનણણય ન આિે તો આ મુકાબલો અડધો કલાક સુધી યોજાય છે. આ અડધા કલાકની ફાઇટમાં કોઈ િેક નથી હોતો. આ સંજોગોમાં બંનમે ાંથી કોઈ પણ એક રેસલરના બેભાન થઈ જિાની ક્થથવતમાં જ ફાઇટને રોકિામાં આિે છે અને વિજેતાનો વનણણય કરાય છે. સોવનકાએ ૨૦૧૦માં જ રેસવલંગ છોડી દીધી હતી ત્યારબાદ લગ્ન કરી અમેવરકામાં સેટલ થઈ ગઈ હતી. અત્યારે સોવનકા બે બાળકોની માતા છે. સોવનકા માટે સૌથી મોટો પડકાર તેનું િજન ઘટાડિાનું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, સોવનકા દોહામાં યોજાયેલી એવશયન ગેમ્સમાં ભારતીય દળની સભ્ય હતી. સોવનકાએ ૨૦૧૦માં વબગબોસ-૫માં ભાગ લીધો હતો. જોકે િેગસસી અને મેસટલ થટ્રેસને કારણે આઠ વદિસ બાદ શોમાંથી બહાર નીકળી ગઈ હતી.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ...

છોકરોઃ ડારલિંગ, તારા પપ્પા જોડે આપણા લગ્નની વાત ક્યારે કરવા આવુ?ં છોકરીઃ જ્યારે મારા પપ્પાએ પગમાં બૂટ ના પહેયાિં હોય ત્યારે જ.

• રરક્ષાવાળોઃ સાહેબ, બ્રેક ફેઇલ થઈ ગઈ છે, અટકે એમ નથી, શું કરું? ગુજરાતી િવાસીઃ કાંઈ નહીં, પહેલાં તું મીટર બંધ કર.

• વોટ્સ-એપ શુભચ્ે છાઃ રિય રમત્ર, તમારા ઘરના લગ્નિસંગમાં હું અંગત કારણોસર આવી શક્યો નથી. મારી શુભચ્ે છાઓ સદા તમારી સાથે જ છે. અને હા, લગ્નની કંકોત્રી વોટ્સ-એપ દ્વારા મળી હતી, તેથી વોટ્સ-એપ વડે જ ચાંલ્લો મોકલી રહ્યો છુ.ં નીચે ૧૦૦ની નોટ તથા ૧ રૂરપયાના રસક્કાનો ફોટો છે... જરૂરથી ઓપન કરી ડાઉનલોડ કરી લેશો. આભાર.

• રચંટુઃ કાલે એક પહેલવાને મારા ભાઈને ખુબ માયો​ો. જેવી મને ખબર પડી એટલે હું તેના ઘરમાં ઘૂસી ગયો. મોન્ટુઃ તો પછી શું થયુ?ં રચંટુઃ એ જ થયું જે મારા ભાઈ જોડે થયુ.ં એ પહેલવાને મને પણ બહુ માયો​ો.

• સાલું દુરનયામાં આટઆટલું ટેન્શન છે, અને અમદાવાદની રતનપોળમાં એક છોકરી એટલા માટે પરેશાન છે કે એના પીળા ડ્રેસ અને પીળા દુપટ્ટાને મેરચંગ થાય એવા પીળા કલરના ઇયરરંગ્સ એને નથી મળતાં!

• ચંદુ જગજીત રસંહની ગઝલ સાંભળી રહ્યો હતો. ગઝલ હતીઃ યે દૌલત ભી લે લો, યે શોહરત ભી લે લો... એટલામાં મંગન ુ ી પત્ની સાથે ઝઘડો કરીને આવ્યો અને કહેવા લાગ્યોઃ ‘મેં તો ઔર ભી બહોત પરેશાન હું. મેરી તો ઔરત ભી લે લો.

• ચંગુ ફેસબુક પર ઓનલાઇનહતો. તેની એક

RS

o. uk

E AR L Y

T

FI R S

Y• DA

• B OO

E AR L Y

OFF

Book k before 12 weeks and get £10 00 off Places to visit: Beijing, g, Great Wall of China, Xian, Terra Cotta warriors, Guilin, Yangtze River Cruise, Three Gorges, Shanghai and much more Price includes: International and internal flights, 5 star hotels, Indian chef.

Hungar y Highlights 7 Days y Dep dates: Aug 17 Prices from £83 35 Places to visit: Kraakow, Budapest, Esztergom, Bratislava, Vienna, Kutna Hora, Pragu ue

Romantic Europe rope 13 Days y

Sri Lanka Ramayana Trail 10 Days y

Dep date: Aug 08 Prices from £15 500 Places to visit: Ho olland, Germany, Swiss Innsbruck, Venice, Florence, Pisa & Rome

Dep Dates: Nov 14, Jan 16, Feb 20 BI

R D DI S

C

£125 OFF

NT

O

ww

w. sonatours.c

Russian Highlights 5 Days y Dep date: Aug 19 Prices from £975 Places to visit: St Petersburg, Pushkin, Moscow and much more

Book k before 16 week ks and get £125 5 off. Price from £2470 £2345

Book 16 weeks before and gett £125 off. Prices s from £1550 £1425

Irish Experie ence 4 Days y

Place to visit: Colombo, Pinnawala, Anuradhapura, Harbana, Kandy, Nuwara Eliya, Ravana Falls, Sita Amman Temple e Price includes: International fligths and all tips BO

Dep date: Aug 28 last 20 seats Price from £330 0 Places to visit: Du ublin, Galway, Limmerick, Ring off Kerry,

OK EAR LY

Discover y Tour 5 Day ys Dep date: Aug 27 Prices from £ £465 Places to visit: Belgium, Germany, Swiss, Paris

Scenic Swiss ss & Paris 7 Day ys Dep date: Aug 24 Prices from £ £770 Places to visit: Germany, Switzerland, Paris aris

Cuba 9 Day ys Dep date: Nov ov 20 Prices from £ £1420 Places to visit: Havana, Pinar Del Rio, Guama, Trrinidad, Va aradero

Mexico 15 Days with Indian chef Dep date: Feb 24 Prices from £ 2839 Places to visit: Mexico, Puebla, El Tule, Matla, Palenque, Cancun

South Affrrica 14 Days y Treasure off E Europe 9 Day ys Dep date: Aug 22 Price from £940 0 Places to visit: Bru ussels, Holland, Germany, Switzerland, Paris

Dep date: Oct 24, Nov 21, Jan 30 Prices from £2550 Places to visit: Sun City, Soweto, Port Elizabeth, Knuynsa, Garden R t Cape Town Route, o

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 .

W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.co.uk

.

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. Sona Tou urs Terms and conditions apply: View our website for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury Circle, Harrow,, HA3 9QX

21

ફ્રેન્ડે ફેસબુક પર સેન્ડરવચનો ફોટો અપલોડ કયો​ો અને લખ્યુંઃ ચલો, સબ સાથ મેં નાસ્તા કરેંગ.ે ચંગએ ુ કમેન્ટ લખીઃ નાસ્તા બહોત હી ટેસ્ટી થા. ચંગન ુ ી આ કમેન્ટ તેની વાઈફ ચંપાએ વાંચી લીધી. એટલે તેણે ચંગન ુ ે નાસ્તો આપ્યો નહીં અને ચંગુ પણ ન બોલ્યામાં નવ ગુણ સમજીને ઓફફસે જતો રહ્યો. સાંજની રસોઈ બનાવતાં પહેલાં ચંપાએ ચંગન ુ ે ફોન કયો​ો અને પૂછ્યુંઃ રડનર ઘરે કરશો કે ફેસબુક ઉપર?

• વીજળી પડવાથી ચંગુ મરી ગયો. સ્વગોમાં ગયો તો તેનાં ચહેરા પર સ્માઈલ જ સ્માઈલ હતુ.ં ભગવાન નવાઈ પામ્યા અને રચત્રગુપ્તને ઈન્કવાયરી કરવા કહ્યું. રચત્રગુપ્તે ચંગન ુ ે પૂછ્યું તો ચંગએ ુ કહ્યુંઃ અરે, અચાનક વીજળી પડી એટલે ઝબકારો થયો પણ મને એમ કે કોઈ ફોટા પાડી રહ્યું છે, એટલે મેં સ્માઈલ આપવાનું ચાલુ રાખ્યુ.ં ..

• સંતા એક વાર લાયબ્રેરીમાં ભૂલથી પેસી ગયો. થોડી વાર પછી એક મોટું પુસ્તક ઊપાડી લીધું અને કલાક સુધી ફંફોસ્યુ.ં પછી લાયબ્રેરીયનને પાછું આપતાં બોલ્યોઃ ઓયે, આમાં કેરક્ે ટસો બહુ છે, સ્ટોરી કેમ નથી? લાયબ્રેરીયનઃ અરે યાર, એ ટેરલફોન રડરેક્ટરી છે.

• છોકરાએ છોકરીને પૂછ્યુંઃ તું મને કેટલો િેમ કરે છે? છોકરી બોલીઃ જેટલો તું મને કરે છે. છોકરોઃ એનો મતલબ એ થયો કે તું પણ ટાઈમપાસ જ કરે છે.

• છોકરીએ છોકરાને પૂછ્યુંઃ શું ચાલે છે બીજુ?ં છોકરોઃ એ જ કે જે તારી પાસે નથી. છોકરીઃ શુ!ં ? છોકરોઃ મગજ •

OK EAR LY

OU

T

NT

RS

LI N E

OU

GE

ON

Dep dates: Sep 08 & O Oct 27 R D DI S First 20 0 BI C passengers get £200 £200 offf. Prices OFF from £2 2750 BO OK EAR LY £2550 Places to visit: Tokyo, o Yo okohama, Kamakura, Mt Fuji, Hako one, Shizuoka Tea Plantation,, Nagoya, To oyota Factory, Hiroshim ma, Miyajima Island, Kobe, Nara, Kyoto yoto, o, Osaka and much more..

Price includes: Internatio onal flights, 4 star hotels, Bullet train ns

C

£125 BO

E AR L Y

T

T

FI R S

RS

K

Japan 11 Days y

R D DI S

NT

GE

Bur ma 14 Day ys Dep date: Nov 18, Dec 16, Jan 20, Feb 17 PASS E First 20 N 20 passengers get £200 £200 off. Price OFF from: £2900 BO OK EAR LY £2700 Places to visit: Mandalay, U Bien’s bridge, Golden Palace, Yagon, a Bagan, Ngapali Beach and much more Price includes: International and Internal flights, all accommodation i 4 star h in hotels, t l

BI

GE

First 20 passengerrs £400 get £400 off. o OFF Lowest priice ever BO OK EAR LY guarantee ed Dep dates s: Nov 17, Feb 2016 -11 Price from £4999 £4599 Places to visit: Perth, Melbourne, Cairns, Sydney, Christchurch, Queenstown, Auckland, Rotorua, Fiji and Dubai Price includes: All tips, guide from London to London, all international and internal flights Holiday of a life time

Dep dates: Sep 12, Oct 24, Nov 14 PASS E First 20 N 20 passengers get £200 £200 off. Price OFF from: £2200 BO OK EAR LY £2000 Places to visit: Hanoi,, Ha Long g Bay, Hue, Da Nang, Saigon, C Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem Reap, Angkor Wat, Luang Prab bang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls a and much more Price includes: Gurantee ed direct fligths from LH R, all accommodation in 4 star a hotels, 5 star cruise on Halong Bay. All tips included

China 14 Days y Dep date: Sep 12, Oct O 31 OU

PASS E N 20

Vietnam, Cambodia and Laos 16 Days y

FI R S

Australia, New Zeala and and Fiji 26 Days y : ourr best seller

વવવવધા

AB TA No.Y 3 0 2 0

22

દેશલવદેશ શિડનીનુંિેટટ િશબિલ ચચિઅત્યારેચચાિમાંછે. કારણ કેઅહીં મુકાયેલા વશજિન મેરીના પેઇન્ટટંગમાંપ્રાથિના દરશમયાન તેમના હોઠ હલતા જોવા મળ્યા હતા. ગત િપ્તાહેઘણા સ્થાશનકોએ આ ઘટના જોઈ હોવાનુંકહ્યુંહતું, જ્યોજિએકરી નામના વ્યશિએ તેનો િૌપ્રથમ વીશડયો ફેિબુક પર અપલોડ કયોિહતો. તેણે કહ્યુંહતુંકે, તેણે અનેકવાર આવુંજોયુંછે પરંતુવીશડયો તાજેતરમાં જ બનાવ્યો હતો.

હોટેલ માલલકનેશોષણ માટેવળતરનો આદેશ

વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકામાં અનેક હોટેલો ધિાવતા ગુજિાતી મારલકને તેના જ કમમચાિીઓનુંઆરથમક શોષણ કિવા બદલ ૧,૮૦,૦૦૦ ડોલિ ચૂકવવા કોટે​ેઆદેશ કયોમછે. ભરત આઈ. પટેલ નામના આ ગુજિાતી નોથમ ડકોટા, મોન્ટાના અને રમનેસોટામાં ૧૫ હોટેલ ધિાવે છે. તેમના ૨૦૦ જેટલા વતમમાન અને ભૂતપૂવમ કમમચાિીઓએ વધુ કામની સામે યોગ્ય વેતન ન ચૂકવવાના આિોપ સાથેફેડિલ કોટેમાંતેમની સામેકેસ કયોમહતો. શ્રમ મંત્રાલયનેતપાસમાંજણાયુંહતુંકે, ભિત પટેલ તેમના ફ્રન્ટ ડેસ્ક ક્લાકક, હાઉસ કીરપંગ સ્ટાફ અનેઅન્ય હોટેલ કમમચાિીઓ પાસે ઓવિટાઇમ કિાવતા હતા પણ તેના પૈસા આપ્યા ન હતા અને તેમનેલઘુતમ વેતન પણ આપતા ન હતા. નોથમડકોટાની રડસ્સ્િક્ટ કોટે​ે પટેલને રનયમ મુજબ ચૂકવવાની થતી િકમ અને આ કેસ પેટે થયેલા ખચમના ૧.૮૦ લાખ ડોલિ ચૂકવવા કહ્યું છે. પટેલ આ િકમ ચૂકવવા સંમત થઈ ગયા છેતેમ ડેનેવિના એડરમરનસ્િેટિેકહ્યુંહતું. £∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≥≥.≡∞ € ∞.∫∞ $ ∞.≈≠ λЦ. ≡√.≠≈ λЦ. ≠∩.≥∟ £ ∟∟.≈≥ £ ≡√∟.≈∞ $ ∞√≥≈.≠√ $ ∞∫.≈∫

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

∞√√.≈√ ∞.∫√ ∞.≈≤ ≡∞.≤√ ≠∩.≤≈ ∟∫.∩√ ≡≈≈.≤≤ ∞∞≡≈.√√ ∞≈.≤√

1 Year Ago

λЦ. ∞√∟.√√ € ∞.∟≠ $ ∞.≡√ λЦ. ≤∞.√√ λЦ. ≠√.≈√ £ ∟∫.≈≈ £ ≡≠∩.≈∟ $ ∞∩√≈.√√ $ ∟√.≈√

આટલાટટામાંકચ્છીઓનું સ્નેહશમલન યોજાયું

આટલાટટાઃ અહીં ફેડિેશન ઓફ જૈન એસોરસયેશન ઇન સાઉથ અમેરિકા (ફો-જૈના) દ્વાિા તાજેતિમાં કચ્છના વતનીઓનો રમલન સમાિંભ યોજાયો હતો. જેમાં ૩૦૦થી વધુ કચ્છી પરિવાિો હાજિ િહ્યા હતા. કાયમક્રમની શરૂઆતમાં પરિવાિોએ તાલુકા પ્રમાણે પોતાનો પરિચય આપ્યો હતો. મુંબઇના શ્રેરણક શાહે કચ્છની ઐરતહારસક મારહતી રવગતે િજૂ કિી હતી. નરેટદ્ર નંદુએ કચ્છી સંસ્કૃરત અંગેછણાવટ કિીનેફોજૈના પરિવાિમાં જે તબીબો છે તેમના અનુભવ અને સેવાનો લાભ કચ્છીઓનેમળેતેમુદ્દેભાિ મૂકયો હતો. આ રમલન સમાિંભમાંસંસ્થા પૂવમપ્રમુખ અને રબદડા સવોમદય િસ્ટના ચેિમેન શવજયભાઇ છેડાને‘જૈના એડલ્ટ લીડિરશપ એવોડે’ એનાયત કિવામાંઆવ્યો હતો. છેડાએ આ પ્રસંગે રબદડા ખાતે યોજાતા જાન્યુઆિીના મેગા મેરડકલ કેમ્પમાં સ્વયંસેવક તિીકે સેવા આપવા અનેઆિોગ્ય સ્વસ્થ િહે તે માટે સંકુલમાં કાયમિત િતનવીિ નેચિ કયોિ સેન્ટિની મુલાકાત લેવા અનુિોધ કયોમ હતો. ફો-જૈનાના પ્રમુખ શદનેિ છેડાએ યુવક-યુવતીના લગ્ન, શૈક્ષરણક ક્ષેત્રેસમાજના સભ્યોને મારહતી મળી િહે અને સંસ્થાની પ્રવૃરિને વધુ વેગ મળે તે માટે સમાજના સોરવરનયેિ માટે રવગતો મોકલવા અનુિોધ કયોમ હતો. મંત્રી અલકા રાંશભયાએ સંસ્થાની મારહતી આપી હતી.

વાંચો અનેવંચાવો

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ

±ЪકºЪ ãÃЦ»³ђ ±╙º¹ђ £30 ¾Ц╙Á↓ક

£150 ´Цє¥ ¾Á↓

£500 આ)¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹

╙¾˜Ц±Ц³ ¸ÃЦ±Ц³

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઓબામાએ કેન્યામાંવેપારની સમૃલિના દ્વાર ખોલ્યા

નાઇરોબીઃ અમેરિકાના િાષ્ટ્રપરિ બરાક ઓબામા િાષ્ટ્રપરિ બડયા બાદ પ્રથમવાિ વખિ િેમના પૈતૃક ભૂરમ કેડયાની મુલાકાિ લઇને ગૌિવ અનુભવી િહ્યા છે. િેમના રપિા અરિંના વિની િ​િા. ઓબામાની આ મુલાકાિ માત્ર િેમના પરિજનોને જ નિીં પિંિુ સ્થારનક ઉદ્યોગસાિરસકો, િોટેરલયસસ, રબઝનેસમેન, ટુિ ઓપિેટિ, બીચ ટ્રેડસસ આવકાિવા માટેની પણ છે. ઓબામાએ ગ્લોબલ એડટિપ્રીડયોિરિપ સરમટમાં અિીંના રબઝનેસમેન માટેસમૃરિના જેદ્વાિા ખોલ્યા છેિેનાથી બધામાં ઉત્સાિ જોવા મળી િહ્યો છે. ઓબામાએ કેડયાના આરથસક રવકાસ માટેનડિ​િરૂપ ભ્રષ્ટાચાિ અંગેરચંિા વ્યક્ત કિી છે. ઓબામા િેમના પૈતૃક ઓિમાન દાદી સારા અને ઓિમાન બિેન ઔમાને મળ્યા િ​િા. ઓબામાએ સ્થારનક દિેક યુવાનોની અંદિ એક અનોખી ક્ષમિા છેિેવો ભાવ જગાડ્યો િ​િો. િેમણે કેડયાના પ્રમુખ ઉહુરુ કેન્યાટાને ભ્રષ્ટાચાિ નાથવા માટે સલાિ આપી િ​િી. િેમણેકહ્યુંિ​િું કે, આ ફક્ત કેડયામાંજ નથી, પિંિુ આ એક સંવદે નિીલ મુદ્દો છે જે, દેિનેકોિી ખાય છે. અનેદેિનેજે રસિ કિવાનું છે િેનાથી િેને દૂિ િાખે છે. મોટી સંખ્યામાં રિરટિ ઇન્ડડયન લોકો માટેકેડયા એક ઘિ િહ્યુંછે. અત્યાિેપણ કેડયામાંિ​િેિા ભાિ​િીયો આ દેિના અથસિત્રં ના રવકાસ માટે મિત્ત્વની ભૂરમકા

બરાક ઓબામા, તેમની ઓરમાન બહેન ઔમા અનેઉહુરુ કેટયાટા

ભજવી િહ્યા છે. બધાની નજિ ઓબામાએ આપેલા વચન પિ છે. િેમણે સ્થારનક વેપાિના રવકાસની અનેઅમેરિકા-કેડયા વચ્ચેિોકાણની નીરિની વાિ કિી છે. િેમણે અરિના લોકોને કેડયાની રવચાિધાિા મુજબ એકબીજાનેમદદ કિવા પિ ભાિ મૂક્યો છે અને કેડયાને નજીકના ભાગીદાિ ગણવાની ખાિ​િી આપી છે. ઓબામાએ આરિકન સમાજને અસિકિાસ એવા પત્ની પિના અત્યાચાિ, કડયા રિક્ષણમાં ખામી જેવા મુદ્દા ઉછાળીને િેને દેિના રવકાસ માટે અડચણરૂપ ગણાવ્યા િ​િા. અમેરિકન પ્રમુખે ઇસ્લારમક આિંકી જૂથ અલ-િબાબનેનાથવા માટેમદદ કિવાનુંવચન આપ્યુંિ​િુ.ં ઇથોરપયાની મુલાકાિ દિરમયાન ઓબામાએ ઇસ્લારમક આિંકવાદ સામેની લડાઇમાં ઇથોરપયાને એક મિત્ત્વનો ભાગીદાિ દેિ ગણાવ્યો

િ​િો. ઉલ્લેખનીય છેકેઆરિકાની એક અઠવારડયાની િેમની મુલાકાિ દિરમયાન ઓબામા ત્રણ મિત્ત્વપૂણસ દેિોની મુલાકાિ લેિ.ે ૨૩ જુલાઇએ િેઓ નાઇિોબી િવાના થયા િ​િા. અિીં િેમણે ઇરથયોરપયામાં અરદસ અબાબાની ઉત્તિે આવેલા ગ્રેટ રિફ્ટ ખીણ પ્રદેિનું નીરિક્ષણ કયુ​ું િ​િુ.ં અમેરિકાના પ્રથમ આરિકન અમેરિકન િાષ્ટ્રપરિ અગાઉ ચાિ વખિ િેમના પૈતૃક વિનની મુલાકાિ લઈ ચૂક્યા છે. પિંિુ વ્િાઇટ િાઉસમાંકાયસભાિ સંભાળ્યા પછી િેઓ નાઇિોબી નજીક િેમનું પૈતૃક ગામ કોગેલોની મુલાકાિેછે. ત્યાંના લોકોમાં ઓબામાની મુલાકાિનો ઉત્સાિ જોવા મળ્યો િ​િો. કોગેલોમાં જ ઓબામાના રપિાને દફન કિાયા છે. િેમની દાદી સાિા અિીં જ િ​િેછે. િેઓ િેમના દાદાની ત્રીજી પત્ની છે.

Save the date!

THE FAMOUS

DHARMAJ SOCIETY OF LONDON ANNUAL BBQ IS ON

Sunday 16th August 2015 Kingsbury High School - Sports Ground Princes Avenue, Kingsbury, London NW9 9JR

2pm onwards

Over 1000 people attends our BBQ every year – come and join us again with all of your friends and family for more fun and games; plus a delicious new variety for our Veg and Non-Veg menu! On-site bar is available.

£10 per person

(Includes food and soft drinks - Children under 5yrs are FREE)

To book tickets please contact:

Kamlesh M: Kamlesh V: Bindeshbhai: Dinubhai R: Ashwinbhai: Manharbhai : Sonaliben: Maheshbhai R:

079 8092 9633 079 5694 2691 077 5909 2591 075 2684 6234 020 8429 1353 078 6043 0895 079 4671 0500 01992 583 893

Rashmibhai : Pravinaben N: Tarlikaben: Mukundbhai: Bhupendrabhai: Nishitkumar: Sagar K :

079 5065 5826 020 8841 6609 07889 719 853 020 8726 0730 020 8504 9799 078 3421 2780 079 5744 4257

If you are interested in booking a FREE stall this year, please contact: Kamleshbhai M: 07980 929633

Management Reserves the Right to Admission www.dhasol.co.uk

Dharmaj Society of London – Registered Charity No: 1070401

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- ડો. સી. એલ. પટેલ

વષષ ૧૯૯૩માં એચ. એમ. પટેલ સાહેબના નનધન બાદ ચારુતર નવદ્યામંડળની જવાબદારી યોગ્ય વ્યનિ સંભાળે તે માટે ઘણા બધા શુભચ્ેછકો પ્રયત્નશીલ હતા. એમાં ખાસ કરીને એ વખતના ઉપપ્રમુખ અનેજ્યોનત નલનમટેડના માનલક શ્રી નાનુભાઈ અમીન તથા બીએપીએસ સંથથાના ગુરુહનર પ્રગટબ્રહ્મથવરૂપ પ્રમુખથવામી મહારાજ પણ નચંનતત હતા. એનુંકારણ એ હતુંકે ૧૯૪૫-૪૬માંપૂજ્ય ભાઈકાકા અનેપૂજ્ય ભીખાભાઈ સાહેબને પૂજ્ય શાથત્રીજી મહારાજના આશીવાષદ પ્રાપ્ત થયેલા અને નવદ્યાનગરની તેવખતની વેરાન ભૂનમ પર પૂજ્ય શાથત્રીજી મહારાજે પગલાં કરેલાં. બસ, ત્યારથી જ એક પરંપરા રહી હતી કે ચારુતર નવદ્યામંડળ અનેચારુતર આરોગ્ય મંડળનેબીએપીએસનો ખૂબ ભાવનાત્મક ટેકો રહેતો. આમ પ્રગટબ્રહ્મથવરૂપ પ્રમુખથવામી મહારાજે ૧૯૯૩માં મને આજ્ઞા કરી કે સી. એલ., ચારુતર નવદ્યામંડળની જવાબદારી સંભાળવા માટે તમે ચેરમેનની ચૂં ટણી લડો અને આ જવાબદારી સંભાળો. તેઓની આજ્ઞા બાદ મેં ચારુતર નવદ્યામંડળના અધ્યક્ષપદ માટે ઝંપલાવ્યું . મારી સાથે બેનરથટર શ્રી આનંદભાઈ અમીન, ધમષજના ડો. સુમનભાઈ રશ્મમભાઈ પટેલ તથા તે વખતના માનદ મંત્રી શ્રી ગોરધનભાઈ પટેલે પણ આ જગ્યા માટે પ્રયત્ન કયોષ હતો. ખરેખર જ્યારે ચૂં ટણી આવી ત્યારેમારા નસવાયના બીજા ત્રણેય જણેપોતાની ઉમેદવારી પાછી ખેંચી. મને નવદ્યાનગર મ્યુનનનસપાનલટી, ધમષજ, કરમસદ, આણંદ, નનડયાદ, અમદાવાદ, વડોદરા વગેરને ા સભાસદોનો ટેકો પ્રાપ્ત થયો. અધ્યક્ષપદની ચૂં ટણીમાં હું નવજયી બન્યો.

ગુરુના આશીિા​ાદનુંબળ

ચૂં ટણી બાદ ગુરુહનર પ્રમુખથવામી મહારાજના આશીવાષદ પ્રાપ્ત કરવા સારંગપુર મુકામે ગયો. પ્રગટબ્રહ્મ થવરૂપ પ્રમુખથવામી મહારાજે મને આશીવાષદ આપ્યાઃ ‘સી.એલ., કોઈ નચંતા કરવાની નનહ. તમારી સાથે શાથત્રીજી મહારાજ છે. તમારા બધા સંકલ્પો પૂરા થશે.’ તેમના આશીવાષદથી મને નવી જવાબદારી ઉપાડવાનુંબળ પ્રાપ્ત થયું . તેમણેછ ફૂટનો ગુલાબનો હાર પહેરાવી આશીવાષદ આપ્યા. તેમના આશીવાષદના બળથી મારા જેવી એક સામાન્ય વ્યનિએ અસામાન્ય કહી શકાય એવી આ મોટી જવાબદારી સંભાળવાની શરૂઆત કરી. હુંખરેખર નસીબદાર છુંકેગુરુહનરના આશીવાષદ સાથે કામકાજમાં જરૂરી એવા મંત્રીઓ મનેપ્રાપ્ત થયા, જેઓએ પોતાનું જીવન નશક્ષણ માટે સમનપષત કયુ​ુંહોય. એકેડનેમક ફફલ્ડમાં મારો પોતાનો ખાસ અનુભવ નહોતો. વષષ ૧૯૮૮થી ’૯૧ દરનમયાન હુંડો. એચ. એમ. પટેલ સાહેબ સાથેસહમંત્રી તરીકેકામ કરતો હતો એટલે ચારુતર નવદ્યામંડળની ઘણી બધી સંથથાઓની માનહતી મેં મેળવેલી હતી, છતાંપણ હુંકહી શકુંકેએકેડનેમક ફફલ્ડનો અનુભવ મારા ચારુતર નવદ્યામંડળના મંત્રીઓ, હજારો પ્રાધ્યાપકો-નશક્ષકોના યોગદાન થકી મનેપ્રાપ્ત થયો અનેઅધ્યક્ષ તરીકેઆ સંથથાઓમાંકામ કરવા માટેએ અનુભવની સાથેસાથેદૃનિ પણ પ્રાપ્ત થઈ.

આવી. આ બધુંથતાં મારું ‘મોરલ’ નીચુંગયું , પરંતુ મારા અમેનરકાશ્થથત દીકરાઓએ પોતાના નમત્રમંડળમાંના મેનડકલ વ્યવસાયમાં કાયષરત લોકો પાસેથી માનહતી મેળવી કે મારી બીમારી માટે જરૂરી સજષરીના નનષ્ણાત એવા ડોક્ટર કોઈમ્બતૂરની જેમ્સ હોશ્થપટલના ડો. પનીરવેલુ છે. તેઓ લેપ્રોથકોનપ પિનતથી આવા ટ્યૂમરની સજષરી કરતા હોવાથી તેમની એપોઇન્ટમેન્ટ લઈને૨૭ માચષ, ૨૦૧૫ના રોજ હુંકોઈમ્બતૂર ગયો. ત્યાંબધાંપરીક્ષણો (ટેથટ) બાદ ૩૦ માચષ,૨૦૧૫ના રોજ મારી સજષરી થઈ. મારી સજષરી પૂરી થતાં ડો. પનીરવેલએ ુ મનેખૂબ ઉમંગથી કહ્યુંકેડો. પટેલ, કોઈ જાતની નચંતા કરશો નહીં. મારે આ ટ્યૂમરના અનુસધં ાનમાં જે કાંઈ કરવાનુંહતુંતેબધુંકયુ​ુંછે. તમેહવેસંપણ ૂષ રોગમુિ છો. ભનવષ્યમાં તમારે કીમો કે રેનડયેશન લેવાની જરૂર નહીં રહે, એવુંપણ તેમણેભારપૂવકષ કહ્યું. આ બાજુમારા ગુરુ પ્રગટબ્રહ્મ થવરૂપ પ્રમુખથવામી મહારાજે તેમની પોતાની તનબયત નાદુરથત હોવા છતાં મને આશીવાષદ આપ્યા અનેકહેવડાવ્યુંકે‘તમારે કોઈ જાતની નચંતા કરવાની જરૂર નથી. તમે કોઈ પણ રોગથી મુિ છો. નચંતા કરશો નહીં.’ સદગુરુ સંત પૂજ્ય મહંતથવામીએ પણ મને ફોનથી આશીવાષદ આપ્યા કે ‘અમારેતો તમારી પાસેથી હજુ૧૫ વષષ સેવા લેવાની છે. એટલે તમારું શરીર નીરોગી રહે એટલા માટે અમારા

ગુરુપૂવણિમા વિશેષ ઃ ૩૧ જુલાઈ ગુરુહનર પ્રમુખથવામી મહારાજના આશીવાષદ પ્રમાણે એક પછી એક કામો હાથ પર લઈનેપૂરા કરવા માટેપ્રયત્નશીલ રહેતાંકામકાજમાંપ્રગનત સાધી શકાય. વષષ ૨૦૧૪માં અધ્યક્ષ તરીકે મારી કારફકદદીના ૨૧ વષષપૂરા થતાંહોઈ ગુરુહનર પ્રમુખથવામી મહારાજનેપત્ર લખીનેઆજ્ઞા મેળવી કેમારેસેવા ચાલુરાખવી કેનનવૃત્ત થવું . તેઓની આજ્ઞા મનેમળી કેતમારી સેવાની જરૂર છે. સેવા ચાલુરાખવી અને જરૂર લાગેતો અધ્યક્ષની ચૂં ટણી લડવી. આ રીતે ફરીને આગળની ટમષ માટે મેં અધ્યક્ષની ચૂં ટણીમાં ઝૂકાવ્યું , જેમાં સભાસદોના સહકારથી હુંઅધ્યક્ષની ચૂં ટણી જીતી શક્યો. ત્યાર પછીના થોડા સમયમાં મનેબીમારી લાગુપડી. મારી બીમારીમાં મારા શરીરમાં જે કાંઈ ક્ષનત દેખાઈ તેઅંગેઅપપ્રચાર શરૂ થઈ ગયો અને મારી તનબયતમાં સુધારો થઈ શકે તેમ નનહ હોવાની ખોટી રીતે પશ્લલનસટી કરીનેમારી બીમારી જીવલેણ છે તેવી લોકોમાં હવા ઊભી કરવામાં

વિવિધા

23

આશીવાષદ છે.’ છેલ્લેમેંઝાયડસ હોશ્થપટલમાંસારવાર લીધી. ત્યાં ડો. મૌનલક શાહ, ડો. કૌશલ પૂજારા, ડો. પ્રતીક અગ્રવાલ, ડો. પનરમલ સાળવી અનેમેનજ ે મેન્ટ બાજુથી શ્રી પ્રજ્ઞેશ ગોર સનહતનાએ ખૂબ મહેનત કરીનેમને રોગમુિ કરવા તથદી લીધી. આમ છતાં અગાઉની જે બાયોપ્સી શ્રીકૃષ્ણ હોશ્થપટલમાંથોડી ઉતાવળમાંથયેલી એને માટે ચોખવટ મેળવવા માટે આ બધા ડોક્ટરોના આગ્રહથી પેટ થકેન માટેનો આગ્રહ રાખ્યો. ગત ૯ જૂન, ૨૦૧૫ના રોજ ગુજરાત ઇમેનજંગ સેન્ટર - સામવેદ હોશ્થપટલમાંમારુંઆખુંબોડી ચેકઅપ થયું . ચેકઅપનેઅંતેએવો નરપોટટમનેમળ્યો કે તમારા આખા શરીરમાં કોઈ પણ જગ્યાએ કેન્સરના કોઈ અંશ નથી અને તમારુંશરીર સંપણ ૂ પષ ણેકેન્સરમુિ છે. ત્યાર પછી સોનડયમ લોસની ફનરયાદ સંદભભેપણ તપાસ કરાઈ હતી. સોનડયમની ૧૩૬ની માત્રા જોઈએ, એની જગ્યાએ તે૧૩૯ થયું . શરીરની બીજી બધી જરૂનરયાતો જેમ કે લલડ સુગર, બી.પી. વગેરેબધુંડોક્ટરોના પ્રયત્નથી સુધારા પર છેઅનેહુંનનયનમત રીતેસવારના ઓફફસમાંહાજરી આપુંછું . મનેકોઈ શારીનરક મુમકેલી રહી નથી એવું મનેલાગેછે. આ બધામાં મારે એક ખાસ બાબત વાચકોનેધ્યાનમાંલાવવાની છેકેજીવનમાં કોઈ પણ કાયષ કે નસનિ માટે આપણને ગુરુના આશીવાષદ હોય તો આપણેજેકાંઈ નવચારતા હોઈએ તેબધુંકરી શકીએ છીએ. છેક ૧૯૯૪થી ગુરુના આશીવાષદથી મેંજે કોઈ સંકલ્પ કયાષ હોય તે પૂરા થયા છે. ગુરુના આશીવાષદથી જ આવુંબળ હુંપ્રાપ્ત કરી શક્યો તે માટે મારા ગુરુહનર પ્રગટબ્રહ્મથવરૂપ પ્રમુખથવામી મહારાજના ચરણોમાંલાખ લાખ વંદન. (લેખક ચારુતર વિદ્યામંડળ (સીિીએમ)ના અધ્યક્ષ છે)

╙¾╙¾²Ц

24

∞

≈

∟

∞√ ∞∞

∩

≠

≡

∞≥ ∟√ ∟∞ ∟∩

¯Ц. ∟≈-≡-∞≈³ђ §¾Ц¶

∫

p

≤

∞∩

∞≈

∟≈

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

∞≠

¾

≥

®

∞≡ ∞≤

∟∟

∟≠

∟≡

Â

º

´є

¡Ъ

¥

ºЪ ¯

´ђ

³

¸

ક

·

ºЦ

²а

¯Ц

Â

∟∫

±ђ

ª

»щ

∞∟

∞∫

¾Ц

º

Ãщ

¸

®

®

ÁЦ

¯

·Ц §

¾

³

ક

¯Ц »Ь

¦

¥Ц

¾Ъ

¬ѕ

કђ

¦Ц ╙® ¹Ьє º

¹Ьє

ÂЦ ¾

¶Ц ½

²

¡є

§

³

આ¬Ъ ¥Ц¾Ъњ ∞. ¨¬´Ъ, ¯ЦÓકЦ╙»ક ∩ ⌡ ∩. ÂєÂ±ÂÛ¹ ∩ ⌡ ≈. ³Ãщιp ..... ¯ºЪકы § ઓ½¡Ц¯Ц ∟ ⌡ ≠. ºÂ ´¬ъ ¯щ¾Ьє ∫ ⌡ ≡. ¡·щ ¸аક¾Ц¸Цє આ¾¯ђ કЦ´¬³ђ ªЭક¬ђ ∟ ⌡ ≤. ´ЬĦЪ, ±ЪકºЪ ∩ ⌡ ∞√. એક ĬકЦº³Ъ ¥ђ¡Ц³Ъ o¯ ∩ ⌡ ∞∟. કЦ¹↓ કº¾Ц¸Цє કЮ¿½ ∟ ⌡ ∞∫. ÂЦ±Ц´®Ьє ∩ ⌡ ∞≠. કђઈ´® કЦ¸¸Цє આ¾¬¯ ²ºЦ¾¯Ьє ∩ ⌡ ∞≡. ´ˇ╙¯ ∟ ⌡ ∞≥. ¨£¬ђ ∫ ⌡ ∟∟. ¸Ц´ ∟ ⌡ ∟∩. £½Ьє, ¯¸Ц¸, ¶²Ьє ∩ ⌡ ∟∫. ઢђ» ¾¢Ц¬³Цº ∟ ⌡ ∟≈. ¸Ц¹Ц, Ãщ¯ ∟ ⌡ ∟≠. ´¬ ∟ ⌡ ∟≡. ¶Ц§Ь ∩ ઊ·Ъ ¥Ц¾Ъњ ⌡ ∞. ¥Ц¸¬Ъ ∟ ⌡ ∟. mÁЦ, عЦ ∩ ⌡ ∩. §щ ¯щ ¸¹³щ »¢¯Ьє ∩ ⌡ ∫. ¸કЦ³ કы ºÃщ«Ц® ∩ ⌡ ≈. ¥¯Ьº કы »аŵєЬ ∩ ⌡ ≡. ±Ьњ¡, અµÂђÂ ∟ ⌡ ≥. ¹Ц± ºÃЪ o¹ એ¾Ъ ºЪ¯щ આ´щ»Ъ ¾ç¯Ь ∫ ⌡ ∞∞. અ¸Ьક ¸Ц¦»Ъ³Ц કђª»Ц¸Цє°Ъ ¸½Ъ આ¾¯Ъ ¸аà¹¾Ц³ ¾ç¯Ь ∟ ⌡ ∞∩. §щ³щ અº °ઈ ¦щ ¯щ¾Ьє ≈ ⌡ ∞∫. µ½, કж¯Ц°↓ ∩ ⌡ ∞≈. ╙³¿Ц, ºЦ╙Ħ ∟ ⌡ ∞≤. અ¢¾¬, કΓ ∫ ⌡ ∟√. Âђ¢є± ∩ ⌡ ∟∞. ÂЪ¯Ц³Ц ´╙¯ ∟ ⌡ ∟∫. ¥ђ´¢Ь ĬЦ®Ъ ∟

ÂЬ ¬ђકЮ -∩≥≡ ∟

≠ ≥ ∫

∩ ∟ ∞

≡

≥ ∫

≤ ≠ ∟ ∟ ∞

≈

≤ ∩

≡

∞

∫ ≥

≡

ÂЬ¬ђકЮ-∩≥≠³ђ §¾Ц¶ ∩ ≠ ≥ ≡ ∟ ∞ ∫ ≤ ≈

≤ ≈ ∟ ∫ ≠ ∩ ≥ ∞ ≡

∫ ∞ ≡ ≤ ≥ ≈ ≠ ∩ ∟

∞ ≡ ≠ ≈ ∫ ≤ ∟ ≥ ∩

≈ ∟ ∩ ∞ ≡ ≥ ≤ ≠ ∫

≥ ≤ ∫ ∟ ∩ ≠ ≈ ≡ ∞

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

≡ ∫ ≤ ≠ ∞ ∟ ∩ ≈ ≥

≠ ≥ ∞ ∩ ≈ ∫ ≡ ∟ ≤

∟ ∩ ≈ ≥ ≤ ≡ ∞ ∫ ≠

³¾ ઊ·Ъ »Цઈ³ અ³щ³¾ આ¬Ъ »Цઈ³³Ц આ ¥ђºÂ ¸аÃ³Ц અ¸Ьક ¡Ц³Ц¸Цє ∞°Ъ ≥³Ц ઔєєક ¦щઅ³щ ¶ЦકЪ ¡Ц³Ц ¡Ц»Ъ ¦щ. ¯¸Цºщ¡Ц»Ъ ¡Ц³Ц¸Цє∞°Ъ ≥ ¾ŵщ³ђ એ¾ђ આєક ¸аક¾Ц³ђ ¦щકы§щઆ¬Ъ કы ઊ·Ъ úђ½¸Цє╙º´Ъª ³ °¯ђ Ãђ¹. એª»Ьє³ÃỲ, ∩x∩³Ц ¶ђÄÂ¸Цє∞°Ъ ≥ ÂЬ²Ъ³Ц આєક¬Ц આ¾Ъ B¹. આ ╙ŭ¨³ђ ઉકы» આ¾¯Ц ÂدЦÃщ.

¢Ь§ºЦ¯Ъ³Ьє¢ѓº¾ B½¾¯Ьє અ¡¶Цº '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº'

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞≤

અ¸ЦºЪ ±щ¿Ъ...

ક³щક¿³ ¸â¹Ц ´¦Ъ ¯¸щ ·½¯Ъ½¯Ъ ¾щ¶ÂЦઇªђ ´º ´Ã℮¥Ъ o¾ Ó¹Цºщ એ ¾щ¶ÂЦઇª ÂЦ¾ ³કЦ¸Ъ ¦щ એ¾Ъ ¡¶º ´Ц¬¾Ц¸Цє ¡ЦçÂђ અ¬²ђ ક»Цક °ઈ o¹ ¦щ! ક»Цક³Ц ∞√°Ъ ∞≈ λ╙´¹Ц³Ц ·Ц¾щ આ¾ђ µЦєµЦє ¸Ц¹Ц↓ કº¾Ц³ђ ¿ђ¡ ¯¸³щ ´ђÂЦ¹? ³ ´ђÂЦ¹³щ? એª»щ § ¯¸Цºђ ¸¹ ¶¥Ц¾¯Ъ એક ¾щ¶ÂЦઈª ¦щ §щ³Ьє ³Ц¸ ¦щ ‘ªЦઈ¸ Âщ╙¾є¢ ªЦઇ¸´Ц ¬ђª કђ¸!│ ¯щ³Цє ¸ЬŹ આકÁ↓®ђ આ ¸Ь§¶ ¦щ ¿Ьє ¯¸щ ±Ь╙³¹Ц³Ъ ∞∟ »Ц¡ કº¯Цє ¾²Ь ¾щ¶ÂЦઇª³Цє o½Цઓ¸Цє µÂЦઈ ¢¹Ц ¦ђ? અ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª³Ьє »¾Ц§¸ ·ºђ. ´ђ®Ц ·Ц¢³Ъ ³કЦ¸Ъ ¾щ¶ÂЦઇªђ ઓªђ¸щ╙ªક »ђક °ઈ §¿щ! એ ´¦Ъ ¶ЦકЪ ºÃщ»Ъ ¾щ¶ÂЦઇªђ¸Цє°Ъ ¯¸щ અ¸³щ કÃщ¯Ц o¾ ¯щ ¾щ¶ÂЦઇªђ ઉ´º અ¸щ

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

»Æ³ ╙¾Á¹ક

·Цº¯¸Цє»щũºº ¯ºЪકыÂщ¾Ц આ´¯Ц અ³щએ¸.કђ¸. ÂЬ²Ъ³ђ અÛ¹Ц કºщ» ∫∟ ¾Á↓³Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ĮЦΜ® અ´º╙®¯ ¹Ь¾¯Ъ³щÂЬ╙¿ΤЪ¯, ÂЬ¹ђÆ¹ અ³щ¾щ»ÂщªàĮЦΜ® કыઅ×¹ ΦЦ╙¯³Ц ╙¾²Ьº કыઅ´º╙®¯ ±4Ãç° ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕ આ¾કЦ¹↓¦щ. ¹Ь¾¯Ъ ÃЦ» ╙Įª³ µº¾Ц આ¾щ» ¦щ

¯º¯ § ¯Ц½Ц¶є²Ъ કºЪ ±ઈ¿Ьє! º¾Ц½щ ¯¸³щ ¡а¶ § ¸ђªђ µЦ¹±ђ °¿щ, કЦº® કы એક ¸╙Ã³Ц³Ц Â¸¹¸Цє ¯ђ ¯¸ЦºЦ ઇתº³щª³Ъ ¯¸Ц¸ ¾щ¶ÂЦઇªђ ÂЦ¾ ³કЦ¸Ъ ¦щ ¯щ³Ьє ¯¸³щ ·Ц³ °ઈ §¿щ! આ³Ц કЦº®щ ¯¸ЦºЦ ¸¹³Ъ ·Цºщ ¶¥¯ °¿щ અ³щ ¯¸щ કЦº® ╙¾³Ц³Ц ઉo¢ºЦ ¶є² કºЪ³щ ╙³ºЦє¯щ ઊє£¯Цє °ઈ §¿ђ! ¸Ц╙Ã¯Ъ³ђ-·є¬Цº-¦щ¬ђª કђ¸ ¸Цºђ એક ╙¸Ħ ¦щ ¯щ Ãє¸¿ щ Цє કΝЦ કºщ, ‘ઇתº³щª ¯ђ ¸Ц╙Ã¯Ъ³ђ ·є¬Цº ¦щ. ¯¸³щ §щ §ђઈએ ¯щ ¸½щ!│ ‘´® ક»Цક³Ц ∞√-∞≈ λ╙´¹Ц ¸℮£Ц ³ કÃщ¾Ц¹?│ ¸′ ´аq.Ьє ‘એ ¡ιє, ´® એª»Ьє ¶²Ьє o®¾Ц ¸½щ? ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ ³¾Ц§а³Ъ, ±ºщક ╙¾Á¹³Ъ ¸Ц╙ïЪ... ઉ´ºЦє¯ ¿ђ╙´є¢ અ³щ એ¾Ьє ¶²Ь-є │ ‘´® એ³Ц ¸Цªъ કђÜØ¹Ьªº ¾ÂЦ¾¾Ьє ´¬ъ અ³щ ઇתº³щª ક³щક¿³ ¯ђ »щ¾Ьє ´¬ъ³щ?│ ¸′ ´аq.Ьє ‘એ ¯ђ »щ¾Ьє § ´¬ъ ³щ!│ ‘´® ¶ђ»ђ, ¯¸³щ એ¾Ъ એક ¾щ¶ÂЦઇª³Ъ ¡¶º ¦щ §щ ¯¸³щ µŪ ╙±¾Â³Ц ¥Цº λ╙´¹Ц³Ц ·Ц¾щ ´¬ъ?│ ¸′ ¥щ»×щ § µ‹કЪ. ‘³ Ãђ¹!│ ¸Цºђ ╙¸Ħ ¥℮કЪ ¢¹ђ. ‘╙±¾Â³Ц ¥Цº § λ╙´¹Ц?│ ‘ÃЦ! અ³щ એ¸Цє ¶²Ьє § Ãђ¹, ±Ь╙³¹Ц·º³Ц Â¸Ц¥Цºђ,

º¸¯¢¸¯, ·╙¾æ¹, ¸³ђºє§³, Чµà¸ђ, ܹЬ╙¨ક, §ђÄÂ, ¿щº¶oº³Ц ·Ц¾, ¿Ãщº¸Цє આ§щ Ä¹Цє કы¾Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ ¦щ, ¶oº¸Цє કઈ ³¾Ъ Ĭђ¬Äª આ¾Ъ ¦щ, કઇ ¾ç¯Ь ´º કыª»Ьє ╙¬çકЦઉת ¸½щ ¦щ. આºђÆ¹, ¸╙ûЦઓ ¸Цªъ, ¶Ц½કђ ¸Цªъ, ¾¬Ъ»ђ ¸Цªъ, ²¸↓-અÖ¹ЦÓ¸ ╙¥є¯³... ´ђ╙»╙ªÄ અ³щ Â¸Ц§³Ъ ¥¥Ц↓ઓ...│ ‘ઓ Ãђ Ãђ? આª»Ьє ¶²Ь?є │ ‘ÃЦ!│ ¸′ કЅє અ³щ ¦щà»ђ ´ЦÂђ µ‹Ä¹ђ, ‘અ³щ એ ¾щ¶ÂЦઇª³Ьє ક³щક¿³ ¯¸щ ¢¸щ Ó¹Цє ¸щ½¾Ъ ¿કђ, ¾¢º ઇתº³щª!ъ ´Ц³³щ ¢à»щ, ¥Ц»¯Ъ ĺъ³¸Цє, ±ђ¬¯Ъ ¶Â¸Цє, ઓЧµÂ¸Цє, Ãщºક╙ªѕ¢ Â»а³¸Цє, £º¸Цє, ļђn¢ λ¸¸Цє, ¶щ¬λ¸¸Цє... અºщ ªђઇ»щª¸Цє ´® ¯¸щ ઇɦђ ¯щ £¬Ъએ આ ¾щ¶ÂЦઇª³Ьє ક³щક¿³ ¸½щ!│ ¸Цºђ ╙¸Ħ ¯ђ ¬£Цઈ § ¢¹ђ. ‘µŪ ¥Цº λ╙´¹Ц¸Цє? આª»Ьє ¶²Ьє? Ä¹Цє ¸½щ ¦щ? કઈ ¾щ¶ÂЦઇª ´º?│ ‘એ ¾щ¶ÂЦઇª ³°Ъ, ¸аº¡!│ અ¸щ ¸є± ¸є± Щ縯 કº¯Цє કЅє, ‘એ³Ьє ³Ц¸ ¦Ц´Ьє ¦щ!│ à¹ђ ¶ђ»ђ, ઇתº³щª³Ц આ §¸Ц³Ц¸Цє ¹ ¦Цє´Цє Ãp કыª»Цє Âç¯Цє ªકЦઉ અ³щ કЦ¸³Цє ¦щ! એª»щ ¨Ỳકы ºЦ¡ђ ¶Ц´à¹Ц, આє¹Цє ¶²Цє ઓ»ºЦઈª ¦щ!

WANTED - FULL TIME LADY CARER IN HARROW

Self employed lady carer with kind and caring personality required from September 2015 for a disabled Gujarati lady in a private home in Harrow for 8 to 10 hours per day, 6 days per week. Duties include bathing, dressing, personal hygiene, cooking, house keeping and companionship /assistance with her general well being. Previous experience an advantage.

CV & References will be required including current DBS clearance. Please call 07510 855 995.

»Æ³ ╙¾Á¹ક અ¸щ╙ºકЦ³Ц - ╙Į窻¸Цє અ¸щ ╙ºકЦ³Ц ªъªъ³³щÂщÂЪ Ъ - ╙Į窻¸Цє ºÃщ¯ºÃщ¯Ц, Ц, ¸щ³щ§¸щ³щ§¸щת ¸щת અ³щ અ³щ

¸ЦકªªỲ¢¸Цє Ỳ¢¸Цє¬ЪĠЪ ¬ЪĠЪ²ºЦ¾¯Ц ²ºЦ¾¯Ц¯щ¯щ¸§ ´Ц½§¢Ц¸³Ц ¢Ц¸³Ц¸а½¸а½ ¾¯³Ъ, ¸Цક ¸§ ´Ц½§ ¾¯³Ъ, ∩∫ ¾Á↓ ¾Á↓³Ц ∩∫ ³Ц ¾щ¾щ»Âщªà»Âщªà¬ ¹Ь¾¹Ь¾Ц³ Ц³ ¸Цªъ¸Цªъ અ¸щઅ¸щ╙ºકЦ¸Цє ╙ºકЦ¸Цє Âщª» Âщª» °ઇ ¿કы°ઇ¯щ¾¿કыЪ ¯щ¾ ¥ºђ¯º ´ªъ ´ªъ»» ΦЦ¯Ъ³Ъ ΦЦ¯Ъ³Ъ ç¾λ´¾Ц³, ç¾λ´¾Ц³, ÂєÂєçકЦºЪ અ³щÂЬ╙ÂЬ╙¿ΤЪ¯ ¥ºђ¯º çકЦºЪ અ³щ ¿ΤЪ¯ ¹Ь¾¹Ь¾¯Ъ ¯Ъ કы ¯щ³Ц ´╙º¾Цº§³ђ ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕ આ¾કЦ¹↓ ¦щ. ¹Ь¾Ц³ ´ђ¯Ц³ђ કы ¯щ³Ц ´╙º¾Цº§³ђ ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕ આ¾કЦ¹↓ ¦щ. ¹Ь¾Ц³ ´ђ¯Ц³ђ ¸ђ¶Цઇ» µђ³³ђ µђ³³ђ ╙¶¨³щ ╙¶¨³щ ÂЪªЪ¨³ ¸ђ¶Цઇ»  કºщકºщ¦щ ¦щ અ³щઅ³щ અ¸щઅ¸щ╙ºક³ ╙ºક³ ÂЪªЪ¨³ ¦щ. ¦щ.

Âђ³Ь (UK)07973 07973 ÂєÂє´ક↕: ´ક↕: Âђ³Ь (UK) 373373 621621 or or Email: puravpatel37620@gmail.com

PRIVATE CAR NUMBER PLATE FOR SALE

N1 Rus (NIRUS) £20,000 ONO

Âє´ક↕: 07724 454 428 ÂЦє§щ≠-√√ ´¦Ъ.

Email: nandini2810@yahoo.com

Contact : 07424 193 363

ºЦ§´Ъ´»Ц³Ц J®Ъ¯Ц ˹ђ╙¯ÁЪ અ³щ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│¸Цє ºЦ╙¿¾Цº ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц »є¬³³Ц Ĭ¾ЦÂщ આã¹Ц ¦щ. ¯щઅђ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц³Ц આ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє¸Ц³¾Âщ¾Ц¸ЦєકЦ¹↓º¯ ¦щ. ¯щઓĴЪ ¢Ц¹ĦЪ¹Φ, ³¾¥є¬Ъ þ³, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ¸Ц¯ЦK ¯щ¬¾Ц, અ╙²ક ¸ЦÂ, ĴЦ¾® ¸ЦÂ³Ъ ´аJઓ, λĩЦ╙·Áщક, ╙¿¾´аJ, »Æ³╙¾╙², ¸Цє¢╙»ક ĬÂє¢ђ³Ъ ´аJઓ ¿ЦçĦђŪ╙¾╙² ¸Ь§¶ કºЦ¾щ¦щ.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє...

Âє´ક↕њ(M) 07986 616 998, Home: 020 8259 2006 ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂњ(M) 07590 011 605

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк╣рк┐ркХ ркЕркарк┐рк╛рк╣рк┐ркХ рк░рк╛рк╣рк┐ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп рлзрлк-рлп-рлирлжрлзрлй рлирлж-рлп-рлирлжрлзрлй ркдрк╛.ркдрк╛.рлз-рло-рлирлжрлзрлл ркерлАркерлАрлн-рло-рлирлжрлзрлл Tel. 0091 2640 220 525

ркзрки рк░рк╛ркжрк╢ (ркн,ркл,ркз,ркв)

ркЕркирлБркХрлВрк│ ркЕркирлЗ ркЗркХрлНркЫркЫрк┐ рк┐ркХрлЛ ркорк│рк╢рлЗ. ркЖркиркВрк┐-ркЦрлБрк╢рлА рк╡ркзрк╢рлЗ. рк╕рк╛рк░рк╛ рк╕ркВркмркз ркВ рлЛ ркмркВркзрк╛рк╢рлЗ. рккркирк░рк╡рк┐рк╛ркиркирлА рк┐ркХрлЛ рк╕рк╛ркВрккркбрк╢рлЗ. ркорк╛ркиркирк╕ркХ рк┐ркВркЧркирк┐рк▓рлА рк╣рк│рк╡рлА ркмркирк╢рлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркмрк╛ркмрк┐рлЛ рк┐рк░ркл ркзрлНркпрк╛рки ркЖрккрк╡рлБркВ рк┐рк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. рк╡рлНркпрк╡ркХрлНркЯркерк┐ ркмркирлАркирлЗ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркерлА ркЖркиркерк╛ркХ ркЕркЧрк╡ркб ркУркЫрлА ркерк╢рлЗ.

ркЪрк╡ркЪрк╡ркзрк╛

рк╡рки-ркбрлЗркорк╛ркВ ркжрк┐рк▓рк╢рк╛ркиркирк╛ рлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ рк░рки

EGYPTIAN TREASURES

Visit Colombo, Yala, Ella, Nuwara Eliya, Kaandy, Kandalama, Pasikudda, Kotugoda

Group Toour with Veegetarian meal

12 Nights / 13 Days

(TQO

INCLUDES ─╜ 4GVWTP #KT VKEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

─╜ 2GTUQPCNK\GF YGNEQOG CV VJG %QNQODQ +PVGTPCVKQPCN #KTRQTV

─╜ 5GTXKEG QH CP 'PINKUJ URGCMKPI EJCWHHGWT IWKFG

┬г ┬г159

%QPFKVKQP

GET

VJTQWIJQWV VJG VQWT

─╜ 5VC[ CV EQPXGPKGPVN[ NQECVGF JQVGNU

─╜ 'PLQ[ FCKN[ #OGTKEC DTGCMHCUV GZEGRV &C[ CV VJG JQVGNU ─╜ 'PLQ[ OGCNU CV VJG DGUV QH NQECN +PFKCP TGUVCWTCPVU ─╜ 5VC[ PKIJV KP #NGZCPFTKC

fore 15 A fo ugust

GET

┬г75 OFF &

─╜ 'PLQ[ HWP HKNNGF FC[U QP DQCTF VJG 0KNG 4KXGT ETWKUG HTQO #UYCP VQ .WZQT ─╜ 'PLQ[ VJG EKV[ UKIJVU QH #UYCP QPG QH VJG OQUV DGCWVKHWN EKVKGU QH 'I[RV ─╜ 'PLQ[ CP GZEWTUKQP VQ #DW 5KODGN CPF XKUKV VJG *KIJ &CO

─╜ )WKFGF GZEWTUKQPU VQ )CNNG &WVEJ (QTV

─╜ 8KUKV VJG HCOQWU VGORNG QH 2JKNCG

;CNC 0CVKQPCN 2CTM $WFWTWYCICNC 6GORNG 4CYCPC (CNNU .KRVQP 5GCV

─╜ 8KUKV VJG HCOQWU VGORNG QH 6YQ )QFU CV -QO 1ODQ

)GO /WUGWO %WNVWTCN 5JQY 6GORNG QH VJG 6QQVJ &CODWNNC %CXG 6GORNGU

─╜ #NN CRRNKECDNG VCZGU

─╜ /CZKOWO UKIJVUGGKPI YKVJ OKPKOWO VTCXGNNKPI VKOG

Book be b

─╜ 8KUKV VJG HCOQWU 'I[RVKCP OWUGWOU

─╜ &CKN[ DTGCMHCUV

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

RamтАЩs Thali

I

┬║╤Т┬к┬╗╨к, ┬╢╤Й┬┐╨жркХ, ┬▒╨ж┬╜, ┬╖╨ж┬п, тХЩ┬╕╬У╨ж┬│ or ┬╡┬║├В╨ж┬о

┬к╨к┬╡╨к┬│ ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В ┬г╤Й┬║ ┬╢╤Й┬л╨ж ├В├Ш┬п╨ж├Г┬│╨ж ├В╨ж┬п╤Й┬╣ тХЩ┬▒┬╛├В (┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬│╨ж ┬╕╤Й├Ч┬╣╨м┬╕╨ж┬к╤К┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т)

тХЩ┬╛ркХ┬│╨ж ┬╕╨ж─ж ┬г30 ркЕ┬░┬╛╨ж Wembley, Alperton, Sudbury, ркПркХ тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨ж ┬г5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

PPP

─╜ 8KUKV VJG O[UVGTKQWU 2[TCOKFU QH )K\C

TGUQTVU URGEKHKGF CDQXG

─╜ 6TCKP TKFG HTQO 'NNC VQ 0CPW 1[C YKVJ UV ENCUU UGCVU

─╜ 4GVWTP #KT 6KEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

%QPFKV QPU #RRN[

─╜ 'PLQ[ VJG CEVKQP QH %CKTQ QP [QWT EKV[ VQWT

─╜ 0KIJVU─╖ CEEQOOQFCVKQP KP DQWVKSWGU

-CNWFK[C 2QMWPC 5KIKTK[C 4QEM (QTVTGUU #PEKGPV %KV[ QH 2QNQPPCTWYC

┬г1198

─╜ 'PLQ[ VJG URGEVCEWNCT UQWPF CPF NKIJV UJQY

CDQXG ─┤ /KETQ 8CP

6GC 2NCPCVKQP CPF (CEVQT[ 4Q[CN $QVCPKECN )CTFGPU KP 2GTCFGPK[C

(TQO

─╜ 5VC[ PKIJVU KP %CKTQ ─┤ NCTIGUV EKV[ KP #HTKEC

─╜ %QUV QH CP CKT EQPFKVKQPGF UWRGTKQT ITCFG

ring Cate 3.99 ┬г m o fr

V Melbourne, Sydney, Christchurch, Auckland Visit

─╜ 'PLQ[ C EKV[ VQWT QH #NGZCPFTKC

XGJKENG QP VQWT RCUUGPIGTU ─┤ %CT

─╜ *CNH C FC[ ICOG FTKXG CV VJG ;CNC 0CVKQPCN 2CTM

ust

┬г50 OFF &

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

2 Nights / 27 Days 26

INCLUDES

Book be fore 15 A fo ug

m Ra

ркЫрлВркЯрк╡рк╛ркирлЛ рк┐ рк╣рк┐рлЛ. ркЪрлБркХрк╛рк┐рк╛ ркмрк╛рк┐ рк╣рлБркВ рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп ркирк┐ркВрк┐ркЧрлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА рк╢ркХрлАрк╢. рк╣рлБркВрклрк░рлАркерлА ркЯрлНрк░рлЗркиркиркВркЧ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЧрлБркВ ркЫрлБркВ . ркЖ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВркдрлНрк░ркг ркоркирк╣ркирк╛ рк┐рлЗрк▓ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЕркирк┐рк┐ ркЪркВрк┐рлАрк▓рк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВркХрлЗ, ркорк╛рк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркерлА ркорлЛркЯрлА рк░рк╛рк╣рк┐ рки рк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗ. ркорк╛рк░рлА ркирк┐ркВрк┐ркЧрлАркирлЛ рк╕рлМркерлА ркЦрк░рк╛ркм рк╕ркоркп рк╡рлАрк┐рлА ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рккрлНрк░ркжркдркмркВркз ркпркерк╛рк╡ркдрлН ркнрк╛рк░рк┐рлАркп ркирк┐ркХрлЗркЯ ркХркирлНркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркмрлЛркбрлЗрлЗ рк╢рлНрк░рлАрк╕ркВрк┐ ркЕркирлЗркЪрк╡рк╛ркг рккрк░ ркЖркЬрлАрк╡рки рккрлНрк░ркирк┐ркмркВркз ркорлВрк╕ркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркЪрлБркХрк╛рк┐рк╛ ркмрк╛рк┐ ркмрлЛркбрлЗрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ ркХрлЗ ркмркирлНркирлЗ рккрк░ рккрлНрк░ркирк┐ркмркВркз ркпркерк╛рк╡ркдрлН рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ ркХрлЗрко ркХрлЗ ркмрлЛркбрлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркеркпрлЗрк▓рлА ркХрк╛ркпрк╛рк╡рк╛рк╣рлА ркХрлЗ ркиркиркгрк╛ркп ркХрлЛркЗ рккркг ркЧрлБркирк╛рк╣рлАрк┐ ркХрк╛ркпрк╛рк╡рк╛рк╣рлАркерлА ркЕрк▓ркЧ ркЫрлЗ.

A AUSTRALIA , NEW ZEALAND, FIJII & BALI

7 Nights / 8 Days

PP

ркЭркЯркХрк╛ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк┐рккрк╛рк╕ ркмрк╛рк┐ ркХрлЛркЯрлЗрк╕ркоркХрлНрк╖ рлм,рлжрлжрлж рккрк╛ркирк╛ркирлА ркЪрк╛рк┐рк╛рк╢рлАркЯ рк┐рк╛ркЦрк▓ ркХрк░рлАркирлЗ рлкрлиркирлЗ ркЖрк░рлЛрккрлА рк┐рк╢рк╛рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. ркЪрлБркХрк╛рк┐рк╛ ркмрк╛рк┐ ркирк┐рк▓рлНрк╣рлА рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркирлАркЪрк▓рлА ркХрлЛркЯрлЗркирк╛ ркЖ ркиркиркгрк╛ркпркерлА ркзркХрлНркХрлЛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирк╛ ркорк┐рлЗ рккрлБрк░рк╛рк╡рк╛ ркЕркирлЗркирк░рккрлЛркЯрлЗркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗрк┐ рк┐ркХрлНркЯркЯрк╕ ркорлБркжрлНркЧрк▓ ркХркиркоркЯрлА ркЕркирлЗ рк▓рлЛркзрк╛ ркХркиркоркЯрлАркП рккрлЛрк┐рк╛ркирлЛ рклрлЗркВрк╕рк▓рлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рк╢рлНрк░рлАрк╕ркВркд рк░ркбрлА рккркбркпрлЛ ркХрлЛркЯрлЗрлЗркдрлНрк░ркгрлЗркп ркирк┐ркХрлЗркЯрк░рлЛркирлЗркиркирк┐рлЛрк╛рк╖ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛рк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПрк╕. рк╢рлНрк░рлАрк╕ркВрк┐ рк░ркбрлА рккркбркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рк╢рлНрк░рлАрк╕ркВрк┐рлЗ ркЪрлБркХрк╛рк┐рк╛ ркмрк╛рк┐ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркорлЗркВ ркХркВркИ рккркг ркХркпрлБрлБркВ ркирк╣рлЛрк┐рлБркВ рк┐рлЗркерлА ркПркХ ркирк┐рк╡рк╕ ркиркирк┐рлЛрк╛рк╖

td sL

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ рк╡рк╖рк╛ рлирлжрлзрлйркорк╛ркВ рк░ркорк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЖркИрккрлАркПрк▓ ркирк╕ркЭрки-рлмркорк╛ркВ ркЬрлНркпрлЛркжркдрк╖рлА рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЬрлНркпрлЛркжркдрк╖рлА ркнрк░ркд рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЯрккрлЛркЯ ркХрклркХрлНрк╕рк╕ркВркЧ ркорк╛ркорк▓рлЗркЭркбрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркПрк╕. рк╢рлНрк░рлАрк╕ркВрк┐, ркЕркирк┐рк┐ ркЪркВрк┐рлАрк▓рк╛ ркжрк╕ркВрк╣ рк░рк╛ркжрк╢ (рко,ркЯ) ркорлЗрк╖ рк░рк╛ркжрк╢ (ркЕ,рк▓,ркЗ) ркЕркирлЗркЕркВркХркХрк┐ ркЪрк╡рк╛ркг рк╕ркирк╣рк┐ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╣рк╡рлЗ рк╕ркВрк┐рлЛркЧрлЛ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ ркмркирлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркоркирлЛрк╡рлЗрк┐ркирк╛ркУ-рк╡рлНркпркерк╛ркУ рк╣рк│рк╡рлА рк╕рк╛ркорлЗрк▓ рлкрли рккрлИркХрлА рлйрлм ркЖрк░рлЛрккрлАркирлЗ ркоркХрк░ рк░рк╛ркжрк╢ (ркЦ,ркЬ) рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркорк╛ркиркирк╕ркХ ркиркЪркВрк┐рк╛ркУркирлЛ ркмркирлЗрк┐рлЗрк╡рк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЛ рк╕ркЬрк╛рк╛рк╢.рлЗ ркЗрк╢рлНрк╡рк░рлАркп ркирк┐рк▓рлНрк╣рлАркирлА рккркиркЯркпрк╛рк▓рк╛ ркХрлЛркЯрлЗрлЗрккрлБрк░рк╛рк╡рк╛ркирк╛ ркмрлЛрк┐рлЛ рк╣рк│рк╡рлЛ ркерк╛ркп. ркЖрк╢рк╛рк╡рк╛рк┐рлА рк╢ркирк┐ рк╕рк╣рк╛ркпркнрлВрк┐ ркмркирк╢рлЗ. ркЗркЫркЫрлАрк┐ ркЕркХрк│рк╛ркоркг ркЕркирлЗ ркЕрк┐ркВрккрк╛ркирлЛ ркЕркнрк╛рк╡рлЗркиркирк┐рлЛрк╛рк╖ ркорлБрк┐ ркХркпрк╛рк╛ркЫрлЗ. ркЖ ркХрк╛ркпрк╛рк░ркЪркирк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк┐ркорк╛рк░рлА рк┐ркХ ркорк│рк╢рлЗ. ркЖрк╡ркХрк╡рлГркирк┐ркирлЛ ркорк╛ркЧрк╛ ркЕркирлБркнрк╡ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрк╢рлЗ. ркирк╡рк▓ркВркмркерлА рк┐ркВркЧркирк┐рк▓рлА ркШркЯрк╢рлЗ. рк┐рлЗркЯрк▓рк╛ рк╡ркзрлБ ркорк│рк╢рлЗ. рккркирк░ркХрлНркЯркеркирк┐ркорк╛ркВрк╕рлБркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ. рклрк│ ркорк│рк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк┐рк╛ркг ркХрлЗрк╕ркирк╛ ркЖрк░рлЛрккрлАркУркорк╛ркВ ркЕркВркбрк░рк╡рк▓рлНркбрлЗ ркбрлЛрки рк┐рк╛ркЙрк┐ ркЗркмрлНрк░рк╛рк╣рлАрко ркЕркирлЗ ркЫрлЛркЯрк╛ ркХрк╛ркпрк╛рк╢рлАрк▓ ркерк╢рлЛ рк┐рлЗркЯрк▓рлЛ рк┐ ркЖркиркВрк┐ ркорк╛ркерк╛ рккрк░ркирлА рк┐рк╡рк╛ркмрк┐рк╛рк░рлАркУркирлЗ ркЕркирлБркнрк╡рк╢рлЛ. ркЖркиркерк╛ркХ рк┐рк╡рк╛ркмрк┐рк╛рк░рлА рк╢ркХрлАрк▓ рккркг рк╕рк╛ркорлЗрк▓ рк╣рк┐рк╛. ркорк│рк╢рлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк░рлАрк┐рлЗркЕркгркзрк╛ркпрк╛рк╛ ркЕрк┐рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк┐рк░рлВрк░рлА ркорк┐рк┐рлЛ рк╡ркзрк╛рк░рк╢рлЛ ркирк╣рлАркВ ркЕркирлЗркЖрк╡ркХ ркХрк░рк┐рк╛ркВ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ рк╢ркиркирк╡рк╛рк░рлЗ ркЖ ркЪрлБркХрк╛рк┐рлЛ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. рк▓рк╛ркн ркорк│рк╡рк╛ркирлА ркпрлЛркЧ ркиркерлА. ркЦркЪрк╛ркирлА ркЪрлВркХрк╡ркгрлАркУ, ркХрк░рк┐ркирк╛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЖ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╡рлГрк╖ркн рк░рк╛ркжрк╢ (ркм,рк╡,ркЙ) ркХркирлНркпрк╛ рк░рк╛ркжрк╢ (ркк,рка,ркг) ркХрк╛рк░ркгрлЗркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркорлВркВркЭрк╡ркг рк╡ркзрк┐рлА рллрлжрлж ркХрк▓рк╛ркХркирлА ркУркиркбркпрлЛ рк░рлЗркХрлЛркиркбрк┐ркВркЧ ркЕркирлЗ рлм,рлжрлжрлж рккрк╛ркирк╛ркирлА ркЪрк╛рк┐рк╛рк╢рлАркЯ рк╕рклрк│рк┐рк╛ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│рк┐рк╛ркУркирлБркВ рк▓рк╛ркЧркгрлАркирк╛ ркШрлЛркбрк╛рккрлБрк░ркорк╛ркВрк┐ркгрк╛рк╢рлЛ рк┐рлЛ рк┐рлЛрк╡рк╛рк╢рлЗ. ркХрлА рк╣рк┐рлА. ркЫрк┐рк╛ркВ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ рккрлВрк░рк┐рк╛ рк╡рк╛рк┐рк╛рк╡рк░ркг рк╕ркЬрк╛рк╛рк┐рк╛ рк╕рк░рк╕ ркоркЬрк╛ркирлЛ ркЙрк╢рлНркХрлЗрк░рк╛ркЯ ркЕркирлЗркорк╛ркиркирк╕ркХ рк┐ркВркЧркирк┐рк▓рлА ркХрлБркн ркВ рк░рк╛ркжрк╢ (ркЧ,рк╢,рк╕,рк╖) ркорлВ рккрлБ рк░ рк╛рк╡рк╛ рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк┐ркгрк╛рк╡рлА рлйрлм ркирлАрк╡ркбрк╢рлЗ. рк┐ркорк╛рк░рлЛ рккрлБрк░рлБрк╖рк╛ркерк╛ рклрк│рк╢рлЗ. ркирк╕рк╡рк╛ркп ркХркВркЗ ркорк│рк╢рлЗ ркирк╣рлАркВ. ркорк╣ркдрлНркдрлН рк╡ ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛рк┐рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ рк╕рк╛ркорлЗркирк╛ ркЖрк░рлЛрккрлЛ рк╣ркЯрк╛рк╡рлА ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛рк┐рлЛркорк╛ркВрккркг рк┐ркоркирлЗ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркирлЗрк┐ркорлЗркХрлБркирлЗрк╣рккрлВрк╡рк╛ркХ ркЪрк╛рк▓рлАркирлЗ рк╕рк╛ркирлБ ркХ рлВ рк│ рк┐рк╛ ркЕркирлЗ рк╕рклрк│рк┐рк╛ркирлЛ рк▓рлАркзрк╛ рк╣рк┐рк╛. рк╢рлНрк░рлАрк╕ркВрк┐, ркЕркирк┐рк┐ рккрлНрк░ркЧркирк┐ рк┐рлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╢рлЗ. ркорк╛ркиркирк╕ркХ рккрк╛рк░ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркЕркгркзрк╛ркпрк╛рк╛ ркпрлЛркЧ ркмркирк╢рлЗ . ркЯркирлЗ рк╣ рлА-ркиркоркдрлНрк░рлЛркирлА ркорк┐рк┐ ркЪркВ рк┐ рлАрк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркЕркВркХркХрк┐ ркЪрк╡рк╛ркг рккрк░ ркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣ рк┐ркгрк╛рк╢рлЗ. ркЖркиркерк╛ркХ ркжрлГркирк┐ркП ркЖркиркерк╛ркХ рк▓рк╛ркн ркХркорк╛ркИ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╕ркоркп рк╢рлБркн рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк┐ркорк╛рк░рлА ркиркЪркВрк┐рк╛ рк▓рк╛рк▓ркЪркорк╛ркВ рккркбрк╢рлЛ ркирк╣рлАркВ. ркЖрк╡ркХркирлБркВ рк▓ркХрлНрк╖рлНркп рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркХрлЛркИ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЯрккрлЛркЯ ркХрклркХрлНрк╕рк╕ркВркЧркирлЛ ркЖрк░рлЛркк ркХрлЗркмрлЛрк┐рлЛ рк╣рк│рк╡рлЛ ркерк╛ркп. рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╡ркзрк╡рк╛ркирлЛ ркХрлЛркЗ ркпрлЛркЧ ркиркерлА. рк╕ркВркмркВркзрлАркирлА ркЕркгркзрк╛рк░рлА рк╕рк╣рк╛ркпркерлА рк▓рк╛ркЧрлНркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк┐рлЗркУ ркЖркИрккрлАркПрк▓ркирлА ркХрк╛ркпрк╛ ркЙркХрлЗрк▓рк╛рк┐рлБркВ рк┐ркгрк╛ркп. ркЖ ркЯрлАрко рк░рк╛рк┐ркЯркерк╛рки рк░рлЛркпрк▓рлНрк╕ рк┐рк░рклркерлА ркжркоркерлБрки рк░рк╛ркжрк╢ (ркХ,ркЫ,ркШ) ркдрлБрк▓рк╛ рк░рк╛ркжрк╢ (рк░,ркд) рк╕ркоркпркорк╛ркВркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркорк│рлЗ. рк░ркорк┐рк╛ рк╣рк┐рк╛. ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлА рклркЬрлЗркдрлА рк┐ркорк╛рк░рк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛рк┐рлЛркорк╛ркВ рк╕рккрлНрк┐рк╛рк╣ рк┐рк░ркиркоркпрк╛рки рк░ркЪркирк╛ркдрлНркоркХ ркорк╛ркВркЧркирк▓ркХ ркХрк╛ркпрк╛рккрк╛рк░ рккркбрлЗ. ркХрлЗрк╕ркирлА рк┐рккрк╛рк╕ ркХрк░ркирк╛рк░ ркирк╡ркХрк╛рк╕ркирлА рк┐ркХ рк┐ркгрк╛рк┐рк╛ркВркорки рккрк░ркерлА рккрлНрк░рк╡рлГркирк┐ркУркорк╛ркВ рк╕рклрк│рк┐рк╛ ркорлЗрк│рк╡рлА ркорлАрки рк░рк╛ркжрк╢ (рк┐,ркЪ,ркЭ,рке) ркирк┐рк▓рлНрк╣рлАрк╕ркоркЧрлНрк░ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркорк╛ркЯрлЗркХрлЛркЯрлЗркирлЛ ркЪрлБркХрк╛рк┐рлЛ ркиркЪркВрк┐рк╛ркирлЛ ркнрк╛рк░ рк┐рлВрк░ ркерк╛ркп. рк╢ркХрк╢рлЛ. рк┐ркорлЗрк╣рк╡рлЗркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ рк╡рк│рк╛ркВркХ ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рккркирк░ркХрлНркЯркеркирк┐ ркмркЧркбрлА рк┐рк░ркл рк┐рк┐рк╛ркВ ркЖркЧрлЗркХрлВркЪ ркХрк░рк┐рк╛ рк╣рлЛ рк▓рк╛ркЧркгрлАркУркирк╛ ркШрлЛркбрк╛рккрлБрк░ркорк╛ркВрк┐ркгрк╛рк╢рлЛ рк╣рлЛркп рк┐рлЛ рк╕рлБркзрк╛рк░рк╡рк╛ркирк╛ рк┐ркорк╛рк░рк╛ рк┐рлЗрко рк▓рк╛ркЧрк╢рлЗ. ркЖркпрлЛрк┐рки ркХрк░рлАркирлЗ рк┐рлЛ ркЙрк╢рлНркХрлЗрк░рк╛ркЯ, рк╡рлНркпркерк╛ ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркпркдрлНркирлЛ рк╕рклрк│ ркерк╛ркп. ркЦркЪрк╛ рккрк░ рк╕ркоркпркирлЛ ркмрк░рлЛркмрк░ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлА рк┐ркВркЧркирк┐рк▓рлА ркирк╕рк╡рк╛ркп ркХрк╢рлБркВрк┐ ркорк│рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛ркмрлВ рк░рк╛ркЦрк╡рлЛ рккркбрк╢рлЗ. ркирлЛркХрк░рлА ркЕркирлЗ рк▓рлЗрк┐рлЛ. ркЖрк╡ркХ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛ркпрк╛ ркиркерлА. ркзрлАрк░рк┐ ркЕркирлЗрк╕ркВркпркоркерлА рк╡рк┐рк╛рк╢рлЛ рк╡рлНркпрк╡рк╕рк╛ркиркпркХ рк╕ркоркЯркпрк╛ркУ ркЙркХрлЗрк▓рк╛ркп. рк╕рклрк│ ркерк╢рлЗ. рк┐рлЛ ркШркгрлА рк╕ркоркЯркпрк╛ркУ ркЖрккрлЛркЖркк рк╣ркВркмркиркЯрлЛркЯрк╛ркГ рк╢рлНрк░рлАрк▓ркВркХрк╛ркирк╛ ркЕркирлБркнрк╡рлА рк▓рк╛рк┐рлА рк┐ркгрк╛рк╢рлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркУрккркиркиркВркЧ ркмрлЗркЯрлНрк╕ркорлЗрки ркирк┐рк▓ркХрк░ркдрлНркирлЗ ркХркХркХ рк░рк╛ркжрк╢ (ркб,рк╣) рк╡рлГрк╢рлНркЪркЪркХ рк░рк╛ркжрк╢ (рки,ркп) ркЙркХрлЗ ркЖркпрлЛрк┐ркиркирлЗ рк╡рлНркпрк╡ркХрлНркЯркерк┐ ркирк╣рлАркВ ркирк┐рк▓рк╢рк╛ркирлЗ рк╡рки-ркбрлЗ ркЗркирлНркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ ркирк┐ркХрлЗркЯркорк╛ркВрлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ рк░ркиркирлА ркирк╕ркирк┐ ркиркЪркВрк┐рк╛ркорлБрк┐ ркмркирк╢рлЛ. ркПркХркВрк┐рк░рлЗ ркЕрк┐ркВрккрлЛ ркЕркирлЗ рк╡рлНркпркерк╛ркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ рк░рк╛ркЦрлЛ рк┐рлЛ ркЧрк░ркмркб рк╡ркзрк╢рлЗ. рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркирк╕ркирк┐ ркорк╛ркиркирк╕ркХ ркЯрк╡ркЯркерк┐рк╛ рк┐рк│рк╡рк╛рк╢рлЗ. ркерк╛ркп. ркорки рк╕ркирк┐ркп рк░рк╛ркЦрк╢рлЛ рк┐рлЛ ркжрк╡рккрлБ рк▓ , рк╕ркдрлНрк╡рк╢рлАрк▓ ркЕркирлЗ ркорлЗрк│рк╡ркирк╛рк░ рк┐рлЗ ркирк╡рк╢рлНрк╡ркирлЛ рлзрлзркорлЛ ркирк╡рлАрки рккркирк░ркХрлНркЯркеркирк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркиркирк░рк╛рк╢рк╛ркорк╛ркВркерлА ркЙркЧрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркЦркЪрк╛ ркмрлЗркЯрлНрк╕ркорлЗрки ркмркирлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркирк┐рк▓рк╢рк╛ркирлЗ ркорк╛ркжрк╣ркдрлАрккрлНрк░рк┐ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛркирлЛ ркЕркирлБркХрлВрк│рк┐рк╛ рк╕рк╛ркзрк╢рлЛ рк┐рлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЕркирлЗ ркЪрлВркХрк╡ркгрлАркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖрк╡ркХ рккрк╛ркХркХркЯрк┐рк╛рки рк╕рк╛ркорлЗркирлА рккрк╛ркВркЪркорлА рк┐ркерк╛ рк╕ркВ ркк ркЯ рлБ ркПркЯрк▓рлЗ . .. ркЖркиркВрк┐ ркорк╛ркгрлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркЧрлВркВркЪрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╡рккрк░рк╛рк╢рлЗ. ркоркХрк╛ркиркирлА рк▓рлЗ-рк╡рлЗркЪркирк╛ ркЕркВркирк┐рко рк╡рки-ркбрлЗ ркорлЗркЪркорк╛ркВ ркЖ ркирк╕ркирк┐ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЖркиркерк╛ркХ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛркирлЛ ркЙркХрлЗрк▓ ркорк│рк╢рлЗ. ркХрк╛ркоркорк╛ркВрк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│рк┐рк╛ рк╕ркЬрк╛рк╛рк╢рлЗ. рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рлА рк╣рк┐рлА. рк┐рлЗркгрлЗ рк╡рки-ркбрлЗркорк╛ркВ тАв ркЪрк╛ркдрлБркорк╛рк╛рк╕ркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркнркГ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗркЕрк╖рк╛ркв рк╕рлБрк┐ ркЕркиркЧркпрк╛рк░рк╕ркирк╛ рк░рлЛрк┐ рк┐рлЗрк╡рккрлЛркврлА ркПркХрк╛рк┐рк╢рлА рк╕рк╛ркерлЗркЪрк╛рк┐рлБркорк╛рк╛рк╕ркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн рлирли рк╕рк┐рлА рк┐ркерк╛ рлкрлл ркЕркбркзрлА рк╕рк┐рлА ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркерлЛрк╕рк╛рке ркЖ ркирк┐рк╡рк╕ркерлА ркмрк╛рк│ркХрлАркУркирк╛ ркЧрлМрк░рлАрк╡рлНрк░рк┐ркирлЛ рккркг рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЪрк╛рк┐рлБркорк╛рк╛рк╕ркирк╛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн рк╕рк╛ркерлЗрк┐ рклркЯркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. рк┐рлЗркирлА рк╕рк░рк╛рк░рлЗрк╢ рк┐ркорк╛рко ркоркВркирк┐рк░рлЛркорк╛ркВ ркзркорк╛ркХрк╛ркпрлЛрк╛ркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркеркпрлЛ ркЫрлЗ рк┐рлЛ ркмрлАркЬрлА рк┐рк░ркл, рк╡рлИрк╡рк╛ркирк╣ркХ-рк╕ркЧрккркгркирк╛ ркХрк╛ркпрлЛрк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк╛ркЯрк┐рлБ рк┐рлЗрк╡рк╛ рлйрлп.рлнрлзркирлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рлЗркгрлЗ ркнрк╛рк░рк┐ рк╢рлБркнркХрк╛ркпрлЛрк╛ ркЪрк╛рк░ ркоркирк╣ркирк╛ ркмркВркз рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркХрк╛рк░рк┐ркХ рк╕рлБрк┐ ркПркХрк╛рк┐рк╢рлАркирк╛ ркирк┐рк╡рк╕рлЗ ркЖрк╡рк┐рлА рк┐рлЗрк╡ ркКркарлА ркЕркиркЧркпрк╛рк░рк╕ ркмрк╛рк┐ рк╕рк╛ркорлЗ рк╕рк╡рк╛рк╛ркиркзркХ рлирлирллрлл рк░рки рк╡рлИрк╡рк╛ркирк╣ркХ ркХрк╛ркпрлЛрк╛рк╢рк░рлВ ркерк╢рлЗ. ркдрлНркпрк╛ркВрк╕рлБркзрлАркирк╛ рк╕ркоркпркирлЗркЪрк╛рк┐рлБркорк╛рк╛рк╕ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

98Acre RESORT TOUR OF SRI LAN NKA A

─╜ 5GG VJG HCOQWU VGORNG QH 'FHW

(TQO

INCLUDES ─╜ 4GVWTP #KT 6KEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

─╜ #EEQOOQFCVKQP CU RGT VJG KVKPGTCT[ YKVJ DTGCMHCUV ─╜ 4GVWTP CKTRQTV JQVGN VTCPUHGTU ─╜ (WNN FC[ )TGCV 1EGCP 4QCF ─╜ /GNDQWTPG %KV[ VQWT

─╜ -WCTCPFC CNN KPENWUKXG RTGOKWO VQWT

┬г 79 ┬г4

%QPFKVKQP

Book be b fo fore 15 A ug

GET

ust

┬г100 OF F &

─╜ )TGCV $CTTKGT 4GGH

─╜ $NWG /QWPVCKPU 9KNFNKHG

─╜ &KUEQXGT 5[FPG[ HWNN FC[ VQWT ─╜ +PVGTPCVKQPCN #PVCTVKE %GPVGT ─╜ %KV[ VQWT QH %JTKUVEJWTEJ

─╜ &C[ VQWT QH /KNHQTF 5QWPF ─╜ %KV[ VQWT QH 4QVQTWC

─╜ (WNN FC[ EKV[ VQWT QH #WEMNCPF

─╜ %JTKUVEJWTEJ VQ 3WGGPUVQYP XKC /V %QQM ─╜ 4QVQTWC VQ #WEMNCPF XKC 9CKVQOQ

─╜ 5VC[ PKIJV KP .WZQT

─╜ 8KUKV VJG 8CNNG[ QH -KPI %QNQUUK QH /GOPQP CPF 6GORNG QH *CVUJGRUWV KP .WZQT ─╜ 5GG VJG -CTPCM CPF .WZQT VGORNGU

─╜ 8KUKV EKVKGU KP FC[U #NGZCPFTKC %CKTQ #UYCP #DW 5KODGN 'FHW -QO 1ODQ CPF .WZQT ─╜ 2TQHGUUKQPCN HTKGPFN[ OWNVK NKPIWCN CPF GZRGTKGPEGF +PFKCP 6QWT /CPCIGTU VTCXGNNKPI YKVJ

[QW QP [QWT 'I[RVKCP 6TGCUWTGU VQWT

25

рк╕рлНрккрлЛркЯ рклрк┐ркХрлНрк╕рк┐ркВркЧркорк╛ркВрк╢рлНрк░рлАрк┐ркВркд, ркЕркЬрлАркд ркЪркВркжрлАрк▓рк╛ ркЕркирлЗркЕркВрклрк┐ркд ркЪрк╡рк╛ркгркирлЗркЪрк┐ркиркЪркЪркЯ

Shr i

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Call our TTrravel experts experts on 0207 0 132 32 32 or email holidays@llycafly.com

PP

26

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શલવરપુલમાંસંગીત-કલા અનેશશક્ષણથી ભારતીય સંસ્કારવારસાનુંસંવધધન કરતું'શમલાપફેસ્ટ'

લમલાપફેમટ દ્વારા દર વષષે અપનાવેલા ઘર લિટન પ્રત્યે સરેરાશ ૬૫થી વધુ અને વફાદારી નોથથ-વેમટ ઇંગ્લેડડના મસસીસાઇડ મેટ્રોપોલીટન સડમાન પરફોમથ ડ સ ઈવે ડ ર્સ અને દશાથ વ વામાં તે ઓ સાં મ કૃ લ તક કાઉડટીનું શહેર લલવરપુલ, જેણે જગલવખ્યાત ૩૮૫થી વધુ લશિણસિો પોપમટાસથ જ્હોન લેનન, પોલ મકાટટની, રીંગો મટારથ સહભાલગતાથી મજબૂત બડયા છે યોજવામાં આવે છે. તે લવકાસમાં અને સંખ્યાબંધ લસનેકલાકારોની ભેટ અાપી છે એ ત્યારે તેમના અનોખો રેકોડટપણ ધરાવેછે. મ્યુઝીક લસટીની મુલાકાતે ગત શુક્ર અને શલનવારે ઉદ્દામવાદીકરણનેકોઈ મથાન જ તે દર વષષે ૨૨૦થી વધુ નથી. લલવરપૂ લ ફૂ ટ બોલ ટીમ્સ જવાનુંથયુંહતું . અહીં ભારતીય સંગીતસાધનાની ધૂણી કળાકારો નોકરી પર રાખેછે, ધખાવીને પશ્ચિમના પલરસરમાં પૂવન થ ા સંમકાર અને માટે પ્રખ્યાત છે અને બીટલ્સ, જેઓ અલભનયની તાલીમ સંમકૃલતનુંજતન કરી રહેલા "લમલાપફેમટ"ના સરમવતી લશલા બ્લેક અને અડયો દ્વારા અને કારકીલદથ લવકાસ તકો સાધકોનેજાણવાનો, માણવાનો મોકો મળ્યો. લગભગ જાણીતા બનાવાયેલા પોપ મારફત દર વષષે ૨,૫૦૦થી ૩૦ વષથ (૧૯૮૫)થી કાયથરત "લમલાપફેમટ" દ્વારા મ્યુઝીકનુંપરગણુંછે. તાજેતરમાં વધુ યુવાન લોકોને કામે ૫૦૦થી વધુ યુવાન અને બાળકલાકારોને ભારતીય જ લલવરપૂલને સંમકૃલતના નગર લોિડનવનીતભાઇ ધોળકકયા લગાવે છે. લિટનમાં આર્સથ નૃત્યકલા અને સંગીત લશિણનું જ્ઞાન અાપી તૈયાર તરીકે માડયતા મળી છે. આ કાઉશ્ડસલ દ્વારા સપોટટ કરાતા કરાયા છે. "લમલાપફેમટ" દ્વારા એના "કેપમટોન" મસસીસાઈડ લસટીની સુંદરતામાં લથયેટરમાં તા. ૨૪ થી ૩૧ જુલાઇ દરલમયાન છુપાયેલા કેપમટોન થીએટર લવશે આપણે ઘણુંઓછું થોડાં સાંમકૃલતક અભ્યાસક્રમોમાં તેનો સમાવેશ થાય "ઇશ્ડડકા- ધ મપીરીટ અોફ ઇશ્ડડયા" કાયથક્રમનું જાણીએ છીએ, જ્યાં થોડાં વષોથથી સૌથી મહત્ત્વપૂણથ છે. તંિીશ્રી સી.બી. પટેલે જણાવ્યુંકે, “લમલાપફેમટ" અાયોજન કરવામાં અાવ્યુંહતું . ઇશ્ડડયન કલાસીકલ ‘ફેશ્મટવલ ઓફ ઈશ્ડડયન આર્સથ ઈન યુરોપ’નું દ્વારા પ્રાંલતય અનેરાષ્ટ્રીય મતરેજેરીતેલશિણ-કલાની મ્યુઝીક અને ડાડસની ઉજવણીના ભાગરૂપે યોજાયેલ આયોજન કરાય છે. "ઈશ્ડડકા" દ્વારા પ્રલતભાશાળી પ્રગલત અને પ્રવૃલિ થઇ રહી છે એ જોઇ હું અત્યંત . અિેના સમુદાય અને અા કાયથક્રમમાંગયા શુક્રવારેમુખ્ય અલતલથલવશેષ પદે કલાકારોનેએક મંિ પર લાવવામાંઆવેછે, જેઓના ખુશી અનેગૌરવ અનુભવુંછું ે દ્વારા સંગીતરિનાની તદ્દન યુવાનોના જીવન ઘડતરમાંપાયાનો બદલાવ લાવતા લોડટનવનીતભાઇ ધોળકકયા, લેડી એન ધોળકકયા અને સાથ સહકાર અનેસુમળ તંિીશ્રી સી.બી. પટેલને અામંલિત કરાયા હતા. નવી કલ્પનાઓનું સજથન કરવામાં અાવે છે. આ અાવા મહત્વપૂણથકાયથનેમાડયતા અાપવી તેખૂબ જ લલવરપુલ હોપ યુલનવલસથટીના કેમ્પસમાં િણ ઉત્સવના કેડદ્રમાં‘લમલાપફેમટ’ છે, જેનુંધયેય કલાના અગત્યની છે. અાપણે એ ન ભૂલવુંજોઇએ કે અાજે ભારતમાંથી સોફ્ટવેર ઇજનેરો, એકાઉડટડટો ને ઇમારતોમાં ભારતીય સંગીત અને નૃત્યકલા લવષયક માધયમથી લોકોના લદલોનેજોડવાનુંછે.’ તબીબો જેવા બુશ્ધધધનની લવશ્વભરમાં શૈિલણક પ્રસાર-પ્રવૃલિ કાયથરત છે. લનકાસ થાય છેએમ અાપણા ભારતીય લવલવધ પ્રાંતની હમતકલા, સંગીત અને કલા અને સંમકારવારસાની પણ નૃત્યકલા દ્વારા ભારતીય સાંમકલૃતક વારસાનો ભારતમાંથી વધુનેવધુલનકાસ થવી જ પલરિય કરાવતા િણ મજલી અદ્યતન જોઇએ. કલાભવન "સંશ્ડનલધ"માં૪૫૦ વ્યલિઅો બેસી અા "લમલાપફેમટ"નુંબીજારોપણ શકે એવા લથયેટરમાં શુક્રવારે સાંજે કલકિાના લલવરપુલમાંકયારેઅનેકેવી રીતેથયું લવખ્યાત સરોદવાદક પંલડત રણલજત સેનગુપ્તા, એનો ઇલતહાસ ખૂબ રસપ્રદ છે. તબલાવાદક કૌલશક સેન અને મૃદંગમ્ વાદક િાળીસેક વષથ અગાઉ વડોદરાની પલિમ સલતષ કુમારે એમની કલાલનપૂણતાનો MSયુલનવલસથટીમાંથી અોથોથલપલડક સૌને પલરિય કરાવ્યો હતો. લલવરપુલમાં સજથન થયેલા ડો. પ્રશાંતભાઇ નાયક “લમલાપફેમટ”ની કાયથપ્રવૃલિ જોઇ પ્રભાલવત અને એમનાં તબીબી ધમથપત્ની ડો. થયેલા લોડટ ધોળકકયાએ "કોનથર મટોન" ઇમારતના ભવ્ય ડાઇનીંગ હોલમાં યોજાયેલ પશિમ સતીશ કુમાર કોશશક સેન પંશિત રણશિત સેનગુપ્તા ગીતાબેન નાયક લલવરપુલમાં મથાયી થયાં. ત્યાં ડો. સુંદરમુથ્થુ જેવા અડય ભોજન સમારોહમાં પોતાનું મંતવ્ય રજૂ કરતાં કહ્યુંકે, ‘આ પ્રસંગેઆમંલિત કરાયાથી હુંનમ્રતા અને કાયથક્રમનો અાનંદ માણતા લોડટ ધોળકકયાએ લમિો સાથે મૈિીભયાથ સંબંધો થયા. ડો. પ્રશાંતભાઇ ગૌરવ અનુભવું છું. ડો. પ્રશાંત મને લંડન મળવા જણાવ્યુંકે, “આ પ્રોજેક્ટ સાથે સંકળાયેલા પ્રણેતામાં અનેલમિોએ લવિાયુ​ુંકેપશ્ચિમની ધરતી પર ઉછરી અાવ્યા ત્યારે મને મવપ્નેય ખ્યાલ ન હતો કે અહીં એક પ્રશાંત નાયક ૩૦ વષથથી જોડાયેલા છે, પરંતુ રહેલાં અાપણા સંતાનો ભારતીય સંમકાર અને અાટલી સરસ પ્રવૃલિ િાલી રહી છે. લંડન બહાર તેમણે પોતાના ફાળા બદલ કદી પ્રલસલિની ઈચ્છા સંમકૃલતથી વંલિત રહી જશે તો શું કરવું જોઇએ. ઇંગ્લેડડની ઉિરેપણ ભારતીય અશ્મમતાનુંદશથન થઇ રાખી નથી. અહીં હું એટલું જરૂર કહીશ કે તમામ લલવરપુલમાં વસતા લમિોએ ભેગા મળી નવરાલિ શકે છે!! “લમલાપફેમટ" એ લલવરપૂલના તાજનો વંશીય અને સાંમકૃલતક લવભાજનથી અલગ રહીને અને લદવાળી ઉજવવાનુંશરૂ કયુ​ુંએમાં સૌ મથાલનક ઝગમગતો હીરો છે". અા એક યુલનક ઇડમટીટયૂટ છે લલવરપૂલ કોમ્યુલનટી દ્વારા તેમની સારી કદર અને પ્રજાજનો પણ રસ લેતા થયા. એ જોઇ ૧૯૮૫માં જેઅાપણી સંમકલતૃ ની કકંમત સમજેછે. લવદેશમાંરહેતા સડમાન કરાય છે. આ કાયથક્રમમાંસરોદ, તબલાંઅને અમે "લમલાપ" યુથ અોરકેમટ્રા શરૂ કરી. લવખ્યાત લબન લનવાસી ભારતીયો દ્વારા અાપણી અા સંમકલૃત મૃદંગમના સમડવય મવરુપેપલિમ સતીશ કુમાર, પંલડત સંગીતકાર લશવકુમાર અનેઝાકીરહુસેન દ્વારા સંગીત . ૧૯૯૦માંમસસીસાઇડ અાટટસના અને સંમકારો ભારતમાં પ્રકાલશત થાય એવી મારી રણલજત સેનગુપ્તા અને કોલશક સેને એમની શીખવવાનુંશરૂ કયુ​ું મહેચ્છા છે. લલવરપૂલેદશાથવ્યુંછેકેઆવા કાયથક્રમ માટે કલાલનપૂણતા દશાથવી ત્યારેયુવા ઓલડયડસનો અપાર રેવડયુકલાયડટ બડયા અનેત્યારબાદ લલવરપુલ લસટી સમથથન અાપવુંએ તેની સાંમકૃલતક લવરાસતનો લહમસો આનંદ અને સમયાંતરે ઉભા થઈ તાળીઓના કાઉશ્ડસલ અને અાટટસ કાઉશ્ડસલ ઇંગ્લેડડ દ્વારા ફંડ છે. આપણી વૈલવધયપૂણથકોમ્યુલનટીના યુવાવગથઆવા ગડગડાટથી વધાવી લેવાતા હતા તેબાબત મપષ્ટ કરે મળતાં ૧૯૯૩માં લમલાપ ફેમટીવલ ટ્રમટ રજીમટડટ કાયથક્રમોમાં ભાગ લેવા માટે ઉત્સુક રહે છે અને છે કે આ પ્રકારના સાંમકૃલતક કાયથક્રમ માટેની તીવ્ર િેલરટી અનેઇનકોપોથરટે ડે કંપની બડયું લમલાપફેમટ દ્વારા દર વષષે સરેરાશ ૬૫થી વધુ લમલાપફેમટ દ્વારા આ ખાઈ પૂરવામાંઆવી છે. તેમણે ઈચ્છા લોકો ધરાવેછે.

- કોકકલા પટેલ

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

પરફોમથડસ ઈવેડર્સ અને ૩૮૫થી વધુ લશિણસિો યોજવામાંઆવેછે. તેઅનોખો રેકોડટપણ ધરાવેછે. તેદર વષષે૨૨૦થી વધુકલાકારો નોકરી પર રાખેછે, જેઓ અલભનયની તાલીમ અને કારકીલદથની લવકાસ તકો મારફત દર વષષે ૨,૫૦૦થી વધુયુવાન લોકોને પ્રવૃિશીલ રાખેછે. લિટનમાંઆર્સથકાઉશ્ડસલ દ્વારા સપોટટ કરાતા થોડાં સાંમકૃલતક અભ્યાસક્રમોમાં તેનો સમાવેશ થાય છે. લલવરપુલ હોપ યુલન.ના કેમ્પસમાં અાવેલ "સંશ્ડનલધ" ઇડમટીટયૂટ અોફ ઇશ્ડડયન કલ્િર"ના અાકાથઇવ સેડટરમાંજગલવખ્યાત કલાકારોનું ૧૨૦૦૦ કલાકનુંલાઇવ કલાસીકલ મ્યુઝીક કોડસટટ કમ્પયુટરાઇઝ્ડ કરાયુંછેઅને૧૦૦૦ ઉપરાંત પુમતકો, સીડી અનેડીવીડી ઉપલબ્ધ છે. “લમલાપફેમટ"ના અાસીમટંટ ડાયરેકટર શ્રી અાલોક નાયક છે. તેમની મહેનતથી અાજેલમલાપફેમટ દ્વારા "સાલમયો" અને"તરંગ" મ્યુઝીક અોરકેમટ્રા દ્વારા ૫૦૦થી વધુ યુવા કલાકારો તૈયાર કરાયા છે. “સાલમયો" એ લવશ્વની છ અોરકેમટ્રામાં મથાન ધરાવે છે. જેમા પાંિ થી ૧૮ વષથના બાવન સંગીતવાદકો જે લિટનભરમાંથી પસંદગી પામ્યા હોય છે. એ પછી ૧૮ વષથના સંગીતકારો "તરંગ"માંજોડાય છે. ૧૮ થી ૩૦ વષથના સંગીતવાદકો "લમલાપફેમટ"ટ્રમટમાં ઇડટરનેશનલી સંગીતકારો સાથે અાખું વષથ લશિણ લઇ તૈયાર થાય છે. “તરંગ" અોરકેમટ્રાના કંડકટર ગૌરવ મઝુમદાર છે. “તરંગ"માં ૨૨ જેટલા સંગીતવાકદ છે. જેલસતાર, વીણા, વાયોલીન, તબલાં, મૃદંગમ્, સરોદ, સંતરૂ , ખંજીરા, લપયાનો, સેક્સોકફન સલહત તમામ સંગીતવાદ્યો વગાડે છે. “લમલાપફેમટ" દર વષષેલંડન અનેનોથથ-વેમટ ઇંગ્લેડડમાંસંગીત શોનું અાયોજન કરેછે. "લમલાપફેમટ"ના એકઝીકયુટીવ ડાયરેક્ટર ડો. પ્રશાંતભાઇ નાયક અને એમનાં ધમથપત્ની ગીતાબેન જેમૂળ તાલમલ છેપણ ઉછેર અનેભણતર વડોદરામાં થયુંહોવાથી ગુજરાતી ખૂબ સરસ બોલી શકેછેતેમણે જણાવ્યુંકે, “અિેઉછરતી અાપણી યુવાપેઢીમાંસંમકાર અને લશિણનું ખૂબ મહત્વ છે. અાટટ કાઉશ્ડસલની ગ્રાંટની મદદથી અમે અોપન કોમ્પીટીશન રાખી યુવાન "સંગીત રત્ન" અનેયુવાન "નૃત્યરત્ન" એવોડટનું અાયોજન કરીએ છીએ. લલવરપુલમાંભારતીય સંમકાર અનેકલા લશિણનું અલભયાન અાદરનાર ડો. પ્રશાંતભાઇ નાયકને ગળથૂથીમાંજ ભારતીય અશ્મમતા અનેસંમકારવારસો મળ્યો છે. એમના મવાતંત્ર્યવીર અને જાણીતા લશિણલવદ્ પદ્મશ્રી રઘુભાઇ નાયકના માગથદશથનથી તેમણે "લમલાપ" નામ અાપ્યું હતું. તેઅોના માતુશ્રી એક સુલવખ્યાત કેળવણીકાર, લશલિકા અાદરણીય જશીબેન નાયકને ડો. પ્રશાંતભાઇના લનવાસમથાને મળવાનું સદભાગ્ય અમને સાંપડ્યું હતું. “ગુજરાત સમાિાર અનેAsian Voice” દ્વારા પૂજ્ય જશીબેનને સડમાનપિ એનાયત કરાયું હતું. એ વખતે પૂ. જશીબેનને તંિીશ્રી સાથે થયેલી કેટલીક રસપ્રદ વાતોનેઅમેઅાવતા અંકમાંપ્રલસધધ કરીશું .

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS

HORSE DRAWN FUNERALS FLORAL TRIBUTE ARRANGEMENT PRIEST ARRANGEMENT & RITUAL ITEMS PROVIDED REPATRIATION SERVICE TO AND FROM ANY COUNTRY ASHES DISPERSAL ADVICE PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સત કૈવલ સકકલ, િંડિ દ્વારા તા. ૨-૮-૧૫િા રોજ બપોરે૨થી ૫ દરનિયાિ બ્રેડટ ઇસ્ડડયિ એસોનસએશિ સેડટર, ફંકશિ હોિ, ૧૧૬ ઇિીંગ રોડ, વેમ્બિી HA0 4TH ખાતેગુરૂપૂનણજિા ઉત્સવિુંઆયોજિ કરવાિાં આવ્યું છે. ભજિ, પ્રવચિ અિે િહાપ્રસાદિો િાભ િળશે. સંપકક: સનવતાબેિ 020 8464 5924 અિેયશવંતભાઇ 07973 408 069. n દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેનટર, ૨૨, પાિરથટિ રોડ, હેરો HA3 7RR ખાતે તા. ૩૧-૭-૧૫િા રોજ રાત્રે ૮થી ૧૦ દરનિયાિ ગુરૂપૂનણજિા પ્રસંગેભજિ સત્સંગિુંઆયોજિ કરવાિાંઆવ્યુંછે. તા. ૨-૮-૧૫િા રોજ સાંજે ૫ થી ૭ દરનિયાિ િેપાળી કોમ્યુનિટી દ્વારા ગુરૂપૂનણજિા ઉત્સવિી ઉજવણી પ્રસંગે નવદ્યાથથીઅોિે સરથવનત નદક્ષા, ભજિ સત્સંગિો િાભ િળશે. સંપકક: 020 8426 0678. n શ્રી સનાતન સેવા સમાજ, નહડદુ િંનદર, હેરીફોડડ રોડ, લ્યુસી ફાિજ, િુટિLU4 8EB ખાતે ગુરુ પૂનણજિા િહોત્સવિું આયોજિ તા. ૧ શનિવારિા રોજ સાંજિા ૬થી રનવવાર તા. ૨ અોગથટિા બપોરિા ૨૩૦ સુધી કરવાિાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શનિવારે સંધ્યા આરતી, િહાપ્રસાદ, યિુિાજીિા િોટી ઉત્સવ તેિજ રનવવારે સવારે આરતી, ગુરૂપૂજિ અિેિહાપ્રસાદિો િાભ િળશે. સંપકક: 01582 663 414. n ગાયત્રી પદરવાર યુકેતરફથી તા. ૨-૮-૧૫ રનવવારિા રોજ બપોરે ૧થી ૪ દરનિયાિ િાંધાતા યુથ કોમ્યુનિટી સેડટર, ૨૦એ રોઝિીડ એવડયુ, વેમ્બિી ખાતેગુરૂ પૂનણજિા ઉત્સવ પ્રસંગે૫ કુંડી ગાયત્રી યજ્ઞિું આયોજિ કરવાિાંઆવ્યુંછે. પ્રસાદીિો િાભ િળશે. સંપકક: 020 8907 3028. n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇથટ્રીટ, કાઉિી UB8 2DZ ખાતેશનિવાર તા. ૧-૮-૧૫િા રોજ બપોરે૨-૦૦થી હિુિાિ ચાિીસા અિેરનવવાર તા. ૨-૮-૧૫િા રોજ બપોરે૩ થી આરતી, સત્સંગ અિે િહાપ્રસાદિુંઆયોજિ કરાયુંછે. સંપકક: 07882 253 540. n પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ િંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હિુિાિ ચાિીસાિા કાયજક્રિ​િુંઆયોજિ તા. ૨-૮-૧૫ રનવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરનિયાિ સોશ્યિ ક્લબ હોિ, િોથજવીક પાકક હોસ્થપટિ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સાિે, નિથટર યુનિટ) ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. પ્રસાદીિો િાભ િળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n બ્રેનટ ઇન્નડયન એસોદસએશન કોમનયુદનટી રીસોસસસેનટર, ૧૧૬ ઇિીંગ રોડ, વેમ્બિી HA0 4TH ખાતે તા. ૮-૮-૧૫ શનિવારે સાંજે ૫થી ૫-૩૦ દરનિયાિ 'હાઉ ટુબી હેપી ઇિ ધીસ વલ્ડડ' નવષય પર ડો. બાગેશ્વરી દેવી વિવ્ય આપશે. સંપકક: 020 8903 3019. n અંબાજી ધામ મંદિર, ડો. ડીજી પાિકર િાગજ, બોરીવિી વેથટ િુંબઇ ખાતે શ્રી જગદીશ િહારાજિી ૧૬િી પુણ્યનતનથ નિનિત્તે યજ્ઞ અિે ભંડારાિુંઆયોજિ તા. ૨-૮-૧૫િા રોજ સવારિા ૭થી કરવાિાંઆવ્યું છે. સંપકક: 0091-22-2898 6675. n

સંસ્થા સમાચાર

27

લોહાણા કોમનયુદનટી સાઉથ લંડન દ્વારા િોહાણા કોમ્યુનિટી ડાયાબબટીશ ભીબત બનવારણ અબભયાન કોમ્પિેક્સ, પીવી રાયચૂરા સેડટર, ચચજ રોડ, ક્રોયડિ CR0 1SH ખાતે 'ગુજરાત સિાચાર - એનશયિ વોઇસ' અિેસંગત સેડટર દ્વારા તા. ૧-૮-૧૫િા રોજ બપોરે૩થી ૬ દરનિયાિ શ્રી ભરતભાઇ ભગતિા આગાિી તા. ૧ અોગથટ, ૨૦૧૫ શનિવારિા રોજ બપોરે૩થી ૬ િુખેજિારાિ કથા, આરતી અિેપ્રસાદી તેિજ સાંજે૭-૩૦થી ૯-૩૦ દરનિયાિ સંગત સેડટર, સેિક્રોફ્ટ રોડ, અોફ િોકેટ રોડ, હેરો ખાતે દરિનિયાિ જિરાિા બાપાિા ભજિ​િું આયોજિ કરાયું છે. તે પછી ડાયાનબટીશ ભીનત નિવારણ અનભયાિ​િુંઆયોજિ કરવાિાંઆવ્યું તા. ૨-૮-૧૫િા રોજ બપોરે ૩થી ૬ દરનિયાિ જિારાિ બાપાિી છે. કથાિો િાભ િળશે. સંપકક: અજયભાઇ જોબિપુત્રા 07710 236 542. આ કાયજક્રિ​િાં ઝી ટીવી પર રજૂ થતા 'આઉટ એડડ અબાઉટ' n ભારત વેલ્િેર ટ્રસ્ટ યુકે દ્વારા સિપજણ ગૌશાળાિા િાભાથથે તા. ૩કાયજક્રિ​િા પ્રોડ્યુસર અિેજાણીતા પત્રકાર શ્રી ધૃવ ગઢવી પોતાિા ૮-૧૫થી તા. ૫-૮-૧૫ રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૮-૩૦ દરનિયાિ પૂ. અિુભવો રજૂ કરશે. તો બીજી તરફ જાણીતા કાડથીયોિોજીથટ અિે સંજીવ કૃષ્ણા ઠાકુરજીિી ગૌ કથાિુંઆયોજિ ભગવતી શનિ પીઠ, ૪૩એક્શિ અોિ સુગરિા સદથય ડો. અસીિ િલ્હોત્રા ડાયાનબટીશ અિે ૪૭ એિાડડ થટ્રીટ, િોટીંગહાિ NG7 7DY ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. આપણા આરોગ્ય નવષે પ્રવચિ આપશે. ડો. અનસિ એકેડેિી અોફ સંપકક: 07868 755 506અિે0116 216 1684. રોયિ કોિેજિા કડસલ્ટડટ ક્લીિીકિ એસોનસએટ તરીકે સેવાઅો n મહાવીર િાઉનડેશનની એજીએમનુંઆયોજિ તા. ૮-૮-૧૫િા રોજ રાત્રે ૮ કિાકે ૬૧૪ કેડટિ રોડ, કેડટિ HA3 9NR ખાતે કરવાિાં આપે છે અિે તબીબી જગતિાં વ્યાપેિી ધારણાઅોિે પડકારવા બદિ જાણીતા છે. આપ જો, ડાયાનબટીશિા દદથી, જીપી કે આવ્યુંછે. સંપકક: 020 8204 2871. ડાયાનબટીશિા નિષ્ણાંત કે ફાિજસીથટ હો તો આપિા નવચારો રજૂ n લેસ્ટર ફ્રેનડ્ઝ અોિ અોક્સિડડ સેનટર િોર નહડદુ થટડીઝ દ્વારા કરવા િમ્ર નવિંતી છે. આપ જો આ અનભયાિ​િાંભાગ િેવા િાંગતા બેિગ્રેવ િેઇબરહુડ સેડટર, િેથટર ખાતેતા. ૧-૮-૧૫િા રોજ સાંજે૬થી હો તો આજેજ આપિુંિાિ કિ​િ રાવિેફોિ​િં. 020 7749 4001 ૯ દરનિયાિ 'કડવઝજિ ઇિ નહડદુકલ્ચર' નવષય પેર શૌિક ઋષી દાસિા ઉપર િોંધાવવા િમ્ર નવિંતી છે. વિવ્યિુંઆયોજિ કરાયુંછે. n એક્સેલ કોપસલી. દ્વારા ગોંડિ અિેઋષીકેશિાંઆવેિ બંગિા અિે ફ્િેટ સનહત નવનવધ નિ​િ​િો અંગે િાનહતી આપતા પ્રોપટથી PIO કાડડનેOCI કાડડમાંટ્રાન્સફર કરાવવાની એક્ઝીબીશિ​િુંઆયોજિ તા. ૨-૮-૧૫િા રોજ સવારે૧૦-૩૦થી ૩આખરી તારીખ ૩૦મી સપ્ટમ્ેબર ૨૦૧૫ ૩૦ દરનિયાિ હોિીડેઇિ હોટેિ, ૧૨૯ સેડટ નિકોિસ સકકિ, િેથટર PIO કાડડ ધરાવતા હોય અિે તેિે OCI કાડડિાં ટ્રાડસફર કરાવવા LE1 5LX ખાતેઅિેતા. ૯-૮-૧૫િા રોજ સવારે૧૦-૩૦થી ૩-૩૦ િાં ગ તા હોય તેિ​િા િાટેિી આખરી તારીખ ૩૦િી સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૫ દરનિયાિ નહલ્ટિ હોટેિ વેમ્બિી, િીટીંગ રૂિ ૫-૬, િેકસાઇડ વે, વેમ્બિી HA9 0BU ખાતેકરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: હરીશ 07466 908 છે. PIO કાડડિેOCI કાડડિાંટ્રાડસફર કરાવવા િાટેિો કોઇ ચાજજિેવાતો િથી િાત્ર સેવા િાટેસનવજસ ચાજજજ ચૂકવવાિો રહેછે.

281. ઘણાંિોકોિેપ્રશ્િ થાય છેકેહવેPIO કાડડઅિેOCI કાડડજોડાઇ ચારૂસતના ડો. એમ.સી. પટેલ લંડન પ્રવાસે ગયા છેત્યારેજેિ​િી પાસેPIO કાડડછેતેિુંશુંથશે? જેિણેPIO કાડડ અાણંદ િજીક ચાંગા ખાતે તા. ૯-૧-૨૦૧૫ પહેિા કઢાવેિા હોય તેિ​િેભારતિા તિાિ એરપોટડ એકરોિી નવશાળ ધરતી પર પર અિે અડય સરકારી નવભાગોિાં OCIકાડડ જેવી જ જીવિભરિા નવસતરેિી ચારૂસત હેલ્થકેર એડડ નવસા અિેતેિા જેવી તિાિ સવિતો િળશેઅિેતેઅો પોતાિા PIO નરસચજફાઉડડેશિ અિેિાતૃસંથથા કાડડિેOCI કાડડિાંટ્રાડસફર િ કરાવેતો પણ ચાિી શકેછે. કેળવણી િંડળિા િાિદિંત્રી ડો. એિ.સી. પટેિ તા. ૨ અોગષ્ટ, n સનાતન મંદિર – એપલ ટ્રી સેનટર, ઇફિલ્ડ એવનયુ, ક્રોલી RH11 રનવવારેબેસપ્તાહ િાટેિંડિ​િી 0AFખાતે શનિવાર તા. ૮-૮-૧૫િા રોજ સવારે ૯-૩૦થી ૨ િુિાકાતે અાવી રહ્યા છે. તેઅો દરનિયાિ પૂ. ભાઇ શ્રીિી ઉપસ્થથતીિાંિંનદરિા પાંચિા પાટોત્સવિી અહીં ચારૂસતિા નવકાસિાં સહયોગી બિ​િાર દાતાઅો અિે સહકાયજકતાજઅોિે િળશે. વધુ નવગત ઉજવણીિુંઆયોજિ કરવાિાંઆવ્યુંછે. આ પ્રસંગેહિુિાિ ચાનિસા, સવારે૧૦-૩૦થી ૧૧-૩૦ ભાઇશ્રીિા પ્રવચિ તેિજ પ્રસાદ વગેરેિો િાટેસંપકકશૈિેષભાઇ 0788 920 6843 િાભ િળશે. સંપકક: 07967 339 790. n

28

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રોમાનીયન યુવતીનેરૂપજીવીની સમજી હોટેલ નીક ક્લેગના ભાષણનો ભાવ £૩૫,૦૦૦ આપણા અબતથી: સ્વામી તેજોમયાનંદજી રૂમ આપવાની ના કહેવાઇ

ઉત્તર ઇંગ્લેસડના હલ ખાતે આવેલી હોલીડે ઇન એક્સપ્રેસ હોટેલ દ્વારા 'મિમિનોલોજી અને ફોરેન્સસક સાયસસ'નો અભ્યાસ કરનાર એલેક્ઝાસિા પુફ્લીયા નાિની ૨૨ વષષની રોિાનીયન યુવતીને રૂપજીવીની સિજી હોટેલિાં અોનલાઇન બુક કરાવેલ રૂિ આપવાની ના કહેવાઇ હતી. જોકે તે યુવતીએ પોલીસની િદદ લઇ સાિનો કરતા હોટેલના િેનેજર યુવતીની બીનશરતી િાફી િાંગી તેને એક મવકેસડ િાટે હોટેલિાં રહેવા જિવા િાટે રૂિની સવલત ભેટ આપવાિાં આવી હતી. એલેક્ઝાસડરા જ્યારે હોટેલ પર પહોંચી હતી ત્યારે હોટેલ પટાફે તેની અોળખ િાંગી હતી. જેને આધારે તે રોિાનીયન નાગરીક હોવાનુંજણાતા હોટેલ પટાફે 'અિે રોિાનીયનને રૂિ આપતા નથી' તેિ કહી રૂિ આપવાની ના પાડી દીધી હતી. ભૂતકાળિાં એક રોિાનીયન િમહલાએ વેશ્યાવૃત્તી કરવા િાટે રૂિ ભાડે રાખ્યો હોવાની જાણ થયા બાદ હોટેલ સત્તાવાળાઅોએ મનયિ બનાવ્યો હતો કે હવે તકેદારી રાખવી. એલેક્ઝાસિાને અસય ગ્રાહકોની હાજરીિાં જ રૂિ િાટે ના કહેવાતા તે શરિજનક હાલતિાં િૂકાઇ ગઇ હતી. પોલીસની દરમિયાનગીરીને કારણે હવે હોટેલ િેનેજર પોતાની નીમતિાં ફેરબદલ કરનાર છે.

ડાયાબિટીસ માટેગળપણ ધરાવતા પીણાંજવાિદાર

અનહદ ગળપણ ધરાવતા જ્યુસ, મિંક્સ વગેરે પીણાંને કારણે પ્રમત વષષ ૮,૦૦૦ કેસોનો વધારો થઇ રહ્યો છે. યુમનવમસષટી અોફ કેમ્િીજના અભ્યાસ િુજબ અિેમરકાિાં છેલ્લા ૧૦ વષષિાં ૧.૮ મિમલયન લોકોને અને યુકેિાં ૭૯,૦૦૦ લોકોને 'ડાયામબટીશ ટુ'ની બીિારી થઇ હતી. અિેમરકાિાં ૫૪.૪% લોકો અને યુકિ ે ાં ૪૯.૪% લોકો અનહદ ગળપણ ધરાવતા પીણાં ગટગટાવે છે. સંશોધનિાં જણાયું હતું કે અનહદ ગળપણ ધરાવતા પીણાં પીવાના કારણે યુકિ ે ાં ૨ થી ૬% લોકોને અને યુએસિાં ૪ થી ૧૩% લોકોને ડાયામબટીશ ટુ થવાનું જોખિ વધી જાય છે.

લીબડેિના ભૂતપુવષ નેતા અને મિટનના ભૂતપુવષ નાયબ વડાપ્રધાન નીક ક્લેગ પોતાની વકૃત્વ શમિનો ઉપયોગ િોટા સિારોહિાં ડીનર પછીના ભાષણ કરી કિાણી કરવાિાં કરે છે. જી હા, તેઅો ડીનર પછીના ભાષણ િાટે £૩૫,૦૦૦ વસુલ કરે છે. તાજેતરિાં જ તેિણે 'લીડીંગ અોથોરીટીઝ' સાથે જોડાણ કયુ​ું હતું અને હવે તેિનો સિાવેશ અસય વિાઅો સાથેની યાદીિાં થાય છે. દેશના સૌથી િહત્વના બીજા નંબરનું પદ ધરાવતા હતા તેિજ પાંચ ભાષાઅો જાણતા હોવાનો લાભ તેિને હવે કિાણી કરવાિાં િદદરૂપ થાય છે. ગત સાિાસય ચૂંટણીઅોિાં પક્ષની ૫૬ બેઠકોિાંથી લીબ ડેિ તેિની આગેવાની હેઠળ ૪૮ બેઠકો હાયુ​ું હતું.

િાળકોમાંધુમ્રપાનનુંપ્રમાણ ઘટ્યું

બાળકોિાં ધુમ્રપાન કરવાનું પ્રિાણ ૩૦ વષષના સિયગાળાિાં સૌથી રેકોડડરૂપ ઘટ્યું છે. કારણ કે બાળકો હવે પરંપરાગત સીગારેટ પીવાના બદલે ઇ સીગારેટ તરફ વળ્યા છે. હેલ્થ એસડ સોશ્યલ કેર ઇસફોિમેશન સેસટર દ્વારા જાહેર કરાયા િુજબ હવે તો બાળકો દ્વારા દારૂ પીવાના પ્રિાણિાં પણ ઘટાડો નોંધાયો છે.

Indian Funeral Directors

મચસિય મિશનના વૈમિક વડા પૂ. પવાિી તેજોિયાનંદજી યુકેની િુલાકાતે પધાયાષ છે અને તા. ૫ થી ૯ અોગપટ ૨૦૧૫ દરમિયાન લોગન હોલ હ્યુપટન, લંડન WC1H 0AL ખાતે રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯ દરમિયાન તુલસી રાિાયણના શ્રી રાિ ગીતા પર આધામરત 'ટાઇિલેસ ક્વેશ્ચસસ ઇટરનલ આસસસષ' મવષય પર ઇંગ્લીશિાં પ્રવચન આપનાર છે. આ કાયષિ​િોિાં પ્રવેશ િફત છે. પવાિીજીએ ૧૯૨૦ના દાયકાિાં ફીજીક્સિાં અનુપનાતકનો અભ્યાસ કયોષ હતો અને ભોપાલિાં પવાિી મચસિયાનંદજીના પ્રવચનને સાંભળ્યા બાદ મચસિય મિશનિાં જોડાયા હતા. પૂ. ગુરુજીના નાિે અોળખાતા પૂ. પવાિી તેજોિયાનંદજી મવિભરના ૨૫ દેશોિાં આવેલા ૩૦૦ કેસદ્રોની પથાપના, કોઇમ્બતુરિાં મચસિય ઇસટરનેશનલ રેમસડેસશીયલ પકૂલ, ૪ લાખ લોકોને લાભ આપતા ૬૦૦ ગાિડાઅોિાં ફેલાયેલા મચસિય અોગમેનાઇઝેશન ફોર રૂરલ ડેવલપિેસટ, ૮૦૦ શાળાઅો અને ૭ કોલેજોના સંચાલન અને ખાસ કરીને બેંગલુરુિાં આવેલ મચસિય મિશન હોન્પપટલના મનિાષણ િાટે જાણીતા છે. સંપકક: 07810 384 311 અને વધુ િામહતી િાટે જુઅો 'એમશયન વોઇસ' પાન ૨૫.

ધ પ્રાઇડવ્યુગૃપ દ્વારા ચેરીટી બિકેટ ટુના​ામન્ે ટ યોજાઇ

“first & foremost”

ધ પ્રાઇડવ્યુ ગૃપ દ્વારા ચોથી ચેરીટી મિકેટ ટુનાષિેસટનું આયોજન િરચસટ ટેયલસષ પકૂલ, નોથષવડુ ખાતે કરવાિાં આવ્યું હતુ.ં જેિાં એમશયન મબઝનેસ સિુદાયની ૧૨ ટીિોએ ભાગ લીધો હતો. ૫ અોવરની િયાષદીત િેચિાં જેડ ફાિષસી ગૃપનો મવજય થયો હતો. કુલ ૧૩,૫૦૦નું એકત્ર થયેલ દાન નેપાળના ભુકંપ મપડીતોને ઘર બનાવી આપવા િાટે 'બીગ હગ ફાઉસડેશન'ને અપષણ કરાયું હતું. આ પ્રસંગે પ્રપતુત તસવીરિાં ધ પ્રાઇડ ગૃપ અને બીગ હગ ફાઉસડેશનના સદપયો સાથે ઇંગ્લેસડ મિકેટ બોડડના ડાયરેક્ટર લોડડ કિલેશ પટેલ અને ભારતના ભૂતપૂવષ મિકેટર અને મવકેટકીપર કકરણ િોરે નજરે પડે છે.

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

અાભાર દશશન

Jai Shri Krishna

DoB: 24-06-1936 (Sabatia - Kenya)

In Loving Memory

Om Namah Shivay

Demise: 24-07-2015 (Plumstead - London)

Rajnibhai Manibhai Patel (Sunav)

સુણાવના વતની અને કેસયાના સબતીયાિાં જસિેલા તેિજ ઘણાં વષોષ એલ્ડોરેટિાં રહ્યા બાદ છેલ્લા ૩૫ વષષથી પ્લિપટેડિાં રહેતા શ્રી રજનીભાઇ િણીભાઇ પટેલ તા. ૨૪-૭-૨૦૧૫ શુિવારે દેવલોક પાિતા અિારા કુટબ ું િાં વાત્સલ્યસભર વડીલની ખોટ પડી છે. અિારા મપતાશ્રી ખૂબ મિલનસાર, હસિુખા અને આનંદી પવભાવના હતા. પરોપકારી પવભાવ ધરાવતા મપતાશ્રી ધૂપસળીની જેિ સુવાસ પ્રસરાવી સવષના હ્રદયિાં અનોખું પથાન પ્રાપ્ત કરી ગયા છે. અિારા પમરવાર પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ સિયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેમલફોન કે ઇિેઇલ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાઠવી અિને આિાસન આપનાર તથા સદ્ગતના આત્િાની શાંમત અથમે પ્રાથષના કરનાર અિારા સવષ સગાં સંબધં ી તથા મિત્રોનો અિે અંત:કરણપૂવકષ આભાર િાનીએ છીએ. પરિકૃપાળુ પરિાત્િા સદ્ગત બાપુજીના આત્િાને શાિત શાંમત આપે એજ પ્રાથષના.

With deepest regret we would sadly announce the demise of our beloved father Rajnibhai Manibhai Patel (Sunav).

He loved his family and friends immensely and was incredibly kind, honest, happy and a good natured soul. Your love, smile and selfless nature will be missed by all of us. Our loss is irreplaceable. You have left us with so many great memories to cherish, you are our inspiration and courage. We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and well-wishers for their support. Om Shanti: Shanti: Shanti: Late Kashiben Manibhai Patel (Mother) Mrs. Sarojben Rajnibhai Patel (Wife) Late Arvibndhai M. Patel (Brother) Mrs. Manjulabhen A. Patel (Sister-in-Law) Mr Hariharbhai (Bhaskar) M. Patel (Brother) Mrs. Arunaben H. Patel (Sister-in-Law) Mr. Urmil Rajnibhai Patel (Son) Mrs. Hina U. Patel (Daughter-in-Law) Mrs. Arti Mihirkumar Patel (Daughter) Mr. Mihirkumar Patel (Son-in- law) Mr Mitesh A. Patel (Nephew) Mrs Kalpana M. Patel (Niece-in-law) Mrs Bindi Mayurkumar Mistry (Neice) Mr. Mayurkumar R. Mistry (Nephew-in-Law) Grandchildren: Zarna, Nupur, Shyam, Sagar, Shilpan-Priti and Alisha

Funeral: last darshan will be held on sunday, 2nd august, 2015 at 9am at the residence and funeral service will be held at 10.45 am at Hither Green Crematorium, Verdant Lane SE6 1TP.

4 Elmdene Road, Plumstead, London, SE18 6UB. Tel.: 020 8855 5005 and Urmil 07931 500 550.

Jai Shri Krishna

DoB: 1st August 1927

Om Namah Shivay

Demise: 10th July 2015

Rambhai Harmanbhai Patel

It is with great sadness we share the sad news with you on the passing of our beloved and respected father Rambhai Harmanbhai Patel, in Dar es Salaam, Tanzania on July 10, 2015 with family by his side.

He was very proud of his Patel heritage from Gada. He spent over 65 years in Dar Es Salaam with a long history of family businesses primarily Patel Stores Ltd (established in 1927) and NCG Chemical Industries Ltd (established in 1961). His disciplined lifestyle is legendary to people of all races and religion, he touched. His main passions included Tanganyika Swim Club, Patel Brotherhood and the unofficial Mzee Club of Indian seniors in Dar Es salaam . He lived a full life and lived it his way !!

His funeral took place in Dar Es salaam on Monday July 13, 2015 and Shanti Path took place at Patel Samaj of Dar Es Salaam on Tuesday July 14, 2015.

We greatly appreciate overwhelming messages of condolences that we have received by phone, e-mail and online from family and friends across the world. Thanks you. All for your kind words of condolences and comfort; they mean a great deal to all of us. We all pray for his soul and may he rest in peace. Om Shanti: Shanti: Shanti:

ગાડાના વતની અને ટાસઝાનીયાના દારેસલાિ​િાં રહેતા રાિભાઇ હરિાનભાઇ પટેલ તા. ૧૦-૭-૨૦૧૫ શુિવારે દેવલોક પાિતાં પ્રેિાળ, સહ્રદયી અને મવશાળ કુટબ ું નાં વાત્સલ્યભયાષ વમડલની કુટબ ું િાં કદી ન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. અિારા મપતાશ્રી ખૂબ મિલનસાર, હસિુખા અને આનંદી પવભાવના હતા અને લાગણીશીલ પવભાવ ધરાવતા મપતાશ્રીની યાદ અિને હંિશ ે ા આવશે. અિારા પમરવાર પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ સિયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેમલફોન કે ઇિેઇલ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાઠવી અિને હુંફ અને આિાસન આપનાર અિારા સવષ સગાં સંબધં ી તથા મિત્રોનો અિે અંત:કરણપૂવકષ આભાર િાનીએ છીએ. પરિકૃપાળુ પરિાત્િા મપતાશ્રીના આત્િાને શાિત શાંમત અપમે એજ પ્રાથષના.

Minaxi and Akbar Khan (Daughter and Son-in-Law - Canada) Chandrakant and Sharmishtha Patel (Son and Daughter-in-Law - Canada ) Satish and Gita Patel (Son and Daughter-in-Law - Dar Es salaam) Niranjan and Rajeshwari Patel ((Son and Daughter-in-Law - USA) Seven grandchildren and two great grandchildren Jai Shri Krishna

Plot No.62/27, Bibi Titi Mohamed Street, Second Floor, P.O. Box 4685, Daressalaam, Tanzania Tel # 255-752-001-926 and Email: satish5260@gmail.com For Tributes and Comments visit : www.koifee.com/rambhai

29

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િ પ્રોપટટીઝના સથવારેદુિઇમાંરોકાણ સ્વામી શવવેકાનંદ યોગ અનુસધ ં ાન સંસ્થાનના ચાન્સેલર ડો. ડેન્દુયુબઇમાં િોપટથી ક્ષેિેરોકાણ કરવા માંગતા ચિટનવાસીઅોના લાભ ડેસયુબ િોપટથીઝ દ્વારા તેમના લોકચિય િોજેક્ટ 'ગ્લીટ્ઝ થ્રી' ચવષે એચ. આર. નાગેન્દ્ર 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાગલયની મુલાકાતે માટે માચહતી આપવા આગામી તા. ૧-૮-૧૫ના રોજ સાવારના ૧૧ થી સાંજના

ટવામી ચવવેકાનંદ યોગ અનુસંધાન સંટથાનના ચાસસેલર ડો. એચ. આર. નાગેસિ અને તેમના સહયોગી તેમજ SVYASAની રીસચગ લેબના વડા ડો. મંજુનાથ શમાગએ ગત તા. ૨૭-૭-૨૦૧૫ના રોજ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાગલયની મુલાકાત લીધી હતી. આ અંગેનો ચવટતૃત અહેવાલ આગામી અંકમાં રજૂ કરવામાં આવશે. િટતુત તસવીરમાં ડાબેથી દત્ત સહજ યોગ ચમશનના શ્રી ચંિકાસત શુક્લ, SVYASAની રીસચગ લેબના વડા ડો. મંજન ુ ાથ શમાગ, તંિી શ્રી સીબી પટેલ, ટવામી ચવવેકાનંદ યોગ અનુસધં ાન સંટથાન (SVYASA)ના ચાસસેલર અને ઇસટરનેશનલ યોગ ચદવસના ચેરમેન ગુરૂજી ડો. એચ. આર. નાગેસિ, ડો. કાશીનાથ ચદક્ષીત, ‘ગુજરાત

શાળાથી જંક ફૂડની દુકાનો દૂર રાખો

સમાચાર’ના મેનેજીંગ એચડટર શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલ, ગ્રાકફક્સ ચવભાગના વડા હરીશભાઇ ડાહ્યા અને‘એચશયન વોઇસ'ના એચડટરીયલ એક્ઝીક્યુટીવ કુ. રેશ્મા ચિલોચન. અહેવાલ માટેજુઅો એચશયન વોઇસ પાન નંબર ૮.

૭ દરચમયાન હયાત રીજસસી ચચથીલ, માબગલ આચગ, લંડન W1H 7BH ખાતે અનેરચવવાર તા. ૨-૮-૧૫ સવારે૧૧ થી સાંજના ૭ દરચમયાન રેડચિજ હોલ, ઇલફડટIG1 1DD ખાતેિોપટથી સેચમનારનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યું છે. વાચષગક ૧૫% સુધીના વળતરની શક્યતા ધરાવતા અને £૧૪૦,૦૦૦ના દરથી શરૂ થતા ટટુડીયો, ૧-૨ અને ૩ બેડરૂમના એપાટટમસેટ્સ ૮થી ૧૦ ટકા ભાડુકમાવી શકેછે. ડેસયુબ િોપટથીઝના ચરઝવાન સાજનેજણાવ્યુંહતુંકે'અમારા લેસડમાકક િોજેક્ટ 'ગ્લીટ્ઝ થ્રી'નેયુકને ા રોકાણકારો સમક્ષ રજૂકરતા અમનેઆનં​ં દ થાય છે. આ િોજેક્ટ પચરવારો, િોફેશસલસ અનેરોકાણકારો માટેઆદશગ છે. આ િોજેક્ટ ઉચ્ચ ગુણવત્તા અનેસુખ સગવડો ધરાવેછે. િોજેક્ટ ટથળ પર ખાસ લક્ષમાં રખાયા છે. દુબઇ સમગ્ર ચવશ્વના રોકાણકારોનુંધ્યાન કેસ્સિત કરેછે. આ િોજેક્ટમાં૩૦૦ એપાટટમસેટ્સ છેઅનેઆઠ ટાવરના આ િોજેક્ટમાંલેસડટકેપ ગાડટન, ટેનીસ અનેબાટકેટ બોલ કોટ્સગ, હેલ્થ ક્લબ, ટવીમીંગ પુલ અનેબાળકોનેરમવાના ચવટતારનો સમાવેશ કરાયો છે. વધુ માચહતી માટેસંપકક: +971 4 399 8333અથવા જુઅો જાહેરાત પાન ૭.

માંધાતા ગુજરાતી શાળાએ ૪૦મા જન્મ શદનની ઉજવણી કરી

એનએચએસ ઇંગ્લેસડના ચચફ એક્ઝીક્યુટીવ સાયમન સ્ટટવસસે માંધાતા ગુજરાતી શાળાએ ગત તા. ૧૨ જણાવ્યું છે કે 'જે તે કાઉસ્સસલે પોતાના ચવટતારમાં આવેલી શાળાની જુ લ ાઇના રોજ આલ્પટટન હાઇટકૂલમાં ૪૦મા નજીકથી જંક ફૂડ વેચતી દુકાનોનેદૂર રાખવી જોઇએ જેથી બાળકોની તંદરુ ટતી વધે. શાળાઅોની નજીકથી તળેલા ચચકન વેચતી દુકાનોનેદૂર જસમ ચદનની શાનદાર ઉજવણી કરી હતી. આ કરવા બદલ અમુક કાઉસ્સસલ સત્તાવાળાઅોની તેમણેસરાહના કરી હતી. િસંગે વૈચદક પરંપરા મુજબ કુસુમબેન, લત્તાબહેન અને લક્ષ્મીબહેને દીપ િગટાવી મધ્યમ વગગના લોકોનેદારૂનુંવધુજોખમ એજ યુકે દ્વારા ચેતવણી આપવામાં આવી છે કે જે લોકો મધ્યમ કાયગક્રમનો શુભારંભ કયોગહતો. ગુજરાતી શાળાના બાળકોએ ગીતો, વગગના છે અને તેમાં પણ સફળ થયેલા છે તે લોકોમાં દારૂનુ જોખમ ગરબા, નૃત્ય અને નાટક રજૂ કયાગ હતા. વધારેહોય છે. ભૂતપૂવગચવદ્યાથથીઅોએ પણ િણ કૃચત રજૂકરી અડધો શિશલયન પાઉન્ડની મદદ હતી. ચવચવધ કૃચત રજૂ કરવા માટે બાબુભાઇ, જનતા દ્વારા ભરવામાં આવેલા વેરાની રકમમાંથી સરકાર દ્વારા રેખાબેન અને અસય વગગ ચશક્ષકોએ મહત્વનો અડધા ચબચલયન પાઉસડની મદદ ચવદેશના લોકોને કરવામાં આવે છે. ફાળો આપ્યો હતો. િભાબેને શાળાના ૪૦ આ મદદ એઇડ્ઝ, ટીબી અને મેલરે ીયા સામેની લડત માટે કરાઇ છે. વષગનો ઇચતહાસ સુંદર શબ્દોમાંરજૂકયોગહતો. આ માટે૬૦૦ લોકોનેિચત વષગલેખે£૧૩૦,૦૦૦ પગાર ચૂકવાય છે. ડો. જગદીશભાઇ દવે, નીરૂબેન દેસાઇ અને વક્તવ્ય રજૂ કરી ૪૦ વષગના શુંઆપના ઘરે‘એશશયન વોઇસ’ આવેછે? અસયોએ સંભારણા તાજા કરી બાળકો અને ચશક્ષકોને ન આવતુંહોય તો આજેજ મંગાવો અચભનંદન આપ્યા હતા. સમાજના િમુખ

તારાબહેનેભૂતપુવગચવદ્યાથથીઅો અનેચશક્ષકોને સસમાન પિ એનાયત કયાગહતા. ૧૯૭૫માં ગુજરાતી વગોગની શરૂઆત ચંિકલાબેન અને કુસુમબેને કરી હતી. કાયગક્રમનું આયોજન િભાબેન જીવણે અને સંચાલન ભૂતપૂવગ ચવદ્યાથગનીઅો મીરા, મીતા અને ચમનળે કયુ​ું હતું. શાળાના અધ્યક્ષ

રમચણકભાઇ, કસવીનર િભાબેન અને સમાજના િમુખ તારાબહેને સૌનો આભાર વ્યક્ત કયોગ હતો. શાળાના બાળકોએ ફુગ્ગા સાથે ટટેજ પર આવી બથગ ડે ગીત ગાઇને તેમજ ચશક્ષકોએ કેક કાપીને ૪૦મા જસમ ચદનની ઉજવણી કરી હતી. જનમન ગણ રાષ્ટ્રગીત સાથેપૂણાગહુચત કરી હતી.

30

વવશેષ અહેવાલ

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૦ વષષપછી પંજાબમાંફરીથી આતંકવાદી હુમલો, ત્રણેય આતંકીઓ ઠાર દીનાનગર (ગુરુદાસપુર)ઃ પંજાબમાં જે આતંકવાદનો ૧૯૯૫માં સફાયો થયો હતો તે ત્રાસવાદે ૨૦ વષષ પછી ફરી પંજાબમાં માથું ઉંચઝયું છે. પરંતુ ભારતીય સૈનનકોએ ૧૨ જ કલાકમાં તેમનો ખાતમો બોલાવીને તેમની હરકતનો જડબાતોડ જવાબ આપ્યો હતો. મુંબઇના ૨૬/૧૧ના ત્રાસવાદી હુમલા પછી આ બીજી ઘટના રહી કે જેમાં બે પક્ષો વચ્ચે આટલો લાંબો સમય અથડામણ ચાલી હતી.

થથાનનક નાગનરકો શહીદ થયા હતા. જેમાં એસ. પી. (નડટેઝટીવ) બલજીતસસંહ સનહત ચાર પોલીસકમમી અને અડય ત્રણ નાગનરકોનો સમાવેશ થાય છે. અંતે કમાડડોએ સોમવારે મોડી સાંજે તમામ ત્રણ ત્રાસવાદીઓને ઠાર માયાષ હતા. તેમની પાસેથી ચીનમાં બનેલા હનથયાર, જીપીએસ નસથટમ મળી આવ્યા હતા. ત્રાસવાદીઓને મારવા સમય કેમ લાગ્યો તેવા એક પ્રશ્નના જવાબમાં પંજાબના પોલીસ વડાએ કહ્યું કે, અમે તેમને

પોલીસેકડક સુરક્ષા બંદોબસ્િ ગોઠવ્યો હિો

સોમવારે આ ત્રાસવાદી હુમલો સરહદથી માત્ર ૧૦ કકલોમીટરના અંતરે આવેલા ગુરુદાસપુરના દીનાનગરમાં થયો હતો. પાકકથતાનથી આવેલા ત્રણ ત્રાસવાદીઓ સાથેના સંઘષષણાં સાત જવાનો-અનિકારીઓ અને

જીવતા પકડવા માગતા હતા. ગૃહમંત્રાલયે પણ થપષ્ટ કહ્યું હતું કે, તે ત્રાસવાદીઓ પાકકથતાથી આવ્યા હતા પરંતુ પાકકથતાનની નહંમત જુઓ કે નદવસભર આતંક મચાવ્યા પછી સાંજે મગરના આંસુ સારતા હુમલાની

આિંકીઓ આ કારમાંઆવ્યા હોવાનુંકહેવાય છે

આલોચના કરી હતી. ગુરુદાસપુર જ કેમ એક વષષમાં જમ્મુના હીરાનગર, કંઠુઆ અને સાંબામાં આ પ્રકારના ચાર હુમલા થયા છે. ગુરુદાસપુર તેને અડીને આવેલો નવથતાર છે અને નજીકમાં જ આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદ પણ છે. આ નવથતારમાં સૈડય અને સલામતી દળોની ઉપસ્થથનત જમ્મુ-કાશ્મીરથી ઓછી છે. હુમલાની રીત લશ્કર એ-તોયબા જેવી જ છે. પંજાબમાંફરી ખાસલસ્તાન સસિય થયું? ૨૦ વષષ અગાઉના આતંકવાદના સમયે ગુરુદાસપુરદીનાનગરમાં ખાનલથતાનના આતંકી અડ્ડા હતા. થોડા નદવસ પહેલા સમાચાર હતા કે ખાનલથતાની નેતા ગોપાલ ચાવલાએ નહઝબુલ આતંકી

હાફફઝ સઇદ સાથે મુલાકાત કરી હતી. શઝય છે કે પંજાબમાં ખાનલથતાનને ફરી સનિય કરવાનું ષડયંત્ર ઘડાયું હોય. શુંહુમલો કરનાર ત્રાસવાદીઓ રસ્તો ભૂલ્યા હતા? સંરક્ષણ ક્ષેત્રના જાણકારોનું માનવું છે કે, ત્રાસવાદીઓના નનશાન પર દીનાનગર હતું જ નહીં. તેઓ તો અમરનાથ યાત્રીઓને નનશાન બનાવવા માગતા હતા. સંરક્ષણ નનષ્ણાત એસ. આર. સસંહાનું કહેવું છે કે આ ત્રાસવાદીઓ આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદેથી ભારતમાં ઘૂથયા હતા.

શહીદ બલતજિ તસંહ

તેઓ અમરનાથ યાત્રાને નનશાન બનાવવા ઇચ્છતા હશે પરંતુ રથતો ભૂલી જતાં દીનાનગર પહોંચી ગયા. જોકે ૨૦ વષષ પછી પંજાબ પહોંચેલા ત્રાસવાદીઓ નવષે આપવામાં આવેલા આ તકક સાથે બિા સહમત નથી. અડય નનષ્ણાતોનું કહેવું છે કે ત્રાસવાદીઓ પાસે જીપીએસ ઉપકરણ મળી આવ્યા હતા. તેથી તેઓ રથતો ભૂલ્યા હોવાની નથયરી સાથે સહમત થઈ શકાય તેમ નથી. પ્રદેશ કોંગ્રેસ સનમનતના અધ્યક્ષ અને ગુરુદાસપુરના પૂવષ સાંસદ પ્રતાપસસંહ બાજવાએ

³щ³Ъ §ђઈએ ¦щ

એક નવી નથયરી આપી છે. તેમણે કહ્યું કે આ હુમલાને જમ્મુકાશ્મીરના ત્રાસવાદીઓ અને ખાનલથતાની તત્ત્વો વચ્ચે સમડવય સાિવાના પ્રયાસના રૂપમાં મુલવવી જોઈએ. માનવામાં આવે છે કે પાકકથતાનની સરહદેથી ઘૂસી આવેલા ત્રાસવાદીઓએ હુમલાને અંજામ આપ્યો હતો. ૨૦ વષષપછી ફરી આતંકવાદે માથુંઉચક્યું આ ઘટના અંગે ઇસ્ડડયન ઇસ્ડથટટયૂટ ફોર કસ્ડફલઝટ મેનેજમેડટના એસ્ઝઝઝયુનટવ નડરેઝટર અજય સાહનીએ જણાવ્યું હતું કે, વષષ ૧૯૯૫ પછી પંજાબમાં આવો હુમલો ઝયારેય

ઠાર મરાયેલ આિંકવાદી

ÃЦ»ђ↓- એÂщÄ ╙¾ç¯Цº¸ЦєºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ´╙º¾Цº નથી થયો. આ હુમલો કાશ્મીરના ¸Цªъ¶щ¶Ц½કђ (એક ¶Ц½ક çકв»щC¹ ¦щઅ³щ¶Ъ§Ьє લશ્કર એ-તોયબાના હુમલાની જે ¶Ц½ક ¶щ¾Á↓³Ьє¦щ)³Ъ ÂЦº Âє·Ц½ ºЦ¡Ъ ¿કы¯щ¸§ પદ્ધનત છે પ્રકારનો છે. ºÂђઈ, ŬЪ³Ỳ¢, આ¹↓³Ỳ¢ અ³щઅ×¹ £ºકЦ¸¸Цє ખાનલથતાની આતંકવાદીનો ¸±± કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ь¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ઇનતહાસ કફયાદીન હુમલો નથી ⌡ ¡Ц¾Ц ´Ъ¾Ц, ºÃщ¾Ц³Ъ ¢¾¬¯Ц આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. રહ્યો પરંતુ ખાનલથતાનના કેટલાક ⌡ ¸Ц╙Âક ´¢Цº £ ≥√√ °Ъ £ ∞√√√. નેતા હજી પણ પાકકથતાનમાં છે. શઝય છે કે આ હુમલો કરવા માટે ¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕њ થથાનનક આતંકવાદીઓની મદદ લેવામાં આવી હશે. પાકકથતાનની આઇએસઆઇ ફરીથી PACKAGE TOURS ખાનલથતાન આતં ક વાદને સનિય EXCELLENT USA TOUR : 10 DAYS DEP: 5TH SEPT ADULT £1850pp કરવા ઇચ્છે છે. એ પણ શઝય છે PROMOTIONAL COST PER PERSON. INCLUDES FLIGHT , WITH NICE HOTEL BREAKFAST VEG/NON VEG DINNER SIGHT SEEING WITH ENTRANCE FEES, કે કાશ્મીરમાં સુરક્ષા ચુથત VISITING NEW YORK/ NEW JERSEY/ PHILADELPHIA / WASHINGTON / TORONTO/NIAGRA FALLS હોવાથી ત્યાં તક નહીં મળી હોય EXCITING TANZANIA TOUR : 10 DAYS : DEP : 15th NOV ADULT £2199pp. તેથી પંજાબને સોફ્ટ ટાગગેટ તરીકે INCLUDES FLIGHT HOTEL / BREAKFAST / VEG NON VEG DINNER / VISITING પસંદ કયુ​ું હશે.

LAKE MANYARA / SERENGETI NATIONAL PARK/NGORONGORO NATIONAL

07859 937 003

COACH TOURS

PARK / DA-ES-SALAAM / ZANZIBAR WITH ALL SIGHT SEEING ENTRANCE FEES

SCOTLAND : 4 DAYS : DEP: FRI 21ST AUGUST. ADULT £299PP; VISITING LAKE WINDERMERE / LOCHMOND CRUISE / FORT WILLIM CABLE RIDE / EDINGBURGH / PICKUP LONDON / LUTON /M1 / M6 WALES KALIMATA TEMPLE :DEP; FRI NIGHT 21ST AUGUST RETURN SUN 23RD AUGUST 2015. ADULT £129pp CHILD 10 YRS £99/ includes WORSHIP KALIMATA ABHISHEK, SHIVA VISHNU ABHISHEK, KARTIK SWAMI ABHISHEK. Also BOAT TRIP. VISITING BARRY ISLAND/ CARDIFF INDOOR MARKET/ SANATAN MANDIR CARDIFF AUSTRIA WITH GERMANY : 7 nights ; Dep: 19th SEPT ADULT £525pp : EXCELLENT ITINERY INCLUDES ENTRANCE FEES

SRAVANMAS UK MANDIR YATRA WITH BLACKPOOL LIGHTS: 2 DAYS : DEP : SAT 12TH SEPT. £129pp ADULT, CHILD 10 YRS £99pp. VISITING SANATAN MANDIR - WEMBLEY, HARE KRISHNA MANDIR – WATFORD . WELINGBOROUGH MANDIR, EK NIVAS MANDIR - WOLVERHAMPTON. Darshan , Arti & Mahaprasad at PRESTON HINDU MANDIR. PICKUP LONDON AREA/ LUTON/ M1 /M6 ISLE OF WIGHT: 3 days ; DEP FRI 25TH SEPT £149/ ADULT PP INCLUDES BREAKFAST/ GUJRATI DINNER and EXCURSISONS IRELAND ON DEMAND : 5 days DEP: 27TH SEPT £525pp ADULT PICKUP IN LONDON/ CAN ARRANGE OTHER PICKUP

YOU HAVE TRIED REST NOW TRY US AND SEE HOW MUCH YOU ENJOY WITH US.

Âє´ક↕: º§³ЪકЦє¯·Цઇ આ¥Ц¹↓

T: 0208 676 4411 / M: 07931 650 337

Email: asianholidayclub@hotmail.com www.asianholidayclub.org * T & C apply

T7545

પાક. સાથેરાષ્ટ્રના ભોગેશાંતિ-સંબધ ં નહીંઃ રાજનાથ તસંહ

તનમચઃ પંજાબના ગુરદાસપુર જિલ્લામાં આતંકવાદી હુમલો થવાના જદવસેકેન્દ્રીય ગૃહ પ્રધાન રાિનાથ જસંહે િણાવ્યું હતું કે ભારત પાકકસ્તાન સાથે સારા સંબંધો ઈચ્છેછેપરંતુિો રાષ્ટ્રીય ગૌરવને પડકારાશે તો તેનો િોરદાર િવાબ પણ અપાશે. રાિનાથ જસંહે વધુમાં િણાવ્યું હતું કે, મને એ સમજાતું નથી કે ભારત પાકકસ્તાન સાથે સારા સંબધ ં ો ઈચ્છતો હોવા છતાંસરહદ પારથી આતંકવાદીઓ ઘટનાઓ શા માટેચાલુરાખવામાંઆવેછે. હું આપણા દેશને િણાવવા માંગું છું કે અમે શાંજત ઈચ્છીએ છીએ પણ રાષ્ટ્રીય ગૌરવના ભોગેનહીં. આ ઘટના અંગે રાિનાથ જસંહ સંસદમાં જનવેદન પણ આપશે અને ભારતની સુરક્ષા નીજત અંગે સરકારના જવચારો પણ રિૂ કરશે. તેમણે આ ઘટનાનેવખોડી કાઢી હતી.

31

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

1st August 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

G G G

For Advertising Call 020 7749 4085

ĴЪ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Same Day અ³щNext Day delivery

¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

¸ЦĦ £2.25 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

G G

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щઇ»щÄĺђ╙³Ä ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ¾ç¯Ь¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ. કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* ĺъકỲ¢ કºђ... * T & C Apply UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.

ફ્રોડ કેસમાંજ્યોલજિયાના હોટેલિયર રાજેશ પટેિ દોલિત

el

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

છે. ફેડિલ રડપોરિટ ઈન્સ્યોિન્સ કોપોવિશ ે ન દ્વાિા મોગગેજ હિાજીમાં થયેલી રબરડંગમાં આ બેન્ક સામેલ હતી. પટેલ રડપ્લોમેટ પ્રોપટટીિ નામની કંપનીની મારલકી પણ ધિાવતા હતા. ઇંગ્લેન્ડથી યુએસ આવીને સ્થાયી થયેલા આિ. સી. પટેલે હોટેલ ડેવલપમેન્ટ વ્યવસાય માટે રડપ્લોમેટ કંપની સ્થાપી હતી. આ ઉપિાંત હેવન ટ્રસ્ટ બેન્કના

M

2413

સ્થાપકોમાં પણ તેમનું નામ સામેલ હતું. જોકે રિઅલ એસ્ટેટમાંતેજીનો ફૂગ્ગો ફુટી જતાં ૨૦૦૮માં બેન્ક બંધ પડી ગઇ હતી. પટેલે જ્યોરજવયાના એટલાન્ટા ખાતે એક હોટેલ પ્રોપટટીના ડીલ માટે બ્રેન્ટવુડના મૂડીિોકાણકાિ પાસેથી પાંચ લાખ ડોલિ મેળવ્યા હતા. એટનટી ડેરવડ રિવેિાની ઓફફસે જણાવ્યું હતું કે ‘િાજેશ પટેલે બ્રેન્ટવૂડના એક િોકાણકાિ પાસેથી પાંચ લાખ ડોલિ મેળવ્યા હોવાનું કબૂલ્યું છે. એક હોટેલના મોગગેજ પિ તેમને ૩.૭૫ રમરલયન ડોલિ મળવાની આશા સાથે આ ડીલ કયુ​ું હતું. જોકે િાજેશ પટેલેજેરબડ કિી હતી તે રવરનંગ રબડ ન હતી. પટેલે આ ફંડ દેવુંચૂકવવામાંવાપિી નાખ્યું હતું.’ પટેલેજેમની સાથેડીલ કયુ​ું હતું તે િોકાણકાિની ‘એમકે’ તિીકેઓળખ પ્રસ્થારપત થઈ છે.

P&

ન્યૂ યોકકઃ અમેરિકામાં િહેતા ગુજિાતી હોટેલ ડેવલપિ અને ભૂતપૂવવ બેન્કિ ઇન્વેસ્ટિ િાજેશ સી. પટેલ પાંચ લાખ ડોલિની છેતિરપંડીના કેસમાં કસૂિવાિ ઠયાવ છે. કાનુની કાયવવાહીમાં તેમની સામેનો આ ગુનો પુિવાિ થયો છે. આ ગુના બદલ તેમને મહત્તમ ૪૦ વષવકેદની સજા થઈ શકેછે. ટેનેસીના નેશવીલની રડસ્ટ્રીક્ટ કોટટમાં હાથ ધિાયેલી સુનાવણીમાં જ્યોરજવયાના ડુલુથમાંિહેતા ૫૫ વષવના િાજેશ સી. પટેલ વાયિ િોડ (ઈ-મેલનો દુરુપયોગ કિીને ખોટી મારહતી આપવી)ના કેસમાં બે કાઉન્ટમાં દોરષત ઠયાવછે. તેમના પિ વાયિ િોડ અને મની લોન્ડરિંગના કુલ ૧૦ કાઉન્ટના આિોપ છે. આિ. સી. પટેલ એક હોટેલના મારલક અને ડેવલપિ છે. આ ઉપિાંત જ્યોરજવયા બેન્કમાં શેિધાિક પણ

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £390pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £480pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £470pp

Min. 2 people sharing

5 NIGHTS TENERIFE FROM 5 NIGHTS MAJORCA FROM 5 NIGHTS CORFU FROM 5 NIGHTS ANTALIA FROM 5 NIGHTS DALAMAN FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£420 £410 £460 £375 £415

RO

£255p.p. £185p.p. £195p.p. £240p.p. £220p.p.

BB

£265p.p £195p.p. £205p.p. £250p.p. £260p.p.

HB

£280p.p. £210p.p. £225p.p. £260p.p. £295p.p.

FB

£295p.p. £225p.p. £285p.p. £275p.p. £350p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£385 £550 £495 £495 £460

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£345 £355 £445 £385 £375

AI

£310p.p £240p.p. £295p.p. £295p.p. £375p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

£375 £415 £420 £495 £495

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

²¸ЦકЦ અђµº

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

Kenton

Sudbury

782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378

લમસ ઈંગ્િેન્ડની ફાઈનિમાં

કૃષ્ણા સોિંકી

લંડનઃ રમસ િેડબ્રીજ, રમસ એસેક્સ ચેરિટી અને રમસ એસેક્સ પોપ્યુલારિટીના બ્યુટી ક્રાઉન જીતી ચૂકેલી કૃષ્ણા સોલંકી હવે વધુ એક રસમારચહન હાંસલ કિવા તિફ આગેકદમ માંડી િહી છે. કૃષ્ણા સોલંકીએ રમસ ઈંગ્લેન્ડ ગ્રાન્ડ ફાઈનલ૨૦૧૫માં સ્થાન મેળવ્યું છે અને વધુ ગૌિવપૂણવ બાબત તો એ છે કે બાવન ફાઇનરલસ્ટમાં તે એકમાત્ર એરશયન છે. કોવેન્ટ્રીના રિકોમાં૧૩ અને ૧૪ ઓગસ્ટના િોજ રમસ ઈંગ્લેન્ડની ગ્રાન્ડ ફાઈનલ યોજાશે. આ વષગે કોન્ટેસ્ટમાં સમગ્ર દેશમાંથી ૧૭-૨૫ વષવની ૨૦ હજાિથી વધુ યુવતીઓએ િૂકાવ્યુંહતું. ગુજિાતી પરિવાિમાંથી આવતી કૃષ્ણા સૌિાષ્ટ્રની મૂળ વતની છે અને તેના ગ્રાન્ડપેિન્ટ્સ અને પેિન્ટ્સ ટાન્િારનયાના ટાંગાથી યુકે આવ્યા હતા. ગેન્ટ્સ રહલની કૃષ્ણાએ આત્મરવશ્વાસ વધાિવા માટે ગયા વષવથી સૌંદયવસ્પધાવઓમાં ભાગ લેવાનો આિંભ કયોવહતો. કૃષ્ણાએ વધુમાંજણાવ્યુંહતું, ‘મેંશરૂઆત કિી ત્યાિે પૂિતો આત્મરવશ્વાસ નહોતો અને હું ગભિાતી હતી. માિા પેિન્ટ્સ પણ એટલા ઉત્સુક ન હતા, પિંતુ હું તેમને બતાવી દેવા માગતી હતી કે આ વાત રબફકની પહેિેલી છોકિીઓની નથી, તમે ચેરિટી માટેઘણુંકામ કિી શકો છો. આ પછી તેઓ મનેસમથવન આપતા થયા હતા.’ પોટ્સવમથ યુરનવરસવટીની મેથ્સની ૨૧ વષટીય સ્ટુડન્ટ કૃષ્ણા માત્ર શાિીરિક િીતે જ સુંદિ છે એવું નથી, તેનુંમન પણ સુંદિ છે. તેરમસ વલ્ડટચેરિટી, બ્યુટી રવથ પપવિ માટે નાણા એકત્ર કિે છે. આ ચેરિટી રવશ્વના રવકલાંગ બાળકોનેમદદ કિેછે. કૃષ્ણા કહે છે, ‘રમસ ઈંગ્લેન્ડ સ્પધાવમાં ભાગ લેવાનો માિાં મુખ્ય હેતુઓમાં એક શિીિની ત્વચાનો ઘેિો િંગ કદરુપો કહેવાય અને ગોિો િંગ સુંદિ કહેવાય તેમ જ ગોિા િંગ ધિાવનાિના લગ્નની શક્યતા વધાિે હોય તેવી જડ થઇ ગયેલી પિંપિાગત એરશયન માન્યતાઓને પડકાિવાનો અને તેના રવશે જાગૃરત લાવવાનો છે. આપણા

સૌરાષ્ટ્રની મૂળ વતની અને પોટસસમથ યુનનવનસસટીની સ્ટુડન્ટ કૃષ્ણા બ્યુટી કોન્ટેસ્ટના માધ્યમ થકી કચડાયેલાંબાળકોને મદદરૂપ થતી સંસ્થાઓ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા માગેછે.

એરશયન સમાજમાંઆ ભેદભાવ એક પ્રકાિેવણાઈ ગયો છે. હું પણ ઘેિા િંગની ત્વચાવાળી છોકિી હોવાથી રવરવધ પારિવારિક-સાંસ્કૃરતક પ્રસંગોએ તેનો ભોગ બનેલી છું.’ કૃષ્ણા કહે છે, ‘માિો બીજો હેતુ કચડાયેલાં બાળકોને મદદ કિતી ‘બ્યુટી રવથ પપવિ’ ચેરિટી તેમ જ આરિકામાં બાળકોમાં આશા જન્માવતા મેમુસી ફાઉન્ડેશન માટે આ સ્પધાવ દ્વાિા દાન મેળવવાનો છે. સ્પધાવમાં મને વોટ આપવા માટે વ્યરિએ 'MISS ENGLAND51' મેસેજ ટાઇપ કિીને 63333 નંબિ ઉપિ મોકલવાનો છે. દિેક વ્યરિ કોઈ એક નંબિ પિથી ૨૪ કલાકમાંવધુમાં વધુ૩૦ વોટ આપી શકેછે.’ કૃષ્ણાએ સમથવન માગતા ઉમેયુ​ું હતું કે આ વોરટંગ લાઈન્સ શુક્રવાિ, ૧૪ ઓગસ્ટના િાત્રેઆઠ વાગ્યેબંધ થશે.