FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આિો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુનવશ્વતઃ | દરેક નદશામાંથી અમિેશુભ અિેસુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:
G G
80p
╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³
G G
´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ
020 8951 6989
www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk
સંવત ૨૦૭૧, િીજ અષાઢ વદ ૧ તા.૧-૮-૨૦૧૫ થી ૭-૮-૨૦૧૫
Volume 44 No. 13
1st August to 7th August 2015
Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
DUBAI
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
જન્મઃ ૧૫ ઓક્ટોબર, ૧૯૩૧ • નિધિઃ ૨૭ જુલાઈ, ૨૦૧૫ નવી દિલ્હીઃ ‘મિસાઈલ િેન’ના નાિે લોકહૈયાિાંબીરાજતા ભારતના પૂવવરાષ્ટ્રપમત ડો. એ. પી. જે. અબ્દુલ કલાિનુંસોિવારેરાત્રે ઉત્તર-પૂવવીય રાજ્ય િેઘાલયના પાટનગર મિલોંગિાંમનધન થતાંિોકનુંિોજુંફરી વળ્યું છે. ૮૩ વષવના કલાિ સોિવારે સાંજે આઈઆઈએિ-મિલોંગિાં વ્યાખ્યાન આપવા ગયા હતા. પ્રવચન િાટેપોમડયિ પાસેઉભા હતા ત્યારેપડી ગયા હતા. તેિનેતરત સારવાર િાટે હોસ્પપટલે ખસેડાયા હતા, જ્યાં તેિણે અંમતિ શ્વાસ લીધા હતા. હૃદયરોગના તીવ્ર હુિલાથી તેિનું મનધન થયાનું ડોક્ટરોએ જણાવ્યુંહતુ.ં ‘ભારતરત્ન’થી સજિામનત ડો. કલાિ હંિિ ે ા કહેતા કેતેઓ આજીવન મિક્ષક તરીકે
£1200
incl. flight
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
અિુસંધાિ પાિ-૧૭
WÀ ĺ ¹¼ ¯©¯ĺ |¯ `ì ðaJ
ÔÔÔĝ Ô¯¼ £ ¼ © Æ ĝ |¯© 2 Adults 4 Nights & 5 Days
રાિેશ્વરિિાં તેિના પામથવવ દેહને સુપદવ-એખાક કરાિે. ભારત સરકારેસદગતના િાનિાં સાત મદવસના રાષ્ટ્રીય િોકની જાહેરાત કરી છે. ૧૯૩૧ની ૧૫િી ઓક્ટોબરે તામિલનાડુના રાિેશ્વરિિાં એક ગરીબ િુસ્પલિ પમરવારિાંજજિેલા ડો. કલાિનુંપૂરું નાિ અવુલ પકીર જૈનલુ બ્દીન અબ્દુલ કલાિ હતુ.ં અનેક અડચણો પાર કરીનેતેિણેફફમિક્સ અને એરોપપેસ એસ્જજમનયમરંગનો અભ્યાસ કયોવહતો. ડો. કલાિ વષવ૨૦૦૨થી ૨૦૦૭ સુધી રાષ્ટ્રપમત પદેરહ્યા તેઅગાઉ મસમવલયન પપેસ પ્રોગ્રાિ અને મિમલટરી ડેવલપિેજટિાં ભજવેલી સમિય ભૂમિકાના કારણે‘મિસાઈલ િેન’નુંમબરુદ િેળવ્યુંહતુ.ં
S¼ Úĺ ÊÀ ĺ S= gĚ ª ¯Úĺ گʼ ĺ ã¼ À Æ Æ ¼ pªÀ p|Æ ¯ªĺ J
N ª ĺ 7¯ª Úĺ =ª£ ª Æ ¯ĺ گʼ ĺ £ ¯Ó ĺ ¯ª À
KERALA DUBAI
ઓળખાવા િાગેછે. અનેતેિણેઅંમતિ શ્વાસ સુધી આ જ કાયવકયુ.ું તેિણેઆખરી શ્વાસ પણ મવદ્યાથવીઓ સાિે જ લીધા. ડો. કલાિે એક રાષ્ટ્રપમત કેએક મવજ્ઞાની તરીકેભારતીયોના હૃદયિાંજેટલુંપથાન િેળવ્યુંહતુંતેટલુંઆદર, સજિાન ભારતના કોઇ રાષ્ટ્રપમત કેમવજ્ઞાનીએ ભાગ્યેજ િેળવ્યા હિે. િંગળવારે તેિના પામથવવ દેહને નવી મદલ્હી લાવીને રાજાજી િાગવ ખાતે જાહેર દિવનાથથે િૂકાયો હતો. જ્યાં રાષ્ટ્રપમત પ્રણવ િુખરજી, ઉપરાષ્ટ્રપમત હમિદ અજસારી, વડા પ્રધાન નરેજદ્ર િોદી, લોકસભાના અધ્યક્ષ, કેજદ્રીય પ્રધાનો સમહતના ટોચના નેતાઓથી િાંડીને આિ આદિીએ અશ્રુસભર અંજમલ અપવી હતી. ગુરુવારેતેિની જજિભૂમિ તામિલનાડુના
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE