GS 1st March 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

80p

&-## +",-* '('! ('% $)''

Volume 42, No. 43

)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฆ, เชฎเชนเชพ เชตเชฆ เช…เชฎเชพเชธ เชคเชพ. เซฆเซง-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซฆเซญ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซช

1st March to 7th March 2014

เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฎเชพเชฅเซ‡เช›เซ‡เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เชเช• เชชเช›เซ€ เชเช• เชชเชพเช‚เชš เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฎเซเช‚ เช†เชชเซ€เชจเซ‡เชญเชพเชœเชชเชฎเชพเช‚เชœเซ‹เชกเชพเช‡ เชœเชคเชพเช‚เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ€ เชŠเช‚เช˜ เชนเชฐเชพเชฎ เชฅเช‡ เช—เช‡ เช›เซ‡. เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai ยฃ395 Ahmedabad ยฃ425 Delhi ยฃ449 Bhuj ยฃ599 Rajkot ยฃ589 Baroda ยฃ495 Amritsar ยฃ499 Goa ยฃ485

Nairobi ยฃ485 Dar Es Salam ยฃ489 Mombasa ยฃ549 Dubai ยฃ339 Joโ€™burg ยฃ519 Singapore ยฃ525 Kuala Lumper ยฃ539 Bangkok ยฃ509

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

4 Star Hotel with breakfast & private transfers Including: City Tour, Dhow River Cruise with dinner & Dessert safari with barbeque dinner Prices from ยฃ779 per person. Based on Double/Twin sharing basis.

I

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1600

incl. flight

Disneyland

เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธเซ‡ เชจเซ‡เช•เชฎเชฐเชคเซ‹เชก เชซเชŸเช•เซ‹

เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเชƒ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช…เชจเซ‡เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเชจเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชฆเซ‡เชถเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชธเชญเชพ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเซ€เชจเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชจเซ‡ เชนเช‚เชซเชพเชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชธเชพเชฅเซ€เชฆเชพเชฐเซ‹ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡เชœ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชจเชพ เชธเซ‚เชชเชกเชพเช‚เชธเชพเชซ เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช–เชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฎเซ‡เชฒเชพเช—เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เชญเชพเชœเชช เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เช…เชชเชจเชพเชตเซ‡เชฒเซ€ เช†เช•เซเชฐเชฎเช• เชตเซเชฏเซ‚เชนเชฐเชšเชจเชพเชจเชพ เชชเชฐเชฐเชฃเชพเชฎเซ‡ เชเช• เชœ เชธเชชเซเชคเชพเชนเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชจเชพ เชชเชพเช‚เชš เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹ เชชเช•เซเชท เช…เชจเซ‡ เชฐเชตเชงเชพเชจเชธเชญเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฎเซเช‚ เช†เชชเซ€เชจเซ‡เชญเชพเชœเชชเชฎเชพเช‚เชœเซ‹เชกเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เช›เซ‡เชกเซ‹ เชซเชพเชกเชจเชพเชฐ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฌเชพเชตเช•เซเชญเชพเช‡ เช‰เช‚เชงเชพเชก (เชฒเชพเช เซ€-เชธเซŒเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐ), เชœเชถเชพเชญเชพเช‡ เชฌเชพเชฐเชก (เชธเซ‹เชฎเชจเชพเชฅ-เชธเซŒเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐ), เช›เชฌเซ€เชฒ เชชเชŸเซ‡เชฒ (เช…เชฌเชกเชพเชธเชพ-เช•เชšเซเช›), เชฐเชพเชœเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฐเชธเช‚เชน เชšเชพเชตเชกเชพ (เชฐเชนเช‚เชฎเชคเชจเช—เชฐ-เช‰เชคเซเชคเชฐ เช—เซเชœเชฐเชพเชค) เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชญเซเชญเชพเช‡ เชตเชธเชพเชตเชพ

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ยฃ1400 ยฃ950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

เชญเชพเชœเชช เช•เชพเชฏเชพโ€‹เชพเชฒเชฏ เช–เชพเชคเซ‡เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏ เชœเชถเชพเชญเชพเชˆ เชฌเชพเชฐเชก (เชตเชšเซเชšเซ‡)เชจเซ‡ เช…เชพเชตเช•เชพเชฐเชคเชพ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เชญเชพเชœเชช เชชเซเชฐเชฎเซเช– เช†เชฐ. เชธเซ€. เชซเชณเชฆเซเชธเชพเชฅเซ‡เช†เช‡. เช•เซ‡. เชœเชพเชกเซ‡เชœเชพ

(เชฎเชพเช‚เชกเชตเซ€-เชธเซเชฐเชค)เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชนเชœเซ เชชเชพเช‚เชšเช•เซ‡ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เช›เซ‡เชกเซ‹ เชซเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชœเชชเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชกเชพเชฏ เชคเซ‡เชตเซ€ เชถเช•เซเชฏเชคเชพ เช›เซ‡. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชจเชพ เชฎเซ‹เชตเชกเซ€เช“ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹เชจเซ‹ เชฆเซ‹เชฐ เชถเชฐเซ‚ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เช“ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

เชฅเชตเชพเชจเซ€ เช˜เชกเซ€เช“ เช—เชฃเชพเช‡ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชœ เชเช• เชชเช›เซ€ เชเช• เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเชจเซ€ เชฐเชตเช•เซ‡เชŸ เชชเชกเชตเชพ เชฒเชพเช—เชคเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชชเช•เซเชทเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเชฆเซ‡เชฐเชถเช•เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซเชคเชฐเชจเซ€ เชจเซ‡เชคเชพเช—เซ€เชฐเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชšเช‚เชคเชพเชจเซเช‚ เชฎเซ‹เชœเซเช‚ เชซเชฐเซ€ เชตเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชจเซ€ เชจเซ‡เชคเชพเช—เซ€เชฐเซ€ เชฆเชพเชตเซ‹ เชคเซ‹ เชเชตเซ‹ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชชเช•เซเชทเชจเซ‡ เชตเชซเชพเชฆเชพเชฐ เชจ เชนเซ‹เชฏ

GOA

ยฃ1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

เชคเซ‡เชตเชพ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฅเซ€ เชชเช•เซเชทเชจเซ‹ เช•เชšเชฐเซ‹ เชธเชพเชซ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซเชนเช•เซ€เช•เชค เช เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชตเชงเซ เชฐเชตเชงเชพเชจเชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเชพ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฎเชพ เชชเชกเชคเชพ เช…เชŸเช•เชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชจเชพ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เชชเซเชฐเชญเชพเชฐเซ€ เช—เซเชฐเซเชฆเชพเชธ เช•เชพเชฎเชค เชฐเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฅเซ€ เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆ เชฆเซ‹เชกเซ€ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เช“ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชตเซเชฏเชฐเชฟเช—เชค เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช•เชพเชฎเชคเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชคเชพเช•เซ€เชฆเชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡เชชเช•เซเชท เช›เซ‹เชกเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพเช‚เช•เชพเชฐเชฃเซ‹ เชธเชฎเชœเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช† เชฌเซ‡เช เช•เชจเซ‹ เชเช• เช‰เชฆเซเชฆเซ‡เชถ เชฌเชพเช•เซ€เชจเชพ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเซ‡เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เช›เซ‡เชกเซ‹ เชซเชพเชกเชคเชพ เช…เชŸเช•เชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เชชเชฃ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เชธเชญเซเชฏ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชคเชšเซ€เชคเชฎเชพเช‚เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเชธ เซ‡ เชชเช•เซเชทเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชธเช‚เช—เช เชจเชฎเชพเช‚เช•เซ‹เชˆ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช•เซ‡ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฐเชตเชถเซ‡เชท เชชเซƒเชšเซเช›เชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.