GS 19th November 2016

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชตเชฟเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

ยทยบั’ร‚ั’ เช•ยบะช ยฟเช•ะฆยน ยฏั‰ยพะช เช•ะฆยณะฐยณะช ร‚ยปะฆรƒ เช…ยธั‰ยงั‰ยธะฆั”โ•™ยณรฆยฎะฆั”ยฏ ยฆะชเช ยฏั‰ฮคั‰ฤฆ:

G G

80p

โ•™ยธร เช•ยฏั’ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ เช‡ยธะชฤ ั‰ยฟยณ

G G

ยดโ•™ยบยพะฆยบ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ ยฏเช•ยบะฆยบั’

020 8951 6989

TM

Volume 45 No. 29

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เช•เชพเชฐเชคเช• เชฟเชฆ เช›เช เซเช  เชคเชพ. เซงเซฏ-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซฌ เชฅเซ€ เซจเซซ-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซฌ

19th November 2016 to 25th November 2016

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

ยนะฌเช•ั‹ยฐะช ยฑยบยบั’ยง ยดะฆั”ยฅ ยณั’ยณ-รงยชั’ยด ร™ยปะฆเชˆรŽร‚

โ•™ยถยจยณั‰ร‚ รƒั’ยน เช•ั‹เช†ยณั”ยฑ-ฤฌยธั’ยฑ, เชยบ เชˆะฉร—ยฌยนะฆยณะฆ ฤผะชยธยปะฆเชˆยณยบ เชยบฤะฆร™ยชยธะฆั”เช‰ฦ’ยนยณ เช•ยบั’ โŒก ยถั‰ยฌะฆยนยบั‰ร„ยช ร™ยปะฆเชˆยช - ยปั”ยฌยณ รƒะชฤจั’ยฐะช โ•™ยฑร รƒะช ร‚ะฌยฒะช โŒก ยฑัŒโ•™ยณเช• เชเช• ยฌะฆยนยบั‰ร„ยช ร™ยปะฆเชˆยช - ยปั”ยฌยณ รƒะชฤจั’ยฐะช ยธะฌั”ยถเชˆ ร‚ะฌยฒะช

โŒก ยฑัŒโ•™ยณเช• เชเช• ร™ยปะฆเชˆยช - ยถโ•™ยธโ†จยขรƒะฆยธยฐะช โ•™ยฑร รƒะช/ เช…0ยฏร‚ยบ ร‚ะฌยฒะช โŒก ร‚ร˜ยฏะฆรƒยธะฆั”ยฅะฆยบ ร™ยปะฆเชˆยช - ยปั”ยฌยณ รƒะชฤจั’ยฐะช เช…ยธยฑะฆยพะฆยฑ ร‚ะฌยฒะช โŒก ร‚ร˜ยฏะฆรƒยธะฆั”ฤฆยฎ ร™ยปะฆเชˆยช - ยปั”ยฌยณ รƒะชฤจั’ยฐะช ร—ยนะฌยนั’เช•โ†•ร‚ะฌยฒะช

เชญเชพเชฐเชค-เชœเชพเชชเชพเชจ เชเชธเชคเชนเชพเชธเชฟเช• เช…เชฃเซเช•เชฐเชพเชฐ

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

เชฌเซ‹เชฒเซเชŸเชจเชจเซ‹ เชนเชธเซ€เชฌ เชนเชฎเซ€เชฆ เชฐเชพเชœเช•เซ‹เชŸเชฎเชพเช‚ เชเชณเช•เซเชฏเซ‹

เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ€ เชตเชงเซเชเช• เชธเชฟเชฎเชพเชธเชฟเชนเชจเชฐเซ‚เชช เชธเชฟเชธเชฟ

เชตเชฟเช—เชคเชฟเชพเชฐ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชฟเชพเช‚เชšเซ‹ เชชเชพเชจ เซงเซฏ

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เชŸเซ‹เช•เซเชฏเซ‹เชƒ เชœเชพเชชเชพเชจเซ‡เช…เชชเชตเชพเชฆเชฐเซ‚เชช เช˜เชŸเชจเชพเช•เซเชฐเชฎเชฎเชพเช‚เชญเชพเชฐเชค เชธเชพเชฅเซ‡เชเชคเชคเชนเชพเชคเชธเช• เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซเชจเชพเช—เชคเชฐเช• เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เช•เชฏเชพโ€‹เชพ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชญเชพเชฐเชค เชนเชตเซ‡ เชœเชพเชชเชพเชจ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เช…เชฃเซเชŠเชœเชพโ€‹เชพเชชเซเชฒเชพเชจเซเชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡เช…เชฃเซเชฌเชณเชคเชฃ, เช…เชฃเซ เชคเชฐเชเช•เซเชŸเชฐ เช…เชจเซ‡ เช…เชฃเซ เชŸเซ‡เช•เซเชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชถเช•เชถเซ‡. เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชตเชšเซเชšเซ‡ เช› เชตเชทเชพเชจเซ€ เช˜เชคเชจเชทเซเช  เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฃเชพ เชชเช›เซ€ เช† เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡เชคเซ‡เชœ เช† เช•เชฐเชพเชฐเชจเซเช‚เชฎเชนเชคเซเชคเซเชต เชฆเชถเชพโ€‹เชพเชตเซ‡เช›เซ‡. เชฎเชนเซ‡เชฎเชพเชจ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฏเชœเชฎเชพเชจ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชคเชถเชจเซเชเซ‹ เช†เชฌเซ‡เชจเซ€ เชนเชพเชœเชฐเซ€เชฎเชพเช‚เช† เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เช•เชฐเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชญเชพเชฐเชค เชเชตเซ‹ เชชเชนเซ‡เชฒเซ‹ เชฆเซ‡เชถ เช›เซ‡เชœเซ‡เชฃเซ‡เชจเซเชฏเซ‚เชคเชฟเชฏเชฐ เชจเซ‹เชจเชชเซเชฐเซ‹เชคเชฒเชซเชฐเซ‡เชถเชจ เชŸเซเชฐเซ€เชŸเซ€ (เช…เชฃเซ เช…เชชเซเชฐเชธเชพเชฐ เชธเช‚เชคเชงเชเชจเชชเซ€เชŸเซ€) เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เชจ เช•เชฏเชพโ€‹เชพ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชœเชพเชชเชพเชจเซ‡เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเชพเช—เชคเชฐเช• เช…เชฃเซเช•เชฐเชพเชฐ เช•เชฏเชพโ€‹เชพเช›เซ‡. เช†เชฅเซ€ เชญเชพเชฐเชค เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซเชฏเซ‚เชคเชฟเชฏเชฐ เชธเชชเซเชฒเชพเชฏเชธเชพเช—เซเชฐเซ‚เชชเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเชจเซ€ เชฆเชพเชตเซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชฌเชจเชถเซ‡. เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เช†เชฌเซ‡ เชตเชšเซเชšเซ‡ เช† เชคเชธเชตเชพเชฏ เชชเชฃ เช…เชจเซ‡เช• เชคเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡เชชเซเชฐเชพเชฆเซ‡เชคเชถเช• เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเช“ เชชเชฐ เชšเชšเชพโ€‹เชพเชฅเชˆ เชนเชคเซ€. เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชคเซเชฐเชฃ เชคเชฆเชตเชธเชจเชพ เชœเชพเชชเชพเชจ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเชฎเชพเช‚เซงเซง เชจเชตเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชคเชถเชจเซเชเซ‹ เช†เชฌเซ‡เชจเซ‡เชฎเชณเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡เชคเชตเชคเชตเชง เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡เชšเชšเชพโ€‹เชพเช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเซ‹เช เซงเซฆ เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เช•เชฏเชพโ€‹เชพเชนเชคเชพ. เชคเชตเชฆเซ‡เชถ เชธเชคเชšเชต เชเชธ. เชœเชฏเชถเช‚เช•เชฐเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡เช…เชฎเซ‡เชคเชฐเช•เชพ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชญเชพเชฐเชคเซ‡เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซเช•เชฐเชพเชฐ เช•เชฏเชพโ€‹เชพเช›เซ‡เชคเซ‡ เชœ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช•เชฐเชพเชฐ เชœเชพเชชเชพเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เชฏเชพโ€‹เชพ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชœเชพเชชเชพเชจเชจเซ€ เชธเช‚เชตเชฆเซ‡ เชจเชถเซ€เชฒเชคเชพเชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเช–เซ€ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชชเซ‚เชฐเชคเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเช‡ เช›เซ‡. เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡เชฌเชจเซเชจเซ‡เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เชตเซเชฏเซ‚เชนเชพเชคเซเชฎเช• เชธเชนเชฏเซ‹เช—เชฅเซ€ เชธเชฎเชพเชœเชฎเชพเช‚เชถเชพเช‚เชคเชค - เชธเช‚เชคเชฒเซ เชจ เช†เชตเชถเซ‡. เชฆเซเชตเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เชธเช‚เชฌเชงเช‚ เซ‹ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชฌเชจเชถเซ‡ เชฐเชพเชœเชฟเชพเชฐเซ€ เชคเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹ เชฎเชพเชจเซ‡เช›เซ‡เช•เซ‡เช† เช•เชฐเชพเชฐเชฅเซ€ เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡เชœเชพเชชเชพเชจ เชตเชšเซเชšเซ‡เชคเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เช†เชคเชฅเชพเช• เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชธเช‚เชฌเชคเช‚เชงเชค เชธเช‚เชฌเชงเช‚ เซ‹ เชชเชฃ เชตเชงเซเชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชฌเชจเชถเซ‡.

เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชœเชพเชชเชพเชจเชจเชพ เชชเซ‚เชตเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฏเซ‹เชคเชถเชฐเซ‹ เชฎเซ‹เชฐเซ€เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡เชชเชฃ เชฌเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเซ€ เชนเชคเซ€. เชเชจเชเชธเชœเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชœเชพเชชเชพเชจเชจเซ‹ เชŸเซ‡เช•เซ‹ เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพ เช†เชฌเซ‡เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡ เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชŠเชœเชพโ€‹เชพเชจเชพ เชถเชพเช‚เชคเชคเชชเซ‚เชฃเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช…เช‚เช—เซ‡ เช† เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชฎเชจเซ‡ เช†เชจเช‚เชฆ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐเซ€เชชเซ‚เชตเช•เชพ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชถเซ‡เชคเซ‡เชตเซ€ เชฎเซ‡เช‚เชญเซเชฐเชทเซเชŸเชพเชšเชพเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡เชœเช‚เช— เช›เซ‡เชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡, เชเช•เชฎเชพเชคเซเชฐ เชถเชฐเชค เช›เซ‡. เช…เชฃเซเชถเชธเซเชคเซเชฐ เชตเช—เชฐเชจเชพ เชคเชตเชถเซเชตเชจเซเช‚ เชฎเชจเซ‡เชธเชนเช•เชพเชฐ เช†เชชเซ‹เชƒ เชฆเซ‡เชถเชฟเชพเชธเซ€เช“เชจเซ‡ เชธเชœเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชชเชพเชจเชจเซ€ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชพเช•เชพเช‚เช•เซเชทเชพ เชธเชพเชฅเซ‡เช† เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเซ€ เช…เชชเซ€เชฒ เช•เชฐเชพเชฐ เชธเซเชธเช— เช‚ เชค เช›เซ‡, เชเชฎ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ . เช† เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เชฌเซ‡ เช เชเชจเชเชธเชœเซ€เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชชเซ‚ เชฃ เชพเชธเชญเซเชฏเชชเชฆ เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ เซงเซฌ เชฎเชพเชŸเซ‡เชœเชพเชชเชพเชจเชจเซเช‚เชธเชฎเชฅเชพเชจ เชชเชฃ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซเช‚ . เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡ โ€˜เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชŠเชœเชพโ€‹เชพเชจเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡เชฌเชจเซเชจเซ‡เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเซ€ เชšเชšเชพโ€‹เชพเช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฌเชจเซเชจเซ‡เชจเซ‡เชคเชพเช“เช เชœเชพเชชเชพเชจ-เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชญเชคเชตเชทเซเชฏ เชถเชพเช‚เชคเชคเชชเซ‚เชตเช•เชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชธเชนเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพ เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชเชคเชถเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช…เช‚เช—เซ‡ เช† เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เช†เชœเซ‡เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เชฅเชˆ เช›เซ‡เชคเซ‡เชธเซเชตเชšเซเช› เชšเชšเชพโ€‹เชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เช† เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชจเซ‡เชคเชพเช“เช เชŠเชœเชพโ€‹เชพเชจเซเช‚ เชคเชจเชฎเชพโ€‹เชพเชฃ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชคเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚ เชเช• เชธเช‚เชฏเช•เซเชค เซ เชคเชจเชตเซ‡เชฆเชจ เชœเชพเชฐเซ€ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡เชœเชพเชชเชพเชจ เชเชคเชคเชนเชพเชคเชธเช• เชชเช—เชฒเซเช‚เช›เซ‡.โ€™ เชธเชพเชฅเซ‡เชฎเชณเซ€เชจเซ‡เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชถเซ‡เชคเซ‡เชฎ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ .เช† เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซญ เช–เชพเชธ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชšเซ€เชจ เช…เชจเซ‡ เชœเชพเชชเชพเชจ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเชพเช‰เชฅ เชšเชพเชˆเชจเชพ เชธเซ€ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชคเชตเชตเชพเชฆ เชตเชงเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชธเช‚เชœเซ‹เช—เซ‹เชฎเชพเช‚เช† เช•เชฐเชพเชฐ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเชพ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡ เชœเชพเชชเชพเชจเซ‡เชธเชพเชฅเซ‡เชฎเชณเซ€เชจเซ‡เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒเชกเชตเชพเชจเซ€ เชชเชฃ เชชเซเชฐเชคเชคเชฌเชฆเซเชงเชคเชพ เชฆเชถเชพโ€‹เชพเชตเซ€ เช›เซ‡. เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชœเชพเชชเชพเชจเชจเชพ เชธเชฎเซเชฐเชพเชŸ เช…เช•เช•เชคเชนเชคเซ‹เชจเซ‡เชฎเชณเซเชฏเชพ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.