GS 19th September 2020

Page 1

ркЕркВрк┐рк░ркирк╛ рккрк╛ркирлЗ...

тАв рк▓рлЛркХрк▓рк╛ркбрлАрк▓рк╛ ркирлЗркдрк╛ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирк╛ ркЬркирлНркорк╕рк┐ркирлЗ рк╢рлНрк░рлЗркгрлАркмркжрлНркз ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЛ тАв ркмрк╕ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко, рк╕рлЛрк╕рк▓рк╣рк▓ ркЕркирлЗ рк╕рлЗркирлНркбрк╡рлЗрк▓ркорк╛ркВ рклрк░рлА рк▓рлЛркХркбрк╛ркЙрки тАв ркоркВркЧркдрлЗ рк░ ркнрк╛рк╕рк╡ркирлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╕ркЬркЧрлБ рк╕рлЛрк░ркарлА рк┐рлЛрк╕рк┐ркд

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

ркЕ┬╕╤Й┬з╤Й┬╕╨ж╤ФтХЩ┬│├ж┬о╨ж╤Ф┬п ┬ж╨кркП ┬п╤Й╬д╤Й─ж:

Vol 49 Issue 21

ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ тАШрк░рлВрк▓ ркУркл рк╕рк╕ркХрлНрк╕тАЩ рк▓рк╛ркЧрлБ

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлнрлм, ркЕркиркзркХ ркЖрк╕рлЛ ркмрлАркЬ ркдрк╛. рлзрлп-рлп-рлирлжрлирлж ркерлА рлирлл-рлп-рлирлжрлирлж

рк╕рк╛рк░рк╛ ркЕрк▓рлА - рк░ркХрлБрк▓ рккрлНрк░рлАркдрк╕рк╕ркВрк╣ рккркг ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ркирлБркВрк╕рлЗрк╡рки ркХрк░ркдрк╛ рк╣ркдрк╛

рк╕рк╛рк░рк╛ ркЕрк▓рлА ркЦрк╛рки ркЕркирлЗ рк░ркХрлБрк▓ рккрлНрк░рлАркдрк╕рк╕ркВрк╣

ркорлБркВркмркЗркГ ркЕркнрк┐ркирлЗркдрк╛ рк╕рлБрк╢рк╛ркВркдркнрк╕ркВрк╣ рк░рк╛ркЬрккрлВркд ркЕрккркорлГркдрлНркпрлБ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ ркПркВркЧрк▓ркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркирк╛ркХркХрлЛркнрк┐ркХрлНрк╕ ркХркирлНркЯрлНрк░ркХрк▓ ркмрлНркпрлВрк░ркХ (ркПркирк╕рлАркмрлА) ркПркХрк╢ркиркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркнрк░ркпрк╛ ркЪрк┐рк╡ркдркдрлАркирлА рккрлВркЫрккрк░ркЫркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркорк╣рк╛ркиркЧрк░ ркорлБркВркмркЗ ркЕркирлЗ ркЧркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЕркирлЗркХ ркеркерк│рлЗ ркжрк░ркХркбрк╛ рккрк╛ркбрлАркирлЗ ркирк╢рлАрк▓рк╛ рккркжрк╛ркеркХрлЛркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рлн рк▓ркХркХркХркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркдркХ ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, ркнрк░ркпрк╛ркП ркПркирк╕рлАркмрлАркирлА рккрлВркЫрккрк░ркЫ ркжрк░ркнркоркпрк╛рки ркЕркирлЗркХ ркоркХрк┐рк╛ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рк╛ркУ ркХркпрк╛рлЛ рк╣ркдрк╛. ркнрк░ркпрк╛ркП ркдрккрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╣ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркмркХркнрк▓рк╡рлВркбркирк╛ рлорлж рк┐ркХрк╛ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░ ркирк╢рлАрк▓рк╛ рккркжрк╛ркеркХрлЛркирлБркВ рк╕рлЗрк╡рки ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркнрк░ркпрк╛ркП ркЖрк╡рк╛ рлзрлл ркмркХркнрк▓рк╡рлВркб ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░ркХ рк╕ркнрк╣ркд рлирлл рк╣ркпркнрк┐ркирк╛ ркирк╛рко рккркг ркЖрккрлНркпрк╛ рк╣ркХрк╡рк╛ркирк╛ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ркХ рк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк╣ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╡рлЗ ркЖ ркирк╛рко ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркнрк░ркпрк╛ркП ркЖрккрлЗрк▓рк╛ ркирк╛ркоркХркорк╛ркВ ркпрлБрк╡рк╛ ркЕркнрк┐ркирлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркнрк┐ркирлЗрк┐рлАркУ рккркг рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркЫрлЗ.

ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╕рк╛рк░рк╛ ркЕрк▓рлА ркЦрк╛рки, рк░ркХрлБрк▓ рккрлНрк░рлАркдркнрк╕ркВрк╣, ркнркбркЭрк╛ркЗркирк░ ркнрк╕ркоркХрки ркЦркВрк┐рк╛ркдрк╛, рк╕рлБрк╢рк╛ркВркдркирлА рклрлНрк░рлЗркирлНркб рк░ркХркнрк╣ркгрлА ркРркпрк░, рккрлНрк░ркХркбркпрлБрк╕рк░ ркЕркирлЗ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрк┐рк░ ркорлБркХрлЗрк╢ ркЫрк╛ркмркбрк╛ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗркирк╛ ркирк╛ркоркиркХ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЕркирлНркпркХркирк╛ рккркг ркирк╛рко ркЬркгрк╛рк╣ркпрк╛ рк╣ркдрк╛, ркЬрлЗркУ ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ркирлБркВ рк╕рлЗрк╡рки ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркХ рк╕рккрлНрк▓рк╛ркпрк░ рккркг ркЫрлЗ. ркнрк░ркпрк╛ркП ркмркХркнрк▓рк╡рлВркб рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк▓ркЧрк┐ркЧ рлирлл ркЬркгрк╛ркирк╛ ркирк╛рко ркПркирк╕рлАркмрлАркирлЗ ркЖрккрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркмркХркнрк▓рк╡рлВркбркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓ркдрлА ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ рккрк╛рк┐ркдрлАркУ ркнрк╡рк╢рлЗ рккркг ркШркгрлБркВ ркмркзрлБ ркЬркгрк╛рк╣ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╕рлБрк╢рк╛ркВркдркнрк╕ркВрк╣ркирлА ркЕркВркнркдрко рклрклркЬрко ркнркжрк▓ ркмрлЗркЪрк╛рк░рк╛ркирк╛ ркнркиркжркжрлЗрк╢ркХ ркорлБркХрлЗрк╢ ркЫрк╛ркмркбрк╛ркирлБркВ ркирк╛рко ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ рклркХркерк╕рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬркХркХрлЗ ркЫрк╛ркмркбрк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╣рлБркВ ркЬрк╛ркгрлБркВ ркЫрлБркВ ркХрлЗ ркнрк░ркпрк╛ рк╢рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ ркЖ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркорк╛рк░рлБркВ ркирк╛рко ркШрк╕ркбрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

ркирк╡рлА рк╕рк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ ркЪрлАрки рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ркзрк╛рк░рлА ркХркорлНркпрлБркиркирк╡ркЯ рккрк╛ркЯркЯрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркШркиркирк╖рлНрка ркирк╛ркдрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА ркХркВрккркирлА ркЭрлЗркирк╣рлБркЖ ркЗркбрклркоркорлЗрк╢рки ркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнрк╛рк░ркд рк╕ркирк┐ркд рк╕ркоркЧрлНрк░ ркЬркЧркдркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлАркирлА ркЬрк╛рк│ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркХркВрккркирлА ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рлзрлж рк┐ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрлБ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркжрлБркиркиркпрк╛ркнрк░ркорк╛ркВркдрлЛ рлирлк рк▓рк╛ркЦ ркирк╛ркЧркирк░ркХрлЛркирлА ркорк╛ркирк┐ркдрлА ркЯрлНрк░рлЗркХ ркХрк░рлА рк░рк┐рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккрк░ ркиркЬрк░ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗркмрлЗркарлА ркЫрлЗ. ркХркВрккркирлАркП ркУрк╡рк░рк╕рлАркЭ ркХрлА ркЗркбрклркоркорлЗрк╢рки ркбрлЗркЯрк╛ркмрлЗркЭ (ркУркХрлЗркЖркЗркбрлА) рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркЕркВркдркЧркЧркд ркнрк╛ркЬркк, ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕, ркбрк╛ркмрлЗрк░рлА рк╕ркирк┐ркд ркдркорк╛рко рккрлНрк░рк╛ркжрлЗркирк╢ркХ рккркХрлНрк╖рлЛркирк╛ рк░рк╛ркЬркирлЗркдрк╛ркУркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркирк╡ркирк╡ркз

ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркирк╛ ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ рлзрлйрллрлж рк╡ркЧркжрк╛рк░ ркорк┐рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛркирлА ркЬрк╛ркгркХрк╛рк░рлА ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркХркВрккркирлАркП ркЖркиркЯрк┐рклрклркирк╢ркпрк▓ ркЗркбркЯрлЗркирк▓ркЬркбрк╕ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлАркирлЗ ркмрлЗ рк╡рк╖ркЧркорк╛ркВ ркЖ ркбрлЗркЯрк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХркпрлЛркЧ ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ рк╡рлНркпркирк┐ рк╢рлБркВркХрк░рлЗркЫрлЗ, ркХрлЛркирлЗ рккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ, ркХрлЗрк╡рлА ркирк╡ркЪрк╛рк░ркзрк╛рк░рк╛ ркЫрлЗ, рккркирк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркг ркЫрлЗ, рк╕ркЧрк╛ркВрк╡рлНрк┐рк╛рк▓рк╛ ркиркЬрлАркХркирк╛ ркиркоркдрлНрк░рлЛ ркХрлЛркг ркЫрлЗ, ркХрлЛркирлА ркХрлЛркирк╛ рккрк░ ркЕрк╕рк░ ркЫрлЗ... рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркирк╡ркЧркдрлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркжрк░рлЗркХ рк╡рлНркпркирк┐ркирлЛ рккрлНрк░рлЛрклрк╛ркИрк▓ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркХрлЛркИ ркПркХ рк╡рлНркпркирк┐ рккрк░ ркЕрк╕рк░ рккрлЗркжрк╛ ркХрк░рк╡рлА рк┐рлЛркп ркдрлЛ рк╢рлБркВ ркХрк░рк╡рлБркВ рккркбрлЗ ркП ркЬрк╛ркгрлА рк╢ркХрк╛ркп. ркиркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркЖркирлЗ

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлп

19th September to 25th September 2020

80p

ркХрлЛрк░рлЛркирк╛ ркЭркбрккркнрлЗрк░ рклрлЗрк▓рк╛ркЗ рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркХрлНрк░рк┐рк╕ркорк╕ рккрк░ рккркг ркУркЫрк╛ркпрлЛ ркоркВркбрк░рк╛ркпрлЛ

рк▓ркВркб ркиркГ ркпрлБ ркХрлЗ ркорк╛ркВ ркХркХркнрк╡ркб-рлзрлпркирк╛ ркжрлИркнркиркХ ркХрлЗрк╕ рк▓ркЧрк┐ркЧ рлй,рлжрлжрлжркирк╛ ркЖркВркХркбрлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркЬркдрк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркХркнрк░рк╕ ркЬрлНрк╣ркХркирлНрк╕ркирлЗ ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркб ркорк╛рк┐рлЗ рк╕ркХркорк╡рк╛рк░ркерлА ркирк╡рк╛ тАШрк░рлБрк▓ ркУркл ркнрк╕ркХрлНрк╕тАЩ ркнркиркпркВрк┐ркгркХ рк▓рк╛ркЧрлБ ркХркпрк╛рлЛ ркЫрлЗ. ркЫ ркоркнрк╣ркирк╛ рк╕рлБркзрлА рккркг ркЕркорк▓ркорк╛ркВ рк░рк╣рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗ рк╡рк╛ ркЖ ркнркиркпркоркХ ркорлБ ркЬ ркм рлмркерлА рк╡ркзрлБ рк╣ркпркнрк┐ркирк╛ рк╕рк╛ркорк╛ркнркЬркХ ркорлЗ рк│ ркнркорк▓рк╛ркк ркеркИ рк╢ркХрк╢рлЗ ркиркнрк╣. ркЬркХркХрлЗ, ркУрклрклрк╕ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬ ркХрлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркнрк╢ркХрлНрк╖ркг ркорк╛рк┐рлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ рк▓ркХркХркХркирлЗ ркнркиркпрко рк▓рк╛ркЧрлБ рккркбрк╢рлЗ ркиркнрк╣. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, ркХркХркИ рккркнрк░рк╡рк╛рк░ ркЕркерк╡рк╛ рк╕рккркХрк┐ркЯ ркмркмрк▓ркорк╛ркВ рлмркерлА рк╡ркзрлБ рк╣ркпркнрк┐ рк╣ркХркп ркдркХ ркдрлЗ ркирлЗ ркЖ ркнркиркпрко рк▓рк╛ркЧрлБ рккркбрк╢рлЗ ркиркнрк╣. ркнркиркпркВ рк┐ ркгркирк╛ ркирк╡рк╛ ркнркиркпрко ркЕркВркдркЧрлЛ ркд, рккркХрк▓рлАрк╕ рлмркерлА рк╡ркзрлБ рк╣ркпркнрк┐ ркПркХрк┐ ркеркИ рк╣ркХркп ркдрлНркпрк╛ркВ ркзрк░рккркХркбркирлБркВ рк╢ркерк┐ ркЕркЬркорк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЗ . ркнркиркпркорк┐ркВркЧ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ркирлЗ рлзрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркбркиркХ ркжркВркб ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ рк╡рк╛рк░ркВ рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк┐ркВ ркЧ рк╕рк╛ркерлЗ ркжркВ ркб ркмркоркгркХ ркеркИркирлЗ рлй,рлирлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркб рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЛ ркХрк░рклрлНркпрлБ рк▓рк┐рк╛ркЗ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркмрк╛ркмркд ркП рккркг рк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ ркнркиркпрко ркорлБ ркжрлНркжрлЗ ркЬрлНрк╣ркХркирлНрк╕рки ркХрлЗ ркнркмркирлЗ рк┐ркорк╛ркВ ркоркдрк┐рлЗркжркХ рккркг ркЬркХрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркеркХркХрк┐рк▓рлЗркирлН ркб ркЕркирлЗ рк╡рлЗркЬрк╕ркорк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХркХркиркХ ркЖ ркнркиркпркоркорк╛ркВ

рк╕ркорк╛рк╡рлЗ рк╢ ркХрк░рк╛ркпркХ ркиркерлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлН ркбркорк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХркХркирлЗ рккркг ркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркдрк╛ркВ рк░ркХрк╖ рк╣ркпрк╛рккрлНркпркХ ркЫрлЗ. ркЖ ркХркаркХрк░ рккркЧрк▓рк╛ркВ ркЫркдрк╛ркВ, ркХрлЗрк╕рлАрк╕ ркЕркВркХрлБ рк╢ рк╣рлЗрка рк│ ркиркнрк╣ ркЖрк╡рлЗ ркдркХ рк╣рк╡рлЗркирлБркВ рккркЧрк▓рлБркВ ркХрк░рклрлНркпрлБ рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ркирлБркВ рккркг рк╣ркХркИ рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрко рк╕рлВрк┐ркХркП ркЬркгрк╛рк╣ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЬрлНрк╣ркХркирлНрк╕ркирлЗ рккрлНрк░рлЗрк╕ ркХркХркирлНрклрк░ркирлНрк╕ркорк╛ркВ ркорк╛ркЪрлЛ рккркЫрлА рккрк╣рлЗрк▓рлА

ркЪрлАркирлА ркХркВрккркирлАркирлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛ рккрк░ ркЭрлАркгрлА ркиркЬрк░ рк┐рк╛ркЗркирк┐ркб рк╡рлЛрк░рклрлЗрк░ ркЧркгрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркжрлИркиркиркХ ркз ркИркирлНркбркбркпрки ркПркХрлНрк╕рккрлНрк░рлЗрк╕ ркЕркирлЗ ркирк┐ркиркЯрк╢ ркЕркЦркмрк╛рк░ ркз ркЧрк╛ркиркбрк┐ркпркирлЗ ркПркХ ркЕрк┐рлЗрк╡рк╛рк▓ркорк╛ркВркЖ рк╡рк╛ркдркирлЛ рккркжрк╛ркЧрклрк╛рк╢ ркХркпрлЛркЧ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркорлЗркпрк░ рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркирк╛ркЧркирк░ркХрлЛркирлА рккрлНрк░рлЛрклрк╛ркИрк▓ рккрк░ ркЪрлАрки рк╡рлЛркЪ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркмрлЗркарлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркХркВрккркирлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЪрлАрки ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА рк▓рк╛ркЧрлЗркП ркдркорк╛рко рк╡рлНркпркирк┐ркирк╛ ркУркирк▓рк╛ркИрки рккрлНрк░рлЛрклрк╛ркИрк▓ рккрк░ рк╕ркдркд ркиркЬрк░ рк░ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркУркХрлЗркЖркЗркбрлА рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркЖ рк╕ркоркЧрлНрк░ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркирлЗ ркУрк╡рк░рк╕рлАркЭ ркХрлА ркИркбрклрлЛркоркорлЗрк╢рки ркбрлЗркЯрк╛ркмрлЗркЭ (ркУркХрлЗркЖркИркбрлА) ркирк╛рко ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркд

ркмрк┐рк╛рк░ рккркг ркЪрлАркирлЗркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлАркирлА ркЬрк╛рк│ рк╡рлНркпрк╛рккркХрккркгрлЗ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. ркХрлБрк▓ ркорк│рлАркирлЗ рлирлк рк▓рк╛ркЦ ркирк╛ркЧркирк░ркХрлЛ ркЪрлАркиркирк╛ рк░рлЗркбрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркирк░рккрлЛркЯрк┐ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркЕркорлЗркирк░ркХрк╛ркирк╛ рллрли рк┐ркЬрк╛рк░, ркУрк╡ркЯрлНрк░рлЗркирк▓ркпрк╛ркирк╛ рлйрлл рк┐ркЬрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркирк┐ркЯркиркирк╛ ркжрк╕ рк┐ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркирк╛ркЧркирк░ркХрлЛркирлЛ ркЖ рк░рлАркдрлЗ ркбрлЗркЯрк╛ ркПркХркарлЛ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркирк╛ркЧркирк░ркХрлЛркорк╛ркВ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡рккрлВркгркЧ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлАркУркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЪрлАркирлЗ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рклркХрк╡рк╕рк╛ркорк╛ркВ ркдрлЛ ркмрлЗркбркХ ркПркХрк╛ркЙркбркЯ ркЬрлЗрк╡рлА ркЧрлБрккрлНркд ркирк╡ркЧркдрлЛ рккркг ркорлЗрк│рк╡рлА рк▓рлАркзрлА ркЫрлЗ. ркЖ ркХркВрккркирлАркП рккркг ркирлНрк╡рк╡ркХрк╛рк░ ркХркпрлЛркЧ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗ ркирк╡ркирк╡ркз рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркорк╛ркирк┐ркдрлА ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлп

рк╡ркЦркд ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлН ркбркорк╛ркВ рлмркерлА рк╡ркзрлБ рк╣ркпркнрк┐ркирк╛ рк╕рк╛ркорк╛ркнркЬркХ ркорлЗ рк│ ркнркорк▓рк╛ркк рккрк░ рккрлНрк░ркнркдркмркВ ркз ркирк╛ ркирк╡рк╛ ркХркаркХрк░ ркХркХрк░ркХркирк╛ рк╡рк╛ркИрк░рк╕ ркнркиркпркВ рк┐ркгркХ ркЬрк╛рк╣рлЗ рк░ ркХрк░ркдрлА рк╡рлЗрк│рк╛ ркЪрлЗ ркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркЖ ркнркиркпркВ рк┐ркг ркоркнрк╣ркирк╛ркУ рк╕рлБркзрлА ркЕркорк▓ркорк╛ркВ рк░рк╣рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗ рко ркгрлЗ рк┐рк╛рк░рккрлВрк╡рлЛркХ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рккркнрк░рк╡рк╛рк░ркХркирлЗ ркЕрк▓ркЧ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирк╛

ркнрк╡ркЪрк╛рк░ркерлА ркдрлЗркоркирлЗ ркжрлБркГркЦ ркерк╛ркп ркЫрлЗ рккрк░ркВ ркдрлБ , рк╡рк╛ркИрк░рк╕ ркХрлЗ рк╕рлАрк╕ркирлЗ ркЕркВркХрлБрк╢ркорк╛ркВ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЖ ркЬрк░рлБрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлНрк╣ркХркирлНрк╕ркирлЗ ркЙркорлЗ ркп рлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркпрлБ рк╡рк╛рк╡ркЧрлЛ ркорк╛ркВ рккрк╛рк┐ркдрлАркУркирлА рк░рлЗрк▓ ркоркЫрлЗ рк▓рлЗ рккркнрк░рк╕рлНркеркеркнркд ркЧркВрк┐рлАрк░ ркмркирк╛рк╡рлА ркЫрлЗ . ркнрк┐рк╕ркорк╕ ркЕркЧрк╛ркЙ ркпрлБ ркХрлЗ ркорк╛ркВ рккркнрк░рк╕рлНркеркеркнркд ркиркХркорлЛрк▓ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЬрлНрк╣ркХркирлНрк╕ркиркирлА ркИркЪрлНркЫрк╛ рккрк░ рккрк╛ркгрлА рклрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЪрлАркл ркорлЗркнркбркХрк▓ ркУрклрклрк╕рк░ ркнрк┐рк╕ рк╕рлНрк╣рк╣рк┐рлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркУркЧркерк┐ рккркЫрлА рлзрлн-рлзрло ркЕркирлЗ рлзрлп-рлирлз рк╡ркпркЬрлВрке ркирк╛ ркпрлБрк╡рк╛рк╡ркЧрлЛ (Generation Z)ркорк╛ркВ ркХркХрк░ркХркирк╛ рк╡рк╛ркИрк░рк╕ ркХрлЗрк╕ ркорк╛ркВ рк┐рк╛рк░рлЗ ркЙркЫрк╛рк│ркХ ркЬркХрк╡рк╛ ркорк│рлНркпркХ ркЫрлЗ. ркЬркХ ркХркХркИ ркПркХрлНрк╢рки рки рк▓рлЗрк╡рк╛ркп ркдркХ ркХрлЗрк╕ ркорк╛ркВ рк╕ркдркд рк╡ркзрк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркнрк┐рк┐ркиркорк╛ркВ рк░ркХркЧркЪрк╛рк│рк╛ркирлА рк╕рлНркеркеркнркд рк╡ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ ркХркХрк░ркХркирк╛ ркХрлЗрк╕рлАрк╕ рлзрли.рлл рккрлНрк░ркнркд рлзрлжрлж,рлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлАркирлЗ рлзрлп.рлн ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркВ рк┐ ркоркг ркжрк░ рккркг рлзркерлА ркЙрккрк░ рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпркХ ркЫрлЗ. рк╣рлЗркЬрке рк╕рлЗрк┐рлЗрк┐рк░рлА рк╣рлЗркиркХркХркХрлЗ ркерккрк╖рлНркЯ ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЬрк░рлБрк░ ркЬркгрк╛рк╢рлЗ ркдркХ рк╡ркзрлБ ркХркбркХ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ. ркдрлЗ рко ркгрлЗ ркмрлЗрк╕рлН ркЬркЬркпркоркирлА рккрлНрк░рк╢ркВ рк╕рк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЬрлНркпрк╛ркВ, рк╕рк╛ркорк╛ркнркЬркХ ркорлЗрк│ ркнркорк▓рк╛рккркирлЗ ркнркиркпркВркнрк┐ркд ркХрк░рк╡рк╛ ркжрлЗрк╢рк┐рк░ркорк╛ркВ рк░рк╛рк┐рлЗ рлзрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ркерлА ркХрк░рклрлНркпрлБ рк▓ркжрк╛ркпркХ ркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлп

$%

! "#

! " # $ %

& ' '

& '


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
GS 19th September 2020 by Asian Business Publications Ltd - Issuu