Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

**).

"&

"(,)( ) ! $!!&"+"/

' $& $(#) * '+*"+, -* (, ) -%

Volume 40, No. 28

19th November to 25th November 2011

7F5; 39L'L "R6; 5LAT< 7L: %;

39L'L &6;

%' 'N<R 5/ 9R'<N ?'L:

$<PCJR\4CA "4P $<PCJN'< >G0O& 9R'<N ?'L?P # $

#(L 8L;09LS

!

%11-6

)P;S-N AL1P IN BR9 .N<N>;N

!

%-+/* 0%( "/+4 ))/% %7%2 #).&-)6 (%63 % 5)),

94N JLDA6; [ 7PG- ;P$- [ AP9 .Q AP9 -L$9 !

!

%,(%-) 0%( 42))4 02)34 %4) 0/(0/ " !)-

%. 40

1.

1)/

(%63 % 5)),

%. 40

4L4L 5E5N .R) 4P AL*>>L 9L-Q 7BP44N ,K; +P

!

>PF7<N \>G0L;9LS ;BP0L ?L'LBL;N )O,;L0N 5\;>L;4L 4L4L 5E5N .R) 4P AL*>>L 9L-Q YW1N ZW >@T4L ]9;4L 9L:L=O 7BP44N ,K; +P ;BP>L (L>L 5N>L4N A)>.0L A\B0 9L\A' 8X WWW4R 5)L; #5>L9LS #>?P >3O \>)0 9L-Q AS5'U

! !

"11)2 !004+/* 0%( )%2 !004+/* )' 4%4+0/ 0/(0/ # !)-

2))/

!)1)/

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрло, ркХрк╛рк░ркдркХ рк╡ркж рло ркдрк╛. рлзрлп-рлзрлз-рлирлжрлзрлзркерлА рлирлл-рлзрлз-рлирлжрлзрлз

9LH 8

>M'V) \2>A9LS BR9 .N<N>;N

... * '+*"+, -* (, ) -%

1.

1)/

(%63 % 5)),

%. 40 1.

ркЪрлАркиркирлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрк░ ркиркЬрк░ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ркерлА рккрлНрк░ркнрк╛рк╡рк┐ркд ркЪрлАркиркирк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╡ркдркУ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЖрк┐рк┐рк╛ ркдркдрлНрккрк░ркГ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркирк╛ ркЪрлАрки рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕ркерлА рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ $ рлзрлж рк╡рк┐рк╡рк▓ркпркиркирк╛ рк░рлЛркХрк╛ркгркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркЪрлАркиркирлА ркХркВрккркирлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖркЧрк╛ркорлА рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рлзрлжрлж ркмрк┐ркмрк┐ркпрки ркпрлБркПрк╕ ркбрлЛрк┐рк░ркирк╛ рк░рлЛркХрк╛ркгркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ. ркЖркорк╛ркВркерлА ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ рлзрлж ркЯркХрк╛ ркПркЯрк┐рлЗ ркХрлЗ рлзрлж ркмрк┐ркмрк┐ркпрки ркбрлЛрк┐рк░ркирлБркВ рк░рлЛркХрк╛ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркЙркЬрк│рлА рк╕ркВркнрк╛рк╡ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркмркдркмркиркмркз ркоркВркбрк│ркирк╛ ркЪрлАркиркирк╛ рккрк╛ркВркЪ ркмркжрк╡рк╕ркирк╛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ркерлА ркКркнрлА ркеркЗ ркЫрлЗ. ркЪрлАркиркерлА рккрк░ркд ркЖрк╡рлЗрк┐рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркбрлЗркмрк┐ркЧрлЗрк╢ркирлЗ рк░ркмрк╡рк╡рк╛рк░рлЗ рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗркирлА рк╡рк╛ркдркЪрлАркдркорк╛ркВ ркПрк╡рлЛ ркЖрк╢рк╛рк╡рк╛ркж рк╡рлНркпркХрлНркд ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ ркЪрлАркиркирк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧркХрк╛рк░рлЛ, ркмркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркирлБркВ ркПркХ рккрлНрк░ркмркдркмркиркмркз ркоркВркбрк│ ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЬ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

ркЪрлАркиркирлБркВ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡рк╡рк┐ркЦрлНркпрк╛ркд ркУрк▓ рк┐рлЗркзрк░ ркпрк╛ркВркЧрк╢рк╛рки ркбрлАркк рк┐рлЛркЯрк░ рккрлЛркЯркЯ рк╡ркирк╣рк╛рк│ркдрк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА

ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЖ рккркЫрлАркирк╛ ркЫркерлА ркЖрка ркоркмрк╣ркирк╛ркорк╛ркВ рлзрллркерлА рк╡ркзрлБ ркХркВрккркирлАркУ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рк╢рк╣рлЗрк░рлА ркорк╛рк│ркЦрк╛ркХрлАркп рк╕рлБркмрк╡ркзрк╛, ркЗркирлНрклркоркорлЗрк╢рки ркЯрлЗркХрлНркирлЛрк┐рлЛркЬрлА (ркЖркЗркЯрлА), ркорлЗркирлНркпрлБрклрлЗркХрлНркЪркмрк░ркВркЧ,

ркмрк╢ркХрлНрк╖ркг, рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рки рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ рк░рлЛркХрк╛ркг ркорк╛ркЯрлЗ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркКркнрк╛ ркерк╢рлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рккрлНрк░ркмркдркмркиркмркз ркдрк░рлАркХрлЗ ркЙркжрлНркпрлЛркЧ ркмрк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ ркПркмркбрк╢ркирк┐ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА

ркПрко. рк╕рк╛рк╣рлБ ркдркерк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЗркирлНркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркпрк┐ ркбрлЗрк╡рк┐рккркорлЗркирлНркЯ рк┐рлЛркбркб (ркЬрлАркЖркЗркбрлАрк┐рлА)ркирк╛ рк╕рлАркЗркУ ркП.ркХрлЗ. рк╢ркорк╛рк╖, ркдрлЗрко ркЬ рк╡рлЗрккрк╛рк░ркЙркжрлНркпрлЛркЧркирк╛ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркирлБркВ рккрлНрк░ркмркдркмркиркмркз ркХрк░ркдрк╛ ркмрк░рк┐рк╛ркпркирлНрк╕ ркЗркирлНркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЭркирк╛ рк╡рк╛ркЗрк╕ рккрлНрк░рлЗркмрк╕ркбрлЗркирлНркЯ рккркмрк░ркорк┐ ркиркерк╡рк╛ркгрлАркП ркЪрлАрки рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ркирлА ркорк╛ркмрк╣ркдрлА ркЖрккркдрк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЪрлАркиркирлЛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ ркФркжрлНркпрлЛркмркЧркХ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркжрлГркмрк┐ркП ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлЛ ркЕркирлЗ рк╕рклрк│ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк┐рлИркмркЬркВркЧ, рк╢рк╛ркВркШрк╛ркЗ ркдркерк╛ ркмрк╢ркирлНркЪрлБркЖрки рккрлНрк░рлЛркмрк╡ркирлНрк╕ркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк┐рлА ркмрк┐ркЭркирлЗрк╕ ркорлАркЯркорк╛ркВ ркЙркжрлНркпрлЛркЧркХрк╛рк░рлЛркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк░рлЛркХрк╛ркг ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрлВрк┐ ркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣ ркжрк╛ркЦрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрлж

Mercedes-Benz value has never looked so good.

4(* % ) ) *(.

+

*+

$' % $'"

,( %((' ! *(& 2

%% ,# 3+

*"+ , +

* + '1

, $% * (' 08000 910 694 to book a test drive.

Mercedes-Benz Retail Used Cars

!

%

%

"

$

%

! "

%

! "

%

! "

#

!

%

! "

%

$

%

"

! !

www.mercedes-benzretailusedcars.co.uk $ ,* ! (* $%%+ ,* ,$(' ) *) (++

('%0

%%+

& 0

* (*

*$

(** , , ,$& (!

" ($'"

,( ) *+ +

" $+ , *

(5

* + '1

, $% *()

,

('" / %%

$%,(' 0' +

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

2

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

લોડડ બોટેન્ગના પુત્રને જેલની સજા

મિટન િાટે લડીને શહીદ થનારા યુદ્ધ સૈમનકોને યુદ્ધમિરાિના િામષિક મદન - ૧૧ નિેમ્બરે ૧૧ િાગ્યે બે મિમનટનું િૌન પાળી શ્રદ્ધાંજમલ આપિાિાં આિી હતી. લંડનની લોઇડ્ઝ મબલ્ડડંગિાં લોઇડ્ઝના કિ​િચારીઓએ પણ આ કાયિક્રિ​િાં ભાગ લીધો હતો.

લંડનઃ ધિટનના પ્રથમ અશ્વેત કેધિનેટ ધમધનસ્ટર લોડડ બોટેન્ગના પુત્ર અને ભૂતપૂવા અધભનેતા બેન્જામિન બોટેન્ગને જાતીય હુમલો કરવાના કેસમાં ત્રણ વષા અને ૧૦ મધહનાની જેલ સજા થઇ છે. ૧૯ ઓગસ્ટે એક પાટટીમાં સોિા પર ઉંઘી ગયેલી ૨૨ વષાની યુવતી પર જાતીય હુમલો કયોા હતો. િેન્જાધમને યુવતી તરિ તુમાખી તેમ જ જાતીય પધરતૃધિ તેનો માધલકીનો અધિકાર હોવાનું દશા​ાવ્યું હતુ. જજે કહ્યું હતું કે િેટરસી ફ્લેટની આ ઘટના પૂવા આયોધજત હતો. અસહાય યુવતીની ઓળખ કયા​ા પછી પોતાની જાતીય તૃધિને સંતોષવાની તક િેન્જાધમને ઝડપી હોવાનું કોટડને જણાવ્યું હતું. િેન્જાધમનને ગયા વષષે માચા મધહનામાં કનડગત િાિતે ચેતવણી અપાઈ હતી.

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

વડા પ્રધાનની ચેતવણીઃ યુરો ઝોનનાં ભવવષ્ય સામે ગંભીર સવાલ લંડનઃ યુરોઝોનની આસથિક કટોકટી ઘેરી બની રહી છે અને ગ્રીસ તેમ જ ઇટાલી નાદારીના આરે આવીને ઊભા છે ત્યારે આ ક્રાઇસસસ યુરોઝોનનાં ભાસવ સામે ગંભીર પ્રશ્નો સજિશે તેવી ચેતવણી વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરને ઉચ્ચારી છે. આસથિક કટોકટીને કારણે યુરોપની સસંગલ કરન્સીનું ભાસવ અંધકારમય બન્યું હોવાનું તેમણે કહ્યું હતું. કેમરને કહ્યું હતું કે આવા સંજોગોમાં તેમની અગ્રતા દેશના અથિતંત્રને પ્રસતકૂળ વાતાવરણમાં ટકાવી રાખવાની છે. તેમણે બેન્કોને બોનસ અને અન્ય પેમેન્ટ પર અંકુશ રાખવા અને આસથિક

(.

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

લંડનઃ ધિટનમાં રહેવાનો અધિકાર ન હોય તેવા અનેક ધિનયુરોપીયન નાગધરકોને ધવઝા આપવાના નાણાંકીય કૌભાંડમાં યુકે િોડડર એજન્સીની ક્રોયડોન ઓફિસના સીધનયર અધિકારી સેમ્યુઅલ શોયેજુ અપરાિી ઠયા​ા છે અને તેમને જેલ સજા થશે. ૫૩ વષાના શોયેજુના િેન્કખાતામાં હજારો પાઉન્ડ જમા થયા હતા. િેધસલ્ડોન ક્રાઉન કોટડને જણાવાયું હતું કે વસાહતીઓને દેશમાં અમયા​ાધદત સમય સુિી રહેવા દઈને શોયેજુએ ધવશ્વાસઘાત કયોા છે. નાણાં મુખ્ય હેતુ હોવાનું પ્રોસીક્યુશન દ્વારા સાધિત કરી શક્યું નથી, પરંતુ તેમણે સરકારી નોકરીમાં ગેરવતાણૂકનો આરોપ કિૂલ કયોા હતો.

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

$,31%,

સવકાસ ધીમે પડ્યો છે ત્યારે વ્યાપાર ઉદ્યોગને મદદ કરવાનો અનુરોધ કયોિ હતો. યુરોઝોન માટે હાલ ખૂબ જ ખરાબ સમય છે. બજારમાં ભારે ગભરાટનું વાતાવરણ સજાિયું છે. યુરોઝોનના દેશો તેમનાં દેવાંની જવાબદારી અદા કરી શકશે કે તેમ તે મોટો અને ગંભીર પ્રશ્ન છે તેવું બીબીસી રેસડયોને આપેલા ઇન્ટવ્યૂિમાં કેમરને જણાવ્યું હતું. ગ્રીસ પછી હવે જ્યારે ઇટાલી સુધી કટોકટીનો મરણતોલ ફટકો પહોંચ્યો છે અને બજારમાં અસવશ્વાસ અને ગભરાટનો માહોલ સજાિયો છે તેવા સમયે ૧૭ દેશોના સમૂહ માટે આસથિક સુધારા અગ્રસ્થાને રહેવા જોઈએ.

અવધકારીએ લાંચ લઈ વવઝાની લહાણી કરી

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4 !

લિટન

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

િુઃખી અનીને િગ્ન કરવાં મેં િબાણ કયુ​ું હતુંઃ સ્નેહા લહન્ડોચા લંડનઃ હનીમૂન કરવા ગયેલી અનીએ એક સમયે શ્રીયેન દેવાણી સાથે લગ્ન નહહ કરવા હનણણય લઈ જ લીધો હતો, પરંતુ તેની હપતરાઇ સ્નેહા હહન્ડોચાએ તેને ફેરહવચારણા કરવા સમજાવી હતી. પસ્તાવા સાથે િથમવાર બોલતી સ્નેહા કહે છે કે અનીને આમ સમજાવી તેનું દુઃ ખ જીવનભર રહેશે. અનીનું જીવન તે કદાચ બચાવી શકી હોત તેનો બોજ લઈને જ તેણે હવે જીવવું પડશે. ૨૮ વષષીય શ્રીયેન સાથેના લગ્ન અગાઉ અનીએ સ્નેહાને ફોનમાં કહ્યું અની દેવાણીના શ્રધ્ધાંજસલ કાયયક્રમમાં સ્નેહા સહંડોચા હતું કે તે લગ્ન કરવા માગતી નથી. તેણે એજગેજમેજટ હરંગ શ્રીયેન સામે ફેંકી હતી અને શ્રીયેનના પહરચયમાં આવી હતી. આ કોઈ તે લંડન પાછી ફરવા માગતી હોવાનું જણાવ્યું િથમ નજરનો િેમ ન હતો, પરંતુ પોતાના હતું. જોકે, સ્નેહાએ ધીરજથી કામ લઈ આટલો વતણનની મોહહનીથી શ્રીયેને અનીને જીતી લીધી મોટો હનણણય લેતાં પહેલા શ્રીયેન સાથે તેની હતી, તેમ સ્નેહા કહે છે. માચણમાં અની અને ચચાણ કરવી યોગ્ય રહેશે, તેમ અનીને સમજાવી સ્નેહાએ લંડન જવાનું નક્કી કયુ​ું હતું, જ્યાં તેઓ હતી. સ્નેહા સાથે વાત થયા પછી અનીએ સાડી લૂટનમાં એક જ ફ્લેટમાં રહેતાં હતાં. અની પહેરી શ્રીયેન સાથે જીવન વીતાવવાનો હનણણય અને નવા બોયિેજડ શ્રીયેનના સંબંધો ઝડપથી લીધો હતો, તેમ મનાય છે. સ્નેહાએ સજડે ગાઢ બજયા હતા અને હહજડોચા અને દેવાણી હમરરને જણાવ્યું હતું કે જો મેં તેને પાછાં ઘેર પહરવારો વચ્ચે પહરચય થયો હતો. થોડાં મહહના આવવાં કહ્યું હોત તો કદાચ તે અમારી સાથે પછી શ્રીયેને અની સમક્ષ હવવાહ િસ્તાવ મૂકી હોત. બે જ સપ્તાહ પછી આહિકાના કેપ ૨૫,૦૦૦ પાઉજડની એજગેજમેજટ હરંગ ભેટ કરી ટાઉનમાં હનીમૂન ઉજવવા ગયેલી અનીની હતી. બન્ને ફરતાં અને સાથે હડનર લેતા હતાં. જોકે, સ્નેહા કહે છે કે થોડા સમયમાં શંકા હત્યા થઈ હતી. સ્નેહાએ કહ્યું હતું કે અની તેના ઉત્સાહી ઊભી થવા લાગી હતી. શ્રીયેનનું વતણન અયોગ્ય વ્યહિત્વ કારણે લોકહિય હતી અને બીજાની હોવાનું અનીની ફહરયાદ હતી. અનીની િથમ જરૂહરયાતોનો પહેલા હવચાર કરતી હતી. પુણ્યહતહથએ કેજડલલાઈટ જાગરણ હવહધનું કેજસરગ્રસ્ત માતા નીલમ હહન્ડોચાની સાથે રહી આયોજન હિસ્ટોલ, લંડન, કેપ ટાઉન અને તેના શકાય તે માટે અનીએ તે યુહનવહસણટીની સ્વીડનના વતન શહેર મેરીસ્ટાડમાં થયું હતું, ક્વોહલફાઈડ એન્જજહનયર હોવાં છતાં જેમાં હજારો લોકોએ ભાગ લીધો હતો. અનીના કારકકદષીની હચંતા નહોતી કરી. મે, ૨૦૦૯માં હપતા હવનોદ હહન્ડોચાએ કહ્યું હતું કે અનીને સ્નેહા સાથે લંડનની મુલાકાત દરહમયાન તે લોકો યાદ કરે તે માટે આ કાયણક્રમ યોજાયો હતો.

ગેસ અને વીજળીનો મફતમાં વપરાશ લંડનઃ હિટનમાં હજારો પહરવારો ગેસ અને વીજળીના વપરાશની કકંમત ચૂકવતાં નથી. ધ ટાઈમ્સમાં િકાહશત અહેવાલ અનુસાર અંદાજે ૨૦,૦૦૦ હમલકતોમાં ભૂહતયાં મીટર મૂકવામાં આવ્યા છે, જેની નોંધણી એનર્ચ સપ્લાયર સાથે કરવામાં આવી નથી. ભૂહતયાં મીટર ધરાવતી હમલકતોમાં રહેતાં પહરવારોને ઈલેસ્ટ્રિહસટી અને ગેસનો પૂરવઠો તો મળે જ છે, પરંતુ તેના વપરાશની કકંમત નોંધાયેલાં વપરાશકારોના માથે આવે છે. આનો અથચ એમ થાય છે કે નોંધાયેલાં વપરાશકારો દર વષષે આશરે વધારાના ૧૫ હમહલયન પાઉસડ ચૂકવે છે.

• ..... છતાં બેરોનેસ ઉદ્દીન હાઉસમાં પરત ફરશેઃ લેબર પાટટીના બેરોનેસ ઉદ્દીન તેમનાં જાહેર કરેલા ખોટાં ખચચ અંગે ૧૨૫,૦૦૦ પાઉસડના દંડની જરા પણ રકમ ચૂકવી ન હોવાં છતા તેમને હાઉસ ઓફ લોડડસમાં બેસવાની પરવાનગી મળવાની છે. િથમ મુસ્લલમ મહહલા બેરોનેસ ઉદ્દીનને ગૃહ સાથે છેતરહપંડી બદલ ૧૮ મહહના માટે હાઉસમાં બેસવા દેવાયાં ન હતાં અને ૧૨૫,૦૦૦ પાઉસડનો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો.

3

લિબરિ ડેમોક્રેટ્સ દ્વારા લિવાળીની ઉજવણી

ડાબેથી બ્રાયન પેસિક, બેરોનેસ રોસ સ્કોટ, સસમોન હ્યુજીસ, અનુજા પ્રશર, લોડડ લૂમ્બા, ડો. રાજ પંસડત

લંડનઃ હલબરલ ડેમોક્રેટ્સ પાટટી દ્વારા સૌિથમ વખત રાષ્ટ્રીય લતરે હદવાળીની ઉજવણી કરાઈ હતી. સેસિલ લંડનના બોમ્બે પેલેસ ખાતેની ઉજવણીમાં મુખ્ય આમંહિત વિાઓમાં સાંસદ સસમોન હ્યુસજસ અને બેરોનેસ રોસ સ્કોટ હતા. આ િસંગે હવશેષ હલબરલ ડેમોક્રેટ્સ મહેમાનો લોડડ લૂમ્બા તેમ જ મેયરપદના ઉમેદવાર િાયન પેહિક તેમના ર્એલએ ઉમેદવારો સાથે ઉપસ્લથત હતા. ઉજવણીનો આરંભ કરવા માટે હહસદુ હિલટ્સ એસોહસયેશનના િેહસડેસટ અને નેશનલ કાઉસ્સસલ ઓફ હહસદુ ટેમ્પલ્સના ચેરપસચન ડો. રાજ પંસડતે પરંપરાગત જ્યોત િગટાવવા રોસ લકોટ, હસમોન હ્યુહજસ, િાયન પેહિક તથા હવશેષ મહેમાન લોડડ લૂમ્બાને હવનંતી કરી હતી. તેમણે સમજાવ્યું હતું કે આ

જ્યોત ર્વનના સાચા ઉદ્દેશ ઉચ્ચ ચેતના અને જ્ઞાનની િાપ્તીના માગષે આગળ વધવાનું િતીક છે. ડો. પંહડતે ઉપસ્લથતોને જણાવ્યું હતું કે સમાજમાં તેમની ભૂહમકા સમુદાયની સેવા કરવાની છે અને આ તેમણે હનલવાથચ હનષ્ઠા અને નમ્રતા સાથે કરવાની છે. બેકેનહામ હલબરલ ડેમોક્રેટ્સના અધ્યક્ષ અનુજા પ્રશરે મહેમાનોનું લવાગત કરતાં જણાવ્યું હતું કે હહસદુ મૂલ્યો હલબરલ ડેમોક્રેટ્સના બહુમતવાદ અને વ્યહિવાદના હાદચરૂપ મૂલ્યોના િહતઘ્વહનરૂપ છે. હહસદુત્વના કેસદ્રમાં રહેલી ઉચ્ચ ઉદ્દેશ િહત વ્યહિગત જવાબદારી અને િહતબદ્ધતાની ભાવના વ્યહિવાદ અને સમગ્ર સમાજ િત્યે સયાયના હલબરલ ડેમોક્રેહટક હસદ્ધાંતોના િમાણસરમાં હોવાનું પણ તેમણે સમજાવ્યું હતું.

l p L z_ p d V p V p Å ç b p ¡ _ d õ s ¡

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T

Established

25

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

y e a r s

ubai

Atlan

TRAVEL

tis -

alm D The P

~

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

, B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p , d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S >L $p ¡V $, ` p ¡f b

v $f , c yS >, q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p , _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡, X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

~

( N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

Exotic Far East

Incredib Holiday le India Packag es

v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u ) 0208 515 9204 / 0208 426 8444 ( sales@cruxton.com / 0208 515 9200 email

(Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

DISCOUNTED FIRST & BUSINESS CLASS DEALS (t&c) FLAT BED, LOUNGE, LIMO TRANSFERS, LUXURY, COMFORT go on spoil yourself

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA Chat Free Anytime on www.cruxton.com

LUXURY HOLIDAY PACKAGES ideal for FAMILY REUNIONS, SPECIAL ANNIVERSARY & BIRTHDAYS, SPA RETREATS

4

બ્રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

ધ ગ્લોબલ પંજાબી સોસાયટી દ્વારા એવોર્સસ નાઈટનું સફળ આયોજન લેસ્ટરઃ ધ ગ્લોબલ પંજાબી સોસાયટી (યુક)ે ચેપ્ટર િારા તેની શિતીય શડનર એડડ ડાડસ ૨૦૧૧ એવોડડ નાઈટનું સફળ આયોજન ૨૯ ઓક્ટોબરે લેથટર થટેજ હોટેલ ખાતે થયું હતુ.ં શદવાળીની સાથોસાથ યોજાયેલી આ નાઈટમાં ૨૦૦થી વધુ મહેમાનોએ મનોરંજન સાથે પ્રસંગને માણ્યો હતો. આ પ્રસંગે યુકે અને તેની બહાર વસતાં અને જીવનના તમામ ક્ષેિમાં પ્રદાન આપનારા પંજાબીઓ અને શબનપંજાબીઓની નોંધપાિ શસશિઓનું સડમાન કરવા અને તેમને એવોડડથી નવાજવામાં આવ્યા હતા. ધ ગ્લોબલ પંજાબી સોસાયટી (યુક)ે ચેપ્ટર િારા િણ નોંધપાિ સખાવતી સંથથાઓને મદદ કરવામાં આવી હતી. ચેપ્ટરના પ્રમુખ અશોક કુમાર વમા​ાએ મહાનુભાવો અને આમંશિતોનું થવાગત કરી કાયશક્રમને ખુલ્લો મૂક્યો હતો. અિોક કુમારે મુખ્ય મહેમાન કાયશવાહક ભારતીય હાઈ કશમિનર રાજેશ પ્રસાદ અને શમશનથટર ફોર કો-ઓશડડનિ ે ન સુખદેવ ચસંહ ચસધુ તેમ જ કોડથયુલટે જનરલ સી. ગુરુરાજ રાવના વડપણ હેઠળની બશમિંગહામ કોડથયુલટે ટીમનો શવિેષ આભાર માડયો હતો. તેમણે મુખ્ય આમંશિત વક્તા ધ એટનની જનરલ ઓફ યુકે અને ક્વીડસ કાઉડસેલ અને બીકડસકફલ્ડના સાંસદ ડોચમચિક ગ્રીવનું પણ થવાગત કયુિં હતુ.ં તેમણે યુ.કે. અને ઈન્ડડયામાં સારા ઉદ્દેિોને સમથશન આપી િકાય તે માટેના આ કાયશક્રમના મુખ્ય થપોડસરો લાયકા મોબાઈલ યુ.કે. શલશમટેડ, ઈન્ડડયા પ્રોપટની માટડ, એમ્માર ગ્રૂપ અને સનમાકક શલશમટેડ તેમ જ તમામ ઉપન્થથતોનો આભાર માડયો હતો. લોડડસ શમશનથટર ફોર શબઝનેસ, ઈનોવેિન એડડ થકીલ્સ (હાયર એજ્યુકિ ે ન), ઈક્વશલટીઝ એડડ શવમેન તથા

(ડાબેથી) બેરોિેસ વમા​ા, રાજેશ એિ. પ્રસાદ, સી.બી. પટેલ, બોબી ગ્રેવાલ, રેશમ ચસંહ સંધુ, રાજેશ પ્રસાદ, જી.જી. બોડીવાલા અિે લોડડ ભીખુ પારેખ

એવોડડસ ઓફ એચિવમેન્ટથી સન્માચિત મહાિુભાવો ડી.એલ. ચઢ્ઢા, ડો. જી.જી. બોડીવાલા, CBE, DL, JP, ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન વોઇસના’ તંિી-પ્રકાિક સી.બી. પટેલ, પ્રોફે. હરશમડદર એસ. દુઆ, પ્રોફે. એન. આર. પુરી, શ્રીમતી સુદિશન મોશહડદ્રા, અમર લોઢીઆ, બોબી એસ. ગ્રેવાલ, કૃષ્ણ પ્રસાદ િમાશ, ગુરુચરણ કકંગ માલ, શનકી અનેજા વાલીયા, શનલીમા ડી. સુખડીયા, ડેશવડ શસધ્ધુ, રણશજતશસંહ ઘુરા, એસ. કે. િમાશ અને મદન પાલીવાલ ધ વ્હીપ ફોર કેશબનેટ ઓકફસ લેથટરના બેરોનેસ સંદીપ વમા​ાએ કાયશક્રમનું સંચાલન કરીને વક્તાઓની ઓળખ આપી હતી અને રજૂ થયેલા શવશવધ પરંપરાગત ભારતીય સંગીત અને નૃત્યો શવિે માશહતી આપી હતી. અડય વક્તાઓમાં ધ ગ્લોબલ પંજાબી

!

-+ 2))

-+ 2))

-+ 2))

$17,(7/9

#:2 #,/ C53.3 .7%< #73 !+/ +)/43 #%/4)(

.)%3)

%..

07

"

-7/'-/.7> .=,7 0 +=) .="0= .76 :@A

$ 40

)34 )84

સોસાયટીના ઈડટરનેિનલ ચેરમેન ડો. રેમી રેન્જરે ધ ગ્લોબલ પંજાબી સોસાયટીની શસશિઓની પ્રિંસા કરી હતી. હાઈ િેરીફ ઓફ લેથટરિાયર રેશમ ચસંહ સંધ,ુ લેથટરના આશસથટડટ મેયર કાઉન્ડસલર મંજલ ુ ા સૂદ, રોકો કેડસર સંથથાના એ.પી.એસ. િાવલા અને ઓવરસીઝ ઈન્ડડયન એસોશસયેિનના અતુલ શમા​ાએ પણ વક્તવ્ય આપ્યાં હતાં. મુખ્ય મહેમાન રાજેિ પ્રસાદે જીવનના દરેક ક્ષેિમાં પોતાની પ્રશતષ્ઠા ઊભી કરનાર તેમ જ જ્યાં વસવાટ કયોશ ત્યાં શસશિ મેળવનારા પંજાબી સમુદાયની પ્રિંસા કરી હતી. તેમણે અડયો સાથે શવશવધ ક્ષેિે ઉચ્ચ શસશિ મેળવનારાઓને એવોડડસ એનાયત કયાશ હતા. આ કાયશક્રમમાં બ્રેથટ કેડસર અવેરનેસ (રોકો કેડસર), ધ ઓવરસીઝ ઈન્ડડયન એસોશસયેિન અને ક્રાઈમ બીટ ઈન લેથટરિાયર સંથથાઓ માટે ભંડોળ એકિ કરાયું હતુ.ં

-7/'-/.7> / *73?0 .="0= 34'= -71 B 307.' ); +74% &9C01/9 " 8"0=)7 :

!

" !

,'-51 3)26,') %6%,.%&.) ,/+ %4) ,/ 07/ %9 ).,6)29

.30 &%/- 42%/3*)2 %6%,.%&.)

+)/43

# ).

"

રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

ભવન સેન્ટિના એસ્ઝિ. ડાયિેઝટિ ડો. નંદ કુમાિને એવોડડ એનાયિ

કટ્ટિવાદી જૂથ ‘મુસ્લલમ્સ અગેઈન્લટ ક્રુસેડ્સ’ પિ પ્રરિબંધ

એસ્ઝઝઝયુલટવ ડારેઝટર િરીકે સેવા આપી છે. ડો. નંદકુમારે જણાવ્યું હિું કે કળા અને સંથકૃલિના ક્ષેત્રમાં ભારિીય સમુદાયની સેવા કરિા ભવન માટે મારા કાયસની કદર કરાઈ િે બદલ હું ખુશનસીબ છું. લંડનમાં ભવન િથા િેના ધ્યેય અને હેિુ સાથે મારા સંપકકના લીધે જ આ કદર થઈ છે. િેમણે ભવનના ઉદ્દેશને આગળ ધપાવી શકવા બદલ પોિાને ખરેખર નસીબદાર ગણાવ્યા હિા. િેમણે આ એવોડટ માટે પોિાને લાયક ગણવા બદલ મુખ્ય પ્રધાન અને સંબંલધિ સત્તાવાળાઓનો આભાર માસયો હિો.

લંડનઃ લાલચટક પોપી ફ્લાવસસને આગ લગાવનાર કટ્ટરવાદી મુસ્લલમ જૂથ ‘મુસ્લલમ્સ અગેઈન્લટ ક્રુસેડ્સ’ પર સરકારે સત્તાવાર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે. આ જૂથના સભ્યોએ ૧૧ નવેમ્બરે આતમસસ્લટસ ડેના તદવસે બે તમતનટના મૌનમાં ખલેલ પહોંચાડવા આશ્ચયસજનક કાયસક્રમ આપવાની જાહેરાિ કરી હિી. આ જાહેરાિના પગલે હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મેએ ‘મુસ્લલમ્સ અગેઈન્લટ ક્રુસેડ્સ’ જૂથને ત્રાસવાદી જૂથ િરીકે પ્રતિબંતધિ કરાશે િેમ જણાવ્યું હિું. ટેરતરઝમ એક્ટ, ૨૦૦૦ અન્વયે મૂકેલાં આ પ્રતિબંધના કારણે આ જૂથનું સભ્યપદ ધરાવવું, સંગઠનના ટેકામાં બેઠકો યોજવી અથવા િેને સંબંતધિ વલત્રો કે વલિુઓ પહેરવાં િે ગુનો ગણાશે અને િે બદલ ૧૦ વષસની જેલ થઈ શકશે. છ વષસ પહેલા તિટન છોડીને નાસી ગયેલા કટ્ટરવાદી ઉપદેશક ઓમર બાકરી મોહમ્મદે લથાપેલા જૂથનો પુનઃ અવિાર પામેલા ‘મુસ્લલમ્સ અગેઈન્લટ ક્રુસેડ્સ’ જૂથને અગાઉ પણ તવતવધ નામ હેઠળ પ્રતિબંતધિ કરાયું હિું.

લંડનઃ ભારિીય લવદ્યાભવનના લંડનસ્થથિ સેસટરના એસ્ઝઝઝયુલટવ ડાયરેઝટર ડો. નંદ કુમારે ભારિીય કળાની કરેલી સેવા માટે ભારિના િેમના વિન રાજ્ય કણાસટકની સરકારે પ્રલિલિ​િ એવોડટ કન્નડા રાજ્યોત્સવ એવોડટ ૨૦૧૧ એનાયિ કયોસ છે. લવદેશમાં ભારિીય કળા અને સંથકૃલિની સેવાને ધ્યાનમાં લઈ આ એવોડટ અપાયો હિો. સંથકૃિના લવદ્વાન ડો. નંદકુમારે ત્રણથી વધુ દાયકા સુધી ભારિીય લવદ્યાભવન, યુકે ખાિે લશક્ષક, એકેડેલમક ડાયરેઝટર અને

લંડનમાં રિલાયન્સના શેિમાં ચેડાં લંડનઃ લંડન શેરબજારમાં લલથટેડ મુકેશ અંબાણી જૂથની લરલાયસસ ઇસડથટ્રીઝના શેસસ (જીડીઆર)માં ગેરરીલિ આચરવાના કેસમાં દુબઇ સ્થથિ રોકાણકાર રમેશ કુમાર ગોયેન્કાને ૯૬ લાખ ડોલરનો દંડ થયો છે. લિલટશ ફાઇનાસ્સસયલ માકકેટ રેગ્યુલેટર દ્વારા અહીં લલથટેડ લવદેશી કંપનીમાં ગેરરીલિના મુદ્દે આટલો મોટો દંડ ફટકારાયો હોવાની પ્રથમ ઘટના ગણાય છે. ફાઇનાસ્સસયલ સલવસસીઝ ઓથોલરટી (એફએસએ)એ દંડ ફટકારિા નોંધ્યું હિું કે, છેલ્લાં ૨૦ વષસથી દુબઇમાં રહેિા રમેશ કુમારે અહીં લલથટેડ આરઆઇએલના જીડીઆરના ૧૮ ઓઝટોબર-૨૦૧૦ના બંધ ભાવ સાથે ચેડાં કયાસ હિાં. િેઓનોંધપાત્ર મૂડીરોકાણ પોટટફોલલયો ધરાવિા હિા.

F# 6! / 3 3< &*#$5! F#2& 5 8 ; 5& 3 3 ; 8 !8 ; #3 #3 3 9 3. &313F' ;

#%= <6 3. A?

!#3 ;

5

3 3. C +8 & : &13' 3 BC +8 &

F ;*&#5 F#$8%3< ! : 8+ F#F# F#% ; 3 F#$8%3< ; * 3 5 <6 #%= 8 8 3 8"#; 4

3

# 3F. 8F 5 3# 5

!#3

3#!5 3 $6 #& 8 6< #%= 3 '8 8#5

3 9 ;)

* < ; 5

;(& 3<

;

% ) / )* / )* /

D 6 3 & 3 3 E 3. @@B #; & " 8 #; # 3 3 3 @B 3< F$

8

%" !

6;/ @ @ @

/ / /

/ / /

/ / /

*# 8 5 '8

%

3 5

5 8

; = 8 3 5 8 8

" $#

6>;65

(92,;

$,3

% #$ *,((')+

/

)

"

: ,:F

#

9F

C&

-- 6965,; #;9,,;

($!)',( '%

$

*

)

-(#).

" )! %. & #

' " 6;/ @ @ @

* .

6;/ / / /

*

/ / /

-3 > 4

!. $6

3 > 5 3F' 5 &3 8 5 8 3 &

65+65

(>

#$ "

3 8 ; !5

F$ 3 9 F0 ;

'

"

')

+

'

#!& +,)

#> !." 8 . -3 *

+

: -

;

=== ()73.96<7 *64

=== ()73.96<7 *64

##

@ @ @

* # * * < . : .>!

1 #< * #2 (*$ 1 . * * -3 0 . 1 '0 , * 9 , * & , * 9 , !. . . . 1 * 7 & / .% *3 A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: ;+B * . * !. * * *# 8 . , /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 :0(5 &60*, !#3 5 -3' ; 3 9 * 5 &7 3 * $1 , / *3 * * $1 . . # > * ; - * # * * . .>!

1 #= 3 * * $1 1 * , . . , .> . )* * 8 1 * > 3 , 1 . . * , * *# * 1+ # !> * . . > * . 3 $. .

6

દિટન

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

િીકરીના મોત અંગે ભારતીય મૂળના િંપતીનો કાનૂની જંગ

કયાય હતા. બે કલાકના કાયયક્રમનો આરંભ પવવિ કુરાનના પઠન બાળકી એમેલીઆના મોત થવા અંગે જવાબ મેળવવા અને આમ્ડડ ફોસટીસના મુસ્પલમ ધમયગુરૂ ઈિાિ આસીિ બ વ મિં ગ હા મ ના હાફીઝના ઉદ્ઘાટન પ્રવચનથી થયો હતો. આ પછી વડા પ્રધાન વોરપટોકના દંપતી કેમરને પવાગત સંબોધનમાં ઈદની ઉજવણી વવશે જણાવતા કહ્યું રૂપા (૩૨) અને હતું કે ઈદની સાથોસાથ આપણા સમાજમાં મુસ્પલમોના પ્રદાનની મિનેક્સ જગમિયા ઉજવણીનો પણ આ સમય છે. તેમણે અફઘાવનપતાનમાં (૩૨) એ ૨૦૦૬માં મોતને ભેટેલા સૌપ્રથમ વિવટશ મુસ્પલમ સૈવનક લાન્સ બવમિંગહામ વવમેવસ કોપો​ોરલ જાબ્રોન હાશિીને શ્રદ્ધાંજવલ અપટી હતી. હાશમીની હોસ્પપટલ સામે માતા ઈમ્તિયાઝ બાનો અને બહેનો અબ્સા, િાજાલીઆ અને કાનૂની કાયયવાહી ઝૌબીઆ આ પ્રસંગે હાજર રહેવા ખાસ બવમિંગહામથી આવ્યાં કરવાનો વનણયય હતાં. આ પ્રસંગે સર ગુલાિ નૂન, ટોરી કો-ચેરમેન સઇદા કયોય છે. દંપતીના િારસી, માવચેપટરના જાણીતા તબીબ િોહતિદ ઈકબાલ, પ્રયાસના કારણે રોયલ એર ફોસયમાંથી ફહમિદા બેગિ, શાહીન અલી અને હોસ્પપટલે કબૂલાત કરી હતી કે પ્રસૂવત અગાઉ વધુ તપાસ કરાવી િાઝીહા લહેર, વોરવવક યુવનવવસયટીના વવદ્યાથટી મસરાજ દાિુ જોઈતી હતી. હોસ્પપટલમાં એમેલીઆને મૃત તેમ જ સાંસદો મટીિ બેકર, મસિોન હ્યુમજસ અને જાહેર કરવામાં આવી હતી. અઢી વષય અગાઉ લેટટર-બદમિંગહામ મરચાડડ ગ્રેહાિ, ઈપલાવમક વથયેટર કંપનીના માવલક પરણેલું આ દંપતી કોઈપણ માતાવપતા માટે ખરાબ કોનોર ઈબ્રાહીિ, બુપાથી યામ્મિન જેઠા, બેવકર સમાચાર એવાં બાળકીના મોતથી આઘાત પામ્યા છે અને હવે િમલક કરીિ, કોમ્યુવનવટઝ સેક્રેટરી એમરક મપકલ્સ તેમ જ બીજા બાળક અંગે વવચારતા પણ ગભરાય છે. એજબાપટનમાં વસવવલ સવયવટ્સ ઈમ્તિયાક હુસૈન અને નામિદ ખાન હોસ્પપટલના સત્તાવાળાઓએ આંતવરક તપાસ હાથ ધરી હતી ઉપસ્પથત હતા. અને હવે કબૂલ્યું છે કે સગભાયવપથા દરવમયાન અગાઉ કરાયેલા થારમાસીલાનની હત્યા બિલ િોદિતોને કારાવાસ બ્લડ ટેપટમાં સમપયાની ચેતવણી મળી હતી. આ સમપયા વવશે ઘાતકી લૂંટફાટ દરવમયાન બવમિંગહામના દુકાનદાર કોઈ કાયયવાહી કરાઈ ન હતી કે તે અંગે રૂપાની પેશવટ નોટ્સમાં સુપ્પીઆહ થારિાસીલાનની હત્યા કરવા બદલ દોવષતોને ગત કશું લખાયું પણ ન હતું. સપ્તાહે કારાવાસની સજા કરવામાં આવી હતી. આ હત્યાને મુસ્ટલમ અગ્રણીઓ દ્વારા ડાઉદનંગ ટટ્રીટમાં ઈિની ઉજવણી થારમાસીલાનના બાળકોએ વનહાળી હતી. એક મવહના લાંબી વડા પ્રધાન ડેમિડ કેિરને આવમયસ્પટસ ડેની સાથે જ આવેલા ટ્રાયલ પછી ૨૭ વષયના જોવડયાં ભાઈઓ ઈયાન અને જ્હોન વાવષયક મુસ્પલમ તહેવાર ઈદ-અલ-અદહા વનવમત્તે ૧૦, ડાઉવનંગ મીનાન, લીયામ રાયન (૧૯) અને એવથોની બેલીસ (૨૫)ને પટ્રીટ ખાતે પાટટીનું આયોજન કયુિં હતું. સુંદર વપિોમાં સજ્જ દોવષત ઠરાવવામાં આવ્યા હતા. ગયા વષષે ૨૭ નવેમ્બરે ચાર ૭૦થી વધુ મહેમાનો ઈ- ઈસ્વવટેશન અને ફોટો ઓળખપિ સાથે સંતાનોના વપતા અને ૪૮ વષટીય થારમાસીલાનની હત્યા વડા પ્રધાન વનવાસમાં પ્રવેશ્યાં હતા. વવશાળ ખંડમાં એકવિત કરવામાં આવી હતી. મહેમાનોએ એકબીજાને મળીને ખુશી વ્યક્ત કરી હતી. કેટવરંગ પટાફે મહેમાનોને વમની સમોસા સવહત નાપતો અને પીણાં ઓફર

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

"

લેટટર ગોલ્ડન માઈલ દિવાલી ફેસ્ટટવલ ટટાર પ્રાઈઝ દવજેતા

દટકકટ અપાતી હતી. રોજ ડ્રોની જાહેરાત સબરસ રેદડયો ડ્રાઈવ ટાઈમ શો પર િતી હતી. અશોક કાદવયાએ કહ્યું હતું કે દવજેતા હોવાની જાણ િતાં જ મને આંચકો લાગ્યો હતો. હું ઘણા લાંબા સમયિી ખરીિી કરતો આવ્યો છું તે કંપની આનંિ ઈન્ટરનેશનલ દલદમટેડ તરફિી આ પ્રાઈઝ મેળવતા મને ગૌરવની લાગણી િાય છે. બેલગ્રેવ રોડનું પ્રદતદનદધત્વ કરતા ધમમેશ લાખાણી અને મેલ્ટોન રોડનું પ્રદતદનદધત્વ કરતા વિક શેઠીએ લોકોની હાજરી તિા થિાદનક વેપારગૃહો અને રહેવાસીઓના સમિાન બિલ ખુશી વ્યક્ત કરી હતી.

લેસ્ટરઃ દિવાલી થટાર પ્રાઈઝ દવજેતા લેથટરના અશોક કાવિયાએ ૯મી નવેમ્બરે પોતાનું ઈનામ મેળવ્યું હતું. મેલ્ટોન રોડસ્થિત થિાદનક લેથટર દરટેઈલર આનંિ ઈન્ટરનેશનલ દલદમટેડ તરફિી માત્ર એક થટાર પ્રાઈઝ 42” LCD TV હતું. લેથટરમાં ૧૨ ઓક્ટોબરિી ૨૬ ઓક્ટોબર િરદમયાન ગોલ્ડન માઈલ (બેલગ્રેવ રોડ એન્ડ મેલ્ટોન રોડ) પર શોદપંગ ઉત્સવમાં આશરે ૬૦,૦૦૦ લોકોએ ભાગ લીધો હોવાનો અંિાજ પોલીસે િશા​ાવ્યો હતો. ઉત્સવમાં થપેદશયલ દડથકાઉન્ટ્સ તિા ગ્રાહકોને ૨૦ પાઉન્ડ કે તેિી વધુની ખરીિી પર રેફલ

DENTAL CONCEPTS ('+-%, ',

$% . ,$

!* &$ *(/'+

!', % &)% ',+

"*(& 0

(+)$, %

"*(& 0

-&

((, ' % "*(& 0

%%

$ ))) & ) # $)& $ (!

! +$,! /// !', % (' !),+&-& $ (& & $% !', % (' !),+ #(,& $% ( $'

,- +$ 000 #))

&$"#-

! '!4( %2, 3A 1& 3 7 ) 18 %3 2 , 3A A 4 ! '!4 9 4 "2 1 6#2 1 2 7' 1" 7 07 !4"1 % 7 @ %1 1 2 =< "$: 2 "2 1 %1 4 2 *%2 '!4 9 4 # !

!

#% $% ) "

$ % # " # '% )

#" " & % #$ "

1 ) 1 %+!1 %: 4 *- 7!

1 18 3 1 1 #7 /* % 1 2%1 1 !2 2#38 1 2 7 1 18 2 1 1" 1 4 - !1 38 1 2 2#38 1 4 3 2 1 1 4 %8 ; 7 7 1. =>?< 18 4 8 2 07 5# 1 5 4 %8 ; 7

*&

! '#

1

'$'% ' ' !"& - ')# , " ")' " '* & $ * & ) & "* '

!! +,

$

+* +* +* +*

% "!

$ ( !%'$ !

# &

#(

)+ )%*

% "! &% &"

)+

+$

/ / / /

)&$

1

'& "+"'&*

(($.

% "'!&

&& .+

-.+( + (,! +,

+* +* +* +*

&

/ / / / / / /

&& ., / / / /

)'*& ' (- +1

)

+)'$, %$ )'

&& .,

/ / / / / / /

% " .

%&

$!

!! +,

' $!" ,% " !% & $') '& '& ')'&+'

% (#' ' #" #% ! % " & ," ) (& '# + - & # % , ! #! +$ ! ' (" $ "# &$ & ' *** ' * " #*& ' !*( !"## & & "## ) % " ! & &% &%

! * ( ' #(

$

&,

&& .,

% %

$ & % "!

"& "" ! %

, + ( &.,$/ )!

"

" & (%% " % # " " $ &&$#%'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

Your dream holiday starts here!

Namaste Travel – the specialists in worldwide travel Below you will find just a taster of the tours, cruises and flights on offer. We have a great selection of other exciting holiday destinations to choose from so please contact us for more details.

Fully escorted tours fr £2045 (prices based on minimum of 15 passengers) Cambodia & Vietnam

South America Explorer

17 days fr £2045pp

21 days fr £4899pp

Dep 31 Jan 2012

Dep 19 March 2012

Siem Reap, Angkor Temples, Angkor Thom, Banteay Srey, Banteay Samre, Tonle Sap, Phnom Penh, Chau Doc, Mekong Delta, Can Tho, Ho Chi Minh City, Cu Chi Tunnel, Nha Trang, Hoi An, Hue, Hanoi, Halong Bay

Peru (Lima, Arequipa, Cola Valley, Cusco, Sacred Valley, Machu Picchu, Andean Explorer Train, Puno, Lake Titicaca,) Boliva(Copacabana, Sun Island, La Paz, Moon Valley,) Argentina (Buenos Aires, Iguazu) Brazil (Iguazu, Rio, Corcovado, Sugar loaf)

Enchanting China

Canada & Alaska

16 days fr £2188pp

14 days fr £3085pp

Dep 16 April 2012

Dep 4 May 2012

Beijing, Forbidden City, Tian’anmen Square, Summer Palace, Xian, Terracotta Warriors, Wild Goose Pagoda, Shanghai, Jade Buddha Temple, Yuyuan Garden Guilin, Longsheng, Yangshuo, Chongqing, Yangtze River, Shanghai, Suzhou

Calgary, Banff, Jasper, Rocky Mountaineer, Kamloops, Vancouver, Alaska 7 Day Cruise

Cruises fr £1449 (prices based on minimum of 2 passengers) 26nts Australia and Asia

17nts Amazon River

14nts Treasures of the Far East

17nts Cape Horn Route to Rio

Costa Cruises

fr £3379pp Includes flights 2 Feb 2012

Australia (Sydney, Aielie Beach, Port Douglas, Darwin), Hongkong, Taiwan, Japan, Busan, South Korea, China (Dalian, Shanghai)

Fort Lauderdale, St.Maarten, St.Lucia, Trinidad, French Guiana, Brazil

fr £3129pp Includes flights 15 Dec 2011- 01 Jan 2012, 29 Dec 2011 -14 Jan 2012

fr £1449pp Includes flights 5,19 Nov, 3 Dec 2011 and 2,16 Jan 2012

China, Vietnam, Malaysia, Philippines and Hong Kong

fr £3379pp Includes flights 23 Dec 2011, 6 & 20 Jan 2012, 3 & 17 Feb 2012, 2 Mar 2012

Multi-leg flights fr £528 London-Toronto-New York-London

London-AucklandLos Angeles-London

From only £528pp

From only £986pp

London-Colombo-Kuala LumpurDeli-London

London-Dubai-BangkokHong Kong-London

From only £935pp

From only £622pp

Preferred Travel Partners

www.namaste.travel Contact: sales@namastetravel.co.uk Tel: 020 7312 1742 or 0844 472 3156 Bringing you travel deals for over 35 years. Authorised and regulated to sell Travel Insurance by FSA ref 312339

J o u r n e y s

f r o m

t h e

h e a r t

Terms and conditions apply and prices are subject to change

Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Port Stanley, Cape Horn, Ushuaia, Punta Arenas and Santiago

7

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા રાની શસંઘ દ્વારા 'સોનીયા ગાંધીની આત્મકથા’નું શવમોચન શ્રીમતી સોનીયા ગાંધીની આત્મકથા વિષેના મારા પુથતકનું 'ગુજરાત સમાચાર અને એવિયન િોઇસ'ના િવિ હોલમાં વિમોચન થઇ રહ્યું છે ત્યારે હું ખૂબ જ ગદ્ગદીત થઇ ગઇ છું. કારણ કે આ એિી વિરલ હથતી પર લખાયેલ પુથતક છે જેમણે છેલ્લા ચાળીસ િષષમાં અનેક આફતો અને તકલીફો િેઠી છે. મારા પુથતકના પ્રકાિક અને મારો ઇરાદો સમગ્ર વિશ્વ આ વિભૂતી સમાન નેતા અને તેના કવરશ્માથી િાકેફ કરિાનો છે' આ િબ્દો હતા ભારતીય કોંગ્રેસના નેતા અને નહેરૂ ગાંધી પવરિારના િંિજ સોનીયા ગાંધી વિષે આત્મકથા લખનાર લેવખતા રાની વસંઘના. વિખ્યાત પત્રકાર અને લેવખકા શ્રીમતી રાની વસંઘ દ્વારા લખાયેલ પુથતક 'સોનીયા ગાંધી: એન એક્ષ્ટ્રાઅોડડીનરી લાઇફ, એન ઇન્ડીયન ડેથટીની'ના વિમોચન અને ભોજન સમારોહનું આયોજન 'ગુજરાત સમાચાર એવિયન િોઇસ' કાયાષલય ખાતે ગત તા. ૩૧૧-૧૧ના રોજ કરાયું હતું. જેનું પ્રમુખ થથાન લોડડ નિનીત ધોળકીયાએ થિીકાયુ​ું હતું અને આ પ્રસંગે અવતવથ વિ​િેષ પદે જાણીતા પત્રકાર શ્રી આવિષ રે, 'એવિયન િોઇસ'ના કટાર લેખક અને કેમ્બ્રીજ યુવનિસડીટીમાં રાજીિ ગાંધી સાથે અભ્યાસ કરનાર ડો. પ્રેમેન એદ્દી, ઉત્તર ગુજરાત યુવન.ના ભૂતપુિષ િાઇસ ચાન્સેલર અને સૌરાષ્ટ્ર યુવન.ના આર્સષ વિભાગના િડા પ્રો. બળિંત જાનીએ પ્રાસંગીક પ્રિચન કયાષ

પ્રસ્તુત તસવીરમાં સોનીયા ગાંધી પર લખાયેલ પુસ્તકનું શવમોચન કરતા ડાબેથી શ્રી સીબી પટેલ, લેશખકા શ્રીમતી રાની શસંઘ, લોડડ નવનીત ધોળકીયા અને શ્રી આશિષ રે નજરે પડે છે.

હતા. આ પ્રસંગે ભારતીય હાઇકવમિનના પ્રેસ એટેચી શ્રી સંજય કે વબહાની, શ્રી જગદીિ દિે સવહત વિવિધ ક્ષેત્રના અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

કાયષક્રમનું સુકાન 'એવિયન િોઇસ'ના એસોવસએટ એવડટર શ્રીમતી રૂપાંજના દત્તાએ સંભાળ્યું હતું અને શ્રી સીબીએ સૌનો પવરચય કરાવ્યો હતો. કાયષક્રમની

ડો. બળવંત જાની

શ્રી આશિષ રે

િરૂઆત પહેલા સૌએ વિંક્સ અને રીસેપ્િન થિાવદષ્ટ ગુજરાતી ભોજનની મઝા લીધી હતી. આ પ્રસંગે ઉપસ્થથત રહેલા શ્રી આવિષ રે, શ્રી સં જ ય કુ મા ર વબહાની, શ્રી જેમ્સ બ્રેિર અને તેમના પત્ની શ્રીમતી આમરોને શ્રી સીબી પટેલ, મેનેવજંગ એવડટર કોકકલાબેન પટેલ અને ન્યુઝ એવડટર શ્રી કમલ રાિે 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા પ્રકાિીત 'લિ ગુજરાત' કોફી ટેબલ બુક ભેટ આપી હતી.

પ્રવચન કરતા ડો. પ્રેમન એદ્દી તેમજ ભારતીય હાઇકશમિનના પ્રેસ એટેચી શ્રી સંજય કે શબહાની, શ્રી આશિષ અને શ્રીમતી રાની શસંઘ.

## "

#% "

#"' ' !

!

" ! $%'

!

+

) " *& #' % $ &'

%' %

#%

!

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

*& #' % $ &' ) ' % &'% ' #"

!

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

(

,)($"3/

."1%)

".% 0".0(+' .,*

4 4 4 4 4 4 4 4 4

!

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe. --,(+0%$

* ## #!

'%+0

+#) ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

+$("+ 1(/ " /%.1(#% /

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:

,*&,.$ ,"$ ,+$,+

Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

" $ % " !

'$

% !$

%! %

%&% %% % !$ % $& (% " %! % $ $& ( % & !'$% %&% $ % $ '&& $ $ ! & % ) ! %' $* $ % $ % & $ !$ " % % % #' $ % ! &

1

$ $

1

,.%/0

"0%

('!0)(, '! $'"+ -*0 (' (' + &!+ %((& %!+ ( -% (*,# **(. $''!* ( $ &!+!/ # **(. %((& %!+ ( -%

* ! !. !+,(' ( !',* & !+,(' $ &!+!/ #!+,(' %((& %!+ ( -% 1

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

9

એનએિએસના અંગદાન અચભયાનને સેલેચિટીઓનું સમથથન વિટનમાં અંગદાન દ્વારા વધુ લોકોને જીવનદાન આપી શકાય તે માટે એનએચએસ ઓગોન ડોનર રવજથટર (ઓડીઆર)માં એવશયન લોકોને જોડાવા માટે અવભનેત્રીઓ નીના વાવડયા, સવલમા સેક્સટોન, પૂજા શાહ, અવભનેતા વરઝ અહેમદ જેવી સેલવે િટીઓએ અપીલ કરી છે. તેઅો એનએચએસ બ્લડ એન્ડ ટ્રાન્સપ્લાન્ટના નવા અવભયાનને પણ ટેકો આપી રહ્યાં છે. હાલ અંગ પ્રમયારોપણ માટે રાહ જોઈ રહેલાં દદદીઓમાં લગભગ ૧૬ ટકા (૧૧૯૪ લોકો) એવશયન સમુદાયના છે. આમ છતાં આ સમુદાયમાંથી માત્ર ૧.૪ ટકા ઓડીઆરમાં જોડાયાં છે. મોટાભાગના લોકો જરૂર પડે દાનમાં અપાયેલાં અંગનો થવીકાર કરે છે, પરંતુ ઓડીઆરમાં બે ટકાથી ઓછા લોકો અશ્વેત અને એવશયન સમુદાયના છે. હેરોના ૩૦ વષદીય થવાવત ભગતે ૧૨ વષોથી કકડનીની ગંભીર બીમારીથી પીડાતાં તેમની માતા કંચન ભગતને ડાબી કકડનીનું દાન કયુ​ું છે.

થવાવત કહે છે કે મારી માતા લાંબો સમય મારી સાથે ગાળે તેમ ઈચ્છતી હતી. મારા કકડની આપવાથી અમારો નાતો હવે વધુ ગાઢ બન્યો છે અને મારી માતાને મદદ કરવા બદલ હું ખુશ છુ.ં ઈથટએન્ડસોમાં ઝૈનાબ મસૂદની ભૂવમકા ભજવનાર અવભનેત્રી નીના વાવડયા પણ અવભયાનને ટેકો આપવા સાથે વધુ એવશયનો ઓડીઆરમાં જોડાય તેવી અપીલ કરે છે. એનએચએસ ઓગોન ડોનર રવજથટરમાં એવશયન લોકોની ભારે અછત હોવાથી ઘણાં લોકો તો ઓગોન ટ્રાન્સપ્લાન્ટની રાહ જોતાં જોતાં જ મોતને ભેટશે, તેમ વાવડયા કહે છે. આ સમથયાનો ઉપાય આપણે લાવી શકીએ તેમ છીએ. ઓડીઆરમાં જોડાઈ આપણા સમુદાયને મદદરૂપ થવાનો અનુરોધ હું લોકોને કરી રહી છુ.ં એવશયન લોકોને ડાયાવબવટસ, કકડનીના

પૂ. શ્રી રાકેશભાઈ ઝવેરીની યુ. કે. યાત્રા ચવનોદ કપાસી

દેશ-પરદેશમાં પોતાની વવદ્વતા અને અધ્યામમનું રસ-પાન કરાવનાર અને શ્રીમદ રાજચંદ્ર મીશન, ધરમપુરના પ્રણેતા અને ગુરુદેવ તરીકે જાણીતા પૂ. શ્રી રાકેશભાઈ ઝવેરીએ રવવવાર તા. ૧૩ નવેમ્બરના રોજ કીંગ્સબરીની જે. એફ. એસ. થકૂલમાં શ્રીમદ્ રાજચંદ્રની જન્મ જયંતીના ઉપલક્ષ્યમાં એક સુંદર અને મનનીય પ્રવચન આપ્યું હતું. ‘ઘંટીના પડ પર બેસીને ગોળ ફરી રહેલી માખીને તમે સ્થથર કહેશો કે અસ્થથર? એવા માવમોક પરંતુ વેધક સવાલ પૂછીને તેમણે જ પ્રમયુત્તરમાં જીવનની અસંગ દશા વણોવી હતી. સંસારમાં રહીને પણ સંસારની ઘરમાળથી અવલપ્ત રહેવાનો અનેક સુંદર દૃષ્ટાંતો દ્વારા ઉપદેશ આપ્યો હતો.’ કાયોક્રમમાં પ્રારંભમાં રાજ સૌભાગ સમસંગ મંડળના ટ્રથટી શ્રી જયસુખભાઈ મહેતાએ શ્રીમદ્ રાજચંદ્રના જીવનની માવહતી આપી હતી. સાયલાના રાજ સૌભાગ મંડળના અગ્રણી પૂ. જી. નવલનભાઈ કોઠારી અને શ્રીમદ્ રાજચંદ્ર આધ્યાસ્મમક સાધના કેન્દ્ર કોબાના અગ્રણી પૂ. શ્રી આમમાનંદજીના સંદેશાઓ વીડીઓ દ્વારા પ્રસાવરત કરાયા હતા. પૂ. રાકેશભાઈના પ્રવચન બાદ બાળકોએ અને યુવાન-યુવતીઓએ સુંદર સાંથકૃવતક કાયોક્રમ રજૂ કયો​ો હતો. સમગ્ર કાયોક્રમનું સંચાલન અજય સંઘવીએ બહુ સુપેરે કયુ​ું હતું. અંતમાં શ્રી મયુર મહેતાએ આભાર વવવધ કરી હતી અને આરતી મંગળદીવાની વવવધ બાદ સહુએ વવદાય લીધી હતી. પૂ. શ્રી રાકેશભાઈ ઝવેરી હાલ યુ.કે.ની યાત્રાએ પધારેલ છે અને તેમના અન્ય કાયોક્રમો 'સંથથા સમાચાર' વવભાગમાં પ્રકાશીત કરવામાં આવશે.

અહો વૈચિત્ર્યમ્! આ ત્રીપુંડધારી કોણ છે? આ તસવીર કૈરો, ઇજીપ્તના આરબ લીગના વડામથક બહાર લેવાયેલી છે. તમને લાગે છે ને કે મહાશયે કપાળમાં જાણે કે ત્રીપુંડ એટલે કે કપાળમાં ચંદન લગાવીને વચ્ચે કુમકુમથી ચાંલ્લો કયો​ો છે અને સાથે અક્ષત એટલે કે ચોખા પણ લગાવ્યા છે. પરંતુ ના આપ માનો છો તેવું નથી. આ તસવીર છે સીરીયાના વવરોધપક્ષના નેતા અબ્દેલઅઝીઝ ખાયેરની છે. જનામ ખાયેર પર વસરીયન વવરોધીઅોએ ઇંડાનો મારો કયો​ો હતો અને તેમના કપાળ પર જ ઇંડુ ફેંકાતા વાગવાના કારણે આવું દ્રશ્ય સજાોયંુ હતું.

રોગો અને હૃદયરોગો થવાનું ભારે જોખમ હોય છે, જેના કારણે અંગોની વનષ્ફળતા વધે છે અને જીવનરક્ષક ટ્રાન્સપ્લાન્ટની જરૂર પડે છે. પરંતુ યોગ્ય અંગોના અભાવના કારણે તેમણે સામાન્ય લોકો કરતા ત્રણ ગણા લાંબા સમય સુધી રાહ જોવી પડે છે. એનએચએસ બ્લડ એન્ડ ટ્રાન્સપ્લાન્ટના ઓગોન ડોનેશન વવભાગના થપેવશયાવલથટ નસો અવલયા રશીદે કહ્યું હતું કે એવશયન સમુદાયના વધુ લોકો ઓડીઆરમાં જોડાય તો વધુ એવશયન દદદીઓને જીવનરક્ષક ટ્રાન્સપ્લાન્ટ મેળવવાની શક્યતા વધી જશે. વવવવધ વંશીય જૂથોના લોકો વચ્ચે પણ અંગ પ્રમયારોપણ થઈ શકે છે પરંતુ દાતા અને દદદી એક જ વંશીય જૂથના હોય તો ટ્રાન્સપ્લાન્ટ વધુ સફળ થઈ શકે છે. સંખ્યાબંધ સેલેવિટીઓના ટેકા સાથેના અવભયાન દરવમયાન આગામી મવહનાઓમાં

લંડન, બવમુંગહામ, લીડ્ઝ, િેડફોડડ, માન્ચેથટર અને લેથટરમાં રોડ શો યોજીને વધુ અંગદાતાઓની જરૂર હોવા વવશે ભાર મૂકવામાં આવશે. અશ્વેત અને એવશયન સમુદાયના વધુ લોકો ઓડીઆરમાં જોડાય તે માટે અનેક ટીમ શોવપંગ સેન્ટસો, ચચો, મંવદર અને સુપરમાકકેટ્સની મુલાકાત પણ લેશ.ે એનએચએસ ઓગોન ડોનર રવજથટર (ઓડીઆર)મા જોડાવા માટે વેબસાઈટ www.organdonation.nhs.uk ની અથવા www.facebook.com/ organdonationuk ની મુલાકાત લો, અથવા ફોન નંબર 0300 123 00 00 પર એનએચએસ ડોનર લાઈન ને ફોન કરો અથવા 64118 પર ORGAN ટેક્થટ કરો. તમારી નજીકના થથળે ઈવેન્ટની જાણકારી મેળવવા વેબસાઈટ www.facebook.com/ organdonationuk ની મુલાકાત પણ લઈ શકાય છે.

10

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

નરેન્દ્ર મોદીનો ચીન પ્રવાસઃ વવકાસને વિુ સદૃઢ બનાવશે ગુજરાતના દવકાસમાં નરેન્દ્ર મોિીની ચીન યાત્રા સીમાદચહનરૂપ પુરવાર થશે તેવા સંકતે છે. ગુજરાત રાજ્યે છેલ્લા િસકામાં રોકેટ ઝડપે આદથષક દવકાસ સાધ્યો છે તે ખરું, પણ એવાં કેટલાંય ક્ષેત્રો છે જ્યાં અન્ય િેશોની સહાય ઉપકારક બની શકે છે. મોિીના નેતૃત્વ હેઠળના ઉદ્યોગપદતઓના પ્રદતદનદધ મંડળે ચીન પ્રવાસ િદરમયાન આવા જ ક્ષેત્રો પર નજર માંડી હતી અને પદરણામ થવરૂપ આગામી પાંચ વષષમાં રાજ્યમાં ૧૦ દબદલયન ડોલરનું મૂડીરોકાણ આવવાનો અંિાજ છે. મોિીએ ગુજરાતમાં ઇકો-ફ્રેન્ડલી શહેરનું દનમાષણ કરવા ચીનનો સહકાર માગ્યો છે. આ સાથે જ વૈદિક થતરની શહેરી માળખાકીય સુદવધા, કલ્પસર જેવું જળસંસાધન વ્યવથથાપન, ગરીબો માટે આવાસ-દનમાષણ, કૃદષ જેવા ક્ષેત્રોમાં પરથપર સહકાર-સહયોગ બંનને ે ઉપયોગી નીવડશે. ગુજરાતના દવશાળ સમુદ્રકાંઠા ઉપર બંિર શૃંખલા દવકસાવવા આધુદનક ટેક્નોલોજી આવશ્યક છે, ને આ દિશામાં ચીનનો સહયોગ રાજ્યના દવકાસને નવી દિશા આપી શકે છે. ગુજરાત ૧૬૦૦ કકલોમીટરનો િેશમાં સૌથી લાંબો િદરયાકાંઠો ધરાવે છે. અને ખાનગી કાગોષ પદરવહનમાં આ િદરયાકાંઠો દનણાષયક ભૂદમકા ભજવી શકે તેમ છે. આ વાત સુપરે ે જાણતા મુખ્ય પ્રધાને ચીન પ્રવાસ િરદમયાન યાંગશાન ડીપ વોટર પોટટની મુલાકાત લઇને શાંઘાઇ મોડેલ પર સાકાર થનારા ધોલેરા બંિરના થપેશ્યલ ઇન્વેથટમેન્ટ દરદજયન (એસઆઇઆર-‘સર’)ના દનમાષણ તથા કલ્પસરના મહત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્ટમાં ચીનની ઇન્ફ્રાથટ્રકચર તેમ જ અન્ય ટેક્નોલોજી

કઇ રીતે મિ​િરૂપ થઇ શકે તે બાબતે ચચાષ અને અભ્યાસને દવશેષ મહત્ત્વ આપ્યું હતુ.ં વૈદિક બજારમાં ગુજરાતની આગવી ઓળખ માટે અત્યાર સુધ ીમાં ૧૫થી વધુ દવિેશ પ્રવાસ કરી ચૂકલ ે ા મુખ્ય પ્રધાન જપાન અને કેનડે ા બાિ હવે ચીન સાથે સીધા ઔદ્યોદગક તેમ જ વ્યાપાદરક સંબધં ો દવકસાવવા તત્પર હોય તે સમજી શકાય તેવું છે. ચીન આજે દવિેશોમાં ૩૦૦ દબદલયન ડોલરનું રોકાણ ધરાવે છે. ભારતમાં ગત વષષે ૬૨ દબદલયન ડોલરનું રોકાણ હતુ.ં દવિેશી રોકાણમાં દવિમાં પાંચમું થથાન ધરાવતું ચીન ભારતમાં રોકાણ વધારવા ઉત્સુક હોવાનું ચાઇના ડેવલપમેન્ટ બેન્કના વાઇસ પ્રેદસડેન્ટ લી જીદપંગનું કહેવું છે. મુખ્ય પ્રધાને ચીન પ્રવાસ િદરમયાન ૧૮૦ જેટલી કંપનીઓના વડાઓ-ઉચ્ચ અદધકારીઓ સાથે દબઝનેસ સદમટ યોજી હતી. ચીનના ઉદ્યોગકારોએ આગામી વાયબ્રન્ટ ગુજરાત સદમટ-૨૦૧૩માં ગુજરાત આવવા તત્પરતા િશાષવી છે તે નોંધનીય છે. મુખ્ય પ્રધાને ચીન સાથે આદથષક અને ઔદ્યોદગક સંબધં ો ઉપરાંત સાંથકૃદતક ક્ષેત્રે પણ પરથપર સહયોગ માટે ગુજરાતની તત્પરતા િશાષવી હતી. ગુજરાતમાં મેન્ડેરીન લેન્ગવેજ થકૂલ થથાપવાનો તો દનણષય પણ લેવાઇ ગયો છે તો ગુજરાતમાં આવેલાં બૌદ્ધ થથળો પણ બન્ને િેશો વચ્ચેના સાંથકૃદતક સંબંધોમાં ખૂબ મહત્ત્વના બની રહે તેમ છે. મેઇડ ઇન ગુજરાત બ્રાન્ડની એક આગવી ઓળખ ઊભી કરવા મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી સતત પ્રયત્નશીલ છે, અને તેમની મહેનત રંગ લાવી રહી હોય તેવું લાગે છે.

મુસીબતોના વાદળોમાં ભારતની ખાનગી એરલાઇન્સ નાણાંભીડથી છ દિવસમાં ૨૧૦ ફ્લાઇટ રિ કરીને કકંગકિશર એરલાઇન્સે ભારતના ખાનગી એરલાઇન્સની બિતર હાલત છતી કરી છે. કકંગકિશરે મિ​િ માટે સરકાર સમક્ષ ટહેલ નાખી છે. નાગદરક ઉડ્ડયન મંત્રાલયે તો સહાય આપવા નનૈયો ભણ્યો છે, પણ ‘નરમ દિલ’ વડા પ્રધાન મનમોહન દસંહે કહ્યું છે કે કકંગકિશરને મિ​િ કરવા દવચારીશુ.ં (કકંગકિશરને બે વષષમાં રૂ. ૪૦૦૦ કરોડ આપવા પડે તેમ છે.) બીજી તરિ, ભારતના ઉદ્યોગપદત બજાજ ગ્રૂપના વડા રાહુલ બજાજ માને છે કે ખાનગી કંપની ડૂબતી હોય તો ડૂબવા િેવી જોઇએ. સરકારે તેને મિ​િ કરવાની જરૂર નથી. ફ્રી માકકેટ ઇકોનોમીમાં ખાનગી કંપનીને મિ​િ ન કરવાની હોય. બજાજની વાત ખોટી તો નથી જ. બેઇલઆઉટ પેકજ ે નાં નાણાં આખરે તો પ્રજાના જ હશે ને? કકંગકિશર એરલાઈન્સના સંકટ માટે મેનજ ે મેન્ટ જવાબિાર હોય કે નહીં, પણ હકીકત એ છે કે માત્ર કકંગકિશર એરલાઈન જ નહીં, સમગ્ર ભારતનો ઉડ્ડયન ઉદ્યોગ મુશ્કેલીના વાિળોમાંથી પસાર થઇ રહ્યો છે. બળતણના વધતા ભાવ, તીવ્ર થપધાષને લીધે નીચા દટકીટ િર રાખવાની મજબૂરી અને ડોલર સામે રૂદપયાના અવમૂલ્યથી સદવષસ સંબદં ધત આયાતી વથતુ પર થતા વધુ ખચષથી તેની આવકમાં ઘટ પડી છે. આમ આજે કકંગકિશર જે મુશ્કેલીનો સામનો કરી રહી છે તેવી સ્થથદત આગામી દિવસોમાં બીજી એરલાઇન્સની પણ થવાનો અંિેશો છે. સરકાર હથતકની એર-ઇંદડયા અણઘડ વહીવટથી ખાડે ગઇ જ છે. પગાર સમયસર થતાં થટાિને હાથઉછીનાં નાણાંથી ઘર ચલાવવું પડે છે. ખાનગી ક્ષેત્રની બીજી કંપની જેટ એરવેઝ પણ નાણાંભીડનો સામનો કરી રહી છે. નીદતદવષયક બાબતોમાં સરકારી હથતક્ષેપ

હોય ત્યારે આ પ્રકારની સ્થથદત સજાષતી હોય છે. થપષ્ટ છે કે એક કરતા વધુ કારણોસર આ િખલગીરી રાતોરાત િૂર થવા શક્યતા નથી. એક તો, કેટલીક બાબતો માટે ઉડ્ડયન ક્ષેત્રમાં સંમદત નથી. બીજુ,ં કકંગકિશર ઇચ્છે છે કે ડોમેસ્થટક એરલાઈન્સમાં દવિેશી મૂડીરોકાણ માટે મંજરૂ ી આપવી જોઇએ, પણ કેટલીક એરલાઈન્સ જ તેનો દવરોધ કરી રહી છે. ત્રીજુ,ં આવાં પગલાં માટે રાજકીય સંમતી સધાવાની સંભાવના જણાતી નથી. દવપક્ષ ભાજપ, ડાબેરી પક્ષો કકંગકિશરને બેઇલઆઉટ પેકટે આપવા બાબતે અગાઉ જ દવરોધ િશાષવી ચૂક્યા છે. કકંગકિશર મેનજ ે મેન્ટનો િાવો છે કે ભારતમાં ખાનગી એરલાઇન્સ સેક્ટર પર વેરાનું અને સવવીસ ચાજષનું વધુ પડતું ભારણ છે. શું કંપનીને હવે છેક આ ભાન થયુ?ં જ્યારે તમે હજારો કરોડો રૂદપયાનું રોકાણ કરતા હો ત્યારે આ વાતને ધ્યાનમાં ન રાખી હોય તો પછી શાકમાં આખું કોળું ગયું તેમ જ માનવું રહ્યું ને? ભારતમાં ખાનગી એરલાઇન્સ સેક્ટરની દનષ્િળતા માટે કંપનીનું મેનજ ે મેન્ટ જવાબિાર હોય કે સરકારી નીદત, પરંતુ િૂધનું િૂધ અને પાણીનું પાણી નક્કી કરતી થપષ્ટ નીદત જરૂરી છે. આ દિશામાં સૌ પહેલું પગલું એ હોઈ શકે છે કે સરકાર ઉડ્ડયન ઉદ્યોગની સ્થથદત માટે એક િેતપત્ર જારી કરે. આમ દવપક્ષ સદહત સમગ્ર િેશ સાચાં કારણોથી વાકેિ થશે. પછી ખાનગી એરલાઇન સેક્ટર સાથે જોડાયેલા પક્ષકારો સદહત તમામના અદભપ્રાયો જાણ્યા બાિ જરૂરી હથતક્ષેપ માટેની નીદત નક્કી થવી જોઈએ. િેશના ખાનગી એરલાઇન સેક્ટરને હચમચાવી નાખતી ટર્યુલ ષ ન્સ જેવી સ્થથદત લાંબો સમય રહે તે હજારો કરોડોનું મૂડીરોકાણ ધરાવતા ક્ષેત્રના દહતમાં નથી.

તમારી વાત....

જ્ઞાની માનવીને જગત લોભાવી શકતું નથી. માછલીઓની કૂદાકૂદથી સાગર છલકતો નથી.

- ભર્તૃહરર

‘કેડી ઝંખે ચરણ’ને િાવદિક આવકાર વાચકોના લાભાથથે વવલાયતના વવશેષ ઘર દીવડા સમાન લેવિકા નયના પટેલની નવલકથા ‘કેડી ઝંિે ચરણ’ને અઠવાવડકમાં થથાન આપવા બદલ તંત્રી શ્રી સી.બી. પટેલ તમને તેમ જ તમારી ‘એ’ ટીમને મારા ધન્યવાદ પાઠવી હું આનંદ વ્યિ કરું છુ.ં તે સાથે પ્રથતુત કૃવતને એક વાચક તરીકે વધાવું છુ.ં ‘કેડી ઝંિે ચરણ’નું વાંચન અને ભાવન રસપ્રદ રહ્યું છે. વવલાયતવનવાસ દરવમયાન નયનાબહેને આ ધરતી પર જીવાતા જે જીવનને જોયું છે, માણ્યું છે, અનુભવ્યું છે અને પ્રમાણ્યું છે તે જીવનની પ્રારંવભક ઝલક વાચકને આ કૃવતના પ્રકરણોમાં જોવા મળી છે. પહેલા પ્રકરણના અંતથી વાચક માટેના વાતા​ારસ તેમ જ કૂતહુ લની લગામ લેવિકાએ સફળતાથી પોતાના હાથમાં લઈ લીધી છે. દરેક પ્રકરણનો અંત વાચકની - ‘હવે શું થશે?’ વજજ્ઞાસાને પ્રદીપ્ત કરે છે, જે આ ધારાવાહીની એક વસવિ જણાય છે. વાચકને નવલકથાના પાત્રો અજાણ્યા લાગે એવા નથી પરંતુ તેમની આસપાસના સમાજમાં જીવતા જાગતા જોવા મળે એવા છે. લેવિકા તેમના પાત્રો દ્વારા પ્રથમ છ પ્રકરણમાં એક પછી એક નોંધપાત્ર ઈથયુને થપશથે છે. નવલકથાના પાત્રો દુકાનદાર મનુભાઈ, સરલાબહેન, ધનુબા, લત્તાબહેન, ‘ધાવમા ક’ જેઠાણી વવનતાબહેન, આત્મહત્યા કરતા જેઠ ગનુભાઈ ઘણા જ રોચક છે. કથા આપણા ગુજરાતી સમાજની એક શરમજનક નબળી બાજુનું પ્રવતવબંબ છે. વળી, નવી અને જૂની પેઢી વચ્ચેના આચારવવચાર, મહત્વાકાંક્ષા, વશક્ષણ, કારકકદદી તેમજ લિવવષયક બાબતોની વભન્નતા તેમ જ અંતરને પણ લેવિકા સાહવજકપણે છેડે છે. નયનાબહેન હવે પછીના પ્રકરણોમાં પણ આ રીતે જ સાદી, સરળ તેમ છતાં વશષ્ટ ભાષામાં વાચક વગાનું મનોરંજન કરતા રહે અને એમની ચીંધેલી કેડી તરફ અનેક ચરણો વળે એવી આશા સાથે લેવિકા નયનાબહેનને શુભકામના.

- જય કાન્ત, લેસ્ટર

િારમાંથી શીખો ‘ગુજરાત સમાચાર’ હરહંમશ ે ઓનલાઈન વાંચતો હોઉં છુ.ં બે બનાવ ઉપર િૂબ જ ઊંડાણમાં વવચાર કરીએ તો તેનાથી જીવનમાં િૂબ શીિવા જેવું છે. ભારતની વિકેટ ટીમનો ઈંગ્લેન્ડની ટીમ સામે નામોશીભરી હાર અને દુવનયાનું એક નંબરનું સમાચાર પત્ર ‘ન્યુઝ ઓફ ધ વર્ડડ’ અને ૧૬૮ વષા જૂનું વિટીશ સમાચાર પત્રનું પતન થયુ.ં આ બંને સમાચારમાંથી એક મહત્વનો પાઠ શીિવા જેવો છે. વ્યવિગત, ધંધામાં, ધાવમાક કે સામાવજક કોઈ પણ ક્ષેત્રમાં િૂબ જ પ્રગવત કરી હોય, માન-પ્રવતષ્ઠાના વશિરની ટોચે હોઈએ અને નંબર એકનું થથાન મેળવ્યું હોય ત્યારે એ થથાનને લાંબા સમય સુધી ટકાવવું હોય અને તેમાં વૃવિ કરવી હોય તો અવભમાન, અહંકાર વબર્કુલ ના રાિી, િોટી ગેરરીવત, કરપ્શન વગેરે ન અપનાવી - નીવતથી, વ્યવિગત પ્રવતષ્ઠાને મહત્વ ન આપતા ધ્યેય- િંત અને લગનથી પ્રયત્ન કરવો જોઈએ. હાર-જીત, ચઢાવ-ઉતાર, ચડતી-પડતી જીવનમાં આવતા જ હોય છે. હારથી નાસીપાસ થવું ન જોઈએ કારણ હંમશ ે ા જીત થતી નથી. હારમાંથી પણ શીિવાનું હોય છે. થવ. અિાહમ

વલંકન અમેવરકાના પ્રમુિ તરીકે ચૂટં ાઈ આવતા પહેલાં કેટલીય વાર તેમને ચૂટં ણીમાં જુદા જુદા થથાન માટે હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. પ્રમુિ તરીકે ચૂટં ાઈ આવ્યા બાદ અમેવરકામાં ગુલામી નાબૂદીનો કાયદો વહંમતપૂવક ા પાસ કરી ઈવતહાસમાં મહત્વનું થથાન પ્રાપ્ત કરી અત્યારે પણ દુવનયામાં તેમને લોકો યાદ કરે છે.

- સુરશ ે અને ભાવના પટેલ, મારખમ - કેનડે ા

િવે તો જાગો - તલવાર ઊઠાવો દેશની પ્રજાને ઉજળાં ભવવષ્ય માટેના સપનાં બતાવી જુદા જુદા પક્ષના મોવડીઓને અને ધાવમા ક આગેવાનોએ ભ્રષ્ટાચાર વવરોધી આંદોલન અને યાત્રાઓ શરૂ કયા​ાં છે પણ ક્યાં જવું છે તેને િબર નથી. દેશની સુરક્ષા અને સાવાભૌમત્વની બાબતમાં સરદાર વર્લભભાઈ પટેલ પછીની સરકારો લગભગ વનષ્ફળ ગઈ છે. ફિ ઈંદીરા ગાંધી, લાલબહાદુર શાથત્રી અને અટલવબહારી વાજપેયી અપવાદરૂપ છે. નહેરૂ સરકારે ‘વહંદી-ચીની ભાઈ ભાઈ’ના નારાઓ વચ્ચે ચીનને હાથે કારમી હાર વેઠી. પુરાણકાળથી જે કૈલાસ અને માનસરોવર આપણાં જ હતાં તે સવહત હજારો માઈલનો વવથતાર ગુમાવવો પડ્યો. જો ‘વહંદી-ચીની ભાઈ ભાઈ’ના બદલે ‘વહંદી-પાકકથતાની ભાઈ ભાઈ’ના નારા લગાવ્યા હોત તો પવરસ્થથવત કદાચ જુદી જ હોત. કારણ દેશના ભાગલા તાજા જ હતા અને પ્રજાને પણ એકબીજા પ્રત્યે સહાનુભવૂ ત હતી. હવે બે પેઢી બાદ વચત્ર બદલાઈ ગયું છે. ચીનભારતના સંબધ ં ો સારા નથી. પાકકથતાન કબ્જાગ્રથત કાશ્મીરમાં ભારતપાક. બોડડર પર ચીનના ૫૦૦૦થી વધુ સૈવનકો ગોઠવ્યા છે. આમ પાકકથતાને પડકાર ફેંક્યો છે. સ્થથવત ગંભીર છે. ભવવષ્યમાં કદાચ એવું પણ બને કે ચીનના આ સૈવનકો હવે પાકકથતાનને દબાવે. જ્યારે ભારતે સાબદાં થઈ આ પડકાર ઝીલવા માટે સજ્જ થવું જોઈએ ત્યારે આપણા નેતાઓની ભ્રષ્ટાચાર વવરોધી હવરફાઈમાં કાશ્મીર હાથમાંથી સરકી ન જાય તે કોણ જોશે? સક્ષમ અને સજાગ છીએ એવા ભ્રમમાંથી જર્દીથી બહાર નીકળી બધાં એક થઈને સુરક્ષા માટે તલવાર ઊઠાવો.

- બલ્લુભાઈ પટેલ, બ્રેડફડડ

ટપાલમાંથી તારવેલું • વેમ્બલીથી રમાકાંતભાઈ પટેલે ‘પારસી વમત્ર’માંથી નીચેની ઉવિ ટાંકીને મોકલી છેઃ પારસીઓના પયગંબર અશો જરથોથત્રે પરમાત્મા અહુરમજદની પાસે પ્રાથાના કરતાં પૂછ્યુ,ં ‘હે પ્રભુ, આ પૃથ્વી પર ભલો આદમી કોણ છે?’ પ્રભુએ કહ્યું, ‘ઓ પવવત્ર જરથોથત્ર, જેના વદલમાં સચ્ચાઈ છે, જેના કાયોા રાહતભયા​ાં છે, જેની સિાવતથી સૌ રાજી થાય છે, જે બધાને સમાન નજરે વનહાળે છે અને તે સાથે દુવનયામાં અવિ, જળ અને ગાય તથા સવથે જીવંત પ્રાણીઓ પર હેતભાવ રાિે છે ને તેને કોઈ જાતની ઈજા પહોંચાડતો નથી, તે જ આદમી આ દુવનયામાં ભલો છે, તેના આવાં કાયોાને લીધે નકકની યાત્રામાંથી છૂટકારો પામીને તે હંમશ ે સુિ પામે છે.

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

www.abplgroup.com

11

12

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

ગુજરાત સાથે ડબઝનેસ કરીશું પણ નરેન્દ્ર મોદીને ડવઝા તો નહીં જઃ અમેડરકન તંત્ર વોશિંગ્ટનઃ અમેડરકાના વડિવટી તંત્રે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ડવઝા આપવાના મુદ્દે ફરીથી તેના અિગ વલણને જાિેર કરતા જણાવ્યું છે કે, નરેન્દ્ર મોદીને ડવઝા આપવા અંગેની અમેડરકાની નીડતમાં કોઈ ફેરફાર થયો નથી. આમ છતાં તેઓ કિે છે કે, ગુજરાતમાં અમેડરકાના વેપાર-ઉદ્યોગના ડવકાસ માટે આવકારદાયક તકો રિેલી છે. ૧૪ નવેમ્બરે મોદીને ડવઝા આપવા સંદભભે પૂછવામાં આવેલા એક પ્રશ્નના જવાબમાં સાઉથ એન્િ સેન્ટ્રલ એડશયાના આડસસટન્ટ સેક્રેટરી રોબટડ બ્લેકે કહ્યું િતું કે, ‘ના તેમાં કોઈ પ્રગડત નથી. (ના, નીડતમાં કોઈ

રોબટટ બ્લેક

પડરવતોન નથી.)’ વષો ૨૦૦૨માં ગુજરાતમાં ગોધરાકાંિને કારણે ફાટી નીકળેલા કોમી રણખાણો માટે મોદીને જવાબદાર ઠેરવ્યા િતા અને માચો ૨૦૦૫માં આ મુદ્દે તેમને ડવઝા આપવાનો ઈન્કાર કયો​ો િતો. જોકે, બ્લેકે ઉમેયુ​ું િતું કે, ‘અમેડરકાના રોકાણ માટે ગુજરાત ખૂબ જ મિત્ત્વનું રાજ્ય છે. મને લાગે છે કે, ગુજરાતમાં અમેડરકાના ઉદ્યોગો માટે આવકારદાયક

! !

" !

% % % % % % % % % %

વાતાવરણ છે. અમે ત્યાં રોકાણ વધારવાનું ચાલુ રાખીશું અને તેના માટે પ્રોત્સાિન પણ આપીશું.’ બ્લેકે ઉમેયુ​ું િતું કે, ભારતના રાજ્યો સાથે સંબંધો રાખવા માટે અમેડરકા પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આ માટે અમેડરકાના રાજ્યો અને ભારતના રાજ્યો વચ્ચે સંબંધ વધે તે િેતુથી ડવશેષ પ્રડતડનડધ રીટા જો લ્યુઇસે તાજેતરમાં ભારત ગયા િતા. ભારતમાં રાજ્યસ્તરે વધુ પ્રગડત જોવા મળે છે, જેનો અમે લાભ લેવા ઇચ્છીએ છીએ. આવી જ રીતે શિેરશિેર વચ્ચે પણ સંબંધ ડવસ્તારવા માંગીએ છીએ. જેનાથી આગામી સમયમાં બંને દેશો વચ્ચે સંબંધ મજબુત બનશે.

જૂનાગઢ, અમરેિી અને ભાવનગરમાં ફરી ભૂકંપનો આંચકો રાજકોટઃ સૌરાષ્ટ્રમાં ખાસ જૂનાગઢ અને કરીને અમરેલી, ભાવનગર જજલ્લામાં ૧૨ નવેમ્બરે ૩.૯ની તીવ્રતાનો ભૂકંપનો આંચકો આવ્યો હતો. જેનું કેન્દ્રજબંદુ તાલાલા ગીરથી ર૦ કક.મી. દૂર પૂવવ જદશામાં નોંધાયું હતું. સાસણ ગીર પંથકમાં આંચકાની સૌથી વધુ અસર થઈ હતી. વીરપુર ગીરમાં એક ખેડૂતે અગાસી પરથી કુદકો મારતા બંને પગે ફ્રેકચર થયું છે. ભૂકંપને કારણે ગીર જંગલમાં આવેલા કનકાઈ મંજદરમાં ભોજન પડતું મૂકી અનેક ભાજવકો ભાગ્યા હતા. ભૂકંપને કારણે તાલાલાનું ટેલીફોન એકસચેન્જ અડધું ઠપ્પ થઈ ગયું હતું.

ડવધાનસભાના ભૂતપૂવવ અધ્યક્ષ મંગળભાઇ પટેિનું ડનધન ગાંધીનગરઃ ગુજરાત જવ ધા ન સ ભા ના ભૂતપૂવવ અધ્યક્ષ અને ગાંધીનગર જજલ્લાના માણસાના વતની તથા ધારાસભ્ય પ્રો.મંગળભાઇ પટેલ (ઉ.વ. ૬૯) નું મંગળવાર સવારે ટૂંકી માંદગીને બાદ અવસાન થયું છે. ૧૨મી જવધાનસભાના ભાજપના ધારાસભ્યના જનધનથી મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, જવપક્ષના નેતા શજિજસંહ ગોજહલ અને જવધાનસભાના અધ્યક્ષ

ગણપતભાઇ વસાવાએ તેમના જનવાસસ્થાને જઇને શ્રદ્ધાંજજલ અપપી જદલસોજી વ્યિ કરી હતી. છેલ્લા ૧૪ મજહનામાં ગુજરાત જવધાનસભાના બે અધ્યક્ષોના જનધન થયાં છે. આ સાથે જ રાજ્ય જવધાનસભામાં કોઇ ધારાસભ્યના અવસાન કે રાજીનામાને કારણે જવધાનસભાના કુલ કોરમનો ૧૮૨નો આંકડો ૧૭૫મી વાર અકબંધ રહ્યો નથી.

૪ ડિસેમ્બરે પાડિકા, મહાપાડિકાની પેટાચૂંટણી ગાંધીનગરઃ રાજ્યમાં આગામી ૪ ડિસેમ્બરે અમદાવાદ તથા વિોદરા મ્યુ. કોપો​ો. માં ખાલી પિેલી બે વોિડની બે બેઠકો તથા ૧૭ નગરપાડલકાઓમાં ખાલી પિેલી ડવડવધ વોિડની ૨૩ બેઠકો માટે પેટાચૂંટણી યોજાશે. આ જ ડદવસે વલસાિ ડજલ્લાની વાપી તથા સુરત ડજલ્લાની કનકપુર-કનસાિ ન.પા.માં સામાન્ય તથા જૂનાગઢ ડજલ્લાની વંથલી ન.પા.માં મધ્યસત્ર ચૂંટણી યોજાશે.

! ! #$

% % % % % % % % % %

!

% %

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

www.abplgroup.com

13

14

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

પ્રેસ્ટન ખાતે ભવ્ય ગુજરાતી મુશાયરો યોજાયો ડો. આદમ ટંકારવીનું સકમાન કરાયું પ્રેલટન ગુજરાતી મુસ્લિમ વેિફેર સોસાયટી દ્વારા પ્રેલટન ખાતે ભવ્ય ગુજરાતી મુશાયરા અને સામાજજક સાંલકૃજતક ઉત્સવનું આયોજન તા. ૧૫૧૦-૧૧ શજનવારના રોજ સાંજે ૫ વાગ્યે કેથેજરન બકેટ સેડટર, ડીપડેિ રોડ ખાતે કરવામાં આવ્યુ હતું. આ પ્રસંગે લથાજનક સમુદાય ઉપરાંત મુસ્લિમ - જહડદુ અને વેલટ ઈસ્ડડયન સજહત જવજવધ સમુદાયના સદલયો કાયયક્રમમાં ભાગ િઈ આનંદીત થયા હતા. આ પ્રસંગે જાણીતા કજવ અને બોટટનના ‘ગુજરાતી રાઈટર જગટડ’ અને 'કિાપી એવોડડ' જવજેતા ડો.આદમ મુસા ઘોડીવાિા એટિે કે સૌના માનીતા ડો. આદમ ટંકારવીને સડમાન પત્ર એનાયત કરાયું હતું. જાણીતા સમાજીક કાયયકતાય યુસુફ મેહમૂદ અમીરત (પ્રમુખ) અને ઈિાહીમ મેમ્બર (સેક્રેટરી) અહમદ સઈદ પટેિ (જ.સેક્રેટરી) કજમટીનાં સભ્યો અને પ્રેલટનના કદમ ટંકારવી, બિવંત શમાય, બોટટનના સીરાઝ પટેિ 'પગુથવી', મહેક ટંકારવી, અદમ ટંકારવી, સૂફફ મુબરી, હારુન પટેિ - બ્િેકબનય, બાબર બંમ્બુસરી, પ્રેમી દયાદરવી - બાટિી, ઞુિ આિીપુરી OBE, ઇલમાઈિ દાજી, શબ્બીર કાઝી અને િેલટરનાં બેદાર િાજપુરી, ઉપસ્લથત રહ્યા હતા. સભાનાં પ્રમુખ પદે જનાબ યુસુફ ભાઈિોગ, બાટિીનાં નામાંફકત જનાબ યાકુબ ભાણા OBE, કાઉડટી કાઉસ્ડસિર મી. પીટર મીજિન અને ચચયનાં પાદરી ટીમોથી જિપ્સકોમ્બ સજહત ઉપસ્લથત મહેમાનો સમક્ષ શાિ ઓઢાડી 'અદમ્' ટંકારવીને માનપત્ર એનાયત કરાયું હતું.

/, '+#(' *#,#+" #,#1 '+"#) ' *& ' ', + ,,% & ', **# ! #+

(', , ! # " . & #% +)#*

(*$ ) *&#,

,-

જગુઆર લેકડ રોવરના યુકે પ્લાકટમાં નવી ૧૦૦૦ નોકરી િંડનઃ જગુઆર િેડડ રોવરના વેલટ જમડિેડડ્સના સોજિહિ પ્િાડટમાં નવી ૧૦૦૦થી વધુ નોકરીઓનું સજયન કરવામાં આવશે. વોટવરહેમ્પટોનમાં નવા એસ્ડજન પ્િાડટ ખાતે નવી ૭૫૦ નોકરીઓ ઉભી કરવાની અગાઉ જાહેરાત કરાઈ જ છે. આ બન્ને જાહેરાતોથી ઉદ્યોગમાં આનંદ છવાયો છે, કારણકે એક સમયે સોજિહિ પ્િાડટ બંધ કરાય તેવા જોખમ હેઠળ હતો. જબઝનેસ સેક્રેટરી જવડસ કેબિે પણ આ સમાચારને આવકાયાય હતા. જગુઆર િેડડ રોવર તેના સોજિહિ પ્િાડટમાં ૫,૦૦૦ કામદાર સજહત યુકેમાં િગભગ ૨૦,૦૦૦ વકકરોને રોજગારી આપે છે. આગામી પાંચ વષયમાં મસ્ટટજબજિયન પાઉડડનું રોકાણ ઉત્પાદનની કામગીરી પાછળ કરવાના ભાગરૂપે વેલટ જમડિેડડ્સમાં નવી નોકરીઓ ઉભી કરાશે. જગુઆર િેડડ રોવરના હ્યુમન રીસોસય જડરેક્ટર ડેસ થબસીએ જણાવ્યું હતું કે અમે સોજિહિ પ્િાડટના વકકફોસયમાં ૨૫ ટકાથી વધુનો ઉમેરો કરીશું. આ નોકરીઓ સારા વેતન અને ઘણાં િાભ સાથેની હશે.

કલાત્મક અને મૂલ્યવાન પોપીની ચોરીથી ગાયયકા કેથરીન જેન્કકકસને આઘાત લંડનઃ વેલ્શ ક્લાસિકલ સિંગર કેથેરીન જેન્કકકિને પહેરવા અપાયેલા ૨૫,૦૦૦ પાઉકડની કકંમતના બ્લેક ડાયમકડ અને રૂબીના બનેલા અને િોના પર જડતર કરાયેલાં પોપીની ચોરી થઈ છે. આ પોપીને િાચવવા માટે એક ચેસરટીની મસહલા કમમચારીને અપાયો હતો, પરંતુ તેની હેકડબેગમાંથી પોપીની ચોરી થઈ હતી. શસનવાર ૧૨ નવેમ્બરે રોયલ આલ્બટટ હોલમાં

સિસટશ લીસજઅન ફેન્ટટવલ ઓફ રીમેમ્બરકિ સનસમત્તે કોકિટટમાં ક્વીન એસલઝાબેથ િમક્ષ ગાયનની રજૂઆત કરવાની હતી તેના ગણતરીના કલાકો પહેલા ચોરીની આ ઘટનાથી જેન્કકકિને ભારે આઘાત લાગ્યો હતો. પોલીિને આ ચોરીની જાણ કરાઈ હતી. પોલીિને હેકડબેગ મળી હતી, પરંતુ અદભૂત હટતકલાના નમૂનારૂપ પોપી અદ્શ્ય હતું.

રશમોર કાઉન્કસલ માટે ગુરખા સેટલમેકટ ફંડ િંડનઃ જિટનમાં ભૂતપૂવય ગુરખા સૈજનકોના પ્રવાહમાં વધારો થઈ રહ્યો છે ત્યારે હેમ્પશાયર ટાઉનના રીસોસસીસ પર દબાણને હળવું બનાવવા ૧.૫ જમજિયન પાઉડડના ભંડોળની જાહેરાત કરવામાં આવી છે. આ ભંડોળનો ઉપયોગ ગુરખાઓનાં વસવાટ માટે કરાશે. એટડરશોટ સજહતના જવલતારો ધરાવતી રશમોર બરો કાઉસ્ડસિની ૧૦ ટકા જેટિી વસજત નેપાળી છે. ૨૦૦૯માં જિજટશ સરકારે ૧૯૯૭ પહેિા જનવૃત્ત થયેિાં ગુરખા સૈજનકોને યુકેમાં વસવાની પરવાનગી આપી હતી. ગુરખાતરફી આંદોિનકારોએ આ ભંડોળ અપૂરતું ગણાવ્યું છે. જિજટશ ગુરખા વેટફેર સોસાયટીએ પગિાંને આવકારવા સાથે જણાવ્યું હતું હતું કે આ માત્ર ટુંકા ગાળાનું પગિું છે. કોમ્યુજનટીઝ સેક્રેટરી એજરક જપકટસે જણાવ્યું હતું કે પીઢ ગુરખા સૈજનકો અને તેમના પજરવાર જિટનમાં આવકારપાત્ર હોવાની િાગણી થવી જોઈએ. મોટાભાગના ગુરખાઓ નેપાળી સમાજની હાજરી અને િશ્કર સાથે તેની લથાજપત કડીઓના િીધે નોથય હેમ્પશાયરમાં વસવા આવ્યા છે.

',

,-* %#+ ,#('

" *

*+ 0 "(( ( -$

" #

!-% ,

0 ,"

! *)"*) - -.

-= "</)@E4( *A1;2 $2-;2 ,8*;4?&B->C %>&2;*=0;C+= #9?F->C :;763?5- $2-;2

'# %*+ .* # ++,*0#" 2 .%# #$#. ,& ) *!&#.2

!! &$ ) (' '$! - #!! '' & ! '' & # ') ( ! $& ( & #' $& # & ( $# $)& " !' # #*$!* +( # ( + ( $# ( $# &(& (# ($ $)& & ( & # ( & #( ' )& & # ( & $!!$+ ') ( $" # ')%& " & # #$+ + & %! - # $)& &$! # $#( #) # ( " !(& ( $#

!B426=' .;42 !B/ "(-D 8(@((2= E)$3?2?58.B7625=. E)$3?2?5-

! " " &+

!'$ +(

" ' * ' ( )' ( +++ %$",

* !! (

"

%)& * ( & # ..- '+ ('

" '' %# %& %""%+ )' %$

# %%!

, + (( &

/, &"#*- ! ) # -##) . 111 2*/./ # *)(2#$$(#--

$(%$ % # " ,

&&%+ "$ %

$

- &

For More Info Call:

020 8900 2828

www.rimzim.co.uk

મધ્ય - દહિણ ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

દીકરાએ પોતાના લીવરના હિસ્સાનું દાન કરી હપતાનું જીવન બચાવ્યું

લંડનથી સુરત આવેલા યુવાનનું ડૂબી જવાથી મોત

નવસાિીઃ એક તરફ શહેરના વૃદ્ધાશ્રમોમાં પુત્રો પોતાના વૃદ્ધ માતા-વપતાને મોકલી આપતા હોય છે ત્યારે બીજી તરફ કળીયુગમાં પણ શ્રિણ પેદા થતા હોિાનો કકથસો પ્રકાશમાં આવ્યો છે. તાજેતરમાં અમદાિાદની એપોલો હોસ્થપટલમાં નિસારીના એક યુિાને જીિન મરણ િચ્ચે ઝોલા ખાઈ રહેલા પોતાના વપતાને બચાિ​િા લીિરનું દાન કરી સમાજમાં અનોખું ઉદાહરણ દશાોવ્યું છે. ઘટનાની વિગત મુજબ નિસારીમાં િસતા અલાઇક િૈદ્ય (ઉ. િ. ૫૭)ને તેમના પુત્ર વચરાગે લીિર દાન કરી તેમની વજંદગી બચાિી હતી. આ પ્રેરણાદાયક કકથસામાં અલાઇકભાઈનું લીિર ફેઇલ થઈ ગયું હતું અને તેમના પુત્ર વચરાગે તેનું ૭૦ ટકા લીિર દાન કરી અન્યને પ્રેરણા આપિાનું કાયો કયુ​ું હતું. વચરાગ એક ખાનગી કંપનીમાં નોકરી કરે છે.

સુિતઃ શહેરના નાના િરાછાના રણછોડનગરમાં રહેતા ગોળકકયા પવરિારના એકના એક પુત્રનું માંગરોળ તાલુકાના વધણોજ ગામ નજીક ૧૩ નિેમ્બરે સાંજે તળાિમાં ડૂબી જિાથી મોત થયું હતું. લંડનમાં એમબીએનો અભ્યાસ કરતો ૨૩ િષષીય વહતેશ વિટ્ઠલભાઈ ગોળકકયા થોડા સમય પહેલા જ સુરત આવ્યો હતો. રવિ​િારે વમત્રોની સાથે એક ફામો હાઉસ પર વપકનીક મનાિ​િા ગયો હતો. બપોરે ચારેક િાગ્યાના અરસામાં વહતેશ ૪૦ ફૂટ ઉંડા તળાિમાં ન્હાિા પડ્યો ત્યારે માથામાં ભેખડ િાગતાં બેહોશ થઈ ગરક થઈ ગયો હતો.

• અમેદિકાવાસી યુવાનનું વતનમાં આકસ્મમક મોતઃ સુરતના વસટીલાઇટ રોડ પર કેિલ સોસાયટીના રહેિાસી અને અમેવરકા થથાયી થયેલાં ભરતભાઇ પટેલનો પુત્ર ઋવચત (ઉં.૨૬) ૧૨ નિેમ્બરે સિારે અમેવરકાથી આિી મુંબઇ એરપોટટ પર ઉતયો​ો હતો. ઋવચત કાર િારા સુરત આિ​િા નીકળ્યો હતો. કારના ચાલક વિરેન્દ્ર યાદિને ખસેડીને ઋવચતે કારનું સ્થટયવરંગ સંભાળ્યું હતું. પરંતુ િલસાડ નજીકના ધરમપુર રોડ ઓિરવિજ પરથી પસાર થતા સોનાટા કાર આગળ જતા એક મોટા ડમ્પરના પાછળ અથડાતાં, કાર ગાડટ ડમ્પરમાં ફસાઇ ગઇ હતી. આ દરવમયાન પાછળથી આિતી ટ્રકે કારને જોરદાર ટક્કર મારતા ઋવચતે સ્થટયવરંગ પરનો કાબૂ ગુમાવ્યો હતો, અને કાર નજીકના વડિાઇડર સાથે ધડાકાભેર અથડાતાં કારનો કચ્ચરઘાણ િળી ગયો હતો. અકથમાત દરવમયાન કારની એરબેગ ખુલી ગઇ હતી પરંતુ તે ઋવચતને બચાિી શકી ન હતી અને તેનું ઘટનાથથળે કારમાં જ મોત નીપજ્યું હતું.

• દેવદદવાળીએ પેટલાદમાં જૂથ અથડામણ અને આગચંપીઃ ચરોતરના પેટલાદના સરદારચોક વિથતારમાં દેિવદિાળીની રાત્રે બાઈક અને વરિા અથડાતાં બે જુથો િચ્ચે અથડામણ થતા ચારથી પાંચ વિચક્રી િાહનો તથા પંદરથી િધુ દુકાનોને તોડફોડ કરી આગ ચાંપિામાં આિી હતી. પોલીસે સ્થથવત કાબુમાં લેિા હિામાં ૧૨ રાઉન્ડ ગોળીબાર કયો​ો હતો. મોડીરાત્રે પોલીસે તોફાની ટોળાને વિખેરી નાંખ્યા હતા.

")%$

* %& %& %& %&

%

!

• ‘સુમુલ’ ડેિીના ચેિમેન સુદામભાઈ પટેલનું દનધનઃ સુરત વજલ્લા સહકારી દુધ ઉત્પાદક સંઘ-સુમુલ ડેરીના ચેરમને સુદામભાઈ પટેલનું ૧૨ નિેમ્બરે િહેલી સિારે ૮૦ િષોની િયે સુરતની ખાનગી હોસ્થપટલમાં ટૂંકી માંદગી બાદ વનધન થયું હતું. સુદામકાકાના અિસાનના સમાચારથી દવિણ ગુજરાતના સહકારીિેત્રમાં શોક ફેલાયો હતો. તેમની અંવતમવિવધ તેમના િતન વનઝર તાલુકાના િેલદા ગામે થઇ હતી.

() '

'

+"'(+ &)- ,#&! " $$ ($ &&#&! '* ', $ &, -+ -&#, % +-*#&! +) , , ,' , * * &, $ #& '% / ( * &&-% &, -+ -&#, % +-*#&! +) , &, -&#, % +-*#&! +) ,

*'-& $''* &)- ,#&! " $$ % +-*#&! +) , $ &&#&! ( *%#++#'& '* *''% "', $ ($-+ (', &,# $ ,' (($. '* %'* *''%+ ' %" '! + !""!%$

" # !" !$* ()# $)(

) !$) %#

15

16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૫૫

અદના આદમી અદમ ટંકારવી અને મોટા ગજાના મહમ્મદભાઈ અમેરિકામાં વસતા અમાિા ભાણેજ જમાઇએ એક વાિ કહ્યું’તુંઃ ‘સીબી માસાનો વ્યવસાય બહુ સાિો લાગે છે. કાયમ િવૃત્ત હોય અને કંઇક મેળવવાની સાથે સાથે સમાજને કંઇક પિત કિવાનો અવસિ પણ તેમને સતત સાંપડે છે...’ આમેય જમાઇ િાજા જે કંઇ કહે તેમાં સસિાએ હાજી હા જ કિવું પડે. વાત તો ખિીને? પણ માિા માટે તો આ વાત શબ્દોમાં, સત્વમાં અને શાશ્વત િીતે સાચી હોવાનો થવીકાિ કિવો જ િહ્યો. િરવવાિ, ૧૩ નવેમ્બિના િોજ લેથટિના મદની હાઇથકૂલ એડડ કોમ્યુરનટી સેડટિના સભાગૃહમાં જઇ પહોંચ્યો. સામાડય િીતે આપણે લોકોને જ્ઞારતઓના મેળાવડામાં, ધમમસભામાં કે સમાન વ્યવસાયની વ્યરિઓના રમલન સમાિંભમાં જ મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થથત જોઇ શકીએ છીએ. સીધી-સાદી વાત છેઃ પટેલ સમાજના કાયમિમમાં પટેલ, રહડદુઓમાં રહડદુઓ, મુસ્થલમોમાં મુસ્થલમો, બેડકિોના કાયમિમમાં બેડકિો અને દુકાનદાિોના કાયમિમમાં દુકાનદાિો જ ભેગા મળેલા જોવા મળે છે. આમાં જોકે કશું અઘરટત પણ નથી. પણ િરવવાિે સભાગૃહમાં િવેશતાં જ મેં જોયું કે ત્યાં રિટનના અનેક થથળોએથી મોટી સંખ્યામાં આવેલા ભાઇઓ-બહેનો નજિે પડતા હતા. રહડદુઓ, જૈનો, મુસ્થલમ સમુદાયના લોકોથી હોલ ભિાઇ ગયો હતો. િસંગ હતો અદમ ટંકાિવીના સડમાન સમાિંભનો. રિય વાચક, આ અદમની વાત પણ તેમના નામની જેમ અગમ-રનગમ જેવી જ છે. આવતા કે તેના પછીના અંકમાં આ કાયમિમનો સરવથતિ અને સરચત્ર અહેવાલ િકારશત કિવાનો અમાિો ઇિાદો છે, તેથી અત્યાિે તો રવશેષ નહીં કહું, પણ આદિણીય અદમ ટંકાિવી રવશે જૂજ શબ્દોમાં આટલું અવશ્ય જણાવું. મુંબઇ સ્થથત િરતરિત ઇસ્ડડયન નેશનલ રથયેટિ (આઇએનટી) સંથથાએ ૧૪ ઓગથટ, ૨૦૧૧ના િોજ અદમભાઇને ગુજિાતી ગઝલના ક્ષેત્રે બેનમૂન અનુદાન બદલ કલાપી એવોડડ સાદિ કિીને પોંખ્યા. અદમભાઇ, અત્યાિે નોથમ ઇંગ્લેડડના બોલ્ટન શહેિમાં રનવાસ કિે છે. તેમનો જડમ થયો ભરૂચ પાસેના ટંકારિયા ગામમાં. રશક્ષણ માદિે વતન ઉપિાંત રવદ્યાનગિ, સુિત, મુંબઇ અને રિટનમાં. આ પીએચ.ડી. પદવીધાિકને તમે મળો

ત્યાિે પોતે તો આવી કોઇ વાત કિે જ નહીં. જો તમે એમને જાણતા ન હો તો ખ્યાલ પણ ન આવે કે આપણે કેટલા મોટા ગજાના રશક્ષક, ગઝલકાિ અને લેખક સાથે વાત કિી િહ્યા છીએ. ઊંડા રવચાિક પણ ખિા જ. પણ અદમ ટંકારવી આજે આપણે અદમભાઇની વધાિે વાત કિવાના બદલે ત્યાં હાજિ બીજા એક મોટા ગજાના વડીલની વાત કિવી છે. આ વડીલની વાત સાંભળીને ૧૨ કલાક લાંબો રદવસ (વામકુક્ષી વગિનો િરવવાિ) સુધિી ગયો. અદમ ટંકાિવી સડમાન સમાિંભમાં મહમ્મદભાઇ મુડશી પણ એક વિા હતા. ઉજળો વાન, બેઠી કદકાઠીના પણ થથૂળ નહીં એવા ૮૧ વષમના નમ્ર, સફેદ દાઢીધાિી બોલવા ઊભા થયા. તમે અનેક મુસ્થલમ રબિાદિોને મીઠી-મધુિી ઉદુમમાં તો બોલતા સાંભળ્યા હશે, પણ આ રબિાદિે દેવરલપી સંથકૃત ભાષાના બે સુભારષતો લલકાિવા સાથે વાતની માંડણી કિી ત્યાિે શિીિે ચૂંટલી ખણવાનું મન થઇ ગયું. આ શું જોઇ કે સાંભળી િહ્યો છું તે પહેલાં તો માડયામાં જ ન આવ્યું. તેમણે જે કંઇ કહ્યું તે બધું અહીં કલમથી કંડાિવા બેસું તો બહુ બધી જગ્યા જોઇએ. આથી આજે તો િસના છાંટણા જ માણીએ. રે સજ્જનાઃ સન્યાસે સઃ અધ ખલુ અસ્માકં મહદ સૌભાગ્યમ (હે સજ્જનો અને સન્નાિીઓ આજે ખિેખિ આપણું સૌભાગ્ય છે.) વિદ્યા નામ નરસ્ય રૂપમ અવધકમ પ્રચ્છન્ત ગુપ્તમ ધનમ વિદ્યા રાજસુ પૂજીતા ન તુ ધનમ વિદ્યા વિવહનઃ પશુઃ વિદ્યા બંધુજનો વિદેશગમને વિદ્યા પરા દેિતામ વિદ્યા રાજસુ પૂજીતા ન તુ ધનમ વિદ્યા વિહીનઃ પશુઃ (રવદ્યા માનવીનું અરધક રૂપ છે. છૂપું ધન છે. રવદ્યા

િાજાઓમાં પૂજાય છે. રવદ્યા વગિ માનવ પશુ છે. રવદ્યા પિદેશમાં રમત્ર હોય છે. રવદ્યા િાજાઓમાં પૂજનીય છે. રવદ્યા વગિનો માણસ પશુ સમાન છે.) મ હ મ્ મ દ ભા ઇ મુ ડ શીના મોટા ભાઇ મહમ્મદભાઈ મુન્શી દાઉદભાઇ - ૧૯૩૬માં ગુજિાતથી (અિે મને કહેવા દો, ભરૂચ પાસેના નાના ગામ મનુબાિથી) છેક આરિકા ખંડના સૌથી મોટા દેશ કોંગો પહોંચ્યા. દાઉદભાઇને તેમના ફુઆજી ઉમિજી કોંગોવાલાએ તેડાવ્યા હતા. આ ભરૂચી મુસ્થલમ કોમ થથળાંતિ બાબતમાં ભારટયા, ખોજા, લોહાણા, ઓશવાલ, ચિોતિના કે મહેસાણાના પાટીદાિો કે સુિતના કાંઠા ગાળાના વતનીઓ કિતાં લગાિેય પાછળ નથી. થોડાંક વષમ પૂવવે મને રિકેટના પત્રકાિ તિીકે બાબામડોસ જવાનો લાભ મળ્યો હતો. એક અઠવારડયું િહ્યો. રિકેટ પણ માણી અને થોડોક િમ પણ પીધો. દરિયામાં ઠેકડો માિવાનું દુસાહસ પણ કિી બેઠો. પણ સાથે સાથે જ એ ટચૂકડા દેશમાં આશિે પાંચ-સાત લાખની વથતીના દેશમાં લગભગ ૩૦૦૦ ગુજિાતી મુસ્થલમો વસતા હોવાનું અને પાંચેક મસ્થજદો હોવાનું જાણ્યું, જોયું અને નીિખ્યું ત્યાિે બહુ િભારવત થયો હતો. થથારનક થતિે વેપાિ-ધંધામાં તેમના નામના રસક્કા પડે એમ કહો તો પણ ખોટું નથી. માત્ર ૩૦-૪૦ વષમમાં આ કોમના લોકો ક્યાંથી ક્યાં પહોંચ્યા છે તે જોઇને છાતી ગજગજ ફૂલી જાય. આ દાઉદભાઇ મુડશી યુગાડડાની બોડડિથી નજીક જ વસેલા કકસીંગાનીમાં થથાયી થયા. કાળિમે દાઉદભાઇ જન્નતનશીન થયા. વરસયતનામામાં લખતા ગયા હતાઃ એક લાખ ડોલિ રશક્ષણકાયમ માટે વાપિવા. ભલે આ વાત ૧૯૮૬-૮૭ની હોય, પણ અત્યાિે’ય એક લાખ ડોલિ કંઇ નાનીસૂની િકમ તો નથી જ. દાઉદભાઇના નાના ભાઇ મહમ્મદભાઇના માથે ,*""'($%

/)g ;m*^.k.g /a 9 a 8a ;l+a 3<?8.a 3<O8.a 1^1* $g |9Z) 9b2 94+a /)g |9Z) /8^ ;m*^..g z /|5|#*{.g ;r/a , $a |. ^6;/)g \m *k N3 !b)8N^ -5^8*bm |9Z) ?4m* ,d62 s $g *g /8bm ?4m* "[m $g ^5) i *g.a ;^+g .g 1^1*k ;m 7^4g6a <k4 $g 3^5^ 3^'h !b)8N^24^s |9Z).k ;m1-m 3. .g 1b|Q.^ |8 ^; ;^+g $g 8a J•|N $g %g.k 3b=4 <g*b E4|K!* .m, *+^ 6Y4 3^'h /k*^.^ 3!%.^ /4k!.a |8S^+q.a Z3*^ 8-^58^.k $g 3^5^ 3*g N3 |9Z) C4^;3^m 8*^ |8:4.g ;3‚ 9 8^.a |8S^+q.a Z3*^ /5 -^|5* $g .g /^4^ /5 *g.bm |.3^s) +4bm $g _ t'h ;^5a 5a*g •)g $g i /^4k %g'6k (m k <9g '6a % 3^5* €#a 1^m-a 9 ^9g 6|.u! <13^m 3^5a 7 i 8)a.k <g*b |8S^+q.a ;3%9|K.g |8 ;^88^.k $g 3^5^ 3^'h 8k /^4k $g %g.a 3,,+a |8S^+q .8a ;m D/.^ *+^ |8:4k &(/+a 9a g $g *+^ |89g A4k ;^+g ?3|8U^;/d8s 8^* 5a 9 i $g 3g 1^7 k.g %b,^ %b,^ ;34g % 3bP^.a 6! 6! 5a*g ;3%b*a /a.g 3^'h *j4^5 5a $a *g.^ ^5)g 1^7 k |8:4 8G*b I<) 5a 9 i $g *+^ 5k%15k%.a ;3G4^ ;^+g *g.g ;^m 7a 9 i $g ;^+g 3g 6|.u! <1 ^*g 3^5^ |9Z)3^m A4 /<g6 /) ;^3g6 5a $g <p 3g ,^.J,^. *+^ /5G/5 ;< ^5.a 2^8.^ |8 ;^88^ 3^'h |8S^+q .g |9Z k G'^0.^ A4 ;C4k *+^ ;^+a |8S^+q ;^+g 8^*#a* 58^ 3^'h Jk?;^|<* 5a $a 3^5a T|V |9Z) 3^'h 3<O8.a 1^1* $g %g.^ ^5)g 1^7 k3^m 4b8^.k *+^ 8(a6k ;^+g.^ E48<^5.^ ;^3^|% l9D4.k |8 ^; +^4 $g *+^ *g3.^3^m 8^*#a* 58^.a 9 c 7*^ |8 ;g $g .g ?3|8U^;3^m 8-^5k +^4 $g .g *g+a % N3 |9Z) 8^ N3 |9Z k /^;g+a 8g $g %g /k*^.^ |8:4.g |,6+a 2)^8g $g *+^ *g M Z^.a -a5% -5^8g $g %g.^ ^5)g *g ;57 .g E48<^[ 5a*g |8S^+q ;^+g ##^s 5a 9 i $g '6bm % .<p *g M Z^.a ;3%) -5^8g $g *+^ |8S^+q.g ;07*^ /^88^ 3^'h /Q|*;5.^ |2!3.k /4k! 5g $g 6|.u! <13^m 3g 3<O8.a *3^3 ww B6; /5aZ^ 3^'h G/gF4^6aG' ;gA'5 -5^8a $a /5aZ^ /;m,!a.a G Df ; %g8a

i I^35 *+^ `A(/gA(hA' G Df ;3^m J8g9 3^'h 6g8^3^m 8g $g $gD6^ 1g 8:s3^m 3g |8S^+q .g J|*|X* G Df ;3^m J8g9 3g788^ 3^'h 3,,]/ 1.8^3^m ;07 +4^ $a 'en 3^m %)^8a *k .8 |8S^+q G k659a/ 3g788^3^m ;07 +4^ <*^ *+^ |8S^+q |8|8- I^35 *+^ `A(/gA(hA' G Df ;3^m wyx J8g9 3g788^3^m ;07 |.8~^ <*^ 9^ 3^'h I^35 G Df ; *g.bm ;57 ^5) $g i *g `A(/gA(hA' 0a -5^8*a G Df ;.a ;5 ^3)a ?4m* M !b)8N^ -5^8*a G Df ; $g %k i *g 0a |8.^.a $g *g.k +s $g i 8*s3^. |+s `G+|*3^m 1^7 k ;g A(5a >4b 9 i . 3g78g ?4^m ;b-a wvv vvv /^ A(.a 1#* 5a 9 ^4 $g .g *g.^ ^5)g *+^ z { 6g86.bm Lk|6_0 9 i . 3g788^3^m k 3bF 6 i a /(*a .+a '6bm % .<p G Df ;.g ^5)g 'k#.a 4b|.8|;s'a3^m C4^; 5a 9 8^.a Z3*^.g /) k ;5 /<r#*a .+a .g *g.^ ^5)g .g |+s 87*5 /) 37a 9 i $g 3^5a T|V |9Z) 8bm <k8bm %k >4^m |8S^+q .b 7 f *^ .b28g *+^ 5;/d8s |9Z) 3g78g .g .m, 3^)g %k i 3^A4*^ 8a;3a ;,a.a /5m/5^!* /@-|* ;^+g ;b;! m * .+a %g3^m |9Z).g ; * 3<g.* *+^ 'o ^7^%. 3^.8^3^m 8g $g |. ^6;/)g \m *k 9a 8^.a . ^5^?3 /@-|* $g %g.^ ^5)g /^$6a 84g .g 3bF 6 i a ;•s*a <k4 $g %g J ^5.^ ^4^s 3g 85a 6a-^ $g *g3^m 5^Wa4 C4^;H3 3^'h.bm /d5 |9Z) $g *+^ 3g 1^7 k.a 9a 8^.a Z3*^.g |8 ;^88a $a %g.^ ^5)g *g G 6 f 3^m N3 5a*g C4^; 5a 9i J|H4^.g ;". 1.^88^ 3^'h 3g 3^5a /k*^.a C4^; ;^3Ia *j4^5 5a $g 1^7 k /@-|*;5 *+^ < ^5^?3 5a*g !7 -/a 9 i 3^'h 3g *3^3 1^1*k.g &a)8'/d t ;^m 7a 6a-a $g *+^ *g.a |.4|3* ;3aZ^ /) 58^3^m 8g $g 3^[m 3^.8bm $g i N3 |9Z k R^5^ N3 |9Z) 6^8a 9 ^4 $g %g 8a ;#k' /@-|*.g .b;5g $g %g3^m |8S^+q.a ;07*^ |;8^4 A4 k 1^1* 3<O8.a .+a 3.g 9^ $g i /5kK 1^1*k 3^|<*aJ, + /(9g *g3 $*^m /) *3g k /) J} i 3,, 3^'h 3bK/)g 3^5k ;m/ t 3g 6 R^5^ 5a 9 k $k

જવાબદાિી આવી મોટા ભાઇની આખિી ઇચ્છાને સાકાિ કિવાની. લાખ ડોલિની આ િકમનો રશક્ષણના સત્કાયમમાં કેવી િીતે ઉપયોગ કિવો તે રવચાિવા રદમાગ કામે લગાડ્યું. તેમનો આદમ મુસા ઘોડીવાલા સાથે આછોપાતળો પરિચય ખિો. માદિે વતન મનુબાિથી પંદિેક કકલોમીટિના અંતિે આવેલા ટંકારિયા ગામના વતની આદમભાઇ હવે રવદ્યાનગિમાં થથાયી થયા હતા અને અધ્યાપક તિીકે િવૃત્ત હતા. ગઝલકાિ તિીકે પણ ભાિે નામના મેળવી હતી. વતનનું નામ ટંકારિયા એટલે બીજા ગઝલકાિોની જેમ મૂળ અટક છોડીને વતનને પોતાના નામ સાથે જોડી ટંકાિવી બડયા (આપણી ગુજિાતી ભાષાના અડય રદગ્ગજ શાયિ અને પાલનપુિના વતની શૂડય પાલનપુિીની કે ખલીલ ધનતેજવીની જેમ) અને આદમમાંથી બડયા અદમ. આમ બડયા અદમ ટંકાિવી. મહમ્મદભાઇ અને તેમના પરિવાિજનોનો રવચાિ હતો કે મુંબઇમાં િોપટટી ખિીદી લઇએ અને પછી તેના ભાડાની આવકમાંથી રવદ્યાથટીઓને થકોલિરશપ આપીશું. અદમભાઇ ચોલટી લેડકેશાયિમાં વસે છે. સાધનસંપન્ન છે. સખાવત માટે સુરવખ્યાત છે. મહમ્મદભાઇએ ‘હમવતની’ હોવાના નાતે ૧૯૯૧માં તેમનો સંપકક કયોમ. અદમે કહ્યું કે િોપટટીના ચક્કિમાં પડવાનું િહેવા દો. આપણી યુવા પેઢી સાયડસ ક્ષેત્રે ખાસ િસ લેતી નથી. અને હવે પછીના સમયમાં સાયડસ અને ટેક્નોલોજીની જ બોલબાલા હશે. આપણે એક થકૂલ શરૂ કિીએ. અદમભાઇએ કિેલા સૂચન અંગે આપણે મહમ્મદભાઇના શબ્દોમાં જ વાતનો દોિ સાંધીએ... ‘થકૂલ શરૂ કિવી એ તો બહુ મોટું કામ કહેવાય. એક લાખ ડોલિથી કદાચ કામ પૂરું ન પણ થાય. પણ મને અને માિા પરિવાિજનોને અદમભાઇએ સાિો એવો ખ્યાલ આપ્યો. અને અમે ગુજિાત સિકાિમાં તપાસ કિી. પણ શરૂઆતમાં સિકાિી તંત્રનું વલણ મોળું જણાયું. અદમભાઇએ લેથટિસ્થથત ઇિાહીમભાઇ નાથરલયા દ્વાિા તે વેળાના િાજ્યના રશક્ષણ િધાન શ્રી જયનાિાયણ વ્યાસનો સંપકક કિાવ્યો. અનુસંધાન પાન - ૩૧

-') /),$%&%( 0#+ G6)6 6)628 28 &1* ++7: 7: 5:& 5:& +1 521( 521(4:;8: 4:;8:

!!'*# !'*#% %-#+$+ #+$+() () ?2?2-00 02>; 02>; 4>1 .2 H H0> 0>44> 44>00 >3; >3; G3;:1: G3;:1:3;: 3;:3.

3. B< B<7225/ 7225/

;6 )/76,+*:/7 *3:* -:,6/*+ /667 361- 2/ +)--.,*2/4 ,!#2. &!21%.#0+- #%*&),2/0" 3!),+- '!$ '# !)(# 8,6:*67 .), 3)461& +)886++5)1 !!-1)+ 8.),+6+ *3:* :,6 76$ +24/67 *. 42(6 &.), 83217 *36 96+*# @11 .), 8.),+6+ 5.11.' *36 /:*2./:1 8),,28)1)0 :/7 '6 .5$ 56, :1+. 4)27:/86 :/7 2/5.,0:*2./ :9.)* +6/2., +83..1+# F>2,3 + 7=%+315% 29 $B;( 31)! "99( 61+=B2- %(1)+2B9; +;(& 29 $B;( <)!B=(,3 )9;$B(%;)% +;( %;2!13B+3< 29 =%+5;B;" *=9339<B;"C& 853# '

I3>=5: )2)2-00 <7 <765; 65; .2 /-<<::; +6.7 +6.7 2-0 ;:; ;:;6<> 6<>.:; .:; <2-0/:/ 63% @:0=> @:0=>55 " D23 @: @:0=>5 0=>5 C:>/23638 B.0-< .0-<.-0:; .-0:; E> E>.7/ .7/ I3856/7 I3856/7 F86)13' !;# /36+-) *, .(51 4(+0-2 )13 96*)3+ 1,/046&* 6) 713 :%+5;B;" @1* 2!+2 !% )+;,2 .+B2 29 "9 *+)? 2!B3 31<<%5C& 8+*$:,/3

;3& 83..+6 <36 >6:,/2/4 ?)9 $ ! >(9, 00% +);;9++ ,<*9 '5*6 .), +-9;5<2 ;.),+9+ ! @)22 <++9++19/* -,5., *. 4.5/5/7 !

A9:5;<*9: ;2<++,..1 8<;525*59+ ! ?<&51)1!$ ;652:,9/ -9, ;2<++ ! @,99 =975+*,<*5./ ! @,99 ;<, -<,3

K5/2 7>, >,:: 7256;>) =22/. =22/.:0 :0 <5 <5>// >//:/ :/ 920 920 <765;0:3 <765;0:3 29 >55 >8:/ F:) B.>8 B.>8:: L( $ ( ! >3; HJBI/ HJBI/ & 6; 6;:>5 :>5 920 BKA/( E6;&.

E6;&.:04 :04 =22/. >3; ? ?:>0 :>0 I3; :* :*>4/ >4/

*/)$

F:) B.>8:

!!&'#$

F> !+0% ;%0%5 3%%; <- 39; %;A9- =%+5;B;" 39 <1)! +;( !B3 )9;$B(%;)% B3 +2 +; +== 2B<% !B"!# /!+;? -91 0%5- <1)! :%+5;B;" @1* $95 +== -915 7+2B%;)% +;( !%=7C& 853# 4+2%=

4(& .#&$-/& ,).(&*2$,() (& .(& ,**/0,2$/ %$2&$ '+/2%/ 1()$21$

0,0 M"0M 0!,# @>4: H>.3 H>.3 AA/1.+/1.+- I I:2 :2+.:$ +.:$ ?> ?>+91.; +91.; B1>;$ D1.

D1.+7 +7 ?:3=4:&$ E6;;4 E6;;4::-:'$ :'$ FJ0 FJ0 #FG ?:=?:=-6+ 6+:C :C (((K (((K+478 +478.1* .1*/K< /K<1K*5 1K*5 :3>64C 62 6291L 91L+478 +478.1* .1*/K< /K<1K*5 1K*5

,.*-

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

17

નરેન્દ્ર મોદીના અસ્તિત્વને ચોક્કસ તવીકારવું જ પડેઃ આનંદ મહિન્દ્રા

સુરેન્દ્રનગર હજલ્લાના ધ્રાંગધ્રા સ્વામીનારાયણ સંસ્કારધામ ખાતે ગત સપ્તાિે સાત હદવસના દશાબ્દી મિોત્સવનું આયોજન થયું િતું. જેમાં કથા વાંચન, બાિનગરી, પ્રદશશન અને મેિાને માણવા માટે મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉમટી પડયો િતો. વ્યાસપીઠ પરથી રામકૃષ્ણસ્વામીએ જણાવ્યું કે, રાગ-દ્વેષ અને અિંકારની ભાવના છોડી ત્યાગનો માગશ અપનાવે તેનું કલ્યાણ થાય છે.

• ખંભાહિયાના ધરમપુર હવસ્તારમાં ત્રણ પુલ નવા બનશેઃ ખંભાહળયાના ધરમપુર હવથતારમાં તૂટેલા ત્રણ પુલ અંગે રજૂઆત કરતા હજલ્લા પંચાયત અને હજલ્લા આયોજન મંડળના સિયોગિી ત્રણ જગ્યાએ પુલ બનાવવાની ગ્રાન્ટ મંજૂર િઈ છે. અિીં મિાપ્રભુજીની બેઠક પાસે રાજપૂત વાડી પાછળ પુલ બનાવવા માટે રૂ. ૩.૫૦ લાખ, હતરૂપહત સોસાયટી થટેશન રોડ પાસેિી યોગેશ્વરમાં જવા માટે રૂ.૨ લાખ અને આંબાવાડી જતા લાહરયાવાડીના પુલ માટે રૂ. ૧.૫૦ લાખ મંજૂર િયા છે.

• સીંગદાણાની હનકાસ વધીને ૪.૫૦ લાખ ટન થશે: ભારતીય સીંગદાણાની પૂવવીય દેશોમાં વધુ માગ નીકળતાં ચાલુ વષષે હનકાસ ગયા વષષની સરખામણીમાં ૨૦-૩૦ િજાર ટન વધીને ૪.૫૦ લાખ ટન સુધી પિોંચશે એવી ધારણા આ ક્ષેત્ર સાિે સંકળાયેલા સૂત્રોએ કરી છે. આઈઓપીઈપીસીના ચેરમેન રાજેશભાઈ ભેડાએ કહ્યું કે ઉનાળુ દાણાની ખૂબ હનકાસ િઈ િતી અને િવે ખરીફ મગફળીની ગુણવત્તા પણ સારી રિેતા હસઝનના આરંભિી જ હનકાસના સોદા મોટાં પ્રમાણમાં િવા લાગ્યા છે. ગયા વષષે ખરીફ અને ઉનાળુ સીંગદાણાની આશરે ૪.૨૦ લાખ ટનની હનકાસ દેશમાંિી િઈ િતી. ચાલુ વષષે ૨૫ ઓક્ટોબરિી હસઝન શરૂ િઈ છે. ફારઈથટના ચીન, ઈન્ડોનેહશયા, મલેહશયા, ફફહલપાઈન્સ, રહશયા તિા યુક્રેન જેવા દેશો અત્યારે ભારતીય એચ.પી.એસ. ખરીદી રહ્યા છે, તેમ સૂત્રો જણાવે છે.

રાજકોટઃ મહિન્દ્રા ગ્રૂપના મહિન્દ્રા એન્ડ મહિન્દ્રાએ વાઇસ ચેરમેન આનંદ પોતાના રાજકોટ ખાતેના મહિન્દ્રાએ ગત સપ્તાિે પ્લાન્ટની ક્ષમતામાં વધારો રાજકોટમાં ગુજરાતના મુખ્ય કરવાની જાિેરાત કરી િતી. પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી હવશે કહ્યું કંપનીના યુવરાજ ટ્રેક્ટરનું િતું કે, ‘તેઓ એક એવી માહસક ૧૮૦૦ ટ્રેક્ટરનું વ્યહિ છે કે તેમને માનો કે ન ઉત્પાદન િાય છે તે વધારીને માનો, પણ તેમના અસ્થતત્વને ૨૫૦૦ ટ્રેક્ટરનું કરાશે એમ ચોક્કસ થવીકારવું પડે અને એ મહિન્દ્રાએ જણાવ્યું િતું. વાતમાં કોઈ શંકા નિી.’ કંપની ભહવષ્યમાં મોટા મહિન્દ્રાએ કંપનીના ટ્રેક્ટરના ઉત્પાદન માટે પણ રાજકોટના પ્લાન્ટમાં તૈયાર રાજકોટને મિત્ત્વ આપવા િયેલા મહિન્દ્રા ટ્રેક્ટસષના નવા હવચારી રિી છે એ જોતાં ઓટોમોબાઈલ મોડેલ ‘યુવરાજ-૧૫’નું શિેરના લોકાપષણ કયુ​ું િતું. તેમણે કહ્યું ઉદ્યોગને હવકાસનું ઈંધણ િતું કે િવે કંપનીને જો સાચું મળશે. કૃહષ ક્ષેત્રના ઓજારના ડેવલપમેન્ટ જોઈતું િોય તો એણે ગુજરાતમાં પોતાનો િબ બની ચૂકેલા રાજકોટ પ્લાન્ટ શરૂ કયાષ હવના છૂટકો શિેરના ઉદ્યોગકારોએ મીની નિી. બીજા રાજ્યોમાં જે ઝડપે ટ્રેક્ટરના ઉત્પાદન ક્ષેત્રે પણ કામ િાય છે એના કરતાં કાઠું કાઢ્યું છે. રાજકોટમાં ગુજરાતમાં આ કામ લગભગ િજુ ગણતરીના વષોષમાં જ ત્રણ ગણી ઝડપે િાય છે. વલ્ડડ ક્લાસ કંપની મહિન્દ્રા રાજકોટમાં મહિને ૨૫૦૦ એન્ડ મહિન્દ્રાએ મીની ટ્રેક્ટરનો પ્લાન્ટ થિાપ્યા પછી ટ્રેકટર બનાવશે મીની ટ્રેક્ટરના ઉત્પાદન જુલાઈ ૨૦૧૦માં યુવરાજનું અને વેચાણિી પ્રભાહવત િઈને ઉત્પાદન શરૂ કયુ​ું છે.

• લંડનવાસી મહિલાનું મકાન પચાવી પાડવાનું કાવતરુંઃ રાજકોટની મહિલા કોલેજ પાછળ સેતબ ુ ધ ં સોસાયટીમાં આવેલું િાલ લંડન રિેતા ચંદનગૌરી મણીયારની માહલકીનું મકાન પચાવી પાડવાનું કાવતરું બિાર આવ્યું છે. મકાનની દેખરેખ રાખતા આ મહિલાના રાજકોટસ્થિત ભાઈ નગીનભાઈ દેસાઈને ખૂનની ધમકી આપનારા સેતબ ુ ધ ં સોસાયટીમાં જ રિેતા સંજય મુળભ ુ ાઈ સોલંકી અને િનુમાન મઢી ચોક ખાતે રિેતા અજય ઉફફે હવક્કી રામપ્રસાદ અગ્રવાલની ગાંધીગ્રામના પોલીસે ધરપકડ કરી છે.

જૈનોના તીથાશહધરાજ ગણાતા શેત્રુંજય પવશતની યાત્રા ચાતુશમાસ દરહમયાન બંધ િોય છે. ૧૩ નવેમ્બર, કારતકી પૂનમથી આ યાત્રાનો પ્રારંભ થયો છે જેને માટે દેશ-હવદેશમાંથી િજારો યાત્રાિુઓ પાહલતાણા આવી પિોંચ્યા િતા. આ સાથે જ નવ્વાણુ યાત્રાનો પણ પાહલતાણાના હવહવધ સ્થિોએથી પ્રારંભ થયો છે.

• જૂનાગઢમાં ૬૫મા આઝાદી હદનની ઉજવણીઃ જૂનાગઢના ૬૫મા આઝાદી હદનની ૯ નવેમ્બરે ઉમંગભેર ઉજવણી કરવામાં આવી િતી. જેમાં દોડ થપધાષ, લોકાપષણ અને થિંભ પૂજન તિા સાંજે આતશબાજી અને રાત્રે સાંથકૃહતક કાયષક્રમો યોજાયા િતા. ભારત દેશ આઝાદ િયા બાદ ત્રણ માસ પછી ૯ નવેમ્બર ૧૯૪૭ના રોજ જૂનાગઢ આઝાદ િયું િતું. ત્યારિી આ હદવસને આઝાદી હદન તરીકે ઉજવવામાં આવે છે. ૯ નવેમ્બરે જૂનાગઢના ૬૫મા આઝાદી હદનની મનપા તંત્ર દ્વારા ઉજવણી કરવામાં આવી િતી. આ ઉજવણી પ્રારંભે બિાઉદ્દીન કોલેજના ગ્રાઉન્ડમાં આરઝી િકુમત હવજય થિંભનું પૂજન કરાયું િતું.

• ૮ લાખ લોકોએ હગરનારની લીલી પહરક્રમા કરીઃ અહધકૃત રીતે ગત રહવવારે રાતિી શરૂ િયેલી અને ધસારાને કારણે ૪૮ કલાક પિેલાં જ એટલે કે શુક્રવારિી જ શરૂ કરવામાં આવેલી હગરનાર પવષતની લીલી પહરક્રમામાં આ વષષે રેકોડડ-બ્રેક પદયાત્રીઓએ ભાગ લીધો િતો. આ વષષે અંદાજે આઠ લાખ લોકોએ પદયાત્રા કરી િતી. ગયા વષષે પાંચ લાખ લોકોએ આ પહરક્રમા કરી િતી. જૂનાગઢના ડેપ્યુટી મેયર હગરીશ કોટેચાએ કહ્યું િતું કે ‘ગયા વષષ કરતાં ત્રણ લાખ લોકો વધુ આવ્યા. જો છેલ્લા હદવસે પણ પ્રવેશ ચાલુ રાખવામાં આવ્યો િોત તો શક્ય છે કે આ વષષે પદયાત્રીઓની સંખ્યા દસ લાખ કરતાં પણ વધી ગઈ િોત. આ વષષે અગાઉ એવો અંદાજ િતો કે સાડા છ લાખ લોકોએ પહરક્રમામાં ભાગ લીધો છે.

18

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

સરદારપુરા કાંડમાં ૩૧ને જનમટીપઃ ૪૨ નનદદોષ

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૧૭મી િપ્ટેમ્બરે અમદાિાદથી શરૂ કરેલા િદ્દભાિના સમશન અનશન અસભયાનના ચોથા પડાિમાં િોમિારે પાટણમાં એક સદિ​િના અનશનનું અસભયાન િંપન્ન કયુ​ું હતું. તેમની િાથે હજારો નાગસરકો અનશનમાં જોડાયા હતા. પાટણ સજલ્લાના િાત તાલુકાના પર૧ ગામોમાંથી િદ્દભાિનાના સમશનની આહલેક જગાિતી તમામ કોમ, િગો​ોના લોકો સદિ​િ દરસમયાન શસમયાણામાં મુખ્ય પ્રધાનને િમથોન આપિા ઉમટ્યા હતા. નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું હતું કે, િદ્દભાિના એ સિકાિની પહેલી આિશ્યકતા છે અને િરકારનો પહેલો મંત્ર છે, િૌનો િાથ િૌનો સિકાિ કરિો હોય તો િૌનો િાથ આિશ્યક છે, િદ્દભાિના સમશનનો આ જ ઉદ્દેશ છે. અનશનનો પ્રારંભ કરાિતા ડાબેથી સશક્ષણ પ્રધાન રમણલાલ િોરા, નરેન્દ્ર મોદી, િાંિદ પુરુષોત્તમ રૂપાલા, મહેિુલ પ્રધાન આનંદીબેન પટેલ, પ્રિાિન પ્રધાન જયનારાયણ વ્યાિ દૃશ્યમાન થાય છે.

• ભારાિરની બેંકમાં રૂ. ૧૨.૫૦ લાખની લૂંટઃ ભૂજ તાલુકાના ભારાિર ગામની બેંક ઓિ ઇન્ડડયામાં ૧૧ નવે મ્ બરે બં દુ ક ની અણીએ રૂ. ૧૨.૫૦ લાખની લૂટ થઇ િતી. બેંકમાં મોઢા પર રૂમાલ બાંધેલા બે શખિ પ્રવેશ્યા િતા. એક કમ્પ્યૂટર ઓપરેટરે તેમને પૂછ્યું શું છે? એટલે તરત જ શટટ નીચે છુપાવેલો દેશી તમંચો તેની િામે તાક્યો, ત્યારે મેનેજર, પટ્ટવાળો અને કેહશયર આ દૃશ્ય જોતાં િેબતાઇ ગયા. એ રીતે ચારેયને િહથયાર બતાવી એક રૂમમાં પૂરી દોરડા વડે બાંધી દીધા. માત્ર મેનેજરને છુટો રાખી તેના માથે તમંચાે મુકી બેંકની હતજોરી ખોલવા ઇશારો કયોથ. ગભરાયે લા મે ને જ રે હતજોરી ખોલી આપી િતી, જેમાંથી રૂ. ૧૨.પ૦ લાખના બં ડ લ લૂં ટી તે ઓ રિૂ ચ ક્કર થઇ ગયા િતા.

• કંડલાના સિકાિના તમામ સિકલ્પ ખુલ્લાઃ ભારતના હશહપંગ પ્રધાન થીરૂ જી.કે.વાિને ગત િપ્તાિે કંડલા બંદરની મુલાકાત દરહમયાન કહ્યું િતું કે, કંડલા મિાબંદરમાં વધતા ટ્રાફિક તથા જિાજોના ભરાવાને પિોંચી વળવા તમામ હવલતરણ યોજનાઓ િમયપત્રક મુજબ જ પૂણથ કરાશે. અત્યારે ખાનગીકરણથી િાથ ધરાતી હવકાિ પ્રહિયામાં કંડલા પોટટ ટ્રલટ તેના લવભંડોળમાંથી પણ યોજનાઓ શરૂ કરે તે માટે તમામ હવકલ્પ ખુલ્લા છે. િંકુલની રિેણાંક જમીનો લીઝ િોલ્ડમાંથી ફ્રી િોલ્ડ કરવાની દરખાલત મંત્રાલયને મળી છે અને તેની પ્રહિયા જારી છે. ઉપરાંત િાગરકાંઠાની િુરક્ષા માટે વેિલ ટ્રાફિક મોહનટરીંગ હિલટમ બે મહિનામાં શરૂ કરાશે.

મહેિાણાઃ વિથ ૨૦૦૨ના ગોધરાકાંડ બાદ આરોપીઓએ િેંિલો િાંભળતા જ બે િાથ જોડી રાજ્યમાં િાટી નીકળેલા તોિાનોમાં મિેિાણા ભગવાનનો પાળ માંગ્યો િતો. જ્યારે િજા હજલ્લાના હવજાપુર તાલુકાના િરદારપુરા ગામની પામેલા આરોપીઓ રડમિ બની ગયા િતા અને એક નાનકડી ઓરડીમાં ૩૩ હનદોથિને જીવતા તેમના મોંઢા પણ ઉતરી ગયા િતા! િળગાવી દેવાના હિચકારા કૃત્યમાં ૯ નવેમ્બરે આ કેિમાં બચાવ પક્ષના એડવોકેટ્િ દ્વારા મિેિાણાની લપેહશયલ કોટેટ એક ઐહતિાહિક એવી દલીલો રજુ કરવામાં આવી િતી કે,િમગ્ર ચુકાદામાં કુલ ૭૩માંથી ૩૧ આરોપીઓને કાંડમાં કોઇ પણ આરોપીએ વ્યહિગત રીતે કોઇ જડમટીપની િજા િરમાવી િતી! એટલું જ નિીં નૃશંિ કામને અંજામ આપ્યું િોય, કોઇના પર આરોપીઓને રૂ. ૨૧, ૭૦૦થી ૨૩, ૭૦૦ િુધીની હુમલો કયોથ િોય તેવા કોઇ પુરાવા મળ્યા નથી. રકમ પણ દંડ પેટે ચુકવવા િરમાન કયુ​ું િતુ.ં આ ઘટનાને ગોધરાકાંડના ‘એકશન બાદના ઉપરાંત મૃતકોના કુટબ ું ીઓને વળતર રૂપે હરએકશન’ જેવી છે, તેથી આરોપીઓને િાંિીની રૂ.૫૦૦૦૦ આપવાનું પણ જજ એિ.િી. િજા ન થવી જોઇએ. શ્રીવાલતવે ચુકાદામાં નોંધ્યું િતુ.ં અડય ૪૨ જ્યારે કે િહરયાદી પક્ષના એડવોકેટ્િ દ્વારા આરોપીઓમાંથી ૧૧ ને પુરાવાના અભાવે હનદોથિ એવી રજુઆત કરાઇ િતી કે,કોમી રમખાણો મુકત કરાયા િતા, જ્યારે અડય ૩૧ને શંકાનો િેલાવનારા અિામાહજક તત્વોને બોધપાઠ મળે લાભ આપી છોડવામાં આવ્યાં િતા. એ રીતની મિત્તમ િજા આરોપીઓને થવી કોટેટ આ િમગ્ર િત્યાકાંડને પૂવય થ ોહજત જોઇએ. તે ઉપરાંત મૃતકોના લવજનોને થયેલા ગુનાહિત કાવતરું ન ગણી આરોપીઓને કલમ નુકિાનની પણ ભરપાઇ થવી જોઇએ. ૧૨૦(બી)માંથી મુહિ આપી િતી. જ્યારે કે કલમ જ્યારે કે લપેહશયલ પન્લલક પ્રોહિક્યુટરે આ ૩૦૨, ૩૦૭ અને ૧૪૯ વગેરે િેઠળ ગેરકાયદે િમગ્ર િત્યાકાંડને ‘રેઅરેલટ ઓિ ધી રેર’ અને મંડળી રચી ખતરનાક િહથયારો વડે હુમલો જંગલીયાત ભયુ​ું કૃત્ય િોવાનું ગણાવી િજા કરી હનદોથિ મહિલા-બાળકોની િત્યા કરવાના િરમાવવાની દલીલ કરી િતી. તમામ દલીલો ગૂનામાં આરોપીઓને આજીવન કેદની િજા વગેરન ે ે ધ્યાનમાં રાખી જજ એિ.િી. શ્રીવાલતવે કરી િતી. ઉિ ચુકાદો આપ્યો િતો. ૩૧ વ્યહિને આજીવન જોકે આ ચુકાદા બાદ કોટટ િંકલ ુ માં કિીં કેદની િજા થતાં હિડદુ-મુન્લલમ દુકાનદારોએ ખુશી કિીં ગમ જેવો માિોલ િજાથયો િતો. કેમ કે લવયંભૂ બંધ પાળ્યો િતો. િવે િરકાર અને ૪૨ આરોપીઓને મુકત કરાયા િતા, જ્યારે ૩૧ દોહિતો બંનએ ે આ ચુકાદાને ને આજીવન જેલની િજા થઇ િતી. હનદોથિ છુટલ ે ા િાઇકોટટમાં પડકારશે.

• સિદ્ધપુરના કાત્યોક મેળામાં લોક મહેરામણ ઉમટ્યું: ભારતના હિડદુતીથથ લથળોમાં માતૃગયા તરીકે જાણીતા હિદ્ધક્ષેત્ર હિદ્ધપુર ખાતે િરલવતી નદીના તટે પરંપરાગત રીતે કાહતથકી પૂનમનો મેળો યોજાયો િતો. કાત્યોકના હુલામણા નામથી ઓળખાતા આ મેળામાં દેવહદવાળીના રોજ કુવારકાયાને પહવત્ર િરલવતી નદીમાં સ્નાનનું મિત્ત્વ િોવાથી િજારો શ્રદ્ધાળુઓ નદીમાં સ્નાન કરી ધડયતા અનુભવી િતી. દેવના મોિાળ, િંતો, ઋહિમુહનઓ તેમજ આનતથના અવધૂત પૂજન દેવશંકર બાપાની પહવત્ર ભૂહમ એવા માતૃહતથથમાં પૂનમના રોજ િરલવહત નદીની િાથે ગંગા અને યમુનાના જળનો િુભગ િમડવય થાય છે. આ હદવિ નદીના જળમાં સ્નાન કરવાથી પૂણ્ય મળે છે તેવો હિડદુ શાલત્રોમાં ઉલ્લેખ િોવાથી મેળામાં મોટી િંખ્યામાં માનવ મિેરામણ ઉમટ્યો િતો.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

# '2!

'2

' !

'2 & "

"

# " #! 2 1

2 2

!!

2 1

& "

' 2 #!"

'2

(

2

'!

%(

#!!

'2

"

'2 '2

2 1

2

2

( 2

' "

'

2 1

" # 2 1 $ "

! #"

!

2!

'2 '2

અનિલ કપૂરે અમેનરકિ ટીવી શો ‘24’િા હક્ક ખરીદ્યા છે. આ સફળ શોિી છેલ્લી નસઝિમાં અનિલ કપૂરે અનિ​િય કયો​ો હતો. અનિલિી પ્રોડક્શિ કંપિીએ હવે આ શોિા અનિકારો ખરીદ્યા છે અિે તેઓ િારતીય ટીવીિે અિુરુપ શો બિાવશે. સૂત્રો કહે છે કે ‘24’શોિા નિમાોતાઓ અિે સજોકોિે આ ડીલ માટે મિાવતા અનિલિે એક વષો લાગ્યું હતુ.ં ‘24’િી આંતરરાષ્ટ્રીય ટીમ પણ આ શોિા નિમાોણમાં સંકળાશે. આ શો નહન્દીમાં પ્રસાનરત થશે અિે અન્ય પ્રાદેનશક િાષાઓમાં તેિે ડબ કરાશે. શોિા પ્રસારણ માટે અનિલ ટોચિી ચેિલો સાથે વાટાઘાટો કરી રહ્યો છે. આવતે વષષે આ શોિું પ્રસારણ શરુ કરવાિી તેિી યોજિા છે. આ શોમાં અનિલ, કકફર સિરલેન્ડે િજવેલી જેક બોરિું પાત્ર િજવશે. આ શોમાં ટોચિા કલાકારો મહત્ત્વિી િૂનમકાઓ િજવશે. આ સમાચારિે સમથોિ આપતા અનિલે કહ્યું હતું કે, ‘શોિી િારતીય આવૃનિ માટે શોિા સજોકોએ મારા પર નવશ્વાસ મૂક્યો હોવાિી વાતે હું ઘણો ખુશ છુ.ં આ શો માટે હું અમેનરકામાં શૂનટંગ કરતો હતો ત્યારે િારતીય દશોકો સમક્ષ આવો શો રજૂ કરવાિી મારી ઇચ્છા હતી હવે મારું આ એક સ્વપ્ન પૂરું થયું છે.’

$

"

! #"

અનિલ કપૂરિું સ્વપ્ન સાકાર

દમત્રો હંમેશા તેિા મ્યુદિકિી મજાક ઉડાવતા રહે છે. જોકે આ જ જિાિ​િ​િ કોલેજ અિે દમત્રોમાં જેજે અિે જોડડિ​િા િામે જાણીતો છે. હંમેશા હાથમાં દગટાર લઇિે ફરતા જેજેિે જ્યાં પણ મોકો મળે છે ત્યાં તે પોતાિા મ્યુદિક થકી બીજાિા દિલ જીતવાિા પ્રયાસ કરતો રહે છે. જિાિ​િ​િ​િો સંગીત પ્રેમ જોઇિે કોલેજિી કેન્ટીિ​િો ઇન્ચાજિ તેિે કોઇ યુવતીિા સાચા પ્રેમમાં પડવાિી અિે પ્રેમમાં દિલ તૂટ્યા બાિ દસંગર બિવાિી સલાહ આપે છે. ત્યારબાિ જિાિ​િ​િ કોલેજિી સૌથી સુંિર યુવતી હીર કૌલ(િરગીસ ફખરી)િે પ્રપોિ કરે છે. શરૂઆતમાં ખટરાગ બાિ હીર તેિે પ્રેમ કરવા લાગે છે. પણ બે મદહિા બાિ હીરિા લગ્ન થવાિા છે. લગ્ન બાિ તે પોતાિા પદત સાથે પરાગ(ચેકોસ્લોવેકકયા) જતી રહે છે. ત્યારે જેજેિે અહેસાસ થાય છે કે હીર તેિા સપિાિી રાણી છે અિે તે પણ એક મ્યુદિક કંપિીિી શરતો પર સ્વીકારીિે ત્યાં પહોંચી જાય છે. હવે આગળ શું થાય છે તે જાણવા ‘રોકસ્ટાર’ જોવી રહી.

દિલ્હી યુદિવદસિટીિી કોલેજમાં અભ્યાસ કરી રહેલા જિાિ​િ​િ જાખડ(રણબીર કપૂર)િું િાિપણથી એક સ્વપ્ન હતું કે એક દિવસ રોક મ્યુદિકિો શહેિશાહ બિવું. મધ્યમવગગીય મોટા પદરવારમાં સૌથી િાિા જિાિ​િ​િ​િું આ િ​િૂિ તેિે અન્ય કરતા અલગ બિાવે છે. માસૂમ ચહેરો અિે સામાન્ય પોષાકિે કારણે

19

! 2 1

"

2

#2

1

" # 2 1

!"

" # 2 1

!!

2 1

'2

!

$4 # $4 $4 $4 # $4 $4 ! $4

!

!

4 3

4 3 4 3 ! 4 3 $ ! 43

#

#! 2 1

!

!

4 3 $

4 3

!

!

$ !

111 /*%-'%(.+)'%2/ &., $ '

&.-0%&0 /*%-'%(.+)'%2/ &., !

'

"#

$ "

*,)0 .), /-+

!

# " # !

"

"

'! %

"

* %" * '-+ &,* $$0 $' , -, ' ,!"+ /'*$ -$$0 $" &+ -$$0 $" &+ ,' -* ( *#"&

$

* %" *

'-+

'

"&

&)- ,"&

**'/ $" !,"&

* ,"$$ ( * '*% "."$ '* -( ,'

&)- ,"&

(

",0 -(,' - +,+

* %'&0 *+ '& ,!

!

&! ( ' ## " * #& ( #)& + #" # ! $ (- )$(# ) '(' )' (# - #& " #&! ( #"

! ''*+, (

& ! & #)' "" " # " # $& ! & #)' "%) ( "

" ! "

#!

&&#+

'(#" +++ $& ! & #)'

! ! ! $## ! ! ' , "%) ( "

#!

20

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

! *$* 1 *" 2*+f )^,!a+ ^& Xj %^ 2*"q >h J !,a h E"^~&! "+f-bl 03f, *#^/^# 3/f )^,!%^ 2k"a &"a ~/ 2!^ %f •~V &^*!^l 03f,j*^l%lb f !,/,^ %f ƒ/%%f <2/ *^%/^%^ ~) * *^ g ‚ a!bl *#^/^# !f%a Xj 2^3~2 !^%a )^/%^ 2€~V%^ ~0 , !,' . $&a ,]l f b ,^!%bl 2k"a *j cm 03f, *#^/^# !f%a ~/0^. /^~ `8+ 2l)^/%^ #0^q/!bl *3U/&e q /f&^, >h J f )^,!*^l 2k"a *j ^ 2^!*^ G*%bl 03f, 3j/^%^ ^, f !f #f0%^ >+ *3U/%^ 03f,j 2^"f 2^,a ,a!f 2l .^+f-bl f ! #^+ ^*^l *#^/^#%bl \&^l!, !l ,,^Ya+ $j, j 2^"f%a 03f,a $b~% !^*^l "!bl #f ^+bl f E"^~% -j j !f* )^,!*^l Kj& o ,a#/^ <2b %^ ^, f ,a @ a%^ [fIf a*^> *^l (, E! ^.j j/^ *A+j f *^!(, ,a - E g /g -&F %f j& *`@ %f0%@2%a % , *#^/^# &, ,a 3j/^"a 03f, 1^q&^I >/fE *f> >h J (>+bl f ,f~2 g`>2+j*~2q+%f ,a g - 2f *f>:2*^l H^3 j%f !*^* ,a!f 2b~/$^ &/^%a !<&,!^ 2^"f *#^/^#*^l ,a @ a%bl [fI %/a l ^ 2, ,/^%a &f[^ f 2, ^, W^,^ *#^/^#*^l 2l5+^(l$ l!,*^. ^ a+ •~V%^ ^+jq 3^" $,/^%^ K+^2j%a 2^"f ,a - E g >/fE *f> %bl )^~/ .bl ^+ f ^l$a% , *#^/^# *fOj ,f2^(,*!a ,a/,L> %f (2 ,f~& O^> a ~2E * f/^ >L^EOP, Kj f4 j 03f,%a !l ~, %f (^Z 2l& s B+/E"^%f $,*e."a 2b$^,0f &,^l!

03f,*^l ,3f!^l * ^%*^~- j%^ /^2a+ $j, j%a b /T^*^l & !f%^"a /$^,j "+j f 2, ^, W^,^ ^l$a% , %f *#^/^#%a /Rf ~ ? ~2 a Kj 4f %^*f ~/0f1 ~"q K•~T & 3^" $,^ f > ,%f0%- ,&j "r a

* 2$ *& + 2 %+# * ,0 /')

E j& &f> ^-e% %f /fE 2^ f/^l %f ,a g - f-^ a%a 3^ ,a 3j/^ &,^l! > ,%f0%M^>;2 & *#^/^#%^ (‚,%a ~)q! [*!^%j 2l&e q &+j ,/^ % , %^ a ,3f- f *#^/^#%j 3f,j (#-^ ,Zj <+^,f !f%^ %^ ~, j & 3/f 2^*^>+ a l ^ %^ ~(`@ m62%^ E"^%f jE*j&j~- % %f 2j_'E a h % lb(a ~(`@ m62%f &2l# ,!^ "+^ f * ^% h , ~/0f%j +^*'& (#-^+j f \~,+^!%bl E"^% $b~% 2/-!j 2^"f%^ ,^*K# ƒ/%f -a$bl f j*~2q+- E&f2%^ 2l(l$f & 03f,*^l &j!^%^ _'2

0,f vw _ -j*a , %f ^l$a% ,"a { _ -j*a ,%^ !,f /f-j Kj 4f 6-j((a&a %f '^ %^`>2+2f/^ *^ g a >h J !f* 2l0j$% %f ~/ ^2%a $,a !"^ &2l# a+bQ <&^#(‚,j *^ g %^ ^ a+ >h J !,a h 2b~/$^ )a ,0f !f ~%`C ! f Kj 4f &e q "/^ 2^"f #^ f vu -^ -j j *^ g K<+[ %f &,j[ ,j ^,a%bl 2 % q ,0f

, "* ' " % - # * . 2& + 2 (

*#^/^#%^ 1q *^l 03f,%^ ,a g - [fIf & /$^,j +jq f a (a * (@+b * ,2a b , ~/ f,f 2~3! R [^%a 'h0% %f >9+b*, M^>;2%j 2!! K/f0 [fI*^l "!j ,Zj f E ^, `> +^ ( ^, ~( ( ^, 0j&2q

Ka*^ ~22 $,^/!a /j ^'j% %f ^ ^ /f a &n %a j*~2q+- %f ,f~2 `g >2+- 2b~/$^ %j 2l * 3j+ !f/^ ~/E!^,j%f &2l# ,f f /a &2l# a%a /C+ !^%f &3p a /./^ #^ a j#,f %f ^ ^ f/^ ,a - E g $e,l$,j !*^* @&%^+bQ 2b~/$^ &!^ 2bH~"!

^ %~0&%^ ~%*^q !,' =+^% `h >J! +bt f %^ *#^/^#*^l /i)/a h 2 / #^+a ƒ/% *^I 0i-a%bl / % q %"a &,l!b 2^,^ b /T^2), ƒ/%%j %b)/ ,/^%a ^l[^ f #^ a He&%a ,a - E g 0^ ^ #^ a ,a @ a ~( %f2 *#^/^#*^l !f*%^ 2k"a *j ^ 2bH~"! ^ %~0& |0^l~!H^*}%^ ,l) 2^"f !*%f /^ ,%j %b)/ ,^/0f yuu ,*^l &",^+f-lb |0^l~!H^*} ^ %~0& )a )^ "a *bQ -a-j!,a2), /^!^/, *^l /^2%bl / % &f f ^ %~0&%j {u ^ ~3E2j @b -a ^ f %f -a-a * -f> E h~&l %^ )^ \&f xu uuu"a •[ ,j&^ ,Z^l f -f> E ~h &l #0q%a+ %b)/j &e,^l &^ 0f f /i)/a ƒ/% *^ g *e@+/^% 2,/^.j (%a ,3f0f j 2b~/$^ j 2^"f%lb 0^l~!H^* 2*H )^,!%^ ~/~/$ / e"j%^ H^3 j%a *^ %f &3p a /./^ 2b2S f 0^l~!H^* *^I ,3f/^ *^ % g bl E". %"a !f ƒ//^ *^ % g bl E". f Kj 4f %bl 2*^&% %"a "+bl <+^l 2b$a*^l zx ^"a /$b E&f2%bl (b_ n " +bl f ^ %~0& !f%a a ^*^l a a ~/ !j%^l ~/E•! / % q 2^"f /i)/ %f ,^*-[a -^[~ !^ ', ,f f )~/D+-[a ^ %~0& ,f~2 `g >2+- %f j*~2q+2l d j !f* -^ 'E ^ - %f *%j,l %%^ [fIj%f & /,a -f f \~&+^ xuuu ,j %^ >/fE *f> %a @&%^ 2^"f%bl 0^l~!H^* ^ %~0& !*^,a &2l# a%f -^ - ^//^ 2^"f !*%f )B+ %b)/j%a ', ,0f f !*%f ~%•T " %f 0^l! (f2a ,3f/^ %~3 #f !*%f *#^/^#*^l 7 %a+ ƒ/% %f 2&^2%^ -f> E &h %^ /^!^/, %f &e, (%a ,3f !f/^ &+^q/, %f 2b2l !

2*^ %j 2l&e q 2*>/+ %f 2l~*N j/^ *.0f

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

www.abplgroup.com

21

ધારાવાહિક નવલકથા

22

રિમલભાઈ સિલાબેનને અને સિલાબેન પરિમલભાઈને જોઈને અવાક્ િહી ગયા. ‘માિા માન્યામાં નથી આવતુ,ં તમે... તમે પરિભાઈ... સ્નેહાનાં પપ્પા!’ કાંઈ સમજ ન પડવાથી મનુભાઈ સિલાબેનને વાથતરવકતામાં ઘસડી લાવ્યા, ‘હવે એમને બેસવા દે પછી વાત કિ.’ કહી પરિમલભાઈને બેસવાનું સૂચન કયુ.ું આશ્ચયયનાં દરિયામાં તિતાં તિતાં પરિમલભાઈએ કહ્યું, ‘તું ક્યાંથી અહીં?’ નંદા અને કકશન બધા માટે ચા લઈને આવ્યા. ધનુબા પણ ત્રાંસી આંખે પરિમલભાઈને જોતાં હતાં. મનુભાઈ પણ શું બોલવું તેનું રવમાસણમાં હતાં. પરિમલભાઈને થોડી કળ વળી પછી બોલ્યા, ‘સુરુ, ચાલ ભૂતકાળની વાત પછી પહેલા આ વતયમાનકાળની વાત કિ’ કહી ઘિની સૌ વ્યરિઓ તિફ ઇશાિો કયોય. ‘ઓહ, સોિી, એટલું મોટું આશ્ચયય સામે આવે ત્યાિે મગજને ય ખાલી ચઢી ન જાય?

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

મમ્મી, નાના હતાં ત્યાિે પડોશી હતાં - કેન યુ રબલીવ ધીસ..? એક રમરનટ હું અંકલને ફોન આપુ.ં ..’ કહી પરિમલભાઈને ફોન આપ્યો. અજાણ્યા લોકોની ય પિવા કયાય વગિ ફોન લેતાં લેતાં જ પરિમલભાઈની આંખમાંથી અત્યાિ સુધી સંઘિી િાખેલો આંસનુ ો દરિયો ઊમટી પડ્યો. ફોનને સામે છેડે નંદાએ સાંભળ્યા, કેટલાય રદવસોથી માંડ માંડ ધિબી િાખેલાં સ્નેહાનાં અંતિને તરળયેથી આવતા ડૂસકાં! જેમતેમ રૂદન પિ કાબૂ મેળવી પરિમલભાઈએ સ્નેહાની ખબિ પૂછ્યા અને સિલાબેન સાથે જૂની ઓળખાણની વાત કિી. સ્નેહાને દુખનાં પહાડમાંથી નીકળેલા આ સંબધં ના

% $

( "

#$% ""# ! " '#! # # (% ! % " ( !

ડિવાઇન ડિએશન

પ

ઓ.કે., ચાલો ઓળખાણ કિાવું - આ માિા હસબંડ-મનુ, માિા સાસુ - ધનુબા, આ અમાિો મોટો દીકિો કકશન અને આ અમાિી દીકિી નંદા અને માિો બીજો દીકિો - નમન બહાિ ગયો છે.’ એક સ્નેહસભિ નજિ પરિમલભાઈ પિ નાંખી બોલ્યાંઃ ‘અને આ અમાિા, વષોય પહેલા બાજુમાં િહેતાં હતાં ને પછી વષોયથી જિા ય કોન્ટેકમાં ન્હોતા તે, માિા બાપુજીનાં પડોશી પરિમલભાઈ.’ સૌ ચા અને નાથતાને ન્યાય આપતાં આપતાં વાતોએ વળગ્યા. અચાનક નંદાએ યાદ

!&$ &#

&'&# "&$ "$ # # ! $ ! &# % ! ! " " # !

"

કિાવ્યું કે ‘સ્નેહા ફોનની િાહ જોતી હશે’ અને તિત લેન્ડલાઈન પિ નંબિ જોડ્યો.

૧૪ ‘હાય સ્નેહા, તાિા પપ્પા આવી ગયા છે અને તું નહીં માને તાિા પપ્પા અને માિી

" ( $ & " #

% "

#

#

# '#! #& " $! #(

!

ઝિણાંએ સાચે જ ખૂબ આશ્ચયય આપ્યુ.ં એકલી અટૂલી પાંચ-પાંચ

આત્મીયતાની વષાય થપશશી ગઈ! અને થોડાં થવથથ થયા. સ્નેહા ઉપિ વીત્યું તે નવીત્યું તો થવાનું નથી, પિંતુ જ્યાિથી સ્નેહાની અસહ્ય સ્થથરત જાણી છે ત્યાિથી તેના લગ્ન કિાવીને ગુન્હો કયાયનો ભાિ પરિમલભાઈ અને વીણાબેનને કચડી િહ્યો છે. સ્નેહાએ ત્યાિે જ કહ્યું હતુ,ં ‘પપ્પા, મમ્મી - આ વ્યરિની આંખો કાંઈ જુદું કહે છે અને વાણી કાંઈ જુદું કહે છે.’ ત્યાિે તેને નાદાન ગણી અને મોટી દીકિી કુજ ં લ, જે ભારવનને એક જ વાિ મળી હતી તેનાં અરભપ્રાય અને સૂચનનાં ભેંકાિ િથતે સ્નેહાને ધકેલી દીધી હતી! દીકિીનાં દુખનાં કાિણનો ભાિ ઉઠાવી જીવતા પરિમલભાઈનું મન એટલું તો બોઝીલ થઈ ગયું હતું કે જ્યાિે સિલાબેને તેમના રદલને મજબૂત બનાવવાનું કહ્યું ત્યાિે તેમને છૂટે મોંએ િડી મનનો ભાિ હલકો કિવાની ઇચ્છા થઈ આવી-તેને માંડ માંડ િોકી. અનુસંધાન પાન-૨૩

$! " &

% ' )

"

&

"

("

)*# %) &# ) # '*! ! %)

# %

- નયના પટેલ

મરહનાનાં નકકમાંથી પસાિ થયેલી દીકિીને મળવા માટે પરિમલભાઈનું મન તલપાપડ છે એટલે હવે ક્યાં અને કઈ િીતે મળવાનું તે પૂછ્યુ.ં સ્નેહાએ સોશ્યલ વકકિની સાથે ગોઠવણ કિી જ િાખી છે. ફિ પપ્પા જે હોટલમાં િોકવાનાં હોય તેના સિનામાની જાણ થાય એટલે સોશ્યલ વકકિ પોતે તો િરવવાિ હોવાથી આવી ન શકે, પિંતુ હોથટેલનાં વોડડન સાથે બાકીની ગોઠવણ કિી આપી છે તે જણાવ્યુ.ં બસ હવે દીકિીને મળવાની ક્ષણ સાવ નજીક જ છે તેમ જાણી પરિમલભાઈની આંખમાંથી પેલો માંડ માંડ અટકેલો શ્રાવણ-ભાદિવો ફિી વિસી પડ્યો. સ્નેહાનાં ડૂસકાં તો અટકવાનું નામ ન્હોતાં લેતાં. એક મૂગ ં ી વેદના, કાળા ડીબાંગ વાદળોની જેમ આખા રૂમમાં છવાઈ ગઈ હતી. નંદાએ પરિમલભાઈ પાસેથી આથતેથી ફોન લઈ, સ્નેહા થોડી થવથથ થાય પછી ફિી ફોન કિવા કહી ફોન મૂકી દીધો. પરિમલભાઈને પેલા કાળા ડીબાંગ વાદળોમાંથી ટપકતી

!

&, ( . # ) -

(

#

, (

&. ) &/

,,,

&

+

, *1 * + !* * *1 &- * $ % * , , / *1 "- *

, (

"- * 5"# , -6 .5 * % * + 5 !1 * - !0 !* ! * - - * . * 0 + !1 * 0 * + + "- + ) - "- * * + 5"# + * * 0 * ,1 * 0 * *1 0 * 3 2 * 5 * "0 *

5

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

.

(&$ (&$ (&$ (&$

/ / / /

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

*

-4

2 * 0 * , * * * + '-( ) + ) + 0

! '

)*# %) & +"

'

'

# ""

'% # & * !

(

!

3#-'3 3,87#8342#6'- $+9

: 00,

2#6'4* 06 '(02' 2& 06

!

(' &$"

)" + $& -

!

##

40 4* 5/ " !

$!

-

,'

!"

!

+!1(%2 .-$.%+ % $. 4)1!1 2. -$)!

.!$

3"!) !-$

()-!

&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0

-

" #

!

7 7 7 7 7 7 7

%+ ,!)+ )-&. 20!4%+4)%53* #.,

!

! !

(,%$!"!$ 3,"!) %+() !-'!+.0% 3"!) !)0.") .!

-

!

2+%'3 .#8 %*#/)' 7+4*054 12+02 /04+%'

:

&$ "

/%#)!+ &!0%1 2.

-$)! .-

!-6 ,.0% $%12)-!2).-1 !-$ !)0+)-%1 !4!)+!"+%

!#*!'% .301 2. %0!+! .$81 .5- #.3-206 !4!)+!"+%

3++6 /0.2%#2%$ 2.+ ".-$%$

/%#)!+ "!''!'% !++.5!-#%

*

વવવવધા

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

પાન-૨૨નું ચાલુ

કેડી િંખે ચરણ... આ આખા બનાવે ધનુબાનાં ભૂતકાળનાં કેટિાંય પિ ખોિી નાખ્યાં, ‘ચાિ ભાઈ, જે નસીબમાં હોય તે તો થઈને જ રહે તેમાં કોઈ ફેરફાર નહીં કરી શકે. મને ય મારા મા-બાપે આલિકાનાં જંગિમાં મોકિી દીધી હતી. ન કોઈ સગું-વ્હાિું, ન કોઈ ઓળખાિ-લપછાિ કે ન મળે દીકરીને મળવા આવવાનાં પૈસા. તારી દીકરી એટિી તો નસીબદાર છે કે તરત તું આવી શસયો. હું તો ૩૨ વષાની ઉંમરે રંિાઇ ત્યારે શોક ઉતારવા જવા માટે ય કોઈ સગું ડહોતું અને પછી સાવ એકિે હાથે આ િોકોને કેમ મોટા કયા​ા છે તે તો મારું મન જ જાિે છે, બેટા. લહંમત રાખ. બાપ થઈને તું આમ હારી જાય તે કેમ ચાિે? તારે તો એ છોકરીને સંભાળી

િેવાની છે.’ સૌ કોઈએ ધનુબાનું એક નવું સ્વરૂપ આજે જોયું. જ્યારે રૂમમાં બેઠેિા સૌને પલરમિભાઈને કઈ રીતે આશ્વાસન આપવું તે સમજાતું નહોતું તે સમયે કેટિી અસરકારક રીતે તેમને ધનુબાએ આશ્વાસ્યા! ધનુબાની હૈયાધારિ પછી પલરમિભાઈ થોિાં સ્વસ્થ થયા. નંદાએ, સ્નેહાને કાઢી મૂસયા પછી શું થયું તે કહ્યું અને સ્નેહાને અહીં શા માટે સોશ્યિ સલવાસીસ રહેવા દેતી નથી તે જિાવ્યું. િક્ષ્મીબેન ર્વે છે કે નહીં, ભાલવનને પોિીસ પકડ્યો કે નહીં તેના કોઈ સમાચાર એ િોકો જાિતા નથી. અત્યાર સુધી ચૂપ રહેિા મનુભાઈને થોિી ક્ષિો માટે એવો લવચાર આવ્યો કે ‘કદાચ આ જગ્યાએ મારી નંદા હોત તો’ - અને એ લવચારે તેઓ સાચે જ થથરી ગયા. તેમનામાંના ‘લપતા’નાં

હૃદયે તેમને સંકોયા​ા એટિે તેમિે નંદાને, સ્નેહાને ફોન જોિવા કહ્યું. હવે મુખ્ય પ્રશ્ન એ હતો કે પલરમિભાઈ કઈ એવી જગ્યાએ સ્નેહાને મળે કે જ્યાં ભાલવનનો ભય ન હોય! અને તેથી જ સોશ્યિ વકકરે હોટેિમાં પલરમિભાઈને રહેવાનું સૂચન કયુ​ું હતું. સ્નેહાની ધીરજ ખૂટવા માંિી છે. અત્યાર સુધી માંિ માંિ તાિી રાખેિી ધીરજ હવે છૂટવા માટે તરફિે છે. હોટેિમાં બુકીંગ કરાવી િીધા પછી આખરે એવો લનિાય થયો કે પલરમિભાઈ આજની રાત ત્યાં રહે. જેથી તેઓ સ્નેહાને પિ શાંલતથી મળી શકે અને થોિો આરામ પિ કરી િે પછી કાિે સોશ્યિ વકકરને મળીને કોઈ બીજો રસ્તો કાઢવો. આ િોકો જ્યારે વાતો કરતાં હતાં ત્યારે કકશન જઈને બાજુનાં ઘરનાં િેટર

વડોદરામાં રૂ. ૨૦૦૦ કરોડનો એનર્જી પાકક પ્રાંતના ગવાનર નૂર બેકેિીની હાજરીમાં ઉદ્યોગ અને ખાિ મંત્રાિયના મુખ્ય સલચવ મહે શ્વ ર સાહુ અને ટીબીઈએ એનર્ા (ઈન્ડિયા)ના ચેરમેન િાંગ લિને સમજૂતી કરાર પર હસ્તાક્ષર કયા​ા હતા. પ્રથમ તબક્કામાં ટીબીઈએ એનર્ા રૂ. ૪૦૦ કરોિનું રોકાિ કરશે અને તાત્કાલિક કામ શરૂ કરાશે.

.

+*

ગાંધીનગર: ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનો ચીન પ્રવાસ શરૂ થયા તે પૂવવે જ ચાઈનીસ કંપની ટીબીઈએ એનર્ા (ઈન્ડિયા) પ્રા. લિ. એ વિોદરામાં રૂ. ૨૦૦૦ કરોિના ખચવે એનર્ા પાકક લવસસાવા રાજ્ય સરકાર સાથે સમજૂતી કરાર કયા​ા હતા. નવી લદલ્હીમાં વાલિજ્ય અને ઉદ્યોગપ્રધાન આનંદ શમા​ા અને ચીનના લિન લજયાંગ

$"&

'

&$"%"+ , +

D+> *=

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

6

6

% $ /

D $$= D ; ': D )6 ?

D 4 @ 57

$

,:1&+8(6> -=D$> *= #: B5.6"C#8 4$:73)+ %*#= +6' 2)=

7 6 7 $4 < ) : 6 >

7 6 4J "= 7 " < 4> 6$)'4"4> 6 4&6 "&(: 6 ' 4#B

': :

"= . :(6#% = $"4> :

9 *6 8 .6 ! 7/ )# &=1&: 6 $:

"= $$=

4J

4'6 : 6$)'4"4>

#: 6 #8 ': :

D G/. 6 !J#4 D "= = !J#4 D ")4%4 6,) D )"=)4 D =$6 D %6 D ' 4 D 2 " D ':$4# 6 A)4 D 6%6 6$ D "(3" 6%6 D *4 4 7 -) D G)> 4 =$ 7 -) D )6 '4 7 -) D 0)4 . ( : 6#% 7 -) D + = 4 6 ': $6 D 4>'!4J D ")4%4 4>' D =%: ! 8$: D !:& 9$6 D 4 6 9$6 D ):' 9$6 D G*>' 4 D )"=)4 ' 4 4>' D G % 7( 4 :%6 D 1<( #7) 4I 4 G' :$:

0)=* ,:E ;D*)# < *? .D,A. ) 4 4> %= "4 %6 %H 0)> $6):,( B ; ': ?

6')B$6 " : 4 4 "= 4 (7! 0)> : ,#=$ ':J ;G$# < $? = $C E0)4 F : 6 7!'= #""" $ $ ! = $ -9' 5.> #: $6 @ (6 ; : %=# *=

' 7 G'

"4 ; ) & !

$"&

:

E0)4 F"4> =

) *!

'

.

% $ /

= G $4>

$=

+*

( & /* % +' (%

બોસસમાંથી અંદર જોઈ આવ્યો અને ડયુિ પેપરો અને પત્રોનો ઢગિો પિેિો જોઈને ખાત્રી કરી િીધી કે હજુ િક્ષ્મીબેન પાછાં આવ્યાં િાગતાં નથી અને ભાલવન પિ ત્યાં આવ્યો િાગતો નથી. પરંતુ સરિાબેને શંકા વ્યિ કરી કે એ િોકોનું ઘર છે, ગમે ત્યારે આવે - કાંઈ કહેવાય નહીં. એટિે પલરમિભાઈ પિ અહીં રહે તે સિામત તો નથી જ. પલરમિભાઈ િેશ થઈ ગયા, ચા-નાસ્તો કરી િીધા પછી મનુભાઈ તેમને િઈને હોટેિ પર જવા નીકળ્યા. ત્યાં સુધીમાં નંદાએ સ્નેહાને તેના પપ્પાને જે હોટેિમાં બુકીંગ મળ્યું તેનું નામ કહ્યું અને ત્યાં પહોંચ્યા પછી મનુભાઈ સ્નેહાને ફોન પર પહોંચ્યાની જાિ કરે એટિે સ્નેહા અને વોિડન પિ ત્યાં પહોંચે એવું નક્કી કયુ​ું. મનુભાઈ અને

પલરમિભાઈ નીકળતા હતાં ત્યારે સરિાબેનને યાદ આવ્યું એટિે ટેમ્પરરી વપરાશ માટે પોતાનો મોબાઈિ પલરમિભાઈને આપ્યો કે જેથી જરૂર પિે ત્યારે તેઓ ફોન કરી શકે. કાર પાકક કરતા નમને આ િોકોને જતાં જોયા. િેિની સાથે કોઈ અજાિી વ્યલિને કોઈને તેને આશ્ચયા થયું. ઘરમાં આવ્યો એટિે આખી વાત સાંભળી આ ‘કોઇન્ડસિડસ’થી એ હરખાયો. વળી સૌનાં આશ્ચયા વચ્ચે એ પિ સ્નેહા માટે ખુશખબર િઈને આવ્યો હતો! (ક્રમશઃ) નોંધઃ ‘કેડી ઝંખે ચરણ’ નવલકથાનું કથાવસ્તુ, બનાવો વગેરે સંપૂણણ કાલ્પનનક છે. કોઈ પણ વાચકના જીવનમાં એવું બન્યું હોય તો તે સંજોગવશાત્ ગણવું.'

- લેખક

23

મહાન બોક્સર ફ્રેઝિયરનું ૬૭ વષષની વયે ઝનધન ફિલાડેલ્ફિયાઃ ‘સ્મોકકન’ના નામથી જાિીતા મહાન બોસસર જો િેલિયરે બે હેવીવેઇટ મુકાબિા ર્ત્યા હતા પરંતુ કેડસર સામે હારી ગયા હતા. સાતમી નવેમ્બરે મોિી રાત્રે તેમનું ૬૭ વષાની વયે લનધન થયું હતું. બે દાયકા સુધી બોન્સસંગજગતમાં ઘિી સફળતા હાંસિ કરનારા િેલિયર લિવર કેડસરથી પીિાતા હતા. િેલિયરનો સૌથી યાદગાર મુકાબિો મોહમ્મદ અિી સામે થયો હતો. ૧૯૭૦માં યોજાયેિા અને ‘લિ​િર ઓફ મલનિા’ તરીકે ઓળખાતા એ મુકાબિામાં મોહમ્મદ અિીનો લવજય થયો હતો પરંતુ બોન્સસંગમાં આ મુકાબિો સૌથી શ્રેષ્ઠ જંગ તરીકે જાિીતો છે.

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

24

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

હળવી કસરત-ડાયેટથી કમર પાતળી બને, વજન ઘટે લંડનઃ માત્ર બે અઠવાડિયાંનાં સંયડમત િાયેટ અને સપ્તાહમાં પાંચ વખત ૭૫ ડમડનટ હળવી કસરતથી બે જ અઠવાડિયાંમાં વજનમાં ઘટાિો થાય છે અને કમરની ચરબી ઘટાિી શકાય છે. હાલમાં જેનો જોરદાર ક્રેઝ છે તે ટુ-વીક બ્લલટ્ઝ નામની આ કસરત અને િાયેટમાં બે ડદવસનો ડવરામ લઈ શકાય છે, પણ તે દરડમયાન સુગર કે દારૂનું સેવન કરવા પર સંપણ ૂ ણ પ્રડતબંધ અડનવાયણ છે.

શરીરની ચરબી અને વજન ઘટાિવા દરરોજ ૧૦થી ૧૫ ડમડનટ હાટટને સંબડં ધત હળવી કસરતો કરવાથી અને વજન ઘટાિતી કસરતો કરવાથી બે અઠવાડિયામાં જ સારું પડરણામ જોવા મળશે. બે અઠવાડિયાંનાં િાયેટ દરડમયાન આ પ્રકારનો આહાર શરીર માટે લાભપ્રદ પુરવાર થાય છેઃ સવારે નાથતામાં દૂધ, અનાજનાં ફાિાં, મધ, હળવો નાથતો કે ફળો.

જ્યારે લંચમાં સલાિ કે ફ્રુટ્સ અને રાંધલ ે ી માછલી કે ડચકન ને બાફેલાં શાકભાજી. સ્નેકસમાં ફળો અને નટ્સ તેમ જ ડિનરમાં ફ્રાય ડચકન કે શાકભાજી ખાવાથી િાયેટનું સંતલ ુ ન જળવાઈ રહેશ.ે આ ગાળામાં ડદવસમાં માત્ર બે કપ કોફી જ લેવી અને શક્ય તેટલું વધારે પાણી પીવું જરૂરી છે. જોકે આ િાયેટ ભારતીય લોકો માટે યોગ્ય ન હોવાનું ન્યુટ્રીશડનથટનું કહેવું છે.

આઇ સજજન ડો. પટેલને શ્રેષ્ઠ સજજરી માટે પારરતોરિક આણંદઃ શહેરના જાણીતા આઇ સજણન િો. ડનશાંત પટેલને ફરીથી શ્રેષ્ઠ સજણરી માટે ઇનામ મળ્યું છે. તાજેતરમાં અમદાવાદમાં આંખના િોક્ટરોની પડરષદમાં સજણરી ક્ષેત્રે થયેલી નવી શોધો ડવશે વાતાણલાપ થયો હતો. જેમાં ‘ધ ગ્રાન્િ ગોલ્િ’ નામની યોજાયેલી થપધાણમાં િો. પટેલે એક આંખ ગુમાવી હોય તથા જે આંખ સારી હતી તેમાં અગાઉ ઝામરનું ઓપરેશન

#

# # # ) '

$.

થયું હોય, કીકી ચોંટી ગયેલ, મોડતયો વધારે પાકી ગયેલ અને તે ઉપરાંત -૨.૫ જેટલો ડસડલન્િર નંબર પણ હતો તેવા દદદી પર કરેલી સફળ સજણરીની રજૂઆત કરી હતી. સજણરીમાં તદ્દન નવી ઓઝીલ

#

(

'

ટેક્નોલોજી ધરાવતા મશીનનો ઉપયોગ કરાયો હતો. જ્યારે નુકસાનવાળી કીકીને વધારે નુકસાન ન થાય તે માટે શ્રેષ્ઠ સોલ્યુશન ઓવીિી અને બીએસએસ પ્લસ ઉપયોગ કરાયો હતો. જે દદદીને બીજા સજણનોએ ઓપરેશન ન કરવાની સલાહ આપી હતી તેવી મુશ્કેલ બ્થથડતમાં દદદીનું િો. ડનશાંતે સફળ ઓપરેશન કરીને ચશ્મા ડવના થપિ જોઈ શકાય તેવી દૃડિ બક્ષી હતી.

# $ &* % )

$ ".! # %* #

' + $ ' . #* # # "/) ' *% ) ' # , , ' # # ' . # ) * - # )

! e 4S ( 75(I4 f +6 V %Rg ( %R)*L + T R d V ! i%'R 4S ( $I,I V R ! .*R R (V V%IW * M 75(I42- #R-I L + I& R = g( 'GV R -') +6 V%IW FPBDPB=P :?OP .L V (V V R .*R %V I%IW d gBg ( *R8&M+4" V I V !&V '*V !-W L 4S hM(- :!R-L- N ' L IW I $ # R V V I' -' T R L ( $I*R ! ( S L 0&I * M IW .V& V R ! &V0& R I MW L d 'Rg &V(Vg ( *R8&M+ *L K: g %IW e 4S ( 75(I4 f -') d !Lk -L L: T *R8&M+ M ) P g* 8! R S4 ( 75(I42- #R = I' L I& R 8VJ6C /LKCPJIF 06CU ERY I\FY3C M6V5 NX6X2XC = I' IW I gS % J"/--\ R R R %M I*R(I d F5[BQ=X :?OXZ (V ( :R gR +&I I IW R # (*I .I I L ' V **I%IW *R !&V -I R I)k!O*\ L - '\ L CI'I %R R g'%O* #( T J"/: 4S ' # I**I%IW ! #I I .I I%IW 4S ( 75(I42- #R-I L R % H! R %M I*R(I IW R # (*I L ?RF L 75(I4 V -!I g.:-V g K4 *I !R IW !-W L T g* 8! R R gQ <% IW %I S *I !' '.R R R R #Lj #@I%IW I!L I& R %Og)&IW *R MW I% 'R R R -W!O \ N ' L IW *R I 75(I4 #I I .I I%IW #'I#' -W I j& R I& R 75(I4 L #R-I ( S IW IW L I% L'L 3&IW -M L V V -%& 'I. V*I L '.R R N ' L IW *R L .V& R d NXM;U\62 :?OXZ 1&I'R !R IW%IW H *R 8VJ6C /LKCPJIF EP @P6V V !

3&I'R 75(I4 ;I & U I' 'I& R R R MW I' L IW ! L &I .V& V ) I 75(I4 %IW :;N L #'I#' g-%RK4 X I& R #I MW .I NY ! )L j& R 75(I4 6S M6V5 NX6X2XCZ %I< *L -I'*I' R R I L .I I R ) MW d N;@ F\5[2C :?OX /LKCPJ6 3X7D9Q Z # I*L + I& R d I% L'L R -MW ' I L d ?Q5X F\5[ 2C :?OXZ -I'*I' L DgE N ' L IW MW : I (R*I %I S 75(I4 =g;&I%IW (V ( :R gR +&I R - '\ L CI'I ?RF !-W L R d >L R 4S ' L g*!'L 4S ( 75(I42- #I%IW V *L L R 75(I4 R L # M I M I W 'M : IW R j)*L 75(I4 !' !R IW L -!I L *L j& R L (IW 'I R R d 75(I4 L -I'*I' (IW#I -%& L #I%IW H * IW _ L ` %g. I R !' I -") R #I%IW H * IW b L c %g. I V -%& (I R 8VJ6C /LKCPJIF 2X=U ?UFP8Q E2PA R -%& I)I ! L :R gR +&I I !&V d !V(I !R IW I 'V -I R 75(I4 V(L *R I& :%I %IW I' R IW R R !' I $I R .Lg(W M%I9&I .V& d IW V !T V *I& R R L R L g* IIW 0&I I(L !I-R I !R IW I g :&M ! .V& d -I R IW IW H I& R .V& d #'I#' #R- IW 8X GU@C EPG 8X FU5C EPG NXM;U\62 :?OXZ IW R T "L IW L(IW 4S ' I 75(I4 -I R J"/I' R #V( L * R T 'I& R +'R ^] L ) ) %* # # % $'# %* %*( $V * R L )L *I L ^a g *-%IW .Lg(W ( #&&( ") ( &$'# - ( +( %! % (&)) & '' * &, ( * ## * -(I% L M$* L !

T L -!II !R IW $ 9&gA *IW [ R ! H I& R R R! L $ # 75(I4 L "I& V I& R ;I # I*I& R )* R R J"/: S4 ' D<R .D:P 12W

.>=P N]X 8XH6B=U >T4X

તંદુરસ્તી સાચવવી હોય તો સપ્તાહમાં ૨૮ યુરનટથી વધુ શરાબનું સેવન ટાળો લંડનઃ એક દિવસ શરાબનું સેવન કયા​ા બાિ ત્રણ દિવસ સુધી તેનાથી િૂર રહેવાથી આયુષ્ય વધે છે અને સ્વાસ્થ્ય " % /, " ' * $ " ) " !$

)&'",* 032 ) .(*.&&1*.( /,,&(& 1 "220/13 ''*$& /,63&$).*$ )-"%"#"%

/23&,2

પણ સારું રહે છે. તાજેતરના એક અભ્યાસ મુજબ, એક રાત્રે શરાબનું સેવન કયા​ા પછી ત્રણ દિવસ સુધી તેનું સેવન

/ " &/ # " 0 & % $ % ' * + . " *

London Clinic: 020 7476 2530 Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

% ( " *

",, 42 ./5 /. ,".% ,*.&

/#*,& "*, *.'/ ""+"2) $/ *. ""+"2)/$* 6")// $/!&#2*3& 555 ""+"2) $/ *.

& "+

'

$

"

+

ટાળવાની બાબત આરોગ્ય માટે ખૂબ જ મહત્ત્વપૂણા છે. અભ્યાસમાં દનયદમત શરાબ સેવન કરનારાઓ માટે ૨૮ યુદનટ કે ૨૮૦ દમદિ​િીટર સૂચવાયું છે. એટિે કે, આડેધડ શરાબ સેવન આરોગ્ય માટે હાદનકારક નીવડી શકે છે. દિટનની રોયિ કોિેજ ઓફ ફફદિશ્યનના મતે, જો િોકો વધારે શરાબ પીવે તો તેમને આરોગ્યની દૃદિએ સંભાળ િેવાની તક મળતી નથી. મદહિાઓએ એક સપ્તાહમાં મહત્તમ ૨૧ યુદનટથી વધારે શરાબ પીવો જોઈએ નહીં.

ખાસ નોંધ ‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું વહતાવહ છે. - તંત્રી

મબિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

શું તમારા કોકમેમટક્સ વષો​ોવષો ટકે છે? િો તમારો િવાબ ‘હા’માં હોય તો એટલું િ કહેવાનું કે કોકમેમટક્સનું પણ આયુષ્ય હોય છે અને િો તમે આ વાતને ધ્યાનમાં નહીં રાખો તો તમારી સૌંદયોનું િતન કરતાં, તેને મનખારતા કોકમેમટક્સ કકીન માટે નુકસાનકારક સામબત થઇ શકે છે. મોટા ભાગની કત્રીઓ બ્યુટી પ્રોડક્ટ્સ સંઘરવાની શોખીન હોય છે. કત્રીઓને લેટેકટ શેડના કે ટેકટના મલપગ્લોસ, આઇ-શેડો અને લાઇનર ખરીદવાં ગમે છે, પણ સાથે સાથે િૂની ચીિો ફેંકી દેવાનું મન નથી થતું. સારાં કોકમેમટક્સ વાપરવાથી સુંદરતામાં અવશ્ય

સૌંદયય પ્રસાધનનું આયુષ્ય કેટલું? વધારો થાય છે, પણ િો તે વપરાશયોગ્ય ન હોય તો સ્કકન ઇન્ફેક્શનની પણ ‘ભેટ’ આપી શકે છે. આથી િ એ જાણવું િરૂરી છે કે કઈ કોકમેમટક પ્રોડક્ટ કેટલા સમય સુધી વાપરવી યોગ્ય છે.

• મટકરાઃ આ એક એવી પ્રોડ્ક્ટ છે િેના વગર મોટા ભાગની યુવતીઓ જાણે અધૂરી છે, કારણ કે મકકરા લગાવતાં આંખો મોટી અને સુંદર લાગે છે. િોકે મકકરા દર ત્રણ મમહને ચેન્િ કરવો િરૂરી છે, કારણ કે એમાં પાણીનો ભાગ હોવાથી બેક્ટેમરયાના સંપકકમાં ઝડપથી આવે છે. મકકરાને કોઈ મદવસ િેન્ડ કે બહેન સાથે શેર કરવો પણ મહતાવહ નહીં, કારણ કે અહીં વાત આંખોની છે. એક વ્યમિની આંખમાં ઇન્ફેક્શન હોય તે બીજી વ્યમિને લાગી શકે છે.

• આઇલાઇનર અને શેડોઃ મકકરાની િેમ આઈલાઇનર અને શેડો પણ કોઈની સાથે શેર કરવાં નહીં, કારણ કે આમ કરવાથી તમે તમારા બેક્ટેમરયા બીજાને ફેલાવશો. મોટા ભાગનાં લાઈનરમાં વેક્સ (મીણ) હોય છે િેને લીધે એ એકાદ વષો સુધી સારાં રહે છે. િો તમે મલમિડ લાઇનર વાપરતા હો તો એ સુકાવા

લાગે કે ઘાટું થવા લાગે ત્યાર બાદ ન વાપરો. આઇ-શેડો ત્રણ વષો સુધી વાપરી શકાય છે.

• લલપસ્ટિકઃ હા, તમને િે શેડ િોઈતો હોય એ મળવો મુશ્કેલ તો છે અને મહામુશ્કેલીથી મળ્યા બાદ એ ફેંકી દેવાનું આસાન નથી, પણ િો તમે વષો​ો સુધી એ વપારો િ નહીં તો સાચવવાનો પણ કોઈ અથો નથી. એક સારી િોમલટીની મલપસ્કટક બેથી ચાર વષો સુધી ટકે છે, પણ એના પર તમારે ધ્યાન આપવું પડશે. િો થોડી િુદી કમેલ આવવાનું શરૂ થઈ જાય કે કલરમાં ફરક પડે તો એને ડકટબીનમાં પધરાવી દેવી િ યોગ્ય છે. એ િ પ્રમાણે િો મલપસ્કટકમાં રહેલું તેલ મલપસ્કટકના સરફેસ પર ટીપાની િેમ દેખવા લાગે તો સમિો કે એ એકકપાયર થઈ ચૂકી છે. મલપસ્કટકને વધારે લાંબો સમય ટકાવવા માટે એને મિ​િમાં કટોર કરો.

• ફાઉન્ડેશનઃ ફાઉન્ડેશ એવી ચીિ છે િેને પણ તમે ઝડપથી ફેંકી દેવાનું ટાળશો, કારણ કે સ્કકનને સૂટ કરે એવો પફફેક્ટ શેડ મેળવવો મુશ્કેલ છે. ક્યારેક ફાઉન્ડેશનને બ્લેન્ડ કરવા માટે આપણે આંગળીઓનો પણ ઉપયોગ કરતા હોઈએ છીએ અને આમ આપણે બેક્ટેમરયા ફેલાવીએ છીએ. ફાઉન્ડેશન લગાવવા માટે હંમેશાં કપન્િ કે બ્રશનો ઉપયોગ કરો. િો

1HKPLQD &DWHULQJ Specialists in Vegetarian Cuisine

;! -! ,! PUMV'ULOTPUHJH[LYPUN JVT >! ^^^ ULOTPUHJH[LYPUN JVT

9HJHWDULDQ &XLVLQH -VVK PZ V\Y WHZZPVU

4V\[O ^H[LYPUN ]LNL[HYPHU J\PZPUL 4LU\Z [HPSVYLK [V Z\P[ `V\Y L]LU[ -YLZOS` JVVRLK MVVK \ZPUN VUS` [OL ÄULZ[ PUNYLKPLU[Z *VU[LTWVYHY` `L[ JSHZZPJ JH[LYPUN \ZPUN [YHKP[PVUHS YLJPWLZ [LJOUPX\LZ :H[]PR 1HPU :WLJPHS +PL[ VW[PVUZ H]HPSHISL 3P]L JVVRPUN Z[H[PVUZ 6\[ZPKL *H[LYPUN :LY]PJL MVY HSS < 2 ]LU\LZ HUK SVJH[PVUZ

*H[LYPUN ZWLJPHSPZ[Z MVY! >LKKPUNZ 9LJLW[PVUZ *VYWVYH[L +PUULYZ 4LOUKP 5PNO[Z .HSH +PUULYZ 7YP]H[L 7HY[PLZ -\ULYHSZ 4\JO 4VYL

;! -! ,! PUMV'SHUNSL`IHUX\L[PUN JV \R >! ^^^ SHUNSL`IHUX\L[PUN JV \R

c )HUX\L[PUN *VUMLYLUJL :\P[LZ c

7YLMLYYLK =LNL[HYPHU *H[LYLYZ MVY ;OL 3HUNSL`

25

એમાંથી તેલ છૂટું પડતું દેખાય કે ઘટ્ટ થઈ જાય તો ફેંકવાનો સમય આવી ગયો છે એમ સમજી લો. આમ પણ ફાઉન્ડેશન વધારેમાં વધારે એક વષો િ ટકે છે.

• કોમ્પેક્િ પાઉડરઃ મોટા ભાગે આપણે આને બે વષો સુધી ચલાવી લેતા હોઈએ છીએ, પણ

િોમલટી પર ધ્યાન આપવું િરૂરી છે. િો એમાં પોપડીઓ ઊખડવા લાગે કે પાણીના સંપકકમાં આવ્યો હોય તો તેનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી દો. કોમ્પેક્ટ પાઉડરને ગરમીથી દૂર કોરી અને ઠંડી િગ્યામાં કટોર કરો.

સામગ્રીઃ બે કપ બાસમતી ચોખા • એક કપ મમકકડ વેમિટેબલ્સ (ફલાવર, બટાટા, ગાિર, ફણસી) • ૧૫૦ ગ્રામ લીલા વટાણાં • પાતળા સમારેલા કાંદા • પાતળાં સમારેલાં બે લીલાં મરચાં • કવાદ પ્રમાણે મીઠું • એક " - •), ચમચી લાલ મરચાંનો પાઉડર બે "#( , ચમચી શાહજીરુ અને તિ • ચાર લમવંગ • અડધી ચમચી મરીનો ભુક્કો • ચાર ટમેટાં • અડધો કપ દહીં • ચાર ચમચી તેલ • અડધી ચમચી રાઈ • સૂકો મેવો (કાિુ, સૂકી દ્રાક્ષ) ત્રણ ચમચા રીતઃ ભારતને કૂકરમાં રાંધતા પૂવવે ચોખાને સારી રીતે ધૂઓ. ચોખામાં પા કપ પાણી અને થોડું મીઠું અને બે ચમચી સૂકો મેવો ઉમેરો. એક કૂકરની એક મસટી વગાડીને ગેસ બંધ કરી દો. ચોખાને કડાઈમાં કે માઇક્રોવેવમાં પણ સામાન્ય ભાતની િેમ રાંધી શકાય. બધાં શાકભાજીને

નાના ટુકડાંમાં કાપી નાખો અને દરેકને તેલમાં અલગ સાંતળો. લીલા વટાણાને પણ સાંતળી નાખો. ત્યાર બાદ રાઈ, લીલાં મરચાં, તિ અને શાહજીરુ, લમવંગ, મરીનો ભૂકો બધું મમક્સ કરીને અડધી મમમનટ માટે તળો #22 ).(-અને + ત્યાર બાદ કાંદા નાખો. કાંદ3ાનો રંગ ગુલાબી થાય ત્યાં સુધી સાંતળો. તેમાં મીઠુ,ં લાલ મરચાંનો પાઉડર નાખો. તેને યોગ્ય રીતે હલાવો. તેમાં ઝીણા સમારેલાં ટમેટાં નાખો અને ચડી જાય ત્યાં સુધી ગરમ કરો. ત્યાર બાદ દહીં નાખો અને બરાબર હલાવો. તેને દસ સેકન્ડ સુધી ગરમ કરો. બધાં િ તળેલાં શાકભાજી નાખી દો. છેલ્લે રાંધલ ે ા ભાત નાંખો અને હળવે હાથે ભેળવો િેથી ભારતના દાણા તૂટી ન જાય. ત્રણ મમમનટ ગરમ કરો. વેમિટેબલ મબરયાનીને મડશમાં કાઢો અને તેને સૂકા મેવા અને લીલી કોથમીર વડે સજાવો.

વેજીટેબલ બબરાયાની

* # &#,#(! #( .$ + -# .($ # )) , ,.**&1 *.+ / ! - +# ( )) )(&1 .&& 0 #(! - +#(! , +/# (! ! ' (*-#)( #+-" 1 * +-1 ((#/ +, +1 #/ )' 1 " - ), "#( , #22 ).(- + ) %- #& +-# , )+*)+ - ( 0 #(! .( -#)( ,* # &#,-, .( + &, * # & #, ).(- (# )+' 0 #-#(! ,- 3 / #& &

)(-

-

'& ," )(#

26

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

વિકેટ લેખક રોબોકે જીવન ટૂંકાવ્યુંઃ સજાતીય સંબંધ ભારે પડ્યા કેપટાઉનઃ જાણીતા લિકેટ િેખક પીટર રોબોકે કરેિી આત્મહત્યા વધુ રહમયમય બનતી જાય છે. અહેવાિ અનુસાર, રોબોકે િેસબુકના માધ્યમથી બનેિા લમત્ર સાથે સેક્સ માણ્યું હતું અને એ મામિે તેમની સામે િલરયાિ થતાં તેમણે આત્મહત્યા કરી િીધી હતી. પોિીસે આ મામિે કાંઈ કહેવા ઇનકાર કયોષ છે, પરંતુ અહેવાિ મુજબ એક િેસબુક િેન્ડે સેક્સના મામિે તેમની સામે પોિીસ િલરયાિ િાખિ કરી હતી. રોબોકે ૧૨ નવેમ્બરે રાત્રે પોિીસ દ્વારા

થયેિી પૂછપરછ બાિ એક હોટેિના છઠ્ઠા માળેથી ઝંપિાવીને આત્મહત્યા કરી હતી. પોિીસ પ્રવકતાએ આ અંગે કોમેન્ટ કરવાનો ઇનકાર કયોષ હતો, પરંતુ એટિું કહ્યું હતું કે પોિીસ પૂછપરછ બાિ તેઓ વ્યલથત હતા. અહેવાિમાં સાઉથ આલિકાની એક વેબસાઇટને ટાંકીને િાવો કરાયો હતો કે કયોષ છે કે ૫૫ વષષીય રોબોકે તેમના ૨૬ વષષીય લમત્ર સાથે તેની ઇચ્છા લવરુદ્ધ સેક્સ માણતા તેમની સામે િલરયાિ થઈ હતી. આથી પોિીસે હોટેિ પર જઇને પૂછપરછ કરી હતી.

• મેચ-ફિક્સિંગ કેિમાં જેલમાં કેદ પાફકસ્તાનના ત્રણ ખેલાડીઓ - િલમાન બટ, મોહમ્મદ આસિ​િ અને મોહમ્મદ આસમરને િજા પૂરી થયે સિટનમાંથી દેશસનકાલ કરાય તેવી શસયતા છે. આસમરને જેલની િજા િામે અપીલ કરવા મંજૂરી મળી છે.

" % " "

ફિરોઝશા કોટલામાં ભારતનો વિજય

!%4$07 0 F&F& - 0F

4 #4 $ 2 & 8 ?C B=< 0 + 4F# 2 4 0 8 = EEA 0 +

4 0":.!6!07 "4$6 8: '4+ ,"3)' (6- 0 ' +5

"

&

" "

#

" #

& "

'((

$ "! )

,#'$ !& /$ &

+ %&

)

(',

"

"

&

!

'& #!

4

+ (

&

"#%! " "

#

$

!

' $ ( & $ *# )

&

'& #!

$

& " ( %$ " $

&

* ++ &

#

( &

& " " ! & ( , &

& # $% "' ! # #''#! & " #* & #" $ & ' " & '& " & & #") %& #" # ! "'#

,

$ !

#

! *** "#%! " "

# &*

4> 6* L!) 4 =

& $ & $ & " ( %$ " $

' *" '$ % "$'"

-))&0

)

$

#

(

#$ " & # ,$%#$, " & * & ! %#"' & # $#( & ' " $ $#( & * &' % $

4

"

&($$ % # ) % ,

*.$'" ('! ,$(' *0 (!! (( ' -+,*$ + & $' *$',

#

L5

ઓિઆઉટ થયું હતું. જેમાં વોટસનની પાંચ તથા હેલરસની ચાર લવકેટ હતી. ઓમટ્રેલિયાની બીજી ઇલનંગ્સ તો અત્યંત ખરાબ રહી હતી અને પૂરી ટીમ માત્ર ૪૭ રનમાં આઉટ થઇ ગઇ હતી. ફિ​િાન્ડરે ૧૫ રનમાં પાંચ તથા મોકકિે ત્રણ લવકેટ ખેરવી હતી. ટેમટના ત્રીજા લિવસે આલિકાએ સ્મમથ તથા અમિાની સિી વડે ઓમટ્રેલિયાને આઠ લવકેટે હરાવ્યું હતું. પહેિો જ ટેમટ રમતા આલિકાના ફિ​િાન્ડર આઠ લવકેટ ઝડપીને મેન ઓિ ધ મેચ થયો હતો.

કેપટાઉનઃ યજમાન સાઉથ આલિકા-ઓમટ્રેલિયા વચ્ચે પ્રથમ ટેમટમાં ઝડપી બોિસસે એવો તરખાટ મચાવ્યો હતો કે એક જ લિવસમાં ૨૩ લવકેટો પડી હતી. બીજા લિવસની રમતમાં બાઉન્સી બનેિી લપચ પર મોટા ભાગના બેટ્સમેન એિબીડબ્લ્યૂ કે ખોટા શોટ્સ રમીને આઉટ થયા હતા. ૧૦૦ વષષ બાિ લિકેટમાં એક જ લિવસમાં આટિી લવકેટ પડી છે. ઓમટ્રેલિયાનો પ્રથમ િાવ ૨૮૪ રનમાં સમેટાયા બાિ સાઉથ આલિકા ૯૬ રનમાં

"

% % !" % & #!

7

4 : /7 %= : 4&# 8> 6* L 4>

૧૦૦ વષષનો વવિમઃ એક જ વિવસમાં ૨૩ વવકેટો

$ + 0 *)$(- , ,2,- ' $ + 1- (,$)( -. (&& $, ** & +$-$,# $-$3 (,#$* ( -.+ &$, -$)( ,2&.' .' ( $"#-, -$)( &$-2 $''$"+ -$)( +/$ , !+ /$ $( $''$"+ -$)( ' -- + ).+- ( +$ .( & +/$ , + / $& & 1* +-, $( &$-$" -$)(, ( ! '$&2 & 0 $/)+ . &$!$ $( ( ( $ ()0 -# && & (". " , $( $ ' + -#$ ("&$,# .% + -$

!

= : DH

>> CAD 0 + 4 0 8 @ <<= 0 +

4 9 4 4 & ;" 4 0* 7 4 4 4 *! # > :! = : =2 : 4 ,@ == = 4 4 : : L!) 4> :# @ 4 $:"= :!7 "4 : 4 @, 7 N$: 4 8 4 # 4 4 4> !4 4> !": : 7 ? :"= #> B : <

!

#!

4F# 2 #F - ; 7 #

C 5 9* 4$4' 5+ (4#6 F! $'4)' 4 9 4 4 & ;" 34 4 * ECDD 4> <& 7 #:& -: 7 < =L #4 &# 4 4 4 4 7 4 : /7 + 4 !

4 8> = !4 4> ( 8> $ 8> 4> ECDD 4> 4 7 #:!4 #4 : #> 82 : 4 * 7 4> = =* ;*07 #:& 4 : 7!4 7 L = 4 8> $ 8> : 4> = A = = : #:& ' 8%# $=* 7# 4 : .L L L ( " " , & " # & $ &* : L 5 = 1= =N = $ = 0! 6 .!

F& 4 0 37 0! #0 5$ F 1 7 # /0 . /7 4 :" ' 8 7 CDGD 4 7 : 7 @ $!4 L3 7 /7 7 8) 4 $: !L !4 CKCI M 7 /7 7 = 7 $: 4 7 CKGI #= 4 7 : = 8> /7 $4L @ ; DEJJ 4> 7 = : :# #: < : 4> 8> /7 #8 4 > DFIK =5 4 " & & # & (! & " + ( ") + #, ( # &

નિી વિલ્હીઃ માસ્ટર બેટ્િમેન િસચન ૨૪ રને ૧૦૦મી િદી ચૂસયો હતો, પણ તેની ઇસનંગ્િથી ભારતે પ્રથમ ટેસ્ટમાં વેસ્ટ ઇન્ડીઝને પાંચ સવકેટે હરાવી ત્રણ મેચની શ્રેણીમાં ૧-૦ની િરિાઇ મેળવી હતી. ટેસ્ટ સિકેટમાં પદાપપણ કરનાર અસિન મેન ઓિ ધ મેચ બન્યો હતો. આ િાથે ભારતે ૨૩ વષપ પહેલાં કોટલામાં સવન્ડીઝે આપેલા પરાજ્યનો પણ સહિાબ િરભર કયોપ હતો. સવન્ડીઝે આપેલો ૨૭૬ રનનો લક્ષ્યાંક ભારતે પાંચ સવકેટે ૮૦.૪ ઓવરમાં વટાવ્યો હતો. સિકેટ ચાહકોને િસચનની િદીનો ઇંતઝાર હતો, પરંતુ િસચન ૭૬ રનના સ્કોરે આઉટ થતાં િન્નાટો છવાઇ ગયો હતો. વેસ્ટ ઇન્ડીઝે પ્રથમ દાવમાં ૩૦૪ રન કયાપ હતા, જ્યારે ભારતનો દાવ ૨૦૯ રનમાં િમેટાયો હતો. બીજા દાવમાં વેસ્ટ ઇન્ડીઝનો દાવ ૧૮૦ રનમાં જ િમેટાયો હતો. પ્રથમ દાવની િરિાઇ િાથે તેણે ભારતને મેચ જીતવા ૨૭૬ રનનો લક્ષ્યાંક આપ્યો હતો.

$

'

-

&

'

$ &

$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

27

૨૧૫ ૧

૨

૩

૪

૮

૧૪

૯

૧૫

૨૫

૧૬

૧૭

૩૧ ૩૫

૧૯

૨૦

૨૩

૨૪

૨૫

૨૬

૨૭ ૨૯

૩૨ ૩૬

૨૯

૩૩

૧. કકલમત, નસીબ ૨. શરાબનો પ્યાલો ૩. ચણોઠી જેટલું વજન ૪. દેશી રાજ્ય ૫. આસક્ત, લીન ૬. પતત ૭. નાનો ઢગલો ૧૦. પરવરદીગાર ૧૨. નાજુકાઈ ૧૩. ઢોચકી ૧૫. અપ્રત્યક્ષ, ગેરહાજર ૧૭. પતવત્ર, પુતનત ૧૯. ઉજ્જડ ૨૦. જૈન દેવમંતદર ૨૧. ઘોડાની ચાકરી કરનારો, રાવત ૨૩. ખોટા દંભ, ભોપાળું ૨૪. ઉત્સાહ ૨૫. લત, તલબ ૨૯. ઈલા, પૃથ્વી ૩૨. માટીનું કામ ૩૪. રગ, રેસો

૧૩

૨૨

૨૮

૬

૭

૧૧ ૧૩

૧૯

૬

૧૦

૧૨

૧૮ ૨૧

૫

૩૦

૨૦

૨૪

૩૦

૩૪ ૩૭

૪ ૨ ૨ ૪ ૨ ૨ ૩ ૨ ૪ ૩ ૩ ૩ ૩ ૪ ૫ ૩ ૩ ૩ ૩ ૨ ૨

તા. ૧૨-૧૧-૧૧નો જવાબ ૧. ઈજારો ધરાવનાર ૫. અદાવત, વેર ૮. ઓછું ૯. ઘરડું, વૃદ્ધ ૧૧. નસ, વલણ ૧૨. સૂબો, મુસ્લલમ રાજવી ૧૪. ઉપાતધ, પીડા ૧૬. ચરબીથી ભરેલું દળદાર ૧૭. પાઘડી ૧૮. રૂતચ કરાવે એવું ૧૯. ચાર આની ૨૧. આંખ, નયન ૨૨. તપલવી, બ્રાહ્મણોની એક જ્ઞાતત ૨૪. ધરતી, પૃથ્વી ૨૬. હાથ ૨૭. એક મીઠાઈ ૨૮. કાગડો, કાગ ૩૦. તીર, બાણ ૩૧. થાણું, મથક ૩૩. કતવતા, કાવ્ય ૩૫. છૂટ, પરવાનગી ૩૬. ટીપું, ટપકું ૩૭. નાતો, સંબંધ

૫ ૪ ૩ ૩ ૨ ૩ ૨ ૨ ૨ ૩ ૩ ૨ ૪ ૨ ૨ ૩ ૩ ૨ ૨ ૩ ૨ ૨ ૪

અ

ધ

ટ

બ

કો

ડ

ગું

કો

બ

ર

જ

વા

બ

બ

ર

ડ

ભા

ર

વ

ટ

દે

ગ

પા

ટો

લી

લ

મ

કું

વા

દા

ર

મા

ન

તા

વ

શ

ભો

મ

ગ

લ

રી

લી

ગી

સ

દા

ન

વી

ક

પ

રો

ડ

મા

ર

મ

ત

ત

કો

ત

ક

સ

વા

ભા

ભ

ક

ને

ક

ને

ડું

યા​ા

હ

તા

શ

લો

વા ખ

૨

ટ

લો

૭

૭ ૪

૮

૧

૬ ૯

૧

૭ ૫

૪

૨

૧

૬

૩

૮ ૪

૯

વા

૫

૭

૫

૯

૮

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરરિટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

૪ સુડોકુ-૨૧૪નો જવાબ ૩

૯

૫

૧

૨ ૭

૬ ૪

૮

૮

૨

૬ ૯

૫ ૪

૩

૭

૧

૪

૭

૧

૬

૮ ૩

૯

૨

૫

૬

૮

૨

૭

૩ ૫

૪

૧

૯

૭

૧

૪

૨

૯

૬

૫

૮

૩

૯

૫

૩

૮

૪ ૧

૨

૬ ૭

૨

૪

૯

૫

૭ ૮

૧

૩

૬

૫

૬ ૮

૩

૧ ૨

૭

૯

૪

૧

૩

૪

૬ ૯

૮

૫

૨

૭

28

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

વડોદરાનું ગૌરવ અરરહંત ઓપ્ટિકલ્સ

#

#.

) $ $ '

# # ( 0 $

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs

#U )2R 1L4)-U I7L9 47L-PV 3U#- 4)L :U ."O 15R-R I7L9-PV L4( 2R )R :U3 )2L4R -5L 4f /U2Z 147L-O #K4 4:R "R 14R5L @5O 8 T - /U2Z-O eI?% % 2R67O-R 3P 2T LV 7R5L -f -L U .( N?'3L e7$L N@5 8 T - 9R?%42LV 4#Q 47L-PV 4:R "R .-O e7$L-O %T S 4O 15R U .( :U3 4f /U2Z # "R #R 2L4O # 7R09L % .4*O )2-R /U2Z /O #K4O +D)L7R#U -R 4f ;3LV 4#Q 47L-O "R )R D*6 9e:)-O )2L2 #K4O 2Le:)O 2R67O 8 U "U #U K0K - #7PV :U3 )U 4f.G -R )2L2 7C3 +D)L7R#U .UD% 2L4/)R :R $ L)R 7R5L 2L4L e7$L N@5 8 T - 9R?%42LV 2U 57L-U e7 B. .( .9V+ 4O 8 U "U 0L0)-PV L9 >3L- 4L 7PV #K4O "R T 4f.G 9L*R )2L4R -O 9L $-L 9/T+ 0R FL ?' ,4L7)L 0R /U%LFLA9 .( 4#Q 47L-L 4:R8R 2L4L 5V'- 0e2[ :L2 -R e'-04U-L e7$L N@5 8 T - 9R?%42LV /U%U 0Q* .( "R #R2LV /U%U .'L78U )U 3U<3 9L $ -R ( P 7JL-L /U%LFL/ )2-R 26O 8 8R 2:R0L-O 4O-R 0L0) -Y,O 4L 8U T U%O 2Le:)O 9L*R-O *7L ,Q4O 4f ,Q4LV +D)L7R#U *7L /U%LFLA9 9L*R-O )2L4O e7$L 4f e7$L 9R?%42LV D7O L47L2LV 78R -e:V 2L4O 7R09L %-L :U2.R# .4 %S0 .4*O e7$L 4f 9V0eV ,) )2L2 2Le:)O 26O 4:R8R 0 #- $ $ 1 $ $ ) $- 3 % &.

1L4)-L e7$L 2R677L 2L%S-O 4f D7O L47L-L 3P-L %S' M W '22LV & D*6U "R =3LV )2R 1L4)-L e7$L 2R677L 2L%S-O 4f .O 8 U "U ?T HU 2P#0 "RX ",.610

1$' !,&614,$ 10'10 " !

159(.. $0$.5,'(

1$' 10'10 :%4,'*(

(/%(4610 64((6 $018(4 7,.',0*5

1$'

! $;(5

,4/,0*+$/ 15( 64((6

# ',0%74*+

$ $ * , 3 $ , 97L4-L \a _\ *O 0.U4-L ^ _\ 5L $ $ * , % + $ $ , / ( 0.U4-L ] \\*O ` _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 1 $037+$4 64((6

2.166

$ ,

+( 0',$ (064(

$4',))

મેષ રાશશ (અ.લ.ઇ)

છેલ્લા ૧૧ વષાથી ‘અસરહંત ઓસ્ટટકલ્સ’ વડોદરાના અલકાપુરી સવથતારમાં આર.સી. દત્ત રોડ ઉપર કોન્કડડ સબલ્ડીંગમાં િશ્માના જાજરમાન શો-રૂમ તરીકે આગવી ઓળખ ધરાવે છે. શો-રૂમમાં પ્રવેશતાં જ કોઇને પણ અતુલ શાહ ખ્યાલ આવી જાય કે અહીંયા િશ્માની દુસનયાભરની બ્રાન્ડેડ ફ્રેમ્સ તથા સન ગ્લાસીસ મળી જશે. અલ્ટ્રા મોડડન શો-રૂમ, ઓટટોમેટ્રીક્સ દ્વારા આંખની ફ્રી કમ્ટયુટરાઈઝ્ડ તપાસ, સવનયી થટાફ અને આ બધા ઉપરાંત બહુ જ સરઝનેબલ પ્રાઈઝ. દુકાનના માસલક અતુલભાઈ કહે છે કે િશ્મા અને કોન્ટેક્ટ લેન્સીસના વ્યવસાયમાં હવે જમાના પ્રમાણે સદનપ્રસતસદન નવું ટેકસનકલ નોલેજ મેળવવું બહુ જ જરૂરી છે. દુસનયાના કોઈ પણ દેશમાં મળતી િશ્માની ફ્રેમ્સ, ગ્લાસીસ કે કોન્ટેક્ટ લેન્સીસ તમને અમારા શો-રૂમમાં અિૂક જોવા મળશે. વળી, અમે મોટા ભાગની િશ્માની સડલીવરી ગણતરીના કલાકોમાં જ મળી રહે તેનો ખ્યાલ રાખીએ છીએ. અતુલભાઈ શાહ સાત વષાથી વડોદરા ઓટટીકલ્સ એસોસસએશનના સેિેટરી તરીકે પણ કાયારત છે. અતુલભાઇ વધુમાં કહે છે કે વેરીફોકલ પ્રોગ્રેસસવ િશ્મા જો પેશન્ટને ન ફાવે તો અમારા શો-રૂમમાં ૧૦૦ ટકા મની બેક ગેરંટી પણ છે. આ શો-રૂમ બ્રાન્ડેડ કંપનીઓ જેવી કે Carl Zeiss, Essilor RX, Kodak જેવી બ્રાન્ડના ગ્લાસીસનું વડોદરા સડથટ્રીક્ટમાં સૌથી વધુ વેિાણ કરવાની સસસિ પણ ધરાવે છે. અહીં કથટમરને Luxotica Group, Safilo Group, Polaroid સસહત દરેક બ્રાન્ડની ફ્રેમ્સ તથા સનગ્લાસીસનું વાઈડ કલેક્શન મળી રહે છે. તો અહીં આંખના નંબર કાઢવામાં પણ એટલી જ કાળજી રખાય છે. કોન્ટેક્ટ લેન્સીસમાં Johnson & Johnson, Bausch & Lomb, Ciba Vision તથા Cosmetic colour lenses આ બધામાં ફ્રી ટ્રાયલ છે. જો ભારત અને વડોદરાની મુલાકાતે જવાનું થાય તો સસવાસ, ક્વોસલટી કે સરથપોન્સીસબલીટી માટે આગવી નામના ધરાવતા અસરહંત ઓસ્ટટકલ્સની મુલાકાત લેવાનું ભૂલતા નહીં. વધુ માશહતી માટે સંપકકઃ (મોબાઈલ) 98240-41201 અથવા ઇ-મેઇલઃ arihantoptic@yahoo.co.in અથવા જૂઓ વેબસાઇટઃ www.arihantopticals.net

$ $ , 97L4-L b \\ *O 0.U4-L ^ _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 1 (064(

(4-(.(; 64((6

(. #

.$5*19

,.$$2

$ $ , 97L4-L b _\*O 0.U4-L ^ _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 1 $,0 1//70,6; (064( 10*5,*+6 $0&+(56(4

61&-2146

# # * ' ' !

$ % 1

$

(

$ $ 2, $ !

"$ $ ' % $ $ $-

(

(

%

આ સમય દરસમયાન મૂંઝવણનો ઉકેલ મળતાં રાહત થાય. અણધારી મદદ મળતાં અંતરાય દૂર થાય. આસથાક પસરસ્થથસત ધીમે ધીમે સુધરશે. નાણાંકીય કામકાજો માટે જરૂરી ગોઠવણ કરી શકાય. સમત્ર કે થવજનની પણ મદદ મળશે. ઉઘરાણીમાં કામમાં સફળતા મળે.

શમથુન રાશશ (ક.છ.ઘ) તકલીફદાયક સંજોગોથી માનસસક ઉત્પાત કે અજંપો વતા​ાશે. લાગણીઓ કે થવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો પણ બેિેન બનાવશે. દૃઢ આત્મસવશ્વાસ અને ઇશ્વર પ્રત્યેની શ્રિા વડે જ રાહત મેળવી શકશો. તમારા લક્ષ્ય અને હેતુને વળગી રહેજો. નાણાંકીય પસરસ્થથસતમાં સુધારો થશે.

કકક રાશશ (ડ.હ) આ સમયના ગ્રહયોગ જોતાં માનસસક સ્થથસત ડામાડોળ બને તેવા પ્રસંગો અનુભવશો. સવપરીત પ્રસંગોમાં સહનશસિ ગુમાવશો તો વધુ નુકસાન થશે. ધીરજ, ડહાપણથી કામ લેવું જરૂરી. નાણાંકીય પ્રશ્નો હલ કરવામાં સફળતા મળશે. ઉઘરાણીનાં પ્રશ્નો પતાવી શકશો.

આ સમય ઉત્સાહજનક પુરવાર થશે. મનનો બોજ ઉતરતો જણાશે. નવા કામકાજમાં પ્રગસત જણાય. નાણાંકીય બાબતોના ઉકેલ માટે સમયના ગ્રહયોગ સમશ્ર ફળ આપશે. આવક કરતા ખિાનું પલ્લું નમતું રહેવાથી બિતનો યોગ નથી. વેપારધંધાના ક્ષેત્રે સફળતા મળે.

'0!-2,1 -, ./#0#,1 1'-, -$ *# $*#1

કન્યા રાશશ (પ.ઠ.ણ)

! ",.610

વૃષભ રાશશ (બ.વ.ઉ)

શસંહ રાશશ (મ.ટ)

!/* + .+ % #. $ # * "# # + , # $ "

0',$ !,5$ 22.,&$6,10 (06(4 !,&614,$ 10'10 " !

આ સમયમાં માનસસક સિંતા કે સમથયાનો ઉકેલ મેળવી શકશો. માગા આડેના અંતરાયો દૂર થતાં જણાશે. માનસસક તાણ હળવી બનતા આંતસરક ઉત્સાહ વધશે. કોઈ મહત્ત્વનું કાયા સફળ બનતાં આનંદ જણાય. અલબત્ત લાગણી અને ભાવના અંગે અજંપો રહે.

1$'

$ $ , 97L4-L b _\*O 0.U4-L ^ _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 - # # ' * ' ' ' # ( ) $ $ & # $ ' ' 7C3 +D)L7R#U -R !Q 77L-O 9V0eV ,) /O R O )2L2 #K4O 9V.( Q Z 2Le:)O 2L4O 7R09L % -L :U2.R# .4 c d e71L 2LV*O 26O 8 8R e7$L /O 'U;3P2?R % !R e5D% @5O 8 T - /U2Z /U%U D.Re9M/ 8 T - -R -L 2*L6L :R&6 +4R I L4-L e7$L-O 9V.( Q Z 2Le:)O !L4 U522LV e71Le#) 47L2LV 7O "R # $ . # # ' # ( ' # $ $ ' * *

a„vAidk iv¿y તા. ૧૯-૧૧-૧૧ થી ૨૫-૧૧-૧૧

1$'

( $

/'"# /-2+ .#!' *

#*

#. '/ -*" 1!&#0

24',% *" -*"

#**',% #+ 1-,#0 ' +-,"

',%0 2/4 - " -,"-, 333 "2 '(#3#**#/0 !- 2) + '* +', "2 '(#3#**#/0 !- 2)

મૂંઝવણોનો સાનુકૂળ ઉકેલ મળશે. માનસસક બોજ હળવો થશે. સાનુકૂળતા સજા​ાતી જોઈ શકશો. નાણાંકીય સ્થથસત સુધરશે. આવક વધે. ખિાની જોગવાઈ કરી શકશો. જવાબદારી પાર પડે. શેરસટ્ટાથી લાભ ન હોવાથી સાિવશો. સવશ્વાસે સધરાણ કરવાથી હાસન થાય.

તુલા રાશશ (ર.ત) આ સમયના ગ્રહયોગ બેિેનીનો અનુભવ કરાવશે. અશુભ કે અસનષ્ટ બનવાની આશંકા છોડી દેશો તો જ રાહત મળશે. તમારા અંગત પ્રશ્નો યથાવત રહેશે. આ સમયમાં નાણાંકીય પ્રસતકૂળતા કે કટોકટીમાંથી તમને ઉકેલ પણ મળશે. અટકેલા લાભો મળવાના સંકેત મળશે.

વૃિશ્ચક રાશશ (ન.ય) અગત્યની કાયાવાહીઓમાં સવઘ્ન બાદ સફળતા મળે. ખોટા વાદ-સવવાદના પ્રસંગો માનસસક સંઘષા અને ઉત્પાતનો અનુભવ કરાવશે. મનનો બોજો વધશે. નાણાંકીય પસરસ્થથસત અંગે ગ્રહયોગ સમશ્ર ફળ આપનાર છે. એક બાજુથી જાવક, ખિાના પ્રસંગો આવશે.

ધન રાશશ (ભ.ફ.ધ.ઢ) સિંતામાંથી છૂટકારો મળશે. સામાસજક અને જાહેરજીવનને લાગતા કામકાજોથી સફળતા યશ મળશે. મહત્ત્વના સંબંધો થથપાય. આશાવાદી તકો પ્રાપ્ત થાય. નાણાંકીય પસરસ્થથસતને વણસતી અટકાવવા ખિા​ાઓ પર કાબૂ રાખવો પડશે. આવકના પ્રમાણને લક્ષમાં રાખજો.

મકર રાશશ (ખ.જ) આ સમય કામકાજનું વધુ પડતું દબાણ તથા વધારાના ખિાના પ્રસંગો સૂિવે છે. સંતાન અંગેની સમથયા મૂંઝવશે. માનસસક રાહતનો યોગ નથી. પ્રસતકૂળતાના કારણે સનધા​ાસરત કામ ધાયા​ા સમયમાં પાર પડે નહીં. જમીન-મકાન અંગેની સમથયા મૂંઝવશે.

કુંભ રાશશ (ગ.શ.સ.ષ) અંગત બાબતોથી અજંપો અનુભવશો. અગમ્ય બેિેની જણાશે. મનને સસિય રાખશો તો સનરાશાથી બિી શકશો. નાણાંકીય તકલીફોનો ઉપાય મળશે. જોકે ખિા​ાઓ પૂરતી જોગવાઈમાં વાંધો નસહ આવે. નોકસરયાતને માગામાંથી સવઘ્નો કે અંતરાયો દૂર થતાં પ્રગસતનો પંથ ખુલ્લો થશે.

મીન રાશશ (દ.ચ.ઝ.થ) સપ્તાહના ગ્રહો માનસસક થવથથતા જાળવવામાં મદદરૂપ થશે. ખોટી સિંતા કે ભયની જરૂર નથી. જરૂરી ખિા​ાઓ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી સહાય લોન વગેરે મેળવી શકશો. અગત્યના કામકાજ આગળ વધતા જણાશે. ખિાને પહોંિી વળશો. યશ, આબરૂ જળવાઈ રહે.

હાસ્ય

બ્રેડ-બટર ને જામ ખાતા અમારા વિદેશી ગુજરાતી ભાઈયો, રવિ​િારે આખા અઠિાવડયાની રોટલીનો લોટ બાંધતી અમારી ભાભીયું અને રોજ સિારે ‘કેલોગ’ના કોનનફ્લેક્સનો બ્રેકફાસ્ટ કરતાં ભૂલકાંિ! ઇન્ડડયાથી અમારા જેિા ખાતા-પીતા ને િેળે િેળે ભૂખ્યા એિા દેશીઓના રામરામ! હમણાં એક વદ’ િાતિાતમાં અમને હંભળાિ​િા હાટું કોક ભાઈ બોલ્યા કે ‘ગુજરાતીઓ ખાય શુ?ં દાળ-ભાત, રોટલી ને શાક?’ ઘડીક તો અમેય કાંઈ જિાબ નો દઈ હક્યા, પણ પછી થ્યું કે ‘લે! ખાિાની બાબતમાં ગુજરાતીઓને કોઈ નો પોંચે!’ પછી તો અમે વલસ્ટ બનાયિું કે ઘરમાં જ આપણી રોટલીના કેટલા ઓપ્શન છે? (૧) રોટલી (૨) ભાખરી (૩) ચોપડાં (૪) પુરી (૫) રોટલા (૬) પૂડા (૭) માલપૂડા (૮) પૂરણપોળી (૯) થેપલા અને (૧૦) ઢેબરાં! હિે શાકની ડઝનબંધ િેરાયટીઓ જાિા દ્યો ને આગળ હાલો તો (૧૧) દાળ (૧૨) લચકો દાળ (૧૩) કઢી (૧૪) છાશ (૧૫) દહીં (૧૬) કેરીનાં છાલ-ગોટલાનો ફજેતો (૧૭) ખીચડી (૧૮) સાબુદાણાની ખીચડી (૧૯) શીરો (૨૦) રાજગરાનો શીરો (૨૧) લાપસી અને (૨૨) સ્ટાડડડડ ભાત! હજી એમાં બે આઇટમ ઉમેરો તો, પુલાિ ભાત અને િઘારેલા ભાત સાથે આંકડો (૨૪) પર પહોંચે! અને જોિાની િાત ઈ છે કે શાકની બાદબાકી કરી તોય દાળ-ભાત રોટલી-શાકના મામૂલી ઘરગથ્થુ મેનમું ાં ૨૪ આઇટમું થઈ ગઈ! સામાડય રીતે ગુજરાતી ગૃવહણી ઘરે બનાિતી હોય એિી આઇટમોનું વલસ્ટ લાંબું નો કરિું હોય તોય (૨૩) મૂવઠયાં (દૂધીનાં-મેથીનાં-

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

આપણા ૧૧૧ ચટાકા! હલાિીએ(૩૬) ઝીણી સેિ (૩૭) જાડી સેિ (૩૮) રતલામી સેિ (૩૯) ફરસી પુરી (૪૦) ચકરી (૪૧) સક્કરપારા (૪૨) ચેિડો (૪૩) મકાઈનો ચેિડો (૪૪) કેળાંનો ચેિડો (૪૫) સુરતી ચેિડો (૪૬) કેળાંની િેફર (૪૭) ખડખવડયાં (૪૮) ભાખરિડી (૪૯) તળેલા મગ (૫૦) તળેલી ચણાની દાળ (૫૧) સેિદાળ (૫૨) મસાલા પુરી (૫૩) ખસ્તા કચોરી (૫૪) સૂકી કચોરી (૫૫) દાળમૂઠ (૫૬) પાપડી (૫૭) મોળી બુદં ી (૫૮) ગળી બુદં ી (૫૯) ચોખાનાં સારેિડાં (૬૦) ચોખાની સેિ. લ્યો સાંઇઠે પહોંચ્યા? હિે એિી ગુજરાતી ‘નમકીન’ આઇટમું લઈએ - જે ભાભીયું કરતાં ભાઈયું િધારે ખાય છે અને ડાયરેક્ટ ઓફફસથી પટ્ટાિાળા જોડે મંગાિી લ્યે છે. અથિા ભાઈબંધોની હારે ઝાપટિા જાય છે! અમારા એક બટાટાની કાતરી અને (૩૫) સાબુદાણાની પાપડી... લ્યો આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! ભીખેશભાઈ તો એમ જ ક્યે, લડલત લાિ ‘હાલ, કચરો ખાિા જાંઈ!’ આટલું વલસ્ટ કરતાં તો ૩૫ આિી ગુજરાતી આઇટમોથી આઇટમું થઈ ગઈ! હિે અમારી ભાભીયું કે’િાની કે લવલતભાઈ, ગુજરાતીઓનાં પેટ સાફ આિે છેઃ (૬૧) હજી તો એિી ઘણી આઇટમું રઈ ગઈ જે અમને ભવજયાં (મરચાંનાં, બટાટાનાં, કાંદાનાં) (૬૨) બનાિતાં આિડે છે! તો અમારી ફોરેનની ગોટા (૬૩) ડાકોરી ગોટા (૬૪) બાજરીના ભાભીઓને કે’િાનું કે આંયાં અમારી ઇન્ડડયાની ગોટા (૬૫) બટાટાિડાં (૬૬) બફિડાં (૬૭) ભાભીયું હજી પણ ફરસાણની ઘણી આઇટમું ટામેટાંિડાં (૬૮) મીરચીિડાં (૬૯) પેટીસ ઘરમાં બનાિે છે. જોકે એમાંની ઘણી હિે (૭૦) પેટીસ-પફ (૭૧) ફાફડા (૭૨) ગાંવઠયા ડાયરેક્ટ દુકાનેથી તૈયાર પેકટે મું ાં આિતી થઈ (૭૩) પાપડી (૭૪) ચોળાફળી (૭૫) કચોરી ગઈ અને તમારા ભાઈયોને તો ખાિા હારે (૭૬) મગદાળની કચોરી (૭૭) તલ-ટોપરાની મતલબ છેન?ે તો હાલો વલસ્ટ આગળ કચોરી (૭૮) બ્રેડ પકોડાં (૭૯) િડા પાંઉ

તાંદળજાનાં) (૨૪) પાતરાં (૨૫) હાંડિો (૨૬) સુખડી (૨૭) ગોળપાપડી (૨૮) તલપાપડી (૨૯) તલના લાડુ (૩) વદિાળીનાં મવઠયાં (૩૧) સુિં ાળી (૩૨) ઘૂઘરા (૩૩) ફૂલિડી (૩૪)

ડિવાઇન ડિએશન

29

(૮૦) મસાલા પાંઉ અને ઓફકોસન (૮૧) ભાજી પાંઉ! હિે તીખીતમતમતી આઇટમો તરફ િળ્યા છો, તો આિો એિી આઇટમુંની િાત કરીએ જે બીજા રાજ્યોમાંથી ગુજરાતમાં પધારી છે, પણ હિે ગુજરાતીઓના પેટમાં ‘ઘર’ કરી ગઈ છે! (૮૨) વદલ્હી ચાટ (૮૩) બાસ્કેટ ચાટ (૮૪) રાજ કચોરી (૮૫) આલુ વટક્કી (૮૬) દહીં સોઠ કચોરી (૮૭) સમોસાં (૮૮) પંજાબી સમોસાં (૮૯) લવિંવગયાં-એટલે નાનાં-સમોસાં (૯૦) ભેળપુરી (૯૧) પાણીપુરી (૯૨) સેિપુરી (૯૩) ચટણીપુરી (૯૪) રગડા પેટીસ... આિું બધું ખાધા પછી (૯૫) ‘ગાંવઠયા ખા ગાંવઠયા!’ અને (૯૬) ફાફડા-વિથ એકસ્ટ્રા ચટણી જરા ફફક્કા લાગે! એટલે લ્યો સૌરાષ્ટ્રની ફેમસ (૯૭) દાબેલી દબાિો અને પછી ખમણની િેરાયટી પર હાથ અજમાિીએ. (૯૮) િાટીદાળનાં ખમણ (૯૯) નાયલોન ખમણ (૧૦૦) સુરતી ખમણ (૧૦૧) પૌંઆનાં ખમણ (૧૦૨) દહીં ખમણ (૧૦૩) ટમટમ ખમણ (૧૦૪) સેિખમણી અને (૧૦૫) ખાંડિી! ‘ગુજરાતીઓ શું ખાય?’ના જિાબમાં ઉમેરો કરિો હોય તો હિે ગુજરાતમાંય ઠેર ઠેર ખિાતી સેડડવિચનું વલસ્ટ બનાિો (૧૦૬) િેવજટેબલ (૧૦૭) આલુમટર (૧૦૮) ચટણી (૧૦૯) ચીઝ (૧૧૦) જામ અને (૧૧૧) ક્લબ સેડડવિચ. આ હંધીય સેડડવિચું ‘વિલ્ડ’ પણ હોય. ગુજરાતીઓ તો હિે વપઝા, હોટ-ડોગ અને બગનર ખાતા પણ થઈ ગયા. (પણ હંધયું િેવજટેબલ હોં! અને એમાંય ‘જૈન’ તો ખરું જ.) હિે બોલો ઇડલી-સાંભાર અને મસાલાઢોસા જેિી મદ્રાસી આઇટમું ગણિી છે? હિે તો ઇયે ‘ગુજરાતી ટેસ્ટ’માં જ ગણાય! પછી બાકી રહ્યું પંજાબી - તો ઇયે હિે ઠેર ઠેર ખિાય છે. અનુસંધાન પાન-૩૮

30

કવર સ્ટોરી

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

પાન-૧નું ચાલુ

ચીનની નજર... આના પરથી કહી શકાય કે ગુજરાતમાં આગામી ૨૦૧૩માં યોજાનારી વાઇબ્રસટ સમમટમાં ચીનના ઓછામાં ઓછા ૨૦૦ મિઝનેસમેન ભાગ લેશ.ે તેમ જ ૨૦ કંપની રાજયના મવમવધ ભાગોમાં તેમના એકમો થથાપશે. સાહુએ ઉમેયુ​ું હતું કે, ચીનની ટ્રાસથફોમમર િનાવતી મોટી કંપની ટીિીઇએએ વડોદરા નજીક રૂ. ૨૦૦૦ કરોડના રોકાણથી એકમ થથાપવા માટે કરાર કયામ છે. તો હાઉસિંગ પ્રોજેક્ટનો ખચચ આઠ ટકા ઘટી શકે ભારતની જેમ ચીનમાં પણ વથતી મવથફોટ છે અને નવા મસટી મનમામણ પામ્યાં છે. આમાં મોટા પાયે આવાસ મનમામણ થયું છે. ગુજરાતના પ્રમતમનમધ મંડળે આ શહેરોની મુલાકાત લઇને અહીં લો-કોથટ હાઉમસંગના મનમામણમાં ચીનની ટેક્નોલોજીના ઉપયોગ ઉપરાંત ત્યાંની ફાઇનાસસ કંપનીઓ, િેંકો દ્વારા કઇ રીતે ઓછા દરે નાણાં મળી શકે વગેરે અંગે મામહતી મેળવી હતી. ચચામના િીજા રાઉસડ માટે આવાસ મનમામણના મનષ્ણાતો, િેંકકંગ, ફાયનાસસ કંપનીઓનું એક ગ્રૂપ ગુજરાત આવશે. ઉદ્યોગ

નરેન્દ્ર મોદી અને ચીનની કોમ્યુહનસ્ટ પાટટીના અગ્રણી નેતા વેંગ ગેંગ

મવભાગના એમડશનલ સેક્રટે રી સાહુના મતે ચીનની ટેક્નોલોજી, ફાયનાસસ મળે તો ગુજરાતમાં હાઉમસંગ કોથટ લગભગ આઠેક ટકા નીચે આવી શકે તેમ છે. અદાણી જૂથના પ્રણવ અદાણીએ પોતાના મંતવ્યમાં કહ્યું કે, હવે ચીન િે દસકા પૂવનવે ું ચીન નથી. િદલાતા સંજોગો પ્રમાણે ત્યાં ઘણો િદલાવ આવ્યો છે. પમરણામે ગુજરાતમાં મોટા પ્રમાણમાં રોકાણની શક્યતા છે. તેમણે કહ્યું કે, જપાનીઝ કંપનીઓ કરતાં પણ ચીનની કંપનીઓ રોકાણ સમહતના મુદ્દે ઝડપથી મનણમય લે છે. ધોલેરા થપેમશયલ ઇસવેથટમેસટ મરજયન (એસઆઇઆર-‘સર’)માં હાઇથપીડ ટ્રેન તેમ જ

)925 8+5* +.( 36+4(

.,*

(3(.$

1$

25+10$.

0"/ "- .0 0% ,2 "01.+ 0% " "- .0 0% + "01.+ 0% + $3 $45 $94 0"/

$3 $45

10) 10)

;

;

+3 ! 0"/ /1 '" 0 0, 2 &) &)03 +! ) ( ,10 ! 0"/

, . &+ ,1.+"3 + )1!"/ &+0".+ ) #)&$%0/

3+ $0-$

અમદાવાદ, ધોલેરા, ગાંધીનગર વચ્ચે મેટ્રો રેલ સુમવધા ઊભી કરવાના પ્રયાસો ચાલી રહ્યા છે. કંપનીના મનષ્ણાતોનું ડેમલગેશન ત્રણેક મમહનામાં ગુજરાત આવશે. ધોલેરા ‘િર’ પ્રોજેક્ટ યાંગશાન મોડેલ આધાસરત ગુજરાતના પ્રમતમનમધ મંડળે ૧૦ નવેમ્િરે મુખ્ય પ્રધાનના નેતૃત્વમાં શાંઘાઈના દમરયાઈ માગવે મવિમવખ્યાત યાંગશાન ડીપ વોટર પોટટની મુલાકાત લીધી હતી. ગુજરાતના ધોલેરા (એસઆઇઆર - ‘સર’)નું મનમામ ણ શાંઘાઈ મોડેલના આધારે થવાનું હોવાથી તેમણે આ મહત્વના પોટટ અને તેની ટેક્નોલોજીનું ઝીણવટભયુ​ું મનરીક્ષણ કયુ​ું હતુ.ં રાજ્યના ૧૬૦૦ કક.મી.ના દમરયાકાંઠા

$94

.,*

;

;

.,* .,*

; ;

; ;

6453$.+$ 0"/

(8 #($.$0'

+,+

$94

.,*

;

;!

$7 *$-5+ ((5* 0% ,2"* ".

9$3$* 915+3.+0) 0% ,2"* ".

165* 0'+$ ! 3/ $5( 0% ,2"* ". ,10% .& " + .1&/" 3/ $5( " *6-(5 $0)-1- "+(50$/ $0' $/%1'+$

.,* .,* .,*

; ; ;

;! ;!

.,*

;

;!

$"

$# $#

$!

(% $" '''

#&%

# $! ! &

) # $& %& '

!&%

& $ $

! "&

$ $ "

~) s_iiv)s gim piT)dir smij {y&ri[p} DIWALI ANNUAL GATHERING

165* /(3+&$ 7+4+5+0) 3$:+. (36 3)(05+0$ #.,* ;!

3 .,* ;! $2$0 165* 13($ -.&) .,* ; (2$. -$4*/+3 "01.+ # ,,("! 3 /0 0, ". 4 ."!1 0&,+

#$

*

" $

"

Registered Charity 1051926

--1.01+&03 0, $, +!&

" !

( ) $"

$"" &" $ !& ! !

,2 0%

હ્યુવેઇને આર એન્ડ ડી િેન્ટર સ્થાપવા આમંત્રણ મુખ્ય પ્રધાને ટેમલકોમ ટેક્નોલોજી ક્ષેત્રે મવમિવખ્યાત હ્યુવેઈ ટેક્નોલોજીસ કંપનીના હાઈટેક મરસચમ એસડ ડેવલપમેસટ (આરએસડટી) સેસટરની મુલાકાત લઈને ગુજરાતમાં ઈસફમવેશન ટેમલકમ્યુમનકેશન ટેક્નોલોજીના ઉપયોગ માટે ટેમલકોમ મરસચમ એસડ ડેવલપમેસટ સેસટર થથાપવા અમધકારીઓ સાથે ચચામ કરી હતી. રાષ્ટ્રીય સહત િાથે િંકળાયેલા મુદ્દા ઉઠાવ્યા રાજધાની િૈમજંગમાં કોમ્યુનન્થટ પાટટી ઓફ ચાયનાની સેસટ્રલ કમમટી (સીપીસીસીસી)ના વમરષ્ઠ નેતાઓ સાથેની િેઠક દરમમયાન મુખ્ય પ્રધાન મોદીએ રાષ્ટ્રીય મહત સાથે સંકળાયેલા મુદ્દા પણ ઉઠાવ્યા હતા. જેમાં ચીનના નકશામાં ખોટી રીતે ભારતના અરુણાચલ પ્રદેશનો કેટલોક ભાગ દશામ વાયો હોવાનો મુદ્દો ઉપન્થથત કયોમ હતો. તેમણે એવી પણ રજૂઆત કરી હતી કે ચીનની જેલમાં સુરતના હીરાના ૨૨ વેપારીઓને િંદી રખાયા છે. પાકકથતાન કબ્જાગ્રથત કાશ્મીરમાં ચીની મડફેસસ આમટીની હાજરીનો મુદ્દો ઉઠાવતા મોદીએ કહ્યું હતું કે પાકકથતાન આ મવથતારમાં આતંકવાદી તાલીમ કેસદ્રો ચલાવે છે, જે ભારતની આંતમરક સુરક્ષા માટે વાંધાજનક છે.

સત્વસભર, માહિતીસભર, જ્ઞાનસભર "

0"/

પ્રમતસાદ સાંપડ્યો છે. મુખ્ય પ્રધાનની ઉપન્થથમતમાં યોજાયેલી િેઠકમાં ઈન્સડયાચાઈના ઈકોનોમમક એસડ કાઉન્સસલ કલ્ચરલ (આઈસીઈસી) અને મશચુઆનના પીજીજી ગ્રૂપ વચ્ચે વેપાર-ઉદ્યોગના સંિધં ો મવકસાવવા માટે મહત્વના સમજૂમત કરાર કરાયા હતા. વષમ ૨૦૧૩માં યોજાનારી વાઈબ્રસટ ગ્લોિલ ઈસવેથટસમ સમમટમાં મશચુઆનનું ડેમલગેશન ગુજરાત આવશે. આ ઉપરાંત િુમિથટ ટૂર સકકિટ મવકસાવવા તેમ જ મશચુઆન ફૂડ ફેન્થટવલ ગુજરાતમાં અને ગુજરાત ફૂડ ફેન્થટવલ મશચુઆનમાં યોજવા પણ સમજૂમત કરાઇ હતી. મોદીએ ચીનના પ્રવાસના પાંચમા અને અંમતમ મદવસે ૧૨ નવેમ્િરે ચેસગડુમાં આવેલાં અમત પ્રાચીન િૌિ મંમદર વેસશુ ટેમ્પલના દશમન સાથે પ્રવાસ સંપન્ન કયોમ હતો. ચીનની મુલાકાતે ગયેલાં ઉચ્ચ પ્રમતમનમધ મંડળે છેલ્લા મદવસે ચીનના મશચુઆન પ્રાંતમાં યોજાયેલી ગુજરાતમશચુઆન મિઝનેસ ફોરમમાં આઈસીઈસીના ગુજરાતના ચેરમેન જગત શાહ અને પીજીજીના ચેરમેન યાંગ પીનલોંગ વચ્ચે થયેલાં કરારમાં ચેસગડુ ખાતે આઈસીઈસીની કચેરી ખોલવા અને વેપારવામણજ્ય રોકાણ, પ્રવાસન, મશક્ષણ તથા સાંથકૃમતક સુમવધા ઊભી કરવા કરાર કરાયા હતા.

ઉપર ત્રણ મુખ્ય િંદરો સાથે ૪૫ િંદરો ધમધમે છે અને િંદર મવકાસના ખાનગીકરણની પહેલ સાથે ગુજરાત ભારતના દમરયાઈ માગવે મવિવેપારનું પ્રવેશદ્વાર િસયું છે. દેશનો ૭૦ ટકાથી વધુ ખાનગી કાગોમ ટ્રાકફક ગુજરાતનાં િંદરોથી પમરવહન થાય છે. ગુજરાતનો દમરયાકકનારો એમશયા-યુરોપ અને ગલ્ફના દેશો વચ્ચે મવિવેપારનું કેસદ્રમિંદુ છે. પ્રસતસનસધ મંડળમાં ટોચના ઉદ્યોગ ગૃહો મુખ્ય પ્રધાન મોદીના નેતૃત્વમાં ચીન ગયેલા પ્રમતમનમધ મંડળમાં સરકારના ઉચ્ચ અમધકારીઓ ઉપરાંત ટોરેસટ ગ્રૂપના ચેરમેન સુધીર મહેતા, એથસાર ગ્રૂપના જયેશ િુચ, અદાણી ગ્રૂપના પ્રણવ અદાણી, કકરી ઇસડથટ્રીઝના મમનષ કકરી, ગુજરાત ચેમ્િર ઓફ કોમસમ એસડ ઇસડથટ્રીઝના મહેસદ્રભાઇ પટેલ, જયાત્મા ઇસફોટેકના નીરવ શાહ, ઇસડોચાઇના ઇકોનોમમક એસડ કલ્ચરલ કાઉન્સસલ (ગુજરાત એકમ)ના ચેરમેન જગત શાહ અને મસસટેક્સના એસ.િી. ડાંગાયાચ જોડાયા હતા. વાઈબ્રન્ટ િસમટ-૨૦૧૩ માટે આમંત્રણ ગુજરાતમાં મૂડીરોકાણ માટે મુખ્ય પ્રધાન મોદીએ ચેગસડુ ખાતે યોજાયેલી મિઝનેસ ફોરમની િેઠકમાં આપેલાં આમંત્રણને મશચુઆન પ્રાંતના ૨૦૦થી વધુ ઉદ્યોગ સાહમસકોનો અભૂતપૂવમ

;! ;!

aipNi smijn&> (dviL) vi(P<k An[h s>m[ln rv)vir- SUNDAY 20 Nov. '11 from 4pm onwards

$!

(% $"

Forty Avenue J/w The Avenue Wembley Park Middx. HA9 9PE

PATIDAR CENTRE (dviL) tYi n*tn vP< (n(m_i[n&> vi(P<k An[h-s>m[ln rib[ti m&jb riKvimi> aiÄy&> C[. s&>dr si>AkZ(tk mni[r>jn kiy<k|m (nhiLi[. nvi vP<n) S&B[µCiai[ $b$mi> a[kb)Ôn[ piqvi[. gim DBiNni SAVERA FOODSviLi aipNi j ~) ki>(tkikini p\)t)-Bi[jnni[ Avid miNi[. (vni m*Ãy[ aipNi smijni si]-ki[e aivi[, k&T&>bs(ht j$r pFirSi[.

j[ ki[e s¿yni> aˆD^[s bdliyi> hi[y t[ai[ mh[rbin) kr)n[ sRvr[ nv&> aˆD^[s smijn[ jNiv[

31

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

• ગ્રીસના વડા પ્રધાન પદે પાપાડેમોસ, ઇટલીમાં મોન્ટીઃ આનથિક કટોકટીમાં સપડાયેલા ગ્રીસ અને ઇટલીને ઉગારવા દેશનું સુકાન આનથિક નનષ્ણાતોને સોંપાયું છે. ગ્રીસના વડા પ્રધાનપદે વનરષ્ઠ બેન્કર લુકાસ પાપાડેમોર જ્યારે ઇટલીનું વડા પ્રધાન પદ અથિશાસ્ત્રી માનરયો મોન્ટી સંભાળશે. વનરષ્ઠ બેન્કર લુકાસ પાપાડેમોસનું નામ ૧૦ નવેમ્બરે ગ્રીસની નવી વચગાળાની સરકારના વડા પ્રધાન તરીકે નક્કી થયું હતુ.ં યુરોનપયન સેન્ટ્રલ બેંકના ૬૪ વષષીય ભૂતપૂવિ ઉપપ્રમુખને ગઠબંધન સરકારના વડા તરીકે પસંદ કરાયા છે. આ જ રીતે ઇટલીને દેવા સંકટમાંથી બહાર લાવવા ટોચના અથિશાસ્ત્રી અને યુરોપીય પંચના ભૂતપૂવિ કનમશનર માનરયો મોન્ટીને દેશના વડા પ્રધાન બનાવાયા છે. જ ય ભા ઇ એ સાચો રાહ જીવંત પંથ.... ચીંધ્યો. જય અને નારાયણનું મિલન થયું. અત્યારે ભરૂચના પૂવવ ભાગિાં દહેજ બાયપાસ નજીક િુન્શી (િનુબરવાલા) િેિોમરયલ ચેમરટેબલ ટ્રસ્ટનું એક મવશાળ શૈક્ષમણક સંકુલ આ સત્કિવના સાક્ષીરૂપ ઊભું છે. આજે સંકુલ ૧૫૦૦ મવદ્યામથવનીઓ અને ૫૦૦૦ મવદ્યાથથીઓને મશક્ષણની મવમવધ શાખાઓિાં અભ્યાસની સવલત પૂરી પાડે છે.’ ઝાઝા હાથ રમળયાિણાની વાત અહીં પણ અકસીર સામબત થઇ હતી. આયોજન થતું હતું ત્યારે ઉિદા ઉદ્દેશનો હાદવ સિજીને િહબિદભાઇના સંતાનોએ પણ એટલી જ રકિ ફાળવી તો વળી યુકેિાં વસતા અને પોતાનું નાિ જાહેર કરવા નહીં ઇચ્છતા એક પમરમચતે ૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ (આજના મવમનિય દરે મહસાબ િાંડો તો લગભગ ૩૨,૦૦૦ ડોલર) આપ્યા. ઝામ્બબયાના એક સખાવતીએ ૩૦,૦૦૦ ડોલર આપ્યા. તો વળી કકન્સાસાિાં વસતા િહબિદભાઇના બીજા ભાઇ અબ્દુલભાઇ રમહિના સંતાનોએ દર વષષે ૫૦,૦૦૦ ડોલર આપવાની જાહેરાત કરી અને કોંગોથી પણ સહાય િળી...’ અને આિ જ્યોત સે જ્યોત જલાતે ચલો, પ્રેિ કી ગંગા બહાતે ચલો... ગીતની પંમિ જેવો િાહોલ બનતો ગયો. જ્ઞાનયજ્ઞની જ્યોત પ્રજવમ્લલત થઇ ઉઠી. િહબિદભાઇએ બહુ સહજ રીતે અને સરળ શબ્દોિાં આ વાત રજૂ કરતા કહ્યું, ‘છેવટે તો આ આંગળી ચીંધ્યાનું પૂણ્ય અદિ ટંકારવીને આપવું જ રહ્યું. યશના અમધકારી અદિભાઇ છે.’ જોકે અદિભાઇ પણ ગજબનો પાન - ૧૬નું ચાલુ

િાણસ... સન્િાનનો પ્રમતભાવ આપતાં આ મવશે એક શબ્દ પણ ન ઉચ્ચાયોવ. બાકી તિે આપણા સિાજિાં કૂકડાની જેિ ગળું ફુલાવી ફુલાવીને બાંગ પોકારતા ઘણા લોકો પણ જોયા જ હશે - જાણે પોતે બાંગ નહીં પોકારે તો સવાર જ ન પડવાની હોય. જ્યારે િહબિદભાઇનો પમરચય આપતા િારા મિત્ર અને લેસ્ટરના મશક્ષણ તથા સિાજસેવા ક્ષેત્રના િોભી અબ્દુલ કરીિ ઘીવાલાએ કહ્યું કે ૬૪ વષવ પહેલાં શાળાિાં શીખ્યા હતા તેના આધારે મબરાદર સંસ્કૃતિાં કંઇક જણાવશે ત્યારે િનિાં ઉત્સુિા છવાઇ ગઇ હતી, અને આ સુભામષત સાંભળીને િેં કેવી લાગણી અનુભવી તે તો તિને અગાઉ કહી જ ચૂક્યો છું. સ્થળસંકોચના કારણે આજે ‘જીવંત પંથ’ની જગ્યાિાં કાપ િૂકાયો હોવાથી કલિને મવરાિ આપ્યા વગર છૂટકો નથી. િહબિદભાઇ િુન્શી સાથે વાત કયાવ પછી લાગ્યું કે આવા તો કેટલાય બહુરત્ન વસુંધરા આપણા સિાજિાં કાયવરત હશે, કે જેિના સેવાકાયવથી આપણે ભાગ્યે જ વાકેફ હોઇએ છીએ. તિારા ધ્યાનિાં આવી વ્યમિ છે? હોય તો તેિના મવશે િને જણાવજો, આપનો બહુ જ આભારી થઇશ. આવતા િમહને ભારત પ્રવાસે જઇ રહ્યો છું ત્યારે - િહબિદભાઇ સાથે વાત કયાવ પછી િનિાં એક ગાંઠ વાળી છે. િારે ભરૂચ પંથકિાં આવેલા િુન્શી (િનુબારવાલા) િેિોમરયલ ચેમરટેબલ ટ્રસ્ટની િુલાકાતે અચૂક જવું જ છે. અને ઉિદા ઉદ્દેશ સાથે ભામવ પેઢીિાં જ્ઞાનયજ્ઞની જ્યોત ઝળહળાવતા આ સંકુલની મદવાલે િાથું ટેકવીને શત શત વંદન પણ કરવા છે. (ક્રમશઃ)

Bhakti Shyama Care Centre 1 Balham New Road, London, SW12 9PH Tel: 020 8772 1499 ! ! ! ! ! ! ! ! !

•

Email: enquiry@bhaktishyamacarecentre.co.uk

Excellent living rooms and bedrooms with full ensuite facilities Quality dining facilities Lift, specialist baths, beds full adaptations Well balanced vegetarian meals cooked in Hindu tradition for all groups Choice of activities and entertainment programmes and daily prayers televised from the Temple 24-hour Nursing Care Visiting GP, at least once a week Visiting consultants on a regular basis, to attend to special cases In house cleaning and laundry services

speaking UK-NMC registered nurses.

Urgently Openrequired: Day Gujarati/Hindi 12th and 13th November inquiries welcome - Contact: Aarti Acharya on 020 8772 14998772 1499 9am to 3pm -Admission Admission inquiries welcome - Contact: Aarti Acharya on 020 Abbey Total Care Group Ltd has opened its prestigious specialised Care Centre in Balham, London SW12 9PH aimed to cater for the Hindu community.

Situated adjacent to the Radha Krishna Temple, the centre will provide your loved ones with quality care and homely comfort. Combining rich Indian culture and tradition, carefully selected vegetarian menus, religious activities and attention to personal care, the care centre will truly be a “home away from home”. The centre will offer the following services: HOW TO FIND US • Care for Dementia sufferers who are unable to live on their own Trains: Balham Underground and National line Station, Northern Line, • Short-term care. Those discharged from hospital and wishing to return home 12 minutes walk to Balham New Road, which is off Balham High Road.

The services will be provided jointly in partnership with the local NHS trusts Buses: No. 155 running from Tooting, St George's Hospital towards • End-of-life care, in the care home as well as full support services in residents’ own homes Elephant & Castle, Lambeth Road.

• Care for the elderly and infirm, 24-hour support, meeting all special needs No. 355 running form Mitcham, Commonside West towards Brixton Station.

• Outreach services, to support residents with regular input as required No. 249 Anerley Station towards Clapham Common, North Side.

• Day Care Service - Special Relief for family carer

389-6

$##"!

$!#"%$& ()#' !

8 / 1 5 / -,

020 8772 1499

TOTAL CARE GROUP

!

72402,*

!

Fax: 020 8675 1255

www.bhaktishyamacarecentre.co.uk

. - 2 +9 8 *

Head Office: 020 8504 3863

www abbeytotalcaregroup.co.uk

!

2076.6076086

32

દેશવિદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

રાહુલે વિ​િાદનો પવલતો ચાંપ્યોઃ યુપીના યુિાનો ક્યાં સુધી ભીખ માગશે?

ભારત-પાક. વિઝા વનયમો હળિા કરાશે માલિીિઃ ‘સાકક’ દેશોની બેઠકમાં હાજરી આપવા આવેલા ભારત અને પાફકટતાનના વડા પ્રધાનો ઉષ્માપૂણો વાતાવરણમાં મળ્યા હતા અને ભૂતકાળ ભૂલીને બંને દેશો વચ્ચે મૈત્રીના નવા યુગનો પ્રારંભ કરવા તત્પરતા દશાોવી હતી. ભારત અને પાફકટતાન ઉદાર ધવિા ધનયમોનો ટૂંક સમયમાં જ અમલ કરવા સંમત થયા હતા. આ ઉપરાંત બંને દેશો વચ્ચે મોટટ ફેવડડ નેશનની જેમ ધિપક્ષીય વ્યાપાર કરવા પણ સમજૂતી સધાઈ હતી. વડા પ્રધાન મનમોહન ધસંહ અને પાફકટતાનના વડા પ્રધાન ધગલાની વચ્ચે ખૂબ જ ઉષ્માપૂણો વાતાવરણમાં ચચાો થઇ હતી. બંને દેશોના વડા પ્રધાને ધવધવધ મુદ્દાઓ ઉપર ચચાો કરી હતી.

કુલપુર, અલ્હાબાદઃ કોંગ્રેસના મહામંત્રી રાહુલ ગાંધીએ સોમવારે પંડિત નહેરુની જન્મજયંતી અને કમમસ્થળ અલ્હાબાદથી ઉત્તર પ્રદેશની ડવધાનસભા ચૂંટણી માટે રણડશંગુ તો ફૂંક્યું હતું, પરંતુ તેમના એક ડનવેદનો ડવવાદનો મધપૂિો છંછેડ્યો છે. રાહુલે મુખ્ય પ્રધાન માયાવતી પર અનેક પ્રકારના આક્ષેપ કરતાં યુવાનો તરફ ઈશારો કરતા કહ્યું કે ‘ક્યાં સુધી તમે લોકો મહારાષ્ટ્રમાં જઈને ભીખ માગશો? ક્યાં સુધી ડદલ્હી, પંજાબમાં મજુરી કરશો. તમારા મુખ્ય પ્રધાન તો અહીં ડખસ્સા ભરવામાં વ્યસ્ત છે. આ સરકારને હવે ઉખાિીને ફેંકી દો.’ તેમણે કહ્યું કે કોઈ

પણ નેતા ગરીબોની પીિા તેમની વચ્ચે જઈને, તેમની સાથે ભોજન લઈને જ સમજી શકે છે. ફુલપુરમાં યોજાયેલી જાહેરસભામાં રાહુલે કહ્યું કે ‘ઉત્તર પ્રદેશ પછાત જ રહ્યું છે. નહેરુ અહીંના સાંસદ હતા... રાજ્યમાં કોઈ પ્રગડત થઈ નથી. હું છેલ્લાં સાત વષમથી રાજનીડતમાં છું. આ દરડમયાન હું ઉત્તર પ્રદેશના લોકો પાસેથી ઘણું શીખ્યો છું. કોઈ પણ નેતા ગરીબોના દદમ તેમની વચ્ચે જઈને, તેમની સાથે ભોજન કરીને જ સમજી શકે છે. જ્યાં સુધી કૂવાનું પાણી પીને તેનું પેટ ખરાબ ન થાય, જ્યાં સુધી તે બીમાર ન પિે, ત્યાં સુધી તે ગરીબોને સમજી શકતા નથી.’

"

નોબેલ વિજેતા વિજ્ઞાની ડો. ખુરાનાનું વનધન નિી વિલ્હીઃ નોબેલ પુરટકૃત ભારતીય ધવજ્ઞાની હરગોધવંદ ખુરાનાનું ૮૯ વષોની જૈફ વયે ધનધન થયું છે. તેઓ અમેધરકાની મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્સ્ટટટયૂટ ઓફ ટેક્નોલોજી (એમઆઇટી)માં બાયોલોજી અને કેધમટટ્રીના પ્રોફેસર હતા. ધજનેધટક્સમાં યોગદાન આપનારા પ્રો. ખુરાનાએ ૧૯૬૮માં ફફધિયોલોજી અને મેધડધસન માટેનું નોબેલ પાધરતોધષક મેળવ્યું હતું. ખુરાનાનો જસ્મ ૧૯૨૨માં પંજાબના રાયપુરમાં (હાલ પાફકટતાન) થયો હતો, તેમણે નોબેલ પાધરતોધષક જીત્યું ત્યારે ઓટોબાયોગ્રાફફકલ નોટમાં લખ્યું હતું કે, ‘મારા ધપતાજી ગરીબ હોવા છતાં સંતાનોને ધશક્ષણ આપવા અંગે સધમોપત હતા અને ૧૦૦ લોકોની વસતીમાં ફિ અમારો એકલાનો પધરવાર સાક્ષર હતો.’

"

!

! " !

"

"

"

"

" #

"

!

"

! #

# "

!

• ઉત્તરાખંડ પોલીસે જે આશ્રમમાં નાસભાગને લીધે ૨૦ શ્રદ્ધાળુઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા એ આશ્રમના સંચાલક ગાયત્રી શધિપીઠ સામે કેસ કયો​ો છે. પોલીસે ગાયત્રી યજ્ઞના આયોજકો સામે સદોષ મનુષ્યવધ, પણ હત્યા નહીં સંબધં ધત કલમ લગાડી છે. પોલીસના આદેશ પ્રમાણે પીઠના સંટથાપક આચાયો શ્રીરામ શમાો ની શતાબ્દીની પાંચ ધદવસની ઉજવણી સમેટી લેવામાં આવી હતી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

*'

#

0 4 -& -" *1 !6 3 + 7 + + * 1 * 2 0 0 * * *1 7! * + - * * . !- + ) '-( % & * 7!

3 * 1 5 + / - * *# *7 )

4 &1 ,5 !1 , (4 3 , 5 , 1 4, , , 7 # , !1 % & , :!

8 : 3$ ,5 ,

)'

%#! %#! %#! %#! %#! %#! # ) 2'0& )) *

+ * + * + * + * + * + * (,. '.)'+#/

' 222 $)'%&0/ '+"' !,* 222 0'*#-,.00. 1#) !,* ## " & # #% && * ! '# '% ( ## ) ' ' ! $#%' '% ( )) * (,. .#"'0 # '0 ! ."/ !!#-0#"

, 4 ,2 )1* 4 , 1

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

%&

10(,5,10 22.7

#

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

")3/4

3G1A%6 0G. $.E 3G1A%6 &:E:5C) 379E 2A5,3AH 'G% /+ =-7E 3G1A%6 3G'6G 0@ 8

8 ,: 1 ,5 , .'

1 ,8 -

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

#% ## #" "

"' #%

, - / 06 1 9 - , !1 , ;- 1 4 4 , , ," , - + 1 !1 , , 1 4 , .5 !1 1 , 1

anupm keqrs#

))

'

* 7!$ , 7 * 0 * * *3 - !- * * + $ + * ,1 !- -

%B<*4A /F:A 3G'68A $.E 3H(A88A.DH 25G:A/A> =-7 # $.E

"

#

! #

1I' ?A<:05-C /F:A 3G'6C 9'A9E %" ! " !" " )&(

**,') #2510

! &3-

'G% /+ %6EB;?' $.E %6E;?GK.;: 8=,D 3G'6C 9'9G "

)6 #

2A5,253AH /A:J6 1A4 &5 3A>

8

!

&/

3&0'+ %

!!" $

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

RAK ટેલિકોમ્યુનીકેશનની ગ્રીન સ્ટ્રીટની અોફિસમાં ચોરી થઇ RAK ટેવલકોમ્યુનીકેશનની ગ્રીન થટ્રીટની અોફિસના છતના પાટીયા તોડીને ગત તા. ૪-૧૧૧૧ના શુક્રવારની રાત્રી િરવિયાન ચાર-પાંચ તથકરોએ £૧૨,૪૬૭ની રકિની ચોરી કરી હતી.

RAK ટેવલકોમ્યુનીકેશનના શ્રી અિીનભાઇએ િોન પર િાવહતી આપતાં જણાવ્યું હતું કે તા. ૪ના રોજ િધરાત્રે ૧૨ વાગ્યાના સુિારે તથકરોએ તેિની અપ્ટન પાકક ગ્રીન થટ્રીટ સ્થથત ૨૫એ, અોકડેલ રોડ પર આવેલી અોિીસના છતના ભાગને હથોડા વડે તોડીને અોિીસિાં પ્રવેશ કયોથ હતો. અોફિસનું એલાિથ વાગતા તેિને અને પોલીસને જાણ થઇ ગઇ હતી. પરંતુ તથકરોએ તે િરવિયાન સીસી ટીવી કેિેરાના તાર કાપી નાંખી અોફિસની સેિ તોડવાનો પ્રયાસ કયોથ હતો પરંતુ તેિાં તેઅો

સિળ થયા નહતા. જો સેિ તૂટી હોત તો તેિાં અઢી લાખ પાઉન્ડ પડ્યા હતા. પરંતુ અન્ય થથળે પડેલા £૧૨,૪૬૭ ચોરી ચોરો ભાગી છૂટ્યા હતા. અવિીનભાઇએ િવરયાિ કરતા પોલીસે તપાસ આિરી છે. ચોરો કોઇ વાહન લઇને આવ્યા હશે તેિ િનાય છે.

તારાપુર અોવરસીઝ બ્રધરહુડ દ્વારા તા. ૧૬-૧૦-૧૧ રવવવારે વિવાળી સ્નેહવિલનનું આયોજન કોમ્પટન થકૂલ, નોથથ ફિંચલી ખાતે કરવાિાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગે સૌ તારાપુર વાસીઅોએ થવાવિષ્ટ ભોજન, રેિલ ડ્રો, બાળકો દ્વારા રજૂ થયેલ િનોરંજક કાયથક્રિની િઝા િાણી હતી. આ પ્રસંગે તારાપુર બ્રધરહુડના સક્ષિ અગ્રણી શ્રી ઇિરકાકાના જન્િ વિનની ઉજવણી કરવાિાં આવતા સૌએ તેિનું ઉભા થઇને અવભવાિન કયુ​ું હતું.

33

પંકજ સોઢા પ્રસ્તુત 'લદવાિી મેિા'માં લવખ્યાત અલભનેત્રીઅોને જોવા ૫,૫૦૦ િોકો ઉમટી પડ્યા

પ્રસ્તુ તસવીરમાં સુંદર રીતે સુશોલભત કિસસ ટીવીના સ્ટેજ પર ડાબેથી મુલિબંધનની એષા, અપરા મેહતા, પંકજ સોઢા અને શ્રીમતી દક્ષાબેન સોઢા, અલભનેત્રી મલનષા પારેખ – ગોલહિ (ગુિાિ), 'ગુજરાત સમાચાર'ના એડ. મેનેજર શ્રીમતી અિકાબેન શાહ તેમજ લચ. પરીન શાહ નજરે પડે છે.

જાણીતા શો પ્રિોટર શ્રી પંકજભાઇ સોઢા દ્વારા િર વષથની જેિ સતત છઠ્ઠા વષષે હેરો લેઝર સેન્ટર ખાતે વિવાળી િેળાનું શાનિાર આયોજન કરવાિાં આવ્યું હતુ.ં જેિાં ટીવી સીરીયલના જાણીતા કલાકારો િવનષા પારેખ (ગુલાલ) અપરા િહેતા, બંિીની અને િુવિ બંધનની અવભનેત્રી એષા ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. વિવાળી િેલાિાં ઉપસ્થથત અવભનેત્રીઅોના અોટોગ્રાિ લેવા અને િોટો પડાવવા િાટે રીતસર લાઇનો લાગી હતી. આ િેળાિાં ખાણીપીણી, આઇસક્રીિ, કેક, વિઠાઇઅો, સ્કાયલિંકના શ્રી અલનિભાઇ ભાગી અપરા મહેતા અને નાથતા-િરસાણ, કપડા, સાડીઅો સવહત વવવધ જીવન ઉપયોગી સાથેબંડાબે દીનીની અલભનેત્રી ચીજ વથતુઅોના લગભગ ૬૦ જેટલા થટોલ હતા. જલારાિ બાપાના િંવિર તેિજ લવવન્સ સોલીસીટરના થટોલે પણ આકષથણ જિાવ્યું હતુ.ં લગભગ ૫,૫૦૦ લોકોએ બે વિવસ િરવિયાન આ થટોલની િુલાકાત લઇ શોપીંગ અને િનોરંજનની િજા િાણી હતી. િર વષથની જેિ આ વષષે પણ થકાયવલંક ટૂસથ એન્ડ ટ્રાવેલ્સના સંચાલક અવનલભાઇ ભાગીએ 'આઇલ અોિ વાઇટ'ની બે વટકીટ રેિલ ડ્રો વવજેતાને ભેટ આપી હતી. આ િેળાના થપોન્સરર તરીકે ટીલ્ડા રાઇસ, લવીન્સ સોવલસીટસથ, થકાયવલંક, જલારાિ િની ટ્રાન્સિર, િેટ પોલીસ, અોિ અને કલસથ ટીવી ચેનલ િુખ્ય હતા. કલસથ ટીવીએ ખૂબજ સુિં ર રીતે અોટોગ્રાિ થટેન્ડને સજાવેલ હતું અને થટેજ પર વવવવધ િનોરંજન કાયથક્રિનો રજૂ કરાયા હતા.

@ZJB 8ZHW;[DI TR; Lo :aL]=] Ee hhgjkig 1 #$ !& ' $& &$& *.+ 1 #)) ) .% ! 000 !/!( # +$- &!-+.,- )+"

@ZJB 8ZHW;[DI TR;

LV5VH ?>V RJdFV^ L^G]7W DB] AHFCXH f JILV< FV^ L^R5VH 5\OS BJcBFVa= BLaHW R5YI 5]QPGX;H UVL >ZF: L]cKGI M]I FV;[

!&

$

FVBBWG KXEZN95] >ZF: @V>V4 ME# RZ3Z +31-]3 0Z3( *\6Z9\,Z /Z5 e 1Z#b 9gE Z3 c=H ,9j3\ E _4 eA>2]#3 OZ9 9eu724 :e4,\ v:a3Z( 4 0 m 68j -:a4Zg s ]!3Z( 91Z Z3t1Zg Iu9Q )2a4 !a1Zg *Zw( j Y pl 4Z /(Z6a4 -3g(] 6+(Z !(Z 0Z6e,a 4 pq 4Z Y -^'j )7a ,a .cJ] 3\ nlmn1Zg PZ#, )7a 2] c ,Z *Z(Z ,Z 2e *Z, (a1! *Z3(Z)\ Y oq 4Z ,]g 0g%e5 G )2a4 a eA>2]#3 OZ9 1Z#b U] *Z, 15a4 :e2 (a /*4 ]U *Z,aV3\ (a1! =2 *Z(Z ,Z 1e ^/ ! 0Z3\ \ 9eu724 :e41Zg 1:ZI0]w L\,Z)w 21],Z 1:Z3Z'\,]g u Gw -+3Z66Z1Zg 67a ,a :e4,\ .3(\ u*6Z4 -3 rp /a$ w,\ u G(N\ 1^ 6Z1Zg 67a ^#(\ 3 1 Y ml 4Z :e2 mplll ,\ a 1]!/ 9a6Z E6\ Z36Z1Zg 67a 9f 6dD'6e (a1! u6SZIa1\ *Z(Z ,a 1Z3\ u6,g(\ a c -,]g 2e *Z, 2)Z7uN 2)Z1u( s ; Z,]9Z3t ,\ , a Z 93,Z1a =2e Z63 3\ -]<2 Z2j,Z 0Z \*Z3e )7e 6\ @2)j,Z -,]g 2e *Z, -Z =% Yu-2Z )6Z %e431Zg 3\ 7 e e qqm -,Z3 *Z(ZL\,Z ,Z1,\ !]*\ (N\ 1^ 6Z1Zg 67a nqm -,Z3 *Z(ZL\,Z ,Z1 ?4a /e%k -3 [ ( )7a ; Z,]9Z3 L\ 1:ZI0]w L\,Z)w 21],Z 1:Z3Z'\ u Gw *Zw( j nq ll t ,Z 2e *Z, -,Z3 *Z(ZL\,\ (N\ u G,\ ,\ a [ ( )7a nm =2e Z63 3\ -,Z ,Z1 9Z)a !2L\ D` ' /a$ w u Gw ,\ a [ ( 36Z1Zg 67a ' .

%#+/# 2 !'# .) !/)( # +$),(#,0 2/"! ,2 )/,. ) "

"

!

! $

eMZH 2CWI

3CBX^ G]7@VB

Lo :aL]=] Ee hhgjkig 1 #$ ' $& &$& *.+ 1 #)) ) .% ! 000 !/!( # +$- &!-+.,- )+"

&! +.,&""1

# $

%

. 4 2 , / - 2 , 1!+ + *+7 + # . + / & + +2 + + / +7 / , , 8 + , + 0 $%/9 / - + , +2 & +7 + -2 '$ )+ + (, / !1 3 1!+ + *+7 2 - / ! + + + 0 8!/ , +2 1! 4 - , , _ *a6\ (3\ c 3Zg*4 1Z(Z,a 4e 1Z(Z E)Zu-( 2Zj,e :a6Z4 (a1! u:g*] +1j,Z 3W' 1Z#b $+2 5 4e:Z'Z ,] 0Z !a6Z c (TZ 1w$\2Z 'ZGZ $ 3Z3 9e1d2Z e#b Z 3Z 3] Z *Z6%Z !e/,-]GZ 1Z1(e3Z .c1\4\ -a4 /4\*Z,,e 9g-' ^ j :a6Z4 -6Z1Zg 67a !,Z %Z1Z%e5 6(j1Z,,a !e(Zg 0^( Z51Zg %e[ 2]g 36]g !Y3\ :e2 6\ 1Z3\ 1Z=2(Z 1]!/ (a1!

6,Z3 -a&\,Z 0u6D2 1Z#b 1Z *j 7j, /,\ 3:a (a :a()] \ -]E( I Zu7( 36Z,e 1Z3e ,K I2Z9 a u:g*] 91Z!1Zg '\ XZu( a (a1Zg)\ '\ XZu( ,e F06 4e:Z'Z XZu(1Zg)\ )2a4 a *Z ( 1a3 7\ u99e*\2Z -3u!2Z 9e,\ 3!-^( 6 3a a 4e:Z'Z XZu(1Zg 6\3*Z*Z !73Z! Ba 4Z 1:Z3Z'Z E6\9, mmqr L\ !4Z3Z1 /Z-Z !a6Z /\v pl 9g(e (a1! 4e:Z'Z L\ 3Z1 Hg 0 6Z,,Z 7 :e u:=*] +1j,\ 3WZ Z(3 4e: 3Z'Z !a 0e >2e a (a 6'j,\2 a (a1! 0u6D21Zg 4e:Z'Z :e6Z,Z f36 9Z)a 6,Z3 -a&\ !a u9uQ IZU 3a (a,a I*u7j( 36Z 9u G A2]"\21 /,Z66Z,e u6 Z3 :e2 7Z 3Z \ \ c 96h XZu(/g+] (, 1, +,)\ 9: Z3 -\ 0Z3\ 37e 96h,a u6u*( a c e -' Z2j,a 6a -6Z *a6\HC2,\ !Y3 :e2 a (a 1]!/ -]E( I Zu7( 36Z,Z , j a -:i \ 656Z -,]g 2e *Z, 5 " + - + 6 2)Z1u( 2)Z7uN 1]!/ ,\ , a Z 93,Z1a 1e 47e 6\ u6,g(\ ! ( $ & $ " ! !( + * ' $( ' ! ! ' + ! !( ' # ' ' % # ) % ! + ( #

3CBX^ G]7@VB ' .l

%#+/# * 2 !'# .) &' .) ),(#,0 2 /"! ,2 )/,. ) "

&""1

6VL B`A _ h F^UA8 W8\mOA BKa FmLN\L C]> 68 F^UA8 mNE\J`TKa 4FN\J\e 4NOa i DeD\8]K I\57 nRaL\A 4F] 4 F^UA8Ea UFdSQL 8L] O8c ;a

nRaL\AE] 8dU= J\=b GdE 8LN\ mNEeA]

JAX e=5VHW FV;[ L^C5b 5H]

JAX e=5VHW FV;[ L^C5b 5H] F^[PdYJI\5 Jo>]K\ WG_TMI\5 EBN\@] 3Od8I\5 Fe:JmAK\

Me?E <9C]OI\5 HC]K\@] HJf9R\J C]EaOI\5 9@\V\ 8dNaSX] 8]OdLI\5 AZ\

Me?E mJT=E 8]SQ 8dNaSX]

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

ધન્ય છે અમારા વલડલ વાચક વેજાભાઇ અોડેદરાને વાચક મિત્રો, દીિાવલલ િવષ દર વષષે આવે એટલે અવનવા સંદશ ે ા અને સંભારણા લઇને આવે છે. આજે અલહં એવા વાચક લમિોની વાત કરવી છે જે સંભારણું હર હંમશ ે અમને યાદ રહેશ.ે પ્રથમ વાચક લમિ છે કોલીઅસષ વુડ, સાઉથ લંડન ખાતે રહેતા વેજાભાઇ અોડેદરાની. વેજાભાઇ મને ઘણી વખત ટૂટં ીંગ હાઇ રોડ િર આવેલી એસડી અોફલાયસન્સ શોિમાં મળી જાય અને 'ગુજરાત સમાચાર તેમજ એલશયન વોઇસ' અંગે તેમનું જે સુચન, લવનંતી કે િછી ઠિકો હોય તે મોંઢે સંભળાવી દે. ૨૦ કરતા િણ વધારે વષષથી 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચતા અને લનવૃત્તી જીવન ગાળતા વેજાભાઇ વલડલ અને કામની ઉતાવળ હોય તેટલે લાંબી ચચાષ કરવી ભાગ્યેજ સંભવ બને. િરંતુ ગયા બુધવારે વેજાભાઇએ મારા હાથમાં દીિાવલલ અંકનું સીલબંધ િોથટેજ કવર િકડાવીને કહ્યું કે 'ભાઇ આ િાછુ,ં લેતા જાવ'. મારો સીધો જ વળતો સવાલ હતો કે "શું કોઇ ફલરયાદ છે ? મુશ્કેલી છે? તો આમ રીસાઇ કેમ જાવ છો? હસતા હસતા વેજાભાઇએ કહ્યું કે 'ના રે ના, કોઇ ફલરયાદ કે તકલીફ નથી, આ તો તમે મારે ત્યાં બે વખત દીિાવલલ અંક મોકલ્યા હતા તેથી એક િાછો આિું છુ?ં મેં કહ્યું 'કાંઇ વાંધો નલહં, તમે રાખી લો અને લમિને ભેટ આિજો.' તો વેજાભાઇ કહે 'ના ભાઇ ના, મેં જેના િૈસા આપ્યા નથી તે વથતુ મફતમાં લઇને હું કઇ રીતે ભેટ આિુ?ં " િરંતુ વેજાભાઇ અોડેદરા જેમનું નામ એ વલડલ તૈયાર થયા નલહં અને દીિાવલી અંક મારે િરત અોફફસ લઇ જવો િડ્યો. વાત એમ હતી કે વેજાભાઇને રાબેતા મુજબનો દીિાવલલ અંક ન મળતા એમણે કાયાષલયને ફોન કરતા અમે તુરતં જ દીિાવલલ અંક િોથટ કરી દીધો હતો. બીજી તરફ રાબેતા મુજબનો અંક િણ તેમને મળતા તેમણે એક અંક િરત કયોષ હતો. વાત ખૂબજ નાની અને નાનકડુ મુલ્ય ધરાવતા દીિાવલલ અંકની છે, િરંતુ ખરેખર આવા પ્રમાલણકતા દાખવવા બદલ

'ગુજરાત સમાચાર' િલરવાર અને વાચક વગષ તરફથી અમે તેમને અલભનંદન આિવા સાથે શુભચ્ે છા િાઠવીએ છીએ. હવે વાત બીજા વાચક લમિની રજૂ કરું છુ.ં તેમનું નામ આિતા મને શરમ આવે છે. લેથટરના અમારા લવાજમી ગ્રાહક ભાઇ વષોષથી 'ગુજરાત સમાચાર' મંગાવતા હતા. િરંતુ તે ભાઇ થોડા લાલચુ અને લોભી હતા અને િોતાને મળતા દીિાવલલ અંક સલહતના 'ગુજરાત સમાચાર'ના અંકો િોતે વાંચી લે એટલે તે રેડીંગમાં રહેતા િોતાના લદકરીને રીડાયરેક્ટ કરતા હતા. તે બેન ફટાફટ વાંચીને 'ગુજરાત સમાચાર'નો અંક િોતાના િોટસષબારમાં રહેતા ભાઇને રીડાયરેક્ટ કરતા હતા. એક વખત રીડાયરેક્ટ કરેલ 'ગુજરાત સમાચાર' ન મળતા તેમણે િોથટને ધમકાવતો િ​િ લખ્યો. જેથી રોયલ મેઇલે ઝીણવટભરી તિાસ કરી તેમની ટિાલોને િણેક સપ્તાહ સુધી અોબ્ઝવષ કરતા રોયલ મેલના શાણા અલધકારીને જણાયું કે 'તે મહાશય અને તેમનો િલરવાર 'ગુજરાત સમાચાર'ના અંકો વાંચ્યા િછી હંમેશા એકબીજાને રીડાયરેક્ટ કરતા હતા. રોયલ મેલે તે મહાશય વાચકને વળતો ઠિકો આિતો િ​િ લખી આવું ફરીથી ન કરવા ચેતવણી આિી હતી અને તેની નકલ 'ગુજરાત સમાચાર'ને િણ મોકલી હતી. અમારા અન્ય એક વાચક લમિ તો િોતાને મળેલ 'ગુજરાત સમાચાર' છેક આલિકા રીડાયરેક્ટ કરતા હતા. હવે આ રીતે રીડાયરેક્ટ કરાતા 'ગુજરાત સમાચાર' રોયલ મેઇલ દ્વારા અમને િરત મોકલવામાં આવે છે અને ત્યારે અમે તેમને પ્રેમથી સમજાવીએ છીએ કે 'આમ ન કરાય'. આવા ગણ્યા ગાંઠ્યા વાચકો તરફથી માિ દીિાવલલ અંક અને કેલન્ે ડર મોકલવામાં આવે ત્યારે જ તે ન મળ્યા હોવાની ફલરયાદ કરવામાં આવે છે. બોલો આવા ગણ્યા ગાઠ્યા બે ચાર વાચકોને શું કહેવ?ું ખેર, વેજાભાઇ અોડેદરાને ફરીથી સો સો સલામ. કિલ રાવ, ન્યુઝ એમિટર.

લંડન ઓલલમ્પિક માટે શાહી મહેલ ભાડે અિાશે લંડન: લંડનમાં યોજાનારી આગામી ઓલલમ્પિક્સ ગેપસથી બે િૈસા રળી લેવાનો લોભ ઈંગ્લેન્ડનો િલરવાર િણ જતો કરી શક્યોનથી. િોતાની આશરે િાંચસો વષષ જૂની શાહી િરંિરાને િડતી મૂકી તેમણે કેટલાક ભવ્ય રજવાડી રહેણાંકો અને મહેલો ઓલલમ્પિક્સ ગેપસ દરલમયાન ભાડે આિવાનો લનણષય લીધો છે. આ લનણષયને ઈંગ્લેન્ડના મહારાણી ક્વીન એલલઝાબેથે વ્યલિગતરૂિે મંજૂરી આિી છે. હવે એવી ખાનગી કંિનીઓ અને િેઢીનો સંિકક કરાઈ રહ્યો છે કે જે સંભલવત ભાડૂતો શોધી કાઢે અને શાહી િલરવારનાં આયોજનને સફળ બનાવે. ઓલલમ્પિક્સ દરલમયાન શાહી િલરવારના જે ભવ્ય રહેણાંકો ભાડેથી ઉિલબ્ધ રહેશે તેમાં શાહી મહેલો થ્રોન (લસંહાસન) રૂમ, ટેિેથટ્રી, રૂમ અને ક્વીન એન રૂમનો સમાવેશ છે. આ ઉિરાંત ધનકુબેરો લીડ્સ કાસલ િણ ભાડે રાખી શકશે જે માટે તેમણે દસ લાખ િાઉન્ડની ચૂકવણી કરવાની થશે. આ ભાડું િૂરાં સત્તર લદવસ ચાલનારી ઓલલમ્પિક્સ ગેપસ માટે રહેશે. એટલે કે એક રાલિનું ભાડું ૬૨૫૦૦ િાઉન્ડ જેટલું થશે. તેની સરખામણીએ થ્રોન રૂમનું રોજનું ભાડું ૩૦૦૦૦ િાઉન્ડ જેટલું થશે. મહેમાનોની આગતા થવાગતા માટે શાહી રસાલો તૈનાત રહેશે. શાહી રસોઈયાઓ સમી સાંજે કોકટેલ્સથી તેમનાં ગ્લાસ છલકાવશે. આ ઉિરાંત આશરે ૫૦૦ એકરમાં િથરાયેલા શાહી મહેલનો તેમને અલાયદો પ્રવાસ િણ કરાવાશે. અલબત્ત, ઈંગ્લેન્ડની શાહી િરંિરા િડતી મુકાયા બાબતે સૌ રાજી િણ નથી. મહારાણીના લનણષય તરફ અણગમો પ્રગટ કરતાં આ લોકોનું કહેવું છે કે શાહી મહેલોનો ઉિયોગ તેની પ્રલતષ્ઠાને છાજે તેવા પ્રસંગો માટે જ થવો જોઈએ. જોકે કેટલાક લોકો મહારાણીના લનણષયની તરફેણ િણ કરે છે. તેઓ કહે છે કે જેવું વાવીએ તેવું જ લણવા મળે. ઈંગ્લેન્ડની સંસદે શાહી િલરવારને અિાતા લનભાવ ખચષ િર મોટી કાતર ફેરવી છે. શાહી મહેલોની જાળવણી કરવા જંગી રકમની જરૂર િડે. જો આ સંજોગોમાં નવતર રીતે નાણાં ભંડોળ ઊભું કરવા શાહી િલરવાર આગળ આવે તો એમાં એમને સંિૂણષિણે દોલષત ઠેરવી શકાય નહીં.

શ્રધ્ધાંજલલ

શ્રધ્ધાંજલલ

શ્રી નાથજી બાવા

શ્રી યમુના મહારાણી

શ્રી પ્રમુખ સ્વામી મહારજ

શ્રી અક્ષરિુરૂષોત્તમ

જન્મ: ૮-૪-૧૯૨૬ (િલાણા - ગુજરાત)

સ્વગાવાસ: ૨૫-૧૦-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

જન્મ: ૧-૮-૧૯૪૮ (નકુરૂ - કેન્યા)

અક્ષરવાસ: ૯-૧૧-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

િ. િૂ. ગં. સ્વ. સુરજબેન જેઠાભાઇ િટેલ (મહેળાવ) અમને જણાવતાં અત્યંત દુ:ખ થાય છે કે મૂળ ગામ મહેળાવ હાલ સાઉથ નોરવુડ (લંડન) મ્થથત ગં. થવ. સુરજબેન જેઠાભાઇ િટેલ તા. ૨૫-૧૦-૨૦૧૧ને મંગળવારે શ્રીજી ચરણ િાપયા છે. નથી િાનિું હૃદય, નથી થિો કુટુંબને મવશ્વાસ, કે નથી િ​િે આજ અિારી આસપાસ રિી પિે છે આંખો જોઇ છબી િ​િારી, જીવન એવું જીવી ગયા કે મૃત્યુ પણ રિી ઉઠ્યું અપપીએ અંજલી આપને અશ્રુભીની આંખે, હ્રદય પર પથ્થર રાખી પ્રભુ અપપે આપને સદા આત્િ શાંમિ એજ હંિેશની આશ. િીઠા િધુને િીઠા િેહુલા રે લોલ એથી િીઠી છે િારી િાિ રે, જનનીની જોિ સખી નમહ જિે રે લોલ અિારા કુટુંબિાં આવી િ​િ​િાની િૂરિ સિી િાિાની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નમહં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ િધારી, ટેલલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને લદલાસો આિનાર અમારા સવષ સગાં સંબંધી તથા લમિોનો અમે અંત:કરણિૂવષક આભાર માનીએ છીએ. િરમકૃિાળુ િરમાત્મા સદ્ગત આત્માને િરમ શાંલત આિે એજ અમારા સહિલરવારની પ્રાથષના. ૐ શાંમિ: શાંમિ: શાંમિ: સુરેશભાઇ જેઠાભાઇ િટેલ (િુિ) અ.સૌ. રેણુકાબેન સુરેશભાઇ િટેલ (િુિવધૂ) કુસુમબેન િટેલ (િુિી) હેમીક્ષા િટેલ (ભાણી) સરજુ એસ. િટેલ (િૌિ) કૃિા એસ. િટેલ (િૌિી) અરલવંદભાઇ ફકસોરભાઇ િટેલ (ભિીજા) ગં. થવ. અનીલાબેન ઇન્દુભાઇ િટેલ (ભિીજા વહુ) હરલનશભાઇ ફકશોરભાઇ િટેલ (ભિીજા) અ.સૌ. જ્યોલતબેન હરલનશભાઇ િટેલ (ભિીજા વહુ) િથા અિારા સવવ પમરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ.

156 Clifton Road, South Norwood, London SE25 6QA

શ્રીમતી વત્સલાબેન (વષા​ાબેન) જયંતભાઇ િટેલ (ધમાજ) મૂળ વતન ધમષજના નકુરૂ - કેન્યામાં ઘણાં વષોષ રહ્યા બાદ યુકે આવી લંડનમાં થથાયી થયેલા અમારા વ્હાલસોયા માતુશ્રી િૂ. ગં. થવ. વત્સલાબેન જયંતીભાઇ િટેલ તા. ૯-૧૧-૨૦૧૧ બુધવારના સવારના અક્ષરધામ લનવાસી થયાં છે. િૂ. માતુશ્રી લંડનમાં ઘણાં વષષ રહ્યા િછી અમેલરકામાં ઘણાં વષોષથી રહેતા હતા. હાલમાં શાંતાબાની સેવા કરવા લંડનમાં આવ્યા હતા અને અક્ષરલનવાસી થયાં છે. ખૂબજ માયાળુ તથા ધમાષિારાયણ થવભાવ હતો અને બધાને રાજી રાખતા હતા. સદાય હસતા ને હસતા રહેતા હતા. તેમના મુખ ઉિર દુ:ખ દેખાવા દેતા નહતા. સેવાભાવી, કુટુંબ પ્રત્યે અિાર લાગણી હતી. તેમના અચાનક અવસાનથી અમારા કુટુંબમાં તેમની છિછાયાની ખોટ િડી છે. આ દુ:ખદ િળોમાં અમારે ત્યાં રૂબરૂ િધારી તથા ફોનથી અથવા ઇમેઇલથી અમારા દુ:ખમાં ભાગીદાર થઇ લદલાસો આિનાર અમારા સવષ સગાં સંબંધી તથા લમિોનો અમે અંત:કરણિૂવષક આભાર માનીએ છીએ. િરમ િૂજ્ય પ્રમુખ થવામી મહારાજ િૂ. માતુશ્રીના િૂણ્યાત્માને ખૂબજ શાંલત આિે એજ પ્રાથષના. ૐ શાંમિ: શાંમિ: શાંમિ: જય શ્રી સ્વામિનારાયણ Late Kashibhai K. Patel (Father in Law) Shantaben K. Patel (Mother in law) Jayantbhai K. Patel (Husband) Chandrakantbhai K. Patel (Brother in Law) Pravinaben C. Patel (Sister in Law) Chetnaben A. Patel (Niece) Hemaben V. Patel (Niece) Jasmine P. Patel (Niece) Chetanbhai C. Patel (Nephew)

Jayeshbhai J. Patel (Son) Tinaben J. Patel (Daughter in Law) Hiteshbhai J. Patel (Son) Sweeneyben H. Patel (Daughter in Law) Jignasha J. Patel (Daughter) Jia J. Patel (Grand Daughter) Tilesh H. Patel (Grand Daughter) Aadi Akshar J. Patel (Grand Son) Taanya J. Patel (Grand Daughter)

15 The Larches, Palmers Green, London N13 5AU Tel: 020 8882 1521.

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

n ભારતીય હાઇ કનમશન દ્વારા રહવવાર તા. ૨૦-૯-૧૧ના રોજ સાંજના ૭ કલાકે ઇન્ડીયન જીમખાના ક્લબ, િોનયબરી એવન્યુ, આઇઝલવિય TW7 4NZ ખાતે હદવાળી, ઇદ અને ગુરૂ નાનક જયંહત રીસેપ્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. િવેશ માત્ર આમંત્રણિી જ છે. સંપકક: 020 7632 3030. n છ ગામ નાગરીક મંડળ યુકે દ્વારા ગામના તમામ નાગરીકો, હદકરીઅો તેમજ તેમના પહરવારનું વાહષયક અને હદવાળી સ્નેિ હમલન તા. ૨૦-૧૧-૧૧ રહવવારે બપોરે ૩ કલાકે કોપલેન્ડ િાઇથકૂલ, સેસીલ એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 7DU ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે મનોરંજન, સાંથકૃહતક કાયયક્રમ, ગીત સંગીત સહિત ડીનરનો લાભ મળશે. િવેશ મફત છે. સંપકક: ધમમેશ દેસાઇ 07775 620 023. n એરોમીરા સેસટર, ૧૨૬ વીટન એવન્યુ ઇથટ, ગ્રીનફડટ ખાતે તા. ૧૭-૧૧-૧૧ ગુરૂવારના રોજ પૂ. માતાજીના મિાસમાધીના હદવસે સવારે ૧૧-૩૦િી ૧૨-૦૦ દરહમયાન શ્રાઇનમાં ધ્યાન અને સાંજે ૭-૩૦િી ૮-૩૦ સુધી વાચન, િાિયના અને ધ્યાન સંગીતનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8903 6504. n ગુજરાત નહસિુ સોસાયટી, સાઉિ મેડોલેન, િેથટન PR1 8JN ખાતે રહવવાર તા. ૨૦-૧૧-૧૧ના રોજ ભજન ભોજન કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે સવારે ૯-૩૦ દૈહનક આરતી, ૧૧ કલાકે બાળકોના ભજન, ૧૨-૩૦ કલાકે રાજભોગ આરતી, બપોરે ૧ ભોજન િસાદી, બપોરે ૨-૦૦ કલાકે બિેનોના ભજન અને બપોરે ૨-૩૦િી િેલ્િ સેમીનારમાં 'પડી જતા બચવાની રીતો' હવષે સમજ અપવામાં આવશે. સંપકક: 01772 253 901. n કરમસિ સમાજ દ્વારા તા. ૨૬-૧૧-૧૧ના રોજ ધ ક્રાઉન કોન્ફરન્સ સેન્ટર, લોંગ ડ્રાઇવ થટેશન એિોચ, સાઉિ રાયથલીપ, મીડેક્ષ HA4 0HN ખાતે હદવાળી મિેફીલ નાઇટ કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: અહિનભાઇ 020 8994 1033. n નેશનલ કાઉન્સસલ અોફ વણીક એસોનસએશન, યુકે દ્વારા તમામ ગુજરાતી જૈન અને શાકાિારીઅો માટે થપીડ ડેટીંગ કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૨૦-૧૧-૧૧ રહવવારે નવનાત સેન્ટર, હિન્ટીંગ િાઉસ લેન, િૈઝ UB3 1AR ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: રમેશભાઇ શાિ 020 8422 8988.

n જૈન સમાજ - જૈન કોમ્યુનનટી સેસટર, ૬૬૭ / ૬૬૯ થટોકપોટટ રોડ, લોંગસાઇટ માંચેથટર ખાતે પૂ. રાકેશભાઇ ઝવેરીની ઉપસ્થિતીમાં દેવચંદ્ર ચોવીસી કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૧૯ અને ૨૦ નવેમ્બરના રોજ રાખવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે લંચ – ડીનર, ભહિ - િવચન, નાટક સહિત સ્નાત્ર પૂજાનો લાભ મળશે. જ્યારે તા. ૨૩-૧૧-૧૧ના રોજ માંચથે ટર રોયલ ઇન્ફમયરી ખાતે સવારે ૧૦િી ૨ દરહમયાન 'ઇન્ટરફેઇિ ઇવેન્ટ'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૦-૧૧-૧૧ના રોજ બપોરે ૨ કલાકે સેન્ટરિી લેથટર જવા કોચ ઉપડશે અને રાત્રે ૧૦ કલાકે પરત િશે. સંપકક: ભોગીલાલ શાિ 07980 666 506. n શ્રી જલારામ મંનિર, ગ્રીનફડટ દ્વારા તા. ૧૯-૧૧-૧૧ના રોજ રાતના ૮િી ૧૦ દહરયાન 'લીટલ થટાસય ઇન કોન્સટટ' કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: મંહદર 020 8578 9285. n ઇસટરનેશનલ નસધ્ધાશ્રમ શનિ સેસટર, પામરથટન રોડ, િેરો HA3 7RW ખાતે સુરહભ ખોના દ્વારા દર બુધવારે સાંજે ૭૩૦િી ૮-૩૦ દરહમયાન મફત યોગા ક્લાસીસનું આયોજન કરવામાં આવે છે. સંપકક: 020 8426 0678. n પૂ. રામબાપાના સાહિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૨૦-૧૧-૧૧ રહવવારે સવારે ૧૧િી ૫ દરહમયાન સોશ્યલ ક્લબ િોલ, નોિયવીક પાકક િોસ્થપટલ, વોટફડટ રોડ, િેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, હલથટર યુહનટ અને બસ થટોપ ૧૧૬) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ભોજન િસાદીનો લાભ મળશે. થપોન્સરર બટુકભાઇ – દીપીકાબેન ઠકરાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n જલારામ જ્યોત રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે દર ગુરૂવારે સાંજે ૭િી ૯-૩૦ દરહમયાન જલારામ ભજન ભોજન કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવે છે. જ્યારે દર શહનવારે સવારે ૧૧િી બપોરના ૩ દરહમયાન િનુમાન ચાલીસા અને િસાદનું આયોજન કરવામાં આવે છે. સંપકક: ઉષાબેન 07894 858 566.

www.abplgroup.com

35

NHSFના પ્રમુખ પ્રણવ ભાનોત – કુ. મયુરી પરમાર અને જાણીતા શિક્ષક હ.પુ. જોિી સાથે વાતા​ાલાપ િર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM નેશનલ હિન્દુ થટુડન્ટ્સ ફોરમ, યુકેના િેહસડેન્ટ િણવ ભાનોત અને પબ્લીક રીલેશન કો-અોડડીનેટર કુ. મયુરી પરમાર સાિે NHSFની છેલ્લા ૨૦ વષયની કામગીરી અહભગમ અને સંથિાની મુલ્યવાન સેવાઅો અંગે ચચાય કરવામાં આવશે. જ્યારે બીજા ચરણમાં જાણીતા હશક્ષક, લેખક, સમાજસેવક શ્રી િ. પુ. જોશી સાિે તેમના યુગાન્ડા અને ભારતના અનુભવો અંગે ચચાય કરશે શ્રી સીબી પટેલ.

MATVનો લોકહિય કાયયક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની હમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર હવિમાં કોઇ પણ થિળે Sky793 પર MA TV પર સીબી લાઇવ કાયયક્રમનું જીવંત િસારણ અિવા ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે.

TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

Asian Funeral Service

Asian Funeral Services

" "

Serving the Asian Community

"

#

"

$

! %

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Losing a loved one is a traumatic time

Asian Funerals operated by

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

Our caring staff are here to listen and advise you, 24 hours a day, 7 days a week.

'!("$

#%&"

Our Funeral Services available to you: - Funeral arranged at our premises or in your home - Time of the funeral at families choice (authorities/documentation permitting) - All religious rites and wishes respected and administered - Horse drawn carriage arranged if required - Modern, fully equipped washing and dressing facilities - Prayer room for performing the Funeral Rites or for paying last respects - Funeral ceremony items provided - Priest arranged for performing last rites - Repatriation services to and from any part of the world - Ashes dispersal in UK and India.

To find your nearest branch or for more information please contact: Sharad Mistry Bhagwanji Chohan Chhaya Gathani Tel: (24hrs):

07590 049320 07921 493727 07525 691666 020 8573 0503

Surgery will be held at The Co-operative Funeralcare, 35 Bath Road, Hounslow, TW3 3BN, on first Wednesday of every month from 10:00am to 12:00pm.

www.co-operativefuneralcare.co.uk

- ! )$ . ' + -

$'

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

' % ' $

'

36

www.abplgroup.com

નહેરૂ સેન્ટરના કાયયક્રમો (૬ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF – 020 7491 3567)

શૈલા પીપલપુરને ા સહંદસ્ુ થાની કંઠ્ય િંગીતના કાયિક્રમનું આયોજન તા. ૧૬-૧૧-૧૧ િાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે. n રૈના સ્િરૂપના સચત્ર પ્રદશિનનો શુભારંભ તા. ૨૧-૧૧-૧૧ િાંજે ૬-૧૫ કલાકે થશે અને તા. ૪-૧૨-૧૧૧ િુધી તે અોફફિ દરસમયાન જોઇ શકાશે. n અોક્ષફડડ િેન્ટર ફોર સહન્દુ સ્ટડીઝના આઠમા લેક્ચર 'હાઉ ટી અંડરસ્ટેન્ડ ભાગિદ ગીતા' સિષે ડો. સનકોલિ િટનના પ્રિચનનું આયોજન તા. ૨૧-૧૧-૧૧ િાંજે ૭ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે. n કેરાલા રાજ્યના જન્મ સદન પ્રિંગે 'કથાકલી અને ચેંડામેલમ' કાયિક્રમનું આયોજન તા. ૨૨-૧૧-૧૧ િાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરિામાં અવ્યું છે. n િોનીયા ગાંધી સિષે રાની સિંઘ દ્વા રા લખાયેલ પુસ્તક 'એન એક્ષ્ટ્રા અોડટીનરી લાઇફ, એન ઇન્ડીયન ડેસ્ટીની' સિષે લેસખકા અને જેસિ બ્રેિરે તા. ૨૩-૧૧-૧૧ િાંજે ૬-૩૦ કલાકે િાતાિ લાપ કરશે. n

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

શ્રી સત્તાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ યુરોપનું દીિાળી િાસષિક સ્નેહસમલન િમારોહ રસિ​િાર તા. ૨૦-૧૧-૧૧ના રોજ બપોરે ૪ કલાકે િત્તાિીિ પાટીદાર િેન્ટર, ફોટટી એિન્યુ, િેસબલી પાકક, HA9 9PE ખાતે યોજિામાં આવ્યો છે. જેમાં હળિા મળિા ઉપરાંત િાંસ્કૃસતક કાયિક્રમ અને ભોજનનો લાભ મળશે. િંપકક: અનંતભાઇ પટેલ 07761 126 725. n ધ જવાહરલાલ નહેરૂ મેમોરરયલ લેક્ચર અંતગિત તા. ૨૧૧૧-૧૧ના રોજ િાંજે ૬-૩૦ કલાકે ચેથામ હાઉિ, ૧૦ િેન્ટ જેમ્સિ​િ સ્કિેર, લંડન SW1Y 4LE ખાતે પ્રો. લોડડ n

એલેક્ઝાન્ડ્રા પેલેિ, લંડન ખાતે યોજાયેલા એસશયન િેડીંગ એક્ઝીબીશનમાં તા.

શુભ વિ​િાહ મૂળ િોજીત્રાના િતની અને રીચમંડ યુકે ખાતે રહેતા શ્રીમતી કલ્પનાબેન અને શ્રી િુભાષભાઇ શકાભાઇ પટેલના િુપુત્રી સચ. સ્મૃસતના શુભલગ્ન શ્રીમતી ગૌરીબેન અને શ્રી િાચી જયનંદનના િુપુત્ર સચ. પ્રિાન્ના િાથે તા. ૧૧-૨-૧૨ના શસનિારના રોજ શ્રીલંકા ખાતે સનરધાયાિ છે. મૂળ કરમિદના િતની અને યુકે ખાતે રહેતા શ્રીમતી દક્ષાબેન અને શ્રી અસનલકુમાર પટેલના િુપુત્ર સચ સરકેનના શુભલગ્ન શ્રીમતી ઉનીતાબેન અને શ્રી રાજેશકુમાર પટેલ (ધમિજ)ના િુપુત્રી સચ. ધારા િાથે તા. ૩-૧-૧૨ના રોજ સનરધાયાિ છે. બન્ને નિદંપત્તીને 'ગુજરાત િમાચાર' પસરિાર તરફથી શુભકામનાઅો.

૧૩-૧૧-૧૧ના રોજ રાજીિ કટેચીયા અને પદ્મીની પટેલ એર મોરેશીયિ, સ્ટારિુડ હોટેલ્િ એન્ડ સરિોર્િ​િ તેમજ હ ની મુ ન સ્પેશ્યાલીસ્ર્િ.કો.યુકે દ્વારા સ્પોન્િર કરાયેલ મોરેશીયિ હનીમૂન પ્રાઇઝના સિજેતા જાહેર થયા હતા. પ્રસ્તુત તિ​િીરમાં ડાબેથી રાજીિ કટેચીયા, પદ્મીની પટેલ, એર મોરેશીયશના રંજીતા િુખા અને હનીમુન સ્પેશ્યાલીસ્ટ / શીિ ટ્રાિેલના શ્રી રીતેશ પટેલ નજરે પડે છે. િંપકક: હનીમુન સ્પેશ્યાલીસ્ટ 020 8684 6822

ભીખુભાઇ પારેખ 'ધ ક્રાઇસિ​િ અોફ ઇન્ડીયન ડેમોક્રિી' સિષે પ્રિચન કરનાર છે. પ્રિેશ મફત છે પણ RSVP જરૂરી છે. રજીસ્ટ્રેશન માટે િંપકક: asia@chathamhouse.org.uk અથિા 020 7314 2761.

શ્રીમદ્ રાજચંદ્ર અને મહાત્મા ગાંધી વવનોદ કપાસી

મહામમા ગાંધીના જીવન ઘડતરમાં મહત્ત્વનમ ફાળમ આપનાર બેથી ત્રણ શ્રીમદ્ નવભૂનતઓમાં રાજિંદ્રનું સ્થાન મમખરે છે. સમગ્ર નવશ્વ અમયારે તમ મહામમા ગાંધીને ઓળખે છે પણ ગાંધીજીની મહાનતા પાછળ રહેલું નિંતનનું જે પનરબળ હતું તેનમ યથાયમગ્ય પનરિય બહુજન સમાજને નથી. શ્રીમદ્ રાજિંદ્રનમ જન્મ સંવત ૧૯૨૪માં વવાનણયામાં થયમ હતમ. બહુ નાની-યુવાન વયે તેમનમ દેહનવલય ૧૯૫૭ સંવતમાં થયમ હતમ. શ્રીમદ્ રાજિંદ્ર અને ગાંધીજીની પ્રથમ મુલાકાત મુંબઈમાં સને ૧૮૯૧માં થઈ હતી. એ સમયે ગાંધીજી માત્ર બેરીસ્ટર જ હતાં. ગાંધીજી ‘સમયના પ્રયમગમ’માં લખે છે કે ‘‘..તેમનું બહમળું શાસ્ત્રજ્ઞાન, તેમનું શુદ્ધ િનરત્ર અને તેમની આમમદશોન કરવાની ભારે ધગશ’’ આ વાત પર ગાંધીજી મુગ્ધ હતા. આ પછી તમ ગાંધીજીએ દનિણ આનિકાથી શ્રીમદ્ રાજિંદ્ર પાસેથી પત્ર વ્યવહાર દ્વારા ઇશ્વર નવશે, અનહંસા નવશે તથા આમમા, કમો નવશે પ્રશ્નમ પૂછીને જે જ્ઞાન સંપાદન કયુ​ું તે જ્ઞાને જ કદાિ તેમના જીવનને નવમ વળાંક n જલારામ જ્યોત રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, HA0 3DW ખાતે શનનવાર તા. ૧૯-૧૧-૧૧ના રમજ સાંજના ૭થી પ્રસાદ અને ૮થી ૧૧ દરનમયાન રમણીકભાઇ દવેના સુંદર કાંડના પાઠનું આયમજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સીજે રાભેરૂ 07958 275 222.

આપ્યમ. શ્રીમદ્ રાજિંદ્રના જીવનની અનેક વાતમ મહામમા ગાંધીજી સાથે થયેલમ પત્ર વ્યવહાર અને અનેક સ્થળે ગાંધીજીએ શ્રીમદ્ નવષે જે જે લખ્યું કે કહ્યું તેનું સનવસ્તાર વણોન એક સુંદર પુસ્તકમાં ડમ. કુમાળપાળ દેસાઈએ કયુ​ું છે. આ પુસ્તકનું નામ છે. ‘શ્રીમદ્ રાજિંદ્ર અને મહામમા ગાંધી.’ ગાંધીજી અને રાજિંદ્ર નવશેની અનેક ઉપયમગી માનહતી આ પુસ્તકમાં સાંપડે છે. શ્રી રાજસૌભાગ્ય સમસંગ મંડળ તરફથી આ પુસ્તક પ્રકાનશત થયું છે. શ્રીમદ્ રાજિંદ્રની જન્મ જયંતી નજીક આવી રહી છે મયારે શ્રીમદ્ રાજિંદ્ર આશ્રમ ધરમપુરના અગ્રણી પૂ.શ્રી

, !

! +*

%

!

!

%

'

#

-/ ! ! ! ' &

"

! & '

(

!, )

%

(!#

(% "

%

" !

%, &

( %)

!

! !(

$! #" ("

,

) "(

#) ! !

,

%

#&"

!

%

! # ( !% % ! # !% # $ $

% %

'"!*(

& +

( & '(% *!'& '&* * & &! % # $ # '! ! #$

0 / + 1$ + , &, , , . + > 1 &,

-2

0 + 2

0 ; , )

-2

2

&,

: 2 % 2 0 ) 87 + % 2 += 8 76 666 *: , )

$

5 2 8 <;@ 2 2 3 A A A ' 4 8 2 B 2 8 2 9 6

-3 A! % E 8 4 2 E "2 2 -3 3 +6 2 6A 0 % 2 3 & 8 -3 % 2 2 :E 8 2 A 6 == 2 * 9 8 !2 6 -3 "2 2 >= 2 9*8 !2 6 -3 CA!9" B 1 3 A* 6 3 94 ! : + 2 2 29 8 !9 / 6

#O! (CO 0N#J 'C +J-C#GO 'C- ')GS (O9 $C -F F)J .G' 0() C UX UV VTUU F VY UV VTUU 0G"F *C -C(C 5)M J .G' 7 , .C79F (J!C# ]9 M &C $C0J * M G *C E3 )C

&, : # - 1 +

;

0 &, <: 2

;

2 8 29 + 2 ?< 6 2 9 ," 9 6 9*8 2 7A !4 8 2 2 3 -3 % 2 2 E : 2 A 6 6 2 =? <= =;<< -3 A ' 4 8 2 B 8 6 -3 CA!9" B 2 #4 8 3 ;F -4+' H+ 'G/ $I $C M UTZ ;F *]0=44' M+G,#C ` (1C*C ;F 2 $ $I $C M UTZ ;F .F.F* H(C*` (1M!);F 6 -3 8 A 2 6 M$C+ (O9(CO ]" :&, C J #J +ND -C +ND %,#F :C]? . L J J (#M* F ) (C# ;>C #J !F# C$I-Q ]-6 G M$C+ )A *J )C *C-J J#J (M@ -C 'M -C J (#M C(#C 1M) J $-C(CO .]<(C# J 8

" '' "! ( ' ") % '

$

&

'( +(*

"

! " ( %

! % & ( ' %& " ! & % ") ' '# # "

#$ " ## $%# % !! * " (

:

]-6 G M$C+ )^ #C :"C# ]-]" #C (#M* F #F 3)M C-* "UVYU -C B]$)C U TT TTT J :"C# ]-]" #C (#M* F ) (C# *% F +C $ *-C (CO -.J !0 1_* (O9M F )^ *-C (CO -.J $]-9 "C ( G CO ]0>1 *C-J+ ]0> *C-J+ M$C+ )O9 ]-]"- $I # *J+ (#M* F \ ) (C##J $"*C--C (CO -.J )^ (CO (#M* F $M J &J0F 0 .J -C &F_ #J &J0C F 0 L J

! *()* " ! $ % %

# !'

( &

'

FACTOR

% # . % # + +( ! , +( # % % #

%

+

રાકેશભાઈ ઝવેરી લંડન ખાસ પધારી રહ્યા છે. આ પ્રસંગે રાજસમભાગ સમસંગ મંડળના પૂ. શ્રી નનલનભાઈ કમઠારી તથા શ્રીમદ્ રાજિંદ્ર આધ્યાશ્મમક સાધના કેન્દ્રના પૂ. આમમાનંદજીના પાવન સંદેશ પણ પ્રસાનરત કરવામાં આવશે.

# %

(

+ + > 5 1

&, : # - 1 + % 2 % 2 + 77 + 7 + 76 = *:

'

!, )

: 9

-"C -"C -"C

0 +

THE

!

:% 2 , + 1

/ + 1$ + , " &, : + + &,

લંડનઃ નિટનમાં લગભગ ૭૫ ટકા નિસ્તીઓ એમ માને છે કે અન્ય ધમમોની સરખામણીએ તેમના ધમો તરફ વધુ ભેદભાવ રાખવામાં આવે છે, તેમ એક અહેવાલમાં જણાવાયું છે. બે વષો અગાઉ, આશરે ૬૬ ટકા નિસ્તધમમીઓ આમ માનતા હતા, જેમાં નોંધપાત્ર વધારમ થયમ છે. નિશ્ચિયાનનટી હાંનસયામાં ધકેલાઈ જવા નવશેના અભ્યાસમાં નબનસાંપ્રદાનયકતા, ઈસ્લામ અને ઉદાસીનતાને નિશ્ચિયન ધમો સામેની સૌથી મમટી ધમકીઓ તરીકે ઓળખી કાઢવામાં આવ્યા હતા.

! '

9 &, : &, "

વિસ્તી ધમમ સામે સૌથી વધુ ભેદભાવની માન્યતા

$

37

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

)'

&' " ' % ' ( () ! %& ! ) % + & !& ' "! ' * + ! % '* ! ' & ! ) ' & " ) ! ! %' # "&"# $( &' "! * ' % " & ( &' "% !"! ( &' %+ # %' # ' !' & (&& "! "!& % ! ' & )! %+ * " %! ! #' ' " % &* ' * & ) ! ' "##"%'(! '+ '" & (&& ' $( &' "! & (&& "! "!' !( "% +& ! ' "! % ! + " ) '"%+ "% & ! ) &* & % ' * ' % ' #" # +! % * & "!"(% *' ' ! & % "!+ %& ! ) % + '' " , %+ - ! (%( *"% #% #'"% * "! %% "! '

+ + ! 3 2 2 4 !3

2 A ' 4 2 A 2" 2 6 "2 ! 3 D9 2 6 2A )2 E 2 A 2" 3 2 4 2 8 29 +A!. 6 2 -3 ( 2 2 2 6 $I $C M UTZ ;F *]0 -4+'` M H,#C ` (1C*C ;F#C ]--C1#C W[ -/Q F - F#M .G' :0O $ -C.J C *]--C* VT UU VTUU 0() 0CO #C V TT F Y TT 20- C)Q8( 20- 7 ,P # !

-:' + 4

6

"

0 +: (

2

0O$ R +O # J J !F.'C 0O$ R *C M $ ' *]-O!'C $C ] )C %M# $ ' C)CO'C K+C-C+C TTT $ ' G'C 0M#F $ ' ]!#J.'C C*F)C

& &

' + &

38

www.abplgroup.com પાન-૪૦નું ચાલુ

ક્રેશ લેન્ડિંગ... તેમણે દાવો કયો​ો હતો કે મેં સરકાર પાસે રાહત પેકજ ે ની માંગણી કરી નથી અને ક્યારેય કરીિ પણ નહીં, મને કરદાતાઓના પણ નાણાં જોઇતા નથી. અમે બેડક પાસેથી વધુ નાણાંની માંગણી કરી છે. હું વડા પ્રધાન મનમોહન શસંહનો આભારી છું કે તેમણે આ મામલામાં દખલ કરી. એવું કહેવામાં આવી રહ્યું છે કે અમને ઇંધણ મળવાનું બંધ થઇ જિે જ્યારે અમે એચપીસીએલ અને ઇશ્ડડયન ઓઇલને પૂરપે રૂ ી ચૂકવણી કરી દીધી છે. ફકંગફફિર રેડ ફાયદામાં ન હતી. આથી અમે તેને હટવાનો શનણોય કયો​ો. હું એરલાઇડસના િેરહોલ્ડરો પ્રશત જવાબદાર છુ.ં પરંતુ ખોટના રૂટ પર ચાલવું અમારી રાષ્ટ્રીય જવાબદારી નથી. અમે કોઇ કચોમારીને કાઢી મૂક્યા નથી. અમે મોટી સંખ્યામાં કમોચારીઓને નીકાળ્યા નથી. કંપની ખોટના ખાડામાં આ બધા વચ્ચે પાન-૪૦નું ચાલુ

એર-ઇન્ડિયા... જ્યારે ૧૦૯ રૂટ એવા છે જેના પર રોકડ ખચચને પહોંચી વળવામાં સફળતા હાથ લાગી રહી નથી. એર-ઇન્ડડયા અને ઇન્ડડયન એરલાઇડસ

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

એરલાઇડસની ખોટ વધી રહી છે અને કંપનીને કેટલીય ફ્લાઇટ રદ્દ કરવી પડી રહી છે. ફકંગફફિરે મંગળવારે પોતાના શિમાશસક પશરણામો જાહેર કરી દીધા છે. તેના મતે કંપનીને બીજા શિમાશસકમાં ૪૬૯ કરોડ રૂશપયાની ચોખ્ખી ખોટ થઇ છે. આ ખોટ ગયા વષોની સરખામણીમાં ૧૦૩ ટકા વધુ છે. જોકે કંપનીનું વેચાણ ૧૦ ટકા વધીને ૧૫૨૮ કરોડ રૂશપયા થયું છે. કંપનીના મતે તેની ખોટમાં સૌથી વધુ યોગદાન ઇંધણની ફકંમતોનું છે. કંપનીનું કહેવું છે કે ગયા વષોની સરખામણીમાં તેનું ઇંધણ બીલ ૭૦ ટકા વધી ગયું છે. ફકંગફફિર બોડડની સોમવારે મોડી રાત સુધી ચાલેલી બેઠકમાં રાહત યોજનાની કોઇ સ્પષ્ટ તસવીર સામે આવી િકી નથી. આ પછી બોડડની બેઠક મંગળવારે યોજાઇ હતી, જેમાં કંપનીની શમલ્કતો વેંચીને પણ દેવું ઘટાડવા શનણોય લેવાયો હતો. કંપની દેવાના બોજ તળે ફકંગફફિર અંદાજે ૭૦૦૦

કરોડ રૂશપયાના દેવા તળે દટાયેલી છે. જેમાં ૧૪૦૦ કરોડ રૂશપયા એકલી સ્ટેટ બેડક ઓફ ઇડડીયાની લોન છે. કંપનીને અત્યાર સુધીમાં ૪૩૦૦ કરોડ રૂશપયાની ખોટ થઇ ચૂકી છે અને દરરોજ અંદાજે ૩૫ કરોડ રૂશપયાની ખોટ સહન કરવી પડી રહી છે. છેલ્લાં આઠ શદવસ દરમ્યાન ફકંગફફિરની ૨૦૦થી વધુ ઉડાનો રદ થઇ ચૂકી છે. છેલ્લાં સાત મશહના દરમ્યાન ૧૦૦થી વધુ પાયલોટ ફકંગફફિર એરલાઇડસને અલશવદા કહી ચૂક્યા છે. તેના લીધે કંપની છેલ્લાં કેટલાંય શદવસોથી સતત ઉડાનો રદ કરી રહ્યું છે. ડીજીસીએની નોટટસ ફકંગફફિર ડૂબવા પાછળ તેના ખરાબ મેનજ ે મેડટને કારણભૂત માનવામાં આવે છે. મોટી સંખ્યામાં ફ્લાઈટો રદ કરવા બદલ ડીજીસીએએ માલ્યાને કારણદિોક નોશટસ ફટકારી છે. એશવએિન કાયદાની કલમ ૧૪૦(એ) અંતગોત કોઈ પણ શવમાન કંપનીએ નવાં રૂટ િરૂ કરવા અથવા રૂટ બંધ કરવાના

બંનેની હાલત આ મામલામાં કફોડી બનેલી છે. એર લાઇડસ સામે સંયુક્ત દેવું ૬૨,૦૦૦ કરોડ રૂપપયાનું થઈ ગયું છે. આ છ મપહનાના ગાળામાં ૯૦ ટકા નુકસાન આંતરરાષ્ટ્રીય રૂટ ઉપરથી થયું છે.

એર-ઇન્ડડયા અને ઇન્ડડયન એરલાઇડસના મોટા ભાગના રૂટ એવા છે જે રૂટ ઉપર હાલ ખચચ પરકવર કરવાની ન્થથપત જોવા મળી રહી નથી જેનાથી બંને મેનેજમેડટની હાલત કફોડી બનેલી છે.

ઓછામાં એક સપ્તાહ અગાઉ ડીજીસીએની મંજરૂ ી મેળવવી અશનવાયો છે. ફકંગફફિરે આવી કોઈ મંજરૂ ી લીધી નથી. નાગટિક ઉડ્ડયન ક્ષેત્ર ભીંસમાં ભારતના એશવએિન સેક્ટરની માઠી દિા બેઠી છે. એર-ઈશ્ડડયા પાછળના કેટલા સમયથી નુકસાનીમાં છે ત્યારે ખાનગી ક્ષેિની દેવામાં દટાયેલી ફકંગફફિર એરલાઈડસ ડૂબવાના આરે આવી હોવાના સંકતે મળે છે. બીજી તરફ નંબર-૧ એરલાઈન કંપની જેટ એરવેઝે શિમાશસક પશરણામોમાં જબ્બર નુકસાન જાહેર કરતા સેક્ટરની શચંતા વધી છે. ફકંગફફિરના િેરોમાં પણ કડાકો બોલ્યો છે. અગ્રણી એરલાઈન જેટ એરવેઝે પણ સાત શબશલયન રૂશપયાના ચોખ્ખા નુકસાનની જાહેરાત કરતાં એશવએિન સેક્ટરની માઠી દિા બેઠી છે. જેટને પણ ઈંધણનો ભાવ વધારો નડી રહ્યો છે. પાન-૨૯નું ચાલુ

આપણા ૧૧૧... પણ ખરેખર વેરાયટી જોવી હોય તો ખાખરાની વેરાયટી જુઓ. અમદાવાદની ફેમસ ‘સ્વાશ્રય’નું આ ઓફફશિયલ શલસ્ટ છે - (૧) સાદા ઘીવાળા (૨) મસાલા ઘીવાળા (૩) ડાયેશટંગ ખાખરા (૪) ડાયેશટંગ મસાલા ખાખરા

બજાર ભાવમાં ફેરફાર - કેવો લાગ્યો? વાચક પમત્રો, દર સપ્તાહે 'ગુજરાત સમાચાર'માં રજૂ થતા 'બજાર ભાવ'ની કોલમમાં અમે પવતેલા બે સપ્તાહથી થોડોક ફેરફાર કરીને પવથતૃત બજાર ભાવ આપવાનું શરૂ કયુ​ું છે. જેમાં અમે દર મંગળવારના આજની તારીખના ભાવ ઉપરાંત એક માસ પહેલાના ભાવ અને એક વષચ પહેલાના ભાવ આપવાનું શરૂ કયુ​ું છે. આ પવથતૃત કોલમનો અભ્યાસ કરવાથી વાચક પમત્રોને જાણકારી મળશે કે પાઉડડ, ડોલર, યુરો કે સોના-ચાંદીનો ભાવ એક માસ કે વષચ પહેલા કેટલા હતા અને આજે કેવા ભાવ છે. આ માપહતીના આધારે સોના-ચાંદીની નવી ખરીદી કરવામાં કે પછી ભારત કે અડય દેશમાં પવદેશી ચલણમાં રોકાણ કરવાનું વધુ સુગમ બનશે. આપના પ્રપતભાવ અમને જણાવશો કે આપને 'બજાર ભાવ'નો આ માપહતીપ્રદ ફેરફાર કેવો લાગ્યો.

(૫) મઠના (૬) મેથીના (૭) ઇલાયચી (૮) માંગરોળી (૯) જીરા-મરીના (૧૦) ચોખ્ખા ઘીના (૧૧) સ્પેશ્યયલ સફોલા ખાખરા (સફોલા તેલ ચોપડેલી રોટલીના) (૧૨) ડાયશટંગ સફોલા ખાખરા-મીઠાવાળા, અને (૧૩) ડાયેશટંગ સફોલા ખાખરા - મીઠા વગરના. હવે, આટલી બધી

આઇટમું ગણી એમાં ગુજરાતની બે ખાસ વાનગીઓ તો રહી જ ગઈ! બોલો કંઈ? અરે ઢોકળાં અને દાળઢોકળી! ટૂકં માં, હવે જો કોઈ તમને ‘દાળભાશતયા’ કહી જાય તો હાંમી ૧૧૧ આઇટમું હંભળાવી દેવી! લ્યો ત્યારે, હાંકે રાખો બાપલ્યા આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011

$ "! !"

#

#

"

%%%

! !

#

#

!

%

! *

, *

! !

7 $: 2))2 6: #&9+2 20 / ( #2& #&$2: 2+<' "2% & $20

4. %2 8+2 $9 ')2

@ A )3 = B )+$2: ,9$ 5'5)&5 7

?>> 9

"; 12.+!& 5 8+2 $9 '5 * 2*7

(

& ( 1- #

!"

&)&05 2 &)

)"

-"+&+$ 0&*"

* &) ' ) . *

+2$2 5 )2" 2&5 +2 7 ,9$ 5'5)&5 &)2$2: '7-15 7 '7-19B -+ )/ 6 $9 '5 * *9 $

)

! 5/

! & !

( ( +

3""(

% ! !)

* 0,

5 %,, , 1(

! *

)*7

6

! " (

%

( ! ! (

.$:,0*

"+,5( "11'*3$,0 1.'(0 1$- +1,&( 6$.,59 $0' 4463$0&( 8,5+ $))13'$%.( 23,&(

( ,0)13&(' )3$/( ,4&1605 10 ,*+ 4(&63,59 4+115 %1.5 .1&-,0* 104(37$513(9 ,*+ 4(&63,59 05(30$. .$:,0* // ($.(' 0,54 6..9 8(.'('

#($34 0463$0&( $&- *6$3$05(( (04$ (* 1

/6 $5(.

",0'18 (0(3*9 3$5,0*

!

" $" &

%$

$-4

5)14 16.7 8)6,9;9)=-4 +7 <3

%

$(

"

#

;: .9 @

એક પ્રેસ મંગળવારે કોડિરડસમાં એરલાઇડસને હાલના સંકટમાંથી ઉગારવા માટે ઉઠાવામાં આવેલા પગલાંની જાહેરાત કરી હતી. જોકે તેમણે એ વાતનો ભારપૂવવક ઇડકાર કયોવ કે તેમણે એરલાઇડસને આસથવક સ્થથસતમાંથી ઉગારવા માટે સરકાર પાસે રાહત પેકેજ માંગ્યું છે. તેમણે કકંગકિશરની સ્થથસત માટે ઇંધણના વધેલા

88

"

(#

"

1/0;: $7 )6+<6 1/0;: 75*):)

#8-+1)4 !)+3)/-: >1;0 "

05-,)*), $# $#

@ @

:;787=-9 16

975 8 8 ) !! ) !! ' "

05-,)*), <5*)1 -401 ")237; 0<2

@ @ @ @ @ $# "

7) )97,) !79*)6,)9 ?,-9)*), 0-66)1 %# &

"! "$

<*)1 16+

' #

7;-4

$9)6:.-9:

) )

!+4*

975 8 8 !! !!

"# " #%

$$

&

@ @ @ @ @

$7976;7 -> (793 &)6+7<=-9 ,576;76 7: 6/-4-: $(

$

$" &

!

! $

!

'7)+2 95 4*/'

, )

, !

"* )"5

ઉજ્જવળ છે. જોકે આ સવમાનોની સસવવસ સથતી નથી. અમને ભારતના આસથવક સવકાસ પર ભરોસો છે. અથવતંત્રનો સવકાસ થશે તો નાની કંપનીઓના લોકો પણ સવમાન યાત્રા કરશે. િક્ત કકંગકિશર, જેટ એરવેઝ અને એર-ઇસ્ડડયા જ વધુ ભાડાવાળા બજારમાં છે. ૨૦૦૮ સસવાય ક્યારેય ઇંધણના ભાવ આટલા વધ્યા નથી. રાજ્ય સરકારોને ટેક્સમાંથી જબરદથત િાયદો થઇ રહ્યો છે. રાજ્ય સરકારોને સેલ્સ ટેક્સમાંથી આટલી મોટી આવક બીજે ક્યાંયથી નથી. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે ટેક્સમાં ઘટાડો થાય. વ્યાજ દરો વધવાથી મુશ્કેલીઓ વધી છે. ઇંધણ પર ટેક્સ સુધારણાની જરૂર છે. અમે ખાનગી એરલાઇડસ ક્ષેત્રે સીધા સવદેશી મૂડીરોકાણના પક્ષમાં છીએ. સવદેશી એરલાઇડસમાંથી રોકાણ મળવું જોઇએ. અનુસંધાન પાન-૩૮

$ "

%

@ @ @ @ @ #$

+7

7'4).+8

$# .975 01+)/7 #)6 9)6+1:+7 )4/)9? )9 : #)4))5 )197*1

%

'89 +2/'(2+ 54+< "7'48,+7 '7)+2 !+7;/)+8 %572* %/*+

88 88

<5*)1 $# $#

' @ @ @ @ @

ભાવો અને બેડકોના વ્યાજદરોમાં જોરદાર વધારાને જવાબદાર ગણાવ્યા હતા. તેમણે કહ્યું કે ફ્લાઇટ રદ કરવાનો સનણવય વ્યવસાસયક હતો. અમે ખોટ કરતા રૂટો પર ફ્લાઇટ ઓપરેટ કરી શકીએ નહીં. કકંગકિશરને સંકટમાંથી ઉગારવાની કોસશશો ચાલી રહી છે. માલ્યાએ કહ્યું કે ભારતમાં સવમાન સેવા સેકટરનું ભસવષ્ય

516 ;>7 :0)916/

'

!

4

>>> 8)6,9;9)=-4 +7 <3

&" ' "

! *

%

--)5

મુંબઇ, નવી દિલ્હીઃ નાણાંકીય કટોકટીના પગલે એક સપ્તાહમાં ૨૦૦થી વધુ ફ્લાઇટ કેડસલ કરી ચૂકેલી કકંગકિશર એરલાઇડસને સંકટમાંથી ઉગારવાના પ્રયાસો તેજ થઇ ગયા છે. અહેવાલ અનુસાર, મહારાષ્ટ્ર સ્થથત એક નોન-બેકકંગ સંથથાન સસકોમે કકંગકિશરને ૪૦૦ કરોડ રૂસપયાની લોન આપવાનું વચન આપ્યું છે. સસકોમ ગ્રૂપમાં મહારાષ્ટ્ર સરકારનો પણ સહથસો છે. એક પછી અનેક ફ્લાઇટ રદ થતાં સેંકડો પ્રવાસીઓ રઝળી પડ્યા છે અને તેમના પ્રવાસ ટાઇમટેબલ ખોરવાઇ ગયા છે. દરસમયાન કંપનીના ચેરમેન સવજય માલ્યાએ

(8 /$*( ",0'184 5' 16%.(

$ (

$ ! %

નાણાંભીિમાં સપિાયેલી કિંગકિશર એરલાઇડસે અનેિ ફ્લાઇટ રદ િરી

નવી દિલ્હીઃ ભારત સરકાર હથતકની એર-ઇન્ડિયા અને ઇન્ડિયન એરલાઇડસ બંનેની હાલત નાણાંકીય રીતે ખૂબ જ કફોિી બનેલી છે. તાજેતરમાં જ તૈયાર કરવામાં આવેલા એક અહેવાલમાં જણાવ્યું છે કે એર-ઇન્ડિયા અને ઇન્ડિયન એરલાઇડસ દ્વારા ઓપરેટ થતા તમામ ૧૭૫ રૂટ પૈકી માત્ર બે રૂટ ઉપર જ ખચચ રરકવર થવાની ન્થથરત જોવા મળી રહી છે. આમાંથી આઠ રૂટ એવા છે જેના પર ફ્યુઅલ ખચચમાં પણ પહોંચી વળવાની ન્થથરત જોવા મળી રહી નથી. અનુસંધાન પાન-૩૮

6$.,59 6 !

#

)&+$

!

-*

એર-ઇન્ડિયા પણ દેવાનાં બોજ તળે

,*+

'

(

&

# "

! #"

"559/4-

&

3'/2 0:3(56'7)+2 <'.55 )5 :1 !"

!

# "

662<

''' $ #!"# ' %$