GS 18th November 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชฟเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชฟเซเชคเชตเชถเซเชตเชฟเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชคเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชคเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชฟ เชฅเชพเช“

80p

TM

Volume 46 No. 28

เชธเช‚เชตเชฟ เซจเซฆเซญเซช, เช•เชพเชฐเชฟเช• เช…เชฎเชพเชธ เชฟเชพ. เซงเซฎ-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซจเซช-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซญ

The Langley Banqueting & Conference Suites

18th November 2017 to 24th November 2017

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เช—เซเชœเชฐเชพเชฟ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚เชฌเชนเซเชฎเชฟเชจเชพ เชœเชจเช˜เซ‹เชท เช›เชฟเชพเช‚เชชเซเชฐเชšเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฐเช˜เชตเชพเชŸ โ€ข เชœเซ€เชตเช‚เชฟ เชชเช‚เชฅเชƒ เชชเชฐเชพเช•เซเชฐเชฎเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชกเช— เชชเซเชฐเซ€เชคเชฟ เชชเชŸเซ‡เชฒ... เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

STUNNING SOUTH INDIA 3rd FEBRUARY 2018 to 12th FEBRUARY 2018 8 Nights/9 Days MUNNAR โ€“ THEKKADY โ€“ MADURAI โ€“ RAMESH โ€“WARAM โ€“ KANYAKUMARI โ€“ KOVALAM

ยฃ1675 pp

Tea Museum in Munnar Periyar Wildlife Sanctuary, Boat Ride at Lake Periyar, Spice plantation tour & Kalari show Temple tour in Madurai with Gandhi Memorial Museum Ramanathaswamy temple in Rameshwaram Kanyakumari, visiting Kumari Amman Temple, thousand year old Konerishwarar Temple, Gandhi Memorial, Vivekananda Memorial and Tiruvalluvar Statue. Trivandrum, sightseeing covering Shree Padmanabha Swami Temple and Horse Palace.

Air travel fares from

Mumbai Ahmedabad Bhuj/Rajkot Vadodra Goa Dubai Nairobi Dar es salaam

ยฃ385 ยฃ399 ยฃ485 ยฃ495 ยฃ390 ยฃ296 ยฃ330 ยฃ365

New York Chicago Houston San Francisco Toronto Bangkok Perth Singapore

ยฃ352 ยฃ435 ยฃ525 ยฃ460 ยฃ350 ยฃ460 ยฃ565 ยฃ420

Flight to Ahmedabad nonstop from ยฃ466

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

BOOK ONLINE

020 3475 2080

G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชคเซ€เชตเซเชฐ เชฎเชนเซ‡เชšเซเช›เชพ - เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชพเช•เชพเช‚เชฟเชพเช“เชจเซ€ เช•เช•เช‚เชฎเชค เชชเชฃ เชญเชพเชฐเซ‡เชšเซเช•เชตเชตเซ€ เชชเชกเชคเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช—เชค เชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡ เชชเซ‚เชตเชต เชˆเชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชŸเชฐเซ€ เชชเซเชฐเซ€เชคเชค เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเซ€เช“ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชคเชฟเชจเชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชชเซเชค เชฟเซ‡เช เช•เซ‹ เชคเชตเชถเซ‡เชจเซ€ เชคเชตเช—เชคเซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ€ เชœเชคเชพเช‚เชชเซเชฐเซ€เชคเชค เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเชพ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฎเชพ เชธเชพเชฅเซ‡เชคเชฟเชคเชŸเชถ เช•เซ‡เชคเชฟเชจเซ‡เชŸเชจเซ‡เชญเชพเชฐเซ‡เช–เชณเชญเชณเชพเชŸเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเชตเซ‹ เชชเชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช—เชค เชธเชชเซเชคเชพเชน เชธเชจเชธเชจเชพเชŸเซ€เชชเซ‚เชฃเชตเชฟเชจเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‡ เชฎเซ€เชคเชกเชฏเชพ เชซเชฐเซเชŸเชŸ เชนเซ‡เชจเซเชก เชฎเชพเชคเชนเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฆเซ‹เชกเชพเชฆเซ‹เชกเซ€ เช•เชฐเชคเซเช‚เชฐเชนเซเชฏเซเช‚เช…เชจเซ‡เชคเชฎเชคเชจเชฐเซเชŸเชธเชต เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เชฟเชšเชพเชตเชตเชพ เชธเช‚เชคเชพเชคเชพ เชฐเชนเซเชฏเชพ, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเซเชฐเชœเชพเชจเชพ เช…เชธเช‚เชคเซ‹เชทเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพเช‚เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฆเซ‡เช–เซ€เชคเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡เชœ เช† เชธเชฎเชฐเซเชฏเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเชตเซ€ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชธเช‚เช˜เชทเชตเช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚เชนเชคเชพเช‚. เช† เชธเชฎเช—เซเชฐ เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃเชจเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชชเชฃ เชชเซเชฐเซ€เชคเชค เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‹ เชถเชพเช‚เชค เช…เชจเซ‡ เชนเชณเชตเชพเชถเชชเซ‚เชฃเชต เชคเชฎเชœเชพเชœ เช•เช‚เช‡เช• เช†เชถเซเชšเชฏเชตเชœเชจเช• เช›เชคเชพเช‚เชชเซเชฐเชถเช‚เชธเชจเซ€เชฏ เชฒเชพเช—เซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชชเซเชฐเซ€เชคเชค เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซเช‚ เชฐเซเชฅเชพเชจ เช…เชถเชฟ เชฒเซ‹เช•เซ‹

เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพ เชคเชฎเชคเชจเชฐเซเชŸเชฐ เชชเซ‡เชจเซ€ เชฎเซ‹เชฐเชกเซ‹เชจเซเชŸเซ‡ เชฒเซ€เชงเซเช‚ เช›เซ‡. เชฅเซ‡เชฐเซ‡เชธเชพ เชฎเซ‡เช เช•เซ‡เชคเชฟเชจเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเซ‡เชฒ เชฅเชตเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช•เซ‹เชฒ เช•เชฏเซ‹เชตเชนเชคเซ‹. เชชเชฟเชฎเชพเช‚เช‰เชญเชฐเชคเชพ เชคเชธเชคเชพเชฐเชพ เซชเซช เชตเชทเชทเซ€เชฏ เชชเซ‡เชจเซ€ เช—เชค เชตเชทเชตเชจเชพ เชฐเซ‡เชซเชฐเชจเซเชกเชฎ เช…เชคเชญเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เช…เช—เซเชฐ เชฟเซ‡เช•เซเชเชเชคเชŸเชฏเชฐ เชนเชคเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชตเชจเซ€ เชฐเซเชชเชงเชพเชตเชฎเชพเช‚ เช†เชจเซเชฆเซเชฐเซ‡เช† เชฒเซ€เชกเชธเซ‹เชฎเชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เชŸเซ‡เช•เซ‹ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชคเชจเชฏเซเชคเชฟ เช…เช‚เช—เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, โ€˜เชจเชตเชพ เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชŸเชฐเซ€ เช“เชซ เชฐเซเชŸเซ‡เชŸ เชซเซ‹เชฐ เชˆเชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเชจเชฏเซเชคเชฟเชฅเซ€ เชฎเชจเซ‡ เช†เชจเช‚เชฆ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช†เชชเชฃเชพ เชฟเชงเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชธเชฒเชพเชฎเชค, เชตเชงเซเชธเซเชฐเชคเชฟเชค, เชตเชงเซเชธเชฎเซƒเชฆเซเชง เชคเชตเชถเซเชตเชจเชพ เชคเชจเชฎเชพเชตเชฃเชจเซ‡ เช†เช—เชณ เชงเชชเชพเชตเชตเชพ เชŸเซ€เชฎ เชธเชพเชฅเซ‡เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชตเชพ เช…เชจเซ‡เช†เชชเชฃเซ‡เชœเซ‡เช•เชฐเซ€เช เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชคเชฟเชคเชŸเชถ เชชเซเชฐเชœเชพเชจเซ‡ เช—เซŒเชฐเชต เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡เชฎ เช•เชฐเชตเชพ เชนเซเช‚ เช‰เชคเซเชธเซเช• เช›เซเช‚.โ€™ เชชเซเชฐเซ€เชคเชฟ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เช–เชพเชจเช—เซ€ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹เชจเซเช‚ เชšเชพเชฒเช•เชฌเชณ เชฒเซ‹เชกเชกเชธเซเชŸเซเช…เชŸเชกเชชเซ‹เชฒเชพเช• เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‹ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒ เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เช•เชจเซเชเชตเชตเซ‡เชคเชŸเชต

เชซเซเชฐเซ‡เชจเซเชกเซเชธ เช“เชซ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒ (CFI)เชจเชพ เชชเซเชฐเซ‡เชคเชธเชกเซ‡เชจเซเชŸ เชฒเซ‹เชกเชŸ เชฐเซเชŸเซเช…เชŸเชŸ เชชเซ‹เชฒเชพเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชนเซ‡เชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เช‰เชจเชพเชณเซ เชฐเชœเชพเช“ เช—เชพเชณเชตเชพ เชฆเชฐเชคเชฎเชฏเชพเชจ เชกเชเชจ เชฟเซ‡เช เช•เซ‹เชจเซเช‚ เช†เชฏเซ‹เชœเชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชเช• เชคเชธเชตเชพเชฏ เชคเชฎเชพเชฎเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชนเชพเชœเชฐเซ€ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชœเชฃเชพเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชธเชชเซเชŸเซ‡เชฎเซเชฟเชฐเชฎเชพเช‚ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชคเชฎเชคเชจเชฐเซเชŸเชฐ เชคเช—เชฒเชพเชก เชเชกเชพเชตเชจ เช…เชจเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เช…เชคเชงเช•เชพเชฐเซ€ เชฏเซเชตเชพเชฒ เชฐเซ‹เชŸเซ‡เชฎ เชธเชพเชฅเซ‡เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชฎเซ€เชคเชŸเช‚เช—เซเชธเชฎเชพเช‚เชชเชฃ เชคเซ‡เช…เซ‹ เชนเชพเชœเชฐ เชนเชคเชพ. เชฒเซ‹เชกเชŸ เชชเซ‹เชฒเชพเช•เซ‡ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐ เชตเชคเซ€ เซจเซฎ เชตเชทเชตเชฒเซ‹เชฟเซ€เชˆเช‚เช— เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชเช• เชธเชพเชฅเซ€เชจเชพ เช•เชนเซ‡เชตเชพ เชฎเซเชœเชฟ, โ€˜เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ CFIเชจเซ‡ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชœเซ€เชตเชจ เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช•เชจเซเชเชตเชตเซ‡เชคเชŸเชตเซเช เชธเชคเซเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเชคเซเชคเชพ เชฟเชนเชพเชฐ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชฃ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชจเชพ เช˜เชฃเชพ เชคเชฎเชคเซเชฐเซ‹ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชธเชพเช‚เชธเชฆเซ‹เชจเซ€ เชชเซ‡เชขเซ€เช“เชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชชเช•เซ‹เชต เชฐเซเชฅเชพเชคเชชเชค เช•เชฏเชพเชต เช›เซ‡.โ€™ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชฟเซ‡เช เช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชญเซ‚เชคเชฎเช•เชพเชจเซ‡ เช…เชฐเซเชตเชพเชญเชพเชคเชตเช• เช–เซ‹เชŸเชพ เชคเชจเชฃเชตเชฏ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡เชฒเซ‡เช–เชพเชˆ เช›เซ‡. เชฒเซ‹เชกเชŸ เชชเซ‹เชฒเชพเช•เชจเซ‡ เชนเซ‡เชกเชฒเชพเชˆเชจเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เช•เซ‹เชˆ เชถเซ‹เช– เชจเชฅเซ€. เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชจเชœเซ€เช•เชฅเซ€ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชณเซ‡ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช‰เชฎเชฐเชพเชตเชชเชฆ เชฎเชณเชตเชพเชฅเซ€ เชญเชพเชฐเซ‡ เชชเซเชฐเชธเชจเซเชจเชคเชพ เชฅเชˆ เชนเชคเซ€ เชชเชฐเช‚เชคเซ, เช† เชฐเซเชŸเซ‹เชฐเซ€เชจเซ‹ เชคเชนเชฐเซเชธเซ‹ เชฟเชจเชตเชพเชจเซ‹ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‹ เช•เซ‹เชˆ เชˆเชฐเชพเชฆเซ‹ เชจ เชนเชคเซ‹, เชคเซ‡เชฎ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซ‚เชตเชต เชธเชพเชฅเซ€เช เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚. เชชเซเชฐเซ€เชคเชค เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชฟเซ‡เช เช•เซ‹ เชคเชกเชชเชพเชŸเชŸเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เช“เชซ เชˆเชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฎเซ‡เชจเซเชŸ (Dfid) เช…เชจเซ‡ เชฆเชคเชฟเชฃ เชธเซ€เชคเชฐเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชจเชตเชคเชพเชตเชพเชฆเซ€ เช•เชพเชฏเชต เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพ เชˆเชเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชคเชกเชซเซ‡เชจเซเชธ เชซเซ‹เชธเชทเซ€เชธ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเชนเช•เชพเชฐ เชตเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.