GS 18th March 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชกเชคเซเชตเชฟเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฟเชฐเซ‡เช• เชตเชฟเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

ยทยบั’ร‚ั’ เช•ยบะช ยฟเช•ะฆยน ยฏั‰ยพะช เช•ะฆยณะฐยณะช ร‚ยปะฆรƒ เช…ยธั‰ยงั‰ยธะฆั”โ•™ยณรฆยฎะฆั”ยฏ ยฆะชเช ยฏั‰ฮคั‰ฤฆ:

G G

80p

โ•™ยธร เช•ยฏั’ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ เช‡ยธะชฤ ั‰ยฟยณ

G G

ยดโ•™ยบยพะฆยบ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ ยฏเช•ยบะฆยบั’

020 8951 6989

Volume 45 No. 45

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชซเชพเช—เชฃ เชฟโ€‹เชฟ เซฌ เชคเชพ. เซงเซฎ-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซจเซช-เซฉ-เซจเซฆเซงเซญ

18th March 2017 to 24th March 2017

เชยบ เช‡ะฉร—ยฌยนะฆ

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

TM

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

รƒยพั‰ ยปั”ยฌยณ รƒะชยฐยบั’ เชยบยดั’ยชโ†” ยชยธะชโ†“ยณยป-โˆŸ เช‰ยดยบยฐะช เช…ั’ยดยบั‰ยช ยฐะฆยน ยฆั‰. ยฅั‰เช•-เช‡ยณ ยฌัŠรงเช• ยชยธะชโ†“ยณยป-โˆŸ เช‰ยดยบ ยจั’ยณ ยฌะช ยกะฆยฏั‰ เช†ยพั‰ยปะฆ ยฆั‰.

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฟเซ‡เชถ, เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชก, เชชเช‚เชœเชพเชฌ, เช—เซ‹เชฟเชพ, เชฎเชตเชฃเชชเซเชฐเชจเชพ เชšเซ‚เช‚ เชŸเชฃเซ€ เชชเชตเชฐเชฃเชพเชฎเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ (เชตเชพเช‚เชšเซ‹ เชชเชพเชจ เซงเซฌ - เซงเซญ - เซจเซจ) เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฟเซ‡เชถ, เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชก, เช—เซ‹เชฟเชพ, เชฎเชตเชฃเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚เชญเชพเชœเชชเชƒ เชชเช‚เชœเชพเชฌเชฎเชพเช‚เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ

เชจเชฟเซ€ เชตเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฟเซ‡เชถเชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฟเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚เชฎเชณเซ‡เชฒเชพ เชชเซเชฐเชšเช‚เชก เชœเชจเชพเชฟเซ‡เชถเชจเซ‡ เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชกเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฟเซ€เช เชจเซ‚เชคเชจ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชตเชจเชฎเชพโ€‹เชพเชฃเชจเซ‹ เช†เชฐเช‚เชญ เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฐเชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‡ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชชเชจเชพเช‚ เชฟเชกเชพ เชฎเชฅเช•เซ‡ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เช•เชพเชฏเชพเช•เชฐเซ‹เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชตเชฟเชเชจ-เซจเซฆเซจเซจ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฟเชทเชพ เซจเซฆเซจเซจ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เซงเซจเซซ เช•เชฐเซ‹เชก เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเชพเช‚ เชธเชชเชจเชพเช‚ เชชเซ‚เชฐเชพเช‚ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เชจเซ‡เชฎ เชฟเชถเชพโ€‹เชพเชฟเซ€ เชนเชคเซ€. เช—เชฐเซ€เชฌเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชนเซ‡เชจเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชธเชชเชจเชพเชจเซเช‚ เชกเชฏเซ‚ เชˆเชจเซเชกเชกเชฏเชพ เชฐเชšเชฟเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชตเชคเชฌเชฆเซเชงเชคเชพ เชฟเชถเชพโ€‹เชพเชฟเชคเชพ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช† เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชจเซ‡ เชชเชพเช‚เชš เชฟเชทเชพ เช†เชชเซ‹. เชฟเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฎเชจเซ‡ เชชเซ‚เช›เซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช†เชŸเชฒเซ€ เชฌเชงเซ€ เชฎเชนเซ‡เชจเชค เช…เชจเซ‡ เช†เชŸเชฒเซเช‚ เชฌเชงเซเช‚เช•เชพเชฎ เชถเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เช•เชฐเซ‹ เช›เซ‹? เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฎเชจเซ‡เช†เชฟเซเช‚เชชเซ‚เช›เซ‡ เช›เซ‡เชคเซ‡เชœ เชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชธเซŒเชญเชพเช—เซเชฏเชจเซ€ เชฟเชพเชค เช›เซ‡. เชญเชพเชœเชชเชจเซ‹ เชญเชตเซเชฏ เชตเชฟเชœเชฏ

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

เชจเซ‚เชคเชจ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชจเชจเชฎเชพโ€‹เชพเชฃเชจเซ‹ เช†เชฐเช‚เชญ

www.holidaymood.co.uk

เชถเชจเชฟเชตเชพเชฐเซ‡ เชชเชพเช‚เชš เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ, เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชก, เชชเช‚เชœเชพเชฌ, เช—เซ‹เชตเชพ เช…เชฟเซ‡ เชฎเชจเชฟเชชเซเชฐ เชจเชตเชงเชพเชฟเชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฟเซ€เชฟเชพ เชชเชจเชฐเชฟเชพเชฎเซ‹ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชฟเซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚เชญเชพเชœเชชเซ‡เชชเซเชฐเชšเช‚เชก เชจเชตเชœเชฏ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚เชญเชพเชœเชชเซ‡ เซชเซฆเซฉเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซฉเซจเซซ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚เซญเซฆเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซซเซญ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡. เชชเช‚เชœเชพเชฌเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ เซงเซงเซญเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซญเซญ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡. เช—เซ‹เชตเชพ เช…เชฟเซ‡ เชฎเชจเชฟเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‡ เชชเช•เซเชทเชฟเซ‡ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชฎเชณเซ€ เชฟเชฅเซ€,

เชชเชฟ เชญเชพเชœเชชเซ‡ เช…เชกเชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹เชฟเชพ เชธเชนเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชšเซ€ เช›เซ‡. เช—เซ‹เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชฟ เชฎเชฟเซ‹เชนเชฐ เชชเชพเชจเชฐเชฟเช•เชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡เชถเชชเชฅ เชฒเซ€เชงเชพ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เซงเซฌ เชฎเชพเชšเชšเซ‡ เช—เซƒเชนเชฎเชพเช‚ เชจเชตเชถเซเชตเชพเชธเชฟเซ‹ เชฎเชค เชฎเซ‡เชณเชตเชถเซ‡. เชญเชพเชœเชชเซ‡ เซงเซซ เชตเชทเชฟ เชฌเชพเชฆ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชเช•เชฒเชพ เชนเชพเชฅเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชšเชถเซ‡. เชญเชพเชœเชชเซ‡ เชคเซ‡เชฟเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชฟ เชชเชฆเชฟเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐ เชฟเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เซงเซฌ เชฎเชพเชšเชšเซ‡ เชจเชตเชงเชพเชฟเชธเชญเชพ เชชเช•เซเชทเชฟเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเซ€ เช›เซ‡.

เชชเชพเชŸเชฟเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชฐเซ‹เชก-เชถเซ‹ เชฏเซ‹เชœเซ€เชฟเซ‡ เชชเช—เชชเชพเชณเชพ เชชเช•เซเชทเชฟเชพ เช•เชพเชฏเชพเชฟเชฒเชฏเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฎเชฟเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช† เชšเซ‚เช‚เชŸเชฟเซ€เชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชฟ เชœเซ€เชคเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช•เซ‹เชฟ เชนเชพเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชคเซ‡เชตเซเช‚ เชจเชตเชšเชพเชฐเชฟเชพเชฐเซ‹ เชนเซเช‚ เชฎเชพเชฟเชธ เชฟเชฅเซ€. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฟเซ€เชจเชตเชœเชฏ เชญเชพเชœเชช เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชฟเชคเชพเชฟเซ‹ เชชเชจเชตเชคเซเชฐ เช†เชฆเซ‡เชถ เช›เซ‡ เช…เชฟเซ‡ เชนเซเช‚ เช† เช†เชฆเซ‡เชถเชฟเซ‡ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชฟเซ‹ เช—เชฟเซเช‚เช›เซเช‚. เช† เช†เชฆเซ‡เชถเชฟเซ‡เชชเซ‚เชฟโ€‹เชฟเช•เชฐเชตเชพ เช‡เชถเซเชตเชฐเซ‡เช…เชฎเชฟเซ‡ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชถเชจเชฟ เช†เชชเซ€ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฟเซ‹ เชชเซ‚เชฐเชชเซ‡ เชฐเซ‚ เซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชตเชพเชฟเซ€ เชจเชฟเชฐเช‚เชคเชฐ เช•เซ‹เชจเชถเชท เช†เชชเชฟเซ‡เช•เชฐเชคเชพเช‚เชฐเชนเซ€เชถเซเช‚.

เชตเชฟเชถเซ‡เชท

เชœเชจเชคเชพเชจเซ‹ เชชเชตเชฟเชคเซเชฐ เช†เชฟเซ‡เชถ

เชญเชตเซเชฏ เชจเชตเชœเชฏเชฟเซ‡เชตเชงเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชชเชฃเซ€ เชชเชพเชธเซ‡เซซ เชฟเชทเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชฟเชฐเซ‡เชกเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฐเชจเชตเชตเชพเชฐเซ‡ เชจเชตเชงเชพเชฟเชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฟเซ€เช“เชฎเชพเช‚

เชญเชตเซเชฏ เชจเชตเชœเชฏ เชฌเชพเชฆ เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชตเช–เชค เชชเช•เซเชทเชฟเชพ เช•เชพเชฏเชพเชฟเชฒเชฏเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ‡เชฒเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชฟโ€‹เชฟเซเช‚เชญเชพเชœเชชเชฟเชพ เช•เชพเชฏเชฟเช•เชพเชฐเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชญเชตเซเชฏ เชธเซเชตเชพเช—เชค เช•เชฐเชพเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚. เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เซจเซฆเซจเซจ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เชกเชฏเซ‚ เช‡เชจเซเชกเชกเชฏเชพ เชฌเชฟเชพเชตเชตเชพเชฟเซ€ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชคเซ‡เชฎเชฟเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช†เชฟเซ‹ เชชเชนเซ‡เชฒเซ‹ เชชเชกเชพเชต เช†เชชเชฟเซ€ เชธเชฎเช•เซเชท เช›เซ‡. เซจเซฆเซจเซจเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชฟเซ€ เช†เชเชพเชฆเซ€เชฟเซ‡ เซญเซซ เชตเชทเชฟเชชเซ‚เชฐเชพเช‚เชฅเชˆ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เช เชฆเซ‡เชถ เชฎเชพเชŸเซ‡เช•เชพเชฎ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฟเซ‹ เชชเชฟ เช…เชฎเซ‡ เช†เชฆเชฐ เช•เชฐเซ€เช เช›เซ€เช. เช†เชชเชฟเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เซซ เชตเชทเชฟโ€‹เชฟเซ‹ เชธเชฎเชฏ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซจ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.