GS 18th January 2014

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชธเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชฟเซเช‚เชฆเชฐ เชธเชตเชฟเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

&-## +",-* '('! ('% $)'' )+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

80p

Volume 42, No. 37

เชฟเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฆ, เชชเซ‹เชท เชตเชฆ เซจ เชคเชพ. เซงเซฎ-เซฆเซง-เซจเซฆเซงเซช เชฅเซ€ เซจเซช-เซง-เซจเซฆเซงเซช

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai ยฃ425 Ahmedabad ยฃ449 Delhi ยฃ445 Bhuj ยฃ579 Rajkot ยฃ569 Baroda ยฃ505 Amritsar ยฃ475 Goa ยฃ489

Nairobi ยฃ509 Dar Es Salam ยฃ575 Mombasa ยฃ619 Dubai ยฃ339 Joโ€™burg ยฃ495 Singapore ยฃ455 Kuala Lumper ยฃ515 Bangkok ยฃ479

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

5 Star Hotel with breakfast & private transfers I Dhow River Cruise & dinner, City Tour, Dessert safari with barbeque dinner & entertainment Prices from ยฃ845 pp. Based on Double/Twin sharing basis. I

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1600

incl. flight

Disneyland

เชญเชพเชฐเชค เชฎเชพเชŸเซ‡เชธเชพเชฐเชพ เชฆเชฟเชตเชธเซ‹ เช†เชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡

เซงเซจเชฎเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชฟเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเชฆเชตเชฟ เชฟเช‚เชฎเซ‡เชฒเชจเชจเซ‡ เชฟเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฟเช‚เชน เช…เชจเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชฌเชจเซเชจเซ‡เช เช† เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เชคเซ‹ เช•เชนเซเชฏเชพโ€‹เชพ, เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเชพ เชฟเซ‚เชธเชฟเชคเชพเชฅเชฅ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเชคเชพ.

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชคเชฅเซ€ เชจเชตเชฎเซ€ เชœเชพเชจเซเชฏเซเช†เชฐเซ€ เชฆเชฐเชฎเชฎเชฏเชพเชจ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฌเชพเชฐเชฎเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฎเชฆเชตเชธ เชชเซเชฐเชธเช‚เช—เซ‡ เชฎเชตเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เช‰เชฎเชŸเซ€ เชชเชกเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเชพ เช† เช•เซเช‚เชญเชฎเซ‡เชณเชพเชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฎเชธเช‚เชนเซ‡ เช†เชถเชพเชตเชพเชฆ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เชนเชคเซ‹ เช•เซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเชฐเชพ เชฎเชฆเชตเชธเซ‹ เช†เชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฌเซ€เชœเชพ เชฎเชฆเชตเชธเซ‡, เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเชจเชพ เชธเชถเช•เซเชค เชฆเชพเชตเซ‡เชฆเชพเชฐ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชชเชฃ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฎเชธเช‚เชนเชจเซ€ เชตเชพเชค เชธเชพเชšเซ€ เชœ เช›เซ‡, เชฆเซ‡เชถ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเชฐเชพ เชฎเชฆเชตเชธเซ‹ เช†เชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชเช• เชตเชคเซ‹เชฎเชพเชจ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชคเซ‹ เชฌเซ€เชœเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชฆเชจเชพ เชธเชถเช•เซเชค เชฆเชพเชตเซ‡เชฆเชพเชฐ. เชฌเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเซเชฐเชฎเชคเชฅเชชเชงเชงเซ€เช“เชจเซ€ เชตเชพเชคเชจเซ‹ เชธเซ‚เชฐ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชญเชฒเซ‡ เชเช• เชœเชฃเชพเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชจเชพ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเซ‚เชฎเชšเชคเชพเชฅเซ‹โ€‹เซ‹ เช…เชฒเช— เช…เชฒเช— เชนเชคเชพ.

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ยฃ1400 ยฃ950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

18th January to 24th January 2014

EXCLUDING FLIGHTS

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Paras 020 8477 7123

or

เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฟเช‚เชน

เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€

เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเชคเซ‹เชฎเชพเชจ เช†เชฎเชฅเซ‹เช• เชธเซเชฅเชฅเชฎเชค เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชšเช‚เชคเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€. เช†เชชเชฃเซ‹ เชฆเซ‡เชถ เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเชพ เชญเชฎเชตเชทเซเชฏ เชญเชฃเซ€ เช†เช—เซ‡เช•เซ‚เชš เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชตเชคเซ‹เชฎเชพเชจ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชจเชฐเชพเชถ เชฅเชตเชพเชจเซ€ เช•เซ‡ เชญเชฎเชตเชทเซเชฏ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชšเช‚เชคเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เซ‹เช‡ เช•เชพเชฐเชฃ เชจเชฅเซ€. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชนเซเช‚

เชญเชฆเชตเชทเซเชฏ เช…เช‚เช—เซ‡เชฆเชฟเช‚เชคเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเชฃ เชจเชฅเซ€เชƒ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฆเชฟเช‚เชน เชจเชตเชฎเซ€ เชœเชพเชจเซเชฏเซเช†เชฐเซ€เช เชจเชตเซ€ เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชฌเชพเชฐเชฎเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฎเชฆเชตเชธเชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเชคเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฎเชธเช‚เชนเซ‡ เชฎเชตเชฆเซ‡เชถเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเชพ เชฎเชจเชฎเชพเช‚ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เช†เชฎเชฅเซ‹เช• เชนเชพเชฒเชค เช…เช‚เช—เซ‡ เชชเซเชฐเชตเชคเซ‹เชคเซ€ เช†เชถเช‚เช•เชพ เชฆเซ‚เชฐ เช•เชฐเชตเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

ยฃ1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Abijha 020 8477 7104 Pradeep 020 8477 7119

เชœเชพเชฃเซเช‚ เช›เซเช‚ เช•เซ‡ เช†เชชเชจเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช˜เชฃเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพ เชฎเชจเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช…เชฅเซ‹เชตเซเชฏเชตเชฅเชฅเชพเชจเชพ เชญเชฎเชตเชทเซเชฏ เช…เช‚เช—เซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฎเชพเชฎเชœเช• เชชเชกเช•เชพเชฐเซ‹ เชคเชฅเชพ เช†เชชเชฃเชพ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชตเชนเซ€เชตเชŸเซ€ เชคเช‚เชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‹เชกเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเช“ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชšเช‚เชคเชพ เชชเซเชฐเชตเชคเชคเซ‡ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เช…เชฎเซเช• เชตเช—เซ‹ เชเชตเซเช‚ เชฎเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เชเช• เชฆเชธเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชฆเซ‡เชถ เชฎเชตเช•เชพเชธเชจเซ€ เช—เชฎเชค เช—เซเชฎเชพเชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชนเซเช‚ เชคเชฎเชจเซ‡ เชธเชนเซเชจเซ‡ เช เชตเชพเชคเชจเซ€ เช–เชพเชคเชฐเซ€ เช†เชชเชตเชพ เชฎเชพเช—เซเช‚ เช›เซเช‚ เช•เซ‡ เช†เชชเชฃเชพ เชตเชคเซ‹เชฎเชพเชจ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชจเชฐเชพเชถ เชฅเชตเชพเชจเซ€ เช•เซ‡ เชญเชฎเชตเชทเซเชฏ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชšเช‚เชคเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เซ‹เช‡ เช•เชพเชฐเชฃ เชจเชฅเซ€. เช–เชฐเซ‡เช–เชฐ เชคเซ‹ เช†เชชเชฃเซ‡ เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเชพ เชญเชฎเชตเชทเซเชฏ เชคเชฐเชซ เช†เช—เซ‡เช•เซ‚เชš เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ€เช. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชนเซเช‚ เช†เชช เชธเชนเซเชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชชเซ‚เชตเซ‹เช• เช•เชนเซ€เชถ เช•เซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชฌเชงเชพ เชœ เช† เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชญเชฎเชตเชทเซเชฏ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชตเชถเซเชตเชพเชธ เช…เชจเซ‡ เช†เชถเชพเชตเชพเชฆ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‹เชกเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฐเชนเซ‹. เช…เชจเซเชฟเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.