GS 17th August 2013

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક ટદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર ટવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p Volume 42, no. 16

સંવત ૨૦૬૯, શ્રાવણ સુદ ૧૧ તા. ૧૭-૦૮-૨૦૧૩ થી ૨૩-૦૮-૨૦૧૩

Worldwide Specials Mumbai £445 Ahmedabad £435 Delhi £459 Bhuj £569 Rajkot £639 Baroda £549 Amritsar £445 Goa £485

Nairobi £519 Dar Es Salam £515 Mombasa £609 Dubai £335 Toronto £515 Atlanta £499 New York £429 Las Vegas £565

17th august to 23rd august 2013

ટિટન આવો અને હાઉસ ઓફ કોમન્સને સંબોધન કરો કન્ઝવવેટટવ પાટટી અને લેબર પાટટીનું મુખ્ય પ્રધાન મોદીને આમંત્રણ લંડનઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન અને ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર ગણાવાતા નરેડદ્ર મોદીને ટિટન આવવા અને હાઉસ ઓફ કોમડસને સંબોધવાનું આમંત્રણ આપવા માટે શાસક કડઝવવેટટવ પાટટી અને ટવપક્ષ લેબર પાટટી એકબીજા સાથે હોડમાં ઉતયા​ા છે. લેબર ફ્રેડડ્સ ઓફ ઈન્ડડયાના ચેરમેન એમપી બેરી ગાડટીનરે ગત સપ્તાહે નરેડદ્ર મોદીને પત્ર પાઠવીને ‘ધ ફ્યુચર ઓફ મોડના ઈન્ડડયા’ ટવષય પર હાઉસ ઓફ કોમડસને સંબોધન કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું તેના પગલે આ થપધા​ા શરૂ થઇ છે. ટિટનના ભારતન્થથત હાઈ કટમશનર જેમ્સ બેવને થોડાક મટહના પૂવવે ગાંધીનગર જઇને મુખ્ય પ્રધાન મોદીની મુલાકાત લીધી તે ટિટન-ગુજરાત વચ્ચે નવા સુમેળપૂણા સંબંધોના આરંભનો ટનદવેશ હતો. આ બંનેએ ટિટન-ગુજરાત વચ્ચે વ્યાપક આટથાક સહકારની ચચા​ા

કરી હતી. આ સાથે ટિટને ગુજરાત સાથેના દસકા જૂના બટહષ્કારનો અંત આણ્યો હતો. િેડટ-નોથાના લેબર એમપી બેરી ગાડટીનરના જણાવ્યા પ્રમાણે, ‘આ આમંત્રણ લેબર પાટટીના વટરષ્ઠ પ્રટતટનટધઓ અને નરેડદ્ર મોદી વચ્ચેની ઘણા વષોાની વાતચીતના ફળથવરૂપ છે. મને ખાતરી છે કે યુકેની પ્રજા તેમ જ આં ત ર રા ષ્ટ્રી ય સ મુ દા ય ને નરેડદ્ર મોદીને મળવામાં અને તેઓ થવમુખે શું કહે છે તે સાંભળવામાં ચોક્કસ રસ પડશે.’ અનુસંધાન પાન-૨૩

Flight/Hotel deals to Dubai Thailand India incl Kerala & Goa China US/Canada

# 0& !

6 ( 1 4 7 ( % ( *+ *2 / ! *5 2 ( . + 3 0' $ % "

$ & % # '

MUMBAI

(% 86 0 3 , ( 4 3 . ;! % 86 0 3 , ( 2 3 0 3 7 ;+ 3 / # ) & 3 :9 ( ' 3 1 5 ( $ ;) 3 4 3 * ) Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

quietly delivering value for over 25 years

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

The Emirates A380

<

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

2

ટિ​િન

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બળજબરીથી લગ્નના જોખમ સામે ચેતવણી લંડનઃ પોતાના પધરવારો દ્વારા જ બળજબરીથી લગ્ન કરાવી દેવાના જોખમની ચેતવણી ધવદ્યાથથીઓને અપાઈ છે. ઉનાળાની રજાઓ દરધમયાન ધદવસના ચાર લેખે બાળકોને ધિટનની બહાર ઉપાડી જતા હોેવાનું મનાય છે. આવાં બાળકોને મદદ કરવા શાળા, એરપોટ્સપ અને જીપીની સજપરીમાં નવાં કાર્સપ અપાશે.

બળજબરીથી લગ્નના ધશકાર બનેલાને મદદ કરતી ફ્રીડમ ચેધરટીના થથાપક અનીતા િેમે કહ્યું હતું કે, ‘અવર મેરજ ે ઃ ઈટ ઈઝ યોર ચોઈસ’ કાડડ કોઈનું જીવન બચાવી શકે તેવી માધહતી પૂરી પાડે છે. પાધરવાધરક લગ્નમાં મહાલવા ધવદેશ જતાં યુવાન લોકોને એ જાણ થવી જરૂરી છે કે તે લગ્ન કદાચ તેમના જ હોઈ

શકે છે.’ આંકડા અનુસાર બળજબરીથી લગ્નના સૌથી વિુ ફકથસા ઉનાળાની રજાઓમાં જણાય છે. ગત વષષે સરકારના િોથડડ મેરજ ે યુધનટને જૂનથી ઓગથટ મધહનામાં ૪૦૦ રીપોટડ મળ્યાં હતાં. અંદાજ મુજબ દર વષષે યુકન ે ા ૫,૦૦૦થી વિુ લોકોનાં બળજબરીથી લગ્ન થાય છે, જેમાં ત્રીજા ભાગથી વિુ ૧૬ વષપથી નાના હોય છે.

• બોડડર પર ફિંગરમિન્ટ લેવાનો સમય નથીઃ યુકમે ાં ગેરકાયદે ઘૂસવાનો િયાસ કરતાં લોકોનાં ફિંગરધિસટ લેવાનો સમય બોડડર અધિકારી પાસે હોતો નથી, તેવો બચાવ ઈધમગ્રેશન ધમધનથટર માકક હાપપરે કયોપ છે. ફ્રાસસમાંથી ધિટનમાં ઘૂસવાનો િયાસ કરતાં પકડાયેલાં લોકોનાં ફિંગરધિસટ લેવાયા ન હોવાની ટીકા બોડડર અને ઈધમગ્રેશનના ચીિ ઈસથપેક્ટર જ્હોન વાઈનના રીપોટડમાં થઈ હતી.

NHSની

સતામણીથી ટિટિશ ભારતીય ડેન્ટિસ્િની આત્મહત્યા લંડનઃ યોકકશાયરમાં ૪૨ વષષના ટિટિશ ભારતીય ડેન્ટિથિ ડો. આનંદ કામથે નેશનલ હેલ્થ સટવષસ (NHS) નીકટથત હેરાનગટતથી પોતાના ટિટનક પર આત્મહત્યા કરી હતી. ડો. કામથની પત્નીએ ઈટક્વેથિ સુનાવણીમાં જુબાનીમાં આ આક્ષેપ કયોષ હતો. હેલ્થ સટવષસે ડેન્ટિથિને ટિટનક પર રેકોર્સષ રાખવાના મુદ્દે ટશથતના પગલાં લેવાની ધમકી પણ ઉચ્ચારી હતી. વેકફિલ્ડના કોરોનર ડેવિડ વિન્ચવલફે આત્મહત્યાનો ચુકાદો આપ્યો હતો. ડો. આનંદ કામથ (૪૨)ને રોથવેલ ડેટિલ સજષરી ખાતે રેકોડડ રાખવાના મુદ્દે NHS દ્વારા તપાસ હાથ ધરાઈ હતી. તેઓ આ ટિટનક તેમના પત્ની અને સાથી ડેન્ટિથિ ડો. રજની પ્રસાદ સાથે ચલાવતા હતા. સુનાવણીમાં જણાવાયું હતું કે NHS દ્વારા કનડગત થઈ રહી હોવાનું ત્રણ બાળકોના ટપતા ડો. આનંદને લાગ્યું હતું. હેલ્થ સટવષસે તેમના ટવશે જનરલ ડેટિલ કાઉન્ટસલને ટરપોટિ​િંગ કરી શકાય તેવી ચેતવણી પણ આપી હતી. ડો. કામથ અને તેમના પત્ની છેલ્લાં ૧૦ વષષથી લીર્સ ટવથતારમાં NHSના દદદીની સારવાર કરતા હતા. તેમણે ૧૦,૦૦૦થી વધુ દદદીઓની સારવાર કરી હતી. આ કારણે તેઓ વ્યવન્થથત રેકોર્સષ રાખી શક્યા ન હતા. તેઓ ગત ટડસેમ્બરમાં લીર્સ નજીક પડસીન્થથત ટનવાસે કાંડા કાપેલી હાલતમાં મળી આવ્યા હતા.

ઘણાં ગેરકાયદે ઈમમગ્રન્ટ્સ મિટન છોડવા તૈયાર લંડનઃ ભારતથી ગેરકાયદે ધિટન આવેલાં ઘણાં વસાહતી થવદેશ પાછાં િરવા તૈયાર હોવાનું શીખ કાઉન્સસલના મહામંત્રી ગુરમેલમસંહકંડોલાએ જણાવ્યું છે. તેમણે કહ્યું હતું ધિટનમાં ગેરકાયદે આવેલાં ઘણાં ભારતીયો આવીને િસાઈ ગયાં છે. તેઓ ખરાબ પધરન્થથધતમાં રહે છે અને કામ કરી શકતાં નથી. હોમ ઓફિસ પણ ધિટનમાં ગેરકાયદે રહેતા અંદાજે એક ધમધલયન ઈધમગ્રસટ્સ થવેચ્છાએ દેશ છોડી જાય તેમ ઈચ્છે છે. ગુરમેલધસંહ-કંડોલાનું સંગઠન યુકમે ાં રહેવાનો હક નધહ િરાવતાં લોકો થવેચ્છાએ દેશ પાછાં િરવા અધિકારીઓનો સંપકક કેવી રીતે કરી શકે તે અંગે હોમ ઓફિસ સાથે વાતચીત કરી રહ્યું છે.

વિટન

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

3

િેન્ટના રાજકારણમાં વહન્દુ િેડફડડના શીખો દ્વારા ગુરુદ્વારા ભારતીય વમવલયોનેર દંપતી વિન્સ ઉમેદવારોની ઘટતી સંખ્યાથી વચંતા નજીક હલાલ મીટ પ્લાન્ટનો વવરોધ ચાર્સસના જન્મવદનની ઊજવણી કરશે લંડનઃ િેસટ બરોની ચૂટં ણી નજીક છે ત્યારે રાજકારણમાં મહસદુ ઉમેદવારોના અભાવથી િેસટ અને આસપાસના મવટતારમાં એમશયન સમાજને આઘાત લાગ્યો છે. િેસટમાં અશ્વેત અને વંશીય લઘુમતીની વસતી ૨૧૬,૨૭૭ છે અને એમશયન ભારતીયો (૫૮૦૧૭) સાથે તે લંડનમાં બીર્ ક્રમનું બરો છે. િેસટમાં ૨૦૦૧માં ૪૭.૭ ટકા મિટતીની વસતી હતી જે ઘટીને હાલ ૪૧.૫ ટકા છે. મુસ્ટલમોની સંખ્યા ૨૦૦૧માં ૩૨૨૯૦ હતી જે ૨૦૧૧માં વધીને ૫૮૦૩૬ થઈ છે જે ૭૯.૭ ટકાનો વધારો સૂચવે છે. િેસટમાં મહસદુઓની વટતી ૧૭.૮ ટકા છે જ્યારે મુસ્ટલમો ૧૮.૬ ટકા સાથે બીર્ ક્રમે છે. આ મવટતારમાં વસતા મહસદુઓની સંખ્યાને ધ્યાનમાં લેતા આગામી ચૂટં ણીમાં મહસદુ ધમાના માત્ર ૮ અને ૧૫ મુસ્ટલમ ઉમેદવાર છે. વાટતવમાં જોઈએ તો મિટનમાં વસતા મુસ્ટલમો અને મહસદુઓની સંખ્યામાં માત્ર ૦.૮ ટકાનો જ તિાવત છે છતાં રાજકારણમાં મહસદુઓની સરખામણીએ મુસ્ટલમોનું પ્રમતમનમધત્વ બમણું થઈ ગયું છે. પસંદ થયેલા મહસદુ ઉમેદવારોમાં ભગવાનજી ચૌહાણ, રિલી પટેલ, કૃપશ ે

રહિાણી, શિા ટેટલિ, િ​િેશ પટેલ, કાના નરહિાથન, કેતન શેઠ અને કૃપા શેઠનો સમાવેશ થાય છે. એક સમયે િેસટ બરોમાં મહસદુઓનું પ્રભુત્વ હતુ.ં કાઉસ્સસલમાં મબનમિટતી સભ્યોમાં તેની સૌથી વધુ સંખ્યા હતી. િેસટના રાજકારણમાં મહસદુઓનો રસ શાથી અને કેવી રીતે ઘટી રહ્યો છે તે ર્ણી શકાતું નથી છતાં આ કોમ્યુમનટીને ટથામનક રાજકારણમાં સાંકળવાના સંભમવત માગોા જોવા જોઈએ. જો તમે િેસટમાં રહેતા મહસદુ હો અને કોઈ સૂચન ધરાવતા હો તો ‘એમશયન વોઈસ’ને aveditorial@abplgroup.com

ને લખી મોકલવા મવનંતી છે.

બ્રેડફડડઃ ઉત્તર મિટનના િેડિડટ શહેરના શીખ સમુદાયના સભ્યો તેમના ગુરુદ્વારા ધમાટથળ નજીક જ હલાલ મીટ પ્લાસટની યોજના સામે મવરોધ કરી રહ્યાં છે. િેડિડટના અગ્રણી માંસ રીટેલર પાકીઝા દ્વારા પસસીવલ ટટ્રીટ ખાતેની સાઈટ પર આધુમનક જથ્થાબંધ મીટ પ્લાસટ ટથાપવા યોજના ઘડાઈ છે. પ્લાસટનું ટથળ ૧૯૭૨માં મનમમા ત ગુરુ ગોમવંદમસંહ ગુરુદ્વારા મબસ્જડંગની નજીક હોવાથી ટથામનક શીખ સમાજે ઉગ્ર મવરોધ નોંધાવ્યો છે. બોડટ ઓિ િેડિડટ ગુરુદ્વારાસની સેક્રટે રી કુલદીપ ભાજજે જણાવ્યું હતું કે ‘અમારા સમાજના ઘણાં લોકો

શાકાહારી છે અને ધમાટથાનની નજીક મીટ પ્રોસેમસંગ યુમનટ સંવદે નાહીન છે. માંસની ગંધ અણગમતી હોય છે. આ પ્લાસટમાં ગોમાંસ પણ પ્રોસેસ થવાનો ભય છે. મહસદુ ધમાની માિક જ શીખ ધમામાં પણ ગાય પમવત્ર પ્રાણી છે અને તેનું માંસ ખાવું પ્રમતબંમધત છે.’ જોકે, પાકીઝાના મડરેક્ટર તારિક હકે કહ્યું હતું કે,‘શીખ કોમ્યુમનટીને નારાજ કરે તેવું કશું તેઓ નમહ કરે. અમારા ઘણા ગ્રાહક શીખ છે. અહીં કતલખાનું થશે તેવી ખોટી માસયતા હતી. તેમની કંપનીએ ૪૦ વષામાં ગોમાંસની ખરીદી કરી નથી. અમે ધમાટથાને જઈ બધી મવગતો સમર્વી છે.’

યુકેની વસ્તીમાં ૪૨૦,૦૦૦નો વધારો લંડનઃ મિટનની વટતીમાં ૪૨૦,૦૦૦ની સંખ્યાના વધારા બદલ ઈમમગ્રેશન અને મંદી જવાબદાર હોવાનું સત્તાવાર અંદાજોમાં જણાવાયું છે. ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેટેસ્ટટક્સના આંકડા અનુસાર ૨૦૧૨ની મધ્ય સુધીમાં યુકેની વટતી ૬૩,૭૦૫,૦૦૦ હતી. ૨૦૦૧ પછી ૪.૬ મમમલયનની વટતી વધી છે. વધારાના ૧૦માંથી ચાર લોકો ઈમમગ્રસટ છે, જ્યારે ૧૦માંથી છ લોકોનો વધારો ઊંચા જસમદરના કારણે થયો છે. ગયા વષષે મૃત્યુની સરખામણીએ ૨૫૪,૪૦૦ વધુ જસમ થયાં હતાં. વધુ બાળજસમનું કારણ ઈમમગ્રેશન છે.

મનષ્ણાતો કહે છે કે આવો વટતીવધારો નમહ અટકાવાય તો યુકેની વટતી ૨૦૨૭ના પૂવા​ાધામાં જ ૭૦ મમમલયનના આંકે પહોંચી જશે, પમરણામે હાઉમસંગ, ટ્રાસસપોટટ, યુમટમલટી, મશક્ષણ અને NHS પર ભારે દબાણ સર્ાશે. ઈયુમાં વટતી બાબતે જમાની અને ફ્રાસસ પછી મિટનનો ક્રમ છે, પરંતુ ૨૦૫૦ સુધીમા સમગ્ર યુરોપમાં મિટન પ્રથમ ક્રમે હશે. મિટનની સરખામણીએ ફ્રાસસમાં ૩૧૯,૦૦૦, જમાનીમાં ૧૬૬,૦૦૦, બેસ્જજયમમાં ૯૧,૦૦૦, ટવીડનમાં ૭૦,૦૦૦ અને હોલેસડમાં ૬૨,૦૦૦નો વટતી વધારો થયો છે.

લંડનઃ લંડનસ્થિત ભારતીય મિમલયોનેર દંપતી સાયરસ અને લિયા વાન્દ્રેવાલા લિન્સ ચાર્સસના જન્િમદનની ભવ્ય ઊજવણીના ખચચિાં પોતાનો ફાળો આપશે. મિન્સ ચાર્સચ ૧૪િી નવેમ્બરે ૬૫ વષચના િશે. મિમિશ રાજગાદીના વારસના િાનિાં ૨૧િી નવેમ્બરે બકિંગહાિ પેલેસ ખાતે શેમ્પેન રીસેપ્શન અને ભોજન સિારંભના ભાગરૂપે કફલહાિોચમનિા ઓરિેથટ્રા દ્વારા િોન્સિટ યોજાશે. આ િોન્સિટનો ખચચ ભારતીય દંપતી ઉઠાવશે. આ સિારંભિાં મિમિશ ભારતીય સિુદાયના અગ્રણી સભ્યો તેિ જ ડ્યુિ અને ડચેસ ઓફ િોનચવોલના મિત્રો સમહત ૨૫૦ હાઈ િોફાઈલ િહેિાનો ઉપસ્થિત રહેશે. ક્વીન એલલઝાબેથ લિતીયે આ ખાનગી સિારંભ િાિે પોતાના િહેલનો ઉપયોગ િરવા અનુિમત આપી છે. જોિે, પુત્રની બિચડે પાિટીિાં તેઓ આવશે િે િેિ તે અંગે િોઈ સત્તાવાર અહેવાલ નિી. અહીંના સિાજિાં વાન્દ્રેવાલા દંપતીની ઊંચી િમતષ્ઠા છે. સાયરસ વાન્દ્રેવાલા ખાનગી ઈમિ​િી

ઈન્વેથિર છે અને તેિની પત્ની મિયા ભારતના અગ્રણી િીમિયિ રેમસડેન્શીઅલ રીઅલ એથિેિ ડેવલેપસચિાંના એિ ‘મહરિો ગ્રુપ’ના થિાપિ છે. આ દંપતી સેન્ટ્રલ લંડનના સમૃદ્ધ હોલેન્ડ પાિક મવથતારિાં રહે છે. તેઓ વાન્દ્રેવાલા ફાઉન્ડેશન િ​િી સંખ્યાબંધ ચેમરિી િોજેક્ટ્સિાં સંિળાયેલા છે. ડચેસ ઓફ કોનસવોલ કેલિલા પાકકર બોર્સના ભાઈ િાકક શાન્ડે થિાપેલી એલીફન્િ ફેમિલી ચેમરિી સંથિાના પેટ્રન તરીિે પણ શાહી પમરવારિાં જાણીતા છે. ચાર્સચ અને િેમિલા સાિે પણ તેિનો ગાઢ સંબંધ છે. મિન્સ ચાર્સચ લંડનસ્થિત ઓરિેથટ્રાના પેટ્રન છે અને સિારંભના મ્યુમિ​િની પસંદગી તેઓ ખુદ િરશે.

ркЯрк┐рк┐рки

4

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА-ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркПркЯрк╢ркпркирлЛ рлирлжрлзрллркирлА ркЪрлВркВрк┐ркгрлАркирк╛ ркХрк┐ркВркЧркорлЗрк┐рк░ ркмркирк╢рлЗ рк░рлБрккрк╛ркВркЬркирк╛ ркжркдрлНркдрк╛ рк▓ркВркбркиркГ рк╣рк┐ркЯркиркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркнрк╛рк╣рк╡ркорк╛ркВ рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА ркЕркирлЗ ркЦрк╛рк┐ ркХрк░рлАркирлЗ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркПрк╣рк╢ркпркирлЛ рк╣ркиркгрк╛рлБркпркХ ркнрлВрк╣ркоркХрк╛ ркнркЬрк╡рлЗ ркдрлЗ рк┐ркоркп ркЖрк╡рлА рккрк┐рлЛркВркЪрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлАркУркорк╛ркВ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркПрк╣рк╢ркпркирлЛ ркпрлБ.ркХрлЗ.ркирлА рк╡рк╕рлНркдрлАркорк╛ркВ ркЖрк╢рк░рлЗ рлн.рлл ркЯркХрк╛ ркЫрлЗ, ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркдрлЛ рлй.рлй ркЯркХрк╛ ркЕркирлЗ рк╣ркорк╢рлНрк░ рккрк╢рлНркЪрк╛ркжркнрлВ рк┐рк╛ркерлЗркирк╛ рли.рли ркЯркХрк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркПркХ ркЯркХрлЛ ркЕрк╕ркп рк╡ркВрк╢рлАркп ркЬрлВркерлЛркирк╛ ркЫрлЗ. ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркмрлНрк▓рлЗркХ рк╡рлЛркЯ (OBV) ркЕркнрлНркпрк╛рк┐ркирк╛ ркдрк╛рк░ркгрлЛ ркЕркирлБрк┐рк╛рк░ рлирлжрлзрллркирлА рк┐рк╛ркорк╛рк╕ркп ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирк╛ рккрк╣рк░ркгрк╛ркорлЛркирлА ркЪрк╛рк╡рлА рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА рк╡ркЧрлБркирк╛ рк┐рк╛ркеркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркХрк╕ркЭрк╡ркЧрлЗрк╣ркЯрк╡ рк┐рк╣рк┐ркдркирк╛ ркдркорк╛рко рккркХрлНрк╖рлЛ ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркд ркЕркирлЗ ркПрк╣рк╢ркпрки ркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗ рк░рлАркЭрк╡рк╡рк╛ркирлА ркжрлЛркбркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ рк┐рлЗркаркХрлЛ рккрк░ ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркд ркЕркирлЗ ркПрк╣рк╢ркпрки ркоркдркжрк╛рк░рлЛ рккрк╣рк░ркгрк╛ркоркирлЛ рк╣ркиркгрлБркп рк▓рк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рлирлжрлзрлжркирлА рк┐рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП рлнрлж ркЯркХрк╛ркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркдрк╛рк░ркгрлЛ ркЯрлЛрк░рлА рккрк╛ркЯркЯрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрк╛рк┐ рк╣ркЪркВркдрк╛ ркЙрккркЬрк╛рк╡рк╢рлЗ, ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркдрлЗ рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА ркоркд рк┐рк╛рке ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркжрлЛркбркорк╛ркВ рккрк╛ркЫрк│ ркЫрлЗ. ркЧркд ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ рккрк╛ркЯркЯрлАркП ркорк╛ркдрлНрк░ рлзрлм ркЯркХрк╛ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркоркд рк┐рк╛ркВрк┐рк▓ ркХркпрк╛рлБ рк┐ркдрк╛, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк▓рлЗрк┐рк░ рккрк╛ркЯркЯрлАркП рлмрло ркЯркХрк╛ ркоркд ркорлЗрк│рк╡рлНркпрк╛ркВ рк┐ркдрк╛ркВ. рк┐рлЗрк╕рк┐рк┐ ркЕркирлБрк┐рк╛рк░ рлирлжрлжрлзркорк╛ркВ рк╣рк┐ркЯркиркирлА рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА рк╡рк╕рлНркдрлА рлн ркЯркХрк╛ рк┐ркдрлА ркЕркирлЗ рлирлжрлзрлзркирк╛ рк┐рлЗрк╕рк┐рк┐ркорк╛ркВ ркдрлЗ рк╡ркзрлАркирлЗ рлзрлз ркЯркХрк╛ ркеркИ ркЫрлЗ. ркЦрк╛ркиркЧрлАркорк╛ ркЯрлЛрк░рлА ркирлЗркдрк╛ркУ рккркг рк╕рлНрк╡рлАркХрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА ркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗ ркЖркХрк╖рлБрк╡рк╛ркирлА ркЕрккрлАрк▓ркирлЗ ркирк╣рк┐ рк┐рлБркзрк╛рк░рк╛ркп ркдрлЛ ркдрлЗркоркирк╛ рк╣рк╡ркЬркпркирлА ркдркХ ркШркЯрлА ркЬрк╢рлЗ. ркЯрлЛрк░рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╡рк╛ркИрк┐ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркЕркирлЗ рк░рлАрк╣ркбркВркЧ рк╡рлЗрк╕рлНркЯркирк╛ ркПркорккрлА, ркЖрк▓рлЛркХ рк╢ркорк╛рк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, тАШркУрккрк░рлЗрк╢рки ркмрлНрк▓рлЗркХ рк╡рлЛркЯркирк╛ ркдрк╛рк░ркгрлЛ рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА

рккрк╢рлНркЪрк╛ркжркнрлВ рк┐рк╛ркерлЗ ркорлЛркЯрлА рк┐ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА рк┐рлЗркаркХрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлА рк┐ркВркнрк╣рк╡ркд ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркХрлАркп ркЕрк┐рк░ркирлЗ рк┐рк╛ркИрк▓рк╛ркИркЯ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркдрлЛ, рк┐ркЦркд ркорк┐рлЗркиркд рк┐рк╛ркерлЗ ркЬрлАрк╡ркиркорк╛ркВ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╡рк╛ ркорк╛ркЧркдрк╛ ркжрк░рлЗркХ ркорк╛ркЯрлЗ, ркВ ркирлЗ ркдрлЗркоркирлА ркХрлЛркИ рккркг рккрк╢рлНркЪрк╛ркжркнрлВ рк┐рлЛркп, ркЕркерлБркдркдрлНрк░ ркоркЬрк┐рлВркд рк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркд ркЬ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркЫрлЗ.тАЩ рк╣рк▓рк┐рк░рк▓ ркбрлЗркорлЛркХрлНрк░рлЗркЯрлНрк┐ркирк╛ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА рк▓рлАркбрк░ рк▓рлЛркбркб ркирк╡ркирлАркд ркзрлЛрк│ркХркХркпрк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ,тАШркорлБркЦрлНркп рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛркирк╛ ркШркгрк╛ркВ ркерлЛркбрк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлАркУркирлЗ ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркд ркЕркирлЗ рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА ркЬрлВркерлЛркирлЗ ркЕрк┐рк░ ркХрк░ркдрк╛ ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ ркЕркВркЧрлЗ рк╣ркЪркВркдрк╛ рк░рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркмрлНрк▓рлЗркХ ркПрк╕ркб ркорк╛ркИркирлЛрк╣рк░ркЯрлА ркПркерк╣ркиркХ ркоркдркирлЗ ркЖркХрк╖рлБрк╡рк╛ркирлЛ рккркбркХрк╛рк░ ркдркорк╛рко рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛ рк┐ркоркХрлНрк╖ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлЗ ркХрлЛркИ ркПркХ рккркХрлНрк╖ ркорк╛ркЯрлЗ ркоркдркжрк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ рк░рк╛ркЬрлА ркХрк░рлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрко ркорк╛ркирлА рк▓рлЗрк╡рлБркВ ркнрлВрк▓ркнрк░рлЗрк▓рлБркВ ркЫрлЗ. ркЖрко ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк┐ркорк╛ркЬркирк╛ ркЕрк╕ркп рк╡ркЧрлБ рк╡рк│ркдрлЛ рк┐рк┐рк╛рк░ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ.тАЩ ркЧрк╡ркоркЧрлЗрк╕ркЯ рк╡рлНрк┐рлАркк ркЕркирлЗ рк▓рлЛркбркб-ркИрки-рк╡рлЗркИрк╣ркЯркВркЧ рк▓рлЛркбркб ркбрлЛрк▓рк░ рккрлЛрккркЯрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐ркорк╛ркЪрк╛рк░ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ тАШркЖ рк┐ркВрк╢рлЛркзрки рк┐ркоркЧрлНрк░ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА ркоркдркирк╛ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирлЗ рк╕рлНрккрк╖рлНркЯ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркХрк╕ркЭрк╡ркЧрлЗрк╣ркЯрк╡ рклрлНрк░рлЗрк╕ркбрлНрк┐ ркУркл ркИркирлНрк╕ркбркпрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркЬрлВркерлЛ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ ркЕркирлЗ ркЦрк╛рк┐ ркХрк░рлАркирлЗ рк╣рк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркЬрк╕ркорлЗрк▓рк╛ ркпрлБрк╡рк╛рки ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ ркЕркирлЗ ркХрк╕ркЭрк╡ркЧрлЗрк╣ркЯрк╡ рккрк╛ркЯркЯрлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк┐ркВрк┐ркз ркВ рлЛ рк┐рк╛ркВркзрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛ркпрлБ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк┐ркВрк╢рлЛркзрки ркЕркЧркдрлНркпркирлБркВ рк┐рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ, рк╡ркВрк╢рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлАркирлА ркорк╛ркдрлНрк░ ркдрлЗркоркирлА рккрк╢рлНркЪрк╛ркжркнрлВркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЬ ркЕрк╕ркпрлЛ ркХрк░ркдрк╛ ркЕрк▓ркЧ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк┐рк╛ркерк╣ркоркХркдрк╛ рк┐рлЛркп ркдрлЗ ркорк╛ркирк╡рлБркВ ркнрлВрк▓ ркЫрлЗ. рлз.рлл рк╣ркорк╣рк▓ркпрки рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ ркЕрк╕ркп ркХрлЛркИ ркоркдркжрк╛рк░ ркЬрлВркеркирлА ркорк╛рклркХ ркЬ ркЕркерлБркдркдрлНрк░ ркВ ркирлЗ ркоркЬрк┐рлВркд рк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛, рк╣рк╢ркХрлНрк╖ркг ркЕркирлЗ рк╡рлЗрк▓рлНрклрлЗрк░ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркорлБркжрлНркжрк╛ рккрк░ ркзрлНркпрк╛рки ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ.тАЩ

"

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

! "

!

# # # # #

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

!

'

E" 4 . 2 2: %)"#3 E"1% 3 6 9 3% 2 2 9 6 6 9 "2 "2 2 7 2- %202E& 9 "2

"$; :4 2- ?=

"2 9

2 2- B *6 % 8 %02& 2 A= *6 %

E 9)%"3 E"#6$2: 8 6* E"E" E"$ 9 2 E"#6$2: 9 ) 2 3 4: "$; 6 6 2 6!"9

2 7 9(

9'% 2:

4 2 % 2 2 4 2 % 2 2

6

9

E# E#

%" !

6;/ @ @

. .

. .

%

2 3

3 6

9 ; 6 2 3 6 6

" $#

6>;65

$,3

$ "# )+''&(*

C&

#

)

(

,'"(-

! (

$- & #

$ '

6;/ . .

$

. .

@ @

&, 5 -

'

2 < 3 2E& 3 %2 6 3 6 2 %

65+65

(>

#$ "

3

9

E# 2 7 E/ 9

'

=== ()73.96<7 *64

=== ()73.96<7 *64

##

2 6 9

/

"

&(

*

&

" % *+(

5

#

7E

-- 6965,; #;9,,;

'# (&+' &$

.

(

"

(92,;

1 .

8 +8E

' " 6;/ @ @

. .

$ &6

2 % 2 2 D 2- @>@ " 2 2 2 @@ 2: E# "9 % !

6 "9

"9 % "9 %

% ( . () .

C 4

'

*

1

3 &

$

$ $ 4 ' 3 '5 * 4 $ + #$ * ' $ $ &, ) ' ' &, $ ' ' ' ' * $ 0 ! ( ' $, A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: $ 1 ' % /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 "2 3 ,2& 9 2 7 ) 3 %5 2 # * % ( #+ # , & # # # ' '. * - + # # * ) & # & # &+ * * !) ) ' "# # * # . + % * ' ' # % # . + % ' *$

* ") % ;+B

$

$ 2 % $! % $ 2 % ' $ ' $ $

:0(5 &60*,

# * ' ' . # # % ' % / .' #+ # . #' ' . #' + ' '

тАв рк╣рк╛ркЙрк╕рк┐ркВркЧ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркзрлАрк░рк╛ркг рк╡ркзркдрк╛ркВ рк░рлАркХрк╡рк░рлАркП ркЧрк╕ркд рккркХркбрлА ркГ ркзрлАрк░рк╛ркгркХрк╛рк░рлЛркП ркПрк╣рк┐рк▓ ркЕркирлЗ ркЬрлВрки ркорк╣рк┐ркирк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркоркХрк╛рки ркЦрк░рлАркжрлА ркнрк╛ркбрлЗ ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЧркдрк╛ ркИрк╕рк╡рлЗрк╕рлНркЯрк░рлЛркирлЗ рлкрлж,рлжрлжрлж ркорлЛркЧркЧрлЗркЬркирлБркВ ркзрлАрк░рк╛ркг ркХркпрлБрлБ ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлБркВ ркзрлАрк░рк╛ркг ┬грккрк╛ркВркЪ рк╣рк┐рк╣рк▓ркпркиркирк╛ ркЖркВркХркбрлЗ рккрк┐рлЛркВркЪрлА ркЬркдрк╛ркВ рк┐рк╛ркЙрк╣рк┐ркВркЧ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркорк╛ркВ рк░рлАркХрк╡рк░рлАркП ркЧрк╣ркд рккркХркбрлА ркЫрлЗ. ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк┐рк▓ ркУркл ркорлЛркЧркЧрлЗркЬ рк▓рлЗрк╕ркбрк┐рлБркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬрк┐ ркирлАркЪрк╛ркВ рк╡рлНркпрк╛ркЬ ркжрк░ ркЕркирлЗ ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ркерлА ркирлАркЪрлА рк┐рлЗрк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлАркерлА ркоркХрк╛ркиркорк╛рк╣рк▓ркХрлЛ- рккрк╣рк░рк╡рк╛рк░рлЛркирлЗ рк░рк╛рк┐ркд ркорк│рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХрк░ркЬркжрк╛рк░рлЛ ркорлЛркЧркЧрлЗркЬркирлА ркЪрлВркХрк╡ркгрлАркирлЗ рк┐рк╛ркзрк╛рк╕ркп ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ.

#

G FOR IF YOU ARE LOOKIN

Has your college been REVOKED? Are you looking for a college transfer?

Have you passed your English Test (B2)?

!

! "$

3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo e work full tim to ts n e d n e Dep as ┬г1875 Fees as little # %

!# ! $

" # #

$

#

! !

"

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

! " # $ " % " & %% ' & (%( ) * + $ , " & - --- + . /$ " % " & & 0 +$ 1 2 + 3 45

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

5

6

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એક નજરઃ દુગગાશક્તિ અને ગુજરગત

તસિીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા

આથી જ માટે આપણે બહુ જલિીથી આવા કકતસાઓમાં સફાળા જાગીને રતતા પર આવી જઈએ છીએ અને પછી એટલી જ ઝડપથી સોડ તાણીને સૂઈ જઈએ છીએ. પણ વાત સાવ એવી નથી. આવી ઘટનાઓ એક પછી એક આવતી જાય, દિયા-પ્રદતદિયા પેિા થાય, ક્યારેક આંિોલનનું તવરૂપ લે પછી સમયાંતરે એવી બીજી કોઈ ઘટના આકાર લે તેમાં પણ આવું બને. શું આને છેવટના પડાવનો ‘ભારેલો અદિ’ ગણી શકાય? સવાલનો જવાબ થોડોક અઘરો છે અને છેવટે તો પ્રજાકીય ચૈતન્યમાં પડેલો છે. આવી ચેતનાની આસપાસ કાળા વાિળોનાં ધાબાં ફેલાતાં રહે છે. સત્તાલક્ષી રાજકારણ, અથાલક્ષી ખાણખનીજ-દબલ્ડડંગ-બાંધકામનાં તથાદપત દહતો અને દવલંદબત ન્યાયતંત્રઃ આમાં ‘લાલ ફીતાશાહી’ (રેડ ટેદપઝમ)થી જાણીતાં વહીવટી તંત્રના ‘અફસર બાબુઓ’ની જમાત ઉમેરાય ત્યારે લોકશાહીના પ્રાણરૂપે, તરફડતા-મુઝ ં ાતા-અલ્તતત્વ જાળવવા મથતા સામાન્ય ‘લોક’ની લ્તથદત બિતર બની જાય છે.

દિડહી પાસે, ઉત્તર પ્રિેશના ભાગ તરીકે તથાદપત ગ્રેટર નોઇડમાં ગેરકાયિે બાંધકામ તોડવાના આરોપસર િુગા​ાશદિ નાગપાલને ફરજ પરથી મોકૂફ કરી િેવાયાનો સવાલ ગુજરાતમાં ન ચચા​ાય તો જ આશ્ચયા થાય ! અહીંની ગુજરાતી ટીવી ચેનલો તેમ જ અખબારોએ આ પ્રશ્ને સરસ ચચા​ા કરી. ગુજરાતમાં વહીવટી અદધકારીઓની તવાદરખ મોટા ભાગે સારી રહી છે. વી.આર. રાવ જેવા અફસરે સુરતમાં પ્રજાને દવશ્વાસમાં લઈને સમગ્ર શહેરને સુિં ર બનાવ્યું કે જગિીશને સુરન્ે દ્રનગરમાં રાજકીય વલણોની પરવા ન રાખી અને કુલિીપ શમા​ા એ સીત્તેર-એંસીના િાયકામાં કચ્છમાં િેશદ્રોહી તેમ જ િાણચોરોની સામે સખત હાથે કામ લીધું તેવા કકતસા ઓછા નથી. અત્યારે પોલીસ અદધકારીઓની વચ્ચેના રાજકારણને લીધે જેલ અને જેલ બહાર જે પ્રકરણો આવી રહ્યાં છે. તેનાથી જાહેર જીવનના વહીવટ તેમ જ કાયિો વ્યવતથાને અસર થઈ છે. પરંતુ હજી ઘણા સદચવો, કદમશ્નરો, ડેપ્યટુ ી કદમશ્નરો, દજડલા પોલીસ વડાઓ એવા છે જેઓ કાયાિક્ષતા સાથે કામ કરે છે.

શું આ ચમકારો જ છે? અચાનક જ િુગા​ાશદિ નાગપાલ મીદડયા અને જાહેર જીવનનો ચદચાત ચહેરો બની ગઈ તેની પાછળનાં કારણોમાં પ્રજાજીવનમાં ફેલાયેલી હતાશા, મજબૂરી અને ગુતસો મુખ્ય છે. જેવું અણ્ણાસાહેબના લોકપાલ માટેના ઉપવાસ વખતે થયું હતુ,ં જેવું જયપ્રકાશ નારાયણના ભ્રષ્ટતાદવરોધી આંિોલનમાં બન્યું હતુ,ં જેવું ૧૯૭૪માં નવદનમા​ાણ ચળવળે િેખાયું હતું તેવો જ આ ચમકારો છે.

"

)# '2=1 &.0.=*;2*7

ઊજળાં ઉદાહરણો પણ છે

સાચાં પગલાંની સોચ

એવું નથી કે વહીવટી તંત્ર કે રાજકારણ કે વ્યવસાય અને ઉદ્યોગ પૂરપે રૂ ાં ‘બ્લેક દલતટ’ને લાયક છે. ૧૯૫૦માં સરિાર વડલભભાઈ પટેલે ભારતીય દસદવલ સવવીસને સજ્જ કરવાના પ્રયાસો કયા​ા હતા. તેમની દૃઢ માન્યતા હતી કે શાસનની ગુણવત્તા છેવટે તો યોજના અને કડયાણકારી વ્યવતથાનું અમલીકરણ કરનારા અફસરો પર આધાદરત રહેશ.ે અમુક અંશે આવું બન્યું પણ ખરું. કાયાિક્ષ, પ્રામાદણક અને દૃઢ અફસરોની યે કોઈ ખોટ નથી. ગુજરાતીથી દિડહી સુધી એવા વ્યદિગત ઉિાહરણો આપી શકાય તેમ છે, પછી તે સદચવાલયનો

િુગા​ાશદિને આની નોદટસ આરોપનામું (ચાજાશીટ)નો જવાબ આપવાનો સમય આવ્યો. પણ મીદડયા અને રાજકીય તતરે ભારે ઉહાપોહ શરૂ થઈ ગયો. ખુિ યુપીએનાં અધ્યક્ષા શ્રીમતી સોદનયા ગાંધીએ વડા પ્રધાનને પત્ર લખીને િુગા​ાશદિને અન્યાય ન થાય તેવી તપાસ કરવા જણાવ્યું છે. સમાજવાિી પક્ષે (જેની સત્તા ઉત્તર પ્રિેશમાં છે) સામો જવાબ આપ્યો કે શ્રીમતી ગાંધીએ હદરયાણામાં અફસર અશોક ખેમકાને ‘ન્યાય’ના મળ્યો તેનો ય બીજો પત્ર લખવો જોઈએ.

.*5<

*; *<= @2=1 8704870 *A< 2) .4 2) .4 *; *<= *A< 2) &/2 ><=;*52* .@B.*5*7- 232 2) .4&,#&0 %"61 4*1*2*-( %" # " )" # " " #$ %" % # $ ' " # #9.,2*5 -.9*;=>;. !% &2.=7*6 *7- *6+8-2* %"61 2) .4&,#&0 *52 @2=1 *5*A<2* %"61 2) $2.#&0 .11*#*+*26 2. 12./ *- -%*" &/2 '0 ->5= C 125- C !01 A9;>< %"61 $>;4.A %"61 &/2 '0 ->5= C 125- C !01 ;.*=.; >73*+ %"61 &/"02 2) $2.#&0 ->5= C #;2 *74* .;*5* &/"02 2) .4 2) "-3"06 ->5= C "61 *' '3++6 /"*% #6

69.;2*5 2=2.< 8/

8;;8,8 .30 %"61 &/"02

$>72<2* #9.,2*5 -*A< @2=1 #8=1.;7 *;;2++.*7 %"61

% 2)

" # $

=1

#)

) "

8?.6+.;

C .'' /&0 /&01.2) &/2&,#&0 ->5= C

( %"#

.4&,#&0 2.

12

#

&/2&,-#&0

.4&,#&0 0., 7

)# 2<7.A *7- %"61 2) 3(312 ->5= C 125- C !&"01 #,8=5*7- %"61 &/"02 2) 3(312 "-% 2) &/2&,#&0 ->5= C <5. 8/ '201= -*A< 2) &/2&,#&0 C *->5= *78;*62, #@2=B.;5*7- %"61 $8;:>*A %"61 3(312 *<=+8>;7.

2) &/2&,#&0 87-87 %"61

)

"% #

*7*6* ;>2<.

2) &$&,#&0 4*1*2*-( ,*",* "02"(&-" .+.,#*" %"6 +*()2 0"-1*2 "-"-"," $"-"+ 3-2"0&-"1 .12" *$" 3&02. )*"/1 "#. "- 3$"1 &5*$. .1"-(&+&1 &230-

*7.<1

&230-

<=

1*=>;=12

.,.6+.;

*;;2+.*7

'.<=.;7 ,*;2+.*7 %

#

6*25 27/8

$.5

/&$*"+

2)

%"61

;>2<. .4&,#&0

## ' %")

-*()21 $03*1&

6 *0

&/"02

%"61

" %$ " #$ $

સદચવ હોય, દનગમોમાં મેનદે જંગ દડરેક્ટર હોય, ડીજીપી કે આઈજીપી હોય. મુસીબત ત્યારે આવે છે, કાં તો આવા અફસરો ‘વહેતી ગંગામાં હાથ ઝબોળી’ લેવા માટે નાણાંકીય િુદિત વ્યવહારો શરૂ કરી િેતા હોય. તેમ કરવા માટે આપણાં લોકશાહી માળખામાં સત્તાપક્ષે રહેતા રાજકારણીઓની સાથે ગઠબંધન કરીને આદથાક ભ્રષ્ટાચારોની તપધા​ામાં ઉતરે છે. આવું ન કરનારા, કાયાિક્ષ અને પ્રમાદણક અફસરોને માટે હવે બીજા ગઠબંધનોનો સામનો કરવાનો આવ્યો છે. િુગા​ાશદિ નાગપાલે ગ્રેટર નોઇડાના ‘રેતી-માકફયાઓ’ને સીધા િોર કયા​ા અને સરકારે દનદમત્ત પણ શોધી કાઢ્યું કે આ અફસરે ‘એક ધાદમાક જગ્યાની દિવાલ’ તોડી નાખીને, ‘િૂર સુધીનો ખ્યાલ રાખ્યા દવના’ ‘અદનચ્છનીય કામ’ કયુ,ું જેનાથી પ્રિેશમાં ‘સાંપ્રિાદયક વાતાવરણ બગડે તેવ’ું હતું ! આ વાક્યો ખુિ ઉત્તર પ્રિેશના યુવાન મુખ્ય પ્રધાનના છે!

' " #$

"$

+*+*1852-*A< ,86 @@@ +*+*1852-*A< ,86

અનુસંધાન પાન-૧૪

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

7

8

સૌરાષ્ટ્ર

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

....છતાં સૌરાષ્ટ્રમાં પાણીની અછત રાજકોટઃ શ્રાિણ મરિનો ચાલી રહ્યો છે અને સૌરાષ્ટ્રમાં ૯૫ ટકા િરસાદ પડી ગયાનો િ​િામાન રિભાગ દાિો કરે છે. પરંતુ આ િરસાદ માિ મોલાત માટે જ ફાયદાકારક છે. પીિાના પાણીનો પ્રશ્ન િજી ૭૫ ટકા ઉકેલાયો નથી. રાજકોટ, જામનગર, સુરેન્દ્રનગર રજલ્લાના ૭૮ ડેમમાંથી િજી ૧૨ ડેમો સાિ ખાલી છે. માિ ઉરમયાસાગર, સોડિદર અને ભાદર-૨ ડેમ છલકાયા છે. રાજકોટ રજલ્લાના ડેમોમાં ૩૨ ટકા, જામનગર રજલ્લાના ડેમોમાં માિ ૧૪.૪૧ ટકા અને સુરેન્દ્રનગર રજલ્લાના ડેમોમાં ૨૮.૯૭ ટકા જ પાણી છે.

૧૨ ઓગસ્ટે શ્રાિણ મરહનાના પ્રથમ સોમિારે બાર જ્યોરતુરલંગોમાં પ્રથમ સ્થાન ધરાિતા સોમનાથ મહાદેિના દશુન કરિા ભિો ઉમટ્યા હતા અને મંરદર પરરસરમાં અંદાજે દોઢ કકલોમીટર લાંબી કતાર લાગી હતી. એક મરહના સુધી ચાલનારા ભરિ પિુમાં દેશ-રિદેશમાંથી હજારો લોકો અહીં દશુનાથથે આિે છે. સોમિારે રશિરલંગ (ઇન્સેટ)ને અનોખો શણગાર કરિામાં આવ્યો હતો.

પૂ. મોરારરબાપુના હસ્તે રિદ્વાનોને ‘તુલસી એિોડડ’

• રાજકોટમાં આંગડીયાના રૂ. ૧૧ લાખની લૂંટઃ રાજકોટના િાદદસમા રિકોણ બાગ પાસે એ રડરિઝન અને ટ્રાફફક પોલીસની બાજુમાં કોઇપણ પ્રકારના ડર િગર ધસી આિેલા બે લૂંટારુ શખસો આંગડીયા પેઢીના ભાગીદાર પાસેથી રૂ. ૧૦,૯૯,૫૦૦ રોકડા ભરેલો થેલો લૂંટી ફરાર થઈ જતાં સનસનાટી મચી ગઈ છે. પોલીસે આ અંગે િધુ તપાસ િાથ ધરી છે.

• પાક.માં કેદમાં ૩૦૦ માછીમારોની મુરિ માટે ઉનામાં સંમેલનઃ કોરડનાર-ઉના તાલુકા તથા રદિ પ્રદેશના ૩૦૦થી િધુ માછીમારોને પાફકસ્તાન કેદમાંથી મુક્ત કરાિ​િા, તેમના

*) #

## '(

* #

) ( (&$ % #+ % * - ) % )+ ! * *& , # # *.

પરરિારને આરથદક સિાય આપિા તથા કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા અપાતી સિાય શરૂ કરિાની માગની સાથે આઠ ઓગસ્ટે ઉનામાં માછીમારોનું રિશાળ સંમેલન મળ્યું િતું. માછીમારો અને તેમના પરરિારોએ ઘંટારિ સાથે રેલી કાઢીને આિેદનપિ પાઠવ્યું િતું.

• રપયૂષ ઠક્કર અપહરણ-હત્યા કેસમાં આરોપીઓને સજાઃ રાજકોટના રણછોડનગર રિસ્તારના ઇરમટેશનના િેપારી જલારામભાઈ ઠક્કરના ૧૭ િષદના પુિ રપયૂષનું ખંડણી િસૂલિા અપિરણ કરીને ઘાતકી િત્યા કરિાના સાત િષદ પિેલાંના કેસમાં કોટેડ આરોપી એિા પોલીસપુિ આરશષ કરપલભાઈ નંદા અને સલીમ ઉફફે સલો મહમદભાઈ ખફીને આજીિન કેદ અને દંડની સજા ફટકારી િતી. જ્યારે અન્ય છને રનદોદષ છોડ્યા છે.

+

&

મહુિાઃ રામચરરત માનસ અને તુલસી સારિત્યનું અધ્યયન અને સંશોધન-પ્રકાશન કરનારા રિદ્વાનો-સંસ્થાઓને તુલસીદાસ જયંતીએ મહુિામાં કૈલાશ ગુરુકુળ ખાતે પૂ. મોરારરબાપુ દ્વારા સન્માનિામાં આિે છે. આ િષષે આ એિોડડ માટે િરરદ્વારના તુલસી માનસ મંરદરના અજુ​ુનપુરીજી, વૃંદાિનની મૂલકપીઠના રાજેન્દ્રદાસ દેિાચાયુજી, ઉત્તરપ્રદેશના ગાજુસુરના જમારનયાના પં. રિષ્ણુદેિ ઉપાધ્યાય, અયોધ્યાના રામરમલનદાસ બાલ રામાયણી, બરેલીના પંરડત ઉમાશંકર શમાુની પસંદગી થઇ છે.

સંરિપ્ત સમાચાર

જૂનાગઢ રજલ્લાના રિસાિદરમાં રહેતા કકરીટભાઇ બગથરીયાનાં સાસુ મૂળ કોલકી રનિાસી ધીરીબેન નાથાભાઇ રાઠોડ (ઉ.િ.૭૫) છેલ્લા ત્રણ િષુથી પોતાની મોટી પુત્રી મધુબેન કકરીટભાઇની સાથે રહેતાં હતા. તેમને સંતાનમાં મધુબેન, ભાિનાબેન, જયશ્રીબેન, નીતુબેન, ભારતીબેન, ટીનાબેન એમ છ પુત્રીઓ જ હોિાથી ધીરીબેન બીમાર પડતાં પુત્ર સમાન જમાઇ કકરીટભાઇ તેમની સેિા કરતા હતા. ગત સપ્તાહે ધીરીબેનનું અિસાન થતાં તેમની તમામ પુત્રીઓએ માતાની સ્મશાનયાત્રામાં પારથુિદેહને કાંધ આપી હતી. મોટા પુત્રી મધુબેને અરિદાહ આપી ભાઇની ખોટ પૂણુ કરીને સમાજમાં દીકરા-દીકરીની સમાનતાનું પ્રેરણારૂપ દૃષ્ટાંત આપ્યું હતું.

*)

(/

&* #

''

#

*)

(/

*)

&* #

''

' ' ' ' '

#% &&" &%

" !

%! ( !

&%* * &

%*) &( &# ()

(

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

) ($ '# , % & *

, *& ("

#" #

!

""!&

,

$

!

'$

# " * #"+ #% " +#( % " +#(% #!

!(% + ! + % #% #("

&&& % !$

!

%! ! ! " ! # $ & # ! ! " ! !

"

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

(&+'

# &%

!

!

&

%"*" # )) ))$ %*

--%-. ) ! ++'% .%*)- , )-"!, *" .* , )-"!, *" ",*( ' .* !1 --+*,. %,-. ' -- #%-., .! . (+- *-. .! *) %,.$ $**' ! 0%)# !,.%"% .!- 4 /& , . )'2 /+'% .! %,.$ !,.%"% .!- %0%)# !,-*)- )'2 4 /& , . )'2 /+'% .! ./, '%- .%*) !#%-., .%*) !,.%"% .!- *(! ""% ! /+'% .! !)2 ) )3 )% ) %,.$ !,.%"% .!, ++'% .%*)/,,!) !, *" ) % ) --+*,./,,!) !, !,.%"% .!) % ) --+*,. !)!1 '""% 0%.- , )-' .%*) &+(")* $ )#! *" (! !! *''+)"% )) %''- ,* .! ") ) *& % "

* %"

' ' ' ' '

"

!

)

!

!

%

!$

*' & !

'

!

&

% !$

!$

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

9

વડોદરાવાસી સાહસસક બાઈકસસ લંડનના આંગણે વડોદરાઃ સાહસ કરવામાં ગુજરાતીઓનો ડંકો વાગે છે. ‘સેવ ધ ચિજડ્રન’ના સૂત્ર સાથે વડોદરાના કુમાર શાહ, ચમકેચનક હહતેશ રાવલ અને ચદજહીના ગગનદીપ ૯ જૂને વડોદરાથી બાઇક ઉપર લંડનના પ્રવાસ માટે રવાના થયા હતા. રાજ્યના ઊર્ણ રાજ્ય પ્રધાન સૌરભ પટેલે લીલી ઝંડી બતાવી તેમને ચવદાય આપી હતી. આ સાહચસકો તા. ૧૬ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના ડોવર ખાતે આવશે અને તા.૧૭ના રોજ લેવટર અને લંડન ખાતે તેમનું વવાગત કરાશે. તેઓ મંગળવારે પેરીસ પહોંચ્યા હતા અને ત્યાંથી કુમાર શાહે ‘ગુજરાત સમાિાર અને એચશયન વોઇસ’ના તંત્રી પ્રકાશક શ્રી સી. બી. પટેલ સાથે ફોન પર વાત કરી ‘ટૂંક જ સમયમાં ઇંગ્લેન્ડ પહોંિનાર છે ત્યારે ચિચટશ ગુજરાતીઅોને મળવા માટે

ખૂબ જ ઉત્સુક’ હોવાનું જણાવ્યું હતું. તેઅો ૧૦ ચદવસ

ચિટનમાં રોકાણ કરશે. તેઓ ૫૫ ચદવસમાં ૧૫,૩૦૦ કકલોમીટરનો પ્રવાસ પૂણણ કરશે અને તેમણે માગણમાં આવેલા ૧૭ દેશોમાં બાળકજયાણ માટે ર્ગૃચતનો સંદશ ે ો ફેલાવ્યો છે. કુમાર શાહે વડોદરાથી ચનકળતી વખતે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ અગાઉ મોટરસાઈકલ ઉપર લેહ-લદાખ, નેપાળ, કન્યાકુમારી, ચવશાખાપટ્ટનમ અને લક્ષદ્વીપનો પ્રવાસ કયોણ

• ગુજરાતના રાજ્યપાલ ડો. કમલા બેહનવાલે ચનવૃત્ત જસ્વટસ આર.એ. મહેતાની લોકાયુક્ત પદે વરણી કયાણ પછી લગિગ અઢી વષણ કરતાં વધુ સમય સુધી િાલેલા કાનૂની અને ખિાણળ તેમ જ રાજકીય જંગ બાદ એકાએક તેમણે લોકાયુક્તનો પદિાર વવીકારવાનો ઇન્કાર કરતાં આ ચનમણૂકમાં એક નવો જ વળાંક આવ્યો છે.

• નકલી એન્કાઉન્ટ કેસમાં અંતે આઇપીએસ અચધકારી પી.પી. પાંડેએ કોટટ સમક્ષ સરન્ડર કયુ​ું છે. ચવચવધ કોટેટ પાંડેનાં આગોતરા

છે. મારું સપનું હતું કે હું બાઇક પર લંડનનો પ્રવાસ કરું. છેજલા બે વષણથી િાલતાં આ અચિયાનને કારણે અનેક અડિણો બાદ સફળતા મળી છે. એકાદ વષણથી ચવઝા મેળવવાની પ્રચિયા અને સરહદ ઓળંગવાની મંજરૂ ી મળતાં સાહસ શરૂ કયુ​ું છે.’ િારતથી િીન, કકગગીઝવતાન, ઉઝબેકકવતાન, રચશયા, કફનલેન્ડ, સ્વવડન, ડેન્માકક, જમણની, નેધરલેન્ડ, ફ્રાન્સ, બેસ્જજયમ થઈ તેઓ લંડન પહોંિી રહ્યા છે.ે હિટનની ગુજરાતીભારતીય સામાહજક સંસ્થાઅો તેમનું સન્માન કરવા ઉત્સુક હોય તો તેમને ‘ગુજરાત સમાચાર’ કાયા​ાલય ખાતે ન્યુઝ એહડટર શ્રી કમલ રાવનો ફોન નં. 020 7749 4001 અથવા ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup .com પર સંપકક કરવા

હવનંતી છે.

ર્મીન ફગાવ્યા બાદ મંગળવારે તેઓ સીબીઆઇ કોટટમાં હાજર થયા હતા. સીબીઆઇ કોટેટ પાંડે ચવરુધ્ધ ચબનર્મીનપાત્ર વોરંટ ઇશ્યૂ કયુણ હોવાથી તેમને જેલમાં મોકલાયા છે.

• ગુજરાત યુચનચવણસટીના ચવવાદાવપદ અને કૌિાંડના આક્ષેપોથી ઘેરાયેલા કુલપચત ડો. આદેશ પાલને અંતે રાજ્ય સરકારે આઠ ઓગવટે હાંકી કાઢયા છે. જોકે, આદેશ પાલે મુખ્ય પ્રધાનને મળ્યા બાદ તચબયતના કારણોસર રાજીનામુ આપ્યું હોવાનું કહ્યું હતું.

B I,%K N P %(.I %K ^%0I%K & N -Q Q%N #N0 Q K /I%K `` P I-I/I-I ,/I & O N #+I % N 2 K ! !Q N P 6+I,N -Q Q #N0*IR N, I+#N =+I 8+I,N !N*%N (2I, I /I *I O -Q 9'Q1W*N9 91K GI,I Q B+I1 ,/I*IR =+I % 2!I !N*%K ^%,I0I #0IW/!LR & -LR & N ^/HI&% &,IR! /Q 1R#N0Q $,I/!IR Q&I^%+I 9+L 971 *%K DI91', 0Q:1 %N *I @971 6+IR /I,%/I, *L-I I! -N!IR 2Q+ !N/IR 9 ,%N I'P %N &2V I I0N ?"I^% /!W*I%&AQ*IR & ^/HI&%Q *M /I*IR /0N _2N,I! #0IW/!K (N /I% 2R1-Q (IJ Y 9 O N%2I* ^-R (I%U CN9 %N ,N ^C !"I 9+ I ^/?!I,Q*IR ',0N #,N ^/?!I,Q*IR P -IR N, I+#N ^*@971%K !I N!,*IR $,& Q " !N%K 1R4+I & !N*IR #0IW/I0N EK% GI,I 1I! *N \Z[]%I ,Q ^(&1I, ,K *L#!"K /$L ,Q I+N-IR %N N, I+#N ^*@971%N Q 1/-!Q P 5+I %^2 &/I ;:-Q+1W %N BQ& T *I^- Q%N !N / K &/I*IR /K N 2/N /,? O+1W . /K !N*%I ^$ I, *I O - ! &N !N/Q 1*+ &I K +Q N !N +L P*IR /$L ,2N/I%K *L#! *I O "/I #N0 Q K /I *I O ,` , M ,K 0 P N

GI,I 1I"N ^*0% $Q, N Q9DI3 ,/I*IR =+Q N N%I"K +L P*IR *L#!"K /$L ,Q I+N-I "/I N, I+#N -Q Q%Q 1R& X ,/I %N & K !N*%N *IR -N/I%K %N 1FI *.0N +L P*IR !*I,I )^/>+ %N /1/I %Q ^% W+ ,/I ^%S 0L< I%M%K 1-I2 *N.//I !*N &, *I,Q 1R& X ,K 0 Q Q

7F -E9A ,;D=F ,B< -E9A &*!" &'&*!" & # () ' C6?H 84 1H ,;D=F >HC3= -E9A7GJ >I.D8L4 NR -0C3 OMNP7D =I2 6@H C6?K &$# + %% ) # "&$ ( #' $ # () ' 5D=F/ ,7H A;<K NR -0C3SNP :8I=7D O NQ .>D. % # ) %(! " $(& $# $# " !

*

% #

+!$% &$! '$%& % +& ## $

% # ' +!$% $"

10

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાકિસ્તાનની અવળચંડાઇ, ભારતની નનમાવલ્યતા અડોશપડોશમાં રહેલા ચીન તથા પાકકસ્તાન વારાફરતી પોત પ્રકાશી સતત ભારતને પજવતા રહે છે. અને પડોશી સાથે ‘સૌહાદષપણ ૂ ’ષ સંબધં જાળવવામાં માનતું ભારત આ હરકતોને સહન કરતું રહે છે. ક્યારેક ચીન સરહદે ઊંબાદડયું ચાંપે છે તો ક્યારેક પાકકસ્તાન. જોકે પાકકસ્તાને હવે તમામ હદ વટાવી છે. ભારતની પુચં સરહદમાં ઘૂસીને પાકકસ્તાની સૈદનકોએ જે રીતે પાંચ ભારતીય જવાનોને મારી નાખ્યા છે કે તેના માટે બબષર કે અધમ કૃત્ય શબ્દ પણ નાનો પડે. લોકલાગણી હતી કે આ દનંદાત્મક કૃત્ય પછી ભારત સરકાર પાકકસ્તાન સાથે કડકાઇ દશાષવશે, પણ સંરક્ષણ પ્રધાન એ.કે. એદટનીએ તો ઉલ્ટાનો ભાંગરો વાટ્યો. ગૃહમાં દનવેદન જ એવું કયુ​ું કે પાકકસ્તાનને બચાવનો મોકો મળી જાય. ભારતીય સેનાએ સ્પષ્ટ કયુ​ું હતું કે આ હુમલો પાકકસ્તાની સૈદનકોએ કયોષ હતો, ત્યારે સંરક્ષણ પ્રધાને આ હુમલો પાકકસ્તાની સૈદનકોના વેશમાં આવેલા આતંકવાદીઓએ કયોષ હોવાનું દનવેદન કયુ.ું દવપક્ષે ટીકાની ઝડી વરસાવી ત્યારે સંરક્ષણ પ્રધાને શબ્દો પાછા ખેંચ્યા. આવા સંરક્ષણ પ્રધાન હોય ત્યારે દુશ્મનને પણ શું દચંતા હોય? રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સાથે સંકળાયેલી આવી ગંભીર બાબત અંગે વડા પ્રધાન મનમોહન દસંહે દનવેદન કરવું જોઇએ, તેમના બદલે શાસક યુદત યુપીએના અધ્યક્ષા સોદનયા ગાંધીએ બયાન આપીને સરકારને યોગ્ય પગલાં લેવા જણાવ્યુ.ં અહીં સવાલ એ છે કે શું વડા પ્રધાન મનમોહન દસંહ આ બાબતે યોગ્ય પગલું ભરશે ખરા? જો સીમા પરના સંઘષષની વાત કરીએ તો પાકકસ્તાન તરફથી આ વષષે લગભગ ૬૦ વખત સંઘષષ દવરામનો ભંગ થયો છે. એ દસવાય પાકકસ્તાન તરફથી થયેલા ઘૂસણખોરીના ૧૭ પ્રયાસોને ભારતીય સેનાએ દનક્રફળ કયાષ છે. સરહદી ક્ષેત્રમાં છાશવારે અટકચાળું કરતા રહેવાની પાકકસ્તાની આદત સામે ભારતે પ્રારંભે જ આકરા પગલાં લીધા હોત તો આજે તેની સાન ઠેકાણે હોત. છમકલું કરવાનું તો ઠીક, ભારત સામે આંખ ઊંચી કરીને જોવાની દહંમત પણ ન કરતું હોત. પાકકસ્તાની સેનાએ ભારતીય જવાનોને ઠાર માયાષની ઘટના બાદ ભારતીય સેનાના વડા જનરલ દબિમ દસંહે પૂચં સરહદી ક્ષેત્રનો સુરક્ષા

હવાલો સંભાળતા કમાદડીંગ ઓકફસસષને સીધો સવાલ પૂછ્યો હતોઃ પાકકસ્તાનને જડબાતોડ જવાબ કેમ ન આપ્યો? આમમી ચીફનો પ્રશ્ન યોગ્ય પણ છે. પાંચ સૈદનકના મૃત્યુનો બદલો દુશ્મન સૈદયના પચીસ જવાનને મારીને જ લેવાવો જોઇએ. ઘૂસણખોરી સમયે એક પણ દુશ્મન આપણી સરહદમાંથી જીવતો ન જ જવો જોઇએ. સંઘષષદવરામનો ઉપહાસ કરતી દુશ્મનની ચોકીઓનો સફાયો કરી નાખતાં કોઇ ખચકાટ થવો જોઇએ નહીં. નોંધનીય છે કે ગયા જાદયુઆરીમાં જ પાકકસ્તાનના સૈદનકો ભારતીય સૈદનકોના માથાં વાઢી ગયા હતા અને ત્યારે પણ મનમોહન દસંહની સરકાર કશું જ કયાષ દવના હાથ જોડીને બેસી રહી હતી. જો ત્યારે યોગ્ય જવાબ અપાયો હોત તો તાજેતરની ઘટના ટાળી શકાઇ હોત. દબહારના એક પ્રધાને ભલે (મૂખતષ ાપૂણ)ષ દનવેદન કયુ​ું હોય, સૈદનકો મરવા માટે જ હોય છે, પરંતુ વાસ્તદવિા એ છે કે દુદનયાનો કોઇ પણ દેશ પોતાને ત્યાં સેનાને માર ખાવા કે મરવા માટે રાખતો નથી. સેના સમગ્ર રાષ્ટ્રની રક્ષા અને ગૌરવના જતન માટે હોય છે. પણ આજની યુપીએ સરકાર માટે તો જાણે ભારતીય સૈદનકો શાંદત યજ્ઞમાં હોમવાનું નાદળયેર બની ગયા છે. ક્યાં સુધી આપણે આપણા દેશની શાન, સુરક્ષા અને સૈદનકોના ભોગે શાંદતમંત્રનું ગાણું ગાતા રહીશુ?ં પડોશી સાથે શાંદત જાળવવાની જવાબદારી માત્ર ભારતની જ છે? કોંગ્રેસના નેતૃત્વ હેઠળની યુપીએ સરકાર અને વડા પ્રધાન મનમોહન દસંહ, યુપીએ અધ્યક્ષ સોદનયા ગાંધી સદહતની નેતાગીરી કદાચ ભૂલી ગઇ છે કે તેમના જ પૂરોગામી તત્કાલીન વડા પ્રધાન ઇષ્દદરા ગાંધીએ પાકકસ્તાનને એવો સબક શીખવ્યો હતો કે આજેય તેને કળ વળી નથી. મનમોહન સરકાર આટલી લાચાર કેમ બની ગઇ છે તે દચંતાનો દવષય છે. ઠાલાં દનવેદનોથી દેશની શાન અને સુરક્ષાનું રક્ષણ ન થઇ શકે. અળવીતરાં પડોશી દેશની શાન ઠેકાણે લાવવા ઇષ્દદરા ગાંધી જેવું લોખંડી મનોબળ જોઇએ, દહંમત જોઇએ. અને આ મનોબળ, દહંમત કેળવવા માટે મનમોહન દસંહ સદહતના નેતાગણે દેશની શાન, સુરક્ષા અને પ્રત્યેક સૈદનકનું જીવન અમૂલ્ય હોવાની વાત સમજવી પડશે.

સ્વતંત્રતા પવવઃ સવાલો ઘણા છે, જવાબ નથી આપણો દેશ ૧૫ ઓગસ્ટે ૬૬મો સ્વતંત્રતા દદન ઉજવશે. ગુલામીની દિદટશ બેડીમાંથી ભારતને આઝાદી મળ્યાને કેલદે ડરના પાના પર તો ૬૬ વષષ વીતી ગયા છે, પરંતુ વાસ્તદવિા એ છે કે દેશના શાસકો આટલા દસકા પછી પણ આપણને દેશના - અંદરના અને બહારના દુશ્મનોથી આઝાદી અપાવી શક્યા નથી. ભારતીયો દુશ્મનોથી ‘ઘેરાયેલા’ છે. સરહદે ચીન-પાકકસ્તાને મોરચો માંડ્યો છે, ને દેશમાં ભ્રષ્ટાચાર, મોંઘવારી, બેરોજગારી, મંદી, તંત્રની દનષ્ક્રિયતાએ લોકોને ભરડો લીધો છે. શું ગાંધી, સરદાર, નેહરુ સદહતના લાખો સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓએ આવા દેશ માટે દિદટશ રાજના જુલ્મો સહ્યા હતા? સરદાર પટેલે જાનની બાજી લગાવીને ૫૬૫ રજવાડાંઓનું દવદલનીકરણ કરીને અખંડ ભારત રચ્યુ,ં દેશને એકતાંતણે બાંધ્યો. આજે વડા પ્રધાન દર ૧૫ ઓગસ્ટે લાલ કકલ્લા પરથી રાષ્ટ્રને સંબોધન તો કરે છે, પરંતુ દેશની આન-બાન-શાનનું રક્ષણ કરવાની પ્રદતબદ્ધતા ક્યાંય દેખાતી નથી. ચીન તો સમજ્યા, છાશવારે સરહદે અટકચાળાં કરતાં પાકકસ્તાન સામે આપણે લાલ આંખ પણ કરતા નથી. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાના મુદ્દે સરકારની

કોઇ નીદત છે કે તે જ પ્રશ્ન થાય તેવું છે. દેશમાં ગુનગ ે ારો અને ભ્રષ્ટાચારીઓએ માઝા મૂકી છે, પણ મનમોહન સરકાર લાચાર જણાય છે. દેશમાં અનાજના ભંડાર હોવા છતાં ભૂખમરો કેમ છે? પૂરતું કાપડ હોવા છતાં ગરીબો દનવષસ્ત્ર કેમ છે? આ આપણું સ્વરાજ્ય હોય તો ગુલામીનો અથષ શું કરવો? સવાલો તો ઘણા બધા છે, બસ ઉત્તરો જ નથી. આજે ભારતીયો વડા પ્રધાન મનમોહન દસંહ સામે નજર માંડીને બેઠો છે, તેઓ લાલ કકલ્લા પરથી શું બોલશે? કંઇક બોલશે પણ ખરા કે પછી ‘મૌન’ જ પાળશે? ૨૮ રાજ્યો અને ૭ કેદદ્રશાદસત પ્રદેશોના બનેલા ભારતની વસ્તી ૧૨૦ કરોડથી વધુ છે, અને ૭૭ કરોડથી વધુ મતદાતાઓ છે. આવા દવશાળ દેશમાં લોકલાગણીની ઉપેક્ષા પાલવે તેમ નથી. શાસકોએ લોકોને ભરોસો અપાવવો પડશે કે તેઓ જનતાની ફદરયાદોના દનવારણ માટે યુદ્ધના ધોરણે કામ કરશે. જો લોકોને તેમના પ્રશ્નોના ઉકેલ ન મળ્યા, અરમાનો સાકાર ન થયા, તો દેશને ભ્રષ્ટ અને પંગુ લોકતંત્રમાંથી મુદિ અપાવવા નવી પેઢી ફરી આઝાદીનું બ્યૂગલ ફૂકં શે તેમાં બેમત નથી.

નરેસદ્ર મોદી ઃ ગીરનો સાવજ નરેસદ્રભાઈ મોદી ગુજરાતની જનતાના લોકતિય નેતા છે અને સદાને માટે રહેશે. તેમાં શંકાને થથાન નથી. ટીકાકારો તેમની ટીકા ટીપ્પણી કરે છે તેનાથી ન.મો.ની લોકતિયતામાં રતતભર પણ ઘટાડો થવાનો નથી. ટીકા તે આપણાં ચારીત્ર્યનો અરીસો છે આપણાં શબ્દો અને તવચારોનું િતતતિંિ એમાં પડતું હોય છે. તેથી ટીકાકારોની સારી-ખરાિ મનોવૃતિની પરખ થઈ જતી હોય છે. ન.મો દેશની જનતાને કેટલા વફાદાર અને તનષ્ઠાવાન છે તેની સાતિતત છે તેમની જસમભૂતમ વડનગર. ત્યાં આજે પણ તેમના જુના ઘરમાં તેમના વયોવૃિ માતૃશ્રી હીરાિા રહે છે. ન.મો. મુખ્યિધાન િસયા પછી જો ચાહત તો અનીતતથી અઢળક ધન-સંપતિ એકિ કરી ત્યાં નવો રાજમહેલ િાંધી શક્યા હોત, માતૃશ્રીને સુખ-સગવડવાળો નોકર-ચાકરવાળો આવાસ પૂરો પાડી શક્યા હોત. પણ ન.મો.ના માતૃશ્રી જુના મકાનમાં જ રહે છે અને તેઅો ભારતની જનતાને સૂચવે છે કે ન.મો. નીતતમિા જાળવી રાખવાના કેટલા આગ્રહી છે. ન.મો. અમારી કાઠીયાવાડની ગાંડીગીરના સાવજ છે. માનવવેદની તવંધીને સાવજની મદમથત ચાલથી ચાલ્યા આવતા ન.મોને ટી.વી.ના પડદા પર તનહાળવા તે પણ મારે મન તો એક લહાવો છે.

- નવવનત ફટાણીયા, હેનવેલ

એવરક વપકલ્સની પિેલને વિાવીએ.. 'ડિલ યલો લાઈસસ' પર ૧૫ તમતનટ પાફકિંગની પરવાનગી આપી નાના તિઝનેસીસને મદદ કરવાના એતરક તપકલ્સના િયાસોને કાઉન્સસલર તજમ મોહરે તગતમક ગણાવી નકારી કાઢવાથી મને ભારે આશ્ચયય થયું છે. લેિર પાટટી અને કાઉન્સસલર મોહરે તેઓ ૨૦૧૦માં સિા પર આવ્યા પછી સામંતશાહી પાફકિંગ ચાર્યસ લગાવીને અને ભાવ વધારીને આપણા થથાતનક વેપારીઓને અવરોધવા શક્ય તમામ પગલાં લીધાં છે. તમ. તપકલ્સે કહ્યું છે તેમ પાફકિંગ તનયમનો હળવાં કરવાથી વાહનચાલકોને દૂધ કે પેપર જેવી વથતુઓ ખરીદવા નાની દુકાનો પર રોકાવાનો સમય મળશે અને તેનાથી થથાતનક અથયતંિને મદદ મળશે. એક પૂવય દુકાનદાર તરીકે હું જાણું છું કે ગ્રાહકોને પાફકિંગની સવલત મળે તે મહત્ત્વપૂણય છે અને તમ. તપકલ્સ ખરેખર સાચા છે. આપણે આ પહેલને વધાવી લેવી જોઈએ. જોકે, આ મુશ્કેલ આતથયક પતરન્થથતતમાં મદદ માટે, ખાસ કરીને વેમ્િલીના િેથટન રોડ, તિજ રોડ અને ફોટટી એવસયુમાં આપણા દુકાનદારોની વારંવારની તવનંતીઓ હોવાં છતાં, લેિર પાટટી અને કાઉન્સસલર મોહર કશું ધ્યાન પર લેતા નથી. તેઓ લોકોને આપણી થથાતનક દુકાનોથી દૂર અને ફ્રી પાફકિંગ ઓફર કરતા િરો સુપરમાકકેટ્સ મોકલવાની ફરજ પાડવા માગતા હોવાનું લાગે છે.

- કાઉન્સસલર રેજ કોલવવલ, ડેપ્યુટી લીડર ઓફ ધ કસઝવવેટટવ ગ્રુપ, બ્રેસટ કાઉન્સિલ

તાંવિકોની ચુંગાલમાં ફસાતા લોકો તાંિીક તવધીના નામે ઈથટલંડનની યુવતીનું જાતીય શોષણ કરી દોઢ કરોડની ઠગાઈ કરાઇ

લક્ષ્મીની પ્રકૃવત વવવચિ છે. તે અવિક શ્રેષ્ઠ ગુણોવાળા, દાનશીલ, બુવિનું અવિમાન રાખનારા પાસે નથી રોકાતી.

- વવદૂર નીવત તે તવશે ઓગથટ ૩, ૨૦૧૩ ‘ગુજરાત સમાચાર’માં વાંચીને દુઃખ થયું. દુતનયાના ખ્યાતનામ સમાચારપિો જાહેરાતના અભાવે ક્યાં તો િંધ થાય છે ક્યાં તો વેચાઈ જાય છે પણ ‘ગુજરાત સમાચાર’ તાંિીકો, જ્યોતતષો, િાિા, દોરા-ધાગાની જાહેરાતો લેવાની િંધ કરી આતથયક નુકસાન વેઠે છે. ‘ચચાયના ચોતરે’ કોલમ દ્વારા પણ ‘ગુજરાત સમાચાર’ આ તવષય ઉપર ઘણા વાચકોના મંતવ્યો અને તવચારો ચેતવણીરૂપે વાચકોના તહતમાં સેવાની દૃતિએ રજૂ કયાય છે. છતાંય આવા િનાવો િને છે તે ખેદની વાત છે. ગામડાના, પછાત વગયના કે ઓછું ભણેલા લોકો તાંતિકોની ચુંગાલમાં ફસાય તે તો સમર્ શકાય પણ ભણેલા-ગણેલા લોકો ભારત અને પરદેશમાં વષોયથી રહેતા હોવા છતાંય ફસાય તે એક મોટી સમથયા છે. ધાતમયકતાની ઘેલછા અને તેમાં જ્યારે વધારે પડતા ઓતિોત થાય છે ત્યારે પોતાની આગવી િુતિ, તવચારશતિ નેવે મુકીને િેઈન વોશ્ડ થઈ જાય અને પોતાની દૃતિ છોડી પુજારી, મુખીયાર્, સંિદાયના કહેવાતા ગુરુઓની દૃતિ, સલાહ િમાણે ચાલે તેમની દૃતિથી જ જુએ તેથી વધારે દુઃખ થાય છે. આ િધાને લીધે સામાર્ક, કૌટુંતિક અને લોહીની સગાઈના સંિંધોમાં ઓટ આવતી હોય છે. પતરવારજનોના સલાહ સૂચનો સાંભળવા તેઅો તૈયાર જ નથી હોતા. આવી પતરન્થથતતમાં ધાતમયકતાનો ઠેકો લીધો હોય તેના તરફથી જાતીય શોષણ થાય ત્યારે તો હદ થાય છે અને તેમનાથી ચેતવાની ખૂિ જ જરૂર છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’એ આ તવષય ઉપર ઉઠાવેલી ઝુંિેશ ધસયવાદને પાિ છે.

- સુરેશ અને િાવના પટેલ, મારખમ, કેનેડા

પાનના બંિાણીને ચેતવણી આ વષયની શરૂઆતમાં નોથય લંડનની એનફફલ્ડ કાઉન્સસલે લોકલ કાયદામાં સુધારણા માટે કરેલી અરર્ને સરકારે માસય રાખતા આ સપ્ટેમ્િર માસથી કોઈ વ્યતિ ‘વ્યાજિી િહાના’ તવના જાહેરમાં થૂંકતો પકડાશે તો તે ગુસહો ગણાશે અને ગુનેગારને £૮૦નો દંડ ફટકારવામાં આવશે. કોઈ ગુનેગાર દંડ ભરવાની ના પાડશે તો કોટટમાં લઈ જવામાં આવશે અને કોટટમાં આ ગુના માટે £૫૦૦૦ સુધીનો દંડ પામશે. આ કાયદાના સમથયનમાં કોમ્યુતનટી તમતનથટર એરીક પીકલે કહ્યું છે કે, ‘તિટનની શેરીઓમાં અણગમતી થૂંકવાની આદત સામાતજક રીતે અથવીકાયય છે.’ એનફીલ્ડ કાઉન્સસલના આ પગલાંનું તિટનની િીર્ કાઉન્સસલો પણ અનુકરણ કરશે અને શેરીમાં થૂંકનારને દંડ ફટકારશે તો પાનના િંધાણીઓને ચેતવણી કે શેરીમાં થૂંકતા પહેલાં જરા તવચારશો. જો આ કાયદો ભારતમાં લાગુ કરવામાં આવે તો મારા ખ્યાલથી ભારત સરકારની આવક ૧૦૦ ટકા વધી જાય.

- મુકુંદ આર. સામાણી, લેસ્ટર

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

મધ્ય ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

ચરોતરરત્ન અને શિક્ષણશિદ્ શિઠ્ઠલભાઈનું શનધન આણંદઃ સ્વાતંત્ર્યસેનાની અને ચરોતરરત્ન એવોડડથી સન્માનનત નિક્ષક વિઠ્ઠલભાઇ જેઠાભાઇ પટેલ (૯૪)નું ૮ ઓગસ્ટે નનધન થતાં િૈક્ષનિક જગતમાં િોકની લાગિી િસરી છે. અગ્રિીઓ અને નિક્ષિનવદ્ોઅે સદગતને શ્રદ્ધાંજનલ અપપી તેમના પનરવારજનોને સાંત્વના પાઠવી હતી. ‘નવઠ્ઠલકાકા’ના નામે જાિીતા નવઠ્ઠલભાઈઅે પોતાનું જીવન નિક્ષિ કાયયમાં અપયિ કયુ​ું અને દેિની આઝાદીમાં પિ ઝંપલાવ્યુ.ં તેમિે સ્વાતંત્ર્ય સેનાની તરીકેના પેન્િનનો અસ્વીકાર કરી ‘આ તો મારી દેિ િત્યેની ફરજ હતી’, તેમ જિાવ્યું હતુ.ં મૂળ પીજના વતની ૧૩ જાન્યુઆરી ૧૯૧૯ના રોજ માતા રૂપબાની કુખ ં ે જન્મેલા નવઠ્ઠલભાઈ ૧૯૪૪માં આિંદની િનતષ્ઠીત ડી.એન. હાઈસ્કુલમાં નિક્ષક તરીકે જોડાયા હતા ત્યારબાદ ગૃહપનત, સ્વયંસવે ક અને ૧૯૬૪માં અમેનરકામાં નિક્ષક તરીકે નનયુનિ પામ્યા બાદ ૧૯૬૬માં રાષ્ટ્રપનત ડો. રાધાકૃષ્ણનના હસ્તે શ્રેષ્ઠ રાષ્ટ્રીય નિક્ષક તરીકેનો એવોડડ િાપ્ત કયોય હતો. ૧૯૬૮થી ૧૯૭૬ દરનમયાન તેઓ ડી.એન. હાઈસ્કુલના નિન્સીપાલ હતા અને ૧૯૭૯થી ૧૯૮૮ સુધી ચારુતર નવદ્યામંડળના મંત્રી તેમ જ ૧૯૭૯થી ૧૯૯૨ સુધી સરદાર પટેલ એજ્યુકિ ે ન ટ્રસ્ટના મંત્રી તરીકે સેવાઓ આપી હતી. ૪૦,૦૦૦થી વધુ નવદ્યાથપીઓને તેમિે નિક્ષિ િદાન કયુ​ું હતુ.ં પૂ. નવઠ્ઠલભાઈસાહેબે નટકકટ વગર સત્યાગ્રહીઓ સાથે રેલવે મુસાફરી કરી જેલવાસ તેમ જ ૧૯૪૩માં સાબરમતી જેલમાં કારાવાસ ભોગવ્યો હતો. નખિીખ િમાનિક એવા પૂ. નવઠ્ઠલભાઈ સાહેબ ક્યારેય બીમાર ન પડયા હોવાથી તેમિે ક્યારેય મેડીકલ એલાઉન્સ લીધું ન હતુ.ં નવદ્યાથપીઓને જ પોતાના સંતાનો માનતા નવઠ્ઠલકાકાના પનરવારમાં પુત્રો હેમત ં ભાઈ,

ભાસ્કરભાઇ અને બે પુત્રી સુશીલાબહેન, હંસાબહેન તથા પત્ની મણીબા છે. સદગતના નનધન અંગે ચારુતર નવદ્યામંડળના અધ્યક્ષ ડો. સી.એલ. પટેલે જિાવ્યું હતું કે, ‘િાળામાં અભ્યાસ દરનમયાન નવઠ્ઠલભાઇ સાહેબથી િભાનવત થયો હતો. તેમની પાસેથી સમયાંતરે નિક્ષિક્ષેત્રે જરૂરી સલાહ સૂચન મેળવતો હતો. નિક્ષિક્ષેત્રે સેવાકીય િવૃનિ સાથે જોડાયેલાં સેંકડોને તેઓ સૂઝબૂઝથી જ્ઞાન યજ્ઞમાં કઈ રીતે સારું યોગદાન અપાય તેનું માગયદિયન આપતાં.’ અનુપમ નમિનના પૂ. જશભાઇ સાહેબે જિાવ્યું હતું કે, ‘તેઓ ભિાવતાં તેમાં સંપિ ૂ ય ઓતિોત થઇને ભિાવતાં, જેથી નવદ્યાથપીઓને ભિવાનો ખૂબ આનંદ આવતો. નિક્ષિને સમનપયત હોવાથી હજારો નવદ્યાથપીઓનું જીવન ઘડતર કરી િક્યાં.’ શવનિારે સંગત સેન્ટરમાં સ્મરણાંજવલ સભા ભારોભાર નિક્ષિ​િાસ્ત્રી અને સંનનષ્ઠ સમાજસેવક એવા પૂ. નવઠ્ઠલકાકાને સ્મરિાંજનલ અપયિ કરવા િનનવાર તા. ૧૭ ઓગષ્ટના રોજ બપોરના ૩-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરનમયાન સંગત કોમ્યુનનટી સેન્ટરના સહયોગમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એનિયન વોઈસ’એ એક સ્મરિાંજનલ સભાનું આયોજન કયુ​ું છે. નિટનમાં નવનવધ સ્થળોએ વસતા નવઠ્ઠલકાકાના નવદ્યાથપીઓ તેમ જ િ​િંસકોના િનતનનનધઓ આ સભામાં પોતાના અનુભવો અને મંતવ્યો રજૂ કરિે. સ્વર કકન્નરી શ્રીમતી માયા દીપક તે વેળા િસંગોનચત ભજન-ગીત સાદર કરિે. કાયયક્રમ માટે કોઈ િવેિ ફી રાખવામાં આવી નથી. પરંતુ ૧૦૦ મહેમાનોની સુનવધા ઉપલબ્ધ હોવાથી ફોન કે ઈ-મેઈલ દ્વારા આપનું નામ નોંધાવી દેિો તો આયોજનમાં સગવડ સાંપડિે. સંપકકઃ કમલ રાવ, ૦૨૦ ૭૭૪૯ ૪૦૦૧ kamal.rao@abplgroup.com

.

.

(

( + : (

(9

(.

&9 ( (

( ,:

.

,/

) #) 9

0 +9 . *

+ $' ) ' ) &

&

& ,% +

. 4 * .

&,

* . *

-" = *5

( $ !.&* )* (% , % $ - ( # $ # $+" %&&' $ &(

&

) - &

! * ( 27 $.

9 ( 28

, % ) *

. * **

( 35

)* = =

" +

. $

)

'

& # ( $' - '

* /?

( 38

&

) )

, % 3124

< 77

*2

* 1 88 . 8 77 *5 1 9 77 . ; 77

5 *

5 * * 1 < 77 . 87

, % 3124 * 1 88 . 8

9 ( 36 /

( 32

,"

, % 3124

$. 3 .">, + 6

9

-

, % 3124

3 " * 5%

*! ( 34

*

& & &

. * ** 5 ** 5 * * : 77 *

*# * * $.

& )

5 * * 19 .;

, % 3124 * 1 87 77 . 8 77

, % 3124

$. !0 *( .

5 * * 1 < 77 . 87 77 & & ' , & '* * =& 6 6 ) #) ( , : ( ( ( (" ( + ( + - ( + ( ) *. ( ' ( ,:

(

& ' (

- , -

(

& ' )!* ' ( *

-

+

& & . # ( $' ( ( *

11

-!'," +%, ,' $. 3*&$ )/ +

$0# %.(, !' "!

! % '$) ! "! "!

""

&" #

£2.50

per person per day

& ! '# " ) " )("" "! ! ! # $" $ "$ $ ! % "! % "(

1

2

! $"# $&) #"!%"$ )

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• પૂવવ કચ્છને અલગ જિલ્લો જાહેર કરવા રિૂઆતઃ સ્વાતંત્ર્ય પવવની રાજ્યકક્ષાની ઉજવણી ભૂજમાં થવાની હોવાથી ગાંધીધામ ચેમ્બર ઓફ કોમસસે મુખ્ય પ્રધાનને પત્ર પાઠવી પૂવવ કચ્છને અલગ જજલ્લાનો અને ગાંધીધામ નગરપાજલકાને મહાનગરપાજલકાનો દરજ્જો આપવા અંગેની જાહેરાત ઉજવણી સમારોહમાં થાય તેવી રજૂઆત કરી છે. ચેમ્બર પ્રમુખ જદનેશ ગુપ્તાએ આ પત્રમાં જણાવ્યું હતું કે, ભૌગોજલક દૃજિએ કચ્છ જજલ્લો દેશના લેહ જજલ્લા બાદ સૌથી મોટો છે અને કેરળ રાજ્ય કરતાં આ જજલ્લાનો જવસ્તાર મોટો છે. વહીવટી અને મહેસૂલી દૃજિએ પૂવવ અને પશ્ર્જચમ બે ભાગમાં વહેંચી નવો પૂવવ કચ્છ જજલ્લો બનાવવાનું અત્યારે જરૂરી બન્યું છે. કચ્છની સરહદ પાકકસ્તાનને સ્પશવતી હોવાથી જજલ્લો સંવેદનશીલ છે.

*$ '> 5= / 7 D"8=

'"

A A A A

)%

(

મહેસાણાઃ રાજ્ય સરકાર માટે જજલ્લા અને તાલુકાઓનું જવભાજન માથાનાં દુખાવા સમાન બન્યું હોય તેમ ગોઝારીયાનાં જવવાદ પરથી લાગે છે. મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ મહેસાણા જજલ્લાના ગોઝારીયાને નવો તાલુકો બનાવવાની જાહેરાત કયાવ બાદ તે અંગે જવચારણા ન થતાં ગોઝારીયાનાં નારાજ ભાજપનાં અગ્રણીઓ અને સ્થાજનકોએ આંદોલન શરૂ કયુ​ું છે. આ સાથે જ ગોઝારીયાનાં ભાજપનાં આગેવાનોએ ૮ ઓગસ્ટે ભાજપમાંથી સામૂજહક રાજીનામાં આપીને આંદોલનની શરૂઆત કરી છે અને જ્યાં સુધી ગોઝારીયાને તાલુકો જાહેર નહી કરવામાં આવે ત્યાં સુધી રાજીનામાં પરત નહી ખેંચવાનો તમામ અગ્રણીઓએ જનણવય કયોવ છે.

+:D ); 7(" *< < '5 ; , 8 %) A

# !

અલગ તાલુકાની માગ સાથે ગોઝારીયા બંધ

બનમિંગહામ યુનિ.માં કચ્છી યુવતી પ્રથમ મુંબઈ: બનમિંગહામ યુનિવનસિટીમાંથી શિવાની શિયૂષ છેડાએ મીનિયા એસિ એ સ ટ ર િા ઈ ઝ નવભાગમાં વષિ ૨ ૦ ૧ ૩ માં એમ.એ.િી નિગ્રી ૯૮ ટકા સાથે મે ળ વી િે યુનિવનસિટીમાં િથમ ક્રમાંક મેળવ્યો છે તથા સુવણિચંદ્રક િાપ્ત કયોિ છે. કુલ ૬,૨૪૬ નવદ્યાથથીઓએ આ પરીક્ષા આપી હતી. આ નિગ્રી મીનિયામાં એમબીએિી બરોબરિી ગણાય છે. આ નિગ્રી િાપ્ત કરિાર પબ્લીક રીલેશિ એિવટાિઈનઝંગ, ઈવેસટ મેિેજમેસટ, મેગેનઝિ કે ટીવી િોિકશિ ક્ષેત્રે ઝંપલાવી શકે અથવા આ ક્ષેત્રોમાં કોઈિે માગિદશિ​િ આપી શકે તેટલી ક્ષમતા ધરાવે છે. આ પહેલાં

+:D ); 7(" *< < '5 ; , 8 %)

#=C%7 )7

<0 5 )7 -5 #5* #"7) &!

5* ' "7 #"7) B 45 + ): : '#&" #)5 5 '8*7 <%7 *8 #"7) $&) ( B3 -)7 * 9 5 A "5 & )8 5 .:/ ': 6/ (" 2 5 * #7 5 ?@ 7 +!5): +:)5 7 < '7) #7 5 -'<-5 #7 5 7*7 #"7) #7 5 B+ *2-7 B'1 ,: 5B*(" <$7

"$

"

$

"$

નશવાિી છેિાએ બી.એ. (માસ કોમ્યુનિકેશિ) લીવરપૂલ જોહિ મૂરસ યુનિવનસિટી ( લી વ ર પૂ લ કેમ્પસ)માંથી ૯૬ ટકા સાથે પાસ કયુિં હતું. અલબત્ત, આ નિગ્રીિા િથમ બે વષિ આ જ યુ નિ વ ન સિ ટી િા નસંગાપોર કેમ્પસમાંથી પાસ કયાિ હતા. નશવાિી, રૂિલ શિયૂષ ગાંગજી છેડા (નિસસ)િી પુત્રી છે અિે કચ્છમાં િોણ (માંિવી) વતિ છે. અત્યારે મુંબઇિા માટુંગામાં રહે છે. નશવાિીએ જણાવ્યું હતું કે, ‘મિે યુનિવનસિટી તરફથી ત્રણ વષિ​િી સ્કોલરનશપ સાથે પીએચ.િી. કરવાિી ઓફર છે. નિન્સસપાલે ખૂબ આગ્રહ કયોિ હતો પણ મિે નબઝિેસ કરવામાં રસ છે એટલે એ નદશામાં નવચારુ છું.’

# &) ' %&% "" ! "

( ) & & "!

"$

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

13

14

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમગંક - ૩૨૨

બેઠાડુ વહેલા ઊંચકાય... વ્હાલા વાચક મિત્રો, આજના લેખનું િથાળું તો બંધાઇ ગયું છે. જેિ ગીત કે કમવતાની ભાષાિાં ‘િુખડું’ ગીતભાવનાને થપષ્ટ કરતું હોય છે તેવું આિાં ન જણાતું હોય કે તેવું કંઇ લાગતું હોય તો ક્ષિાયાચના. આપણે એકબીજાને, સવિશેષ પવિવિતોને, મળીએ ત્યાિે િાતિીતના મુદ્દા કેિા હોય છે? ટયારેય ના નોંધ્યા હોય તો ભમવષ્યિાં તે નોંધવા પ્રયાસ (િનોિન પણ) કરશો તેવી મવનંતી અથથાને કે અયોગ્ય નથી. આરોગ્ય, પમરવાર, આયુષ્ય, ખાણી-પીણી, આવક-જાવક, બચત, મનવૃમિ કે પછી સિાજસંથથા સંબંમધત િુદ્દાઓ સાથે સંકળાયેલી સિથયાઓની વાતો નીકળે જ. સાથે સાથે જ કેટલીક વખત આપણે આપણા સંતાનોની વસવિઓ પણ જાણ્યે-અજાણ્યે જણાિતા હોઇએ છીએ. હું કેટલાક એવા સજ્જનોને જાણું છું, જેિને આપણે િળીએ અને કોઇ સત્કાયયિાં હાથ આપવા મવશે આછોપાતળો અણસારો આપીએ ત્યારે અચૂક બોલવાના... ‘િારા દીકરાનો વષષે સવા લાખ પાઉન્ડનો દરિાયો છે. અને દીકરી તો ફલાણી કંપનીિાં મડપાટટિેન્ટ હેડ છે... તે ય બહુ સારું કિાય છે.’ વાત પત્યે હું બહુ મવવેકપૂવયક સત્કાયય કે સખાવત િાટે ટહેલ નાખું કે તરત તેઓ બોલવાના, ‘અિે ગુપ્ત દાનિાં િાનીએ છીએ...’ કોઇ આવું કહે પછી તિે શું કરી શકો? તેઓ અક્ષરસઃ સત્ય પ્રકટ કરતા હશે એિ િારે કે તિારે િાનવું જ રહ્યું........ પાવિ​િાવિક સંમકાિ કે પિંપિા એ કંઇ આકસ્મમક ઘટના નથી. િાતા-મપતાએ તે મવશે આપણા ચીિ​િાં કંઇક આકૃમત કંડારી તેિાં વડીલોના, મશક્ષકોના કે આપણે જેિને એક કે બીજી રીતે રોલ િોડેલ ગણતા હોઇએ તેિના ઉપદેશો અને આચરણની પ્રમતકૃમત પણ આપોઆપ િાનસપટ પર ઝીલાઇ જતી હોય છે. સરકાર અને સિાજને થપશયતા મવષયો મવશે આપણે મવચારીએ તે પણ જરૂરી તો ખરું જ. આવી બધી વાતો કરીને હું તિને મચંતા કરવા લગારેય પ્રેરતો નથી, પણ લાગતાવળગતા પ્રશ્નો મવશે અિુક અંશે મચંતન કરવું જરૂરી ગણાય. વિંતાની વિતા ઉપિ િઢિાની જરૂિ નથી, પિંતુ વિંતનથી િેતના આિે છે તે તો સોળ આની સોના જેિી િાત છે ને? પમરવારજનો, પમરમચતો કે મિત્રો સાથે મવચાર-મવમનિય પણ આવશ્યક છે અને મહતકારી પણ ખરો જ. આ જૂઓને વમલેવનયમ મેગા મટાિ અવમતાભ બચ્ચન કે બોવલિૂડનો બાદશાહ શાહરુખ ખાન કરોડો ભારતીયોના મદલોમદિાગ પર કેવા છવાઇ ગયા છે. તેઓ ટોચના કલાકાર કે અદાકાર જ નથી, કે તેઓ િાત્ર એક્ટટંગ જ કરી જાણે છે તેવું પણ નથી. તેઓ મવચારવંત વ્યમિત્વ ધરાવે છે. પમરણાિે, તેિના મસદ્ધાંતો સાથે પણ તેઓ સતત અનુસંધાન જાળવી રાખતા હોય છે. આથી જ તેઓ અન્યોન્યના િુકાબલે વધુ કામિયાબ અને પ્રજાપ્યારા બન્યા છે, એિ કહી શકાય. વિટન અને અન્ય દેશોમાં આજકાલ એક સમમયા વદિસિાત તેનો ‘ફેલાિો’ િધાિી િહી છે. િાત છે - મથૂળ શિીિની - ઓબેવસટીની... જરા જૂઓ િેં આ લેખના િથાળિાં શું લખ્યું છે? બેઠાડું િહેલા ઊંિકાય... વાત થોડાક દસકાઓ પૂવષેની છે, પણ જરા િાંડીને સિજાવું. ૧૯૫૩િાં આરોગ્ય ક્ષેત્રના, સમવશેષ ડોટટરોના, પ્રકાશન લાન્સેટ (Lancet)િાં એક સવષે પ્રકામશત થયો હતો. જેના કેન્દ્રિાં બસ કંડટટર અને બસ ડ્રાઇવર હતા. બસ કંડટટર તો આજકાલ બહુ ઓછા જોવા િળે છે, પરંતુ સહુ કોઇ જાણે છે કે તેિણે સતત ઉભા ઉભા ફરજ બજાવવાની હોય છે, જ્યારે ડ્રાઇવરે બેઠા બેઠા ફરજ બજાવવાની હોય છે. સવષેિાં સામબત થયેલું હતું કે ડ્રાઇિ​િની સિખામણીએ કંડક્ટિને હૃદયિોગનો હુમલો આિ​િાની શક્યતા અડધાથી પણ ઓછી હોય છે. બન્નેની ડ્યુટી અને કાયયપદ્ધમત પર નજર ફેરવશો તો તેિના પર તોળાતા બીિારીના જોખિ​િાં વધારા-ઘટાડાનું કારણ પણ સિજાઇ જશે. આવો જ એક અભ્યાસ ઓથટ્રેમલયાિાં થયો છે. િેલબોનય પગન-૬નું ચગલુ

એક નજરઃ દુગગાશચિ અને ગુજરગત... એ તો દખીતું છે કે કોઈ મહત્ત્વના મુદ્દાને મારી-મચડીને નકામો બનાવી દેવો હોય તો રાજકીય આગેવાનોની એક કતાર આપણે ત્યાં ઊભી છે. દેશની ગરીબીની વ્યાખ્યાથી માંડીને, ‘ભરપેટ ભોજન’ સુધીના મુદ્દા પર તેમાં વિવ્યોના એવા ફટાકડા ફૂટવા માંડે કે પેલો, મૂળ મુદ્દો જ વવસરાઈ જાય. ખરેખર તો, એ પ્રકારની સ્થથત દૂર કરવા માટે વનણા​ાયક પગલાં ઊઠાવવાં જરૂરી છે. એક

ક્થથત મવખ્યાત બેકર આઇડીઆઇ હાટટ એન્ડ ડાયામબટીસ ઇક્ન્થટટ્યુટે ૭૦ના દસકાિાં મવશાળ પાયા પર પ્રયોગ કયોય હતો. જેના અભ્યાસના આધારે ડો. ડેમવડ ડેન્ગ્સટને પુરવાર કયુ​ું હતું કે હળિી કસિતો જેમ કે - િાલિું, ઉભા િહેિું િગેિેના પવિણામે આિોગ્યને અનેકવિધ ફાયદાઓ થાય છે. મિત્રો, તિને નવાઇ લાગશે કે વિન્મટન િવિ​િલ (િાજકાિણ), અનનેમટ હેવમંગ્િે (સાવહત્ય), વલયોનાડોિ દ’વિન્િી (વશલ્પકાિ) જેવા પોતપોતાના ક્ષેત્રના મદગ્ગજો લખવા-વાંચવા કે મશલ્પકાિ જેવા કાયોય િોટા ભાગે ઉભા ઉભા જ કરવાિાં િાનતા હતા. ઉભા ઉભા કાિ કરતા હોઇએ એટલે ટયારેક પેન લેવા તો ટયારેક પુથતક લેવા તો ટયારેક મશલ્પકાિનું સાધન લેવા આઘાપાછા થવું જ પડે. અને આ બધી એક પ્રકારે હળવી કસરત જ થઇને?! વિશ્વભિમાં પુરૂષ કિતાં મવહલાઓનું આયુષ્ય લાંબુ હોય છે. કાિણ પણ હિે જણાિ​િું જરૂિી છે?

મુઠ્ઠીઉંચેરગ મહગમગનવની ચચરચવદગય વશક્ષણ એ પ્રગવતનું પહેલું પગવથયું છે. સવા દાન પ્રવૃવિમાં વવદ્યાદાન શ્રેષ્ઠ ગણાય છે. વવદ્યાદાન ક્ષેત્રે વશક્ષકો પોતપોતાની રીતે ખૂબ પાયાનું અનુદાન આપતા હોય છે. આવા વશક્ષકોમાં થવ. પૂ. વવઠ્ઠલભાઇ સાહેબને હું સવોાચ્ચ હરોળમાં ગણું છું. તેમના જીવન અને કાયાથી છેલ્લા ૫૦ વષાથી પવરવચત છું એવો દાવો પણ હું કરી શકું. આણંદની ડી. એન. હાઇથકૂલ સમગ્ર ગુજરાતમાં જ નહીં, શૈક્ષવણક શાખ માટે ભારતભરમાં પણ સુવવખ્યાત હતી, અને આશા રાખું છું કે આજે પણ હોય. આ અંકમાં અડયત્ર પૂ. વવઠ્ઠલભાઇ સાહેબના વનધનનો અહેવાલ અને શવનવારે (૧૭ ઓગથટના રોજ) યોજાયેલી પ્રાથાના સભા વવશે જાણકારી આપવામાં આવી છે. ૧૯૯૭માં મટટલ વબચ, યુએસએમાં પાટીદાર સમાજનું એક મોટું કડવેડશન યોજાયું હતું. એટલાડટાના માઇક પટેલ અને તેના સાથીદારોએ સુંદર આયોજન કયુ​ું હતું. જેમાં પૂ. વવઠ્ઠલભાઇ સાહેબ પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. લંડનથી વમત્રો (ઘનશ્યામભાઇ અમીન અને વનવૃિ આમવી મેજર ધીરુભાઈ પટેલ) સાથે મેં પણ હાજરી આપી હતી, જ્યાં મને પૂ. વવઠ્ઠલભાઇ પટેલને મળવાનો, સાંભળવાનો અદભૂત અવસર સાંપડ્યો હતો. બે’ક વષા પૂવવે પૂ. જશભાઇ સાહેબની ઉપસ્થથવતમાં પૂ. વવઠ્ઠલભાઇ સાહેબનો જડમવદન ઉજવાયો ત્યારે પણ હું હાજર રહ્યો હતો. આવા મહામાનવ બહુ જવલ્લે જ પૃથ્વી પર અવતરે છે. સાદગી, વનથવાથાતા, રાષ્ટ્રપ્રેમ, વવદ્યાપ્રેમ... એવા તો કેટલાય સદગુણો વવદ્યાથવીઓ દ્વારા આપણા સૌના જીવનને ઉજાળશે તેવો મને વવશ્વાસ છે. વવઠ્ઠલભાઇ સાહેબની થમૃવત તેમના વવદ્યાથવીઓ અને તેમના વવચાર પવરવાર દ્વારા કંઇ કેટલાયને નવજીવન બક્ષશે તેમાં લગારેય શંકા નથી.

આ બધું મવજ્ઞાન જ છે બાપલા... જેના પમરણાિે આરોગ્યને ફાયદો થાય છે. પરંતુ સતત કાર ડ્રાઇમવંગ કે ખુરશીિાં બેસીને ટીવી જોયા કરવાથી કે ઓફફસિાં સતત કમ્પ્યુટર સાિે બેસીને કે લેપટોપ પર એકધારું કલાકો સુધી કાિ કરવા જેવી બેઠાડુ પ્રવૃમિના પમરણાિે આરોગ્યને હામન થવાનું પૂરતું જોખિ રહે છે. આ મવશે તાજેતરિાં પણ એક સંશોધન થયું છે. યુમનવમસયટી ઓફ લેથટરના ડો. એિા મવલ્િોટે કરેલા મવશદ્ અભ્યાસની વાત બહુ રસપ્રદ છે. તેિણે ઉભા રહેવું, બેસવું, પથારી પર આડા પડવું કે તેના જેવી અન્ય ૧૮ અલગ અલગ પ્રકારની શારીમરક અવથથાિાં જે કોઇ પ્રવૃમિ થતી હોય તે તિાિને આવરી લઇને આઠ લાખ લોકોની જીવનશૈલી અને કાયયપદ્ધમતનો અભ્યાસ કયોય છે. મવશાળ ફલક પર ફેલાયેલા આ અભ્યાસના તારણોના આધારે ૨૦૧૨િાં પ્રમસદ્ધ થયેલા અહેવાલિાં ડો. મવલ્િોટે જણાવ્યું છે કે િોજબિોજના જીિનમાં જેઓ સૌથી ઓછા બેઠાડુ

તો ભ્રષ્ટ અફસરો, આવથાક શવિઓ અને રાજકારણીઓનાં ગંદા ગઠબંધનને તોડવાની જરૂર છે. બીજી વાત, વનષ્ઠાવાન - પ્રામાવણક અને જનવહતમાં કામ કરતાં અફસર (દુગા​ાશવિ જેવા)ની સામે માફફયા વિા રાજકારણી ગઠબંધન સફળ થાય છે તેવું થવા દેવું ન જોઈએ. આને માટેના કાયદાકીય ઉપાયો જરૂરી છે. આપણે ત્યાં ઓલ ઇસ્ડડયા સવવાસીસ (વડવસસ્લલન એડડ અપીલ) રુલ્સ-૧૯૬૯ પ્રમાણે વનણાયો લેવાય છે. હવે દુગા​ાશવિના બનાવ પછી (વડઓપીટી) વડપાટટમેડટ ઓફ પસોાનેલ

હોય છે તેમનું આિોગ્ય અન્યોની સિખામણીએ બમણું સારું િહેિા સંભિ છે. ‘ફરે તે ચરે, ને બાંધ્યો ભૂખે િરે’ તે અલગ ક્ષેત્રની વાત છે, પણ હરતાફરતા, રોજબરોજની મનયમિત પ્રવૃમિઓ કરવાથી હૃદય સંબંમધત કે અન્ય બીિારીઓ ઓછી થવા સંભવ છે. સંશોધનિાં બીજું એક પાસું એ પણ જાણવા િળ્યું કે બેઠા બેઠા સતત ટીવી જોયા કરતા કે વીમડયો ગેિ રમ્યા કરતા કે વાંચ્યા જ કરતા લોકોની સરખાિણીએ જે લોકો િુિપણે હરતાફરતા ‘જીવે’ છે તેિની કેલરીનો સાિાન્ય કરતાં બિણો વપરાશ થાય છે. કેલરી બળી જતાં શરીર પર િેદ જાિતો નથી, અને શારીમરક થવાથથ્ય જળવાય રહે છે. હેં? શું કહ્યું? િેં આ બધી વાતનું મચતરાિણ શા િાટે કયુ​ું છે એિ પૂછો છો? મિત્રો, હું જાણતો જ હતો કે આ મવશે તિે કંઇક પૂછશો જ. છેલ્લા કેટલાક િમહનાઓિાં અકાળે અવસાનના બે-ત્રણ બનાવથી હું ખૂબ વ્યમથત હતો. િને િારા બાળસખાની અણધારી મવદાયની વાત પણ યાદ આવી ગઇ. પૂિા ૩૬ િષિ પૂિને મેં માિા બાળપણના એક ભેરુને ગુમાવ્યો હતો. લંડનિાં મસમવલ સવવીસિાં કાિ કરતા હતા. સારો હોદ્દો, ઊંચો દરિાયો અને સરકારી નોકરી. દારૂ-મસગારેટનું કોઇ વ્યસન નહીં. સિયસર કાિે જવું અને સીધુ પાછું ઘરે ફરવું - એ તેિનો વણલખ્યો મનયિ. એક જ વળગણ - ટીવી. અને ચુથત સિયપાલન, ઘરે પહોંચે કે ટીવી સાિે ચોંટી જાય. જિવાનું પણ ત્યાં જ બેસીને. ભાઇ છેક રાત્રે સાડા દસ - અમગયારે ઉભા થાય અને સીધા શયનખંડિાં જઇને લંબાવી દે. તેિની બીજી પણ એક મવશેષતા - સિયપાલનના ચુથત આગ્રહી. હેરોથી ઉપડતી ૮.૧૫ની ટ્યુબ ટ્રેન બે’ક મિમનટ િોડી હોય તો પણ િનિાં બહુ અકળાય. સાંજે ઘરે પહોંચીને સાતના ટકોરે જિવા બેસે, પરંતુ પત્ની ગરિ રોટલી પીરસે તેિાં બે-ચાર મિમનટ આઘાપાછું થાય તો અકળાિણ થઇ જાય. થવભાવે તેઓ બહુ બોલકા નહોતા. પોતાના િનનો ઉભરાટ પ્રગટ કરવાિાં જરાય િાનતા નહોતા. અંદરને અંદર ધૂંધવાયા કરે. આવા મિત્ર િાત્ર ૪૧ વષયની યુવા વયે ગુજરી ગયા. જૂના મિત્ર. િને નવાઇ લાગી. તેિના જીપી ગુજરાતી જ હતા, િેં તેિના અકાળે અવસાન અંગે એકદિ ખાનગીિાં વાતચીત કરી. અને તેિણે િને િારા બાળસખાના શારીમરક-િાનમસક પાસાંઓની બીના જણાવી. મિત્રો, આપણું આરોગ્ય, આયુષ્ય ઘણા બધા પમરિાણો પર અવલંબે છે - િાતા-મપતા, જન્િ-ઉછેર, ખાનપાન, જીવનશૈલી વગેરે ઘણું બધું આિાં સાિેલ હોય છે. વયથક થયા પછી આપણે જ આપણા થવાથથ્યનું ધ્યાન રાખવું રહ્યું, બાપુ. જેનું આરોગ્ય સારું છે તેને િારા અમભનંદન અને જેિનું આરોગ્ય કથળ્યું હોય તેિને શરીર સાચવી લેવા િાટે સાબદા કરવાની િારી ફરજ તો ખરી જ ને? ચાર રથતા પર ઉભેલો ટ્રાફફક પોલીસ જેિ િાગય પર વાહનોની ગેરવ્યવથથા ટાળવા આવતાજતા વાહનોનું મનયંત્રણ કરે છે, ટ્રાફફકજાિ ટાળવા રેડ લાઇટ દેખાડીને વાહનોને અટકાવે છે, કે ગ્રીન લાઇટ ધરીને વાહનોને આગળ વધવા સુચના આપે છે તેિ િારું કાિ પણ તિારી સાિે ‘લાલ-લીલી લાઇટ’ ધરવાનું છે. કંઇ પણ મચંતાજનક જણાય તો સહુને સાબદા કરવાના, અને બધું ઠીકઠાક હોય તો ચોક્કસ મદશાિાં આગળ વધવા ગ્રીન મસગ્નલ આપવાનું. તો પણ સાચવીને ‘હાંકવાનું’ હોં!!! આજે સમાજમાં ઓબેવસટીની સમમયા વિકિાળ બની િહી છે. શરીર થથૂળ બની રહ્યું છે. જરૂિ કિતાં ખાણીપીણી િધી છે અને શાિીવિક હલનિલન ઓછું થાય છે. આ બાબત આપણા સહુ િાટે મચંતાજનક તો ખરી જ ને?! એટલે જ િથાળે લખ્યું છેઃ બેઠાડુ િહેલા ઊંિકાય... આજે બસ આટલું જ... (ક્રમશઃ)

એડડ ટ્રેવનંગને સફાળા જાગવાનું સૂઝ્યું છે. કેડદ્ર સરકારની આ એજડસી આ કાયદામાં સથપેડશનથી ૪૫ વદવસની ચાજાશીટમાં કોઈ ફેરફાર કરી શકાય કે કેમ તેનો વવચાર શરૂ થયો.

ત્યગરે શું કરીશું? આને આપણે ‘આકાશ ફાટયું હોય ત્યાં થીગડું મારવાની’ આત્મવંચના કહીશું? ખરેખર તો ટોચ કક્ષાની વસવવલ સવવીસમાં ધરમૂળથી ફેરફારો અને તેમાં સમાજલક્ષી અવભગમઃ આવું કંઈક પવરવતાન જરૂરી છે. એવું ન થાય ત્યાં સુધી આપણે ત્યાં ગોવવંદ રાઘો ખૈરનાર, ફકરણ

બેદી, ટી.એન. શેષન્, અરુણ ભાવટયા, હમણાંના દુગા​ાશવિ અને રાજથથાનના પંકજ ચૌધરી જેવા સાવહસક અફસરોના ફકથસા થતા રહેવાના છે. થોડી વાર માટે તેમાં પ્રજાકીય અજંપો ઉમેરાય, પણ ભ્રષ્ટાચારની મજબૂત વદવાલ ઊભી થવા લાગી છે ચારે તરફ, તેને ધરાશાયી કરી શકાશે? અફસરો જો કોઈ ડરથી સાચા વનણાય ન લઈ શકે કે લોકોના મનમાં ‘કાગડા બધે જ કાળા’નો અવવશ્વાસ ચાલુ રહે તો લોકતંત્રમાં જરૂરી તમામ સંથથા (ઇસ્ડથટટ્યુશન) તૂટી પડી શકે છે. સૌથી મોટા ભયસંકેત તો આ છે.

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

15

હાસ્ય

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એર-મેઇલથી આવેલી રાખડીયુંને હરખથી કાંડા પર બાંધતા અને ઇ-મેઇલથી આવેલી રાખડીયુંને કોમ્પ્યુટરના પરદે જોઈને રાજીના રેડ થાતા હંધાય એનઆરઆઈ ભાઈઓ, પોતાની નણંદોને બદલે રાખડી બાંધી આપતી ભાભીઓ, અને અમેરરકાની અલ્ટ્રા-મોડનન આબોહવામાં પણ રાખડીઓ બંધાવીને મહાલતા ગલગોટા જેવા

રક્ષાબંધન એટલે ‘સિસ્ટિસ ડે’ છેલ્લી દસ-બાર વખતથી રક્ષાબંધનમાં એક નવતર આઇટમ જોવા મ ળીઃ સ્ પા ઇ ડ ર મે ન ની રાખડીયું! સરસ મજાનો આખેઆખો સવા બે ઈંચનો સ્પાઈડરમેન હોય (પ્લાસ્ટીકનો), અને એની કમરેથી બંને બાજુ બાંધવાની દોરીઓ હોય! સ્ પા ઇ ડ ર મે ન રાખડીનું નાનું વઝનન પણ હતું. માત્ર મોઢું હોય અને કાનમાંથી(!) દોરા નીકળતા હોય. વરસો પહેલાં રાખડીના નામે નાનાં સરખાં ફૂમતાં જ આવતાં. પછી ધીમે ધીમે એમાં ફેરફારો થવા માંડ્યા. વાદળી

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! લડલત લાિ ભૂલકાંવ! ઇન્ડીયામાં રક્ષાબંધનની રજા સાથે આવી એટલે શુક્રશરનની રજા પાડીને ચાર રદવસનું રમની વેકેશન ઉજવતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ!

(સ્પોન્જ)માંથી જુદાં જુદાં આકારો કાપેલી રાખડીઓ

દાયકામાં જ્યારે બધું જ મોટું મોટું હતું, માથાના વાળ, કાનનાં થોરભયાં, બેલ-બોટમ પેન્ટની મોરી, કમરે બાંધવાના પટ્ટા, કાંડા ઘરડયાળના બેલ્ટ, ગોગલ્સની ફ્રેમો... આની સાથે સાથે રાખડીઓ પણ મોટી ફાફડા જેવી આવવા માંડી હતી. રાજ કપૂરની ‘બોબી’ કફલ્મ આવેલી ત્યારે રાખડીઓ ઉપર પણ બોબીનો ઓરીજનલ ‘લોગો’ (કટઆઉટ કરેલો) ફીટ કરવામાં આવતો! જોકે એ પછી કોઈ કફલ્મને આટલું ‘સન્માન’ મળ્યું નથી. ડિવાઇન ડિએશન

16

આવવા માંડી. વળી નીચે પેલી રસલ્વર કલરની મેટારલક ફોઈલ હોય. (એને પણ ગોળાકારે કાપીને કકનારી પર છુંછાં કાઢ્યાં હોય!) ૭૦ના

અનુસંધાન પાન-૨૦

! &

"& $ $ $& !& $

#

% !

$

! &

$

$ ! !

/ 3 ." / / " -" .

1 ' -B 7 B"+ . ) 4 7 1 6/ 4 - /6 :< - /6 .". ' 2# 1 %1 - . . 1 / 4 "" & ( $# ( $# ! ()" # (' ' ,( #' $# & # $( &' %% !' ($ &'( & # %% & & )# ! %% !' ($ ( $)&( $ %% ! # )%& " $)&( ) ! * +' # ( $)&( ' & ( $# &* $)(' ( "" & ( $# &)! '

.(1# . /& 3 . 1 $5 . *1, $- 1 C" - .$ ! - .$ ! - 1 - / . $ -% - 2 / 4 #B "- 1 $-6 1 > . ? 0 .". ' - 1 @9A B""- 1 4 1 ; . < ". $ .". ' - 1 @8= #B "- 1 4 1 < . = ". $ .". ' - 1 @8=

,2@9?:@ .<:H ;D=/B83? 8?6?1G ! " !) / #"'

' '

( (&' ' #& , !%($! 0 !!+

! " . &

! )+)!! ' !) / % %& " & %

%!

'

( (&' ")!! )#*"&

)&!$$ &! #" ' '

)!& )

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

' $! !%($!

!*+ '-!&+)/ ) "' "

" #

& / % ')

:E4-IF 6?70 9A<5C7 >=/ '+!" '('+!"

'

#

)* (

$ % #$ #& ' #& #

#

'%

#

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

0 3 * 2 + )1 "- ) , ) + !) !1 ) ) . , ) + 4"$ + - - 0 0 ) ) - 1, / + / "- ) ) +! ) )1 - , / )1 "- ) ) (+ -

4 ) ) 5# 0 ) 4 &)!, "!0 0$%+ !) ) !4" - ) ) )4

$

4" ) + + ' ! ) )1 3 ) ) "0 )

"! "#!

રમતગમત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

એસિઝ ૩-૦થી ઇંગ્લેન્ડના કબ્જામાં ડરહાિઃ પ્રમતમિત એમશઝ કપની ચોથી ટેસ્ટિાં પણ ઇંગ્લેન્ડે ઓસ્ટ્રેમલયાને હરાવીને પાંચ િેચની શ્રેણી ૩-૦થી કબ્જે કરી છે. એક તબક્કે ઓસ્ટ્રેમલયાનું પલડું ભારે હતું, પરંતુ ટીિ ઓસ્ટ્રેમલયા રનચેઝિાં ઓપનિસે કરેલી િંગીન શરૂઆતનો ફાયદો ઉઠાવવાિાં મનષ્ફળ રહી હતી. ઓસ્ટ્રેમલયાની બેમટંગ હરોળને વેરમવખેર કરી નાખનાર સ્ટુઅટડ બ્રોડે ઝડપેલી છ મવકેટની િદદથી ઇંગ્લેન્ડે ચોથી ટેસ્ટને ચોથા મદવિે ૭૪ રનથી જીતી હતી. ઇંગ્લેન્ડે આપેલા ૨૯૯ રનના ટાગસેટ િાિે ઓસ્ટ્રેમલયન ટીિ ૬૮.૦૩ ઓવરિાં ૨૨૪ રનના સ્કોરે ઓલઆઉટ થઈ ગઇ હતી. બ્રોડે ૫૦ રનિાં છ મવકેટ ઝડપીને િેચનું પાિું પલટી નાખ્યું હતું. તેણે િેચિાં કુલ ૧૧ મવકેટ ઝડપી હતી. કેપ્ટન એમલસ્ટર કૂકે ટોિ જીતીને પ્રથિ દાવ લેવાનું પિંદ કયુ​ું હતું. પરંતુ તેનો વ્યૂહ ખોટો પડ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડનો પ્રથિ દાવ િાત્ર ૨૩૮ રનિાં િ​િેટાયો હતો. જવાબિાં ઓસ્ટ્રેમલયાએ ૨૭૦ કયાષ હતા. જેિાં ઓપનર મિ​િ રોજિષના ૧૧૦ રન િુખ્ય હતા. ઓસ્ટ્રેમલયાએ ૩૨ રનની નજીવી, પરંતુ િહત્ત્વપૂણષ િરિાઈ િેળવી હતી. ઇંગ્લેન્ડે મિડલ ઓડડર બેટ્િ​િેન ઇયાન બેલની િદી (૧૧૩)ની િદદથી બીજા દાવિાં ૩૩૦ રન કયાષ હતા.

બેલની એમશઝ શ્રેણીિાં આ ત્રીજી િદી હતી. પીટરિન અને બેલે ચોથી મવકેટ િાટે ૧૦૬ રનની ભાગીદારી કરી હતી. પીટરિને ૪૪ રનનું યોગદાન આપ્યું હતું. બેમટંગ િાટે આિાન મપચ પર ઓપનર રોજિષ (૪૯) તથા ડેમવડ વોનષરે (૭૧) ૧૦૯ રનની ભાગીદારી કરીને ઓસ્ટ્રેમલયા િાટે મવજયનો પાયો નાખ્યો હતો. જોકે સ્વાને રોજિષ તથા ખ્વાજા (૨૧)ને આઉટ કરીને િેચની બાજી પર્ટી નાખી હતી. કેપ્ટન ક્લાકકને (૨૧) આઉટ કરીને બ્રોડે ઓસ્ટ્રેમલયાના પતનની શરૂઆત કરી હતી.

સિસિના નવા સિખરને આંબતો ધવન

વર્ડડ બેડમિંટનિાં મિંધુને બ્રોન્ઝ ગ્વાંગઝૂઃ ભારતની ૧૮ વષષની બેડમિંટન સ્ટાર પી.વી. મિંધુએ કારકકદદીની પ્રથિ વર્ડડ ચેમ્પપયનશીપિાં જ બ્રોન્ઝ િેડલ જીત્યો છે. મિંધુએ ટુનાષિેન્ટિાં વર્ડડ નંબર ફાઇવ વાંગ યીહાન અને વર્ડડ નંબર મિક્િ વાંગ મશમિનને પરાજય આપીને અપિેટ િર્યાષ હતા. િેમિ-ફાઇનલિાં ઇન્થાનોન િાિે પરાજય થયો હતો. મિંધુએ જણાવ્યું કે, કારકકદદીની પ્રથિ વર્ડડ ચેમ્પપયનશીપિાં બ્રોન્ઝ િેડલ જીતવો આનંદની વાત કહેવાય. િેમિ-ફાઇનલની હાર ખરેખર અકળાવનારી હતી, પણ બ્રોન્ઝ િેડલ જીતીને પણ િને િંતોષ છે.’

કુલ ૧૩ બેટ્સમેન બેવડી સદી ફટકારવામાં સફળ રહ્યા છે. આ ભારતે મેચમાં નોંધાવેલો િણ ટવકેટે ૪૩૩નો જંગી સ્કોર કોઇ પણ ટીમ દ્વારા નોંધાવાયેલો શ્રેષ્ઠ સ્કોર છે. અગાઉનો શ્રેષ્ઠ સ્કોર પાંચ ટવકેટે ૪૧૮ હતો, જે ભારતે ૨૦૧૦માં વેસ્ટ ઇન્ડીઝ સામે નોંધાવ્યો હતો. સાઉથ આટિકા ૩૯૪ રનમાં ઓલઆઉટ થઇ જતાં ભારતનો ફાઇનલમાં પ્રવેશ થયો હતો, જેમાં તે ઓસ્ટ્રેટલયા સામે રમશે.

રિટોરિયાઃ સાઉથ આટિકામાં રમાઇ રહેલી 'એ' ટીમની ટિકોણીય શ્રેણીમાં ધવને ૧૫૦ બોલમાં ૨૪૮ રન ફટકારીને આિમક બેટટંગનો બતાવ્યો પરચો હતો. જોકે ધવન ટલસ્ટ એ ટિકેટમાં શ્રેષ્ઠ વ્યટિગત સ્કોરનો રેકોડડ તોડવાથી સહેજ માટે ચુકી ગયો હતો. ધવને આ મેચમાં ૩૦ બાઉન્ડ્રી ફટકારીને ટલસ્ટ 'એ'ની એક જ ઇટનંગ્સમાં સૌથી વધુ બાઉન્ડ્રી ફટકારવાના અલી બ્રાઉનના ટવિમની બરાબરી કરી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ટલસ્ટ 'એ'માં

"

! $ #%

$ !

!

!

!

&

&

$

$

$ $

%

!

& & $ %

#

$

!

'

'

!'

!

# #

"

&

#

$

& $

'

!

! !

#& $ " # ) # & &$% " #!) ! $ %&# ) % & &$%

&

!

#& $ " $& &"

$ "

&

'

'

$

'

"

1 1 1 1 1 1

$ !

#& $ " %& $ ) & # % #%$

$

!#

"

/// -(#+%#&,)'%#0- $,* "

!

%

#

& &$% % " "# $ %$

"# " % '

$ (

! )

! & %) $

!#%

"

$ %$

% #' # !# %

"# $ %$ *3,2 *1*. #&" !&

%$

' !

!%

*34-50- *1*. %!

&

!

&0)

$% ! " !

!

& "

#!&"

#

#

%$

!

+12 "

/&,. 3&.*3 (,4,/&7 (1 5$*'3,4* 666 (,4,/&7 (1 5-

& &$% % " $! # % !% #)

!

$,+.#$. -(#+%#&,)'%#0- $,*

$

# #! % # #!

) % & &$% % " # # $ %" % # $ % # $ %&# ) $% & &$% % " # # $&" #$%!# & % $ !! $% $ "% % " & ,6/.+-*. % $ !! $% $ "% % " & ) %

&

1

%

"

#& $ " $& ) % & &$% % " # #! ! ! "&$" # $ $ "# % "!%% #$ # ! ) ! ) % & &$% % # & % ! %#&$% & % $

& "2 !

"2 "2 "2 !

"2 "2 "2

) %

8 8 8 8 8 8

! #

! "#

8 8 8 8 8

$! " ! "

17

8 8 8 8 8

" ! #

# 8 8 8 8 8

! ! ! ! ! ! !

અમેરિકા-આરિકા

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• અમેરિકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ ગત સપ્તાહે તેમના જન્મરિન રનરમત્તે િારિ ભોજન માટે ભાિતીય િેસ્ટોિાંની પસંિ કિી હતી. ઓબામા િંપતીએ વોરિંગ્ટનમાં વ્હાઈટ હાઉસની નજીક આવેલા એવોડડ રવજેતા િરસકા િેસ્ટોિાંમાં ભોજન લીધું હતું.

• બાકી રબલ નહીં ચૂકવાય તો વીજળીપાણીનું જોડાણ કપાિે તેવી ચીમકી બીમાિ

1 #0$4 1 3 0 1 4 0! 0 8 0 4 6 1 + > 0 0 0 .2 ? ;:< $8 +1 0 , 4 0#? #0$4 ;< ) 1 #& '5 =$ 0 0 % #2 1 2 6 1 2 0 0 4 !1 -0 4 $8 " 4 1 4 # * 26 0 1 #0$4 0 0=! 7 1 2 0 0 "4 ! 2 =! 7 0 5 $4 0 1 1 4 +1 0 , 4 0#? #0$4 4 2 6 08 4 0 7 0 = 0 5 1 7 !0 =! 8 1 4 !0 =! ( 4 1 ? 1 # /2 1 #4!0 #= = 7 #8 9 1 " 0"4 # ! "#

#"

$

!

#

! % $

#

#

" # # 02 "3*-%0/ 02 &*$&34&2 0-40/ 024)".140/

%

! # " " ' # % " #$ !!! ! ' & ! # ( !)

-.122 & ! !( ! # '" ') -. ! ! # ( !)

--,, & '+ &5 + ) 1 ') 0 +) -,, 5 & ') / & # ! + !+ ) -/ 3 ! # ! ! !4

"

!)

' & ) , , % %

' #

"

-!.$

% , $%, #) ' * ) , * ' ) ' ) % !- % - - ' % ) %0 ' % * % , - / "

-!.$

% ,

!"

+.

-!.$

-!.$ +.

+.

+.

$

+. #

-!.$ +.

"-!.$

"& "

' "

!

#

"

#

%

5

-!.$ +.

. 06

"3$" 3 3 . 4

/ 3

/ "3 . . 3 . B .

%*# "+- )+-! !/ %(.

-!.$ +.

3 6

(

= . / <= @ <:;= . 5 = . 4 8 "6 <:>A . ,. ;: . / =; @ <:;= . 5 ".6 3 ?

8 "6 <:>A . ,. .

3 = / ? =: !/ 0 .

8< /= 0 . .)3 . #5 8 #B #3

#5

# #

(- , % % ' * ' % . '0 '

"+0

0

#0 2 0 "8 1

0 7 . / .& . #. 3 C / 2 . 0 B! #. 0 . +-" . / . 9 .# "B B .B B . 0 B . !3 1% ' ." / . *. 6 .B . . 5" . 06 (

&24'02%3)*2&

4 "4$" 8 7E *- " 0

+1 E

$

" ! ! % + * # * ! $ ! ' &

0/%0/

$ ( & % !

$

-!.$ +.

#

"

+0/$ * % *

-!.$ +.

&

!

$

-!.$ +.

! $!# ! )51&/%2"#)"* "2&,) 2"+"/#)"* &3)7"-" )"2"4#)"* "4&!5#)"3)#)"* !"."/* "(%*3)#)"* !0-"/,* 25/#)"* "2."2

$ $ ( (

-!.$ +.

/"/% )07," "24* / 4)& 2&3&/$& 0' )*3 0-*/&33 ")"/4 !)2* ".&3)7"2 "3+* !")&# 525 ")"/4 !)2* "(%*3)%"+* ")"2"+ !")&# "#*2 3)2". "./"("2 5+"2"4 /%*" "# ! $ !4 "2/"#&3 % &*$&34&2 /"/% "24* )23 )23 '0--07&% #8 ")"12"3"% / 06*/( &.028 052 &-06&% 04)&2 ".&3)#)"* 531"#&/ "4& "/+5#&/ *-*1#)"* "35#&/ 25/ "4"#&/ /"/% "24* 0' 4)& "4& &6"#&/ "8"2".#)"* "2."2

%#$

!(

+

0*& !) (!3

% %

-!.$ +.

53*$ #)"+"/

!)2* !)2* !)2* !)2* !)2* !)2*

નેલ્સન મંડેલાના પરિવાિને અપાયા બાિ અરધકાિીઓએ તેમની આ અંગે માફી માગી છે. જોહારનસબગગ મ્યુરનરસપારલટીએ જણાવ્યું હતું કે મંડેલાના ઘિે ખોટી િીતે નોરટસ મોકલાઇ ગઇ હતી.

• ગત સપ્તાહે ભયાનક આગમાં કેન્યાનાં મુખ્ય ઇન્ટિનેિનલ એિપોટડનો એિાઇવલ હોલ નાિ પામતા એિપોટડને બંધ કિવું પડ્યું હતું.

$%*!.!

2

,!*

3.

1!!'

-!.$ +.

18

#. *".

2 )"8 7

"7 =<C

E )0 F 0 >@ C ><=? "08 4 A 0 6 /(0E !4 0 >A C ><=? " 0 4 == 0 6 E, )0 F 0 0 >B C ><=? "08 4 A 0 6 0 ; 1 E 0# E 0 0 >C C ><=? "08 4 A 0 6 6 )0 F ; 0E 0 0 >D C ><=? "08 4 A 0 6 E )0 F 0 0 >D C ><=? "08 4 A ?< 0 6 # 2 0 )0 F 0 0 ?= C ><=? "08 4 A 0 6 E !4 4 1 #0/( 3G 0 >A C ><=? 4% #7 1 5 /(0E !4 0 1 0 : 0 7 0 0 5 >@ 1 0 4 7 0 4 4 3G 7 1 9 /(0. 1 0 0 4 4 0 08 1 % "0 '1 " 0 0 0

E "7 8 2 2/ 2/ E 0 0 !

* +

%% $"' + (

1

1

%% !"*

(' ,"('+ /"%%

(,!" ((# ' 1

),

'

*

K72E- 740 4H2 ,9H

!

!

! #

! (

&("

($!*

"

*+ %* !) !%!*

, *& )! %

*+( #!) *!&%

$

$ !% ' ($!*

(!*!)

!*!/ %) !'

*," 1

",0

,%0 ))*

" ,

& "

' # "' # " " %%% "' # "

"

!#

# &

L?:G@.2D ,H* 3/ A1;G1E 07DC )G9 3D>J: )7G 3E, )3 ,9E2G 5D8 +9 6D90 7H,:E=FI 7DB '&($%(

6D90697DI 7H5D*: 4H2 -E<E )2G :G3-H3 7H,:H #('& ! !

! "!

! #

%

!

"

-* %)!&%

%

$"% )

%*( '( % +(

! ( ! (

& ', (&&",, /"%% / % (& ! %) *(& (%-', *+ ,( ' ! ++ ( ,!"+ . ', ' '0(' "', * +, +!(-% (', , '+-* ,! +"%") ! " ! ,, - ! +! ! " ! $ * ! *",0 ( "+, * /// % + (* / % '-) & ! "

6D907DI ,H* 3/ A1;G

! (

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# #

"# "#

19

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

2014 Special Offer Sunday Daytime Marquee Hire ÂŁ1500 OFF Venue Hire Ideal choice for Asian Wedding, Reception or Engagement Impressive Riverside Marquee Accommodates over 500 guests at a time.

Complimentary car parking.

Conveniently situated to the M25 & M1 Motorways.

Offer applicable for any Sunday during the months of April to July 2014. Offer ends on 1st August 2013.

30 minutes from Central London 71 delightful bedrooms 8 Hour Venue Hire including Chairs, Tables, Table Linen, Complimentary Bridal Room, Discounted Guest accommodation rates, Parking Attendants, Kitchen Facilities

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

20

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સતત ખાંસી આવે છે? ફેફસાનું કેન્સર હોઈ શકે છે લંડનઃ સતત ખાંસી, છાતીમાં વારંવાર ચેપ, હાંફ ચડવો, નબળાઈ, કારણ વવના વજનમાં ઘટાડો કે ખાંસીમાં લોહી આવવા સવહત લક્ષણો ફેફસાનું કેન્સર હોવાની શક્યતા દશા​ાવે છે. ફેફસાનાં કેન્સરના આ લક્ષણો વવશે જાગૃવત કેળવવા NHS Be Clear

on

Cancer

અવિયાન શરૂ કરાયું છે. ઈંગ્લેન્ડમાં કેન્સરથી થતાં મોતમાં ફેફસાનું કેન્સર પહેલા સ્થાને છે. આ કેન્સરથી વષષે ૨૮,૦૦૦નાં મોત થાય છે અને તેટલા જ બીજા કેસનું વનદાન થાય છે. વષષે આશરે ૨૪,૦૦૦ લોકોને તો ફેફસાનું કેન્સર આખરી તબક્કામાં હોય છે ત્યારે ખબર પડે છે. પ્રથમ તબક્કામાં વનદાન થાય તો સફળ સારવાર શક્ય છે, પણ આવા વનદાનનો દર માત્ર ૧૫

ટકા છે. વેળાસર વનદાન થાય તેવાં કકસ્સામાં સારવારથી વ્યવિનું આયુષ્ય પાંચ વષા વધી જાય છે. ફેફસાનું કેન્સર કોઈ પણ વ્યવિને ગમે તે વયે થઈ શકે છે, પરંતુ ૫૦થી વધુ વયના લોકોમાં તેનું પ્રમાણ વધુ જોવા મળે છે. ફેફસાનાં કેન્સર માટે ધૂમ્રપાન અવત જોખમી ગણાય છે, પણ આઠમાંથી એક વ્યવિ કદી ધૂમ્રપાન કયુ​ું ન હોવા છતાં આ કેન્સરનો વશકાર બને છે

$ &(

),(

%& $

પાન-૧૬નું ચાલુ

રક્ષાબંધન એટલે... પણ ધીમે ધીમે એ ઢેફાં જેવી, રંગ નીતરતી, પલળીને ડૂચા જેવી થઈ જતી અને ખંજવાળ કરાવતી આવી બધી રાખડીઓનું સ્થાન પાતળી (સ્લીમ), નાજુક અને ખરા અથામાં ઇન્ડીયન ટ્રેડીશનલ વડઝાઇન કહી શકાય તેવી રાખડીઓએ લેવા માંડ્યું. શરૂઆત મુંબઈથી થઈ. ૧૯૮૫ની આસપાસ આખા ગુજરાતની રાખડીઓની દુકાનોમાં મોટેિાગે હજી જૂનવાણી ફાફડા-સ્ટાઇલ રાખડીઓ જોવા મળતી હતી, તમે કહો કે કોઈ સારી વડઝાઇન નથી? તો દુકાનદાર કહેતો, ‘બોમ્બે સ્ટાઇલમાં જોવી છે? અંદર આવી જાવ!’ બે-ચાર વરસમાં તો જૂની સ્ટાઇલમાં માત્ર ગોર-મહારાજો બાંધે તેવા ફૂમતાં જ રહ્યા. બાકી આખા ગુજરાતમાં બોમ્બે સ્ટાઈલ રાખડીઓ ફરી

રાખડી બાંધે પછી મોં ગળ્યું કરીને બેનની થાળીમાં એ બોક્સ મૂકવાનું. બેન બોક્સ ખોલે ત્યારે ખબર પડે કે િાઈએ સ્કુટી આપ્યું છે! હમણાં બે વરસથી તો રાખડીમાં રીતસર કાટટુન નેટવકકનું આક્રમણ થયું છે. વમકી માઉસ, ડોનાલ્ડ ડક, પોકેમોન, વપકાચુ, બેટમેન, સ્પાઇડરમેન, બગ્સ બની, ટોમ એન્ડ જેરી... હંધાયની રાખડીયું મળે છે! હવે તમે પાછા ઉકળી નો જાતા કે આ તો પશ્ચચમી સંસ્કૃવતનું આક્રમણ થઈ ગ્યું. આવું તો હાલતું રહેવાનું. પણ હા, એક વાત જોઈ? વહન્દી કફલ્મોમાં િાઈ-બહેનનાં ગાયનું સાવ ઘટી ગ્યાં છે. કદાચ, આજના યુવાનોનો ‘રોમાન્ટીક યુગ’ ચાલી રહ્યો છે એટલે? પણ છોડો ઈ હંધીય પંચાત. તમતમારે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધાં ઓલરાઇટ છે!

પણ એવી કકંમ તે ય ક્યાં રાખી છે!’ હમણાં છેલ્લાં પાંચ-સાત વરસથી તો ‘ચેઈન’ જેવી રાખડીઓ નીકળી છે. જે રીતે કાંડા પર લોકો સોનાની કે ચાંદીની કડીઓવાળી ચેઇન પહેરે છે એ જ રીતની આ રાખડી! આમાં રક્ષાનું ‘બંધન’ ક્યાં આવ્યું? કડી િરાવી એટલે પહેરાઈ ગઈ અને કડી સરકાવી લીધી કે રક્ષાબંધન પૂરું. પણ આ યે ફેશન છે. સવાલ િાવનાનો છે, સ્થૂળ બંધનનો નવહ. પહેલાં વીરપસલીમાં સવા રૂવપયો આપતા, સવા પાંચ, સવા દસ, કે સવા એકાવન આપતા. જેવી િાવના અને જેવી ત્રેવડ. પાંચસો એક પણ આપતા. પણ હવે તો ડ્રેસ પણ અપાય! ‘સ્કુટી’ (સ્ટાઈલીશ મોપેડ)ની ચાવીને સરસ મજાની રીબીન બાંધીને એક બોક્સમાં મુકવાની. પછી જ્યારે બહેન થાળી લઈને ચાંદલો કરીને

4 2,#-/. '* (0)'*'0) '$+(" "++-.

4 !"# /+ #!.0-# 4 2,#-/ *./!((!/'+* 4 )) (!.. *'/. 4 (!.. 0/ /+ '3# 4 -!/#" 1'*"+1. 1'/& !-%+* %!. $'((#" 0*'/.

#

',&

વળી હતી. પણ રાખડીઓની ફેશન ત્યાં જ અટકી જાય તો એ જીવતી જાગતી સંસ્કૃવત શેની? (અમારા વખતકાકા કહે છે એમ વહેતી રહે, બદલાતી રહે એનું નામ જ સંસ્કૃવત.) થોડા વરસો પછી મોંઘામાંની એક્સલુવઝવ રાખડીઓ નીકળી. એમાં અસલી ચાંદીના તાર હોય, સોનાનો ઢોળ ચડાવેલા તાર હોય, મણકાઓમાં મૂલ્યવાન પથ્થરો હોય અને કકંમત ૧૫૦થી માંડીને ૫૦૦ રૂવપયા હોય. આવી મોંઘી રાખડીઓ સોનીની દુકાને મળે. ધીમે ધીમે આવી મોંઘી રાખડીઓ પણ ‘ઇન’ બનવા માંડી. હવે જેમ ઇમીટેશન જ્વેલરી હોય એમ ઇમીટેશન રાખડીઓને કોણ રોકી શકે? એટલે આજકાલ આવા મોંઘા ‘લુક્સ’વાળી રાખડીઓ પણ મળતી થઈ ગઈ છે. સોનીઓ જ તમને કહે, ‘સોનું તો કહેવાનું બેન, બે ચાર વાર પલળે તો ધોવાઈ જાય,

+#'&

0Nm KIg3 5e=gJeNe>g KeP 7KGe Ie 5iEe Fe2U>kODDg Po7eAj

5Le5eKm

+*"+*

PnKecDe [SJe@ 0XAe 8jDL Fl1I IJhK Gh`BjN /Dj f5OmK WJeP 5mJL5p=g 5D5 EmE<

'"(!*"

5e=gJeNe>g KePDg KI;< :IeNOj DNKeZgDe 9jVLe BgNPj @e uw 4R<mGK vtuwDe Km: OeXZgz ]g KI?g5He1 BNj @Ae Z? yNaeD \ed?m aeKe DN8o>g QND Ke6NeIeo 0WJm 9j PIJq GEmKDe uv ttAg w tt TJeKGeB IQe[PeBg 0ENeIeo 0NOj

2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q( )O3D %E8 &D2D/E%E7 <)1D 6N:296 <)F5(D ?*2 3L L<%E2L-L3LQ88 &E>H7, 3(D 6D5 "D1&E,D 3L L =LQ, .J%E 8E;@L1 ,H 4N&,1DN ,&(E ;2 !'E /+E N0E3 ( 4E.L1DN 1** 1D%I 2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q(

Ie 5iEe Fe2U>kODDe ^X<g4 PNrDj ECeKNe QeyBs5 yDIoZ? 0Ej 9j )'% +" +' ) +" +' ) . (+ +" + #% (% +'

&, +'

&&'&* (%

#!" "''$ & " $ '& ' !- ) # $ * .

#.+" ')%

# 7 4!; ; !

5 @+ 5 ? #7' "7& &4 2 2 : 3( 2 @ @!/ 2@ 7 4 69 : 4 2 "; 4 7 7 ; " ) @ . 2 #A ; = 4 > ; 7 ; @ !2 5 2 7 7

/yDNeJs Po:m7mNPeY uxIg 47bj Ke6jLm KjFL _m QNj uw 4R<mGKDe Km: AOj Pj1I XAMj $ $ $ $ $ $

!,#+ '0 , -,H 6K%/ B*1E3D 8L,E

2"7 4 2

+ D(H- !$&157H

0 )!("+#-$ .L, 0 3L #0 -L );1H;%!+1D%I. 92D3H

( "& $ ! '" $ " ' & $ % # '$% #&& ! & $ ' % #

8N- '1 P

2

,D&E -Q3C',E

-L ;%1H;% 1D%I (D9 DQ4 .L, 3L

2 4 @ 0 ; "5 5 2 28 2 @ *; 7 @ @ ; 7 7 2 ; 24 @0 4 < 2@ % @ 7 7 2 ,2 2 2!4 2 4 ; 5= !5= 1= 7 7 ; 7 !2 4@ 2 @" 7 2 2!4 ;$ ; 5 4! ; ; / &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /.

45%&.4;3 *.".$& /.%/.

7*4) /.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

&.42&

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*.

0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/.

45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

21

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

ગુનાખોરી, ગરીબાઇ અને પછાત અવસ્થામાં જીવતા ભારતવાસીઅોના મસીહા

ડો. કિરન બેદીની અમવસ્મરણીય લંડન મુલાિાત ૭૦ના દાયકામાં ભારતની પ્રથમ વરરષ્ઠ મરિલા પોલીસ અરિકારી તરીકે પોતાની અાગવી પ્રરતભા ઉપસાવનાર ડો.કકરન બેદીની તાજેતરની લંડન મુલાકાત એક રસમા રિહ્ન સમી બની ગઇ. ૧૨ જુલાઇ ૨૦૧૩ની સાંજે િેરોના કડવા પાટીદાર િોલમાં અંદાજે ૪૦૦ થી ૫૦૦ જેટલા ભાઇ-બિેનો અા રવરિષ્ઠ પ્રરતભાવંત મરિલાને વ્યરિગત રૂપે મળવા અિીરાં બડયા િતા. એરિયાની સૌથી મોટી મનાતી રદલ્િીની રતિાર જેલના ખૂનખાર કેદીઅોના જીવનમાં પરરવતતનનો પવન ફૂંકી જેલને અાશ્રમમાં ફેરવનાર એ મરિલા રાષ્ટ્રીય અને અાંતર રાષ્ટ્રીય થતરે ખ્યાતનામ બની અનેક એવોડડ રવજેતા બનનારમાં એવી તે કઇ રવિેષતા િ​િે એ રવષે જાણવાનું મન સૌ કોઇને થાય એ થવાભારવક છે! પોતાની કારકકદદીમાં માનવસેવાને જ કેડદ્ર થથાને રાખી છેલ્લા કેટલાય વષોત સંપૂણત સમાજસેવા માટે સમરપતત કરનાર ડો બેદીએ એમના જીવનના અનુભવોના નીિોડરૂપે લખેલ પુથતકો લેવા અને એમની રસગ્નેિર કરાવવા લાંબી કતાર જામી િતી. એરિયાનો નોબેલ પ્રાઇઝની કિાનો કિેવાય એવો રમન મેગ્સાય એવોડડ સરિત અનેક એવોર્સત મેળવવાનું બહુમાન એમને મળ્યું છે. િોલમાં એક બાજુ અત્રેની જારણતી કલા સંથથા રમલાપ ફેથટના કલાકારો વાિ-સંગીતની સુમિુર સુરાવરલઅો રેલાવી રહ્યા િતા. મેળા જેવો માિોલ જામ્યો િતો. અા પ્રેરણાદાયી મરિલાનો કાયતિમ કેવી રીતે ઘડાયો એ જાણવાની રજજ્ઞાસા પણ ઉપસ્થથતોમાં થઇ રિી િતી. ડો.કકરણ બેદીએ જેલના કેદીઅો, મરિલાઅો અને એમના બાળકોના જીવનમાં નવિેતના લાવવા નવજ્યોરત અને ઇસ્ડડયા રવઝન ફાઉડડેિન નામની બે સેવાભાવી સંથથાઅો થથાપી સુંદર માનવતાનું ભગીરથ કાયત અાદયુ​ું છે. એના િાલક બળમાં િાલ ડાયમંડ કકંગ ગણાતા રોઝી બ્લ્યુ ડાયમંડ કંપનીના શ્રી િષતદભાઇ મિેતા અગ્રથથાને છે. એમના િાલ લંડન (અગાઉ માંિેથટર) સ્થથત મુકુડદભાઇ જોબનપુત્રા સાથેના સંબંિો એના કડીરૂપ બડયા. મુકુડદભાઇને કકરણ બેદીનો ફોન અાવ્યો કે તેઅો લંડન અાવી રહ્યા છે અને એમના સેિેટરી મોનીકા સાથેના સંપકોત બાદ અત્રે એક સેવાભાવીઅોની કરમટી મુકુડદભાઇના િેરમેન પદ િેઠળ રિાઇ. િોલ ભાડે રાખવો, મુખ્ય વિા તરીકે લોડડ િોળકકયા પર પસંદગી ઉતારાઇ, રદપ કેટરીંગ સાથે કેટરીંગનું અાયોજન થયું, િેરરટીના અોક્સન માટે ફારૂખ એડજીનીયર પાસેથી રિકેટટીમના ખેલાડીઅોની સિીવાળા બે રિકેટ બેટ્સ મેળવાયા, અરભનેત્રી જુિી િાવલાની સાડી અને માિુરી રદરિતનો

કિરન બેદી ઇવેન્ટ િમમટીના સભ્યોની તસવીર. (તસવીર સૌજન્ય: જગદીપ શાહ )

અાઉટફીટ, પેઇડટીંગ્સ વગેરે અાઇટમોનું પેઠી માટે તેઅો એક રોલ મોડેલ સમાન છે....” થપોડસરિીપ માટેની પૂછપરછ િાલુ છે. બીજા રદવસે શ્રી િષતદભાઇ મિેતા યોજીત શ્રી િષતદભાઇ મિેતાએ પણ ડો બેદીની કાયત કલેકિન વગેરેની વ્યવથથા કરવા તેમજ અા િેરરટી ડીનર માટે રટકકટોનું વેિાણ જેવા અનેક કુિળતાની અને નવો િીલો િાતરવાની પ્રાઇવેટ લંિ દરરમયાન ડો કકરન બેદી ખૂબ ખીલ્યાં. િાથયકાર રદનકર જોિીએ સૌને પેટ રવિ કાયોત માટે કેટલીય મીટીંગો થઇ. અા માટે િરિની ભરપેટ પ્રિંસા કરી. ડો.બેદીનું વિવ્ય પણ સૌના હ્દયને થપિદી પકડી િસાવ્યા. અા કાયતિમની સફળતા રવષે એક સુવેનીયર પણ જ્યોત્સનાબેન િાિની અાગેવાની િેઠળ સ્થમતાબેન અદાણી અને ગયું. એમની અાત્મીયતા, પ્રેમભાવ અને પોતાનો પ્રરતભાવ અાપતાં ડો.બેદીએ જણાવ્યું દેિબાંિવો માટે કે. “ હું કૌટુંરબક મુલાકાત માટે લંડન અાવવાની સુલોિના બેન કંઇક કરી છૂટવાની િતી અને િષતદભાઇના મુખેથી મેં પિેલી વખત િેઠીની મદદથી ત્ યા ગ ભા વ ના મુકુડદભાઇનું નામ સાંભળ્યું અને એમણે અા પ્રકારિત થયું. પ્રેરણાદાયી રિી. કાયતિમની જવાબદારી જે રીતે ઉપાડી લીિી એ અાવી અનેકરવિ અા સમગ્ર એક ડેથટીની જ કિેવાય ને! એમનો રદકરો ય જ વા બ દા રી અો કાયતિમના કોમ્પેર કેટલો સેવાભાવી અને તેજથવી છે. હું તો અાપ રન:થવાથતભાવે ટૂંકા િતા સંગીતા િેઠી. સૌના પ્રેમભાવથી ભીંજાઇ ગઇ છું. ગઇકાલના ગાળામાં પૂણત કરવી જાણીતા રિકેટર પ્રથમ રમલનમાં જ અાપે મને જે રીતે અાવકારી એક પડકાર સમાન ફારૂખ એડજીનીયર એ તો મારી અપેિા કરતા ઘણું સંપાદન કયુ​ું િતી. પરંતુ દ્વારા રિકેટ બેટસ્ િોવાનો અનુભવ્યું. િવે હું પ્રરતવષષે લંડન સારાકામમાં સૌ અડય અાવીિ અને અાપ સૌને મળીિ...” સારા વાનાં થાય તસવીરમાં ડો બેદી સાથે લોડડ ધોળકિયા અને મુિન્ુ દભાઇ જોબનપુત્રા તથા અા દરરમયાન પ્રશ્નોત્તરી પણ થઇ. અાઇટમના અોક્સન થયા. અા એક એમ એ રદવસ અાખરે અાવી પિોંચ્યો. વિુ રવગત માટે જુઅો વેબસાઇટ : અા કાયતમાં વેરદકા લંડન, રમલાપ ફેથટ, અરવથમરણીય કાયતિમ બની રહ્યો. અા કાયતિમનો ખિત બાદ કરતા લગભગ www.indiavisionfoundation.org ભારતીય રવિાભવન, માંિેથટર, જૈન નેટવકક, નવનાત ભરગની સમાજ, રિડદુ ફોરમ, એકેડેમી ૨૦,૦૦૦ પાઉડડ જેટલી રકમ ડો. બેદીની Contact: Sec. Monica Dhavan E-mail:ivfindia@gmail.com અોફ પંજાબી િેરીટેજ વગેરેના સાથ સિકારથી િેરરટી માટે એકત્ર થઇ. િજુ પણ બાળકોની તેમજ કરમટી સભ્યો સવતશ્રી સુલોિનાબેન િેઠી, ,*(*.$*)- +,*/ '2 +, - ).જ્યોત્સનાબેન િાિ, અરનલભાઇ અને િરિબેન ખોસલા, સ્થમતાબેન અદાણી, પ્રરવણભાઇ િાિ, ડો. નટુભાઇ િાિ, *' ) $.- *! # )& , $&$-# ) અંજનાબેન પટેલ, તાનાજી અાિાયત વગેરેના વ્યરિગત અનુદાનથી અા કાયતિમ સફળતાને ./, 2 .# /"/-. વયોત. કાયતિમ દરરમયાન ડો.બેદીના જીવન – કવન અાિારરત વોરન બ્રિસત દ્વારા રનરમતત ડોક્યુમેડટરી દિાતવાઇ. િાયાત કરતા કફલ્મ લાંબી *1 !!$ િોવા છતાં ઉપસ્થથત સભાજનોએ ખુબ જ રસપૂવતક એ રનિાળી. કાયતિમના િુભારંભે જાણીતા સંગીતકાર શ્વારત નેટેકરે િાથત્રીય રાગ અાલાપી "વંદે માતરમ્" નું ગાન કયુ​ું. શ્રી સંદીપ જોબનપુત્રાએ એમની અાગવી િૈલીમાં થવાગત પ્રવિન કયુ​ું અને મુખ્ય અરતરથ રવિેષ વિાનો પરરિય કરાવ્યો. લોડડ િોળકીયાએ એમના મનનીય પ્રવિનમાં જણાવ્યું કે, "ડો. કકરણ બેદી ખૂબ જ **, *+ ) . +( $ & .- *)'2 3 3 ) 3 સડમાનનીય અને ભારતની મરિલા િરિનું & "! !" $" !%# ગૌરવ છે. તેઅો એક નોખી માટીના છે. પુરૂષ ) $" " !%# # ' $ "$ % # " પ્રિાન સમાજમાં મરિલાઅો માટે મયાતરદત ! ('!! $" િેત્રની કારકકરદતમાં પડકાર રૂપ િેત્રે મરિલાઅો )!*,( .$*) #*0 **&$)" પણ સિમ છે એવું એમણે પુરવાર કયુ​ું. ભારવ *, ( $' +,*(*.$*)- %)- "( $' *(

Har Dil Jo Pyaar Karega....

"& -& # %"# '! %(*

%

& #% #' ( ,* . %.# /-$ ( -$ !!! !

'0 &(*

$ !

-%%0 )*(,

* * * *

- # #*( # (

* %

,(% ('

*

* *1 "

+,#' ,#('+ '

(-*+ ,(

,

1 1 1 1

#*%#' + . #%

( 2+ (/' (-',*0 . #% )

# %

!! !

%%(/ '

"

%

) # % %

$

* + ,(

('

22

દેશહિદેશ

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાક. સાથે હિસાબ ચૂકતે કરો: મોદી હૈદરાબાદઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન અને ભાજપની ચૂંટણી સમમમતના વડા નરેન્દ્ર મોદીએ ૧૧ ઓગસ્ટે અહીં યોજાયેલી ‘નવભારત યુવાભેરી’ રેલીને સંબોધીને દમિણનાં રાજ્યમાં ભાજપના ચૂંટણી પ્રચારના શ્રીગણેશ કયા​ા હતા. કાશ્મીર સરહદ પર તાજેતરમાં ભારતના પાંચ જવાનોની પાકકસ્તાને કરેલી ક્રૂર હત્યાનો ઉલ્લેખ કરતાં મોદીએ કહ્યું હતું કે, ‘સરકાર પાકકસ્તાનને જડબાતોડ

જવાબ આપવામાં મનષ્ફળ ગઈ છે. પાકકસ્તાને જ્યારે આપણા જવાનોનાં માથા વાઢ્યા હતાં ત્યારે ભારતના વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે આવી ઘટના ફરી થશે તો આપણે પાકકસ્તાન સામે મહસાબ ચૂકતે કરીશું. હું હવે તેમને પૂછું છું કે પાકકસ્તાન સાથે મહસાબ ક્યારે ચૂકતે કરશો? નબળી મવદેશનીમતના કારણે ચીન લદાખમાં ઘૂસણખોરી કરીને આપણી જમીન હડપ કરવાના પ્રયાસો કરે છે.’

િંસિપ્ત િમાચાર • વિવટશ બાળાઓ સિસ્ટી ટ્રુપ અને કેટી ગી ઝાંઝીબાર ટાપુમાં એવસડ હુમલાનો ભોગ બનતા તેઓ ત્યાંની હોસ્થપટલમાં સારિાર લઈ રહી છે. વિથટી અને કેટી પછાત િગણના બાળકોને અભ્યાસ કરાિ​િાના શૈક્ષવણક સંથથા આટટ ઈન ટાન્ઝાવનયાના ચેવરટી સાહસમાં જોડાઈ હતી. આ તરૂણીઓ રૂવિચૂથત મુસ્થલમ ડ્રેસ કોડ વિશે બરાબર જાણતી હતી અને તેમના િથત્રો પણ ઉશ્કેરણીજનક ન હતાં. બે સપ્તાહ અગાઉ, રમજાન મવહનામાં ગીત ગાિા બિલ મુસ્થલમ થત્રીએ ઝાંઝીબારની શેરીમાં માર માયોણ હતો. આ ઘટના પછી તેઓ વડનર લેિાં જઈ રહ્યાં હતાં ત્યારે મોપેડ પર સિાર બે યુિકોએ તેમની પર એવસડ ફેંક્યો હતો.

• મધ્ય પ્રિેશના મુખ્ય પ્રધાન સશવરાજ સિંહ ચૌહાણ ઈિ પ્રસંગે મુસ્થલમોને શુભચ્ે છા પાઠિ​િા તેમની સાથે મંચ પર હાજર રહેલા કફલ્મ અવભનેતા રઝા મુરાદે સજજેલા ટોપીવિ​િાિ પછી ક્ષોભમાં મુકાયા છે. રઝા મુરાિે વશિરાજવસંહ જેિા નેતાઓ પાસેથી ટોપી પહેરિાનું શીખિા મોિીને આપેલી સલાહ પછી મધ્યપ્રિેશ ભાજપમાં નારાજગી વ્યાપી છે. આ પછી વશિરાજ વસંહે સ્વિટર પર નરેન્દ્ર મોદીની પ્રશંસા કરતાં કહ્યું છે કે મોિીની સરખામણી માત્ર િરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ સાથે જ થઈ શકે તેમ છે.

• િુબ્રમણ્યમ સ્વામીની જનતા પાટટીનું ૧૧ ઓગથટે ભાજપમાં

%%- 1%% !1%

K#* ,3# 3% 3 13 < 3 ? #3 4 "4 M0; K# #3 &8 ; < K# !3< &8 3 <7 3 8 K =$5( K 3# 4 %<) 3 6! &> 6! 4 3< 4 ; !3#$; ; 3 ; 8 ; % 3 8 3 9 3 $8 7( 5 3 )#4 3 #3 5< ) " !8) 3 #8( -) 8 3 4 = 3<K !3! 3 ABBGC GGHAFA 2 2 3 #3 : # 5 3K& 4 8"##3 3 9 %< @ ; &3#4 M03, 4 /4 K#,3 L& 4 " 4!4 ; 3 #8) 3!5 ; = 8#4 N(!; = #%3 4 DJGDCB + 5 ,4 3 5 3 = JB JJCFG HDACB JB CGDE CIFBCB 8 .3'

&3#4

( 3

8 K# 3% -)

"( '& ")"'&"&

3 3 8 ; !3##3

! " %

& # -. " .

! (

!1% &/1 3(% ,$%1,7

# ! !

'

•24 Hour Nursing & Residential Care •Dementia •Respite Care •Dedicated Asian Wing •Separate vegetarian kitchen •Prayer room and Sensory Garden •Gujarati, Punjabi and Hindi Spoken

)

(2! . '/+&-# . . (0&- !%'0 8 #2 $. '- -% - / 0 $. #2 $.

2 . )'0 2 &-!-4 &'0 $4 !-4 !0 *"-4 2 7 . 9!-4 #0 0 - . . )5 - &-!-4 &'0 ,. .$.&#. #0 -&. 0 #!- #! -; #(3 -&. - &- !- 1 !0 . (:&6( -$/ #. 0

'

%.31%

0%#)!,)23

વિલીનીકરણ થયું છે. લોકસભાની આગામી ચૂટં ણીને ધ્યાનમાં રાખીને આ વનણણય સુિમણ્યમ થિામીએ લીધો હતો. વિલ્હીમાં આ અંગે રાજનાથ સિંહ, નીસિન ગડકરી િગેરે અને થિામી િચ્ચે એક વમવટંગ યોજાઈ હતી, જે િરવમયાન આ જાહેરાત થઇ હતી.

• પાકકથતાનના િડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે જમ્મુ-કાશ્મીરમાં ભારતના પાંચ જિાનોના મોત બિલ િુઃખ વ્યક્ત કયુ​ું હતુ.ં શરીફે એમ પણ કહ્યું કે આ હત્યાને કારણે સજાણયલ ે ી સ્થથવતને કારણે મને અત્યંત પીડા થઈ રહી છે. આ સાથે શરીફે આગામી મવહને ન્યૂ યોકકમાં િડા પ્રધાન ડો. મનમોહન સિંહ સાથેની િાટાઘાટો યથાિત્ રાખિામાં આિશે એિી આશા વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કે આ મુલાકાત લઈને હું અત્યંત ઉત્સુક છુ.ં • ભારતનો કુખ્યાત આતંકી દાઉદ ઇબ્રાહીમ અગાઉ પાકકથતાનમાં જ હતો તેિું પ્રથમિાર પાકકથતાને કબૂલ્યું છે.

& !

"

& # / " -,

' & ! $

& *

# ! !'

#

+

"

!

www.neemtreecare.co.uk 020 8578 9537

" "

118 Oldfield Lane South, Greenford, UB6 9JX

)123

,!22

!

#$

4.&,/6%1

!

!1%

(" ( )"'& #

! $%

' ') $ $"% )

'% '() )!('* !'*) )! -

$ +++ !&

, "( '& ' *#

# )* %

)'&"

, ## (-

#

!

( *& &( ( , % (% ) % % ) ## *-' ) & ( ' () *& ! , ## (- % , * ) % ) +(' %%

&

Phone: 0800 093 0388 / 0208 782 1308 Lines are open 7 Days a week from 6 am to 12 pm.

#

$ )

TRAVEL HUB

38 Napier Road, Wembley HA0 4UA Email : info@travelhubltd.co.uk Web : www.travelhubltd.co.uk

&% &%

" #

"

Award Winning Travel Agent of Jet Airways for 5 consecutive years.

Specialist in world wide Discounted tickets and Tailor made packages

Official Agent for COX & KINGS in United Kingdom Discounted rates on Special deals on Best deals on Visa for India, Hotel Flight Tickets to Sirlanka, Dubai, Travel

Insurance

BOM DEL AMD

Bookings

Australia and Europe

કવર સ્ટોરી

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

પાન-૧નું ચાલુ

પધારો અમારે દેિ... તેમણે વધુમાં કહ્યું હતુ,ં ‘મોદી એવા રાજકારણી છે જેમની ઉપેક્ષા થઈ શકે નહીં. હું માનું છું કે ગુજરાતના મુખ્ય

૨૦૦૯માં તેમને ગુજરાતમાં મળવાનો મોકો મને મળ્યો હતો. હવે યુકમે ાં તેમની વળતી મુલાકાત માટે સમય પાકી ગયો છે.’ સંબધં સાચવવામાં જરા પણ પાછા ન રહી જવાય તે

ગુજરાત સમાચાર-એશિયન વોઇસ કાયા​ાલયની અદ્યતન ઇમારતમાં ૨૦ ઓગસ્ટ, ૨૦૦૩ના રોજ િશિ હોલનું ઉદ્ઘાટન કરતા ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્રભાઇ મોદી સાથે (ડાબેથી) શબઝનેસમેન અને િીખ અગ્રણી રણજીત બક્ષી, પ્રકાિક-તંિી સી. બી. પટેલ અને લોડડ નવનીત ધોળકીયા. આજથી બરાબર દસ વષા પૂવવે યોજાયેલા આ સમારોહ પ્રસંગે મુખ્ય પ્રધાન મોદીએ આમંશિત મહેમાનોને સંબોધ્યા હતા અને બાદમાં સી. બી. પટેલના શનવાસસ્થાને (કમાયોગ હાઉસના ચોથા માળે) યોજાયેલા ભોજન સમારોહમાં જોડાયા હતા.

પ્રધાન અને સંભવવત વડા પ્રધાન તરીકે તેમની સાથે સંવાદ જાળવવામાં જ વિટનનું શ્રેષ્ઠ વહત જ રહ્યું છે.’ લેબર ફ્રેડડ્સ ઓફ ઈન્ડડયાના ભૂતપૂવવ અધ્યક્ષ અને એમપી સ્ટીફન પાઉડડે કહ્યું હતુ,ં ‘લેબર પાટટીના મારા ઘણા સાથીઓની માફક હું પણ મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીને યુકમે ાં આવકારવા ઉત્સાહપૂવકવ રાહ જોઈ રહ્યો છુ.ં છેલ્લે

માટે રાજકીય એકતાના દુલભ વ દશવન કરાવતા ધ કડઝવવેવટવ ફ્રેડડ્સ ઓફ ઈન્ડડયા દ્વારા પણ એક વદવસ પછી મુખ્ય પ્રધાન અને ભાજપની રાષ્ટ્રીય ચૂટં ણી સવમવતના અધ્યક્ષ નરેડદ્ર મોદીને આમંત્રણ પાઠવવામાં આવ્યું હતુ.ં આ જૂથના સહ અધ્યક્ષ અને એમપી શૈલષે વારાએ ભાજપના નેતાને મળવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરતી અંગત નોંધ પણ પત્રમાં

મુકી હતી. નોથવ-વેસ્ટ કેન્બ્રિજશાયરના ટોરી એમપી વારાએ નોંધમાં જણાવ્યું હતુ,ં ‘આપના માટે સમારંભનું આયોજન કરવું એ અમારા માટે વવશેષાવધકાર બની રહેશ.ે હું આશા રાખું છું કે, જ્યારે પણ તક મળે ત્યારે આપ આ આમંત્રણનો સ્વીકાર કરશો.’ અગ્રણી વિવટશ ઈન્ડડયન લેબર ઉમરાવ અને એક સમયના મોદીના ટીકાકાર લોડડ ગુલામ નૂને પણ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાનને યુકને ી મુલાકાત માટે આમંત્રણ પાઠવાયું હોવાની વાતને આવકારી હતી.

Jai Shree Krishna, Jai Sia Ram, Jai Ambey V54 -H2F' !)F 5V,4F2 U 7;&J<.2)G 5H>4F2 QS 7;&J<.2 RPQS ! # !)F 701 .-K2I T PP )G 7FL%,F U PP @ @

અનુસંધાન પાન-૨૫

#

- 6 @ # - @6 )" + 0 6 + 1 1 + + / .5 , 3 @ ' 4 + 1 @ + -4 +!% A , + *(+@ 1 + 1 @ - + + 4- ) + + 74 ' + 1 1 + 3 < 88 , = 88 1 1 3 + ? $ %2 + 3 *(+@ 1 1 1 3 + (989 + + +' 98> + 3 1 , 1 *(+@ 1 3 + 1 3 1 1 + +# + 1 1 3 1 9: 88 , ; 88 ! + + 3 1 , + + + 6& +' ? $ 2% 3 + 0 3 1 1 F-,I F V54-H2F' !)F,F +0N!F1N0FL =-K:722 .,4F,G 08I9$F 8K1 (K ,G#I,G 7H4'N (!,K %E2 3F/ 3I4F 8FV*N! V,0L?'

4+H 0FV8(G 0F&J #L*H/F ,F1G,K 7L-!O !24F ,A )4F $ $ $ $

! !

$ !

%

"

$

%

" &

F @7L"I

%!

&

" !

# $

$

"

"$

! !

$

!

# !

# "$

"

"$

'

2% $ $ $&

#

0,I 78!F2 F-4F 4K3M&G17N,G %E2 $I 0I F-,G 7I4F,HL 786N V/4F*, !24F F(H2 $G F- F%I % BG /2(/F 3HCF,K 0I3 DF2F 7L-!O !2K

! $ " $ " #

#

% ' % ' ! #! " !

!" #!! & # ' # % !"

SPECIAL DISCOUNTS available for larger groups, organisations and community groups Malaysia, Singapore, Thailand & Ayutthaya 17 Days Includes: Bangkok, Lampang, Chiang Rai,Chiang Mai, Kula Lumpur, Genting, Malacca, Sentosa island, Underwater world, Dolphin Lagoon, Singapore Wheel, Botanical Garden.

Dates: Oct 19, Feb 22 Price from: £2950 | Discount: £150 Book before 15th June

WITH STOPOVER IN INDIA T&C APPLY

Swiss Special Rail Tour - 7 Days

West Coast America - 12 Days

East Coast America - 8 Days

Brazil with Amazon 13 Days

Includes: Brazil: Rio de Janiero: City tour, Sugar Loaf, Rio by night and Samba Show. Manaus (Amazon): Monkey Forest, evening canoe tour, Iguazu Falls, Salvador: City tour.

Recife: City tour of Recife and Olinda Price from: £3950 | Dec 4

BOOK 12 WEEKS BEFORE, SAVE £100

EXCLUSIVE OFFER bean Cr uise r ribe Carri this winter Call our office for details

CALL C ALL T TODAY: ODAY: 020 8 8951 951 0111 W: www www.sonatours.co.uk w.sonatours.co.uk .sonatours. .sonatours.co.uk ABT ABTA A No.Y3020

Premier House, 112 Station Road, Edgware, Middlesex, London HA8 7BJ. U.K.

sonatours

23

sonatours

E: info@sonatours.co.uk ALL tours with Indian meals & Indian tour guides.

Terms and conditions apply: View our website for full details.

24

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩૦૦ ૧

૨

૩

૪

૭

૫

૬

૮

તા. ૧૦-૮-૧૩નો જવાબ

૯

૧૦ ૧૧

૧૨

૧૩

આ ભ ડ

છે ટ

શ ક્તી

ત ગ ડું

િા

૧૪ ૧૫

૧૭

તી ર હા ડ

૧૬ ૧૮ ૧૯

૨૨

૨૩

૨૪

૨૫

મ

૨૭

લિ

૯

ત

ટ

ર

૬ ૨ ૩ ૫ ૩ ૨ ૩ ૫ ૪ ૪ ૨ ૪ ૩ ૩ ૩ ૨ ૨

2 ( +" 9

- /$

/ /9 "

ન ર

$/ #29

+" . 1 39

+'+

/$ #29

/&*)

/$ #29

/

%#!

.

#+ &&#.

૯

૨ ૫

૪

૮ ૪

૪ ૨ ૩ ૩ ૨ ૨ ૫ ૪ ૨ ૨ ૫ ૨ ૨ ૫ ૪ ૨ ૩ ૨

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં શરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

૬

૨

સુડોકુ-૨૯૯નો ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૯ ૧ ૬ ૮ ૩ ૪ ૭ ૭ ૫ ૯ ૨ ૮ ૧ ૩ ૧ ૬ ૯ ૨ ૮ ૮ ૨ ૭ ૪ ૫ ૬ ૯ ૪ ૫ ૧ ૭ ૩ ૪ ૮ ૩ ૬ ૯ ૫ ૫ ૯ ૧ ૭ ૩ ૨ ૬ ૭ ૨ ૮ ૧ ૪

જવાબ ૭ ૮ ૧ ૨ ૫ ૯ ૬ ૩ ૪ ૫ ૪ ૭ ૯ ૧ ૩ ૮ ૨ ૬ ૧ ૭ ૨ ૪ ૬ ૮ ૩ ૯ ૫

• પાકિસ્તાન લિ​િેટ બોડડના પૂવવ પ્રમુખ શહરયાર ખાને ઓવલ ટેસ્ટ પ્રિરણમાં તત્િાલલન િેપ્ટન ઇન્ઝમામ ઉલ હિને દોષી ગણાવતા િહ્યું હતું િે બોલ ટેમ્પલરંગ માટે દંડ થતાં ટીમ સાથે મેદાન છોડી જવાનો ઇન્ઝમામનો લનણવય ખોટો હતો.

0 & /9!

1((. !31((3

)-

- +

+ 5 / 2

%* # *-!$ )

!

$ (!$

* !#

$* %(

%#

()

%. * % #- , 0 % * % . % * % %. %+ * ( * ( % ' 0 % ' % % ' $ * * % % '! " % 0 / % * % ' - * % * %/ ' % * *" %. * % * ( ) % *

/1(23

$3(

/.'/.

"(, 9

0 & /9!

%%" (#. *% ,%! !) &&%!$* %" $ &%)!* ( '+!( %$* *

*&

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$.

4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

D'H/

&)B B *H RU +0 I2"& E- 4%Y? D UXV ,K ' <H !B7 W *B B,B&D $BL+B,B&D D & 7>B B%&K' Y,$B. BY )N K Y)7 B& H K( )(BL B& 3 B D K 7). )N K & BL K H ,Y&%B(B L 'K &BL Y) F' ;$B $BL $ $K, +B +DZ + $ "Y$P ,B$ 'H7 & & 2 /$ + 9 " ( +" / / + 7"+ /%"8 +'+ - / + &)B B *H "E )B& SV +0 I2"& SQRT U Y )+ T &BY9 E- 4%Y? D SVX ,K ' E &B D #K " BY O! Y+ D D $E'B B 7)K/+D K +$E: &D+K O $2"3+ H +EL & @D 3 H* ' *K J4 +H/ & ! )H3+ Y" Y K'+B D Y)*B( B K / &8B / ;)B+ <H K "D /+ D $ $K, A5%B)Y' $BL D +B& D >I $E+B!&D 7)B$D B&B% $LY & H$ ;)B+$B N E+B& $B$ />/+ !D K +$B)H* B% H + ! ! # "

)! $

૫

0 & /9!

$E'B B B 7 (KM + B $LY & )H2"'D 7)B$D B&B% $LY & D+ ,&H G6 $LY & )K ! O +B "B"B $LY & =D B [ ,)H'D 'B&B$ $LY & 'H7 & "B'B[ $LY & "Y$P ,B$ ;H7 + B $LY & + 'L Y&%B H

"

૭

મ

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઈસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

&)B B *H &Y))B& SV 7 "H Y )+ &BY9 + /&&% ;)B+$BL 1'H F'$BL ,K I' <H !B7

,&* +4 6 9

૫

2 ( +"

&)B B *H SU 7 M T C)+ + /'() ;)B+$BL ,K I' <H !B7 *B B,B&D $BL+B,B&D D & Y ;)H*!D +B H + $ 'L Y&%B 'H7 & 'E

)+

૩

૧

વા સ

૧. પ્રિટ ન હોય તેવું ૨. પળ, સેિંડ ૩. મલેચ્છ, ગ્રીસનો વતની ૪. તીખું, તીખાશવાળું ૫. લમિ, દોસ્ત ૬. બસ-ટ્રેનમાં પ્રવાસ િરવા ચૂિવવું પડે ૯. નોિરીમાંથી હાંિી િાઢવું ૧૧. સરિારી દફ્તરનો મુખ્ય અમલદાર ૧૨. સારું, માયાળુ ૧૪. ટ્રેનના છેલ્લાં ડબ્બામાં બેસનાર ૧૫. મોટા મનનું ઉદાર ૧૬. િષ્ટ, દુઃખ ૧૭. િલવતા, િાવ્ય ૧૯. આમ-તેમ ફયાવ િરતું ૨૦. સાવ નાનું ૨૧. પયયંત, સુધી ૨૨. આવિાર, સત્િાર ૨૫. આઠ

• ઇંગ્લલશ પ્રીલમયર લીગ ૨૦૧૩-૧૪ની લસઝનનો ૧૭ ઓગસ્ટથી પ્રારંભ થશે. માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ ૧૭મીએ સ્વાનસી લસટી સામે રમીને અલભયાન આરંભશે. પ્રથમ પાંચ મેચમાં જ તેનો મુિાબલો માન્ચેસ્ટર લસટી, આસસેનલ, ચેલ્સી જેવી જાણીતી ટીમો સામે થશે.

૭

૮ ૧

૧. અખાિીજ ૬. ભાગી શિાય તેવું ૭. ઓમિાર ૮. ખાડા-ટેિરાવાળું ૧૦. લનલવજ્જ, બેશરમ ૧૩. અમુિ લંબાઈનો આંતરો ૧૪. અહીં ‘તગારું’ આડુંઅવળું છે ૧૫. ટપાલ મારફત પૈસા મોિલવા ૧૭. મશ્િરી, મજાિ ૧૮. ધ્રાસિો, બીિ ૨૧. વેગળું, દૂર ૨૨. િુદરતી, અિૃલિમ ૨૩. તારનાર, ઉદ્ધાર િરનાર ૨૪. અહીં ‘ગવળી’ આડુંઅવળું છે ૨૫. સ્વપ્ન સુંદરી ૨૬. પાપી, દુરાચારી ૨૭. જલસા

૯

ખા અ ને

શ ર

૫

અં

ડા મ

ચ

૩

૬ ૨

ખ ડા ટ સ હ

૩

િ સ દ

ખ ડ

અ ના લમ િા

૨૬

ડ

તા વ

રી

૪

પ

ગ ત િ ડું

ડી

િ મા ન

૨૧

લ િ ટ

લપં જ ર

ફો ડ

૨૦

હ

૭

2

9*129/;-9@

-#9* -9E0# ,*19*; '-?0 (# !

)

# - !* (.

1 ( *0 * ) / * ( ( * (+ * ) ' " # ( 1 /

!#

!

!

*129/; *F# "+9%B-=4%*; :#A-(= C ,=&8- 39!2 D ,)9 $ ,=&8- "* 6.<% + "+0 & $ ( !( $ 0 0 . # + & &0 , & + & ( & -& + $, $ ( $ * ( - & & ( , & 0 +0 & $ / ( 0 . ( ( ) 0 . ' & $ $ $, $

"

!

% $ ) $ $

0 $) ( (

379 #> 0?* +' !+05)

* ( $- , ( * ( - ) ( - - ( * * ( ( ( *

( ) . ( ( (. ) %*&

વિવિધા

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૧૭-૮-૨૦૧૩ થી ૨૩-૮-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાવિ (અ,લ,ઇ) માનદસક અશાંદત કે અજંપો અનુભવશો. માગા આડેના અંતરાયો ધારો છો તેટલી ઝડપથી િૂર ન થતાં દનરાશા જણાશે. આવકવૃદિ કે જૂનો લાભ મળતાં આ સમય રાહતજનક પુરવાર થશે. નોકદરયાતો માટે હવે વાતાવરણ સાનુકૂળ બનવા લાગશે.

વૃષભ રાવિ (બ,િ,ઉ) ભાગ્ય સાથ આપતું હોવાથી નવીન કાયોામાં પ્રગદત જણાશે. દવઘ્નો િૂર થશે. ઉત્સાહ-આત્મદવશ્વાસ વધશે. જોકે કામકાજોમાં દવલંબ થશે. આદથાક જવાબિારી કે બોજો વધશે. નોકદરયાત હો કે વેપાર-ધંધો હોય, આ સમય એકંિરે સખત મહેનત માગી લેતો પુરવાર થશે.

વમથુન રાવિ (ક,છ,ઘ) અંગત સમથયાના કારણે માનદસક બેચેની અને વ્યથાનો અનુભવ થશે. અલબિ સમથયાનો ઉકેલ પણ ત્વદરત મળતાં રાહત થશે. એકંિરે માનદસક રીતે સમય મધ્યમ પુરવાર થશે. ખચા​ાઓ વધતા ખચા​ાનું પલડું ઉધાર બાજુ વધુ પડતું નમી ન પડે તે જોજો.

કકક રાવિ (ડ,હ) એક યા બીર્ કારણોસર અશાંદત, ઉદ્વેગ કે કાલ્પદનક દચંતાઓનો અનુભવ થયા કરશે. જોકે દચંતા કરો છો તેવું કંઇ બનશે જ નદહ માટે માનદસક થવથથતા કેળવીને આરોગ્ય સાચવી લેજો. મકાન-દમલકતને લગતી બાબતો માટે આ સમય ધીમે ધીમે સાનુકૂળ બનશે.

વસંહ રાવિ (મ,ટ) દહંમત અને થવથથતા ટકાવી રાખજો. અવાથતદવક ભય, કાલ્પદનક દચંતાઓ જણાશે. દનરાશા અને નકારાત્મક દવચાર છોડી િેજો. આદથાક આયોજન વ્યવસ્થથત નદહ રાખો તો ગરબડ વધશે. મકાન અને સંપદિ સંબંદધત કામગીરીમાં તમને ધાયા​ા પ્રમાણે પ્રગદત જણાશે.

કન્યા રાવિ (પ,ઠ,ણ) ઉત્સાહપ્રેરક અને સફળ સમય પુરવાર થાય. નાણાંકીય પ્રદતકૂળતા અને મૂંઝવણોમાંથી માગા મળશે. વેપાર-ધંધાની પ્રવૃદિ તેમ જ નોકરીના ક્ષેત્રે પ્રગદતકારક તક મળશે. નોકદરયાતને બિલી થવાનો યોગ પણ છે. કૌટુંદબક સમથયાઓ ઉકેલી શકશો. ગૃહજીવનમાં આનંિનું વાતાવરણ સર્ાશે.

તુલા રાવિ (ર,ત) આ સમયમાં નવા પ્રશ્નો ઊભા થતાં મનમાં અજંપો વતા​ાશે. ધાયા​ા અનુસાર ન થવાથી દનરાશા અનુભવશો, પણ હાર માનવાની જરૂર નથી. મનોબળ મક્કમ રાખજો. આદથાક મૂંઝવણોના કારણે આ સમયમાં કેટલીક નવીન કામગીરી કે યોજનાઓમાં અવરોધ જણાય.

વૃિશ્ચક રાવિ (ન,ય) આ સમય પ્રવૃદતશીલ અને સદિય પુરવાર થશે. અધુરા કામકાજોને આગળ ધપાવી શકશો. નવીન અગત્યની કાયાવાહીઓનો દવકાસ થતો જણાય. નોકરી કે વેપારધંધાના ક્ષેત્રે દચંતા કે ભય પાયાદવહોણા સાદબત થાય. જોકે તમે ધારો છો તેટલા લાભની અપેક્ષા ફળે નદહ.

ધન રાવિ (ભ,ફ,ધ,ઢ) સમય થોડોક મૂંઝવણકારક છે. એક પ્રકારનો અજંપો વતા​ાશે. અકળામણ વધશે. તમે જે લાભની આશા રાખો છો તે હજી આ સમયમાં મળે નહીં. આવકના નવા માગા પણ મળે નદહ. શેર-સટ્ટાથી લાભ લેવા જતાં પથતાવું પડે. સારી નોકરી મેળવવાના પ્રયત્નો ફળશે.

મકર રાવિ (ખ,જ) મૂંઝવણો અને પ્રશ્નોનો ઉકેલ મળશે. ધીરજની કસોટી થતી જણાય. કાલ્પદનક દચંતા અને ભય છોડશો તો પ્રગદત ઝડપી બનશે. આદથાક સમથયાઓ વધવાના કારણે નાણાંકીય જોગવાઈ ઊભી કરવા માટે ધ્યાન આપવું પડશે. કોઈના ભરોસે નાણાંકીય લેવડિેવડ કરવી નહીં.

કુંભ રાવિ (ગ,િ,સ,ષ) નાણાંકીય દૃદિએ રાહત અનુભવશો. આરોગ્ય તેમ જ માનદસક શાંદતની દૃદિએ પ્રદતકૂળ સંજોગોનો સામનો કરવો પડે. દચંતા, તાણ અને આવેશ વધે. થવથથતા ર્ળવવી મુશ્કેલ બનશે. કૌટુંદબક વાિ-દવવાિથી સંઘષા જણાશે. નોકદરયાતો માટે સાનુકૂળ સંજોગો છે.

મીન રાવિ (દ,ચ,ઝ,થ) અણઉકેલ પ્રશ્ન ઉકેલાશે. તક મળશે. માનદસક પરેશાનીનો ભાર હળવો થાય. મહત્ત્વની કાયારચના માટે સમય સાનુકૂળ બનશે. મહેનતનું મીઠું ફળ ચાખવા મળશે. આદથાક પ્રદતકૂળતામાંથી બહાર આવવાનો માગા મળશે. મહત્ત્વના કાયા અંગે જરૂરી નાણાંકીય ગોઠવણ કરી શકશો.

25

સંવિપ્ત સમાચાર • છેલ્લા કેટલાક દિવસથી સરહદે યુદ્ધવિરામનો સતત ભંગ કરી રહેલા પાકકથતાનને પાઠ ભણાવવા ભારતીય સૈન્યને સૂચના અપાઇ છે. ભારતીય સૈન્યને પાકકથતાનના ગોળીબારનો જવાબ મેદસવ આદટિલરી અને મોટા​ારથી આપવા જણાવાયું છે. ટોચના સૈન્ય કમાન્ડરોને કહેવાયું છે કે પાકકથતાન ઉશ્કેરણીની કોઈ પણ કાયાવાહી કરે તો તેનો જડબાતોડ જવાબ આપવો.

• કકશ્તવાડથી ફેલાયેલી રમખાણોની આગ જમ્મુ-કાશ્મીરના અન્ય દવથતારોમાં પણ પ્રસરી છે. રદવવારે જમ્મુના ૧૦ દજલ્લામાં કરફ્યૂ લિાયો હતો. પાંચ વષા પછી આવી તનાવપૂણા સ્થથદતનું દનમા​ાણ થયું છે. આ દવથતારોમાં સૈન્યને ઉતારાયું છે. બીજી તરફ, કકશ્તવાડમાં દહંસાના પગલે રાજ્યના ગૃહ પ્રધાન કકચલૂએ તેમના હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યું છે.

• ભારતમાં જ બનાવાયેલી અણુસબમરીન અવરહંતનાં અણુ દરએક્ટર ચાલુ કરીને ભારતે દસદિનું નવું સોપાન સર કયુ​ું છે. બે જ દિવસ બાિ ભારતે િેશમાં જ બનાવાયેલું સૌપ્રથમ એરિાફ્ટ કેદરયર આઇએનએસ વિક્રાંત િદરયામાં ઉતાયુ​ું હતું. આ સાથે જ ભારત યુિ જહાજનું દનમા​ાણ કરતા અમેદરકા, દિટન, રદશયા અને ફ્રાન્સની હરોળમાં આવી ગયું છે.

• ઇન્ટેદલજન્સ બ્યુરોના એલટિ મુજબ, દિલ્હી, મુંબઈ અને અમિાવાિ સદહત િેશના ૧૩ શહેરોના એરપોટિ પર આતંકિાદી હુમલાનો ખતરો તોળાઈ રહ્યો છે. એલટિના પગલે સઘન સુરક્ષા બંિોબથત ગોઠવાયો છે.

પાન-૨૩નું ચાલુ

તેમણે કહ્યું હતું, ‘હું માનું છું કે આ યોગ્ય બાબત અને યોગ્ય સમય છે. ભારતના ૧.૨ અબજ લોકો પરરવતતનની ઈચ્છા રાખે છે. નરેન્દ્ર મોદી રવશ્વની સૌથી મોટી લોકશાહીનું નેતૃત્વ કરવાની પ્રરતભા ધરાવે છે.’ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાનના

કાયાતલયે પણ રિટનના લેબર અને કન્ઝવવેરટવ સંસદીય જૂથો દ્વારા આમંત્રણો મળ્યા હોવાના અહેવાલને સમથતન આપ્યું હતું. જોકે પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી આ આમંત્રણો માટે આભારી છે, પરંતુ હાલમાં રિટનની મુલાકાત લેવાનું તેમની કોઈ આયોજન નથી.’

26

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

“ગુજરાત સમાિાર"માં દર સપ્તાહે િહસધ્ધ થયેલી નિલકથા "કેડી ઝંખે િરણ" પુથતક રૂપે, સી.ડી રૂપે અાપની સમક્ષ ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં અાિી રહી છે. શહનિાર, તા.૧૪ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩ બપોરે ૩.૦૦ થી ૬.૦૦ દરહમયાન "ગુજરાત સમાિાર કાયાયલય (કમયયોગા હાઉસ)માં તંત્રીશ્રી સી.બી. પટેલના હથતે અા પુથતકનું લોકાપયણ થશે. અાપને િાંિ​િાની મુશ્કેલી છે? ગુજરાતી િાંિતા ખુબ િાર લાગે છે? એટલે જ "કેડી ઝંખે િરણ" અોહડયો બુક લેહખકાના થિરમાં રેકોડડ થયેલી પણ મળશે. િધુ માહહતી માટે સંપકક જયંહતભાઇ પટેલ 0116 2202372; 07800548111

આપણા અતિથી: મહંિ શ્રી રામેશ્વરદાસજી સાહેબ કબીર આશ્રમ, જામનગરના મહંત પૂ. શ્રી રામેશ્વરદાસજી સાહેબ તા. ૧૮ ઓગથટના રોજ યુકેની મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે. તેઅો સપ્ટેમ્બર મહહનાના મધ્ય સુધી યુકેમાં રહેશે અને સમગ્ર યુકેના કબીર સાહેબના ભાહિકોને સત્સંગનો લાભ આપશે. સંપકક: 07831 703 938.

2

Sponsored by TRS Kitchen Kings PBL Jewellers

સાતહત્ય, સંસ્કૃતિ ભાષા અને યુવા ઉત્કષાની ભાવના સાથે 'સંવાદ'નો પ્રારંભ ડો. જગદીિભાઇ દવેની તસધ્ધીઅો િેમજ સજાનની સરાહના કરાિે

ચાલો... 'ગુજરાિ સમાચાર - એતિયન વોઇસ' યોજીિ 'આનંદ મેળા'માં

“કેડી ઝંખે ચરણ"નો લોકાપાણ તવતધ

દીિાળી અને નિરાત્રી પૂિવે શોપીંગ-ખાણી-પીણી, ગીત–સંગીત અને મનોરંજનના ખજાના તેમજ ગુજરાતની અસલી સંથકૃહતને માણિાની સોનેરી તક લઇને ફરી એક િખત 'ગુજરાત સમાિાર અને એહશયન િોઇસ' દ્વારા સાહહત્ય, 'ગુજરાત સમાિાર અને એહશયન િોઇસ' દ્વારા શાનદાર 'આનંદ સં થ કૃ હત, ભાષાના સંિધયન અને યુિા ઉત્કષયની ભાિના સાથે શરૂ મેળા'નું આયોજન તા. ૨૮ અને ૨૯મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ શહનિાર અને રહિ​િારના રોજ સિારે ૧૧-૦૦થી સાંજના ૬- થયેલ 'સંિાદ'ના િથમ સત્રનું આયોજન તા. ૨૪-૮-૨૦૧૩ ૦૦ દરહમયાન કકંગ્સબરી હાઇ થકૂલ, હિકસેસ એિકયુ, લંડન શહનિારના રોજ બપોરના ૩થી ૬ દરહમયાન 'ગુજરાત સમાિાર કાયાયલય, કમયયોગા હાઉસ, 12 Hoxton NW9 9JR ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. આ 'આનંદ મેળા'માં બ્યુટી, જ્વેલરી અને િેડીંગ માટેના Market, London N1 6HW (નજીકનું ટ્યુબ થટેશન ખાસ ઝોન, િોપટટી, ટ્રાિેલ એકડ ટૂરીઝમ, આરોગ્ય, હશક્ષણ, અોલ્ડ થટ્રીટ) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. ફાઇનાકસ - બેસ્કકંગ અને ઇકથયુરંશ સેિાઅો સહહત ખાણી પીણી આ કાયયક્રમમાં 'આપના લેખકને અોળખો' શ્રેણીમાં ડો. અને અકય મળી આશરે ૧૦૦ થટોલ્સ દ્વારા હદિાળી - નિરાત્રી જગદીશભાઇ દિેનો પહરિય મેળિી તેમની હસધ્ધીઅો તેમજ કે અકય શુભિસંગો માટે શોપીંગનો લાભ મળશે. આટલું જ નહહં સજયનની સરાહના કરાશે. ડો. દિે પોતાના પુથકત લેખન, આ મેળામાં પારંપહરક ગુજરાતી લોકગીતો, છંદ-દુહા, ગુજરાતી ભાષાના ઉત્કષય અને હિકાસ માટેના તેમના િયાસો રાસગરબા, ડાયરો, બોલીિુડ ગીત-સંગીત, ગીત, ગઝલ, હાથય, અંગે માહહતી આપશે. તે પછી તેમની સાથે ઉપસ્થથત સાહહત્ય નૃત્ય, ફેશન શો તેમજ બાળકો માટે હિશેષ કાયયક્રમનો પણ લાભ રહસકો િશ્નોત્તરી કરશે અને ડો. દિેના જીિન કિન હિષે મળશે. માહહતગાર થશે. આ ઉપરાંત ગુજરાતી અને ઇંગ્લીશમાં કાવ્ય મેળામાં ઉપસ્થથત રહેનાર લોકોને મફત કાર પાકકકગની પઠન, ભાષા, સાહહત્ય અને સંથકાર સહહતના ગુજરાતી સગિડ મળશે. િહહિટી હેતુસર વ્યહિદીઠ માત્ર £૨.૫૦ની ડાયાથપોરા પર િ​િાય હિ​િારણા કરિામાં આિશે. સમગ્ર નજીિી િ​િેશ ફી રખાઈ છે જે તમામ આિક 'હીલીંગ લીટલ કાયયક્રમનો આશય આ દેશમાં િસતી યુિાન પેઢીને આપણી હાર્સય' િેરીટીને અપયણ કરિામાં આિશે. . જોકે ૧૨ િષયથી નીિેના બાળકો માટે િ​િેશ મફત છે. હોલના િ​િેશ દ્વારે આિેલી સાહહત્યીક રિનાઅો, સંથકાર િારસો અને ભાષા કૌશલ્યનો લાભ અમારી બુકકંગ અોકફસેથી પણ ટીકકટ મળશે. પરંતુ પોતાની મળે અને તેઅો ગુજરાતી ભાષા, સંથકાર અને અસ્થમતાનું ગૌરિ હટકીટની આગોતરી વ્યિથથા કરી લેિા માંગતા િાિકો પોતાના િધારે તે માટે િયત્ન કરિાનો છે. 'કેડી ઝંખે િરણ'ના લોકાપયણ કાયયક્રમ સહહત 'સંિાદ'ના ઘરની નજીક આિેલ દુકાન પર 'ગુજરાત સમાિાર' મળતું હોય કાયય ક્રમમાં િ​િેશ મફત છે. સૌ હમત્રોને શ્રી કમલ રાિ 020 ત્યાંથી હટકીટ મેળિી શકશે. િધુ માહહતી માટે સંપકક: 'ગુજરાત સમાિાર' કાયાયલય 020 7749 7749 4001, ડો. હિનોદભાઇ કપાસી 07966 006 261.

4085. કુયા​ાિ સદા મંગલમ થપાકકહીલ, બહમિંગહામના જાણીતા સામાજીક કાયયકર અને િષોયથી સમાજ સેિા સાથે સંકળાયેલા શ્રીમતી શાંતાબેન અને શ્રી મગનભાઇ મુળજીભાઇ હશંગાડીયાના સુપુત્રી હિ. ધહમયષાના શુભ લગ્ન ગત તા. ૧૧ અોગથટ, ૨૦૧૩ના રોજ શ્રીમતી િંહિકાબેન અને શ્રી શાંહતભાઇ દત્તાણીના સુપુત્ર હિ. સંદીપ સાથે બહમિંગહામ ખાતે સંપન્ન થયા હતા. નિદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાિાર' પહરિાર તરફથી શુભકામનાઅો.

Specialists in Gold and Diamond Jeweller y

'0--07&% #8

")"12"3"%

p\[mmi> pD)n[ Yyi ºyil pN, lgn kr)n[ Yyi piymil...!

+ #

'

'

!

& '

0& /' + !&'#2#./ 3 ."/ # ''$

0& #-0#* #.

( $# + (

.,/2#+,. ,1/#

,+",+

,$) & !$$ # ($ * !$% ,$)& )' # '' # (+$& + ( ( ! &-" $ ( ' # $"")# (, $& ,$) +$)! ! ($ (& ! #(' $)( $& & ( * ## ' # * &' + & ' ' ( & ( %! ($

,,( 4,1. /# 0/

0

)#/

&-" ( ,$)&

$,. 0&# -.#/0'%',1/

%. +" 3 ."/ !#.#*,+4

# & "!' ' "! # %"(# " "% ) & ' *** & !

"% ) %& * % & "

)# /# !&,/# +4 ,$ 0&# - !( %# #),3 +" ! )) 1/ 0, !,+$'.* 4,1. ,,('+% Artistes: Rashmi Amin, Anil Devani, Alpa Trivedi, Nishant Dalal, Rikin Trivedi, and P. R. Patel

! $ # * ) !

Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip HA4 7QL Dinner will be served from 6pm, show starts at 7:45pm For more information and Tickets, please contact:

Hazelwick School, Crawley

Ticket £15 incl dinner

Dinner will be served from 5 to 7pm, show starts at 7pm For more information and Tickets, please contact:

.

! $

# !) #

# !) #

SUNDAY, 18th AUGUST ‘13

SATURDAY, 31st AUGUST ‘13

! $

.

# !) #

# * ) !

( .

( .

# * ) !

# !) #

# !) #

. ( .

# !) #

+ & ' * # # + !! # !) # $%%$&()# (, ($ &) ' $)! &' + ( ( $' ' # $"")# (, )!$)' #( &( #" #( + '%& $)&' # # ## & # & "" * ' ! "' # ' !( ! " -"! & % && ! ' "! ' * ' "' % " # ! & '" (# ' " !, % $( &'& & !"' !" % (! & % ) "% ' "" ! * *"( * " &( &' '(' ( &' '' ! ! ! ' % # (& , ' %") ! "% # %"(# " * ' ' ! ! '' ,"( "% '% ) " " ' "! "% "' % "&'& * % % $( % '"

"% ! '" ' "" . %&' " %&' & %) ( &'& "" ! % (! '" ( % !' * " ,"( * & ' ! +' '" (' * * '%, & "% ! ) ( # & "( ! ) ( ( &'& "! ,"(% ' % , &( &' '(' "!& ! "% ! ) ( & '& ' !" +'% " "' ' % &' % ( &' ! ' % # !' ( &' & ! ' ) !' & % &( ' " ! ) !' "('& "(% "!'%"

&

%

& !"'

!

!

' "!& * ' ' "!

&& '

!

,& !"'

*

%

!

' "!

!

!

' "!& * '

&& '

!

$ &$" ( # ( & % &(, &! & '" " (! '" % !"'

,& !"'

'& * " ' '' ! & !"' , '"

*

%$#'$&'

Prakash Mehta 07801 719 966 • Dhirubhai Lamba (Gadhvi) 07780 667 160

SUNDAY, 29th SEPT. ‘13 Keys Theatre, Peterborough.

Ticket £10

Show starts at 3pm

For more information & Tickets, pl contact: Nirubhai Trivedi 01733 348 922

&(# &'

%$#'$&

& (,

!

&(# &

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

ભારતના સ્વાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના કાયયક્રમો n

અનુપમ હમશન, ધ લી, વેપટનશ એવડયુ, ડેડહામ UB6 4NA ખાતે પૂ. સાહેબજીની મનશ્રામાં તા. ૧૮ના રોજ સવારે ૧૧થી બપોરના ૧ દરમમયાન ભારતના પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણી કરવામાં આવિે. આ િસંગે સાંપકૃમતક કાયશક્રમ, િસાદી તેમજ મનોરંજનનો લાભ મળિે. સંપકક: 01895 832 709. n રેડહિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોહસએશન દ્વારા તા. ૧૬-૮-૧૩ના રોજ િુક્રવારે ભારતના પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયશક્રમનું આયોજન બપોરે ૧૨થી ૪ દમમરયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8270 2303. n િેડટ ઇન્ડડયન એસોહસએશન – કોમ્યુમનટી રીસોસશ સેડટર, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતે ભારતના પવાતંત્ર્ય મદન િસંગે તા. ૧૫-૮-૧૩ના રોજ સવારે ૧૦ કલાકે ધ્વજ વંદન અને તા. ૧૮૮-૧૩ના રોજ બપોરે ૩-૦૦ કલાકે ભારતના પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયશક્રમનું ડીનર સમહત આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. બ્રેડટના મેયર, ભારતીય હાઇ કમમિનના િમતમનમધ ઉપસ્પથત રહેિ.ે સંપકક: જગદીિ પટેલ 020 8903 3019. n ઇન્ડડયન અોવરસીઝ કોંગ્રેસ (લંડન) યુકે દ્વારા અોલ પાટટીઝ પાલાશમેડટરી ગૃપના સહકારથી ભારતના ૬૬મા પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૧૬-૮૧૨૩ િુક્રવારના રોજ સાંજે ૭ કલાકે ઇસ્ડડયન જીમખાના, થોનશબરી એવડયુ, અોપટરલી, આઇઝલવથશ TW7 4NQ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8566 1232. n હવશ્વ હિડદુ પહરષદ – પવામી મવવેકાનંદ

સેડટર, ૧૦ થોનશટન રો, થોનશટન હીથ પોંડ CR7 6JN ખાતે ભારતના પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૧૫-૮૧૩ ગુરૂવારે બપોરે ૧-૩૦થી ૩-૩૦ દરમમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8665 5502. n રેડહિજ એહશયન મંડળ (રામ) દ્વારા તા. ૨૦-૮-૧૩ના રોજ ભારતના પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના િાનદાર કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૨૦-૮-૧૩ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૩ દરમમયાન મહડદુ સેડટર, VHP હોલ, ૫૫ આર્બટટ રોડ, ઇલફડટ IG1 1HU ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે રાષ્ટ્રભમિ ગીત, ભોજન, ગરબાનો લાભ મળિે. સંપકક: અોધવજીભાઇ 020 8590 9834. n મા કૃપા ફઉડડેશન અને ડેવન ચેહરટેબલ ટ્રપટ દ્વારા ભારતના પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૧૬-૮૧૩ના રોજ કેનોડસ હાઇ પકૂલ, િેર્ડન રોડ, એજવેર HA8 6AN ખાતે સાંજના ૬૩૦થી કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે ડીનર અને પવરાજ ડાડસના કાયશક્રમનો લાભ મળિે. સંપકક: જયંમતલાલ ખગ્રામ 020 8907 0028. n હવશ્વ હિડદુ કેડદ્ર, ડયુ અોડીટોરીયમ, ૨ લેડી માગાશરટે રોડ, સાઉથોલ ખાતે તા. ૧૬૮-૧૩ના રોજ સાંજના ૭થી ૯ દરમમયાન ભારતના પવાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીના કાયશક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે ધ્વજ વંદન, મયુરા પટેલ અને ગૃપના નૃત્ય, મુનમુન રત્તાના દેિભમિ ગીતો, મિયા પવાર ડાડસ ગૃપના મવદ્યાથટીઅોના નૃત્ય અને િંકર સમ્રાટના જાદુનો આનંદ માણવા મળિે. સંપકક: જગદીિ ગુપ્તા 07956 418 336.

સંસ્થા સમાચાર n ગુજરાત હિડદુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેપટન, PR1 8JN ખાતે તા. ૨૦થી ૨૭ અોગપટ, રોજ બપોરે ૩થી ૫ અને સાંજે ૭થી ૯ દરમમયાન મિવપુરાણ કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં પૂ. પવામી મવવકેાનંદજી કથામૃતનો લાભ આપિે. મંમદરના તેરમા િાણ િમતષ્ઠા મહોત્સવ િસંગે તા. ૨૪-૮૧૩ના રોજ સવારે ૧૦ થી બપોરના ૪ દરમમયાન ૧૦૮ હનુમાન ચામલસાના પાઠ અને તા. ૨૫-૮-૧૩ સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે ૧૧ કુડં ી રૂદ્ર યાગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772253901. n ઈસ્ટ લંડન અને એસેક્સ િહ્મ સમાજ દ્વારા સંગીતમય શ્રી મિવ મહાપુરાણ કથાનું આયોજન તા. ૨૩થી તા. ૩૧ અોગપટ ૨૦૧૩ રોજ બપોરે ૩થી સાંજે ૭ દરમમયાન હમરબહેન બચુભાઈ નાગ્રેચા હોલ, લેટન E15 1DTખાતે કરવામાં આવ્યું છે. વ્યાસપીઠ પરથી પૂ. દયામગમર બાપુ મબરાજિે. રોજ બપોરે ૨થી ૩ ભજન થિે. સંપકક: સુભાષભાઇ ઠક્કર 0797 793 9457. n વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા વ્રજધામ હવેલી, લાફબરો રોડ, લેપટર ખાતે તા. ૧૭-૮-૧૩ના રોજ પમવત્રા એકાદિી િસંગે સાંજે ૫થી ૭ દરમમયાન શ્રી ઠાકરોજીને રાજભોગ ધરાવાિે અને મુખીયાજી ૪૧ શ્રી યમુનાજી પદનું ગાન કરિે. તા. ૧૮-૮૧૩ના રોજ સાંજે ૫થી ૭ મહંડોળા દિશન અને ગુરૂદેવને પમવત્રા અપશણ કરાિે. તા. ૨૨-૮-૧૩ના રોજ રાજભોગ રાખી મહંડોળા દિશન અને િભુને રાખડી અપશણ કરાિે. n શ્રી સનાતન મંહદર અને કોમ્યુમનટી સેડટર, ૮૪ વેમથ પટ્રીટ, લેપટર LE4 6FQ ખાતે શ્રાવણ માસ દરમમયાન દર સોમવારે અને અમાસના મદવસે સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે અને સાંજે ૭-૩૦ કલાકે મિવજી પર િાપત્રોિ મવમધ મુજબ અમભષેક કરાિે. સંપકક: 0116 266 1402. n પૂ. રામબાપાના સાહિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૧૮-૮-૧૨ રમવવારે સવારે ૧૧થી

27

૫ દરમમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથશવીક પાકક હોસ્પપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, મલપટર યુમનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િસાદીનો લાભ મળિે. યજમાન મોરાબેન કેવલાણી અને પમરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758. n રામ મંહદર – ભારત મહડદુ સમાજ, પીટરબરો ખાતે પાટોત્સવ િસંગે તા. ૧૧થી ૧૮ અોગપટ દરમમયાન ભાગવત કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં કથાનો લાભ મથુરાના પૂ. ે ભાઇ ચતુવદવે ી આપિે. મુકિ n સોનુ હનગમ રોક્સ યુકે લાઇવ ઇન કોડસટટ કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૧૬-૮-૧૩ના રોજ સાંજના ૬થી અો ટુ - અપોલો, માંચપે ટર (બોક્ષ અોફફસ 08444 777 677) ખાતે, વેમ્બલી એરીનામાં િમનવાર તા. ૧૭-૮-૧૩ના રોજ સાંજના ૬થી (020 8907 0116) અને તા. ૧૮-૮૧૩ સાંજના ૬-૩૦થી લેપટરના ડી'મોડટફોટટ હોલ (0116 2333 111) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. n ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા આદીવાસી ગર્સશ હોપટેલના લાભાથવે તા. ૧૫-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે શ્રી મહડદુ મંમદર, સેડટ બાનાશબાસ રોડ, લેપટર ખાતે, તા. ૧૭ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે શ્રી મહડદુ મંમદર, ૨૧૫ કાલશટન રોડ, નોમટંગહામ NG3 2FX ખાતે અને તા. ૧૮ના રોજ બેલગ્રેવ નેઇબરહુડ સેડટર, રોથલી પટ્રીટ, લેપટર ખાતે ગોવાથી પધારેલ કલાકારો ફફર્મી ગીતો, ભજનો, સીતાર વાદન, મેજીક િો રજૂ કરિે. સંપકક: 0115 911 3384. n ઇડટરનેશનલ હસધ્ધાશ્રમ શહિ સેડટર, હેરો મવર્ડ ખાતે તા. ૧૬-૮-૧૩ના રોજ રાત્રે ૮ કલાકે પવ. મમનષાબેનની ૧૧મી પૂણ્યમતમથ િસંગે ભજન સંતવાણી કાયશક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. િસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: 020 8426 0678. n નિેરૂ સેડટર, ૮ સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે તા. ૧૭-૮-૧૩ િમનવારના રોજ યુકે મહડદી સમમમત દ્વારા ૧૦મા ઇડટરનેિનલ કમવ સંમેલનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

28

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંસ્થા સમાચાર

જન્માષ્ટમી મહોત્સવના કાયયક્રમો

આભાર દિયન

n

દર િષયની જેમ સિ​િનમાં ઠેર ઠેર જન્માષ્ટમી મહોત્િ​િની ઉજિણીના કાયયિમનું આયોજન સિસિ​િ મંસદર, િંસ્થા કે િંગઠન દ્વારા કરિામાં આિનાર છે. સિશાળ િમુદાયમાં સહન્દુ ભિો આ ઉત્િ​િ અને દશયનનો લાભ લઇ શકે તે આશયે ઉત્િ​િની નોંિ 'િંસ્થા િમાચાર' સિભાગમાં લેિામાં આિશે. જન્માષ્ટમી મહોત્િ​િના કાયયિમની માસહતી તા. ૧૯-૮-૧૩ પહેલા 'ગુજરાત િમાચાર' કાયાયલયમાં શ્રી કમલ રાિને પોસ્િ, ફેક્િ 020 7749 4081 કે Email: kamal.rao@abplgroup.com દ્વારા મોકલી આપિા સિનંતી છે.

“દીકરી વહાલનો દરરયો” શ્રી સિધ્ધિ સિનાયક િેિા મંડળ દ્વારા પ્રસ્તુત 'દીકરી િહાલનો દસરયો' િંગીતમય િાંસ્કસિતક કાયયિમનું અાયોજન ૧૭ અોગષ્ટ, શસનિારે િાંજે ૭.૦૦ થી ૧૦ દરસમયાન લેનફ્રેન્ક સ્કૂલ, મીચમ રોડ, િોયડન CR9 3AS ખાતે કરિામાં અાવ્યું છે. િંસ્કિત સિશારદ શાસ્ત્રી સનત્યાનંદજી અને મહમદ રફી, કકશોર કુમાર, કુમાર િાનુ, િોનું સનગમના કંઠે ગિાયેલા કફલ્મી ગીતો રજૂ કરનાર જાણીતા ગાયક અમીત કંિારા િંગીત િાથે અાપણા િંસ્કારની િમજણ અાપતો કાયયિમ “દીકરી િહાલનો દસરયો” રજૂ કરશે. પ્રિેશ ભોજન િાથે £10. સિકકિ અને સિગત માિે િંપકક 07949 772 538.

અવસાન નોંધ આણંદના િતની અને હાલ લંડનમાં કેન્િન ખાતે રહેતા શ્રી સિપીનચંદ્ર રણછોડભાઇ પિેલનું તા. ૭-૮-૨૦૧૩ના રોજ દુ:ખદ સનિન થયું છે. િદ્ગતની િાદડી ગુરૂિાર તા. ૧૫-૮૨૦૧૩ના રોજ રાત્રે ૮થી ૧૦ દરસમયાન શ્રી િત્તાિીિ ગામ પાિીદાર િેન્િર, િેમ્િલી ખાતે રાખિામાં આિી છે િદ્ગત પોતાની પાછળ પત્ની િુશીલાિેન તેમજ પુત્રો શૈલેષભાઇ અને અતુલભાઇનો ભયોય ભાદયોય પસરિાર મૂકી ગયા છે. િંપકક: 020 8908 4771 / 07790 782 627.

પંકજ સોઢા પ્રસ્તુત નાિક 'ચલતી કા નામ ગાડી'ના શોનું આયોજન તા. ૨૩-૮-૧૩ના રોજ િાંજે ૬-૩૦થી ડીનર િાથે રાયસ્લીપ ખાતે (િંપકક: ભાનુભાઇ 07931 78 026), શસનિાર તા. ૨૪-૮-૧૩ના રોજ િાંજે ૬૩૦થી ડીનર િાથે (કલ્પનાિેન 020 8683 3963) તેમજ તા. ૨૫ રસિ​િારના રોજ જૈન િોશ્યલ ગૃપ દ્વા રા િપોરે ૨ કલાકે રાયસ્લીપ (િંપકક: અનુપ મહેતા 07876 407 768) કરિામાં આવ્યું છે. n યુકે શ્રી પુષ્ટીમાલગવ ય વૈષ્ણવ મલિ​િા સમાજ દ્વા રા તા. ૧૭૮-૨૦૧૩ શસનિારના રોજ પસિત્રા એકાદશીનું આયોજન લેિનસ્િોન મંસદર, ઇસ્િ લંડન ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. મંસદરે જિા નોથય હેરોથી ૧૧ કલાકે કોચ ઉપડશે અને હેરો અોન િ હીલ સ્િેશન પાછળ, કકંગ્િ​િરી િીિી પાિેથી અને છેલ્લે ચાિટર િે કફંચલીથી િ​િ ઉપડશે. િંપકક: મિુિને િોમાણી 020 8954 2142. n પ્રજાપલિ કોમ્યુલનટી સેન્ટર ખાતે મેડલાઇફ ફાઉન્ડેશન તેમજ સિલ્ડીંગ પ્રોજેક્િના લાભાથપે તા. ૧૭-૮-૧૩ના રોજ િ​િારે ૧૦૩૦ કલાકે િત્ય નારાયણ પૂજાનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. પ્રિાદનો લાભ મળશે. િંપકક: િુખાભાઇ િુથાર 0121 443 4658.

ૐ નમ: રિવાય

શ્રી કૃષ્ણ િરણં મમ્

જન્મ: તા. ૨૦-૩-૧૯૩૮ (તારાપુર-ગુજરાત)

રનધન: તા. ૭-૮-૨૦૧૩ (લંડન-યુ.કે)

સ્વ.શ્રી. રમણભાઇ કાળીદાસ અમીન (R.K) તારાપુરના િતની અને ઘણા િષય નાઇરોિી-કેન્યામાં રહ્યા િાદ હેઝમાં સ્થાયી થયેલા અમારા પૂ. સપતાશ્રી રમણભાઇ કાળીદાિ અમીન તા. ૭ અોગષ્ટ, િુિ​િારે શ્રીજીચરણ પામ્યા છે. પ્રેરણાદાયક પથદશયક, િાત્િલ્યિભર, ખૂિ જ પ્રેમાળ અને િૌ પ્રત્યે િમભાિ દશાયિતા સપતાશ્રીની ખોિ કોઇ પૂરી શકશે નહીં. અા દુ:ખદ િમયે રૂિરૂ પિારી અથિા િપાલ, િેસલફોન કે ઇમેલ દ્વારા શોકિંદેશા પાઠિી અમને સદલાિો અાપનાર તેમજ િદગત સપતાશ્રીની અંસતમસિયામાં હાજર રહી તેમને ભાિભરી શ્રધિાંજસલ અપયનાર અમારા િ​િય િગા-િંિંિી તથા સમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂિયક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કિપાળુ પરમાત્મા િદગતના પસિત્ર અાત્માને શાશ્વત શાંસત અાપે એિી પ્રાથયના. ૐ શાંસત: શાંસત: શાંસત: ગં.સ્વ. જ્યોલિકાબેન રમણભાઇ અમીન (ધમવપત્ની) શ્રી રાગેન રમણભાઇ અમીન (પુત્ર) શ્રી રાજેશ રમણભાઇ અમીન (પુત્ર) અ.િૌ. સદપ્તી રાગેનભાઇ અમીન (પુત્રિ​િૂ) અ.િૌ. િીમા રાજેશભાઇ અમીન (પુત્રિ​િૂ) સ્િ. અંિાલાલ કાળીદાિ અમીન (ભાઇ) ગં.સ્િ. કપીલાિહેન અંિાલાલ અમીન (ભાભી) શ્રી જશભાઇ કાળીદાિ અમીન (ભાઇ) સ્િ. કાન્તાિહેન જશભાઇ અમીન (ભાભી) શ્રી રસતલાલ કાળીદાિ અમીન (ભાઇ) અ.િૌ. િરોજિહેન રસતલાલ અમીન (ભાભી) શ્રી જયંસતભાઇ કાળીદાિ અમીન (ભાઇ) અ.િૌ. િુમસતિહેન જયંસતભાઇ અમીન (ભાભી) સ્િ, રમણલાલ રામભાઇ પિેલ (િનેિી) ગં.સ્િ. શાન્તાિહેન રમણલાલ પિેલ (િહેન) સ્િ. પુરિોત્તમદાિ શંકરભાઇ પિેલ (િનેિી) સ્િ. કમળાિહેન પુરિોત્તમદાિ પિેલ (િહેન) Gone from our sight, but never from our memory, Gone from our touch, but never from our heart. love from your Grand Children.

Jaina, Devan, Vanisha, Melina, Karishma, Rishil.

Mr. Ragenbhai Ramanbhai Amin, 5 Wren Crescent, Bushey, Herts, WD23 1AN Tel: 020 8950 1053

આભારદિયન જય શ્રી કૃષ્ણ

ૐ નમ: રિવાય

જય શ્રી નાથજી

જય શ્રી જલારામ

મૂળ પીજના િતની અને ૩૮ િષય જીંજા રહ્યા િાદ ૧૯૭૨થી લંડનમાં સ્થાયી થયેલા મારા પ. પૂ. પસત શ્રી રમેશભાઇ તુલિીભાઇ પિેલનું તા. ૬-૮-૨૦૧૩ના રોજ રાત્રે ૧૦-૧૫ િાગ્યે દુ:ખદ અિ​િાન થતાં અમારા િમગ્ર પસરિાર ઉપર કદી ના પૂરી શકાય તેિી ખોિ પડી છે. એમનો િદા હિમુખો ચહેરો અમારી આંખો િામેથી કદાપી દૂર નસહ થાય. એમનો િૌમ્ય શાંત, લાગણીશીલ, અને પરોપકારી સ્િભાિ િમગ્ર પસરિાર ક્યારેય પણ ભૂલી નસહ શકે. એમના લગ્ન જીિન દરસમયાન એમણે આદશય પસત અને માયાળુ સપતા તરીકેની દરેક ફરજ પૂરી કરી છે. આ દુ:ખદ પળે રૂિરૂ પિારી તથા િપાલ કે િેસલફોન દ્વારા શોક િંદેશા પાઠિી અમોને આશ્વાિન અાપનાર તેમજ અમારા દુ:ખમાં િહભાગી િનનાર િૌ કોઇનો અમે અંત:કરણપૂિયક આભાર માનીએ છીએ. પરમકિપાળુ પરમાત્મા િદ્ગતના આત્માને શાશ્વત શાંસત િક્ષે અને અમને િૌને િદ્ગતનો િાસમયક અને પાસરિારીક િંસ્કાર િારિો િાચિ​િાની શસિ અપપે એિી પ્રાથયના. ૐ શાંલિ: શાંલિ: શાંલિ: Our Beloved Dada, A generous person who gave unconditionally from his heart. You were an inspiration to all who came to know you, always compassionate and supportive. You endured hardship in your selfless way to enable those you loved to be where they are today. We deeply miss and remember you in everything we do. May you rest in peace.

Your loving Grandchildren.

સ્વ. શ્રી રમેિભાઇ તુલસીભાઇ પટેલ (પીજ) (Standard Chartered Bank - Jinja)

જન્મ: ૨૬-૧૨-૧૯૩૪ (પીજ - ગુજરાત) સ્વગયવાસ: ૬-૮-૨૦૧૩ (ન્યુ એલ્થામ – લંડન)

શ્રીમતી સિમળાિેન રમેશભાઇ પિેલ (પત્ની) શ્રીમતી શોભનાિેન અને શ્રી િુભાષકુમાર પિેલ (પુત્રી - જમાઇ) શ્રીમતી ઇલાિેન અને શ્રી સદપકકુમાર પિેલ (પુત્રી - જમાઇ) શ્રીમતી િંગીતાિેન અને શ્રી ગીરીશકુમાર પિેલ (પુત્રી - જમાઇ) શ્રીમતી હસષયકાિેન અને શ્રી જયેશકુમાર પિેલ (પુત્રી - જમાઇ) શ્રીમતી ઉિયષીિેન (િીના) અને શ્રી રશેષકુમાર પિેલ (પુત્રી - જમાઇ) શ્રીમતી રીમા અને શ્રી રસિકુમાર પિેલ (ભાણી - ભાણેજજમાઇ) શ્રીમતી િોનીયા અને શ્રી અનુજકુમાર પિેલ (ભાણી-ભાણેજજમાઇ) ભાણેજો: સિશાલ, સનસશલ, શનીલ, કકશન. ભાણીઅો: સનશા, મોનલ, સરયા, સહરાલી. લિ. સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ We would like to take this opportunity to thank and convey to all our family and friends who have provided us their sincere gratitude, spiritual comfort, moral support and inner strength to keep us going during our difficult time.

Jai Shree Krishna.

Vimlaben Rameshbhai Patel, 680 Sidcup Road, New Eltham, London SE9 3AL - Tel: 020 8857 2566

29

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

ખેડાવાળા પૂ. માડીના સાન્નિધ્યમાં લંડનમાં અાદ્યશન્નિના ભવ્ય ગરબા માઈ ઉપાસક યુવાશન્નિએ ભગવતીશ્રી મેલડીમા અને પૂ.માડીનું ભાવપૂવવક સામૈયુ કયુ​ું ભગવતીશ્રી મેલડીમાના પરમ ઉપાસક પૂ. માડી ટૂકં સમય માટે યુ.કે. પધાયા​ા હતા. એમના સારિધ્યમાં 'ભગવતીશ્રી મેલડી મા સેવા પરરવાર (યુ.કે) ઇસટરનેશનલ'ની યુવાશરિ દ્વારા તા.૩જી અોગષ્ટ શરનવારે સાંજે વેમ્બલીના શ્રી સત્તાવીશ પાટીદાર સેસટરમાં અાદ્યશરિની અારાધના કરતા ભવ્ય ગરબાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું હતુ.ં લગભગ ૭૦૦ ધમાપ્રમે ીઅોની ઉપસ્થિરતમાં પૂ. માડીનું વાજતેગાજતે સામૈયુ કરી યુવાન-યુવતીઅોએ પુષ્પહાર અને કાળી કામળ (શાલ) અપાણ કરી હતી. અા પ્રસંગે િેસટ બરોના લીબ ડેમ કાઉસ્સસલર શ્રી પોલ લોબર, લીબ ડેમના ટેકદે ાર અને ઇરમગ્રેશન પ્રશ્નો બાબત તેમજ સામારજકક્ષેિે નોંધપાિ અનુદાન અાપનાર શ્રી અરરવંદભાઇ પટેલ, ફેડરેશન અોફ પાટીદાર એસોરસએશનના પ્રમુખ શ્રી રદનેશભાઇ પટેલ, ગુજરાત સરકારના શ્રી ગજુભા ઝાલા, િેસટના કસઝવવેટીવ કાઉસ્સસલર શ્રી હષાદભાઇ પટેલ, રનવૃત્ત સામારજક કાયાકર અને ફાયનાસસીયલ એડવાઇઝર શ્રી શાંતભ ુ ાઇ પટેલ, રનષ્ણાત અોસકોલોજીથટ ડો. રહતેસદ્ર પટેલ, તંિીશ્રી સી.બી. પટેલ સરહત ઘણા સામારજક અગ્રણીઅો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. સેસટરના મુખ્ય પ્રવેશદ્વારે પૂ.માડીનું માઇભિોએ કુમકુમ રતલક, અક્ષત અને પુષ્પહાર વડે થવાગત કયા​ા બાદ માડી રરિત ગીત "મારા ભારતના ઘડવૈયા તમે જાગજો રે" રજૂ િતાં ભારતમાતાના થવાંગમાં અાવીને એક કકશોરીએ પૂ.માડીને રિરંગો ધ્વજ અાપ્યો હતો. ઉપસ્થિત થિારનક કાઉસ્સસલરો અને મહાનુભાવોએ એમના મંતવ્ય રજૂ કયા​ા બાદ પૂ. માડીઅે આશીવિાન આપી રિટીશ ગુજરાતી અરરવંદભાઇ પટેલના હાિમાં રિટીશ યુરનયન જેક અને કાઉસ્સસલર પોલ લોબરના હાિમાં ભારતીય રિરંગો અાપી બિે દેશના સંબધં ો વધુ સુદ્રઢ બને અને રિટનમાં થિાયી િયેલ ભારતીયો અા દેશને વફાદાર રહી એનું ઋણ કદી ના રવસરે એવી ભાવના વ્યકત કરી હતી.

-/*$ 4($% !/#%* %/3(#% -4 ,

!/#%* 1,$(!

(,'0"2/5

/%,1

6

. )'

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

-,1!#1 +!(* (,&- 2*0#-2/(%/ #-+

'!("$

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

- ! )$ . ' + -

#%&"

$'

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

' % ' $

'

30

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

$0#0! ! 3 .0+( # !,% !7

!0- 8/%0

5 !; 0&&0 4; #9(0 0- , %

%62 !7 $%+(4%07

= .0+( # 3 8(0 !9 $3 ' 0'5

@ A B &(!0; )9! 3$3&#3 9 $5*.3 &, 4 !9 $3 ' '9

&

5 1 $9 !9 $3 ' 0"

3 (: 3 (, 3 0(>$ (B&>(

!0#0 0(>$ ;4 %-2.-

//+7

0

0 9

555 )!+!0!,3* #.,

, %5 0(>$ !9 $&0 (;

/%-(-& 2(,%

%-2.- .!$ %-2.- ($$+%1%6 ' !6

? #9

$!71 ! 5%%* !, 2. /,

નાજૂક અને નમણું નનવાસ વિટનની વેલ્સ કાઉન્ટીમાં આવેલા કોન્વે નામના નાનકડા ટાઉનમાં આવેલું આ ઘર ‘વિટનનું સૌથી નાનું ઘર’ હોવાનું વિરુદ ધરાવે છે અને તેને વગનેસ િુક ઓફ વલ્ડડ રેકોર્સસમાં પણ પથાન મળ્યું છે. માત્ર ૧૦ ફૂટની ઊંચાઈ ધરાવતા આ ઘરમાં માત્ર એક જ િેડ અને થોડોક સામાન મૂકી શકાય એટલી જગ્યા છે. રોિટડ જ્હોન્સ નામના એક માછીમારનો પવરવાર છેલ્લાં ૨૦૦ વષસથી આ ઘરમાં વસવાટ કરે છે.

આપની સેવામાં વવશ્વસનીય, ઉપયોગી, વવપુલ વાંચન રજૂ થયું. આપે માણ્યું તે માટે આભાર. વધુ આવતા અંકે. થેન્ક યુ...

"

# %# '

&%!

%.4

5*24 26/7 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

>>> 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

75+*:* 7//.9 7/ ;1. >..3 /975 A (!# ( ! )$ 201;: !94*6-7 #!

201;: <+*2 201;: 75+*:* $8.,2*4 "*,3*0.: >2;1 #

$%!"!' # 26

15.-*+*975 8 8 %$ * "" * %$ * "" * (!# A $260*879.

A *60373 A 760 760 <*4* <58<9 A A %73@7

'

& &#

(

!

! &*

%$ #

.> )793 $*6 9*6,2:,7 7: 60.4.: 12,*07 !94*6-7 &$ ' !

#"!#%

"" ""

(

<+*2 26,

<5+*2 %$ %$

88 A 88 A 88 A 7;.4

88 88 88

%9*6:/.9:

975 8 8 * "" * ""

* *

"" ""

%$ /975 *297+2 *9 : $*4**5 71*66.:+<90 6;.++.

75+*:*

A A A A A ( $

A #!

A A A

#$ # $&

% %! '

%7976;7 *42/*? '*6,7<=.9 -576;76 *40*9@

A A A A A %)

% ! %# '

% #

0(>$ (B&>(

A A A A A $%

"#

!0 0

5 $5*.9B *( .6 <

#9

9 #

#!0; 0(>$ 0" # /

0#

1 $9

9 $0

9

!9 $3 ' 0'5

& 0#0 9 7 4 9 0 > $0 '5 B); %,"+%7

3$"307 !00.5 .!$ ($$+%1%6 ' !6

કેપટાઉનની વવખ્યાત હોસ્પપટલના વડા પદે

ડો. ભાવના પટેલ

કેપ ટાઉનઃ સાઉથ આવિકાની રાજધાની કેપટાઉનમાં આવેલી વવખ્યાત ગ્રૂટ પવીર હોસ્પપટલનાં ચીફ એસ્ઝિ. ઓફફસર (સીઇઓ) તરીકે ડો. ભાવના પટેલ નામના ગુજરાતી ડોઝટરની વરણી થઇ છે. આ હોસ્પપટલમાં વવશ્વની િથમ હાટટ-ટ્રાન્સપ્લાન્ટ સજજરી કરવામાં આવી હતી ત્યારથી એ દુવનયાભરમાં લોકવિય છે. ૧૯૬૭માં વિસ બનાજડ નામના ડોઝટરે અહીં વવશ્વનું િથમ હાટટ-ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કયુ​ું હતુ.ં ૨૦૦૫માં મેવડકલ મેનજ ે ર તરીકે આ હોસ્પપટલ સાથે જોડાયેલાં ડો. ભાવના પટેલ છેલ્લાં બે વષજથી હોસ્પપટલનાં ચીફ ઓપરેવટંગ ઓફફસર તરીકે ફરજ બજાવતાં હતાં. માત્ર સારવાર જ નહીં, પણ મેવડકલ ક્ષેત્રે સંશોધનો માટે પણ હોસ્પપટલ વવખ્યાત છે. ડો. ભાવના પટેલે તેમની વરણી અંગે કહ્યું હતું કે તેઓ પુરોગામી ડો. ટેરન્ે સ કાટટરનો વારસો જાળવી રાખશે. આ હોસ્પપટલમાં ૧૫૦ પપેશ્યવલપટ અને ૧૫૦૦ નસોજ ફરજ બજાવે છે. સાઉથ આવિકા ઉપરાંત દુવનયાભરમાંથી દદદીઓ અહીં સારવાર માટે આવે છે.

!+(-& .!$ ($$+%1%6 ' !6

3$"307

%,"+%7

હવે પાણી માટે પૈસાનું પાણી કરવું પડશે લંડનઃ દેશના ત્રીજા ભાગમાં ફરજિયાત વોટર મીટર મુકવા જનણણય કરવામાં આવ્યો છે. પ્રવતણમાન વ્યવસ્થા અનુસાર દેશનાં મોટા ભાગના જવસ્તારોમાં પજરવારો પાણીના ગમે તેટલા વપરાશ છતાં જનશ્ચિત રકમ િૂકવે છે, પરંતુ હવે તેમણે પાણીના એક-એક ટીપા માટે જહસાબ રાખવો પડશે અને તેની કકંમત પણ િૂકવવી પડશે. મકાનોમાં ફરજિયાત વોટર મીટર મુકવાની સરકારની દરખાસ્તના પગલે લાખો પજરવારોએ પાણીના

ઊંિા જબલ િૂકવવા પડશે. પાણી પુરવઠાની અછતને ધ્યાનમાં રાખીને વોટર કંપનીઓને તેમના ક્ષેત્રમાં આવતી જમલકતોમાં વોટર મીટર મુકવા માટે જવિારવાનું િણાવાશે. અત્યારે યુકમે ાં ૩૫ ટકા મકાનોમાં વોટર મીટર લાગેલાં છે. ઘરમાં વધુ સભ્ય હોય અથવા બગીિા ધરાવતાં પજરવારોને પાણીનાં વપરાશની સૌથી વધુ અસર થશે. તેમણે પાણીના વપરાશ બદલ બમણી રકમ િૂકવવી પડે તેવી શક્યતા છે.

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

!

".9

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

" #

%$ %!!%

#!) !

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2' %.4 !#

//%0 ..2(-& %.4 &#

$% #

7+ $

($ &#)

#

!#

#

%.4

$

! $8.,2*4 7//.9

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

%

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

SALE ON WORLD WIDE

FLIGHTS

.!$

!

# $ " #

2+ "0 ( 8 0 !9 $&0

5

))) &$ ( ! "%&*!

#'

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 17th August 2013

31

32

17th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com