Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

%&

! , - + ' & & /

, ,# ,

, - , * %'!

-2

/" +2

* %'!

3

(- 2

'

/ '0

.'.(&.

' -# , *

(78/0+/0 ":6,7 "957, $6604./(3 !5(+ ,0*,89,7 # #,2 ! $

52954 #,2 +(<8 ( ;,,1 (3 95 63

/

' 1 '0 . , ' , / * * $* ,, , * , %/2 , ), % # + / / * /

+ +

$% #'$# $

' + + +

" ! $" %%$)

$,+ > , ( / / * ' &" $!'

$!

"# !

,(4, !5(+

6,4

&

3!()$,0 */$

#

* ' 1

+

" ! #'$#

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชญเชพเชฟเชฐเชตเชพ เชตเชฟ เซซ เชคเชพ. เซงเซญ-เซฆเซฏ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซจเซฉ-เซฆเซฏ-เซจเซฆเซงเซง

",)1' #,%

'

'0 / ' / ' / / &

.

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '.

(662<

17th September to 23rd September 2011

/

#

Volume 40, No. 20

( - + + / 0

70-/:8(04 )+:23(.0+ /570;(2( #,4)< 258, 2(*1):74 /

(9,2 075=)/(0 %(20)/(0 &/(7- "97,,9 ,;8):7< & $ &,89 '5718/07, #,2

เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€ เชจเช•เชพเชฐเชคเซ€ เชธเซเชชเซเชฐเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเชŸ เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸ /) !($% ", 2 $/&

", 2

$)!

", 2

),%.- ,

", 2

/ %

", 2

/-., (%

", 2

*#'+'

เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซเช‚ เชธเชฆเชญเชพเชตเชจเชพ เชฎเชฎเชถเชจเชƒ เซฉ เชฎเชฆเชตเชธ เช‰เชชเชตเชพเชธ เช•เชฐเชถเซ‡ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐเชƒ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เซจเซฆเซฆเซจเชจเชพเช‚ เช•เซ‹เชฎเซ€ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹ เชธเช‚ เชฆ เชญเชญเซ‡ เชธเซ เชชเซเชฐเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเชŸ เชจเชพ เชšเซเช•เชพเชฆเชพเชจเชพ เชเช• เชตเชฆเชฟเชธ เชฌเชพเชฆ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฎเช‚เช—เชณเชฟเชพเชฐเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชชเชคเซเชฐ เชฒเช–เซ€ เชธเชฆเชญเชพเชฟเชจเชพ เชตเชฎเชถเชจเชจเชพ เชญเชพเช—เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชตเชฆเชฟเชธเชจเชพ เช‰เชชเชฟเชพเชธ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡ เชฐเชพเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช† เชชเซเชฐเชœเชพเชœเซ‹เช— เชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชฟเชจเซ‹ เชญเชพเช— เช เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เช–เซเชฆ เชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‹เชŸเซ‡เชŸ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชฎ เชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เชตเชจเชฆเซ‹โ€‹เซ‹เชท เชœเชพเชนเซ‡ เชฐ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ . เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚,โ€˜เชฎเชจเชซเชพเชฟเซ‡ เชคเซ‡เชฟเชพ เชœเซ‚เช เชพ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹ เชฅเชคเชพ เชฐเชนเซเชฏเชพ, เช—เช‚เชญเซ€เชฐ

!

", 2 !

", 2 "

! # !

+, ) %( - (!- $+(%

000 $+(%

1)++

#

1)++

+ /'

+ /'

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเซ‹ เชฅเชคเชพเช‚ เชฐเชนเซเชฏเชพ; เช† เชฌเชงเชพเช‚ เชœเซ‚เช เชพเชฃเชพเชจเชพ เชฆเซเชตเชทเชค เชฟเชพเชคเชพเชฟเชฐเชฃเชจเซ‹ เช…เช‚เชค เช†เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ . โ€™ เช—เซ เชœ เชฐเชพเชคเซ‡ เชญเซ‚ เชค เช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฏ เช…เชจเซ เชญ เชตเซเชฏเซ‹ เชจเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡ เชฟเซ‹ เชถเชพเช‚เชตเชค เช…เชจเซ‡ เชธเชฆเชญเชพเชฟเชจเซ‹ เชฎเชพเชนเซ‹เชฒ เชชเซเชฐเชฟเชคเชญเซ‡ เช›เซ‡ เชเชฎ เช•เชนเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชจเช•เชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช•เชคเชพ เช–เช‚ เช–เซ‡ เชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเช•เชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช•เชคเชพเชจเชพ

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

เชฎเชพเช—เชญเซ‡ เช†เช—เชณ เชงเชชเชฟเชพเชจเซ‹ เช† เช…เชฟเชธเชฐ เช›เซ‡. เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹เชจเชพ เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เชธเซ‹เชฎเชฟเชพเชฐเซ‡ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชฐเชพเชนเชค เชฅเชˆ เชนเชคเซ€. เชธเซเชชเซเชฐเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเซ‡เชŸ เชฐเชฎเช–เชพเชฃเซ‹ เชฆเชฐเชตเชฎเชฏเชพเชจ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช•เชตเชฅเชค เชตเชจเชทเซเช•เซเชฐเชฟเชฏเชคเชพ เช…เช‚เช—เซ‡ เช•เซ‹เชˆ เช†เชฆเซ‡เชถ เชชเชธเชพเชฐ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ‹ เชˆเชจเช•เชพเชฐ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เชนเชคเซ‹. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชนเชพเช‡ เช•เซ‹เชŸเชŸ เชฌเชนเชพเชฐ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸเชจเซ‡ เชเช• เชธเชชเซเชคเชพเชน เชฟเซ€เชคเชฟเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชคเชชเชพเชธเชจเซ€เชถ เชŸเซ€เชฎเชจเซ‡ เช† เช†เชคเช‚เช•เซ€ เช•เซƒเชคเซเชฏ เช†เชšเชฐเชจเชพเชฐเชพ เชคเชคเซเชฟเซ‹ เชธเซเชงเซ€ เชฆเซ‹เชฐเซ€ เชœเชพเชฏ เชคเซ‡เชฟเชพ เช•เซ‹เช‡ เชจเช•เซเช•เชฐ เชชเซเชฐเชพเชฟเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ€. เชฎเช‚เช—เชณเชฟเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเซ‡ เชเช• เช‡เชœเชพเช—เซเชฐเชธเซเชค เชตเซเชฏเชตเชฟเชจเซ€ เชถเช‚เช•เชพเชธเซเชชเชฆ เชนเชพเชฒเชคเชฎเชพเช‚ เชงเชฐเชชเช•เชก เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช† เชตเซเชฏเชตเชฟเชจเซ‡ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชจเชพ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชฌเซเชฒเชพเชธเซเชŸเชฎเชพเช‚ เช‡เชœเชพ เชฅเช‡ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซเช‚ เชฎเชจเชพเชฏ เช›เซ‡. เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€ เชนเชพเช‡ เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเชพ เช—เซ‡เชŸ เชจเช‚. เชชเชพเช‚เชš เชชเชฐ เช›เช เซเช เซ€ เชธเชชเซเชŸเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซงเซฉ เชตเซเชฏเชตเชฟเชจเชพเช‚ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซ เชฅเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เซฌเซฆเชฅเซ€ เชฟเชงเซเชจเซ‡ เช‡เชœเชพ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซจ

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.