FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુધવશ્વતઃ | દરેક ધદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર ધવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:
G G
80p
TM
Volume 46 No. 20
સંવત ૨૦૭૩, ભાદરવા વદ ૧૧ તા. ૧૬-૯-૨૦૧૭ થી ૨૨-૯-૨૦૧૭
The Langley Banqueting & Conference Suites
16th September 2017 to 22nd September 2017
╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³
G G
´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ
020 8951 6989
www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk
Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.
Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi
The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking
01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk
સંવિએ બચાવ્યો સાલેમનો શ્વાસ
અંદરના પાને...
• નવરાધિ ધવશેષ આદ્યશધિની આરાિનાનુંપવવ
’૯૩ના મુંબઈ વિસ્ફોટ કેસમાંતાવિર-ફફરોઝનેફાંસી
પેજ ૧૫-૧૯
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok
Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River
£1775 pp Air travel fares from
Based on double/twin/triple basis.
Mumbai £365 New York £352 Ahmedabad £370 Chicago £530 Bhuj/Rajkot £470 Houston £525 Vadodra £495 San Francisco £530 Goa £390 Toronto £445 Dubai £296 Bangkok £460 Nairobi £365 Perth £565 Dar es salaam £395 Singapore £496 Please ring our Guajarati speaking experts Darshna and Meeta on 020 3475 2080
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.
G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
મુબ ં ઇઃ ભારતની આસથિક રાજધાની મુબ ં ઈને હચમચાવી નાખનારા ૧૯૯૩ના સિસરયલ બોમ્બ બ્લાજટ કેિમાં ‘ટાડા’ જપેશ્યલ કોટટે અંડરવર્ડે ડોન અબુ િાલેમને આજીવન કેદની િજા જ્યારે તેના બે િાથીદારો મોહમ્મદ તાસહર મચિન્ટ અને ફિરોઝ અબ્દુલ રાસિદ ખાનને મૃત્યુદડં ની િજા િરમાવી છે. આ કેિના અન્ય આરોપીઓ કરીમુર્લાહ ખાનને આજીવન કેદ તથા બે લાખ રૂસપયાનો દંડ જ્યારે સરયાઝ સિદ્દીકીને ૧૦ વષિ કેદની કરાઇ છે. એક િમયે જેના નામમાત્રથી લોકો ધ્રૂજતા હતા તે અબુ િાલેમની આંખમાં િજા િાંભળતા જ પાણી આવી ગયા હતા. ભારત-પોટટગ ે લ વચ્ચે થયેલી પ્રત્યાપિણ િંસધની િરતો અનુિાર િાલેમને િાંિીની િજા િરમાવાઇ નથી. જોકે તેણે આયુષ્યના અંસતમ શ્વાિ િુધી જેલના િસળયા પાછળ રહેવું પડિે. ઉર્લેખનીય છે કે આ કેિમાં ગત ૧૬ જૂનના રોજ ‘ટાડા’ જપેશ્યલ કોટેના ન્યાયાધીિ જી. એ. િનપે અબુ િાલેમ, મુજતિા ડોિા, કરીમુર્લાહ ખાન, ફિરોઝ અબ્દુલ રિીદ ખાન, સરયાઝ સિદ્દીકી અને તાસહર મચિન્ટને
પોલીસ અધિકારીઓથી ઘેરાયેલો અંડરવર્ડડડોન અબુસાલેમ
સવજિોટોનું ષડયંત્ર રચવા બદલ દોસષત ઠરાવ્યા હતા. જ્યારે એક આરોપી અબ્દુલ કયુમને પુરાવાના અભાવે છોડી મૂક્યો હતો. કેિનો મહત્ત્વનો આરોપી મુજતિા ડોિા હાટે એટટકથી મૃત્યુ પામ્યો છે. ૧૨ ધવસ્ફોટ, ૨૫૭ના મૃત્યુ મહાનગર મુબ ં ઇમાં ૧૨ માચિ ૧૯૯૩ના રોજ થયેલા શ્રેણીબદ્ધ બોમ્બ સવજિોટોમાં ૨૫૭ લોકો માયાિ ગયા હતાં અને ૭૦૦થી વધુ લોકો ઘાયલ થયા હતાં. બે કલાકમાં થયેલા ૧૨ સવજિોટોમાં લગભગ ૨૭
કરોડ રૂસપયાની માલસમલકતને નુકિાન થયું હતુ.ં આ સવજિોટો દુસનયાનો એવો પહેલો આતંકી હુમલો હતો જેમાં બીજા સવશ્વ યુદ્ધ બાદ આટલા જંગી પ્રમાણમાં આરડીએક્િનો ઉપયોગ કરાયો હતો. િીબીઆઈના જણાવ્યા અનુિાર, બાબરી મસ્જજદ સવધ્વિ ં તેમજ તેના પગલે િાટી નીકળેલા રમખાણોનો બદલો લેવા માટટ ૧૯૯૩ના મુબ ં ઇ સિસરયલ બ્લાજટનું કાવતરું રચાયું હતુ.ં અબુનેફાંસી કેમ નહીં? અબુ િાલેમને નવેમ્બર ૨૦૦૫માં પોટટગ ે લથી પ્રત્યાપિણ
દ્વારા ભારત લાવવામાં આવ્યો હતો. બન્ને દેિો વચ્ચે પ્રત્યાપિણ િંસધ મુજબ તેને વધુમાં વધુ ૨૫ વષિની િજા થઈ િકે. આ મામલે દોસષત ઠટરવાયાના અનેક મસહનાઓ પહેલા ૪૮ વષિના અબુ િાલેમે યુરોસપયન કોટે ઓિ હ્યુમન રાઈટ્િ (ECHR)માં અરજી દાખલ કરીને પોટટગ ે લ પાછો મોકલી દેવાની વાત કરી હતી. જેમાં તેણે પોતાની ભારતમાં હાજરી અને ટ્રાયલ બંનન ે ે ગેરકાયદે ગણાવ્યાં હતાં. અનુસંિાન પાન-૨૭