Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

%&

! , - + ' & & /

, ,#

, - , * %'!

,

-2

/" +2

* %'!

3

",)1' #,%

'

(- 2

'

'0 / ' / ' / / &

/ '0

.'.(&.

' -# , *

(78/0+/0 ":6,7 "957, $6604./(3 !5(+ ,0*,89,7 # #,2 ! $

52954 #,2 +(<8 ( ;,,1 (3 95 63

/

' 1 '0 . , ' , / * * $* ,, , * , %/2 , ), % # + / / * /

+ +

$% #'$# $

' + + +

" ! $" %%$)

$,+ > , ( / / * ' &" $!'

$!

"# !

,(4, !5(+

6,4

&

3!()$,0 */$

#

* ' 1

+

" ! #'$#

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлн, ркЕрк╖рк╛ркв рк╡ркж рлз ркдрк╛. рлзрлм-рлжрлн-рлирлжрлзрлзркерлА рлирли-рлжрлн-рлирлжрлзрлз

.

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '.

(662<

16th July to 22th July 2011

/

#

Volume 40, No. 11

( - + + / 0

70-/:8(04 )+:23(.0+ /570;(2( #,4)< 258, 2(*1):74 /

(9,2 075=)/(0 %(20)/(0 &/(7- "97,,9 ,;8):7< & $ &,89 '5718/07, #,2

рк▓рк╛ркВркмрк╛ ркЗркВркдркЭрк╛рк░ ркмрк╛ркж ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕рк╛рк╡рк╡ркдрлНрк░рк┐ркХ рк╡рк░рк╕рк╛ркж (#

"

&+

(

&+

#

&+

&

&+

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрк░ ркЫрлЗрк╡ркЯрлЗ ркдрки-ркоркиркирлЗ ркдрк░ркмрлЛрк│ ркХрк░ркдрлА ркорлЗркШркорк╣рлЗрк░ ркеркЗ ркЫрлЗ. рк╕рк╛рк░рк╛ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА ркмрк╛ркж рк▓рлЛркХрлЛ ркЪрк╛ркдркХ ркиркЬрк░рлЗ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирк╛ ркЖркЧркоркиркирлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ ркЬрлВрки ркорк╣рк╣ркирлЛ ркЖркЦрлЛ ркХрлЛрк░рлЛркзрк╛ркХрлЛрк░ ркЬркдрк╛ркВ рк╣ркЪркВркдрк╛ркирлБркВ ркорлЛркЬрлБркВ рккрлНрк░рк╕ркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ рк▓рк╛ркВркмрлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛрк╡ркбрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЧркпрк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркерлА рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╡рк░рк╕рк╛ркжрлЗ рк╕рк╛рк╡рк╡рк╣рк┐ркХ ркорк╣рлЗрк░ рк╡рк░рк╕рк╛рк╡рлАркирлЗ ркЦрлБрк╢рк╛рк▓рлАркирлБркВ ркорлЛркЬрлБркВ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлБркВ ркЫрлЗ. ркЦрлЗркбрлВркдрлЛ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркЙркШрк╛ркб ркирлАркХрк│ркдрк╛ркВ ркЬ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ркирк╛ ркХрк╛ркорлЗ рк╡рк│ркЧрлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд, рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░-ркХркЪрлНркЫркорк╛ркВ ркПркХ ркорк╣рк╣ркирк╛ рккркЫрлА рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркеркдрк╛ркВ ркЬркЧркдркирк╛ ркдрк╛ркдркирк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ рккрк░ркерлА

&+ (

&+

$ !%!

&+

$

&+

) %&!

&+

"

! # ! !

#

!

%& # " ' " '

))) %"

%"

*#%%

*#%%

% (!

!

# !

'!

#

" %

&

!$

% (!

(

#

#

! "

&

&

# ) $

рк╣ркЪркВркдрк╛ркирк╛ркВ рк╡рк╛ркжрк│рлЛ рк╣рк╡ркЦрлЗрк░рк╛ркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркирк╛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн рк╕рлБркзрлА ркЦрлЗркВркЪрк╛ркЗ ркЬркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рккрлАрк╡рк╛ркирлБркВ рккрк╛ркгрлА рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбркдрк╛ркВ ркЬрк│рк╛рк╢ркпрлЛркирк╛ ркдрк╣рк│ркпрк╛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирлЛ ркорлЛркбрлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркерк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк╡рлНркпрк╛рккркХ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рккркбрлЗрк▓рк╛ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркерлА

# ( #

&

рк▓рлЛркХрлЛркорк╛ркВ рк░рк╛рк╣ркдркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЫрк╡рк╛ркЗ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркд ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркерлА рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рк░рк╣рк╡рк╡рк╛рк░ рк╕рлБркзрлА рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╣рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╡ркдрлНркдрк╛ркУркЫрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕ркдрлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╣ркнрк▓рлЛркбрк╛

рккркВркеркХркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркнрлЗ ркЬ ркорлЗркШрк░рк╛ркЬрк╛ркирлБркВ рк░рлМркжрлНрк░ рк╕рлНрк╡рк░рлВркк ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк┐ркг ркЬ ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВ рлзрлл ркЗркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркЦрк╛ркмркХркдрк╛ркВ ркарлЗркХ ркарлЗрк░ ркЬрк│ркмркВркмрк╛ркХрк╛рк░ ркеркЗ ркЧркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрли

&

"

'

!

' #

!

# %

' " #

'

" #

'

" #

$

"

'

" #

!

' !

&

'

#

! " "

'(%

#% (&'% ' #" $(%$#& & #" *

&! *

%

#%

%!& "

#" ' #"& $$ *

#& "

'

(*

&' %

#

%

&

"+

'

%#($

'

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

#" )

'#"

*" &

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

13

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

2

દિટન

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

બે દિવસના અંતરે જોદિયા બાળકોનો જન્મ થયો

લંડન: સામાન્ય રીતે બહુ ટૂંકા ગાળામાં જોડિયા બાળકોનો જન્મ થાય છે, પરંતુ અહીં એક માતાને જોડિયા બાળકો એકબીજાથી બે ડિવસના અંતરે જનમ્યાં હતા. જોકે, જોડિયા બાળકો સીથ અને િેપટન કેમ્પબેલ બચી ગયાં હતાં, જે િસ લાખમાંથી એક કકપસામાં બને છે. બંને બાળકોની સાથે તેમની ૨૭ વષષીય માતા િોના ગ્રોવ પણ બચી ગઇ હતી. િોનાને ૨૮ સપ્તાહનો ગભભ હતો ત્યારે તેણે સરેની ડિમ્લી પાકક હોસ્પપટલમાં ૨૨ પૌંિના સીથને જન્મ આપ્યો હતો, પરંતુ િેપટનનો જન્મ ૫૦ કલાક બાિ લંિનમાં થયો હતો, જ્યાં િોનાને વધુ સારવાર માટે ખસેિાઇ હતી, કારણ કે િેપટન તેના ગભાભશયની કોથળીમાં હતો. િોનાના રક્તિવાહમાં ચેપ લાગતાં તેનું હૃિય અટકી ગયું હતું. જો કે િોક્ટરોએ ત્રણેયને બચાવી લીધાં હતાં.

િોિવીર ફૌજા દસંહની આત્મકથાનું હાઉસ ઓફ લોિડઝમાં દવમોચન

સ્ટુિન્ટ દવઝા પર વધુ દનયંત્રણોની કેમરન સરકારની જાહેરાત

લંડનઃ અમેરિકા સ્થિત મૂળ ભાિતીય ૧૦૦ વષષીય મેિેિોન િનિ ફૌજા રિંહની આત્મકિા ‘ટબબન્ડ ટોનાબડો’નું અહીંના હાઉિ ઓફ લોડડઝમાં રવમોચન િયું હતું. ચંરિગઢ સ્થિત લેખક ખુશવંતરિંહે લખેલા ૧૧૪ પાનાનાં આ પુથતકમાં ફૌજા રિંહનાં જીવનના િંઘષબ અને તેમના દૃઢ મનોબળ પિ પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો છે. નોિવૂડ ગ્રીનના લોડડ એન્ટોની યંગે ફૌજા રિંહની આત્મકિાનું ગત િપ્તાહે રવમોચન કયુ​ું હતું. ફૌજા રિહ તેમના વયજુિમાં મેિેિોન િોડમાં રવશ્વરવક્રમ ધિાવે છે. શ્રોતાઓને િંબોધતા ખુશવંતરિંહે કહ્યું હતું કે ફૌજા રિંહ માટે કશું જ અશક્ય નિી. રવશેષ રશખોને આવિી

લંડનઃ પટુિન્ટ ડવઝાના િુરુપયોગને અટકાવવાના ભાગરૂપે અભ્યાસ કરતી વખતે નોકરી અને પટુિન્ટ્સના ડિપેન્િન્ટને યુકે લાવવા પર િેડવિ કેમરન સરકારે અગાઉ જાહેર કરાયેલા નવા ડનયંત્રણો અમલમાં આવ્યા છે. હોમ ઓકફસના સંશોધનો સૂચવે છે કે યુરોપીયન યુડનયન ડસવાયના િેશોમાંથી આવતા લોકો અભ્યાસના બિલે અહીં કામ કરવા પટુિન્ટ ડવઝાનો િુરુપયોગ કરે છે. સરકારે પટુિન્ટ ડવઝા પર જાહેર કરેલા નવા ડનયંત્રણો ૪થી જુલાઇથી અમલમાં આવ્યા છે. જોકે સરકારે લાિેલા વધુ ડનયંત્રણો એડિલ ૨૦૧૨થી અમલમાં આવશે. વધારાના આ ડનયંત્રણો મુજબ અભ્યાસ પૂણભ કયાભ બાિ વકક ડવઝા બંધ કરાશે. હાલમાં આ ડનયમ હેઠળ યુરોપીયન યુડનયન ડસવાયના ડવદ્યાથષીઓ યુકન ે ી યુડનડવભસટીમાં અભ્યાસ પૂણભ કયાભ બાિ બે વષભ સુધી કામ કરી શકતા હતા. ઉપરાંત નવા ડનયમો માત્ર ઉચ્ચ શૈક્ષડણક સંપથાઓ અને સરકારી ભંિોળથી ચાલતી સંપથાઓમાં અભ્યાસ કરતા વસાહતી ડવદ્યાથષીઓને કામ કરવા સક્ષમ બનાવે છે.

લંડનઃ યુકેમાં વસતાં મહેશ્વરી સમાજ દ્વારા ૨૦૦૯માં પથાડપત મહેશ્વરી મહાસભા યુકે (એમએમયુકે) સંપથાએ સતત બીજા વષલે ભારે ધામધૂમ અને ઉત્સાહ સાથે ‘મહેશ નવમી’ ની ઊજવણી કરી હતી. મહેશ્વરી લોકો માટે ‘મહેશ નવમી ’ ડવશેષ મહત્ત્વ ધરાવે છે કારણ કે આ જ ડિવસે ભગવાન ડશવના આશીવાભિ સાથે તેમના સમાજની રચના થઈ હતી. મહોત્સવ-૨૦૧૧ આ તહેવારની ઊજવણી માટે યોગ્ય મંચ હતો. બે ડિવસ ચાલેલા ઉત્સવમાં ૨૬ જૂને પપોટટસ ડિવસ ઊજવાયો હતો. આ ડિવસે બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકોએ તેમના ડવભાગની રમતોમાં ઉત્સાહથી ભાગ લીધો હતો. બીજી જુલાઈ, શડનવારે સાંપકૃડતક ડિવસની ઊજવણી કરાઈ

હતી. આ ડિવસે નાના બાળકોએ અલગ અલગ પાત્રો અને વેશભૂષા સાથે ફેન્સી ડ્રેસ કોમ્પીડટશનમાં ભાગ લીધો હતો. આ પછી, બાળકોનાં મનમોહક નૃત્યો, પત્રીઓનાં ઘૂમ્મરનૃત્યો અને મેઘા ઝાંવરનાં અડવપમરણીય ડસતારવાિને વાતાવરણને ચાર ચાંિ લગાવી િીધાં હતાં. કાયભક્રમના મુખ્ય મહેમાન તરીકે સી. બી. પટેલે એમએમયુકેના િયાસોની સરાહના કરી હતી અને તેમના સાંપકૃડતક વારસાની જાળવણી માટે માગભિશભન આપ્યું હતું. એમએમયુકેના િમુખ કે.સી. ચંિાકે પણ સંપથાને યુકેમાં શકકતશાળી બનાવવા માટે તમામનો સહકાર માગ્યો હતો. સંપથાની વધુ માડહતી માટે www.MMUK.org વેબસાઈટની મુલાકાત લેશો.

M8 !6 = : = #: " 6 ' : +!6> N! *!6": ": " %: +!6": : 6 : &6>M #6 : : #> L !8 < 6> "(: 6 8 "6 7 6 ; = 6 >8 " #: % 8 "6 6> = 6 6 6 < &(:" 6> = 6"6 ' 6 : '6 6" "%6 #> !8 < 6> "(: 6 8 "6 7 6 ; HG 7 % 6": 0 7 8> > : : 7 8 6 8 6 M%0 6" 6> "7' %; # 'B != !8F : : 6 != 6 = 7 6M( 7 : " > : #> 6> $7 "(: : &!: 6 HJ : HK # 8 6 6 "= '%6": HG 7 '6> 6 K IG "M !6 %:. #7 (6 "= " =D' '6 : "=!# #C 6> 8 "6 1= A "< 8> != "%6 6> /!8> : "7' %; # 'D : > : O 6 M%0 6" 6> 6> 6 = (=$= 8 % : : !8 < 6> "(: 6 8 "6 7 M"%6"= 6 ; 6 ": % 6>

M(> 6 :%7 6 '8 ' % = '6 : 6 I : 4 6 #) "7!' > #= : -#: 7 0 7 8> '8> " != !8F : (6# 6> # # ' 0 7 6> 6> 6 "5> : : 7 : : : '8 ' % 8 % 6> = 6 >8 " '> "%6 7 '8> " $&: %$7 "7' ;%# 'D 36"6 6" 7 N 7 7 ,: ' 7'7 '6 : = 6 "6!8> (=%6 7 M(> !8 < 6> : 6 : 6 '> " 6 ; #= L = E : 7 /!%0 6 "7 & &= = '7 = D != < M(> : 6 : 6 " '> "= 6"6 " "='=

9= : 4" ; = E : # 6 ": % 6> " 6 6#7 = "=!# #=, 6 : 6 HJ : HK # 8 6 6 "= !=N!:#6 8 "6 1= A <" 6> "7' ;%# 'D 7 HG 7 % 6": 0 7 6 1= A 2=&" 1= A M#%:& '6 6 M% 7!= % ": : '6 : : ' !: = & = = : 1= A 7 ": M% 6'7 : (@ :6 8 "6 7 1= A 8 "6%7 & = = ? 7 ) 7 7& 6> 7N : 'D : 7 6M( 7 $7 "(: : 6 ; 7' % "6 # : :

લેતા બેથટ િેરલંગ પુથતકો રશખ્િ અનરલરમટેડ, અ ટ્રાવેલોગ ફ્રોમ યુકે ટુ યુએિએએ પણ ખુશવંતરિંહે જ લખ્યાં છે. તેમણે કહ્યું હતું કે ‘હું ફૌજા રિંહને પ્રિમવાિ ૨૦૦૫માં મળ્યો હતો. ફૌજા રિંહની વાતાબ પિીકિા નિી. આ િત્ય કિા છે. આ વૃિ રશખે એ વયે િોડવાનું શરૂ કયુ​ું કે જ્યાિે િુપિમેનની રિરિ હાંિલ કિવી તો િૂિ, તેના િુધી પહોંચવું પણ શક્ય નહોતું.’ આ પ્રિંગે ફૌજા રિંહે કહ્યું કે, ‘માિા પગ ખૂબ જ નબળા હતા જેના લીધે હું એક માઈલ પણ ચાલી શકતો ન હતો. જોકે, આ બાબત જ માિા માટે પછીનાં વષોબમાં િંઘષબ માટેનું બળ આપનાિી બની િહી.’

• લોન નહીં ચૂકવાતાં સૌથી મોંઘો બંગલો જપ્તઃ ૫૮ એકરમાં ફેલાયેલા ‘અપિાઉન કોટટ’ બંગલાને લેપલી એલેન વકોભએ ૨૦૦૨માં બે કરોિ પાઉન્િમાં ખરીદ્યા બાિ તેના સમારકામ પાછળ તેમણે ત્રણ પાઉન્િ ખચભ કરતાં તે ડિટનનો સૌથી મોંઘો બંગલો બન્યો હતો. છ વષભ પહેલાં તેમણે તેને વેચવા કાઢતાં હજીસુધી કોઇ ગ્રાહક જ ના મળ્યો અને આખરે પાંચ કરોિ પાઉન્િનું િેવું વસૂલવા આઇરીશ સરકારે તે બંગલાને જપ્ત કરી લીધો છે. આ બંગલો ખરીિવા આયરીશ નેશનવાઇિ બેન્ક પાસેથી ઋણ લેવામાં આવ્યું હતુ.ં આ સમયગાળા વકોભની કંપની પણ બેન્કની પાંચ કરોિની િેવાિાર બની ગઇ. આડથભક મંિીમાં બેન્ક પણ િૂબી ગઇ અને બેન્કનાં બધા િેવાં આયલલેન્િની સરકારને હપતક જતાં રહ્યાં.

AT

THE ROYAL LOUNGE Wembley High Road, Opp. Argos,Wembley Date: 16TH & 17TH JULY 2011 Time: 10:00 A.M. TO 7.30 P.M.

BANK PAPERS AVAILABLE

UK: 0044 7832 932 917 Email: aries_devp@yahoo.com For more property details visit www.ariesdevelopers.com

મહેશ્વરી સમાજે ‘મહેશ નવમી’ની ધામધૂમપૂવવક ઉજવણી કરી

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

3

વસલ્િર સ્ટારનું ડાયાવિટીસ સામે જાગૃવિ અવિયાન

યુથ સેવમનાર ૨૦૧૧

લંડનઃ આપણા ૧૦માંથી એક વ્યબિને ડાયાબિટીસ હોઈ શકે અને આપણને તેની ખિર પણ ન હોય તે શક્ય છે. જોકે, ડાયાબિટીસ ખરેખર શું છે તે પ્રશ્ન ઉઠે તે થવાભાબવક છે. આપણા લોહીમાં રિશકકરા અથવા બ્લડ સુગરનું થતર વધવાની સ્થથબત ડાયાબિટીસ કે મધુપ્રમેહ તરીકે ઓળખાય છે, તેના િે પ્રકાર છે. ટાઈપ-૧ ડાયાબિટીસ શરીરમાં બ્લડ સુગરનું પ્રમાણ અંકુશમાં રાખતા હોમો​ોન ઈન્થયુબલનના ઉત્પાદનના અભાવના કારણે થાય છે અને સામાન્ય રીતે િાળકોમાં થતો જોવાં મળે છે. ટાઈપ-૨ ડાયાબિટીસ ઈન્થયુબલન યોગ્ય કામગીરી કરતું ન હોય ત્યારે થાય છે અને તે પુખ્ત લોકોને થાય છે, જે થતો અટકાવી પણ શકાય છે. તમે કદાચ એ સમાચાર સાંભળ્યાં કે વાંચ્યા હશે કે એનએચએસને ડાયાબિટીસ િોમ્િશેલનો સામનો કરવો પડશે. જે લોકો ડાયાબિટીસથી પીડાય છે તેઓ તેમની બ્લડ સુગરના નિળાં બનયંત્રણના કારણે ગંભીર જબટલતાઓનો બશકાર િનવાનું જોખમ ધરાવે છે. ડાયાબિટીસના નિળાં બનયંત્રણની જબટલતાઓમાં

ગુજરાત સમાચાર અને એલશયન વોઈસ દ્વારા લંડન લસટીમાં ૬ ઓગસ્ટ, શલનવારે યુથ સેલમનાર (માિ ૧૬થી ૨૫ વષસના યુવાનો માટે) નું આયોજન થઈ િહ્યું છે. અમારા આમંલિત વક્તાઓ આજના યુવાનોની સમસ્યાઓની ચચાસ િરશે અને યોગ્ય િારકિદદીની પસંદગી િેવી રીતે િરવી, જનરેશન ગેપ અને પલરવારની અપેક્ષાઓ વગેરેનો સામનો િેવી રીતે િરવો તેના લવશે ઉિેલો સૂચવશે. સેલમનારના અંતે વિકશોપ પણ યોજાશે. જો તમે અમારા ‘યુથ સેલમનાર ૨૦૧૧’માં ભાગ લેવાં રસ ધરાવતા હો તો તમારી લવગતો (તમારી ઉંમર સલહત તમારા લવશે ૫૦ શબ્દોમાં) rupanjana.dutta @abplgroup.com પર રૂપાંજનાને ઈ મેઈલ દ્વારા મોિલી આપશો. માિ અગાઉથી રલજસ્ટ્રેશન િરવાથી જ એન્ટ્રી મળશે તેની નોંધ લેવા લવનંતી છે. અંતિમ િારીખઃ ૩૧ જુલાઈ, ૨૦૧૧

એમ્પ્યુટેશન્સ (અંગ કાપી નાખવું), અંધાપો, કકડની િગડવી, થટ્રોક અને હ્રદયરોગનાં જોખમનો સમાવેશ થાય છે. આથી, આપણો દેશ અંધાપા અને અંગબવચ્છેદની િહુમતીવાળો િની જાય તે પહેલા આ જોખમો ઘટાડવાનું મહત્ત્વ વધે છે. બસલ્વર થટાર અપીલ રબજથટડડ સખાવતી સંથથા છે. ૨૦૦૭માં શરૂ કરાયેલી આ સંથથા લંડન, લેથટર અને માન્ચેથટરમાં મથક ધરાવે છે તેમ જ મોિાઈલ ડાયાબિટીસ યુબનટ (એમડીયુ) ચલાવે છે. એમડીયુની મુખ્ય ભૂબમકા મહત્ત્વનાં ડાયાબિટીસ પરીક્ષણો કરવાની અને બિટનનાં મુખ્ય શહેરોમાં

સાંથકૃબતક રીતે સંવેદનશીલતા સાથે હેલ્થકેરને પ્રોત્સાબહત કરવાની છે. યુકેમાં અત્યારે ૨.૫ બમબલયનથી વધુ લોકોને ડાયાબિટીસ હોવાનું બનદાન થયું છે અને ટાઈપ-૨ ડાયાબિટીસ હોય, પરંતુ તેની જાણકારી ન હોય તેવાં અન્ય એક બમબલયન લોકો છે. આથી, બસલ્વર થટાર અપીલની પ્રાથબમકતા ટાઈપ૨ ડાયાબિટીસ ધરાવતાં લોકોની ઓળખની અને ડાયાબિટીસ બવશે લોકોમાં જાગૃબત ફેલાવવાની છે. બસલ્વર થટાર સંથથા કેટલાંક આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રોજેક્ટ્સમાં સંકળાયેલી છે.

• બસલ્વર થટાર સંથથાના મોિાઈલ ડાયાબિટીસ યુબનટે લંડન, લેથટર, માન્ચેથટર,

કાબડડફ અને િબમિંગહામમાં ૧૦૦થી વધુ કંપનીઓ અથવા સામુદાબયક કાયોિમોમાં મુલાકાતો લીધી છે.

• ડાયાબિટીસ માટે ૧૫,૫૦૦થી વધુ લોકોનાં પરીક્ષણો કયાિં છે.

•જાન્યુઆરી ૦૯થી ભારતના ગોવામાં ૯૬ ડાયાબિટીસ કેમ્પ પણ યોજ્યાં છે. • યમનમાં સાંથકૃબતક રીતે સંવેદનશીલતા સાથે હેલ્થકેરને પ્રોત્સાબહત કરવા સાથે ડાયાબિટીસ ઈન્થયુબલન થપોન્સર કરવા મથક થથાપ્યું છે.

• િોબલવૂડના થટાસો જૂહી ચાવલા અને અબમતાભ િચ્ચન તેમ જ બિકેટર કબપલ દેવની ડાયાબિટીસ માટેની તપાસ કરાવી છે. • કેન્યામાં પણ એમડીયુ ગોઠવવા માટે સંથથા દ્વારા ચચાો થઇ રહી છે. જો તમને ડાયાબિટીસનું જોખમ હોય અથવા ડાયાબિટીસ બવશે વધુ જાણવું હોય અથવા બસલ્વર થટાર મોિાઈલ ડાયાબિટીસ યુબનટ તમારી મુલાકાત લે તેમ ઈચ્છતાં હો તો ટેબલફોન નંિર 0845 094 9933 પર અથવા ઈ-મેઈલ health@silverstaruk.org

દ્વારા બસલ્વર થટાર સાથે સંપકક કરશો.

પ્રજાના વિશ્વાસનું વનમા​ાણ જરૂરીઃ ધોળકિયા લંડનઃ હાઉસ ઓફ લોડડસમાં લલબડેમના ડેપ્યટુ ી લીડર લોડડ નવનીત ધોળકિયાએ િડિ લનયંિણિારી સત્તા સ્થાપવા જણાવ્યું હતુ,ં જેથી ધમિીરૂપ અપરાધીઓ િાનૂની વ્યવસ્થાનો અંિુશ મેળવી શિે નલહ અને પ્રજામાં લવશ્વાસનું વાતાવરણ સજાસય. તેઓ ગ્રાન્ડ િલમટી ઓન રીહેલબલલટેશન ઓફ ઓફેન્ડસસ એક્ટ, ૧૯૭૪ (એક્સેપ્શન્સ) (એમેન્ડમેન્ટ) (ઈંગલેન્ડ એન્ડ વેલ્સ) ઓડડર ૨૦૧૧ને સંબોધી રહ્યા હતા. લોડડ ધોળકિયાએ વધુમાં િહ્યું હતું િે તેઓ જ રીહેલબલલટેશન ઓફ ઓફેન્ડસસ (એમેન્ડમેન્ટ) લબલ આગળ લાવ્યા હોવાથી ઓડડરના લીધે આ એક્ટમાં

વધારાના અપવાદો ઊભાં થતાં હોવાનું તેમની જાણમાં છે. સરિારે અપવાદોની યાદીમાં બાહ્ય માલલિોનો શા માટે સમાવેશ િયોસ નથી, તેવો પ્રશ્ન પણ તેમણે લમલનસ્ટરને પૂછ્યો હતો. યોગ્ય સરિારી રક્ષણ સાથે બજારનું ઉદારીિરણ થઈ શિે તેવી ચોિસાઈ માટે હસ્તક્ષેપ િરવા તેમણે વડા પ્રધાનને અનુરોધ િયોસ હતો.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ? Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

Le Meridien - Dubai

Jumeirah Beach Hotel - Dubai

Atlantis - The Palm Dubai

25 Establish

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T

B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p Beautifu l Mauritiu s A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y.

A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b

v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p

Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

y e a r s

TRAVEL

Chat Free anytime

Dubai (T&C)

Chat free on

ed

White Sands - Mombasa

www.cruxton.com 0844 993 4510 / 0208 515 9204 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0844 993 4525 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

વિટન

4

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ની વવદાય: એક યુગનો અંત લંડનઃ દેશનું સૌથી વધુ વેચાતું ટેબ્લોઇડ અખબાર ‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ રાજકારણીઓ અને સેલલલિટીઓના ફોન હેક કરવાના લવવાદમાં સપડાતાં તેના સવવેસવા​ા, મીલડયા મેગ્નટે રુપટડ મડોાકે તેને બંધ કરવાનો લનણાય કયા​ા બાદ રલવવાર ૧૦ જુલાઈએ અખબારનો છેર્લો અંક િકાલશત થયો હતો, જેના તંત્રીલેખમાં અખબારના ૭૫ લાખ વફાદાર વાચકોને સંબોધીને જણાવાયું હતું કે, ‘બહુ સીધી વાત છે, અમે માગા ભૂર્યા હતા.’ ‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ની છેર્લી આવૃલિમાં અખબારના ૧૬૮ વષાનો ઇલતહાસ, તેની સફળ ઝુબ ં શ ે ો અને લવલવધ કૌભાંડોના અખબારે કરેલા નાટયાત્મક પદા​ાફાશને હાઇલાઇટ કરાયા છે. તંત્રીલેખમાં અખબારના ૭૫ લાખ વફાદાર વાચકોનો આભાર માનવામાં આવ્યો છે. છેર્લાં ૧૬૮ વષાથી લિટનના માળખાનો એક લહટસો બની રહેલું ‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ અખબાર તેના િલસલિકાળ દરલમયાન ૬ રાજાઓ જોઇ ચૂઝયું છે. જોકે આ હેકકંગ કૌભાંડમાં વડા િધાન ડેલવડ કેમરની જ િામાલણકતા સામે આંગળી લચંધાઇ છે. કેમરને આ અખબારના ભૂતપૂવા તંત્રી એન્ડી કોર્સનને સૌિથમ કન્ઝવવેલટવ પાટીના િવક્તા

અને પછી ડાઉનીંગ ટટ્રીટમાં કોમ્યુલનકેશન ડાયરેઝટર તરીકે લનમણૂક આપી હતી. જોકે હવે કોર્સનની ધરપકડ કરાઇ છે. હવે સરકારે આ મામલે જજ દ્વારા જાહેર તપાસને પણ મંજરૂ ી આપી છે. આ ઉપરાંત આ અખબારની પેરન્ટ કંપની ન્યૂસ ઇન્ટરનેશનલ સામે પાંચથી ઓછા જૂલનયર પોલીસ અલધકારીઓને નાણાં ચૂકવ્યા હોવાનો આક્ષેપ છે અને તે કેસની તપાસ ટકોટલેન્ડ યાડડ હટતક છે. આ અખબારને બંધ કરવાનું નક્કી કયા​ા બાદ તેના છેર્લા અંકમાં ફ્રન્ટ પેજ હેડલાઇનમાં માત્ર એટલું જ લખ્યું છે કે, “થેન્ક યુ એન્ડ ગૂડ બાય.” અખબારના છેર્લા અંકના તંત્રીલેખમાં એમ પણ નોંધ્યું હતું કે, “જૂના હોટ-મેટલ િેસથી લઇને લડલજટલ યુગની ક્રાંલત લગી અમે ઇલતહાસમાં જીવ્યાં છીએ, અમે ઇલતહાસ નોંધ્યો છે અને ઇલતહાસ સર્યોા છે. અમે ક્વીન લવઝટોલરયાનું લનધન, ટાઇટેલનક હોનારત, બે લવશ્વયુિ, ૧૯૬૬ના ફૂટબોલ વર્ડડકપમાં લવજય, મૂનલમશન અને લિન્સેસ ડાયેનાના મોત સલહત ઘણા ઐલતહાલસક સમાચારોના સાક્ષી બન્યા છીએ, જેની યાદી ઘણી લાંબી છે. સાથે સાથે અમે મોટા કૌભાંડો અને સેલલલિટી ટટોરીઝનો પણ

= &660* +5** 3 867316 3 87< 3 &2)0.2, -&5,*6 $* 7&/*

!*0

5*64326.'.0.7< 73 )*0.9*5 7-* 4&5(*0 73 <385 039*) 32*6 &7 7-*.5 )33567*46

3'.0*

પદા​ાફાશ કયોા છે, જેમાંથી કેટલાકનો આ અંલતમ અંકમાં ઉર્લેખ કરાયો છે. ટપોર્સામાં પણ અમે દેશનું સૌથી માલહતીિદ કવરેજ આપ્યું છે. અલબિ, અમે અમારી લવલવધ સામાલજક ઝુબ ં શ ે ો થકી જનજીવનને િત્યક્ષ રીતે ટપર્યા​ા છીએ. અમે ઉચ્ચ ધોરણોની સરાહના કરી છે, ઉચ્ચ ધોરણો અમારી માંગ રહી છે પરંતુ આપણે સૌ દુઃખ સાથે જાણીએ છીએ તેમ ૨૦૦૬ સુધીના કેટલાંક વષા દરલમયાન અમારી સાથે કે અમારા નામથી કામ કરતા કેટલાક લોકોએ શરમજનક રીતે આ ઉચ્ચ ધોરણોનું અધઃપતન નોતયુ​ું છે. બહુ સીધી વાત છે, અમે માગા ભૂર્યા હતા. ફોન હેક થયા હતા તે માટે અમે ખરેખર લદલગીર છીએ.” ‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ના ૭૫ લાખ વાચકોનો આભાર માનતાં તંત્રીલેખમાં ઉમેયુ​ું હતું કે, “તમારા સૌના સહકાર બદલ આભાર. અમને તમારી કેટલી ખોટ સાલશે તે અમે શબ્દોથી કહી શકીએ તેમ નથી.” ‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ના તંત્રી કોલલન મેયલર ભારે હૈયે છેર્લો અંક તૈયાર કયા​ા બાદ અખબાર બંધ થવા અંગે ગળગળા સાદે જણાવ્યું હતું કે, “અમે આ પગલું ભરવા નહોતા ઇચ્છતા અને આ રીતે અણધારી લવદાયને પાત્ર હરગીઝ નહોતા પરંતુ આ અખબાર સાથે સંકળાવાનો અમને ગવા છે. મડડોકને સમજાવતા કલાકડ લાગ્યા હતા અખબાર તરીકે ૧૬૮ વષા જૂના ન્યૂઝ ઓફ ધ વર્ડડનો અંત આવી જ ગયો છે ત્યારે તેને બંધ કરવું જરૂરી હોવાનું ન્યૂસ કોપોારશ ે નના ચેરમેન રુપટડ મડોાકને સમજાવતા બધાનાં નાકે દમ આવી ગયો હતો. હત્યા કરાયેલી ટકૂલગલા લમલી ડાઉલરના ફોન આ સન્ડે ટેબ્લોઈડ માટે

%!

73 *67 &7* .2 !3:2 *;7 &< *0.9*5< 063 '&2/ 75&26+*5 &9&.0&'0*

"

*67 &7*

=

"

#

કામ કરતા ખાનગી ઈન્વેસ્ટટગેટર દ્વારા હેક કરાયા હોવાની હકીકત બહાર આવતાં આ અખબારને બંધ કરવાના લનણાય પાછળ રુપટડ મડોાકના પુત્ર જેમ્સ મડોાક લનણાયાત્મક પલરબળ બન્યા હતા. ૧૯૬૯માં િલતટપધધી રોબટડ મેઝસવેલના દાવા સામે જોરદાર લડાઈ આપીને ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ અખબાર હટતગત કરનારા ઓટટ્રેલલયન અને ગ્લોબલ મીલડયા બેરોન રુપટડ મડોાક આ લનણાય લેતા ઘણાં દુઃખી જણાયા હતા. ન્યૂસ ઈન્ટરનેશનલના ચીફ એસ્ઝઝઝયુલટવ રેબક ે ા િૂઝસે ગત બુધવારે જેમ્સ મડોાક અને અન્યો સાથે પોતાના રાજીનામાની ચચા​ા કરી હતી, પરંતુ રાજીનામું ઓફર કયુ​ું ન હતુ.ં લવજ્ઞાપનકારોએ જાહેરાતો નલહ આપવાનો લનણાય લેતાં કંપની મુખ્ય અલધકારીઓએ જેમ્સ મડોાકની મુલાકાત લીધી હતી અને રુપટડ મડોાક પણ ઈન્ટરનેશનલ કોન્ફરન્સ કોલથી ચચા​ામાં જોડાયા હતા. ન્યૂ યોકક સ્ટથત પેરન્ટ કંપની ન્યૂઝ કોપોારશ ે નના મુખ્ય અલધકારીઓ સાથે પણ મસલતો થઈ હતી. કોમન્સની હોમ એફેસા કલમટી દ્વારા ફોન હેકકંગની તપાસનો મજબૂત સામનો કરી શકાય તેમ નલહ લાગતા આખરે અખબાર બંધ કરવાનો લનણાય લેવાયો હતો. વવજ્ઞાપનકારડ દ્વારા કડમવશોયલ બવહષ્કાર ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ સામે ટેલીફોન હેકકંગના આક્ષેપો બહાર આવતાં જ રોષે ભરાયેલાં ગ્રાહકોએ અખબારના વેપારી બલહષ્કારની ઓનલાઈન હાકલ કરી હતી. હાકલના િલતસાદમાં મુખ્ય ૨૦થી વધુ લવજ્ઞાપન કંપનીઓએ અખબારને પોતાની જાહેરખબરો પાછી ખેંચી લેવાની જાહેરાતો કરી હતી. સેઈન્સબરીઝ, એનપાવર, અસદા અને બૂર્સ સલહતની કંપનીઓ આ બલહષ્કારમાં જોડાઈ હતી. મંગળવારે ફોડડ મોટર કંપનીએ તેની એડવટા​ાઈઝમેન્ટ રલવવારી અખબારમાંથી પાછી ખેંચી લેવાની જાહેરાત કયા​ા પછી કટોકટી શરૂ થઈ હતી અને કોકા-કોલા, ધ બોડી શોપ, કેડબરી, વોઝસોલ, રેનોર્ટ, નેટવેટટ સલહત મોટા ભાગની કંપનીઓ તેને અનુસરી હતી. આના પલરણામે અખબારની આખરી રલવવારી આવૃલત કોઈ જ જાહેરખબર લવના િલસિ થઇ હતી. અનુસંધાન પાન - ૨૮

!

&67 *0.9*5<

!

"

!

!

#

,*276

"

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

www.abplgroup.com

5

6

નિટન

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

સલમા યાકૂબની રાજકારણમાંથી નનવૃનિ બર્મિંગહામઃ રીલપેક્ટ પાટટીના આખાબોલાં નેતા અને લપાકકબ્રૂકના સિટી કાઉન્સિલર િલમા યાકૂબે નાદુરલત તસબયતના કારણે રાજકારણ છોડવાની જાહેરાત િાથે રાજીનામું આપ્યું છે. બસમિંગહામ અને દેશનાં ઘણાં લોકોનાં મતે િલમા મધ્યમ કે ઉદાર મતવાદી ઈલલામનો અવાજ હતાં. અફઘાસનલતાન અને ઈરાકમાં યુદ્ધ અંગે પોતાનો સવરોધ દશા​ાવનાર િલમાને હેટ મેઈલ અને મોતની ધમકીઓ મળી હતી. જાસતવાદીઓ દ્વારા તેમને રાજીનામાંની ફરજ પડાઈ ન હોવાનું તેમણે લપષ્ટ કયુિં હતું. ૩૯ વષાનાં ક્વોસલફાઈડ િાયકોથેરાસપલટ િલમાએ જણાવ્યું હતું કે તેમનાં મતસવલતારનાં રહેવાિીઓની િેવા કરવી તેમનાં માટે સવશેષાસધકાર હતો, પરંતુ હવે

તેમની િેવા માટે પૂરતો િમય ફાળવી શકતાં નથી. લપાકકબ્રૂકમાં બીજા ક્રમની િૌથી વધુ નોન-વ્હાઈટ વિસત છે, જેમાં ૮૦ ટકા વિસત વંશીય લઘુમતી અને ખાિ કરીને મુન્લલમ છે. બ્રેડફડડમાં જસમેલાં િલમા પ્રથમવાર ૨૦૦૬માં સિટી કાઉન્સિલમાં ચૂંટાયા હતાં. લથાસનક લટોપ ધ વોર કોએસલશનના નેતા તરીકેની ભૂસમકામાં પછી તેઓ સવવાદાલપદ નેતા ગણાયાં હતાં. તેઓ ૨૦૦૫માં જ રાજકારણમાં જોડાયાં હતાં. તેઓ મુન્લલમ મસહલા હોવાથી તેમ જ ચચા અને દેવળો િાથેની કામગીરીમાં હોવાથી કટ્ટરવાદીઓ તેમને સનશાન બનાવાતાં હોવાનું ત્રણ િંતાનોની માતા િલમાએ તેમને મોતની ધમકીઓ મળ્યાં પછી જણાવ્યું હતું.

ગુરુપૂનણિમા નનનમિે ભજન કાયિક્રમ પરં પ રાગત ગુ જ રાતી લોકગીતો અથવા ભજનોનાં અને ક ચાહકો ગુ રુ પૂ ન ણિમા નનનમત્તે સમગ્ર યુકેમાંથી લૂટન ખાતે આવશે. દર વષિની જેમ જ આ ગીત-સંગીતના કાયિક્રમની આગેવાની િાગજીભાઈ લાડવા અને તેમનાે પનરવાર કરાશે. વયોવૃદ્ધ િાગજીભાઈ નદવંગત નહજદુ સંત નહરજીબાપાના િખર નશષ્ય છે અને યુકેમાં આ િકારનાં સૌથી સારા, દુલિભ અને મૌનલક ગાયકોમાંના એક છે. બે નદવસના કાયિક્રમની શરૂઆત આ શનનવાર, ૧૬ જુલાઈથી Lewsey Farm (LU4 0PS) ખાતે કરાશે. કાયિક્રમમાં ભાગ લેવાં તમામને આમંત્રણ છે.

રકમ નખસ્સાં ભેગી કરવાનો િયત્ન કરનાર છેતરનપંડી ગેંગના સભ્ય મોહમ્મદ ઈલાહીને સાડા ત્રણ વષિ માટે જેલની સજા થઇ હતી. ૩૭ વષિના ઈલાહીને એનિલમાં ચાલેલા મુકદ્દમામાં છેતરનપંડી આચરવાના કાવતરાં માટે દોનષત ઠરાવાયો હતો.

લોડડ ભટ્ટાચાયિને એવોડડ એનાયત િોફેસર લોડડ ભટ્ટાચાયિને ધ સોસાયટી ઓફ મે જ યુ ફે ક્ચ નરંગ એબ્જજનીયસિ (એસએમઈ) દ્વારા ઓનરરી મે મ્ બરનશપ એવોડડ એનાયત કરાયો હતો. વૈ નિક મહાનુભાવો સાથે હળવામળવાના અનુભવી એવા લેબર પાટટીના ઉમરાવ હવે સામાજય નાગનરકો સાથે હળવામળવા અને વાતચીત કરવાનો અનુભવ મેળવી રહ્યાં છે. િોફેસર લોડડ ભટ્ટાચાયિની તેમની ક્ષમતા અને મહત્તા માટે તેમ જ સમાજના લક્ષ્યાંકો હાંસલ કરવા પોતાના નોંધપાત્ર કૌશલ્ય અને િનતભાનું િદાન કરવા બદલ કદર કરાઈ હતી.

લેસ્ટર-બનમિંગહામ

શનમિલાને હેલન ફ્રેઝર પબ્લલનશંગ ફેલોનશપ

શનમિલા વૂલ્હામે જોરદાર સ્પધાિમાં હરીફોને પછડાટ આપી ધ હેલન ફ્રેઝર પબ્લલનશંગ ફેલોનશપ હાંસલ કરી હતી. આ ફેલોનશપમાં ૨૦૧૧ના વષિ માટે તેમને પેંબ્વવન બૂક્સ ડાઈવનસિટી ટ્રેઈનીનશપ મળશે. શનમિલાએ ગત સપ્તાહથી તેની છ મનહનાની સવેતન એનડટોનરયલ ઈજટનિનશપ પેંબ્વવનના એક સાનહબ્યયક િકાશન હાનમશ હેનમલ્ટન સાથે શરૂ કરી હતી. અગાઉ તે ણે એસે ક્ સ યુ નનવનસિટીમાં એનડટોનરયલ આનસસ્ટજટ તરીકે કામગીરી બજાવી હતી. આનસસ્ટજટ એનડટર એન્ના કેલીએ શનમિલાને િનતભાશાળી, ઉયસાહી અને મહેનતુ તેમ જ પુસ્તકો અને િકાશન માટે સાચી ઉયકટતા ધરાવનાર તરીકે ગણાવી હતી. આ ફેલોનશપ નિટનના અિેત અને વંશીય લઘુમતી સમુદાયમાં એનડટોનરયલ િનતભાને ઓળખવા, િોયસાનહત કરવા અને તાલીમ આપવા માટેનો હેતુ ધરાવે છે.

છેતરનપંડી બદલ સજા બનમિંગહામના એજબાસ્ટનમાં બનાવટી નચપ અને નપન મશીનના ઉપયોગથી એક નમનલયન પાઉજડ કરતા પણ વધુ

નોકરીઓ ભારત મોકલવા અંગે ફેરનવચારણા કરો કોમ્યુ નનટીઝ સે ક્રે ટ રી એનરક નપકલ્સે ઇજફમમે શ ન ટેકનોલોજીની ૫૫ નોકરીઓ ભારતમાં મોકલવાની તેમની યોજના પર ફેરનવચારણા કરવા બનમિંગહામ નસટી કાઉબ્જસલને અનુરોધ કયોિ છે. અેનરક નપકલ્સે જણાવ્યું હતું કે આ નોકરીઓ યુકેમાં જ રહેવી જોઈએ. તેમણે એવો દાવો કયોિ હતો કે આ કામ નોથિ ઓફ ઈંવલેજડમાં અજય સ્થાનનક કાઉબ્જસલોને આઉટસોસિ કરી શકાય તેમ છે. બનમિંગહામ નસટી કાઉબ્જસલ અને મેનેજમેજટ કંપની કેનપટાના સંયુક્ત સાહસ સનવિસ બનમિંગહામ દ્વારા ભારતના પૂણે શહેરમાં ભરતીની કામગીરી શરૂ કરી દેવાઈ છે. પયાિવરણ સેક્રેટરી અને સાંસદ કેરોલીન સ્પેલમાનથી કનથતપણે અલગ પડેલા નપકલ્સ તાજેતરમાં ચાટડડડ ઈજસ્ટીટ્યુટ ઓફ પબ્લલક ફાઈનાજસ એજડ એકાઉજટજસીની ત્રણ નદવસની વાનષિક કોજફરજસમાં સંબોધન કરવા બનમિંગહામ આવ્યા હતા.

)*# %) &# ) # '*! ! %) !

&, ( . # ) -

(

#

, (

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

&.

,,,

#

, (

" (&$ (&$ (&$ (&$

/ / / /

#

'

)*# %) & +"

'

!

# #

!

'

"(

# !

$ !

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

) &/ &

.

'& ")"'&"&

("

( )"'&

#

!

"

$

-0 3,(/3$ 1$*$"2(-, -% 5$##(,& #$"-0 2(-,1 2- 13(2 $4$07 2'$+$ "-*-30 127*$ 4(1(2 $+!*$7 0$$2(,& 0#1 2# $ 13..*7 2'$ %-**-5(,& %-0 ** 27.$1 -% . 027 ,# -"" 1(-,1 (02'# 71 $##(,& ,,(4$01 0($1 ,& &$+$,21 ,# + ,7 +-0$ (1.-1 !*$ .* 2$1 2 !*$ "-4$01 , .)(,1 "32*$07 ! ,,$01 ! **--,1 2 !*$ #$"-0 2(-,1 -0& ,8 0-**1 % 4-0 !-6$1 ,# 13& 0$# *+-,#1 .*31 +-0$ $ *1- 12-") 4$07 * 0&$ 4 0($27 -% &(%2 !-6$1 ,# &(%2 ! &1 (, #(%%$0$,2 1(8$1 %-0 $4$07 -"" 1(-,

$+!*$7 0$$2(,&

') $ $"% )

0#1 2#

(012 5 7 $+!*$7 2 #(3+ ,# 12 2$ $+!*$7 (##6 $* 6 + (* &# 5$+!*$7&0$$2(,&" 0#1 "-+

$*$!0 2(,& 7$ 01 (, 31(,$11

$ +++ !&

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

(.

#$

#

, "( '& ' *#

#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, $.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

(

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6!

"$

'% '() )!('* !'*) )! -

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

મવતેલા વષિની ઝાંખી: 'ગુજરાત સમાચારને સંગ' પોતાના અમધકાર અને હક્કો માટે ભારતીયો અને એમશયનોની લડત હજુ પણ પૂણિ િઇ નિી. હજુ અાજે પણ હીિરો એરપોટટ પર કે અન્ય થિળે નાકની ચુની, કપાળમાં ચાંલ્લો કે મુસ્થલમ મમહલાઅોને બુરખો કે હીજાબ પહેરવા માટે લડત લડવી પડે છે. તાજેતરમાં જ ફ્રાન્સે બુરખો પહેરવા પર િમતબંધ ફરમાવ્યો હતો.

થિાન આપવામાં આવ્યું હતુ.ં ડચેસ કેટે પણ પોતાના પમરવારને આગળ ધપાવવાની ઇચ્છા કેનડે ાની ટૂર દરમમયાન કરી છે. ડાયેના અને મિન્સ ચાલ્સિનું લગ્નજીવન ભલે તૂટી પડ્યું અને ડાયેના થવગગે મસધાવ્યા પરંતુ આ તબક્કે ડચેસ કેટ અને મિન્સ મવમલયમનું લગ્નજીવન મદઘાિયુ બને એવી જ િાિ​િના કરી શકાય.

પાયજામો પિેરવા છૂટ લેવી પડતી

રંગભેદ એટલે મૂઢ માર

'ગુજરાત સમાચાર'ના વષોિ જુના અંકના પાના ઉિલાવતા આજિી બરોબર ૩૦ વષિ પહેલાના તા. ૩-૭-૧૯૮૧ના અંકના પહેલજ ે પાને નમસિંગ કોસિ કરતી તજમવન્દર કૌર નામની સીખ યુવતીને મરવાજ મુજબનો પાયજામો પહેરવા માટેની છૂટ મળી હોવાના સમાચાર િમસધ્ધ કરાયા હતા. તજમવન્દરને કકંગથટન મવથતારની આરોગ્ય સમમમતએ પાયજામો પહેરવા સામે િમતબંધ ફરમાવતા તેમણે 'કોટટ અોફ અપીલ' પાસે રજા માંગી હતી. જેમાં કોટેટ ચુકાદો આપતા જણાવ્યું હતું કે "નસસીંગના અભ્યાસક્રમ માટે ધમિ કે સંથકૃમતના કારણે કોઇ વ્યમિને જુદા િકારનો પહેરવેશ પહેરવાની ભલામણને સહાનુભમૂ તિી જોવામાં આવશે.” કુ. કૌરને આ ન્યાય મેળવવા માટે એક વષિ અભ્યાસ મોકૂફ રાખવો પડ્યો હતો. સલામ તજમવન્દરને.

તા. ૩-૭-૧૯૮૧ના 'ગુજરાત સમાચાર'ના પાન નં. ૫ ઉપર તે સમયના વમણિય સમાનતા પંચના અધયક્ષ શ્રી ડેમવડ લેને જણાવ્યું હતું કે "રંગભેદના કડવા અનુભવનો ભોગ બનનાર વ્યમિ માટે, માનમસક રીતે તેના િત્યાઘાતો મૂઢ માર ખાવા સમાન છે.” તાજેતરમાં જ 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા એલ્ડરશોટની મુલાકાત લેવામાં આવી ત્યારે બન્ને પત્રકારોએ પોતાની નજર સામે ભૂતપુવિ ગુરખા સૈમનકો પરત્વે સરેઆમ િઇ રહેલા રંગદ્વેષને જોયો હતો. માટે જ કહી શકાય કે સમાજ અને દુમનયા આટલા આગળ ભલે વધ્યા હોય, લોકોના મશક્ષણ, સમજ અને જ્ઞાનમાં વધારો િયો હોય પરંતુ રંગદ્વેષની સ્થિતી ઘણે ઠેકાણે હજુ સુધરી નિી. એક આડવાત અત્રે એ કરવાની કે "તાજેતરમાં કે છેલ્લા બે પાંચ વષિમાં ભારતિી અત્રે આવેલા આપણાં જ ભાઇ બહેન વસાહતીઅો સાિે અમહં વષોિ​િી ઠરીઠામ િયેલા અમુક ગુજરાતી તેમજ ભારતીયો તરફિી એક અલગ િકારનું - કહોને કે રંગદ્વેષ જેવું વલણ દાખવવામાં આવે છે અને મવમવધ મુદ્દે તેમની સામે ફમરયાદ કરવામાં આવે છે. હદ તો ત્યારે િાય છે કે જ્યારે રથતે જતી કે મુસાફરી કરતી વસાહતી મમહલાઅો ચમરત્રહીન હશે તેમ માની લઇને છૂટ લેવાના િયત્નો કે મશ્કરી કરવામાં આવે.

િેપ્પી બથિ ડે ટુ લેડી ડાયેના આજકાલ કેનડે ા અને અમેમરકાની મુલાકાતે ગયેલા મિન્સ મવમલયમ અને ડચેસ કેટની ચચાિઅો ચારેકોર િઇ રહી છે. પરંતુ આ ચચાિઅો વચ્ચે ભાગ્યે જ કોઇનું ધ્યાન ગયું હતું કે ગત તા. પહેલી જુલાઇ, ૨૦૧૧ના રોજ લેડી ડાયેનાનો જન્મમ દવસ હતો. તે સમયના 'ગુજરાત સમાચાર'ના પહેલા જ પાના પર લેડી ડાયેના જ્યારે માત્ર ૪ વષિના હતા ત્યારે થવ. મેડમ પાવલીકોવથકાએ દોરેલા સુદં ર રેખા મચત્રને

અનુપમ મમશનમાં ગુરૂપૂમણિમા અને મિંડોળા ઉત્સવ

7

'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ'ના િાચકોને અિનિી િાચન સામગ્રી વિરસિાના અવિયાનના િાગરૂિે આ ઉનાળામાં િાચકો વમત્રો સિવરિાર સ્િીટ્ઝરલેન્ડની મઝા માણી શકે તે આશયે ચાર િાનની વિશેષ િૂવતય સિવે લિાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં સાદર રજૂ કરિામાં આિશે.

ડેનહામસ્થિત શ્રી થવામમનારાયણ સંથિા અનુપમ મમશનમાં તા. ૧૫-૭-૧૧ શુક્રવારે સાંજે ૮.૦૦ વાગે ગુરૂપૂમણિમાની ઉજવણી કરાશે. સાિે સાિે શ્રી ઠાકોરજીના મનોહારી મહંડોળા ઉત્સવના દશિનનો લાભ મળશે. થિળ: અનુપમ મમશન, ધ લી, વેથટનિ એવન્યુ, ડેનહામ, અકસિીજ, UB9 4NA. સાંજે ૬.૩૦િી ૭.૪૫ની સભા બાદ મહાિસાદ પીરસવામાં અાવશે. વધુ મવગત માટે સંપકક 01895 832 709.

'ગુજરાત સમાચાર - એમશયન વોઇસ'ના આગામી સોપાનો 'ગુજરાત સમાચાર અને એમશયન વોઇસ' દ્વારા આગામી મમહનાઅોમાં મવમવધ કાયિક્રમોનું આયોજન અને મવશેષાંકોના મવમોચનનું સુંદર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ભાગ લઇને આપના વેપાર અને વ્યવસાયને આગેકુચ કરવામાં મદદ તો કરી જ શકશો સાિે આપના િોફાઇલને પણ મજબૂત કરી શકશો. વાચક મમત્રો માટે અવનવી મામહતી અને વાંચન સામગ્રીનો રસિાળ લઇને આવનાર મેગેઝીન આપને ઘેર બેઠા મળી શકે છે અને હજુ સુધી 'ગુજરાત સમાચાર અને એમશયન વોઇસ' લવાજમ ભરી મંગાવતા ન હો તો મોડુ કરવાની જરાય જરૂર નિી. આજે જ ફોન ઉઠાવો અને લવાજમ ભરો. તા. કાયયક્રમ / વિશેષાંક કોઅોડડીનેટર ૨૩-૭-૧૧ ઇથટ લંડન થપેશ્યલ સુરેન્દ્ર પટેલ - કોકકલાબેન પટેલ ૨૯-૭-૧૧ ખાના, પીના, ગાના અને નાચના મવશેષાંક મનમહર શાહ અને કોકકલાબેન પટેલ ૨૮-૭-૧૧ મિમટશ પંજાબીઝ મનમખલ ગોર ૨૩-૭-૧૧ મિમટશ ગોઅન્સ એલ. જ્યોજિ ૩૦-૭-૧૧ ગુજરાતી વુમન કોન્ફરન્સ અને કમિયોગી એવોર્ઝિ, લેથટર કોકકલાબેન પટેલ ૬-૮-૧૧ મિમટશ એમશયન યુિ સેમીનાર રૂપાંજનાબેન દત્તા - અલકાબેન શાહ ૨૮-૮-૧૧ રાષ્ટ્ર શાયર મેઘાણી મહોત્સવ કોકકલાબેન પટેલ, જ્યોત્સનાબેન શાહ અને કમલ રાવ ૪-૯-૧૧ ગુજરાતી ભાષા સેમીનાર કોકકલાબેન પટેલ – કમલ રાવ ૧૬-૯-૧૧ એમશયન એમચવસિ એવોર્ઝિ એલ. જ્યોજિ દર ગુરૂવારે સીબી લાઇવ - MA TV Sky 793 િોડ્યુસર: અલકાબેન શાહ આ ઉપરાંત આપના લોકમિય અખબારો અન્ય બે ત્રણ કાયિક્રમો માટે પણ આયોજન કરી રહ્યા છે જેની વધુ મામહતી માટે સંપકક: 020 7749 4080.

$

!

' $ ' '

" &% ' '

'

$ #

$

(! &* )

# Accountant

Cosmetic Surgeon

# "# $

*

&

Builder

$

#

( $ $

Financial Advisor

$ & # ( # '

#$ &

#

Solicitor

% (

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ'ના ઉપક્રમે મીડીયાની અગત્યતા શવષે પશરસંવાદ યોજાયો - કમલ રાવ

નીત નવા અને વાચકોને ઉપયોગી બને તેવા કાયમક્રમોનું આયોજન કરતા 'ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસ' દ્વારા દર મહહનાના પ્રથમ ગુરૂવારે હવહવધ ક્ષેત્રે પ્રહતષ્ઠા મેળવનાર ભારતીય તેમજ એહશયન અગ્રણીઅોના પ્રવચન અને સ્નેહહમલન કાયમક્રમ યોજવાની પુન: શુભ શરૂઆત મુખ્ય મહેમાન તરીકે ઉપધ્થથત રહેલા ભારતીય હાઇ કહમશનના પ્રેસ એન્ડ ઇન્ફોમમેશન સેક્રેટરી શ્રીમતી પદ્મજાબેનથી કરવામાં આવી હતી. 'ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસ'ના અોલ્ડ થટ્રીટ, લંડન ખાતે આવેલ 'કમમયોગા હાઉસ' ધ્થથત 'શહિ હોલ' ખાતે તા. ૭-૭-૧૧ના રોજ બપોરે લીબરલ ડેમોક્રેટીક પાટટી અને દેશને મહત્વપૂણમ યોગદાન આપનાર લોડડ નવનીત ધોળકીયા પહરસંવાદના અધયક્ષપદે યોજાયેલ કાયમક્રમમાં ક્ષેત્રના ૪૦ જેટલા અગ્રણીઅો ખરાબ હવામાન અને વરસાદ હોવા છતાં આ પ્રસંગે ઉપધ્થથત રહ્યા હતા. કાયમક્રમની શરૂઆત કરતા 'એહશયન વોઇસ'ના એસોહસએટ એહડટર શ્રીમતી રૂપાંજના દત્તાએ મુખ્ય મહેમાન શ્રીમતી પદ્મજાજીનો પહરચય કરાવી 'અખબારી જગત'ની શહિઅો અંગે જણાવ્યું હતું કે "પાપારાઝીઅો દ્વારા પીછો કરવાને પગલે લેડી ડાયેનાનું મૃત્યુ થયા પછી ઘણાં લાંબા સમયે મીડીયાએ હવશ્વાસ સંપાદન કયોમ હતો. પરંતુ, તાજેતરના 'ન્યુઝ અોફ ધ વલ્ડડ'ના ફોન હેકકંગ થકેન્ડલ થકી ફરીથી 'મીડીયા' તરફ જનતા દ્વારા સવાલો થઇ રહ્યા છે. એક સમય હતો કે ભારતીયો પબ કે રેથટોરંટમાં જઇ સિા નહોતા પણ હવે હદવસો બદલાયા છે અને ભારતે જે પ્રગહત અને હવકાસકયોમ છે તે અદ્ભુત છે. આવા ભારતના હવકાસનું પ્રહતહનહધત્વ કરી રહ્યા છે શ્રીમતી પદ્મજાજી.” ખૂબજ મૃદુભાષી અને સહ્રદયી એવા શ્રીમતી પદ્મજાજીએ પોતાના વિવ્યની શરૂઆતમાં જ શ્રી સીબી અને એબીપીએલ ગૃપનો આભાર વ્યિ કરતાં જણાવ્યું હતું કે "છેલ્લા સાત મહહનાથી હું અહહં છું અને અહહં મને હિહટશ મીડીયા તરફથી

શ્રીમતી પદ્મજા અને લોડડ ભીખુ પારેખ

જે સાથ સહકાર મળ્યો છે તે ખરેખર સુંદર છે. વસંતને ખરેખર મેં અહહં આવીને માણી છે. કોમનવેલ્થ ગેમ્સ દરહમયાન થયેલા ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપોને બાદ કરતા કોમનવેલ્થના સફળ આયોજનને પગલે હવશ્વભરમાં ભારતની પ્રહતષ્ઠા ઝળકી ઉઠી હતી. અહહં ભારતીય ડાયથફોરાનો ખૂબજ હવકાસ થયો છે અને સંથકૃહત, ધમમ અને ભારતીયતા હવકસી રહ્યા છે. ભારતીયોએ ઘણું મેળવ્યું છે અને હજુ પણ ઘણું મેળવી રહ્યા છે. ઝાડના ટોચ પરના પાંદડા ભલે મૂળને જોઇ શકતા ન હોય પણ તેઅો મૂળમાંથી જ પોષણ મેળવે છે, તે રીતે અહહં વસતા બાળકો ભલે કદાચ ભારત ન ગયા હોય પરંતુ તેઅો ભારતના સંથકાર અને સમૃધ્ધધમાંથી પોષણ મેળવી રહ્યા છે. ભલે ભારતીયો કે તેમના બાળકો કેન્યા - યુગાન્ડાથી આવ્યા હોય પણ તેઅો સૌ થથાહનક

ભારતીયો જેટલા જ સમાન ભારતીય છે.” શ્રીમતી પદ્મજાજીએ સુરતમાં ફેલાયેલા પ્લેગની બીમારીના પડઘા બાંગ્લાદેશમાં પડ્યા હતા તેના રમુજી બનાવ અંગે માહહતી આપતાં જણાવ્યું હતું કે "ઘણે થથળે અમારી કામગીરી મુશ્કેલ બને છે પરંતુ અહહં કામગીરી થોડી સરળ છે. અમે 'ઇન્ડીયા ડાયજેથટ' માહસકનું પ્રકાશન કરીએ છીએ જેમાં ભારતના હકારાત્મક સમાચારો, હવકાસ અને ગૌરવની વાતો પ્રહસધધ થાય છે. અમારી જેમ જ 'એહશયન વોઇસ અને ગુજરાત સમાચાર' પણ સમાજની સેવા સાથે હકારાત્મક અહભગમ દાખવી રહ્યા છે. હું આ તબક્કે લોડડ ધોળકીયાનો તેમણે ભારતીય સમુદાય માટે કરેલી સેવાઅો બદલ આભાર વ્યિ કરું છું” મુલ્યહનષ્ઠ રાજકારણી તરીકે ભારતીય અને હિહટશ સમાજમાં જાણીતા અને પોતાને મળતા તમામ લાભો જ નહહં અમુક અખબારો દ્વારા પ્રહસધધ કરાયેલ બદનક્ષીયુિ અહેવાલો સામે કેસ જીતીને મેળવેલા મોટી રકમના નાણાંની ચેરીટી કરનાર લોડડ નવનીત ધોળકીયાએ મનનીય પ્રવચનમાં જણાવ્યું હતું કે "આપણે આ દેશમાં જે પ્રગહત કરી છે તેમાં આપણી મહેનત અને ધગશ સાથે શ્રી સીબી પટેલ અને તેમના અખબારોનો સાથ સહકાર પણ અગત્યનો છે. અનુસંધાન પાન. ૨૫

VISA AND IMMIGRATION ADVICE TIER 1, 2, 4 AND 5 (ILR, Work permit, Student) TIER 1 Extension British Citizenship and Naturalisation Permanant Settlement Marriage Visa SPECIAL SERVICE SAME DAY REPRESENTATION CAN BE DONE AT PEO Contact: Aspire Career Ltd. Harrow, Middlesex Vaibhav - 07412 002 531 or Nilesh:- 07903 424 179

website: www.aspirecareersuk.co.uk email: aspirecareers@yahoo.co.uk

; ! 8 ; 1 4# 4 /!4 );" 8!4< !4#; &4< );" ; ' : 8 !4#; (< ? #; #; 245 *(6 4! 6 +"4 "8$ /!4 /$6.( 8 26.( , 4 6 &4 4#6 - /26"$ @ (6 38 ! !8 #8@( 9-'6"$ ;!'>"$ !608' 8 $ 7< 4! #6

06 /26

;#8/

6 '4#6@# A ! 8 &% # !%6

-&8"-(= 6

Regulated by the OISC

Padmajaji speaking to the audiencce, as Lord Dholakia looks on

8!

8 $<

! !

" !

% % % % % % % % % %

! ! #$

% % % % % % % % % %

!

% %

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

9

બાપુકી એક શામ અક્ષયપાત્ર કે નામ ‘મારી રામાયણની ચોપાઈ ભૂખ્યા બાળક માટે રોટલી બની શકતી હોય તો.....પૂ. બાપુ - જ્યોત્સના શાહ

લંિનના સુહવખ્યાત એકસેલના હવશાળ ICC ઓિીટોહરયમ ખાતે અિયપાત્ર ફાઉસિેશન યુ.કે.ના ‘મધ્યાિન ભોજન’ આયોજનના લાભાથથે પૂ. મોરારીબાપુએ પોતાની એક સાંજ ફાળવી સંવેદના સભર વકતવ્ય રજૂ કરી િજારો વ્યહિઓના િૈયામાં ચેતનાનો સંચાર કરી માનવતાનું ઝરણું વિાવ્યું. પહરણામે ભોજન-દાનની સરવાણી અહવરત વિેતી રિી. આથથા ટી.વી. ચેનલ પર આ કાયિક્રમનું જીવંત િસારણ થયું એથી દુહનયાભરમાંથી ફોન કોલ્સ આવવા માંડ્યા અને એક-એક થકૂલ માટે ￡૨૫૦૦ લેખે ૧૭૫ થકૂલો દિક લેવાની પ્લેજીસ નોંધાઈ આ હસવાય ￡ ૧૦ થી માંિી ￡ ૧૦૦૦ સુધીના દાન આપનારની જાણે િોિ જામી. િજી પણ આ િવાિ ચાલુ જ છે. અિયપાત્ર ફાઉસિેશન યુ.કે.નો પહરચય તો સુજ્ઞ વાચકોને ગત સિાિના ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એહશયન વોઇસ’ દ્વારા યોજાયેલા ફંિ રેઇહઝંગ કાયિક્રમમાં એકત્ર થયેલા ￡56,000ના દાનની જાિેરાત અને અસયલેખો દ્વારા મળી ગયો છે એટલે હું પૂ. મોરારીબાપુની િેરકવાણીને જ કેસદ્રથથાને રાખીશ! લંિનમાં અિયપાત્ર ફાઉસિેશન માટેનું પાવન કાયિ થઈ રહ્યું છે અને એ માટે જે ભાઈ-બિેનો આગળ આવી પોતાની સંપહિ અને સમયનો સદુપયોગ કરી રહ્યા છે એ બધાને ધસયવાદ! આ મિત્ત્વપૂણિ કાયિ હવશે આજે આપણે સાથે મળી હવચારીશું, એકબીજાને મળીશું અને આપની સમિ િાજર થવાનો મોકો મળ્યો એથી મને ખુશી ઉપજી એમ જણાવી પૂ. બાપુની અથખહલત વાણી વિેવા માંિી જેમાં િજારો માનવીઓ ભીંજાયા-તરબત થયા!! ‘અન્નદાન’ હવષે રામચહરત માનસનું ઉદાિરણ ટાંકતા બાપુએ કહ્યું કે, ‘રાવણ’ની સામે અંગદે િશ્ન કયોિ કે અન્ન કોઈ દાન છે? રાવણે ભરીસભામાં આ િશ્નનો ઉિર આપતાં જણાવ્યું કે, ‘મારી સમજ િમાણે અન્ન એ દાન નથી. ભૂખ્યાને ભોજન આપવું એ આપણી ફરજ છે, કતિવ્ય છે, જવાબદારી છે. આપણો ધમિ છે. ભૂખને કોઈ ધમિ નથી િોતો.’ ‘વસુધૈવ કુટુમ્બકમ્’ આપણી પરંપરા છે. એ મુજબ આખું હવશ્વ આપણું કુટુંબ છે. મતલબ કે આ ધરતી પર કોઈ ભૂખ્યું ન રિેવું જોઈએ. અિયપાત્રની ભૂખ્યાં બાળકોને ભોજન આપવાની િવૃહિ હવષે જાણી િસન્નતા થાય છે. આ કાયિ પાછળના મુખ્ય સૂત્રો છે ઃ ભૂખ્યાને ભોજન આપવાથી તૃહિ થશે. ભોજન મળશે તો ભૂખ જશે અને હશહિણ ગ્રિણ કરશે. ભીખ માગવાની વૃહિ જશે. એક બાળક હશહિત થતાં આખા કુટુંબને તારશે. મતલબ કે આ િવૃહિ પહરણામદાયી છે. ભારતના આઠેક રાજ્યોમાં િાલ આ િવૃહિ કાયિરત છે અને ૨૦૨૦ સુધીમાં ૫૦ લાખ બાળકો સુધી ભોજન પિોંચાિવાનું આયોજન છે. ભૂખ્યાને અન્ન આપવું એ એની થાળીમાં સાિાત બ્રહ્મપરમાત્માને પીરસવા સમાન છે. ભૂદાન યજ્ઞ િણેતા પૂ. હવનોબાજીએ બાળકો હવષે કહ્યું િતું કે, ‘બચ્ચે િી સચ્ચે િૈ, બાકી સબ કચ્ચે િૈ’ પરંતુ આજે એવી ન્થથહત ઊભી થઈ છે કે ‘બચ્ચે િી કચ્ચે િૈ, યિી બાત સચ્ચી િૈ।’ આપણને ખબર પિે કે, કોઈ વ્યહિ ભૂખી છે તો એક માનવીના નાતે આપણે ભોજન કેવી રીતે કરી શકીએ? મનમાં સંવેદના િગટ થાય તો જ સેવા થઈ શકે. મનમાં સંવેદના ન િગટે તો હવશ્વમાં વેદનાનો નાશ નિીં થાય! તમારી પાસે મંજીલ િોય, રથતો િોય, ચાલવાની ચાિત િોય પરંતુ સંવેદનાનો અભાવ િોય તો ગહત કેવી રીતે પકિે? આજે િાજર રિેલ દરેક વ્યહિ અિયપાત્રનો સંદેશો ૧૦-૧૦ વ્યહિ સુધી પિોંચાિવાનો સંકલ્પ કરે. આ કાયિ માળા ગણવા કે ગ્રંથના પાઠ કરવા જેટલું જ અગત્યનું છે. દરેક વ્યહિએ તન-મન કે ધનથી જોિાવવાની સંવેદના જાણે અને પોતાની કમાણીનો દસમા ભાગનો હિથસો દાનમાં વાપરે તો હવશ્વની મોટી સમથયા િલ થઈ શકે. જાણીતા હચંતક ખહલલ જીબ્રાનને કોઈએ પૂછ્યું કે, ‘દાન હવષે આપનો શું અહભિાય છે?’ જવાબમાં જણાવ્યું કે ‘આપણી પાસે જે કાંઈ િોય તે દાનમાં આપવું. કોઈ પાસે સંપહિ છે તો કોઈ પાસે સમય છે. કોઈની પાસે સૂઝ છે, પરંતુ આ બધામાં

વ્યહિ પોતે જ સમહપિત થઈ જાય એના જેવું કશું નહિં.’ અને બાપુએ જાિેરાત કરી કે, ‘અિયપાત્ર માટે હું થવેચ્છાએ કલકિામાં મારી એક કથા આપવા તૈયાર છું. મારી રામાયણની ચોપાઈ ભૂખ્યા બાળક માટે રોટલી બની શકતી િોય તો એના જેવો બીજો કયો ધમિ િોઈ શકે? મારી વ્યાસપીઠ કેવળ ધમિની સંકીણિતાની પીઠ નથી. ગરીબના સસમાનની થાળી છે. અભાવગ્રથત અને પીહિતો માટેની પાઠશાળા, રૂગ્ણાલય છે.’ ધમિ-સંિદાય કે જ્ઞાહત-જાહતના બંધનથી પર રિી આ િવૃહિના શ્રીગણેશ હિસદુથતાનથી થયા છે અને આ અહભયાનનો હવથતાર હવશ્વના ખૂણે ખૂણા સુધી પિોંચે એવી િાથિના. આ કાયિક્રમના સંચાલનનો દોર શ્રી અલ્પેશ પટેલે પોતાની આગવી શૈલીથી સફળતાપૂવિક સંભાળ્યો. અિયપાત્રની એિવાઇઝરી કાઉન્સસલના સભ્ય લોિડ િોલર પોપટે પોતાની હિય આ ચેહરટી હવષેનો અહભિાય વ્યિ કરતાં જણાવ્યું કે, તંત્રીશ્રી સી.બી.પટેલ અને એમના સાિાહિકો ‘ગુજરાત સમાચાર’ તથા ‘એહશયન વોઇસ’ અમારા મીિીયા પાટડનર છે. ત્યારબાદ અિયપાત્રની િવૃહિઓ િોજેક્ટર દ્વારા દશાિવાઈ.

સંથથાના ટ્રથટીશ્રી રહવસદ્રભાઈ ચમારીયાએ પોતે આ સંથથા સાથે કઈ રીતે અને શા માટે જોિાયાં એની સુંદર રજૂઆત કરી. ચેરમેન અને ટ્રથટીશ્રી િહરનભાઈ ઠાકરે આ કાયિક્રમ સફળ બનાવવાના સિામણી સૌ કોઈનો િાહદિક આભાર માસયો. ખાસ કરીને હચ. ઋહષ સચદેવ, મીનળ સચદેવ અને સાથીઓ, હવશ્વ હિસદુ પહરષદના થવયં સેવકો, આ િવૃહિના િણેતા ઇથકોનના શ્રી સી.સી.દાસ આદીનો આભાર માસયો. વધુ હવગત માટે સંપકક ઃ 0300 365 9935 વેબસાઇટ ઃ www.akshaypatra.co.uk.

Email : Dipika@akshaypatra.co.uk. info@akshaypatra.co.uk.

10

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

કુબેર ભંડાર તો મળ્યો, પણ િવે શું? કેરળના પદ્મનાભ પવામી મંષદરમાંથી મળેલા ખજાનાએ સહુને આચચયાચકકત કરી દીધા છે. ખજાનાનું મૂલ્ય ભારતના કેટલાક રાજ્યોના બજેટના કુલ સરવાળા કરતાં પણ વધુ છે. મંષદરના ખજાનાનો અંદાજ વધતાં વધતાં રૂ. પાંચ લાખ કરોડે પહોંચ્યો છે. દેશના સૌથી ધનવાન ધમાપથાન ષતરુપષત મંષદરની વાષિાક આવક રૂ. ૬૦૦ કરોડ છે અને વિષે ૮૦૦ કકલો સોનુ-ં ચાંદી ભેટ મળે છે. કફકપડ ષડપોઝીટનો આંકડો પણ રૂ. ૧૦૦૦ કરોડ છે. જોકે હવે શ્રી પદ્મનાભ મંષદર દેશનું સૌથી ધનવાન ધમાપથાન બન્યું છે. કદાચ દુષનયાનું સૌથી ધનવાન ધમાપથાન બન્યું હોય તો પણ નવાઇ નહીં. ભારતના ધમાપથાનો આપથા માટે જાણીતા છે એટલા જ તેના ધનના ભંડારો માટે પણ જાણીતા છે. તાજેતરમાં સત્ય સાંઇ બાબાનું ષનધન થયુ.ં પુટ્ટપાથથીમાં વડું મથક ધરાવતા તેમના ટ્રપટ હપતક ૩૫,૦૦૦ કરોડની સંપષિ હોવાનું મનાય છે. ષશરડીના સાંઇ બાબાનું મંષદર પણ અપાર સંપષિ ધરાવે છે. આ તો ઉદાહરણમાત્ર છે. દેશના ખૂણખ ે ણ ૂ ે પથરાયેલા ધમાપથાનોમાં રહેલી સંપષિની વાત તો અલગ. અહીં સવાલ એ છે કે કેટલા ધમાપથાનો તેમની સંપષિનો ઉપયોગ જનષહતાથષે કરે છે? ઢોર માટેના વધારાના ચારને જો ઘર પછવાડે રાખી મૂકીએ તો કોહવાય જાય. ઢોરની લાદના ઢગ ગંધાય, જીવડાં પડે, પણ તેને ખેતરોમાં ફેલાવી દો તો ખેતરો લીલાંછમ બની જાય. ધનનું પણ આવું જ છે. વધારાના ધનને લોકષહતાથષે વાપરો તો સમાજનો ષસનાષરયો બદલાય જાય - પછી તેમાંથી હોસ્પપટલ બનાવો, શાળા બનાવો કે રોજગાર યોજના હાથ ધરો. નાણાંનો ‘હાથફેર’ કરીને કેવું પષરણામ મેળવી શકાય તે જાણવા ચીનની આષથાક નીષત પર નજર ફેરવવા જેવી છે. ૨૦૦૮માં ષવશ્વ બેકકંગ કટોકટીના પગલે મંદીના દુષ્ચક્રમાં

ફસાયું હતુ.ં બધા દેશ ખચામાં, યોજનાઓમાં કાપ મૂકતા હતા. ચીને ઉલ્ટું કયુ.ું તેણે અથાતત્ર ં ચેતનવંતુ રાખવા ૫૦ ષબષલયન ડોલર ફાળવ્યા. પસ્ચચમી દેશો આચચયાચકકત થઇ ગયા. ભંડોળમાંથી ઇન્ફ્રાપટ્રક્ચર િોજેક્ટ શરૂ થયા. સરવાળે, પાયાની સુષવધાઓ પણ ઉભી થઇ ને લોકોને કામ પણ મળ્યુ.ં લોકોના હાથમાંથી નાણાં બજારમાં પહોંચ્યા, જુદી જુદી ચીજવપતુની ખપત વધી. માગ વધતાં ઉત્પાદન વધ્યુ.ં ફેક્ટરીઓ ધમધમવા લાગી. અને ફરી, રોજગારી પણ વધી. બીજા દેશોમાં મંદી હતી, ચીનમાં અથાતત્ર ં ધમધમતું હતુ.ં ષવદેશી હૂંષડયામણમાં કરોડો ડોલરની પુરાંત છે, અને ખાધનું તો નામોષનશાન નથી. નાણાં ફરતાં રહે તો જ આ શક્ય છે. પદ્મનાભ મંષદરમાંથી મળેલો ખજાનો મળી જોતાં લાગે છે કે ભારત ખરેખર ભૂતકાળમાં સોને કી ચીષડયા જ હશે, જેને લૂટં વા સમયાંતરે ષવદેશી આક્રમણ થતાં રહ્યાં હતાં. ચંગઝે ખાન, નાષદર શાહ, મહમૂદ ગઝનવી, મોહમ્મદ ઘોરીનાં આક્રમણ તેનાં દૃિાંત છે. તેઓ મંષદર તોડતા રહ્યા ને ખજાનો લૂટં તા રહ્યા. પદ્મનાભ પવામી મંષદરમાંથી મળેલો અધધધ ખજાનો ભારતની ધાષમાક સમૃષિ-સંપન્નતાનો દ્યોતક છે. હવે િશ્ન થઇ રહ્યો છેઃ ખજાનાનું શું થશે? તે સરકાર હપતક જશે કે મંષદર સંચાલકોને સોંપી દઇ તેમાંથી સામાષજક કાયોા કરવા કહેવાશે? ભારતમાં મંષદર હોય કે મસ્પજદ કે ચચા, પૈસાની કમી નથી. સરકારી ષતજોરીમાં રહેલા નાણાં લોકષહતાથષે ખચા​ાય છે તે રીતે ધમાપથાનો હપતકના નાણાંનો ઉપયોગ પણ લોકોપયોગી કાયોા માટે થવો જોઇએ. આખરે તો આ નાણાં લોકોનાં જ છે. કોઇ ધમા આ ષવચારનો ષવરોધી નહીં હોય. દૈષનક જરૂષરયાતો પછી બચતા પૈસાનો ઉપયોગ ષશિણ ષચકકત્સા કે આશ્રમ, વૃિાશ્રમ જેવા કાયોામાં જ સમાજનું ષહત છે.

મેઘરાજાની મોડી, પણ મંગળ વિામણી ગુજરાતમાં મેઘરાજાની મોડી, પણ મંગળ પધરામણી થતાં લોકો તન-મનથી તરબતર થઇ ગયા છે. ભારત જેવા કૃષિઆધાષરત દેશમાં ચોમાસાની ચાતક નજરે રાહ જોવાતી હોય તેમાં કંઇ નવું નથી. પરંતુ આ વખતે વરસાદ ધાયા​ા કરતાં વધુ ખેંચાઇ જતાં લોકો ષચંતાતુર હતા. હવામાનશાપત્રીઓએ સારા ચોમાસાની આગાહી કરી હોવાથી પવાભાષવક જ સમયસર ચોમાસાની આશા હતી. ભારતમાં િદેશે િદેશે મૌસમના ષમજાજ અલગ જોવા મળે અને ષસંચાઈ-સગવડો હજી પણ અપૂરતી એટલે વિા સારું જશે કે માઠું તેનો ઘણો આધાર ચોમાસાની સાનુકૂળતા કે િષતકૂળતા પર રહે છે. દર વિષે એષિલ-મે મષહનાથી ખાસ કરીને દેશના ખેડૂતોનો જીવ તાળવે ચોંટવા માંડે એ અનુભવ જરાયે નવો નથી. આ વિષેય ઉનાળાની અધવચથી હવામાન ખાતાએ આગામી ચોમાસા ષવશે વતા​ારા કરવા માંડ્યા જેમાંથી સાચા ઓછા અને ખોટા વધારે પુરવાર થયા. આખો જૂન ગુજરાત માટે કોરોધાકોર વીત્યો અને જુલાઈના ષદવસો પણ વીતવા લાગતા ખેડૂતોના કપાળે ષચંતાની સળ દેખાવા લાગી હતી. પીવાનું પાણી પૂરું પાડતાં જળાશયોના પણ તષળયા દેખાઇ ગયા હતા, ત્યારે ષસંચાઇ માટે પાણીનો તો સવાલ જ નહોતો. વીજ પુરવઠાની તંગીનો ખતરો પણ હતો. સદભાગ્યે મેઘરાજાનાં રુસણાં છૂટ્યાં અને હવે આશા છે કે આ ચોમાસું ગુજરાતમાં છેક નબળું તો નષહ જ નીવડે.

ગુજરાતમાં ષવપતારે ષવપતારે ચોમાસાનો ષભન્ન ષભન્ન ષમજાજ િવતષે છે. હવે મેઘરાજાની પધરામણી થઈ છે ત્યારે જોવું રહ્યું કે તે સમગ્ર ગુજરાતને જળ-તરબોળ કરે છે કે કેમ. ગુજરાતમાં સામાન્ય રીતે એવું બન્યું છે કે સૌરાષ્ટ્ર પર મેઘરાજા િસન્ન થાય છે ત્યારે તેમાં કેટલીક વાર અષતરેક વતા​ાય છે અને કોઈક વિષે સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ તદ્દન ષનજાળ રહી જાય છે. દષરયાઈ તોફાન અને ચક્રવાતનો માર પણ િમાણમાં સૌરાષ્ટ્ર વધારે વેઠે છે. આથી ઊલટું દષિણ ગુજરાત પર એકંદરે મેઘની સમધારણ મહેર રહે છે તો ક્યારેક મહારાષ્ટ્રની અષતવૃષિનો ભોગ સુરત-તાપી ષજલ્લો બને છે. ઉિર ગુજરાત મહદ્ અંશે સંતુષલત વિા​ાકૃપાથી વંષચત રહે છે, જ્યારે મધ્ય ગુજરાતમાં એકંદરે મેઘરાજાનું ગાડું ઠીકઠીક ગબડે છે. કચ્છ અને રાજપથાનના રણિદેશોની ષનકટતા ઘણી વાર ગુજરાતને કનડતી રહી છે. વરસાદ સાથે અનેક પષરબળો સંકળાયેલા હોય છે ત્યારે આપણે તો જગતતાતને એટલું જ િાથથી શકીએ કે ગુજરાતમાં ચોમાસું સમધારણ રહે. ગુજરાતમાં છેલ્લાં દસકામાં નોંધપાત્ર કૃષિષવકાસ થયો હોવા છતાં હજીયે સરકારોની કૃષિનીષતની યથાથાતા પરનું અવલંબન ઘટ્યું નથી. વળી, ઔદ્યોષગક ષવકાસના પંથે હરણફાળ ભરી રહેલા ગુજરાતમાં કૃષિલાયક ભૂષમને લગતી સમપયા વધી રહી છે. આ સંજોગોમાં ચોમાસું સમધારણ રહે તેવું િાથથીએ.

તમારી વાત....

તમારો અહંકાર બીજાને કદાચ ડંખે, પણ તમારું તો પતન જ કરે.

- કોન્ફ્યુશિયસ

વાંચન વવશેષ સાથે આનંદ અને તાજગી ફક્ત 'ગુજરાત સમાચાર'માં જ વાંચવાનુ,ં જાણવાનુ,ં સમજવાનું અને શીખવાનું મળે છે. સાથે અમૂલ્ય વાંચવાની જે સામગ્રી આપો છો તે બદલ ધડયવાદ. ઉપરાંત આખા વષષમાં બીજા કેટલા કેટલાક નવા આટટીકલો, ફોટાઅો, અવનવી સેવા આપો છો. આ જ અઠવાડિયામાં ‘ડિડટશ એડશયન વુમન’નો અંક મળ્યો. બધાને ખુબ જ જાણવાનું મળે. આ સાથે 'ગુજરાત સમાચાર અને એડશયન વોઈસ'ના ૨ વષષના લવાજમનો £૫૫નો ચેક મોકલાવું છું જેથી વાંચન ડવશેષ સાથે આનંદ-તાજગી મળવાનું ચાલુ જ રહે. 'જીવંત પંથ' અને 'કલમની ધારે'નું લખાણ વાંચ્યું છે. ખૂબ જ પ્રશંસા કરવી છે. પાન-૩૫ ઉપર અન્ન અને આહારનું મહત્વ ડવશે જણાવ્યુ.ં વાંચીને ડવચારવા જેવ,ું સમજવા જેવ,ું વતષનમાં મૂકવા જેવું છે.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

શું દાળમાં કંઈ કાળું છે? છેલ્લા લગભગ એક મડહનાથી બાબા રામદેવ ડવશે ઘણું લખાયું છે, આમાં તેમની ડનંદા વધુ થઈ છે. ભારતમાં કેટલાક અખબારો અને ટી.વી. ચેનલો રાજકીય દબાણ અને લાગવગને લીધે રામદેવજી ડવરુિ હોય તે તો આપણે કલ્પી શકીએ છીએ. પણ આ દેશમાં (ડિટન)માં એડશયન અખબારો રામદેવજી ડવશે નકારાત્મક લખે તો શું માનવુ? ં અંગત રીતે આ અખબારો પોતાના ગમતા રાજકીય પક્ષોની તરફદારી કરે તે તો સમજાય પણ જ્યારે સમગ્ર ભારતની અને ગરીબોના ડહતની વાત હોય ત્યારે મસાલા મૂવીની નીતી ન અપનાવવી જોઈએ. આવું બધું વાંચીને શ્રી ધારી જેવા એક તરફી લખી નાખે છે. બાબા રામદેવે આલથા ચેનલ ઉપર તેમના ડવશે ફેલાતી ખોટી અફવાઓનો ઘણીવાર ખુલાસો કયોષ છે. 'ગુજરાત સમાચાર'માં પણ એક વખત બાબાની ફાઈવ લટાર રહેણીકરણી છે તેવું કંઈક લખવામાં આવ્યું હતુ.ં જોકે 'ગુજરાત સમાચાર' તો હજુ પણ થોિું તટલથ છે, પોતાના લખાણમાં સમતોલપણું રાખે છે. પરંતુ પોતાને પશ્ચચમી જગતનું અગ્રણી સાપ્તાડહક ગણાવતા એક સાપ્તાડહકે તો ડદગ્વીજય ડસંહને પણ પાછળ રાખી દે તેવું લખાણ રામદેવજી ડવરુિ લખ્યું છે. તેના બીજા એક લેખમાં, રામદેવજીને બુડિજીવીઓનો સાથ નથી તેવું ઠસાવવાનો પ્રયાસ કયોષ છે!

- પ્રફુલ્લભાઈ પટેલ, બર્મિંગહામ

શું આપણે ગરીબ છીએ? લેખક લડલત લાિનો હાલયલેખ ‘આયાં બધા ઓલરાઈટ છે’ ખૂબ સુદં ર છે. અમારા એક પાિોશી પંજાબી છે અને બીજા સામેના પાિોશી મુશ્લલમ છે. આજકાલ બધી ગુજરાતી લત્રીઓ ‘પંજાબી ડ્રેસ’ની નીચે ઓવરસાઈઝ ટ્રેઈનર શુઝ પહેરે છે. એટલે પંજાબી છે કે મુશ્લલમ તે જ ખબર પિતી નથી. તો તમારા વાચકો કે જે ડવદ્વાન હોય તે જણાવે કે બન્નેના પહેરવેશમાં શું ફરક છે જેથી સૌને ખબર પિે. બીજું કે એકવાર લપેનની ટુર પર ગઈ હતી ત્યારે ફોરલટાર હોટેલમાં લખ્યું હતું કે "તમે જેટલું ખાવું હોય તેટલું ખાઇ શકો છો, પણ િાઇનીંગ રૂમની બહાર ફૂિ લઇ જવાની પરવાનગી નથી. પરંતુ ઘણાબધાં ‘આપણાં એડશયનો’ હેવીબેગ અને પ્લાલટીકની બેગમાં િેિ, કેળાં, સફરજન ડવગેરે લઈ જતા હતા કે જેથી લંચ વખતે તેઅો

ખાઈ શકે. આપણે શું આટલા બધા ગરીબ છીએ.

- મુક્તાબહેન િાહ, સાઉથ હેરો

મેડમ, ભારત છોડો ડિટ ઈશ્ડિયા, ભારત છોિોની યાદ આપતો સંદશ ે ો ‘મેિમ ભારત છોિો’ સંત આશારામ બાપુએ રાયપુર, છત્તીસગઢના ધાડમષક પ્રવચનમાં ડવશાળ જનસમુદાયને સંબોધતા આપ્યો હતો. તેમણે આમ કહીને વતષમાન ભારતીય ગંદા રાજકારણને ખૂલ્લું પાિવાનો પ્રયાસ કયોષ છે. ભારતે આઝાદી તો મેળવી પરંતુ નહેરૂગાંધીના વંશ પરંપરાગત રાજાશાહી જેવા લાંબા શાસન તળે સામાડય પ્રજા કારમી મોંઘવારી તથા રાજકીય કાવાદાવાથી ત્રાસી ગઈ છે. વતષમાન કોંગ્રેસ ચેરપસષન સોડનયા ગાંધી પરોક્ષ રીતે રીમોટ કંટ્રોલથી શુિ, પ્રામાડણક અને બુડિશાળી અથષશાલત્રી ગણાતા વિા પ્રધાન મનમોહન ડસંઘને મજબૂર કરી શાસન કરી રહ્યા છે. ચૂટં ાયેલા પ્રડતડનડધઓને પણ મેિમનાં આશીવાષ દ તથા ઈશારા ઉપર સત્તાલથળે ગોઠવવામાં આવે છે. િાટ્રોચી જેવા અનેક ડવદેશી સગાંવહાલાઓને પાળી-પોષી દેશના ભોગે આડથષક ફાયદા કરાવીને અથષતત્ર ં ને નબળું પાડ્યું છે. રામદેવજી તથા અન્નાજીની ચળવળમાં મેિમના મહોરાં કપીલ ડસબ્બલ તથા પ્રણવ મુખરજી રોિાં નાખી રહ્યાં છે. મેિમ પુત્ર રાહુલ ગાંધીને વિાપ્રધાન બનાવવા સડિય તૈયારી કરી રહ્યા છે અને ડવદૂષક જેવા કોંગ્રેસી નેતા ડદગ્વીજય ડસંહનો સતત ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. છેલ્લા સાત વષષમાં વારંવાર છાશવારે પેટ્રોલ, ડિઝલ તથા ગેસના ભાવમાં સતત વધારો કરી મોંઘવારીમાં વધારો થયો છે. તેમના શાસનમાં કોમનવેલ્થ ગેમ્સ તથા ટેડલકોમ જેવા સંખ્યાબંધ આડથષક ગોટાળા તેમનાં જ પક્ષના સભ્યોએ કરવા છતાં સમયસર યોગ્ય પગલાં લેવાના બદલે તપાસ લંબાવી, ઢીલમાં નાંખી આડથષ ક ગુનગ ે ારોને નાણાં તથા પૂરાવા સગેવગે કરવામાં સમય આપ્યો છે. ત્યારે સંત આશારામ બાપુનું કથન 'મેિમ ભારત છોિો' યથાયોગ્ય છે.

- નટુભાઈ િમા​ા, ક્રોલી

શું સરકાર ઉંઘે છે? રામદેવજી અનશન ઉપર ઉતયાષ ત્યારે કોંગ્રેસ સરકારના જીવ અધ્ધર થઈ ગયા. કારણ કે રામદેવજીની ખ્યાડત દેશ-ડવદેશમાં છે. જેમ રાજાના દરબારમાં ગુરૂનો જે મડહમા હતો તેમ અત્યારે શક્ય નથી પણ દરેક સંતની ફરજ છે કે ખોટું થતું હોય તેનો ડવરોધ કરવો જ જોઈએ. સંત આંખ ડમંચીને બેસી ન શકે. સંતનું કામ જ એ છે કે તે સમાજમાં રાષ્ટ્રમાં રહેલી બદીની સામે લાલબત્તી ધરે. રામદેવજીનું મહાન કાયષ છે કે તેમણે દુડનયા સમક્ષ ભારતની યોગ પરંપરાને રાખી તેનાથી અનેક લોકોને ફાયદો થયો છે. અમેડરકાને તેની પેટડટ ચોરવાની તક ન મળી. જો રામદેવજી મહારાજ આટલા પ્રખ્યાત ન હોત તો ડનગમાનંદજીની જેમ મૃત્યુના આગોશમાં સુઈ જાત અને કોઈ તેની નોંધ પણ ન લેત. આચચયષની વાત છે કે ૪૦ ડદવસના અનશન સુધી શું સરકાર ઊંઘતી હતી.

- નયનાબહેન નકુમ, સાઉથ હેરો

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

www.abplgroup.com

11

12

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

ઝાલાવાડનો યુવાન કાશ્મીરમાં શહીદ

સુરેન્દ્રનગરઃ જિલ્લાના મૂળી તાલુકાના કળમાદ ગામના કરણજિંહ ડાભી િમ્મુ કાશ્મીરના પૂંચ જિલ્લામાં ફરિ બજાવતા હતા ત્યારે આતંકવાદીઓનો િામનો કરતા શહીદ થયા છે. શહીદ િપૂતને ગત બુધવારે શાહી િન્માન િાથે અંજતમ જવદાય અપાઇ હતી. શહાદત વહોરનાર વીર િવાનનો પાજથિવદેહ ગામમાં લવાતાની િાથે િમગ્ર ગામ જહબકે ચડ્યું હતું. કરણજિંહ

+!1(%2 .-$.%+ % $. 4)1!1 2. -$)!

અમર રહોના નારા િાથે હજારો લોકોએ તેમની શહાદતને િોિો િલામ કયાિ હતા. શહીદને શ્રધ્ધાંિજલ અપિવા રાજ્યના નાણાં પ્રધાન વિુભાઇ વાળા, વનપયાિવરણ પ્રધાન કકરીટજિંહ રાણા, જિલ્લા ભાિપ પ્રમુખ જબપીનભાઇ દવે, જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખ બચુભાઈ પટેલ, ધારાિભ્ય દેવજીભાઈ ફત્તેપરા વગેરે ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

(,%$!"!$ 3,"!) %+() !-'!+.0% 3"!) !)0.") .!

.!$

3"!) !-$

• કાગવડમાં ખોડલધામનો અષાઢી બીજોત્સવ ઉજવાયોઃ રાજકોટ જજલ્લાના કાગવડ સ્થિત ખોડલધામ ટ્રથટ દ્વારા અષાઢી બીજ જનજમત્તે ભવ્ય બીજોત્સવ કાયયક્રમ યોજાયો હતો. સવારના ૯િી સાંજના પાંચ વાગ્યા સુધી પાંચ લાખિી પણ વધુ લેઉઆ પટેલ સમાજના જ્ઞાજતજનો વચ્ચે ટ્રથટના પ્રમુખ નરેશભાઈ પટેલના હથતે મંજિરની બાવન ગજની ધજા ચડાવાઈ હતી. ૪૩૪૩ ચો.મી. જવથતારમાં જનમાયણ પામનાર મુખ્ય મંજિરનું નરેશભાઈ તિા શાજલનીબહેન પટેલના હથતે લેઉઆ પટેલ સમાજના જવજવધ ક્ષેિના અગ્રણીઓની વચ્ચે વૈજિક મંિોચ્ચાર સાિે ભૂજમપૂજન કરાયું હતુ.ં • શનનધામ હાથલાના નવકાસ માટે રૂ. ૨ કરોડઃ પોરબંિરિી ૩૦ કક.મી. િૂર શજનિેવના જન્મથિાન ગણાતા અને શજનભક્તોની આથિાના પ્રતીકસમા હાિલા ખાતેના શજન મંજિરના થિળના જવકાસ માટે રૂ. ૨ કરોડનો પ્રોજેક્ટ રાજ્ય સરકાર દ્વારા મંજરૂ કરવાની કાયયવાહી હાિ ધરાઈ છે. તે અંતગયત આગામી સમયમાં હાિલા ખાતેના આ શજન મંજિર થિળની કાયાપલટ િઈ જશે. જામનગર અને પોરબંિર જજલ્લાની સરહિ પર ભાણવડ તાલુકાના હાિલા ગામે આવેલા પૌરાજણક શજનિેવ ધમયથિાનના જવકાસ માટે જામનગર જજલ્લા વહીવટીતંિે પ્રયાસો હાિ ધરીને યાજિકોની સુજવધા વધારવા પ્રોજેક્ટ તૈયાર કયોય છે.

• ધારીના પૂવવ ધારાસભ્ય બાલુભાઈ તંતી ભાજપમાં જોડાયાઃ ભાજપના રાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ પરસોત્તમ રૂપાલા અને પ્રિેશ અધ્યક્ષ આર.સી. ફળિુની ઉપસ્થિજતમાં અમેરલ ે ી જજલ્લાના ધારી જવધાનસભા મત જવથતારમાં સતત બે ટમય ચૂટં ાયેલા પૂવય ધારાસભ્ય બાલુભાઈ તંતી ગત સપ્તાહે ભાજપામાં ફરીિી જોડાયા છે. ગુજરાતમાં ૨૦૦૭માં યોજાયેલી જવધાનસભાની ચૂટં મી વખતે મજપામાં જોડાનાર બાલુભાઈ રાષ્ટ્રીય રાજનીજતમાં કાયયરત ભાજપમાં જોડાવા માટે ઉત્સુક હતા.

()-!

&0 &0 &0 &0 &0 &0 &0

• રાજકોટના સંસારી તપસ્વી સનવતાબેનનો સંથારો સીજી ગયોઃ જૈન સમાજમાં સામાન્ય રીતે સંસાર ત્યજી િેનારા સુધા-સાધ્વીઓ સંિારો લે છે પણ સંસારી સંિારો લે તે જૈન સમાજ માટે મોટી ઘટના છે અને આવી જ એક ઘટનામાં રાજકોટના સંસારી તપથવી સજવતાબેન કામિરાનો વીસ જિવસે સંિારો સીજી ગયો હતો. સજવતાબેને ૧૮મી જૂને ગોંડલ સંપ્રિાયના ગુરુણી હીરાબાઈ મહાસતીજીની જનશ્રામાં સંિારો ગ્રહણ કયોય હતો. છેલ્લા વીસ જિવસમાં સજવતાબેનને સજવતાબેનને મહાસતીજીઓ જ્યોજતબાઈ, જસુબાઈ, હસ્થમતાબાઈ, ઉષાબાઈ, ભારતીબાઈ, સ્થમતાબાઈ, સોનલબાઈ, રૂપલબાઈ આજિ સતીગણનો સતત લાભ મળ્યો હતો.

• ગામમાં ઘૂસી પાંચ સાવજોએ ૧૧ ગાયોનો નશકાર કયોવઃ ઊનાનાં શાણાવાંકકયા ગામમાં ગત સપ્તાહે પાંચ જસંહોએ એક સાિે ૧૧ ગાયનો જશકાર કરી જનરાંતે જમજબાની માણી હતી. સવારનાં સુમારે સાવજોએ કરેલા મારણ અને લોહીનાં ખાબોચીયાનાં દૃશ્યો જોઇ ગ્રામજનો હેબતાઇ ગયા હતા. આ ઘટનાના િણ જિવસ પહેલા જ તાલાલા ગીર પંિકના ધાવા ગામે બે જસંહોએ િણ ગાયોને મોતને ઘાટ ઉતાયાય બાિ ફરી પાંચ સાવજો િાટકતા ગામમાં ભયનો માહોલ છવાયો છે. ચોમાસાનાં પ્રારંભ સાિે જ જસંહોનું વેકશ ે ન શરૂ િઇ જાય છે. આ સમયગાળામાં જસંહનો મેજટંગ જપરીયડ હોય સાવજો જંગલની બહાર નીકળતા નિી પરંતુ ભોજન તેમની મુખ્ય જરૂરીયાત હોય છે. આ પેટપૂજાની વ્યવથિા જંગલમાં પૂણય િતી ન હોય જશકાર માટે ગ્રામ્ય પંિકોમાં આવી ચઢતા હોય છે.

• ઝાલાવડના લોકો માટે ધોળીધજાડેમ નમવદાના નીરથી ભરાશેઃ સુરન્ે દ્રનગર જજલ્લામાં વરસાિ ખેંચાતા ખેડત ુ ો જચંતામાં છે. જેિી વઢવાણના ધારાસભ્ય વષાયબન ે િોશીએ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી તિા પાણી પુરવઠા પ્રધાન નીજતન પટેલને રજૂઆત કરતા નમયિાનું પાણી ધોળીધજા ડેમમાં ઠાલવવાનો જનણયય લેવાયો છે.

7 7 7 7 7 7 7

%+ ,!)+ )-&. 20!4%+4)%53* #.,

/%#)!+ &!0%1 2.

-$)! .-

!-6 ,.0% $%12)-!2).-1 !-$ !)0+)-%1 !4!)+!"+%

!#*!'% .301 2. %0!+! .$81 .5- #.3-206 !4!)+!"+%

3++6 /0.2%#2%$ 2.+ ".-$%$

/%#)!+ "!''!'% !++.5!-#%

*

મધ્ય - દતિણ ગુજરાિ

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

સુરિ નજીક તિઝનીલેન્િ જેવો થીમ પાકક બનશે સુરતઃ તવિના અગ્રણી થીમ પાકક ઓપરેટસસ તડઝની વર્ડડ, કેનડે ાની વંડરલેટડ, તસંગાપોરની સેટટોસા અને મલેતશયાની જેન્ટટંગ સુરિથી ૨૦ કકલોમીટર દૂર સુવાલી બીચ પર તડઝનીલેટડ પ્રકારનો થીમ પાકક થથાપવા મંત્રણા કરી રહી છે. આ થીમ પાકક કેતલફોતનસ યા, પેતરસ કે ટોકકયોના તડઝનીલેટડ કરિા મોટો રહેવાની શક્યિા છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ મુબ ં ઈ ન્થથિ ઇટફ્રાથટ્રક્ચર અને તરયલ એથટેટ કંપનીએટલાટટા દ્વારા તવકતસિ કરાઈ રહેલા ૨.૧ તબતલયન

ડોલરના પ્રોજેક્ટને ગુજરાિ પ્રવાસન તવભાગે મંજરૂ ી આપી છે િેમ જ પ્રોજેક્ટને ગુજરાિ ઇટફ્રાથટ્રક્ચર ડેવલપમેટટ બોડડ અને ગુજરાિ સરકાર ટૂક ં સમયમાં મંજરૂ ી આપે િેવી ધારણા છે. અટથટડ એટડ યંગે આ પ્રોજેક્ટ માટે માકકટ તરસચસ અને ફાઇનાન્ટશયલ મોડલ િૈયાર કયુ​ું છે. પ્રોજેક્ટનો કટસેપ્ટ પ્લાન આકકક ટક્ચ ે ર એટડ તડઝાઇન કંપની મોફોસજન ે તે સસે િૈયાર કયોસ છે. પ્રોજેક્ટ સાઇટ અરબી સમુદ્રના કકનારા ૩.૩ કક.મી પટ્ટામાં આવેલી છે. ૧૩ ચોરસ કકલોમીટર પથરાયેલ

• વડતાલમાં સ્વામીનારાયણ ભગવાને બનાવેલો કૂવો મળ્યો: વડિાલ ખાિે ભગવાન થવામીનારાયણની પ્રસાદીરૂપ ગોમિી િળાવને રૂ. ચાર કરોડના ખચચે અદ્યત્તન થવરૂપ આપવા માટે કામગીરી પુરજોશમાં ચાલી રહી છે. આ િળાવના ખોદકામ દરતમયાન ગિ સપ્તાહે પ્રાચીન કૂવો મળી આવ્યો હિો. કૂવામાંથી સિ​િ પાણીનું ઝરણું વહેિું હિુ.ં આ વાિ વાયુવગ ે ે વડિાલ અને આજુબાજુના ગામોમાં પ્રસરી જિાં લોકોના ટોળે ટોળા કૂવો જોવા માટે ઊમટી પડ્યા હિા. માનવામાં આવે છે કે ભગવાન થવામીનારાયણ ૨૦૦ વષસ પહેલા વડિાલમાં ગોમિી િળાવ બનાવીને પાણીની સમથયાનું તનરાકરણ કયુ​ું હિુ.ં • આણંદ-વડતાલ રોડ ૧૦ મીટર પહોળો કરવાનું શરૂ: આણંદવડિાલ વચ્ચેનો રોડ ૧૦ મીટર પહોળો કરવાનું કામ માગસ અને મકાન તવભાગ દ્વારા શરૂ થયું છે. આ કામ સપ્ટમ્ે બર સુધીમાં પૂણસ થઈ જશે િેમ ઇજનેર આર.એ.પટેલે જણાવ્યું છે. વડિાલથી લઈ છેક આણંદમાં વાકરોલ તવથિાર સુધીનો માગસ પહોળો કરાશે. હાલમાં બાકરોલના િળાવ પાસેથી કામગીરી શરૂ થઇ છે. બીજી બાજુ વડિાલ િળાવ પાસેથી પણ કામગીરી ચાલુ થઇ છે. વડિાલ િળાવથી જાળ ગામ સુધી રોડની એક સાઇડ ઊંચી કરાશે. આ માટે સૌ પ્રથમ કાંસ ઉપરનો પુલ પહોળો કરાયો છે.

% %

" "

જગ્યામાં પાંચ થીમ પાકક હશે, જેમાં નેચરલ પાકક, એમ્યુઝમેટટ પાકક, વોટર પાકક અને બીચ પાકકનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંિ િેમાં આઇસ થકેતટંગ, થકીઇંગ ડોમ, રેથટોરાં, હોટેલ, થટુતડયો, ફોરેથટ તવલા, બીચ તવલા, થટુતડયો લગૂન અને એપાટડમટે ટ િથા તવલા હશે.

બીલીમોરાઃ સ્વિત્ઝલલેન્ડમાં તાજેતરમાં યોજાઈ ગયેલી આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાની ઇન્ફમલેશન એન્ડ ટેકનોલોજી કોન્ફરન્સમાં સમગ્ર એશશયામાંથી એક માત્ર બીલીમોરાના એક યુિકે ભાગ

• સુરત-વડોદરામાં નવા મ્યુનનનસપલ કનમશ્નરઃ સુરિ મ્યુતનતસપલ કોપોસ.ના કતમશનર કુ. એસ. અપણાસની આખરે સવા ચાર વષસ બાદ ગાંધીનગરમાં નાણાં સતચવ પદે બદલી થઇ છે. િેમની જગ્યાએ વડોદરાના મ્યુ. કતમશનર મનોજ કે. દાસની તનમણૂક કરવામાં આવી છે. જ્યારે વડોદરામાં મ્યુતનતસપલ કતમશનર િરીકે અતિનીકુમારની તનમણૂક થઇ છે.

• સમગ્ર એનશયામાં સતત ત્રીજા વષષે અમૂલ ઉત્તમ બ્રાન્ડઃ ‘ટેથટ ઓફ ઇન્ટડયા’ િરીકે તવિ પ્રતસદ્ધ અમૂલ બ્રાટડને હોંગકોંગ અને તસંગાપોરથી પ્રતસદ્ધ થિાં કેમ્પેઇન મેગઝ ે ીને એતશયાની ટોપ ૧૦૦૦ બ્રાટડમાં સિ​િ ત્રીજા વષચે ભારિની નં. ૧ બ્રાટડ િરીકે જાહેર કરી છે. અમૂલને એતશયાની અટય ડેરી બ્રાટડ ડચલેડી, ડુમક્ષ ે , મેગ્નોતલયા કરિા અગ્રેસર જાહેર કરિા તવિ પ્રતસદ્ધ અમૂલ બ્રાટડ તવિબજારમાં સિ​િ ત્રીજા વષચે સવોસપરી બ્રાટડ િરીકે ઊભરી આવી છે. ગુજરાિ કો.ઓ.તમર્ક માકકેતટંગ ફેડરેશન (GCMMF)નું વહીવટી િંત્ર અમૂલની ગુણવત્તા અને તવકાસકૂચ પ્રત્યે સિ​િ કાયસશીલ રહ્યાં છે. ચીન, ભારિ, જાપાન, કોતરયા, હોંગકોંગ, મલેતશયા, તસંગાપોર, િાઇવાન અને થાઇલેટડમાં કરવામાં આવેલા ગ્રાહક સવચેમાં એતશયાની ટોપ ૧૦૦૦ બ્રાટડમાં અમૂલે ૮૯મો નંબર મેળવી સિ​િ ત્રીજા વષચે એતશયાની ટોપ ૧૦૦ બ્રાટડમાં થથાન મેળવ્યું છે. ટોપ ૧૦૦૦ બ્રાટડમાં ભારિની કોઇપણ બ્રાટડ અમૂલ કરિા આગળ નથી.

• પલસાણામાં રૂ. બે કરોડનું ગૌમાંસ ઝડપાયુંઃ ગુજરાિમાં ગૌમાિાના કિલ અને ગૌમાંસ પર પ્રતિબંધ હોવા છિાં સુરિ

' (

! $

આઈટી કોન્ફરન્સમાં અેતશયાનું પ્રતિતનતિત્વ કરિો બીલીમોરાનો યુવાન લઇને દેશ, રાજ્ય અને બીલીમોરા શહેરનું ગૌરિ િધાયુ​ું હતું. મૂળ બીલીમોરાનો રહેિાસી સ્વમત શાહ બેંગ્લોર ખાતેના ઇન્ફરમલેશન એન્ડ ટેકનોલોજી એન્જીશનયરીંગના ત્રીજા િષષમાં અભ્યાસ કરે છે. બીલીમોરાના મશહલા આર્કિટેક્ટ મમતા શાહ તથા જાણીતા ઇ.એન.ટી. સજષન ડો. સંજય પી શાહનો પુત્ર સ્વમત શાહ ગુગલ કોડ ઓફ સમરમાં પસંદગી પામ્યા હતા.

રાષ્ટ્રપતિના પસસનલ સેક્રેટરીના દાગીના ચોરાયા સુરતઃ રાષ્ટ્રપતિ પ્રતિભા પાટીલના પસસનલ સેક્રેટરીની રૂ. સાિ લાખના દાગીના અને રોકડ ભરેલી બેગ સુરિમાંથી ચોરાઈ જવાની ઘટના ગિ સપ્તાહે બહાર આવી છે. ખુદ સેક્રેટરીએ ફતરયાદ કરી હોવા છિાં પણ પોલીસ ચોરને પકડી શકી નથી. રાષ્ટ્રપતિના પસસનલ સેક્રેટરી સી.વી.એલ.એન. પ્રસાદ સુરિમાં ગયા જુન મતહનામાં સંબંધીને ત્યાં લગ્નપ્રસંગમાં હાજરી આપવા આવ્યા હિા.

તજર્લાના પલસાણા હાઇવે પરથી ગિ સપ્તાહે અંદાજે રૂતપયા બે કરોડનું બે ટેટકર ભરેલું ૮૦,૪૦૦ કકલો ગૌમાંસ સાથે જ ૪ વ્યતિની અટકાયિ કરી કાયેદસરની કાયસવાહી હાથ ધરી છે.

• સુરતીઓએ તાપી માતાની જન્મજયંતી ધામધૂમથી ઉજવીઃ માનવામાં આવે છે કે બ્રહ્માજીએ જ્યારે સૃતિનું સજસન કયુ​ું ત્યારે સૂયદસ વે સોળે કળાએ ખીલી ઊઠ્યા હિા અને ત્યારે અતભભૂિ થયેલા દેવોએ સૂયન સ ે પ્રસન્ન કરવા િપ કયુ​ું હિુ.ં આ સમયે સૂયદસ વે ની આંખમાંથી અશ્રુધારા વહેવા લાગી અને એ રીિે િાપી માિાનો જટમ થયો અને ત્યારથી કહેવાયા સૂયપસ ત્રુ ી િાપી મૈયા. પૌરાતણક અને થમરણ માત્રથી પાપ નાશ થવાની માટયિા ધરાવિી િાપી મૈયાનો ગિ ગુરુવારે જટમ તદવસ હિો અને શહેરીજનોએ પૂજા કરી જટમ તદવસ મનાવ્યો હિો.

• સુરતમાં ઇન્કમટેક્સ નવભાગના દરોડાઃ સુરિ ઈટકમટેક્સ તવભાગે ગિ સપ્તાહે શહેરમાં તવતવધ થથળોએ દરોડા પાડીને િેમને ત્યાંથી કુલ રૂ. ૧૩.૮૦ કરોડનું કાળું નાણું પકડી પાડ્યું હિુ.ં પ્રથમ વેસન ુ ા તબર્ડર માંડલીવાલા ડેવલપસસ કુલ રૂ. ૧૦.૮૦ કરોડનું કાળું નાણું શોધી કાઢ્યું હિુ.ં બાદમાં કિારગામના તવવસસ છિીયાવાલા જૂથના ત્રણ થથળો પર હાથ ધરેલા સવચેના અંિે રૂ.૩ કરોડની બેનામી આવક શોધી કાઢી હિી.

% %

!

42G2 I,I A ?A-A ' 5,A-G (A &A72 -A/I "I N /1L&C 2P/L2 +("

! #&

$ % 2+-+AJ

I M- -I 6,A-G

-C>G 7 H C/ >P"P&P% &DJ $A3-!

NO +A2C 3@A <A3 &C P 'I C -C>G 7 H C/ ) " 2A#G&C -I B K+" P%-A!&C - + G-J C *A/C +F9, I80&. (A &. 'G+G7 E. F //A'A= - + :,A &I B(4; -G

>P" /1L

+D$"

#&

13

+P3&A

! $ #& $

$ ! $ % % !

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

14

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

ઊંઝા હાઈવે પર આવેલા રોડેશ્વર મહાદેવ ખાતે પથ્થરના રોડા ચડાવીને શંકર ભગવવાને શરઝવવામાં આવે છે.

• બનાસ ડેરીના ચેરમેન શવદેશની મુલાકાતેઃ બનાસ ડેરી અને ગુજરાત કો-ઓપરેટીવ મિલ્ક િાકકેમટંગ ફેડરેશનના ચેરિેન પરશીભાઈ ભટોળના કુશળ નેતૃત્વિાં બનાસ ડેરી અને રાજ્યની મવમવધ સહકારી ડેરીઓએ મવકાસના નવા મસિાડાઓ સર કેરાલ છે. સતત મચંતનશીલ અને આધુમનકતાના મવકાસપથ ઉપર અગ્રેસર રહેતા પરથીભાઈ ભટોળના નેતૃત્વિાં ફેડરેશનનું સિગ્ર મનયાિક િંડળ તાજેતરિાં એક અભ્યાસ િુલાકાત િાટે અિેમરકા અને કેનડે ાના પ્રવાસે રવાના થયું છે.

• ભૂજ મેશડ. કોલેજ અદાણીને સોંપવા મનાઈઃ ભૂજ િેમડકલ

હોસ્પપટલ અને કોલેજને રાજ્ય સરકાર દ્વારા ખાનગી કંપનીને સોંપી દેવા સાિે ગુજરાત હાઈ કોટટિાં થયેલી જાહેર મહતની અરજીની સુનાવણીિાં હાઈ કોટટની મડમવઝન બેન્ચે રાજ્ય સરકારના મનણણય સાિે િનાઈ હુકિ ફરિાવ્યો છે. હાઈ કોટટના ચીફ જપટીસ એસ. જે. િુખોપાધ્યાયની મડમવઝન બેંચે એવું મનરીક્ષણ કયુ​ું હતું કે સરકાર દ્વારા વહાલા-દવલાની નીમત અપનાવીને હોસ્પપટલ તેિ જ કોલેજનું સંચાલન ખાનગી કંપનીને સોંપાયું છે. ભૂજ સરકારી હોસ્પપટલને ખાનગી કંપનીને સોંપવાના દપતાવેજો રાજ્ય સરકારને હાઈ કોટટિાં જિા કરાવવા મનદદેશ કયોણ હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે ભૂજ ખાતેની હોસ્પપટલ તથા િેમડકલ કોલેજ ૧૦૦ કરોડના ખચદે તૈયાર કરવાિાં આવી છે અને તેનું ઉદઘાટન તત્કામલન વડા પ્રધાન અટલમબહારી વાજપાઇએ કયુ​ું હતુ.ં • કોડાય મહાદેવ મંશદર માટે રૂ. ૭૧ લાખ એકત્રઃ િાંડવી તાલુકાના કોડાયથી િાનપુરા િાગણ પર આવેલા ૫૬૬ વષણ પુરાણા કોટેશ્વર િહાદેવ િંમદરનો પુનઃ મજણોણદ્ધાર કાયણક્રિ યોજાયો હતો. મવમવધ રાજકીય આગેવાનો, સંતો-િહંતોની હાજરીિાં યોજાયેલા કાયણક્રિના પ્રારંભે શોભાયાત્રા નીકળી હતી જેિાં િોટી સંખ્યાિાં ભામવકો જોડાયા હતા. પવાિીનારાયણ સંપ્રદાયના સંતોના હપતે મશલાન્યાસ કરાયો હતો. કોડાય, િદનપુરા તથા મપયાવાના દાતાઓ તરફથી રૂ. ૭૧ લાખ એકત્ર થયા હતા.

*'

%#! %#! %#! %#! %#! %#! # ) 2'0& )) *

#

% !

#

-+

# #(

! $

$* %!

&

'

) &(

% -+

#

$* %!

!

#

!

&

'

!

%

! !

" " !

*%'!,!# "'*0 .$,**() '*, -

'' ) % 1

&(

" " ! !$ * ' % 4. '! ! %4 % % 4.

- 2 * 4" % 4. !* %. % 4. %% *% 4 3 % % %5 4. #*! 4 ( 4. * * ' ' ' ( % % "*

!

1 .$

- + $* %! **'1

.) ", 2

*

%&

4

#

# "

#

"!$

(&

" $ %

"' #%

"#

# ! $ - + $* %! * ' 0 %/ % .4 * %. % % % * '$* !

'

$

#

#

!

% '

"#%$

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઇસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

' 222 $)'%&0/ '+"' !,* 222 0'*#-,.00. 1#) !,* ## " & # #% && * ! '# '% ( ## ) ' ' ! $#%' '% ( )) * (,. .#"'0 # '0 ! ."/ !!#-0#"

4

# #

!

કચ્છી નવા વષચે હોસ્પપટલના પ્રવેશદ્વારે ગણપડત અને ભગવાન શ્રી પવામીનારાયણના મંડદરમાં મહંત પવામી અને સાંખ્યયોગી બહેનોએ આરતીપૂજન કયાષ બાદ તક્તી અનાવરણ કરાયું હતું. સહયોગી દાતા પ્રેમજી કેશરા રાઘવાણી (૫૧ લાખ), દેવરાજ કુંવરજી હાલાડરયા કેરા (૨૫ લાખ)નું ડવશેષ સન્માન કરાયું હતું. દાતા ઝીણાભાઈ દબાડસયા, સુરેશ ડશવજી રાબડિયા સડહત એમઆરઆઈના તમામ સહયોગી દાતાની સેવાનોંધ લેવાઈ હતી. લંિનથી ખાસ હાજર રહેલા મેડિકલ સડમડતના માનવજી ધનજી જાદવા વેકડરયા (કેન્ફોિડ) એ સંતોષ વ્યક્ત કરતાં ગરીબ દદદીઓની કાયમી મદદ માટે ખાસ ફંિ રચવા કરેલા સૂચનને સમાજે પવીકાયુ​ું હતું.

#% ## #" "

! "#

$ * %

+ * + * + * + * + * + * (,. '.)'+#/

ભૂજઃ ૧૧ વષષથી ૧૧ લાખ ગરીબ દદદીઓની સેવા કરનાર કચ્છી લેઉઆ પટેલ સમાજના એજ્યુકેશન અને મેડિકલ ટ્રપટ સંચાડલત માતુશ્રી મેઘબાઈ પ્રેમજી જેઠા હોસ્પપટલ અને ડરસચષ સેન્ટરમાં રૂ. ચાર કરોિના ખચચે આધુડનક એમ.આર.આઇ મશીનનું તાજેતરમાં લોકાપષણ થયું હતું. આ પ્રસંગે ભૂજ પવામીનારાયણ મંડદરના મહંત પુરાણી ધમષનંદનદાસજી પવામીએ જણાવ્યું હતું કે, લેઉઆ પાટીદાર સમાજે ડશક્ષાપત્રીના શ્લોક સાચા અથષમાં સાથષક કરી બતાવ્યા છે. સાંખ્યયોગી બહેનોએ પણ દાન જાહેર કયુ​ું હતું. કચ્છ માટે અડતજરૂરી અદ્યતન ટેકનોલોજી ઉપલબ્ધ થતાં ૩૫ દદદીઓએ તપાસ કરાવી હોવાની ડવગતો આરોગ્યપ્રવૃડિના પથદશષક અરજણભાઈ ડપંિોરીયાએ આપી હતી.

))

% #

)'

લેઉઆ પાટીદારોના સહયોગથી અદ્યતન મેડિકલ સુડિધા ઉપલબ્ધ

'

%#$. **

$%'! 2

'

4.

, %) #!

- % *%'!, !+ %,"!.2 !,.%"% .!-

* , * (

*). *

.

! &

#( # ##"' "

!'

))& " ,'1 .) 0)%! !%- **)%(. )&"( !"*)-%. ,"+/%,"!

1

)(. .

( %'

'/!$*,-!$! .%)# $*.( %' * /&

"!% % &!

) $ %

$ (

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

અમદાવાદમાં ઋબિલ ભાવેશભાઈ પારેખના પેઈન્ટીંગ્ઝનું પ્રદશશન વેકેશનનો સદુપયોગ પ્રેરણાદાયક છે - નાગરરકોના અરિપ્રાય

ઋરષલ ભાવેશ પાિેખ તેણે દોિેલા રચત્રો અને તેનાં મમ્મી-પપ્પા ડો. ઉવવીબહેન તથા ડો. ભાવેશભાઈ તેનાં આટડ ટીચિ રિમા શાહ તથા રચત્રો દોિનાિ અન્ય બાળકો ફ્રેયા શાહ, નરમત શાહ, માનુરષ શાહ, પ્રારિ વોિા, નેહા ગોડસે વગેિે સાથે દ્રશ્યમાન છે.

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાં છેલ્લાં કેટલાક સમયથી શાળાકીય વેકેશન જેવી લાંબી રજાઓમાં બાળકોને વવવવધ ક્ષેિે તાલીમ આપવાનો પ્રવાહ શરૂ થયો છે. જાગ્રત માતા-વપતા તેમના સંતાનોને વચિકળા, ગીતસંગીત-નૃત્ય, રમતગમત વગેરે ક્ષેિે વનષ્ણાતો પાસે તાલીમ અપાવીને તેમના સાવઝવિક વવકાસ માટે પ્રયત્નશીલ જોવા મળે છે. આવા જ પ્રયાસોનું પવરણામ એટલે તાજેતરમાં શહેરની જાણીતી આટટ ગેલેરી રવવશંકર રાવળ આટટ ગેલેરીમાં યોજાયેલું માસુમ બાળકોના વચિોનું પ્રદશઝન. ‘ગુજરાત સમાચાર’ પવરવારના ડો. ભાવેશભાઈ પારેખના ૬ વષઝના પુિ ઋવષલ ભાવેશભાઈ પારેખ તેમ જ પાંચ અસય બાળકોએ દોરેલા કુલ ૫૦ વચિો પ્રદશઝનમાં રજૂ થયા હતા. મોટી સંખ્યામાં લોકો આ વચિ

$)&

& * "

પ્રદશઝનને વનહાળ્યું હતું અને બાળકોના આ પ્રયાસને વબરદાવ્યો હતો. તાજેતરમાં વિટનમાં થયેલા અભ્યાસના તારણ અનુસાર, પાંચ વષઝ કે તેનાથી નાની વયના બાળકોને દરરોજ બે કલાક જેટલો સમય ખુલ્લા પથાનોમાં રમાડવા જોઇએ. ઋવષલ અને તેની સાથેના બાળકોએ આટટ ટીચર વિમા શાહ પાસે વચિો દોરવાની તાલીમ લઈને રજાનો ઉપયોગ કયોઝ હતો. વિમા શાહે આ બાળકોને દોઢ મવહનાની વચિો દોરવાની તાલીમ આપીને તેમની પાસે વવવવધ વચિો દોરાવ્યા હતા. ઋવષલ પારેખે પેન્સસલ કલર, ચોક કલર, વોટર કલર, ગ્લાસ કલર, ડ્રોઈંગ ઈસકથી વચિો તૈયાર કયાઝ હતા. જેમાં વહંચકે બેઠેલો ટેડી બેર, પવઝતારોહણ કરતો યુવક, ઘોડેસવાર, િૂલ, વહંચકા ખાતો પોપટ વગેરે વચિો

'(

$#

દોયાઝ હતા.આ પ્રદશઝન જોવા અનેક મહાનુભાવો વવવવધ ક્ષેિના આગેવાનો આવ્યા હતા. જેમાં અખબારોના તંિીઓ રશેષ કોઠારી, વદલીપભાઈ શાહ, કેસસર હોન્પપટલના ડો. પંકજભાઈ શાહ, ભૂતપૂ વઝ સંસદીય સવચવ રાજકુમાર ગુપ્તા, પવૈન્છછક સંપથાના પ્રકાશ શાહ, ગૌતમ ઠાકર, તસવીરકાર હષઝદ જાટકીયા વગેરે હતા. આ મહાનુભાવોએ અવભપ્રાય વ્યક્ત કયોઝ હતો કે વેકેશનની રજાનો સદુપયોગ કરી ઉત્તમ વચિો દોયાઝ છે તે અસય બાળકો માટે પ્રેરણાદાયી છે. આવી તાલીમ બાળકોમાં રહેલી કળાને વખલવે છે. આ કૃવતઓ અદભુત છે. પ્રખ્યાિ વચિકાર તૈયાર કરે છે તેવા વચિો બાળકો દોરી શકે છે તે માની શકાય તેમ નથી. તેમણે બાળકોને ખૂબ પ્રગવત કરવાની શુભેછછા પણ આપી હતી.

ભાજપના બે-કોંગ્રેસના એક સભ્ય રાજ્યસભામાં બબનહરીફ ચૂંટાશે ગાંિીનગિઃ રાજ્યસભામાં ગુજરાતની ખાલી પડનારી િણ બેઠકો માટે ૨૨મી જુલાઈએ યોજાનારી ચૂટં ણી અંગે કોંગ્રેસના ઉમેદવાર તરીકે વદગ્ગજ નેતા એહમદ પટેલ અને ભાજપના ઉમેદવારો તરીકે ટીવી કલાકાર પમૃવત ઇરાની તથા જનસંઘના સમયના ભાજપના વવરષ્ઠ અગ્રણી વસદ્ધપુરના વદલીપભાઈ પંડ્યાએ સોમવારે ઉમેદવારીપિો ભયાઝ હતાં. સામાસય રીતે રાજ્યસભામાં ગુજરાતની િણ બેઠકો ખાલી થવાની છે અને તે માટે કોંગ્રેસના એક તથા ભાજપના બે એમ કુલ િણ ઉમેદવારોએ ઉમેદવારીપિ ભરતાં હવે ૧૨મીએ મંગળવારે ઉમેદવારીપિ ભરવાના છેલ્લા વદવસ બાદ આ િણેય ઉમેદવારો વબનહરીિ ચૂટં ાશે. જો કે વવધાનસભાના સવચવના જણાવ્યા મુજબ ૧૩મીના બુધવારે ઉમેદવારીપિની ચકાસણી થયા બાદ અને ૧૫મીએ ઉમેદવારીપિ પાછા ખેંચવાની છેલ્લી તારીખ વીતી ગયા બાદ જ રાજ્યસભાની આ ચૂટં ણીના અવધકારી તરીકે તેઓ આ િણેય ઉમેદવારોને વબનહરીિ ચૂટં ાયેલા જાહેર કરી શકશે.

અમદાવાદવાસીઓને પાણી, િવતા, ગટિ જેવી સુરવિા ઉપલબ્િ કિાવવા તેમ જ આિોગ્ય, પરિવહન, મનોિંજન અને રશક્ષણ જેવી વિાિાની સગવડતા સુપેિે પુિી પાડનાિ અમદાવાદ મ્યુરન. કોપોષિેશન તાજેતિમાં િાષ્ટ્રીય કક્ષાએ પ્રથમ આવતા િાષ્ટ્રપરતના હવતે નગિ િત્ન એવોડડ એનાયત કિાયો હતો. આ એવોડડ મ્યુરન.કરમશનિ આઈ.પી. ગૌતમ (વચ્ચે) અને મેયિ અરસત વોિા (જમણે)એ સ્વવકાયોષ હતો. આ એવોડડ માટે સુપ્રીમ કોટડના રનવૃત જસ્વટસ અરિરજત પાસાયતની અધ્યક્ષતામાં આઠ સભ્યની કરમટી હતી. જેણે રવરવિ પાસાં ચકાસી અમદાવાદ મ્યુરનરસપલ કોપોષિેશનને પ્રથમ િમ જાહેિ કયોષ હતો. જ્યાિે સુિત મ્યુરન. કોપોષને ઈનોવેશન, વડોદિા મ્યુરન. કોપોષને બેરિક એમ્નેટીિ ટુ અબષન પુઅિ અને િાજકોટ મ્યુરનરસપલ કોપોષિેશનને કમ્પલેઈન એન્ડ િીડ્રેસલ કેટેગિીમાં રવજેતા જાહેિ કિાયા હતા.

• વવાધ્યાય પરિવાિ પાસેથી ૧૦ વષષનું ભાડું વસૂલાશેઃ અમદાવાદના જોધપુર વવપતારમાં પવાધ્યાય પવરવારના ભાવવનઝઝરને લીઝ પર અપાયેલી જમીન પૈકી ૧૫ એકર જમીનનો કબજો પરત મેળવવા માટે રાજ્ય સરકારે શરૂ કરેલી કાયઝવાહી સામે હાઇ કોટટમાં થયેલી વરટ અંગે સુનાવણી દરવમયાન સરકારે જમીનનો કબજો લેવાનો પુનરોચ્ચાર કયોઝ હતો. એટલું જ નહીં ૨૦૦૧થી ૨૦૧૧ સુધી ભાવવનઝઝર દ્વારા જમીનનો ગેરકાયદે ભોગવટો રાખવા બદલ ભાડું વસૂલ કરવાની માગણી પણ એફિડેવવટમાં કરી છે. એફિડેવવટમાં સરકારે કહ્યું છે કે, મહેસલ ૂ વવભાગના વજલ્લા જમીન માપણી ખાતા દ્વારા ૧૫ એકર જમીનની માપણી પૂણઝ થઇ ગઇ છે. ૨૦૦૧માં આ જમીનની લીઝ પૂરી થયા પછી સરકારે તેને પરત માગી હતી. પરંતુ ભાવવનઝઝર દ્વારા આ જમીન પરત આપવામાં આવી નથી.

• ૩૪ સનદી અરિકાિીઓની બદલીઃ ગુજરાત સરકારે ગત સપ્તાહે અમદાવાદ, વડોદરા અને સુરતના મ્યુવનવસપલ કવમશનરો સવહત ૩૪ આઈએએસ અવધકારીઓની બદલીના હુકમ કયાઝ છે.

!"

,' !*

(

7E,@'G $;2/=2(F b*69 ^\ ! %' b*?:M d(93 6T@'U*R6M 21N,UCM !V!UCM /DM,L) S*L3,L) :b3HL3 b8 S7 ,R-L4 -7N-b(,L) /,L39 BL 1)Q3L eV*L6, #2-N3 EM,L)f /Lf &L U3 7E,@'G *I<' /=2(F b*69 W ` <2Ub([4X! 9L)R ! %' 1NV/ 7M3&M CV/ SJ3 /Y;4U3 !U6L 1DL9 1T9N3 1*N3L >2L P1L3M 3L1RJ3 b(K-(M :T*3L/L* -%'M /T#,L) #!IL)-N3M GT, &L U3 I45A6 08=1=9= . _^ \] <2Ub(Z4X! a.F ] %O3 a6:R4L (R -:R4L ! %' b*?:M S*L3,L) L7Mb6J,L) ,L!RJ3 9U1,L) CV/ SJ3 0M1L7V 3 3L1RJ3 EM 7T41 -%'M 6T#,L) c@'RJ3 1 L3RJ3 GT, ()L 9L)R ,R 3A(L1LV 6(L A)5U %C3=7 0=+72D42 0?I:+=) . a ]^ ! $ 3 b% M% ,R "L ,L,M 6M$L .M 9L)R

-$(" .), ///0+ &* ! ). %%'$+

# $,(

-

),)&$ $ +# $( " + ( #') ( ( * &- - / & ! '( )# ## & & % & - )& +# $$! ( ' # # $& ( . # (' % " (( #( $# $# $# ($ $# $# ()&# " ( + "" '') $" & & * " #( & * " #')& # # ' + "" '' # &' '%$#' " (-

, $'

$!

)

' $#

) $!

#$, '

$$'( .

).!

0=&B #

!

*!!

.

(*'

!

# #. $!*'(

, ($!

$!$*' ) *#

$"%$( ) ! +

$$'(

! %'

&* ' " #)

*)) '( # #. $!$*'

'( #(*' #

$$'( ' % ' ,$' * ' #)

* ! ). #() !! ) $# )

.'( $

-% ' #

.$*

#0) $ ,'$#

$$( # *(

! "

#. $!$*'

0

$#( '+ )$' ( * !) )$ .$*' $ )(

)$

( *# )(

$$'( #$, + !

$ #. , # $,(

& # ( . +, " )* - )) b*?:M d(93 6T@'U*R6M "L3+L1 P4N1,L4M 9M14L ,R-L4 -7N-b(,L) ,Tb,(L4 2U=2L 4N/M,M #, -N3 /,L39 ?4L:L/L* GT, 1 L3RJ3 >*U3 *R-N3 1L >% /N /Lf HL3 L 9U1,L) &L U3 -: H 7>& .=%> 48A3= (A ,8A3=

$$'(

,) # , *! # ( /

# ' ./ 0

7E,@'G 0=I8(> ()=

15

' $& ( &$(*")* . #)) ) ,%

16

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

કાલકા મેલ દુઘઘટના: ૭૦નાં મૃત્યુ ફતેહપુર, નલબારીઃ ઉત્તર પ્રદેશમાં કાનપુર અને ફતેહપુર વચ્ચે મલવા સ્ટેશન ખાતે રવવવારે હાવરા-કાલકા મેલના ૧૫ ડબ્બા પાટા પરથી ઊતરી જતાં સર્ઘયેલી દુઘઘટનામાં ૭૦ના મૃત્યુ થયા છે જ્યારે ૨૪૫ને ઇર્ થઇ છે. રેલવેએ ટ્રેન પાટા પરથી ખડી પડવાની ઘટના આઈઈડી વવસ્ફોટને પગલે થઈ હોવાનું સમથઘન કયુ​ું છે.

મનમોહને પ્રધાન મંડળની પુનનરચના કરીઃ પાંચને પડતા મૂક્યા નવી દદલ્હી: મનમોહન પ્રધાન મંડળનું આખરે પુનગમઠન થઇ ગયું છે. પ્રધાન મંડળમાં કેટલાંક નવા િહેરાને સ્થાન અપાયું છે, તો પાંિ પ્રધાનોને પડતા મૂકાયા છે. મંગળવારે િાંજે િપથનવનધ િમારોહ યોજાયો હતો. કોંગ્રેિના વી. કકિોરિંદ્ર દેવ, તૃણમૂલ કોંગ્રેિના નેતા નદનેિ નિવેદી પ્રધાનમંડળના નવા િહેરા હિે. મમતા બેનરજીના નવશ્વાિુ નદનેિ નિવેદીને રેલવેનો હવાલો િોંપાયો છે. જ્યારે તૃણમૂલ કોંગ્રેિના રાજ્યપ્રધાન મુકુલ

રોયને નિનપંગની જવાબદારી િોંપાઇ છે. ઉત્તર પ્રદેિમાં આગામી વષગે યોજાનાર િૂંટણીને ધ્યાનમાં રાખી પોલાદ પ્રધાન બેનીપ્રિાદ વમામને કેનબનેટમાં સ્થાન અપાયું છે. પયામવરણ પ્રધાન જયરામ રમેિને ગ્રામીણ નવકાિ મંિાલય િોંપાયું છે. કોંગ્રેિ પ્રવક્તા જયંતી નટરાજન્ અને પવન નિંહ ઘાટોવરને સ્વતંિ પ્રભાર િાથે પ્રધાન બનાવાયા છે. તૃણમૂલ કોંગ્રેિના િુદીપ બંદોપાધ્યાય, કોંગ્રેિના િરણદાિ મહંત, નજતેન્દ્ર નિંહ, નમનલંદ દેવરા, રાજીવ

િુક્લાને રાજ્યપ્રધાન બનાવાયા છે. નવલાિરાવ દેિમુખને નવજ્ઞાન મંિાલય િોંપાયું છે. વીરપ્પા મોઇલી કંપની બાબતોનો જ્યારે િલમાન ખુરિીદ કાયદા મંિાલયનો કાયમભાર િંભાળિે. પાંિ પ્રધાનો એમ.એિ. નગલ, બી. કે. હાંનડક, કાંનતલાલ ભૂનરયા, િાઈં પ્રતાપ અને અરૂણ એિ યાદવને પ્રધાન મંડળમાંથી પડતા મૂકાયા છે. જ્યારે દયાનનનધ મારન અને મુરલી દેવરાના રાજીનામાને સ્વીકાર કરવા માટે રાષ્ટ્રપનત ભવન મોકલી દેવાયા છે.

Pushti Nidhi (UK), a registered charity, is proud to announce the purchase of a property to build

Shreeji Dham Haveli in Leicester.

The haveli will become a centre to promote Pushti Marg and welcomes all vaishnavs,Vallabhkul acharyas and Vaishnav sants. We are blessed to receive immeasurable support and guidance from our Chief Patron Pujya 108 Shree Dwarkeshlalji Maharajshree (Vadodara - Kankroli). Pujya Maharajshree is also Patron of many International Haveli in USA, New Zealand, Singapore and Wembley Sanatan Mandir.

We invite all the Vaisnav community to participate and make a difference by giving this project a dynamic and progressive foundation.

નોંધઃ વીતેલા સપ્તાહમાં બનેલી મહત્ત્વની ઘટનાઓને દવગતવાર રજૂ કરી શકાય તે માટે તંત્રીિકાશક સી.બી. પટેલની અદત લોકદિય કોલમ ‘જીવંત પંથ’ લખાઇને તૈયાર હોવા છતાં આ સપ્તાહે િકાદશત કરી શકાઇ નથી તે બદલ દદલગીર છીએ.

- વ્યવસ્થાપક

સંદિપ્ત સમાચાર • ટુ-જી સ્પેકટ્રમ કૌભાંડમાં વધુ એક કેન્દ્રીય પ્રધાન દયાનનનધ મારને પણ રાજીનામું આપ્યું છે. મારન પર આરોપ છે કે તેઓ યુપીએની પહેલી ટમમમાં ટેનલકોમ પ્રધાન હતા ત્યારે મલેનિયાની કંપની મેક્સિ​િને લાઈિન્િ આપવાના બદલામાં રૂ. ૬૭૫ કરોડનું રોકાણ પોતાના ભાઈની માનલકીના િન ટીવીમાં કરાવ્યું હતુ.ં • અલગ તેલગ ં ણની માગણી િાથે આમરણ ઉપવાિ પર ઊતરવા માગતા ઓસ્માનનયા યુનનવનિમ ટીના નવદ્યાથથીઓને રોકવામાં નનષ્ફળ રહેલી પોલીિે િોમવારે ડઝનબંધ ધરપકડ કરી હતી. નવનવધ નવસ્તારોમાંથી તેલગ ં ણના ટેકદે ાર હજારો નવદ્યાથથીઓ િભા-િરઘિબંધીના હુકમનો ભંગ કરીને ઓસ્માનનયા યુનનવનિમટી પહોંચ્યા હતા.

• યોગગુરુ રામદેવે િોમવારે િુપ્રીમ કોટટમાં જણાવ્યું હતું કે ગયા મનહને રામલીલા મેદાન ખાતે કાળાં નાણાંના મુદ્દે ઉપવાિ આંદોલન દરનમયાન પોતાની અને પોતાના અનુયાયીઓ પર મધરાતે થયેલી પોલીિ કાયમવાહી પાછળ કેન્દ્રીય ગૃહ પ્રધાન પી. નિદમ્બરમનો હાથ છે.

• અલીગઢમાં ખેડત ૂ ોની મહાપંિાયત િંબોધતા કોંગ્રેિ પક્ષના મહામંિી રાહુલ ગાંધીએ ઉત્તર પ્રદેિની માયાવતી િરકાર પર ઉગ્ર પ્રહારો કયામ હતા. િાર નદવિની પદયાિાનું નવ જુલાઇએ િમાપન કરતા રાહુલે આક્ષેપ કયોમ કે ગરીબ ખેડત ૂ પોતાના હક માગે છે તો રાજ્ય િરકાર તેના પર ગોળીઓ વરિાવે છે.

• િમાજવાદી પક્ષમાંથી બરતરફ કરાયેલ િાંિદ અમર નિંહના િંગઠન લોકમંિને િૂટં ણી પંિે રાષ્ટ્રીય લોકમંિના રૂપમાં માન્યતા આપી છે.

• કેન્દ્રની યુપીએ િરકાર ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ફિાવવા માટે આયોજનબદ્ધ રીતે કામ કરી રહી છે તેવો આરોપ રાષ્ટ્રીય સ્વયં િેવક િંઘના મુખપિ ‘ઓગગેનાઇઝર’ લગાવાયો છે.

• ઉત્તર પ્રદેિના કાંિીરામનગરમાં કાિગંજ પાિે િાતમી જુલાઇએ જાનૈયાથી ભરેલી બિ ટ્રેન િાથે ટકરાતાં ૩૮ જાનૈયા માયામ ગયા હતા. માનવરનહત રેલવે ક્રોનિંગ ખાતે બિ ઓનિંતા બંધ થઇ જતાં દુઘટમ ના િજામઇ હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

www.abplgroup.com

17

અમેવરકા-કેનેડા-આિફ્રકા

18

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

દાયકાઓ જૂના આંતરવિગ્રહ બાદ દવિણ સુદાન બન્યું સ્િતંત્ર રાષ્ટ્ર જુબા-કમ્પાલાઃ અંદાજે ૨૦ લાખ લોકોને ભરખી જનારા દાયકાઓ જૂના વહંસક આંતરવિગ્રહ બાદ ઓઈલ સમૃદ્ધ દવિણ સુદાન ખાટટમ ટ શાસન હેઠળના ઉત્તર સુદાનથી આઝાદ બન્યું છે. આ સાથે દવિણ સુદાન વિશ્વનો ૧૯૩મો અને આવિકાનો ૫૪મો યુએન સભ્ય દેશ બન્યો છે. ગત જાન્યુઆરીમાં યોજાયેલા એક જનમતમાં દવિણ સુદાનના ૯૯ ટકા

લોકોએ ઉત્તર સુદાનથી સ્િતંત્રતાની તરફેણમાં મત આપ્યો હતો. દવિણ સુદાનમાં મધરાતથી જ નિું રાષ્ટ્રગાન ગુજ ં િા લાગ્યું હતુ.ં સ્થાવનક લોકોએ રસ્તા પર ઉતરી આિી નાચગાન અને એકબીજાને ચુબ ં ન કરીને નિા દેશના જન્મને િધાવ્યો હતો. આ પ્રસંગે યુએનના િડા બાન કી-મૂન, સુદાનીઝ પ્રમુખ ઓમાર અલ-બવશર, ભારતના ઉપરાષ્ટ્રપવત હવમદ

અન્સારી સવહત વિશ્વના અનેક નેતાઓ નિા દેશની રાજધાની જુબામાં ઇવતહાસના સાિી બન્યા હતા. ઉત્તર અને દવિણ સુદાન િચ્ચે વ્યાપક શાંવત કરાર બાદ લગભગ ૨૧ િષઘના આંતવરક યુદ્ધનો અંત આવ્યો હતો. દાયકાઓના સંઘષઘ બાદ દવિણ સુદાનના પ્રમુખ સાલ્િા કકર માયાવદઘ તે એક ભવ્ય સમારંભમાં નિા રાષ્ટ્રની જાહેરાત કરી હતી. કેનડે ાના યેલોનાઈફ ખાતે યોજાયેલી સ્ટ્રીટ હોકી રમતમાં વિટનના વિન્સ વિવલયમ તેમના અધા​ાંવિની કેટ વમડલ્ટને પણ હાથ અજમાવ્યો હતો. શાહી દંપતીએ અન્ય બાળકો સાથે આ રમતને મન ભરીને માણી હતી.

=1 $.9=.6+.; ! % ! !# %1. 9;.<=2028>< <2*7 ,12.?.;< @*;-< 2< 18<=.- .?.;B B.*; +B & C< 5.*-270 7.@< @..452.< <2*7 '82,. *7- >3*;*= $*6*,1*; =8 1878>; ;2=2<1 <2*7< 9*; .A,.55.7,. / =1.;. 2< <86.87. B8> 478@ @18 1*< +;84.7 +8>7-*;2.< *7- -.<.;?.< ;.,8072=287 /8; =1.2; >72:>. ,87=;2+>=287 =8 =1. ,866>72=B *7- =1. 7*=287 =1.7 95.*<. 78627*=. =1.6 /8; 87. 8/ =1. *@*;-< 52<=.- +.58@

• કોંગોમાં એક વિમાની મથક પર આઠમી જુલાઇએ વિમાન દુઘટઘ નામાં ૭૨ લોકો માયાઘ ગયા હતા. વિમાનમાં ૧૧૨ યાત્રી હતા. હેિા બોરા એરિેઝનું વિમાન કીન્સાસાથી કકશાંગની જતું હતુ.ં આ દુઘટઘ ના કકશાંગની એરપોટટ પર લેન્ડીંગ િખતે થઇ હતી.

• ભારત-અમેવરકા િચ્ચેની વ્યૂહાત્મક િાટાઘાટો અગાઉ ઓબામા તંત્રે જણાવ્યું છે કે આતંકિાદ વિરોધી કાયઘિાહીમાં ભારત સાથેના સહકારને 'અવત ઉચ્ચ પ્રાથવમકતા' અપાઇ છે. આ સહકારથી ભવિષ્યમાં મુબ ં ઈ જેિા આતંકિાદી હુમલા થતાં અટકાિી શકાશે.

*4. <>;. =1*= B8> /255 27 =12< *9952,*=287 /8;6 *7- <.7- 2= +./8;. =1 >0><= +B 98<= /*A 8; .6*25 =8 ; .8;0. %.5 *A 6*25 *** *+950;8>9 ,86 / B8> *;. <.7-270 2= +B 98<= =1. *--;.<< 2< ; .8;0. " ;8>9 *;6* )80* 8><.

8A=87 *;4.= 87-87 (

%# ! $ (

&

@*;- *=.08;2.< "5*=27>6 @*;- /8; ><27.<< ".;<87 8/ =1. ).*; ,* % ** )*&% . & * *, ** % - )0 * %* & + .&) % % $&%*+) + %, % ' ** &% &) *& # **, * 85- @*;- /8; ";8/.<<287*5 8/ =1. ).*; )& ** &% #* % %0 # . & - * # + +* & + ) &* % ')& ** &% 85- @*;- /8; (86*7 8/ =1. ).*; % ) & % + &% % &%&,) & .&$ % . & * $ * % %+ $ )" % %0 &* % # 85- @*;- /8; $98;=< ".;<87*52=B 8/ =1. ).*; . ) &) / ## % % *'&)+* 85- @*;- /8; ,12.?.6.7= 27 866>72=B $.;?2,. % ) & % + &% & %0 % - , #1* * )+& &$$,% +0

85- @*;- /8; )8>70 7=;.9;.7.>; 8/ =1. ).*; &,% %+) ') % ,) . + ')&- % +) " ) &) & &' ) + % *, ** ,# ,* % ** ,*+ #&.

0)* 85- @*;- /8; ,12.?.6.7= 27 .-2* ;=< *7- >5=>;. &$ &% . & * $ $ )" % ') %+ % )& *+ $ % $ )+ % ,#+,) 85- @*;- /8; ><27.<< 27 866>72=B ,* % ** &,* + + * $ $&%*+) # &%+) ,+ &% +& &$$,% +0 85- @*;- /8; &72/8;6.- *7- 2?25 $.;?2,.< ,+*+ % % - $ %+ % ,% &)$ &) - # * )- * &) &%+) ,+ &% +& + &$$,% +0 + )&, %0 & + &- * )- *

! '% ! %% &$ ( "$ " )% $"'# " )% " )% $ ( !%'$ !

"! ) ""! &% $' % % '$"%& $

9952,*=287 8;6 *6. 8/ =1. 8627.. @*;- *=.08;B 8627*=.- >7-.; 87=*,= .=*25< 8/ =1. 8627.. %.5 .6*25 ";.<.7= !,,>9*=287 8/ =1. 8627..

"5.*<. 02?. ?*52- ;.*<87< 27 +;2./ @1B B8> @2<1 =8 78627*=. =12< 9.;<87

% # $"

, +/ '$-# ,- *! -$ ) *$ ) /% , . ( # , ) 1- 1 &'$ 5- ' $)" +/ '$ .$*)!*, .# -$ ) *((/)$.3 /, ., & , *, -+ ))$)" 3 ,- $) '/ - - 0 , ' -/ --!/' ( " 4$) *0 ,$)" # '.# , +# ,( 3 */). ) 3 !$) ) )&$)" ) *.# , .# ( - -+ $ ' $--/ - *! + ,.$ /' , -$")$!$ ) .* .# -$ ) *((/)$.3 '-* #*-. .# +, -.$"$*/- -$ ) #$ 0 ,- 1 , .* , *")$- ) , 1 , */.-. ) $)" #$ 0 ,- 1$.#$) .# -$ ) *((/)$.3 ! 3*/ , '**&$)" .* 0 '*+ 3*/, , , $) ( $ - ' - .#$- $- ) 2 '' ). *++*,./)$.3 */ 1$'' , -+*)-$ ' !*, " ) , .$)" ) 1 /-$) -*/ 1$'' ', 3 # 0 . ' -. *) 3 ,5- ( $ - ' 2+ ,$ ) ) 1$'' ) .* (*)-., . ).#/-$ -( ( $.$*) ) + ,-/ -$0 + ,-*) '$.3 *( $) 1$.# 2 '' ). *((/)$ .$*) -&$'') , ./,) 1 *!! , -.$(/' .$)" ) , 1 , $)" )0$,*)( ).

7B ";.?28>< @*;-< *,12.?.6.7=< ;.,8072=287 )8>; ,>;;.7= !,,>9*=287 869*7B )8>; 7*6. *7- ,87=*,= -.=*25< %.5

8+25.

.6*25 *=.08;B $987<8;<

!//2,2*5 %'

.-2* "*;=7.;

!//2,2*5 *=.;.;<

!

1*;2=B 8/ %1. ).*;

!

%!

$

% ! "#!

?.7=

*7*0.- +B

&$ % + &%* % %+) * $,*+ &, $ 0 ,* % + &% # * . %% )* . ## %%&,% * % & ,! ) + $ '' ) % &,) + &% ... ## %&$ % + &% &)$* $,*+ )

&##&. + ') * ) &)$ + % ) + * % +,) & + ''# %+ + + *' ')&* %*, %+ ++ . ) * ) $&%0 % + '+ $ ) ) . ## ', # * + % $ * & + * &)+ # *+ % + * % . %% )* + ) + '# )&,' &$ &,) & * &% &) &) + + , ,*+

$

! #

" " #% # ! ! % ! ( !( ! " " !" ' )

( $!

&#

% !

#

- %+

0 . ## #*&

##!

!" $!

## ! #

-$ ) /-$) -- / '$ .$*)- . ,( *" */*2.*) ,& . !! *,*) . ., *) *) *,

$$

* * ,% (, - %+ . ) ) )* %&$ % + % % % ' % %+ ' % # & !, * &$') * % & $ % %+ ' )*&% # + * * # +* + . %% ) , *1 * &% * % # )&,' . ## %&+ %+ )+ % %0 #& , . + $ $ )* & + ', # ) ) % + !, % ')& ** % &) ) +& %*,) ) & +) %*' ) % 0 % )% ** + $ % $ %+ % $ $ )* & + *+ & * % & % ,! ) + $ ) . ## '# 0 %& )&# % + &$ % + &% &) !, % ')& ** &, % %&$ % + 0&,)* # 0&, . * +&

!

.

#

હાસ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

ગુજરાતની ધીંગી ધરાની લાજ રાખનારા, ને સાત સમંદર પારના ઓલ્યા વિલાયત નામના દેશમાં ભારતીય સંસ્કૃવતનો રંગ રાખનારા હંધાય ગુજરાતી ભાઈયુ,ં ભાભીયું ને ગુલાબના ગોટા િતનનું ગામિું છે ત્યાં જેિા ભૂલકાંિ! ઇન્ડિયામાં ભ્રષ્ટાચારને ભિાકે દઈ જતાં િચ્ચે એક નદી દેિાના ફિાકા મારતાં-મારતાં મૂછે તાિ દેતાં- આિે છે. એના ઉપર દેતાં ઝોકે ચિી ગયેલા હંધાય દેશીયુનં ા જેશ્રીકૃષ્ણ! એક નીચા લેિલનો પુલ જેમ ધોવિયાિમાં પણ જુદી જુદી જાત હોય છે. જ્યારે જ્યારે િધારે એમ આપણા ગુજરાતીઓમાંય અલગ અલગ િરસાદ આિે ત્યારે એ ક્વોવલટી મિે છે. સુરતી, ચરોતરી, મહેસાણી, પુલની દસેક ફૂટ ઉપર અમદાિાદી, બમ્બૈયા અને કાવિયાિાિી. આમાં જેટલો પાણીનો પ્રિાહ કાવિયાિાિીઓનું જોર ઝાઝુ,ં કારણ શુ?ં તો ક્યે હોય. દરેક ચોમાસામાં કાવિયાિાિી બોલિે પાછો નો પિે! અમારું ગામ આ રીતે િલસાિ વજલ્લામાં મારા ઘણા દોસ્તો છે. ત્યાં બે-ત્રણ િાર કટ-ઓફ લાંબા સમય રહેિાનું પણ થયું છે એટલે એમને થઈ જાય. નજીકથી ઓિખુ.ં મારા એક દોસ્તની કાયમની ‘હજી તો હું એને ફવરયાદઃ ‘***, (આ ફૂદિીયુનં ી જગ્યાએ અસલી કહેિા જતો હતો કે સુરતી ગાિની કલ્પના કરી લેિી.) તમે જ્યારે જ્યારે િરસાદની કાવિયાિાિી લોક બો’ ઊંચી ઊંચી લાખે!’ હેલી ચિી હોય ત્યારે છ‘એટલે?’ અમે પૂછયુ.ં સાત, ક્યારેક તો દસેક વદિસ સૂરજ જોિા ન મિે ‘જિા દે નીં, ***! િાતમાં કંઈ - ત્યાં તો એ કાવિયાિાિી એના માલ નીં મલે-’ દોસ્ત બોલતાં આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! ગામની િાત લઈ બેિો - અમારે બોલતાં અટકી ગયો. મેં બહુ ડયાં તો નદીમાં પૂર આિે એટલે લડલત લાિ આગ્રહ કયો​ો ત્યારે મને સૌરાષ્ટ્રનું આમ ઘોિાપુર આિે! એિું એક છાપું બતાિીને કહે, ‘***, િરસાદ તો તી ફા ધસમસતું પાણી આિે કે મોટી ભેંશ્યું તણાઈ જાય! જ પિતો ઓહે! આ ફા તો જાણે છાંટા જ, કેમ?’ કાંિે ઊભીને તમે જોતાં હો તો તમ્મર આિી જાય (તી ફા એટલે તે તરફ, આ ફા એટલે આ તરફ.) એિું ઘોિાપુર હોં?’ છાપાની હેિલાઇન જોઈને પણ દોસ્તની મને હસિું આિી ગયુ.ં અકિામણનું કારણ ન સમજાયુ.ં હા, હેિલાઇન પણ મારો સુરતી દોસ્ત વસવરયસ હતો, ‘મને જરા અલંકાવરક હતી કેઃ ‘ગગન જાણે ખબર છે કે ગુજરાતના કોઈ ઇવતહાસ કે દવરયો બની છલકાયુ.ં ’ મેં િાંચીને કહ્યું, ‘લે, ભૂગોિના ચોપિામાં સૌરાષ્ટ્રની નદીઓમાં આિા એમાં શું છે?’ ઘોિાપુરની િાત જ આિતી નથી. પણ આ તો જિાબમાં મને એક નાનકિી િાત કહી. મને સાિ દીધે જ રાખિાની?’ કહે કે, ‘તારા જેિા જ એક કાવિયાિાિી ફ્રેડિે મને સુરતીલાલો આના પછી િઝન-બે િઝન પૂછયું કે તમારે ત્યાં બહુ િરસાદ પિે? તો મેં ફૂદિીઓ (*) િ​િે લખી શકાય એિા શબ્દો આમ, શાંવતથી કહ્યું કે, હા, જુઓને મારું જે બબિતો રહ્યો. હું મનમાં હસી રહ્યો હતો કે

ડિવાઇન ડિએશન

કાઠીયાવાડીમાં દીધે રાખો!

સુરતીલાલા, આંયાં જ કાવિયાિાિી બાજી મારી જાય છે ને? આ િરસાદની જ િાત લ્યો. સુરત, િલસાિ, િાપીનાં છાપાં િાંચો તો બહુ બહુ તો એમ લખ્યું હોય કે, ‘િરસાદથી આિેલા પુરમાં ત્રણ તણાયા’ કે પછી ‘િાપીમાં ૨૪ કલાકમાં ૧૨ ઇંચ િરસાદ’ અથિા ‘અંવબકા નદીના પુરમાં નિસારી પાસે ૧૦ ઝૂપં િા તણાયા’ ...આિું બધુ.ં િીક મારા ભાઈ, આને તે કાંઈ હેિલાઈનું કે’િાતી હૈશ?ે હેિલાઈનું તો તમારે સૌરાષ્ટ્રનાં છાપાંમાં િાંચિી... ‘સાસણમાં શાહી શ્યામની સિારી’, ‘બારે મેઘ ખાંગા થયા’, ‘મેઘલો સાંબલ ે ાધાર િરસ્યો’, ‘સઘિું જિબંબોિ’, ‘મોસમ છલકે મનિું મલકે’, ‘મેહુવલયો મન મૂકીને િરસ્યો’, ‘સરિા સોરિમાં સચરાચર’, ‘અમરેલીને અલખની અનુભવૂ ત’, ‘હાલાર પર હવરનું હેત’, ‘પોરબંદર પર પ્રભુની પ્રેમિષાો’,

19

‘િેરાિ​િ પર િા’લો િરસ્યો’.... લ્યો બોલો! સુરત-િરસાિનાં ગામિાંમાં ભલે દસ-દસ વદિસ સુધી સતત િરસાદ પડ્યા જ કરે, પણ સૂપિાધાર, અનરાધાર, સાંબલ ે ાધાર અને મુશિધાર જેિા શબ્દો કાવિયાિાિમાં જ જડમે! સુરતી લોકો કહી કહીને શું કહે? ‘***, બો’ ...િરહાદ પઇિો!’ ટૂકં માં, જી મજા કાવિયાિાિીમાં છે ઈ કોઈ બીજી બોલીમાં નંઈ! લોકગીતુ?ં તો કે’ સૌરાષ્ટ્રનાં. દુહાઓ? છંદ? ગરબા? રાસ? હંધાયમાં સૌરાષ્ટ્રનો િટ. િાતાોઉ? લોકકથાઉં? દંતકથાઉં? ઈ યે ડયાંની જ! બહારિવટયાઉં? સંતો? સતીઓ? એમાંય સૌરાષ્ટ્રનો જોટો નંઈ. પણ હાિુ.ં ..? જાિા દ્યો. ઘિીક અમને એિો વિચાર આિે છે કે આ રાજા-રજિાિાં, સંતો-સતીઓ, બહારિવટયા અને ભિ​િીરોની જે િાતું છે ઈ હંધીય ખાલી-અમથી િાતું તો નંઈ હોય ને? નદીમાં માંિ એક પાણીનો રેલો દેખાણો ત્યાં કે’શે કે ઘોિાપુર આિી ગ્યાં! કે માંિ બે ઇંચ િરસાદ પડ્યો ત્યાં કે’શે કે બારે મેઘ ખાંગા થ્યા! હાિુ,ં આિું જ ઓલી લોકકથાઓનું તો નહીં હોય ને? કે માંિ એક ઘસરકો પડ્યો હોય ત્યાં કે’શે કે જનોઇિઢ ઘા થઈ ગ્યો. અને એક અિબોથ િાગતાંમાં રામશરણ થઈ ગયા હોય તોય કહેિાનું તે એમ કે ભાઈ ધીંગાણામાં ખપી ગ્યા! સૌરાષ્ટ્રમાં તમે જ્યાં જાિ ડયાં તમને આિા શૂરિીરોના પાવિયા (એમના સ્મરણમાં મૂકિામાં આિેલા લગભગ માઇલસ્ટોન જેિા આકારના પથ્થર) જોિા મિે. િ​િી દરેક પાવિયાની કોઈ ને કોઈ િારતા હોય. જોિાની િાત ઈ છે કે િારતા કહેનાર બહેલાિી બહેલાિીને કહેિાના જોશમાં અંદર એટલો બધો મસાલો ભભરાિી દે કે મૂિ ઘટના અને દંતકથામાં આભ-જમીનનો ફરક રહી જાય. અનુસંધાન પાન-૩૨

20

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

ગુરૂ પુર્ણિમાના કાયિક્રમો n

શ્રી સંતરામ ભિ સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૧૭-૭-૧૧ રતવવારના રોજ બપોરના ૧િી ૬ િરતમયાન ગુરૂ પુતણયમા સત્સંગનું આયોજન તબશપ ડગ્લાસ રોમન કેિોતલક થકૂલ, હેતમલ્ટન રોડ, ઇથટ કફંચલી, લંડન N2 0SG ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આરતી, િશયન અને મહાપ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8906 0175. n શ્રી સનાતન સેવા સમાજ, તહસિુ મંતિર, હેરીફોડડ રોડ, લ્યુસી ફામય, લૂટન દ્વારા તા. ૧૬ અને ૧૭ જુલાઇના રોજ બે તિવસના ગુરૂ પુણણીમા મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં આરતી, પૂજા, શ્રી પ્રાગજીભાઇ લાડવા અને મંડળીના કકતયન, ગુરૂવંિના, લોટી ઉત્સવ સતહત મહાપ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: 01582 663 414. n સદ્ગુરૂ કબીર સેવા સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૧૭-૭-૧૧ ના રોજ બપોરે ૧૨િી ૫ િરતમયાન તહસિુ રીલીજીયન એસડ કલ્ચરલ સોસાયટી, ગીતા ભવન મંતિર, ૭૦ ક્લેરસે ડોન પાકક રોડ, લેથટર LE20 3AD ખાતે ગુરૂ પુણણીમા મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે મહાપ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: ભરતભાઇ પટેલ 07961 187 454. n ઇસટરનેશનલ તસધ્ધાશ્રમ શતિ સેસટર, પામરથટન રોડ, હેરો તવલ્ડ HA3 7RW ખાતે તા. ૧૫-૭૧૧ના રોજ બપોરે ૨િી ૪ િરતમયાન ગુરૂ પુણણીમા મહોત્સવ પ્રસંગે સત્યનારાયણ ભગવાનની કિા અને તે પછી ૪િી ૬ િરતમયાન પાિુકા પૂજન અને મહાપ્રસાિનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧૬ના રોજ સાંજે ૮િી ૧૦ િરતમયાન ભજન સંધ્યા અને તા. ૧૭-૭૧૧ના રોજ જયા પાવયતી વ્રત જાગરણ રાત્રે ૮ વાગ્યાિી િશે. સંપકક: 020 8426 0678. n ગુજરાત તહસિુ સોસાયટી, સાઉિ મેડો લેન, પ્રેથટન PR1 8JN ખાતે તા. ૧૫-૭-૧૧ રાત્રે ૮ કલાકે ગુરૂ પુણણીમા મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જે પ્રસંગે સમુહમાં પાિુકા પૂજન કરાશે. તા. ૧૭-૭-૧૧ના રોજ જયા પાવયતત પવયનું જાગરણ અને બીજે તિવસે

લેથટર સ્થિત જૈન સેન્ટર ખાતે ભક્તમર પૂજન કાયયક્રમ યોજાયો

પારણા કરાવાશે. સંપકક: 01772 253 901. n સત્ કૈવલ સકકલ, લંડન તરફિી તા. ૧૭-૭-૧૧ રતવવારે બપોરે ૨િી સાંજના ૭ િરતમયાન િેસટ ઇસડીયન એસોતસએશન સેસટર, ફંકશન હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતે ગુરૂ પુણણીમા મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગુરૂજીના અોડીયો તવડીયો પ્રવચન, ગુરૂ ભજન, ઉપાસના અને પ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: યશવંતભાઇ પટેલ 020 8690 0542. n ગાંધી હોલ, ગીતાભવન તહસિુ મંતિર, ૨૩૧ બસસયવીક રોડ, તવિીંગ્ટન, માંચથે ટર M16 8LU ખાતે શ્રી તશવાનંિ આચાયયની ઉપસ્થિતમાં તા. ૧૭-૭-૧૧ના રોજ સાંજે ૪િી ૮ િરતમયાન ગુરૂ પુણણીમા મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગુરૂ તત્વ તવષે પ્રવચન, ભતિ સંગીત, રાસ ગરબા અને પ્રીતતભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: નરહરી રાવલ 01625 250 436. n શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા ગુરૂવયય શ્રંત શ્રી તહરજી બાપા અને શ્રી રામબાપાની વંિના કરવા ગુરૂ પુતણયમા મહોત્સવનું આયોજન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોિય વીક પાકક હોસ્થપટલ, વોટફડડ રોડ, HA1 3UJ ખાતે તા. ૧૭-૭-૨૦૧૧ રતવવારે સવારે ૧૧-૦૦િી ૪-૦૦ િરતમયાન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે કકતયન, ગુરૂ વંિના અને ભોજન પ્રસાિીનો લાભ મળશે. સંપકક: 07973 550 310. n આદ્યશતિ માતાજી મંતિર, ૫૫ હાઇ થટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DX ખાતે તા. ૧૭-૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૩ કલાકે ગુરૂ પુતણયમા ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે આરતી, ભજન અને ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: જશવંત માઇચા 07882 253 540. n પૂ. ગોકુલોત્સવજી મહારાજ દ્વારા શુક્રવાર તા. ૧૫૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૪-૩૦ કલાકે સનાતન તહસિુ મંતિર, વેમ્બલી ખાતે ગુરૂ પુતણયમા ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સંજય મોરઝરીયા 020 7320 6206.

જૈન સમાજ યુરોપના ઉપક્રમે લેથટર સ્થિત જૈન સેસટર ખાતે ભિમર પૂજન કાયયક્રમ યોજવામાં આવ્યો હતુો. જે પ્રસંગે 'જૈનમ જયતત શાસનમ'ના નારા સાિે મંતિરમાંિી પ્રિમ તતિથંકર ભગવાન ઋષભિેવની પાલખી ભિમર થતોત્રના પઠન સાિે પચરંગી ધજાઅો લહેરાવી કાઢવામાં આવી હતી. યુકેમાં પ્રિમ વખત ભિમર થતોત્રના સમુહ પાઠનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં સાેંકડો લોકોએ ભાગ લીધો હતો અને જયેશભાઇ શાહે પૂજા તવધાન કરાવ્યાં હતા.

વાતાયન: પોએટ્રી અોન સાઉિ બેંક સમારોહ સંપન્ન નહેરૂ સેસટર અને યુકે તહસિી સતમતત દ્વારા બેરોનેસ શ્રીલા ફ્લેધરની ઉપસ્થિતીમાં તા. ૩૦-૬-૧૧ના રોજ હાઉસ અોફ લોર્ઝય ખાતે વાતાયન: પોએટ્રી અોન સાઉિ બેંક સમારોહનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું અને પ્રતસધ્ધ કતવ અને લેખક (તારે જમી પર ફેમ) શ્રી પ્રસૂન જોશી અને શ્રી જાવેિ અખ્તરનું વાતાયન એવોડડ એનાયત કરી સસમાન કરવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય અતતતિ તરીકે અતભનેત્રી શબાના આઝમી અને લોડડ િેસી અને ડો. મધુપ મહેતા ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. કાયયક્રમનું સંચાલન ડો. સંગીતા િત્તાએ કયુથં હતું અને રીના ભારદ્વાજે સરથવતત વંિના કરી હતી. આ પ્રસંગે નસરીન મુન્ની કબીર, રુિ પડેલ, ઇંડીયા રથસલ, ડો સત્યેસદ્ર શ્રીવાથતવ, ડો. પદ્મેશ ગુપ્ત અને િ​િવ્યા માિુર ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

તિટન ભારતનો ઇતતહાસ રજૂ કરતી ફોટોગ્રાફી ભારત અને તિટનના ઐતતહાતસક મહેલો, કકલ્લા-કાંગરા અને થમારકોની ફોટોગ્રાફીના પ્રિશયનનું આયોજન તા. ૧૫ જુલાઇ શુક્રવારિી તા. ૧૭ રતવવાર સુધી એમપી તબરલા તમલેતનયમ આટડ ગેલેરી, ભવન સેસટર 4A કાસલટન રોડ, વેથટ કેસ્સસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતે રાખવામાં આવ્યું છે. જેમાં આણંિ સ્થિત રમેશ બારૈયાએ કંડારેલા ફોટા જોવા-માણવા મળશે. સંપકક: 020 7381 3086.

કુયાયત સદા મંગલમ્ જાણીતા કચ્છી અગ્રણી શ્રી કાનજીભાઇ જેસાણી અને શ્રીમતી ધનુબને જેસાણીના સુપત્ર ુ ી તચ. િીપાના શુભલગ્ન ગત તા.૨૬-૬૧૧ના રોજ હેરો લેઝર સેસટર ખાતે તચ. રતસક ભોજાણી સાિે યોજાયા હતા. તસવીરમાં ડાબેિી શ્રીમતી ધનુબને , શ્રી કાનજીભાઇ, તચ. રતસક ભોજાણી, શ્રીમતી િીપા ભોજાણી, શ્રીમતી કાંતાબેન ભોજાણી અને શ્રી મુળજીભાઇ ભોજાણી. નવિંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પતરવાર તરફિી શુભકામનાઅો.

,,

(%( (%" ! ,, 64+% *#,#0

0#0&

*18-# 3#5+

0 5*' 3'4'0%' 1( 1.+0'44 #0*#5 !*3+ #/'4*8#3 #4,+ !#*'$ 636 #*#05 !*3+ #)&+4*&#,+ #*#3#, !#*'$ #$+3 4*3#/ #/0#)#3 6,#3#5 0&+# " " ( #(& ( '(% # '+ ''5# *#7#0 "'/2.' .#3'0&10 #3- 1#& '+%'45'3 +4

" ("

'

+

% (%& #'' !

'

(+

# #* "

#% (%'

+

!

% & %#) ! " %&

% " #%! ' #" $

!*3+ !6$*#4*$*#+ !#/#0+ !*3+ 3,#0$*#+ '4*8#.# !*3+ *#3#5$*#+ #5'. !*3+ *62'0&3#$*#+ #3'-* !*3+ ''56$*#+ #3'-* !*3+ #)&+4*$*#+ !1.#0-+ !*3+ 360$*#+ #3/#3

$! '#

&

$!

+ "

#"'

'+%'45'3 #4+.&10 '35(13&4*+3' 13 3'4510 1.510 135*#/2510

! "

"

! +

'

10&10

(%($(" !

0 5*+4 &#9 '7'39 42+3+56#. #42+3#05 #0& &'715'' 8134*+2 79#4# +0 *1013 1( *+4 &+7+0' 2'3410#)' #0& '7'39 &+4%+2.' 2'3(13/4 # 26,# 51 *+4 3'42'%5+7' 42+3+56#. 23'%'2513 13 636&'7# 8+5* 4#%3'& 410)4 *9/04 /'&+5#5+10 #0& ,19(6. '7'054

બોબલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

આ વષષે રિલીઝ થયેલી ‘િેડી’ પછી પિેશ િાવલે થોડા સમય માટે કોઈપણ ફિલ્મમાં કામ ન કિવાનું નક્કી કયુ​ું છે. બોસસ ઓફિસ પિ ‘દબંગ’ અને ‘થ્રી ઇરડયટ્સ’ પછી સૌથી વધુ કમાણી કિનાિી આ ફિલ્મમાં પિેશ િાવલના કામનાં ખૂબ જ

..તો ગુજરાતી ફિલ્મમાં પણ કામ કરુંઃ બચ્ચન

પરેશ રાવલે બ્રેક મારી

દીપ્તિ નવલનું કમબેક...

પીટસસબરોમાં મીથુનની તબબયત લથડી

દીરિ નવલ પૂિાં દસ વષયના બાદ ટીવી પડદે પિત િ​િી િહી છે. છેલ્લે તે 'મુકમ્મલ'માં દેખાઈ હતી. હવે તે પ્રાઇમ ટાઇમ ટેરલરવઝન શો 'મુરિ બંધન'માં આઈ. એમ. રવિાણીની એસસ લવિ ચંદ્રપ્રભાની ભૂરમકામાં દેખાશે. આ શોમાં દશાય વાયું છે કે રવશ્વની નજિે ચંદ્રપ્રભા એક ટ્રેન એન્સસડજટમાં મૃત્યુ પામી છે, પણ હકીકતમાં તે જીરવત છે. તે હવે સાધ્વી ચંદ્રન્મમતા બની ચૂકી છે જે ચોતિ​િ ખુશી પ્રસિાવતી િ​િે છે.

સાજીદ ખાન નનનમિત અને નમથુન ચક્રવતતી અનિનનત ફિલ્મ હાઉસિૂલ ટુનું શૂનટંગ લંડન નજીક પીટસિબરોમાં ચાલી રહ્યું હતું. તાજેતરમાં નમથુનને શરૂઆતમાં પેટમાં ખૂબ દુખાવો થતા તત્કાળ હોસ્પપટલમાં દાખલ કરવા પડ્યા હતા. હોસ્પપટલમાં તેમના અલગ અલગ ટેપટ કરવામાં આવ્યા હતા અને પછી તેમને રજા આપવામાં આવી હતી. ડોક્ટસસે કહ્યું હતું કે, કંઈ નચંતાનું કારણ નથી. નમથુનના પુત્ર મહાઅક્ષયે કહ્યું હતું કે, તેના નપતાને માત્ર ગેસની તકલીિ હતી.

6 A

8 (0; %

0 +$ 8 " 4 C .;B

j S )O /'O O)k"O /T= 'S % '"U )U l -O'O[ R -S& /'O O) /O[# O )0U U j U, (O U)R V%* A: k"O *O&O ^ @R' R ?Rl %U" 'Y R "U @R 0/&O 'Y R '[ +,O) O ce T""O )Y j : Y : O * )U/ Vk"S[ (Y " (Sa 0 S[ U'O[ gb U *R < 4( Ul-(" 'l0*O "R 0O )R 0 R ?/[ U U, (O A: "O Y )'l '0U O "U Y &O"S%U" '0U O # #Q: )KO 0 O U, (O U)R V%* A: "R -XLl "U )Y3(*LR ?nlE O S )O 'O[ !5, l",O) "O ?Y U1 R .O_ ?Rl %U" 'Y R '"Y O9( /[<0 jl * O ("Ok # A: "U #_ (Y_ U "U GO)O "U l,! O(_;'Y (Yo /O)R ,R ) ' = ),O /O U A: "O O(Y_"Y ? O) ?/O) )R )KO[ U U, (O U)R V%* A: /[ Ol* " ) Y-R [ "R 0YQ:# * ,O[ O"U) O U ) 'l0"O"O U8*O -S;,O) O -l",O)U W7#"S[ (Y " ),O'O[ ,U U W7#'O[ %O+ Y"R =O[/R [ %O+ 'Y R(O "U [ "U * O %O+ )Y Y"S[ '$ l" O" /O),O) O #)U-" ),O'O[ ,U U

બટટ્બબબસ

પોતાની નવી ફિલ્મ ‘બુઢ્ઢા હોગા તેરા બાપ’ દ્વારા અનમતાિ બચ્ચન િરી એકવાર ચચાિમાં છે. આ ફિલ્મમાં તેઓ ઉંમર િમાણે એંગ્રી ઓલ્ડમેનની િૂનમકામાં છે. ગત સપ્તાહે પોતાની કંપની દ્વારા નનનમિત આ ફિલ્મના િમોશન માટે અમદાવાદ આવેલા બોનલવૂડના મહાનાયકે જણાવ્યું હતું કે તેમને તક મળશે તો તેઓ ગુજરાતી ફિલ્મમાં પણ અનિનય આપવા માટે તૈયાર છે. આ દરમ્યાન તેમણે અનેક બાબતે પોતાનો િનતિાવ આપતા િનવષ્યના કામ અંગે કહ્યું હતું કે, ‘હું મારા જીવનમાં કંઇ આયોજન કરતો નથી. તેથી િનવષ્યમાં કેવી ફિલ્મો કરીશ તે કહેવું શક્ય નથી. ફિલ્મોની નરમેક બાબતે તેમણે કહ્યું કે તેમને ઓનરનજનલ ફિલ્મો સાથે છેડછાડ પસંદ નથી. પેઢીમાં પનરવતિન સાથે પસંદ પણ બદલાય છે. ગુજરાતના િવાસન નવકાસ માટે ‘ખૂશ્બુ ગુજરાત કી’ એડ ફિલ્મના ત્રીજા તબક્કાના શૂનટંગ માટે તેઓ ટૂંક સમયમાં તેઓ ગુજરાત આવશે તેમ પણ તેમણે કહ્યું હતું. આ દરમ્યાન તેઓ સાપુતારા, અંબાજી, મોઢેરાના સૂયિમંનદર ખાતે શૂનટંગ કરશે.

વખાણ થયા હતાં. તેઓ કહે છે, ‘નાટકો માિા માટે િ​િીથી એ જ મૂળભૂત અવતાિ સુધી પહોંચવા બિાબિ છે. આ સમયે જે પ્રકાિની ફિલ્મોમાં હું કામ કરું છે એ તો ઊંઘમાં પણ એટલા જ પિફેસશનથી કિી શકું છું. ફિલ્મોમાં કોઈ ચેલેન્જજંગ બાબત નથી હોતી. માિા માટે રથયેટિ એક એવું મથાન છે જ્યાં સાચા પ્રયોગ થઈ શકે છે અને તમાિા કાયયનું સાિી િીતે અવલોકન કિી શકો છો.’ તેઓ તાજેતિમાં જ યુિોપ-અમેરિકામાં તેમના રહજદી નાટક ‘ફકશન વસયસ કજહૈયા’ માંથી પિત આવ્યા છે. તેમણે પોતાના રનણયય રવશે કહ્યું કે, ‘હા, હું થોડા સમય માટે ફિલ્મોમાં કામ નહીં કરું.’

હવે ‘ઓફિસ ઓફિસ’ પરથી ફિલ્મ બનશે િારતની સરકારી ઓફિસોમાં ‘કોમન મેન’ મુસદ્દીલાલને વેઠવી પડતી હાડમારી ઓ અંગેની લોકનિય ટીવી નસનરયલ ‘ઓફિસ ઓફિસ’ પરથી હવે ફિલ્મ બની રહી છે. ‘ચલા મુસદ્દી ઓફિસ ઓફિસ’ નામની આ ફિલ્મમાં પણ મુસદ્દીલાલના રોલમાં પંકજ કપૂર જ હશે. રાજીવ મહેરાના નદગ્દશિનમાં અને ઇગલ ફિલ્મ્સના બેનર હેઠળ બનનારી આ ફિલ્મમાં ‘ઓફિસ ઓફિસ’ના

0 0 0 < )3C

અન્ય કાલાકોર, સંજય નમશ્રા, દેવન ે િોજાણી, મનોજ પાહવા, હેમત ં પાંડે અને અશ્વની જોશી પણ દેખાશે. અન્ય કલાકારોમાં િરીદા જલાલ, મકરંદ દેશપાંડે અને ગૌરવ કપૂર પણ દેખાશે. ફિલ્મનું મ્યુનિક સાનજદ-વાનજદ આપશે જ્યારે ગીત ગુલિાર લખશે. અગાઉ ‘નખચડી’ ટીવી નસનરયલ પરથી ‘ખીચડી ધ મૂવી’ ફિલ્મ બની હતી, જે ટ્રેન્ડને હવે ‘ઓફિસ ઓફિસ’ આગળ ધપાવશે.

• ફિલ્મ લેખક કે.એ. નારાયણે પોતાના દીકરાનું નામ જોની એટલા માટે રાખ્યું હતું કે તેમણે લખેલી ફિલ્મ ‘જોની મેરા નામ’ નરલીિના થોડા નદવસ પહેલાં જ તેનો જન્મ થયો હતો. એ જ રીતે નારાયણે લખેલી વાતાિ પરથી ‘નવક્ટોનરયા નં. ૨૦૩’ નરલીિ થયા પછી તેમને ત્યાં દીકરીનો જન્મ થયો તો તેનું નામ નવક્ટોનરયા રાખ્યુ.ં • ‘ધૂલ કા િૂલ’, ‘ધમિપત્રુ ’, ‘ગુમરાહ’ જેવી ફિલ્મોની અનિનેત્રી માલા નસંહાએ ‘વક્ત’ ફિલ્મમાં સ્પવનમંગ સૂટ પહેરવાની ના કહેતા તેમના પથાને સાધનાને લેવામાં આવી હતી.

• શ્રીદેવીના નપતા મૂળ તો વકીલ હતા પણ દીકરીની લોકનિયતાનો િાયદો લેવા માટે કોંગ્રેસની નટફકટ પર તનમલનાડુમાં નવ ધા નસ િા ની ચૂટં ણી લડ્યા હતા, પરંતુ શ્રીદેવીએ િચાર કયોિ છતાં તેમની હાર થઈ હતી. જોકે પછીથી કોંગ્રેસે શ્રીદેવીને લોકસિાની નટફકટ ઓિર કરી પણ તેણે ના પાડી દીધી.

8 3 8F

?nlE 'O[ " '" !" R Y O,,S[ Y 'O / #Y O"R /O U #) \ # * "U ,O"Y " R k H " VCY*Yo 3 !)O, R 0YQ:# *'O[ ]"U ,O 'Y R(O"S[ #)U-" /l0 "R 'O' /U,O Y l,"O 'T8(U #O( U #)[ S /O U ,"O) %U 9(lB 0 =% 0 $ 8" *3 'O V )0U,O ',O"R /Sl,!O )3C 6 0 8 3 # l,"O'T8(U #O( U 0YQ:# *'O[ , Y )O O 'S[% "O /Sl,2(O [ "O M Y1 )Y"R /U,O ) 'l0"U /O ) O( U U Y_"S[ l",O) ,O[ O"U) O U -1( " 0Y( Y O/ W/'O[ ]"U 0X>O%O O U"R * ,R ?/O Q6: mT O U # F" '$ 6 0 /O),O) #,O'O[ ,U U 09 0 6 3 ,R /)/ /U,O"O /0&O R %",O # /Z"U ) - 0 0Ol _ '[= #"R % "O cb )R% 3 3 %O+ "U IlJ O" #U U #S4("S[ O' ),O ,O W7# :#Y6/) ),O U' ,!S l, /U,O R( 'O V /[# ` /O!Y Y )'l &O '0U O"Y

21

6

7

5(O) /S!R'O[ ? O)"O W7#'O[ cicc %O+ ] R l,"O 'T8(U #O/ T R U "U dhf #)U-" # l,"O'T8(U /$+ )R U T1(O U

0 " 9

8

1 :!

0

*O(6/ D% Y$ P \3/%)R '0UP$* (Yo"U U, (O 'O V "O O[ = (O_ 0 O U'O[ R T" dbcc"Y W7# (Y ,O'O[ O9(Y 0 Y ?/[ U *O(6/ D% $ P \3/%)R"O *O(" @R l "U-&O /Y" =O O/ #Q: )KO 0 O "U 0YQ:# * O W7#"R O' R)R l"0O+R 0 R 0 C A: "R /U,O R( ?nlE "R 8 '0 ?-[/O ) O U' U N[ 0 S[ W 4 0 0 j ? O)"R /U,O R( ?nlE # , ),R /Z R E' O(_ U )U *Y Y #Y O"O R %"U U *R

?@ 5

0 8

8E 6 A $ 8 $ 0

6

7B 09

2$

6 8 3

3

3 6

0 +$ 0#

0

0

0 0 0 < AC 0 9& 94 4 D/

0

0

% "# ' % ' %! , '% && + $ )

0 7 9 > ' !

,

0B

$! # & % #'*$$

%'

!

%(&'

Ac/No 01033507 Bank Code: 30 13 76

દવશેષ અહેવાલ

22

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

પદ્મનાભ સ્વામી મંદદરનાં છેલ્લાં બે ભોંયરા નહીં ખૂલે: સુપ્રીમ કોટટ નવી દિલ્હીઃ ભારતની સવોાચ્ચ અદાલતે કેરળના મતરુવનંતપુરમ્ સ્થથત શ્રી પદ્મનાભ થવાિી િંમદરના છેલ્લા બે ભોંયરા ખોલવા સાિે િનાઇ ફરિાવી છે. કોટટટ અરજદાર ત્રાવણકોરના ભૂતપૂવા રાજકુિાર રાજા િાતુંડ વિા​ા અને કેરળ સરકારને આ પ્રાચીન િંમદરની પમવત્રતા અને સુરક્ષા વ્યવથથા સઘન બનાવવા સૂચનો આપવા જણાવ્યું છે. એવું િનાય છે કે છેલ્લા રૂિ પર સપાનું મચહ્ન જોઈને અપશુકનના ડરથી ખજાનો શોધવાનું કાિ અટક્યું છે. સુપ્રીિ કોટટની બેંચે આઠિી જુલાઇએ ભોંયરા ‘એ’ અને ‘બી’ ખોલવા સાિે પ્રમતબંધ િૂકીને કેસની સુનાવણી ૨૧ જુલાઇ સુધી િોકૂફ રાખી છે. વિા​ા વતી ઉપસ્થથત થયેલા વમરષ્ઠ વકીલ કે.કે. વેણગ ુ ોપાલે કહ્યું હતું કે, આ િંમદર જાહેર સંપમિ છે. રાજવી પમરવારના કોઇ પણ સભ્યે િંમદરિાંથી િળેલા અઢળક ખજાના પર પોતાની િામલકીનો દાવો કયોા નથી. સંપમિ ભગવાન પદ્મનાભ થવાિીની જ છે. તેિણે જણાવ્યું કે, િંમદરિાંથી િળેલી સંપમિનું િૂલ્યાંકન પ્રિામણત નથી કારણ કે આ િાત્ર િીમડયાની અટકળો છે. િંમદરના ભોંયરાિાંથી િળેલા જંગી ખજાનાની કકંિત રૂમપયા પાંચ લાખ કરોડ સુધી આંકવાિાં આવે છે.

‘હવે ભોંયરા પર નજર’ રજૂઆત દરમિયાન સુપ્રીિ કોટટની બેંચે જણાવ્યું હતું કે, િંમદરના અઢળક ખજાનાને ધ્યાનિાં રાખીને િંમદરિાં અને તેની આસપાસ સુરક્ષા વ્યવથથા સઘન બનાવવી. બેંચે જણાવ્યું કે,

કેરળના ભૂતપૂવા િુખ્ય સમચવ સી.પી. નાયરે જણાવ્યા પ્રિાણે િંમદરિાંથી િળેલા ખજાનાની બજાર કકંિત રૂમપયા પાંચ લાખ કરોડથી પણ વધારે હોઈ શકે છે. આ પ્રકારે પદ્મનાભ થવાિી િંમદર દુમનયાનું સૌથી અિીર િંમદર બની જાય છે. ભારતીય ઐમતહામસક મરસચા પમરષદના ભૂતપૂવા ચેરિેન અને ખ્યાતનાિ ઈમતહાસકાર પ્રોફેસર એિ.જી.એસ. નારાયણને જણાવ્યું હતું કે ભોંયરાિાંથી િળેલા તિાિ અમત િૂલ્યવાન પથ્થરો, આભૂષણો અને અન્ય સાિગ્રીના યોગ્ય દથતાવેજ તૈયાર કરાયા છે. દરેક સાિગ્રીનો મહસાબ છે.

હવે ઘણા લોકોની નજર ભગવાન અને િંમદરના ગભાગૃહને બદલે આ ભોંયરા પર હશે. સંપદિનું મૂલ્ય પાંચ લાખ કરોડ પદ્મનાભ થવાિી િંમદરના ભોંયરાિાથી િળેલા ખજાનાની બજાર કકંિત રૂમપયા પાંચ લાખ કરોડથી પણ વધુ હોઈ શકે છે. વમરષ્ઠ સરકારી અમધકારીઓ, ખ્યાતનાિ ઈમતહાસમવદો અને આધ્યાસ્મિક નેતાઓ એવું પણ િાને છે કે આ ખજાના પર િાત્ર ભગવાન પદ્મનાભનો જ અમધકાર છે અને સરકાર સમહત કોઈ વ્યમિ તેના પર પોતાનો હક-દાવો કરી શકે નહીં.

પદ્મનાભ િંમદર અને ત્રાવણકોર પમરવાર વચ્ચે અતૂટ સંબધ ં છે. પદ્મનાભ દેવતા સાથે શાહી પમરવારનો સંબધ ં પણ ઘણો રસપ્રદ છે. ભૂતપૂવા ત્રાવણકોર રાજ્યનાં રાજકુિારી ગૌરી લક્ષ્િીબાઈએ જણાવ્યું હતું કે અહીંના િહારાજ મદવસની શરૂઆત િંમદરિાં પૂજા-અચાના સાથે કરતા હતા. જો તેઓ િંમદર ન જાય તો તેિને દંડ ભરવો પડતો હતો. રાજકુિારીએ જણાવ્યું હતું કે િંમદરિાંથી િળેલી સંપમિને ખજાનો કહેવો યોગ્ય નથી, કારણ કે તે ભિોએ દેવતાને આપેલું દાન છે. આથી આ સંપમિ તેિની છે. ભોંયરું ખોલવા અંગે િહારાજ અને રાજકુિારીની પ્રમતમિયા જાણવા પ્રશ્ન કરાયો તો તેિણે કોઈ જ મટપ્પણી કરી નહોતી. જોકે, શાહી પમરવારના એક સભ્યે જણાવ્યું હતું કે સિગ્ર પમરવાર એ વાતથી દુ:ખી છે કે આ િાિલાને કેટલાક લોકો દ્વારા કોટટના દરવાજા સુધી લઈ જવાયો છે.

પદ્મનાભ મંદિર અને રાજ પદરવારનો અતૂટ નાતો

ખજાનો અબજોનો, પણ કાયદાના નામે મીંડુ તિરુવનંિપુરમ્ઃ પદ્મનાભ સ્વામી મંદિરમાંથી મળેલા ખજાનાની કિંમત પાંચ લાખ િરોડ રૂદપયા સુધી પહોંચી છે. આઝાિીના સમયે િેશમાં ચાર મોટી દરયાસતોના ખજાનાની વતતમાન કિંમત ચાર લાખ િરોડની આસપાસ આંિવામાં આવે છે, પણ ક્યાંિ આ ખજાનો સરિારના િબજામાં છે, તો ક્યાંિ અિાલતી િાયતવાહીમાં અટવાયા છે, ક્યાંિ મંદિરની દમલિત છે અને ક્યાંિ રાજવી પદરવારોની પાસે આ ખજાના છે. આ અઢળિ નાણાનું શુ?ં અસલી માદલિ િોણ છે? સરિારના િબજામાં હૈિરાબાિના દનઝામ અને જમ્મુ-િાશ્મીરના શાસિો સદહતના રાજવી પદરવારના ખજાના છે. જમ્મુના ખજાનાની કિંમત ૨૦ હજાર િરોડ રૂદપયા મનાય છે. ખજાનો રાજ્ય

સરિારના િબજામાં છે, પણ આજે તેના દવષે ઓછા લોિો જાણે છે. આ દવરાસતો પ્રત્યે પારિશતતા જરૂરી છે. સરિાર જનદહતમાં તેનો ઉપયોગ િરે તે ઉિમ બાબત ગણાશે. હૈદ્રાબાિના દનઝામ રૂ. ૨.૫ લાખ કરોડ ૧૭૩ િાગીનાનો જથ્થો હતો. તેમાં ૧૨ હજાર િેરટે ના ૨૫ હજાર હીરા જડેલો ૨.૪ કિલો વજનનો સેટ. ૪૬૫ મોતીઓથી બનેલી સાત સેરનો અત્યંત કિંમતી હાર. લગભગ ૫૦ હજાર મોતી. ૪૦૦ િરોડ રૂદપયાની કિંમતનો ૧૮૪ િેરટે નો એિ જ જેિબ ડાયમંડ. ૫૫ િેરટે નો હીરાનો જુડો. ૧૯૬૭માં ભારત સરિારે ૨૪૦ િરોડ રૂદપયામાં ખરીિી લીધો ત્યારે કિંમત લગભગ પાંચ હજાર િરોડ રૂદપયા હતી. હાલની કિંમત ૨.૫ લાખ િરોડ

રૂદપયા થાય છે. તરઝવવ બેંકમાં સલામિઃ દનઝામનો ખજાનો ભારતીય દરઝવત બેન્િ પાસે સલામત છે. હૈદ્રાબાિના પ્રદસદ્ધ સાલારજંગ મ્યુદઝયમમાં મીર યુસફુ ખાનની ૮૦ ટિા વસ્તુ પ્રદિશતત િરાઈ છે. જયપુરની સંપદિ રૂ. એક લાખ કરોડ હાલના બજારભાવ મુજબ મૂલ્યાંિન િરીએ તો એિ લાખ િરોડથી વધુની સંપદિ. ૧૫ વષત પહેલાં મોતી ડુગ ં રી માટે રૂ. ૨૦૦૦ િરોડની િરખાસ્ત આવી, પરંતુ વેચવાનો ઈનિાર િરાયો. ચાંિીની બે મોટી િોઠીવજન ૧૦ દિન્ટલથી વધુ. ઐદતહાદસિ શસ્ત્રાગાર, ઈસરિાગઢથી રાજા માન દસંહ ત્રણ ટ્રિ ભરીને ખજાનો જયપુર લાવ્યા હતા. જયગઢનો રહસ્યમય ખજાનો ને ગાયત્રી

િેવીનો ખજાનો તો જુિો! પતરવારમાં તવવાદ: રાજવી પદરવારના વારસિારોના િબજામાં. ગાયત્રી િેવી અને ભવાની દસંહના પદરવારો વચ્ચે સંપદિ અંગે દવવાિ ચાલે છે. જમ્મુની જમા મૂડી રૂ. ૨૦ હજાર કરોડ ૮૦ના િાયિામાં જમ્મુના રાજવી ખજાનાનું મૂલ્યાંિન ૧૪૦૦ િરોડ રૂદપયા. આજના બજારભાવે તે ૨૦ હજાર િરોડ રૂદપયાની સંપદિ થાય છે. આ ખજાનો પંજાબથી આવ્યો હતો. િુલ ૫૬૩ આઈટમ હતી. હીરામોતી, સોના-ચાંિી અને અત્યંત કિંમતી રત્નોથી બનેલાં આભૂષણો અને બીજી વસ્તુઓ. િરણ દસંહે માદલિી હિ માટે િોટટમાં ધા નાખી, પરંતુ ચુિાિો દવરુદ્ધ ગયો. અનેક ચીજો ગાયબ: ખજાનો જમ્મુ-િાશ્મીર સરિાર હસ્તિ છે. ખજાનો ભારે દવરોધ વચ્ચે ,- +$ 000 #))

&$"#$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

!! +,

' $ ! ,% ! % & $') ') & ) ')'&+'

% " .

$

&& .,

/ / / / / / /

," "#'+ - ')# , ! !)' ! '* & $ * & ) & !* '

!! +, +* +* +* +*

(* !* %

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+ %% ,( 0 2 ( $% / & $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

)+ )%*

)+ &

&& .+ +$

-.+( + (,! +,

+* +* +* +*

/ / / /

)&$

1

'& !+!'&*

(($.

/ / / / / / /

&& ., / / / /

)'*& ' (- +1

)

+)'$, %$ )'

&,

&& .,

, + ( &.,$/ )!

પણ શ્રીનગર ખસેડી લેવાયો. અનેિ કિંમતી વસ્તુઓ ગાયબ થયાની શંિા છે. વડોિરાના ગાયકવાડ પાસે રૂ. ૮૦ હજાર કરોડ ૯.૫૦ લાખ મોતી અને કિંમતી રત્ન િેનોપીમાં જડેલા છે. અન્ય િેનોપીમાં ૬.૫ લાખ મોતી છે. ૭૦૦ માણેિ, નીલમ અને પન્ના સોનાથી જડેલા છે. બે સેરનો નેિલેસ ૨૦૦૭માં દલલામીમાં રૂ. ૩૦ િરોડમાં વેચાયો હતો. ૧૧૬ િેરટે નો અિબર શાહ હીરો, સોનાની બે અને ચાંિીની બે તોપ. હાથી પર બેસવા માટે સોનાની અંબાડી. ખજાનાની હાલની કિંમત રૂ. ૮૦ હજાર િરોડ ઈદતહાસિારો દ્વારા અનુમાદનત છે. કોટટમાં કેસ: ૯૦ ટિા ખજાનો િોટટ િસ્ટડીમાં છે. અનેિ કિંમતી વસ્તુ ગુમ થઈ ગઈ છે. રાજવી પદરવારના વારસિારોમાં સંપદિનો દવવાિ છે. િોટટમાં િેસ ચાલે છે.

ખજાનો મળ્યો કેવી રીતે? ૨૭ જૂનને સાત સભ્યોની સમિમતએ ભોંયરાિાં રહેલા ૬ રૂિ એક પછી એક ખોલવાનું શરૂ કયુ​ું. ૨૯ જૂને રૂિ-એનું પ્રાથમિક અથા​ાત ઉપરછલ્લું પરીક્ષણ કરાયું જેિાં આ રૂિ ખાલી જણાયો. પરંતુ ૧૫૦ વષાથી પણ વધુ સિયથી બંધ રહેલા આ રૂિ મવશે કુતૂહલથી ફાયર અને રેથક્યુ સમવાસ ટીિે મયાં રહેલા મવશાળ પથ્થરો ખસેડ્યાં મયારે રૂિનો જ ભાગ એવો દરવાજો િળ્યો. દરવાજા સુધી પહોંચતા ત્રણ િોટા પગમથયા આવ્યા જેનું મનિા​ાણ એ રીતે થયું હતું કે પહેલા પગમથયા પર આવ્યા પછી વ્યમિ નીચે પણ ન જઈ શકે અને કોઈની િદદ મવના ઉપર પણ ન આવી શકે. રૂિ-એની આગળનો ભાગ તપાથયો તો િાટી- કાદવ િળ્યાં. તેને ઉલેચીને બહાર ઉપર ઠાલવ્યા તો કકંિતી વથતુઓના અવશેષો-ટુકડા િળ્યા જેના પરથી િાલૂિ પડ્યું કે હજી કંઈક છે. પછી સભ્યો આગળ ધપ્યા અને રૂિ-એનો અખૂટ સંપમિનો ખજાનો િળ્યો.

PTLLS / DTLLS TRAINING This is an essential requirement for anyone who does NOT hold a Professional Qualification.

ACCA (part-time OR full-time) ACCOUNTANCY TRAINING Learn Bookkeeping, Final acc, Cost acc,Sage, Payroll in Practical way to be a Junior Accountant.

SAP & ERP Professional GCSE & A’ Level TEACHING ASSISTANT (TA) Professional Qualification Level 2/3 award.

ESOL (Citizenship) – from £175 All Courses are helping you to get the job.

Flexible payment, Fees are all inclusive.

Study days, evening or Saturday.

10 Oxford Road, Harrow, Middlesex HA3 7RG, UK

t: +44(0)208 863 4624 f: +44(0)208 863 4130 e: info@mabm.co.uk w: www.mabm.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

એક ઘટના યાદ કરવામાં આવી. િાંત અને સાલસ ટવભાવના આપણા લોડડ ધોળકકયાએ વષોગ સુધી એક લઘુમતી ભાષાનું પ્રકાિન બે પાંદડે બને તે માટે અપ્રતીમ યોગદાન આપ્યું હતુ.ં આ યોગદાનને શબરદાવવાનું તો ઠીક, પણ તેના પ્રકાિકોએ નૈશતિા નેવે મૂકીને લોડડ ધોળકકયા શવરુદ્ધ એકથી વધુ વાર અઘશટત લખ્યુ.ં લોડડ ધોળકકયાએ (જોકે તે સમયે તેઓ લોડડના શખતાબથી સડમાશનત થયા નહોતા) પત્ર પાઠવીને નારાજગી વ્યિ કરી. આમ કરવાનું કારણ પૂછ્યુ.ં અડયાય દૂર કરવા માંગણી કરી. લોડડ ધોળકકયા પોતાની ખાનદાની છોડીને આ મુદ્દે જાહેરમાં બખેડો કરવા માગતા નહોતા. પરંતુ પ્રકાિકો ટસના મસ ન જ થયા. છેવટે તેમણે પ્રકાિકોની સાન ઠેકાણે લાવવા કોટડમાં ધા નાખી. આ દેિમાં કોઇ ગુજરાતી દ્વારા આપણા જ પ્રકાિકો સામે થયેલો આ પ્રથમ બદનિીનો દાવો હતો. રોયલ કોટડ ઓફ જન્ટટસે બન્ને પિકારોની દલીલો સાંભળીને પ્રકાિનસામશયકની આકરા િબ્દોમાં ઝાટકણી કાઢી. કસૂરવાર પ્રકાિકોને વળતર ચૂકવવા આદેિ આપ્યો, જેનું આજના દરે એકાદ લાખ પાઉડડ જેટલું મૂલ્ય થાય. ઉપરાંત પ્રકાિન કંપનીને પોતાના બચાવ માટે બેથી અઢી લાખ પાઉડડ ખચગવા પડ્યા તે અલગ. લોડડ ધોળકકયાએ તેમને વળતર પેટે મળેલી તમામ રકમ સમાજ સેવામાં આપી દીધી હતી. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન વોઇસ’ છેલ્લા ૪૦ વષગથી પ્રકાશિત થાય છે, પણ આજના ટોચના ટથાને પહોંચવા ક્યારેય પીળાં પત્રકારત્વ કે ગટર પ્રેસનો ટૂકં ો રટતો અપનાવ્યો નથી. હા, ક્યારેક પત્રકારો દ્વારા માશહતી રજૂ કરવામાં ચૂક થઇ હિે તો તે ભૂલ અમે સરાજાહેર ટવીકારી પણ છે, અને ખેદ પણ વ્યિ કયોગ છે. અમને એ વાતનું ગૌરવ છે કે અમારી સામે ક્યારેય બદનિીનો કેસ થયો નથી, એટલે હારવાનો તો સવાલ જ નથી. હા, એ વાત અલગ છે કે અમે કરેલા બદનિીના ખટલાઓમાં સામે વાળા પિકારની પાંચ-પાંચ વખત શિકટત થઇ છે અને તેઓ દોઢેક શમશલયન પાઉડડના ખચગના ખાડામાં ઉતરી ગયા છે. ખેર, આવું બધું તો ચાલ્યા કરે. આપણે તો આવા પ્રકાિકોને બીજું તો િું કહી િકીએ? આપણા સમાજના સભ્ય ગણીને આવા પ્રકાિક કે તંત્રીઓને એટલું જ સમજાવવું રહ્યું કે ભાઇ, ‘મીશડયા મોગલ’ની આ હાલત જોઇને સાનમાં સમજી જાવ. ગટર પ્રેસમાંથી બહાર નીકળો અને પ્રગશત માટે પીળા પત્રકારત્વનો ટૂકં ો મારગ છોડો. તમારા વાચકોની સંખ્યા કે નકલોના ખોટા આંકડાઓ કે અડય રીતે બીજાની લીટી ટૂકં ી કરવાના બદલે શનષ્ઠાપૂવકગ મહેનત કરો, અવશ્ય ફળ મળિે જ. બાકી પાપનો ઘડો આજ નહીં તો કાલ ભરાય જ જિે, અને ફુટિે પણ ખરો તે યાદ રાખજો.

પાન-૨૬નું ચાલુ

વાચક શવફરે છે... નીચી આવક કે અલ્પ શિશિત વગગને આ પ્રકારનું ફોમમેટ, વાંચન બહુ ગમ્યાં અને અખબાર મડોગક માટે ટંકિાળ બડયુ.ં પૈસો પૈસાને ખેંચન ે ?ે ! એ ડયાયે નાણાં આવતાં મડોગકે ‘ડયૂસ ઓફ ધ વલ્ડડ’ ખરીદ્યુ,ં પછી ‘ટાઇમ્સ’ અને પછી ‘સડડે ટાઇમ્સ’ જેવા નામાંકકત અખબાર પણ મડોગકના ‘તબેલાં’માં જઈ પહોંચ્યાં. મડોગકે ચાર-ચાર પ્રકાિનો ભલે આપ્યા, પણ તેમનું દૂધે ધોયેલું પત્રકારત્વ ન હતુ.ં તેમના પેટમાં પાપ એ હતું કે કોઇ પણ ભોગે તેઓ ફેલાવો વધારવા માગતા હતા, નૈશતિા નેવે મૂકવી પડે તો તેમ કરીને પણ. પણ તેઓ એ ભૂલી ગયા કે આ શિટન છે. અહીંની પ્રજા શબરદાવી પણ જાણે, અને કાન પણ પકડી જાણે. ‘ડયૂસ ઓફ ધ વલ્ડડ’ અને ‘સન’ સામે સૌથી વધુ બદનિીના કેસો થયા અને ચુકાદા પણ આવ્યા. શિટનના અખબારી ઇશતહાસમાં બદનિીના સૌથી વધુ ખટલાનો સામનો કરવાનો શવક્રમ આ પ્રકાિનોના નામે હોય તો પણ નવાઇ નહીં. મડોગકના ભૂતકાળ શવિે માશહતી આપીને એટલું જ સમજાવવાનો ઇરાદો છે કે વાચકો શવફરે છે ત્યારે ગમે તેવા મોટા ગજાના ચમરબંધીને પણ બિતા નથી. વાચકોને કોઇ પણ સંજોગોમાં પીળું પત્રકારત્વ, ગટર પ્રેસ ખપતું નથી. ગટર પ્રેસ અધોગશતનું મૂળ કહેવાય છે તેનું કારણ જ આ છે. પ...ણ આ વાત આપણા જ કેટલાક ભારતીય ભાષાના પ્રકાિકો અને તંત્રીઓને સમજાતી નથી. કમનસીબે, સૂઠં ના ગાંગડે ગાંધી થવા નીકળેલા લઘુમતી અખબારોમાંથી એકાદ-બે તો આ માટે જ નામીચા છે. સામાડય નાગશરકોને યેનકેન પ્રકારેણ છાિવારે દબડાવતા રહેતા આ પ્રકાિકોને શિટીિ કાયદાએ ઠમઠોયાગ પણ છે, પણ તમે જ કહો - વાંકી પૂછડી તે કદી સીધી થાય?! ભારતમાં બદનિીના કાયદાને વગદાર લોકો ઘોળીને પી જતા હોવાનું કહેવાય છે, પણ ભાઇ, આ તો શિટન છે. અહીં કોઇ પણ નાગશરક વાંધાજનક વાચનસામગ્રી કે ખોટા દાવા સામે કોટડમાં ધા નાખી િકે છે. અને તમારી વાતમાં વજૂદ હોય તો આરોપીઓ દંડાય જ. ગયા ગુરુવારે આપણા કમગયોગ હાઉસના િશિ હોલમાં ઇન્ડડયા હાઉસના પ્રેસ સેક્રટે રી શ્રીમતી પદ્મજાનાં મુખ્ય મહેમાન પદે અને આપણા સમાજના આદરણીય લોડડ નવનીત ધોળકકયાના અધ્યિપદે ચચાગસભા યોજાઇ હતી. શવષય હતોઃ ‘રોલ ઓફ મીશડયા’. બેઠકમાં અખબારોના સામાશજક ઉત્તરદાશયત્વ, અશધકાર, જવાબદારી શવિે ફળદાયી ચચાગ થઇ હતી. આપણા લઘુમતી અખબારોની વાત નીકળી.

+-( +,#$*

BBK ') '

PARTNERSHIP

%*$) $)(

+ * (. ,-$" -$)(,

જપાનમાં યોજાયેલી એશિયન એથ્લેશિક્સ ચેમ્પપયનિીપમાં ભારતની માયુખા જોનીએ નવમી જુલાઇએ શિપલ જપપમાં બ્રોન્ઝ મેડલ જીતવાની સાથે સાથે નવો નેિનલ રેકોડડ નોંધાવ્યો હતો. તેણે બે મેડલ જીત્યા હતા અને લંડન ઓશલમ્પપક્સ માિે ક્વોશલફાઇ થઈ ગઈ હતી.

*(!$ ((

%+ '- '% ((!%$ "

$ &$,-, $( )&.$(" 0 ")-$ -$)(, --& ' (-,

, %"*)!%$( %$ ! $)! " , %$(*") $ $+ ()! )!%$( , ! ' )!%$ ') ' %*$) $)( !() ' %*$) $ * !) *(!$ (( ) ') $ %$(*") $ %"! !)%'( *" ( * !) %"*)!%$( $() "" +! ' !$ * '$ )

#&

')(

#--* ///

%*') ! )%'( %$ %$ $!)

%

)'

* !)%'( &

, $(

0 +)1 )(

$-1 )! )( )(

)3- 1:;91+;

"3&2 4,8

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B B

B B

1/-

B

B

1/1/-

B% B

B% B

1/-

B

B

1/-

B

B

B

B

B

B

3) 4( 3) 3) &03 1% :4- 7. '1/0; %"82 6*3) .%*". %*..&12 ".% &7$412*/.2 "3&2 ".%

")91:

3)

1:6-@4)6,

"3&2 4(423

3)

)@:

3)

")679)51+ $>1;A-94)6, "3&2 4,8

1% 4(

"3&2 4,8

1%

;)4@

)@:

3)

)@:

")91: ,)@: 3) 4(423 0-,,-9 79/- %"82 6*3) .%*". %*..&1 %<93-@ "3&2

)@: &03 1%

)4)/) -?;9) ,);797++7 )@:

"3&2 4,8

3)

$8)16 "3&2

$8)16

4(423

)4)/)

3) 4,8

&03

&03&-#&1

3)

3)

7:;) 9)=)

$;)9

"3&2 4(

3)

&03

"3&2 4,8

23

&03 3)

3)

/@8; >1;0 14- 9<1:-

/ 1"*. /41.&8 .$,4%&2 *.3&1.", ',*()32

$7<;0 .91+) >1;0 )<91;17<: &0"13

3) /5&-#&1

1/-

"

+% .

(

'&)"* ' "

- % &

$7<;0-96 )91**-)6 &0"13 1% &$&-#&1 ):; .91+) *.$,4%&2 2"1* *. (".%" ".% "2"* -"1" &0"13

"3& 3) &03 5*2*3*.( (".%"

"*1/#*

?+4<:1=- "-9< %&0"13 3) &03&-#&1 0)9 0)5 )@: %7<9 1/"3&2

&03 3)

"3&2

&03 3)

+ *"&%

1/B% B% 1/B B% /-#"2" !".9*#"1 ".% "1 2 ",""1/B% B% 1/B B% "+414

3)

0)9,0)5 >1;0 591;:)9 )6, &)1:067,-=1 )@: 0)9,0)5 >1;0 591;:)9 &)1:067,-=1 -,)96);0 ,)@: )@: %7<9 1/1/B )@: %7<9 1/-

"3&2 4,8 3)

)14):0

)6:)97=)9

"3&2 4(

3)

3) &03

"3&2 4(

3)

&03 3)

"3&2

$3

3)

"3&2

&0"13

)14):0

)6:)97=)9

9-);-9 "<62)*

$91 )63)

"

016)

-9-4)

- +% .

76/ 76/

)5*7,1)

&03&-#&1

)9 ):;

)@:

)@:

3)

3)

$3

3)

3)

&03 3)

/5

"3&2 4,8

1%

&03 3)

/5 3)

<:;9)41)

"3&2

76/ 76/

-> (-)4)6,

/5 3)

$7<;0 5-91+) "-9< "3&2 3) &03

(

&0"13

1/-

B

B%

1/-

B

B%

1/-

B

B%

1/-

B

B%

1/3) ".

B

1/-

B

B

1/-

B

B%

1/-

B

B

1/-

B

B

1/-

B

B%

+ *"&%

/5 23

%"82

"3&2 4,8

)9 ):;

)@:

&341. 3) &$

'&)"* ' "

&1-;6)5

<3;16);0

7) !8;176)4

3) /5

*3) .%*". &",2 "3&2 4,8 3) 4( "3&2

)@:

3)

)@:

121

)@:

9/-6;16)

9)A14

'&)"* ' "

@89<: ,)@: &0"13 3) &03&-#&1 ?+4<:1=- 5)96);0 *@ -41+78;-9 ,)@: )=:0)3;1 "1;0 3) /5&-#&1 @)9 @79;1416/ 3) /5&-#&1 )6:)97=)9 *@ !"% # %"82 3) &03&-#&1 3) &03&-#&1 $7<;0 6,1) %"82

1. ,-87:1; 8)1, *@ </<:; B

,)@:

- % &

,1:+7<6;

B%

1/-

+% .

1/-

%"82 4,8 3) 1/1/-

1/-

B &341.

B

(

B

!$

%#

# -- +$,

&% &% $ "# "% & ,,,

3) ".

+ *"&%

B% B% B B

*&&%')

& !!$

$+7;4)6,

%*) !&#" -) &$ !&#" -) &$

B B B% B%

23

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

ખોરાકનો કુદરતી આકાર આપણા શરીરના જે અવયવ સાથે સામ્યતા ધરાવતો હોય તે અવયવ પર જેતે ફૂડ ખૂબ જ ગુણાકરી હોવાનું કહેવાય છે. અખરોટનો આકાર એકદમ ગૂંચળાવાળા મગજ સાથે મળતો આવે છે. આ જ સામ્યતાને ધ્યાનમાં રાખીને બોસ્ટન યુ નન વ ન સિ ટી ના નરસચિરોએ ઉંદરો પર અખરોટનો પ્રયોગ કયોિ. અભ્યાસનું તારણ કાઢ્યું તો જાણવા મળ્યું, અખરોટ અશઝાઇમસિ નડસીઝને ઝડપથી આગળ વધતો અટકાવે છે. જોકે અખરોટ વેઇટ લોસ અને હાટટ માટે પણ ઉપયોગી છે તો બ્લડ પ્રેશરમાં પણ રાહતકારક છે અને સ્ટ્રોકની શસયતા ઘટાડે છે. અખરોટને બ્રેઇન ફૂડ ગણવામાં આવે છે તેનું એક

કારણ એ પણ છે કે તેમાં રહેલાં નવટાનમટસ અને પોષક ફેટને કારણે એ મગજના કોષોને ડેમજ ે થતા અટકાવે છે. આમ બ્રેઇન સેશસ ડીજેનરેશનને કારણે થતા રોગ જેવા કે અશઝાઇમસિ અને નડમેટશઇયા (નચત્તભ્રમ) જેવા નડસઓડટસન િ ું નરસ્ક ઘટે છે

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

એટલે જ તેને બ્રેઇન ફૂડ ગણવામાં આવ્યું છે. ૧૦૦ ગ્રામ અખરોટમાં ૬૨૦ કેલરી હોય છે. એ રીતે જોતાં અટય ડ્રાયફ્રૂટ્સની જેમ અખરોટ પણ હાઈ કેલરી જ ગણાય છે. આમ છતાં બોસ્ટનના સાયન્ટટસ્ટોનું કહેવું છે કે વેઇટલોસ પ્રોગ્રામ દરનમયાન ડાયટમાં અખરોટનું આગવું સ્થાન છે. યુકેના ડાયેનટશ્યનોનું કહેવું છે કે જે લોકો ડાયેનટંગ કરીને વજન ઘટાડવા માગતા હોય તેમણે જમતાં પહેલાં બે અખરોટ ખાવાં. આમ કરવાથી પેટ ભરાઈ જાય છે અને એ પછી જમતી વખતે વ્યનિ ઓછું ખાઈ શકે છે. બપોરના સ્નેસસમાં પણ ફળો અથવા સેલડની સાથે

અખરોટ લેવાથી પેટ ભરાયાનો સંતોષ મળે છે. ડાયેનટશ્યનોનું કહેવું છે કે અટય કોઈ પણ હાઈ કેલરી ચીજથી આ લાભ નથી મળતો, કેમ કે અખરોટમાં માત્ર હાઈ કેલરી જ નથી, પરંતુ નવટાનમટસ અને નમનરશસથી ભરપૂર પણ છે. વેઇટ કટટ્રોલ ડાયટ દરનમયાન ઓછું ખાતા હોય એવા લોકોના શરીરમાં પોષક તત્ત્વોનો અભાવ ન થાય એ માટે અખરોટ બેસ્ટ ઓપ્શન છે. અખરોટનો બીજો પણ એક ગુણ જોઇએ. અખરોટ તેલથી ભરપુર હોય છે છતાં એ ઓઇલ હાટટ માટે ખૂબ જ સારું ગણાય છે. તે ઓઇલમાં ઓમેગા-થ્રી ફેટી એનસડ પુષ્કળ માત્રામાં હોવાથી એ કોલેસ્ટરોલ ઘટાડનારું ગણાય છે. અનેક પ્રકારની ફેટમાંથી આ ઓમેગા-થ્રી ફેટી એનસડ્સને શરીર માટે ખૂબ જ જરૂરી અને ગુણકારી ગણવામાં આવે છે. અટય વનસ્પનતજટય ઓઇલમાં એનું પ્રમાણ ખૂબ જ ઓછું હોય છે. પરંતુ ૫૦ ગ્રામ અખરોટથી એક નદવસમાં શરીરને જરૂરી ઓમેગા-થ્રી ફેટી એનસડની ૯૪ ટકા જરૂનરયાત પૂરી થઈ જાય છે. અખરોટ નનયનમત ખાવાથી લોહી જાડું થતું અટકે છે અને એમાં કોલેસ્ટરોલનું પ્રમાણ ઘટે છે. અખરોટમાં પુષ્કળ માત્રામાં નમનરશસ રહેલાં છે. એમાંય પોટેનશયમ, કેન્શશયમ અને મેગ્નેનશયમ અને નમનરશસ રિપ્રવાહ સાથે સંકળાયેલા હોય છે. સામાટય રીતે જે ફૂડમાં આ ત્રણ નમનરશસ હોય છે એમાં સાથે સોનડયમની માત્રા પણ વધારે હોય છે. જ્યારે અખરોટમાં પોટેનશયમ કેન્શશયમ અને મેગ્નેનશયમ ભરપૂર માત્રામાં છે, પણ સોનડયમ ખૂબ જ ઓછી માત્રામાં હોય છે. આથી હાઈ બ્લડ પ્રેશરની તકલીફ ધરાવનારાઓ માટે અખરોટ એ બેસ્ટ નાસ્તો ગણાય. બ્લડ-ક્લોનટંગ એ સ્ટ્રોક

ખાસ નોંધ ‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું વહતાવહ છે. - તંત્રી

માટેનું સૌથી મોટું કારણ છે. અખરોટ ખાવાથી મગજના કોષોનું ઓન્સસડેશન અટકતાં બ્રેઇનના કોષોને ડેમજ ે નથી થતુ.ં રિમાંના પ્લેટલેટ કણો એકમેકને ચીપકી જતાં ક્લોટ્સ બને છે, પરંતુ ઓમેગા-થ્રી ફેટી એનસડથી પ્લેટલેટ્સ ચીટકીને ગંઠાઈ જતાં નથી. લોહીમાં ટ્રાઇન્લલસેરોઇડ નામની ફેટનું પ્રમાણ ઘટાડવા માટે પણ અખરોટમાંનાં પોષક તત્વો કામે લાગે છે. અખરોટમાં હાડકાંની મજબૂતી અને નવકાસ માટે જરૂરી કેન્શશયમ, ફોસ્ફરસ, નઝંક જેવા નમનરશસ પણ ભરપૂર માત્રામાં છે. આ ઉપરાંત પ્રોટીન પણ સારું એવું હોવાથી મસશસની સ્ટ્રેટલથ પણ વધે છે. નાસ્તામાં બાળકોને રોજ અખરોટ ચાવી-ચાવીને ખવડાવવામાં આવે તો એનાથી

" $ " "

"

હાડકાં નવકસે છે. હાડકાંના પોષણ માટે જરૂરી સપોટટીંવ નમનરશસ અને નવટાનમટસ પણ અખરોટમાંથી મળી રહે છે. કેટલી માત્રામાં લેવાં? અખરોટ અઢળક ગુણોનો ભંડાર હોવા છતાં તે કેટલી માત્રામાં ખાવા જોઇએ તે પણ મહત્ત્વનો પ્રશ્ન છે. અખરોટ પચવામાં ભારે પડે છે. પાચનશનિ મજબૂત ન હોય તો વધુ માત્રામાં ખાવાથી ડાયેનરયા પણ થઈ શકે છે. રોજનાં વધુમાં વધુ ચાર અખરોટ ખાવાં નહતાવહ છે. જોકે આનો પણ ઘણો બધો આધાર વ્યનિની પોતાની તાસીર પર રહેલો છે. આથી અખરોટ પહેલાં પોતાની તનબયતનો નવચાર કરી લેવો. અખરોટ વધુ માત્રામાં ખાવામાં આવે તો એનાથી ઊબકા, ઊલટી અને અકળામણ જેવાં ટેમ્પરરી લક્ષણો દેખાય છે.

$

!"

"

$" #

!

$

) ' ' # % #' ) ' '(& '' # ( #' $# ! #' ' $ - ($, #' & ' '( ' # % ! #' "$ '()& ' ' !%' # !! & - # . " "%&$* ' '! % % (( &#' ! * " & # ! * # ' ! # ' #)' !$ #

#($# &

#($#

& &-

#

#($# (+

#

!"$#(

&&$+ & !

# $) $( "%% &' ((*' + ' "" ' %+ ( *" ' %" () '%" " + "( ##*$ -() # %$ ( $ ) ((* *( " '%,) %' #%' $ %'# ) %$ %$) ) "% + '

'

%)# " % *! ( ) *( )

""

#

#($#

& &-

") ")

$) " "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗ .....

рккрк╛рк┐ рк┐ркВ. рлоркерлА ркЪрк╛рк▓рлБ

ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ рк╕рлАркмрлАркП ркЖрккркгрк╛ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркорк╡ркХрк╕рк╛ркирлА рк╡рк╛ркдрлЛ рк▓рлЛркХрлЛ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк░ркЬрлВ ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркдрк╛ ркоркирлЗ ркЖркиркВрк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркХрк╣рлБркВ ркдрлЛ ркХрлЛркорлНркпрлБркоркиркХрлЗрк╢рки ркЦрлВркм ркЬ ркЕркЧркдрлНркпркирлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ 'ркирлНркпрлБркЭ ркЕрлЛркл ркз рк╡рк▓рлНркбркбркирк╛' ркеркХрлЗркирлНркбрк▓ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ 'ркХрлЛркорки ркеркЯрк╛ркирлНркбркбркб ркЕрлЛркл ркЬркирк╛рк╛рк▓рлАркЭрко' ркирк╛рк╢ рккрк╛ркорлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркХрлЛркоркирк╡рлЗрк▓рлНрке ркЧрлЗркорлНрк╕ркирк╛ ркЖркпрлЛркЬрки рк┐рк░ркоркоркпрк╛рки ркЧркВркзрк╛ркдрк╛ ркмрк╛ркерк░рлВрко ркХрлЗ ркдрлВркЯрлА рккркбрлЗрк▓рк╛ рккрлБрк▓ркирлА ркмрлЗ ркдрлНрк░ркг ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ ркмркдрк╛рк╡рлАркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЫрк╛ркк ркЦрк░ркбрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рккрк░ркВркдрлБ ркХрлЛркоркирк╡рлЗрк▓рлНрке ркЧрлЗркорлНрк╕ркирк╛ рк╕рклрк│ рк╢рлБркнрк╛рк░ркВркн ркЕркирлЗ ркЖркпрлЛркЬркиркирлЗ ркЬрлЛркпрк╛ ркмрк╛рк┐ ркХрлЛркЗркирлА ркорк╣ркВркоркд ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЫрк╛ркк ркмркЧрк╛ркбрк╡рк╛ркирлА ркеркЗ ркиркерлА. рк╣рлБркВ ркнрлВркдркХрк╛рк│ркирлА рк╡рк╛ркдрлЛркорк╛ркВ ркиркерлА ркЬркдрлЛ рккрк░ркВркдрлБ ркЖрккркгрлЗ ркЖркорк┐ркХрк╛ркерлА ркЕркорк╣ркВ ркЖрк╡рлАркирлЗ рк╡ркеркпрк╛ ркЕркирлЗ ркорк╡ркХрк╛рк╕ ркХркпрлЛрк╛ ркЕркирлЗ ркХрлЛркг ркЬрк╛ркгрлЗ ркХрлЗ ркПрк╡рлЛ рк╕ркоркп рккркг ркЖрк╡рк╢рлЗ ркХрлЗ ркХрк┐рк╛ркЪ ркЖрккркгрлЗ ркЖ рк┐рлЗрк╢ркирлЗ ркЪрк▓рк╛рк╡ркдрк╛ рк╣рлЛркЗрк╢рлБркВ.тАЭ рк▓рлЛркбркб ркзрлЛрк│ркХрлАркпрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ "ркЖрккркгрлЗ ркнрк╛рк░ркд ркЫрлЛркбрлНркпрлБркВ ркЬ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╣рк╡рлЗ ркЖрккркгрлЗ ркорк┐ркоркЯрк╢рк░ ркЫрлАркП ркЕркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рккркг ркЖрккркгрлА ркЫрлЗ. рк╣рлБркВ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркорк╡рк╢рлНрк╡ркирк╛ рлорлж рк┐рлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ рклркпрлЛрк╛ ркЫрлБркВ рккрк░ркВркдрлБ рк┐рк░рлЗркХ ркеркерк│рлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ рк┐рлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖркЬрлЗ ркЖрккркгрлЗ рк┐рлБркоркиркпрк╛ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПркЯ ркЙркдрлНрккркирлНрки ркХрк░рлАркП ркЫрлАркП. ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП ркнрк▓рлЗ рк┐рк╛ркВркбрлАркХрлБркЪ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЪрккркЯрлА ркорлАркарлБркВ рк▓ркЗ рк╕ркдрлНркпрк╛ркЧрлНрк░рк╣ ркХркпрлЛрк╛ рккркг ркЖркЬрлЗ рк┐рлБркоркиркпрк╛ркорк╛ркВ ркПркЬ рк░рлАркдрлЗ рк╕ркдрлНркпрк╛ркЧрлНрк░рк╣ ркеркЗ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖрккркгрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирлЗ ркорк╛ркерлЗ ркорлЛркЯрлА ркЬрк╡рк╛ркмрк┐рк╛рк░рлА ркЫрлЗ. ркЖркЬрлЗ ркЕркорк╣ркВ ркЬрлНркЮрк╛ркоркд рккрлНрк░ркерк╛ркирк╛ ркнрлЗрк┐ркнрк╛рк╡ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╛ркпрк┐рлЛ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркд ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖрккркгрлЗ рк╕рлМркП - рк╕ркорк╛ркЬрлЗ ркнрлЗркЧрк╛ ркеркЗркирлЗ ркдрлЗркирлЛ ркорк╡рк░рлЛркз ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркл рк╢ркмрлНрк┐рлЛркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕркоркирлЗ ркЕркорк╛рк░рлА ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркЕрлЛ рк╣рк▓ ркХрк░рк╡рк╛ рк┐рлЛ. ркЖрк╡рк╛ ркХрк╛ркпрк┐рк╛ ркЖрккркгрк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рккркбрк╛рк╡рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркорк╡ркХрк╛рк╕ркирлЗ ркдрлЛркбрк╢рлЗ. рк╢рлБркВ ркдрлЗркЕрлЛ рк╢рлАркпрк╛ - рк╕рлБркирлНркирлА ркХрлЗ рк╕рлАркЦ тАУ рк░ркорк╡рк┐рк╛рк╕ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркнрлЗрк┐ рккркбрк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЗ? ркЖркЬрлЗ ркЕркорк╣ркВ

$ #

*D *D *D *D *D

$

:=<@,9,

ркЕрлЛрк╡рк░рк╕рлАркЭ рк┐рлЗркирлНркбрк╕ рк╕ркВрккркХркХ: ркбрлЛ. рк╕рлБрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рк╢ркорк╛рк╛ 0771 ркЕрлЛркл ркмрлАркЬрлЗрккрлА (ркпрлБ.ркХрлЗ)ркирк╛ 134 6579. ркЙрккркХрлНрк░ркорлЗ ркдрк╛ рлзрлм ркЬрлБрк▓рк╛ркЗ, ркЖ ркХрк╛ркпрк╛ркХрлНрк░ркоркирк╛ рк╢ркоркирк╡рк╛рк░рлЗ рк╕рк╛ркВркЬрлЗ рлл.рлжрлж ркЖркпрлЛркЬрки ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡рк╛ркЧрлЗ ркЕрлЛрк╡рк░рк╕рлАркЭ рк┐рлЗркирлНркбрлНркЭ ркпрлБрк╡рк╛ ркорлЛрк░ркЪрк╛ркирк╛ рк░рк╛рк┐рлАркп рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╢рлНрк░рлА ркЕркорлАркдркнрк╛ркЗ ркарк╛ркХрк░ ркЕрлЛркл ркмрлАркЬрлЗрккрлА ркХркирлНрк╡рлЗркирлНрк╢ркиркирлБркВ ркЕрк╛ркпрлЛркЬрки рк╢рлНрк░рлА ркирк┐ркирк┐рк┐ ркЧркбркХрк░рлА рк╢рлНрк░рлА ркЕркорлАрк┐ркнрк╛ркЗ ркарк╛ркХрк░ ркЦрк╛рк╕ ркЖркЬрлЗ рк╕рк╛ркВркЬрлЗ рк▓ркВркбркиркирлА ркорк╕ркЯрлА рккрлЗрк╡рлЗркорк▓ркпрки, ркоркорк▓рлЗркоркиркпрко ркеркпрлВркЯ, ркХрлЛрк▓рлАркпрк░ рк░рлЛ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗ рккркзрк╛ркпрк╛рк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркорлАркдркнрк╛ркЗ рк░рлЛркб, рк░рлЛркорклрлЛркбркб, RM5 2BH ркЦрк╛ркдрлЗ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ркорк╛ркВ ркЬркирлНркорлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркПркоркЬрлЗ ркЕрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕрк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркмрлАркЬрлЗрккрлА ркирлЗрк╢ркирк▓ рккрлНрк░рлЗркорк╕ркбрлЗркирлНркЯ ркХрлЛрк▓рлЗркЬ, ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ркорк╛ркВ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ. рк╢рлНрк░рлА ркоркиркоркдрки ркЧркбркХрк░рлА рк╕ркнрк╛ркирлЗ рк╕ркВркмрлЛркзрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркмркЪрккркгркерлА ркЬрлЗ ркдрлЗркЕрлЛ рк░рк╛ркорк┐ркп ркерк╡ркпркВрк╕рлЗрк╡ркХ рк╕ркВркШ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлНркпрк╛рк░ркмрк╛рк┐ ркнрлЛркЬрки рккрлАрк░рк╕рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркХрк╛ркпрк╛ркХрлНрк░ркоркорк╛ркВ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ. ркЕркорлАркдркнрк╛ркЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВрккркХркХ: ркХркорк▓ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркорк╛ркдрлНрк░ ркоркиркоркВркдрлНрк░ркг ркеркХрлА ркЬ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛рк╡ 020 7749 4001 ркЕркирлЗ 07723 049 627.

рк▓ркВркбркиркерлА рк╡рк╛ркпрк╛ ркорк╕рлНркХркд-ркнрлВркЬркирлА рклрк▓рк╛ркЗркЯ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓ркбркд: ркЪрлЛркерк╛ркгрлА рк▓ркВркбрки рккркзрк╛ркпрк╛рк╛ рк╕ркорк╛ркЬ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркирлЗ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркоркеркХркдркорк╛ркВ ркнрлВркЬркирлА рклрлНрк▓рк╛ркЗркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЭрлВркВркмрлЗрк╢ ркЪрк▓рк╛рк╡рк╛ркЗ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк╢рлНрк░рлА ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркирлНркд рк╡ рк▓рлН рк▓ ркн рк┐рк╛ рк╕ ркЪрлЛркерк╛ркгрлАркирк╛ ркирк╛ркоркерлА ркоркеркХркд-ркЕрлЛркорк╛ркиркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧрлНркпрлЗркЬ ркХрлЛркЗ ркЕркЬрк╛ркг рк╣рк╢рлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлйрлл

рк╡рк╛ркпрк╛ ркоркеркХркд рк▓ркВ ркб рки - ркнрлВ ркЬ ркирлА рклрк▓рк╛ркЗркЯ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕ркдркд ркЭрлБркВркмрлЗрк╢ ркЪрк▓рк╛рк╡рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркоркеркХркдркирк╛ ркХркЪрлНркЫрлА ркЖркЧрлЗрк╡рк╛рки рк╢рлНрк░рлА ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркирлНркд ркЪрлЛркерк╛ркгрлА рк▓ркВркбркиркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗ рккркзрк╛ркпрк╛рк╛ ркЫрлЗ. рклрлНрк▓рк╛ркЗркЯ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬркиркЪрлЗркдркирк╛ ркЬркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркирлНркдркнрк╛ркЗркирк╛ рк╡ркбрккркг рк╣рлЗркарк│ ркдрк╛. рлзрлл-рлн-рлзрлзркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╢рлБркХрлНрк░рк╡рк╛рк░рлЗ рк╢рлНрк░рлА ркерк╡рк╛ркоркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркорк┐рк░-ркорк╡рк▓рлНрк╕ркбрки ркдрлЗркоркЬ рк╢рлНрк░рлА ркХркЪрлНркЫ рк▓рлЗрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркХрлЛркорлНркпрлБркоркиркЯрлА ркпрлБ.ркХрлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рлНрк░рлА ркерк╡рк╛ркоркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркорк┐рк░ркорк╡рк▓рлНрк╕ркбрки ркЦрк╛ркдрлЗ ркПркХ рк╕ркнрк╛ркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рккркзрк╛рк░рк╡рк╛ рк╕рлМ ркХркЪрлНркЫрлАркЕрлЛркирлЗ ркЖрк╣рлНрк╡рк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркп рк╕ркоркпркерлА ркХркЪрлНркЫрлА

) #*

+

& & ' ' & & & # ") & & ) , ) ( ! & ' & &

рк╡рк╖рк╛ркерлА ркорлЗрк╕рк╕рк╛ ркЦрлАркоркЬрлА рк░рк╛ркорк┐рк╛рк╕ ркХрлБркВрк╛ркорк╛ркВ ркЕрк╛рк╕рлАркеркЯркВркЯ ркбрлАрк╡рлАркЭркирк▓ ркорлЗркирлЗркЬрк░ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЕрк╛рккрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркЕрлЛркП ркоркеркХркдркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркЕрлЛркирлЛ ркЕркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬркирлЛ ркбркВркХрлЛ рк╡ркЧрк╛ркбрлА рк┐рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркнрк╛рк╖рк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлЗ рк▓ркЧркдрлА ркЕркирлЗркХ рккрлНрк░рк╡рлГркорк┐ркЕрлЛркирлЗ рк╡рлЗркЧрк╡ркВркдрлА ркмркирк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. рк╕ркВрккркХркХ: 07591 043 645.

%& &' & & & & ) &' & , '# ) )' ) &* , - & . & &$

'

*$

";4.0 <=,;=< 1;:8 C ><=;,74, 0@ +0,7,9/ (+ )" !# # $ "!# (+ %$

%#

$!&%

#

#$

*D *"% %!&# C * D !# %!&# C *D ! %# C *D *$ %!&# C *D )" # C

454

&)&#* ! (

";4.0 <=,;= 1;:8 C

$ *

* D ( $% # (! #$ ! &$ *D #! $ # % *D % ) ! *D $$ " #&

# +

";4.0 <=,;= 1;:8 C

*D & *D # *D% *D

%!&# C %!&# C %!&# C ! * #%

C

";4.0 <=,;= 1;:8 C

!# %

!#

$ ' $

#& # " # (

";4.0 <=,;= 1;:8 C

* D #!* # $% *$% " * D $" !# $ ! $!&% *D % @4=3 *,92=B0 #4?0; *D ! " %% * $ "!# & * D )!% # $# %!&# *D # ! ' % !$

&

, " '+ # ( ' , *#

! .

' .# ( ,"

'

! , *#

* !! $ #!

* D )!% &# % &$ *D# ) $# *D ( #& $ *D$ " %!( *D & & "&# * D )!% "

$&# $

$% # (! #$ ! &$ # )" # # $!&% # " #& ' %&# $ ! !$% # # + %$

!

+,8-4,

$

";4.0 <=,;= 1;:8 C

*D $$ #&$$ * D '! *D $% ! # *D$ $ !% *D &$%#

$

ркнрк╛ркЬркк рккрлНрк░ркорлБркЦ ркирлАркдркдрки ркЧркбркХрк░рлА рк▓ркВркбрки рккркзрк╛рк░рк╢рлЗ

";4.0 <=,;= 1;:8 C

&#!"

$"

(!#

( # $$ $ # $:>=3 1;4., # % * % + $ # )" !# * + + # $ $!&% # $ * $" # % ! % +

*D # ! * D (! #$ ! * D &$%# * D &$%#

*D *D *D *D *D

!

)" !# %

&$%#

!#%

ркЪрк╛рк▓ркдрлА ркЕркХрлНрк╖ркпрккрк╛ркдрлНрк░ркирлА ркорлБрк╡ркорлЗркирлНркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ рк▓ркВркЪ ркорк│рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркЕрлЛ ркЬ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирлЗ рк┐рлБрк░ ркХрк░рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ ркорк╣рк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╢рлЗ.тАЭ ркЖркЧрк▓рк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЬ ркЖрккркгрк╛ркВ ркЖ рк╕рк╛рккрлНркдркорк╣ркХрлЛркП ркпрлЛркЬрлЗрк▓рк╛ рклркВркбрк░рлЗркЗркЭрлАркВркЧ ркбрлАркирк░ркирлЛ ркЧрлМрк░рк╡рккрлВрк╡рк╛ркХ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркХрк░ркдрк╛ рк▓рлЛркбркб ркзрлЛрк│ркХрлАркпрк╛ркП рк╕рк╣рк╖рк╛ ркЙркорлЗркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╕рлАркмрлА ркЕркирлЗ рккркорк░рк╡рк╛рк░ ркЖрк╡рк╛ рк╕ркжрлНркХрк╛ркпрлЛрк╛ркорк╛ркВ ркЙрк┐рк╛рк░ рк╣рк╛ркерлЗ ркирк╛ркгрк╛ркВ рклрк╛рк│рк╡рлА рк╕рлМркирлЗ рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛ркорк╣ркд ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ 'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ - ркПркорк╢ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕'ркирк╛ ркдркВркдрлНрк░рлА рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркХ рк╢рлНрк░рлА рк╕рлАркмрлА рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ "ркорк┐ркЯрки ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркирлНрк╕ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккрлНрк░рлЗрко ркЕркирлЗ ркдрк╛ркг ркЬрлЗрк╡рк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЛ ркЬ ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ ркврк╛ркХрк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркПркХ рк╕ркоркпрлЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рккрк░ркВркдрлБ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЬрлЗ ркЫрк╛ркк ркорк┐ркоркЯрк╢ рккрлНрк░ркЬрк╛ркорк╛ркВ ркЫрлЗ ркдрлЗркирлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркиркорк╣ркВ рккрк░ркВркдрлБ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрлА ркеркерк╛ркоркиркХ рккрлНрк░ркЬрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркорк╣ркВ ркорк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккрлНрк░ркЬрк╛ ркЬрк╡рк╛ркмрк┐рк╛рк░ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркнрк▓рлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркЧркбркоркмркЧркбрко ркХрк░рлЗ рккрк░ркВркдрлБ ркмркирлНркирлЗ рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккрлНрк░ркЬрк╛ркП рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЕркерк╛ркХ рккркорк░рк╢рлНрк░рко, ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркЕркирлЗ рк▓ркЧркиркерлА ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЫрк╛ркк рк╕рлБркзрк╛рк░рлА ркорк┐ркоркЯрк╢ рк╕ркорк╛ркЬркирлА ркиркЬрк░рлЛркорк╛ркВ 'рк╕рлБрккрк░рккрк╛рк╡рк░' ркмркирк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕркорк╣ркВ ркЖрккркгрлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╢рлНрк░рлАркоркдрлА рккркжрлНркоркЬрк╛ рккркзрк╛ркпрк╛рк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗркЕрлЛ ркЬ ркПркХ рк╕рлЗркдрлБ ркмркирлАркирлЗ ркорк┐ркоркЯрк╢ ркоркоркбрлАркпрк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЫрк╛ркк рк╕рлБркзрк╛рк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ.тАЭ ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркЙрккрк╕рлНркеркеркд рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркорк╡ркорк╡ркз ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркЕрлЛркП рккркг ркорк╡ркЪрк╛рк░рлЛркирлБркВ ркЖрк┐рк╛ркирккрлНрк░рк┐рк╛рки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркХрк╛ркпрк╛ркХрлНрк░ркоркирлА рк╢рк░рлВркЖркдркорк╛ркВ рк╕рлМркП рк╢ркХрк╛рк╣рк╛рк░рлА ркмрклрлЗ ркнрлЛркЬрки рк▓рлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рк╢рлНрк░рлАркоркдрлА рккркжрлНркоркЬрк╛ркЬрлАркирлЗ 'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркПркорк╢ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕' ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркеркерккркирк╛ркирк╛ рллрлж рк╡рк╖рк╛ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢рлАркд ркХрк░рк╛ркпрк▓ рккрлБркеркдркХ 'рк▓рк╡ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд' ркЕрккрк╛ркг ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╡ркзрлБ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрлБркЕрлЛ ркПркорк╢ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕ рккрк╛рки ркиркВркмрк░. рлл.

25

0 $' + " "

# $ 1 $ %# $ , )

(&" $ %*'

$ # $ ) * 0

&' () %*( + $* ' $%, $ %'

- " " $ 0 + (

" *-*' %*( $) ' %' 0 *'

" + ' . % *() %# '

( ' + ( - #&" ' . $ ( %$ ) % $%$ 0 & ) %

( ) $ & ) . , ) $ )

&& '

$

%& / (* ) ( $ 2%%'

0 & ) %

( ) $ & ) . , ) $ )

* . (* )

()

2%%'

0 *" )

() %' . '

& ' !

%'

' ( $)

) % )

+ $* 0 () '

) % %$ * )

+ "

$ & ' ) $ ' ( & # ' ' ( 0 ) )

% )

' )

" ) $ 0 *" "

( "

(( $ " ) ( 0 " %'

# & ! ( 0 & ) *" '

%% ) %&

' '

;>4<0 & "# C !

%! $& % *!&

@@@ <6,9/,3:74/,A< .:8

# ' ( % '! % / ')- ,# '! ( -$

... % '! % / ')- ,# '! ( -$

0 ')- ,# '!

(' * ' -# , +

0

# ' ( ' "&# ' , *# '! (&

... ' "&# ' , *# '! (&

Specialists in Vegetarian Cuisine

.:9=,.= <6,9/,3:74/,A< .:8

26

વિશેષ લેખ

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

‘ન્યૂસ ઓફ ધ િર્ડડ’નો બોધિાઠ

િાચક વિફરે છે ત્યારે કોઈના વિતાશ્રીની સાડાબારી રાખતો નથી - નીલેશ પરમાર

જગત આખાના સમાચારો-અહેવાલોથી માહહતગાર કરતું અખબાર જ જ્યારે સમાચારોમાં ચમકે ત્યારે સ્વાભાહવક છે કે લોકોનું ધ્યાન તેના તરફ ખેંચાવાનું જ. અને આ તો વળી એવા અખબારની વાત છે કે તે ખુદ જ સતત ચચા​ામાં રહ્યું છે. સેક્સ કૌભાંડ હોય કે નાણાંકીય હેરાફેરી, સેહલહિટીની અંગત દુહનયામાં માથું મારવાનું હોય કે તેમના છાનગપહતયાંનો ઢંઢરે ો પીટવો હોય. સનસનાટી સજાવી જાણે તેનો ‘પ્રકાશન ધમા’ હતો. આવા અખબારનું પ્રકાશન બંધ થવાની ઘટના જગતભરના અખબારોમાં ન ચમકે તો જ નવાઇ. હા, આ વાત - તમે ધારો છો તે - ‘ડયૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ની જ છે. રહવવારે અખબારનો અંહતમ અંક પ્રકાહશત થયો તે સાથે ૧૬૮ વષા જૂના અખબારી ઇહતહાસ પર પરદો પડી ગયો છે. જૂથને વૈહિક મંદી નડી ગઇ છે તેવું તો નથી જ, કેમ કે ‘મીહડયા મોગલ’ તરીકે જાણીતો તેનો માહલક મડોાક પહરવાર (શબ્દશઃ) ધનના ઢગલામાં આળોટે છે. વાચકોએ આ અખબારને હિટનનું સૌથી વધુ ફેલાવો ધરાવતું અખબાર બનાવ્યું હતુ.ં હવે તેમણે જ અખબારને ‘શટર ડાઉન’ માટે ફરજ પાડી છે. જનતા જનાદાન હવફરે છે ત્યારે કોઇના હપતાશ્રીની (બાપની કહેવામાં લગારેય અહવવેક ના સમજવો!) સાડાબારી રાખતી નથી, ગમે તેવો ચમરબંધી હોય તો પણ. ‘ડયૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’નો કેસ આનું ઉજળું ઉદાહરણ છે. આજે ભારત હોય કે હિટન, સ્થાહપત હહતો ક્યાં નથી? અખબારના નામે તેઓ કાળાધોળા કરતા જ રહે છે, પણ હિટનમાં જનતાએ અખબારને જ નહીં, સરકારને પણ ઝૂકાવી છે. અખબારે પત્રકારત્વના નામે જાસૂસીના કાળાં કરતૂત કયા​ાં છે (જેનો હવશદ્ અહેવાલ આ જ અંકમાં અડયત્ર પ્રકાહશત થયો

છે) તે સામે ફાટી નીકળેલા લોકરોષને પગલે વડા પ્રધાન ડેહવડ કેમરનને હસ્તક્ષેપ કરવા ફરજ પડી છે. તપાસના આદેશો આપવા પડ્યા છે. હિટનમાં એક સમયે સંપણ ૂ ા રાજાશાહી હતી. કાળક્રમે શાસન વ્યવસ્થામાં બદલાવ આવ્યો. હવે લોકશાહી શ્રેષ્ઠ શાસન વ્યવસ્થા ગણાય છે. લોકશાહીમાં તમને ભરપૂર સ્વતંત્રતા મળે છે, પરંતુ અહધકારોના ભોગવટામાં સમતોલન જરૂરી છે. આજે દેશમાં રાજાશાહી અને સંસદ સવોાપરી સિા છે. બીજા ક્રમે સરકાર તો ત્રીજા ક્રમે ડયાયતંત્ર છે. જ્યારે અખબારી આલમ ચોથી જાગીર ગણાય છે. અખબારી આલમને આગવું સ્થાન મળ્યું છે તેનું હવશેષ મહત્ત્વ છે. તે જનમત કેળવી શકે છે - પરંતુ પાયાની શરત એ છે કે તે નીહતમિા જાળવીને કામ કરે તો જ તેનું મહત્ત્વ છે, અડયથા નહીં. આપણા શાસ્ત્રોમાં સંસ્કૃતનો એક જાણીતો શ્લોક છેઃ હવદ્વાન સવાત્ર પૂજયેત્... હવદ્વાન વ્યહિ સવાત્ર આદર, માન-સડમાન, પૂજનીય સ્થાન પામે છે. આ જ વાત અખબારી માધ્યમોને જરા અલગ રીતે લાગુ પડે. જો નીહતમિાનું પાલન કરીને લોકપ્રહરીની ભૂહમકા હનભાવો તો વાચકો માથે ચઢાવે, પણ ગોબાચારી કરી તો પણ જૂહતયાં મારે. આથી જ તો ‘ડયૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’એ લક્ષ્મણરેખા ઓળંગી કે હિટનની પ્રજાએ કાન આમળ્યો. તેણે એક સમાજના પ્રહરી તરીકેની ફરજ ચૂકીને એક અપહૃત બાળકીનો ફોન હેક કયોા, આતંકવાદ સામે યુદ્ધ લડનારા સૈહનકોના ફોનના સંદશ ે ા પણ આંતયા​ા. અને બધું જ હનયમોને નેવે મૂકીને. લાંચ પણ આપી. સનસનાટી મચાવવાની આટલી ભૂખ?! વાચકહમત્રો, બધાને તીખું-તમતમતું, મસાલેદાર વાંચવાનું ગમતું હોય છે, હોં... આ અખબારના કકસ્સામાં પણ આવું જ બડયું હતુ.ં સેક્સ સ્કેડડલ, કૌભાંડ, ગોસીપ, મારધાડ વગેરને ા

‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ની નીતિરીતિનો તવરોધ કરિાં વાચકો

સમાચારો ચમકાવી ચમકાવીને સૌથી વધુ ફેલાવાનું લક્ષ્ય હાંસલ કરી લીધુ,ં પણ સફળતાના મદમાં છકી ગયા. અખબારના તંત્રીએ માની લીધું હશે કે આ માસુમ છોકરી અને તેના યુદ્ધમાં સામેલ સૈહનકોના ફોનસંદશ ે ા આંતરીને આપેલા અહેવાલોને પણ લોકો વધાવશે. પાસાં ઉર્ટા પડ્યાં અને લોકરોષ ફાટી નીકળ્યો. સમાજના સંત્રી તરીકેની જવાબદારી સંભાળતા તંત્રી એ ભૂલી ગયા કે કોઇ પણ અખબારને સમાજમાં આદરણીય સ્થાન અપાવવા માટે બે પહરબળો આવશ્યક જ નહીં, અહનવાયા છેઃ એક તો, વાચકોની જરૂહરયાતને લક્ષ્યમાં રાખીને માહહતી, મનોરંજન, માગાદશાન પૂરું પાડે તેવા અહેવાલો-લેખોના પ્રકાશન દ્વારા લોકોની સેવા થતી હોવી જોઇએ. અને બીજુ,ં અખબારના વ્યાપક ફેલાવાની સાથ જ સેવાપ્રવૃહિ દ્વારા વ્યાપક જનસંપકક પણ હોવો જોઇએ અને લોકોમાં તેની હવિસનીયતા હોવી જોઇએ. તમારા પ્રકાશનનું વલણ હકારાત્મક હોવું જોઇએ, નકારાત્મક નહીં. ‘ડયૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ના માહલક જેમ્સ મડોાક ૧૨ મહહને ૨૦૦૦ હમહલયન પાઉડડની અધધધ કમાણી કરે છે. હવશાળ વ્યાવસાહયક સામ્રાજ્ય

ઉભું કરવા કોઠાસૂઝ અને કૂનહે તો જરૂરી છે જ. પણ આ સામ્રાજ્યને હવવાદના વંટોળ (તેમના પ્રકાશનને નડી ગયો છે તેવો) વચ્ચે પણ અડીખમ રાખવા સવાઇ કોઠાસૂઝ અને કૂનહે જરૂરી છે. જેમ્સ મડોાકે પણ સવાઇ સૂઝબૂઝ વાપરીને હવવાદના મૂહળયા જેવાં અખબારનું પ્રકાશન જ બંધ કરી દેવાનું નક્કી કયુ.ાં તમને જાણીને નવાઇ લાગશે કે આ મડોાક પહરવારનો હિટનના અખબારી માધ્યમોમાં ચારેક દસકાથી આગવો દબદબો રહ્યો છે. સિાહધશો પણ નીહતહવષયક હનણાયો લેતા પૂવવે રુપટડ મડોાક આ મુદ્દે શું હવચારે છે તે ધ્યાનમાં રાખતા હતા. મડોાકે ૧૯૬૯માં ‘ડયૂસ ઓફ ધ વર્ડડ’ ખરીદયું તે પૂવવે ‘સન’ શરૂ કયુાં હતુ.ં જોકે આગળ વધતા પૂવવે મડોાકનો ભૂતકાળ જાણવા જેવો છે. રુપટડ મડોાક મૂળ ઓસ્ટ્રેહલયાના વતની. તેમના હપતા ઓસ્ટ્રેહલયાના એહડલેડ શહેરમાં એક સાપ્તાહહક અખબાર પ્રકાહશત કરતા હતા. કોલેજનો અભ્યાસ પૂરો થયે મડોાકને સમજાયું કે મીહડયા જગતનું ભહવષ્ય ઘણું ઉજળું છે. તેઓ હિટન આવ્યા અને ૧૯૬૩માં લંડન ખાતે ‘ગાહડડયન’માં સબ-એહડટર તરીકે જોડાયા. તેમણે ‘ગાહડડયન’ની નામના હનહાળી. આ અરસામાં ‘ડેઇલી હેરર્ડ’ નામનું ડાબેરી હવચારસરણી ધરાવતું અખબાર પ્રકાહશત થતું હતુ.ં અખબાર નામના ધરાવતું હતુ,ં પણ આહથાક તકલીફમાં હતુ.ં તે સમયે બધા અખબારો આજના ઇન્ડડયા હાઉસની બાજુમાં આવેલી ફ્લીટ સ્ટ્રીટમાં ઓકફસ ધરાવતા હતા. મડોાકે ‘ડેઇલી હેરર્ડ’ ખરીદ કરીને ‘સન’ દૈહનકને જડમ આપ્યો. તેની ચોક્કસ સ્ટાઇલ હતી - પહેલા પાને સનસનાટીપૂણા અહેવાલ અને ત્રીજા પાને અધાનગ્ન મોડેલની તસવીર ઉપરાંત રમતગમત અને ગલીપચી કરાવે તેવા અહેવાલો. અનુસંધાન પાન - ૨૩

"# ) " %"+"' "' -# * ," -'# " (( + +-))%0 )-* . , *" ' (( ('%0 -%% / "' , *"' + *." ' & ', ),"(' "*,! 0 ) *,0 ''". *+ *0 ". (& 0 ! , (+ !"' + "11 (-', * ( $, "% *," + (*)(* , ' / "' -' ,"(' +) " %"+,+ -' * %+ )" " % "+ (-', '" (*& / ","' +, 2 . "% %

(', , &% +! ('"

; '# 3 - ( 3 "6 - 0 - 3 . #0 3 3 $3 0 - !- -$- . $. 0 2 +0 - #0 ! -!0 - 3 (

.7 3' = . 3 3 6 6 . / 5 3 . "=# !8 = ) . 2 8 #3 3 "7 9

, , $ " ( ! ! ! ! % #, , ' ) ! (

$ $, ! , & ( " " " ! ! +* , ! ! ' !" # #' $ ' !", # # " $

!

$!

- 0 $0 - 3% ; - 0 : -# 0 : #4 0 #3 #- # - 3&*.

5 - -4 0 0 - 1 -, 2 #. 0 . 0 97 . :7 "6 .

- $0 . , 0 #- 0 . ! -!0 )0< ;$& . 3 4/ $3 - - ; - $3 0 , . 0 0 -6 .

9788 . !, - /4 $0!0

> % 3 0 . 3 #3 . *6 5 !8 / = / / ". "7 .

3 "6 . .7 3 3 . 4 :; < :: / . #3 / - 3 #3 . . / +3, & .

3 .

3 .8 / 0 1 5 3 . (3$"/ 3 6

!

" !

!

6$ 3 ' . . 3 0 /

!

%

"

3 9 ! + 3 + $ % / +

#

+9 9 3 :- % 0 9 + / 2 4 / + + 4, / + . + +3 +0 / , , * / + ! / .

3 + " 0# 8 7566 + -3 / /

+ - (.

(3 ! * + (( () - ( *. ( ( 4 + ) + ( / ) 3 ) ) ( . ( + ( (. (, (( () + ( + ) ' + 3 + ( ( ) %+& " # ( 3

2

#

;

/ + &2 1 4 + /9 + 2 , + / 2 2 + / + + , '/) 9 4 + & (+ , *

3 ( + -, ( + / ( 3 ( + 01 3 - - ( *$ ( ( - + ( ( ( # ) + / ( +

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

www.abplgroup.com

27

28

www.abplgroup.com પાન-૪નું ચાલુ

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

સૌપ્રથમ અને આખરી અંકના માલલક ડેલવડ સ્કોટ મિટટોલના ૬૪ વષષના એક દાદાજી ડેમવડ ટકોટને ન્યૂસ ઓફ ધ વલ્ડટની આખરી મવદાયની નકલો છપાઈ રહી હતી તે જ મદવસે તેમને ૧લી ઓઝટોબર, ૧૮૪૩ની સૌિથમ આવૃમિ અનાયાસે જ હાથ લાગી હતી. ડેમવડ ટકોટ શમનવારે તેમના ૧૯મી સદીના મકાનના મામળયાની સફાઈ કરી રહ્યાં હતા, ત્યારે અચાનક જ તેમના માથે એક અખબાર તેમના માથા પર પડ્યું હતુ.ં આ અખબાર ૧લી ઓઝટોબર, ૧૮૪૩ના મદવસનું ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડટ હતુ.ં ટકોટનું કહેવું એમ હતું કે આ કદાચ ભૂત-િેતની વાતાષ જેવું લાગે છે, કારણકે તેની આખરી એમડશન પણ તે મદવસે બહાર પડી હતી. સૌિથમ અંકનાં પાના પીળાં પડી ગયાં છે, પરંતુ તેની હાલત સારી છે. ડેમવડ અને તેમના પત્ની વેન્ડી જીવનભર ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડટના વાચક રહ્યાં છે. તેમણે પેપરનો આખરી અંક પણ ખરીદ્યો છે. તેમણે કહ્યું હતું કે અખબાર બંધ થવાથી તેમને દુઃ ખ છે.

‘ન્યૂસ ઓફ ધ વર્ડડ...

કમમચારીઓ સ્તબ્ધ થઇ ગયા આ અખબારના ૧૬૮ વષષની કામગીરીનો અંત ગુરૂવાર, ૭મી જુલાઈએ માત્ર પાંચ મમમનટની ટપીચ સાથે આવી ગયો હતો. લાખો લોકોએ જે હેકકંગ કૌભાંડને વખોડી કાઢ્યું હતું તેની સાથે જરા પણ સંબધ ં ન હોય તેવાં ઘણાં રીપોટટરો, ફોટોગ્રાફરો, ફીચર લેખકો, ડીઝાઈનરો, એમડટસષ અને સેલ્સ ટટાફને નોકરી ગુમાવવી પડી હતી. આ માટે કોઈ ચેતવણી અપાઈ ન હતી. ભૂતપૂવષ એમડટર અને ધ ટાઈમ્સ અને ન્યૂસ ઓફ ધ વલ્ડટની પેરન્ટ કંપની ન્યૂઝ ઈન્ટરનેશનલના ચીફ એક્ઝઝઝયુમટવ રેબક ે ા િૂઝસ વતષમાન એમડટર કોમલન મેયલર અને બે મસઝયુરીટી સાથે આવી પહોંચ્યાં હતા. કમષચારીઓને ખબર ન હતી કે શું થવાનું છે. કદાચ રેબક ે ા પોતાનાં રાજીનામાંની જાહેરાત કરે તેવી તેમની ધારણા હતી, પરંતુ તેનાથી મવપરીત અખબાર બંધ કરાયાની જાહેરાત કરાઈ હતી. હાજર કમષચારીઓ ટતબ્ધ હતાં અને કેટલીક મમહલાઓ તો મહબકે ચડી હતી. આ જાહેરાત કરીને િૂઝસ ચાલી નીકળ્યાં હતાં. મેયલરની આંખમાં પણ રોષ અને આંસું ટપષ્ટ દેખાતાં હતાં. ટટાફના કોમ્પ્યટુ સષ પણ કામ કરતા બંધ કરી દેવાયાં હતાં. સનસનાટી સાથે આરંભ અને સ્કેન્ડલ સાથે અંત મિમટશ પત્રકારત્વના ફલકને બદલી નાખનારા અને અંગ્રેજી ભાષાના કોઈ પણ અખબાર માટે સવોષચ્ચ મિન્ટ રનનો મવક્રમ ધરાવતા અખબાર ન્યૂસ ઓફ ધ વલ્ડટનો આરંભ પણ અભૂતપૂવષ જ હતો. ૧લી ઓઝટોબર, ૧૮૪૩ના મદવસે અખબારના િથમ અંકના ફ્રન્ટ પેજ પર એક વ્યકકતનાં મોતનાં સમાચાર હતા. ૧૦ જુલાઈ, ૨૦૧૧ના મદવસે ન્યૂસ ઓફ ધ વલ્ડટનાં આખરી અંકમાં ફ્રન્ટ પેજ પર કોઈ ટટોરી ન હતી, પરંતુ અખબારે વાચકોનો આભાર માની ગુડબાય લખ્યું હતુ.ં આ છેલ્લાં અંકની અંદાજે ૫૦ લાખ નકલ છપાઈ હોવાનું કહેવાય છે, જે એક મવક્રમ જ છે. ટકૂપ્સ અને સેઝસ સમહતના ટકેન્ડલોની સનસનાટીના મોજા પર સવાર થઈને આ અખબારે પાછળથી ‘ન્યૂસ ઓફ ધ ટક્રુઝ’ ઉપનામ પણ હાંસલ કયુ​ું હતુ. ટથાપક એમડટર અને મામલક જ્હોન િાઉને વાચકોની નાડ બરાબર પારખી લીધી હતી અને તેણે સટતી સનસનાટીનાં શોખીન એવા વાચકોની વ્યાપક રીડરમશપનું lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae સજષન કરી લીધું હતુ.ં તેણે એક જ વષષમાં ૧૩,૦૦૦ના ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q સઝયુલ ષ શ ે નમાંથી ૧૮૫૫માં ૨૦૦,૦૦૦ િતના ફેલાવો ઊભો કયોષ ve ÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. હતો. અન્ય અખબારો કરતાં એક ડગલું આગળ રહેવા માટે ન્યૂસ wrek aA¤qm sA¤q ¦pr ઓફ ધ વલ્ડટ અખબારે ખચષમાં કદી પાછીપાની કરી ન હતી. weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve e. અન્ય અખબારોનાં કૌભાંડ પણ બહાર આવવાની શક્યતા aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# ન્યૂસ ઓફ ધ વલ્ડટ અખબાર કૌભાંડના કેન્દ્રમાં રહેલા ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ hAelmAù keqr©gnI sÈvs aApIae Iae. ખાનગી ઈન્વેક્ટટગેટર ગ્લેન મુલકેઈરની ફાઈલ પોલીસ બંધ કરે ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI તે પછી પણ િેસની ગેરકાયદેસરતાનો મશકાર બન્યાં હોય તેવાં Contact: Ashvwin Gosai 129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB. હજારો અસરગ્રટતોના કકટસા બહાર આવવાની શઝયતા છે.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 મીમડયાની તપાસ હાથ ધરનારી કોમન્સની મસલેઝટ કમમટીના E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk ચેરમેન જ્હોન વ્હીમટંગડેલના જણાવ્યા મુજબ મુલકેઈરની ફાઈલ www.anupamcaterer.com મસવાયના પૂરાવાઓ પણ પોલીસ પાસે હોવાનું તેમને કહેવાયું છે. વ્હીમટંગડેલે કહ્યું હતું કે ચાર વષષથી પોલીસ પાસે મામહતી હતી, પરંતુ તેના પર ધ્યાન અપાયું ન હતુ.ં માત્ર એક બદમાશ પત્રકાર કે અખબાર હોય નમહ તેવી મને શંકા છે. ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડટ સૌથી ખરાબ કકટસો હશે, પરંતુ અન્ય અખબારો પણ આવી ટેકમટઝસનો ઉપયોગ કરતા હશે. આવી ગેરકાનૂની રીતરસમ કેટલી વ્યાપક 4,,7 *&(.&( (23$41$.3 હતી તે શોધી કાઢવા તપાસ હાથ ધરવાની તેમણે હાકલ કરી હતી. *13) $7 $137 (&(03*/. ગ્લેન મુલકેઈર પાસે ૪,૦૦૦ નામ હતા (/0,( $0$&*37 આ અખબારના ખાનગી ઈન્વેક્ટટગેટર ગ્લેન મુલકેઈર પાસેથી ઝડપાયેલી ૧૧,૦૦૦ પાનાની સામગ્રીમાં લગભગ ૪,૦૦૦ નામ અને /13) !/43) .'*$.

4.+$%* *2)(2 અસંખ્ય ટેમલફોન નંબર હોવાનું ટકોટલેન્ડ યાડેટ જણાવ્યું હતુ.ં 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* મુલકેઈરે શા માટે રાજકારણીઓ, ટપોટટસ વમહવટકારો, રીપોટટસ -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 સમહત આટલાં બધાં નામ અને ટેમલફોન નંબર એકત્ર કયાું હતાં, //',( /%* $.&)//1*$. તે એક િશ્ન છે. મુલકેઈરની મવશેષતા વોઈસમેલ સંદશ ે ાઓને હેક !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. કરવાની અને તેની ટ્રાન્ટક્રીપ્ટસ ન્યૂસ ઓફ ધ વલ્ડટને પૂરી પાડવાની .'*$. !6((32 !$5/41*(2 હોય તેમ જણાતું હતુ.ં તેનું મનશાન બનેલાં કેટલાંકે આશ્ચયષ અને 1((. !31((3 /1(23 $3( /.'/. નારાજગી દશાષવતાં કહ્યું હતું કે કદી જાહેર યાદીમાં અને મડરેઝટરીમાં નમહ દશાષવાયેલાં લેન્ડલાઈન તથા મોબાઈલ નંબરો "(, 9 પણ મુલકેઈર પાસે હતાં. જોકે, ખાનગી તપાસકારો - + % + + / 2# "1 % + "+ 1 + 0 2"#/$ 1 + ઘણાં લાંબા સમયથી ટેમલફોન /2 ) & ) % & ) # પરથી મામહતી મેળવવા આધામરત સેવા આપતા હતા , /! -%+ , અને અખબારો સામાન્ય રીતે (# /01 )4 3& ( - .01 + -,, ) તેનો ઉપયોગ પણ કરતાં ) & % + &2 # ' $ * # &2 # & ) % ' % # # ) હતાં. ટેમલફોન કંપનીઓનાં % & % # # # ) !& " # # + & ( #* # & ) કમષચારીઓ પાસેથી પણ

anupm keqrs#

ગ્રાહકોનાં નામ. સરનામા અને ટેમલફોન નંબરો મેળવાતાં હોવાની શઝયતા છે. ડેમવડ તુલલે અને હેમ્સ નામના ટેમલફોન કમષચારીઓએ ૫૫૬,૩૫૫ ગ્રાહકોનો રેકોડટ એકત્ર કરી વેચાણ કયુ​ું હતુ.ં

. . ) !( ) * ( ) (

,

( )) ) ( /*

*+"/! /

*

0 (/ , (#) */ . ( "$ ( 0 , (/ 2 (#) */ . (

+) . %, 1 + , / 2 , ) , ( / / 1 . ,

*+"/! (",& !/' *+"/! %/'

.

( + !

3 ( , , / %(/ . */

+"1 . ( ,

.

'( 0

,

છેર્લા અંકની ૫૦ લાખ નકલો છપાઇ ‘ન્યૂસ ઓફ ધ વલ્ડટ’ના છેલ્લા અંકની ૫૦ લાખ કોપીઓ છપાઇ છે. ‘કલેઝટસષ આઇટમ’ બની રહેનારો આ અંક તૈયાર કરવામાં અખબારનો ૨૦૦થી પણ વધુ વ્યમિઓનો ટટાફ જોડાયો હતો. આ અંકના વેચાણથી થનારી આવક સખાવતી કાયોષ માટે ખચષવામાં આવનાર છે. આ અંક છપાયો તે પહેલાં જ વાચકોએ તેને ‘ઇ-બે’ પર વેચાણ માટે મૂકી બીડ્સ મંગાવ્યાં હતાં. સમગ્ર યુકમે ાં ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડટ’નો ઐમતહામસક છેલ્લો અંક િમસદ્ધ થતાંની સાથે ચપોચપ વેચાઈ ગયો હતો. રમવવારના આખરી અંક મેળવવામાં મનષ્ફળ રહેલાં લોકોએ ‘ઇ-બે’ પર અંક મેળવવાં ૩૦ પાઉન્ડની ઓફરો પણ કરી હતી. એક પાઉન્ડની કવર િાઈસ ધરાવતો અંક ૧૦ પાઉન્ડ કકંમતે પણ વેચાયો હતો. સામાન્ય રીતે આ અખબારની સન્ડે એમડશનનું વેચાણ ૨.૬૬ મમમલયન નકલનું વેચાણ હતુ.ં જોકે આખરી એમડશનનું વેચાણ ૭૦ ટકા જેટલું વધ્યું હતુ.ં ઉપરાંત અંદાજે ૪૫ લાખ નકલ વેચાઈ હોવાના બીનસિાવાર અહેવાલ છે.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

#-)+ "*;.4 ( !#(! #-)+

7314* "*;.4 &.4 5*14 37314* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 )(,.&-#(! #-)+ @7;:6* %0*0 7+ 5*14 2@7;:6* :0*0 *+84/97<8 ,75 0, #-)+ *5*4 $*7 &.4 5*14 3*5*4 9*7 *+84/97<8 ,75 #-)+# & * +-' (- 019.6 *;>* 9 */-1:0 *=. "# #( ( # & # + %<9.6-9* "*;.4 &.4 5*14 :<9.6-9* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 ).(-, 1 .-#/ 3:0*@ .:*1 &.4 5*14 *3:0*@ -.:*1 *+84/97<8 ,75 .,#( ,, / &)*' (( ! + '92* "*;.4 &.4 5*14 <92* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 121 .79/. &.4 5*14 /.79/. *+84/97<8 ,75 13014 79 &.4 5*14 613014 /79 *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! ( ! + 43* %0*0 &.4 7+ 5*14 *43* :0*0 *+84/97<8 ,75 1:079 "*95*9 &.4 7+ 5*14 31:079 8*95*9 *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! & , 1 .-#/ $7=16 706 .79/. &.4 5*14 97=16 *+84/97<8 ,75 ,#!( 2).*91:0 *0@* &.4 5*14 0*91:0 -*0@* *+84/97<8 ,75 2*@ <5*9 &.4 5*14 *2*@ 3<5*9 *+84/97<8 ,75 .,-)' + +/# $*/161 *@*3 79 %<+:,918;176 89.:: 7 &.4 5*14 :<8879; *+84/97<8 ,75 # ,- + #,-+# .-)+, <978* 6;.9891:. %<9.:0 0*6-*9*6* &.4 # *+ , (- -#)( &!#.' 1:079. %0*0 #<16;.6 *;:12:4.1 <: 6;>.98.6 .4/1<5 &.4 (- +( -#)( & / +-#, ' (*+ , (- -#/ *16 97<8 %7<;0 6-1* &.4 *? <5+*1 5*14 2*165.-1* .;0 6.; . &# -#)( ( # /- %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4.

5+*>*-1 05.-*+*- &.4 *? "# 1 .-#/ #+ -)+ *54.:0 516 &.4 5*14 3*54.:0*516 @*077 ,7 16 #-)+# & ) + #( -)+ 14.:0 "*95*9 )(,.&-#(! #-)+ 0<8*;+0*1 "*9.30 05.-*+*- <2*9*; &.4 $*#*& @7;1:01 0*9*; (@*: &.4 .' # *6;1 0*;; .59*2 %0*0 .' ) / +-#, + )+#3)( / +-#,#(! +% -#(! %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4. 5+*>*-1 05.-*+*&.4 *?

5*14 0791A76*-=; @*077 16 - & / +-#,#(! ( ! + $.: 5*14 6..;*)*+84/97<8 @*077 ,7 16 0, *+ , (- -#/ , #( +#)., * +-, ) ( # ,* # &&2 #( .$ + -

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

a„vAidk iv¿y તા. ૧૬-૭-૧૧ થી ૨૨-૭-૧૧ Tel. 0091 2640 220 525

• દવિણ બાંગ્લાદેશના વિ​િાગોંગમાં ૧૧ જુલાઇએ થયેલા એક વવવિત્ર અકથમાતમાં થકૂલે જતા ૪૨ બાળકો માયાષ ગયા હતા, જ્યારે અન્ય ૩૦ બાળકો ગુમ થયા હતા. આ બાળકોને લઇ જતી ટ્રક કેનાલમાં ગબડી પડતાં અકથમાત સર્ષયો હતો.

29

• ભારત વષષ ૨૦૨૫ સુધીમાં સમગ્ર વવશ્વમાં સૌથી વધુ વસતી ધરાવતો દેશ બની જશે અને તેણે અનેક નવા પડકારોનો સામનો કરવો પડશે તેમ યુવા બાબતો અને રમત-ગમત મંત્રાલયના રાજ્યપ્રધાન અજય માકને જણાવ્યું હતું.

jyAeit¿AI rt VyAs

મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ) આપની અંગત બાબતોના કારણે અજંપો, વ્યથાનો અનુભવ થાય. અગમ્ય બેિેની જણાશે. મનને સવિય રાખશો તો વનરાશાથી બિી શકશો. આયોજન વ્યવસ્થથત કરવાથી નાણાંકીય મુશ્કેલી ટાળી શકશો.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) અકારણ વિંતાઓ મનને અથવથથ કરશે. અકળામણ, બેિેની વધતા જણાશે. માનવસક તાણનો ભોગ બનવું પડશે. નાણાંકીય લેવડદેવડ માટે સમય સાનુકૂળ નથી. ધારી આવક કે લાભ પૂરા મળે નહીં.

શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ) આ સમયમાં આપની રિનાત્મક પ્રવૃવિનો વવકાસ થશે. વનધાષવરત કામગીરીમાં સફળ થશો. માનવસક ઉત્સાહ અનુભવશો. ધ્યેય વસિ કરી શકશો. નોકરીયાતો માટે સમય કામનો બોજો વધારનાર છે.

કકક રાશિ (ડ.હ) આપની માનવસક સ્થથવત હણાય તેવા પ્રસંગો સર્ષય. પ્રવતકૂળતાથી ડગશો, પણ પુરુષાથષ ર્રી રાખજો. પ્રવતકૂળ સંજોગો જ સાનુકૂળ બની જશે. વિંતાનું કોઇ કારણ નથી. આવક-ખિષની સ્થથવતને સમતોલ રહેશે.

શિંહ રાશિ (મ.ટ) આપની પ્રવૃવિઓ વવકાસ તરફી થતા આત્મવવશ્વાસ વધતો જણાશે. કેટલીક નવરિના અને લાભદાયી તકો મળતાં ઉત્સાહ વધશે. નાણાંકીય દૃવિએ આપની પવરસ્થથવત અગાઉ કરતાં પણ જવટલ બનશે.

કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) માનવસક દૃવિએ આ સમય વધુ મૂંઝવણ, એક પ્રકારના અજંપાની ભાવનાનો બોજ સૂિવે છે. ધીરજ દાખવવી પડશે. અકળામણ વધશે. નાણાંકીય લાભની આશા રાખો છો તે મળે તેમ નથી. શેર-સટ્ટાથી લાભ નથી.

તુલા રાશિ (ર.ત) મનોવેદના, વ્યથાઓ હળવી બને તેવા પ્રસંગો સર્ષશે. જોઈતી તક સામેથી મળશે. આવકવૃવિનો માગષ મળે. પવરસ્થથવત સુધરશે. માથા પરની જવાબદારી અદા કરી શકશો. વવશ્વાસે ધીરધાર કરવા નવહ.

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) આપનો પુરુષાથષ યોગ્ય વદશાનો અને સફળ રહેતા સવિયતા વધશે. મુશ્કેલીઓના વાતાવરણમાંથી બહાર નીકળી શકશો. આગળ વધો અને ફતેહ મેળવો. આયોજન કરશો તો ધાયાષ કામ ઉકેલાશે.

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) આપની મનોવ્યથા વધે તેવા પ્રસંગો સંઘષષ પેદા કરશે. નકારાત્મક અને આવેશાત્મક વલણને અંકુશમાં રાખજો. ધીરજ, સમતા અને સંયમને મંત્ર માનવો. આયોજન માટે જોઈતા નાણાં મળવામાં અવરોધ જણાશે.

મકર રાશિ (ખ.જ) આપની લાગણી દુભાવે તેવા પ્રસંગોથી તનાવ અનુભવશો. અન્ય લોકો સાથે સંઘષષના પ્રસંગો નવહ ટાળો તો સાથે ઉશ્કેરાટ વધશે. કૌટુંવબક સંપવિના કામકાજો પાર પડતા જણાશે. જીવનસાથી સાથે વવવાદ ટાળજો.

કુંભ રાશિ (ગ.િ.િ.ષ) આ સમય પ્રવૃવિમય પુરવાર થશે. વધારાના કામકાજની જવાબદારીથી માનવસક તાણ વતાષશે. આવથષક દૃવિએ સમય સુધારાજનક અને સાનુકૂળ છે. આવકવૃવિનો માગષ મળે. નોકરીયાતો માટે સમય પ્રગવતકારક છે.

મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ) િનાત્મક અને સજષનાત્મક કાયોષમાં સાનુકૂળતાથી આનંદ-ખુશી જણાશે. મનની ઇચ્છા બર આવતી જણાશે. બેિેનીનો બોજ હળવો થાય. આવથષક જવાબદારી છતાં એકંદરે જવાબદારી વનભાવી શકશો.

# "

"

!

" !

અમરનાથ યાત્રામાં શ્રદ્ધાનો મહેરામણ જમ્મુ: અમરનાથ યાત્રા શરૂ થયાના બે સપ્તાહમાં જ ૨.૩ લાખ શ્રદ્ધાળુઓ પવિત્ર બરફના વશિવલંગનાં દશશન કરી ચૂક્યાં છે. શ્રદ્ધાળુ ગુફા સુધી પહોંચિા ઉત્તર અને દવિણ કાશ્મીરનાં માગગશનગ ઉપયગગ કરી રહ્યા છે. જગકે ખરાબ હિામાન યાત્રા આડે અડચણગ સજજે છે. અંદાજ છે કે જગ શ્રદ્ધાળુઓની સંખ્યા આ જ રીતે િધતી રહેશે તગ સંખ્યા પાંચ લાખનગ આંકડગ િટાિશે. ૨૯ જૂને શરૂ થયેલી યાત્રાનું રિાબંધનના વદિસે ૧૩ ઓગસ્ટે સમાપન થશે.

# # "# ) # , * & ( ) + % # #) ) ( * # % # #

: .# $3 6 .

0&/ .: / . 3 6 6 # . . 9 3 3 #7 3 -8 # .$ 08 08 3 6 6 . / 3#/ 3 . / .#3 / . 3 !/ " 5 3 .,8 +. #. # 8 '3 / : ;/ 6 . / . 6 %2 '3 / 3 18 4 .8 . 3 : .!."3 ( . 8 . / 3 #/ . 6 ."3 6

! ++ = + , 7 + 0 8 % + < + & + 3 5 + 3 , & + 8 :, , & + 3 * 2 8 3 8 + ) , /< (+ + +58 '+ 7 + 5 '+ 7 +

;" ,

0 + ,

$& % , ,! ' ' ) # #& ' '

+ + 3 ,

"( ! (

' $ !&

1 0 # "!

6 . . . .8 #8 .#3 !/ " 5 . / '.* 1 .!/ " "3 : / . 9 "9

:) 3 3 3 3 3 ;/ .

"3

)

+ + !0 + 0 +5 , !& 0 + 3 , 0 + +5 5 5 , 4 .68 5 5 , 3 , '0 9 / + 0 + +5 , , < + + + < / , 0 $- 3 0 % +7 - 3 , * + , + 3 + 8 % + 0 8!# , *

!&

%

"

)

"$ $ %' &%

30

રમતગમત

ઇંગ્લેન્ડે ૩-૨થી વન-ડે શ્રેણી જીતી

માંચેસ્ટરઃ જોનાથન ટ્રોટ અને મોગગનની અડધી સદી બાદ બોલિંગ તરખાટની મદદથી ઇંગ્િેન્ડે પાંચમી અને અંલતમ રોમાંચક વન-ડેમાં શ્રીિંકાને ૧૬ રને હરાવીને પાંચ મેચની શ્રેણી ૩-૨થી જીતી હતી. ઓલ્ડ ટ્રેફોડડમાં નવ જુિાઇએ રમાયેિી મેચમાં ઇંગ્િેન્ડે ટોસ જીતીને પ્રથમ બેલટંગ કરી હતી અને ૫૦ ઓવરમાં નવ લવકેટે ૨૬૮ રન કયાગ હતા. જવાબમાં મેથ્યુઝ અને મેન્ડીસે િડત આપી હોવા છતાં શ્રીિંકા ૪૮.૨ ઓવરમાં ૨૫૨ રનના સ્કોરે ઓિઆઉટ થયું હતું. ટ્રોટ મેન ઓફ ધ મેચ જ્યારે કેપ્ટન કૂક મેન ઓફ ધ લસરીઝ બન્યો હતો. ટ્રોટે ૭૨ રન ફટકાયાગ હતા અને મોગગને ૫૭ રનનું યોગદાન આપ્યું હતું. શ્રીિંકા માટે રણલદવે પાંચ લવકેટ ઝડપી હતી તો મેથ્યુઝે ૬૨ અને ચંદીમિે ૫૪ રન ફટકાયાગ હતા.

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

ધોનીએ હારના ડરે હથિયાર હેઠા મૂક્યા ભારત-થિન્ડીઝ ત્રીજી ટેસ્ટ ડ્રોમાં રોઝેયઃુ વેપટ ઇન્ડીઝ સામેની ત્રીજી અને અંતિમ ટેપટના છેલ્લા તિવસે ભારિ રક્ષણાત્મક અતભગમ અપનાવીને મેચને ડ્રોમાં ખેંચી ગયું હિુ.ં આ સાથે િેણે ૧-૦થી ટેપટ શ્રેણી જીિી હિી. કેપ્ટન મહેન્દ્ર તસંહ ધોનીએ ટીમના વલણનો બચાવ કરિા જણાવ્યું હિું કે રનચેઝ કરીને લક્ષ્યાંક પ્રાપ્ત કરવામાં અમને પરાજયનો ભય હિો. આથી અમે જોખમ ઉઠાવવાનું ટાળ્યું હિુ.ં ભારિને મેચ જીિવા માટે ૧૮૦ રન કરવાના હિા જેની સામે િેણે ત્રણ તવકેટે ૯૪ રન કયા​ા હિા. વેપટ ઇન્ડીઝે પ્રથમ િાવમાં ૧૦ તવકેટે ૨૦૪ કયા​ા હિા, જેના જવાબમાં ભારિે ૩૪૭ રન કયા​ા હિા. બીજા િાવમાં તવન્ડીઝે ૩૨૨ રન કયા​ા હિા,

જ્યારે ભારિે ત્રણ તવકેટે ૯૪ રન કયા​ા હિા. મેચ બાિ ધોનીએ જણાવ્યું હિું કે તવન્ડીઝ પ્રવાસમાં નવોતિ​િ િથા યુવા ખેલાડીને ઘણું શીખવા મળ્યું છે અને ઇશાન્િ શમા​ા એ બોતલંગ આિમણની જવાબિારી સંભાળી છે િે જોઇને મને આનંિ થયો છે. હરભજનની ૪૦૦ વિકેટ ત્રીજી ટેપટના બીજા તિવસે હરભજને ટેપટ તિકેટમાં ૪૦૦ તવકેટ પૂરી કરવાની તસતિ મેળવી હિી. બાિમાં ભારિીય ઓફસ્પપનરે જણાવ્યું હિું કે િે ૬૦૦ તવકેટ ઝડપવાનો લક્ષ્યાંક રાખે છે. હરભજન આ તસતિ મેળવનાર ભારિનો ત્રીજો અને તવશ્વનો ૧૧મો બોલર બન્યો છે.

<518<- 79-:-5;);165 .69 )33 ;0- "),0) 91:05) 36=-9: '01+0 ) :73-5,1, )4)3/)4);165 6. :65/: 4<:1+ )5, ,)5+- *):-, 65 "),0) 91:05) ,

'+ ) 6 + 2 ) ) ) #.

0 &/

+ 2 0! / 4 ) ) )

)2 "

0 ) + 0 + 0 7 0 +

2,

3 2 +

4 ( ) + 1 0* / 5! 0 4% / + 2

ભારતીય ટીમનો ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ તારીખ ૨૧થી ૨૫ જુિાઈ ૨૯ જુિાઈથી ૦૨ ઓગસ્ટ ૧૦થી ૧૪ ઓગસ્ટ ૧૮થી ૨૨ ઓગસ્ટ ૩૧ ઓગસ્ટ ૦૩ સપ્ટેમ્બર ૦૬ સપ્ટેમ્બર ૦૯ સપ્ટેમ્બર ૧૧ સપ્ટેમ્બર ૧૬ સપ્ટેમ્બર

ટેસ્ટ પહેિી ટેસ્ટ બીજી ટેસ્ટ ત્રીજી ટેસ્ટ ચોથી ટેસ્ટ ટી-૨૦ પહેિી વન-ડે બીજી વન-ડે ત્રીજી વન-ડે ચોથી વન-ડે પાંચમી વન-ડે

સ્થળ િોર્સગ ટેન્ટલિજ બલમિંગહામ કેલનંગ્ટન ઓલ્ડ ટ્રેફોડડ લરવરસાઇડ રોઝબાઉિ કેલનંગ્ટન િોર્સગ સોફફયા ગાડડન્સ

"1+24)5:>69;0 "6), ');.69, ' 81,)? 5, !-7: 74 !;5,)? :0 !-7: 74 74 9-,1; )9,: 66215/: 5 15- 66215/9 %%% %):.68,+63699-;4 +6 ;2 ".% ,"# -" %% + "#( +#% ( &% .'#* + (#& (( ' / (# ") ( +)( &* ( (!" (# (, / (# + '#& # .,"* ( "' -#

," " ( # ".-# )- " " ( +#% $* (# ( "0 ( " .- ( "# (# .- ( ) (*.-+ 0( )* + /#( " !+ ' ". )* + .&& ")- #

!):;8,)? 8, !-7:-4*-8 ;

" " $1+2-; !91+-: @

B 74 ' 6689 67-5 74(

8)5<133- 6), -1+-9:-8 @ @ @ @ $ @

6> ..1+-

$

A 5315- 66215/ === ,-465:.68:0)33 +6 ;2

")1,)?: :<7-9:;69- <2) () $)4*< &):5); 0)2;) 68 .;8:0-8 15.684):165 $1+2-;:

)$

# & "% # ! ' %" ! -:)1 ! "# & # & #$ " !# & " # & #$ " " #! & " # & # $$ & # ! $ & " # & " !" #% # ! "# & " # & "$ !$ !# & !" # & "% # ! ' %"

#

"

0)=-:0 )51

96<7 66215/: )33 &):)5; 0)2;)

)

&

!"! $

"

"

$ "' " #

#%" #

$ " # (

!

# " ( $

#

"

65

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

પાન-૩૮નું ચાલુ

‘ધ ઇકોનોમિસ્ટ’.... આખરે તેમણે મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદીના નેતૃત્વ હેઠળ ગુજરાતનું તેજ, િકાશ, ગતત, તહંમત અને સફળતાને તનહાળી છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એતશયન વોઈસ’ના તંત્રી-િકાશક સી.બી. પટેલે ૧૨ ફેબ્રઆ ુ રી, ૨૦૦૯ના રોજ ‘ધ ઈકોનોતમથટ’ના તંત્રીને પત્ર લખી તેમનું સાપ્તાતહક ગુજરાત અને તેની સાફલ્ય ગાથાની કેવી ખોટી રજૂઆત કરે છે, તેનાથી માતહતગાર કયા​ા હતા. વાથતવમાં ‘એતશયન વોઈસ’ (૧૪ ફેબ્રઆ ુ રી ૨૦૦૯, પાન-૭)માં સી.બી. પટેલની કોલમ ‘એઝ ઈટ ઈઝ’માં ‘ધ ઈકોનોતમથટ’ને આગળ વધવાની સલાહ અપાઈ હતી. તેમણે લખ્યું હતુ, ‘છેલ્લાં સાત વષામાં ગુજરાતમાં કોઈ ધાતમા ક રમખાણો થયાં નથી. મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદીના નેતૃત્વ હેઠળ ગુજરાત રાજ્યે ઉદ્યોગ, કૃતષ અને વેપારવાતણજ્યમાં સ્થથર િગતત સાધી છે. ગુજરાતીઓ ભારતમાં મોટા તબઝનેસો પર અંકુશ ધરાવે છે. રાજ્યની મુખ્ય ખેતપેદાશોમાં કપાસ, મગફળી, ખજૂર, શેરડી, દૂધ અને દૂધની પેદાશો છે તેમ જ ઔદ્યોતગક ઉત્પાદનોમાં તસમેડટ, પેટ્રોલ વગેરે મુખ્ય છે. આપણે અડય આંકડાઓ પણ તપાસીએ. ગુજરાતનો જમીન તવથતાર ભારતનો ૬ ટકા તવથતાર છે, તેની વસતત પાંચ ટકા છે. આમ છતાં, તેનો ફાળો ભારતની ઔદ્યોતગક પેદાશમાં

૧૯ ટકા છે, ખતનજ ઉત્પાદનમાં ૧૦ ટકા, મીઠાંના ઉત્પાદનમાં ૮૦ ટકા, તનકાસમાં ૨૨ ટકા, કાપડ ઉત્પાદનમાં ૨૫ ટકા, ફામા​ાથયુતટકલમાં ૪૦ ટકા, પેટ્રોતલયમ પેદાશમાં ૪૭ ટકા અને હજુ બીજું ઘણું છે. ૯૦ ટકા ડાયમડડ પોતલતશંગ ગુજરાતમાં થાય છે તેમ જ ભારતીય શેરબજારોના રોકાણોમાં ૩૦ ટકાથી વધુ તહથસો ગુજરાતમાંથી હોય છે. માત્ર આતથાક કે ઔદ્યોતગક તવકાસ જ બધું નથી. ભારતમાં ઉચ્ચ સત્તાના થતરે ભ્રિાચાર એ જ આચાર હોવાનું સામાડય ગણાય છે ત્યારે કોંગ્રેસ અથવા અડય પક્ષોમાં કટ્ટર શત્રુઓએ પણ ભ્રિાચારી રીતરસમોમાં નરેડદ્ર મોદીની સંડોવણીનો આક્ષેપ કયોા નથી. એક વ્યતિ તરીકે નરેડદ્ર મોદી સંપણ ૂ ા નતહ હોય, પરંતુ એક બાબતમાં સવાસમ ં તત એ છે કે ભારતમાં તાજેતરની મોજણીઓમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ નેતા તરીકે તેઓ સૌથી લોકતિય ગણાયા છે. ખુદ ‘ધ ઈકોનોતમથટ’ પણ થવીકારે છે કે તેમનો સમય આવી શકે છે. ફેબ્રઆ ુ રી, ૨૦૦૨ના એ ગોઝારા તદવસોથી ભારતનાં અંગ્રેજી િસાર માધ્યમો નરેડદ્ર મોદીની પાછળ પડી ગયાં હતાં. હવે જ તેઓએ સાચું ગુજરાત જ નહીં, સાચા નરેડદ્ર મોદીને પણ તપછાણ્યાં છે. ‘ધ ઈકોનોતમથટે’ પણ નરેડદ્ર મોદી પર શાસ્દદક હુમલાઓ કરવામાં જરા પણ પાછી

પાની કરી નથી. કદાચ, ‘ધ ઈકોનોતમથટ’ના વાચકો પણ આ સમયગાળામાં વધુ નરેડદ્ર મોદી તરફી બની ગયા છે! છેલ્લાં છ વષામાં વાઈબ્રડટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઈડવેથટસા સમીટ દ્વા રા ગુજરાતમાં અબજો ડોલરના મૂડીરોકાણો હાંસલ કરવામાં સફળતા સાંપડી છે. રોકાણોની ૬૦ ટકા બાહેંધરીઓ કાયારત બની છે અથવા તેનો અમલ થઈ રહ્યો છે, તેમ ‘ઈસ્ડડયા ટુડ’ે નો તાજેતરનો તરપોટટ કહે છે. ગુજરાત અંગે પોતે તદ્દન ખોટાં હોવાનું થવીકારતાં ‘ધ ઈકોનોતમથટ’ને બે વષાથી વધુ સમય લાગ્યો છે. ‘ધ ઈકોનોતમથટ’ના તાજેતરના લેખમાં જણાવાયું છે કે, ‘ગુજરાતમાં મોટા ભાગની બાબતો સારી કામગીરી કરી રહી છે, જે ભારતમાં ભાગ્યે જોવાં મળે છે.’ એક કડસલ્ટડસી પેઢી મેકકકડસે દ્વારા ભારતના રાજ્યોની સરખામણી કરાતી વખતે ગુજરાતની િશંસા કરવામાં પાછું વળીને જોવાયું નથી. ચીનના ગુઆગ ં ડોંગ િાંતે ૧૯૯૦ના

31

દાયકામાં જે ઔદ્યોતગક માટે સ્થિંગબોડટ બની શકે છે, જેઓ ભૂતમકા ભજવી હતી તેવી કદાચ રાજ્યની ૨૦૧૨ની ચૂટં ણી ભૂતમકા ગુજરાતે ભારત માટે પછી તવપક્ષ ભારતીય જનતા પક્ષની હજુ ભજવવાની બાકી છે. રાષ્ટ્રીય નેતાગીરીમાં થપધા​ા કરી શકે લાંબા સાગરતટ અને છે. જોકે આ તવષય અંગે મોદી મૌન સારી ખેતી માટે ઓછાં છે. તેમણે હજુ પોતાની અંકુશની વરસાદ સાથે ગુજરાત છબીને છોડવાની બાકી છે, પરંતુ હંમશ ે ાં તેના વેપારીઓ માટે અથાતત્ર ં ના ક્ષેત્રમાં તેમનો રેકોડટ િખ્યાત છે. નરેડદ્ર મોદી કહે ઈષા​ાજનક છે’ છે ૧૯૬૦માં બોમ્બે ગુજરાતની ખોટી રજૂઆત કરતું રાજ્યથી અલગ પડ્યું ત્યારે અડય અખબાર ‘ધ ડેઈલી ટેતલગ્રાફ’ ગુજરાત અસ્થતત્વ કેવી રીતે પણ છે. ગુજરાતમાં નમાદા બંધ નજીક જાળવશે તેનો િશ્ન હતો. સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની આજે દેશની પાંચ ટકા વસતત ધરાવતું િતતમાના તનમા​ા ણના આયોજન રાજ્ય દેશના ઓદ્યોતગક ઉત્પાદનમાં પાછળ અબજો ડોલર વેડફી ૧૬ ટકા અને તનકાસમાં ૨૨ ટકાનો નાખવાના છે તે અંગે એક લેખ (જૂન તહથસો ધરાવે છે. ભારતના તવકાસની ૧૭, ૨૦૧૧) તેમાં િતસદ્ધ થયો હતો. ગતતને ગુજરાતે પાછળ પાડી દીધી છે. આ નાણાં ગરીબોનાં ઉત્થાન પાછળ ચીનની માફક તરફાઈનરીઓ અને ખચચી શકાયા હોત તેવી દલીલ પણ બંદરો સતહત મસમોટાં િોજેક્ટો થઈ છે. તેઓને એ જાણ નથી કે ગુજરાતની તવકાસ ફોમ્યુલ ા ાનો તહથસો ગુજરાતની ૬૦ તમતલયનની છે, સાથોસાથ નાની પેઢીઓ અને વસતતમાંથી માત્ર ૩.૬ તમતલયન તવદેશી કંપનીઓનું નેટવકક પણ મહત્ત્વ ગરીબ છે. ભારતની લોકશાહી માટે ધરાવે છે. કાર, ફામા​ાથયુતટકલ્સ જેવી આજીવન લડેલા સરદાર પટેલના ઈડડથટ્રીઓએ તવશેષ મહત્ત્વ મેળવ્યું છે. મહાન વ્યતિત્વની તેમને જાણ પણ સમગ્ર ભારતમાં તબઝનેસ સમુદાય જેને નથી. ભારતના રજવાડાઓને એક ઝંખતો હોય છે, છતાં મળતાં નથી છત્ર નીચે લાવી રાષ્ટ્રતનમા​ાણ કરનારી તેવા ઓછાં ભારરૂપ મજૂર કાયદાઓ, એ તવભૂતત હતી. સી.બી. પટેલે એ સારાં માગોા, તવશ્વસનીય વીજપુરવઠો અખબારના તંત્રીને પણ પત્ર (૨૦ અને અસરકારક નોકરશાહી ગુજરાત જૂન, ૨૦૧૧) લખીને ‘ધ ઈકોનોતમથટ’વાદીઓના પણ તદલ આપે છે. ગુજરાત ભારતના ભતવષ્યની દૃતિ જીતી લેનારા ગુજરાતને તેના સાચા ં આ વષષે ૭-૮ થવરૂપમાં તનહાળવાની અપીલ કરી છે. ભારતનું અથાતત્ર ટકાના મંદ તવકાસ દશા​ાવે છે, ત્યારે હતી. ‘એતશયન વોઈસ’ના ૨૫ ગુજરાતનું અથાતત્ર ં બે આંકડાનો જૂનના તંત્રીલેખમાં ભારતના ઉન્નત તવકાસદર મેળવે તેવી ધારણા છે. મથતક લોહપુરૂષના અમૂલ્ય િદાનને રાજ્યનો તવકાસ મુખ્ય િધાન મોદી સમજાવ્યું હતુ.ં

32

www.abplgroup.com પાન-૩૮નું ચાલુ

શ્રીયેને.... આ જ કાયયક્રમમાં પોતાને ‘જમયન મામટર’ તરીકે ઓળખાવતા અને પુરુષ વેશ્યાને પણ રજૂ કરાયો હતો. આ એ જ વ્યરિ છે જેણે ‘સન’ સાથેની વાતચીતમાં દાવો કયોય હતો કે તેને શ્રીયેન સાથે જાતીય સંબધ ં હતા. જોકે, શ્રીયેને પોતે હોમોસેટમયુઅલ હોવાના દાવાને ભારપૂવક ય ફગાવી દીધો હતો. દેવાણી પરરવારના મતે ‘જમયન મામટર’ના પાયારવહોણા હતા અને સાઉથ આરિકન પોલીસે કરેલા આક્ષેપો સાંયોરગક પુરાવા આધારરત છે. બચાવ પક્ષનો દાવો છે કે અની દેવાણી ટોન્ગોએ ઘડેલા કારજેકકંગના કાવતરાનો ભોગ બની હતી અને કારજેકસયમાંના એક દ્વારા પાન-૧નું ચાલુ

મેઘમહેર... જ્યારે રણકાંધી કચ્છના ભચાઉ તાલુકામાં સાત ઇંચ વરસાદ પડયો હતો. જિલ્લાના અડય તાલુકાઓમાં પણ અડધાથી ચાર ઇંચ િેટલો વરસાદ પડ્યો હતો. સૌરાષ્ટ્રભરમાં સતત છઠ્ઠા જદવસે પણ ભારેથી અજત ભારે વરસાદ પડયો હતો. સાબરકાંઠા જિલ્લાના જભલોડા તાલુકાના સાત ગામોમાં અનરાધાર વરસાદ પડ્યો છે.

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

બળાત્કારનો પ્રયાસ દરરમયાન થયેલા આકસ્મમક ગોળીબારનો તે ભોગ બની હોઇ શકે છે. અની દેવાણીની બહેન અમી ડેનબગગે રડમપેચીસને એવું જણાવ્યું હતું કે ભારવ પત્ની સાથે સેટસ માણવાના રિરટશ રબઝનેસમેન (શ્રીયેન)ના ઈનકારથી રચંતા થઇ હતી. અમીએ કહ્યું હતુ,ં લગ્ન પહેલા સેટસસંબધ ં બાંધવાનો કોઇ ઇન્કાર કરે તો અંગત રીતે મને તે રવરચત્ર લાગે છે. જોકે, અમારા દેશની સંમકૃરતમાં તેને સન્માનીય ગણવામાં આવે છે, અને તેથી અની અને અમે પણ તે બાબત મવીકારી લીધી હતી. લગ્નના બે સપ્તાહ પૂવગે અનીએ તેની વીંટી શ્રીયેન તરફ ફેંકીને એવું કહ્યું હતું કે તે લગ્ન કરવા માગતી નથી. દરરમયાન, શ્રીયેન

દેવાણીના પરરવાર દ્વારા રનવેદનમાં જણાવાયું હતું કે શ્રીયેન અને દેવાણી પરરવાર રહંડોચા પરરવારને અનીની કરુણ રવદાયથી ભોગવવી પડેલી પીડામાં સહભાગી બને છે. કાનૂની સલાહ અનુસાર, અને એકદમ યોગ્ય રીતે, તેઓને કોઇ પણ પ્રકારના આક્ષેપોનો પ્રત્યુતર ન આપવા સૂચના આપવામાં આવી છે. સાઉથ આરિકન પોલીસે શ્રીયેન કે તેના પરરવારના કોઈ સભ્યની મુલાકાત લેવા ઇન્કાર કરી દીધો હતો. આના બદલે તેઓ તો શ્રીયેનનું એ દેશમાં પ્રત્યાપયણ કરાવવા માગે છે, જ્યાં આ કેસના અન્ય બે આરોપીએ તેમના પર ત્રાસ ગુજારાયાનો દાવો કયોય છે. ત્યાં તેને કોઈ જામીન પણ નહીં મળે અને આમ તેને કોઈ પણ ટ્રાયલ રવના જ (કે વષોય સુધી ચાલી

શકે છે) જેલમાં ધકેલી દેવાશે. તે દેશના ઈન્મપેસ્ટટંગ જજે પણ આ પદ્ધરતને ‘આઘાતજનક રીતે અમાનવીય’ ગણાવી છે. જ્યાં જેલમાં ખૂખ ં ાર કેદીઓની ગેન્ગ નવાસવા કેદી પર બળાત્કાર ગુજારીને એચઆઇવી ફેલાવે છે. કેટલાક હીત ધરાવતા તત્વો સંપણ ૂ ય હકીકત (દરેક કકમસાની બે બાજુ હોય છે) જાણ્યા વગર જ મીરડયામાં આ મુદ્દો સળગતો રાખી રહ્યા છે. આનાથી કોઇ પણ દેશમાં કેસની ન્યાયી કાયયવાહીની તકને નુકસાન પહોંચે છે. આનાથી તો કોઈ પણ પરરવારને આ સૌથી કરુણ ઘટના પાછળનું સત્ય જાણવા મળશે નહીં. રનવેદનના અંતે એમ પણ જણાવાયું છે કે અમે બન્ને પરરવારો અનીની શાંરત માટે પ્રાથયના કરીએ છીએ.

હાથમતી અને ઇડદ્રાસ નદીમાં ઘોડાપુર આવ્યા હતા તો માિુમ તેમ િ વાત્રક ડેમમાં નવા પાણીનો ભરાવો થતાં િળસપાટી વધી હતી. મધ્ય ગુિરાતમાં બોરસદ, પેટલાદ, આંકલાવ, દાહોદ, દેવગઢ બારીયા, કપડવંિ, ખેડા, માતર, વીરપુર, કડાણા, કરિણ, પાદરા વગેરે તાલુકામાં એક ઇંચથી વધુ વરસાદ નોંધાયો છે. દજિણ ગુિરાતમાં િલાલપોર, નવસારી, મહુવા, વાલોડ મળી ૧૨ તાલુકાઓમાં બે ઇંચથી

વધુ વરસાદ પડયો છે. ભરુચ, િંબસ ુ ર, વાગરા, ડાંગ, નાંદોદ, જતલકવાડા, ચીખલી, ગણદેવી, બારડોલી, ચોયા​ાસી, પલસાણા, ઉમરપાડા, વ્યારા અને ઉપમ ગામમાં એક ઇંચથી વધુ વરસાદ પડયો છે. મહેસાણાના જપલુદરા પાસે રૂપેણ નદીમાં ૭ લોકો તણાયા હતા, િૈ પૈકી એક યુવાનનું મૃત્યુ થયું હતુ.ં જળાશયોમાં ૩૦ ટકા જળસંગ્રહ અત્યાર સુધીમાં રાજ્યમાં સરેરાશ વરસાદ ૧૪.૯ ટકા િેટલો નોંધાયો છે. સૌરાષ્ટ્રમાં સૌથી વધુ એટલે કે ૨૨ ટકા

િેટલો અને દજિણ ગુિરાતમાં ૧૨.૨૭ ટકા િેટલો વરસાદ થયો છે. સૌરાષ્ટ્રમાં છેલ્લા ત્રણ જદવસમાં એકથી દસ ઇંચ વરસાદ પડતાં સૌરાષ્ટ્રના િળાશયોમાં પણ સારા એવા પાણીની આવક થઈ છે. જસંચાઈ વતુળ ા એકમમાંથી મળતી માજહતી મુિબ પ્રથમ રાઉડડના વરસાદમાં િ ૨૮થી ૩૦ ટકા પાણીના િથ્થો આવી ગયો છે. રાિકોટમાં ગત વષાની િેમ આ વરસે મોસમનો કુલ વરસાદ ૧૧ ઇંચ થઈ ગયો છે.

Happy 1st Birthday !

# " !" %

# "!

!"

$ % "

! % !!

$ & &

"

" "

" & %&

# & & &

" " " " #

" "

!

પાન-૧૯નું ચાલુ

કાઠીયાવાડીમાં... આ જહસાબે િોવા જાવ તો અમારા ઝવેરચંદ મેઘાણીએ ગામડે ગામડે ફરીને િે લોકકથાઓ એકઠી કરી (સૌરાષ્ટ્રની રસધાર) એ બધીનો ખરેખર કોઈ આધાર િ નજહ હોય? અને હોય તો પણ સાવ ડીંટવા િેવો હશે? શું એ બધી વટ-વચન અને વીરતાની વાતો નરી

અજતશયોજિઓ હશે? ભલું પૂછવુ!ં મારો સુરતી દોસ્ત વારંવાર કહે છે, ‘***, તમારા કાજઠયાવાડી લોકની નેવું ટકા વાત જડસ્કાઉડટમાં િ કાઢી લાખવાની!’ પણ મારી વાત માનો, ફિ કાજઠયાવાડ િ નહીં, આખા ઇન્ડડયાની વાત કરું તો આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! (અને આ વાતમાં એક ટકો પણ જડસ્કાઉડટ નથી.)

33

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011 n

શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ, હંસલો શ્રી જલારામ ઝુપં ડી વિરપુરધામના ઉપક્રમે શ્રી ગીરીરાજ પવરક્રમા મહોત્સિ તથા શ્રી યમુને મહારાણી લોટી ઉત્સિનું આયોજન તા. ૧૭-૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૨થી ૫ દરવમયાન કરિામાં આિેલ છે. જેમાં કકતતન, ભજન, ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8569 5710. n અોશવાલ એસોસસએશન અોફ ધ યુકે દ્વા રા તા. ૨૪-૭-૧૧ના રોજ 'અોશિાલ મેલા'નું આયોજન બપોરે ૧૨થી રાતના ૮ દરવમયાન અોશિાલ સેન્ટર, કૂપસત લેન રોડ, પોટસત બાર EN6 4DG ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં ફનફેર, રાઇડ, ફૂડ મટોલ, લાઇિ પરફોમતન્સ, હેલ્થ ઝોનનો લાભ મળશે. સંપકક: 01707 643 838. n 'લો ગુજ્જભ ુ ાઇ ઘોડે ચઢ્યા' નાટકના શો'નું આયોજન તા. ૧૫-૧૬ અને ૨૪ જુલાઇના રોજ રાિે ૮ કલાકે િાયલોટ્ટ્સ થીએટર, પોટસતબાર ખાતે, તા. ૨૧-૭૧૧ના રોજ રાિે ૮ કલાકે વિન્મટન ચચચીલ હોલ, પીન િે, રાયમલીપ ખાતે અને તા. ૨૨, ૨૩, ૨૯ જુલાઇના રોજ ભારતીય વિદ્યાભિન ખાતે રાિે ૮ કલાકે કરિામાં કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: જીતુ ભટ્ટી 07753 794 122. n ગુજરાત પ્રોપટટી ફેરનું આયોજન ધ રોયલ લોંજ, િેમ્બલી હાઇ રોડ, આગોત સ સામે, િેમ્બલી ખાતે તા. ૧૬ અને ૧૭ જુલાઇ ૨૦૧૧ના રોજ સિારે ૧૦થી સાંજના ૭-૩૦ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં એરીસ ડેિલપસતની આનંદમાં બંધાતા ૩ BHK બંગલા ફલ્ેટ સવહત દસ યોજનાઅો અંગે માવહતી મળશે. સંપકક: 07832 932 917. n જયપુર મહારાજ બ્રાસબેન્ડ કાયતક્રમનું

આયોજન તા. ૧૬-૭-૧૧ના રોજ સાઉધમ્પટન મેલામાં અને તા. ૨૧-૭૧૧ના રોજ હલ ઝાઝ ફેમટીિલ ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8742 9911. n પંકજ સોઢા પ્રસ્તુત 'હામય દરબાર' કાયતક્રમનું આયોજન તા. ૧૫-૭-૧૧ના રોજ નિનાત સેન્ટર હેઝ (020 8422 8988) તા. ૧૬-૭-૧૧ના રોજ બ્રેડફડડ અોવરએન્ટલ આર્સત ખાતે (01274 370 190), તા. ૧૭-૭-૧૧ના રોજ નોટીંગહામ ગુજરાતી સમાજ હોલ, તા. ૨૨-૭-૧૧ના રોજ રાયમલીપ ખાતે વિન્મટન ચચચીલ હોલ (જીપી દેસાઇ 07956 922 172) અને તા. ૨૩-૭૧૧ના રોજ માંચમે ટ ખાતે (07831 838 999) કરિામાં આવ્યું છે.

શુભ લગ્ન મહેળાિના િતની શ્રીમતી કુસમુ બેન અને શ્રી રજનીકાંત ડાહ્યાભાઇ પટેલના સુપિ ુ વચ. મવનષના શુભલગ્ન પલાણાના િતની શ્રીમતી સ્મમતાબેન અને શ્રી મહેશભાઇ રિજીભાઇ પટેલના સુપિ ુ ી વચ. અવનતા સાથે તા. ૨૪-૭૧૧ના રોજ વનરધાયાત છે. નિદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિાર તરફથી શુભકામનાઅો.

યજ્ઞોપવિત રમણીકલાલ કાશીનાથ ભટ્ટના પૌિો અને શ્રીમતી સોહીણી અને શ્રી વહતેશ સુપિ ુ જય તેમજ શ્રીમતી મીરા અને શ્રી ભાિેશના યજ્ઞોપવિતના કાયતક્રમનું આયોજન તા. ૭-૮-૧૧ રવિ​િારે બપોરે ૨થી ૫ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. બન્ને બાળકોને 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિાર તરફથી શુભકામનાઅો.

ધામેચા પરિવાિના વેપાિી સાહસની ૩૫મી વારષિક ઊજવણી ધામધૂમપૂવિક સંપન્ન સખાિત અને સેિાભાિ સાથે 'કેશ એન્ડ કેરી' િેપાર ક્ષેિે અગ્રેસર એિા ધામેચા પવરિારે પોતાના કેશ એન્ડ કેરી વબઝનેસની ૩૫મી િષતગાંઠની ઊજિણી કરિા ગ્રોિનર મકિેર સ્મથત લંડન મેવરઓટ હોટેલમાં એક શાનદાર પાટચી યોજી હતી. જેમાં ધામેચા પવરિારના સભ્યો અને કમતચારીગણ સવહત ૬૦૦ મહેમાનો હાજર હતાં. થી સિવશ્રી નરેન્દ્રભાઇ ચોટાઇ, પ્રદીપભાઇ ધામેચા, સીબી પટેલ, વિનોદભાઇ કોટેચા, જેઆર હંમેશા સમાજને ઉદાર ડાબેધામે ચા, કેઆર ધામેચા, સીમાબેન ધામેચા, અરજણભાઇ િેકરીયા અને મહેમુદભાઇ મીરઝા સખાિત અને સેિાભાિ સાથે િેપારમાં સદાય નીવતમત્તાના હળિાશપૂણત પ્રસંગ હતો અને નખાયાં હતા અને તે નક્કર પાયા ધોરણો સાથે અગ્રેસર એિા ધામેચા પાટચીની શૈલી જ એિી હતી કે સમગ્ર પર વબઝનેસના વનમાતણનું અમને પવરિાર દ્વારા િષત ૧૯૭૬માં સાંજ દરવમયાન અમને વિવિધ ખૂબ જ ગૌરિ છે.” શ્રી પ્રદીપભાઇએ જણાવ્યું હતું કે સૌપ્રથમ િખત કેશ એન્ડ કેરી લોકો સાથે હળિા મળિાની તક "અમારી કંપની માટે આ િષત સાંપડી હતી. બીઝનેસની શરૂઆત કરાઇ હતી. નોંધપાિ હતું અને અમારા ધંધાકીય ધામે ચ ા ગ્રુ પ ના ચીફ ચોથી જુલાઈના રોજ સમગ્ર વિશ્વની શ્રેષ્ઠ િાનગીઓ, કેવસનો એસ્ઝઝઝયુવટિ શ્રી પ્રદીપભાઇ ઈવતહાસમાં પહેલી જ િખત અડધો ટેબલ્સ તેમજ જાઝ બેન્ડના ધામેચાએ જણાવ્યું હતું કે ‘ છેલ્લાં વબવલયન પાઉન્ડની સપાટી અમે સંગીતની સુરાિલીઓ તેમજ ૧૨ ૩૫ િષતમાં અમારી સફળતામાં પાર કરી છે. આ િષોત દરવમયાન ફીટના બમચીઝ પાયથોન સાથેની લોકો અને સંબંધો ચાિીરૂપ રહ્યાં છે અમને સતત ટેકો આપનારા અમારા મદારણ દ્વારા વપરસિામાં આિેલ તેમજ િેપારધંધાના અમારા વમિોને તમામ સપ્લાયસત, ગ્રાહકો અને મનોરંજન સાથે પાટચીનો અદ્ભૂત મોટી સંખ્યામાં આ ઊજિણીમાં અમારા મહેનતુ અને ઇમાનદાર માહોલ ઊભો કયોત હતો અને હાજર રહેલાં જોઈને હૈયું ગદ્ગદ્ થઈ મટાફનો આભાર માનિાની તક આ હતું. મારા વપતા પાટચીએ અમને પૂરી પાડી છે. તેમના આમંવિતોએ પણ પાટચીને બરાબર ગયું માણી હતી. જેટીઆઈના માકક નીલે ખોડીદાસભાઇ, કાકાઓ શાન્તીભાઇ વિના અમે આ સફળતા મેળિી જણાવ્યું હતું કે આ તદ્દન તથા જયન્તીભાઇ દ્વારા છેક શઝયા નહોત.” ૧૯૭૬માં આ ધંધાના પાયા

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

આભાર દશગન

પાંચમી પુણ્યશતશથએ સ્મરણાંજશલ

જય મહારાજ

જય મહારાજ

જય શ્રી સાંઇબાબા

જય શ્રી સત્ કેવલ

જન્મ: ૧૦-૬-૧૯૩૭ (સોખડા - ગુજરાત)

સ્વગગવાસ: ૧૭-૭-૨૦૦૬ (યુ.એસ.એ)

જન્મ: ૮-૭-૧૯૨૨ (થામણાં - ચાંગા)

સ્વગગવાસ: ૨૭-૬-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

સ્વ. અ.સૌ. શવમળાબેન બાબુભાઇ પટેલ

પ. પૂ. મણીબેન (બા) રણછોડભાઇ પટેલ (થામણા)

આપની નચરનવદાયને પાંચ વષો પૂરાં થયા છતાં આપની સ્નેહભરી યાદ આજે પણ આપના સંથમરણષ થકી અમારા જીવનમાં પલ પલ આપનષ આહેસાસ કરાવે છે. આપનષ િેમાળ, માયાળુ થવભાવ આપની જીવંત હયાતીની હંમેશા અનુભુનત કરાવે છે. િેમથી બાબુ કહેનાર હવે નનહં મળે. દુ:ખષમાં વડલા સમી છાયા આપનાર હવે નનહં મળે. કષને કહું અંતરની વાત, સાંભળનાર હવે નનહં મળે. છતાં પણ રડી લઇશ આંશુ લુછનાર હવે નનહં મળે. નથી હયાત તમે સાથે છષ તેવું લાગ્યા કરે યાદષમાં પરમકૃપાળુ પરમાત્મા આપના નદવ્ય આત્માને નચર શાંનત અપથે એજ અંતરની િાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: પતિ બાબુભાઇ એફ. પટેલ

થામણાના વતની ઘણાં વષષો મુસષમા - ટાતઝાનનયામાં રહ્યા બાદ લંડન આવી નીસડન સ્થથત અમારા પ. પૂ. મણીબા તા. ૨૭-૬-૨૦૧૧ રનવવારે થવધામ ગયાં છે. કુટુંબના વડીલ અને સવોના શુભેચ્છક પૂ. મણીબેન સવોને માટે લાડીલા 'બા' હતા. ધમો પરાયણ, મમતાની મૂરત અને વાત્સલ્યસભર પૂ. બાએ અમારા કુટુંબમાં પરથપર લાગણી અને િેમ વધાયાો. નહમંત, ધીરજ અને મહેનતની મહત્તા તેમજ જીવન જીવવાની કળા સમજાવી એવા પૂ. બાની અમારા કુટુંબમાં કષઇ ખષટ પૂરી શકશે નનહં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેનલફષન કરી તથા અંનતમયાત્રામાં હાજર રહી શ્રધ્ધાંજનલ અપોનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તેમજ નમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. બાના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંનત આપે એજ િાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Our beloved Baa, The God saw you getting tired and cure was not to be, so he put their arms around you and whispered come to Me. With tearful eyes we watched you and say you passed away.

Saw Five year passed away still we miss you and remembers you. You are still in our hearts and always will be. You are still the most important person in our life.

Although we love you dearly. We could not make you stay. A golden heart stopped beating. Hardworking hands at rest. God broke our hearts to proves to us he only takes the best in life. WE miss you dearly in depth we love you still our hearts hold a special place for you.

No Baa will ever fill...

Children: amita, Gita, Hima, (Daughters) Grandchildren: Amrish, Sriya, Nikisha, Anish, Shivani, Ethan, Kayla.

Paresh and Sharon (son and daughter-in-law.

ગુરૂપુતણવમા મહોત્સવ તા. ૧૭-૭-૨૦૧૧ રનવવારના રષજ ઉજવાનાર છે. સ્થળ: બીશપ ડગ્લાસ થકૂલ, હેનમલ્ટન રષડ, ઇથટ કફંચલી N2 0SG 277 Kingsbury Road, London NW9 8UJ Tel: 020 8205 3448.

5250 Chemindevie, Atlanta GA 30342 USA

ગ આભાર દશન ૐ નમ: શશવાય

Hariharbhai & Kailasben R Patel - son Pravinbhai & Bharatiben R Patel - son Jaiprakashbhai & Varshaben R Patel - son Bhaskerbhai & Lataben J Patel - son Parimalbhai & Renukaben J Patel - nephew Narendrabhai & Maltiben J Patel - nephew Yasumatiben & Harishbhai Patel - daughter Pushpaben & Bhagulalbhai Patel daughter Ritaben J Patel - neice Grandchildren: Bhromaben & Samitbhai Patel, Falguniben Patel & Nimal Nagar, Jilpaben & Ankurbhai Patel, Jignaben & Harsh Kumar Saluja, Jaikarbhai & Urjitaben Patel, Rajanbhai & Diptiben Patel, Mayury J Patel, Archna P Patel, Bijal B Patel, Nehal P Patel Minal H Patel, Jalpa P Patel, Mital N Patel, Priyank J Patel, Shrikant B Patel, Manish B Patel Brijesh N Patel, Vrunda P Patel, Dipten P Patel, Jiten P Patel, Kamini H Patel Great grand children: Jwal R Patel, Khushi S Patel 9 Charltey Ave, Nasden, London, NW2 7QY Tel: 0208 450 1620.

માતા-પત્ની, ભશગની, દાદીમાં તથા નાનીમાં સ્વરૂપે કમગઠ હતી એ નારી, સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી પૂરા કયાગ કોડ સહુના, વગર કોઈ આશાએ, હસતાં લીધી શચરશવદાય, રડતાં મૂક્યા અમ સૌને, કમગયોગી તમારા આત્માને પ્રભુ રાખે શનજ ચરણોમાં એવી અંતરની આશા અમારી.

શ્રી ગણેશાય નમ:

ગુજરાતમાં મૂળ પલાણા ગામ કેતયા (નાઇરષબી) રહ્યા બાદ હાલ વેમ્બલી (લંડન) સ્થથત અમારા માતુશ્રી શ્રીમતી શાતતાબેન મણીભાઇ બાબરભાઇ પટેલ તા. ૫-૭-૧૧ મંગળવારે લંડન ખાતે ૯૧ વષોની વયે શ્રીજી ચરણ પામ્યા છે. અમારા િેરણાદાયી પથદશોક અને સુસંથકારષનું સ્નેહપૂવોક નસંચન કરનાર વડીલ થવજનની નચરનવદાયથી અમારા કુટુંબમાં કદી ન પૂરાય તેવી ખષટ પડી છે. ખૂબ જ આનંદી, થવભાવ, િેમવત્સલ, માયાળુ નાના મષટા સૌના નિયપાત્ર એવા અમારાં માતુશ્રીની નચરનવદાયથી અમારા કુટુંબમાં એક મમતાભરી માતુશ્રીની ખષટ પડી છે. અમારા કુટુંબ ઉપર આવી પડેલ આ નવપત્તીવેળાએ રૂબરૂ પધારી તથા ટપાલ ટેનલફષન દ્વારા શષકસંદેશા પાઠવી અમને આશ્વાસન આપનાર તથા સદ્ગતના આત્માની શાંનત અથથે િાથોના કરનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી, નમત્રષ અને સ્નેહીજનષનષ અમે સૌ અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને શાંનત આપે અને અમને સૌને થવજનની નચરનવદાયનષ કારમષ આઘાત સહન કરવાની શનિ આપે એવી અંત:કરણની િાથોના. ૐ નમ: તશવાય - જય શંભુ ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

સ્વ. શ્રીમતી શાન્તાબેન મણીભાઇ બાબરભાઇ પટેલ જન્મ: ૧-૮-૧૯૨૫ (પરોલ – ગુજરાત – ઇન્ડીયા) સ્વગગવાસ: ૫-૭-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

કાસ્તતભાઇ મણીભાઇ પટેલ (પુત્ર) સુનમત્રાબેન (પુષ્પાબેન) કાસ્તતભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) મહેશભાઇ મણીભાઇ પટેલ (પુત્ર) સુશીલાબેન મહેશભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) મુકેશભાઇ મણીભાઇ પટેલ (પુત્ર) અંજનાબેન મુકેશભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) શષભનાબેન હસમુખભાઇ પટેલ (પુત્રી અને જમાઇ) ઉલુપીબેન રજનીકાતતભાઇ પટેલ (પુત્રી અને જમાઇ) કલ્પનાબેન શૈલેષકુમાર પટેલ (પુત્રી અને જમાઇ) અચોનાબેન કકતતીકુમાર પટેલ (પુત્રી અને જમાઇ) મીનાબેન સુરેતદ્રકુમાર પટેલ (પુત્રી અને જમાઇ - USA) નદવ્ય કાસ્તતભાઇ પટેલ (પૌત્ર) બીરા નદવ્ય પટેલ (પૌત્રવધૂ) નહરલ મહેશભાઇ પટેલ (પૌત્ર) કાજલ નહરલ પટેલ (પૌત્રવધૂ) નયન મુકેશભાઇ પટેલ (પૌત્ર) સંગીતા સંજયકુમાર પટેલ (પૌત્રી અને જમાઇ) નદક્ષીતા મહેશભાઇ પટેલ (પૌત્રી) પૌત્રીઅો: એકતા મુકેશભાઇ પટેલ, અંકકતા મુકેશભાઇ પટેલ અને મીરા મુકેશભાઇ પટેલ (લંડન) પૌત્રીઅો: દેવીના, નિયા (યુએસએ) પ્રપૌત્રીઅો: નશવાની, નદલ અને નરયા પ્રપૌત્ર: નદલ સવવ કુટુંબીજનોના જય મહાદેવ Mr & Mrs. Kantibhai Manibhai Patel Mr & Mrs. Maheshbhai Manibhai Patel Mr & Mrs. Mukeshbhai Manibhai Patel 78 Carlton Avenue East, Wembley, Middx HA9 8LY Tel: 020 8904 3553 / 07956 800 612.

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011 n

સનાતન ધમમ મંડળ એન્ડ વિન્દુ કોમ્યુવનટી સેન્ટિ કાડડીફ દ્વારા રાંદલ મા મહોત્સિનું આયોજન તા. ૭-૮-૧૧ના રોજ સિારે ૧૧-૦૦ કલાકે સી વ્યુ વબલ્ડીંગ, સ્પ્લોટ્ટ માકકેટ, લુઇસ રોડ, કાડડીફ CF24 5EB ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે કકતયન ગરબાનો લાભ મળશે. સંપકક: વિનોદભાઇ પટેલ 02920 623 760. n કેિેબીયન વિન્દુ ક્લચિલ સોસાયટી, ૧૬ અોસ્ટેડ રોડ, વિક્ષ્ટન વહલ, લંડન SW2 2BB ખાતે વહન્દુ યુિાનોની વિશેષ જરૂવરયાતોને ધ્યાનમાં રાખીને 'વહન્દુ સંસ્કૃવતમાં નૃત્ય' વિષે પી. ભિાનીવદન તા. ૧૭-૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૨ કલાકે િ​િચન આપશે. સંપકક: 07904 991 884. n શ્રી સ્િાવમનાિાયણ ગુરૂકુળ પવિ​િાિ – યુકે SSGP દ્વારા શ્રી કચ્છ લેિા પટેલ કોમ્યુવનટી સેન્ટર SKLPC ખાતે વહન્દુ લાઇફ સ્ટાઇલ સેવમનારનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. તા. ૨૨ના રોજ સાંજે ૫થી ૧૦ દરવમયાન શુભારંભ, િ​િચન અને સંતોનું પૂજન તેમજ િસાદનો લાભ મળશે. તા. ૨૩-૭-૧૧ બપોરે ૧થી ૧૦ દરવમયાન િસાદ, િ​િચન, િેઝન્ટેશન, િસાદ અને સાંસ્કૃવતક કાયયક્રમનો લાભ મળશે. તા. ૨૪-૭-૧૧ રવિ​િારે સિારે ૮-૩૦થી રાતના ૮-૦૦ દરવમયાન િૈવદક મહાપૂજા, િસાદ, મવહલાઅો માટે કાયયક્રમ, િ​િચન રજૂઆત અને ડીનરનો લાભ મળશે. સંપકક: n િેવલંગબિો વિન્દુ મંવદિ, ૧૩૩ હાઇકફલ્ડ રોડ, નોથયન્ટ્સ NN8 1PL ખાતે મંવદરની ૩૦મા િષયની સંિત્સરી િસંગે તા. ૨૦-૭-૧૧ના રોજ મંવદરના પાટોત્સિની ઉજિણી કરિામાં આિશે. સંપકક: 01933 222 250. n ઇન્ટિનેશનલ વસધ્ધાશ્રમ શવિ સેન્ટિ દ્વારા બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇસ્ટ ચચય એિન્યુ, હેરો HA3 5BD ખાતે તા. ૨૨થી ૨૮ જુલાઇ, ૨૦૧૧ દરવમયાન શ્રીમદ ભાગિત સમુહ જ્ઞાનયજ્ઞનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં ભારતથી પધારી રહેલા શ્રી અવિવશખાજી કથામૃતનો લાભ આપશે. આ િસંગે રોજ ભોજન િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8426 0678. n વિશ્વ વિન્દુ પવિષદ યુકે દ્વારા ગીતાભિન વહન્દુ મંવદર, ૨૩૧

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

Asian Funeral Services

Serving the Asian Community 346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676

સંસ્થા સમાચાર વિથીંગ્ટન રોડ, વ્હેલી રેંજ, માંચેસ્ટર M16 8LU ખાતે શવનિાર તા. ૧૬-૭-૧૧ના રોજ સાંજના ૭ કલાકે 'ભવિ અને શવિ'ના કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં આયુિવેદ િડે કઇ રીતે સો િષય વનરોગી જીિન જીિી શકાય તે અંગે ડો. વિજય અનંદ ગુપ્તા િ​િચન કરશે. ભોજન િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: રાજ કુશલ 0161 861 9083. n વિશ્વ વિન્દુ પવિષદ, સાઉથ લંડન શાખા દ્વારા ગીત, સંગીત સાથે જોક્સના કાયયક્રમનું આયોજન ડીનર સાથે તા. ૨૪-૭૧૧ના રોજ બપોરે ૧-૩૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન વિશ્વ વહન્દુ પવરષદ, સાઉથ લંડન, ૧૦ થોનયટન રો, થોનયટન હીથ, સરે CR7 6JN ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. પાસ હશે તો જ િ​િેશ મળશે. સંપકક: 020 8665 5502. n ઇસ્ટ લંડન એન્ડ એસેક્સ બ્રહ્મસમાજ દ્વારા શ્રીમદ્ ભાગિત કથાનું આયોજન તા. ૨૪થી ૩૦ જુલાઇ, ૨૦૧૧ દરવમયાન િીએચપી ઇલફડડ વહન્દુ સેન્ટર, ૫૫ આલ્બટડ રોડ, ઇલફડડ IG1 1HU ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. કથાનો સમય દરરોજ બપોરના ૨-૩૦થી ૭-૩૦ સુધીનો રહેશે અને કથાનું રસપાન શ્રી શરદભાઇ વ્યાસ કરાિશે. રોજ સાંજે મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: શ્રી સુભાષભાઇ ઠાકર 07977 939 457. n પુષ્ટીવનધી યુકે લી., લેસ્ટિ દ્વારા શ્રી મહાિભુજીના ૮૪ બેઠકજી મહોત્સિનું આયોજન શ્રી સનાતન મંવદર, ૮૪ િેમથ સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર LE4 6FQ ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. તા. ૨૨૭-૧૧ના રોજ બપોરે ૩થી ૬-૩૦ દરવમયાન શ્રી મહાિભુજી િાગટ્ય મનોરથ, તા. ૨૩-૭-૧૧ સવનિારે બપોરે ૩થી ૬-૩૦ દરવમયાન શ્રીનથાજી મહાિભુજી િથમ વમલન મનોરથ અને તા. ૨૪-૭-૧૧ બપોરે ૩થી ૬-૩૦ દરવમયાન શ્રી મહાિભુજી કનકાવભષેક વતલક મનોરથનો લાભ મળશે. સંપકક: અરવિંદભાઇ તન્ના 07841 519 875.

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

35

ગુકુલોત્સવજી મહારાજ સાથે સોમયજ્ઞ અને અોશવાલ મેલા દિ ગુરૂિાિે િાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પિ

THURSDAY: 7:00 PM ગુકુલોત્સિજી મિાિાજ સાથે સોમયજ્ઞ વિષે અને અોશિાલ મેલાના આયોજન અંગે સિમશ્રી તુષાિ જે. શાિ, સુધીિ એમ. શાિ, િેતેશ એમ. શાિ, મયુિ બી. પટ્ટણી અને શ્રીપા આિ. શાિ સાથે િાતામલાપ કિશે 'ગુજિાત સમાચાિ અને એવશયન િોઇસ'ના એડિટામઇઝીંગ મેનેજિ શ્રીમતી અલકાબેન શાિ.

MATVનો લોકવિય કાયયક્રમ સીબી લાઇિ જુઅો અને જોિાની વમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર વિશ્વમાં કોઇ પણ સ્થળે Sky793 પર MA TV પર સીબી લાઇિ કાયયક્રમનું જીિંત િસારણ અથિા ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે.

TVU Player ડાઉનલોડ કરિા માટે જુઅો િેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજિાત સમાચાિ'ને લખીને મોકલી આપો. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

Asian Funeral Service " "

#

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

"

"

$

! %

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

, ( " + " # " & '(&,

#& #& !#& " #&! ( #"

'( & '$ ('

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

પુસ્તક પશરચય: Feel Good with Food આપણામાં કહેિત છે ‘જેિા અન્ન તેિા ઓડકાર’ આપણા આરોગ્ય અને તંદરુ થતીનો આધાર આપણે કેિો ખોરાક ખાઈએ છીએ એના પર રહેલ છે. આ બાબતને બરાબર પચાિી, એના પર સંશોધન દ્વારા જ્ઞાન મેળિી પોતાના સંતાનો અને પૌિ-પૌિીઓને એ મુજબ રસોઈ બનાિી ખિડાિ​િી જોઈએ એિો વિચાર શ્રીમતી કુમદુ બેન શાહને આવ્યો. તેમણે એ મુજબ રોજબરોજ સરસ િાનગીઓ બનાિી કુટબ ું ીજનો અને વમિોનો પ્રેમ તો મેળવ્યો એમને થયું કે એમનું આ કૌશલ્ય શા માટે પોતાના કુટબ ું ીજનો માટે વસવમત રાખિુ?ં અને એ વિચારમાંથી એમણે એક સરસ િાનગીઓનું પુથતક અંગ્રેજીમાં ‘Feel Good with Food’પ્રકાવશત કયુ.ું જેમાં માિ િાનગીઓ જ નવહ પરંતુ દરેક શાકભાજી અને ફળોના ગુણધમોધ વિષે પણ માવહતી આપી. એમાં કયા વિટાવમન્સ છે અને શું ફાયદા છે. ખાસ કરીને યુિા પેઢી માટે આશીિાધદરૂપ નીિડે એિું આ પુથતક તૈયાર કયુ.ું નિ જુદા-જુદા પ્રકરણોમાં ફુસીફેરસ િેજીટેબલ્સ, પાંદડાિાળા શાકભાજી, ટોમેટોસ, સોયાબીન્સ, લાલ, કેસરી, પીળા અને લીલા શાકભાજી, મેઘધનુષ-રંગોના ફળો, કઠોળ,

અનાજ અને સૂકોમેિો તથા બીજ. આ િાનગીઓ પણ ચીલાચાલુ નવહ! દા. ત. િોકોલી અને પોટેટો કરી, કેબજ ે અને સેલરે ીક કરી, કોલી ફ્લાિર અને કેશ્યુ નટ કરી, કેબજ ે અને કોથકસ પાસધલ્સ વ્હીથ કેરટે સોસ, જાતજાતના સલાડ, ટોમેટો અને એિોકોડો રાયતા, રોથટેડ ટોફુ િીથ થપ્રીંગ ઓનીઅન અને કેશ્યુ નટ, વિવિધ દાળ જેિી ૭૫ નિી િાનગીઓનો આ ખજાનો છે. કઈ િાનગી થટાટટર, લંચ, સાઇડ ડીશ કે ડીનરમાં ઉપયોગ કરી શકાય એની પણ વિગત છેલ્લે આપી છે. ઝીણામાં ઝીણી બાબતો ધ્યાનમાં રાખી બનાિેલ આ રંગીન પુથતકમાં રંગીન વચિો અને સારી ક્વોલીટીના કાગળનો ઉપયોગ કરી બનાવ્યું છે. આ બુકના એડીટર જેનીફર કટટની છે. ૨૦૦૬માં પ્રથમ િાર પ્રકાવશત થયા બાદ ૨૦૧૦માં બીજી આવૃવિ પ્રગટ થઈ છે. વિવટશ લાયિેરીમાં કેટલોગ રેકોડટમાં એ ઉપલબ્ધ છે. જેઓ પોતાનું અને પોતાના કુટબ ું ીજનોનું આરોગ્ય સારું રાખિા ઇચ્છતા હોય તેઓએ િસાિ​િા જેિું આ પુથતક છે. િધુ વિગત માટે જુઓ િેબસાઇટ www.kumudshah.com, email: info@kumudshah.com

આભાર દિાન

સિલ્વર જયુબીલી વટાવી જનાર બ્રાઇટ્િન ટ્રાવેલની અાભને અાંબતી સિધ્ધિ ૧૯૮૬માં િેથટ એન્ડના સોહોમાં માિ િણ થટાફ સાથે 'િાઇટ્સન' ટ્રાિેલ કંપની શરૂ કરનાર મેનેજીંગ વડરેકટર શ્રી દીપક નાગલાએ એમના ગ્રાહકો પ્રત્યે િફાદારી પ્રદવશધત કરતાં જણાવ્યું કે, 'અમારી સાથે િષોધથી ફલાઇટ તેમજ હોલીડે બુકીંગ કરાિનાર ગ્રાહકને 'િાઇટ્સન પોઇન્ટ' અાપિામાં અાિશે. ગ્રાહક જેટલો ખચધ કરશે એટલું જ તેને એનું િળતર મળશે. અા પ્રકારની અોફર અાપનાર યુ.કે.ની અમારી પ્રથમ ટ્રાિેલ એજન્સી છે.' ગયા શુક્રિાર ૧લી જુલાઇએ 'િાઇટ્સન' ટ્રાિેલ'એ ૨૫ િષધ પૂરાં કયાધની ઉજિણીના ભાગ રૂપે બોલીિુડ નાઇટ સાથે રંગારંગ કાયધક્રમ સાથે ડીનરનું અાયોજન કરિામાં અાવ્યું હતું. જેમાં ૨૫૦ જેટલા અામંવિત મહેમાનો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. 'િાઇટ્સન ટ્રાિેલ'ના ચેરમેન અાર.એસ. નાગલાના જણાવ્યા મુજબ,

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસના એડ. મેનેજર શ્રીમતી અલકાબેન િાહ, શ્રી સીબી પટેલ, ચેરમેન શ્રી આર. એસ. નાગલા, સહસ્થાપક શ્રીમતી વીણાબેન નાગલા અને બ્રાઇટસન ટ્રાવેલના મેનેજીંગ ડીરેક્ટર શ્રી દીપક નાગલા

'અમારી ટ્રાિેલ એજન્સીએ ૫૦ વમવલયનનું ટનધઅોિર સધ્ધ કયુ​ું છે. અમે અમારા કાયધકાળ દરવમયાન બબ્બે રીસેશનનો સામનો કયોધ છે તેમ છતાં અમે પરથપર રીતે મક્કમપણે અાગળ ધપી શકયા છીએ. એની પાછળના કારણોમાં અમારા ગ્રાહકોને સંતોષજનક સેિા, શુભેચ્છકોનો સહકાર સાથે સાથે અમારા ભાગ્યએ પણ સાથ અાપ્યો છે. અાજે એશ કલાઉડ અને ગ્લોબલ ઇકોનોમીના નામે એરલાઇન ઇન્ડથટ્રી સામે પડકાર ઉભો છે

જય શ્રી મહાલક્ષ્મી માતાજી

ૐ નમ: શિવાય જન્મ: ૧૯-૬-૧૯૨૪ (બોરસદ – ભારત)

સ્વગાવાસ: ૩-૭-૨૦૧૧ (લંડન – યુકે)

શ્રી જયંશતલાલ માણેકલાલ પંશડત ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નશહ, અગશણત છે ઉપકાર આપના એ કદી શવસરાય નશહ પ્રેરણાદાયી પથદિાક આપ કમાયોગીનાચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજશલ અમને જણાિતા ખૂબજ દુ:ખ થાય છે કે અમારા પૂ. વપતાશ્રી જયંવતલાલ પંવડત (મહુધા) તા. ૩-૭-૨૦૧૧ રવિ​િારે રથયાિાના પવિ​િ વદિસે અિસાન પામ્યા છે. કેન્યા - આવિકામાં અલગ અલગ પ્રવૃવિ જેમ કે, અોવરએન્ટ આટટ સકકલ – મોમ્બાસા, લાઇફ ઇન્થયોરન્સ કોપોધરેશન અોફ ઇન્ડીયા - મોમ્બાસા / નૈરોબી, સંગીત કલાક કેન્દ્ર – નૈરોબી. િોઇસ અોફ કેન્યામાં તેમનું ઘણું યોગદાન હતું. ૧૯૮૦થી વિમ્બલ્ડન લંડનમાં વનવૃિ જીિન પસાર કરતા હતા. તેમણે તેમનો ગાિાનો તથા હામોધવનયમ િગાડિાનો શોખ અંવતમ વદિસો સુધી ચાલુ રાખ્યો હતો. બાપુજી તમે અમને મા તથા બાપનો પ્રેમ આપી મોટા કયા​ા . સુસસ્ં કારો આપી અને માની ખોટ બીલકુલ સાલવા ના દીધી.

તમે વહમાલયની જેમ અડગ રહીને, દરીયાની જેમ મોટું દીલ રાખીને તથા ઝાડની જેમ અમારી જીંદગીમાં વશતળતા આપીને અમને વિરહ કરતા આ દુવનયામાં એકલા મૂકીને ચાલ્યા ગયા. ભગિાન પાસે એક જ પ્રાથધના કરીશું કે જન્મો જન્માંતર આિાજ માબાપ અપશો. ભગિાન સદ્ગતના આત્માને શાંવત આપે એજ પ્રાથધના. ૐ િાંશત: િાંશત: િાંશત:

" / / / / / /

જયપ્રકાશ જે પંવડત (પુિ) દામીનીબેન જે. પંવડત (પુિ​િધૂ) વિજય જે. પંવડત (પુિ) અજય જે. પંવડત (પુિ) થિાતીબેન એ. પંવડત (પુિ​િધૂ) રાજેન્દ્રકુમાર પટેલ (જમાઇ) છાયાબેન આર. પટેલ (પુિી) બાપુજીના વ્હાલા પૌિ – પૌિીઅો ધમમેશ, શેખર, દેિાંશી, કકશન, પુજા Ajay J. Pandit,11 Westcroft Gardens, Morden, Surrey SM4 4DJ Tel: 020 8542 8957

&

$# &

' ) #!

&$ &)

' #) ( # $

$

!

#

#

)

%&# ) !&$ $% ! ! )(!!

%

&

&

+ + ) ) & )% ) % + % & % #+ " #

" ', $ " " & #

િે મ્ બ લી ખા​ાતે રહેતા અને નાઇરોબી સવહત લંડનમાં બાકકલઝે બેન્કમાં સેિા આપી વનવૃિ થયેલા શ્રી જયરામભાઇ પટેલે સત્ય સાંઇબાબાને અંજવલ રૂપે 'સાઇ તેરા બના રહે દરબાર' અોડીયો સીડી ફંડરેઇઝીંગ માટે બહાર પાડીછે અને અત્યાર સુધીમાં ￡500 એકિ કરી ચૂક્યા છે. મૂળ નિસારી નજીકના બોદાલી ગામના િતની જયરામભાઇ ફુરસદની સમયે તબલા, હામોધવનયમ િગાડી સમય પસાર કરે છે અને સંગીતના રસીયા છે. સંપકક: 020 8903 1114. આત્મ વિજ્ઞાન દાદા ભગિાન ફાઉન્ડેશન યુકે તરફથી સત્સગ ં , ભવિ, ગરબા તથા નાથતાનું આયોજન તા.૨૩-૭-૧૧ શવનિારે સાંજે ૪.૩૦થી રાતના ૯.૩૦ સુધી લોજ ફારમ કોમ્યુવનટી હોલ (હસકેટ સેન્ટર), લીન્ગ્સ િે અને ક્રેસટિૂડ રોડના ખૂણાઉપર, નોધધમ્પ્ટન, NN3 8JJ ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: નરેન્દ્ર શાહ 016 0447 1933.

$ )

&$ ' #) # " ) %

$ ) %. & % %, %% %, % -% % ) 0 2& % ") % * '% , % + % * 1 %, % % & 3 & & %& , % & + % %#, %, * !, % + & ( 3 ) " " ' ( #! " ( " "* ( ( # # ( $) + + #+ # % # + " " " ! ! !

એિા કકઠન સમયે પણ 'િાઇટ્સન'નો વસતારો ચમકી રહ્યો છે. અાજે િાઇટસન ￡ ૪૬ વમવલયનના ટનધઅોિરને અાંબી ગયું છે. શુક્રિારે િાઇટસનની રજત જયંવતની ઉજિણી ટાંણે ઇલીઝૂવનથટ ભરત પટેલ, કોમેડીયન અને કોલમીથટ સાઝીયા વમઝાધ અને ભાંગરા ડાન્સરોએ પોતાની કલા દશાધિી સૌને મનોરંજન પીરથયું હતું. િાઇટસનની ચાર ટ્રાિેલ અોકફસ લંડનમાં, બમુંિગહામ, માંચેથટર અને એક વદલ્હીમા છે.

#

"

!

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

અવસાન નોંધ

વાંઝા સમાજ યુ.કે.નું નવલુ નઝરાણું ‘લંડનની લાડી’ શણનવારને ૨૫મી જૂનની સાંજે રાઇથલીપ સ્થથત ‘પીન વે’માં વાંઝા સમાજ યુકે દ્વારા પોતાના જ સમાજના કલાકારો દ્વારા એક સુદં ર, હાથયરસથી તરબોળ કરતા પાણરવાણરક નાટક ‘લંડનની લાડી’નું આયોજન ભોજન વ્યવથથા સાથે કરવામાં આવ્યું હતુ.ં પસ્ચચમી જગતમાં જન્મેલ અને એના રંગે રંગાયેલ યુવાન વયની ણદકરી માના વધુ લાડકોડથી રાત્રે મોડા ઘરે આવતી હોય છે અને એક યુવક સાથે પ્રેમ સંબધં થી બંધાય છે.

જાણીતા ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ તથા વણણક સમાજના અગ્રણી શ્રી ધીરૂભાઇ શાહના પત્ની શ્રીમતી પ્રજ્ઞાબેન ધીરુભાઇ શાહનું તા. ૯-૭-૧૧ના રોજ ૮૬ વષષની વયે ણનધન થયું છે. પ્રભુ તેમના આત્માને શાંણત આપે તેવી પ્રાથષના. સંપકક: શ્રી કુલેશભાઇ શાહ 07956 336 258.

મા-બાપની જીદ્દને કારણે યુવતી ભારતના યુવક સાથે લગ્ન તો કરે છે પણ પણતના પ્રેમની અવગણના કરે છે અને પ્રેમીની પ્રેમજાળમાં ફસાતી જાય છે. વધુ મનોરંજન માટે તો હાથય સાથે યુવા પેઢીને સરસ સંદશ ે આપતું નાટક આપે જોવું જ રહ્યું. નાટકનું ણનદદેશન સરસ રીતે કરવામાં આવ્યું હતું અને આ નાટકમાં કામ કરનાર પ્રત્યકે કલાકારે પોતાની નાટ્યકળાને એમના અણભનય દ્વારા પ્રેક્ષકોને પ્રભાણવત કયાષ હતા.

To advertise in Gujarat Samachar call: 020 7749

4085

91,)> ;0 <4> 85 ); '>447;;: $09-);9- !7;;-9: )9 $1+3-;: ?

6 1, 7. )9- ,<+);176 $9<:; 1;16 $0)0 )<:013 )30)61 0)9); $74)631 $<9-6,9) ");-4 0)6<*0)1 ")6,?)

1;< 0);;1 " # ");-4

!

# $%" ( % ( 85 166-9 ); ? ? ? *? );176)4 ::7+1);176 7. !);1,)9 #)5)2 ); %77;16/ 1/0 $;9--; $( "1?<:0 # ");-4 "9)=16 516

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ' '( '( '(

-

,1& 5 5 5 5

-

, 02"0#/'"% ,/ "4 #&%.2% ,/

-

ASIAN VOICE ,1& 5 5 5 5

-

,1& -

-

5 5 5 5

4%!/ -)%!0% -!4 %"'1 !/$

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

!3

E-mail: support@abplgroup.com

-

'

"

(

'

'

+&!',

)

www.abplgroup.com

#,

%

0 %

)

%

,

$*

. $

"

"

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* 6 0'!+ 20'+%00 2")'#!1',+0 1$7 " % " % " " , % # &%.2% -!4!")% 1, 2(!/!1 !*!#&!/ 0'!+ ,'#%

% "

" !

! #

" "#

"

! ! #

"

!

$ # !

%

!

!

"

% # "

" !

?

#);<9,)> ;0 </ ! #91 91:06) )6,19 & $"( #)6+007,*0)1 0)<0)6 #)62< "78); #<6,)> ;0 </<:; !

19516/0)5 !9)/);1 )6,)4 $8)93*9773 # $<*0):0*0)1 $)9?<*-6 "9).<4 516 )9-6,9)*0)1

%'

! $ )*'

#% ( % ( 85 166-9 ); 85 ? ? ? *? !12 %6176 % ); 0)=)6 -6;9):0=)6;*0)1 "9),18*0)1 -=-6,9)*0)1 %0)379*0)1 #); ;0 <4> ! %1+3-;: @ 9-: @ .9-- :-);16/ ? $ "$# ); 70)6) )0)2)6 14,>)9, "7), -1+-:;-9 '167, "78); #% ( % ( 85 *? <2)9); 16,< #7+1-;> "9-:;76 $7<;0 -),7> )6- "# :0>)9*0)1 %)?479 # #); ;0 </<:; ! ,166-9 " $3;: ? ? ? # ! #91 <;+00 -=) !);-4 755<61;> 6,1) ,6: (-:; 6, #7), !#% ! % & # '-421*0)1 '-3)91) $01=4)4 '-3)91) )621*0)1 -9)1 )14):0 -9)1 )? 015)61

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE %)

37

" !

! #

! # ! ! !

0)9);1>) &1,>) 0)=)6 89-:-6;: )6+- *)44-; % % )<6+016/ ;0 +;7*-9 79 :07> *77316/: 79 ;1+3-; 16.795);176 )>:09-- ")237;1) !)9=);1 )19

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

$ "! !"

#

#

"

%%%

!"

#

! =7#.; )A4; -B 02;

(@ -C!;22;(?C ,/B4;);9 8&1

,;/%,/-;C );4E0 +;.

(@

/ -;9

< 0B )$ -B 0> 3 3B

B )$ 0@6:>

(@ 0@6:BK(64 28%? -B 0> 3 3B

I J 2< F! K'24-;C 5B- #>0>2/>

+D :;74*/&> )A4; -B 0> 3 ;3@

HGG

4;-;((> "2;+';/> 4;&@ 5B- #>0>2/> /2;-;C

&"

%) '

"

%

23@

)$ #

( !

%! " ) # $ #

"" )

#

!

#

)

ટેક્સી ડ્રાઇવર ટોચગોનો દાવો

શ્રીયેને ‘ટેક્સીિાં પત્નીની હત્યાના કાવતરાને અંજાિ આપ્યો હતો’

#

$ &$ (

7+36 3809 :+8.;=;+?/6 -9 >5

)

&9 +8->8 +6+.3?/< !312=< 38

%:/-3+6 #+-5+1/< @3=2 $

27/.+,+. #" #"

( (

#" !

9+ +;9.+ #9;,+8.+; A./;+,+.

2/88+3 $" %

!

!#

$ ;B *%

<=9:9?/; 38

B B B B B & "

B B

>,+3 38-

9=/6

( (

!" ! "$

##

%

B B B B B

;97 : :

&9;98=9 !/@ *9;5 (+8-9>?/; .798=98 9< 81/6/< #'

#

અમદાવાદ નજીકના સાણંદમાં નેનો કારના લોન્ચિંગ પ્રસંગે ઉદ્યોગપતિ રિન ટાટા અને મુખ્ય પ્રધાન નરેચદ્ર મોદી

સતત ગુજરાતમવરોધી લેખોથી તદ્દન મવરોધાભાસી છે. વ્યાપક વંચાતા આ મેગમે ઝનના ગુજરાત અંગે નકારાત્મક અ મભ પ્રા યો - મં ત વ્ યો નો

,*+

6$.,59 6 !

16%.(

.$:,0*

"+,5( "11'*3$,0 1.'(0 1$- +1,&( 6$.,59 $0' 4463$0&( 8,5+ $))13'$%.( 23,&(

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એમશયન વોઈસ’ દ્વારા હંમશ ે ાં મવરોધ કરાયો છે. તેને કદી ધ્યાનમાં લેવાયો નથી, પરંતુ ગુજરાતની ઝડપી પ્રગમતએ ‘ધ ઈકોનોમમસ્ટ’ને તેનો મત બદલવાની ફરજ પાડી છે. દાયકાઓ પછી ગુજરાતની યોગ્ય કદર થયાનો આનંદ છે.

( ,0)13&(' )3$/( ,4&1605 10 ,*+ 4(&63,59 4+115 %1.5 .1&-,0* 104(37$513(9 ,*+ 4(&63,59 05(30$. .$:,0* // ($.(' 0,54 6..9 8(.'('

&;+8<0/;<

#($34 0463$0&( $&- *6$3$05(( (04$ (* 1

&% 0;97 23-+19 %+8 ;+8-3<-9 +61+;A +; < %+6++7 !+3;9,3

લંડનઃ આખરે ગુજરાતના ગૌરવ અને ઝળહળતી કીમતિની પ્રશંસા કરવામાં ‘ધ ઈકોનોમમસ્ટ’ના વલણમાં આવકારપાત્ર ફેરફાર જોવા મળ્યો છે. અત્યાર સુધી ગુજરાત રાજ્યની દેખીતી પ્રગમતને ઈરાદાપૂવકિ નજરઅંદાજ કરતા રહેલા મેગમે ઝને સતત તેની ટીકા જ કરી હતી અને પૂરતો ન્યાય મેળવનારી ગોઝારી ગોધરાકાંડના વણિનો જ વાગોળ્યાં કયાિ હતાં. જોકે, ઈકોનોમમસ્ટે તેના ૯ જુલાઈના અંકમાં ચીનની ઔદ્યોમગક ક્રાંમતની ગાડીને દોડાવનારા પ્રાંત ગુઆગ ં ડોંગ સાથે ગુજરાતની સરખામણી કરી છે. આ લેખ મેગમે ઝનના

અનુસંધાન પાન-૩૧ :: ::

>7,+3 #" #"

)

$"

!=< :: $"

>,+3

;97 : :

)"$ 27/.+,+. B B >7,+3 B /623 B $+459= B 2>4

&* $ % !=< 0; B :: !=< 73837>7 =@9 <2+;381

&"! ' $& &;0 "

‘ધ ઈકોનોમિસ્ટ’નું મિલ જીતતી ગુજરાતની પ્રગમત

(8 /$*( ",0'184 5'

@@@ :+8.;=;+?/6 -9 >5

'

)"$

અનુસંધાન પાન-૩૨

'&"!

&/6

!312=< !312=< 38

ઝોલીલે ન્ગેની અને મ્ઝીવામાડોડા ક્વાબે નામના બે શખસ પર સ્વીડનમાં જન્મેલી અનીને ગયા વષષની ૧૩ નવેમ્બરે કેપટાઉન નજીક ગુગલ ુ ટ્ય ે ુ ટાઉનશીપમાં ટેક્સીમાં ઠાર મારવાનો આરોપ મૂકાયો છે. ટોન્ગોના સોલીસીટર, ડવડલયમ દા ગ્રાસે ડડસ્પેચીસ ડોક્યુમન્ે ટરીને જણાવ્યા પ્રમાણે, તેમના ક્લાયન્ટે દાવો કયોષ છે કે ટેક્સીમાં અની દેવાણી બેઠી હતી ત્યારે જ તેણે અને શ્રીયેને હત્યાના નાણાંની ચૂકવણી બાબતે ચચાષ કરતા ટેક્સ્ટ મેસજી ે સની આપ-લે કરી હતી. આ સમયે અની તેમના હનીમૂનના ફોટોગ્રાફ્સ જોઇ રહી હતી.

આડિકામાં ગયા વષષે હનીમૂન દરડમયાન જેની હત્યા થઇ હતી તે અની દેવાણી પર આધાડરત હતી. જેલની સજા પામેલા ટેક્સી ડ્રાઈવરે પોતાની સજામાં ઘટાડો કરાવવા શ્રીયેન સામે આંગળી ચીંધી છે. તેને ગયા ડડસેમ્બરમાં ૧૮ માસ કેદની સજા થઇ છે. આ ડોક્યુમન્ે ટરીમાં એ વાતને પણ આવરી લેવાઇ હતી કે અનીના પડરવારજનો તેનું લગ્નજીવન આરંભથી જ મુશ્કેલીમાં મૂકાયું હોવાના મુદ્દે ડચંડતત હતા. ડિસ્ટોલના ૩૧ વષષના કેર હોમ મેનજ ે ર શ્રીયેન દેવાણીને હાલ સુરડિત મેન્ટલ હેલ્થ યુડનટમાં રખાયા છે. તેના લોયસષ સાઉથ આડિકામાં તેનું પ્રત્યાપણષ કરવા સામે કેસ લડી રહ્યા છે.

લંડનઃ અની દેવાણી હત્યાકેસમાં નવો ફણગો ફૂટ્યો છે. હત્યાકેસના આરોપી શ્રીયેન દેવાણી સામે આિેપ થયો છે કે અની તેની બાજુમાં બેસીને હનીમૂન ફોટોગ્રાફ્સ જોઇ રહી હતી ત્યારે જ તેણે પત્નીની હત્યાનું કાવતરું ઘડતા ટેક્સ્ટ મેસજ ે મોકલ્યા હતા. ૨૮ વષષની અની દેવાણીની હત્યાનો ગુનો કબૂલનાર ટેક્સી ડ્રાઇવર ઝોલા ટોન્ગોએ દાવો કયોષ છે કે તેઓ સફારી ટ્રીપ પરથી પરત આવી રહ્યા હતા ત્યારે શ્રીયેન ટેક્સીની પાછળની સીટમાં બેસીને હત્યાની રકમ માટે ભાવતાલ કરી રહ્યો હતો. ટોન્ગોના આ આિેપ ચેનલ ફોર પર રજૂ થયેલી ડડસ્પેચીસ નામની ડોક્યુમન્ે ટરીમાં રજૂ થયા હતા. આ ડોક્યુમન્ે ટરી સાઉથ

!! ! &

#! %

# !

B B B B B "#

/6 $5(. !

",0'18 (0(3*9 3$5,0*

&

!

# ''' $ #!"# ' %$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 16th July 2011