F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชฆเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชฆเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
'$,"!
% ++
,!
"% "% / '$,
6T$ *U_7$WB5Q_/$V:/
3M6-364MX $W"0, )?5M# 4W2M"7 1W/ 4MX 4W$7W 1H
4/P GMA<16 `0/P 0M<[7 4M*U C0T:P57 !W16
#-*2( $-& ). 3 #
)Q7P IT7<[
_D$M8 LM/P @5W_-;M'M5[ 6M 6M 6M 6M FP 4/W) :4M[
9TB27P
^]]^ &T6X*P <M.T )A4MK6 -.M )A4 $RZ+8P _9;T _9Ca- -.M <'W* 4M_=-P 4M*U <X0$\ $6W
( $%"
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชเซเชคเซเชฐ เชธเซเชฆ เซงเซฉ เชคเชพ. เซงเซฌ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ เซจเซจ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซง
'
4")*%-1 +0% !/(/)'/ !
$
!
%-(%.) 1%( 3))0 53))5 13)45 %5) 10(10 " !). 2)0 (%84 % 7))%/ 51 2/
%.,0* 1%( "0,5 ))0% %9%3 #)/&.)8 !). 2)0 (%84 % 7))%/ 51 2/
0M<[74MX $V46T M 7T0*W0 *P9P EP) 9&T6T )T9P "7T>GW_/>< !/T "7TO>G$7 9C-Q!W 4W$7P :$:W !
!T$ N$7W 0, 4W$7P :$M5
$
1(*) %0) 135+ ,0'+.)8 !). 2)0
%-, :
10 51 %5 %/ 2/ 60 %/ 51 2/
%22.8
16th April to 22nd April 2011
!
Volume 39, No. 49
# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%
*SY$ <454MX 06 !4M6P /9P :M%M/W :Q3M6X3 ." 6JW (T
เช เชจเซเชจเชพ เชนเชเชพเชฐเซเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซเชจเซ เชฟเชฌเชฐเชฆเชพเชตเซเชฏเชพ, เชชเชฃ เชฎเซเชฆเซเช เชคเซเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซเชฏเชพ เชเซ... เชจเชตเซ เชฆเชฆเชฒเซเชนเซเช เช เชธเชฐเชเชพเชฐเช เชฒเซเชเชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒเชจเซ เชฎเซเชธเชฆเซเชฆเซ เชเชกเชตเชพ เชธเชฐเชเชพเชฐ เช เชจเซ เชจเชพเชเชฌเชฐเชเซเชจเชพ เชชเซเชฐเชฌเชฟเชฌเชจเชฌเชฟเชเชจเซ เชธเชเชฏเซเชเซเชค เชธเชฌเชฎเชฌเชฟ เชฐเชเชตเชพ เชญเชพเชฐเชฟ เชธเชฐเชเชพเชฐเซ เชจเซเชฌเชฟเชซเชฟเชเซเชถเชจ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชฟเชพเช เชเชพเชเชฟเซเชตเชพเชฆเซ เช เชจเซเชจเชพ เชนเชเชพเชฐเซเช เชเชฎเชฐเชฃ เชเชชเชตเชพเชธเชจเชพ เชชเชพเชเชเชฎเชพ เชฌเชฆเชตเชธเซ เชชเชพเชฐเชฃเชพ เชเชฏเชพโเชพ เชเซ. เชฟเซเชฎเชฃเซ เชฒเซเชเชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒ เชธเชเชธเชฆเชฎเชพเช เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเชพเชตเชตเชพ เซงเซซ เชเชเชธเซเชฟเชจเซ เชฎเชนเซเชฟเชฒ เชเชชเซ เชเซ. เชชเชพเชฐเชฃเชพเชจเซ เชธเชพเชฅเซเชธเชพเชฅ เชฟเซเชฎเชฃเซ เชญเซเชฐเชทเซเชเชพเชเชพเชฐ เชฟเชฅเชพ เชเซเชเชฟเชฃเซ เชชเชฆเซเชงเชฌเชฟเชจเชพ เชธเซเชฟเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชฟเซ เชฒเชพเชเชฟเชพ เชธเชเชเชทเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฌเชฟเชเซเชเชพ เชชเชฃ เชฒเซเชฟเซ เชนเชฟเซ. เชจเซเชฌเชฟเชซเชฟเชเซเชถเชจ เช เชจเซ เชชเชพเชฐเชฃเชพเชเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เช เชฐเชพเชเชฟเชพเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซเชนเซ เช เชจเซ เชฆเซเชถเชจเชพ เชจเชพเชจเชพเชฎเซเชฟเชพเช เชถเชนเซเชฐเซเชจเชเชฐเซเชฎเชพเช เชเชเชฆเซเชฒเชจเชจเชพ เชฌเชตเชเชฏเชจเซ เชเชเชตเชฃเซเช เชเชพเชฒเซ เชฅเช เชเช เชนเชฟเซ. เช เชจเซเชจเชพเช เช เชฌเชตเชเชฏเชจเซ เชฐเชพเชเชธเชคเซเชคเชพ เชธเชพเชฎเซ เชฒเซเชเชธเชคเซเชคเชพเชจเชพ เชฌเชตเชเชฏ เชฟเชฐเซเชเซ เชเชณเชเชพเชตเซเชฏเซ เชเซ. เชฟเซเชฎเชฃเซ เชเชเชฆเซเชฒเชจเชจเซ เชเชฒเซเชชเชจเชพเชฟเซเชฟ เชธเชฎเชฅเชพเชจ เชเชชเชจเชพเชฐ เชฆเซเชถเชตเชพเชธเซเชเชจเซ เชเชญเชพเชฐ เชฎเชพเชจเชฟเชพ เชเชนเซเชฏเซเช เชนเชฟเซเช เชเซ เชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเชฐเชฃ เช เชจเชถเชจเชจเซ เชนเชพเชฒ เชชเซเชฐเชฟเซ เช เชเชฟ เชเชตเซเชฏเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชฟเซ เชธเชพเชเชพ เชธเชเชเชทเชพเชจเชพ เชนเชตเซ เช เชฎเชเชกเชพเชฃ เชฅเชฏเชพ เชเซ. เชเชชเชฃเซ เชธเชนเซเช เชธเชพเชฅเซ เชฎเชณเซเชจเซ เชญเซเชฐเชทเซเชเชพเชเชพเชฐเชจเซ เชจเชพเชฟเซเชฆเซ เชฎเชพเชฟเซ เชเชเซเชฎเชตเชพเชจเซเช เชเซ.
เชเซเช เชชเชพเชจเช เซจเซฌ
% #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$
" !"
" &
'!
!+
#$ #$
% % #$ % #$ #$
"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+ &
% ((( #!
% %
* ' &! $ *"## #'
&
)
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
เช เชจเซเชจเชพเชจเชพ เชเชเชฆเซเชฒเชจเซ เชญเชพเชฐเชฟเชญเชฐเชฎเชพเช เชเช เชเซเชตเชพเชณ เชเชเชพเชตเซเชฏเซ เชเซ. เชฌเชตเชฌเชตเชฟ เชฐเชพเชเชเซเชฏ เชชเชเซเชทเซเช เชฟเซ เชตเซเชฟ เชฟเซเชจเซเชเชจเซ เชเชฃเชฟเชฐเซเช เชเชณเชตเชณเชจเซ เชฟเซเชเซ เชเชชเซเชฏเซ เช, เชชเชฐเชเชฟเซ เชเชฆเซเชฏเซเชเชเชเชฟเชจเชพ เชฎเชพเชเชฟเชพเชฟเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชเชกเซเชจเซ เชฌเชนเชจเซเชฆเซ เชซเชฟเชฒเซเชฎ เชเชฆเซเชฏเซเชเชจเชพ เชฟเซเชเชจเชพ เชเชฒเชพเชเชพเชฐเซ เช เชจเซ เชฐเชฎเชฟเชตเซเชฐเซเช เช เชเชณเชตเชณเชจเซ เชฟเซเชเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฏเซเชพ เชนเชฟเซ. เชชเชพเชฟเชจเชเชฐ เชฌเชฆเชฒเซเชนเซเชฎเชพเช เช เชจเซเชจเชพ เชเซเชฏเชพเช เชเชชเชตเชพเชธ เชเชเชฆเซเชฒเชจ เชชเชฐ เชฟเซเช เชพ เชนเชฟเชพ เชฟเซ เชเชเชฟเชฐ-เชฎเชเชฟเชฐ เชชเชฐ เชฟเซ เชฎเชพเชจเชตเชฎเชนเซเชฐเชพเชฎเชฃ เชเชฎเชเซเชฏเซ เช, เชชเชฃ เชเซ เชฒเซเชเซ เชคเซเชฏเชพเช เชจ เชชเชนเซเชเชเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชฟเซเชฎเชฃเซ เชชเซเชฟเชพเชจเชพ เช เชถเชนเซเชฐเซเชจเชเชฐเซเชฎเชพเช เชฐเชนเซเชจเซ เช เชเซเชเชฟเซเชถเชจเชพ เชธเชฎเชฅเชพเชจเชฎเชพเช เชฟเชฐเชฃเชพเช-เชชเซเชฐเชฆเชถเชพเชจ-เชชเซเชฐเชฟเซเช เชเชชเชตเชพเชธ เชเชเชฆเซเชฒเชจ เชฏเซเชเซเชฏเชพ. เช เชเชเชฆเซเชฒเชจ เชญเชพเชฐเชฟ เชชเซเชฐเชฟเซเช เช เชธเซเชฌเชฎเชฟ เชจ เชฐเชนเซเชฟเชพเช, เชฌเชตเชฆเซเชถเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชฟเซเชฏเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชฃ เชฟเซเชจเซ เชธเชฎเชฅเชพเชจ เชเชพเชนเซเชฐ เชฅเชฏเซเช. เชฌเชฟโเชฟเชจเชฎเชพเช เชญเชพเชฐเชฟเซเชฏเซเช เชฟเชฐเชฃเชพเช-เชชเซเชฐเชฆเชถเชพเชจ
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
13
เชฏเซเชเซเชฏเชพ เชฟเซ เชฆเซเชฟเชเชฎเชพเช เชญเชพเชฐเชฟเซเชฏ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเซ เช เชจเซเชจเชพเชจเซ เชธเซเชเชพเชเชพเชฐเซ เชฎเชพเชฟเซ เชชเซเชฐเชพเชฅเชพเชจเชพ เชฏเซเชเซ. เช เชจเชถเชจ เชฟเซเชกเชฏเชพ เชชเชเซ เชฟเซเชเชเชพ เชธเชเชฟเซเชฟเชจเชฎเชพเช เซญเซฉ เชตเชทเชพเชจเชพ เชเชพเชเชฟเซเชตเชพเชฆเซเช เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชฟเซเช เชเซ เช เชฟเซ เชฒเชพเชเชฟเชพ เชธเชเชเชทเชพเชจเซ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชถเชฐเซเชเชฟ เช เชนเชฟเซ เช เชจเซ เชเชเชพเชฆเซเชจเซ เชฟเซเชเซ เชฒเชกเชฟเชจเซ เชฟเซเช เชจเซเชฟเชพเชเซเชฐเซ เชธเชเชญเชพเชณเชถเซ. เชฟเซเชฎเชฃเซ เชเชนเซเชฏเซเช เชนเชฟเซเช เชเซ เชนเชตเซ เชเชชเชฃเซ เชเชตเชพเชฟเชฆเชพเชฐเซ เชตเชฟเซ เชเช เชเซ. เชฒเซเชเชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชฟเซ เชฟเซเชฎเชฃเซ เซงเซซเชฎเซ เชเชเชธเซเชฟเชจเซ เชธเชฎเชฏเชฎเชฏเชพโเชพเชฆเชพ เชฎเซเชเซ เชนเชฟเซ. เชนเชเชพเชฐเซเช เชเชนเซเชฏเซเช เชนเชฟเซเช เชเซ เชญเซเชฐเชทเซเชเชพเชเชพเชฐ เชฌเชตเชฐเซเชฟเซ เชเชพเชฏเชฆเชพเชฅเซ เช เชฟเซเชฎเชจเซ เชธเชเชฟเซเชท เชจเชฌเชน เชฅเชพเชฏ. เชเซเช เชเซเชฐเชพเชฎ เชชเชเชเชพเชฏเชฟเชจเชพ เชธเซเชฟเชฐเซเชฅเซ เชเซเชเชฟเชพเชฏเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฌเชฟเชฌเชจเชฌเชฟเชเชจเซ เชชเชพเชเชพ เชฟเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเชพ เช เชฌเชฟเชเชพเชฐ (เชฐเชพเชเชฟ เชฟเซ เชฌเชฐเชเซเชฒ)เชจเซ เชเซเชเชตเชพเช เชธเชฌเชนเชฟ เชเซเชเชฟเชฃเซ เชชเชฆเซเชงเชฌเชฟเชจเชพ เชธเซเชฟเชพเชฐเชพเช เชฎเชพเชฟเซ เชฟเซเช เชฒเชกเชฟ เชเชฒเชพเชตเชถเซ. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชฎเชจเชฎเซเชนเชจ เชฌเชธเชเชนเซ
เชเช เชฌเชจเชตเซเชฆเชจ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชฟเซเช เชเซ เชธเชฐเชเชพเชฐ เชธเชเชธเชฆเชจเชพ เชเซเชฎเชพเชธเซ เชธเชคเซเชฐเชฎเชพเช เชเชฌเชฟเชนเชพเชฌเชธเช เชฌเชตเชฟเซเชฏเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเชพเชฆเซ เชฟเชฐเชพเชตเซ เชเซ. เชฒเซเชเชถเชพเชนเซ เชฎเชพเชฟเซ เชเชฒเซเชฏเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเชเชฒเชพเช เชธเชฎเชพเชจ เชฒเซเชเชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒ เชฎเชพเชฟเซ เชจเชพเชเชฌเชฐเช เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ เช เชจเซ เชธเชฐเชเชพเชฐ เชเช เชธเชพเชฅเซ เชเชตเซเชฏเชพ เชฟเซ เชญเซเชฐเชทเซเชเชพเชเชพเชฐ เชธเชพเชฎเซ เชฒเชกเชฟเชจเซ เชชเชพเชฐเชธเซเชชเชฌเชฐเช เชฌเชจเชฟเชพโเชพเชฐ เชฆเชถเชพโเชพเชตเซ เชเซ. 'เช เชจเซเชจเชพ เชนเชเชพเชฐเซเช เชชเซเชฟเชพเชจเชพ เชเชชเชตเชพเชธเชจเซ เชคเซเชฏเชพเช เชเชฐเชตเชพ เชธเชเชฎเชฌเชฟ เชเชชเซ เชฟเซเชจเซ เชฎเชจเซ เชเชจเชเชฆ เชเซ, เชฟเซเชฎ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชฟเซเช. เชฒเซเชเชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒ เช เชเชเซ เชเชเชฆเซเชฒเชจเชจเซ เชธเชฟเชณเชฟเชพ เชชเชเซ เชนเชเชพเชฐเซเช เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฏเซโเซเช เชนเชฟเซเช เชเซ เชธเชเชธเชฆเชฎเชพเช เชฌเชฟเชฒ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเชพเชตเชตเชพ เชชเชฃ เชฒเชพเชเชฟเซ เชฒเชกเชฟ เชเชฒเชพเชตเชตเซ เชชเชกเชถเซ. เชญเซเชฐเชทเซเชเชพเชเชพเชฐ เชฌเชตเชฐเซเชฟเซ เชเชกเช เชเชพเชฏเชฆเซ เชฟเชจเชพเชตเชตเชพ เช เชเชเซ เชธเชพเชเชธเชฆเซเชจเซ เชฟเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชตเชถเซ เชชเชฃ เชฟเซเชฎเชฃเซ เชฌเชเชเชฟเชพ เชตเซเชฏเชเซเชค เชเชฐเซ เชนเชฟเซ. เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฉ
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/