80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 20
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เช เชฎเชงเช เชญเชพเชฆเชฐเชตเชพเซ เชตเชฆ เซงเซช เชคเชพ. เซงเซซ-เซฆเซฏ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ เซจเซง-เซฆเซฏ-เซจเซฆเซงเซจ เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชฎเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชฎเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
15th September to 21st September 2012
เชถเซเชตเซเชค เชเซเชฐเชพเชเชคเชคเชจเชพ เชเชจเช เชเซเชคเชฟเชฏเชจ เช เชจเชเชค เชฏเชพเชคเซเชฐเชพเช &
8 8 8 8 8 8
& #
!% #!
! & " &
$
& ' (!# %!#! %! # $$ #! ! $
(
เชเชฃเชเชฆเช เชเช เชธเชฎเชฏเซ เชฆเซเชงเชจเซ เช เชเชค เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชญเชพเชฐเชค เชฆเซเชถเชจเซ เชตเชตเชถเซเชตเชฎเชพเช เชธเซเชฅเซ เชฎเซเชเซ เชฆเซเชง เชเชคเซเชชเชพเชฆเช เชฆเซเชถ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซ เชตเชตเชถเซเชตเชจเชพ เชจเชเชถเชพ เชชเชฐ เชฎเซเชเชจเชพเชฐเชพ เชกเซ. เชตเชเชเซเชธ เชเซเชตเชฐเชฏเชจเชจเซเช เซฏเซฆ เชตเชทเชทเชจเซ เชตเชฏเซ เชฐเชตเชตเชตเชพเชฐเซ เชฎเชงเชฐเชพเชคเซ เชตเชจเชงเชจ เชฅเชฏเซเช เชเซ. เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช เชถเซเชตเซเชค เชเซเชฐเชพเชเชตเชคเชจเชพ เชชเซเชฐเชฃเซเชคเชพ เชกเซ. เชเซเชตเชฐเชฏเชจเชจเซ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซเชเชฒเชพเช เชตเชฆเชตเชธเชฅเซ เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐ เชฎเชพเชเซ เชจเชตเชกเชฏเชพเชฆเชจเซ เชฎเซเชณเชเซเชญเชพเช เชชเชเซเชฒ เชฏเซเชฐเซเชฒเซเชเซเชเชฒ เชนเซเชธเซเชชเชชเชเชฒเชฎเชพเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซเช เชคเซเชฎเชจเซ เชชเชพเชเชณ เชชเชคเซเชจเซ เชฎเซเชฒเซ เช เชจเซ เชชเซเชคเซเชฐเซ เชตเชจเชฎเชทเชฒเชพเชจเซ เชตเชตเชฒเชพเชช เชเชฐเชคเชพ เชเซเชกเซ เชเชฏเชพ เชเซ. เชคเซเชฎเชจเชพเช เชจเชถเซเชตเชฐ เชฆเซเชนเชจเซ เชเชฃเชเชฆเชฎเชพเช เช เชฎเซเชฒ เชกเซเชฐเซเชจเชพเช เชธเชฐเชฆเชพเชฐ เชนเซเชฒเชฎเชพเช เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเชเชเชตเชฒ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเชพเชฏเซ เชนเชคเซ. เชเซเชฏเชพเช เชนเชเชพเชฐเซ เชฒเซเชเซเช เชคเซเชฎเชจเชพเช 'เชตเชฎเชฒเซเชเชฎเซเชจ'เชจเซ เชญเชพเชตเชญเชฐเซ เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเชเชเชตเชฒ เช เชชเชเซ เชนเชคเซ. เชจเซเชถเชจเชฒ เชกเซเชฐเซ เชกเซเชตเชฒเชชเชฎเซเชจเซเช
!!
!% !%
%
8 8 8 8 8 8
#
%$ 8 %$ 8
#
" # $ 9 &#!$% #
($ %$ !% " # % %$ 8 ""
#
23 1).0 4)0,4 -20.+)7122+ *2 5/
666 -20.+)7122+ *2 5/
=
)9187 .,-87 &<7
#& $ $#!"+
# =
เชเชจเซเชฎเชญเซเชฎเชฎ เชเซเชฐเชณ เชชเชฃ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซ เชเชฎเชฎเชญเซเชฎเชฎ เชฌเชจเชพเชตเซเชจเซ เชเชฃเชเชฆเชจเซ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชฎเชฎเชฒเซเช เชเซเชฎเชชเชเชฒเชจเซเช เชเซเชฐเชต เช เชชเชพเชตเชจเชพเชฐ เชกเซ. เชเซเชฎเชฐเชฏเชจ เชกเซเชฐเซ เชธเชเชเซเชฒเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชเชเชฃเชฎเชพเช.
เชฌเซเชกเชก (เชเชจเชกเซเชกเซเชฌเซ)เชจเชพ เชชเชฅเชพเชชเช เชเซเชตเชฐเชฏเชจเซ 'เชเชชเชฐเซเชถเชจ เชซเซเชฒเชก' เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ เชตเชตเชถเซเชตเชจเซ เชธเซเชฅเซ เชฎเซเชเซ เชฆเซเชง เชเชคเซเชชเชพเชฆเช เชฆเซเชถ เชฌเชจเชพเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เช เชฎเซเชฒ เชฌเซเชฐเชพเชจเซเชกเชจเชพ เชจเซเชเชพเชฎเชพเช เชตเชตเชตเชตเชง เชตเชฎเชฒเซเช เชชเซเชฐเซเชกเชเซเชเซเชธเชจเซ เชฆเซเชถ-เชตเชตเชฆเซเชถเชฎเชพเช เชเชพเชฃเซเชคเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชคเซเชฎเชจเซเช เช เชฎเซเชฒเซเชฏ เชฏเซเชเชฆเชพเชจ เชฐเชนเซเชฒเซเช เชเซ. เชคเซเชฎเชจเชพ เชตเชจเชงเชจ เช เชเชเซ เชฐเชพเชทเซเชเซเชฐเชชเชตเชค เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซเชเชฐเชเซ,
" #
%" #
"
= "
') $
เชเชชเชฐเชพเชทเซเชเซเชฐเชชเชตเชค เชนเชฎเซเชฆ เช เชจเซเชธเชพเชฐเซ, เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเชจเชฎเซเชนเชจ เชตเชธเชเชน, เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซ, เชธเชพเชเชธเชฆ เชตเชฆเชจเชถเชพ เชชเชเซเชฒ เชธเชตเชนเชคเชจเชพ เชฎเชนเชพเชจเซเชญเชพเชตเซเช เชถเซเชเชจเซ เชฒเชพเชเชฃเซ เชตเซเชฏเชฟ เชเชฐเซเชจเซ เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเชเชเชตเชฒ เช เชชเชเซ เชนเชคเซ. เชกเซ. เชฎเชจเชฎเซเชนเชจ เชตเชธเชเชนเซ เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเชเชเชตเชฒ เช เชชเชทเชคเชพ เชเชนเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ โเชเซเชตเชฐเชฏเชจ เชเชจเซเชตเซเชตเชเชต เชฎเซเชจเซเชเชฐ เช เชจเซ เชเช เชฎเชพเชฏเชพเชณเซ เชตเซเชฏเชตเชฟ เชนเชคเชพ. เชคเซเชฎเชฃเซ
เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซจ
!
!
)9187 .,-87 &<7
เชถเซเชตเซเชค เชเซเชฐเชพเชเชตเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ เชตเชตเชถเซเชตเชจเชพ เชฆเซเชง เชเชคเซเชชเชพเชฆเช เชฆเซเชถเชฎเชพเช เชเซเชเชจเชพ เชชเชฅเชพเชจเซ เชชเชนเซเชเชเชพเชกเชฏเซเช เชนเชคเซเช.โ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซเช เชฎเชพเชคเชฐ เชคเชพเชฒเซเชเชพเชจเชพ เชชเชพเชฒเซเชฒเชพ เชเชพเชคเซ เชเชนเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช, 'เชกเซ. เชตเชเชเซเชธ เชเซเชตเชฐเชฏเชจ เชเชฐเซเชฌเซเชจเชพ เชธเชพเชฅเซ เชนเชคเชพ. เชคเซเชเช เชเซเชกเซเชคเซ เช เชจเซ เชชเชถเซเชชเชพเชฒเชเซ เชฎเชพเชเซ เชจเซเชเชงเชจเซเชฏ เชเชพเชฎ เชเชฏเซโเซเช เชนเชคเซเช. เชคเซเชฎเชฃเซ เซฌเซฆ เชตเชทเชทเชจเซ เชตเชเชเชฆเชเซ เชเชฐเซเชคเชฐเชจเซ เชธเชฎเชตเชชเชทเชค เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซ เชนเชคเซ.โ เชเชฃเชเชฆ เชฌเชจเซเชฏเซเช เชฎเชฟเชฒเซเช เชเซเชฎเชฟเชเชฒ เชฆเซเชถเชฎเชพเช เชเช เชเชฎเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชตเชฆเชฒเซเชนเซ-เชฎเซเชเชฌเช เชฐเซเชฒเชตเซ เชฎเชพเชเชท เชชเชฐ เชธเชพเชต เชเซเชฐเชพเชฃเซ เช เชจเซ เชงเซเชตเชณเชฏเชพ เชเชพเชฎเชจเซเช เชตเชฌเชฐเซเชฆ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพเช เชเชฃเชเชฆเชจเซ เชตเชคเชจ เชฌเชจเชพเชตเซเชจเซ เชฆเซเชถเชตเชตเชฆเซเชถเชฎเชพเช เชตเชฎเชฒเซเช เชเซเชตเชชเชเชฒเชจเซเช เชตเชฌเชฐเซเชฆ เช เชชเชพเชตเชตเชพ เชเซเชตเชฐเชฏเชจเซ เชชเชพเชเช เชฆเชพเชฏเชเชพเชจเซเช เชเซเชตเชจ เชธเชฎเชตเชชเชทเชค เชเชฏเซโเซเช เชนเชคเซเช. เชถเซเชตเซเชค เชเซเชฐเชพเชเชตเชคเชจเชพ เชเชจเช เชคเชฐเซเชเซ เชคเซเช เชฆเซเชถเชจเชพ เชเชตเชคเชนเชพเชธเชฎเชพเช เช เชฎเชฐ เชฅเช เชเชฏเชพ เชเซ.
$
=
,$+
# "
# %
"
') $
$
# "
=
,$+
" # ') ,$+
=
# %
#& $ $#!"+
+46
"! %!
&)918
"
$
&346 &60 ') * &
+
" # !
42+46) 4&) 43)43 )',( '
'%( &# *
2&.1 7&1*7 7&286&:*1 (4 90
;;; 7&286&:*1 (42 438&(8
&8*1 &23.0'-&.
46
&11
46 &(0&,*) "4967 './-& 6&)**5