Gs 15th March 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

India

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | િરેક દિશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

Golden Triangle from only

£799 per person

0208 204 5100

Details on page

80p

16

Volume 42, No. 45

સંવત ૨૦૭૦, ફાગણ સુિ ચૌિશ તા. ૧૫-૦૩-૨૦૧૪ થી ૨૧-૦૩-૨૦૧૪

ચૂંટણી નગારેઘા...

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £419 Ahmedabad £419 Delhi £465 Bhuj £535 Rajkot £519 Baroda £445 Amritsar £439 Goa £435

Nairobi £455 Dar Es Salam £479 Mombasa £599 Dubai £349 Jo’burg £489 Singapore £565 Kuala Lumper £489 Bangkok £449

I

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

4 Star Hotel with breakfast & private transfers Prices from £699 per person. Based on Double/Twin sharing basis.

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1600

incl. flight

Disneyland

િેશમાંકુલ નવ તબક્કામાંમતિાનઃ ૧૬ મેના રોજ મતગણતરી

નવી દિલ્હીઃ દુહનયાના સૌથી હવશાળ લોકતાંહિક દેશમાં લોકસભા ચૂંટણી જંગનો તખ્તો ગોઠવાઇ ગયો છે. કેન્દ્રીય ચૂંટણી પંચે કરેલી જાહેરાત અનુસાર ૧૬મી લોકસભા માટે કુલ નવ તબિામાં ચૂંટણીઓ યોજાશે. સાતમી એહિલેમતદાનનો િથમ રાઉન્ડ યોજાશે, જયારે ૧૨ મેના રોજ અંહતમ તબિા માટે મતદાન થશે. લોકસભા ચૂંટણી સાથેિણ રાજ્યોની હવધાનસભા ચૂંટણીઓ પણ યોજાશે. આ વખતની ચૂંટણી િહિયા સૌથી લાંબો સમય ચાલશે, જેમાં ૮૧.૪ કરોડ મતદારો પોતાના મતાહધકારનો ઉપયોગ કરીને લોકસભાના ૫૪૩ ઉમેદવારો ચૂંટશે. આ ચૂંટણી નરેન્દ્ર મોદી અને રાહુલ ગાંધી સહહતના વડા િધાન પદના ઉમેદવારોના ભાહવનો ફેંસલો કરશે. ગુજરાત રાજ્યમાં ૩૦ એહિલના રોજ

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £1400 £950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

15th March to 21th March 2014

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

નવી દિલ્હીમાંચૂટં ણી કાયયક્રમ જાહેર કરતા મુખ્ય ચૂટં ણી કદમશનર સંપથ

એક જ રાઉન્ડમાં તમામ ૨૬ બેઠકો માટેમતદાન થશે. મુખ્ય ચૂંટણી કહમશનર (સીઇસી) વી. કે. સંપથે પાંચ માચશના રોજ નવી હદલ્હીમાં હવગતવાર ચૂંટણી કાયશિમ જાહેર કરતા જણાવ્યું હતું કે ૧૬ મેના રોજ મતોની ગણતરી કરવામાં આવશે. દેશમાં લોકસભા ચૂંટણીઓની સાથે સાથે તેલંગણ ક્ષેિ સહહત આંધ્ર િદેશ, ઓહરસા અને હસહિમમાં હવધાનસભાની

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

ચૂંટણીઓ પણ યોજાશે. આ ઉપરાંત આઠ રાજ્યોમાં હવધાનસભાની ૨૩ બેઠકો માટેની પેટાચૂંટણી માટે પણ મતદાન થશે. જે રાજ્યોમાં લોકસભાની ચૂંટણીનુંમતદાન છેતેજ હદવસે ત્યાં હવધાનસભાની ચૂંટણી માટે પણ મતદાન થશે. ચૂંટણી જાહેરાતની સાથે જ દેશમાં આદશશ આચારસંહહતા અમલમાં આવી ગઇ છે. અનુસંધાન પાન-૧૬

GOA

£1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

ગુજરાતમાંમતદાન ૩૦ એપ્રિલ

ગાંધીનગરઃ ગુજરાત રાજ્યમાં લોકસભાની ૨૬ બેઠકો માટે એક જ તબિામાં ૩૦મી એહિલેમતદાન થશે. ચૂંટણીની જાહેરાત થતાંની સાથે જ આદશશ આચારસંહહતાના કડક અમલ માટે કલેક્ટરોથી લઈને રાજકીય પક્ષો, સરકારના િધાનો અને હોદ્દેદારોને જરૂરી સૂચના આપતા ગુજરાત ખાતેના મુખ્ય ચૂંટણી અહધકારી અહનતા કરવાલે રાજ્યની ૨૬ બેઠકો માટે બીજી એહિલથી ઉમેદવારી ફોમશ સ્વીકારવામાં આવશેતેમ જણાવ્યુંહતું. પિકારો સાથેની વાતચીતમાંતેમણેઉમેયુ​ુંહતુંકે, રાજ્યમાં ૨૬ સાંસદોને ચૂંટવા માટે ૩ કરોડ ૯૮ લાખ ૭૧ હજાર ૫૭૧ નાગહરકોને મતાહધતાર મળ્યો છે. ઉલ્લેખનીય છેકેમતદાર તરીકે નોંધણી કરાવવા માટે નવમી માચચે રાજ્યભરના ૪૫,૩૧૩ મતદાન મથકોએ ખાસ કેમ્પ યોજાયા હતા. અનુસંધાન પાન-૧૭

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

ટિટન

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રીયેન દેવાણીની સાઉથ આટિકામાં વંશીય લઘુમતીની સરખામણીએ શ્વેત ત્રીજા ભાગના ટિટનવાસી પાસે પ્રત્યાપપણ ટવરુદ્ધ અપીલમાંહાર ટિટટશ પુખ્તોની લાયકાત ઓછી નહાવાનો પણ સમય નથી!

લંડનઃ સાઉથ આણિકાના કેપ િાઉનમાં હનીમૂનકાળે નિોઢા

પરત મોકલશે તેિી ખાતરી અપાય તો તેનુંપ્રત્યાપષિ કરિાનો ચુકાદો આપ્યો હતો. દેિાિીને સાઉથ આણિકા મોકલિો ‘અન્યાયી અને અત્યાચારપૂિષ’ નણહ ગિાય તેમ ન્યાયમૂણતષઓએ જિાવ્યું હતું. દણિ​િ આણિકા સરકારે આિી ખાતરી આપી હતી. શ્રીયેન દેિાિી ટ્રાયલનો સામનો કરિા માનણસક રીતે અપિપથ હોિાના કારિોસર પત્ની અની દેવાિીની હત્યાના પ્રત્યાપષિનો ણિરોધ કરી રહેલા શકમંદ શ્રીયેન દેવાિીની િકીલોએ હાઈ કોિડના ચુકાદા પ્રત્યાપષિ ણિરુિની અપીલ ણિરુિ અપીલનો ઈરાદો જાહેર સાંિળિા જજીસ પેનલે ઈનકાર કયોષહતો. જોકે, ન્યાયમૂણતષઓની કરતા છેર્લી અપીલમાંપિ તેની પેનલે ણિ​િનની સિોષચ્ચ કોિડમાં હાર થઈ હતી. ણિપિલસ્પથત ૩૩ આ કેસની સુનાિ​િી કરિા િષથીય ણબઝનેસમેન દેિાિી તીવ્ર દેિાનો ઈનકાર કયોષ હતો. માનણસક તિાિના કારિોસર પિીડનમાં જન્મેલી અને ઉછરેલી સારિાર હેઠળ છે. ૨૮ િષષની અની દેિાિીની અગાઉ, જાન્યુઆરી નિેમ્બર ૨૦૧૦માં હત્યા થઈ મણહનામાં હાઈ કોિેડ ખિલા હતી. આ કેસમાં ત્રિ આરોપી દરણમયાન શ્રીયેન દેિાિીનું દોણષત ઠયાષછેઅનેદેિાિી સામે આરોગ્ય કથળે તો દણિ​િ પત્નીની હત્યા કરિા નાિાંઆપ્યા આણિકાની સરકાર તેને ણિ​િન હોિાનો આરોપ છે.

• RMT યુણનયનના નેતા બોબ ક્રોનું ણનધનઃ રેલ, મેરીિાઈમ અને ટ્રાન્સપોિડ (RMT)યુણનયનના આક્રમક નેતા બોબ ક્રોનુંમાત્ર ૫૨ િષષની િયેઅિસાન થયું છે. ‘ઓકિડડપક્વોડ’ તરીકેજાિીતા ણિણિશ યુણનયન નેતાઓની પેઢીમાંપ્રખ્યાત RMT ના જનરલ સેક્રેિરી બોબ ક્રોનું મંગળિાર, ૧૧ માચષની િહેલી સિારે હાિડ એિેકના કારિે ઈપિ લંડનની વ્હીપ્સ ક્રોસ હોસ્પપિલમાં મૃત્યુ થયુ હતુ. બોબ ક્રોને સિારે સાત િાગ્યે એમ્બ્યુલન્સમાં હોસ્પપિલ લઈ જિાયા હતા. તબીબોએ તેમનો જીિ બચાિ​િા એક કલાક િારે જહેમત ઉઠાિી હતી. તેમના માનમાં યુણનયનની ઓફફસો બંધ રહી હતી.

લંડનઃ માન્ચેપિર યુણનિણસષિી દ્વારા અભ્યાસના તારિો અનુસાર િંશીય લઘુમતી પશ્ચાદિૂધરાિતા પુખ્ત લોકો તેમના શ્વેત ણિણિશ સમકિોની સરખામિીએ ઉચ્ચ શૈિણિક લાયકાત ધરાિતા હોય છે. િંશીય લઘુમતી લોકો શ્વેત ણિણિશ સમકિોની સરખામિીએ ડીગ્રી ધરાિતા હોિાની શક્યતા િધુ તથા ણશિ​િ ન હોિાની શક્યતા ઘિી ઓછી હોય છે. ૨૬ િકા શ્વેત ણિણિશરો ડીગ્રી ધરાિે છે, તેની સામે ૪૦ િકા બ્લેક આણિકન્સ, ૪૨ િકા િારતીયો અને ૪૩ િકા ચીની પુખ્તો ડીગ્રી ધરાિેછે. શ્રેષ્ઠ શૈિણિક લાયકાત ધરાિતા ચીની જૂથના ૭૫ િકા પુખ્ત લોકોએ શ્વેત ણિણિશ લોકો કરતા યુણનિણસષિીમાંણશિ​િ લીધું હોિાની િધુશક્યતા રહેછે. છેર્લાં૨૦ િષષદરણમયાન ઘિી િંશીય લઘુમતીઓની શૈિણિક લાયકાતમાં િારે સુધારો જોિાં મળ્યો છે. આ સુધારો યુકમે ાં પ્રિેશતા ઉચ્ચ કૌશર્યપૂિષ માઈગ્રન્ટ્સ તેમ જ મુખ્યત્િેપત્રીઓ સણહત િંશીય લઘુમતીઓ ઉચ્ચ ણશિ​િ લેતાંહોિાથી થયો છે. આ અભ્યાસમાં ૧૯૯૧,૨૦૦૧ અને ૨૦૧૧ના સેન્સસના પણરિામોનું ણિશ્લેષિ કરાયુંહતુ.ં જોકે, આિા

સુધારા છતાં, િંશીય લઘુમતી માિે રોજગારીમાં અસમાનતાના લીધે ઓછાંિેતનની નોકરી જ રહેછે. ૧૯૯૧ અને ૨૦૧૧ની િચ્ચે ડીગ્રી સાથેના િારતીયોનું પ્રમાિ ૧૫ િકાથી િધી ૪૨ િકાનું થયું હતુ,ં જે૨૭ િકાનો િધારો સૂચિે છે. પાફકપતાનીઓમાંઆ પ્રમાિ ૭ િકાથી િધી ૨૫ િકા થયુંહતુ,ં જે ૧૮ િકાનો િધારો છે. આની સરખામિીએ ડીગ્રી ધરાિતાંશ્વેત ણિણિશ લોકોનુંપ્રમાિ ૧૩ િકાથી િધી ૨૬ િકાનુંથયુંહતુ,ં જેમાત્ર ૧૩ િકાનો િધારો સૂચિે છે. ણિશ્લેષિ હેઠળના અન્ય િંશીય જૂથોની સરખામિીએ આ વૃણિ ઘિી ઓછી છે. કોઈ શૈિણિક લાયકાત ન ધરાિતાં જૂથોમાં પિ આિો જ પ્રિાહ જોિાંમળ્યો છે. ૨૦૧૧માં૨૪ િકા શ્વેત ણિણિશર શૈિણિક લાયકાત ણિનાના હતાં. આની સરખામિીએ ૧૧ િકા બ્લેક આણિકન્સ, ૧૬ િકા ચીની લોકો, ૧૫ િકા િારતીયો પુખ્તો અને૨૦ િકા બ્લેક કેરણેબયન્સની શૈિણિક લાયકાત ન હતી. પાફકપતાની અને બાંગલાદેશી જૂથોમાં આ પ્રમાિ અનુક્રમે ૨૬ અને ૨૮ િકા હતુ,ં જેમાં ૨૦૦૧થી ૨૦૧૧ દરણમયાન નોંધપાત્ર ઘિાડો થયો હતો.

લંડનઃ કોઇપિ વ્યણિ અણતવ્યપત ણશડયુલમાં શાંણત અને હળિાશ અનુિ​િ​િા સ્નાન પસંદ કરેછે. જોકે, હિે ણનરાંતે નહાિાની મજા િૂતકાળ બની ગઇ છે. લોકો કલાકો સુધી બાથિબમાં પડી રહેિાની મોજ માિ​િાનેબદલે ગિતરીની સેકન્ડો જ સ્નાન પાછળ પસાર કરે છે. ૧૦૦૦ લોકો પરના સિવે અનુસાર ણિ​િનમાંિપતીના ૨૬ િકા લોકો કદી નહાતાંજ નથી. જ્યારેલંડન અનેસાઉથ ઇપિમાંત્રીજા િાગના લોકો કદી ગરમ પાિીએ નહાતાં નથી. હિેતેઓ સમયના અિાિે લાંબા સમય સુધી નહાિાનુંિાળે છે. નિી પેઢીનાં ૧૮ થી ૨૪ િષષના યુિાિગષમાં નહાિા અંગે અણનચ્છા પ્રિતવેછે. એક એિરેજ સ્નાનમાં૮૦ ણલિર પાિી િપરાય છે. જ્યારે કેિલાક પાિરફુલ શાિરમાંઆઠ ણમણનિના સ્નાનમાં ૧૩૬ ણલિર પાિીનો િપરાશ થાય છે. આ સિવે મુજબ િેપિ

ણમડલેન્ડના ૮૦ િકા લોકો વ્યણિગત આરોગ્યની દૃણિએ ણનયણમત સ્નાન કરે છે. જ્યારે િહેલી સિારે ૭૦ િકાથી િધુ લોકો શાિરમાં૩૦ સેકન્ડ જેિલો જ સમય પસાર કરે છે. હોમબેઝના શેરોન બાકકલન ે ા મતે, ‘આપિા િડીલો કેજૂની પેઢીઓ જે શાહીસ્નાનની મજા માિતા હતા તેના આનંદ કે જ્ઞાનથી આજની આખી પેઢી અજાિ છે. એિલુ જ નણહ, ઈસિીસન પૂિવે ૫૫માં ણિ​િનમાં આિેલા રોમન લોકો પિ શાહી સ્નાનનો આનંદ માિતા હતા. જોકે, િતષમાન અત્યાધુણનક જીિનશૈલી અને િાગદોડપૂિષ જીિનના કારિે સદીઓથી ચાલતી પરંપરા જોખમમાંછે. આ બદલાિ છેર્લા બેદાયકામાંજ આવ્યો છે.

લંડનઃ એક આંતરરાષ્ટ્રીય ગણિત પરીિામાંચીનના શાંઘાઈ શહેરના ણિદ્યાથથીઓ પ્રથમ અને ણિણિશ બાળકો પાછળના ક્રમે ધકેલાયા હતા. િર્ડડ ઇકોનોણમક્સ ફોરમના ૧૪૬ દેશના સિવેમાં ગણિત કૌશર્યમાં ણિ​િનનો ક્રમ ૫૦મો આવ્યો હતો. આથી, ણિ​િને પોતાના

ણનષ્િાતોને શાંઘાઇમાં ગણિતનો અભ્યાસ કેિી રીતેકરાિાય છેતે જાિ​િા મોકલશે છે. ણિણિશ એજ્યુકેશન ણમણનપિર એણલઝાબેથ ટ્રુસે કહ્યું છે કે સરકારના દેશવ્યાપી ગણિત સુધારિા અણિયાનના િાગરૂપે ણિ​િનનું એક પ્રણતણનણધમંડળ શાંઘાઈની મુલાકાત લેશે.

ણિટન ચીન પાસેથી ગણિત ભિાવતાંશીખશે

The fastest deliveries Send money to India from just £4.99*

day at ** nline to Send o m.co.uk

moneygram.co.uk 0800 0260535 /moneygram

Send at:

Receive at:

@moneygramMe

And anywhere you see the MoneyGram sign

*Fees mentioned are applicable for sends up to £100 to India. In addition to the transfer fees applicable to a transaction, a currency exchange rate set by MoneyGram or its agent will be applied. **For a full list of online transfer fees please visit www.moneygram.co.uk. Post Office, Thomas Cook, Lebara, Debenhams, MoneyCorp and Speedy Cash are agents of MoneyGram International Limited in the provision of money transfer services, Post Office and the Post Office logo are registered trade marks of Post Office Ltd. MoneyGram and the Globe are trademarks of MoneyGram. All other marks are the property of their respective owners.

MoneyGram is available at 44 Debenham stores via the money travel bureau. MoneyGram International Limited is authorized and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority. ©2014 MoneyGram. All rights reserved.

CS7893

gra money

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતીય બિબિયોનેર બિયા વાન્ડ્રેવાિા સામે £૩૫૦ બમબિયનના ગોટાળાનો દાવો

લંડનઃ ગત નવેમ્બરમાં નિન્સ ચાડસસની ૬૫મી વષસગાંઠની ભવ્ય પાટટી નનનમત્તે ૫૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો ખચસકરનારા ભારતીય નબનિયોનેર નિયા નિરાનંદાની- વાન્ડ્રેવાિા ૩૫૦ નમનિયન પાઉન્ડના ગોટાળાના કાનૂની દાવાનો સામનો કરી રહ્યાં છે. ૪૦૦ આમંનિતોની ભવ્ય પાટટીમાં હિન્સ ચાર્સસની બાજુમાંહિયા હિરાનંદાની- વાન્ડ્રેવાલા અનેતેમના પનત સાયરસ વાન્ડ્રેવાલા કેહિર્લા હિડર્ટનની બાજુમાંબેઠાંિતાં. ‘છેતરનપંડીયુક્ત ગેરરજૂઆત’ના આ કેસની સુનાવણી આઈિ ઓફ મેન કોટટ દ્વારા કરવામાં આવશે. જોકે, વાન્ડ્રેવાિા દંપતીએ છેતરનપંડીના આક્ષેપો નકાયાસિતા ભારતીય નબનિયોનેર હનરંજન હિરાનંદાની અને તેમની પુિી નિયા નિરાનંદાની- વાન્ડ્રેવાિાની કંપની Hirco માંિંડનના ઓડટરનેનટવ ઈન્વેસ્ટમેન્ટ માકકેટના ઈન્વેસ્ટસસ દ્વારા ૩૫૦ નમનિયન પાઉન્ડનું રોકાણ કરાયુંિતુ. આ નાણાંનો કોઈ નિસાબ મળતો નથી. HSBC બેન્ક અને સ્ટાન્ડડટ િાઈફ સનિતના ઈન્વેસ્ટસસતેમના નાણાંપરત માગી રહ્યાંછે, એટિું જ નનિ આ નાણાંઝયાંગયાંતેનો ખુિાસો પણ માગે છે. દરેક રોકાણકારને પાંચથી સાત વષસમાં અઢળક નફા સાથે તેમનું રોકાણ પરત મળશે તેવી ખાતરી અપાઈ િતી. જોકે, આવી કોઈ રકમ તેમને મળી નથી. િોપટટી ડવિપમેન્ટના નામેમોટાંપાયેિોન્સ પણ મેળવાઈ િતી, જેનાણાંપણ અદૃશ્ય થઈ ગયાં િતાં. આ કૌભાંડ પછી ૨૦૧૦માં ચેરમેન નનરંજન નિરાનંદાની અને ચીફ એક્ઝિઝયુનટવ નિયા નિરાનંદાનીએ પોતાના િોદ્દા પરથી રાજીનામાં

આપી દીધાં િતા તેમ દાવામાં કિેવાયું છે. નિયા નિરાનંદાની- વાન્ડ્રેવાિા અનેતેમના નપતાએ ચેન્નાઈ તથા મુંબઈ નજીક પનવેિમાં િઝિરી િોમ્સ, ઓફફસીસ અને દુકાનોના બે નવશાળ સંકૂિના નબક્ડડંગ િોજેઝટસ અંગે કંપનીના નડરેઝટસસ અને ઈન્વેસ્ટસસનેગેરમાગગેદોયાસિોવાનો આક્ષેપ કરવામાં અાવ્યો છે. બીજી તરફ, ભારતીય વાન્ડ્રેવાિા દંપતી વેસ્ટ િંડનના િોિેન્ડ પાકકમાં૨૦ નમનિયન પાઉન્ડનુંઘર ધરાવેછે. સાયરસ વાન્ડ્રેવાિા તેના િાઈવેટ ઈનિટી ઈન્વેસ્ટમેન્ટ્સમાંથી પાંચ નબનિયન પાઉન્ડનું ધન એકિ કયુ​ું છે. િાઈ સોસાયટીમાં ભળતા રિેવાં આતુર આ દંપતીએ નમખાઈિ ગોબાસચોવ સાથે નડનર માટે ચેનરટી ઓઝશનમાં £૭૫,૦૦૦ અને ચોકોિેટ એગ માટે£૭,૦૦૦ ચૂકવી વડડટરેકોડટકયોસ િતો. કાનૂની દાવા સાથે સંકળાયેિા એક સૂિના જણાવ્યા અનુસાર પનત અને પત્ની ખાનગી જેટ નવમાન ધરાવેછે.

• કટ્ટરવાદી ઈસ્લામિક ઉપદેશક અંજેિ ચૌધરી સાિેતપાસઃ સીરિયામાંઈસ્લારમક િાષ્ટ્રની િચનાની માગ અને અલ-કાયદા સાથે સંકળાયેલા જેહાદી જૂથોની તિફેણ કિવાના મામલે કટ્ટિવાદી ઈસ્લારમક ઉપદેશક અંજેમ ચૌધિી અને તેના અનુયાયીઓ સામે ત્રાસવાદરવિોધી કાયદા હેઠળ કાયયવાહી થઈ શકે છે. કટ્ટિવાદીઓ દ્વાિા આઠ માચચે વ્યસ્ત નાથયઈસ્ટ લંડનના ડાલસ્ટનમાં કકંગ્સલેન્ડ િોડ ખાતે આયોરજત િોડ શોમાં ‘ઈસ્લારમક સ્ટેટ ઓફ ઈિાક એન્ડ શામ (સીરિયા)’ના લોગો સાથેની વાનનો ઉપયોગ કિાયો હતો. પોલીસ યુટ્યૂબ ફૂટેજની તપાસ કિી િહી છે.

બિટન

3

4

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કેન્ટન-હેરો વિસ્તારમાંઘરફોડ ચોરી-લૂંટફાટ િધી રહી છે સંગત સેન્ટરના કાન્તીભાઇ નાગડાએ પોલીસ કમાન્ડરનેપત્ર લખી સૂચનો કયા​ા

નોથોવેસ્ટ લંડનના હેરો, કેન્ટન અનેસ્ટેનમોર તવસ્તારના ગુજરાતીઅો અને એતશયન પતરવારોના ઘરમાં ઘુસી જઇને લુટં -ફાટ તેમજ ચોરીઅો કરવાના વધી ગયેલા બનાવોનેલક્ષમાંલઇનેસંગત એડવાઇઝ સેન્ટરના વડા શ્રી કાન્તીભાઇ નાગડાએ હેરો બરો પોલીસ કમાન્ડર સાયમન અોવેન્સનેપત્ર લખીનેતાકીદેપગલા ભરવા તેમજ ભારતીય પતરવારોનેચોરીઅોના બનાવો સામેતાકીદેપગલાંલઇ રક્ષણ આપવા જણાવ્યુંછે. અાસમાનેપહોંચલ ે ા સોનાના ભાવેભારતીયો માટેભારેજોખમ ઉભુંકયુ​ું છે. તવશ્વની તમામ પ્રજાની તુલનામાંભારતીયો સોનાના સંગ્રહી વધુહોય છે. ભારતીય મતહલાઅોના શરીર અને એમના ઘરોમાં કકંમતી ધાતુ સોનાની જવેલરી મળી રહેછેએવી જાણકારી મેળવનારા યુરોપીયનોએ હવેતનવૃિ વૃધ્ધોના ઘરોનેટારગેટ કયાોછે. ઘરમાંએલામોહોવા છતાંઅા ધરફોડ ચોરો ડબલ ગ્લેઝીંગ બારી-બારણાંતોડી ઘરમાંઘૂસી જઇ વૃધ્ધ દંપતતઅોનેહેરાન કરી લૂટં ી ગયાના બનાવ સ્ટેનમોર, કીંગ્સબરી અનેકેન્ટનમાંબન્યા હોવાના સમાચાર સાંપડેછે. શ્રી કાન્તીભાઇ નાગડાએ હેરો પોલીસ કમાન્ડરને પાઠવેલા પત્રમાં જણાવ્યુંહતુંકે"હેરો અનેકેન્ટન તવસ્તારમાંચોરીઅોના બનાવો વધી રહ્યા

છે. ગત સપ્તાહેલુટં -ફાટના ત્રણ બનાવો હેરો અનેકેન્ટન તવસ્તારમાંબન્યા હતા તો કેન્ટનની એક જ શેરીમાંત્રણ ઘરમાંચોરી થઇ હતી. અમેજાણવા માંગીએ છીએ કે આપના તવસ્તારમાં ચોરી - લુટં ફાટના બનાવોમાં કોઇ વધારો થયો છે કે કેમ? આ ચોરી - લુટં ફાટના ગુનાઅોમાં ભોગ બનેલા ભારતીય પતરવારોની સંખ્યા કેટલી છેતેઅંગેપણ માતહતી આપવા તવનંતી છે. રાતના ૯ થી ૧૦ના ગાળા વચ્ચેચોરીના વધતા જતા બનાવોનેપગલે જનતા એ પણ જાણવા માંગેછેકેઆવા બનાવોનેઅટકાવા અનેસમુદાયને આ બાબતે જાગૃત કરવા માટે પોલીસે કેવા પગલા ભયાો છે? હું આવા બનાવોના તનવારણ માટેઅનેજનતા જાગૃત થાય તેઆશયેપોલીસ અને સમુદાયના અગ્રણીઅોની બેઠકનુંઆયોજન કરવા સૂચન કરૂંછુ.ં” ગત શતનવારે(૮ માચચે) સ્ટેનમોરમાંરહેતા ૮૨ વષષીય પટેલ દંપતત સાંજે નવેક વાગ્યેનજીક રહેતી દીકરીનેઘેર જમીનેપરત ફયાુંએ પછી શ્રી પટેલ બેઠકરૂમમાંટી.વી. ચાલુકરી પ્રોગ્રામ જોવા બેઠા અનેએમનાંધમોપત્ની ધીમે ધીમે દાદર ચઢી ટોયલેટમાં જતાં હતાં ત્યારે પાછલી બેડરૂમની ડબલગ્લેઝ બારીનુંલોક ખોલી એક યુરોપીયન અંદર ઉભેલો દીઠો અનેબીજો એની મદદ લઇ અંદર ઉતરી રહ્યો હતો. ૮૧ વષોનાંશ્રીમતી પટેલેઅાગંતકુ નેઅંદર જોયો

એટલેતરત જ હાંફળા ફાંફળા દાદર ઉતરી બેઠક રૂમમાંટી.વી જોતા પતતની બાજુમાંબેસી ગયાં. હજુતેઅો કશુંબોલેએ પહેલાંજ પેલો ગતઠયો એ પટેલ દંપતત સામેચપ્પુબતાવી ઉભો રહ્યો અને"વેરીઝ જવેલરી (ઘરેણાંકંઇ છે)ની માંગણી કરવા લાગ્યો. ગભરાયેલા દંપતતએ કહ્યું, “અમારી પાસેકંઇ જ નથી, અા પહેરલ ે ા ઘરેણા જોઇએ તો લઇજા પણ અમનેમારીશ નતહ". શ્રીમતી પટેલેએમના હાથેથી સોનાની બંગડીઅો, ગળામાંથી અછોડો અનેકાનેથી ડાયમંડની બુટ્ટી કાઢી ગતઠયાનેઅાપી દીધા. તેમ છતાં ચાકુધારીએ "વેરીઝ મની" (પૈસા કયાં છે?)ની માંગણી કરતાં શતનવારે જ બેંકમાંથી ઉપાડેલા £૧૦૦ રોકડા વૃધ્ધ પટેલેગતઠયાનેઅાપી દીધી. બીજા ગતઠયાએ ઉપરની બેડરૂમના તમામ કબાટો ફેંદી માલમિા મેળવવા પ્રયાસ કયો​ોપણ કંઇ હાથ નતહ લાગતાંઅા બેઉ ગતઠયા એ દંપતતનાંઘરેણાંઅનેરોકડ લઇ મેઇન ડોર ખોલી પલાયન થઇ ગયા હતા. ગભરાયેલાં દંપતતએ ફોન કરી પોલીસને બોલાવી તો ખરી પણ ઉસ્તાદ ગતઠયાઅોએ મોંઢે માસ્ક અને હાથે ગ્લોવ્ઝ પહેયાોહોવાથી પોલીસનેકોઇ હાથનાંતનશાન મળ્યાંનથી. બીજી તરફ ગત તા. ૮ માચો, શતનવારેકેન્ટન તવસ્તારમાંરહેતા અને તાજેતરમાંજ તનવૃિ થયેલા ગુજરાતી દંપતતના ઘરનેચોરોએ તનશાન બનાવ્યું હતુ.ં પતરવાર કોઇ કાયોક્રમમાં બહાર ગયો હતો ત્યારે ઘરના પાછળના દરવાજાનેતોડીનેચોરોએ ઘરમાંપ્રવેશ કયો​ોહતો અનેરોકડ તેમજ સોનાના દાગીનાઅોની ચોરી કરી હતી. તનવૃિ યુગલ રાતના ૧૧ વાગેઘરેપરત થતાં જ આખા ઘરનો સરસામાન વેરતવખેર હાલતમાંમળી આવ્યો હતો. તનવૃિ દંપતિની તવનંતીનેકારણેતેમનુંનામ-સરનામુછુપાવવામાંઆવ્યુંછે. મળતી માતહતી મુજબ ગત તડસેમ્બરમાં કેન્ટન તવસ્તારમાં રહેતાં ૮૩ વષોનાંએક વૃધ્ધ મતહલા પણ અા ઘરફોડ ચોરીનાંતશકાર બન્યાંહતા. તેમણે અમારા પ્રતતતનતધ કોકકલા પટેલને જણાવ્યા મુજબ, "તડસેમ્બરની ઠંડી બહુ હતી એટલેજમી પરવારી રાત્રે૯.૦૦ વાગેહુંદાદર ચઢી બેડરૂમમાંસૂવા ગઇ. માંડ ૨૦-૩૦ તમતનટ થઇ હશેત્યાંમનેહથોડી વડેકોઇ ઠોકતુંહોય એવો અવાજ અાવ્યો ઘડીભર એમ થયુંકેબાજુના ઘરમાંરીપેરીંગ કરતા હશે. મારા ઘરનાંબધાંબારી બારણાંડબલ ગ્લેઝ્ડ અનેલોકવાળાંછે. મનેવધારે અવાજ સંભળાતાંહુંનીચેઉતરી. હજુદાદરનુંછેલ્લુપગતથયુંઉતરી ત્યાંજ મેં કીચનમાં યુરોપીયનને ઉભેલો જોયો. મારા કીચનની બારી કાઢી નાખી હતી અનેએમાંથી ત્રણ જણ બીજા ઘૂસી રહ્યા હતા. મેંઅગમચેતી વાપરી, નાઇટીભેર જ હુંઘરનુંમેઇન ડોર ખોલી ઝડપથી બહાર નીકળી ગઇ. એ વખતે પેલો યુરોપીયન મનેપકડવા દોડ્યો પણ બહાર જઇ મેં"હેલ્પ હેલ્પ"ની બૂમો પાડી. મારી બૂમોથી સૌ ભેગા થશેઅનેપકડાઇ જવાની બીકેચારેય ગતઠયા અાગલા બારણેથી (મારી બાજુમાંથી જ) ભાગીનેપાકકકરેલી કારમાંફરાર થઇ ગયા.” વાચક તમત્રોનેનમ્ર તવનંતી કેઆવા બનાવોનો ભોગ જો તમેબન્યા હો તો તેની જાણ અમને કરવા તવનંતી. આવા બનાવો અંગે આપણે જેટલી સતકતાોરાખી પોલીસ અનેસરકાર સમક્ષ રજૂઆત કરીશુંએટલી આપણી સુરક્ષા વ્યવસ્થા વધારવામાં આવશે. આવા ચોરીના બનાવો છૂપાવવાથી અાપણનેકોઇ જ લાભ થતો નથી ઉલટાનુંઆપણા સમુદાયનેવધારેનુકશાન થાય છે.

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દિટનના બીએપીએસ મંદિરમાં મદિલા દિનની ઉજવણી થઇ

લંડનઃ હનસડન ખાતેના બીએપીએસ થિાહમનારાયણ મંહદરમાં િહનિાર, ૮ માચગના રોજ આંતરરાહિય મહહલા હદનની ઉજિણી કરિામાં આિી હતી. જેમાં છ િખત ઓહલસ્પપયન અને લોસ એટજલસમાં ૧૯૮૪માં યોજાયેલી ઓહલસ્પપકની ગોલ્ડ મેડલ હિજેતા ટીસા સેન્ડરસન, સીબીઇ ઉપસ્થથત રહી હતી. આ પ્રસંગે ૧૧૦૦ જેટલી મહહલાઓ અને બાળકો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા અને તેમણે હૃદયપૂિગક તેમનું થિાગત કયુ​ું હતું. બીએપીએસ મહહલા ફોરમની થિયંસેહિકાઓ સેટડરસનને પ્રાથગન હોલ (હિેલી)માં લઇ ગયા હતા જ્યાં તેમનું ફૂલનો હાર પહેરાિીને અહભિાદન કરિામાં આવ્યું હતું. ટીસા સેટડરસને મહહલાઓને પ્રેરણાત્મક અને ઉત્સાહહત કરતું ઉદબોધન કયુ​ું હતું. સેટડરસને હનલકંઠ િણથી પર અહભષેક પણ કયોગ હતો, અને તેમણે અહીં યોજાયેલા હિહિધ પ્રકારના

ટીસા સેન્ડરસન

િકકિોપ્સની મુલાકાત પણ લીધી હતી. આ ઉપરાંત અહીં મહહલાલક્ષી જુદા જુદા પ્રકારના કાયગક્રમોનું પણ આયોજન કરિામાં આવ્યું હતું. જે મહહલાઓએ અહીં ભાગ લીધો હતો તેમના પર ટીસાના પ્રિચન અને કાયગક્રમોની હકારાત્મક અસર પણ પડી હતી અને તેઓ ઉત્સાહહત પણ થઇ હતી. ટીસાએ મંહદરની મુલાકાત લઇને તેની લાગણી દિાગિતા જણાવ્યું હતું કે, ‘આ મંહદર ખૂબ જ સુંદર છે. અહીં દરેક ઉંમરની મહહલાઓએ જે કામ કયુ​ું છે તે પ્રેરણાદાયી છે અને થિયંસેિાનો જે જુથસો છે તે ખરેખર અજોડ છે.’

દિટનમાંપણ બાળઉછેર ઘણો મોંઘો

લંડનઃ ફેહમલી એટડ ચાઇલ્ડ કેર ટ્રથટના ચોંકાિનારા અહેિાલ મુજબ હિટનમાં અઢી િષગથી િધુ િયના બાળકોને નસગરી હિક્ષણ તથા આરોલય સંભાળ પાછળ દર િષચે સરેરાિ ૭૫૪૯ પાઉટડ ખચગ થાય છે. હિટનના િાલીઓએ દર િષચે મકાનભાડાંમાં થતો ખચગ કે મકાનની લોનના હપ્તા કરતાં પણ િધારે ખચગ બાળઉછેર માટે કરિો પડે છે. ૨૦૦૯થી આ ખચગમાં ૨૭ ટકાનો િધારો થયો છે. બાળકને ઘોહડયાંઘર જેિાં પ્લેસેટટરમાં મોકલિાનું પોસાતું ન હોિાથી કેટલીક માતાઓ નોકરી છોડી ઘરે રહીને બાળકને સાચિે છે. કેટલાંય મા-બાપ આ િધતા ખચાગના કારણે સંતાનોને યોલય પ્રાથહમક હિક્ષણ પણ આપી િકતા નથી. હિટનના સમાજિાથત્રીઓ આ તારણોને બહુ હચંતાજનક ગણાિી રહ્યા છે.

છ મવિના પછી સૂયજપ્રકાશની મોજ

લંડનઃ હિહટિરોએ ૯ માચચે છ મહહનામાં પહેલી િખત સૌથી હુંફાળા હદિસની મોજ માણી હતી. ભારે પૂર સાથેના િરસાદી હિયાળા પછી િીકએટડમાં સૂયપ્રગ કાિે આિકારપાત્ર રાહત આપી હતી. જોકે, પૂિગ ઈંલલેટડના લોકો માટે આિી સ્થથહત િધુ સમય નહહ રહે. હિામાન ઓકફસના જણાવ્યા મુજબ કેટટનું ગ્રેિસેટડ ૨૦.૫ સેસ્ટટગ્રેડ (૬૮.૯ F) સાથે દેિનું સૌથી હુંફાળુ થથળ બની રહ્યું હતુ.ં ગયા િષચે આઠ ઓક્ટોબરે ૨૦ સેસ્ટટગ્રેડ તાપમાનની સપાટી તૂટી હતી. ઈંલલેટડના અટય મોટા ભાગના થથળોએ ૨૦ સેસ્ટટગ્રેડ જેટલું હુંફાળુ તાપમાન અનુભિાયું હતુ,ં ઈથટ એસ્ટલલયા અને ઈથટ હમડલેટડ્સમાં સારા સૂયપ્રગ કાિની મોજ લોકોએ માણી હતી.

સ્કૂલના વિદ્યાથથીઓને સ્મોકકંગ માટેબ્રેક

લંડનઃ હિટનની હનીહહલ પ્યપુ ીલ રેફરેલ યુહનટ થકૂલમાં હિદ્યાથથીઓને થમોકકંગની મંજરૂ ી સાથે થકૂલ ટાઈમ દરહમયાન બે ઓકફહિયલ િેક પણ થમોકકંગ માટે અપાયાં છે. હપટરબગગની આ થકૂલમાં હિદ્યાથથીને દરરોજ બે િેક થમોકકંગ કરિા મળિે. આ હનણગયની યુક.ે માં આકરી ટીકા થઈ છે. જોકે થકુલના મુખ્ય હિક્ષક કૈલર જ્યોજજને આ હનણગય યોલય લાગે છે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર હિદ્યાથથીઓને થમોકીંગ માટે છુટ આપિી જોઈએ. આ હનણગયથી હિદ્યાથથીઓ કલાસમાં હનયહમત હાજરી આપિે અને અલગ એજ્યુકિ ે ન હસથટમનું હનમાગણ થિે.

દિટન 5

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цєઆã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

Card No:

Signature

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

6

વિટન

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િેન્ટના ભારતીય મૂળના બોગસ ચીકન િેસ્ટનો આહાર ધૂમ્રપાન વિદેશી ઉદ્યોગસાહવસકોએ ૧૪ ઇવમગ્રેશન સલાહકારનેજેલ જેટલો ઘાતક નીિડી શકેછે ટકા રોજગારીનુંસજજન કયુ​ું

િંડનઃ ૨૦ હજાર પાઉન્ડ િઇને િોકોને ખોટી ઇશમગ્રેિન માશહતી આપવા બદિ િારતીય મૂળના એક બોગસ ઇશમગ્રેિન સિાહકારને જેિ સજા થઇ છે. અશમત મુખરજી નામનો આ િખસ િેન્ટમાં પોતે ઇશમગ્રેિન બાબતોનો શનષ્ણાત હોવાનો પ્રચાર કરતો હતો અને તેણે જુિાઇ-શડસેમ્બર ૨૦૧૨ દરશમયાન પાંચ આંકડામાં ફી મેળવી હતી. બેનરજી િારત િાગવાની કફરાકમાં હતો ત્યારે તેની શહથ્રો એરપોટટ પરથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેની સામે ઇશમગ્રેિન એન્ડ

અસાઇિમ્સ એક્ટ ૧૯૯૧ના અંડર સેક્િન ૯૧ મુજબ ગેરકાયદે સિાહ આપવા બદિ આરોપ થયો હતો. બેનરજીને ગત મશહને ૧૦ મશહનાની જેિ સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ઇશમગ્રેિન સશવવસીઝ કશમિનર ઓકફસના સુઝેન મેકકાથથીએ જણાવ્યું હતું કે, ‘અમે સિાહકાર અંગે કેટિાક ધોરણો નક્કી કયાવ છે. બેનરજીએ કાયદા બહાર જઇને કામ કયુ​ું છે અને તેણે તેના ગ્રાહકના શહતને ધ્યાનમાં િીધું નથી. ગેરકાયદે ઇશમગ્રેિન સિાહ આપવી એ ખરેખર ગંિીર ગુનો છે.’

• કાનૂની સહાય કાપના શવરોધમાં વકીિોની હડતાિઃ શિટનમાં વકીિનો હડતાળથી સંખ્યાબંધ કોટોવનું કામકાજ ખોરવાયું હતુ.ં શિશટિ સરકારે કાનૂની સહાયના બજેટમાં ૨૨૦ શમશિયન પાઉન્ડનો ધરખમ કાપ મૂકતાં અનેક વકીિોને મળતી ફી પર કાપ આવી ગયો છે. રોષે િરાયેિા વકીિોએ સંસદની બહાર દેખાવો કયાવ હતા. વકીિોએ કહ્યું હતું કે આ બજેટકાપથી પિકારો ન્યાયથી વંશચત રહેિે અને શિશટિ કાનૂની શસલટમ પરથી શવશ્વનો િરોસો ઉઠી જિે. પૂરતાં વળતરના અિાવે હવે યુવકો વકીિાતના વ્યવસાયમાં આગળ નશહ આવે. પૂવવ વડા પ્રધાનના પત્ની અને અગ્રણી બેશરલટર િેરી બ્િેરે રાષ્ટ્રીય વોકઆઉટને સમથવન આપ્યું છે.

BABA

િંડનઃ જીવનની મધ્યવયે વધુપડતા ચીઝ અને માંસાહારી ખોરાક ખાવાથી મૃત્યુ વહેિું આવવાની િક્યતા વધે છે તેવી ચેતવણી સંિોધકોએ આપી છે. આ ઉપરાંત, દરરોજ ૯૦ ગ્રામથી વધુ પ્રોટીન િેવાથી પણ િરીર પર જોખમ વધે છે અને કેન્સર તથા ડાયાશબટીસ થવાની િક્યતા પણ વધી જાય છે. તેમણે કુિ કેિરીમાં અંદાજે ૧૦ ટકા પ્રોશટન િેવાની િ​િામણ કરી હતી. સેિ મેટાબોશિઝમ જનવિમાં પ્રકાશિત સંિોધનમાં ૫૦થી વધુ વય ધરાવતા ૬,૩૧૮ િોકોને આવરી િેવાયાં હતા. આ િોકો કુિ કેિરી કરતા ૨૦ ટકા વધુ પ્રોટીનયુિ ખોરાક િેતા હતા. કેિરીના ૧૦ ટકાથી ઓછો પ્રોટીનયુિ ખોરાક િેતા િોકોની સરખામણીએ વધુ પ્રોટીનયુિ ખોરાક િેનારા િોકોનું મૃત્યુનું પ્રમાણ ૭૪ ટકા વધારે છે. ૫૦થી ૬૫ વષવના િોકો પર

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 9th March, 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore and Malaysia 12th March, 30th July, 10th September, 12th November Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 7th June, 1st September Vietnam+Cambodia 6th October Bali+Java+Sumatra 6th October Turkey 7th April, 5th May, 9th June, 21st July, 1st September Cyprus 7th May, 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. South Africa+Mauritious 16th November East Africa visiting Kenya+Uganda+Tanzania with Zanzibar 2nd September Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999 Grand Tour of Morroco 9 days, 26th April Russia Tour - Depart - 1 May 2014 - 7 Days - £1425

Portugal Tour - 11 May 2014 - 8 Days - £649 Scotland 3 days - 18th April, 21st June, 25th July, 23rd August, 12th September COACH HOLIDAYS

Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 19th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August Isle of Wight 25th April, 21st June, 11th July, 23rd August, 12th September Switzerland 14th June,19 July,16 & 22 Aug Eastbourne 18 April, 27th June, 29th Aug Germany, 23-Aug - Italy 19-July - Dublin 16th May, 20-June

CRUISE

Eastern Caribbean Dep.: 2nd May 2014, from £1385 adult.

Western Carribean -

29th March, 5th April 2014

Alaska Cruise with Rocky Mountains - Depart - 4 Jun 2014 - from £2400 Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

૧૮ વષવથી સંિોધન કરતા સધનવ કેશિફોશનવયા યુશનવશસવટીના જેરન્ટોિોજીના પ્રોફેસર વોલ્ટર િોન્ગો કહે છે કે, ‘દરરોજ માંસાહારી િોજનમાંથી મળતાં પ્રોટીન સશહત ઓછું પ્રોટીન િેવાથી િરીરને ફાયદો થાય છે. જોકે, પ્રોટીનયુિ ખોરાક એકદમ ઓછો પણ ન કરવો જોઇએ કારણ કે તેમાંથી િરીરને જરૂરી પોષણ મળે છે.’ તેમણે કેટિીક ખાદ્ય વલતુઓને િયજનક ગણાવી હતી અને કહ્યું હતું કે, ‘ચીકન િેલટ એક શસગારેટ જેટિું જ ઘાતક નીવડી’ િકે તેમ છે.

િંડનઃયુકમ ે ાં દર સાતમાંથી એક છે કે, ‘શવદેિી એન્ટ્રેપ્રીન્યોર કંપનીનું સજવન શવદેિથી આવેિા યુકન ે ા અથવતત્ર ં માટે ઉચ્ચ એન્ટ્રેપ્રીન્યોર દ્વારા થાય છે. સજવનાત્મક યોગદાન આપે છે.’ શબઝનેસશથન્કટેંકના આંકડા તેમણે વધુમાં જણાવ્યું છે કે, મુજબ ૧૫૫થી વધુ દેિોમાંથી અહીં ‘ઇશતહાસ જણાવે છે કે, વધુ આવેિા અંદાજે પાંચ િાખ િોકોએ સજવનાત્મક દેિો બૌશિક અને પોતાનો શબઝનેસ િરૂ કયોવ છે ટેકનોિોશજકિ ઉત્તેજનને હંમિ ે ા અને તેમણે ૧૪ ટકા નોકરીઓનું પ્રોત્સાહન આપે છે. જે હવે આપણે સજવન કયુ​ું છે. સંિોધનમાં શિટનમાં જોઇ રહ્યાં છીએ, અને જણાવાયું છે કે, યુકમ ે ાં જન્મેિા આપણે તેને આવકારવા જોઇએ.’ નાગશરકો કરતાં શવદેિીઓ વધુ માઇગ્રન્ટ્સમાં એન્ટ્રેપ્રીન્યોરશિપનું ઉદ્યોગસાહશસક છે. શબઝનેસ િરૂ પ્રમાણ ૧૭.૨ ટકા છે જ્યારે કરનારા શિશટિરોની શિટનમાં જન્મેિા વ્યશિની સરખામણીએ તેઓ ઉંમરમાં ઉદ્યોગસાશહકતા ૧૦.૪ ટકા છે. સરેરાિ આઠ વષવ નાના છે. શવદેિી એન્ટ્રેપ્રીન્યોરની ડ્યુ ડી રીસચવ કંપનીના સરેરાિ ઉંમર ૪૪.૩ વષવ છે અમેશરકન લથાપક ડેશમઅન જ્યારે તેની સરખામણીએ યુકમે ાં કકમ્મિમેને આ અહેવાિ રજૂ કયોવ જન્મેિા િોકોની સરેરાિ ઉંમર છે અને તેના તથ્યો જણાવતા કહે ૫૨.૧ વષવ છે.

• કટ્ટરવાદીઓએ ઉદાર મતવાદી મુસ્લિમ મુખ્ય શિશિકાનેહોદ્દા પરથી દૂર કયા​ાઃ ઉદાર મતવાદી હોવાના કારણે કટ્ટરવાદીઓ દ્વારા ઈરાદાપૂવક વ પોતાને હોદ્દા પરથી દૂર કરાયાનો દાવો ૬૯ વષવના મુસ્લિમ મુખ્ય શિશિકાએ કયોવ છે. ઈલિાશમક કટ્ટરવાદીઓએ ૧૨ િોકોનાં જૂથને શનિાન બનાવ્યા હતા. ઈલિાશમક કટ્ટરવાદીઓ દ્વારા અનેક ચાશરત્ર્યહનન અશિયાન પછી ૧૯૯૪માં પોતાને િાળામાંથી દૂર કરાયાનો દાવો તેમણે કયોવ હતો.

7

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирк╛ ркорлЛркжрлА-ркЕркВркмрк╛ркгрлА рк╡рк╡рк░рлЛркзркирлА рккрк╛ркЫрк│ ркХркИ рк░рк╛ркЬрк░ркоркд ркЫрлЗ? ркдрк╕рк┐рлАрк░рлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╡рк┐рк╖рлНркгрлБрккркВркбрлНркпрк╛

ркЪрлВркВркЯркгрлА ркнрк▓рлЗркирлЗ ркжрлЗрк╢ ркЖркЦрк╛ркирлА рк╣рлЛркп, ркдрлЗркирлБркВ ркПрккрлА-рк╕рлЗркирлНркЯрк░ ркдрлЛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЬ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ! ркирк╣рлАркВркдрк░, ркжркжрк▓рлНрк╣рлАркерлА ркЕрк░ркжрк┐ркВркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркЕркорлЗркарлА ркХрлЗ ркЪркВркбрлАркЧрквркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк┐ркзрлБ рккрк╕ркВркж ркХрк░рлА рк╣рлЛркд. (рк╣ркжрк░ркпрк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ тАШркЖркктАЩркирлЗ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│рлЗ ркдрлЗрк┐рлА ркнрк░ркЪркХ ркХрлЛркжрк╢рк╢ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркПркХ рк┐рк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬ-рк░рк╛ркЬ-рк╢рк╛ркеркдрлНрк░рлА ркдрк░рлАркХрлЗ ркЦрлНркпрк╛ркд ркеркИ ркЪрлВркХрк▓ рлЗ рк╛, рк╕рк┐рк╡рлЗркХрлНрк╖ркг-ркжркирк╖рлНркгрк╛ркд ркпрлЛркЧрлЗркирлНркжрлНрк░ ркпрк╛ркжрк┐ ркЕркирлЗ ркзрк╛рк░рк╛рк╢рк╛ркеркдрлНрк░рлА рккрлНрк░рк╢рк╛ркВркд ркнрлВрк╖ркгркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВркерлА ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рк╢рлЗ.) рк╣ркжрк░ркпрк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬрлЗркоркирлЗ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркжрк┐рк░рлЛркзрлА рк▓ркбрк╛ркИ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркЕрклрк╕рк░ ркЦрлЗркоркХрк╛ркирк╛ рк╕ркоркпрлЗ ркЕрклрк╕рк░ рк╣рлЛрк┐рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркХркВркИ ркЙркХрк╛рк│рлНркпрлБркВ ркирк╣рлЛркдрлБркВ ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркбрк░рк╛-ркХрлМркнрк╛ркВркбркирлЗ ркЫрк╛ркирлБркВ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ рккркг ркХркпрк╛рк╛ рк╣ркдрк╛. ркХрлЗркЬрк░рлА-ркЦрлЗрк▓ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ ркЕркирлЗ ркХрк╛рклрк▓рк╛ркП ркХркЪрлНркЫркерлА рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕ рк╢рк░рлВ ркХркпрлЛрк╛, ркдрлЗркоркирк╛ рк╕рк╛ркерлАркжрк╛рк░ ркоркирлАрк╖ ркжрк╕рк╕рлЛркжркжркпрк╛ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ рк╣ркдрк╛, ркмркзрк╛ ркЬ ркжркмркиркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА! ркЕркирлЗ ркЬрк░рлАркХ ркмрк╛рк░рлАркХрк╛ркИркерлА ркиркЬрк░ ркХрк░рлЛ ркдрлЛ ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлБркВ ркжркирк╢рк╛рки ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗ ркЕркВркмрк╛ркгрлА ркорлБркЦрлНркп рк░рлАркдрлЗ ркЫрлЗ. ркХрк╛рк░ркг рк╢рлБркВ? ркЬрк╛ркгркХрк╛рк░рлЛркирк╛ ркХрк╣рлЗрк┐рк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркЖ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЕркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркжрк┐рк░рлЛркзрлАтАЩ ркЦрлЗрк▓ркирлЛ ркПркХ ркЕркВркХ ркЫрлЗ! ркиркжрк╣ркдрк░, ркЕркВркмрк╛ркгрлАркирлА ркЬ рккрк╕ркВркжркЧрлА рк╢рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ? рк╢рлБркВ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркмрлАркЬрк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккркжркдркУ ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлА ркиркЬрк░рлЗ ркжрлВркзркирк╛ ркзрлЛркпрлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ? ркЕркВркмрк╛ркгрлАркирлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╣рлЛрк┐рлБркВ ркП ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлЛ ркорлБркЦрлНркп ркорк╛рккркжркВркб ркЫрлЗ. рк┐рк╛ркд рк░рк╣рлА ркжрк┐ркХрк╛рк╕ркХрк╛ркорлЛркирлА. ркжрк░рлЗркХ ркмрк╛ркмркдркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛рк░рлА ркЕркирлЗ ркирк░рк╕рлА, ркЦрлВркмрлА ркЕркирлЗ ркЦрк╛ркорлА ркмрк╛ркЬрлБ ркЬрлЛркбрк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркПрк┐рлЛ ркдрлЛ ркХрлЛркИ ркжрк╛рк┐рлЛ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрко ркиркерлА ркХрлЗ ркмркзрлБркВ ркЬ ркмркзрлБркВ рк╢рлНрк░рлЗрк┐ ркмркирлА ркЧркпрлБркВ рк╣рлЛркп! рлзрлпрлкрлнркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ ркПркХ рк┐рк╛ркХрлНркп ркЬрк░рлВрк░ ркХрк╣рлЗркдрк╛ ркХрлЗ рк╣рк┐рлЗ ркЖ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркШрлА ркЕркирлЗ ркжрлВркзркирлА ркЧркВркЧрк╛ рк┐рк╣рлЗркдрлА ркерк╢рлЗ! ркПрк┐рлБркВ ркХрк░рк┐рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ ркеркпрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗ рккркЫрлА рккркг ркЖркЬрлЗ ркорлЛркВркШрк┐рк╛рк░рлА - ркнрк╛рк┐рк┐ркзрк╛рк░рлЛ - ркмрлЗркХрк╛рк░рлА - ркЧрк░рлАркмрлАркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркдрлЛ ркЫрлЗ ркЬ. ркХрлЛркИ рк╢рк╛рк╕рки ркерк┐ркЧрк╛ ркЙркдрк╛рк░рлА рк╢ркХркдрлБркВ ркиркерлА. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рккркг ркЖрк┐рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рккркбркХрк╛рк░рлЛ ркЫрлЗ ркЬ, рккркг ркдрлЗркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркорк╛ркВ ркЬрлЗ ркХркВркИ ркжрк┐ркХрк╛рк╕ ркеркпрлЛ рк╣рлЛркп ркдрлЗркирлЗ рккркг ркорк╛ркирлНркп рк░рк╛ркЦрк┐рлЛ ркЬрлЛркИркП ркХрлЗ ркирк╣рлАркВ? ркЕрк░рк╛ркЬркХркдрк╛рк┐рк╛ркж рк╢рлБркВркЫрлЗ? ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ ркдрлЛ ркЖркжрлБ ркЦрк╛ркИркирлЗ ркоркЪрлА рккркбрлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркжрк╕рк┐рк╛ркп ркХрк╢рлБркВ ркЬ ркиркерлА! ркПркоркирлЛ рк░ркеркдрлЛ - ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЛркдрлЗ ркЬ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркдрлЗрко - ркЕрк░рк╛ркЬркХркдрк╛ркирлЛ ркЫрлЗ. тАШркЕрк░рк╛ркЬркХркдрк╛рк┐рк╛ркжрлАтАЩркП ркЬркорк╛ркирк╛ ркЬрлВркирлЛ рк░рк╛ркЬркирлИркжркдркХ рк╢ркмрлНркж ркЫрлЗ. рк┐рк╛ркВркжркд рккрлВрк┐рк╡рлЗ ркЕрк░рк╛ркЬркХркдрк╛ рклрлЗрк▓рк╛рк┐рк┐рлА ркЬрлЛркИркП ркПрк┐рлБркВ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╢рк╛ркеркдрлНрк░ркирк╛ рккркВркжркбркдрлЛ рк╣ркЬрлБ ркнркгрк╛рк┐рлЗ

ркЫрлЗ. рклрлНрк░рк╛ркВрк╕ - рк░ркжрк╢ркпрк╛ - ркЪрлАрки - ркХрлНркпрлБркмрк╛ркирк╛ркВ ркЙркжрк╛рк╣рк░ркгрлЛ рклркЯрклркЯ ркмрлЛрк▓рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЖркЭрк╛ркжрлАркирк╛ ркЗркжркдрк╣рк╛рк╕ркорк╛ркВ рк╕рк░ркжрк╛рк░ ркнркЧркд ркжрк╕ркВрк╣, рк░рк╛ркЬркЧрлБрк░рлБ, рк╕рлБркЦркжрлЗрк┐, ркмркЯрлБркХрлЗрк╢рлНрк╡рк░ ркжркдрлНркд, ркЪркВркжрлНрк░рк╢рлЗркЦрк░ ркЖркЭрк╛ркж, ркнркЧрк┐ркдрлАркЪрк░ркг рк┐рлЛрк░рк╛, ркЕрк╢рклрк╛ркХ ркЙрк▓рлНрк▓рк╛ркЦрк╛рки, рк╕рлЛрк╣ркирк▓рк╛рк▓ рккрк╛ркаркХ, рк╢рлНркпрк╛ркоркЬрлА ркХрлГрк╖рлНркгрк┐ркорк╛рк╛, ркорлЗркбрко ркХрк╛ркорк╛, рк╕рк╛рк┐рк░ркХрк░, ркоркжркирк▓рк╛рк▓ ркжркзркВркЧрк░рк╛, рк┐рлАрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркЪркЯрлНркЯрлЛрккрк╛ркзрлНркпрк╛ркп, рк▓рк╛рк▓рк╛ рк╣рк░ркжркпрк╛рк│ рк┐ркЧрлЗрк░рлЗ тАШрк┐рк╛ркВркжркдркХрк╛рк░тАЩ рк╣ркдрк╛. ркжрк┐ркжркЯрк╢рк░рлЛ ркдрлЗркоркирлЗ тАШркЯрлЗрк░ркжрк░ркеркЯтАЩ ркЕркирлЗ тАШрк░рк╛ркЬркжрлНрк░рлЛрк╣рлАтАЩ ркдрлЗрко ркЬ тАШркЕрк░рк╛ркЬркХркдрк╛рк┐рк╛ркжрлАтАЩ ркХрк╣рлЗркдрк╛, рккркг ркП рклркХрлАрк░ ркжрлЗрк╢ркнрк┐рлЛркирлА ркиркЬрк░ рк╕рк╛ркорлЗ ркдрлЛ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЖркЭрк╛ркжрлА рк╣ркдрлА! ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлА рккрк╛рк╕рлЗ ркЕркирлНркирк╛ рк╕рк╛рк╣рлЗркмркирк╛ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркирк╛ ркЙркнрк░рк╛ркерлА рккрлЗркжрк╛ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рккрлНрк░ркЬрк╛ркХрлАркп рк░рлЛрк╖ркирлЗ ркЕркВркХрлЗ ркХрк░рлАркирлЗ тАШркирлЗркдрк╛тАЩ ркмркирк┐рк╛ркирлА рк▓рк╛рк▓ркЪ ркжрк╕рк┐рк╛ркп ркХрк╛ркВркИ ркЬ ркиркерлА! ркЬрлЛ ркЦрк░рлЗркЦрк░ рк╕рлБрк╢рк╛рк╕рки рк▓рк╛рк┐рлАркирлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирлЛ ркжрк┐рк░рлЛркз ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркмркирк╛рк┐рк┐рлЛ рк╣рлЛркд ркдрлЛ ркжркжрк▓рлНрк╣рлАркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕рлБрккрлЗрк░рлЗ ркЪрк▓рк╛рк┐рлА рк╣рлЛркд! ркдрлЗркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркП ркдрлЛ рк╕ркжркЪрк┐рк╛рк▓ркпркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВ ркзрк░ркгрк╛ ркХрк░рк┐рк╛ ркЬркИ ркмрлЗркарк╛ ркЕркирлЗ рлирлм ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлА, рккрлНрк░ркЬрк╛рк╕ркдрлНркдрк╛ркХ ркжркжрк┐рк╕ркирлА рк╣рк╛ркВрк╕рлА ркКркбрк╛ркбрлА рк╣ркдрлА! рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркирк╛ ркЧркорк╛-ркЕркгркЧркорк╛ рк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ, рккркжрк░рк╕рлНркеркеркжркдркирлЗ ркмркжрк▓рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлНрк░ркЬрк╛ркирлА рк╕ркжрк┐ркпркдрк╛ рккркг ркерк┐рк╛ркнрк╛ркжрк┐ркХ ркЫрлЗ, рккркг ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ ркЬрлЗрк┐рк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлА ркдрлЗ рк╢ркжрк┐ ркиркерлА. ркдрлЗркУ ркдрлЛ ркПркХ ркпрк╛ ркмрлАркЬрк╛ рккркжрк░ркмрк│рлЛркирк╛ркВ рк░ркоркХркбрк╛ркВ ркмркирлА ркЬрк┐рк╛ркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ ркзрк░рк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркжрлЗрк╢-ркжрк┐ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркПрк┐рк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ ркЖркжркерк╛ркХ-рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркжрк░ркмрк│рлЛркирлБркВ ркдрлЗркоркирлЗ рклркВркжркбркВркЧ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрк┐рлА рклркжрк░ркпрк╛ркж ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓рлБ ркЫрлЗ. ркПркХ ркЕркирлЛркЦрлЛ тАШрк╕рк╛ркХрлНрк╖рлАркнрк╛рк┐тАЩ ркЬрлЗ ркжркжрк┐рк╕рлЗ ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлЛ ркХркХрк│рк╛ркЯ рк▓ркИркирлЗ ркорлАркжркбркпрк╛ ркжрлЛркбркзрк╛рко ркХрк░ркдрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркдрлЗ ркЬ рк╕ркоркпрлЗ, рк╕рк╛ркдркорлА ркорк╛ркЪрк╡рлЗ ркЕркоркжрк╛рк┐рк╛ркжркирк╛ ркпрлБркжркирк┐ркжрк╕рк╛ркЯрлА рк╕ркнрк╛ ркнрк┐ркиркорк╛ркВ, ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ркВ ркПркХ рккрлБркеркдркХркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккрк╛ркг рк╢рлНрк░рлА рк╢рлНрк░рлА рк░ркжрк┐ рк╢ркВркХрк░ркирк╛ (ркЕркорк╛рк░рлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлБркВ ркорлАркжркбркпрк╛ ркдрлЗркоркирлЗ рк░ркжрк┐рк╢ркВркХрк░ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ рккркг ркЧркгрк╛рк┐рлА ркжрлЗ ркЫрлЗ, ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ!) рк┐рк░ркж рк╣ркеркдрлЗ ркеркпрлБркВ. ркЧрлБркгрк┐ркВркд рк╢рк╛рк╣ рккрлБркеркдркХ ркжрк┐рк╢рлЗ ркмрлЛрк▓рлНркпрк╛ ркЕркирлЗ ркорлЛркжрлАркирлБркВ рк┐рк┐рк╡рлНркп рккркг ркеркпрлБркВ. ркоркЬрк╛ркирлА рк┐рк╛ркд ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ рккрлБркеркдркХ ркЫрлЗркХ рлзрлпрлорлл-рлорлмркирк╛ рк╕ркоркпркирк╛ тАШркорлЛркжрлАркжркЪркВркдркитАЩркирлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркжркЪркВркдрки ркерк┐-ркЦрлЛркЬркирлБркВ ркЫрлЗ, ркорк╛ ркЬркЧркжркВркмрк╛ркирлЗ рк╕ркВркмрлЛркзрлАркирлЗ рк▓ркЦрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркбрк╛ркпрк░рлА ркЫрлЗ. ркЕркоркжрк╛рк┐рк╛ркжркирк╛ ркоркжркгркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркбрлЛ. рк╣рлЗркбркЧрлЗрк┐рк╛рк░ ркнрк┐ркиркирк╛ ркПркХ ркУрк░ркбрк╛ркорк╛ркВ, ркмрлАркЬрк╛ рк╕ркВркШ-рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ркХрлЛркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркг ркдрк░ркл ркХркжрко ркорк╛ркВркбрлА ркЪрлВркХрлЗрк▓рк╛ ркорлЛркжрлАркП ркЖ ркбрк╛ркпрк░рлА ркоркзрк░рк╛ркд рккркЫрлА ркЬ рк▓ркЦрлА ркЫрлЗ ркПрко ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркВ рк┐рк┐рк╡рлНркпркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ. ркдрлЗрко ркЬ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркЖрко ркдрлЛ ркоркирлЗ ркорк│рк┐рк╛ркирлБркВ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ (ркдрлЗ ркЬ ркжркжрк┐рк╕рлЗ ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ рк╕ркоркп ркорк╛ркЧрлНркпрк╛ ркжрк┐ркирк╛ ркЬркИ ркЪркбрлНркпрк╛ ркПркЯрк▓рлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирлЗ рк╕ркоркп ркЕркирлБркХрк│ рлВ рк╣рк╢рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорк│рк╛рк╢рлЗ ркПрк┐рлБркВ ркдрлЗркоркирлЗ ркЬркгрк╛рк┐рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓-ркжрк╕рк╕рлЛркжркжркпрк╛ ркПрк┐рлА ркзрлАрк░ркЬ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркорк│рлНркпрк╛ рк╣рлЛркд ркдрлЛ ркнрк╛ркжрк┐ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рккркжркирк╛ ркмрлЗ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░рлЛркирлЗ ркорк│рк┐рк╛ркирлЛ ркЕрк╣рлЗрк┐рк╛рк▓ ркорлАркжркбркпрк╛ркирлЗ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркеркпрлЛ рк╣рлЛркд!) рккркг ркЖ тАШрк╕рк╛ркХрлНрк╖рлАркнрк╛рк┐тАЩ рккрлБркеркдркХркирлЛ ркжрк░рлЗркХ рк╢ркмрлНркж ркдркоркирлЗ ркорк╛рк░рлА рккрк╛рк╕рлЗ рк▓ркИ ркЬрк╢рлЗ.

рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркирлА ркЪркЪрк╛рк╛ ркжрк┐ркирк╛ркирк╛ ркЖркдрлНркоркжркЪркВркдркиркирк╛ркВ ркЖ рккрлБркеркдркХркерлА рк╢рлНрк░рлЛркдрк╛ркЬркирлЛркорк╛ркВ ркмрлЗркарлЗрк▓рк╛ ркорк╛рк░рк╛ рк╕ркжрк╣ркд - ркШркгрк╛ ркмркзрк╛ркирлЗ рлзрлпрлмрлнркерлА рлзрлпрлорллркирк╛ ркорлЛркжрлАркирлБркВ ркеркорк░ркг ркЕркЪрлВркХ ркеркИ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ! рк╕рк░рк┐рлЛ рк╕рлЛрк░рка ркжрлЗрк╢ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркнрлВрк▓рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркХрлЗ ркнрлВрк▓рк╛ркдрк╛ ркЬркдрк╛ ркЗркжркдрк╣рк╛рк╕ркорк╛ркВ тАШрк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЗркжркдрк╣рк╛рк╕тАЩ ркЕркирлЗ тАШрккрлНрк░рк╢рк╛рк╕ркжркиркХ ркЗркжркдрк╣рк╛рк╕тАЩркирлБркВ ркпрлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ ркЫрлЗ. ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбрк┐рк╛рк╕рлА рк╕рлЛрк░ркаркирк╛ рк┐ркдркирлАркУркирлЗ ркп ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркеркдрк╛ркВ ркЬ рк╣рк╢рлЗ ркХрлЗ ркЖркЭрк╛ркжрлА рккрлВрк┐рк╡рлЗ ркЬрлВркирк╛ркЧркв рк╕рлМркерлА рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА ркдрк░рлАркХрлЗ ркХркИ рк░рлАркдрлЗ ркЦрлНркпрк╛ркд ркеркИ? рк░рлБркжрлНрк░ркжрк╛ркоркирлЗ ркнрк╛рк░рлЗ рккрлВрк░ркорк╛ркВркерлА ркиркЧрк░ркЬркирлЛркирлЗ ркХркИ рк░рлАркдрлЗ ркмркЪрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛? рк░рк╛тАЩркЦрлЗркВркЧрк╛рк░ркирк╛ркВ ркпрлБркжрлНркзркирлА ркП ркХркИ ркжрк┐рк╢рлЗрк╖ркдрк╛ рк╣ркдрлА ркХрлЗ рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркп рк╕рлБркзрлА ркдрлЗркирлЛ тАШркЧрквтАЩ ркирк╖рлНркЯ ркирк╛ ркеркпрлЛ? рк░рк╛тАЩркорк╛ркВркбркжрк▓ркХркирлА рккркжрк┐ркдрлНрк░ркдрк╛ркирлЛ ркПркХ ркЫрлЗркбрлЛ ркЧркВркЧрк╛ркирк╛ркВ ркЬрк│ рк╕рлБркзрлАркирлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ рк░рк╛тАЩркЧркВркЧрк╛ркЬркжрк│ркпрлЛ ркЬрлЗрк┐рлБркВ ркирк╛рко рккркг ркдрлЗркирлЗ ркЕрккрк╛ркпрлБркВ ркП ркдрк┐рк╛ркжрк░ркЦ ркХрлЗрк┐рлА рк░рк╕рккрлНрк░ркж ркЫрлЗ? ркЧрлЛркВркбрк▓ркирк╛ рк░рк╛ркЬрк┐рлАркП тАШркнркЧрк┐ркжркЧрлЛркоркВркбрк│тАЩ ркЬрлЗрк┐рлА ркнрк╛рк╖рк╛ркХрлАркп рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЗрк┐рк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ ркЕркирлЗ рккркжрк░ркгрк╛ркорлЛ рк╕ркЬрлНркпрк╛рк╛? рк░рк╛ркЬрк╛ркУркирк╛ тАШрк╕рк╛-рк░ркерлАтАЩ ркжркжрк┐рк╛ркирлЛ рк╣ркдрк╛. ркХрк╛ркпркерке ркЕркирлЗ ркирк╛ркЧрк░рлЛркирлА ркдрлЗркорк╛ркВ ркорлЛркЯрлА ркнрлВркжркоркХрк╛ рк░рк╣рлА. ркЧркЧрк╛ ркУркЭрк╛, ркЕркорк░ркЬрлА ркжркжрк┐рк╛рки ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркнрк╛рк╢ркВркХрк░ рккркЯрлНркЯркгрлА ркЬрлЗрк┐рлА ркжркжрк┐рк╛ркиркЧрлАрк░рлАркирлА ркпрк╢ркерк┐рлА ркЧрк╛ркерк╛ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЖркорк╛ркВркирк╛ ркШркгрк╛ рк░рк╛ркЬрк┐рлАркУ рккрлНрк░ркЬрк╛ркХрлАркп ркерк┐рк╛ркзрлАркиркдрк╛ркирк╛ ркЬркВркЧркорк╛ркВ ркпрлЗ рк╕ркжрк┐ркп рк╣ркдрк╛ ркдрлЗ рлзрлорллрлнркирк╛ рк┐рк╛ркШрлЗрк░-ркорк╛ркгрлЗркХрлЛркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ рлзрлпрлкрлнркирлА ркЖрк░ркЭрлА рк╣ркХрлБркоркд рк╕рлБркзрлАркирлЛ рк╕ркоркпрккркЯ рк╕рк╛ркХрлНрк╖рлА рккрлВрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркжркжрк┐рк╛рки ркЬрк░ркоркирлА ркжрк╛рк╕рлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ тАШркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрк╛тАЩ ркирк╛ркоркирлБркВ ркжрк┐рк┐рк╛ркжрлА рккрлБркеркдркХ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркШркгрк╛ рк░рк╛ркЬрк┐рлАркУркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЧрк╛ркв рк╕ркВркмркВркз ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ рк╣рк░рлАркжрк╕ркВ рк╣ ркЬрлА ркЧрлЛркжрк╣рк▓ркирлЗ ркорлЗркВ рккрлВ ркЫ ркпрлБркВ ркХрлЗ рк╢рлБркВ рк░рк╛ркЬрк╛ркУркирлА ркЖрк┐рлА ркЬ ркПркХ ркжркзркХрлНркХрк╛рк░рккрк╛ркдрлНрк░ ркмрк╛ркЬрлБ рк╣ркдрлА? ркдрлЗ рко ркгрлЗ ркирк╛ рккрк╛ркбрлА ркЕркирлЗ ркХркВ ркИ ркХрлЗ ркЯ рк▓рк╛ркп ркЙркжрк╛рк╣рк░ркгрлЛ ркЖрккрлНркпрк╛ркВ. ркнрк╛рк┐ркиркЧрк░, ркЧрлЛркВркбрк▓, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ, рк▓рлАркВркмркбрлА, ркзрлНрк░рк╛ркВркЧркзрлНрк░рк╛, ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ ркдрлЗ ркирк╛ркВ рк╣рлЛркарлЗ ркЪркбрлЗ ркдрлЗ рк┐рк╛ркВ ркирк╛ркорлЛ ркЫрлЗ . ркерк┐рк╛ркорлА ркжрк┐рк┐рлЗ ркХрк╛ркиркВ ркж ркирлА рк▓рлАркВркмркбрлАркирк╛ рк░рк╛ркЬрк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркирлА ркЧрлЛркжрк┐ ркдрлЛ ркЬркиркХ ркжрк┐ркжрлЗ рк╣рлАркирлА ркЬрлНркЮрк╛ркиркЪркЪрк╛рк╛ ркирлА ркпрк╛ркж ркЖрккрлЗ ркдрлЗ рк┐рлА ркЫрлЗ . ркХркЪрлНркЫркорк╛ркВ рк╡рлНрк░ркЬ рккрк╛ркарк╢рк╛рк│рк╛ркирлБркВ ркеркерк╛рккрки ркЦрлЗркВ ркЧрк╛рк░ркЬрлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрк╛ркП ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркирлЗ? ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко рк▓рлЗрк╡ркЦркХрк╛ркирлА рк╕ркВрк╢рлЛркзркиркирлА рк░ркЭрк│рккрк╛ркЯ рк╣ркоркгрк╛ркВ ркбрлЛ. ркЭрлЗркирк╛ркорк╛ ркХрк╛ркжрк░рлАркП ркПркХ рккрлБркеркдркХ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗркГ тАШркЗркжркдрк╣рк╛рк╕ ркжрк┐ркнрк╛тАЩ. ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬрлЗ ркжрк┐рк╖ркп рккрк░ ркорк╣рк╛ркжркиркмркВркз рк▓ркЦрлАркирлЗ ркбрлЛркХрлНркЯрк░рлЗркЯркирлБркВ рк╕ркирлНркорк╛рки ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлБркВ ркдрлЗ рккркг тАШркЬрлВркирк╛ркЧркв ркЧрлЗркЭркЯрлЗ тАЩркерлА рк╡рлНркпрк┐ ркеркдрк╛ рк░рк╛ркЬрлНркп-рк╢рк╛рк╕ркиркирк╛ ркЕркзрлНркпркпркиркирлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлБркеркдркХркорк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬрлВркирк╛ркЧрквркирлА ркорк╣рк╛ркмркд ркоркжрлНрк░рлЗрк╕рк╛, ркирк┐рк╛ркмрлАркХрк╛рк│ркирк╛ ркоркХрк╛ркирлЛ, ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлЛркП ркКркнрк╛ркВ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ркВ ркеркорк╛рк░ркХрлЛ, ркЕрк╢рлНрк╡ ркорлЗрк│рк╛ркУ, рк╕рлЛркоркирк╛ркеркирк╛ рк╕ркВркеркХрлГркд ркжрк╢рк▓рк╛рк▓рлЗркЦрлЛ, рк┐ркбрлЛркжрк░рк╛ркирк╛ ркорлНркпрлБркжркЭркпркоркирлА ркжрк┐ркЧркдрлЛ ркдрлЛ ркЖрккрлА ркЬ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркерлЗ рк╢рк╛рк╕рки ркЕркирлЗ рк╕ркВркеркХрлГркжркдркирлА ркпрлЗ рк╢рлЛркзркЦрлЛрк│ рк╕рк╛ркерлЗркирлА рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА рккрлНрк░ркеркдрлБркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлк

*

#

&# , - # ( + ).* ).+ ,

$ ).+ ( 2,

+ )' -"

"

+ -

Escorted Tours

' ) #

& #

-( ' from

┬г2299

pp

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos

Packages to Malaysia

(! % 0#

& . &

.'*.+

┬г1320

Tour dates: 07 Oct, 11 Nov 14, 10 Feb 15 & 10 Mar 15

9 nights

( "

(-# (!

" # (

&.1

)+ ( ) & . &

.'*.+

from

┬г2321

pp

16 Day tour with Yangtze River Cruise

Tour dates: 12 May, 09 Jun & 09 Sep14

from Including flights

7 nights

from Including flights

┬г1490

.+

,

)+ -

-).+

- , )+

April 2014: May 2014: June 2014: July 2014: September 2014: October 2014:

China / South Africa China / Canada & Alaska China / Malaysia Kenya / South Africa China / South America Cambodia & Vietnam / Japan / Myanmar & Thailand November 2014: Cambodia & Vietnam / Australia & New Zealand January 2015: Myanmar February 2015: Cambodia & Vietnam / Malaysia / Australia & New Zealand March 2015: Cambodia & Vietnam / Japan April 2015: South America / China / Myanmar

&# ! " -, + )' )( )( -) )(

+.&

* ( from

┬г3375

pp

+

-"

%# (! )+ ( )

14 Day tour

10 nights

Tour dates: 14 Oct 14 & 30 Mar 15

Including flights

).-"

' + #

( # ,

)/ + 2 from

┬г4880

pp

24 Day tour includes Peru, Bolivia, Argentina, & Brazil

from

┬г1685

(! %)+

. , )+ 10 nights

from Including flights

┬г1910

Tour dates: 10 Sep 14 & 08 Apr 15

Dubai from ┬г326 Bangkok from ┬г452 Beijing from ┬г453 Singapore from ┬г496 Toronto from ┬г457 New York from ┬г380 Rio from ┬г516 Lima from ┬г500 Nairobi from ┬г448 Mumbai from ┬г395 Hanoi from ┬г479 Sydney from ┬г708 Geneva from ┬г119 Zurich from ┬г119 Paris from ┬г88

+

+

).+

* ( + ) " .+

Email us or download a copy from our website...

www.namaste.travel

T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767

Contact: sales@namastetravel.co.uk 56 Baker Street, London W1U 7BU All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

Namaste is a division of the

ગુજરાત

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંબિપ્ત સમાચાર

• સાત બવધાનસભા િેઠકોની પણ પેટાચૂંટણી યોજાશેઃ ગુજરાિમાં લોકસભા ચૂંટણીની સાથે રાજયની તવધાનસભામાં ખાલી પિેલી સાિ બેઠકો માટે પણ પેટાચૂંટણીની જાહેરાિ થઈ છે. કેશુભાઈ પટેલના રાજકીય સન્યાસના પગલાં િરીકે આપેલા રાજીનામા બાદ ખાલી પિેલી તવસાવદર અને રાપરના ભાજપના ધારાસભ્ય વાઘજીભાઈ પટેલના ગત સપ્તાહેસતત ચાર બદવસ ગુજરાતમાંપ્રવાસ કયાથિાદ આમ આદમી પાટટીના અરબવંદ કેજરીવાલે૮ માચચે તનધનને લીધે ખાલી પિેલી બેઠક તસવાય બદલ્હી જતા પહેલા અમદાવાદમાંિાપુનગર ખાતેબવશાળ સભાનેસંિોધી હતી. ભાજપના અનેક પ્રયાસો છતાં બાકીની પાંચ બેઠકો-સુરિ તજલ્લાની માંિવી, સભા સફળ રહી હતી. િાપુનગર બવજય ચોક ખાતેરસ્તાની એક િાજુવારંવાર ટોળાઓ આવીનેબવરોધ અબિાસા, તહંમિનગર, લાઠી અને સોમનાથ પ્રદબશથત કરતા હતા. કેજરીવાલ જવાિ આપેએ શીષથક હેઠળની પબિકાઓ સભામાંફેંકાઇ હતી. નારાિાજી કરવા ઉપરાંત કેજરીવાલ ઉપર પથ્થર પણ ફેંકાયો હતો. જોકે, કેજરીવાલેસ્વસ્થતાથી પોતાનુંવકતવ્ય આપ્યું ભાજપેકોંગ્રેસ પાસેથી ખેરવી છે. હતું. તેમણેપથ્થર ફેંકનારા નેમંચ પર આવી કંઇ કહેવુંહોય તો કહેવા માટેપણ બનમંિણ આપ્યુંહતું.

• ભાવનગરની િેઠક માટેકોંગી ઉમેદવારની ચૂંટણી થઇઃ કોંગ્રેસના પાતલિાણાના ધારાસભ્ય લેઉવા પટેલ સમાજનો યુવા પસંદગી મેળો બિમલ શાહ, ભાવેશ લાખાણી ભાજપમાં પ્રવીણ રાઠોડ ભાવનગરની લોકસભા બેઠકના અમદાવાદઃ જનજાગૃતિનું કાયય કરિી સંસ્થા અમદાવાદઃ કોંગ્રેસના પૂવય પ્રધાન િથા ઉમેદવાર િરીકેચૂંટાયા છે. રાહુલ ગાંધી દ્વારા લોકસેવા ટ્રસ્ટ દ્વારા આગામી મે માસના પ્રથમ તવધાનસભાના પૂવય અધ્યિ શબશકાન્ત લાખાણીના ભાવનગર અને વિોદરા સતહિ દેશમાં ૧૬ અઠવાતિયામાંગુજરાિભરના લેઉવા પટેલ સમાજના પુત્ર ભાવેશ લાખાણી કોંગ્રેસમાંથી રાજીનામુંઆપીને લોકસભા બે ઠક પર ચૂંટણી લિવા ઇચ્છુક લગ્નોત્સુક યુવક-યુવિીઓ માટે અમદાવાદમાં ભાજપમાં જોિાયા છે. િેમની સાથે ભાજપના જ પૂવય ઉમેદવારોને પસંદ કરવા માટે નોંધાયેલા પસંદગી મેળો યોજાશે. પ્રધાન તબમલ શાહ પણ ભાજપમાંપરિ ફયાયછે. કાયય કરોના મિદાન દ્વારા ચૂંટવામાં આવે પછી લોકસેવા ટ્રસ્ટ પટેલ સમાજનેમદદરૂપ થવા આ ચૂંટણીનેકારણેઅથથતંિ સબિય િનશે ચૂંટાયેલા ઉમેદવારના નામને એઆઈસીસીની પ્રકારના કાયયક્રમોનું આયોજન કરિું રહે છે. અમદાવાદઃ અમદાવાદમાં ગિ સપ્તાહે ઇન્કમટેક્સ ગુજરાિ કિાના આ નવમા પસંદગી સમારંભમાં બાર એસોતસએશન દ્વારા આયોતજિ એક મંજૂરી માટેમોકલવાનો નવો પ્રયોગ થયો હિો. ગુજરાિભરના કોઈ પણ લેઉવા પટેલ સમાજના કાયયક્રમમાં જાણીિા સ્ટોક માકકેટ એનાતલસ્ટ અરુણ ભાવનગર માટે તજલ્લા પંચાયિના સભ્ય દીકરા-દીકરીઓ ભાગ લઈ શકે છે. આ માટે વધુ કેજરીવાલે જણાવ્યું હિું કે, આગામી લોકસભાની બદગ્વવજયબસંહ ગોબહલ, જીવણભાઈ ડાભી તવગિ માટેમોબાઇલ નં. ૯૭૨૩૩૩૬૪૮૨ ઉપર સંપકક ચૂટં ણી દરતમયાન આવિાંબેમતહનામાંરૂ. ૫૦ હજાર અને જીતુભાઈ વાઘેલાએ પણ ઉમેદવારી કરી કરવા પણ જણાવાયુંછે. હિી. આ ચૂંટણીમાં કુલ ૮૭૫ મિદાિા હિા કરોિ અથયિંત્રમાંઠલવાશે.

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY Contact: 0783 753 5538 HEAD OFFCE WEMBLEY TEL: 020 8903 6007 020 8903 6154

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ »щ´ªђ´ ¸ђક»ђ from £30*

*T & C apply

>Æ»щ׬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´ કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

BRANCH OFFICE

HARROW: KENTON: SOUTHALL: LEICESTER:

020 8427 0045 0208 905 0107 0208 571 0357 0116 251 2831

જેમાંથી ૫૬૧ મિદાિાઓએ મિ આપ્યા હિા. મિગણિરીની પદ્ધતિ મુજબ કોઈ એક ઉમેદવારને ૫૦ ટકાથી વધુ મિ મળે િો મિગણિરીને પૂણય જાહેર કરવામાં આવે િેમ હોવાથી રાઠોિને૩૦૩ મિ મળિાંમિગણિરી અટકાવીનેિેમનેતવજેિા જાહેર કરાયા હિા.

• સૌરાષ્ટ્ર, મધ્ય અને દબિણ ગુજરાતમાં માવઠુંઃ સોરાષ્ટ્ર, દતિણ ગુજરાિ અને મધ્યગુજરાિમાં ૮ માચચે તદવસ દરતમયાન પલટાયેલા હવામાનનેકારણેઅનેક તવસ્િારમાં કરા પિયા હિા. સૌરાષ્ટ્રમાંઆ માવઠાથી ઘઉં, જીરું અને કેરીના પાકને નુકસાન થયું હિું. દતિણ ગુજરાિમાં વાિવારણમાં આવેલા પલટાને કારણે જનજીવન ખોરવાયું હિું. સૌરાષ્ટ્ર અનેમધ્ય ગુજરાિમાંવીજળી પિવાથી એક વ્યતિનું મોિ તનપજયું હિું. જયારે અન્યને ઇજા થઇ હિી. િાલાલા (ગીર) િાલુકામાં બરફના કરાનો વરસાદ વરસ્યો હિો. ગીરગઢિા િાલુકાના જામવાળા ગીર તવસ્િારમાં મોટા કરાનો પંદરથી વીસ તમતનટ સુધી વરસાદ પડ્યો હિો. વિોદરા તજલ્લાના તશનોર, બોિેલી, વાઘોતિયા િથા નમયદા તજલ્લાના દેતિયાપાિા, સાગબારા, તિલકવાિા અને પંચમહાલ તજલ્લાના જાંબુધોિા તવસ્િારમાં ગાજવીજ સાથેમાવઠુંથયુંહિું. દતિણના િાંગ, સોનગઢ અને ઉકાઇ પંથકમાં બરફ વષાય સાથે ભારે વરસાદ પિયો હિો અને શબરીધામ પંથક બરફની ચાદરમાંલપેટાઇ ગયુંહિું.

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

UK 2 INDIA CARGO SERVICE £1.50 / KG MINIMUM 20KG EACH BAG

*T & C apply

8

PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435 HOUNSLOW: 0208 814 0162 AGENTS HOUNSLOW: 0203 118 7042 BRADFORD: 01274 771 322 GREENFORD: 07968 449 301 CROYDON: 07897 482 660 HENDON: 0203 490 2120

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લોકસભા ચૂંટણી ૨૦૧૪ઃ એલાન-એ-જંગ

દવશ્વના સૌથી મોટા લોકશાહી દેશમાં સામાન્ય ચૂટં ણીઓ માટે નગારે ઘા પડી ગયો છે. દેશની આઝાદી બાદ વીતેલા વષોવમાં૧૫ ચૂટં ણીઓ યોજાઇ ચૂકી છે, તેની સરખામણીએ ૧૬મી લોકસભા માટેની ચૂટં ણી અનેક રીતેદવદશષ્ટ પણ છે, અનેરસિદ પણ. સૌથી લાંબો સમય ચાલનારી આ ચૂટં ણી નવ તબક્કામાંયોજાઇ રહી છે. ૩૬ દદવસેસમગ્ર ચૂટં ણી િદિયા પૂરી થશે. વળી, આ વખતની ચૂટં ણી સૌથી મોંઘી પણ છે. આશરે૩૦ હજાર કરોડ રૂદપયાના ખચજે સમગ્ર આયોજન પાર પડશેતેવો િાથદમક અંદાજ છે. અને સૌથી મહત્ત્વની વાત... આ વેળા યુવા મતદારોની સંખ્યા સૌથી વધુછે. લગભગ ૪૫થી ૫૦ ટકા મતદારો યુવાન છે. દેશમાંકુલ મતદારોની સંખ્યા ૮૧.૪ કરોડ છે, જેમાંથી ૧૦ કરોડ મતદારો િથમ વખત તેમના મતાદધકારનો ઉપયોગ કરશે. ગુજરાતની જ વાત કરીએ તો ૧૮ વષવથી ૩૯ વષવના મતદારોની સંખ્યા ત્રણેક કરોડ છે. આ આંકડાઓને નજરમાં રાખીને જ તમામ રાજકીય પક્ષો યુવા મતદારોને રીઝવવા માટે યથાશદિ િયત્નશીલ છે. છેલ્લા થોડાક સમયથી યુવાનોમાંજાગૃદતનુંિમાણ વધ્યુંછે. દદલ્હીનો દનભવયા સામુદહક બળાત્કાર-હત્યા કેસ હોય કેપછી ગાંધીવાદી અન્ના હઝારેનું આંદોલન હોય... દરેક વેળા જનઆંદોલનોમાંયુવા પેઢીની સદિયતા દવશેષ જોવા મળી છે. આ સંજોગોમાંરાજકીય પક્ષોનુંફોકસ યુવા મતદારો પર ન હોય તો જ નવાઇ. દદલ્હીના રાજ દસંહાસન પર કોણ દબરાજશેતેનો ઘણોખરો મદાર ક્યો પક્ષ અનેક્યા નેતા યુવા મતદારોનેઆકષવવામાં સફળ રહેછેતેના પર પણ રહેલો હોવાનુંરાજકીય દવશ્લેષકોનુંમાનવુંછે. આ વખતે ચૂટં ણીમાં બે મુદ્દા કેન્દ્રથથાને છે ભ્રષ્ટાચાર અનેસુશાસન. ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીએ આ જ મુદ્દા ઉપર કોંગ્રસ ે મુિ ભારતનુંસૂત્ર આપ્યુંછે. એમના િચારમાંઆ જ મુદ્દા કેન્દ્રથથાનેહોય છે. દવપક્ષ ભાજપના નેતૃત્વ હેઠળનો એનડીએ આ મુદ્દેઆિમક વલણ અપનાવી રહ્યો છેતો શાસક કોંગ્રસ ે માટેભ્રષ્ટાચાર મુદ્દેબચાવ કરવાનુંમુશ્કેલ બની રહ્યુંછે. કોંગ્રસે ના નેતૃત્વ હેઠળની યુપીએ સરકારની બેટમવમાંસૌથી વધુભ્રષ્ટાચારના કકથસા બહાર આવ્યા છે. ટુ-જી થપેક્ટ્રમ, કોલ દલોક ફાળવણી, કોમનવેલ્થ ગેમ્સ... યાદી બહુ લાંબી થાય તેમ છે. ભ્રષ્ટાચાર સામે મનમોહન સરકારે આકરાં પગલાંલીધા હોવાનો કોંગ્રસ ે દાવો તો કરેછે, પણ

આ દાવો કેટલો ખોખલો છેતેસહુ જાણેછે. ૧૫મી સંસદની મુદત પૂરી થઇ ગઇ છે, પણ આખો દેશ જેના માટેરથતા પર ઉતરી પડ્યો હતો તેલોકપાલ ખરડો અિરતાલ જ રહી ગયો છે. ભ્રષ્ટાચાર દવરુિ અધ્યાદેશ લાવવાની રાહુલ ગાંધીની માગનેતેના જ િધાનમંડળે થવીકારી નથી! જનસાધારણને થપશવતા મુદ્દાઓ પરત્વે શાસક પક્ષની દનષ્ક્રિયતાએ જ દવપક્ષના હાથમાંદારૂગોળો પૂરો પાડ્યો છેને? બીજો મુદ્દો મુદ્દો છેસુશાસનનો. નરેન્દ્ર મોદી આ મુદ્દેમાઇલેજ મેળવવામાંસૌથી આગળ છેતેમ કહી શકાય. આ માટે તેઓ ગુજરાતની દવકાસગાથાને આગળ ધરી રહ્યા છે. મોદી પર અન્ય રાજકીય પક્ષો ચોમેરથી શાષ્દદક હુમલા તો કરી રહ્યા છે, પણ તેમની લોકદિયતા રદતભાર પણ ઘટી નથી. આથી ઉલ્ટું સવજેક્ષણોમાંભાજપ-યુદતનો ઘોડો િદતથપધટીઓ કરતાં ઝડપભેર આગળ નીકળતો જણાય છે. જોકેજેમ જેમ ચૂટં ણી નજીક આવી રહી છેતેમ તેમ એક િશ્ન વધુનેવધુપૂછાઇ રહ્યો છેઃ કોઇ એક પક્ષ કેમોરચાનેબહુમતી મળશેકેનહીં? અત્યાર સુધીના તમામ જનમત સવજેક્ષણો દશાવવે છે કે ભાજપ સૌથી મોટા પક્ષ તરીકે ઉભરશે અને કોંગ્રસ ે નેસૌથી વધુનુકસાન થવાનુંછે. કોંગ્રસ ે નેઘણા સાથીઓ ચૂટં ણી પૂવજે જ છોડી ગયા છે તો ભાજપ એનડીએનો દવથતાર કરવા િયત્નશીલ અનેએમાંતેને સફળતા પણ મળી રહી છે. ત્રીજા મોરચાની રચનાએ બાકીના બન્નેમોરચાના રાજકીય ગદણતનેનુકસાન પહોંચાડ્યુંછેએમ કહી શકાય, પણ ત્રીજા મોરચામાં કોણ કેટલો સમય ટકશે તેનો કોઇને અંદાજ નથી. ભાજપ કેકોંગ્રસ ે બેમાંથી કોઇનેબહુમતી ન મળેતો એ ષ્થથદતમાં જ ત્રીજા મોરચાને દનણાવયક ભૂદમકા ભજવવાનો મોકો મળશે. અન્યથા તેમાં જોડાયેલા પક્ષો સત્તા જોઇનેવફાદારી બદલેતો નવાઇ નહીં. અરદવંદ કેજરીવાલનો ‘આપ’ ભલેતમામ બેઠકો પર ઉમેદવારો ઉતારવાનો ન હોય, પણ તેના ઉમેદવારો કેટલીક બેઠકો પર કોંગ્રસ ે કેભાજપના દવજય આડે રોડાં જરૂર નાખશે. ભાજપ, કોંગ્રસ ે , ‘આપ’ અને ત્રીજા મોરચામાં જોડાયેલા પક્ષો દવજયના ઇરાદા સાથેનાત-જાત-ધમવ-કોમ જેવા પદરબળોનેધ્યાનમાં રાખીનેઉમેદવારોનેચૂટં ણી મેદાનમાંઉતારી રહ્યા છે ત્યારે મતદારોએ પોતાની દવવેકબુદિનો ઉપયોગ કરીનેરાષ્ટ્રદહતનેિાધાન્ય આપવુંરહ્યું. જો તેઓ કોઇ લોભ-લાલચમાંફસાયા વગર પોતાના મતાદધકારનો ઉપયોગ કરશેતો તેખરા અથવમાંમોટી દેશસેવા હશે.

આમ આદમી પાટટી (‘આપ’)ના નેતા અનેદદલ્હીના પૂવવ મુખ્ય િધાન અરદવંદ કેજરીવાલ ગુજરાતના દવકાસની સત્યતા ચકાસવા ચાર દદવસના િવાસે ગુજરાત ગયા અનેદદલ્હી પાછા પણ પહોંચી ગયા. પરંતુતેમના ગુજરાત િવાસના િારંભ સાથેજ ઉઠેલી દવવાદની આંધી મુલાકાત પૂરી થયા પછી પણ શમી નથી. દદલ્હીમાંમુખ્ય િધાન પદેબેસતાંહોવા છતાં તેમણેજેરીતેકાયદો-વ્યવથથાનેપડકાયાવહતા અને આમ આદમીનેભડકાવ્યા હતા તેનુંજ પુનરાવતવન હવેતેઓ દેશભરમાંકરવા માગતા હોય તેમ દવદવધ રાજ્યોના િવાસે નીકળ્યા છે અને તેની શરૂઆત ગુજરાતથી કરી છે. ગુજરાતમાં આગમન સાથે જ પોલીસે એમને અટકાવીને માત્ર પૂછપરછ કરી હતી, કેમ કે તે જ દદવસેચૂટં ણી પંચેલોકસભાનો ચૂટં ણી કાયવિમ જાહેર કયોવ હોવાથી આચારસંદહતા લાગુ થઇ ગઇ હતી. પોલીસેજરૂરી મંજરૂ ી અંગેમાત્ર પૂછપરછ કરી હતી, પણ વાત એવી ચગાવાઇ કેકેજરીવાલની ધરપકડ થઇ છે. કેજરીવાલે બળતામાં ઘી હોમતાં કહ્યું કે મારી ગુજરાત મુલાકાતથી નરેન્દ્ર મોદી ગભરાઇ ગયા હોવાથી મારો ગુજરાત િવાસ રોકવા પોલીસને સુચના આપી છે. આ સમાચાર િસરતાંજ દદલ્હી, અલ્હાબાદ, લખનઉ વગેરેથથળેભાજપના કાયાવલયો પર ‘આપ’ કાયવકરોનાં ટોળાં ઉમટી પડ્યા. ધાંધલધમાલ સાથેપથ્થરબાજી પણ થઇ. ભાજપના કાયવકરોએ આ જ ભાષામાંજવાબ આપ્યો. કેજરીવાલ કે‘આપ’એ આવો તાયફો કરવાની જરૂર શી હતી? ચૂટં ણી પંચે આચારસંદહતાનો ભંગ કરવા બદલ ‘આપ’નેનોદટસ પાઠવીનેખુલાસો માગ્યો છે. કેજરીવાલનો દાવો હતો કે તેના ગુજરાત

િવાસનો ઉદ્દેશ નરેન્દ્ર મોદીના દવકાસના દાવાની સચ્ચાઇ તપાસવાનો હતો પરંતુ તેમના રોકાણ દરદમયાન જ એકથી વધુવખત થપષ્ટ થઇ ગયુંહતુંકે તેઓ કોઇ પણ ભોગેદવવાદ ચગાવીનેસમાચારમાં રહેવા માગતા હતા. ગુજરાત રોકાણ દરદમયાન એક દદવસ તેઓ એપોઇન્ટમેન્ટ લીધા વગર મુખ્ય િધાન અને ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીનેમળવા નીકળી પડ્યા. પોતે૧૬ સવાલો લઇને મોદીને મળવા જઇ રહ્યા હોવાની પત્રકારોને જાણ કરી, પણ મુખ્ય િધાનની મુલાકાત માટે તો તેમણે સમય માગ્યો જ નહોતો! આનો મતલબ શુંસમજવો? તેઓ ખરેખર મોદીને મળવા જ માગતા હતા તો અગાઉથી એપોઇન્ટમેન્ટ લઇને જ જવું હતુ.ં કેજરીવાલે ભારત ભ્રમણની ગુજરાતથી શરૂઆત કરીનેનરેન્દ્ર મોદીનેદનશાન બનાવ્યા છે. તેઓ જાણે છેકેદેશભરમાંમોદી લોકદિયતાના શીખરેબીરાજે છે. ગુજરાતના દવકાસની નોંધ સવવત્ર લેવાઇ રહી છે ત્યારે આ દવકાસ સામે જ િશ્નો ઉઠાવીને તેઓ નકારાત્મક વલણ છતુંકરી રહ્યા છે. તેઓ ભૂલી જાય છેકેમાત્ર સત્તા માટેદવરોધ કરવાની નીદત આખરે તો દવનાશકારી અરાજિા જ સજજેછે. કેજરીવાલની નજર લોકસભા ચૂટં ણી પર છે. તેમનો ઇરાદો લોકસભામાં૧૦૦ બેઠકો કદજેકરવાનો છે. કેન્દ્રમાંસરકાર રચવા ‘આપ’નો ટેકો અદનવાયવ બનશેએવો તેમનો દાવો છે. તેમના દાવાના પારખાં તો ૧૬ મેના રોજ મતગણતરી વખતેજ થઇ જશે, પણ કેજરીવાલના દવચાર, વાણી અને વતવન એક જવાબદાર નેતા જેવા નથી. તેમણેલોકોની લાગણી સતત ઉશ્કેરતા રહીને ટોળાંશાહીનો જે માગવ અપનાવ્યો છેતેદચંતાજનક છે.

અરવિંદ કેજરીિાલ અને‘આપ’ની આપખુદશાહી

તમેશુંકયુ? ું

'સ્ટાર પ્લસ' પર આમીર ખાનનો ‘સત્યમેવ જયતે’નો પ્રથમ પ્રોગ્રામ જોયો હશે. ‘ગુજરાત સમાચાર’માં તેનો સંદશ ે પ્રગટ કરવા તમને વવનંતી છે. ‘ગુજરાત સમચાર’માં અવારનવાર લોકોની ભારતના અનુભવોની ફવરયાદો હું વાંચું છુ.ં મને પણ અનુભવ છે. આ પ્રોગ્રામ દેશની ૬૦ વષષની પ્રગવત વવષે ધ્યાન દોરે છે. સરદાર પટેલે ભારતને એક બનાવ્યું તો કોંગ્રસ ે ે મોટાભાગે રાજ્ય કયુ​ું - પણ તેણે શું કયુ!ું !! હજી ૬૦ વષષમાં પ્રજાને હું ભારતીય છું તેવું નથી શીખવ્યુ.ં લોકો પોતાની જાતને 'હું મરાઠી છું - મદ્રાસી છું - બંગાળી અને વબહારી છુ'ં તેવી જ રીતે અોળખાવે છે. વોટ માટે રાજકારણીઅોએ પ્રાંતના ભાગલા પાડ્યા અને નાત, જાત, ધરમ, ઊંચનીચનું રાજકારણ કરી પ્રજાને એકબીજાની દુશ્મન બનાવી. બાપ તો નેતાજી બન્યા પણ સાથે પુત્ર, પુત્રવધુ અને બધા સગાંને પણ નેતાજી બનાવ્યા. આ છે ભારતનું સાચું વચત્ર. અંગ્રેજોએ 'આ કયુ!ું તે કયુ!ું ' આવું કાયમ વાંચીએ છીએ પણ તમોએ ૬૦ વષષમાં શું કયુ​ું તે કહેશો? એક નેતાજી કહે છે કે વહંદઓ ુ એ પાંચ છોકરાં પેદાં કરવા જોઈએ પણ નથી વવચાયુ​ું કે ક્યાં રહેશે અને ક્યાં ચાલશે?

- રજનીકાંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ

િમમઅનેસંસ્કાર

આપણો ધમષ, ભાષા અને સંસ્કૃવતનું વસંચન માતાવપતા, દાદા-દાદી તથા નાના-નાની ઉપર આધાર રાખે છે. અહીંના વાતાવરણનો ખૂબ જ ઝીણવટથી મેં અભ્યાસ કયોષ છે અને તે જોતાં એટલું જ કહીશ કે ભાવવ પ્રજાને ધમષ, ભાષા અને સંસ્કૃવતનું જ્ઞાન આપવામાં આવતું નથી. જો તેમને પૂરતો સમય આપીને સમજાવવામાં આવે તો આપણા યુવાધનને આપણે સાચવી રાખીશું. ઘરમાં અંગ્રેજી ભાષા, ખાણીપીણી અને અન્ય રીત-રીવાજ અહીંના વાતાવરણમાં ખૂબ જ પ્રચવલત છે. તેને લીધે યુવાપેઢીનું માનસ ફેરવાઈ જાય છે અને જેમ જેમ તેઅો મોટા થાયછે તેમ તેમ અસર વધતી જાય છે. અને પછી બહુ જ મોડું થવાથી આપણે તેને કહીએ તો પણ ફેર પડતો નથી. તાજેતરમાં શ્રી પંકજ પોપટ અને શ્રીમવત વનશાબહેન પોપટના સુપત્ર ુ એ પોતાની શાળામાં એક ચેવરટી માટે 'હનુમાન ચાલીસા'ના કાયષક્રમનું આયોજન કયુ​ું હતું. મે ત્યાં જોયું કે ઘણા યુવાનો આદર સત્કાર આપવા માટે આતુર હતા. તેમાં તેમના માતા-વપતા દ્વારા મળેલા સંસ્કારોનું દશષન થયું હતુ.ં જો દરેક માતા-વપતા આવા સંસ્કારનું વસંચન કરે તો ભાવવ પેઢી આપણો ધમષ-સંસ્કાર સાચવી રાખશે તેની મને ખાત્રી છે અને સાચા અથષમાં 'આપણું યુવા ધન આપણું ભવવષ્ય છે' તે કહેવત ચવરતાથષ થશે.

- ચંદભ ુ ાઈ કાનાણી, નોથથહેરો

વડીલો માટેવિુકેન્દ્રો જરૂરી

‘ગુજરાત સમાચાર’માં શ્રી સી.બી. પટેલની ‘નવજીવન વડીલ કેન્દ્ર’ની મુલાકાતનો હેવાલ વાંચી ઘણો જ આનંદ થયો. હું આ કેન્દ્રનો સભ્ય છુ.ં તેના અગ્રણીઅો અચૂક દર ગુરૂવારે હાજરી આપી લગભગ ૧૫૦ સભ્યોને યોગા કરાવી, ગરમાગરમ ભોજન જમાડી બપોરના વવવવધ પ્રોગ્રામ કરાવી આનંદ કરાવે છે. જો અઠવાડીયાના સાતેય વદવસ તેઅો આવો જ આનંદ કરાવે તો અમને સૌ વડીલોને ઘણો જ આનંદ મળે અને એકલવાયા જીવનમાં બીજાઓને મળવાનો પણ આનંદ આવે. આવી બીજી સંસ્થાઓ શરૂ કરવી જોઇએ જે સૌની જરૂવરયાત ને સમજે અને તેને પૂરી પાડે. મને ખાતરી છે કે સૌને ઘણી જ સફળતા મળશે.

- રમેશ શાિ, હેરો

િમમ,સંપ્રદાય અનેસંપવિ

અમુક ધાવમષક સંપ્રદાયના મંદીરો, સંસ્થાઓ તથા

જેલોકોનેપોતાની પ્રશંસાની ભૂખ િોય છેતેએ સાવબત કરે છેકેતેમનામાંયોગ્યતા નથી.

- ગાંિીજી

આશ્રમોમાં કરોડો રૂવપયાની સંપવિ, જમીનો, સ્થાવર તથા જંગમ વમલ્કતો ઊભી થઈ છે. ત્યારબાદ તેમાં ગેરરીવતઓ, સિા માટે સાઠમારીઓ વવ. થાય છે. આ સંપવિનો ઉપયોગ ફાઇવ સ્ટાર હોટેલ જેવા આશ્રમો, એરકન્ડીશન્ડ અને ઊંચા મોડેલની કારો, પ્રાઈવેટ પ્લેન, હેવલકોપ્ટર, જાહોજલાલીવાળો વૈભવ વસાવવા થાય છે. સંસારનો ત્યાગ કયોષ હોવા છતાં તેમાં ધમષગુરૂઓ, બાબાઓ, બાપુઓ, સંસારી કરતાં પણ વધારે વૈભવશાળી જીવન જીવતા હોય છે. તેઅો ત્યાં સુધી ન અટકતાં નીચલી કિાના ગુંડાઓને પણ શરમાવે તેવા સ્ત્રીઓ અને બાળકોનું જાવતય શોષણ તથા બળાત્કાર જેવા કૃત્યો કરે છે. સૌથી મોટો પ્રશ્ન એ થાય કે આને માટે જવાબદાર કોણ? શરૂઆતમાં લોકો આવા ધાવમષક સંપ્રદાયમાં મનની શાંવત અને પ્રભુના દશષન માટે જાય છે. શરૂમાં તેમાં થોડી દાન-દવિણા સારા આશયથી આપતા હોય છે. પછી તેમાં થોડા ઊંડા ઉતરતા દાનનો આંકડો વધારતા જે તે સંસ્થાઓ - આશ્રમોના સંચાલકો આવા દાન આપતા લોકોને માન, મોભો આપે એટલે વધુ નવા લોકો તેમાં ઊંડા ઉતરે છે. બસ પછી તો તેમને ‘બ્રેઈનવોશ’ કરવાનું શરૂ થાય છે અને પછી તો તેઅો સૌ પોતાની બુવિ નેવે મૂકીને બાબાઓ, ગુરૂઓ, અને બાપુઓની દ્રષ્ટી એ જ જુવે છે. ભવિનો અહમ, અહંકાર આવતા એટલું બધું દાન આપતા થઈ જાય છે કે તેમને પોતાના મા-બાપ, ભાઈ-ભાંડઓ ુ અથવા નજીકના કુટબ ું ીજનો કે વમત્રો પણ આથથીક રીતે નબળા હોય તો તેમને મદદ કરતા નથી. પૂ. મોરાવર બાપુએ એક કથામાં કહેલ કે ‘બંદગી છુપાવો અને જીંદગી ખુલ્લી પાડો’. પૂ. પ્રમુખસ્વામીએ બહુ જ સુદં ર અને સીધી વાત કરી કે મોહનો િય કરો તો આપોઆપ જ મોિ મળી જશે.

- સુરશ ે અનેભાવના પટેલ, મારખમ, કેનડે ા

સંસદની ગવરમા

ભારતની સંસદને ૧ કલાક ચલાવવાનો ખચષ લાખો રૂવપયા છે છતાં સાસંદો ઠરાવ પાસ કરતા નથી. હંગામો કરી બરખાસ્ત કરે છે. વદલ્હીના બળાત્કાર માટે સખ્ત વનયમો પાસ કરી સજાપાત્ર થાય તેની ચચાષ કરવા ફિ ૧૬૩ સંસદની હાજરી હતી. પણ પોતાનો પગાર વધારવા બધા જ એક ઠરાવે હાજર થાય. કોઈપણ સાંસદનું મૃત્યુ થાય અને સંસદ ચાલુ હોય તો બે વમવનટ મૌન પાળી કાયષવાહી ચાલુ રાખવી જોઇએ. ભારત ગરીબ દેશ છે, પ્રજાના પૈસાથી ચાલે છે તેથી જ્યાં ત્યાં નેતાઓના પૂતળા મૂકવાનું બંધ કરવું જોઈએ અને તે અંગે એક નીવત બનાવવાની જરૂર છે. કરણ કે આપણે મયાષદા - પવવત્રતા સાચવતા નથી. અમુક સાંસદોનું વતષન તો શાક માકકેટમાં ઝઘડતા હોય તેવું છે. તેમણે સંસદની ગવરમા અને સ્પીકરનું મહત્ત્વ સમજવું જોઈએ. જે સંસદની ગવરમા ન સાચવે તેમને સસ્પેન્ડ કરી દેવા જોઈએ. સાંસદો પ્રજા સેવક છે, માવલક નહીં.

- પ્રફુલ્લ પંડ્યા, લેસ્ટર

ટપાલમાંથી તારવેલું

• િેરોથી જગદીશભાઇ અમીન જણાવે છે કે "મને અવભમાન છે કે જેમ જમ્યા વગર ન ચાલે તેમ સુદં ર, સરળ અને વાંચવાના ગમે તેવા 'ગુજરાત સમાચાર' વગર કદી ન ચાલે. અમે હરહંમેશ તમારી સાતે જ છીએ.

• એજવેરથી મનોજભાઇ ગોપાલ જણાવે છે કે 'હું આપણા ગુજરાત સમાચારનો ૧૫-૨૦ વષષથી વનયમીત વાચક છું. બહુ જ જાણવાનું મળે છે અને હમણાં આપે શરૂ કરેલ ઉખાણાનો વવભાગ વાંચીને ખૂબ જ આનંદ થાય છે અને સાથે સાથે મગજની કસરત પણ થાય છે.'

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સ્પાઇસની સુરિ-વિલ્હી-કોલકિાની સીધી ફલાઇટ ૩૦ માચચથી શરૂ થશે

સુરતઃ થપાઇસજેટ એરલાઇન્સે ૩૦ માચશથી સુરત-વદપહીકોલકાતાની સીધી ફલાઇટ શરૂ કરિાનો વનણશય કયોશ છે. આ ફલાઇટ સુરતથી સાંજે ૪.૫૦ કલાકે ઉપડીને કોલકાતા રાતે ૧૦-૧૦ કલાકે પહોંચશે. આ ઉપરાંત થપાઇસજેટે સુરત-મુંબઇબેંગ્લોરની ફલાઇટના સમયમાં પણ ફેરફાર કયોશ છે. સુરતથી આ ફલાઇટ બપોરે ૨-૧૫ કલાકે બેંગ્લોર જિા ઉપડશે. બેંગ્લોરથી આ ફલાઇટ સિારે ૧૦-૩૫ કલાકે ઉપડશે જે િાયા મુંબઇ થઇ બપોરે ૧૩-૪૫ (પોણા બે િાગ્યે) કલાકે સુરત આિશે. થપાઇસજેટના પ્રિકતાએ જણાવ્યુ હતું કે સુરત-વદપહીકોલકાત્તા ફલાઇટ માટે વટકીટનું બુકીંગ ૭ માચશથી શરૂ કરાયું છે. સુરત એરપોટટને મુંબઇ, વદપહી,

બેંગ્લોર જેિા મોટા શહેરોની કનેકટીિીટી અપાઇ છે અને તેના દ્વારા પ્રિાસીઓ મૈસુર, વથરુિનન્તપુરમ (કેરળ), ગોિા

નવસારીઃ જેમની કરુણા અને દીઘઘદૃદિથી મમતા મંદદરનું સજઘન થયું એવા સદગત મહેશભાઈ કોઠારીનો પુદનત થમૃદત સમારંભદવજલપોરસ્થથત મુકબદિર દવદ્યાલયમાં પૂ. મોરારરબાપુની ઉપસ્થથદતમાં પ માચઘના રોજ યોજાયો હતો. મમતા મંદદરમાં મહેશભાઈ કોઠારીની આરસની પ્રદતમાના અનાવરણનો, દવજલપોરથી એફ ચાર રથતા સુિીના માગઘનું મહેશ કોઠારી માગઘ નામકરણનો, થવ. મહેશ કોઠારી થમૃદત સદનના

ઉદઘાટનનો અને તેમના જીવન કાયોઘને આલેખતા પુથતક ‘પરકમ્મા વાસી’ના લોકાપઘણ સદહત ચતુદઘ વિ પ્રસંગો પણ યોજાયા હતા. આ પ્રસંગે પૂ. બાપુએ જણાવ્યું હતું કે, પ્રદતભા હોય તે વ્યદિની પ્રદતમા શોભે. આ પ્રસંગે દવિાનસભાના ઉપાધ્યક્ષ મંગભ ુ ાઇ પટેલ, સમાજ સેવક-ઉદ્યોગપદત ગોરવંદભાઈ ધોળકકયા, પૂવઘ રાજ્યપાલ કુમદુ જોષી, દાતા સૂયકય ાંત શાહ, કલેક્ટર ડો. સંધ્યા ભુલ્લર હાજર રહ્યા હતા.

અને િારાણસીની પણ ફલાઇટ પકડી શકશે. સૂિો કહે છે કે થપાઇસજેટ કયુ ૪૦૦ કક્ષાના નાના ૬૭ સીટર નાના વિમાનો ખરીદી કરિા જઇ રહ્યું છે. િહેલી સિારે સુરતથી મુંબઇ જિા ઇચ્છતા તથા ઇન્ટરનેશનલ ફલાઇટમાં જિા માગતા લોકોને કેન્દ્રમાં રાખી આ પ્રકારની ફ્લાઇટ શરૂ કરિાની વિચારણા છે.

પ્રવિભા હોય િેવ્યવિની પ્રવિમા શોભે

સંનિપ્ત સમાચાર

• ડાકોરમાં ફાગણી પૂનમના મેળાની તૈયારી શરૂઃ ડાકોરના રાજા રણછોડરાયના ફાગણી પૂનમના દશશનાથથે ચાલુ િષથે દસ લાખથી િધુ દશશનાથથીઓ ઉમટી પડિાની સંભાિના છે. ૧૬ માચથે ફાગણી પૂનમ છે. પદયાિા કરીને રાજા રણછોડરાયના દશશન કરિા અમદાિાદ, િડોદરા, સુરત, રાજકોટ સવહત રાજ્યભરમાં પદયાવિકો ઉમટી પડે છે. આ પદયાવિકોની સેિા માટે અમદાિાદ, િડોદરા, સાિલી િગેરે તરફથી ડાકોર તરફ જતા માગોશ ઉપર સેિા કેમ્પ શરૂ થશે. આ વિશાળ મેળાની વ્યિથથા માટે સમગ્ર તંિને કવટબદ્ધ રાખિા ખેડા વજપલા કલેક્ટર કે.કે. નનરાલા દ્વારા જરૂરી પગલાં ભરિાનો આદેશ અપાયો છે.

• સુરતમાંથી રૂ. ૧૭ કરોડનાં બેનામી નહસાબો મળ્યાઃ આિકરિેરા વિભાગે સુરતના સાત વબપડર તથા ટેક્સટાઇલ પેઢીમાંથી કુલ રૂ. ૧૭ કરોડની બેનામી વહસાબો શોધી કાઢ્યા છે. શહેરના રાંદેર, અડાજણ, ભેથતાન તથા અંકલેશ્વરના વબપડર સવહત વરંગ રોડ અને પરિટ પાવટયા વિથતારની બી.કે. ટ્રેડસશ નામની ટેક્સટાઇલ પેઢીમાંથી રૂ. િણ કરોડનું કાળું નાણું મળી આવ્યું હતું. ઓપરેશનમાં કુલ રૂ. ૧૭ કરોડ બેનામી મળ્યા છે.

• હવે વડોદરામાં ‘નમો’ અગરબત્તીઃ લોકસભાની ચૂંટણી માટે ભાજપ દ્વારા િડાપ્રધાનપદના ઉમેદિાર તરીકે નરેન્દ્ર મોદીનું નામ જાહેર કયુ​ું છે ત્યારથી જ દેશવિદેશમાં મોદી છિાઈ રહ્યા છે. નરેન્દ્ર મોદીના ચાહકો નીતનિા ફંડાઓ દ્વારા તેમનું સમથશન કરી રહ્યા છે. આ અસરનો ફાયદો ઉઠાિ​િા માટે પહેલા મોદીના પતંગો આવ્યા ત્યારબાદ ટી થટોલ અને હિે મોદી અગરબત્તી બજારમાં આિી છે. િડોદરા વજપલાના પાદરાના પરનામી અગરબત્તીના સંચાલકો દ્વારા ‘નમો’ અગરબત્તીની પ્રોડક્ટ રજૂ કરતાં ભાજપનું સૂિ ‘હર હર મોદી ઘર ઘર મોદી’નું સાથશક થતું હોય તેમ જણાઈ રહ્યું છે.

• વલસાડની ડેરીમાંરૂ. ૧૩૦ કરોડનુંકૌભાંડ, સંચાલકો ફરારઃ ડેરીઉદ્યોગ અને પશુપાલન ક્ષેિે ક્રાંવતની િાતો કરીને િલસાડના ડેરી સંચાલકોએ ફ્રેન્ચાઇઝી આપિાના નામે લોકો પાસેથી લાખો રૂવપયા ઉઘરાિી તેને ઘરભેગા કરી ફરાર થઈ જતા લોકોમાં હાહાકાર મચ્ચો છે. ડેરીના માવલકોએ શરૂઆતમાં નાની રકમની યોજના મુકીને એિો જબરદથત વિશ્વાસ સંપાદન કયોશ હતો કે આજ લોકોએ પછી લાખો રૂવપયાની યોજનામાં જોડાિા લાઈન લગાિી હતી. લેણદારો પાસેથી મળેલી માવહતી મુજબ ગુજરાતમાં ૧૪૦૦ જેટલા ફ્રેન્ચાઇઝી પાસેથી રૂ.૧૩૦ કરોડની રકમ ભેગી કરિામાં આિી હતી, જેમાંથી સુરતમાં જ ૪૮૦ જેટલા લોકોએ ફ્રેન્ચાઇઝી મેળિી હતી.

િવિણ-મધ્ય ગુજરાિ 11

વિદ્યાનગરમાંવિવિ​િસીય નારીકથા યોજાઇ

વલ્લભ નવદ્યાનગરઃ ચારુતર વિદ્યામંડળ (સીિીએમ)ના નેજા હેઠળ ચાલતા ‘ભારતીય મવહલા વિશ્વકોશ’ના સંશોધક (વરસચશ ફેલો) અને સેન્ટર ફોર થટડીઝ એન્ડ વરસચશ ઓફ લાઈફ એન્ડ િક્સશ ઓફ સરદાર િપલભભાઈ પટેલ (સેરવલપ)ના અધ્યાવપકા ડો. ટીના દોશી દ્વારા ગત સપ્તાહે અનોખી નારીકથા યોજાઇ હતી. આ વિવદિસીય નારીકથાનો આરંભ પ્રાચીન કાળની થિીઓના ભવ્ય ઈવતહાસની રજૂઆતથી નિો ઈવતહાસ રચ્યો છે. સિશપ્રથમ નારીકથાનું આયોજન ચારુતર વિદ્યામંડળના અધ્યક્ષ ડો. સી.એલ. પટેલની શુભચ્ે છા સાથે ૬ માચશથી સીિીએમના માનદ મંિી નિ. એસ.એમ. પટેલના અધ્યક્ષથથાને સેરવલપ સંકલ ુ ખાતે

થયું હતુ.ં વ્યાસપીઠ પરથી ડો. ટીના દોશીએ જણાવ્યું હતું કે સાંભળેલા શબ્દની અસર િધુ પ્રભાિી હોિાથી પોતાના િણ િષશના ભારતીય મવહલા વિશ્વકોશ પર સંશોધનના અકકરૂપે નારીકથા કરિાનો સંકપપ જાહેર કયોશ હતો. સીિીએમના નવલની-અરવિંદ આટટસ કોલેજ સંલગ્ન ભારતીય મવહલા વિશ્વકોશ પ્રકપપ પર કાયશરત ડો. દોશીએ આ વિશ્વકોશના સંકલ્પપત પાંચ ગ્રંથમાંથી ‘િેદથી મહાભારત સુધી થિીઓની લ્થથવત’ વિશેનો પ્રથમ ગ્રંથ પૂણશ કયોશ છે. આગામી વદિસોમાં એનું પ્રકાશન થશે. સમાપનના વદિસે સીિીએમના અધ્યક્ષ ડો. સી.એલ. પટેલે ડો. ટીના દોશીની સિશપ્રથમ નારીકથાને વબરદાિીને આશીિાશદ આપ્યા હતા.

• હાફૂસ-રાજાપુરી કેરીનો પાક નનષ્ફળ જવાનો ડરઃ દેશવિદેશમાં જાણીતી િલસાડી હાફુસ કેરીના પાકને છેપલા ૧૫ વદિસથી િાતાિરણમાં થયેલા પપટાને કારણે ભારે નુકશાન થયું છે. ધુમ્મસ અને િાદળછાયા િાતાિરણને કારણે આંબામાં ચુવસયા જીિાતનો ઉપદ્રિ િધી જતાં હાફુસ અને રાજાપુરી કેરીનો ૭૫ ટકા જેટલો પાક વનષ્ફળ જિાની શક્યતા છે. ખેડત ૂ ો પાકને બચાિ​િા પુરતા પ્રયાસો કરી રહ્યા હોિા છતાં પાકને બચાિ​િો અશક્ય થઈ પડયો છે. જ્યારે કેસર, લંગડો, દશેરી કેરીને આંવશક નુકશાન થયું છે.

12

સૌરાષ્ટ્ર

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સોમનાથમાંટ્રલટ દ્વારા યાિાળુઓ માટે રહેિાની વ્યિલથા

રાજકોટિાસી વબઝનેસમેન અવજત રાઠોિેગત સપ્તાહેતેમની દીકરી જાનકીના લગ્ન જાજરમાન રીતેકયા​ા હતા. સામાન્ય રીતેરાજિી પવરિારોમાંસંતાનોના ફુલેકા નીકળતાંહોય છે, પરંતુઅવજતભાઇનેકોઈ રાજિી પવરિાર સાથેસંબંધો ન હોિા છતાંતેમણેદીકરીની વિદાય કોઈ રાજકુમારીનેઆપિામાંઆિેએ રીતેકરી હતી. દીકરીના ફુલેકામાં૫૧ ઘોિા, એક હાથી, બેઊંટ, ૨૧ જીપ, પાંચ રાજાશાહી બગી, ૨૧ ઢોલી, ૧૧ રજિાિી કાર, ૧૦૧ વ્યવિઓનુંબેન્િ અને૧૦૦૦થી િધુસગાંસંબધ ં ીઓનેજોડ્યાંહતાં. િણ કકલોમીટર લાંબંુઆ ફુલેકુંરાજકોટના સોરવઠયાિાિી સકકલથી ભવિનગર સકકલ સુધી ફયુ​ુંહતુંઅનેએ પછી કન્યાને લગ્નમંિપમાંલાિ​િામાંઆિી હતી. ફુલેકામાંઅવજતભાઇ એક લાખ રૂવપયા ઉિાડ્યા હતા અનેએટલા જ રૂવપયા જેકોઈ ગરીબ વ્યવિ મળેતેમનેદાનમાંઆપ્યા હતા. અવજતભાઈએ કહ્યુંહતુંકે, ‘દરેક વપતા માટે દીકરી રાજકુમારી સમાન હોય. મારી ઇચ્છા હતી કેહુંપણ દીકરીનેરાજકુમારીની જેમ જ રિાના કરીશ. આવથાક પવરસ્લથવત હોય કેન હોય, મેંનક્કી કરી રાખ્યુંહતુંકેહુંઆ કામ કરીશ, જેથઈ શક્યુંછે.’

DUBAI 5 STAR | ATLANTIS, THE PALM 3 nights half board from

£549

અમદાિાદઃ સોમનાથ મંવદર ખાતે શ્રી સોમનાથ ટ્રલટ દ્વારા યાત્રાળુઓ માટે સુંદર વ્યવલથા કરવામાં આવી છે. ટ્રલટ દ્વારા શ્રીમતી કોકકલાબેન ધીરુભાઇ અંબાણી સાગર દશવન ધામ અવતવથગૃહ, લીલાવતી અવતવથગૃહ અને શ્રી સોમનાથ માહેશ્વરી સમાજ અવતવથગૃહમાં યાત્રાળુઓ માટે રહેવાનીભોજનની સુવવધા વાજબી કકંમતે સહેલાઇથી ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી છે. આ ત્રણેય અવતવથગૃહોનું બુકકંગ કોઇપણ યાત્રી ઓનલાઇન કરાવી શકે છે. વધુ વવગત માટે www. somnath.org and go to Accommodation pageની

મુલાકાત લેવી. અને જો મુશ્કેલી જણાય તો ફોન નં. ૦૭૯૨૬૮૬૦૬૬૦ (વવજય વસંતે)નો સંપકક કરવો એમ એક યાદીમાં જણાવાયું છે.

LAS VEGAS 3 STAR | EXCALIBUR HOTEL & CASINO 4 nights room only from

pp Save £300!

Includes FREE half board and kids stay FREE*

£699

Flights from London Heathrow with Swiss International Air Lines Valid for departures 01 - 20 Jul 14 Book by 31 Mar 14

Flights from London Heathrow with British Airways Valid for departures 29 Nov 14 Book by 24 Mar 14

SRI LANKA 3 STAR | MERMAID HOTEL & CLUB 7 nights ALL INCLUSIVE from

KHAO LAK, THAILAND 4 STAR | CENTARA SEAVIEW 8 nights with breakfast from

BARBADOS 3 STAR | TIME OUT HOTEL 7 nights with breakfast from

£749

£759

pp Save £305!

Includes four BONUS nights

£799

Flights from London Gatwick with Turkish Airlines Valid for departures 01 - 12 May 14 Book by 31 Mar 14

Flights from London Heathrow with China Southern Airlines Includes transfers Valid for departures 01 May - 15 Jun 14 Book by 31 Mar 14

Flights from London Gatwick with Virgin Atlantic Includes transfers Valid for departures 13 Apr - 06 May 14 Book by 30 Apr 14

PHUKET 4 STAR | CENTARA KARON RESORT 8 nights with breakfast from

SAINT LUCIA 4 STAR | SMUGGLERS COVE RESORT & SPA 7 nights ALL INCLUSIVE from

£869

£1,059

TOP TEN HOLIDAYS

pp

Save £120!

Includes one FREE night

pp

Save £470!

Includes four BONUS nights Flights from London Heathrow with EVA Air Valid for departures 01 May - 30 Jun 14

Flights from London Gatwick with Virgin Atlantic Includes transfers Valid for departures 01 May - 10 Jul 14 Book by 20 Mar 14

AUSTRALIA

£1,159

£1,599

Save £150!

Includes one FREE night Flights from London Gatwick with Emirates Includes transfers Valid for departures 09 May - 23 Jun 14 Book by 31 Mar 14

pp Save £60!

Includes reduced rates

• પોરબંદરમાં વિકોણીયો જંગ જામશેઃ પોરબંદર લોકસભાની બેઠકના પૂવવ સાંસદ અને એક સમયના કોંગ્રેસી આગેવાન તથા તાજેતરમાં જ ભાજપમાં જોડાયેલા લેઉવા પટેલ સમાજના અગ્રણી અરવિંદભાઇ પટેલ હવે આમ આદમી પાટટી તરફથી પોરબંદર બેઠક ઉપર ચૂંટણી લડવા તૈયાર થયા છે. તેઓ તાજેતરમાં જ ભાજપમાં આવ્યા હતાં પરંતુ વિઠ્ઠલ રાદવિયા પણ તેમના પછી ભાજપમાં આવતાં એક મ્યાનમાં બે તલવાર ન રહે તેમ તેમણે ભાજપને અલવવદા કહી ‘આપ’ સાથે હાથ વમલાવ્યા છે. કોંગ્રેસે હવે આ બેઠક શરદ પવારની એનસીપીને ફાળવતા તેમણે કુવતયાણાના એનસીપી ધારાસભ્ય અને ગોડમધર લિ. સંતોકબેન જાિેજાના પુત્ર કાંધલ જાિેજાને મેદાનમાં ઉતારવાનું નક્કી કયુ​ું છે. આથી હવે ભાજપના વવઠ્ઠલ રાદવડયા, અરવવંદ પટેલ તથા કાંધલ જાડેજા વચ્ચે જંગ જામશે.

• તો હું સન્યાસ છોિી દઇશઃ ભાજપના વડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદી સામે આક્ષેપો કરી રહેલા આમ આદમી પાટટીના કન્વીનર અરવિંદ કેજરીિાલ સામે ગત સપ્તાહે યોગાચાયવ બાબા રામદેિે રાજકોટમાં પડકાર ફેંક્યો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘જો કેજરીવાલ સાચા હોય તો તે નરેન્દ્ર મોદી સામે ચૂંટણી લડીને બતાવે. અને જો ચૂંટણીમાં કેજરીવાલની વડપોવિટ ન જાય તો હું સંન્યાસ છોડી દઈશ. ‘આપ’ એક બકવાસ છે. નાટક મંડળીમાં પણ એનાથી સારા એક્ટર હોય. કેજરીવાલ જો સાચા હોય તો એકવાર મારો પડકાર લવીકારે. ઈશ્વરના સોગંદ વડપોવિટ પણ જપ્ત થશે.’ રામદેવે વધુમાં કહ્યું હતું કે ‘આપ’ના ગુજરાતના એક પણ ઉમેદવારની વડપોવિટ પણ આ ચૂંટણીમાં બચવાની નથી. વવકાસની વાતો કરવી અને વાત કયાવ વવના વવકાસ કરીને દેખાડવો એ બન્ને વચ્ચે તફાવત છે.’

• પાવલતાણા ન.પા. પ્રમુખ લાંચ લેતા પકિાયાઃ લાંચ રૂશ્વત બ્યૂરોએ ભાજપ શાવસત પાવલતાણા નગરપાવલકાના પ્રમુખ દેિશીભાઈ વિરાસેને રૂ. ૫૦ હજારની લાંચ લેવાના છટકામાં િડપી લીધા છે. વવગતો મુજબ પાવલતાણામાં રહેતાં અને ભૂંડ પકડવાનો વ્યવસાય કરતાં સરદારજી કે.એમ. બાિરીનું ભૂંડ પકડવાનું લાયસન્સ રીન્યુ કરવા દેવશીભાઈ વવરાસે રૂ. ૫૦ હજારની માંગણી કરી હતી આ સમયે સરદારજીએ બ્યૂરોમાં ફવરયાદ કરતાં લટાફે પાવલતાણામાં લાંચનું છટકું ગોઠવી દેવશીભાઇને રૂ. પ૦ હજારની લાંચ લેતા પકડી લીધા હતી.

• લિાવમનારાયણ મંવદરમાં મુસ્લલમે દાન આપ્યુંઃ જેતપુરના લવાવમનારાયણ મંવદરમાં તાજેતરમાં અમૃત મહોત્સવ યોજાયો હતો. જેમાં કોમી એખલાસ સમું અદભૂત ઉદાહરણ સામે આવ્યું હતું. જેતપુરના અગ્રણી મુસ્લલમ આગેવાન અને પૂવવ નગરપવત મામદભાઈ મુસાણીના પુત્ર રફીકભાઈએ આચાયવ રાકેશપ્રસાદજી મહારાજની ઉપસ્લથવતમાં રૂ. ૧.૫૧ લાખનું અનુદાન આપ્યું હતું.

pp Save £55!

Includes reduced rates

MAURITIUS 3 STAR DELUXE | VERANDA PALMAR BEACH 7 nights ALL INCLUSIVE from pp

pp Save £100!

Includes one FREE night

સંવિપ્ત સમાચાર

SYDNEY, ROCK AND REEF TOUR 4 nights Sydney with breakfast / 2 nights Ayers Rock room only / 5 nights Cairns room only

11 nights from pp Save £285!

Includes two FREE nights and FREE breakfast in Sydney Flights from London Heathrow with Qantas Valid for departures 19 May - 19 Jun 14

DESTINATION OF THE WEEK ORLANDO 4 STAR | WORLDQUEST RESORT 7 nights with breakfast from

£739

pp

Save £50!

Includes two FREE nights Flights from London Gatwick with American Airlines Valid for departures 28 Apr - 06 Jun 14

Terms & Conditions: Prices are per person based on twin share, excluding Dubai offer based on two adults and two children sharing. *Offer applies to kids under 16 years of age only. Valid for specified departures. Prices include return flights from specified airport with various airlines, pre-payable taxes and accommodation. Price advertised is inclusive of any savings. Subject to availability. Terms and conditions apply. Supplement applies for regional departures. Prices correct at 11 Mar 14. Prices advertised are for web bookings, a supplement may apply if booking by telephone. Holidays operated by Gold Medal Travel PLC, ATOL 2916, ABTA V6805.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

િચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાટણના સાંસદ જગદીશ ઠાિોર લોિસભાની ચૂંટણી નહીં લડે

ગાંધીનગિઃ પાટણ બેઠક પિ ૨૦૦૯માં સામસામે લોકસભાની ચૂટં ણી લડનાિા ઠાકોિ સમાજના બે નેતાઓ આ િખતે એકબીજાના ટેકામાં પહેલે આપ પહેલે આપ કિી િહ્યા છે. પાટણના સાંસદ જગદીશ ઠાકોર આ િખતે ચૂટં ણી લડિા ઇચ્છતા નથી. ગત ચૂટં ણી પૂિવે

જગદીશ ઠાકોર અનેભાવસસંહ રાઠોડ

કોંગ્રેસ છોડી ભાજપમાંથી ઉમેદિાિી નોંધાિનાિ ભાવસસંહ રાઠોડને આ િખતે જો કોંગ્રેસ પાટણ બેઠક માટે રટકકટ આપે તો તેમના પ્રચાિથી લઈને રિજયી બનાિ​િા સરહતના જિાબદાિી ઉપાડી લેિા જગદીિ ઠાકોિ તૈયાિ છે. ૨૦૦૦૯માં દહેગામના ધાિાસભ્ય જગદીિ ઠાકોિને કોંગ્રેસ પાટણ લોકસભા પિથી મેદાનો ઉતાયાજ હતા. તેમની સામે ભાજપે કોંગ્રેસમાંથી સમીહારિજના ધાિાસભ્ય ભાિરસંહ

અંબાજીમાંત્રણ ટ્રેક્ટર પ્રસાદ બગડી જતાંફેંકવો પડ્યો

અંબાજીઃ શદિપીઠ અંબાજી મંદિર દ્વારા તાજેતરમાં જ ૫૧ શદિપીઠ બનાવવામાં આવેલ છે. આ શદિપીઠ ઉપરાંત ગબ્બરની પદરક્રમા માટે સવલત ધરાવતાંપગદિયાંબનાવીનેતેનું પણ દરનોવેશન કરવામાં આવ્યું છે ત્યારે ૧૧િી ૧૩ ફેબ્રુઆરી સુધી સમગ્ર કાયયક્રમ માટેના ઉદ્ઘાટન અિથે ઉપરાંત ૫૧ શદિપીઠનાં િશયન માટે આવનારા હજારોની સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુઓ માટે અંબાજી ટેપપલ કદમટી દ્વારા મોટા પ્રમાણમાં પ્રસાિ બનાવવામાંઆવ્યો હતો. આ કાયયક્રમમાં મોટી સંખ્યામાં હજારો લોકો આવશે અનેછેલ્લા દિવસેનરેન્દ્ર મોિીની સભા હોવાિી તેમાં પણ વધારે શ્રદ્ધાળુઓ આવશે તેવા અંિાજ સાિેિસ્ટ તરફિી આ દિવસોમાં સૌિી વધારે પ્રસાિ બનાવાયો હતો, જેને અંબાજી મંદિરની ભોજનશાળામાંરખાયો હતો. આ પ્રસાિમાંઉપરના ભાગેફુગ ચડી જતાં પ્રસાિ દબનવપરાશી બન્યો હતો, જેને ત્રણ િેક્ટરમાં િેલામાં ભરી ગબ્બરની પાછળ આવેલી તેદલયા નિીમાં પધરાવાયો હતો તેવી વાત હવે છેક બહાર આવી છે. વાત આટલેિી અટકી નહોતી. બગડેલો પ્રસાિ નિીમાં ફેંકવાિી લાખો રૂદપયાનું નુકસાન તો િયું જ હતું, પણ તેના કારણે જંગલખાતું ફસાયું છે, કારણ કે આ દવસ્તાર અભયારણ્યમાં આવતો હોવાિી તેમાં બગડેલી વસ્તુઓ નાખવી વર્યય ગણાય છે અને હવે જંગલખાતું અંબાજી મંદિરના વહીવટિારો સામે કેસ કરતાં ડરી રહ્યુંછે.

િાઠોકને પક્ષપલટો કિાિીને પાટણમાં ઉતાયાજ હતા. જગદીિ ઠાકોિ સામે તેમની હાિ થઈ હતી. બાદમાં પેટાચૂટં ણીમાં ભાિરસંહ સમી હારિજથી ભાજપના ઉમેદિાિ તિીકે ધાિાસભ્ય તિીકે ચૂટં ાયા હતા. પછી તેઓ ભાજપ છોડી કોંગ્રેસમાં ફિીથી આવ્યા હતા.

13

મોમ્બાસામાંિચ્છીઓ દ્વારા મેડડિલ િેમ્પ મહેસાણાનો અંકિત ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર

કેરાઃ મોમ્બાસાના કચ્છી લેઉઆ પટેલ સમાજ ચેરિટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વાિા તાજેતિમાં રિક્ષણ-આિોગ્ય ફંડમાંથી કેન્યા તાન્ઝારનયાની લુંગા લુંગા સિહદ રિસ્તાિના ગિીબો માટે મેરડકલ કેમ્પ યોજાયો હતો. આ કેમ્પમાં કુલ ૨૩૮૭ દદદીઓની તપાસ થઇ હતી, તે પૈકી ૨૪૧ દદદીઓની આંખ સરહતની સજજિી રનિૂલ્ક કિ​િામાં આિી હતી. સમાજના

પ્રેમજીભાઇ આગેિાન હાલાઇએ આ અંગે જણાવ્યું હતું કે, સંસ્થા લાંબા સમયથી આ સેિા કિી િહી છે અને ભરિષ્યમાં પણ ચાલુ િાખિે. કચ્છી લેિા પટેલ સમાજ ચેરિટેબલ ટ્રસ્ટ પ્રમુખ કમલેશ વેલાણી અને મંત્રી કલ્યાણ આસાણીના માગજદિજન-આગેિામાં તબીબ ટીમ, કાયજકિોએ કેમ્પને સફળ બનાિ​િા જહેમત ઉઠાિી હતી.

મહેસાણાઃ મહેસાણાના પ્રદતભાશાળી ચેસ પ્લેયર અંકકત રાજપરાનેકારકકિદીમાંવધુએક સફળતા મળી છે. તાજેતરમાં ફ્રાન્સમાં યોજાયેલી કાન ઓપન ચેસ ટુનાયમન્ે ટમાં ચેમ્પપયન બનવાની સાિે જ અંકકત રાજપરાએ ગ્રાન્ડમાસ્ટર તરીકેનું નોમય મેળવ્યું છે. અંકકત ગ્રાન્ડમાસ્ટર બનનારો ગુજરાતનો માત્ર બીજો ચેસ પ્લેયર છે. ગુજરાતમાંિી અગાઉ તેજસ બાકરે ગ્રાન્ડમાસ્ટર બની ચૂક્યો છે. આ ટાઇટલ જીતતા અંકકતના ૨૫૦૬ નોપસયપૂણય િયા છે. ગ્રાન્ડમાસ્ટર બનવા માટે૨૫૦૦ નોપસયજરૂરી હોય છે. કાન ઓપનમાં અંકકત સાિે૧૯ ગ્રાન્ડમાસ્ટરેપણ ભાગ લીધો હતો. અંકકતેતેના બેસપ્તાહ અગાઉ ઓમ્સ્િયા ઓપનમાં ત્રીજો ક્રમ મેળવ્યો હતો. ૧૯ વષદીય અંકકત રાિીય-આંતરરાદિય સહીત કુલ ૧૯૨ ટુનાયમન્ે ટમાંભાગ લઇ ચૂક્યો છે.

14

જીિંત પંથ

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૪૮

સો સુખની એક ચાિી

હકારાત્મક વિચારનો સરિાળો, નકારાત્મક લાગણીની બાદબાકી

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આપણા સહુની જીવન નૈયા પોતપોતાની રીતેઅમુક દિશામાં, અમુક ચોક્કસ ગદતથી આગળ વધતી રહેછે. માનવજીવનમાં કંઇ યુગોથી આ જ પ્રમાણેથતુંઆવ્યુંછે. તેમ છતાં પણ જો આપણે સમગ્ર માહોલને હકારાત્મક દૃદિએ મૂલવશુંતો જણાશેકેઆજના યુગમાંઅગાઉ કરતાં માનવ અનેકદવધ રીતેવધુસુખશાંહત પ્રાપ્ત કરી શકે તેવા સંજોગો ઉપલબ્ધ છે. સાનુકળ ૂ સંજોગો તો છેજ પણ આપણેરોજબરોજના જીવનિાંકઇ રીતેતેની સાથે તાલ હિલાવીએ છીએ તેનો બધો આધાર આપણી ઉપર છે, આપણા મનોમસ્તતષ્ક અનેહૃિયના આંતદરક પ્રવાહ ઉપર અવલંબેછે. દિટનમાં હવે સમરટાઇમની પૂવસ વ ધ્ંયા આવી પહોંચી છેતેમ કહી શકાય. આગામી અઠવાદિયાઓમાં ઘદિયાળ એક કલાક પાછળ જશે. ઘદિયાળના કાંટા ભલે પાછળ જતાં, પણ નથી તો સમય બિલાતો કેનથી તો તેનો વેગ બિલાતો. ઉત્તર ગોળાધવના કે િદિણ ગોળાધવના જે િેશોમાં સૂયિવ વે તાની ગદતના આધારે દિવસ એક કલાક લાંબો કેટૂકં ો થાય છેતેએક પ્રકારે તો માનવસદજવત સગવદિયુંપગલુંજ ગણાય ને? આમાં કશુંઅજૂગતુંનથી. સિય, સંજોગ, સ્થથહત અનુસાર િાનવ િાત્રેકુદરતી પહરબળો સાથેકંઇક કદિ તો હિલાવવા જ પડેને? ચાલો વાચક હિત્રો, ગયા શદનવારેઅનેરદવવારે શુંકયુ​ુંતેની વાત કરું... શુક્રવારની સાંજે(આમ તો િર શુક્રવારે સાંજ)ે શ્રીમતી મદનષાબહેન વાળા આવીને સહુ સાથીઓને એક-િોઢ કલાક યોગ સાધવાનો અવસર આપેછે. આથી જ આજકાલ શુક્રવાર સાંજના બહારના કાયવક્રમોથી મેં‘િમાયાચના’ પાઠવવાનુંનક્કી કયુ​ુંછે. શદનવારે વહેલી સવારે સંગત સેન્ટરમાં દિટનસ્તથત આપણી યુવા શદિએ યોજેલી ચાય પે

ચચા​ાિાંહાજરી આપવા વહેલો વહેલો પહોંચી ગયો. આ અંગેનો અહેવાલ આપ આ અંકમાંઅન્યત્ર વાંચી શકશો. હિટનિાંવસતાંઆપણા યુવાનો ભારતના રોજબરોજના પ્રશ્નોિાં, જીવનિાં, સહવશેષ આ ચૂટં ણી જંગિાં, જેરીતેસિયોગ સાધી રહ્યા છેતે જોઇનેખૂબ આનંિ થાય છે. કાયવક્રમ બહુ સારો ગયો, પણ હું કાચો પડ્યો. કાચો એટલા માટે પડ્યો કે ઇન્તયુદલન દિપેન્િન્ટ િાયાદબટીક હોવા છતાંસમયસર ખાવાપીવાની દશતત જાળવવામાં મેં બેિરકારી િાખવી. આિત અનુસાર સમયસર લંચ લેવા માટેઘરેથી સેન્િવીચ લઇનેગયો હોત તો... ખેર, હચડીયા ચુગ ગઇ ખેત અબ પછતાયે િોવત ક્યા... આ પ્રસંગ અહીં ટાંકવાનુંકારણ એટલુંજ છેકે આપ સહુને મારી આ દનષ્કાળજીમાંથી જાગતે રહો તેવો કંઇક સંિશ ે આપી શકુ.ં અઢી-ત્રણ વાગ્યેતો ખૂબ થકાવટ લાગતાંઘરેજવા રવાના થઇ ગયો. સામાન્ય સંજોગોમાં તો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એદશયન વોઇસ’ સહયોગી હોય તેવા કાયવક્રમોમાંબધુંપૂવવવ ત ન ગોઠવાય જાય ત્યાંસુધી સહુ સાથીિારો સાથેઉપસ્તથત રહેવાને મારી ફરજ સમજું છુ.ં પરંતુ સમય વતતે સાવધાનનો દનયમ અપનાવીને ઘરે પહોંચી ગયો. આરામ કયોવ. હવેમારી તંિરુ તતી પૂવવવ ત થઇ ગઇ છે. હુંજો ગામિાંગામમાંરહેતો હોત તો કોઇ વળી મારી તદબયત માટેકહેત કેહવેતો ઘોિા જેવો થઇ ગયો છે. પણ જો જો બાપલ્યા, મારેઘોિો થવુંનથી, અનેગધેિો તો કોઇ પણ સંજોગોમાંનહીં જ. હુંતો બસ િાણસ થઇ શકુંતો પણ ભયો ભયો... રદવવારે દિટનમાં, ખાસ કરીને લંિનમાં સૂરજિેવતા જોરમાં હતા અને વાયુિવે તા રજા પર ઉતરી ગયા હતા. મતલબ કેસરસ મજાનો દિવસ ખૂલ્યો હતો, ખીલ્યો હતો. મંિ મંિ પવન વાઇ રહ્યો હતો. હું

મતતમજાના માહોલનો લાભ લેવા માટેઘરની બહાર નીકળી પડ્યો હતો. પાછળ કૂતરુંપડ્યુંહોય તેમ કલાકેક ફાતટ વોક લઇ આવ્યો. જોકેઆ િરદમયાન મનેજેકેટલાક અનુભવો થયા તે નોંધપાત્ર છે. ઈંગ્લેન્ડિાં સાચે જ વસંત પૂરબિારિાં ખીલે છે. અને આપણે સહુ પણ પોતપોતાની રીતેખીલી ઉઠીએ તેવુંકુિરતી આહવાન આપોઆપ સાિર થતુંહોય છે. જરા તમેજ દવચારો, કુિરત પોતાની રીતેફળ, ફૂલ, પાન સદહત અનેકદવધ પ્રકારેઆપણનેકેટલુંબધુંપ્રિાન કરેછે? હુંમોટા પાકકમાંચાલતો હતો ત્યાંસામેથી એદશયન જેવા િેખાતા એક પ્રૌઢ સજ્જન આવ્યા અનેસહજતાથી હાય-હેલો થયુ.ં કોઇ અજાણ્યાનેગુિ મોદનુંગ કહેવુંકે સલામ કરવી તેમાંકંઇ માનહાદન કેઅદવવેક તો નથી જ ને? મનેતો આમાંક્યારેય કોઇ કિવો અનુભવ થયો નથી. મેંતેમનેકહ્યુંઃ‘કેટલી ફાઇન વેધર છે...’ તરત જ તેમણેપ્રદતભાવ આપ્યોઃતમારી વાત તો સાચી છે... જૂઓનેથોિા દિવસો પહેલાંકેટલી ખરાબ વેધર હતી, પૂર આવ્યાં, કાદતલ ઠંિીનુંમોજુંફરી વળ્ય,ું હેવી સ્નોફોલ પણ થયો હતો... અત્યારેતો વેધર સારી છે, પણ ક્યારે તેનો દમજાજ બિલાઇ જાય કંઇ કહેવાય નહીં...’ વાચક દમત્રો, તમે સમજ્યા? તે સજ્જને આજના િથત વેધરની વાતો કરવાના બદલે ભૂતકાળનું જ ગાણું ગાયુ.ં અંગ્રેજીમાંઆ પ્રકારના વલણ માટેકહેવાય છેકે મોદનંગ અનેગ્રોદનંગ. અરેભલા માણસ, રાત ગઇ સો બાત ગઇ, જૂની વાતો પડતી િૂક અને અત્યારની પળની ઉજવણી કરનેભાઇ... અત્યારેવેધર સારી છે ત્યારેવરસાિની કેવાિળાંની ક્યાંદચંતા કરવાની જરૂર છે? આપણેઆવી જ ઉપાહધઓના કારણેવતાિાનને જીવી શકતા નથી, ખરુંન?ે મેંતેમનેરામ રામ કરીનેઆગળા િગલાંમાંડ્યા. થોિેક આગળ જતાંજ એક અંગ્રેજ વૃદ્ધ મળ્યા. અમે

બન્ને અવારનવાર આ પાકકમાં જ મળી જતાં હોવાથી એકબીજાનો ચહેરમ્ેહોરે પદરચય. તેમના ચહેરા પરની કરચલીઓ જ િશાવવતી હતી કેતેઓ મારાથી ઉંમરમાં િસેક વષવતો મોટા હશે. તેમના ચહેરા પર હંમશે ા જોવા મળતુંહળવુંતમાઇલ આજેપણ યથાવત્ હતુ.ં મારી નજીક આવતાંજ તેમણેમનેઅંગ્રેજીમાંકહ્યું, ‘િેલો યંગિેન, રીઅલી બ્યૂટીફૂલ વેધર... ઇઝન્ટ ઇટ?’ મેંપણ તેમની વાતમાંસૂર પૂરાવતાંહસીનેપ્રદતસાિ આપ્યો. તમેઇઝન્ટ ઇટ?નેઅંગ્રેજોની બોલચાલની ભાષાનું લટકદણયુંગણી શકો. વાત કંઇ પણ હોય, સારી હોય કેખરાબ પહેલાંકોમેન્ટ કરેઅને પછી ઉમેર,ે ‘ઇઝન્ટ ઇટ?’ આપણા ગુજરાતી ગીતોના છેિેજેમ ‘રેલોલ...’ આવેછેતેના જેવુંજ સમજોને! ખેર, મનેઆ અંગ્રેજ વૃદ્ધનો પ્રદતભાવ બહુ ગમ્યો. સરસ વેધર માટેતેમણેવ્યિ કરેલી લાગણી સાંભળતા જ મનમાંથઇ ગયુંકેઆ વિીલેઆપણુંબહુ જાણીતું ગીત અવશ્ય ક્યાંક સાંભળ્યુંજ હશેઃ જેની ઉપર ગગન વિશાળ, હવરયાળી ડુગ ં ર માળ, જ્યાંજળભર સવરતા સરતી એિી ગુજરજ ી માની ધરતી નહીં તો મોટી ઉંમરનો િોસો તેનાથી િશેક વષવ નાના િોસાનેએવુંશા માટેકહેકેવેધર બહુ ફાઇન છે. હુંવોક વેપર ઝિપભેર િગ માંિતો આગળ વધી રહ્યો હતો. મારો હંમશ ે નો દનયમ રહ્યો છેકેગમેતેટલો ફાતટ કેમ ન ચાલતો હોઉં, િગજિાં હવચારોના ઘોડાઓનેપણ િોકળા િનેદોડવા દઉં. હુંદવચારોને ક્યારેય નાથતો નથી. ખરેખર તો હુંદિવસના પ્રારંભે વોક લેવાના સમયને મુિમને દવચારવાનો અવસર ગણુંછુ.ં અનુસંધાન પાન-૩૦

Workshops

ASIAN VOICE YOUTH CONFERENCE 28-29th March 2014 SATURDAY

March 29, 2014

NETWORKING EVENING On Friday 28 March, we will be hosting a networking evening with drinks and canapés at PWC, More London Riverside. We have a fantastic line-up of speakers who will share their success stories, give motivational short talks to inspire and advise the younger generation, so that young people can fulfil their aspirations and get ahead in the world of work.

There will be a scope to take part in Q&A. Date & Time: 28 March 2014, 6-8:30pm Venue: PWC, 7 More London Riverside, London SE1 2RT Age: 16+ RSVP: tanveer.mann@abplgroup.com

PwC Hindu Network, a part of PWC’s diversity networks, established since 2005, as the first Hindu professionals network in the City. Founder and Chair Nilesh Solanki wanted to create a platform to bring together Hindu professionals to collaborate, network and learn.

Sunil Patel (Partner) and Umang Paw (Partner) are advisory board members, supporting the network strategically and managed by a team of 10. Their objectives are, to provide a meeting point for people of any belief, who follow, or are interested in the Hindu culture.

The network, its meetings and events are open to all.

Confirmed Speakers

Rajeeb Dey

Roma Agrawal

Associate Structural Engineer, WSP Group.

Only Asian woman to work on creating The Shard

COMPETITION FOR ORGANISATIONS: Any non profit/community organisation that will send the highest number of participants (between 16-35 years) will be eligible to win a free space in Asian Voice Editorial section for 6 months* If you want to take part in this competition and are affiliated to a certain organisation, mention the full name when you register. * Terms and Conditions apply

Time: 12.00 - 4.00pm Age: 16-30/Students

Register: tanveer.mann@abplgroup.com

WORKSHOPS

In Association With

Founder and CEO, Enternships, Co-Founder, Start up Britain.

Announced as the youngest Young Global Leader by the World Economic Forum, 2012

Theme: The power to think differently, develop innovative business ideas and pursue your career ambitions through building effective interpersonal, entrepreneurial and leadership skills

Arjun

A British singer-songwriter, record producer and actor.

Famous for the R&B cover version of 'Why this Kolavari di' which received 8 million views

Competition Sponsors:

House of Commons London SW1

I Building your brand: how to differentiate yourself - through extra curricular activities and networking.

I Using social media to advance your career: why it is so important and how you can use social media.

I What it takes to become an entrepreneur: key skills you need, how you can get started, helpful resources.

I Preparing for interviews: how to prepare in advance, how to present yourself on the day.

I Communication for Success: How good are you at asking 'Insightful Questions'?

What does it mean to really listen?

Why might these skills be important at interview, building relationships, networking and getting on in life?

@ King's Cross Impact Hub

34b York Way, City of London, N1 9AB

We are excited to announce that the Asian Voice Youth Conference Workshops will be held at one of London's most innovative and coolest spots - King's Cross Impact Hub. Dubbed the 'business incubator', the social enterprise community centre offers a unique place for resources, inspiration and collaboration opportunities - the perfect place to complement our theme this year!

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઓટો ગિયર, ઓટો પાફકિંિ અને હાઇવે પર ઓટો-ડ્રાઇગવંિ કરી આપતી કારું હલાવતા દેશમાં વસતા હંધાય એનઆરઆઇ ભાઈઓ, ભાભીઓ ને ભૂલકાંવ! ઇન્ડિયામાં પચ્ચીસ લાખની િાિી લઈને પાંચ કલાક લિી ટ્રાફિક જામમાં િસાઇ રહેતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! કહે છે કે હવે તો કોમ્પ્યૂટરાઇઝિ કારો આવવાની છે. પણ લખી રાખજો, ઇન્ડિયામાં આવી કારોના ભવાિા જ થવાના! ૨૦૨૫નું આ દૃશ્ય જુઓ... ચોટીલાથી ખાખરેચી થઈને મોરબી તરિ જતા ખિખિપાંચમ રટતે (૨૦૨૫માં પણ રટતો એવો જ હશે. કારો કોમ્પ્યૂટરથી હાલતી થઈ જાય. કાંઈ રટતા કોમ્પ્યૂટરોથી નો બને!) જતી એક કોમ્પ્યૂટરાઇઝિ કારમાં બાપુ રણવીરગસંહ પાછલી સીટ પર મૂછો આમળતાં બેઠા છે અને આિળ ડ્રાઇગવંિ સીટ પર એમનો ડ્રાઇવર જેસિ ં કોમ્પ્યૂટરની ચાર-પાંચ ચાંપો દબાવ્યા પછી એક ટટીયરીંિ જેવું નાનકિું િોળ ચકરિું મુઠ્ઠીમાં પકિીને ગનરાંતે પલાંઠી વાળીને બેઠો છે. બાપુ રણવીરગસંહ મૂછો આમળતાં પૂછે છે, ‘કાં જેસિ ં , િાિી કેવી લાિી? સેકડિની છે પણ સાવ નવી હોય એવી જ હાલે છે ને?’ જેસિ ં કહે, ‘કહેવું પિે બાપુ, એકદમ રેવાલ ઘોિી જેવી ચાલ છે.’ બાપુ કહે, ‘તો આમ ધીરી

દેશી કારો કોમ્પ્યૂટરાઇઝડ હોય તો?

ધીરી શું હલાવસ? જરા તો નો નંખાવવું પિે ને?’ ‘ના બાપુ,’ જેસિ ં ે જવાબ એક્સીલેટર દબાવીને જાવા દ્યે દીધો, ‘પણ ગસગલકોનની ચીપ્સ તો િાસમિાસ?’ જેસિ ં કહે, ‘બાપુ, આમાં રીચાજય કરાવવી પિે ને?’ એક્સીલેટર નો હોય. મારા હાથમાં આ મુઠ્ઠી જેવિું ટટેરીંિ માઉસ છે ને એમાં જ િબલ ક્લીક કરવી પિે.’ ‘તો ઇ કયય ને? વાટ શેની જુવે છે?’ ‘ઇ તો કરેલી જ છે. આપણે ચોટીલા છોડ્યું ત્યારની િબલ ક્લીક પર જ હાલે છે.’ ‘તો પછી હજી આની ટપીિ વધારવી હોય તો શું કરવાનુ?ં ’ ‘એમાં તો બાપુ, જરા ખરચો છે. તમારે કારની રેમ વધારવી પિે. અત્યારે સાિી છટસો એમબી છેન,ે ઇ સાિી ધીરજ ઉમરાણીયા બારસો એમબી કરાવવી પિે અને ઝીપ ડ્રાઇવ અપગ્રેિ બાપુ િરી મૂઝં ાયા... પછી કહે, ‘બટાકાની ચીપ્સથી નો હાલે?’ ડ્રાઇવર જેસંિ મૂછમાં હટયો. લળલત લાડ પણ કંઈ જવાબ ન દીધો. એમ કરાવવું પિે. પાવર ડ્રાઇવરનું નવું કરતાં કરતાં દૂરથી મોરબી શહેર સોફ્ટવેર નંખાવવું પિે, હાિડ ગિટક દેખાવા લાગ્યું. પણ ત્યાં તો રી-િોમમેટ કરાવવી પિે અને કદાચ અચાનક બાપુની કોમ્પ્યૂટરાઇઝિ કાર િચકાં ખાવા લાિી. છ સાત મધર બોિેયડ નવું લેવું પિે.’ બાપુ ઠરી િયા. થોિી વાર વખત િચકાં ખાધા અને પછી લિી અમથા અમથા મૂછો એક ઝટકો ખાઈને સાવ બંધ આમળતા રહ્યા. પછી કહે, ‘પેટ્રોલ થઈ િઈ.

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

• એરપોટટપર મફત જમવા માટે...ઃ એક આશ્ચયશજનક ઘટનાક્રમમાંચીનના એક મહાશયેએરપોટટપર વીઆઈપી લોન્જમાંમફિ ભોજન જમવા ૩૦૦ વાર ડવમાનની ફસ્ટટક્લાસની ડટકકટ વારંવાર બુક કરાવી હિી. આ ડટકકટ સંપણ ૂ પશ ણેડરફંિબ ે લ હોવાનો આ મહાશયેભરપૂર ફાયદો લઈ લીધો. ઈસ્ટનશચાઈના એરલાઈનની ફસ્ટટક્લાસ ડટકકટ બુક કરાવેિેના માટેડિયાન ઈન્ટરનેશનલ એરપોટટની વીઆઈપી લોન્જમાંમફિ ભોજનની વ્યવસ્થા છે. આથી મહાશયેમફિ ભોજનનો લાભ લેવા અનોખી યોજના બનાવી. શાંક્સી પ્રાંિની આ એરપોટટલોન્જમાંજઈને મહાશય િેની ફસ્ટટક્લાસ ટ્રીપની ડટકકટ બિાવિા નેસરસ મજાના ભોજનની મજા માણિા. પછી ફ્લાઈટમાંજવાને બદલેિેબીજા ડદવસની ફ્લાઈટમાંડટકકટ ડર-બુક કરાવી લે. બીજા ડદવસેિેનવી ઈશ્યુથયેલી ડટકકટ બિાવેને ફરી લોન્જમાંસરસ ભોજન લે. આ રીિેિેણેછેલ્લાંએક વષશમાં૩૦૦ વખિ ડટકકટ ડર-બુક કરાવી હિી.

‘શું થયુ?ં ’ બાપુ રણવીરગસંહે પૂછયુ.ં ‘જોઉં છુ.ં ’ ડ્રાઇવર જેસિ ં ચાંપો દાબતાં બોલ્યો.

ઘણી વાર લિી ચાંપો દાબવા છતાં કંઈ થયું નગહ એટલે જેસિ ં કહે, ‘બાપુ જરા બહાર નીકળવું પિશે.’ ‘કાં?’ ‘આખી કાર શટ િાઉન કરીને બહાર નીકળીને, બારણાં બંધ કરીને િરીથી બારણાં ખોલીને કાર ગર-ટટાટડ કરી જોઈએ. કદાચ ચાલુ થઈ જાય!’

•••

પછી તો બાપુ રણવીરગસંહ આ સેકડિ હેડિ કોમ્પ્યૂટરાઇઝિ કારથી કંટાળી િયા. એટલે વેચવા નીકળ્યા. પણ કોઈ લેવાલ જ ન મળે. બાપુ કહે, ‘યાર હદ થઈ િઈ. મારી િાિી કોઈ લેવા કેમ તૈયાર નથી?’ કારનો િીલર કહે, ‘બાપુ, તમારી કાર કોમ્પ્યૂટરાઇઝિ છે એ સાચુ.ં પણ હવે આ કાર તમારા િામિાનાં રટતા પર જ ચાલે. ટટેટ હાઇવે ઉપર પણ તમારી કાર નકામી!’ બાપુ અચંબામાં પિી િયા, ‘એવું કેવ?ું ’ િીલર કહે, ‘એમાં શું છે કે હવે જે નવા હાઇવે બડયા છે ને એના રોિમાં જ એવાં સોફ્ટવેર બેસાિેલાં છે કે જૂની િાિીઓ લોકલ લેડિલાઇન િોનમાં િબલાં જેવી થઈ િઈ અને નવી િાિીઓ ગિ-પેઇિ મોબાઇલ જેવી થઈ િઈ!’ બાપુ કહે, ‘તો મારે આ કારનું કરવાનું શુ?ં ’ ‘કોઈ િોવાગળયાને આપી દ્યો. ઇ ઢોર ચરાવી ખાશે!’

••• ઠીક. બાપુએ તો સાવ ભંિારના ભાવે પોતાની સેકડિ હેડિ કોમ્પ્યૂટરાઇઝિ કાર ચોટીલાના દૂધવાળાને આપી દીધી. દૂધવાળાએ એના બદલામાં બાપુના ઘરે બે મગહના લિી

હાસ્ય

15

મિત દૂધની કોથળીઓ આપવાનું વચન આપ્યું. પણ હવે બાપુને લેટટે ટ હાઇવે કોમ્પેટીબલ કાર ખરીદવી હતી એટલે દેવું કરીને, લોન લઈને, સરળ હપ્તામાં મોંઘા વ્યાજે એક ચકાચક કાર ખરીદી જ લીધી. આ કાર તો હાઇ-િીિીલીટી સુપર-કોમ્પ્યૂટરવાળી લકઝરી કાર હતી. એમાંની અિધી િેગસલીટી તો બાપુને બે મગહના કાર ચલાવ્યા પછી પણ ખબર નહોતી. પણ એની અસલી મજા માત્ર એટલી જ હતી કે હાઇવે પર કાર પહોંચી જાય પછી તમારે પેલું મુઠ્ઠીમાં સમાય એવિું ન્ટટયગરંિ માઉસ પણ નગહ પકિવાનુ.ં કાર એની મેળે હાલ્યે રાખે! પણ હાઇવે કંઈ એની મેળે મેઇડટેઇન થોિા થાય? એક વાર બાપુએ જોયું કે પોતાની કાર િૂલ ટપીિમાં જાય છે અને સામેથી હાઇવેની રેગલંિ તોિીને કાર ભિકેલી ભેંસો દોિતી દોિતી આવે છે! હવે કરવું શુ?ં બાપુએ બ્રેક મારવા માટે જાતજાતની ચાંપો દાબી. છતાં કારની ટપીિ પણ ઘટી નગહ. હવે? છેવટે બાપુએ ‘એટકેપ’ની ચાવી દબાવી. તો કોમ્પ્યૂટરના ટક્રીન પર સવાલ આવ્યો, ‘આર યુ શ્યોર?... પક્કા?... લોક કર ગદયા જાય?’ ‘બાપુ ‘યસ’ પર માઉસ ક્લીક કરે એ પહેલાં ભેંસોએ કારને ઉથલાવી નાંખી હતી!’

• નાળિયેરની મદદથી બ્લડ ગ્રૂપ જાણોઃ છત્તીસગઢની રાજધાની રાયપુરમાંએગ્રીકલ્ચર ડિપાટટમન્ે ટના બી. િી. ગુહાએ નાડિયેરથી બ્લિ ગ્રૂપ જાણવાની પદ્ધડિ ડવકસાવી છે. ગુહા કોઈ પણ વ્યડિનેસ્પશશકયાશવગર માત્ર ૧૦ સેકન્િમાંજ િેનુંબ્લિ ગ્રૂપ કહી દેછે. િેમનો દાવો છેકેિેઓ આ ટેડિકની મદદથી ભરેલા કેખાલી ગેસ ડસડલન્િર, અન્િરગ્રાઉન્િ પાણી અનેસુરગ ં ની પણ િપાસ કરી શકેછે. ગુહાએ કહ્યુંકેિેઓ નાડિયેરની મદદથી પાંચ બ્લિ ગ્રૂપ - એ પોડિડટવ, એબી પોડિડટવ, બી પોડિટીવ, ઓ પોડિટીવ અનેઓ નેગટે ીવ ઓિખી શકેછે. બાકીના ત્રણ માટેડરસચશચાલેછે. િેમના ત્રણ સંિાનો પણ આ કામમાંિેમની મદદ કરેછે. ગુહાનો દાવો છેકે કોઈ પણ વ્યડિના માથાથી થોિાંઉપર હથેિીમાંનાડિયેર લો. થોિી વારમાંનાડિયેર અલગ ડદશામાંવિી જાય છે, જેબ્લિ ગ્રૂપ હોય િેપ્રમાણેનાડિયેર ડિગ્રી પોડિશન લઈ લેછે.

16

ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркХркпрк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВркХрлНркпрк╛рк░рлЗркоркдркжрк╛рки? ркХрлБрк▓ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХркГ рллрлкрлй

ркХрлБрк▓ ркоркдркжрк╛рк░ркГ рлорлз.рлк ркХрк░рлЛркб

рлзрлм ркорлЗ ркоркдркЧркгркдрк░рлА

India

Delhi / Agra / Jaipur

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк┐рк╛ркЯрлЗ рлзрлж ркПркорк┐рк▓ ркЕркирлЗ рлзрлн ркПркорк┐рк▓ркирк╛ рк░рлЛркЬ ркмрлЗ ркдркмрк┐рк╛рк┐рк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркиркЧрк╛рк░рлЗ... ркЕркирлЗ ркорк╕ркорк┐рк┐ркирлА ркПркХ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркЖ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░ркдрлА рк╡ркЦркдрлЗ ркмрлЗркаркХ ркЕркирлЗ рлйрли ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ рк╕рлАркЗрк╕рлА рк╕ркВрккркеркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркирлНркп ркмрлЗркаркХрлЛ рк┐рк╛ркЯрлЗ рлзрли ркПркорк┐рк▓рлЗ ркПркХ ркЬ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХркорк┐рк╢ркирк░рлЛ ркПркЪ.ркПрк╕. ркдркмрк┐рк╛рк┐рк╛ркВрк┐ркдркжрк╛рки ркерк╢рлЗ. ркмрлНрк░рк╣рлНркорк╛ ркЕркирлЗ ркПрк╕.ркПрки.ркП. ркЭрлИркжрлА рккркг рк╣рк╛ркЬрк░ рк╣ркдрк╛. рк╕ркВрккркерлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркХрлЗркЪрлВркВркЯркгрлАркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд рк╕рк╛ркерлЗркЬ рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк┐ркорк┐ркпрк╛ рлзрлм рк┐рлЗркирк╛ рк░рлЛркЬ рккрлВркгркгркерк╢рлЗркПркЯрк▓рлЗркХрлЗрлнрли ркоркжрк╡рк╕ ркЪрк╛рк▓рк╢рлЗ. ркдрлЗрк┐ркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рккркХрлНрк╖рлЛ ркЕркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЛ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркдрк╛ркдрлНркХрк╛ркорк▓ркХ ркЕрк╕рк░ркерлА ркЖркЪрк╛рк░рк╕ркВркорк╣ркдрк╛ ркЕрк┐рк▓рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рк╕рк╡рк╡рлЗрккрк░ рккрлНрк░ркдрк┐ркмркВркзркирлА рк╕ркдрлНркдрк╛ ркиркерлА ркЖркЧрк╛рк┐рлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркирлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рлАркЗрк╕рлА рк╕ркВрккркерлЗ ркПркХ рк┐рк╢рлНркиркирк╛ рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлАркирк╛ ркЗркоркдрк╣рк╛рк╕ркирлА рк╡ркзрлБ ркЬрк╡рк╛ркмрк┐рк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркПркХ ркорк╕ркорк┐ ркЧркгрк╛рк╡ркдрк╛ рк╕ркВрккркерлЗрккркХрлНрк╖рлЛ рккрлВрк╡рк╡рлЗркирк╛ ркЬркирк┐ркд рк╕рк╡рк╡рлЗркХрлНрк╖ркгрлЛ рккрк░ ркЕркирлЗ ркЙрк┐рлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирлЗ рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлА рк┐ркоркдркмркВркз рк┐рлБркХрк╡рк╛ркирлА рк╕ркдрлНркдрк╛ ркЕрк┐рк╛рк░рлА рккрк░ркВрккрк░рк╛ ркЬрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркЪрлВркВркЯркгрлА рккрк╛рк╕рлЗркиркерлА. ркЖ ркХрк╛рк┐ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлБркВркЫрлЗ. рк┐ркЪрк╛рк░ ркжрк░ркорк┐ркпрк╛рки рк┐рк┐рк╛ркоркгркХркдрк╛ ркЕрк┐рк╛рк░рлА рккрк╛рк╕рлЗркЬрлЗркЯрк▓рлА рк╕ркдрлНркдрк╛ ркЫрлЗркдрлЗркирлЛ ркЬрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЕрккрлАрк▓ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЕрк┐рлЗ рккрлБрк░рлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркдрлЗрк┐ркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖркВркзрлНрк░ ркЫрлАркП. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЬрлБркжрк╛ рк┐ркжрлЗрк╢ркирлА рлкрли рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ ркЬрлБркжрк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬркирк┐ркд ркЕркирлЗ рлирлпрлк ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ рк╕рк╡рк╡рлЗркХрлНрк╖ркг рккрк░ рк┐ркоркдркмркВркзркирлА рк┐рк╛ркЯрлЗ ркмрлЗ ркдркмрк┐рк╛рк┐рк╛ркВ рлйрлж ркПркорк┐рк▓ ркЕрк╡рк╛рк░ркирк╡рк╛рк░ ркЙркарлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЕркирлЗрлн рк┐рлЗркирк╛ рк░рлЛркЬ рк┐ркдркжрк╛рки ркерк╢рлЗ. тАШркирлЛркЯрк╛тАЩркирлЛ ркдрк╡ркХрк▓рлНркк ркУркорк░рк╕рк╛ркирлА рлирлз рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ ркерлЛркбрк╛ рк┐ркорк╣ркирк╛ркУ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркЕркирлЗ рлзрлкрлн ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлз

Raisingmoney for

Working with disabled children and their families

Golden Triangle 4 7 Day Tour

ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАрк┐рк╛ркВ рк┐ркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗтАШркирки ркУркл ркз ркПркмрлЛрк╡тАЩ

(None Of The Above NOTA)ркирлЛ ркорк╡ркХрк▓рлНркк ркЖрккрк╡рк╛рк┐рк╛ркВ

ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркЗ ркЕркВркдркЧркгркд рк┐ркдркжрк╛рк░ркирлЗ ркПркХ рккркг

ркЙрк┐рлЗркжрк╡рк╛рк░ рккрк╕ркВркж рки рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗ ркирки ркУркл ркУркл ркз ркПркмрлЛрк╡ (рк┐ркдрк▓ркм ркХрлЗ ркЙрккрк░рк┐рк╛ркВркерлА ркПркХ рккркг ркЙрк┐рлЗркжрк╡рк╛рк░ ркирк╣рлАркВ)ркирлБркВркмркЯрки ркжркмрк╛рк╡рлАркирлЗ ркЙрк┐рлЗркжрк╡рк╛рк░ркирлЗ ркиркХрк╛рк░рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАрк┐рк╛ркВ рк┐ркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗ ркЖ рк╕рлБркорк╡ркзрк╛ рк┐рк│рлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркирлЗрк▓рлЛркХрлЛркП рккркг ркЖрк╡ркХрк╛рк░рлА рк╣ркдрлА. рк╣рк╡рлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЖркЧрк╛рк┐рлА ркЪрлВркВркЯркгрлАрк┐рк╛ркВ рккркг рк┐ркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗ тАШркирлЛркЯрк╛тАЩ ркдрк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╛ркдрлЛ ркЖ ркорк╡ркХрк▓рлНркк рк┐рк│рк╢рлЗ. ркЖ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркИрк▓рлЗркХрлНркЯрлНрк░рлЛркоркиркХ рк╡рлЛркоркЯркВркЧ рк┐рк╢рлАркирк┐рк╛ркВ ркЬрк░рлВрк░рлА рклрлЗрк░рклрк╛рк░рлЛ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк╕рлАркЗрк╕рлА рк╕ркВрккркерлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

Sunday 13th April 2014 Doors open at 4pm Show starts at 4.30 pm

from only

┬г799 per person

Ever wondered what your horoscope meant?

Let us reveal all through an extraordinary evening of beautiful music and exhilarating dance performances

Featuring

AK Bollywood Dancers Fashion Show - RK Collection Beat Boxer - Babar Khan Live Singers - Shahid Khan & Rekha Sawhney Dhol Players - Rhythm 'N' Bass Surprise Bollywood Star

TICKETS

Tour Includes: $%"

(

$#

"

$ $

$#

$

# $ "

$ #

$"

#

$" # " #

" $ #

"

! "

! " # # "

#

#

" &

!"

!'

Call us on: 0207 290 0617

Adult ┬г10 Child (2-12) ┬г5 (under 2 free, seated with adult) Tickets for sale at - akbollywooddance.ticketsource.co.uk For more info contact - Hiten 07825 610178 Archana 07958 067867 info@akbollywooddance.co uk www.akbollywooddance.co.uk

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

Venue Harrow Arts Centre 171 Uxbridge Road Hatch End,Middlesex HA5 4EA

Caterting by After Party Sponsor

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕ркВркбрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

рк░ркиркпрк░ркоркд ркЯрлНрк╡рк╡ркЯ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рлирлл ркЯркХрк╛ркерлА рк╡ркзрлБ рк╕рлЛрк░рк╢ркпрк▓ ркорлАрк░рк┐ркпрк╛ркирк╛ рк╡рккрк░рк╛рк╢ркХрк╛рк░рлЛ ркмрлЗрк▓рк╛ркЦркерлА ркУркЫрлА рк╡рк╕ркдрлАрк╡рк╛рк│рк╛ркВ рк╢рк╣рлЗрк░рлЛркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркЫрлЗ, рк╕рлЛрк░рк╢ркпрк▓ ркорлАрк░рк┐ркпрк╛ рк╡рккрк░рк╛рк╢ркХрк╛рк░ ркЕркирлНркп рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╡рк╛рк░ рккрлЗрккрк░ ркУркбрк┐ркЯ ркЯрлНрк░рлЗркЗрк▓ ркЖ рк╡ркЦркдркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рккркВркЪ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╡рк╛рк░ рк╡рлЛркЯрк░ ркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗркЕрк╕рк░ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. рклрлЛркЯрк╛рк╡рк╛рк│рлА рк╡рлЛркЯрк░ рк╕рлНрк▓рк▓ркк ркорк│рк┐рлЗ рк╡рлЗрк░рк░рклрк╛ркпрлЗркмрк▓ рккрлЗрккрк░ ркУрк░рк┐ркЯ ркЯрлНрк░рлЗркЗрк▓ркирлЛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирлА ркоркдрк░рк╡ркеркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВркЕркЦркдрк░рлЛ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркПркХ ркПрк╡рлА рккрлЗрккрк░ ркерк▓рлАркк ркЫрлЗркХрлЗркЬрлЗркоркдркжрк╛ркдрк╛ркП ркоркд ркЖрккрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркЗрк▓рлЗркХрлНркЯрлНрк░рлЛрк░ркиркХ рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркорк╛ркВ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ рлзрлж ркХрк░рлЛрк┐ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рк╡рлЛрк░ркЯркВркЧ ркорк╢рлАркиркорк╛ркВркерлА ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркоркдркжрк╛рк░рлЗркХркпрк╛ рккрлНрк░ркдрлАркХ ркирлЛркВркзрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркЯрлНркеркерк░ркдркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркХркпрк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ркирлЗ ркоркд ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркгрлЗ ркРрк░ркдрк╣рк╛рк░рк╕ркХ ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ ркорлБркЦрлНркп ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркХрк░ркорк╢ркирк░рлЗркХрк╣рлНркпрлБркВ ркЖрккрлЗрк▓рлЛ ркоркд ркмрк░рк╛ркмрк░ рккрк┐ркпрлЛ ркЫрлЗркХрлЗркХрлЗрко ркдрлЗркирлА ркЖркирк╛ркерлА ркЫрлЗркХрлЗркЖ рк╡ркЦркдрлЗрк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗрклрлЛркЯрлЛ ркЬрк╛ркг ркерк╢рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖ рккрлЗрккрк░ ркерк▓рлАркк рк╕рлАрк▓ркмркВркз рк┐ркмрлНркмрк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркоркдркжрк╛рк░ ркерк▓рлАркк ркЕрккрк╛рк╢рлЗ. рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ рккрк┐рк╢рлЗ ркЬрлЗркерлА ркоркдркжрк╛ркдрк╛ркП ркХрлЛркирлЗ ркоркд ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркЧрлБрккрлНркд рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркЯрлНркерк▓рккркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВрк╡ркзрк╛рк░рлЛ рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ рккрк╕ркВркжркЧрлАркирк╛ркВркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЛ рккрк░ ркЖрк╡рк╛ркВрлирлж,рлжрлжрлж ркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлЗ ркХрлЛркИ рккркг рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркдркХрк▓рлАркл рки рккрк┐рлЗркдрлЗ ркЖрк╡рк╛ркВркоркдркжрк╛рки ркорк╢рлАрки ркЧрлЛркарк╡рк╛рк╢рлЗ. ркорк╛ркЯрлЗркЖ рк╡ркЦркдрлЗркЕркирлЗркХ рккркЧрк▓рк╛ркВрк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрккрлЗ рк╕рлЛркбрк┐ркпрк▓ ркорлАркбрк┐ркпрк╛ркирлА ркмрлЛрк▓ркмрк╛рк▓рк╛ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВрллрлкрлй ркмрлЗркаркХрлЛркорк╛ркВркерлА ркЧркпрк╛ рк╡ркЦркдркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркорк╛ркВ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрлА рлзрлмрлж ркмрлЗркаркХрлЛркирлБркВ ркнрк░рк╡рк╖рлНркп рк╕рлЛрк░рк╢ркпрк▓ ркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рккркг рлзрли ркЯркХрк╛ рк╡ркзрлА ркЧркИ ркЫрлЗ. ркЖ ркорлАрк░рк┐ркпрк╛ ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рк╢рлЗркдрлЗрк╡рлЛ рк░ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркирлЛ ркЕркВркжрк╛ркЬ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркдрлЗрлп.рлйрлж рк▓рк╛ркЦркерлА рк╡ркзрлБркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЛ рк╣рк╢рлЗ. ркЫ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркЯрлАрко ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмрк╛ркЬркиркЬрк░ рк╡рк╛рк░ ркоркд ркЖрккркирк╛рк░рк╛ рлзрлж ркХрк░рлЛрк┐ркорк╛ркВркерлА ркирк╡ ркХрк░рлЛрк┐ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркЦркЪрк╖ркирк╛ рк░ркиркпркВркдрлНрк░ркг ркорк╛ркЯрлЗ рк░ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркХркХрлНрк╖рк╛ркП рк╕рлЛрк░рк╢ркпрк▓ ркорлАрк░рк┐ркпрк╛ рккрк░ ркЫрлЗ, ркПрк╡рлБркВрккркг ркорк╛ркирк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирк╛ рлкрло ркХрк▓рк╛ркХ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркЪрлВркЯркВ ркгрлА рклрлНрк▓рк╛ркЗркВркЧ ркеркХрлНрк╡рлЛрк┐, ркеркерк╛ркпрлА ркжрлЗркЦрк░рлЗркЦ ркЯрлВркХрк┐рлА, рк╡рлАрк░рк┐ркпрлЛ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ рккрк░ рккрлНрк░рк░ркдркмркВркз рк▓рк╛ркЧрлА ркЬрк╢рлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕рлЛрк░рк╢ркпрк▓ ркорлАрк░рк┐ркпрк╛ рк░ркирк░рлАркХрлНрк╖ркг ркЯрлАрко, рк╡рлАрк░рк┐ркпрлЛ ркжрлЗркЦрк░рлЗркЦ ркЯрлАрко, ркорлАрк░рк┐ркпрк╛ ркЦркЪрк╖ ркорлЛркЯрлА ркнрлВрк░ркоркХрк╛ ркнркЬрк╡рк╢рлЗ. ркЖ ркЬ ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░ ркнрк╛ркЬрккрлЗркЕркирлЗ рк░ркиркпркВркдрлНрк░ркг ркЯрлАрко ркЕркирлЗрк░рк╣рк╕рк╛ркм ркЯрлАркоркирлА рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рлЗ рлЗркнрк╛рк░рлЗркзрк░ркЦрко ркЯрлАрко ркЬркорк╛ ркХрк░рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рклрк╛ркИркирк╛ркирлНрк╕, рк░рлЗрк╡ркирлНркпрлБ, рк░рлЗрк▓рк╡рлЗ, рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рккрлЛркдрлЗркЯрлНрк╡рк╡ркЯрк░ рккрк░ рк╕рк░рк┐ркп ркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркУ ркирк╡ ркнрк╛рк╖рк╛ркУркорк╛ркВ ркЬрлЗрк╡рлА ркХрлЗрк┐рк░ркирк╛ ркУрклрклрк╕рк░рлЛркирлЗрк░ркиркпрлБркХрлНркд ркХрк░рк╛рк╢рлЗ.

ркЕрк╣ркиркдрк╛ ркХрк░рк╡рк▓рлЗрк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркмркжрк▓рлАркирлЛ ркЕркорк▓ ркерк╢рлЗ. ркЧрлБ рк┐ рк░рк╛ркд рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╡ркЦркд рлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ ркоркеркХ рк╕ркВрк╡ркжрлЗ ркирк╢рлАрк▓ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркоркдркжрк╛рки... ркпрлБркЯркпрлВркм, рклрлЗрк╕ркмрлБркХ, рк╡рлЛркЯрлНрк╕ркПркк рк┐рлЗрк╡рк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркдрк╛ркВ рккрлВрк╡рк╡рлЗ рк┐ ркдрлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркоркдркжрк╛рки рккрлВрк╡рк╡рлЗ рк╕рлЛрк╣рк╢ркпрк▓ ркорлАрк╣рк┐ркпрк╛ркерлА ркоркдркжрк╛рк░ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рлирлжркерлА рлирли ркЯркХрк╛ ркХрлЛркИ рккркг рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркорк╛рк╣рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЛ рк╕ркВрк╡ркжрлЗ ркирк╢рлАрк▓ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЖркВркХрк┐рк╛ркУркорк╛ркВ ркЖркЪрк╛рк░рк╕ркВрк╣рк╣ркдрк╛ ркнркВркЧркирлА рклрк╣рк░ркпрк╛ркж тАв рлй,рлпрло,рлнрлз,рллрлнрлз ркХрлБрк▓ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯркЪрлВркЯркВ ркгрлА рккркВркЪрлЗркдрлИркпрк╛рк░ ркЕркВркЧрлЗ ркХрлЛркИ рккркг ркирк╛ркЧрк╣рк░ркХ рк╣рк┐рк▓рлНрк▓рк╛ тАв рли,рлжрло,рлмрлк,рлорлмрлй рккрлБрк░рлБрк╖ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ ркХркпрлЛркЪркЫрлЗ. ркЖ рк╕рлНркеркерк╣ркдркП рлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ ркХркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ ркХркВркЯрлНрк░рлЛрк▓ рк░рлВрко, ркЯрлЛрк▓ рклрлНрк░рлА тАв рлз,рлпрлж,рлжрлм,рлкрлкрлн ркорк░рк╣рк▓рк╛ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ ркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЛ рккрк░ рк░рк╛рк┐ркХрлАркп ркУрке рк╣рлЗрк▓рлНрккрк▓рк╛ркИрки ркиркВркмрк░ рлзрлпрллрлж ркЙрккрк░ тАв рлкрлл,рлйрлзрлй ркХрлБрк▓ ркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЕрк╣ркирк╖рлНркЯ ркдркдрлНркдрлНрк╡рлЛ ркХрк╛ркпркжрлЛрклрлЛрки ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВркирк╡рк╛ ркЬрк╛ркЧрлГрк╣ркд ркЕрк╣ркнркпрк╛рки ркЪрк▓рк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ. рк╡рлНркпрк╡ркеркерк╛ркирлА рк╕рлНркеркерк╣ркд ркдрлЗрко рк┐ рк╣ркиркнркЪркп рк╕рлАркорк╛ркВркХрки ркорлБрк┐ркм ркмрлАркЬрлА рк╡ркЦркд ркдркорк╛рко рк╕ркЧрк╡рк┐ рк╕рк╛ркерлЗркорлЛрк┐рк▓ ркоркдркжрк╛рки ркорк╛рк╣рлЛрк▓ркорк╛ркВ ркоркдркжрк╛ркиркирлБркВ ркЖркпрлЛрк┐рки ркпрлЛрк┐ркирк╛рк░рлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ркирк╛ ркоркеркХрлЛ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЖ ркЦрлЛрк░рк╡рлА рк╢ркХрлЗркдрлЗрко ркЫрлЗ. ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркЦркЪркЪ, рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркпркжрлЛ ркЕркирлЗ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркПркХ рк┐ рк┐ркЧрлНркпрк╛ркП ркдрлНрк░ркг рк╡рк╖ркЪ ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЕркирлЗ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлА рклрлЛркоркЪ рк╡рлНркпрк╡ркеркерк╛ркирлА рк╕рлНркеркерк╣ркд ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрк╛рк╕ ркХрлЗ ркдрлЗркерлА рк╡ркзрлБ рк╕ркоркпркерлА рклрк░рк┐ ркнрк░рк╛ркпрк╛ рккркЫрлА ркдрлЗрко рк┐ ркоркдркжрк╛рки рк╕ркоркпрлЗ ркУркмрлНркЭрк╡ркЪрк░ркирлА рк╣ркиркоркгрлВркХрлЛ ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркмркЬрк╛рк╡ркдрк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк╕ркВркЪрк╛рк▓ркиркорк╛ркВ ркдрлЗркорк╛ркВрк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркеркИ рк╢ркХрлЗркдрлЗрко рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рк░рлЛркХрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рлйрлнрлж ркЕрк╣ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлА рккркг рк╣рк░рккрлЛркЯркЯркорк╛ркВрк┐ркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ.

Sporting The Youth

17

Presents...

Chaitra Navratri Dandiya & Garba Nights with the world famous Strings!!! at

Oakington Manor School

Oakington Manor Drive, Wembley, Middlesex, HA9 6NF

on Friday 4th and Saturday 5th April 2014 Time: 8.00 pm onwards

тАЬHelp us raise money to liberate poor children in IndiaтАЭ Food and Drinks available at Venue

Only 51 Aarti Thalis available per night, book yours now; starting from ┬г21.00

Fri or Sat ┬г10 I On the door ┬г15

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлз

I

Fri & Sat ┬г15 I Under 5тАЩs FREE I

For sponsorship, advertisement, donations or ticket enquiries please contact

Nash 07979 782937 / Davinia 07757 841717 Email: sportingtheyouth@gmail.com

Sporting The Youth & Seva Samiti Educational Trust (India) E512/3/54 Together with The Swaminarayan School (Neasden) Akshar Educational Trust 1023731

Nagrecha Charitable Trust Presents

Gaata Rahe Mera DilтАж By the Evergreen тАУ Ever Lasting

b

/JHIUT %BZT GSPNb

/JHIUT %BZT

G S P N

b

/JHIUT %BZT

G S P N

Anila Gohil Supported by & Introducing for The First Time in UK

Rakesh Raj

(PM EFO 5 S J B OHM F

(PM EFO 5 S J B OHM F XJ U I 3B OU IB NCPS F

(A Versatile singer from USA) Taking you down memory lane with the hit songs of Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle, Mohammad Rafi, Mukesh, Shamshad Begum, Noor Jahan And Many MoreтАж

(PM EFO 5 S J B OHM F XJ U I + PEIQVS

6EB J QVS

b

/JHIUT %BZT GSPNb

/JHIUT %BZT

G S P N

b

/JHIUT %BZT

G S P N

Saturday 29th March, 2014 At Hariben Bachubai Nagrecha Hall 198-202 Leyton Road London E15 1DT

(PE T

0XO ,FS B M B

Dinner 6.30-7.30pm Music 8.00pm till late

4 PVU IFS O %FM J HIU

5 B T U F 0G

,FS B M B

#B OHB M PS F

.Z T PS F

0PU Z

13* $& 4

"3&

1& 3 1& 34 0/ #"4 & % 0/ 580 "%65 4

4 )"3* /( "/% * /$6%&

"$$0..0%"5 * 0/ "/% 5 3"/4 ' & 34

4 6#+ & $5

5 0 "7"* "#* * 5:

5 & 3.4

"/% $0/%* 5 * 0/4

"11:

For Further Information, Please contact

Nagrecha Brothers тАУ 0208 555 0318 Umi Radia тАУ 07760 388 911

(12noon to 6pm)

First Come First Served

├╕J HIU

P├▓FS T

'PS

5 BJ M PS

.BEF * U J OFS BS Z T

5 P * OEJ B

4S J

-BOLB

4J OHBQPS F

)POH ,POH

#BM J

.BVS J U J VT

.BM EJ WFT

BOE PU IFS

8PS M E 8J EF %FT U J OBU J POT

$POU BD U

0VS

4QFD J BM J T U

$POT VM U BOU T

/08

SHIVPURAN BY GIRIBAPU FROM 21ST MAY TO 28TH MAY AT HARIBEN BACHUBHAI NAGRECHA HALL.

" ' * ()5

13* $& 4

* /$6%&

5 "9& 4

"/% "3&

4 6#+ & $5

5 0 "7"* "#* * 5:

5 & 3.4

$0/%* 5 * 0/4

"11:

& ORVJ S J FT !T IJ W U S B W FM

D P VL

XXX T IJ W U S B W FM

D P VL

POEPO 3PB E

8FT U

$S PZ EPO

4 VS S FZ

$3 5 +

18

વિવિધા

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьકыઈ╙¸Ġщ¿³ અ³щºЦ§કЦº®

Ãђ¸ ÂщĝыªºЪ °щºщÂЦ ¸щએ ¸ЦઈĠ×γщ ºђ§¢ЦºЪ ¯°Ц ¹Ьકы³Ц અ°↓¯Ħ є અ³щÂ¸Ц§ ´º ¯щ³Ъ અºђ ╙¾¿щ ¸ЦઈĠщ¿³ એ¬¾Цઈ¨ºЪ ક╙¸ªЪ³Ц ºЪÂ¥↓³ђ ઉ´¹ђ¢ ક¹ђ↓ ¦щ. આ Âє¿ђ²³ ∟√∞√¸Цє ´а®↓ °¹Ьє Ã¯Ьє. આ ºЪ´ђª↔³ђ Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³ђ ¸Ьˆђ એ ¦щ કы ¸ЦઈĠ×γщ ºђ§¢ЦºЪ³Ц કЦº®щ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ ¸Цªъ ¶щºђ§¢ЦºЪ³Ц Âє§ђ¢ђ ઉ·Ц °¿щ. ╙Â╙¾» ¾↓×Π˛ЦºЦ એક અ×¹ ºЪ´ђª↔ ∟√∞∟¸Цє¯ь¹Цº કºЦ¹ђ ïђ. ĬV એ °Ц¹ ¦щકыઆ ºЪ´ђª↔¿Ц ¸Цªъક±Ъ Ĭ╙¡ કºЦ¹ђ ³°Ъ. આ ºЪ´ђª↔ Ĭ╙¡ કº¾Ц¸Цє ¡¥કЦª ¶Ц¶¯щ Âѓ°Ъ ÂЦºЪ ªЪØ´®Ъ એ ¦щ કы ¶³−³щ ºЪ´ђª↔¸Цє આ╙°↓ક ´ЦÂЦ³щ ÃЦઈ»Цઈª કºЦ¹Ц ¦щ. §ђકы, ¯ЦW ºЪ´ђª↔¸Цє ¸ЦઈĠщ¿³ અ╙²કЦºЪઓ³Ъ ¯ºµы®¸Цє ‘Âєç°Ц¢¯ ´а¾↓ĠÃ│³Ьє Ĭ╙¯╙¶є¶ ¦»કЦ¹ ¦щ. ¿щ¬ђ ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙¸╙³çªº ¬ъ╙¾¬ Ãщ׳щ કЅє Ã¯Ьє કы,‘ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙¾¿щ ºકЦº³ђ ºщકђ¬↔ ´ђ¯Ц³Ц § ³щª ¸ЦઈĠщ¿³ »Σ¹Цєક³щ ´Ã℮¥Ъ ¾½¾Ц¸Цє ╙³æµ½¯Ц³ђ અ³щ ¥કЦÂ®Ъ³Ц ¶±»щ અ╙¯¿¹ђ╙Ū³щ ઉ¦Ц½¾Ц³ђ § ¦щ. આ´®Ц ¸Цªъ ઈ╙¸Ġщ¿³³Ъ અºђ ╙¾¿щ ¡Ьà»Ъ, ¿Цє¯ અ³щ ÃકЪક¯ђ³Ц આ²Цºщ ¥¥Ц↓ કº¾Ц³Ъ §λº ¦щ. ºકЦºщ આ ¶Ц¶¯³щ ¸Ьäકы» ³╙Ã, ´ºє¯ЬÂЬ¢¸ ¶³Ц¾¾Ъ §ђઈએ.│ ºકЦº³Ъ ઔєє±º § ¸ЦઈĠщ¿³, અ°↓¯єĦ અ³щ આ¾ä¹ક અ×¹ ÂЬ²ЦºЦઓ ¶Ц¶¯щ ╙¾ºђ²Ц·ЦÂЪ ¸Ц×¹¯Цઓ Ĭ¾¯› ¦щ. ╙»¶º» ¬ъ¸ђĝыγщ ¸Wઈ ¢¹Ьє ¦щ કы ¹Ьકы³щ ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъ §λº ¦щ, ‘કЦº® કы ¯щઓ

અ°↓¯Ħ є ¸Цє Âѓ°Ъ ઉÓÂЦÃЪ અ³щ કà´³Ц¿Ъ» ¾ક↕Â↓ ¦щ.│ ¶Ъ§ђ અ╙·¢¸ એ ¦щ કы ¸ЦઈĠ×Π¸Ãǽ¾³Ц ´ЦÂЦÂ¸Ц³ કѓ¿à¹´а®↓ Âє´а®↓ કЦ¸±Цº³щ ³℮²´ЦĦ ºЪ¯щ આ¢½ ³ ¾²Цºщ ¯щ¾Ъ Щç°╙¯¸Цє´® Âç¯Ъ ¸§аºЪ, ÂЬ»·¯Ц અ³щ Щç°╙¯ç°Ц´ક¯Ц³щ આ¢½ ¾²Цºщ ¦щ આ°Ъ, આ ºЪ´ђª↔ Ĭ╙¡ ³ કº¾Ц¸Цє ¢ЬΆ¯Ц ç¾Ц·Ц╙¾ક ºЪ¯щ ºÃ繸¹ ¦щ. આ ºЪ´ђª↔ ¯ь¹Цº કºЦ¾¾Ц ´Ц¦½³ђ ╙¾¥Цº ¯ђ ¯щWÃщº ╙ï અ³щ ¸ЦઈĠщ¿³³щ »Ц·કЦºЪ ¶³Ъ ºÃщ ¯щ¾ђ § ïђ. અ×¹ ĬV એ ¦щ કы આ ºЪ´ђª↔¸Цє ¯Ц§щ¯º³Ц ¹Ьºђ╙´¹³ђ³Ц આ¢¸³ ¯°Ц અ°↓¯Ħ є અ³щÂ¸Ц§ ´º ¯щ³Ъ અºђ³ђ ¸Ьˆђ ç´Γ કºЦ¹ђ ¦щ કы કы¸. ¾¯↓¸Ц³¸Цє ¢щºકЦ¹±щ ઈ╙¸Ġ×Π¶Ц¶¯щ¹ђÆ¹ કЦ¹↓¾ЦÃЪ ÃЦ° ²ºЦ¹ ¯щ§ ¸ЦઈĠщ¿³ ╙¾¿щ¸Ãǽ¾³ђ ¸Ьˆђ ¦щ. »щ窺¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪ ¿λ °ઇ ¢ઇ ¦щ. §¹Цє¯¸³щઅ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ.

Fehmina Farani Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

Leicester

143 Loughborough Road, Leicester. LE4 5LR

પત્નીઃ સાંભળો છો? જેપંડિતેઆપણા લગ્ન કરાવેલા તેગુજરી ગયા. પડતઃ પાપીઓએ પડરણામ તો ભોગવવુંજ પિેને.

• પડત (પત્નીને)ઃ કદાચ મનેલોટરી લાગેતો તુંશુંકરે? પત્નીઃ હુંતમનેલાગેલા ઇનામના અિધા રૂડપયા લઈનેજતી રહું.

જોક્સ

પડતઃ મને ૧૦૦ રૂડપયાની લોટરી લાગી છે, લે પચાસ પકિ અને જા અહીંથી.

•

" # We at Bloomsbury law have expert Immigration lawyers, who speak your language and understand your problems thereby finding an ideal way out if you are stuck in this immigration maze, specifically tailored to your requirement at an affordable cost.

Visit Visa Applications Family Applications EEA Applications Settlement Applications Asylum and Human Rights Applications British Citizenship Applications Removal, Detentions and Deportation Applications Appeals, Administrative Reviews and Judicial Review Point based Applications - Tiers – 1, 2, 4 and 5

!

.=2 1-56= 2=)B.? #0?*B6?)

We advise individuals, businesses and corporate entities in all areas including:

એક સ્ત્રીએ બીજી સ્ત્રીનેપૂછ્યુંઃ તારી સાસુકેવી રીતેમરી ગઈ? શું એ બીમાર હતી? બીજી સ્ત્રી બોલીઃ ના રે ના,... ખરેખર તો અંડતમ સંસ્કારનો સામાન ૫૦ ટકા ડિસ્કાઉન્ટમાં મળતો હતો. તો મારી સાસુએ તેનો ફાયદો ઊઠાવી લીધો.

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

.? #>0*BG6) +C3=4 %4.=4 -:+=6A'D.@E &@'4=+?2=E,? $;AH.@E <=985A7. %4.=4 !

"D648?( /=64 "D0 #).F ! :)B))4? G*%5A4A7.

Call us today !!

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

17 Manchester Street, London W1U 4DJ

T: 020 7998 7777 www.bloomsbury-law.com

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

/ 2 / 2 2 2

:/D9847?/ G*%5A4A7.

We are here to guide you and advise you through your process

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices

2 2 2 2 2

!

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬Ъ ç´щä¹Ц»Ъçª Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

"

#

!

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 50 lersh p Up

to

dea rices p

f

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

19

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઘટાડેલુંવજન વધતુંકેમ અટકાવશો? છેકેઅગાઉ જેવજન હોય છેતેના કરતાં પણ ઘણું વજન વધી જાય છે. ડાયેટિંગ કયા​ા પછી વેઇિ મેઇન્િેઇન રાખવું હોય તો લાઇફથિાઇલમાંકેિલીક ચીવિ તો રાખવી જ પડશે. પૂરતી એટસરસાઇઝ અનેભોજનશૈલીમાં ફેરફાર કરીને વધતા વજનને અંકુશમાં રાખી શકાય છે. વજન ઉતાયા​ા પછી ફરીથી એ વધી ન જાય એની પાંચ ટિપ્સ અહીં આપી છે.

• સતત સનિયતાઃ વજનને જાળવી રાખવા માિેથત્રી અનેપુરુષ

બન્નેએ સતત કાયાશીલ રહેવુંખૂબ જરૂરી છે. રોટજંદી કસરત કરવાનું બોટરંગ લાગે ત્યારે લાઇફ થિાઇલમાં જ એવી એક્ટિટવિી ઉમેરો જે કસરતનો પયા​ાય બની જાય. આખા ટદવસમાં પુરુષની ઓછામાં ઓછી ૨૦૦૦ કેલરીઝ અને થત્રીની ૧૬૦૦ કેલરીઝ વપરાવી જોઈએ. કેલરીઝ બના કરવા માિેચાલવુંશ્રેષ્ઠ કસરત છે. અમેટરકન ઓબેટસિી ટરસચા સેન્િરના કો-ફાઉન્ડર ડો. જેમ્સ ટહલ સૂચવે છે કે રોજના ૨૦૦૦ ડગલાં ચાલનાર વ્યટિ પાતળી રહેછે. ટલફ્િનેબદલેદાદર ચઢીને

જાઓ. ઘરનાં કામકાજ જાતે કરો. શારીટરક કસરત મળેએવાં કાયોા કરતા રહેવાથી વજન વધતુંઅિકેછે.

• સોફ્ટ નિન્ક્સ ટાળોઃ ઘણા લોકોને ખરાબ આદત હોય છે કે તેમને ગમે એિલી તકલીફ હોય તો પણ ખાણીપીણીના મામલામાં તેઓ કન્ટ્રોલ કરી જ શકતા નથી. તંદરુ થત રહેવું હોય તો તમારેસોફ્િ ટિન્કનો મોહ છોડવો જ પડશે. અન્ય ટિઝવવેટિવયુિ પેકજ્ ે ડ પીણાં લેવાને બદલે નાટળયેર પાણી, હોમમેડ ફ્રૂિ જૂસ, લીંબુપાણી જેવા િવાહી બેથિ રહેશ.ે તેના આરોગ્ય સંબટંધત લાભ પણ છેઅનેિેથિની દૃટિએ પણ તેઘણા સારા હોય છે. સોફ્િ ટિન્ક તેમ જ આલ્કોહોલ જેવા હાડડ ટિન્કને કારણે ડાયાટબટિસ, આથ્રાર્ઇટિસ, ટલવર ડેમજ ે , હાિડિોબ્લેમ્સ અનેકેન્સર

UN NOW M AN NE DE AG W R EM EN T

ડાયેટિંગ પછી ઘિી ગયેલા વજનનેજાળવવામાંમોિા ભાગના લોકો ટનષ્ફળ જાય છે. એક અંદાજ િમાણે, ડાયેટિંગ કરીને વજન ઉતારનારા લોકોમાંથી માત્ર પાંચથી દસ િકા જ પોતાનુંવજન જાળવી શકે છે. આનું સીધુસ ં ાદું કારણ એિલુંજ છેકેવજન ઉતારવાની િોસેસ કરતાં પણ વજન જાળવી રાખવાનું કામ વધુ છે. મોિે ભાગના કકથસામાંએવુંબનતુંહોય છે કે ચોક્કસ લક્ષ્યાંક િમાણેનું વજન હાંસલ થઇ ગયા પછી લોકો એના િટત બેદરકાર બની જતા હોય છે, ટયારેક તો એવુંપણ બને

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other good occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

• સ્ટ્રેન્ગ્થ ટ્રેનિંગઃ તમારા શરીરનો થિેટમના વધારે એવી કસરતો કમસેકમ અઠવાટડયામાં બેટદવસ તો કરવી જ જોઈએ. માત્ર કફિ અનેિોન બોડી થટ્રક્ચર માિે થટ્રેન્ગ્થ ટ્રેટનંગનુંમહત્વ નથી, પરંતુ સાંધાને અને સ્નાયુની ક્થથટતથથાપકતા વધારવા માિેપણ એ જરૂરી છે. એનાથી શરીરની ક્ષમતા વધે છે. શરીરના બધા જ ભાગનેકસરત મળેએવી થટ્રેન્ગ્થ વધારતી કસરતો શીખી લો.

• અનિગમ બદલોઃ પીત્ઝા, પાથતા, પેથટ્રીઝ અને આઇથિીમ બહુ જ ભાવતા હોય અને વજન ઉતારવા માિે એના પર કન્ટ્રોલ મૂકલ ે ો પણ હવેતો ખાઈ શકાયને? આવો અટભગમ રાખશો તો ટયારે ઘિેલા વજનનેમેઇન્િેઇન નહીં કરી શકો. તમે જે કેલરે ી પેિમાં નાખો છો એ બના નહીં થાય તો વજન વધશેજ. વજન ઉતારવાની કેતેને જાળવવાનુંકામ રાતોરાત થઈ જશે એવા ભ્રમમાંરહેશો નહીં, પણ આ એક સતત ચાલતી િટિયા છે. વજન જાળવવા માિેતમારેતમારો એટિટ્યુડ બદલવો પડશે. તંદરુ થત ભોજન શૈલી અને ટનયટમત કસરત એક વાર તમારી લાઇફ થિાઇલમાંવણાઈ જશેપછી તમારું વજન થિેબલ રહેશ.ે

જેવી બીમારીઓ થવાની સંભાવના છે. સોફ્િ ટિન્ટસનેિાળશો તો તમે ફાયદામાંજ રહેશો.

• સમયાંતરે જમોઃ વજન ઉતારવું હોય કે ઘિાડેલા વજનનેજાળવી રાખવુંહોય આ બન્ને બાબતોમાં તમારા ભોજનના સમયનો ખૂબ મહત્વપૂણા રોલ છે. યોગ્ય સમયગાળા લેવાતો પછી ખોરાક આરોગ્ય અને વજન બન્નેની દૃટિએ લાભદાયી છે. ભોજનમાં ગાપચી મારવાથી તમારો િોબ્લેમ વધી શકેછે. યોગ્ય સમયે ભોજન ન લેવાને કારણે ચરબીયુિ આચરકૂચર વથતુઓ ખવાઈ જાય છે. જે સમય જતાં વજન વધારેછે. આથી જ દરરોજ ઓછી માત્રામાં છથી સાત વખત થોડો થોડો ખોરાક ટનયટમત સમયે લેવામાં આવે એ સલાહભયુ​ું છે. માત્રા ઓછી હોય તો તેજલદી પચે છેઅનેફાથિ ડાયજેશન શરીરમાં ફેિનુંિમાણ વધવા દેતુંનથી. આ ઉપરાંત ઊંઘવાના બેકલાક પહેલાં લાઇિ ટડનર લેવું જોઈએ. જે એટસટડિી અને અપચા જેવી તકલીફોનેઅિકાવેછે.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

ww.sarashwathy.com

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

20

Open 7 days a week

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ¹Ь.કы.

¯щ¸³Ц Ĭ®щ¯Ц અ³щÂєç°Ц´ક³Ц આ¢¸³³Ъ આ¿ Âщ¾Ъ ºΝЦ ¦щ.

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ Âє¶є²Ъ ¾²Цºщ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Offices: 68-76 Bellgrave Rd., Victoria, London SW1V 2BP Tel : 07973 266 569 New Address: 12 Melton Road, Leicester, LE4 5EA Tel : 0116-3800 212

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 10 may 14 departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ 443 £ 510 £495 £ 428 £ 545

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

443 535 545 545 455

CALL NOW

0208 952 7400

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркорк╣рк┐рк▓рк╛-рк╕рлМркВркжркпркп 21

ркХркпрк╛ркЧркмрк╛ркж рк┐рлЗркирк╛ рккрк░ ркоркзркорк╛ркВрк╡рк╛ркЗрки ркдркорк╕рк╕ ркХрк░рлАркирлЗркмркирк╛рк╡рлЗрк▓рлА рккрлЗркХркЯ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. ркЖ рккрлЗркХркЯркирлЗркШркЯрлНркЯ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЪрлЛркХрк▓рлЗркЯ ркЕркерк╡рк╛ рк┐рлЛ ркХрлЛркИ рклрлНрк░рлВркЯркирлЛ рккрк▓рлНркк рк╡рккрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рккркЫрлАркирлБркВ рккркЧрк▓рлБркВ ркЫрлЗ ркХркЯрлАрко ркЕркерк╡рк╛ рк┐рлЛ рк╕рлЛркирк╛ ркмрк╛рке. ркЖркирк╛ркерлА рк╡рк╛ркЗркиркирк╛ркВрк┐ркдрлНрк╡рлЛ рк┐рк░рлАрк░ркирлА ркЕркВркжрк░ рк╕рлБркзрлА ркКрк┐рк░рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕рлЛркирк╛ ркмрк╛рке рккркЫрлА рк┐рк╛рк╡рк░ рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. тАв рк╡рк╛ркЗрки рк╕рлНркХрлНрк░ркмркГ рк╡рк╛ркЗрки ркХркХрлНрк░ркм ркП рк╕рлАркЭркирк▓ ркЫрлЗрк┐рлЗрко ркЬ ркП рк╕рлЗркирлНрк╢рк╕ркдркЯрк╡ ркирлНркХркХрки ркорк╛ркЯрлЗркиркерлА. ркжрлНрк░рк╛ркХрлНрк╖ркорк╛ркВркерлА рк╡рк╛ркЗрки ркмркирк╛рк╡рлА рк▓рлАркзрк╛ ркмрк╛ркж рк╡ркзрлЗрк▓рк╛ ркжрлНрк░рк╛ркХрлНрк╖ркирк╛ рккрк▓рлНркк ркЕркирлЗ ркирлНркХркХркиркирлЛ рк╡рккрк░рк╛рк┐ ркмрлЛркбрлА ркХркХрлНрк░ркм рк┐рк░рлАркХрлЗркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐рлЗркирлА рк╕рк╛ркерлЗрк╡ркзрлБрк╕рк╛рк░рлА ркЕрк╕рк░ ркорк╛ркЯрлЗркерлЛркбрлА рк╡рк╛ркЗрки ркдркорк╕рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. ркПркХ рк╡рк╛рк░ ркХркХрлНрк░ркдркмркВркЧ ркеркИ ркЧркпрк╛ ркмрк╛ркж ркирлНркХркХрки рк┐рлЗрко ркЬ ркмрлЛркбрлАркирлЗркдрк░рк▓рлЗрк╕рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркХркЯрлАрко ркЕркерк╡рк╛ рк╕рлЛркирк╛ ркмрк╛рке ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. тАв рк╡рк╛ркЗрки ркмрк╛ркеркГ рк╡рк╛ркЗрки ркмрлНркпрлВркЯрлА ркерлЗрк░рккркирлА ркмркзрлА ркЬ ркЯрлНрк░рлАркЯркорлЗрк╢ркЯрлНрк╕ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА ркорлЛркВркШрк╛ркорк╛ркВркорлЛркВркШрлА ркПрк╡рлА ркЖ ркЯрлНрк░рлАркЯркорлЗрк╢ркЯркорк╛ркВрк╡рк╛ркЗркиркерлА ркмрк╛рке ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. ркЕрк▓ркмркдрлНркд, ркЖ ркорк╛ркЯрлЗркорк╛ркдрлНрк░ рк╡рк╛ркЗркиркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркиркерлА ркерк┐рлЛ, рккркг ркПркирлЗрккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркЕркдрк┐ ркзркирк╛рквркп рк╡ркЧркЧркирлА ркХркдрлНрк░рлАркУркорк╛ркВркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕ркоркпркерлА рк╡рк╛ркЗрки ркерлЗрк░рккрлАркирлБркВ ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркЗркиркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ рккрк░ ркЖркзрк╛рк░ рк░рк╛ркЦрлЗркЫрлЗ. ркЙркжрк╛рк╣рк░ркг ркдркорк╕рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. ркЖ рк╕рк╛ркерлЗркЬ ркмрк╛ркеркЯркмркорк╛ркВркПрк╕рлЗркирлНрк╢рк┐ркпрк▓ ркУркЗрк▓ рккркг ркЪрк▓ркг рк╡ркзрлНркпрлБркВркЫрлЗ. рк╡рк╛ркЗрки рклрлЗрк╢рлНркпрк▓, рк░рлЗркк, ркПрк╕рк╕рклрлЛркдрк▓ркЕрк╢ркЯ, ркмрк╛рке рк╡ркЧрлЗрк░рлЗркЖ ркирк╡рк╛ рк┐рк░рлАркХрлЗркорк╛ркЗрк▓рлНркб ркПрк╡рлА рк░рлЛркЭ рк╡рк╛ркЗрки рк╕рлЗркирлНрк╢рк╕ркдркЯрк╡ ркирлНркХркХрки ркорк╛ркЯрлЗркЙрккркпрлЛркЧрлА ркЫрлЗ. ркорк╕рк╛ркЬ ркЙркорлЗрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╛ркЗрки ркнрк░рлЗрк▓рк╛ ркЯркмркорк╛ркВркПркХрк╛ркж ркХрк▓рк╛ркХ ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ рк╕ркоркп рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркмрлНркпрлБркЯрлА ркерлЗрк░рккрлАркирлЛ ркПркХ ркнрк╛ркЧ ркЫрлЗ. рк╕рлМркВркжркпркЧркирлАркЦрк╛рк░рк┐рлА ркЖ ркмрлНркпрлВркЯрлА ркерлЗрк░рккрлАркорк╛ркВ ркХркпрк╛ркЧркмрк╛ркж ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ рккрк░ркерлА рк╡рк╛ркЗркиркирк╛ ркЕрк╡рк┐рлЗрк╖рлЛркирлЗркаркВркбрк╛ рккрк╛ркгрлАркерлА ркзрлЛркИ рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗрк╕рлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркерлА ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркорк╛ркВрк╡рк╛ркЗркиркирк╛ркВрк┐ркдрлНрк╡рлЛ ркКрк┐рк░рк┐рлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк▓рк╕ркЭрлБркдрк░ркпрк╕ ркХрккрк╛ркорк╛ркВ рк░рлЗркб рк╡рк╛ркЗрки, рк╡рлНрк╣рк╛ркЗркЯ рк╡рк╛ркЗрки ркХрлЗ рк░рлЛркЭ рк╡рк╛ркЗрки рк╕рк╛ркерлЗ рк╣ркмрлНрк╕ркЧ, рклрлНрк░рлВркЯ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркЖрк╡рлЗркЫрлЗркЕркирлЗркЦрлВрк▓рлА ркЧркпрлЗрк▓рк╛ркВрк░рлЛркоркдркЫркжрлНрк░рлЛ рккрк░ ркдрк╕рк░рко рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. рк┐рлЛ рк╡рк╛ркЗрки ркмрк╛рке рк╕рк╛ркерлЗрк╡ркзрлБркдрк░рк▓рлЗрк╕рк╕рлЗрк┐рки ркорк╛ркЯрлЗркПркХ ркЧрлНрк▓рк╛рк╕ рк╡рк╛ркЗркиркирлА ркХркВрккркирлА ркПрк╕рлЗркирлНрк╢рк┐ркпрк▓ ркУркЗрк▓ркирлЛ рк╡рккрк░рк╛рк┐ ркХрк░рлАркирлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ рккрк░ рккркбрк┐рлА ркХрк░ркЪрк▓рлА, тАв рк╡рк╛ркЗрки рк░рлЗрккркГ ркПрк╕рлЗркирлНрк╢рк┐ркпрк▓ ркУркЗрк▓ркерлА ркЖркЦрк╛ рк┐рк░рлАрк░ рккрк░ рк╣рк│рк╡рлЛ ркорк╕рк╛ркЬ рккркг ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. ркдркиркХрк┐рлЗркЬрккркгрлБркВркЕркирлЗркирлБркХрк╕рк╛рки рк╕рк╛ркорлЗрк▓ркбрлА рк┐ркХрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркЗрки рклрлЗрк╢рлНркпрк▓ ркЦрлВркм ркЦркЪрк╛ркЧрк│ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫрк┐рк╛ркВрк┐рлЗркирлЛ рк╡рккрк░рк╛рк┐ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗрк┐рлЗркирлБркВркХрк╛рк░ркг ркЫрлЗрк┐рлЗркорк╛ркВркЫрлБрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ рк╡рлИркЬрлНркЮрк╛ркдркиркХ рк┐ркерлНркпрлЛ. ркХрк╛рк│рлА ркжрлНрк░рк╛ркХрлНрк╖, рк┐рлЗркирк╛ркВ ркмрлА ркЕркирлЗ рккрк╛ркиркорк╛ркВ ркнрк░рккрлВрк░ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркПркирлНрк╢ркЯркУркирлНрк╕рк╕ркбрк╢ркЯрлНрк╕ рк╣рлЛркп ркЫрлЗркЕркирлЗркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗркХрлЗркЖ ркПркирлНрк╢ркЯ-ркУркирлНрк╕рк╕ркбрк╢ркЯрлНрк╕ркирлА рк╡рлЗрк▓рлНркпрлБ ркдрк╡ркЯрк╛ркдркорки ркИ ркХрк░рк┐рк╛ркВрккркг рк╡ркзрлБрк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркЗркиркорк╛ркВркХрлБркжрк░рк┐рлА ркПркирлНрк╢ркЯрк╕рлЗркирлНркЯркЯркХ ркЕркирлЗ ркПркирлНрк╢ркЯ-ркЗрк╢рклрлНрк▓рлЗркоркЯрлЗ рк░рлА рк┐ркдрлНрк╡рлЛ рккркг рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркЗрки ркПркдркЬркВркЧ ркПркЯрк▓рлЗркХрлЗркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирк╛ рк╡рлГркжрлНркзркдрлНрк╡ рк╕рк╛ркорлЗ рк▓ркбрлАркирлЗ ркХрлЛрк▓рк╛ркЬрки рк▓рлЗрк╡рк▓ркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркирк╛ рклрк╛ркЗркмрк╕ркЧркирлЗрк╡ркзрлБркоркЬркмрлВрк┐ ркмркирк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. рккркдрк░ркгрк╛ркорлЗркХрк░ркЪрк▓рлАркУ ркжрлЗркЦрк╛рк┐рлА ркиркерлА ркЕркирлЗ ркдрлНрк╡ркЪрк╛ ркнрк░рлЗрк▓рлА рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркЗрки ркдрлНрк╡ркЪрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркорлГрк┐ ркХрлЛрк╖рлЛркирлЗ рккркг ркПрк╕рк╕рклрлЛркдрк▓ркПркЯ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. тАв рк╡рк╛ркЗрки рклрлЗрк╢рлНркпрк▓ркГ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ркирлЗ ркмрк░рк╛ркмрк░ ркХрлНрк▓рлЗркирлНрк╢ркЭркВркЧ ркХрк░рлАркирлЗ ркХркЯрлАрко ркЖркЯркпрк╛ ркмрк╛ркж рк╕рк╛рк░рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛рк░рлА ркЕркирлЗ ркЬрлВркирлА рк╡рк╛ркЗркиркирлЗ рклрлНрк░рлВркЯрлНрк╕, рк╣ркмркЧ, ркПрк╕рлЗркирлНрк╢рк┐ркпрк▓ ркУркЗрк▓ рк╕рк╛ркерлЗркдркорк╕рк╕ ркХрк░рлАркирлЗркЪрк╣рлЗрк░рк╛ рккрк░ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗрк┐рлЗрко ркЬ ркорк╕рк╛ркЬ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗ

рк╡рк╛ркЗрки рклрлЗрк╢рлНркпрк▓ рк╕рлМркВркжркпркпрккрлНрк░рлЗркорлА рк╕рлНркдрлНрк░рлАркУркирлБркВ ркирк╡рлБркВркЖркХрк╖ркпркг

&YD M VT J WF %BU FT

"WBJ M BCM F 'PS

рк╡рк╛ркиркЧрлА

рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАркГ рллрлжрлж ркЧрлНрк░рк╛рко ркирк╛ркирк╛ ркмрк╛рклрлЗрк▓рк╛ ркмркЯрк╛ркЯрк╛ тАв ркдрлНрк░ркг ркЪркоркЪрк╛ ркЖркорк▓рлАркирлЛ рккрк▓рлНркк тАв ркмрлЗ ркЪркоркЪрк╛ ркдрлЗрк▓ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлЛ ркЬрлАрк░рлБркВ рккрк╛ркЙркбрк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлЛ рк╕рк╛ркХрк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлЛ ркЖркжрлБркВ - ркЭрлАркгрлБркВ рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рлБркВ тАв ркдрлНрк░ркг ркЪркоркЪрк╛ ркжрк╣рлАркВ тАв ркЪрк╛рк░ ркЪркоркЪрк╛ ркдрк╛ркЬрлА рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рлА ркХрлЛркеркорлАрк░ тАв ркмрлЗ ркЪркоркЪрк╛ рк╕рк╕ркВркЧркирлЛ ркнрлВркХрлЛ рк░рлАркдркГ ркмрк╛рклрлЗрк▓рк╛ ркмркЯрк╛ркЯрк╛ркирлА ркЫрк╛рк▓ ркХрк╛ркврлА рк▓рлЛ. ркЗркорк▓рлА ркмрлЗркмрлА рккрлЛркЯрлЗркЯрлЛ ркПркХ ркирлЛрки-рк╕рлНркЯркЯркХ рккрлЗркиркорк╛ркВ ркдрлЗрк▓ ркЧрк░рко ркХрк░рлЛ. ркПркорк╛ркВ ркмркЯрк╛ркЯрк╛ркирлЗ ркЧрлЛрк▓рлНркбрки ркЕркирлЗ рк╕рк┐ркЯрккрлА ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ ркЕркирлЗ ркЕрк▓ркЧ рк░рк╛ркЦрлЛ. ркЖ рккркЫрлА ркбрлНрк░рлЗрк╕рк╕ркВркЧ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркПркХ ркирлЛрки-рк╕рлНркЯркЯркХ рккрлЗркиркорк╛ркВ ркЖркорк▓рлАркирлЛ рккрк▓рлНркк рк▓ркИ ркПркорк╛ркВ рккрк╛ ркХркк рккрк╛ркгрлА ркЙркорлЗрк░рлАркирлЗ ркЙркХрк╛рк│рлЛ. ркПркорк╛ркВ рк╕рк╛ркХрк░, ркЬрлАрк░рлБркВ рккрк╛ркЙркбрк░ ркЕркирлЗ ркЖркжрлБркВ ркЙркорлЗрк░рлАркирлЗ ркмрк░рк╛ркмрк░ рк╕ркоркХрлНрк╕ ркХрк░рлЛ. ркП ркКркХрк│рлЗ ркЕркирлЗ ркерлЛркбрлБркВ ркЬрк╛ркбрлБркВ ркерк╛ркп ркПркЯрк▓рлЗ ркЧрлЗрк╕ рккрк░ркерлА ркЙркдрк╛рк░рлА рк▓рлЛ. рк╣рк╡рлЗ рк╕рк╛ркВркдрк│рлЗрк▓рк╛ ркмркЯрк╛ркЯрк╛ркирлЗ ркПркХ ркмрк╛ркЙрк▓ркорк╛ркВ ркХрк╛ркврлЛ. ркПркирк╛ рккрк░ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рлЗрк▓рлБркВ ркЖркорк▓рлАркирлБркВ ркбрлНрк░рлЗрк╕рк╕ркВркЧ ркЙркорлЗрк░рлАркирлЗ ркПркХркжрко рк╣рк│рк╡рк╛ рк╣рк╛ркерлЗ рк╕ркоркХрлНрк╕ ркХрк░рлЛ. ркдрлНркпрк╛рк░ ркмрк╛ркж ркПркирк╛ рккрк░ ркжрк╣рлАркВ ркЙркорлЗрк░рлЛ. ркПркирк╛ рккрк░ ркХрлЛркеркорлАрк░ ркЕркирлЗ рк╕рк╕ркВркЧркирлЛ ркнрлВркХрлЛ ркнркнрк░рк╛рк╡рлАркирлЗ рк╕ркЬрк╛рк╡рлЛ ркЕркирлЗ ркдрк░ркд рккрлАрк░рк╕рлЛ.

%"5&4 "7"* -"#-& '03 8&%%* /(4

3&$&15* 0/4 .":

5)

5) + 6/&

45

5) + 6:

5) Venue: Shree Ram Mandir (Tilda Hall) Hildyard Road, Leicester LE4 5GG Tickets: ┬г10 Adults. ┬г5 Children (5-12 years old) Free (Under 5 years old) Contact: Rashmi Fulchand 07789 747 834 Suresh Patel 01162 661 182 Raj Fulchand 07956 455 128 (Tickets for Birmingham) Shobhana Bhogaita 07862 799 319

We are an international non-profit organization consultative status with the United Nations dedicated to Humanitarian Services world wide.

www.artofliving.org E: info@artofliving.org.uk

4&15&.#&3

5)

5)

45 0$50#&3

5) /07&.#&3

/%

5)

3%

5)

8FEEJ OH $BQBD J U Z

3FD FQU J PO $BQD J U Z

-PD BU J PO

.J OVU FT

G S PN .

-POEPO (BU XJ D L "J S QPS U

5&-

&."* -

* /'0┼й4)* 7&7&/54 $0 6, 8&#

888 4)* 7&7&/54 $0 6, 13&'&33&% 1"35/&34

22

દેિશિદેિ

Happy 60th WEDDING ANNIVERSARY

Happy 60th wedding anniversary to Dadaji Mohanlal Rajshi Ladva and Baa Gangaben Mohanlal Ladva Congratulations on your 60th wedding anniversary to both of you.

May the Almighty grant you a very happy, healthy and peaceful life ahead.

We are all very proud and lucky to be your grandchildren.

Best wishes from Grand Children: Himesh, Romil, Malika, Rian, Rhea, Esha and Simran.

Your children: Bhanu, Hasu and Mahesh, Neeta, Anup and Rekha, Nilesh and Nimisha

• શેરબજારમાં ગત સપ્તાહથી ચાલી ગુલાબી તેજી વચ્ચે બીએસઇ સેન્સેક્સ સોમવારે ઇન્ટ્રા-ડે ૨૨ હજાર પોઇન્ટની સપાટી વટાવીને ૨૨૦૨૩.૯૮ પોઇન્ટની ઓલટાઇમ હાઇ સપાટીએ આંબ્યો હતો. જોકે દદવસના અંતે ૧૫.૦૪ પોઇન્ટના સાધારણ સુધારા છતાં સેન્સેક્સે ૨૧૯૩૪.૮૩ પોઇન્ટની ઐદતહાદસક ટોચની બંધ સપાટી નોંધાવી હતી.

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

છનિસગઢમાં નક્સલી હુમલામાં ૧૫ સૈનનકો શહીદ

રાયપુરઃ છદિસગઢના સુકમા દજલ્લાના તોન્ગ્માલ ખાતે નક્સલીઓએ મંગળવારે સુરક્ષાબળના સૈદનકો પર જ હુમલો કયો​ોછે. જેમાંCRPFના ૧૫થી વધુ જવાનોના મોત થયા છેઅને૨૪થી વધુસૈદનકો લાપતા હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. આઈ.જી. દીપાંશુ કાબરાએ જણાવ્યું હતું કે તોન્ગ્માલ અને ઝીરામ ગામ વચ્ચેજ્યાંબાંધકામ ચાલતું હતું ત્યાં જવાનોને સુરક્ષા માટે તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા. અંદાજે ૧૫૦થી પણ વધુ નક્ષલીઓએ સુરક્ષામાંતૈનાત ૫૦ જેટલા સૈદનકો પર અચાનક જ હુમલો કયો​ોહતો.

• દેશના ૨૯મા રાજ્ય તરીકે તેલંગણ ૨ જૂનથી અસ્તતત્વમાં આવશે. આંધ્રપ્રદેશથી અલગ થઇનેબીજી જૂનેતેલગ ં ણના જન્મ થયા બાદ આ જ દદવસથી તેની કામગીરી શરૂ થશે.

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

£25 એક ã¹╙Ū³Ъ ÂЦº¾Цº ¸Цªъ £51 આĴ¸³Ц ±±Uઅђ ¸Цªъ·ђ§³

G

G G G

મલેશિયન લશ્કરનો ગૂમ થયેલાંશિમાનનેિોધી કાઢયાનો દાિો

કુઆલાલુમ્પુરઃ પાંચ ભારતીયો સહિત ૨૨૭ મુસાફરો અને ૧૨ ક્રૂ મેમ્બસસ સાથેનું મલેહિયા એરલાઇન્સનું હિમાન ૮ માચસથી લાપતા થયું છે. જેને િોધી કાઢિાનો દાિો થઈ રહ્યો છે. આ હિમાનમાં૪૨ િષષીય કેનેડાિાસી ભારતિંિી મુક્તશ ે મુખરજી પણ તેમની ચાઇનીઝ પત્ની હઝયામાઓ બાઇ (૩૭) સાથે પ્રિાસ કરતા િતા. મુક્તેિના દાદા મોહન કુમારમંગલમ પણ ચાર દાયકા અગાઉ નિી હદલ્િી પાસેહિમાન દુઘસટનામાં મૃત્યુ પામ્યા િતા. મુખરજી પહરિાર આિા બીજા િાદસાથી ખૂબ હચંહતત બન્યો છે. મોિન કુમારમંગલમ ઇંદિરા ગાંધી સરકારમાંસ્ટીલ અનેખાણ પ્રધાન િતા. ૧૯૭૩માં નિી હદલ્િી પાસે થયેલી ઇંહડયન એરલાઇન્સની ફ્લાઇટ ૪૪૦ દુઘસટનાગ્રસ્ત થતાં તેમનું હનધન થયું િતું. આ ગમખ્િાર

SHOPFRONTS GARAGE SHUTTERS

G

SECURITY SPECIALISTS

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અકસ્માતમાં ૬૫માંથી ૪૮ પ્રિાસીઓ મૃત્યુ પામ્યા િતા. મુખરજીના માતા અને મોિન કુમારમંગલમનાં દીકરી ઉમા મલેહિયા એરલાઇનનું હિમાન ગૂમ થયાના ખબર મળતા તેમના દુબઇના ઘરેથી બીહજંગ પિોંચી ગયા છે. મલેહિયાના લચકરે મંગળિારે દાિો કયોસ છે કે ગૂમ થયેલ જેટ હિમાનનેતેણેપોતાના

Âє´ક↕њ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª

55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJ

Tel.: (0116) 266 2652 / 216 1698

Email: info@indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARD Charity Reg No 1077821

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore

¶ º ·Ц¾

£∞

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ∞√∞.∟√ ∞.∟√ $ ∞.≠≠ λЦ. ≤∫.∩√ λЦ. ≠∞.√√ £ ∟≠.∞≈ £ ≤∞∩.≈√ $ ∞∩≈√.√√ $ ∟∞.√√

One Month Ago

€

λЦ. ∞√∟.√√ ∞.∟√ $ ∞.≠∫ λЦ. ≤≈.√√ λЦ. ≠∟.∟√ £ ∟≈.∞√ £ ≡≤∞.√√ $ ∞∟≤∞.√√ $ ∟√.∞√ €

1 Year Ago

λЦ.

≤√.√√ ∞.∞∫ $ ∞.∫≥ λЦ. ≡√.∞√ λЦ. ≈∩.≡√ £ ∩∫.∫√ £ ∞√≠≡.∞√ $ ∞≈≥√.√√ $ ∟≥.∞√ €

SHUTTERS G DOORS

G

Free estimates

Nationwide service Excellent after sales service We are specialist in repairing electronic shutters and doors

Address: 1 Canal Wharf, Station Road, Langley, Slough, Berkshire SL3 6EG

Tel: 01753 541 310/07767 214 191 E-mail: sykeslondonshopfronts@yahoo.co.uk

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¢є±કЪ¸Цє´Ъ¬Ц¯Ц ╙¶¸Цº, ╙³ºЦ²Цº (Ãђ¸»щÂ) »Ь»Ц - »є¢¬Ц અ³щ±Ь:¡Ъ »ђકђ³щ"અ´³Ц £º આĴ¸, ¾¬ђ±ºЦ"¸Цє ³¾#¾³ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ

§ђ ╙³:ÂÃЦ¹ Ãь, §ђ ╙³¶↓» Ãь¾ђ Ĭ·ЬકЦ Ø¹ЦºЦ Ãь અѓº ઉ³કЪ Âщ¾Ц કº³щ¾Ц»Ц Ĭ·ЬકЦ Ø¹Цº ´Ц¯Ц Ãь

રડાર પર મલાક્કા સમુદ્રની ઉપર િોધી કાઢ્યું છે. હિમાને મલેહિયાના પૂિસ કાંઠા નજીક હસહિલીયન એર ટ્રાફફક કન્ટ્રોલ સાથેછેલ્લેજ્યારેસંપકકકયોસિતો તેનાથી આ સ્થળ ઘણુંદૂર આિેલું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે મલાક્કા સમુદ્ર હિશ્વમાંસૌથી વ્યસ્ત રિેતી હિપીંગ ખાડીઓમાંની એક ગણાય છે. તે મલેહિયાના પશ્ચચમી કાંઠા નજીક આિેલી છે.

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

I

I

I I I

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

%

2 ( $%

%% ,( 0

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

fr fr fr fr

£75 £65 £65 £75

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

(* !*

Fixed Fees

Goa Dubai Nairobi

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

fr £75 fr £81 fr £188

All fares are excluding taxes

BOOK ONLINE WITH www.travelviewuk.co.uk SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: accounts@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala - God’s own country available Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k Website: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નરેન્દ્ર મોદીના ગઢમાંરાહુલ ગાંધીના આકરા પ્રહાર

નડિયાદઃ ગુજરાતમાં આવેલા કોંગ્રેસના ઉપપ્રમુખ રાહુલ ગાંધીએ મંગળવારે બાલાસસનોરમાં સંબોધેલી સભામાં ભાજપના વડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીની સરખામણી સીધી હીટલર સાથેજ કરી હતી. રાહુલ ગાંધીએ કહ્યું હતું કે હીટલરને પણ એવું હતું કે તેને બધું જ આવડે છે અને તેને કોઈને સાંભળવાની જરૂર લાગતી ન હતી. મોદી રાહુલ ગાંધીનેહંમશ ેા

શહેઝાદા તરીકે સંબોધે છે ત્યારે રાહુલ ગાંધીએ પણ મોદીની હીટલર સાથે સરખામણી કરતા રાજકીય માહોલ ગરમાયો છે. રાહુલે કહ્યું હતું કે ગુજરાતના નેતા કહે છે કે મને ચોકીદાર બનાવો, હુંદેશનેસાચવીશ પરંતુ દેશના લોકોને ચોકીદારની નહી તેમના અસધકારની જરૂર છે. દેશભરમાં ફરીને ભ્રષ્ટાચાર સામે બૂમો પાડી રહેલા ગુજરાતના નેતાઓ ગુજરાતમાં બેફામ ભ્રષ્ટાચાર કરી રહ્યા છે. કોંગ્રેસને

• કોંગ્રસ ે ે ૧૯૪ ઉમેદવારોના નામ જાહેર કયા​ા છે તેમાં ગુજરાતની નવ બેઠકનો સમાવેશ થાય છે. સાબરકાંઠા-શંકરસિંહ વાઘેલા, આણંદ-ભરતસિંહ િોલંકી, સુરન્ે દ્રનગર-િોમાભાઈ પટેલ, રાજકોટકુવરં જી બાવસિયા, દાહોદ-ડો. પ્રભાબેન તાસવયાડ, બારડોલી-ડો.તુષાર ચૌધરી, છોટાઉદેપરુ -નારણ રાઠવા, વલસાડ-કકિન પટેલ, જામનગર-સવક્રમ માડમ અને દાદરા નગર હવેલી-મોહન ડેલકરનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંત રાહુલ-િોસનયા ગાંધી, ટિકેટર મોહમ્મદ કૈફને ઉત્તર પ્રદેશમાં ટટકકટ આપવામાં આવી છે. આધાર કાડડ યોજનાના નંદન સનલકણીને બેંગલોર સાઉથ બેઠક પર ઉમેદવાર બનાવવામાં આવ્યા છે. અટલ સબહારી વાજપેયીના

ખતમ કરવા ઇચ્છતા સવપક્ષને ખબર નથી કેગાંધી અનેસરદાર કોંગ્રેસના પાયામાં છે. કોંગ્રેસને કોઈ ખતમ નહીં કરી શકે. ખુદ સરદારે આરએસએસની સવચારધારાને ઝેરીલી ગણાવી હતી. સરદારની પ્રસતમા બનાવનારાઓએ સમજવું પડશે કેમાત્ર પ્રસતમા બનાવવાની જરૂર નથી સરદારના સવચારોને સમજીને તેના પર પણ અમલ કરવો પડશે.

ભત્રીજી કરુણા શુક્લને છત્તીસગઢમાં ટબલાસપુરથી ઉમેદવાર બનાવ્યા છે.

• ટદલ્હીમાં આમ આદમી પાટટીના હાથે પોતાની ૧૫ વષાની સત્તા ગુમાવનાર ટદલ્હીનાં ભૂતપૂવા મુખ્ય પ્રધાન શીલા દીસિતને કેરળના રાજ્યપાલ બનાવાયા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે કેરળના રાજ્યપાલ સનસિલ કુમારે આ પદેથી રાજીનામું આપ્યું હતુ.ં કોંગ્રસ ે ે તેમને ટબહારના ઓરંગાબાદમાં ટટકકટ આપી છે.

• કોંગ્રસ ે માટે એક શરમજનક ઘટના બની છે. લોકસભાની ચૂટં ણી માટે ટટકકટ ફાળવેલ તેના એક ઉમેદવાર ટનવૃત્ત આઈ.એ.એસ. અટધકારી ડો. ભગીરથે કોંગ્રસ ે ની અવગણના કરી ભાજપમાં જોડાયા હતા.

SKANDA HOLIDAYS ®

• સમાજવાદી પાટટીમાંથી પડતા મૂકાયેલા અમરસિંહ અને જયાપ્રદા હવે ચૌધરી અજીતસિંહના રાષ્ટ્રીય લોકદળમાં જોડાયા છે. અમરટસંહ ફતેહપુર ટસિી અને જયાપ્રદા ટબજનોર બેઠક પરથી ચૂંટણી લડે તેવી સંભાવના છે.

• રાષ્ટ્રીય જનતા દળે પાટલીપુત્ર બેઠક પર લાલુપ્રિાદ યાદવની પુત્રી મીિાભારતીને ટટકકટ આપી છે. આ બેઠક પર લાલુના જૂના સાથી રામકૃપાલ યાદવ ચૂંટણી લડવા ઇચ્છતા હતા. હવે તેઓ નારાજ થઇ ભાજપમાં જોડાઇ રહ્યા છે.

• મહારાષ્ટ્ર નવટનમા​ાણ સેનાના પ્રમુખ રાજ ઠાકરેએ લોકસભા માટે ઉમેદવારોની યાદી જાહેર કરી છે અને સાથે વડા પ્રધાનપદ માટે નરેન્દ્ર મોદીને સમથાન પણ જાહેર કયુ​ું છે.

• રાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવક સંઘ ( આ ર એ સ એ સ ) ના કાયાકતા​ાઓએ જ ગાંધીજીની હત્યા કરી હતી તેવા રાહુલ ગાંધીના આક્ષેપોને લઈને હવે આરએસએસ રાહુલ ગાંધીની ટવરુદ્ધ પગલાં લેવાનું ટવચારી રહ્યો છે.

Happy 50th WEDDING ANNIVERSARY

23

Congratulations on 50th wedding anniversary to Dhanji Naran Patel and Lalbai Dhanji Patel Best wishes from Daughters: Radha and Daksha Son: Hitendra Granddaughters: Natasha and Jaymini Grandson: Dylon Daughter in Law: Rita.

• હવે ટબહારના મુખ્યપ્રધાન નીટતશકુમાર પણ વડાપ્રધાનપદની ખુરશી દોડમાં સામેલ થયા છે. એક ચચા​ામાં તેમણે કોઈનું નામ લીધા વગર જણાવ્યું, ‘હું વડાપ્રધાનપદના અન્ય ઉમેદવારો કરતાં વધુ કાબેલ છે.’ તેમણે એવો પ્રશ્ન કયોા ‘આજે જે લોકો પીએમ ઉમેદવાર બનીને ફરી રહ્યા છે, શું તેમની પાસે મારા જેટલો અનુભવ છે? જે લોકો સંસદનું નેતૃત્વ કરવા માગે છે, શું તેમને સંસદમાં બેસવાનો કોઈ અનુભવ છે?

EXPLORE THE WORLD

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 22 Mar, 20 Apr, 25 Aug, 08 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 31 Dec *£2899

Dep: 25 Sep, 19 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr *£4399

14 DAY KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 01Mar, 08Apr, 25 May, 30 Jun, 25 Aug, 08 Sep, 07 Oct, 03 Nov *£3299

17 DAY CLASSIC CHINA TOUR Dep: 01 Apr, 14 May, 1 Jun, 03 Jul, 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct *£2399

18 DAY - GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU -CHILE -BOLIVIA)

Dep: 08 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan

*£4299

15 DAY - SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND)

Dep: 25 Mar, 19 Apr, 05 May, 10 Jun, *£1699 03 Jul, 29 Aug, 19 Sep, 03 Oct, (OFFER ENDS 25 Mar ) 07 Nov, 01 Dec, 31 Dec 18 DAY - CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM - CAMBODIA - MALAYSIA - LAOS)

Dep: 25 Mar, 19 Apr, 05 May, 02 Jun, 20 Aug, 08 Sep, 14 Oct, *£2399 18 Nov, 31 Dec

16 DAY - EXOTIC SRI LANKA & KERALA Dep: 19 Mar, 16 Apr, 10 May, 03 Jun, 01 Jul, 29 Aug, 25 Sep, *£1799 30 Oct , 29 Nov, 31 Dec

16 DAY - CULTURAL PERU & AMAZING GALAPAGOS CRUISE Dep: 14 Apr, 02 May, 29 Sep, 02 Nov, 30 Nov, 31 Dec *£2989

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2499 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

16 DAY TREASURES OF VIETNAM & CHINA Dep: 1 Apr, 7 May, Jun 19, 08 Jul, 27 Aug, 23 Sep, 10 Oct, 05 Nov *£2499

12 DAY - BEST OF JAPAN TOUR Dep: 01 Apr, 03 May, 02 Jun, 9 25 Aug , 01 Oct *£289

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

╙Ãє±Ь કЦઉ×ÂЪ» (Įщת) ÂÃÁ↓ §®Ц¾щ ¦щ કы, આ ¾Á› Ãђ½Ъ SUNDAY ¯Ц. ∞≠-∩-∟√∞∫³Ц ╙±¾Âщ ÂЦє§щ ≠-√√°Ъ ≥-√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ºђĠЪ³ ´Цક↕, કỲƶºЪ ºђ¬, કỲƶºЪ, »є¬³ NW 9 ¸Цє Ĭ¢ªЦ¾¾Ц¸Цє આ¾¿щ. આ અ³щºЦ ઉÓÂЦÃ¸Цє ·Ц¢ »щ¾Ц ╙Ã×±Ь કЦઉ×ÂЪ» (Įщת) આ´ Âѓ³щ ΒщÃЪ ╙¸Ħђ Â╙ï ´²Цº¾Ц ·Ц¾·Ъ³Ьє ╙³¸єĦ® ´Ц«¾щ ¦щ.

HINDU COUNCIL (BRENT) will be celebrating the festival of HOLI at Roe Green Park, Kingsbury Road, London NW9 on SUNDAY 16TH MARCH 2014, FROM 6.00 PM TO 9.00 PM. You are cordially invited with your family and friends to join the celebration.

Please pass this information to all who are interested.

For further information please contact :

Manubhai Makwana Jayanti Popat Pramod Patel Ashwin Galoria

07976 07967 07984 07914

364 481 212 000

(Buses : 79, 183, 204, & 302) VOLUNTEERS WELCOMED

515 467 291 675

PLEASE NOTE : NO PARKING ALLOWED IN ROE GREEN LANE, BACON LANE, INCLUDING ROE GREEN PARK VILLAGE (inside the Park) OTHERWISE IT WILL BE TOWED AWAY LIMITED PARKING ON KINGSBURY ROAD, NW9 (Do not obstruct any drive-ways as Cars will be Towed Away) Registered Charity No : 291907

DAS Heating and Plumbing Supplies Ltd This advert is kindly donated by :

Unit 6-7,The Arcade, 574-612 Kingsbury Road.London.NW9 9HL Tel : 020 8204 7798. Mob : 07961 939 010 www.dasheating.co.uk Email : raj@dasheating.co.uk

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

рк╡рк┐рк╡рк┐ркзрк╛

24 рлз

рли

рлзрлж

рлй

рлн

рлирлн

рло

рлзрлз

рлзрлй рлзрлк рлзрлп

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рлирлй рлирлк

рлирлж

рлирло

рлйрлж рлйрлз рлйрлй

рлк

рлл рлзрли

рлзрлл рлзрлм

рлирлз рлирли

рлирлп

рлирлл

рлп

рко

рлм

рлйрлк

ркбрк╛

рк╢

ркЧрк╛ркВ рка

ркХ

ркЧрлВ

ркШ

ркарк╛

рко

ркЖ рк░рлЛ

ркк

ркд

рк▓

ркЬрлБ

рк╡рк╛ рк│

рк▓

ркгрлБркВ

рлирлм

ркЕ ркирк╛ рк┐

рк░

ркирк╛ ркорлБркВ

ркорлЛ рк░

рк┐рлА

ркЪрк╛

ркЬ

рлйрлл

ркд

рк░рлЗ

рк╕

ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирк╛ ркорлЛркжрлА-...

рк╕рк╛ рк░рлЛ

ркХрлЛ рк░

рлзрлн рлзрло

рлйрли

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлн

ркдрк╛.рло-рлй-рлзрлкркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркм ркХрк╛ ркЧ

рк╡

ркг

ркЯркб

ркпрлЛ

рк╕

ркжрлНркз

рк░

ркЬркВ

ркЬрлА

рк╡рлГ

ркеркдркВ ркЧ

ркорлВ

ркЬ

ркнрлНрк░рк╛ ркдрк╛

рк░

ркеркдрлЛ

ркЖркбрлА ркЪрк╛рк╡рлАркГ рлз. ркЙрккрк┐рлЗрк╢ ркХрк░ркдрк╛ркВ....ркирлА ркЕрк╕рк░ рк╡ркзрлБ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рлк тАв рлк. рк╕ркЦркд ркЕркгркЧркорлЛ рли тАв рлн. рк▓рлЛрк╣рлА рли тАв рло. ркЫрлВрк┐рлБркВ ркЫрк╡рк╛ркпрлБркВ рлл тАв рлзрлз. рккрк╣рлЛрк│рлЛ ркмрлЗрлЗркарк╛ркШрк╛рк┐ркирлЛ ркбркмрлНркмрлЛ рлй тАв рлзрли. рк╣ркВркорлЗрк╢ рли тАв рлзрлй. рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлБркВ ркеркерк╛рки, ркШрк░ рлй тАв рлзрлл. ркЪрк╛ркЯрк░ркдрлНрк░рлНркп рли тАв рлзрлн. рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ рли тАв рлзрлп. рк╕ркЦрк╛рк╡ркд рли тАв рлирлз. ркдрлАркерлЛрк╛ркирлЛ рк┐рк╡рк╛рк╕ ркХрк░рк╡рлЛ ркдрлЗ рли тАв рлирлй. рк╕ркорк╛рки рк╡ркгрк╛ркирлБркВ рлй тАв рлирлл. рк╡рк╛рк┐рк╛ркШрк╛рк┐ рлк тАв рлирло. рккркЬрк╡ркгрлА рлк тАв рлйрлж. ркнрлЛркЬркиркирлА ркПркХ рк╡рк╛ркиркЧрлА рлй тАв рлйрли. ркХрк╛рк│ркЬрлБркВ рлй тАв рлйрлй. ..... ркХрлНркпрлБркВ ркФрк░ ркХрк╣рк╛ркВ рли тАв рлйрлк. ркХрлВркдрк░рлБркВ рли тАв рлйрлл. рк░рк╛рк╡ркгркирлЗ .... ркорк╛ркерк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ рли ркКркнрлА ркЪрк╛рк╡рлАркГ рли. ркЪркВркЪрк│, ркЕрк╕рлНркеркерк░ рли тАв рлй.... ркП ркорк╣рк╛рк┐рк╛рки ркЫрлЗ рлк тАв рлк. рк░рлЗрк╢ркорлА рк╡ркерк┐ рли тАв рлл. рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирлА рк░рлВркВркзрк╛ркоркг рлй тАв рлм. рк░рк╛рко... рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗ ркЬрк╛ркгрлЗ рли тАв рло. рккрк╛ркбрлЛрк╢ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркирк╛рк░рлБркВ рлй тАв рлп. рк░рк╛ркЯрк┐ рлй тАв рлзрлж. ркдркорлЗ ркЖ .... ркХрк╛рко ркХркпрлБрлБркВ рлй тАв рлзрлк. ркзрк╛ркдрлБркирк╛ рк╣ркЯркеркпрк╛рк░ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркШрк╕рк╡рк╛ ркорк╛рк┐рлЗркирлБркВ ркУркЬрк╛рк░ рлй тАв рлзрлм. ркерккрк╢рк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЬрлЗркирк╛ рккрк╛рки рк╕ркВркХрлЛркЪрк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлЛ ркПркХ ркЫрлЛркб рлк тАв рлзрло. ркерк╡ркЧрк╛ рлй тАв рлирлж. рккрлВркгрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛рккркгрлБркВ рлй тАв рлирли. ркХрлЗрк░, ркЬрлБрк▓рко рли тАв рлирлк. ркЖркХрк░рлБркВ, ркХрккрк░рлБркВ рлй тАв рлирлм. рк▓рлЗрк╢ркорк╛рк┐ рлк тАв рлирлн. ркЪрлВркХрлЗ ркирк╣рлАркВ ркПрк╡рлБркВ рлй тАв рлирлп. ркХрк╛ркорк┐рлЗрк╡ рлй тАв рлйрлз. ркпрк╛ ...... ркдрлЗрк░рк╛ рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ рли тАв рлйрли. рк╢рк░рлАрк░ркирлА ркЙркВркЪрк╛ркИ ркХрлЗ ркЬрк╛ркбрк╛ркИ рли

рк╕рлБ ркбрлЛркХрлБ -рлйрлирло рлк

рлй

рлл

рли рлм рлз

рлп

рлл

рлз рлп

рлк

рлн рлз рлм

рлл

рлй

рлн

рк╕рлБркбрлЛркХрлБ-рлйрлирлнркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркм рли рлз рлн рлм рлк рлл рло рлп рлй

рло рлй рлм рлз рлп рли рлк рлл рлн

рлп рлк рлл рло рлй рлн рлз рли рлм

рлн рлм рлй рли рлз рло рлл рлк рлп

рлл рлп рло рлй рлм рлк рли рлн рлз

рлз рли рлк рлн рлл рлп рлм рлй рло

тАв ркмрлЗркЯрлНрк╕ркорлЗркирлЛркирлА рк▓ркбрк╛ркпркХ ркмрлЗркЯрк┐ркВркЧ ркЫркдрк╛ркВ ркпркЬркорк╛рки рк╕рк╛ркЙрке ркЖркЯрк┐ркХрк╛ ркХрлЗрккрк┐рк╛ркЙркиркорк╛ркВ ркУркеркЯрлНрк░рлЗркЯрк▓ркпрк╛ рк╕рк╛ркорлЗркирлА рк┐рлАркЬрлА рк┐рлЗркерк┐ ркорлЗркЪ рлирлкрлл рк░ркирлЗ рк╣рк╛рк░рлА ркЧркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рллрлзрлз рк░ркиркирк╛ ркЬркВркЧрлА рккркбркХрк╛рк░ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рлА рк╕рк╛ркЙрке ркЖркЯрк┐ркХрк╛ркирлА рк┐рлАркорлЗ ркЪрлЛркерк╛ ркЯрк┐рк╡рк╕ркирлА рк░ркоркдркирк╛ ркЕркВркдрлЗ ркЪрк╛рк░ ркЯрк╡ркХрлЗрк┐рлЗ рлнрлз рк░рки ркХркпрк╛рк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ рк░ркоркдркирк╛ ркЕркВркЯркдрко ркЯрк┐рк╡рк╕рлЗ ркЯрк╡ркЯрк▓ркпрк╕рк╛ (рлкрлй), рккрлНрк▓рлЗркЯрк╕рк╕ (рлкрлн), ркбрлНркпрлБркЯркоркЯрки (рлкрлй) ркЕркирлЗ рклрк┐рк▓рлЗркирлНркбрк░ркирк╛ ркЕркгркирко рллрлз рк░ркиркирлА ркорк┐рк┐ркерлА рк╕рк╛ркЙрке ркЖркЯрк┐ркХрк╛ ркорлЗркЪркирлЗ ркбрлНрк░рлЛркорк╛ркВ ркЦрлЗркВркЪрлА ркЬрк╢рлЗ ркПрко рк▓рк╛ркЧркдрлБркВ рк╣ркдрлБ,ркВ рккрк░ркВркдрлБ ркЯрк┐рк╡рк╕ркирлА ркорк╛рк┐ рлк.рлй ркУрк╡рк░ ркмрк╛ркХрлА рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╣рлЗркЯрк░рк╕рлЗ ркоркХркХрлЗрк▓ркирлЗ ркмрлЛрк▓рлНркб ркХрк░рлА рк┐рлАркоркирлЗ ркЯрк╡ркЬркпркирлА ркнрлЗрк┐ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк╕рк╛ркерлЗ ркУркеркЯрлНрк░рлЗркЯрк▓ркпрк╛ркП рк╢рлНрк░рлЗркгрлАркорк╛ркВ рли-рлзркерлА ркЯрк╡ркЬркп ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркПтХЩ┬┐┬╣┬│ ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤К┼м┬╢ ркЖ┬╣╤ТK┬п ркХ╤Т┬е ┬к╨н┬║

ркИ├з┬к┬║ тХЩ┬╛ркХ ├з┬┤╤ЙтХЩ┬┐┬╣┬╗

├зркХ╤Т┬к┬╗╤Й├Ч┬м╤Ъ ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ тИЮтЙд ркПтХЩ─м┬╗ тИл тХЩ┬▒/тИй ┬║╨ж─ж╨к ┬гтИЯтЙдтЙе

├Г╤Т┬к╤К┬╗, ─о╤ЙркХ┬╡╨ж├з┬к, ┬╛╤Й┬з-┬│╤Т┬│ ┬╛╤Й┬з ┬м╨к┬│┬║, ┬╗╤ЙркХ тХЩ┬╛├Ч┬м┬║┬╕╨к┬╣┬║, ┬╗╤Т┬е ┬╕╤Т├Ч┬м ─Э╨о┬и, ркХ╤Л┬╢┬╗ ┬║╨жркИ┬м, ркПтХЩ┬м┬│┬╢┬║╨ж ркХ╨ж├В┬╗, ├Ж┬╗╨ж├В┬в╤Т тХЩ├Г├Ч┬▒╨м ┬╕╤ФтХЩ┬▒┬║ ┬┤╨кркХркЕ┬┤╤Ъ ┬╗╤Ф┬м┬│ ркПтХЩ┬║┬╣╨ж, M1 ркЕ┬│╤ЙM6 ┬╛╤Й├а├В ркХ╨ж┬╗╨к┬╕╨ж┬п╨ж ┬╕╤ФтХЩ┬▒┬║╤Ъ ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ тИЮтЙд ркПтХЩ─м┬╗ тИй тХЩ┬▒/тИЯ ┬║╨ж─ж╨к ┬гтИЮтИЮтИЪ ├Г╤Т┬к╤К┬╗, ─о╤ЙркХ┬╡╨ж├з┬к, ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к тХЩ┬м┬│┬║╤Ъ ┬╢╤Й┬║╨к ркЖ┬╣┬╗╤Й├Ч┬м, ркХ╨жтХЩ┬мтЖФ┬╡ ├В┬│╨ж┬п┬│ ┬╕╤ФтХЩ┬▒┬║ ркЕ┬│╤Й ркИ├Ч┬м╤Т┬║ ┬╕╤Т┬║ркХ╤Л┬к┬│╨к┬╕╨м┬╗╨жркХ╨ж┬п. ┬┤╨кркХркЕ┬┤╤Ъ ┬╗╤Ф┬м┬│ ркПтХЩ┬║┬╣╨ж ркЖркИ┬╗ ркУ┬╡ ├г├Г╨жркИ┬к╤Ъ ркЖ ркХ╤Т┬е ┬╗╨к├Р├В┬░╨к ркЙ┬┤┬м┬┐╤Й. ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║ тИЮтЙд ркПтХЩ─м┬╗ тИй тХЩ┬▒/тИЯ ┬║╨ж─ж╨к ┬гтИЮтЙИтЙе

┬╕╤Й┬╢тА▓ркХ ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤К├з┬┤╤Й┬┐╨к┬╣┬╗

ркЖркИ┬╗ ркУ┬╡ ├г├Г╨жркИ┬к╤Ъ ┬┐тХЩ┬│ тИЯтИл ркПтХЩ─м┬╗ тИй тХЩ┬▒┬╛├В/┬║ ┬║╨жтХЩ─ж ┬гтИЮтЙИтЙе тМб ┬┤╨кркХ ркЕ┬┤: ┬╗╤Ф┬м┬│ ркПтХЩ┬║┬╣╨ж

┬╣╨м┬║╤Т┬┤ ркХ╤Т┬е ─м┬╛╨ж├В

┬┤╤Й┬║╨к├В ркЕ┬│╤Й┬м╨к┬и┬│╨к┬╗╤Й├Ч┬м ╤Ъ тИЯтЙе/тИй & тИЮтЙд/тИл тИй тХЩ┬▒┬╛├В/ тИЯ ┬║╨ж─ж╨к ┬г240 тМР ┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т ┬г185

┬м┬е ├Ж┬╗╤Т┬║╨к╤Ъ ┬п╨м┬╗╨к┬┤ ┬в╨ж┬мтЖФ┬│тМР├Г╤Т┬╗╤Й├Ч┬м: тИЮтЙд/тИл - тИйтИЪ/тЙИ & тИЯтЙа/тЙИ

тИй тХЩ┬▒┬╛├В/ тИЯ ┬║╨ж─ж╨к ┬г240

├з┬╛╨к├О┬и┬╗тА║├Ч┬м ркЕ┬│╤Й┬┤╤Й┬║╨к├В: тИЮтИЯ/тИй & тЙИ/тИл & тИЮтЙд/тИл

рлм рлн рли рлл рло рлй рлп рлз рлк

рлк рлл рлз рлп рлн рлм рлй рло рли

рлй рло рлп рлк рли рлз рлн рлм рлл

ркирк╡ ркКркнрлА рк▓рк╛ркИрки ркЕркирлЗ ркирк╡ ркЖркбрлА рк▓рк╛ркИркиркирк╛ ркЖ ркЪрлЛрк░рк╕ рк╕ркорлВрк┐ркирк╛ ркЕркорлБркХ ркЦрк╛ркирк╛ркорк╛ркВрлзркерлА рлпркирк╛ ркЕркВркХ ркЫрлЗ ркЕркирлЗркмрк╛ркХрлА ркЦрк╛ркирк╛ ркЦрк╛рк▓рлА ркЫрлЗ. ркдркорк╛рк░рлЗркЦрк╛рк▓рлА ркЦрк╛ркирк╛ркорк╛ркВ рлзркерлА рлп рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирлЛ ркПрк╡рлЛ ркЖркВркХ ркорлВркХрк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗркХрлЗркЬрлЗркЖркбрлА ркХрлЗ ркКркнрлА рк┐рк░рлЛрк│ркорк╛ркВрк╣рк░рккрлАркЯ рки ркеркдрлЛ рк┐рлЛркп. ркПркЯрк▓рлБркВркирк┐рлАркВ, рлйxрлйркирк╛ ркмрлЛркХрлНрк╕ркорк╛ркВрлзркерлА рлп рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркЖрк╡рлА ркЬрк╛ркп. ркЖ рк╣рк┐ркЭркирлЛ ркЙркХрлЗрк▓ ркЖрк╡ркдрк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк┐рлЗ.

рк╕ркдрлНрк╡рк╕ркнрк░, ркорк╛рк╣рк┐ркдрлАрк╕ркнрк░, ркЬрлНркЮрк╛ркирк╕ркнрк░

ркЬрлЗ ркЬрлВркирк╛ркЧркв ркЕркирлЗ ркорк╛ркгрк╛рк╡рк┐рк░ркерлА ркЖрккркгрлЗ тАШрлзрлпрлкрлнркирлА ркЖркЭрк╛рк┐рлА рк╕ркоркпрлЗ рккрк╛рклркХркеркдрк╛ркиркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╛рк╡рк╛ркирк╛ ркЯркиркгрк╛ркптАЩ ркЕркирлЗ тАШркЖрк░ркЭрлА рк╣ркХрлБркоркдркирк╛ ркорлБркЯрк┐рк╕ркВркШрк╖рк╛тАЩркирлА рк╡рк╛ркд ркорк╛рк┐рлЗ рккркЯрк░ркЯркЪркд ркЫрлАркП ркдрлНркпрк╛ркВ ркмркзрлБркВ тАШркмрлНрк▓рлЗркХ ркПркирлНркб рк╡рлНрк╣рк╛ркЗрк┐тАЩ ркирк╣рлЛркдрлБркВ! рккрк╛ркЬрлЛрк┐ркирк╛ рк┐рк░ркмрк╛рк░ тАШрк░рлБркерк╡рк╛тАЩ ркоркЭрк▓рлБркорлА ркХркЯрк╡ ркЕркирлЗ рк┐ркЬрк╛ркЯрк┐ркп ркирк╡рк╛ркм ркПрк┐рк▓рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркдрлЛ ркЬрлВркирк╛ркЧрквркирк╛ ркирк╡рк╛ркм рк╕ркЧрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркШрк╕рлАркирлЗ ркирк╛ рккрк╛ркбрлА рк┐рлАркзрлА ркХрлЗ ркорк╛рк░рлБркВ - ркнрк▓рлЗ ркирк╛ркирлБркВ рк╕рк░ркЦрлБркВ рк░ркЬрк╡рк╛ркбрлБркВ ркдрлЛ ркнрк╛рк░ркд рк╕ркВркШркорк╛ркВ ркЬ ркЬрлЛркбрк╛рк╢рлЗ! рк┐ркеркдрлБркд рккрлБркеркдркХркирк╛ркВ рк▓рлЗркЯркЦркХрк╛ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЯрк╡ркжрлНркпрк╛рккрлАркаркорк╛ркВ ркЗркЯркдрк╣рк╛рк╕ркирк╛ ркЕркзрлНркпрк╛рккркХ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркорлБркеркдрлБрк┐рк╛ркмрк╛рк┐тАЩркирлБркВ тАШркЯркорк░рк╛ркдрлЗ ркЕркзрлНркпркпрки ркХркпрлБрлБркВ, ркЬрлВркирк╛ркЧркв ркЕркирлЗ ркорк╛ркгрк╛рк╡рк┐рк░ рк╕рлБркзрлА ркнрлНрк░ркоркг ркХркпрлБрлБркВ ркдрлЗркорк╛ркВ ркЬрлЗ рк╣рк╛рке рк▓рк╛ркЧрлНркпрлБркВ ркдрлЗркирлЛ рк┐ркХрк░ркгрлЛркирк╛ркВ ркирк╛рко рккрк░ркерлА ркпрлЗ ркЕркВрк┐рк╛ркЬ ркорк│рлА ркЬрк╢рлЗ. ркЬрлВркирк╛ркЧрквркорк╛ркВ рк░рлЗрк▓рк╡рлЗркирлБркВ ркЖркЧркорки, ркорк╛ркгрк╛рк╡рк┐рк░ркирк╛ рк░рк╛ркЬркорк╣рлЗрк▓рлЛ, ркорк╛ркгрк╛рк╡рк┐рк░ркирлЛ рк░рк╛ркЬркХрлАркпрк╕рк╛ркВркеркХрлГркЯркдркХ ркЗркЯркдрк╣рк╛рк╕... ркЕркирлЗ рккрк╛ркЯрк▓ркдрк╛ркгрк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркЪрк╛ркирлЛ ркЯрк╡ркЯрк╢рк╖рлНркЯ ркХрк╛ркпрк┐рлЛ ркХрлЗрк╡рлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗркирлА

Early bird offers for advance bookings on your flights and packages... Please call 0208 909 1752

EMIRATES NOW OFFERING 40kg TO INDIA

├Г╤Й┬║╤Т┬│╨ж тХЩ┬╛╬Р╨ж├В┬┤╨ж─ж ─║╨ж┬╛╤Й┬╗ ркП┬з├Ч┬к ркЕ┬╕╤Й ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬╢╤Т┬╗╨кркП ┬ж╨кркП ┬▒╨мтХЩ┬│┬╣╨ж┬│╨ж ркХ╤ТркЗ ┬┤┬о ├з┬░┬╜╤Й ┬з┬╛╨ж ├В├з┬п╨к ркП┬║ тХЩ┬кркХ╨к┬к ┬╕╨ж┬к╤К ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХ ркХ┬║╤Т

WORLDWIDE Ahmedabad Rajkot Bhuj Mumbai Delhi

DISCOUNTED FLIGHTS & HOLIDAYS fr ┬г440* Mombasa fr ┬г550 fr ┬г575 Nairobi fr ┬г450 fr ┬г575 New York fr ┬г380 fr ┬г405* Chicago fr ┬г450 fr ┬г429 Toronto fr ┬г398

Inclusive of tax. Subject to availability.

Prices are valid during off peak times. T&CтАЩs apply

www.aftatravel.co.uk

111, Kenton Road, Near Kenton Station, Harrow, HA3 0AN

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

AHMEDABAD MUMBAI

fr. ┬г455.00 Inc tax fr. ┬г460.00 Inc tax

Travel before 31st Mar 2014 6 months valid - 46kg baggage

Indian Visa Service only ┬г15* *Form filled on pc only, ┬г20 for hand written

Tel: 020 7328 1178

ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├з┬к╨ж┬╡ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ркЕ┬│╤ЙтХЩ├Г╤Ф┬▒╨к ┬╖╨ж├Б╨ж┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й. Subject to TтФВs & CтФВs

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT

тИл тХЩ┬▒┬╛├В/ тИй ┬║╨ж─ж╨к ┬г465 ┬╕╤Т┬║╨к┬┐╨к┬╣├В ркЕ┬│╤Й┬╣╨м┬в╨ж├Ч┬м╨ж┬│╨к ┬к╨▒┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬╢╨м╨зркХ╤Ф┬в ┬е╨ж┬╗╨м┬ж╤Й. asian

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

Holiday Club

Book early to avoid disappoint, Token deposit required Tel: 07931 650 337 / 020 8676 4411

Leicester : 0116 266 8016 asianholidayclub@hotmail.com

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holders

рк░рк╛ркЬрк╛ркУркирк╛ркВ ркЧрлБркгркЧрк╛рки ркЧрк╛ркдрк╛ркВ ркХрк╛рк╡рлНркпрлЛ рккркг рк▓рккркЦрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЖркЬрлЗ ркЬрлЗ тАШрк╕рк░рк┐рк╛рк░ рккрк┐рлЗрк▓ рк┐рк░рк╡рк╛ркЬрк╛тАЩ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрлЛ ркЫрлЗ ркдрлЗ, ркЬрлВркирк╛ркЧркв рк░рлЗрк▓рк╡рлЗ ркерк┐рлЗрк╢ркирлЗркерлА ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│ркдрк╛ркВ рк┐рлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗркирлЗ рк░рлЗрк▓рк╡рлЗрк╢рк░рлВркЖркдркирк╛ркВ ркЯркиркЯркоркдрлНркдрлЗ тАШрк▓рлЛркбркЯ рк░рлЗ ркЧрлЗркЗрк┐тАЩ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ ркЕркирлЗ рккрлЛркЯрк▓ркЯрк┐ркХрк▓ ркПркЬркирлНрк┐ ркЪрк╛рк▓рлНрк╕рк╛ рк╡рлБркбрк╣рк╛ркЙрк╕ркирк╛ ркирк╛рко рккрк░ркерлА тАШрк╡рлБркб рк╣рк╛ркЙрк╕ рккрлБрк░тАЩ ркирк╛ркорлЗ рк╡рк╕рк╛рк╣ркд рккркг ркеркИ! ркорк╛ркгрк╛рк╡рк┐рк░ рк┐рлБркЯркиркпрк╛ркнрк░ркирк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╡рк╛ркирлЛркирлБркВ ркорк╛ркирлАркдрлБркВ рк░ркЬрк╡рк╛ркбрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рккрк╣рлЗрк▓рк╡рк╛рки ркЧрк╛ркорк╛ рккркг ркЕрк╣рлАркВ рк░рлЛркХрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркЦрлНркпрк╛ркд ркЧрк╛ркпркХ ркХрлЗ.ркПрк▓. рк╕рк╛ркпркЧрк▓ рккркг ркорк╣рлЗркорк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ рк░рк╣рлНркпрк╛. рккрк╣рлЗрк▓рк╡рк╛ркирлЛркирк╛ркВ ркирк╛ркорлЛ ркорлБрк╕рлНркерк▓рко ркирк╡рк╛ркмрлЗ тАШрк╣ркирлБркорк╛ркитАЩ, тАШркорк╣рк╛рк╡рлАрк░тАЩ рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ! ркЦрлЛркмрк╛ркорк╛ркВркЬрк│... ркЖрккркгрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркЬрлЗ рлирлжрли рк░ркЬрк╡рк╛ркбрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ ркдрлЗркорк╛ркВркирк╛ ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркВркХ ркЦрлЛркмрк╛ ркЬрлЗрк╡ркбрк╛ркВ ркпрлЗ рк╣ркдрк╛ркВ... ркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки рк┐ркЬрк╛ркЬрлАрк╡ркиркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркирлЛ ркХрлЗрк╡рлЛ рк╕ркВркмркВркз рк░рк╣рлНркпрлЛ - рк┐рлЗрко ркЕркирлЗ ркЯркзркХрлНркХрк╛рк░ркирлЛ - ркдрлЗ рк╡ркдрк╛ркорк╛рки ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЯрк╡рк╢рлНрк▓рлЗрк╖ркгркорк╛ркВ ркпрлЗ ркХрк╛рко рк▓рк╛ркЧрлЗ ркдрлЗрк╡рлЛ ркЫрлЗ. ┬┐╨м╤ФркЕ╨ж┬┤ тХЩ┬╛┬╗ ┬╢┬│╨ж┬╛┬╛╨ж тХЩ┬╛┬е╨ж┬║╨к ┬║╬Э╨ж╨ж ┬ж╤Т?

'ркЕ╤Й┬┐ тХЩ┬╛├а├В' ркЕ╨ж┬┤┬│╨ж ┬г┬║╤ЙркЕ╨ж┬╛╨к, ркЕ╨ж┬┤┬│╨к ркЕ┬│╨мркХ┬╜ ╨о ┬п╨жркЕ╤Й, ркЕ╨ж┬┤┬│╨к ┬╖╨ж├Б╨ж┬╕╨ж╤Ф ├В┬╕$┬╛╨к┬│╤Й├г┬╣╨ж┬з┬╛╨к ┬▒┬║╤ЙтХЩ┬╛┬╗ ┬╢┬│╨ж┬╛╨к ркЕ╨ж┬┤┬┐╤Й. ркЕ╨ж┬┤┬│╨ж ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬з┬│╤Т┬│╨к ├В╨м┬║╬д╨ж ┬╕╨ж┬к╤КркЕ╨ж┬з╤Й┬з тХЩ┬╛┬╗ ┬╢┬│╨ж┬╛╤Т.

Make a WILL Today тАШAsh WillsтАЩ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

020 8998 0888

ркХ╤Л┬║┬║ / ┬г┬║ркХ╨ж┬╕┬╕╨ж╤Ф┬╕┬▒┬▒ ┬з╤ТркИркП ┬ж╤Й

ркЖркИ┬╗ ркУ┬╡ ┬╛╨жркИ┬к┬╕╨ж╤Ф┬║├Г╤Й┬п╨ж ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬│╨ж тЙИтЙе ┬╛├БтЖУ┬│╨к B┬╕┬║┬│╨ж ┬м╨к├В╤Й┬╢┬╗ ┬╢├Г╤Й┬│┬│╨к ├В╨ж┬║-├В╤Ф┬╖╨ж┬╜ ┬║╨ж┬б╨к ┬┐ркХ╤Л┬п╤Й┬╕┬з ┬║├В╤ТркИ, ├В╨ж┬╡├В┬╡╨жркИ, ┬╛╤Т┬┐с╗▓┬в, ркЖ┬╣┬│тАФ┬в ┬з╤Й┬╛╤Ф╨м┬г┬║╤Й┬╗╨мркХ╨ж┬╕ркХ╨ж┬з ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬п╤Й┬╛╨ж ┬╕╨ж┬╣╨ж┬╜╨м┬╢├Г╤Й┬│┬│╨к ┬з╬╗┬║ ┬ж╤Й. тМб ┬б╨ж┬╛╨ж-┬┤╨к┬╛╨ж ┬║├Г╤Й┬╛╨ж ├ВтХЩ├Г┬п ркЖркХ├БтЖУркХ ┬┤┬в╨ж┬║ ркЖ┬┤┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛┬┐╤Й. тМб ┬╣╨м.ркХ╤Л.┬╕╨ж╤Ф┬║├Г╤Й┬╛╨ж┬│╨ж ркЕ┬│╤ЙркХ╨ж┬╣┬▒╤Й├В┬║ ркХ╨ж┬╕ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж тХЩ┬╛┬и╨ж ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й┬╛╨к ├г┬╣тХЩ┼кркП ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╤Т.

Tel: 07742 615 856

Asian Foundation For Help A Voluntary International Organisation Raising funds to help the poor and needy

t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU

ркЖ┬з╤Й ┬з ─┤╨к ┬║┬з┬│╨к┬╖╨жркИ ркЖ┬е╨ж┬╣тЖУ┬│╤Й ┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т.

ркЕркирлЗ рк╕рлИркпрк┐рлЛркирк╛ ркнрлВркдркХрк╛рк│ркирлА ркпрлЗ рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлБркВрккркг ркмркирлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ! ркХрлЗрк┐рк▓рлАркХ ркиркЬрк░ ркЪркбрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЯрк╡ркЧркдрлЛ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ркВ ркЬрлЗрк╡рлА ркЫрлЗркГ рк┐рлЗрк╢рлА рк░ркЬрк╡рк╛ркбрк╛ркорк╛ркВ рккрк╣рлЗрк▓рлА ркЯркбркерккрлЗркирлНрк╕рк░рлА ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркеркерк╛ркЯрккркд ркеркИ рк╣ркдрлА. рк░рк╛ркЬркХрлЛрк┐ рк░рк╛ркЬрлНркп рк░рк┐ркЯрккркЯркдркпрк╛ рк╣рлЛрк╕рлНркерккрк┐рк▓ркирлЗ ркЕркЯркзркХ ркЖркЯркерк╛ркХ ркорк┐рк┐ ркХрк░ркдрлБ.ркВ ркнркЧрк╡ркдркЯрк╕ркВрк╣ркЬрлАркП ркЧрлЛркВркбрк▓ркорк╛ркВ тАШрк░рк╕рк╢рк╛рк│рк╛тАЩркирлА ркЖркпрлБрк╡рк╡рлЗрк┐ рк╕ркВркеркерк╛ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА. рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркорк╛рк┐ ркорлБрк╕рлНркерк▓рко ркоркжрлНрк░рлЗрк╕рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркКркнрлА ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЬрлВркирк╛ркЧрквркирлА рк╢рк╛рк│рк╛ рккркЫрлАркерлА тАШркирк░ркЯрк╕ркВрк╣ ркЯрк╡ркжрлНркпрк╛ ркоркВркЯрк┐рк░тАЩркорк╛ркВ рккрк▓рк┐рк╛ркИ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркХрлЛрк┐ркирлА ркЖрк▓рлНрк┐рлЗркб рк╣рк╛ркЗркеркХрлВрк▓, рк▓рлЗркВркЧ рк▓рк╛ркпркмрлНрк░рлЗрк░рлА ркЕркирлЗ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркирлА ркмрк╛рк┐ркЯрки рк▓рк╛ркпркмрлНрк░рлЗрк░рлА ркПрк╡рк╛ркВ ркмрлАркЬрк╛ркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ркВ ркеркерк╛ркирлЛ. рлзрлпрлйрлнркорк╛ркВ ркмркВркзрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЬрлВркирк╛ркЧрквркирлА ркПркХ ркЯрк╢рк▓рлНрккркЦрлНркпрк╛ркд ркЗркорк╛рк░ркдркирлБркВ ркирк╛рко тАШркЕркмрлБ ркЬркорк╛рк┐рк╛рк░ркирлЛ ркбрлЗрк▓рлЛтАЩ ркЫрлЗ! рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркирк╕рлАркмрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк░рлЗрк▓рк╡рлЗ рк▓рк╛ркЗрки рлзрлорлнрлиркорк╛ркВ ркорк│рлА. ркЬрлВркирк╛ркЧркв рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркпрлЗрк▓рлА рк░рлЗрк▓ркирлБркВ ркирк╛рко ркмрлА.ркЬрлА.ркЬрлЗ.рккрлА. (ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ ркЧрлЛркВркбрк▓ - ркЬрлВркирк╛ркЧркв - рккрлЛрк░ркмркВрк┐рк░) рк░рлЗрк▓рк╡рлЗ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗркдрк▓рк╕рк░ ркЬркВркХрк╢ркиркирлА ркмрлЗркирлНркЪ рккрк░ ркХркбркХркбркдрлА рк┐рк╛рквркорк╛ркВ рк╕рлВркдрк▓ рлЗ рк╛ ркЕ-ркирк╛рко ркерк╡рк╛ркорлА ркЯрк╡рк╡рлЗркХрк╛ркиркВрк┐ркирлБркВ ркЖркорк╛ркВ ркеркорк░ркг ркеркИ ркЖрк╡рлЗ! ркЖ рк┐ркЬрк╛ркХрк▓рлНркпрк╛ркгркирк╛ркВ ркХрк╛ркорлЛркорк╛ркВ - ркнрк▓рлЗ ркЕркЯркдрк╢ркпрлЛркЯрк┐ рк╕рк╛ркерлЗ - ркХркЯрк╡ркУркП

t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

2, Ambassador House, Wolseley Road, Harrow, Middlesex, HA3 5RT. Tel. 020 8861 6060 Mob: 07977 475529 Email: info@asianfoundation.org.uk Web: www.asianfoundation.org.uk

тМб ┬▒┬║ ┬╕тХЩ├Г┬│╤Й┬гтИЮтИЪ ркЖ┬┤╨к┬│╤ЙркПркХ ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж ┬╕╨ж┬к╤КркПркХ ┬в╨ж┬╣┬│╤Й┬╢┬е╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣. тМб ┬гтИЮтИЯтИЪ ркЖ┬┤╨к┬│╤ЙркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤КркПркХ ┬в╨ж┬╣┬│╤Й┬╢┬е╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣. тМб ┬▒┬║ ┬╕тХЩ├Г┬│╤Й┬гтИЯтЙИ ркЖ┬┤╨к┬│╤ЙркПркХ ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬│╤ЙркПркХ ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж ┬┤╨░┬║┬п╨м╤Ф┬║╨ж┬┐┬│ ркЖ┬┤╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣.

Various Ways in Which You can Support US AFH carries out numerous charitable activities on a regular basis. The following remain our main and most popular Relief Programmes. To sponsor any of the above projects, please kindly tick the appropriate box and complete below.

Programme Eye Camp Place*: Date*: * The dates and place subject to confirmation.

Sponsor ChildrenтАЩs Education per blind child Blind GirlтАЩs Education per blind child TB Patient Treatment per person Sponsor a Cow Food For Life

Cost ┬г350.00 per camp (Approx. 40 operations) ┬г10.00 per month or ┬г100.00 per annum ┬г10.00 per month or ┬г100.00 per annum ┬г50.00 per month ┬г10.00 per month or ┬г120.00 per year ┬г50.00 per day

I enclose herewith a cheque for_________ Pounds made payable to AFH in sponsorship as selected above.

Name:-

Address:-

Signature:-

Date:-

25

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય શ્રીલંકા એવિયા કપ ચેસ્પપયન ગ્રીમ સ્મમથની વિકેટનેઅલવિદા તા. તા.૧૫-૩-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૨૧-૩-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોલતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાલિ (અ,િ,ઇ)

તુિા રાલિ (ર,ત)

અંગત બાબતોના કારણેઅજંપોવ્યથાનો અનુભિ થાય અગમ્ય બેચેની જણાશે. મનને સવિય રાખશો તો વનરાશાથી ઉગરી શકશો. આયોજન વ્યિસ્મથત કરશો તો નાણાંકીય મુશ્કેલીથી બચી શકશો. આિકવૃવિ થાય, પણ બચતના યોગ નથી. અગમયના નાણાંકીય કામો પાર પાડી શકશો. નોકરીના િેત્રેતક સરી ન પડેતેજોજો.

મનોદશા વિધાભરી રહેશે. વનરાશા અનેબેચેનીનો અનુભિ થશે. વિનાકારણ વચંતાથી વ્યથા જટમશે. આવથષક પવરસ્મથવત સામાટય રહેશે. જરૂર કરતાંિધુ ખચષ-હાવનના િસંગોથી વચંતા રહે. કરજનો ભાર અકળાિશે. હિે નિા મૂડીરોકાણ મયાગજો. ખચાષઓ પર અંકુશ મૂકીને જ તમારી સ્મથવત સુધારી શકશો. નોકરી સંબંવધત િશ્નો ઉકેલાશે.

મનની મુરાદો સાકાર થતી જણાશે. સાનુકૂળ ઊભી થાય, તેનો લાભ ઉઠાિી લેજો. લાગણીના ઘોડાને કાબૂમાં રાખશો તો જ શાંવત જળિાશે. આવથષક િગવતનો માગષ ખૂલતો જણાય. આિકવૃવિના િયાસો સફળ થતાંજણાશે. નોકવરયાતો માટે િાતાિરણ સાનુકૂળ બનિા લાગશે. લાંબા સમયથી અટકેલા લાભો તથા બઢતીની તકો િધશે.

માનવસક મિમથતા હણાય તેિા િસંગો સજાષય. િવતકૂળતાથી ડગી જશો નવહ, પણ પુરુષાથષ ચાલુ રાખજો. િવતકૂળ સંજોગો જ સાનુકૂળ બની જશે. નાણાંકીય દૃવિએ જે કંઈ તકલીફો હશે તેમાંથી બહાર નીકળિાનો માગષ મળશે. જરૂરી મદદ મળી રહેશે. વમત્રો અને મિજન ઉપયોગી નીિડશે. નોકવરયાતોને કોઈ સમમયા હશેતો ઉકેલાશે.

અકળામણ અને તીવ્ર તણાિના કારણે અમિમથતા િધશે. તમે ખોટી વચંતાઓના કારણે િધુ અશાંત રહેશો. આધ્યાસ્મમક િલણ કેળિીને શંકા-વચંતાને છોડી કાયષ કયયે જાિ તો િધુ આનંદ મેળિી શકાશે. અણધાયાષ ખચષના િસંગો આિતા અને આવથષક તંગી રહેતા તમારે અટયની સહાય પણ આધાર રાખિો પડશે.

આશામપદ સંજોગો સજાષતાં માનવસક આનંદ અને શાંવત અનુભિી શકશો. ખોટી વચંતાને મનમાં ડોકાિા દેશો નવહ. ઉઘરાણીના કામકાજ પતાિી શકશો. લાભની સામે વ્યય પણ જણાશે. આવથષક આયોજન કરશો તો િાંધો આિશે નવહ. નોકવરયાતોને િવતકૂળતામાંથી માગષ મળે. વિરોધીઓના વિઘ્નોને પાર કરી શકશો.

નિીન તકો મળતાં વિકાસ થશે. અગમયના કામ પાર પડે. આવથષક અનુકૂળતા જણાશે. ખચષ જેટલી આિક મેળિશો. જૂની ઉઘરાણી અને લેણા મળે. નોકવરયાતોને િગવત જણાશે. ગૂંચિાયેલા િશ્નો હલ કરી શકશો. નિીન કામગીરીમાં િગવત થાય. મુશ્કેલીઓ હશે તો દૂર થાય. આપવિના િશ્નોનો ઉકેલ મેળિી શકશો.

મહત્ત્િની ઓળખાણથી લાભ અનેિ​િાસ-પયષટન માટેઅનુકળ ૂ સમય નીિડશે. નાણાંકીય િશ્નોમાંથી યોગ્ય માગષ મળતો જણાશે. કંઈક સારી ગોઠિણ થઈ શકતાં રાહત અનુભિાય. શેરસટ્ટામાં લાભ મેળિ​િા લલચાશો તો પમતાિાનો િારો આિશે. િધારાની કમાણી કરી લેિાની લાલાચ ટાળિી જરૂરી છે. સમજપૂિષક આગળ િધિુંજરૂરી.

સપ્તાહમાં કોઈને કોઈ િકારના વિઘ્નો, વિલંબ અનેિવતકૂળતાઓ િચ્ચેથી પસાર થિુંપડશે. આપની ધીરજની કસોટી થશે. આવથષક અને ધંધાકીય િશ્નોથી માનવસક તાણ િધશે. મિામથ્ય પર પણ તેની અસર થશે. બને તેટલા ધૈયષિાન અને સંયમી બનજો. કુટુંબના સભ્યોમાંવિખિાદ જાગી શકે છે. આરોગ્ય અને અકમમાતનો ભય રહે.

આશામપદ સંજોગો સજાષતાંરાહત અનુભિશો. કાડપવનક અને અિામતવિક વચંતાને મનમાં િ​િેશિા દેશો નહી. રચનામમક િવૃવિને િેગ મળશે. અટિાયેલા લાભ મેળિશો. નાણાંકીય મૂંઝિણનો સારો ઉકેલ મળશે. આિકવૃવિ માટેના િયત્નો સફળ થશે. નોકવરયાતોનેમાગષઆડેના અિરોધો દૂર થતાં જણાશે. િગવતનો માગષખુડલો થાય.

ટેટશનમાંથી મુવિ મળશે. નિીન તકો આિેતેિધાિી લેજો. યશસટમાન િધે. આવથષક પવરસ્મથવત થોડી ઘણી ગૂંચિાયેલી જણાશે. જૂનાં લેણાં પરત મળતાં રાહત થશે. નોકરી-ધંધાના િેત્રે આ સમય વસવિદાયક નીિડશે. નોકવરયાતોને મુશ્કેલીમાંથી માગષ મળશે. ધંધા-િેપારના કામકાજોમાં ધાયોષ સુધારો થતાં લાભની આશા િધે. ભાગીદારીના િશ્નો હલ થાય.

કાડપવનક વચંતાઓથી શાંવત ગુમાિશો. શંકા-િહેમ, તકકવિતકકથી મન બોજ અનુભિશે. જોકેભીવત રાખિાને કોઇ કારણ નથી. ઈશ્વર ઉપર શ્રિા રાખીને ચાલશો તો કશું બગડશે નવહ. આિકવૃવિના િયત્નો સફળ થિામાં અંતરાયો આિશે, પણ તમેતેપાર કરશો. મહત્ત્િના કામકાજના િસંગો કે િેપાર-ધંધા અંગેની નાણાંકીય મૂંઝિણનો ઉકેલ મળશે.

વૃષભ રાલિ (બ,વ,ઉ)

લમથુન રાલિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાલિ (ડ,હ)

લસંહ રાલિ (મ,ટ)

કન્યા રાલિ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાલિ (ન,ય)

ધન રાલિ (ભ,િ,ધ,ઢ)

મકર રાલિ (ખ,જ)

કુંભ રાલિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાલિ (દ,ચ,ઝ,થ)

લમરપુરઃ શ્રીલંકાએ એવશયા કપ ફાઈનલમાં પાકકમતાનને પાંચ વિકેટેહરાિી પાંચમી િખત ટ્રોફી જીતી છે. શ્રીલંકાના વિજયમાં મવલંગાએ ૫૬ રનમાં ઝડપેલી પાંચ વિકેટ અને ઓપનર વથરીમાનેની શાનદાર સદી (૧૦૧)નું મહત્ત્િનું િદાન હતું. પાકકમતાને પહેલા બેવટંગ કરતા પાંચ વિકેટે ૨૬૦ રન કયાષ હતા, જિાબમાં શ્રીલંકાની ટીમે ૨૨ બોલ બાકી હતા મયારે પાંચ

વિકેટે૨૬૧ રન કરી લીધા હતા. અગાઉ પાકકમતાનના કેપ્ટન વમસબાહ ઉલ હક્કે ટોસ જીતીને પહેલા બેવટંગ લીધું હતું. મવલંગાએ સવજષલ ખાન (૮) અહેમદ શહેજાદ (૫) અનેહફિઝ (૩)ને૧૮ રનના જુમલેપેિવેલયન ભેગા કયાષ હતા. આ તબક્કે કેપ્ટન વમસબાહ (૬૫), ફિાદ આલમ (૧૧૪ અણનમ) અને અકમલ (૫૯)એ શ્રીલંકન બોલરોનેલડત આપી હતી.

• વમડલ ઓડડર બેટ્સમેન રુટની શાનદાર સદી તથા બટલરના ૯૯ રનની મદદથી જંગી મકોર નોંધાિનાર ઇંગ્લેટડે ત્રીજી અને અંવતમ િન-ડેમાં િેમટ ઇસ્ટડઝને ૨૫ રનથી હરાિીને ૨-૧થી શ્રેણી જીતી હતી. ઇંગ્લેટડના છ વિકેટે ૩૦૩ના મકોર સામેટોસ જીતીનેિથમ કફસ્ડડંગ કરનાર િેમટ ઇસ્ટડઝની ટીમ રામદીને સદી નોંધાિી હોિા છતાં ૪૭.૪ ઓિરમાં ૨૭૮ રનના મકોરેઓલઆઉટ થઈ હતી. રુટનેમેન ઓફ ધ મેચ તથા મેન ઓફ ધ વસરીઝ જાહેર કરાયો હતો.

કેપટાઉનઃ વિશ્વ વિકેટના સૌથી સફળ કેપ્ટન સાઉથ આવિકાના ગ્રીમ સ્મમથે ૩૩ િષષની િયે વિકેટમાંથી વનવૃવિ જાહેર કરી છે. સ્મમથે ટયૂ લેટડ્સ મેદાનના ત્રીજા વદિસની રમતના અંતે સાથી ખેલાડીઓ સામે જાહેરાત કરી હતી. તેના વનણષયથી સાથી ખેલાડીઓ તથા સાઉથ આવિકન બોડડ(સીએસએ) પણ આશ્ચયષની લાગણી વ્યિ કરી હતી. સ્મમથે જણાવ્યુંહતુંકેમેંજીિનનો સૌથી

સંલિપ્ત સમાચાર

કપરો વનણષય લીધો છે. ગયા એવિલમાં ની સજષરી બાદ હું આ અંગેવિચારતો હતો. મારા મતેટયૂ લેટડ્સ પર કારકકદદીનું સમાપન સૌથી યોગ્ય છે. ૧૮ િષષની િયેઆ મથળ મારેમન ઘર જેિુંહતુ.ં સ્મમથે૧૧૭ ટેમટ રમી છે, જેમાં ૧૦૯ ટેમટમાં ટીમનું નેતૃમિ કયુ​ું હતુ.ં સુકાની તરીકે તેણે વિ​િમી ૫૩ ટેમટ જીતી છે. ઓમટ્રેવલયાનો પોસ્ટટંગ ૪૮ ટેમટ વિજય સાથે બીજા િમેછે.

• દવિણ આવિકાનો મટાર એથ્લીટ લપસ્ટોલરયસ તેની િેવમકાના ખૂન કેસની • ભૂતપૂિષ વિવટશ નંબર િન ટેવનસ ખેલાડી સુનાિણી દરવમયાન ભાંગી પડ્યો હતો અને એલિના બાલ્ચાએ જણાવ્યુંહતુંકેતેનેહાલમાં રડી પડ્યો હતો. વપમટોવરયસે તેની િેવમકા જ ખબર પડી છેકેતેનેવલિર કેટસર છે. ૩૦ રીિા મટીનકંપને એિી રીતે બંદૂકથી ગોળી િષદીય બાડચાએ વનિેદનમાં જણાવ્યું હતું કે મારી હતી કે તેના મગજને ખૂબ જ ગંભીર મારો ઇલાજ ચાલી રહ્યો છે. હું કેટસરની ઇજા પહોંચી હતી. િકીલના કહેિા િમાણેતેની ઘાતક બીમારી સામેલડિા તૈયાર છુ.ં યુિન ે માં પાસે એિા પુરાિાઓ છે કે વપમટોવરયસે તેની જટમેલી બાડચા ૨૦૦૯ અને૨૦૧૨માંવિટનની િેવમકાને જ્યારે બંદૂકથી ગોળી મારી હતી તે નંબર િન ખેલાડી બની હતી. તે૧૩૨ સપ્તાહ રાત્રીએ તેની ચીસનો અિાજ પણ તેને સંભળાયો હતો. દેશની નંબર િન ખેલાડી રહી હતી.

26

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હોળી મહોત્સવના કાયિક્રમો: તા. ૧૬મી માચિ૨૦૧૪ રમવવાર ફાગણ સુદ પુનમ સંવત ૨૦૭૦

BAPS શ્રી સ્વામીનારાયણ મંહદરની સ્વામીનારાયણ સ્કૂલ, ૨૬૦ બ્રેન્ટફફલ્ડ રોડ, નીસડન NW10 8HE ખાતે તા. ૧૬-૩-૨૦૧૪ રલવવારે હોળી મહોત્સવ પ્રસંગે સાંજના ૫થી રાતના ૮ દરલમયાન હોલલકા દહન, પૂજન – પલરિમાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. લવલવધ ફુડ સ્ટોલ્સ પરથી સ્વાલદષ્ટ ભોજન સામગ્રી અને મફત કાર પાકકનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8965 2651. n ગુજરાત હિસદુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેસ્ટન PR1 8JN ખાતે તા. ૧૬ના રોજ સાંજે ૬૧૫ કલાકે ખાતે મંલદરના કાર પાકકમાં હોળી ઉત્સવની ઉજવણી અને તે પછી સાંજે ૭-૧૫ કલાકે આરતી કરવામાં આવશે. સંપકક: 01772 253 901. n રાધાકૃષ્ણ મંહદર, ૩૩ બાલમ હાઇરોડ, બાલમ, લંડનSW12 9AL ખાતે તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૪થી ૭ હોળી પૂજા અને તા. ૧૭-૩-૧૪ના રોજ ધૂળેટી ડોલ ઉત્સવનું આયોજન બપોરે ૧થી ૪ દરલમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8675 3831. n ભહિ વેદાંત મેનોર - હરેકૃષ્ણ મંલદર, લહલફફલ્ડ લેન, હટટફોડટશાયર WD25 8EZ ખાતે તા. ૧૬૩-૨૦૧૪ રલવવારના રોજ હોળી મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. બપોરે ૨ કલાકે પ્રાથિના-પૂજા, ૪ કલાકે રંગ મેળા, સાંજે ૬ કલાકે હોલલકા દહન અને તે પછી પ્રસાદનો લાભ મળશે. n

n હિસદુ મંહદર / કોમ્યુનીટી સેસટર, હેરફોડટ રોડ, લ્યુસી ફામિ, લુટન LU4 0PS ખાતે તા. ૧૬-૩૨૦૧૪ રલવવારે સાંજે ૭થી ૮ દરલમયાન હોળી મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: પ્રવીણભાઇ શાહ 01582 663 414. n બ્રહ્મબંધુયુકેદ્વારા તા.૨૩-૩-૧૪ના રોજ બપોરે ૨થી ૬ દરલમયાન લહલબ્રુક સ્કૂલ, લહલબ્રુક રોડ, ટૂટીંગ SW17 8SG ખાતે હોળી મહોત્સવની ઉજવણી કરવામાં આવશે. આ પ્રસંગે કલર, મોજમસ્તી અને અન્ય કાયિ​િમોનો લાભ મળશે. સંપકક: પરેશ મહેતા 07411 585 662. n ઇસટરનેશનલ હસધ્ધાશ્રમ શહિ સેસટર દ્વારા રલવવાર તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૭થી ૯ દરલમયાન હોળી પ્રાગટ્ય અને હોલી ઉત્સવનું આયોજન હેરો લસવીક સેન્ટરના કાર પાકક ઇ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8426 0678. n હવશ્વ હિસદુ પહરષદ સયુ િામ બ્રાસચ દ્વારા તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે અપ્ટન સેન્ટર, ક્લૌડ રોડ, પ્લાસ્ટો, લંડન E3 ખાતે હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. n આધ્યશહિ માતાજી મંહદર, ૫૫ હાઇસ્ટ્રીટ. કાઉલી UB8 2DZ ખાતે તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે હોળી ઉત્સવની ઉજવણી કરવામાં આવશે. બપોરે ૩ કલાકથી ભજન અને પછી આરતી થશે. સંપકક: 07882 253 540.

SHREE JALARAM JYOT MANDIR NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com BUSES:18/92/245 STATION: SUDBURY TOWN IN ASSOCIATION WITH: LOHANA COMMUNITY WEST LONDON & LM(UK) TRUST ORGANISES FOLLOWING EVENTS

Ãђ½Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ : º╙¾¾Цº, ∞≠ ¸Ц¥↓³Ц ºђ§ ÂЦє§щ≈.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ... ç´ђÎÂ↓ĠЦઉ׬¸Цє ¬¶ºЪ એ¾×¹Ь¡Ц¯щકЦº ´ЦЧક∂¢ કºЪ ¿કЦ¿щ. Ãђ½Ъ ´а8.. £∞∞.. ´а8 ÂЦ¸ĠЪ આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ ºЦ¸³¾¸Ъ ≤ અщ╙Ĭ» ¸є¢½¾Цº. Ã³Ь¸Ц³ §¹є¯Ъ ∞≈ અщ╙Ĭ» ¸є¢½¾Цº.

PRIESTS REQUIRED: Jalaram Jyot Mandir Requires suitable priests, able to speak English, Fluent in hindu rituals, must be able to recite Bhajans & Katha. Contact: mahajanwadi@aol.com

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђ ±º ¢Ьι¾Цºщ§»ЦºЦ¸ ·§³ ⌐ç´ђ×º╙¿´ ∩≈∞ ´Цઉ×±º ¿╙³¾ЦºщÃ³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ⌐ç´ђ×º╙¿´ ∟≈∞ ´Цઉ×Âє´ક↕њ ÂЪ§щºЦ·щι 07958 275 222 ,. ¸¿ι 07956 863 327 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц 07946 304 651 એ¸. ¢ђકЦ®Ъ 020 8841 1585 અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ 07905 348 333 અλ®Ц¶щ³ 020 8991 0908 ¸є╙±º 020 8902 8885

લેસ્ટર ફ્રેસડ્ઝ અોફ અોક્ષફડડ સેસટર ફોર હિસદુ સ્ટડીઝ દ્વારા તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ હોળી પવવે લેસ્ટરના ૧૪ મંલદરોની સ્પોન્સડટ વોકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શોભાબેન લિવેદી 0116 268 0306. n શ્રીજીધામ િવેલી, ૫૦૪ મેલ્ટન રોડ, લેસ્ટર LE4 7SP ખાતે તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦થી હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરાયું છે. નાસ્તાનો લાભ મળશે. સંપકક: 0116 2122 827. n જાસ્પર સેસટર, ફોમિર મેલજસ્ટ્રેટ્સ કોટટ, રોઝલીન િેસન્ટ, હેરો HA1 2SU ખાતે તા. ૧૪-૩-૧૪ શુિવારના રોજ બપોરે ૧થી ૪ દરલમયાન હોળીની ઉજવણી કરવામાં આવશે. સંપકક: 020 8861 1207. n શ્રી રામકૃષ્ણ સેસટર, લાફબરો દ્વારા તા. ૧૬૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે ગ્રેટ સેન્ટ્રલ રોડ, ગ્રેટ સેન્ટ્રલ પાકક, લાફબરો LE11 1RW ખાતે હોળી મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શ્રી થાનકી 07718 923 800. n શ્રી એડન દેપાલા હમત્ર મંડળ અને હ્યુમન સલવિસ ટ્રસ્ટ દ્વારા ધ કોમ્યુલનટી સેન્ટર, ૬૭એ ચચિ લેન, N2 8DR ખાતે તા. ૧૬-૩-૨૦૧૪ રલવવારે સાંજના ૬થી ૧૦ દરલમયાન હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: લહંમતભાઇ જગાણી 020 8346 6686. n સવો​ોદય હિસદુએસોહસએશન દ્વારા તા. ૧૬-૩૧૪ના રોજ સાંજે ૬થી ૯ દરલમયાન ધ મોલ્ડેન મેનોર પાકક, મોલડેન રોડ, ન્યુ મોલડેન KT3 6AU ખાતે હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: યોગેશભાઇ 020 8949 3594. n યુકે શ્રી પુષ્ટીમાગગીય વૈષ્ણવ મહિલા સમાજ દ્વારા તા. ૧૭-૩-૧૪ સોમવારના રોજ બપોરે ૧૨ કલાકે લેયટન સ્ટોન મંલદર ખાતે ડોલોત્સવનું

આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: મધુબને સોમાણી 020 8954 2142. n શ્રી જલારામ મંહદર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડટ, UB6 9LB ખાતે તા. ૧૬-૩૧૪ સાંજે ૫-૩૦થી હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8578 8088. n નેશનલ એસોહસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ (સાઉથ લંડન શાખા), ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇસ્ટ્રીટ, લંડન SW17 0RG (નેટવેસ્ટ બેન્કની ગલીમાં) ખાતે રલવવાર તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૭થી ૯-૩૦ દરલમયાન હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ફકરણભાઇ પટેલ 07814 005 096. n શ્રી હિસદુમંહદર વેહલંગબરો દ્વારા ઇસ્ટફફલ્ડ પાકક, વેલલંગબરો ખાતે રલવવાર તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શ્રી લહન્દુ મંલદર 01933 222 250. n શ્રી શહિ મંહદર, ૩૦ ટાલ્બોટ રોડ, વેમ્બલી HA0 4UE ખાતે તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8903 6100. n જલારામ જ્યોત, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે તા. ૧૬-૩-૨૦૧૩ રલવવારે સાંજના ૫થી હોળી દહન અને ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. કાર પાફકિંગ મળશે. સંપકક: 07958 275 222. n હિસદુ કાઉન્સસલ બ્રેસટ દ્વારા તા. ૧૬-૩-૧૪ રલવવારે સાંજના ૬થી ૯ દરલમયાન રોગ્રીન પાકક, ફકંગ્સબરી રોડ, લંડન NW9 ખાતે હોળી ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: મનુભાઇ મકવાણા 07976 364 515.

લેસ્ટરમાં વસતા પોલીશ મૂળના બે માસુમ બાળકો ઝોફીયા ટબાકા (૨) અને અોલલવર બેક્ઝેક (૨૧ માસ)ના મોત માટે જવાબદાર એકાઉન્ટ્સ મેનેજર શલમિલાબેન લમસ્િી (૪૨)ને લેસ્ટર િાઉન કોટટ દ્વારા બેદરકારીભરી રીતે વાહન ચલાવી બાળકોના મોત લનપજાવવાના બે આરોપમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ બેદરકારીભરી રીતે વાહન ચલાવવાના બે ગુનાઅો બદલ તેમને દોલિત જાહેર કરી ૩,૦૦૦નો દંડ અને ૧૮ માસ સુધી વાહન ચલાવવા પર પ્રલતબંધ ફટકારવામાં આવ્યો હતો. લેસ્ટરના બુશ્બી ખાતે રહેતા શલમિલાબેન લમસ્િી સામે આરોપ હતો કે તેઅો ગત તા. ૬-૮-૧૨ના રોજ સવારે ૯-૫૦ કલાકે પોતાની BMW કારમાં હેન્ડ્ઝ ફ્રી મોબાઇલ ફોન પર વાત કરતા હતા ત્યારે લનયત ૩૦ માઇલ કરતા વધારે ઝડપે કાર ચલાવતા હતા અને ટ્રાફફક લસગ્નલ પર

એમ્બર લાઇટ હોવા છતાં તેમણે કાર હાંકી હતી. શલમિલાબેનની કારને ટ્રાફફક લસગ્નલ પરની રેડ લાઇટને જંપ કરીને ભાગતી લાલ કલરની મીની કૂપર કાર સાથે અકસ્માત થયો હતો. જે પછી તેમની કાર પેડેસ્ટ્રીયન િોસીંગ પર ઉભા રહેલા જોફીયાના લપતા અને પાલરવાલરક લમિ સાથે ટકરાઇ હતી. પ્રામમાં બેસાડેલા બન્ને બાળકોને ગંભીર ઇજાઅો થઇ હતી અને સારવાર દરલમયાન તેજ લદવસે માથાની ઇજાના કારણે બન્ને મોતને ભેટ્યા હતા. શમિલાબેને કોટટને જણાવ્યું હતું કે લમલન કાર સાથે તેમની BMW કાર ટકરાયા બાદ તેમની કેરની એરબેગ ફૂલી જતા તેઅો જોઇ સક્યા જ નહોતા કે તેમની કાર કઇ તરફ જઇ રહી છે. જ્યારે સમગ્ર બનાવ માટે જવાબદાર જાહેર કરાયેલ લાલ મીની કારના ચાલક ૬૧ વિ​િના લિસ્ટોફર એન્ડ્રયુઝનું બીમારીને કારણે આ અગાઉ મોત લનપજ્યું હતું.

n

અકસ્માતમાંબેબાળકોના મોત બદલ શમમિલા મમસ્ત્રીનો છૂટકારો: પણ બેદકારીભયાિડ્રાઇવીંગ બદલ દોમિત

SHREE JALARAM MANDIR GREENFORD

39 - 45 Oldfield Lane South, Greenford, UB6 9LB

Tel: 0208 578 8088 / 9285.

Email: info@jalarammandir.co.uk Website: www.jalarammandir.co.uk Broadcast Website: www.jalaram.tv HOLI CELEBRATIONS - PUJAN

Tuesday, 16th March 2013: Holi Pujan: 5:30pm Holi lighting: from 5:30pm to 6pm.

HOLI - FREE CAR PARKING

From 4pm to 9pm at Coston Primary School Car Park, Oldfield Lane South, Greenford, UB6 9JU. Free Shuttle Bus service from School Car Park to Mandir and Back.

CHAITRI NAVRATRI & RAAS GARBA

Monday, 31st March to Tuesday, 8th April 2014 from 8pm to 10pm: Free Entrance

DURGASTAMI HAVAN

Monday, 7th April 2014: from 11am to 4pm

SHREE RAM NAVMI

Tuesday, 8th April 2014: from 11am to 1pm, Parnu Joola Darshan at 12noon

HANUMAN JAYANTI

Tuesday, 15th April 2014: 108 Hanuman Chalisa from 11am to 5.30pm followed by prasad.

12 / 14 Beds Guest House For Sale West London. With earning potential of £540K, with additional development. ALSO, potential to convert in to Flats / Care Homes.

1000 sq. ft to 4000 sq. ft D1 office use in Harrow. (use for Nursery, collage, Dental surgery, Medical centre, etc ) Interested for more detail, Please ask for Mr Girish Mehta Office: RE/MAX Property Professionals, 375 Regents Park Road, Finchley Central, London N3 1DE.

girish.mehta@remax.co.uk or Mob.: 07973 526 357

SHREE SHAKTI MANDIR WEMBLEY 30 TALBOT ROAD, WEMBLEY, MIDDLESEX HA0 4UE HOLI CELEBRATION SUNDAY 16TH MARCH 2014

FROM 6.00 PM TILL LATE ALL ARE WELCOME FOR DARSHAN. SHREE DIPAK DURGASHANKAR BHATT ON :

0208 903 6100 or 07958 341 561 for all your karmakand VISIT OUR WEBSITE:

SHAKTIMANDIR.CO.UK or HINDUPRIEST.ME.UK

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com n પૂ. રામબાપાના સાદિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયષક્રમનું આયોજન તા. ૧૬-૩-૧૪ રવિ​િારેસિારે૧૧થી ૫ િરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથષિીક પાકકહોન્થપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે, વલથટર યુવનટ) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. પ્રસાિીનો લાભ મળશે. યજમાન શ્રી જીજ્ઞાસુસત્સગ ં મંડળ છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n ઇસ્કોન રાધાકૃષ્ણ મંદિર, ૧૦ સોહો થટ્રીટ, લંડન W1D 3DL ખાતે તા. ૧૬-૩-૧૪ના રોજ ગુરૂ પુવણષમા પિષની ઉજિણી કરિામાંઆિશે. સંપકક: 020 7437 3662. n િાિા ભગવાન સંસ્થાના પૂ. િીપકભાઇ િેસાઇના સત્સગ ં કાયષક્રમોનુંઆયોજન તા. ૨૨-૩-૧૪થી તા. ૬૪-૧૪ િરવમયાન યુકને ા વિવિધ નગરોમાં કરિામાં આવ્યુંછે. તા. ૨૨થી ૨૪ િરવમયાન લેનફ્રેડક થકૂલ, મીચમ CR9 3AS ખાતે વિપકભાઇ તેમજ આપ્તપુત્રના સત્સગ ં અનેજ્ઞાન વિધીનુંઆયોજન કરાયું છે. િધુમાવહતી માટેજુઅો જાહેરાત પાન નં. ૧૩. n શ્રી સ્વામીનારાયણ આજ્ઞાઉપાસના સત્સગ ં મંડળ ( SSAUSM) અનેલક્ષ્મીનારાયણ યુિક મંડળ દ્વારા તા. ૧૬-૩-૧૪ રવિ​િારે બપોરે ૪થી ૮ િરવમયાન ટાઇની ટ્િીંકલ નસષરી િહ્ાઇટ ક્રોસ હોલ, વિડચેથટર એિડયુ, કકંગ્સબરી NW9 9TA ખાતેસત્સગ ં સભા અનેમહાપ્રસાિનુંઆયોજન કરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: નારાયણભાઇ સોની 07830 979 829. n જાસ્પર સેન્ટર, ફોમષર મેવજથટ્રેટ્સ કોટટ, રોઝલીન ક્રેસડટ, હેરો HA1 2SU ખાતેિર સોમિારેતમામ માટેયોગના િગોષરાત્રે૮થી ૯, િર બુધિારેબોવલિૂડ ડાડસ (૧૫ િષષથી મોટા માટે) રાત્રે૮થી ૯ અનેિર ગુરુિારેબોવલિુડ ડાડસ (બાળકો માટે) સાંજે૫થી ૬ અનેબોલી ઝુમ્બાના િગોષરાત્રે૮થી ૯ િરવમયાન થશે. સંપકક: 020 8861 1207. n ગુજરાત દિન્િુ એસોદસએશન દ્વારા હેલ્થ એડડ િેલબીઇંગ કાયષક્રમનુંઆયોજન તા. ૨૨-૩-૧૪ના રોજ સિારે૧૦-૩૦થી ૩-૩૦ િરવમયાન બેલગ્રેિ નેઇબરહૂડ સેડટર, રોથલી થટ્રીટ, લેથટર LE4 6LF ખાતેકરિામાં આવ્યું છે. જેમાં મફત બ્લડપ્રેશર, કોલોથટ્રોલ અને ડાયાબીટીશ ચેક અપ, થટ્રોક, કોરોનરી હાટટ ડીસીઝ,

ડાયાબીટીશ તેમજ અડય રોગો વિષેવનષ્ણાંત તબીબો દ્વારા સલાહ આપિામાંઆિશે. સંપકક: મગનભાઇ પટેલ 0116 266 8266. n KPS ગુજરાતી સ્કૂલના લાભાથષે તા. ૨૨-૩૧૪ના રોજ સાંજના ૬-૩૦ કલાકે કડિા પાટીિાર સેડટર, કેડમોર એિડયુ, હેરો HA8 8LB ખાતેમધસષ ડે પ્રસંગે 'મરીના એડડ મેલોડીઝ એક્સપ્રેસ કાયષક્રમ' તેમજ ડીનરનું અને બાળકો માટે અલગ મનોરંજન કાયષક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: રાજેડદ્રભાઇ ચાંગલે ા 020 8958 9532. n શ્રી સ્વામીનારાયણ મંદિર, ધમષભવિ મેનોર, િુડ લેન, થટેનમોર, લંડન HA7 4LF ખાતેબળજબરીથી લગ્ન, માનવસક િબાણ, બળાત્કાર, વહંસા અનેશોષણનો ભોગ બનતા અટકાિ​િા માટેમાવહતી આપિા તા. ૨૩૩-૧૪ના રોજ સિારે૧૦-૩૦થી ૩-૦૦ િરવમયાન 'ઇનફ ઇઝ ઇન્' કાયષક્રમનુંઆયોજન કરિામાંઆવ્યુંછે. જેમાંવિવિધ ક્ષેત્રના વનષ્ણાંતો માવહતી આપશે. સંપકક: 020 8954 0205 n ભારતીય દવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, િેથટ કેન્ડસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતેતા. ૨૩-૩-૧૪ રવિ​િારના રોજ સાંજે૫-૩૦થી 'અમેઝીંગ લીટલ થટાસષ' ગીત સંગીત કાયષક્રમનુંડીનર સાથેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: ચંદ્રિ​િન એડજીનીયર 07956 243 470. n ધ નિેરૂ સેન્ટર, ૮, સાઉથ અોડલી થટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતેબુધિાર તા. ૧૯-૩-૧૪ના ના રોજ સાંજે૬-૩૦ કલાકેસરિાની યાિાિલ્લીના 'નાટ્ય મનોહરમ – બ્યુટી અોફ ડાડસ' કાયષક્રમ થશે. * તા. ૨૧૩-૧૪ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ગાગતી વસંઘ 'ઇન્ડડયન ક્લાવસકલ અનેસેમી ક્લાવસકલ ડાડસ' રજૂકરશે. * તા. ૨૪-૩-૧૪ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે નયન વમત્રાના 'મેવડટેશન પ્રિશષન'નો પ્રારંભ થશે. જેપ્રિશષન તા. ૨૮ સુધી અોકફસ કલાક િરવમયાન ચાલશે. સંપકક: 020 7491 3567. n આટટઅોફ દલદવંગ દ્વારા તા. ૨૨-૩-૧૪ના રોજ સાંજે ૬-૪૫થી ૯-૩૦ િરવમયાન આનંિ ઉત્સિનું આયોજન શ્રી રામ મંવિર – વટલ્ડ હોલ, વહલયાડટરોડ, લેથટર LE4 5GG ખાતેકરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: રશ્મી ફુલચંિ 07789 747 834 અથિા જુઅો જાહેરાત પાન ૨૧.

સંસ્થા સમાચાર

ભારતના પ્રથમ મવિલા IPS પોલીસ અવધકારી ડો. કકરણ બેદી લંડનનની મુલાકાતે

ભારતના પ્રથમ મવહલા IPS પોલીસ અવધકારી ડો. કકરણ બેિી આગામી તા. ૧૯થી ૨૪ માચષ િરવમયાન લંડનની મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે. શ્રી મુકુંિભાઇ જોબનપુત્રા પવરિાર દ્વારા વનમંત્રીત ડો. કકરણ બેિી તેમની ચેરીટી સંથથા 'ઇન્ડડયા વિઝન ફાઉડડેશન' અનેતેની પ્રવૃવિઅો, ભારતના ભવિષ્ય, આગામી ચૂંટણીઅો અનેસરકારી તંત્ર અંગેપ્રિચન કરશે. પાંચ વિ​િસની મુલાકાત િરવમયાન વિવિધ કાયષક્રમોમાં ઉપન્થથત રહેનાર ડો. કકરણ બેિી વમલાપફેથટના 'સામ્યો' દ્વારા તા. ૨૨ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ક્વીન એલીઝાબેથ હોલ, સાઉથબેડક સેડટર, લંડન ખાતેયોજાયેલા રીસેપ્શનમાંઉપન્થથત રહેશે. જ્યારે સિારે તેઅો વમલ્ટન કકડસ ખાતે પુથતકનું વિમોચન કરશે. તા. ૨૪ના રોજ બપોરે તેઅો વલિરપુલ હોપ યુવનિસતીટી અનેવમલાપ ફેથટ કાયાષલયની મુલાકાત લેશે અને તે પછી તેઅો વલિરપુલ હોપ યુવન.ના પોવલવટકલ સાયડસના વિદ્યાથતીઅોનેસંબોધન કરશે. ડો. બેિી તા. ૨૧-૩-૧૪ના રોજ શુક્રિારે બપોરે'ગુજરાત સમાચાર' કાયાષલયની મુલાકાત લઇ

HINDU PRIEST Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) Hindu Religious Cenremoneis

╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

27

ભોજન સમારોહમાંઉપન્થથત રહી િાતાષલાપ કરશે. જેમાં ભાગ લેિા માંગતા લોકોને કમલ રાિને ઇમેઇલ કરી (Kamal.rao@abplgroup.com) પોતાના નામ નોંધાિ​િા વિનંતી છે.

મધસસડેવિશેષ પૂવતસ

સમગ્ર વિશ્વમાં આગામી તા. ૩૦ના રોજ માતૃવિન તરીકેઉજિાશે. ‘મા’ શબ્િમાંઅનેરી શવિ સમાયેલી છે. અમે પ્રવતિષષની જેમ આ િષષે પણ આગામી તા. ૨૯ માચષ૨૦૧૪ના અંકમાં'મધસષડે' પ્રસંગે વિશેષ પૂતતી રજૂ કરીશું. જેમાં આપ ૫૦ શબ્િોની મયાષિામાંઆપના માતુશ્રી પ્રત્યેનો પ્રેમ અને આિર શબ્િો દ્વારા વ્યિ કરી શકશો. આપના સંિશ ેા તા.૧૭-૩-૧૪ પહેલા ડયુઝ એવડટર શ્રી કમલ રાિને પોથટ, ફેક્સ નં. 020 7749 4081 દ્વારા કે પછી kamal.rao@abplgroup.com પર ઇ-મેઇલ દ્વારા મોકલિા વિનંતી.આ વિશેષાંકમાં જાહેરખબર આપિા માંગતા જાહેરખબર િાતાઅોને ફોન નંબર 020 7749 4085 ઉપર સંપકકકરિા વિનંતી.

HUMAN SERVICE TRUST & SHREE ADEN DEPALA MM CELEBRATE HOLI & HANUMAN JAYANTI. HOLI SUNDAY 16.03.14 HOLIKA DAHAN @ 6.00PM @ 67A CHURCH LANE, N2 8DR.

ONE & ALL WELCOME

HANUMAN JAYANTI ON TUESDAY 15.04.14 BATOOK BHOJAN IN INDIA FOR SOME 9600 KIDS.

£1 FEEDS SIX KIDS & WE DONATE TO EDUCATIONAL & MEDICAL PROJECTS IN GUJARAT & DELHI. DONATIONS /CHEQUE S.A.D.M. 67A CHURCH LANE N2 8DR.

online to the HST (271312) to www.justgiving.co.uk Tel: HIMATBHAI 0208 346 6686 / 0208 444 2054 (2.30-4.00PM) H. JAGANI, 41 CLAVERLEY GROVE, LONDON N3 2DG

28

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મુરખાઅોનેશિંગડા ઉગેખરા?

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

સાઉથ વેલ્સમાં આવેલા પોથષકોલના િેથટ બે ખાતે સુંદિ મઝાનો દરિયા જોવા માટે કાઉસ્સસલે આિામદાયક બાંકડો મૂક્યો હતો. પણ તાજેતિમાં આવેલા દરિયાઇ તોફાનોને કાિણે કાઉસ્સસલ સ ત્તા વા ળા અો ને જાનહાનીનું જોખમ લાગતા તેમણે િેથટ બે પિ િેરલંગ નાંખવાનું શરૂ કયુ​ુંહતું. પિંતુિેરલંગ નાખનાિા કાિીગિોએ અટકચાળો કિીનેિેલીંગ એવી િીતેનાંખી હતી કેબાંકડા પિ બેસી પણ ન શકાય કેબાંકડો છૂટી કિીને ખસેડી પણ ન શકાય? ચાલો તસવીિ જોઇને જવાબ આપો કે મુિખાઅોનેરશંગડા ઉગેખિા?

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Serving the Asian community

SHANTI FUNERAL SERVICES 184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki on

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

www.shantifunerals.co.uk

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

આભાર દિશન

જન્મ: ૧૫-૧૧-૫૪ (કંપાલા-યુગાન્ડા)

અમેરિકાના મીયામીનો ડોલ્ફીન એક્સિેસ વે બે સપ્તાહ પહેલા અચાનક જ થંભી ગયો હતો. સૌ વાહન ચાલકો ઉતાવળ હોવા છતાં શાંરતથી િાહ જોતા બેઠા હતા. તેનું કાિણ એટલું જ હતું કે માત્ર પાંચ માસનો સેબાથટીયન ડે લા િુઝ જીવન મિણ વચ્ચેઝોલા ખાઇ િહ્યો હતો. જા હા, અધુિા મરહને જસમેલા અને શ્વાચ્છોશ્વાસની તકલીફ ભોગવતા માસુમ સબાથટીયનો શ્વાસ અચાનક રૂંધાઇ ગયો હતો. તેની ફોઇ અનેથવજનો માસુમ સબાથટીયનનેતિફડતો જોઇનેગભિાઇ ગયા હતા અનેતેમણેપોતાની SUV કાિ સાઇડમાંલઇ લીધી હતી. કાિમાં બેઠેલા સૌ કોઇ નીચે ઉતિીને 'બચાવો બચાવો'ની બુમો માિતા હતા. કોઇનેકાંઇજ સૂઝતુંનહોતુ.ં પણ અચાનક જ સબાથટીયનની ૩૭ વષષની ફોઇ પામેલા િાઉસીયોને માસુમ બાળકને કૃત્રીમ શ્વાસ આપવાનો રવચાિ આવ્યો હતો. પળની પણ વાિ કયાષવગિ ફોઇ પામેલાએ માસુમ સબાથટીયનનું મોઢુ પોતાના મોઢામાં લઇને કૃત્રીમ શ્વાસ આપતાં જ માસુમ સબાથટીયનના જીવમાંચેતન આવ્યુંહતું. થોડીક જ રમરનટોમાં એમ્બ્યુલસસ પણ આવતી પહોંચી હતી અનેઆજેસબાથટીયન હેમખેમ છે. આ ફોઇને'પિી' કહેવી કેશું? િથતુત તસવીિ ત્યાંથી પસાિ થતા પુરલત્જિ િાઇઝ રવજેતા અલ રડયાઝે લીધી હતી. કટોકટીની પરિસ્થથતીમાંથોડીક ધીિજ ધિી રવચાિ કિવાથી માસુમનો જીવ બચી શકેછેતેનુંઆ ઉત્તમ ઉદાહિણ છે.

MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

Incorporating Asian Funeral Services

જયશ્રી સ્વાશમનારાયણ

પરી જેવી ફોઇની અગમચેતીએ ભત્રીજાનો જીવ બચાવ્યો

In Loving Memory

જય શ્રીનાથજી અક્ષરવાસ: ૨-૩-૨૦૧૪ (લંડન-યુ.કે)

સ્વ.શ્રી શિતેિચંદ્ર રાવજીભાઇ પટેલ (પલાણા)

પલાણાના મૂળવતની અને હાલ વેથટ લંડનના હંસલો સ્થથત અમાિા પૂજય રપતાશ્રી રહતેશચંદ્ર િાવજીભાઇ પટેલ િરવવાિ, તા.૨ માચષ ૨૦૧૪ના િોજ અિ​િવાસી થયા છે. ૧૯૫૪માં યુગાસડાકંપાલામાં જસમેલા અમાિા રપતાશ્રી ૧૯૬૨માં ઇસ્સડયા જઇ થથાયી થયા હતા ત્યાં તેમણે અાણંદમાં બાબુભાઇ પુિસોત્તમદાસ પટેલના સાડી થટોિમાંકામ કયુ​ુંહતું. ત્યાિબાદ તેઅો લંડન અાવી થથાયી થયા અનેબેડફોસટની એક ફેકટિીમાંકામ કયુ​ું. ૧૯૮૧માંભાવનાબહેન સાથેએમના લગ્ન થયાંઅનેદીકિો રમતુલ તથા દીકિી શ્રુરત સાથે સુખી દામ્પત્યજીવન ગુજાયુ​ું. થવભાવે સિળ, રનિારભમાની, ધમષરિય, િેમાળ અનેવાત્સલ્યસભિ થવજનની રચિરવદાયથી અમાિા કુટુંબમાંકદી ન પૂિાય એવી ખોટ પડી છે. અમાિા પરિવાિ પિ અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધાિી અમાિા દુ:ખમાંસહભાગી બનનાિ તેમજ ફોન, ફેક્સ, ટેક્થટ કેઇમેલથી શોકસંદેશા પાઠવી અમોનેઅાશ્વાસન અાપનાિ તેમજ સદગતની અંરતમરિયામાં ઉપસ્થથત િહી ભાવભિી પુષ્પાંજરલ-શ્રધ્ધાંજરલ અપષનાિ અમાિા સગા-સંબંધી, સ્નેહીજનોનો અમેઅંત:કિણપૂવષક અાભાિ માનીએ છીએ. પિમ કૃપાળુપિમાત્મા સદગત રપતાશ્રીના અાત્માનેરચિ શાંરત અાપેએવી િાથષના. ૐ શાંહત: શાંહત: શાંહત: ભાવનાબહેન હહતેશચંદ્ર પટેલ (ધમમપત્ની) રમતુલ રહતેશચંદ્ર પટેલ (પુત્ર) રદરિતા રમતુલ પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રુરત ધ્રુવ િાવલ (પુત્રી) ધ્રુવ િાવલ (જમાઇ) 3, Nicholes Road, Hounslow, Middlesex, TW3 3QH, 0208 572 5141

Om Namah Shivay Born 8-3-1934 (Magadi-Kenya)

Jai Shree Krishna Demise: 7-3-2014 (London-UK)

Late Shri Jayantibhai Manibhai Patel (Sojitra)

It is with great sadness that we announce the loss of our beloved father Shri Jayantibhai Manibhai Patel of Sojitra (Molo, Kenya then Tooting, London) on Friday 7th March 2014.

Our father was a true gentleman. He was kind, loving and a generous father.

He was a devoted father who cared about our family deeply and always wanted to ensure we were happy and that all our wishes were fulfilled. For the last six years, he had the joy of becoming a grandad and his grand-daughter was the apple of his eye. Although we announce his passing in sadness, we look to his life as a celebration of his accomplishments and happy life. We have many wonderful memories of dad and his love for all of us was enormous.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and well-wishers for their support. May God rest his immortal soul in eternal peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti: With love from all his Sons and Grand-daughter Late Hasumatiben Jayantibhai Patel (Wife) Jayesh J. Patel (Son) Reena J. Patel (Daughter in-law) Nilesh J. Patel (Son) Anya J. Patel (Grand-daughter) Minesh J. Patel (Son)

Funeral will be held on Saturday 15th March at 11.30 a.m. at South London Crematorium, Rowan Road, Streatham Vale, London SW16 5JG

5 Gatton Road, Tooting Broadway, London SW17 OEX Tel: 0208 672 1958

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિશ્વ મવહલા વદનેનરેન્દ્ર મોદીએ "ચાય પેચચા​ા" કાયાક્રમમાં દેશવિદેશની પ્રોફેશ્નલ મવહલાઅો સાથેિાતા​ાલાપ કયોા

ગત શનિવારે (૮ માચચ) નવશ્વભરમાં 'ઇતટરિેશિલ વુમતસ ડે"િી ઉજવણી થઇ. અા નવશ્વ મનિલા િ દવસે ગુજરાતિા મુખ્યમંત્રી અિે ભારતિા વડાિધાિ પદિા ઉમેદવાર શ્રી િરેતિ મોદીએ ભારત સનિત નવદેશમાં વસતી િોફેશ્નલ મનિલાઅો સાથે "ચાય પે ચચાચ" કાયચક્રમ િેઠળ લાઇવ નવનડયો કોતફરતસ કરી િશ્નોિરી કરી િતી. ભારતિાં ૧૬૦૦ સેતટરો અિે નવદેશોિા ૩૦ સેતટરો સાથે લાઇવ નવનડયોિું જોડાણ કરી વ્યવસાયી-િોકરીયાત મનિલાઅો સાથે "ફેસ ટૂ ફેસ" વાતાચલાપ કયોચિતો. અા "ચાય પે ચચાચ"િું અાયોજિ યુ.કે.િા પાટિગર લંડિમાં પણ થયું િતું. "અાઇ ફોર યુનિટી" (i4unity), ગુજરાત સમાચાર તથા એનશયિ વોઇસ અિે સંગત એડવાઇઝ સેતટરિા સંયુિ ઉપક્રમેિેરોિા સંગત એડવાઇઝ સેતટર ખાતે યોજાયેલ "ચાય પે ચચાચ"માં કેટલીક મનિલાઅો સાથે યંગ િોફેશ્નલ અિે િામાંકકત અગ્રણીઅોએ ભાગ લીધો િતો. “નવશ્વ મનિલા નદિે" મનિલાઅોિા િશ્નોિી ચચાચ કરતા અા લાઇવ "ચેટ"કાયચક્રમમાં નિવૃિ પોલીસ અનધકારી અિે સામાનજક કાયચકર કકરણ બેદીએ પણ ભાગ લીધો િતો. દેશનવદેશિા સેતટરો પર એકત્ર થયેલ મનિલાઅોએ શ્રી િરેતિ મોદી સાથે થત્રીઅોિી સુરિા, થત્રીઅોિી સિા-સામર્યચ અિે થત્રી નશિણ નવષે તેમિા નવચારો અિે કાયચ અંગે િશ્નોિરી કરી િતી. દેશિી ઉિરે કાચમીરથી માંડી દનિણે કતયાકુમારી અિેપૂવવેઅરૂણાચલથી માંડી પશ્ચચમિા ગુજરાત સુધીિા મુખ્ય શિેરોિા ૧૬૦૦ સેતટર અિે

"ચાય પેચચા​ા" કાયાક્રમમાંશ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીનેપ્રશ્ન પૂછી રહેલાં"ગુજરાત સમાચાર"નાંબીઝનેસ મેનેજર શ્રીમતી અલકાબહેન શાહ

નવદેશિા યુએસએ, કેિેડા, યુ.કે, યુગાતડા, કેતયા, દનિણ અાનિકા, અોથટ્રેનલયા, તયુઝીલેતડ સનિત ૩૦ દેશોિા સેતટરો પરથી "લાઇવ નનવડયો" કોતફરતસ પરથી વાતચીત કરતી મનિલાઅોિુંમાિવુંછેકેજો િરેતિ મોદી ભારતિા વડાિધાિ બિશે તો તેઅો મનિલાઅોિી સલામતી અિે સુરિાિા િશ્ને પિેલો નવચાર કરશે. યુ.કે.િા લંડિ સેતટરિે પણ "ચાય પે ચચાચ" કાયચક્રમમાંભાગ લઇ મુખ્યમંત્રીશ્રીિેકેટલાક સૂચિ કરવાિો મોકો મળ્યો િતો. “સંગત સેતટરમાં ઉપશ્થથત સૌ વતી શ્રીમતી અલકા શાિે પૂછ્યું િતું કે, “યુ.કે.માં મનિલાઅોિે ૫૨ અઠવાનડયાિી મેટરનિટી (િસૂનત)િી રજાઅો મળે છે. જ્યારે ભારતમાં જુદી જુદી અોકફસો-કંપિીઅોમાં કામ કરતી મનિલાઅોિે માત્ર ૧૨ અઠવાનડયાિી મયાચનદત રજાઅો અપાય છે. ભારતમાં કાયચરત મલ્ટીિેશિલ કંપિીઅોમાં પણ સેંકડો મનિલાઅો કામ કરે છે. તેમિા માટે બીજા દેશો કરતાં અલગ

પોલીસી અખત્યાર કરાય છે. જે મલ્ટીિેશિલ કંપિી યુકેિી મનિલા કમચચારીિે ૫૨ સપ્તાિ​િી રજાઅો આપે છે તેજ કંપિી ભારતમાં માત્ર ૧૨ સપ્તાિ​િી જ રજા આપે છે. એક જ કંપિીમાં કામ કરતી મનિલા માટેઅાવો ભેદભાવ કેમ રખાય છે? અાવી થત્રી ઉપર િોકરી અથવા બાળક બેમાંથી એક પસંદ કરવા માટેદબાણ કરવામાંઅાવેછેઅિેઅંતે થત્રીિેમજબૂરીથી િોકરી છોડવાિો વારો અાવેછે.” અા અંગે શ્રી િરેતિ મોદીએ જણાવ્યું કે, તેઅો અા બાબતથી વાકેફ છે અિે તેઅો ભારતિી મનિલાઅોિી કારકકદદી અિે એમિા ઉજ્જવળ ભનવષ્ય માટેવધુધ્યાિ કેશ્તિત કરશેએવો નવશ્વાસ વ્યિ કયોચિતો. કાયચક્રમિા અારંભે"સંગત એડવાઇઝ સેતટરિા વડા શ્રી કાશ્તતભાઇ િાગડાએ સૌિુંઅનભવાદિ કરી સંગતિી િવૃનિ અિે સેવાઅો નવષે માનિતી અાપી િતી. 'ગુજરાત સમાચાર- એનશયિ વોઇસ'િા તંત્રીશ્રી સી.બી પટેલેકાયચક્રમિુંસંચાલિ કરતાંકહ્યું કે, “અા અાખાય કાયચક્રમિે સફળ બિાવવા માટે આઇફોરયુનિટીિા કાયચકરો - યુવાિોએ સખત પનરશ્રમ કરી લેટેથટ ટેકિોલોજીિી સુનવધા પૂરી પાડી એ જોઇ તેઅો ખૂભ િભાનવત થયા છે. તેમણે અા કાયચક્રમ માટે 'સંગત'િો િોલ નવિા મૂલ્યે અાપવા બદલ કાશ્તતભાઇિો અાભાર માતયો િતો. અા કાયચક્રમમાં ઉપશ્થથત સવચશ્રી સી.બી પટેલ, ગૌતમ સેિ, માધવ તુરુમેલા, ડો. નવરેતિ ભીડેતથા લાલુભાઇ પારેખે િાસંનગક િવચિ કરી ભારતિે િવેકેવા સિમ િેતાિી જરૂર છેએ અંગેરજૂઅાત કરી િતી. "ચાય પે ચચાચ" દરનમયાિ કેટલાક એિઅારઅાઇએ િરેતિભાઇ મોદી વડાિધાિ બિે તો ઇશ્તડયા જઇ થથાયી થવાિી ઇચ્છા વ્યકત કરી િતી. એિઅારઅાઇિે અાશા છે કે િરેતિ મોદી વડાિધાિ બિે તો યુ.કે. અિે અમેનરકા જેવા દેશોિી જેમ ઉંચા િોદ્દેબેઠેલા અિેસામાતય વ્યનિ વચ્ચેિી ભેદરેખા ભૂંસી સૌિેસમાિ અનધકાર અાપી દેશમાં સામાજીક પનરવતચિ લાવી શકશે. સૌિું માિવું છે કે શ્રી મોદીિી દીઘચિનિ અિે િઢનિચચય દેશમાં િવી તકો ઉભી કરશે જેથી દેશિો નવકાસ થશે અિે નવશ્વિા િકશા પર ગૌરવશીલ ભારતિી છાપ ઉભી કરશે.” અાઇફોર યુનિટીિા યુવા િમુખ શ્રી િચીકેત જોષીએ જણાવ્યુંકે, યુ.કે.માંગત ૨૬ જાતયુઅારીએ યંગ િોફેશ્નલ "i4unity” (www.i4unity.org) દ્વારા "રિ ફોર યુનિટી"કાયચક્રમિેઅભૂતપૂવચસફળતા સાંપડ્યા બાદ શનિવારે "ચાય પે ચચાચ"િું અાયોજિ કરાયું િતું. જેિો યશ CAG ટીમિા િેમેશ, વ્રજેશ અિે યોગેશ (i4unity)િા ફાળેજાય છે.

Photo Courtesy: Dipal Patel - EkkaDee Production

ભારતિા ગરીબ બાળકોિા લાભાથવે થપોટટીંગ ધ યુથ દ્વારા તા. ૪ અિે ૫ એનિલ, ૨૦૧૪િા રોજ અોકકંગ્ટિ મેિોર થકૂલ, અોકકંગ્ટિ મેિોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતેચૈત્રી િવરાત્રી દાંડીયા અિે ગરબા િાઇટ્સિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. વધુ માનિતી માટે જુઅો જાિેરખબર પાિ િં. ૧૭ અિેસંપકક: િેશ 07979 782 937. n

29

30

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન-૧૪નુંચાલુ

જીવંત પંથ....

હા, દિલોદિમાગનેએટલી સુચના અવશ્ય હોય છેકે વિચારો હંમશ ે ા હકારાત્મક અનેરચનાત્મક જ હોિા જોઇએ, નકારાત્મક િાતો કેલાગણીનેવથાન નથી. જીવનમાંઘણા લોકોનેનાનીમોટી તકલીફો હશે. કોઇને આરોગ્યની તકલીફ હશે તો કોઇને વળી નાણાંની તકલીફ હશે અને કોઇને િળી જોબની કે પવરિારની સમવયા પણ હશે. આપણેબધા સાચેજ અવાથતદવક વલણ લઇને જે સંજોગો આપણા માટે રાહત અને આનંિના છે તેને મધ્ય નજર રાખવાને બિલે ભૂતકાળના સંકટો, સંતાપો અને સમથયાઓને વાગોળ્યા કરીએ તો તેવલણ યોગ્ય ન જ કહેવાયને? િરેકેપોતપોતાની રીતેદિવસ ઉજાળી લેવો રહ્યો. ધારો કેમારેજોબની તકલીફ હોય કેઆદથિક તકલીફ હોય કેપછી સાંસાદરક ઉપાદધ હોય, મારેિાવતવિ​િા વિીકાર જ રહી. કોઇ સમવયા, ઉપાવિ કેપ્રશ્ન છેતો છે, પણ તેમાંથી બહાર કઇ રીતેનીકળિુંતેનો રવતો શોિ​િાની જિાબદારી પણ આખરેતો મારી જ છેન?ે હુંમારી સ્થથદત માટેબીજા કોઇનેિોષ આપતો ફરુંકે રોિણાં રોયાં કરું કે આજના આધુદનક યુગમાં જંતરમંતર કેિોરાધાગાના ચક્કરમાંગૂચં વાયા કરુંએ તો યોગ્ય નથી ને? વળી આ સાચો ઉપાય પણ નથી. પણ ખેર, કોઇ કોઇનેકંઇ કહે, સલાહસૂચન આપે અનેઆટલા માત્રથી કોઇ સુધરી જતુંહોત તો પછી વાત જ શુંકરવી?

માન, અપમાન, સ્વમાન (સ્વાભિમાન) અનેઅભિમાન

તાજેતરમાંઇંદિયા હાઉસ ખાતેમહાત્મા ગાંિીની એક માવહતીસભર િેબસાઇટનુંઉદ્ઘાટન કરતા આ યુગના એક અનેરા ગુજરાતી સામ વપિોડાએ ગાંધીજીની દૃદિએ આ ચાર લક્ષણો કેમનોસ્થથદતની દવગતવાર ચચાિકરી હતી. િરેકનેમાન ગમેછે, અને કોઇને અપમાન સહન કરવું તો ઠીક િૂરથી આવતું િેખાતું હોય તો પણ તે જોવુયં ગમતું નથી. થવમાન (થવાદભમાન) આવકાયિમનોિશા છે, પણ કોઇ વાતે અદભમાન થાય, અહંકાર થાય તો સમજિુંકેતમારી પડતીની પ્રવિયા શરૂ થઇ ગઇ છે. સીબી પટેલ એવી

લાગણી અનુભવેકેહુંિાહ્યોિમરો, બુદિશાળી કેસમૃિ થઇ ગયો છુંતો તેમાંકંઇ અજૂગતુંનથી, પણ આના પવરણામેઅન્ય સાથેના િતતન (મન-િચન-કમત) દ્વારા અહંપોષાતો હોય તો સાચિી લેિુંજરૂરી છે. હુંતો એમ પણ કહુંછુંકેકોઇ પણ વ્યદિ આ મેંજ કયુ,ું ફલાણુંપણ મેંજ કયુ​ુંતેવુંગાણુંગાતો ફરતો હોય તો તેપણ અયોગ્ય વલણ છે, અહંજ છે. સાચા અથિમાં તો સત્કમિ, સિદવચાર અને સદ્પ્રવૃદિ દ્વારા કંઇક સારુંકરી શકતા હોય તો મનમાં અવશ્ય તેનો આનંિ હોવો જ જોઇએ. આ માટે પ્રસન્નતા અનુભવવામાં પણ કંઇ ખોટું નથી, પરંતુ નકારાત્મક અનેહકારાત્મક પવરબળો િચ્ચેનો ભેદ તો વ્યવિએ પોતેજ સમજી લેિો પડે. આપણેબધાએ જાણેકેકરોિાદધપદત થવાના માગગે િોટ માંિી છે. આદથિક રીતે થવાવલંબન પ્રાપ્ત કરવુ,ં સુખસગવિ પ્રાપ્ત કરવી એવુંતો આપણા શાથત્રો પણ કહેછે. આવુંકરવુંપણ જોઇએ. ચાણક્ય અથિશાથત્રમાં પણ આ જ લખાયુંછેને? પરંતુએ કિી ન ભૂલો કે અવત સિતિ િજતયત્ે . આ જ વાતનેચદરતાથિકરતો એક અથિપણ ૂ િપ્રસંગ રજૂકરી રહ્યો છુ,ં જેહકીકત છે. સાઉથ લંિન, નોરવુિમાંત્રણેક વષિપૂવગે૨૦૧૧માં એક સેમી-દિટેચ્િ મકાનમાંએક અંગ્રેજ ટોની હોકીન અને તેની ચાઇનીઝ પત્ની ઝીયુ લી રહેતાં હતાં. અત્યારે ટોનીની ઉંમર છે ૫૭ વષિ અને તેની પત્ની ઝીયુની ઉંમર છે૫૧. આશરે૨૦-૨૫ વષિપૂવગેટોની થથાદનક થકૂલમાંમેથમે દેટક્સનો ટીચર હતો. તેની પત્ની અહીં ઇંગ્લીશ શીખવા આવી હતી. તેઓ એક બ્લાઇન્િ િેટમાંભેગા થયા. એકબીજાનો પદરચય થયો. પદરચય પ્રેમમાંપદરણમ્યો અનેપ્રેમ છેવટેલગ્નબંધનેબંધાયો. કલૈયા કુવં ર જેવો પુત્ર અવતયોિ. પદરવાર પગભર હતો. ટોની હોકીન ટીચર તરીકેની કારકકિદીમાં વ્યથત હતો જ્યારેપત્ની અવારનવાર ચીન જતી આવતી હતી. તેણે અગાઉ લશ્કરોની માદલકીના ગોિામો ખરીિી લઇનેતેમાંશોદપંગ સેન્ટર શરૂ કયુ.ું ગ્રાહકોનો જોરિાર દરથપોન્સ મળ્યો. એક પાઉન્િ બીજા પાઉન્િને તાણી લાવે તેમ એક સફળ શોદપંગ સેન્ટર બીજું શોદપંગ સેન્ટર ‘તાણી’ લાવ્યુ.ં ઝીયુએ થોિાંક વષિમાંતો એક પછી એક કરતાં૨૨ શોદપંગ સેન્ટરની ચેઇન ધમધમતી કરી નાખી. ‘સન્િેટાઇમ્સ’ના દરચ દલથટ પ્રમાણેઆજે ઝીયુના નામે૧.૧ વબવલયન પાઉન્ડની પ્રોપટટી બોલે

સાવ ખોટા, ભ્રામક અનેમાનભંગ થાય તેવા બેફામ આક્ષેપો કરવાની બાબતને પણ ફોજિારી ગુનાની વ્યાખ્યા હેઠળ આવરી લેવી જોઇએ. િાચક વમિો, સારું છે કે ભારતમાં આવો કોઇ કાયિો અમલમાંનથી કેકોઇએ આવો કાયિો ઘિવાની કોઇ િરખાથત રજૂ કરી નથી. બાકી ભારતમાં તો બિનક્ષીના કાયિાઓનેસમાચાર માધ્યમો અનેમોટા માથાઓ ઘોળીનેપી જાય છે. બીજી તરફ, વિટનમાં બદનક્ષીના કાયદા ઉપયોગી રીતે કાયતરત છે. સંવથાના િોશર કેસુિવેનયરમાંગેરમાગગેદોરતી કે અસત્ય માવહતી હોય તો પણ પગલાંલઇ શકાય છે. જેમ કે, તાજેતરમાં એક વાચકે મને એક સંથથા દ્વારા પ્રકાદશત સુવદેનયર મોકલી આપ્યુંછેકેજેમાંએક વ્યદિએ િાવો કયોિછેકેસરિાર વલ્લભભાઇ પટેલ તેમના િાિા છે! આ વાચક દમત્રે એવી હૈયાવરાળ ઠાલવી છેકેફલાણી વ્યદિનો િાવો સાવ હંબગ અને વાદહયાત છે. અમે કરમસિની સરિારશ્રીની આખી વંશાવળી ચેક કરી છે તેમાં ક્યાંય તેમનું નામ આ પ્રમાણેજોવા મળતુંનથી. સુિવેનયરમાંદશાતિાયેલી એક અન્ય બાબત પ્રત્યે પણ તેમણે ધ્યાન દોયુ​ું છે. દિટનમાં સરિારશ્રીના દનવાસથથાનની તદિના થમારકનુંઆયોજન થયુંહતું તેનો પ્રથતાવ પણ તેમણેજ મૂક્યો હતો અનેવમારક માટેજરૂરી (સંબવંિત સિાવિશોની) પરિાનગી પણ તેઓ જ લાવ્યા હતા, એિો આ ભાઇએ દાિો કયોત છે. જ્યારેહકીકતમાંતો તેમનો દાિો સફેદ જૂઠ છે. હવેશુંકરવુ?ં મેંજણાવ્યુંકેભેંસના શીંગડા ભેંસને ભારે . ભવશ્વાસપાત્રતા - ભવશ્વાસિંગ આવા કેટલાક સજ્જનો અને સન્નારીઓ પે’લા અમેદરકાના જ્યોદજિયા રાજ્યમાં એટલાન્ટાની સુપ્રીમ કોટટમાં ૨૮ ફેિઆ ુ રીએ એક જાહેર દહતની ગલૂદિયાંજેવા હોય છે- ખરેખર તો પોતેગાિાંતળે અરજી (પીઆઇએલ) િાખલ કરાઇ છે. પી.જે. ઓ’રક ચાલતુંહોય છેઅનેમનમાંવહેમ એવો હોય છેકેપોતે નામની વ્યદિએ િાખલ કરેલી આ અરજીમાં એવી જ ગાિુંઊંચકીનેલઇ જઇ રહ્યો છે. આ ગલૂવડયાંજેિી લાગણી વ્યિ કરી છેકેરાજકારણીઓ કેસામાવજક મનોદશામાંરાચતા લોકોથી લગારેય વચંતા કરિાની નેતાઓ સવહતની કેટલીય સેવલવિટી પોતાની િાહ જરૂર નથી. હા, તેઆપણનેનુકસાન ન કરી જાય િાહ કરાિ​િા માટે તેમ જ પોતાના મતદારો કે તેની કાળજી અિશ્ય રાખિી. પ્રશંસકોને ભ્રમમાં નાખિા માટે જૂઠાણાં ભયાત દમત્રો, એવશયન િોઇસમાંપ્રકાદશત મારી કોલમ િ​િવ્યો આપે છે કે પવિકાઓમાં તસિીરો- AS I SEE IT માંઆ વખતેહુંટ્રથટભંગ અનેઆ િેશની અહેિાલો છપાિેછે. (લોકોનેગેરમાગગેિોરતી) તેમની સમથયાઓના ઉપલક્ષ્યમાં વિશ્વાસપાિતા અને આ પ્રકારની પ્રવૃવિઓને ફોજદારી ગુનો ગણિી વિશ્વાસભંગ અંગેકેટલીક રજૂઆત કરવા પ્રયત્ન કરી જોઇએ. એટલુંજ નહીં, આ જ પ્રમાણેપ્રદતથપધદી ઉપર રહ્યો છુ.ં (ક્રમશઃ)

છે. બે’ક વષિપૂવગેસરેમાંઆશરેબેદમદલયન પાઉન્િનું ભવ્ય મેન્શન પણ ખરીદ્યુંહતુ.ં જોકેતાજેતરમાંબન્નેચીનના પ્રવાસેગયા હતા, જે તેમના જીવનમાંટદનુંગ પોઇન્ટ બની રહ્યો. ખાસ કરીને ટોની માટે. બન્ને યાટ પર ફરવા નીકળ્યા હતા ત્યારે ઝીયુએ આશરે૯૦૦ પાઉન્ડની િાઇનની એક બોટલ ખરીિી. એક સફળ ઉદ્યોગ-સાહદસક ઝીયુમાટેકિાચ આ સાહદજક બાબત હશે, પણ ટોની આ બધુંજોઇનેઅસુખ અનુભવતો હતો. પહેલાંિનપ્રાવિ માટેહોડ અનેપછી બેફામ ખચાત કરીને સંપવતનો દેખાડો કરિાનુ,ં મોજશોખ કરિાની િાત તેના ગળેઉતરતી નહોતી. આખરેટોનીએ પહેલ કરી. તેણેઝીયુનેપોતાના મનોમંથન અંગેવાત કરી અનેબન્નેએ સમજિારીપૂવકિ છૂટા પિી જવાનું નક્કી કયુ.ું એકમાત્ર સંતાન એવો િીકરો ૧૭ વષિનો થઇ ગયો હોવાથી સમજિાર થઇ ગયો હતો. ટોની અનેઝીયુનેઅલગ પિવાંમાટેખાસ કંઇ લાંબુદવચારવાની જરૂર નહોતી. હુંઅહીં ખાસ એ વાતનો ઉલ્લેખ કરવા માંગુંછુંકે આ મેથમે દેટક્સના ટીચરને સરવાળા, ગુણાકાર બધું બરાબર આવિતુહતુ,ં પણ તેણેવડિોસતસેટલમેન્ટ પેટે એક વમવલયન પાઉન્ડથી પણ ઓછી સંપવિ સ્વિકારી છે. અનેછતાંતેનેકોઇ ફદરયાિ નથી. તેઆ રકમથી સંતિ ુ છે, ઉલ્ટાનુંતેતો કહેછેકેઆ રકમ પણ મારી જરૂર કરતાંઘણી વધારેછે! આ વાતમાંઆગળ વધવાની મનેજરૂર જણાતી નથી. લક્ષ્મી કેસાિનસગિડ ગમે તેટલા હોય, પણ તેના થકી આપણને સુખરૂપ જીિતરનો અિસર સાંપડેતો ભયો ભયો...

$12 ,/3$2(,& **1 %-0 $##(,&1 $"$.2(-,1 (4(* $0$+-,($1 5'(!(2(-,1 -,%$0$,"$1 -"( * -0.-0 2$ 4$,21

%>,>0 91 <> (08?0 48 )07-60C D 748?>0= A,65482 /4=>,8.0 1<97 )07-60C #,<5 %>,>498 4 >0.3 ,8;?0>482 ,66= 19< )0//482 ,8/ $0.0:>498= <00 .,< :,<5 19< .,<= +9?< 9A8 .,>0<0<= ,<0 A06.970/ <00 =0>?: 91 .3,4<= ,8/ >,-60= :<9@4/0/ ?66C ,4< .98/4>498 ,66= <4/0 <997 .3,82482 <997 1,.464>40= 4@46 ,<<4,20 4.08.0 %:0.4,6 ,119</,-60 <,>0= 19< A005/,C= 0@08>= =?.3 ,= 19< 3,8/69 ,>64 (4/34 ,308/4 8423> ,8/ ,<-, 4<>3/,C #,<>40= 884@0<=,<C #,<>40= #<4@,>0 ?=4.,6 #,<>C ,>3, ,8/ ,@,8 9< ,8C 9>30< >C:0 91 :,<>40= ?=480== 00>482 .977?84>C 9<2,84=,>498= 00>482 .,8 -0 ,<<,820/ A4>3 =:0.4,6 :<4.0= /?<482 A005/,C=

";( 8 6 E + # < 8 6, GF L L 6 ; 6"; /8 $26"8# 6 8 6 $;& 3 8 $9L" 6 ? $" ? ; 2 - 6 8 < ? ?N 8 $1 ; KIF 8 " 9 6 L@ , ? $ ; 8 # = "8 L$ A ;& ;& "8 < 6 L +$6 ; " < "6 * 6 8 6" 6 $;& 6 4; &; "; A %? 6@ M L $;'# ; 6@) ? 6 8 $ 6 %C 8 6 B $6@N 6 6 L"L ;"6 6@ L -$@ ? 6 "6 6 < 2 - 6 9@ + !

GIF 8 GJF 6 6 < .8 6 6 E 66 $@ ? = $D 9@ ?

6 8 # ? ?

4; &; "; A %? ): 8 & 8#& " & 6 ; > 6 "6 6 < 7; & 5 ? 8 * "+ 6 L$L" ; ; 6 < 6 $&$ 6"; ; 8 ;$ L A "6 $6 6L $@+ 6 ? 8 L A 6 < HI 8 6@ 8 GFF * L0 ? ;$8 # = "8 L A 5 ? 8 * "+ 6 ; "$&+ ( !'

)&

-,2 "2 ,B

( !'

)

+# $

% *

#

$*

$+ (* 1 *$1 1 22 4(1 "- 3) %%("$ '-301 0$ 98 D %?8 ,7 >9 :7 (40A482 .,8 -0 ,<<,820/ 19< 9?> 91 9114.0 39?<= ,8/ A00508/= -C :<49< ,::948>708>=

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

31

32

15th March 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

G

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє * T & C Apply

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ

www.jalaramuk.com

Open 7 days a week 8am to 8pm.

Forest Gate

P & R TRAVEL, LUTON

2413

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £575 p.p 5 Nights Dubai, RO £440 p.p 7 Nights Mombasa, BB £450 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers.

Biggest India & Dubai Sale

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£480 £460 £465 £410 £395

From (p.p.) £500p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£350 £505 £495 £485 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£455 £450 £445 £445 £380

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£385 £395 £415 £570 £435

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star or Coach Packages Cruise or Safari

£460

fr

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક» અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³Ä ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

પતિનેસળગાવી દેવાના કેસમાંશ્રીયા પટેલ દોતિ​િ

બરસાનાની હોળી ભારત સહહત દુહનયાભરમાંજાણીતી છે. ઉત્તર પ્રદેશના મથુરા હિલ્લામાંઆવેલુંબરસાના પરંપરા અનુસાર રાધાનુંગામ ગણાય છેતો નંદગાંવ કૃષ્ણનુંગામ. બરસાનામાંરાધા મંહદર ઉપરથી લોકો નંદગાંવથી આવેલા લોકો પર રંગ નાખીનેધૂળેટી પવવની ઉિવણી શરૂ કરેછે. બાદમાંબરસાનાની સ્ત્રીઓ નંદગાંવથી આવેલા લોકોનેલાકડીથી મારતી હોવાથી આ પવવલઠમાર હોળી તરીકેપણ પ્રચહલત છે.

Mumbai 3 Nights

G

782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Ph&Fax: 0208 904 3228 Ph.&Fax: 0208 903 6233 Tel: 020 8586 2612 Ph&Fax: 0208 621 4378

હોરી ખેલન આયે, નંદ કેલાલ...

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £500p.p.

અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹ Kenton

G

મુદ્દો પણ ઉઠાવ્યો હતો કેલંડનમાં હ્યુસ્ટનઃ અમેરિકાના ટેક્સાસ ભણેલી અનેદુિઇમાંિહેતી રિયા સ્ટેટમાંિહેતી ૨૭ વષષની ગુજિાતી ઉચ્ચ વગષની જીવનશૈલી જીવવા યુવતી િીયા પટેલનેપરત રિમલ ટેવાયેલી હતી અને રિમલ તેની પટેલને સળગાવી દેવાના કેસમાં અપેક્ષા િમાણેજીવન વીતાવતો ન દોરષત ઠેિવવામાં આવી છે. હોવાથી તેવ્યરથત હતી. ફરિયાદ િીયાને આ કેસમાં પાંચ વષષથી પક્ષની િજૂઆત િમાણે િીયાને માંડીને૯૯ વષષની કેદની સજા થઇ એ વાતે પણ નાિાજગી હતી કે શકે છે. સોમવાિે જ્યુિીએ આ રિમલની ટેરલમાકકેરટંગ જોિ પણ ચુકાદો આપ્યો હતો. છુટી ગઇ હતી અને તેને ભાડું ૧૭ એરિલ, ૨૦૧૨ના િોજ ચૂકવવાના પણ ફાંફા હતા. આ ઘટના િડયાના લગભગ પાંચ અહેવાલ અનુસાિ, રિમલ અને માસ િાદ રિમલ પટેલનું સાન શ્રીયા પટેલ િીયા લગ્ન ગોઠવી આપતી એક એડટોરનયો રમરલટિી મેરડકલ સંસ્થાના માધ્યમથી ભાિતમાં સેડટિમાંસાિવાિ દિરમયાન મૃત્યુ ફિજ પાડી હતી. ફરિયાદ પક્ષના વકીલે એવો મળ્યા હતા. નીપજ્યુંહતુ.ં સોમવાિે કેસની અંરતમ સુનાવણી દિરમયાન ફરિયાદ પક્ષે જ્યુિસષને િીયા માટે આજીવન કેદની સજા માટે ભલામણ કિવા MONEY TRANSFER & અનુિોધ કયોષહતો. તેણેકહ્યુંહતું PARCEL SERVICES કે સાક્ષીઓના જણાવ્યા િમાણે Fast & Reliable Parcel Services રિયાએ ઇિાદાપૂવકષ રચનગાિી (World Wide) ચાંપી હતી, જેણે છેવટે રિમલનો SPRING : DHAMAKA OFFER જીવ લીધો હતો.

Send Parcel

BY AIR જોકે િચાવ પક્ષે િીયા માટે Per KG* to INDIA િોિેશનની માગણી કિી હતી.

LONDON - Branches કેસની સુનાવણી દિરમયાન WEMBLEY UPTON PARK શુક્રવાિે છેલ્લી ઉલટતપાસ થઇ Unit 7, City Plaza, Unit 4, Venus Mall, 16, Carlton હતી, જેમાંિચાવ પક્ષ દ્વાિા તેના 29-33, Ealing Road, HA0 4YA Terrace, Green Street, E7 8LH 0208 900 1349 0208 548 4223 એકમાત્ર સાક્ષી એવા યુરનવરસષટી AGENTS ઓફ ટેક્સાસના ઇન્ડડયન કલ્ચિ HARROW TOOTING રવભાગના એસોરસએટ 69 Station Road, HA1 2TY 72, Upper Tooting Road, Tel: 0208 863 8623 SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 િોફેસિને િજૂ કિવામાં આવ્યા CROYDON BLACKBURN/MANCHESTER હતા. રિયાના વકીલોએ દલીલ 1, Bridgestock Parade, Mob.: 07448 958 140 Thorton Heath CR7 7HW કિી હતી કે તેનો પરત રિમલે LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD Tel: 0208 684 5311 જાતે જ સળગ્યો હતો અને MOB: 07448 408 756 ILFORD િીયાને મદદ માટે દોડી આવવા BIRMINGHAM / MIDLANDS 15 Goodmayes Road,

£2.50

વહાલા વાચકો, રાખીએ હાથમાંહાથ, સદા અમારો સાથ....

AIR & SEA PARCEL

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

£2.00 per Kg

¸ЦĦ

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2/kg G

Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.

www.travelinstyle.co.uk