Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રિવો યન્િુિવશ્વિ: | દરેક તદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર તવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p

Volume 43, No. 06

સંવિ ૨૦૭૦, જેઠ વદ એકમ િા. ૧૪-૦૬-૨૦૧૪ થી ૨૦-૦૬-૨૦૧૪

14th June to 20th June 2014

MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

BANGKOK

DUBAI

4* Hotel, 7 Nights

£570pp Inc flights

5* Hotel, 5 Nights £560pp Inc flights

Mumbai £425 Ahmedabad £425 Delhi £439 Bhuj £539 Rajkot £509 Baroda £445 Amritsar £439 Goa £459

Nairobi £469 Dar Es Salam £479 Mombasa £539 Dubai £349 Jo’burg £479 Singapore £499 Kuala Lumper £499 Bangkok £458

Fly to India

Worldwide Specials

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

પાસપોટટપ્રોસેસસંગમાંસિલંબ સંસદના સંયુક્ત સત્રનેસંબોધિા રાષ્ટ્રપતિ તમારી રજા બગાડી શકેછે સરકાર સારા સિિસો લાિશે લંડનઃ યુકેમાં ઉનાળુ રજાઓની સીઝન નજીક આવી છે ત્યારે જ પાસપોટટ પ્રોસેતસંગમાં ભારે તવલંબ તવવાદનો મુદ્દો બન્યો છે. પાસપોટટમાંતવલંબ અનેક લોકોનું વેકેશન બગાડે િેવી શસયિા છે. પાસપોટટઓફિસની કામગીરીમાં થઇ રહેલા અક્ષમ્ય તવલંબ અંગેએકાદ મતહના પૂવમે જ તમતનથટસિનું ધ્યાન દોરાયુંહોવાનુંપણ બહાર આવ્યુંછે. ટ્રેડ યુતનયનોના દાવા અનુસાર, પાંચ લાખથી વધુ અરજીઓ પ્રોસેસ કરવાની બાકી છે. િેમનુંકહેવુંછેકેચાર વષિમાં ૩૦૦ જોબમાં કાપ મૂકાવાથી પ્રોસેતસંગનું કામ વધુ ધીમું પડ્યું છે. પાસપોટટપ્રોસેતસંગમાંતવલંબ અંગે ઉહાપોહ મચ્યા બાદ હવે વડા પ્રધાન ડેતવડ કેમરને પાસપોટટ સવશીસ પર નજર રાખવાની ખાિરી આપી છે. નવી કમ્પ્યુટર તસથટમમાં ખામીના કારણેપાસપોટટઓફિસ નવા દથિાવેજો ઈથયુકરી શકિી નથી અનેઓછામાંઓછાં૫૦૦

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

826 1375

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

લોકો િેમના પ્રવાસની િારીખ ચૂકી ગયા છે. સમર હોતલડેમાં પાસપોટટ તવલંબથી ૧૯૯૮ની ઘટનાનું પુનરાવિિન થાય િેવી આશંકા છે. િે સમયે સેંકડો લોકોને િેમની રજાઓ રદ કરવાની િરજ પડી હિી અને કરદાિાઓના માથે ૧૨ તમતલયન પાઉન્ડનો વધારાનો બોજ આવી પડ્યો હિો. હોમ અિેસિ તસલેસટ કતમટીના ચેરમેન ફકથ વાઝે પાસપોટટ ઓફિસના ચીિ એક્સઝસયુતટવ પોલ પઘને આગામી સપ્તાહે િેમની સમક્ષ ઉપક્થથિ રહેવા જણાવ્યુંછે. વાઝે કહ્યુંહિું કે િેમના પર પાસપોટટ માટે લાંબા સમયથી રાહ જોિાં લોકોના પત્રો મોટી સંખ્યામાં આવ્યા છે. િેમણે આક્ષેપ કયોિ હિો કે‘પાસપોટટઓફિસ થટાિને હોમ ઓફિસના ઈતમગ્રેશન તવભાગમાંમૂકી દેવાિાંતવલંબની સમથયા વધુવકરી છે.’ અનુસંધાન પાન-૨૪

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

રાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ મુખરજીનેસંસદભવનમાંદોરી જિા લોકસભા અધ્યક્ષ સુતમત્રા મહાજન, વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અનેવેંકૈયા નાયડુ

નવી દિલ્હીઃરાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ મુખરજીએ ૧૬મી લોકસભાના પ્રારંભે સંસદના સંયક્ત ુ સત્રનેસંબોધિાંકહ્યુંહિુંકેનવી સરકાર 'એક ભારિ, શ્રેષ્ઠ ભારિ'નુંસપનુંસાકાર કરશે, જેમાંભ્રષ્ટાચારનેકોઈ થથાન નહીં હોય. સરકાર 'સબ કા સાથ, સબ કા તવકાસ'નાંસપનાનેપૂરુંકરશે. મોદી સરકારના રાજકીય, આતથિક અને તવદેશીનીતિ સતહિના ભાતવ કાયિક્રમોની રૂપરેખા આપિાંરાષ્ટ્રપતિએ અતભભાષણમાંજણાવ્યું હિુંકેમારી સરકારના એજન્ડામાંગરીબી નાબૂદી, મોંઘવારી પર કાબૂ, મતહલાઓને૩૩ ટકા આરક્ષણ, દેશનુંઆતથિક પુનરુત્થાન વગેરેમુદ્દા અગ્રથથાનેહશે. રાષ્ટ્રપતિએ નરેન્દ્ર મોદીનુંસૂત્ર 'અચ્છેતદન આનેવાલે હૈ...'નો ઉલ્લેખ કરિાંસમજાવ્યુંહિુંકે'તમતનમમ ગવન્મમેન્ટ, મેક્સસમમ ગવનિન્સ'ની સાથેભ્રષ્ટાચારમુક્ત અનેપારદશશી પ્રશાસન દ્વારા 'સારા અનુસંધાન પાન-૮ તદવસો' આવશે.

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


2

તિટન

આયલલેન્ડની સામૂતિક કબરોમાંિજારો તિિુદફનાયા િોવાની આિંકા

ચેનરટી સંલથા ‘મુસ્લલમ એઈડ’ની તપાસ

લંડનઃ તિટનના કેટિાંક સૌથી વગશાળી ઈલિાતમક લંડનઃ આયલલેન્ડમાં નેિાઓ દ્વારા ચિાવાિી હજારો શિિુઓ ચે તરટી સંલથા ‘મુસ્લિમ અનેબાળકો દેિની એઈડ’ની િપાસ ચેતરટી કલંકકત મશહલાઓ કતમશને હાથ ધરી છે. વાતષસક માટેના કેન્દ્રો ખાતે £૨૫ તમતિયનની ગરીબી અનામી સામૂશહક રાહિ ચિાવિી સંલથા સતહિ કબરોમાં દટાયા ચાર મુસ્લિમ સંલથાઓ િપાસ મહોઈ િકે તેવા હેઠળ હોવાનું રેગ્યુિટે રે જોહેર દાવાઓના પગલે િાઉન્ટી ગેલવેમાંસામૂનિિ િબરોનુંલથળ ભૂતપૂવવ કયુિં છે. સંલથાની નાણાકીય સેન્ટ મેરી’સ મધર એન્ડ બેબી િોમ આઈશરિ સરકારે બાબિોના સંદભમે તચંિા રાષ્ટ્રીય તપાસ આદરી છે. છે. થિાશનક કબ્રથતાનોમાં ઉઠાવાઈ છે. મુસ્લિમ કાઉન્ટી ગેલવેમાં ભૂતપૂવવ સેન્ટ કોઈના દફન િયાની નોંધ નિી. કાઉસ્સસિ ઓિ તિટન મેરી’સ મધર એન્ડ બેબી હોમ આવુંછેલ્લુંહોમ ૧૯૯૬માંબંધ (MCB)ના કેટિાંક પૂવસ નજીક પુરાણી મળ-ટાંકીમાંનવ કરાયું હતુ.ં બે તરુણોએ સીતનયર મહાનુભાવો દ્વારા વષવ સુધીના ૮૦૦ શિિુ અને ૧૯૭૫માંહાડકાંભરેલી સેસ્ટટક ‘મુસ્લિમ એઈડ’ ચેતરટી સંલથા બાળકોનાં અસ્થિશપંજર મળી ટેન્ક િોધી હતી ત્યારે૧૮૪૦ના ચિાવાય છે. આ વગશાળી આવ્યાં પછી આ તપાસનો આઈશરિ દુકાળમાંતેમના મોત િોબી સાથે રાજકારણીઓ િયાંનુંમનાયુંહતુ.ં આવા ૧૦ સંપકકમાં રહેિા હોય છે. િાજા આરંભ િયો છે. અપશરણીત માતાઓ અને હોમ્સમાંકુલ આિરે૩૫,૦૦૦ તહસાબો અનુસાર સંલથાને તેમના બાળકો આઈશરિ એકલ મશહલાઓએ જીવન યુરોતપયન કતમશન પાસેથી વાતષસક ગ્રાસટ િરીકે અંદાજે સમાજમાં કલંક ગણાતાં હતાં વીતાવ્યુંહોવાનુંકહેવાય છે. £ એમ્નેથટી ઈન્ટરનેિનલના ૪ તમતિયનનું ભંડોળ મળે છે. ત્યારે કેિોશલક શસથટસવ ઓફ ઈલિામમાં સખાવિી દાન બોન સેકોસવ દ્વારા ૧૦ કશિત કોલ્મ ઓ’ગોરમાનેકહ્યુંહતુંકે, આપવા પર ભાર મૂકાય છે માતા-શિિુહોમ્સ થિપાયાંહતાં. થવતંત્ર અને પારદિવક તપાસ િેને ધ્યાનમાં િેિાં તિટનમાં આવાંહોમ્સમાંબેદરકારી સંબધં ે આવશ્યક છે. ધમવસચં ાશલત મુસ્લિમો ચેતરટી સંલથાને દાન થવતંત્ર તપાસની માગણી માનવ િાળાઓમાંબાળ યૌનિોષણમાં આપવામાં ઉદાર રહે છે.

અશધકાર સંથિાઓએ કરી છે. ટુઆમના થિાશનક ઈશતહાસકારે સરકારી રેકોર્સવની કરેલી િોધખોળમાં જણાયું હતું કે ૧૯૨૫ અને ૧૯૬૧માં બંધ િયાના ગાળામાંહોમમાં૭૯૬ બાળકોનાં મોત િયાની નોંધો

તપાસનો ૧૧ વષષીય રાયન રીપોટટ૨૦૦૯માંપ્રશસદ્ધ કરાયો હતો, જેમાંમાતા અનેબાળકો માટેના હોમ્સ તેમ જ ‘કલંકકની’ થત્રીઓને મોકલાતી હતી તે કશિત મેગ્ડેલને લોન્ડ્રીસને તપાસિી બાકાત રખાયાંહતાં.

વાંચો અને વંચાવો

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારિીય આફૂસ પર પ્રતિબંધ મુદ્દે તિટન ભારિની મદદેઆવ્યું

લંડનઃ િેલટર ઈલટના સાંસદ કિથ વાઝ ભારિીય આિૂસ કેરીની આયાિ સામે ઈયુના પ્રતિબંધ અંગે તિતટશ પા િ ાસ મે સ ટ ના પ્રત્યાઘાિનું અતભયાન ચિાવી રહ્યા છે. તમ. વાઝે િાજેિરમાં સીતનયર ઈયુ અતધકારીઓ અને ઈયુસ્લથિ ભારિીય હાઈ કતમશનરની મુિાકાિો િીધી હિી. િેમણે યુકેના સંબંતધિ સત્તાવાળા િથા વડા પ્રધાન સાથે પણ આ મુદ્દો ઉઠાવ્યો હિો. પ્િાસટ હેલ્થમાં આરોગ્યતનયંત્રક સેવા આપિી તિતટશ સરકારની એજસસી િૂડ એસડ એસ્સવરોનમેસટ રીસચસ એજસસી (FERA)ના ચીિ એસ્ઝઝઝયુતટવ નિલેરી એલનરજ સાથે પણ િેમણે

મ સ િ િો યોજી હિી. ઈ યુ ના અ તધ કા રી ઓ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪માં આ મુદ્દે ભારિની મુિાકાિ િેવાના છે. આ સમયે સિળ િપાસની ચોકસાઈ માટે તિટનના તડપાટટમેસટ િોર િૂડ એસડ રુરિ એિેસસ (DEFRA) દ્વારા ભારિને ટેતિકિ સહાય અને િાિીમની ઓિર પણ કરવામાં આવી છે. વાઝે જણાવ્યું હિું કે, ‘આયાિ પ્રતિબંધ ઉઠાવાય િે માટે તિટન બારિીય સત્તાવાળાની પડખે ઉભું રહેશે િેનું તવશેષ મહત્ત્વ છે. આ ઉનાળો ખરાબ ગયો છે. તિતટશ પ્રજાને કેરીઓના રાજાની ખોટ સાિે છે. મને આશા છે કે આ મધુર િળનો લવાદ યુકેમાં ટુંક સમયમાં માણવા મળશે.’

લંડનઃ તિટનમાં પરીક્ષાપદ્ધતિમાં ધરમૂળથી સુધારા આવી રહ્યા છે. એઝઝામ્સકેવોતિફિકેશન વોચડોગ Ofqualના જણાવ્યા અનુસાર હોમ ઈકોનોતમઝસ, પરિોતમિંગ આર્સસ અને હ્યુમનીટીઝ (માનવતવદ્યાઓ) જેવાં હળવા તવષયોમાં GCSEs અને Aિેવલ્સ નાબૂદ કરવામાં આવશે. બીજી િરિ, મીતડયા લટડીઝ િથા ઈસિોમમેશન એસડ કોમ્યુતનકેશસસ ટેકનોિોજી (ICT) સતહિના તવષયોને વધુ વજનદાર બનાવવામાં આવશે. વોચડોગ

દ્વારા ઓછું શૈક્ષતણક મહત્ત્વ ધરાવવાના કારણે ત્રણ વષસમાં રદ થવાને પાત્ર સંખ્યાબંધ તવષયોની યાદી જાહેર કરાઈ છે. બધાં જ તવષયોની સમગ્રિયા વધુ માગ રહે જ છે, પરંિુ આશરે ૪૩ તવષયોનું લિર હાિ ઓછી માગ ધરાવે છે, િેમ વોચડોગ સંલથાનું કહેવું છે.

પરીક્ષાપદ્ધતિમાંધરમૂળ સુધારા

ફીમેલ જેનનટલ મ્યુનટલેશન એક્ટમાંસુધારો

લંડનઃ સરકાર િીમેિ જેતનટિ મ્યુતટિેશન (FGM)ના નુકસાનકારી અને અલવીકાયસ જંગિી તરવાજનો અંિ િાવવા પ્રતિબદ્ધ છે. આ સંદભસમાં સીતરયસ િાઈમ તબિ દ્વારા િીમેિ જેતનટિ મ્યુતટિેશન એઝટ ૨૦૦૩માં સુધારો કરવામાં આવશે. આ સુધારાના પતરણામે મતિતટશ નાગતરક ન હોય િેવી વ્યતિ પણ આ દેશમાં ‘હેતબચ્યુઅિ’ વસવાટ કરિી હોય િો પણ િેની સામે કાનૂની કાયસવાહી ચિાવી શકાશે. આ ઉપરાંિ, તવદેશમાં પણ છોકરી પર આ પ્રતિયા કરાવવામાં સાથ આપનાર યુકે નાગતરક અથવા ‘હેતબચ્યુઅિ’ રહેવાસી પણ ગુનેગાર ગણાશે. વિસમાન કાયદો માત્ર તિતટશ નાગતરક અને કાયમી રહેવાસીઓને જ િાગુ પડે છે. FGM કાયદાના ભંગ બદિ દોતષિને તિતટશ નાગતરક અને કાયમી રહેવાસીને મહત્તમ ૧૪ વષસની જેિની સજા કરાશે. અગાઉ આ સજા મહત્તમ પાંચ વષસની હિી. આ કુતરવાજની નાબૂદી માટે સરકાર િોકજાગૃતિ, સમાજમાં સહકાર અને અગ્રણી પ્રોિેશનલ્સને િાિીમ આપવા સતહિના પગિાં માટે ભંડોળ િાળવશે.


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркЕркеркеркдркВркдрлНрк░ркирлЛ рк╡рлНркпрк╛ркк рк┐ркзрлНркпрлЛ

рк▓ркВркбркиркГ рк╕рлБркзрк╛рк░рлЗрк▓рк╛ рк╕рк┐рк╛рк╡рк╛рк░ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркмрк┐ркЯркиркирлБркВ ркЕркеркеркдркВркдрлНрк░ ┬грлнрлж ркмрк┐ркмрк▓ркпркиркирлЛ рк╡ркзрлБ рк╡рлНркпрк╛ркк ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк┐рк╕рлЗрк▓рлНрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк▓ркжрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркмрк┐рк╕рк╛рк┐рлА ркмркиркпркорлЛркорк╛ркВ рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ рккркмрк░ркгрк╛ркорлЗркжрлЗрк╢ркирлБркВркЖркмркеркеркХ рккрлЗркжрк╛рк╢ркирлБркВрккрлНрк░ркорк╛ркг ркЪрк╛рк░ркерлА рккрк╛ркВркЪ ркЯркХрк╛ рк╡ркзрлА ркЬрк╢рлЗ ркЕркирлЗ рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ GDPркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рккркг ┬грллрлн ркмрк┐ркмрк▓ркпркиркерлА ┬грлнрлж ркмрк┐ркмрк▓ркпрки ркЬрлЗркЯрк▓рлБркВ рк╡ркзрлА ркЬрк╢рлЗ. ркУрклрк┐рк╕ рк┐рлЛрк░ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркЯркЯрлЗркЯрлЗрк╕рлНркЯркЯркХрлНрк╕ркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркбрлНрк░ркЧрлНрк╕ ркЕркирлЗ рк╡рлЗрк╢рлНркпрк╛рк╡рлГркмрк┐ркирк╛ ркзркВркзрк╛ркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркмрк┐рк╕рк╛рк┐рлЛркорк╛ркВ ркерк╡рк╛ркерлА GDPркорк╛ркВ рлж.рлн ркЯркХрк╛ ркЕркерк╡рк╛ ┬грлзрлж ркмрк┐ркмрк▓ркпркиркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ. рк╕ркВрк╢рлЛркзрки ркЕркирлЗркмрк╡ркХрк╛рк╕ ркдркерк╛ рк╢ркЯркдрлНрк░рлЛ рккрк╛ркЫрк│ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЦркЪрк╛ркеркирлЗ ркмрк┐ркЭркирлЗрк╕ ркХрлЛркЯркЯ ркдрк░рлАркХрлЗ ркиркмрк┐, рккрк░ркВркдрлБ рк░рлЛркХрк╛ркг ркдрк░рлАркХрлЗркЧркгрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рк╢рлЗ, ркЬрлЗркирк╛ркерлА GDPркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ ┬грлирлл ркмрк┐ркмрк▓ркпркиркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ.

ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯрлЛ рккрк░ ркЯркиркпркВркдрлНрк░ркгрлЛркерлА рк╡рлГркжрлНркз ркзркирк╡рк╛ркирлЛ ркЯрк╡ркжрлЗрк╢ркнрлЗркЧрк╛ркВркерк╢рлЗ

рк▓ркВркбркиркГ рккрлЛркдрк╛ркирлА рккрк╛ркгрк░рк╡рк╛ркгрк░ркХ рк╕ркВрккркгрк┐ркирлЗ рк┐ркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╡рлГркжрлНркз ркзркирк╡рк╛рки рк▓рлЛркХрлЛ рк╡рк╛рк░рк╕рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЯрлНрк░ркЯркЯркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЯрлНрк░ркЯркЯркирк╛ ркЙрккркпрлЛркЧ рккрк░ ркгркиркпркВркдрлНрк░рк┐рлЛ рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ ркгрк╡ркЪрк╛рк░ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркзркирк╡рк╛ркирлЛ рк╕ркВрккркгрк┐ ркгрк╡ркжрлЗрк╢ркнрлЗркЧрлА ркХрк░рлА ркжрлЗрк╢рлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЪрлЗркдрк╡рк┐рлА ркгркирк╖рлНрк┐рк╛ркдрлЛркП ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркорк╣рлЗркиркдркерлА ркорлЗрк│рк╡рлЗрк▓рлА рк╕ркВрккркгрк┐ ркпрлБрк╡рк╛рки ркЕркирлЗ ркЙркбрк╛ркЙ рк╡рк╛рк░рк╕ркжрк╛рк░рлЛ рк╡рлЗркбрклрлЗ ркиркгрк╣ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркЯрлНрк░ркЯркЯрлЛркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ рк╡ркп рк╕рлБркзрлА ркЖ рк╡рк╛рк░рк╕рлЛ рк╡рк╛рк░рк╕ркжрк╛рк░рлЛркирлЗ ркорк│ркдрлЛ ркиркерлА. рк░рлЗрк╡ркжркпрлБ ркЕркирлЗ ркХркЯркЯрко ркгрк╡ркнрк╛ркЧрлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркирк╡рк╛ ркгркиркпркорлЛ ркорлБркЬрк┐ ркЯрлНрк░ркЯркЯрлЛркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркПркХ рк╡ркЦркд ркЬ ┬грлйрлирлл,рлжрлжрлжрк╡рлБркВ ркЯрлЗркХрлНрк╕-рклрлНрк░рлА ркПрк▓рк╛рк╡ркжрк╕ ркорк│рк╢рлЗ, ркЬрлЗркирлЗ ркШрк┐рк╛ ркЯрлНрк░ркЯркЯрлЛркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╡рк╣рлЗркВркЪрлА рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркжрк░рлЗркХ ркорк╕рлНркЯркЯрккрк▓ ркЯрлНрк░ркЯркЯрлЛркирлЗ ркЖ ркЯрлЗркХрлНрк╕-рклрлНрк░рлА ркПрк▓рк╛рк╡ркжрк╕ ркорк│ркдрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркХркжрк╕ркЯркЯрлЗрк╢рки рккрлЗрккрк░ркорк╛ркВ ркЪрлЗркдрк╡рк┐рлА ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЯрлЗркХрлНрк╕-рклрлНрк░рлА ркПрк▓рк╛рк╡ркжрк╕ркирлА ркЦрлЛркЯрлА ркЧрк┐ркдрк░рлА

рк┐ркжрк▓ ркЯрлНрк░ркЯркЯркирк╛ ркЯркерк╛рккркХ ркЕркирлЗ ркЯрлНрк░ркЯркЯрлАркУ рк┐ркВркирлЗркирлЗ рккрлЗркиркЯркЯрлА рк▓рк╛ркЧрлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЯрлНрк░ркЯркЯрлЛ рккрк░ рк╡рк╛рк░рк╕рк╛рк╡рлЗрк░рлЛ рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ркирк╛ ркгркиркпркорлЛ рк╕рк░рк│ рк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ рккркЧрк▓рлБркВ ркорк╣рлЗркиркд ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнрк╛ркгрк╡ рккрлЗркврлА ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВрккркгрк┐ ркПркХркарлА ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк╕рк╛ркорлЗ ркжркВркбрк╕ркорк╛рки рк┐ркирк╢рлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЪрлЗркдрк╡рк┐рлА ркз ркИрк╕рлНркжркЯркЯркЯрлНркпрлБркЯ ркУркл ркИркХрлЛркирлЛркгркоркХ ркПрклрлЗрк╕рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. ркИрк╕рлНркжркЯркЯркЯрлНркпрлБркЯркирк╛ ркгркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркЬркирк░рк▓ ркорк╛ркХркХ рк╣рк▓ркЯрк▓рк┐рлВркбрлЗ ркЬрк┐рк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рккркЧрк▓рк╛ркВркирлЛ ркЕркерк╕ ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╡ркзрлБ рккркгрк░рк╡рк╛рк░рлЛркирлЗ ркИркжрк╣рлЗркгрк░ркЯрлЗркжрк╕ ркЯрлЗркХрлНрк╕ ркЪрлВркХрк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрлЗркВркЪрлА рк▓рк╡рк╛рк╢рлЗ. рк┐рлАркЬрлА ркдрк░ркл, ркЯрлЗркХрлНрк╕ ркгркирк╖рлНрк┐рк╛ркдрлЛркП ркЪрлЗркдрк╡рк┐рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ рккркЧрк▓рлБркВ ркпрлБрк╡рк╛рки рк╡рк╛рк░рк╕ркжрк╛рк░рлЛ ркЬрк╡рк╛рк┐ркжрк╛рк░рлАркирлБркВ рк╡рк╣рки ркХрк░рк╡рк╛ркирлЗ рк▓рк╛ркпркХ рк┐ркирлЗ ркдрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЬ ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркдрк╛ркгрккркдрк╛ ркХрлЗ ркЧрлНрк░рк╛ркжркбрккрлЗрк░ркжркЯрлНрк╕ркирлА рк╕ркВрккркгрк┐ рккрк░ ркХрк┐ркЬрлЛ ркорлЗрк│рк╡рлА ркЖрккрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркУ рк╕ркВрккркгрк┐ркирлЗ рк┐рлЗрклрк╛рко ркЙркбрк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЗ.

ркХрк╛ркирлВркирлА рккрлЗркврлАркУ ркнрлЗркЯ ркУрклрк░ ркХрк░рлА ркирк╣рк┐ рк╢ркХрлЗ

рк▓ркВркбркиркГ рккрлНрк░рк╛ркорк╛ркгрк┐ркХ рк╡рк╛рк╣ркиркЪрк╛рк▓ркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╛рк░ ркИркжркЯркпрлБрк░ркжрк╕ рккрлНрк░рлАркгркоркпркорлЛ ркШркЯрк╛ркбрк╡рк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркгрк┐ркЭркирлЗрк╕рлАрк╕ркирлЗ рк┐ркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ ркХрлЛркорлНрккрлЗркжрк╢рлЗрк╕рки ркХркЯркЪрк░ рккрк░ ркдрлВркЯрлА рккркбрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркгркоркгркиркЯркЯрк╕рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. рк┐рлЛркЧрк╕ ркИркжркЯркпрлБрк░ркжрк╕ ркХрлНрк▓рлЗркИркорлНрк╕ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛рк┐ ркШркЯрк╛ркбрк╡рк╛ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ рк╣рлЗркарк│ ркХрлНрк▓рк╛ркпркжркЯрлНрк╕ркирлЗ ркЖркИрккрлЗркб ркЕркерк╡рк╛ рк░рлЛркХркб рк╕ркгрк╣ркдркирлА ркнрлЗркЯркирлА ркУрклрк░ ркХрк░рк╡рк╛ рккрк░ ркИркжркЬрк░рлА рк▓рлЛркпрк╕рк╕ рккрк░ рккрлНрк░ркгркдрк┐ркВркз рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркирлЛркгрк╡рки ркирлЛ-рклрлА ркХрлНрк▓рлЗркИркорлНрк╕ рккрлЗркврлАркУ рк╢ркВркХрк╛ркЯрккркж ркжрк╛рк╡рк╛ркУ ркХрк░рк╡рк╛ ркХрлНрк▓рк╛ркпркжркЯрлНрк╕ркирлЗ рк▓рк▓ркЪрк╛рк╡рлЗ ркиркгрк╣ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗркоркирк╛

ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлНрк░рлЗркЭркжркЯрлНрк╕ ркУрклрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркгркдрк┐ркВркз рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╢рлЗ. ркгркоркгркиркЯркЯрлНрк░рлА ркУркл ркЬрк╕рлНркЯркЯрк╕ркирлА ркжрк░ркЦрк╛ркЯркдрлЛ рк╣рлЗркарк│ ркЬрлЛ ркЯрк╡ркдркВркдрлНрк░ рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╢ркиркЯрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорлЗркгркбркХрк▓ ркПрк╕рлЗрк╕ркорлЗ ркжрлЗ ркЯ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЗ рккркЫрлА ркЬ ркЕрк┐ркгркЪркВркдрк╡рлА ркИркЬрк╛ркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркжрк╛рк╡рк╛ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ. ркирк╡рк╛ ркгркиркпркорлЛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркХрлНрк▓рк╛ркпркжркЯркирлА ркИркЬрк╛ркирлЗ рк╕ркоркерк╕рки рки ркЕрккрк╛ркп ркдрлЛ ркжрк╛рк╡рк╛ркирлА рккркдрк╛рк╡ркЯ рккрк░ ркгркиркпркВркдрлНрк░рк┐ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ рлйрлк ркЯркХрк╛ркирк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рллрлп,рлпрлжрлж рк┐ркирк╛рк╡ркЯрлА ркорлЛркЯрк░ рк╡рлАркорк╛ ркХрлНрк▓рлЗркИркорлНрк╕ ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ ркЬрлЗркирк╛ркерлА рк╡рлАркорк╛ ркХркВрккркирлАркУркирлЗ ┬грлорлзрлз ркгркоркгрк▓ркпркиркирлЛ рк┐рлЛркЬ рккркбрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

ркЯрк┐ркЯрки

ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркмрлНрк▓рлБрк╕рлНркЯрк╛рк░ркГ рлйрлжркорлА рк╡рк╖рк╖рлАркП рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦрлЛркирлА ркХрлВркЪ

рк╣рк┐ркжрлЗрк╢рлА рк╣рк┐рк╣ркоркирк▓рлНрк╕ркирлЗ ркорк╛ркирк┐ ркЕрк╣рк┐ркХрк╛рк░ркирлЛ рк▓рк╛ркн

рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБркХрко рлЗ рк╛ркВ ркЖрккркорлЗрк│рлЗ рк╣ркжрккрк╛рк░рлАркирк╛ ркгркиркпркорлЛркирлБркВ ркЕрк╕рлНркЯркдркдрлНрк╡ рк╣рлЛрк╡рк╛ркВ ркЫркдрк╛ркВ ркгрк╡ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЕрккрк░рк╛ркзрлАркУркирлЗ ркорк╛ркирк╡ ркЕркгркзркХрк╛рк░ркирлА ркнрлВркгркоркХрк╛ркП ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркиркЧрлА рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА ркЖрккрлА ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркХрлБрк▓ рли,рлкрлзрлл ркгрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркгрк┐ркгркоркиркЯрк╕рлЗ рк╣ркжрккрк╛рк░рлА рк╕рк╛ркорлЗ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк░рлА ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рлирлжрлзрлзркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркорк┐рлАркП рлйрлп ркЯркХрк╛ркирлЛ ркКркЫрк╛рк│рлЛ рк╕рлВркЪрк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк╣рлЛрко ркУрклрклрк╕ркирк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркорлБркЬрк┐ рлмрлйрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркгрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркгрк┐ркгркоркиркЯрк╕ рлирлжрлзрлзркорк╛ркВ ркжрлЗрк╢ркгркиркХрк╛рк▓ркерлА рк┐ркЪрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖркорк╛ркВркерлА рлкрлзрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЕрккрк░рк╛ркзрлАркП ркдрлЗркоркирлЗ рк╣ркжрккрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ рк╕рк╛ркорлЗ рк╕рклрк│ рк▓ркбркд ркЪрк▓рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЕркжркп рлирлирлж рклркХркЯрк╕рк╛ркорк╛ркВ ркЕрккрк░рк╛ркзрлАркУ ркорк╛рки ркЕркгркзркХрк╛рк░ркирлА ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпрк╕рк╡рк╛рк╣рлАркирлЛ ркИрк░рк╛ркжрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬрк╛ркгрлНркпрк╛ рккркЫрлА рк╣рлЛрко ркУрклрклрк╕рлЗ ркдрлЗркоркирлА рк╣ркжрккрк╛рк░рлАркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ ркЫрлЛркбрлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркгркиркпрко ркдрлЛ ркПрк╡рлЛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркПркХ ркХрлЗ ркдрлЗркерлА рк╡ркзрлБ рк╡рк╖рк╕ркирлА ркЬрлЗрк▓ркирлА рк╕ркЬрк╛ ркерк╛ркп ркдрлЛ ркгрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркгрк┐ркгркоркиркЯрк╕ ркЖрккркорлЗрк│рлЗ ркжрлЗрк╢ркгркиркХрк╛рк▓ ркерк╡рк╛ркирлЗ рккрк╛ркдрлНрк░ рк┐ркирлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╣ркжрккрк╛рк░ ркерк╡рк╛ркорк╛ркВ ркорк╛рклрлА ркорк│рк╡рлА ркЬрлЛркИркП ркдрлЗрко ркорк╛ркиркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗркоркирлЗ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рккрк┐ ркЫрлВркЯ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлА ркЕрккрлАрк▓рлЛ рк╡рлНркпркгрк┐ркирлЗ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркЕркирлЗ рккрк╛ркгрк░рк╡рк╛ркгрк░ркХ ркЬрлАрк╡ркиркирлЛ ркЕркгркзркХрк╛рк░ ркЖрккркдрк╛ ркпрлБрк░рлЛркгрккркпрки ркХркжрк╡рлЗркжрк╢рки ркУрки рк╣рлНркпрлБркорки рк░рк╛ркИркЯрлНрк╕ркирк╛ ркЖркгркЯрк┐ркХрк▓ -рло рк╣рлЗркарк│ ркерк╛ркп ркЫрлЗ.

3

рк▓ркВркбркиркГ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркЕркорлГркдрк╕рк░ ркЧрлЛркЯркбрки ркЯрлЗркорлНрккрк▓ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЖркоркорлАркирк╛ ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркмрлНрк▓рлБ ркЯркЯрк╛рк░ркирлА рлйрлжркорлА рк╡рк╖ркорлА ркгркиркгркорк┐рлЗ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк╢рлАркЦрлЛ ркгрк╡рк░рлЛркз ркХрк░рк╡рк╛ ркПркХркдрлНрк░ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркгрк┐ркгркЯрк╢ рк╢рлАркЦрлЛ рккрк┐ ркЖ ркгрк╡рк░рлЛркзркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ ркЯрлЗркХрлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рк╛ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рк╣рк╛ркИркб рккрк╛ркХркХ ркЦрк╛ркдрлЗ ркПркХркдрлНрк░ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркорк┐рлЗ ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рлзрлпрлорлкркирк╛ рк░ркоркЦрк╛рк┐рлЛркорк╛ркВ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк╢рлАркЦрлЛркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирлЗ ркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркгркирк╖рлНрклрк│ркдрк╛ рк╕рк╛ркорлЗ ркгрк╡рк░рлЛркз рккрлНрк░ркЧркЯ ркХркпрлЛрк╕ рк╣ркдрлЛ. рккркВркЬрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркЯрк╡ркдркВркдрлНрк░ ркЦрк╛ркгрк▓ркЯркдрк╛ркиркирлА ркорк╛ркЧрк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рлБрк╡рк┐рк╕ркоркВркгркжрк░ркорк╛ркВ ркЫрлБрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркгрк╡ркнрк╛ркЬркирк╡рк╛ркжрлАркУркирлЗ рк╣рк╛ркВркХрлА ркХрк╛ркврк╡рк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЖркоркорлАркП ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркмрлНрк▓рлБ ркЯркЯрк╛рк░ рк▓рлЛркжркЪ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЬрлЛркХрлЗ, ркЖ ркУрккрк░рлЗрк╢ркиркорк╛ркВ рк╕рлЗркВркХркбрлЛ ркгркиркжрлЛрк╕рк╖ ркирк╛ркЧркгрк░ркХрлЛркирк╛ рккрк┐ ркорлЛркд ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ рлорлн рк╕рлИркгркиркХ рк╕ркгрк╣ркд ркЖрк╢рк░рлЗ рлкрлжрлж рк▓рлЛркХрлЛ ркорк╛ркпрк╛рк╕ ркЧркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркерлЛркбрк╛ркВ ркгркжрк╡рк╕рлЛ рккркЫрлА рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркИрк╕рлНркжркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬ рк┐рлЗ рк╢рлАркЦ рк┐рлЛркбрлАркЧрк╛рк░рлНрк╕рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА.

ркЖркирк╛ рккркЧрк▓рлЗ рклрк╛ркЯрлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ркВ рк░ркоркЦрк╛рк┐рлЛркорк╛ркВ ркЕркирлЗ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА ркгркжркЯрк╣рлАркорк╛ркВ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк╢рлАркЦрлЛркирлА ркХркдрлНрк▓рлЗркЖрко ркеркИ рк╣ркдрлА. ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркмрлНрк▓рлБ ркЯркЯрк╛рк░ркирлА рк░рлЗркбркорк╛ркВ ркЯрлЛрк░рлА ркирлЗркдрк╛ ркорк╛ркЧрк╛рк╕рк░ркЯрлЗ ркерлЗркЪрк░ ркЕркирлЗ ркгрк┐ркгркЯрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╢рлНрк░рлАркоркдрлА ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗ рк▓рк╢рлНркХрк░рлА ркХрлМрк╢ркЯркп рккрлБрк░рлБркВ рккрк╛ркбрлНркпрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рккрк┐ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ ркеркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркЯрккрлЗркгрк╢ркпрк▓ ркПрк░ рк╕ркгрк╡рк╕рк╕ркирк╛ ркЕркгркзркХрк╛рк░рлАркП рк╣рлБркорк▓рк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк▓рк╢рлНркХрк░рлА ркЕркгркзркХрк╛рк░рлАркУ рк╕рк╛ркерлЗ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркХрк░рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЧрлБрккрлНркд ркжркЯркдрк╛рк╡рлЗркЬрлЛркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЬрлЛркХрлЗ, ркХрлЗркгрк┐ркирлЗркЯ рк╕рлЗрк┐рлЗркЯрк░рлА рк╕рк░ ркЬрлЗрк░рлЗркорлА рк┐рлЗрк┐рлВркбркирлА ркдрккрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркоркпрк╛рк╕ркгркжркд рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЯрккрк╖рлНркЯ ркерк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк╢рлАркЦ ркХрлЛркорлНркпрлБркгркиркЯрлАркирлЛ ркПркХ ркгрк╣ркЯрк╕рлЛ ркгрк┐ркгркЯрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рккрк░рлЛркХрлНрк╖ ркоркжркжркерлА рк╡рлНркпрк╛рккркХ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркб рк░рлЛркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркгркирк╖рлНрклрк│ ркЧркИ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркорк╛ркирлЗ ркЫрлЗ.

тАв рккрлЗрк╣рк░рк╕ркирк╛ рклрлВрк▓ркмркЬрк╛рк░ркирлЗ ркХрлНрк╡рлАрки ркПрк╣рк▓ркЭрк╛ркмрлЗркеркирлБркВ ркирк╛рко ркЕрккрк╛ркпрлБркВркГ рк┐рлАркЬрк╛ ркгрк╡рк╢рлНрк╡ркпрлБркжрлНркзркорк╛ркВ ркорк╛ркпрк╛рк╕ ркЧркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рлИркгркиркХрлЛркирлЗ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬркгрк▓ ркЖрккрк╡рк╛ рклрлНрк░рк╛ркжрк╕ ркЧркпрлЗрк▓рк╛ ркгрк┐ркЯркиркирк╛ркВ ркХрлНрк╡рлАрки ркПркгрк▓ркЭрк╛рк┐рлЗркеркирлЗ рккрлЗркгрк░рк╕ркирк╛ ркорлЗркпрк░рлЗ ркЕркирлЛркЦрлА ркнрлЗркЯ ркЖрккрлАркирлЗ ркЦрлБрк╢ ркХрк░рлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркХрлНрк╡рлАркирлЗ ркЖрккрлЗрк▓рлА рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬркгрк▓ркерлА ркнрк╛рк╡рлБркХ рк┐ркирлЗрк▓рк╛ рккрлЗркгрк░рк╕ркирк╛ ркорлЗркпрк░рлЗ ркХрлНрк╡рлАркиркирлЗ ркПркХ ркЕркирлЛркЦрлА ркнрлЗркЯ ркЖрккрк╡рк╛ркирлБркВ ркиркХрлНркХрлА ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркУ рккрлЗркгрк░рк╕ркорк╛ркВ ркПркХ рклрлВрк▓-ркорк╛ркХркХрлЗркЯркирлА ркгрк╡ркгркЭркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЧркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорлЗркпрк░рлЗ рклрлВрк▓-ркорк╛ркХркХрлЗркЯркирлБркВ ркирк╛рко ркЪрлЗркжркЬ ркХрк░рлАркирлЗ тАШркХрлНрк╡рлАрки ркПркгрк▓ркЭрк╛рк┐рлЗркетАЩ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркХрлНрк╡рлАркирлЗ рккрк┐ рк╣рк╕ркдрк╛ркВ ркорлБркЦрлЗ рккрлЗркгрк░рк╕ркирлА ркЖ ркЕркирлЛркЦрлА ркнрлЗркЯ ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА.





 

    !"

      







 





'

&#&



)* + 

(



, - 

%



:7+ ++ +&$/%6 &0!$ ;$<#$ &   3%%41( !

#$%$&$

'



*+ )+   

.

%$



)) * $+ )) )) -$%  ' '(  ',



%&2 $+5!)$++6)+ ++ $ +0++ +4 6%7+,8-$$+9%% $+

    ! "   !     !

#$%&'()$*% ($((+,-,(.-/,0012

!)+$%. %/ /+0%1%/$& .+) +2$& %%++ +3+4

             

!

"! #$%!



   


4

સાહિત્ય-સંસ્કાર-કલાના ઉપાસકોના અહિવાદનનો અપૂવવઉત્સવ

ગુરૂવાર તા. ૨૧ ઓગિ અને શુિવાર તા. ૨૨ ઓગિ ૨૦૧૪ની સંધ્યાકાળે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એશશયન વોઈસ’ તેમજ ભારતીય શવદ્યા ભવનના સંયુિ ઉપિમે ભાતીગળ અશભવાદન ઉત્સવનુંઆયોજન થઈ રહ્યુંછે. ગુજરજ અસ્મમતા ને ભારતીય સંમકાર-કલાની સાધના તેમજ પ્રચાર-પ્રસાર કરતા પ્રશતશનશધઓની શસશિની સરાહના કરવા અને એમના તપજણને સત્કારવા આ સંમકાર સમારોહ થઈ રહ્યો છે. ‘બહુજન શહતાય, બહુજન સુખાય’ના શવશાળ દ્રશિકોણથી યુ.કે.ભરના સાશહત્ય-સંગીત કલાના સશિય સાધકો તેમજ શવશવધ કલાઓને પોષતા ગુજરાતી આયોજકોનું પણ સન્માન કરવાનું આયોજન કરી રહ્યા છીએ. આપે કશવતા-વાતાજ-શચંતનાત્મક લેખો આદી શવશવધ િેત્રે સાશહત્ય ખેડાણ કરી એક કે વધુ પુમતકોનું સજજન કયુું હોય તો આપને અમારું ભાવભયુુંઆમંત્રણ છે. આપ આપનો પશરચય (C.V.) અનેઆપની સજજન-કૃશતની એક નકલ અમને કાયાજલયમાં સત્વરે(તા. ૩ જુલાઈ સુધીમાં) પહોંચતા કરો એવું હાશદજક શનમંત્રણ છે. એ જ રીતે સંગીતકાર-વાદ્યકાર-નૃત્યકાર, પ્રમોટસજ, જેઓએ પોતાના અનુદાન દ્વારા

સમાજમાં આગવી ઓળખ ઊભી કરી હોય તે સૌને પણ એમનો પશરચય તથા પ્રશસિ થયેલ સી.ડી. - આલ્બમની કોપી (તા. ૩-૭-૨૦૧૪ સુધીમાં) મોકલી આપવા ભાવભીનુંશનમંત્રણ છે. શિટનની ધરતીમાં ધરબાયેલ ગુજજર રત્નોની શોધ કરી એમનુંઅશભવાદન કરવાના અમારા નમ્ર પ્રયાસમાં આપનો સાથ-સહકાર આવકાયજ છે, અપેશિત છે. આપનો C.V. + કૃશત મોકલવાની છેલ્લી તારીખ ૩ જુલાઈ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ ‘એશશયન વોઈસ’ કાયાજલયમાંકન્સલ્ટીંગ એશડટર શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન શાહને'ગુજરાત સમાચાર' કાયાજલય ખાતેમોકલી આપશો. બેશદવસના આ અવસરમાંમથાશનક જનતાને એક અપૂવજ અનુભૂશત મળી રહેશે એવી અમને શ્રિા છે. આપણી અસ્મમતાની સરવણી સદા જીવંત રહે તે અંગેના આ ઐશતહાશસક અશભયાનમાં સવજશ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યા, પંકજભાઇ વોરા, જ્યોત્સનાબેન શાહ, કમલભાઇ રાવ અને કોકકલાબેન પટેલ મહત્વની જવાબદારી સંભાળી રહ્યા છે. ભારતીય શવદ્યા ભવન - લંડનના સંમકાર કેન્દ્રમાંઆ કાયજિમો યોજાઈ રહ્યા છે. (વધુશવગત આગામી અંકોમાંપ્રશસિ થતી રહેશે)

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઘરકામ કરતા પ્લાસ્ટીકની પાતળી કોથળીઅો માટેિવે હપતાઅોની હદકરીઅો સુપરમાકકેટ પ્રહત કોથળી ૫ પેન્સ લેશે તેજસ્વી એક વાર વાપરીનેફેંકી

પોતાની પત્નીને રસોડામાં વાસણો સાફ કરતા અને ઘરના અન્ય કામોમાં મદદ કરતા શપતાની શદકરીઅો તેજમવી અને મહાત્વાકાંિી બનતી હોય છેતેમ સંશોધનોમાં જણાયું છે. આવી િદકરીઅો અોછી પારંપરીક હોય છે અને તેઅો ઉચ્ચ એકાઉન્ટન્સી અનેમેડીસીન જેવી કશરયર ધરાવે છે.

રાત્રેજમવાના ટેબલ પર તકરાર સામાન્ય

રાત્રેજમતી વખતેટેબલ પર કોઇને કોઇ મુદ્દે તકરાર થવી સામાન્ય બાબત થઇ ગઇ છેઅને તેનો સમય મોટેભાગેસાંજના ૬૨૧નો હોય છેએમ સવલેમાંબહાર આવ્યું છે. રાત્રે જમવાના ટેબલ પર ખરાબ ટેવના કારને અને સમ્ાટડ ફોન, શવડીયો ગેમ અને અન્ય ગેજટ્ે સ લાવવાના કારણ મુખ્યત્વે જવાબદાર હોવાનું ૨૦૦૦ લોકોના સવલેમાંજણાયુંછે.

છુટાછેડા લેનાર લોકોના બાળકો વધુ સ્થુળ

જે દંપત્તીઅોએ છુટાછેડા લીધા હોય છે તેમના બાળકો અન્ય બાળકોની સરખામણીએ વધારે મથુળ હોય છે એમએક સવલેમાં જણાયું છે. આ મથુળતા પાછળના બે મુખ્ય કારણો પૈકી પહેલું કારણ લાગણીશીલ દબાણને કારણે બાળકો વધારે પડતું ખાતા હોવાથી મથુળ થાય છે અને બીજુ કારણ માતા શપતા છૂટા થયા હોવાથી તેમને તૈયાર ખાણુંખાવુંપડેછે.

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore Goa

દેવાની પ્લામટીકની બેગ માટે ગ્રાહકો પાસેથી પ્રશત બેગ ૫ પેન્સ લેવાના શનણજયમાંથી સરકારે નાના દુકાનદારોને માફ કરતા મોટા રીટેઇલરોએ સરકારના શનણજયનો ઉગ્ર શવરોધ કયોજ છે. દેશના મહારાણીએ પાલાજમેન્ટમાં આપેલા પ્રવચન દરશમયાન સરકારના નવા કાયદાની જાહેરાત કરી હતી. આ નવા કાયદા મુજબ દરેક સુપરમાકકેટ દ્વારા અોક્ટોબર – ૨૦૧૫થી ઇંગ્લેન્ડના દરેક સુપરમાકકેટ ગ્રાહક દ્વારા શોપીંગ કયાજબાદ વાપરવામાં આવતી દરેક બેગ દીઠ ૫ પેન્સ ચાજજ વસુલ કરાશે. સુપરમાકકેટ પોતાની ઇચ્છાથી આ રકમ તેમની પસંદગીની ચેરીટીનેદાન પણ કરી શકે છે અથવા તો પોતાની પાસે પણ રાખી શકે છે. જ્યારે નાના દુકાનદારોને પ્લામટીકની પ્રશત બેગ પેટે ૫ પેન્સનો ચાજજ કરવામાંથી મુશિ આપવામાંઆવી છે. આમ વેપાર કરવો મુશ્કેલ બની રહ્યો છેત્યારેઆ રાહતનેપગલેઆપણા એશશયન દુકાનદારોના માથા પરથી થોડુક ભારણ અોછુંથશે. ઇંગ્લેન્ડમાં૨૦૧૨ના વષજમાંકુલ ૭ શબશલયન પાતળી પ્લામટીકની બેગો વપરાઇ હતી. અત્યારે હાલ વેલ્સ અને નોધજન આયલલેન્ડમાં આ કાયદો અસ્મતત્વમાં છે. વેલ્સમાં ૨૦૧૧માં આ કાયદો અમલી બનાવાતા જ બીજા વષલેવપરાતી પ્લામટીકની બેગોનો વપરાશ ૭૫% ઘટી ગયો હતો. પ્લામટીકની પાતળી કોથળીઅોના વધતા વપરાશથી પયાજવરણને હાની પહોંચે છે અને માછલી તેમજ અન્ય પ્રાણીઅોને તકલીફ પહોંચેછે.

શાહુડી સતાવેહિત્તાને

શનદોજષ જેવી દેખાતી શાહુડીનું ખૂંખાર શચત્તા સામે શું ગજુએમ આપણનેકદાચ લાગી શકે. પણ દશિણ આશિકાના જ્હોશનસબગજ સ્મથત િુગર નેશનલ પાકકમાં શાહુડી ભૂખ્યા શચત્તાને ભારે પડી હતી. શચત્તો હવે પોતાનો શશકાર કરી જશે એમ લાગતા શાહુડીએ શચત્તાને કાંટા મારી ઘાયલ કરી દીધો હતો. પાકકના ગેમ વોડડન િેગ મિાઈબમેનેતસવીર લીધા બાદ જણાવ્યુંહતુંકે ઘાયલ શચત્તો લડથડીયા ખાઇ એક કલાક બાદ મવમથ થઇ શક્યો હતો.

fr £75 fr £65 fr £65 fr £75 fr £75

All fares are excluding taxes

Many more destinations and airlines available.

Package Tours to Kerala-God’s own country available Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

APPPOINTED TRAVEL AGENT

Special fares to INDIA on

Tel: 0208 548 8090

Email: info@travelviewuk.co.uk

Special Fares available on Jet Airways and BA We do visas to India, Dubai and China BOOK ONLINE WITH 56, Plashet Road, London E13 0RQ www.travelviewuk.co.uk Tel: 020 8548 8090

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 28 June 14 Departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

427 447 431 416 528

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

441 528 528 528 468

CALL NOW

0208 952 7400


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઈંગ્િેન્ડમાંદૈબનક ૧૦૦૦નો વટતીવધારો

િંડનઃ ઈંગ્િેજડની વટતી આગામી ૨૩ વષચ દરનમયાન ૨૦૩૭ સુધીમાં અંદાજે રોજના ૧૦૦૦ િોકોના ઉમેરા થવા ૧૬ ટકાની વૃનિ સાથે ૬૧ નમનિયનથી વધુ થવાની આગાહી છે. આગામી ૧૦ વષચમાં ઈગ્િેજડની વટતીમાં ચાર નમનિયનથી વધુનો વધારો થશે, જેમાં ૨૦૨૨ સુધીમાં િંડનની વટતી ૧૦ નમનિયનની નજીક પહોંચી જશે. વટતીવૃનિમાં આશરે િેતૃતીઆંશ વધારો તો ઈનમગ્રેશન એટિેકેનવા િોકોના આગમન અથવા તાજેતરના વષોચમાં આવેિાં માઈગ્રજટ્સમાં જજમદર વધવાના પનરણામેહશે. ઈનમગ્રેશન અને વટતીવધારાની ટપષ્ટ અસરથી હાઉનસંગ કટોકટી વધવા સાથે શાળાઓમાં િેઠકો અને NHS પર દિાણ વધશે. તેજીના કારણે હજારો િોકોએ ભાડેમકાનો િેવાં પડવાના હોવાથી હાઉનસંગની કટોકટી સજાચય તેવી દહેશત છે. અત્યારે પાંચમાંથી એક મકાન ભાડે અપાય છે, જે ગયા દાયકામાં ૫૦ ટકાનો વધારો

સૂચવે છે. િીજી તરફ, ૨૦૧૧ના

આંકડા અનુસાર દેશમાં ૧.૧ નમનિયન મકાન ખાિી પડ્યા હતા, જે એક દાયકામાં ૨૧ ટકાનો વધારો સૂચવેછે. માનિકો રહેતાંહોય તેવાંમકાનોની સંખ્યા ૬૯ ટકાથી ઘટી ૬૪ ટકા થઈ છે. છ કેતેથી વધુસભ્ય રહેતાંહોય તેવા મકાનોની સંખ્યામાંમાત્ર ૧૦ વષચમાં ૨૫ ટકાનો વધારો થયો છે, િંડનમાં૨૫માંથી એક મકાન આવાંછે. ઓફફસ ફોર નેશનિ ટટેટેન્ટટક્સના આંકડા કહેછેકે ઈંગ્િેજડમાંવટતીની ગીચતા સૌથી વધુ હશે અને પ્રનત ટક્વેર મીટર નવટતારમાં ૪૧૧ િોકો રહેતા હશે, જ્યારે વેલ્સમાં આ સંખ્યા

• ઈરાક-અફઘાન યુદ્ધોમાં£૨૯ બિબિયન ખચચઃ ઈરાક અને દનિણ અફઘાનનટતાનમાં નનષ્ફળ યુિો પાછળ નિટને£૨૯ નિનિયનથી વધુનો ખચચ કયોચછે. રોયિ યુનાઈટેડ સનવચસીસ ઈન્જટટટ્યુટના આંકડા અનુસાર િનિચન દીવાિનુંપતન થયા પછી નિટનેયુિો પાછળ કુિ £૩૫ નિનિયન ખર્યાચછે. ૨૦૦૩માં ઈરાક પર આક્રમણ અને કબ્જા પછી ત્રાસવાદનો ફેિાવો વધ્યો હતો અને ઓછામાં ઓછાં૧૦૦,૦૦૦ ઈરાકીના મોત નીપજ્યાંહતાં.

૧૬૮, નોધચન આયરિેજડમાં૧૩૪ અને ટકોટિેજડમાં ૬૮ િોકોની હશે. યુકેમાં સૌથી વધુ ગીચ નવટતાર નોથચ િંડનમાં ઈન્ટિંગ્ટન હશે, જ્યાં પ્રનત ટક્વેર મીટર નવટતારમાં ૧૪,૦૦૦થી વધુ િોકો રહેતા હશે. યુકેના દરેક નવટતારોમાંવૃિોની સંખ્યા વધશે. વટતીના ત્રીજા ભાગના િોકો પેજશનપાત્ર વયના હશે, જેમાં નોધચનચ આયિષેજડમાં સૌથી ઊંચો વાનષચક વૃનિદર ૧.૪ ટકા અને ઈંગ્િેજડમાં૧.૧ ટકાનો રહેશે. િંડન, સાઉથ ઈટટ અને ઈટટ નમડિેજડ્સમાં અજય નવટતારોની સરખામણીએ વધુ ઝડપે વટતીવધારો થશે. િંડનમાં ૨૦૧૨ની ૮.૩ નમનિયનની વટતીની સરખામણીએ ૨૦૨૨ની મધ્યમાં ૯.૪ નમનિયન િોકો વસતાં હશે, જે ૧૩ ટકાની વૃનિ સૂચવેછે. સાઉથ ઈટટમાં૭.૮ ટકા અને પૂવચ ઈંગ્િેજડમાં ૮.૬ ટકા વટતીવધારો થશે, જ્યારે સૌથી ઓછો વટતીવધારો નોથચ ઈટટમાં ૨.૯ ટકાનો રહેશે.

• વ્હીસિબ્િોઅસચ મૌન થઈ જવાની દહેશતઃ કેર ક્વોનિટી કનમશનમાં કામ કરતી અમાજડા પોિાડેે૨૦૧૧માંનમડ ટટેફોડેશાયર કૌભાંડ અંગેના જાહેર તપાસ સમિ તેની જ એજજસી દ્વારા િેદરકારી નવશેપદાચફાશ કયોચહતો. એમ્પ્િોયમેજટ નિબ્યુનિમાં તેની હાર થયાં પછી NHS ના વ્હીસિબ્િોઅસચહવેમૌન સાધશેતેવો ભય વ્યક્ત કરાયો છે. નિબ્યુનિે અજયાયી િરતરફીનો અમાજડા પોિાડેનો દાવો નકારી કાઢ્યો હતો.

બ્રિટન

5

પાિાચમેન્ટમાંઈિેક્શન પહેિાનુંપ્રવચન આપવાંબિટનના રાણી એબિઝાિેથ તેમની પ્રથમ ડાયમંડ જ્યુબિિીમાં ભેટમાંમળેિા ટટેટ કોચમાંઆવ્યાંહતાં. ક્વીન એબિઝાિેથ ઓટટ્રેબિયન બડઝાઇનરેિનાવેિી આ સુવણચમબિત ખાસ િગીનો ઉપયોગ મોટાભાગેપાિાચમેન્ટ-બમબટંગ્સ માટેજ કરેછે. તેમણેિકકંગહામ પેિેસથી પાિાચમેન્ટ સુધી જવા આ રોયિ િગીમાંપ્રવાસ કયોચહતો. જોકે, ક્વીન પાસેઆ િીજી િગી છે, જેથોડા સમય અગાઉ ઓટટ્રેબિયાથી મંગાવાઈ હતી. પહેિાંની િગી પરંપરાગત હતી, જ્યારેવતચમાન િગી એકવીસમી સદીના ટટાન્ડડડપ્રમાણેગોલ્ડ પ્િેટેડ હાઈડ્રોબિક્સ અનેમોટર રેબસંગ ટેકનોિોજી સાથેિનાવવામાંઆવી છે. ક્વીનના પાિાચમન્ે ટ સત્રની સમાબિ પછી આ િગીનેમ્યુબઝયમમાંરાખવામાંઆવેછે. છ ઘોડાથી દોડતી િગીમાં ક્વીનની િેઠક માટેએક ખાસ પ્રકારનો ટકોટિેન્ડનો ટટોન ઓફ ડેસ્ટટની તરીકેઓળખાતો પથ્થર િેસાડવામાંઆવ્યો છે. બિટનનો દાવો છેકેઆશરે૫૦ વ્યબિએ એક વષચસુધી મહેનત કરીનેતૈયાર કરેિી ૧૮ ફૂટ િાંિી િગી છેલ્િાં૧૦૦ વષચમાંક્યારેય કોઈ દેશમાંિનાવાઈ નથી.

ઓનલાઈન કૌશલ્ય વડેવૃદ્ધો એકલતાનો સામનો કરી શકે

િંડનઃ વૃિત્વની એકિતાનો સામનો કરવા અને આવી સેવા આપતી ચેનરટી કહેછેકેનડનજટિ કૌશલ્ય પોતાના પનરવાર અનેનમત્રો સાથેસંપકકજાળવી શકાય તે એકિતાનો રામિાણ ઈિાજ નથી કે ઘરમાંથી તેમાટેવૃિોનેઈજટરનેટનો ઉપયોગ કરવાનુંશીખવવું િહાર જઈ િોકો સાથેમેળનમિાપનો નવકલ્પ નથી. જોઈએ. નિટનમાં૬૫ વષચથી વધુવયના આશરે૫.૫ ૬૫ વષચથી વધુવયના સનહત ૬.૨ નમનિયન િોકોને નમનિયન નનવૃત્ત િોકો ઓનિાઈન સંપકકનું કૌશલ્ય ૨૦૨૦ સુધીમાંનડનજટિ કૌશલ્ય પૂરુંપાડવા માટે£૮૭૫ ધરાવતાંનથી. જોકે, ૨૦૨૦ સુધીમાંસંખ્યા ઘટીનેચાર નમનિયનનો ખચચ થાય તેવો અંદાજ આ વષચની નમનિયન થવાનો અંદાજ છે. ગયા વષષે૬૫ વષચથી વધુ શરૂઆતમાં કરાયો હતો. પોનિસી એક્સચેજજના વયના ૪૨ ટકા િોકો ઓનિાઈન કામગીરી કરતા જણાવ્યા અનુસાર િોકો કાગળ અથવા ટેિીફોન આધાનરત વ્યવહારોના િદિેનડનજટિ વ્યવહારો શરૂ હતા, જેની સંખ્યા અગાઉના વષચમાં૩૩ ટકા હતી. પોનિસી એક્સચેજજ નથજક ટેજકના નરપોટેમાં કરે તેનાથી વાનષચક £૧.૭ નિનિયનની િચત સાથે જણાવાયુંછેકેવૃિ િોકોએ સચચએન્જજનનો ઉપયોગ પ્રારંનભક રોકાણ સરભર થઈ શકે છે. પનરવારના તેમ જ સોનશયિ નેટવફકિંગ સાઈટ્સ પર કેવી રીતે સભ્યો એકિીજાથી માઈિો દૂર રહેતા થયાંહોય ત્યારે જવાય તેશીખી િેવુંજોઈએ. આવી કુશળતા મેળવ્યા ઈજટરનેટની સહાયથી વૃિોનું એકિવાયાપણું થોડા પછી તેઓ નિલ્સની ચૂકવણી તથા જાહેર સેવાઓનો અંશે દૂર થઈ શકે, ઈમજચજસીમાં તેઓ જીપી કે િાભ િેવાની િમતા ધરાવી શકશે. જોકે, વૃિોને હોન્ટપટિનો સંપકકકરી શકેછે.


6

પિટન

થોડી વધુચરબી લાંબુજીવાડે

લંડનઃ શરીરમાં િજન િધારે હોિું સારું ગણાતું નથી, પરંતુ ડો. કાલષ લેિીના નિા પુસ્તકમાં દાિો કરાયો છે કે િજન થોડું િધુ હોય તો તે આપણને રક્ષણ આપે છે અને લાંબુ જીિિામાં મદદ કરે છે. મેદસ્િીતા તમામ આરોગ્ય સમસ્યાઓનું કારણ હોિાની માસયતાના કારણે લોકો િધતાં િજન પ્રત્યે િધુ સજાગ થઈ ગયાં છે. ડો. કાલિ લેિી તેમના પુસ્તક

‘The Obesity Paradox: When Thinner Means Sicker and Heavier Means Healthier’માં

કહે છે કે શરીરની િધુ ચરબી નુકસાનકારક છે અને કોઈ પણ ભોગે તેને બાળિી જોઈએ તેમ માનિામાં આપણને મૂખિ બનાિાયા છે. જો તમે ફીટનેસનું ચોક્કસ પ્રમાણ જાળિી રાખતા હો તો, ૨૦, ૩૦ ,૪૦ કે ૫૦ પાઉસડ ચરબી સાથે પણ તમે તંદરુ સ્ત હોઈ શકો છો. ડદિસમાં એક િખત િાઈન લેિાથી આરોગ્યને ફાયદો મળે છે, પરંતુ ચાર-પાંચ ગ્લાસ િાઈન જોખમ લાિે છે. આ

જ ડસદ્ધાંત શરીરની ચરબીને લાગુ પડે છે. જો િજન થોડું િધારે હોય તો દુડનયાનો અંત આિી જિાનો નથી. યોગ્ય પ્રમાણમાં ચરબી આપણને લાંબુ અને સારું જીિિામાં મદદ કરે છે. મૂળ અમેડરકન કાડડડયોલોજીસ્ટ ડો. લેવી કહે છે કે સંખ્યાબંધ પેશસટ્સની સારિારમાં મને ડિરોધાભાસ જણાયો છે કે એકસરખા હાટડ પ્રોબ્લેબ્રસ ધરાિતી પાતળી વ્યડિઓની સરખામણીએ જાડા પેશસટ્સ લાંબુ જીિતા હતા. જોકે, ડો. લેિી અકરાંડતયા થઈને િજન િધારિાના ડહમાયતી પણ નથી. શરીરના િજન અને ઊંચાઈના ગુણોિર આધાડરત BMIને ધ્યાનમાં લઈએ તો જીિિાનો સૌથી સારો દર ૨૫-૩૦ BMI રેસજ છે, જેને િધુ િજન કે ઓિરિેઈટ ગણિામાં આિે છે. જોકે, નોમિલ ૧૮-૨૫ BMI જૂથ કરતા તેમનો મૃત્યુદર છ ટકા ઓછો જણાયો છે, જ્યારે થોડાં સ્થૂળ ૩૦-૩૫ BMI જૂથમાં મૃત્યુદર પાંચ ટકા ઓછો જણાયો છે.

BABA

ધમષપાલક લોકો દાન આપવામાંઆગળ

લંડનઃ બીબીસી દ્વારા કરાયેલા સિષે મુજબ ધમિનું પાલન કરતા લોકો દાન આપિામાં િધુ માને છે. ઈંગ્લેસડમાં ધમિ પાળતા લોકોના ૭૭ ટકાએ ગયા મડહને ચેડરટી સંસ્થાઓને દાન આપ્યું હતુ,ં જેની સરખામણીએ ધમિ નડહ પાળનારા લોકોના ૬૭ ટકાએ દાન આપ્યું હતું. ધમિપાલક લોકોના પડરિાર અને ડમત્રો પણ દાન આપિાની પ્રવૃડિમાં જોડાય છે. આ િષષે ‘એ જનરસ લાઈફ’ અડભયાન દ્વારા મેથોડડસ્ટ ચચિ લોકોને ઉદાર થિા પ્રોત્સાડહત કરી રહ્યું છે. મેથોડડસ્ટ ચચિના જનરલ સેિેટરી રેિરસડ ડો. માટટીન એટકકન્સેકહ્યું હતું કે ‘ધાડમિક આસ્થાએ લોકોને ઉદારતા માટે પ્રેડરત કરિા જોઈએ અને સિષેના આંકડામાં આ બાબત પ્રડતડબંડબત થાય છે. નાણાકીય દાન મૂળ ડચત્રનો એક ડહસ્સો માત્ર છે.’

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 30th July, 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 1st September Vietnam+Cambodia 11th October Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 21st July, 1st September Cyprus 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. South Africa+Mauritious 16th November

Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999

COACH HOLIDAYS

Paris with Disney Land 3 days 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 22nd August Isle of Wight 21st June (LAST FEW SEATS ON 21 JUN DEPARTURE), 11th July, 23rd August, 12th September Switzerland 12th July, 19th July and 22nd August. Italy 23 August. Scotland 3 days - 23rd August, 12th September Mini Europe 9 days 19th July 2014 visiting Amsterdam, Brussels, Koblenz, heidelberg, Innsbruck, Switzerland, Paris and Oostende. Dublin 5 days 27th August £405 Austria 7 day 2nd August £499

CRUISE

Southern Caribbean 14 days 19th November with Sai Katha from £1499

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લેસ્ટરમાંરાષ્ટ્રપિતા ગાંધીજીની પ્રપતમાનુંઅિમાન

લેસ્ટરઃ ડિટનના લેસ્ટરમાં રાષ્ટ્રડપતા મહાત્મા ગાંધીની પ્રડતમાનું અપમાન કરાયું હતું. લેસ્ટરમાં ૨૦૦૯માં ડનમાિણ કરાયેલી મહાત્મા ગાંધીની કાંસ્યપ્રડતમાને અજાણ્યા શખ્સોએ ડિડચત્ર પહેરિેશ પહેરાિીને બગાડી નાખી હતી અને તેની પર ભારતમાં શીખડિરોધી ડહંસાનો ઉલ્લેખ કરતા સૂત્રો સફેદ રંગથી લખ્યા હતા. ગાંધીની પ્રડતમા સાથે ચેડાં કરીને તોફાનીઓએ પ્રડતમાના પાયાના ડહસ્સામાં ’૮૪ ને ક્યારેય ભૂલીશું નહીં’ અને ‘અમને ’૮૪ માટે સયાય જોઈએ’ તેમ મોટા અંગ્રેજી અક્ષરોમાં લખ્યું હતું. કકથ વાઝે સાંસદ અપમાનજનક ઘટનાને િખોડી કાઢતા જણાવ્યું હતું કે, ‘મહાત્મા ગાંધીની પ્રડતમાના ઈરાદાપૂિિક અને મૂખિતાપૂણિ અપમાનથી મને આઘાત લાગ્યો છે. આ કૃત્ય આચરનારા લોકોએ જ ખુદ

શરમાિું જોઈએ. જે મહાન વ્યડિના આદશોિ આજે પણ ડિશ્વનું ઘડતર કરે છે તેની સ્મૃડતનું આ અપમાન છે. એટલું જ નડહ, લેસ્ટરમાં આ મહાન આત્માનું યોગ્ય સ્મારક મળે તે માટે સખત મહેનત કરનારી ચેડરટીનું પણ તે અપમાન છે. િડા

સંવિપ્ત સમાચાર

પ્રધાનોથી માંડી હજારો અદના માનિીઓ લેસ્ટરની આ પ્રડતમાને િંદન કરિા આિી ગયાં છે. લેસ્ટર એકસંપ થઈ આ ઘટનાને િખોડી કાઢે છે.’ ઇસ્ટ પાકક રોડ ગુરુદ્વારાના મહામંત્રી સુવરન્દર પાલે કહ્યું કે આિું કોઈએ કરિું ન જોઈએ. ૧૯૮૪માં જે કંઈ બસયું હતું તેનાથી લોકોને િાકેફ કરિા માટે બીજા ઘણા પ્રકારો છે, પણ આ બરાબર નથી. ભારતીયો અને ખાસ કરીને ગુજરાતીઓની ભારે િસ્તી ધરાિતા લેસ્ટરમાં આ ઘટનાના ઉંડા પ્રત્યાઘાત પડ્યા છે. ઘણા લેસ્ટરિાસીઓએ ગાંધીજીની પ્રડતમાને બગાડિાના કૃત્યને િખોડી કાઢ્યું છે. લેસ્ટર ડસટી કાઉમ્સસલના કામદારોએ આની જાણ પછી ગાંધીજીની પ્રડતમા પરથી અપમાનજનક લખાણ ભૂંસી નાખ્યું હતું. પોલીસે આ કૃત્યને ડિડમનલ ગણાિી તેની તપાસ આદરી છે.

અને ડિસ્ટોફરે તેમના પડરિાર, ડમત્રો, પડોશીઓ, ડોક્ટરો અને નાણાકીય સંસ્થાઓ સમક્ષ જૂઠાણું ચલાવ્યું હતું. સુસાન એડિર્સષે • ૧૦માંથી એક મોત વધુ વજનના કારણે પોલીસને કહ્યું હતું કે તેની માતાએ જમાઈ સાથે થાય છેઃ ઈંગ્લેસડના ચીફ મેડડકલ ઓફફસર એફેર હોિાની બડાશ હાંકી તેને ઉશ્કેરી હતી. પ્રોફેસર ડેમ સેલી ડેડિસે ચેતિણી આપી છે કે સુસાનના ડપતાનો ૧૦૦મો જસમડદન ૨૦૧૨માં લોકો પોતાના િજનને સામાસય ગણતાં થઈ ગયાં ઉજિિાનો હોઈ તેમનો ઈસટરવ્યુ લેિાનો પત્ર છે. િધુ િજન તેમના મોતને નોંતરી શકે છે તે મળ્યા પછી ભાંડો ફૂટી જિાના ભયથી એડિર્સિ તેઓ સમજતાં નથી. ઈંગ્લેસડ અને િેલ્સમાં દંપતી ફ્રાસસ નાસી ગયા હતા. ૧૦માંથી એક મોત સ્થૂળતાના અડત ઊંચા • ટેકઅવે વવરુદ્ધ સ્વચ્છતાના અભાવ મુદ્દે પ્રમાણના કારણે થાય છે. યુડનિડસિટી ઓફ કાનૂની કાયષવાહીઃ ઓલ્ધામ ફફશરીઝ ટેકઅિે કેમ્બ્રિજનો અભ્યાસ જણાિે છે કે આગામી િષષે ખાતે ત્રણ મરેલા ઉંદર મળી આવ્યા પછી ઈંગ્લેસડ અને િેલ્સમાં ૪૦,૦૦૦થી ૫૩,૦૦૦ ઓલ્ધામ કાઉમ્સસલે તેમના ડિરુદ્ધ સ્િચ્છતાના િચ્ચેનાં મોતનું કારણ શરીરની િધારે ચરબી અભાિ મુદ્દે કાનૂની કાયિિાહી કરી હતી. હશે, જેમાં ૭૫ ટકાથી િધુ મોત ડાયાબીટીસના ઓલ્ધામ મેડજસ્ટ્રેટ્સ કોટડ દ્વારા ટેકઅિેના લીધે અને ૨૫ ટકા મોત હૃદયરોગના લીધે હશે. માડલકો સરફરાઝ રઉફ અને ઈરામ બીબીને • માબાપની હત્યા કરી ૧૫ વષષસુધી પેન્શન- ૨૫૦-૨૫૦ પાઉસડનો દંડ તથા કાઉમ્સસલને ખચિ લાભ મેળવ્યાંઃ સુસાન અને તેના પડત ડિસ્ટોફર પેટે £૨૩૩૫ ચૂકિિા આદેશ કયોિ હતો. ૂયા િષષે એડિર્સષે સુસાનના માતાડપતાની હત્યા કરી ૧૫ મેએ ટેકઅિેની તપાસ દરડમયાન ફકચન નાખ્યા પછી તેમને ગાડડનમાં દાટી દીધા હતા અને સેલરમાં ઉંદરોની લીંડીઓ દેખાઈ હતી. અને તેઓ જીિતા હોિાનો દાિો કરી તેમના ખોરાક રાંધનારાઓને સ્િચ્છતા બાબતે કોઈ પેસશસસ અને બેડનફફટ્સ મેળવ્યાં હતાં. સુસાન તાલીમ અપાયેલી ન હતી.


ટિટન

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મટિલાઓની આધીઅધૂરી ઈચ્છાઓ

લંડનઃ આમ તો ઈચ્છા અને આશા અનંત હોય છે, પરંતુ સ્ત્રીઓની ઈચ્છાઓમાં વિશેષતા દેખાય છે. સરેરાશ સ્ત્રી ૨૪મા િષષેતેના ‘મનના માણીગર’ને મળિા, ૨૭મા િષષે સંતાન મેળિિા અને ૩૪મા િષષ સુધીમાં તેની કારકકદદીના વશખરો સર કરિા ઈચ્છુક હોય છે. જોકે, અડધોઅડધ સ્ત્રીઓ તેમની યોજનામાં વનષ્ફળતા મળ્યાનું સ્િીકારે છે. ૨૦૦૦ સ્ત્રીના સિષેમાં જણાયુંહતુંકેસ્ત્રીઓ તેમના લક્ષ્યાંકને પાર પાડિામાં સરેરાશ છ િષષ મોડી પડતી હતી. ત્રીજા ભાગની સ્ત્રીઓ લક્ષ્યાંક તો ધરાિે છે, પરંતુ હિેતેમની ઉંમર થઈ હોિાથી તે પાર નવહ પડે તેમ પણ માનેછે. લગભગ બે-તૃતીઆંશ અથિા ૬૬ ટકા સ્ત્રીઓએ વિસ્તૃત આયોજન કયુું હતું, જેમાં ૧૯મા િષષે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ, ૨૨મા િષષે સારી નોકરી, ૨૨મા િષષ સુધીમાં ફ્લેટ ભાડે રાખિો, ૨૪ િષષ સુધીમાં તંદુરસ્તી હાંસલ

કરિી, ૨૪મા િષષે મનનો માણીગર મેળિી ૨૫મા િષષે તેની સાથે રહેિું, ૨૬મા િષષે મોગષેજ, ૨૭મા િષષેલગ્ન કરી તે જ િષષે પ્રથમ સંતાનની માતા બનિુંઅને૩૪મા િષષ સુધીમાં કારકકદદીની સીડીમાં ઉચ્ચ સ્થાન હાંસલ કરિાનો સમાિેશ થતો હતો. આટલાં લક્ષ્યાંકો હોિાં છતાં, બેમાંથી એક એટલે કે ૫૦ ટકા સ્ત્રી મોટા ભાગના લક્ષ્યાંકની પ્રાવિ ચૂકી ગઈ હતી. સંશોધકોનેજણાયુંહતુંકે ૧૦માંથી છ સ્ત્રીનેલક્ષ્યાંકની પ્રાવિમાં ઘણો વિલંબ થયો હતો. માત્ર ૨૫ ટકાએ તેમના આયોજન મુજબ લક્ષ્યાંક હાંસલ કયાું હતાં. સ્ત્રીઓની અન્ય અધૂરી ઈચ્છાઓમાં પોતાનો વબઝનેસ શરૂ કરિો, આદશષ િજન અને સાઈઝ મેળિિાનો સમાિેશ થયો હતો.

માનવ ચહેરા પર ઉત્ક્રાંટિની અસર

લંડનઃ કરોડો વષોા પહેલા આપણાં વડવાઓ વચ્ચે કોઈ મારામારી અને મુક્કાબાજી થઈ હશે તેની અનોખી અસર ઉત્ક્રાંભતના થવરૂપે આપણને મળી છે. જડબાતોડ પહેલવાનીના કારણે પુરુષોના જડબાં એવી રીતે ભવકથયાં છે કે તેમને મારામારીમાં ઓછામાં ઓછી ઈજા પહોંચે. સંશોિકોએ આિુભનક માનવ પભરવાર ‘હોમો’થી ચાર-પાંચ ભમભલયન વષોા અગાઉના વાનર પ્રકારના ઓથટ્રાલોપીથાસ વડવાના અસ્થથમાળખાનો અભ્યાસ કયોા હતો. ઉત્ક્રાંભતકાળના ઉદયે ઓથટ્રાલોપીથાસ પણ મારામારીમાં માહેર હોવાની શટયતા સંશોિન જણાવે છે. તેમને જણાયું હતું કે જે જગાએ મુક્કાનો સૌથી વિુ ફટકો વાગતો હોય તે ચહેરા અને જડબાં સૌથી મજબૂત હાડકાં હતાં. આજે પણ એ વારસો ચાલતો આવ્યો છે, જેનાથી થત્રીઓની સરખામણીએ પુરુષનો ચહેરો શાથી મજબૂત અને ખડતલ હોય છે તેનું પ્રમાણ મળે છે.

Ukipએ લોર્સસમાંવધુબેઠકો માગી

લંડનઃ યુકે ઈન્ડીપેન્ડન્ટ પાટમી (Ukip)એ હાઉસ ઓફ લોર્સામાં વિુ બેઠકોની માગણી કરી છે. નાઈજેલ ફરાજની પાટમીના પૂવા નેતા લોડડ પીઅસાને કહ્યું છે કે યુરોભપયન સંસદની ચૂંટણીમાં તેમના પક્ષને મળેલી અપ્રભતમ સફળતાનો અથા એ થાય છે કે તેને હવે લોર્સામાં વિુ બેઠકો મળવી જોઈએ. તેઓ ૨૩ ઉમરાવ બેઠકના હકદાર હોવાનું પક્ષ માને છે. લોડડ પીઅસસન ઓફ રેનોકે કેભબનેટ ઓફફસર ભમભનથટર ફ્રાન્સસસ મૌડને પત્ર લખી તેમના પક્ષના વિુ સભ્યોને હાઉસ ઓફ લોર્સામાં તેમની સાથે બેસવા મળે તેવી માગણી કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે Ukipને ઉપલા ગૃહમાં વિુ પ્રભતભનભિત્વ ન અપાય તે દેખીતી રીતે જ અપ્રામાભણકતા છે. અત્યારે ગૃહમાં Ukipના ત્રણ ઉમરાવ છે, જેઓ કન્ઝવવેભટવ પાટમી છોડીને આવ્યા છે.

મધ્યમ-ઓછા કૌશલ્યની નોકરીઓ વધશે

લંડનઃ ઈસ્ન્થટટ્યુટ ફોર પસ્લલક પોભલસી રીસચા (IPPR)નો અભ્યાસ કહે છે કે શાળા છોડનારાઓએ યુભનવભસાટીના અભ્યાસનો ભવકલ્પ ભવચારવો જોઈએ. આગામી ૧૦ વષામાં મધ્યમ અને ઓછા કૌશલ્યની નોકરીઓમાં તીવ્ર વિારાનો અંદાજ છે ત્યારે બહુમતી તરુણો પ્રેસ્ટટકલ અને નોકરી આિાભરત તાલીમની તરફેણમાં ઉચ્ચ અભ્યાસ છોડીને કામકાજ માટે વિુ તૈયાર બની શકે છે. ઊંચા કૌશલ્ય સાથેની નોકરીઓની સરખામણીએ યુભનવભસાટી સ્નાતકોની સંખ્યા વિી ગઈ છે. અત્યારે ઓછા કૌશલ્યની જરૂર હોય તેવી નોકરીઓમાં પાંચમાંથી એક વ્યિ ડીગ્રી થતરની લાયકાત િરાવે છે.

લગ્નેતર સંબંધો માટેપટરવાર કે સાસટરયાની દખલ વધુજવાબદાર

7

લંડનઃ સંબંિો તૂટવા માટે બાહ્ય પભરબળો જવાબદાર હોવાનું ૮૩ ટકા લોકો જણાવે છે, જ્યારે ૬૫ ટકા લોકો એમ પણ માને છે કે આ બાહ્ય મુદ્દાઓ તેમને લગ્નેતર સંબંિો તરફ દોરી જાય છે. દંપતીઓ વચ્ચેના આંતભરક ખટરાગ કરતાં પણ અન્ય લોકોનો ચંચૂપાત સંબંિો તૂટવા માટે નુકસાનકારી પભરબળ હોવાનું એક અભ્યાસના તારણો કહે છે. ડેભટંગ વેબસાઈટ ભવટટોભરયા ભમલાનનો સવવે કહે છે કે આકષાણ ઘટવું કે બેડરૂમની સમથયા જેવાં અંગત કારણો કરતા પણ બાહ્ય કારણોથી સંબંિોમાં ભતરાડ સજાાય છે. વેબસાઈટે તેના ૬૫૦૦ થત્રી-પુરુષ સભ્યોને રોમાન્સમાં ખટરાગ કેમ સજાાય છે તે ભવશે પ્રશ્નો કયાા હતાં. સવવેમાં િાગ

લેનારાના ૨૬ ટકાએ સાસભરયા અને પભરવારના સભ્યોના ચંચૂપાતના કારણે સંબંિો તૂટતા હોવાનું જણાવ્યું હતું. નોકરીિંિાના કારણે સમય ફાળવી નભહ શકવાનું કારણ ૧૮ ટકા સાથે બીજા ક્રમે હતું. આ પછી િારે શરાબપાન અને ફ્લભટિંગનું કારણ ૧૪ ટકા સાથે ત્રીજા ક્રમે અને સોભશયલ નેટવફકિંગ, થમાટડફોન્સ અને ઈન્ટરનેટનું વળગણ ૧૧ ટકા સાથે ચોથા ક્રમે આવે છે. આ પછીના કારણોમાં, કામકાજ સંબંભિત તણાવ (૯ ટકા), ભમત્રો-ખરાબ કંપની (૭ ટકા), િમામાં રસ (૬ ટકા), આભથાક તકલીફો (૪ ટકા), રાજકીય મંતવ્યો (૩ ટકા) તથા અન્ય પ્રલોિનો (૨ ટકા)નો સમાવેશ થાય છે.

લંડનઃ ઈદ અને દીવાળીની રજાની માગણી કરતી પાલાામન્ે ટ પીભટશન પર સાંસદો ભવચાર કરશે. ઓનલાઈન પીભટશનમાં ૧૧૯,૦૦૦ લોકોની સહી છે. ભનયમ હેઠળ ૧૦૦,૦૦૦ સહીની પીભટશન પર પાલાામન્ે ટમાં ચચાા કરવી પડે છે. જો અરજી માન્ય રહેે તો સૌપ્રથમ બીનભિથતી િાભમાક રજા મળશે. િ ભિભટશ ભહન્દુ વોઈસના અધ્યક્ષ ટવનોિ પોપિેજણાવ્યું હતું કે મને આ ભવચાર સારો લાગતો નથી. અન્ય િમોાના પણ ઉત્સવોને પણ જાહેર રજા આપવી જોઈએ? દીવાળીનો તહેવાર ચંદ્રના કેલન્ે ડર આિાભરત હોવાથી તે દર વષવે અલગ ભદવસે આવે છે. જોકે, લેથટરમાં ફેડરેશન ઓફ મુસ્થલમ ઓગવેભનઝેશન્સના સુલમ ે ાન નાગિીએ કહ્યું હતું કે અન્ય િમાને માન્ય રાખતું કોઈ પણ પગલું આવકાયા છે, પરંતુ જાહેર રજા હોવી જોઈએ તેમ હું માનતો નથી.

લંડનઃ ભડસેમ્બર ૨૦૧૨માં ઓથટ્રેભલયન રેભડયો જોકીઓ દ્વારા ક્વીન એટલઝાબેથ અને ટિસસ ચાલ્સસના અવાજમાં સગિાા ડચેસ ઓફ કેસ્મ્િજના થવાથથ્યની ખબર પૂછાયા પછી હોસ્થપટલની નસા જેભસન્થા સલ્િાનાએ આત્મહત્યા કરી લીિી હતી. નસા જેભસન્થાના ૧૭ વષાના પુત્ર જુનાલ બારબોઝાને ભિથટલની સેન્ટ િેન્ડાન‘સ ભસટથથ ફોમા કોલેજના થટુડન્ટ ઓફ િ યર જાહેર કરવામાં આવ્યો છે. માતાના કરુણ મૃત્યુ પછી જુનાલ અભ્યાસમાં ખૂંપી ગયો હતો, જેનાથી તેને માતા ગુમાવવાના દુઃખમાં રાહત મળી હતી. તેણે કોલેજમાં ૯૭ ટકાની હાજરી જાળવી હતી. ભવશ્વના મીભડયાની સતત નજર હેઠળ જુનાલ અને તેના પભરવારે ગૌરવ જાળવ્યું હતું. તેણે ખંત અને ચીવટથી અભ્યાસમાં મન લગાવ્યું

હતું, તેમ તેની પ્રશંસામાં કોલેજ દ્વારા જણાવાયું હતું. સાઉથમીડ, ભિથટલના જુનાલે કહ્યું હતું કે જો હું ઘેર રહ્યો હોત તો નકારાત્મક ભવચારોમાં ઘેરાયેલો રહ્યો હોત.મને અહીં ઘણો સારો ટેકો મળ્યો હતો. હું આદશા ભવદ્યાથમી ન હતો, પરંતું રોભજંદા િોરણે અભ્યાસ કરતો હતો.’ હવે જુનાલ ભડઝાઈન અને ટેકનોલોજી તથા ભબઝનેસમાં A-લેવલ તેમ જ ફીભઝટસ અને મેથ્સમાં ASલેવલ મેળવવા તૈયારી કરશે. તેને રસેલ ગ્રુપ ઓફ યુભનવભસાટીમાં અભ્યાસ કરી એન્જીનીઅરીંગમાં કારફકદમી બનાવવાની ઈચ્છા છે.

અન્ય કંપનીઓની સરખામણીએ ૫ ટકા ઓછાં ટેભરફનો દાવો કરે છે. ભિભટશ આમમીમાં ૩૦ વષાની સેવા પછી ભનવૃત મેજર અને Gnergyના ચીફ એટઝીટયુભટવ ટિકેસદ્ર લાલ ટિવાન કહે છે કે તેમને સમગ્ર યુકેમાં પહોંચવા મંજૂરી મળી છે અને બિાં જ માટે તે પ્રાપ્ય બનશે. ગ્રાહકો પર કોઈ જાતની છૂપી જવાબદારીઓ નખાશે નભહ. તેમનો હેતુ નફો મેળવવા સાથે નેપાળી સમુદાયને ભિભટશ સમાજ સાથે એકીકૃત કરવાનો છે. ફાનાબરોના ગુરખા િવન કોમ્યુભનટી સેન્ટરમાં Gnergyની ઓફફસ આવેલી છે. આજે ૧૮ થવતંત્ર સપ્લાયસા માકકેટમાં પાંચ ટકાનો પૂરવઠો આપે છે, જે એક વષા અગાઉ કરતા બમણાથી વિુ છે. હજારો ગ્રાહકો મોટી છ કંપનીઓને છોડી રહ્યા છે.

• ટિટિશરો સરકારી ખચચેપાિળા થશેઃ ભિટનની વથતીના બેતૃતીઆંશ ભહથસા એટલે કે ત્રણમાંથી બે વ્યભિને સરકારી ખચવે વજન ઉતારવાના કે પાતળા થવાના વગોામાં મોકલવા જોઈએ તેવી NHSની નવી ગાઈડલાઈન્સ પર ભવવાદ સજાાયો છે. નેશનલ ઈસ્ન્થટટ્યુટ ઓફ હેલ્થ એન્ડ કેર એટસેલન્સ (NICE) દ્વારા સત્તાવાર સલાહમાં જણાવાયું છે કે વેઈટ વોચસા જેવી ખાનગી સંથથાઓ દ્વારા ચલાવાતા ૧૨ સપ્તાહનો ખચા વ્યભિદીઠ આશરે £૫૦ થશે, જે ભિટન તેના થથૂળતાના રોગચાળાને અટકાવી શકે તો NHSને થનારી બચતની સરખામણીએ ઘણો ઓછો હશે. ઉલ્લેખનીય છે કે ભિટનમાં બાળકોમાં થથૂળતાનું પ્રમાણ ઘણું વિી રહ્યું છે. • ટ્રોજન હોસસ પ્લોિના મુદ્દે કેમરન કેટબનેિમાં યુદ્ધ છેડાયુંઃ બભમિંગહામની સરકારી શાળાઓ પર કબજો જમાવવાના ઈથલાભમક કટ્ટરવાદીઓના ટ્રોજન હોસા પ્લોટના મુદ્દે કેમરન કેભબન્ટમાં યુદ્ધ છેડાયું છે. એજ્યુકેશન સેક્રેટરી માઈકલ ગોવ માને છે કે કટ્ટરવાદી મુસ્થલમોની આ યોજના હતી અને તેમને બહાર કાઢી મૂકવા ગોવ તૈયારી કરી રહ્યા છે. બીજી તરફ, હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મેના સહયોગીઓએ શાળાઓમાં કટ્ટરવાદને નાથવામાં ભનષ્ફળતાનો આક્ષેપ ગોવ પર લગાવ્યો છે. જો ભશક્ષણભવિાગ પાસે ૨૦૧૦માં આવી માભહતી હતી તો તેઓ અન્યો પર શા માટે દોષનો ટોપલો ઢોળી રહ્યા છે? તેમ હોમ ઓફફસના સૂત્રે જણાવ્યું હતું. જોકે, બે કેભબનેટ પ્રિાનોના પ્રવિાએ ભનવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે બન્ને મંત્રાલયો આ મુદ્દે સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છે.

યુકેમાંમુન્લલમ બેસક હોલીડેની શક્યિા

નસસજેટસન્થાનો પુત્ર જુનાલ બારબોઝા સ્ટુડન્ટ ઓફ ધ યર

મોટી ટિટટશ એનર્સકંપનીઓને ગુરખાઓની Gnergyનો પડકાર

લંડનઃ અભિનેત્રી જોઆના લુમલીએ ગુરખાઓને યુકેમાં વસવાટનો અભિકાર જીતવામાં મદદ કયાાના પાંચ વષા પછી ગુરખાઓએ ભિટનની છ મુખ્ય એનજીા કંપનીઓની તાકાતને પડકારી છે. ફાનાબરો, હેમ્પશાયરના ૨૦૦ ગુરખાના જૂથે £૬૦૦,૦૦૦ના રોકાણ સાથે પોતાની એનજીા પ્રોવાઈડર એટલે કે વીજશભિ પૂરી પાડતી સેવા થથાપવા ભનણાય કયોા છે. Gnergy સૌથી અનોખા પ્રકારના થવતંત્ર સપ્લાયસાની નવી જાભત બની રહેશે. ગુરખા કોમ્યુભનટીની માભલકીની ભડસેમ્બર થથપાયેલી કંપનીના માત્ર ૨૫૦ ગ્રાહક છે, પરંતુ આ મભહનાથી તે રાષ્ટ્રવ્યાપી કામગીરી આરંિશે. યુકેમાં વસતા નેપાળી સમુદાયના ૮૦,૦૦૦ લોકોને લક્ષ્યાંક બનાવવા ઈચ્છતી કંપની બજારમાં

બોટલવૂડ બ્યુિી ઐશ્વયાસરાય બચ્ચન ટિિનના વડા િધાનની મહેમાન બની હિી. ડેટવડ કેમરનના લંડનન્લથિ ભવ્ય સત્તાવાર ટનવાસલથાન ૧૦, ડાઉટનંગ લટ્રીિમાંયોજાયેલા એક ચેટરિી કાયસક્રમમાંઐશ્વયાસ ઉપન્લથિ રહી હિી. વડા િધાનના પત્ની સામસથા કેમરન દ્વારા આયોટજિ ટરસેપ્શનમાંઐશ્વયાસઉપરાંિ અસય અગ્રગણ્ય હલિીઓ પણ હાજર રહી હિી. આ ચેટરિી ફાઉસડેશનના ટવશ્વના ગરીબ િેશોના બાળકોનાંિૂિેલાંહોઠ િથા િાળવાના ઉપચાર માિેનાણાંકીય સહાય કરેછે.

ખોિા પાસપોિડછિાં ટવમાનમાંિવાસ કરવા િેવાયો

લંડનઃ પોતાની પુત્રીનો પાસપોટડ લઈ લંડન સાઉથએન્ડ એરપોટડ પર ગયેલી મભહલા સેલી નાયલેરને થપેન જતી ફ્લાઈટમાં બેસવા અપાયેલી મંજૂરીએ સલામતીના ગંિીર છીંડા જાહેર કયાા છે. પાસપોટડમાં ૧૭ વષાની શેલ્બીનો ફોટો હતો અને બન્નેના ચહેરા અને શરીરના વણામાં કોઈ સામ્ય જ નથી. કથટમ અભિકારીઓના ધ્યાનમાં આ બાબત આવી જ ન હતી. જ્યારે તે થપેનથી પાછી આવી રહી હતી ત્યારે આ િૂલ બહાર આવી હતી. થપેનના અભિકારીઓએ સેલીને ભવમાનમાં બેસવા દીિી ન હતી. નાયલેરે કહ્યું હતું કે મારી જગ્યાએ કોઈ ત્રાસવાદી પણ આ રીતે પ્રવાસ કરી શટયો હોત.

સંટિપ્ત સમાચાર


8

કવર સ્ટોરી

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તેમણે કહ્યું કે 'આપણે લોકોની અપેિા સાકાર કરવાની છે, ૬૦ મહિના પછી આપણે હવશ્વાસ અને ગૌરવ સાથે દાવો કરી શકવા જોઇએ કે લોકોની અપેિા સાકાર કરી છે અને લોકો માટે ખરેખર 'અચ્છે હદન' આવી ગયા છે.’ મોદીવિઝન મોદી સરકારની રચના બાદ સંસદના સૌપ્રથમ સત્રને સંબોધતાં રાષ્ટ્રપહત મુખરજીએ જણાવ્યું િતું કે સરકાર પાંચ T, ત્રણ D અને ત્રણ Sનો એજન્ડા અપનાવીને તેના આધારે દેશમાં હવકાસ અને રોજગાર હવકસાવવા જરૂરી પગલાં લેશ.ે ઉલ્લેખનીય છે કે મોદી તેમના હવઝન અનુસાર ફાઇવ-ટી એટલે કે ટ્રેહડશન, ટેલન્ે ટ, ટૂહરઝમ, ટ્રેડ અને ટેકનોલોજી, થ્રી-ડી મંત્રમાં ડેમોક્રેસી, ડેમોગ્રાફી અને હડમાન્ડનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે થ્રીએસમાં સ્કકલ, કપીડ અને કકેલનો

સમાવેશ થાય છે. અત્યાર સુધી એવી પરંપરા રિી છે કે સંસદના સંયક્ત ુ સત્રને સંબોધન દરહમયાન રાષ્ટ્રપહત નવી સરકાર દ્વારા િાથ ધરાનારા કેટલાક મુખ્ય મુદ્દાઓનો ઉલ્લેખ કરીને સરકારના ભાહવ આયોજનની આછેરી રૂપરેખા જ રજૂ કરતા રહ્યાા છે. જ્યારે આ વખતે રાષ્ટ્રપહતના પ્રવચનમાં મોદી સરકારે તેના ભાહવ આયોજન હવશે મુદ્દાસર અને વધુ હવગતવાર માહિતી આપી છે. કાશ્મીરી પંવિતોનુંપુનિવસન રાષ્ટ્રપહત પ્રણવ મુખરજીએ કહ્યું િતું કે, ભાજપના નેતૃત્વ િેઠળની એનડીએ સરકાર પૂરા માન-સન્માન અને સુરિાની ભાવના સાથે કાશ્મીરી પંહડતોનું કાશ્મીર ખીણમાં પુનવઃ સન કરવા કહટબદ્ધ છે. સરકારની આ જાિેરાતને કાશ્મીરી પંહડતો માટે કાયયરત સંકથાઓએ વધાવી લીધી છે. વષય ૧૯૯૦માં કાશ્મીર ખીણમાં વંશીય િત્યાના ડરના કારણે કાશ્મીરી પંહડતોએ

• ભ્રષ્ટાચારને ટથાન નહીં, મોંઘવારી દૂર કરવાને સવોયચ્ચ પ્રાથતમક્તા • અથયિત્ર ં ને પાટે ચડાવવા પ્રતિબદ્ધ • ત્રાસવાદ સામે 'ઝીરો ટોલરડસ'ની નીતિ • સુરક્ષા દળોને આધુતનક ટેતિકથી સજ્જ કરાશે • પ્રત્યેક પતરવારને ૨૦૨૨ સુધીમાં પાકું ઘર, પાણી, શૌચાલય અને ૨૪ કલાક વીજપુરવઠો • કાશ્મીરી પંતડિોનો ખીણમાં ફરી વસવાટ • હાઈટપીડ ટ્રેડસ માટે ડાયમંડ ક્વોતડિલટે રલ પ્રોજેટટ • રોજગાર વધારવા પ્રવાસનને તવશેષ મહત્ત્વ • કાળું નાણું દેશમાં પરિ લાવવા પ્રતિબદ્ધ • મદરેસાઓનું આધુતનકીકરણ • પાંચ વષયમાં તિતટકલ પબ્લલક એતરયામાં વાઇફાઇ નેટવકક • દરેક ગામને બ્રોડબેડડ કનેબ્ટટતવટી • સોતશયલ મીતડયાના ઉપયોગ દ્વારા

વધુ સારો વહીવટ • સબ કા સાથ... સબ કા તવકાસ • એક ભારિ, શ્રેષ્ઠ ભારિનું સપનું સાકાર કરાશે • રાજ્ય અને કેડદ્ર ટીમ ઇબ્ડડયાની જેમ કામ કરશે • તવકાસમાં લઘુમિીઓની સમાન તહટસેદારી • 'બેટી બચાવો, બેટી પઢાઓ' અતભયાન • વીજળી, માગય તનમાયણને પ્રાધાડય • દરેક રાજ્યમાં ઓલ ઇંતડયા ઇબ્ડટટટ્યુટ ઓફ મેતડકલ સાયડસીસ જેવું સંટથાન • નવી 'ટવાટથ્ય નીતિ'માં યોગને તવશેષ ટથાન • પ્રત્યેક રાજ્યમાં આઈઆઈટી અને આઈઆઈએમનું તનમાયણ • નવી સરકારનો નવો મંત્ર 'હર હાથ કો હુન્નર' • જાહેર તવિરણ પ્રથામાં સુધારા • િમામ ખેડિ ૂ ોને આવરી લેિી પશુપાલન-તસંચાઈ સુતવધા.

અનુસંધાન પાન-૧

સરકાર સારા...

મોદી સરકાર શું કરવા માગે છે? ભાતવ કામગીરીની રૂપરેખા

રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું ‘મારી સરકાર’!

સંસદના સેડટ્રલ હોલમાં જ્યારે રાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ મુખરજીએ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની સરકાર સત્તારૂઢ થયા બાદ સંસદની સંયુક્ત બેઠકને બંધારણની જોગવાઈ અડવયે ઉદ્બોધન કયુું ત્યારે િેમણે - ભૂિકાળમાં પોિે કોંગ્રેસ સાથે સંકળાયેલા હોવા છિાં મોદી સરકારના ભાતવ કાયયિમ દશાયવિું અતભભાષણ રજૂ કરિાં મોદી સરકાર માટે વારંવાર 'મારી સરકાર' એવું ઉદ્બોધન કયુું હિું. જોકે આ એક બંધારણીય પરંપરા છે, જેમાં રાષ્ટ્રપતિ ગમે િે પક્ષના હોય, પણ િેમણે સંસદની સંયુક્ત બેઠક સમક્ષ સરકારની નીતિઓની રૂપરેખા આપિી વખિે 'મારી સરકાર' એવું ઉદ્બોધન કરવું પડે છે.

અિીંથી સામૂહિક હિજરત કરી િતી. ભાજપે ચૂટં ણી ઢંઢરે ામાં આ મુદ્દો સામેલ કરીને સંકતે આપી દીધો િતો કે, તે કાશ્મીરી પંહડતોના મુદ્દે ગંભીર છે. સત્તાવાર આંકડા પ્રમાણે ૧૯૯૦માં વંશીય િત્યાકાંડના ડરના કારણે આશરે ૨૪,૨૦૨ કાશ્મીરી પંહડત પહરવારોએ સામૂહિક હિજરત કરી િતી. જમ્મુકાશ્મીર રેવન્યુ એન્ડ રીહલફ હમહનકટ્રીમાં અત્યાર સુધી ૩૮,૧૧૯ કાશ્મીરી પંહડત પહરવારો નોંધાયો છે. કાશ્મીરી પંહડતો માટે કાયયરત સંકથાનું કિેવું છે કે વષય

૧૯૯૦ પછી આશરે છથી સાત લાખ લોકો ઘરહવિોણા થઈ ગયા છે. આતંકિાદ અટકિો જોઈએ ભારત પાડોશી દેશો સાથે શાંહતપૂણય સંબધં ો માટે પ્રહતબદ્ધ છે, પરંતુ સાથેસાથે સંબધં ો હવકસાવવા ત્રાસવાદની હનકાસ બંધ થાય તે પણ એટલું જ જરૂરી છે. કપષ્ટ છે કે આ બાબત પાકકકતાન તરફ ઈશારો કરે છે. મોદી સરકારના એજન્ડાની રૂપરેખા આપતા રાષ્ટ્રપહતએ જણાવ્યું િતું કે ભારત ચીન જેવા પાડોશી દેશો ઉપરાંત અમેહરકા, જપાન, યુરોપ અને બાકીના દેશો તરફ મૈત્રીનો િાથ લંબાવશે. સરકાર રાષ્ટ્રીય હિતને ધ્યાનમાં રાખીને બંને પિે લાભ થાય તેવા સંબધં ો હવક્સાવશે. મોદીની શપથહવહધમાં ‘સાકક’ દેશોને આમંત્રણનો ઉલ્લેખ કરતા રાષ્ટ્રપહત મુખજીયએ જણાવ્યું િતું કે આ બાબત દહિણ એહશયા અને હવશ્વના અન્ય દેશો માટે હિંમતભયોય સંદશ ે છે. આ દશાયવે છે કે ભારત દહિણ એહશયા હવકતારનો હવકાસ ઈચ્છે છે. ‘સાકક’ સંગઠનને મજબૂત બનાવી તેનો દહિણ એહશયાના દેશો સાથે સિકાર સાધવા માટેનું સાધન બનાવાશે. આ તો હથેળીમાંચાંદઃ વિરોધ પક્ષ રાષ્ટ્રપહત મુખરજીએ સંસદમાં રજૂ કરેલા નવી સરકારના એજન્ડામાં કોઈ નક્કર યોજનાનો અભાવ છે તેવો આિેપ હવપિે કયોય છે. તેના મતે સરકારના એજન્ડામાં માત્ર પ્રજાની આંકાિાઓ જગાવવામાં આવી છે, પરંતુ તેને પહરપૂણય કરવા માટેની કોઈ રૂપરેખા અપાઇ નથી. દેશને ૬૦ મહિનામાં ગૌરવ અપાવાશે તેવા સરકારી દાવા સામે સવાલ ઊઠાવતા કોંગ્રસ ે ના પૂવય પ્રધાન વીરપ્પા મોઈલીએ કહ્યું િતું કે, ભાજપ સરકાર શાસન, રોજગારી સજયન તેમ જ ફૂગાવો નાથવા પર ધ્યાન આપતી નથી. તેની પાસે નક્કર યોજના કે રૂપરેખા જ નથી તો તે લોકોની આકાંિાને સંતોષશે કઇ રીતે?

મોદી સરકારના ટોપ-૧૦ આતથિક એજન્ડા

• ગરીબી નાબૂદી તવશેઃ સરકાર 'ગરીબી ઘટાડા'થી સંિષ્ટ ુ નહીં રહે, બલકે 'ગરીબી નાબૂદી' માટે પ્રતિબદ્ધિા વ્યક્ત કરે છે. • કૃતિ તવશેઃ સરકાર કૃતષ માળખાગિ ક્ષેત્રે ખાનગી અને જાહેર બંને પ્રકારનાં રોકાણને વધારશે. ખેિીવાડીને ટેકનોલોજી દ્વારા નફાપ્રદ સાહસમાં ફેરવાશે. • પારતદિશિા તવશેઃ સરકાર ટવચ્છ અને કાયયક્ષમ વહીવટી િંત્ર પૂરું પાડવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે. સરકાર લયુરોિસીમાં તવશ્વાસનું તનમાયણ કરશે. • તબઝનેસ તવશેઃ સરકાર રાજ્યોની તચંિાઓ પ્રત્યે ધ્યાન આપીને જીએસટી દાખલ કરવા િમામ પ્રયાસ કરશે. એફડીઆઈ દ્વારા રોકાણને પ્રોત્સાતહિ કરાશે. • ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર તવશેઃ સરકાર આગામી ૧૦ વષયમાં અમલ માટે મહત્ત્વાકાંક્ષી તવકાસ કાયયિમ ઘડી કાઢશે. આ માટે ફાટટ ટ્રેક, ઇડવેટટમેડટ ફ્રેડડલી િંત્ર ગોઠવાશે. • ખાદ્ય ફુગાવા તવશેઃ ખાદ્ય ચીજોના ફુગાવાને નાથવા સરકાર ટોચની અગ્રિા આપશે. કાળાબજાર-સંગ્રહખોરો સામે કડક અસરકારક કાયયવાહી કરાશે. • સંઘીય માળખા તવશે: રાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ પર રાજ્યોને સતિય કરવા નેશનલ ડેવલપમેડટ કાઉબ્ડસલ અને ઇડટર ટટેટ કાઉબ્ડસલ જેવા મંચોને ફરી જીવંિ કરશે. • ઈ-ગવનિન્સ તવશેઃ સરકારની કાયયપદ્ધતિની આધારતશલા તડતજટલ ઇબ્ડડયા રહેશ.ે કેડદ્રથી પંચાયિ સુધી સરકારી કાયાયલયમાં રાષ્ટ્રીય ઈગવનયડસને તવટિારાશે. • રોજગાર સજિનઃ પ્રવાસન અને કૃતષ આધાતરિ ઉદ્યોગોને ઉત્તેજન આપીને રોજગારની િકો તવટિારાશે. એમ્પ્લોયમેડટ એટટચેડજનું કેતરયર સેડટસયમાં રૂપાંિર કરશે. • પ્રવાસનઃ સરકાર ચોક્કસ તવષયો પર આધાતરિ ૫૦ ટુતરટટ સર્કટક ઊભી કરવા તમશન મોડ પ્રોજેટટ શરૂ કરશે.


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╡рк╡ркжрлЗрк╢рк╡рк╛рк╕рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУркирлЗрк╕рлАркзрлА рклрлНрк▓рк╛ркИркЯ ркЖрккрлЛркГ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬ

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ рк╢рк╡рк╢рлНрк╡ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬркирлА ркЯркерк╛ркпрлА рк╕рк╢ркорк╢ркдркП ркПркХ ркарк░рк╛рк╡ ркХрк░рлАркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк╕рлБрк░ркд, рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛, ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ ркЕркирлЗ ркнрлВркЬ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркирлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╣рк╡рк╛ркИ ркоркеркХрлЛ ркдрк░рлАркХрлЗркжрк░ркЬрлНркЬрлЛ ркЖрккрк╡рк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркерлА рк▓ркВркбрки, ркпрлБркЧрк╛ркирлНркбрк╛, ркХрлЗркирлНркпрк╛, ркУркЯркЯрлНрк░рлЗрк╢рк▓ркпрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркорлЗрк╢рк░ркХрк╛ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркжрлЗрк┐рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рлАрк┐рлА рк╣рк╡рк╛ркИ рк╕рлЗрк╡рк╛ркУ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркВркЧркгрлАркирлЗ рккрлБркиркГ ркжрлЛрк╣рк░рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. ркарк░рк╛рк╡ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккркирлЛркдрк╛ рккрлБркдрлНрк░ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркИ ркорлЛркжрлАркП ркнрк╛рк░ркдркирлА рк┐рк╛рк╕ркирк┐рлБрк░рк╛ рк╕ркВркнрк╛рк│рлА ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╢рк╡ркжрлЗрк┐ркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУркирлА рк╡рк╖рлЛркп ркЬрлВркирлА ркЖ ркорк╛ркВркЧркгрлАркирлЛ ркдрк╛ркдрлНркХрк╛рк╢рк▓ркХ ркЕркорк▓ ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ ркЫрлЗ. ркирк╡рк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки-ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛ркиркирлЗркЕрк╢ркнркиркВркжрки рк╢рк╡рк╢рлНрк╡ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркорк╣рк╛ркоркВркдрлНрк░рлА рк╢рк╡рк╖рлНркгрлБ рккркВркбрлНркпрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛

ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки рккркжрлЗ ркЪрлВркВркЯрк╛рк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркЕрк╢ркнркиркВркжрки рккрк╛ркарк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдркжрлБрккрк░рк╛ркВркд ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк╢рк╣ркдркирк╛ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркЖрк╢ркеркпркХрк╕рк╛ркорк╛рк╢ркЬркХ-рк╕рк╛ркВркЯркХрлГрк╢ркдркХ ркЕркирлЗ рк╢рк╡ркХрк╛рк╕ркирлЛ ркпрк┐ркЯрк╡рлА рккрке ркдрлЗркоркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ рк╣рлЗркарк│ рк╢рк╡ркХрк╢рк╕ркд ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркЖрк┐рк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╣рк╡рлЗ ркЖркиркВркжрлАркмрк┐рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркмркирлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╢рк╡рк╢рлНрк╡ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркмркВрк┐рк╛рк░ркг ркорлБркЬркм ркдрлЗркУ ркЖ рк╕ркВркЯркерк╛ркирк╛ рк╢ркЪрк┐ рккрлЗркЯрлНрк░рки ркмркирлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕рлБрк┐рк╛рк╕рки ркЕркирлЗ ркдркорк╛рко ркЯркдрк░рлЗрк╢рк╡ркХрк╛рк╕ркирк╛ ркЙркЬрк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рккрлБрк░рлВрк╖рк╛ркеркп ркХрк░рк╕рлЗ ркдрлЗркоркЬ рк╢рк╡ркжрлЗрк┐рлЛркорк╛ркВ рк╕рлНркЯркерк╢ркд ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУркирлА рк╕ркоркЯркпрк╛ркирлБркВ рк░рк╛ркЬрлНркп ркдрлЗркоркЬ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ ркЯркдрк░рлЗркЭркбрккрлА рк╢рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркерк╛ркп ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк╢рк┐ркп ркмркирк┐рлЗ ркПрк╡рлА ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╢рк╡рк╢рлНрк╡ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕ркорк╛ркЬркирлА ркЯркерк╛ркпрлА рк╕рк╢ркорк╢ркдркП ркдрлЗркоркирлЗ ркЕрк╢ркнркиркВркжрки рккрк╛ркарк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

тАв ркорлЛркжрлАркирлБркВ рк╕рлЛрк╢рк┐ркпрк▓ ркирлЗркЯрк╡рк░рлНркХрк┐ркВркЧ рк╕ркВркнрк╛рк│ркдрк╛ ркЕрк╢рк┐ркХрк╛рк░рлА PMOркорк╛ркВркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркирк╛ркорлЗ ркеркдрлА рк╕рлЛрк╢рк┐ркпрк▓ ркирлЗркЯрк╡рклркХрк┐ркВркЧркирлА ркХрк╛ркпркпрк╡рк╛рк╣рлАркорк╛ркВ ркЯрлЗрк╢рк┐ркХрк▓ ркмрк╛ркмркдрлЛ рк╕ркВркнрк╛рк│ркдрк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╢ркиркоркгрлВркХ рк╡рк╛рк│рк╛ ркЕрк╢рк┐ркХрк╛рк░рлА рк╢рк┐рк░рлЗрки ркЬрлЛрк┐рлАркирлЗ рккркг ркорлЛркжрлАркП ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркХрк╛ркпрк╛ркпрк▓ркпркорк╛ркВркУрклрк┐рк╕рк░ ркУрки ркЯрккрлЗрк╢рлНркпрк▓ ркбрлНркпрлБркЯрлА (ркУркПрк╕ркбрлА)ркдрк░рлАркХрлЗркмрлЛрк▓рк╛рк╡рлА рк▓рлАрк┐рк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркорлВрк│рлЗ рк░рк╛ркЬркЯркерк╛ркиркирк╛ рк╢рк╣рк░рлЗрки ркЬрлЛрк┐рлА рлл-рлн рк╡рк╖ркпркерлА ркЧрк╛ркВрк┐рлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркХрк╛ркпрк╛ркпрк▓ркпркорк╛ркВ ркЖркИ.ркЯрлА. рккрлНрк░ркнрк╛ркЧркирк╛ ркУркПрк╕ркбрлА ркдрк░рлАркХрлЗрк┐рк░ркЬ ркмркЬрк╛рк╡ркдрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирлА ркжрлЗркЦрк░рлЗркЦркорк╛ркВ ркорлЛркжрлАркирлА рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░, ркЕркВркЧркд рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркИркЯрлНрк╕ ркдрлЗрко ркЬ ркЕркирлНркп рк╕рлЛрк╢рлНркпрк▓ ркирлЗркЯрк╡рклркХрк┐ркВркЧркирлБркВркХрк╛ркоркХрк╛ркЬ ркЪрк╛рк▓ркдрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рк╢рк╣рк░рлЗрки ркЬрлЛрк┐рлА рк╡рк╣рлАрк╡ркЯрлА ркжрлГрк╢рк┐ркП ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркХрк╛ркпрк╛ркпрк▓ркпркирлЛ ркнрк╛ркЧ ркЧркгрк╛ркдрк╛ рк╣ркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркоркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркорк╛ркдрлНрк░ ркорлЛркжрлА рккрлВрк░ркдрлА рк╕рлАрк╢ркоркд рк╣рлЛркИ ркдрлЗркУ рк╕рк╢ркЪрк╡рк╛рк▓ркпркирк╛ ркЕркирлНркп ркЕрк╢рк┐ркХрк╛рк░рлАркУркирк╛ ркЦрк╛рк╕ рккрк╢рк░ркЪркпркорк╛ркВрки рк╣ркдрк╛. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗркХрлЗркЕркЧрк╛ркЙ ркорлЛркжрлАркП ркдрлЗркоркирк╛ ркЦрк╛рк╕ ркоркирк╛ркдрк╛ рк╕рлЗрк┐ркЯрлЗ рк░рлА ркП. ркХрлЗ. рк┐ркорк╛рк╛ркирлЗрккркг рк╢ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВрккрлЛрк╕рлНркЯркЯркВркЧ ркЖрккрлНркпрлБркВркЫрлЗ.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

рк╕ркВрк╢рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркорк╛рк░рлБрк╢ркд рккрлНрк▓рк╛ркирлНркЯ рк╢рк╡рк╖рлЗркХркВрккркирлА-рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╢ркирк╡рлЗркбрлЛ рк▓рк╛рк╡рк┐рлЗркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркорк╛рк░рлБрк╢ркд рк╕рлБркЭркХ рлБ рлАркирк╛ ркХрк╛рк░ рккрлНрк▓рк╛ркирлНркЯ ркорк╛ркорк▓рлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗркХркВрккркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркХрк░рк╛рк░ ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж рккрлНрк▓рк╛ркирлНркЯркирлБркВ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки ркмркжрк▓рк╛ркдрк╛ ркХрк╛ркпркжрк╛ркХрлАркп ркЧрлВркЪ ркВ рк╡ркгрлЛ рк╕ркЬрк╛ркпркИ ркЫрлЗ. ркЖ ркорк╛ркорк▓рлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рк╢ркирк░рк╛ркХрк░ркг рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╛рк░рлБрк╢ркд рк╕рлБркЭрлАркХрлАркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркЖрк░. рк╕рлА. ркнрк╛ркЧрк╛рк╡ ркЕркирлЗркПркоркбрлА ркХрлЗркирлАркЪрлА ркЖркпрлБркХрк╛рк╡рк╛ркП ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗркЧрк╛ркВрк┐рлАркиркЧрк░ркорк╛ркВркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк┐рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркирк╛ркгрк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рк╛рки рк╕рлМрк░ркн рккркЯрлЗрк▓ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗркеркпрлЗрк▓рлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВрк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗркХркВрккркирлАркирк╛ рк╢ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ рк╕рк▓рк╛рк╣ рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж ркдрлЗ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗркирлА рккрлНрк░рк╢рк┐ркпрк╛ркирлЗ ркЕркирлБрк╕рк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╢ркиркгркпркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗркХркВрккркирлАркП рк╣рк╡рлЗркирк╡рлЗрк╕рк░ркерлА ркПркЧрлНрк░рлАркорлЗркирлНркЯ ркХрк░рк╡рк╛ рккркбрлЗркдрлЗрк╡рлА рк╕рлНркЯркерк╢ркд рк╕ркЬрк╛ркпркИ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорк╛рк░рлБрк╢ркд-рк╕рлБркЭркХ рлБ рлАркирлЗ ркУркЯрлЛ рккрлНрк▓рк╛ркирлНркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк╢ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк╣рк╛ркВрк╕рк▓рккрлБрк░ркорк╛ркВ рлнрлжрлж ркПркХрк░ ркЬркорлАрки рк┐рк╛рк│рк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. тАв ркЖркиркВркжрлАркмрлЗрки рк┐рлЗркбркЧрлЗрк╡рк╛рк░ ркнрк╡ркиркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗркГ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркмркирлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рккрлНрк░ркеркорк╡рк╛рк░ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркорк╢ркгркиркЧрк░ ркЦрк╛ркдрлЗркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЯрк╡ркпркВрк╕рк╡рлЗ ркХ рк╕ркВркШркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркХрк╛ркпрк╛ркпрк▓ркп рк╣рлЗркбркЧрлЗрк╡рк╛рк░ ркнрк╡ркиркирлА рк┐рлБркнркЪрлНрлЗ ркЫрк╛ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркжрк░рк╢ркоркпрк╛рки ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛ркирлЗ рк╕ркВркШркирк╛ рк╡рк╢рк░рк╖рлНрка рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ркХрлЛ, рккркжрк╛рк╢рк┐ркХрк╛рк░рлАркУ ркЕркирлЗ ркЯрк╡ркпркВрк╕рк╡рлЗ ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗрк╡рк╛ркдркЪрлАркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕ркВркШркирк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрлНрк░рк╛ркВркд рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ рккрлНрк░ркорлБркЦ рккрлНрк░ркжрлАркк ркЬрлИркирлЗркЖ рк╢рк╡рк╖рлЗркорк╛рк╢рк╣ркдрлА ркЖрккркдрк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки рккркж рк┐рк╛рк░ркг ркХркпрк╛ркп ркмрк╛ркж ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рк╣рлЗркбркЧрлЗрк╡рк╛рк░ ркнрк╡рки ркЦрк╛ркдрлЗ рк┐рлБркнркЪрлНрлЗ ркЫрк╛ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗркЖрк╡рлНркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. рк╕рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╕рк╡рк╛ ркЖрка рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛ркирлЗ рк▓ркЧркнркЧ ркПркХ ркХрк▓рк╛ркХ ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ рк╕ркоркп рк╕ркВркШркирк╛ ркХрк╛ркпрк╛ркпрк▓ркп ркЦрк╛ркдрлЗ ркЧрк╛рк│рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЕркорлГркдркнрк╛ркИ ркХркбрлАрк╡рк╛рк│рк╛, рк┐рк╕ркорлБркЦркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓, рккрлНрк░рк╡рлАркгркнрк╛ркИ ркУрк╢ркЯркпрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ рк╕ркВркШркирк╛ рк╡рк╢рк░рк╖рлНрка рккркжрк╛рк╢рк┐ркХрк╛рк░рлАркУ ркдркерк╛ ркХрк╛ркпрк╛ркпрк▓ркп ркЦрк╛ркдрлЗ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рк╡рк╢рк░рк╖рлНрка рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ркХрлЛ, ркХрк╛ркпркпркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркпрк╛ркпрк▓ркп рккрлНрк░ркорлБркЦ ркирк░рк┐рк╢рк░ркнрк╛ркИ рк╡рлНркпрк╛рк╕ рк╕рк╛ркерлЗркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорлЛркбрлЗрк▓ ркЬрлЛрк╡рк╛ рк╢ркжрк▓рлНрк┐рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЕрк╢рк┐ркХрк╛рк░рлАркУ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВркГ ркжрлЗрк┐ркирк╛ рккрк╛ркЯркиркЧрк░ рк╢ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ рк╡рлАркЬрк│рлАркирлБркВ ркЙркдрлНрккрк╛ркжрки ркХрк░рк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркпркорлБркирк╛ ркиркжрлАркирлЗркЯрк╡ркЪрлНркЫ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╢ркжрк▓рлНрк╣рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЕрк╢рк┐ркХрк╛рк░рлАркУркП ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркжрк░рк╢ркоркпрк╛рки рк╢ркжрк▓рлНрк╣рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЕрк╢рк┐ркХрк╛рк░рлАркУркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╕рлЛрк▓рк░ ркорлЛркбрлЗрк▓ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА рк░рлАрк╡рк░рклрлНрк░ркирлНркЯ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркирлА рк╕ркорлАркХрлНрк╖рк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ, рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВрк╢ркжрк▓рлНрк╣рлАркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ рк▓рлЗрклрлНркЯркиркирлНркЯ ркиркЬрлАркм ркЬркВркЧрлЗрк┐рк╣рлЗрк░ркирлА рккрк╛ркгрлАркирлА ркдркВркЧрлА, рк╡рлАркЬ ркХркЯрлЛркХркЯрлА рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркЬрлЗрк╡рлА рк╕ркоркЯркпрк╛ркУркирлЛ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркХркпрлЛркпрк╣ркдрлЛ.

SKANDA HOLIDAYS ┬о

рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк┐рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗрк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗркирк╡рлА рк╢ркжрк▓рлНрк┐рлАркорк╛ркВрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА рк┐рлБркнркЪрлНрлЗ ркЫрк╛ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАрк┐рлА рк┐ркдрлА. ркЖ ркжрк░рк╢ркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркгрлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккркбркдрк░ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркЕркирлЗркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗрк╕рк░ркжрк╛рк░ рк╕рк░рлЛрк╡рк░ ркиркорк╛ркжрк╛ ркбрлЗрко рккрк░ ркжрк░рк╡рк╛ркЬрк╛ ркЭркбрккркерлА ркорлБркХрк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркЕркирлЗрк╕рлНркЯрлЗркЪрлНркпрлВркУркл ркпрлБрк╢ркиркЯрлА рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркирлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркХрк▓рлНркк ркдрк░рлАркХрлЗркирлА ркорк╛ркирлНркпркдрк╛ ркорк│рлЗркдрлЗрк╡рлА рк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗркЪрлЛркорк╛рк╕рлБркВркиркмрк│рлБркВрк░рк╣рлЗрк╢рлЗ

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркнркбрк▓рлА рк╡рк╛ркХрлНркпрлЛ, рк╡ркирк╕рлНрккркдрк┐ркирлА ркЕрк╕рк░рлЛ, рккрлНрк░рк╛ркгрлАркУркирк╛ рк▓ркХрлНрк╖ркгрлЛ, ркЧрлНрк░рк╣рлЛркирлА ркпрлБркдрк┐, рк░рлВркдрк┐ркЧрк┐ ркорк╛ркирлНркпрк┐рк╛ркУ, ркЬрк│ркжрк╛ркпркХ ркиркХрлНрк╖ркдрлНрк░, рк╕ркВркХрлНрк░рк╛ркдрк┐ркирлЛ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢, ркЖркХрк╛рк╢ркжрк╢рк╢рки, рк╡рк╛ркжрк│рлЛркирк╛ ркЧркнрк╢, ркЕркЦрк╛ркдрлНрк░рлАркЬркирлЛ рккрк╡рки, ркЦркЧрлЛрк│рк╢рк╛рк╕рлНркдрлНрк░ркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрк╡ркдрк╡ркз рккркзрлНркзркдрк┐ркУ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рк╣рк╡рк╛ркорк╛ркиркирк╛ рк╡рк┐рк╛рк╢рк░рк╛ркирк╛ ркЬрк╛ркгркХрк╛рк░рлЛркП ркПрк╡рлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЧрк┐ рк╡рк╖рк╢ркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркорк╛ркВ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЪрлЛркорк╛рк╕рлБркВ ркиркмрк│рлБркВ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ ркЖркаркерлА ркжрк╕ ркЖркирлА рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбрк╢рлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐ рк╣рк╡рк╛ркорк╛рки ркдрк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ ркдркирк╖рлНркгрк╛рк┐рлЛркирлБркВ рккркг ркПрк╡рлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВркЫрлЗркХрлЗ, ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркорк╛ркВркЖ рк╡ркЦрк┐рлЗ ркЕрк▓ ркдркиркирлЛркирлА ркЕрк╕рк░ рк╡рк┐рк╛рк╢рк╢рлЗ

EXPLORE THE WORLD

South America 20 Day Grand South America

рккркдрк░ркгрк╛ркорлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркУркЫрлЛ ркерк╛ркп рк┐рлЗрк╡рлА рк╢ркХркпрк┐рк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЖркгркВркж ркХрлГркдрк╖ ркпрлБркдркирк╡ркдрк╕рк╢ркЯрлАркирк╛ рк╣рк╡рк╛ркорк╛рки ркдрк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркбрлЛ. рк╡рлНркпрк╛рк╕ рккрк╛ркВркбркпрлЗ ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЪрлЛркорк╛рк╕рлБркВ рк╕рк░рк╡рк╛рк│рлЗ рк╕рк╛рк░рлБркВ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ рккркг рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлА ркЯркХрк╛рк╡рк╛рк░рлА ркУркЫрлА рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ рлзрлл-рлирлж ркЯркХрк╛ ркУркЫрлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркерк╛ркп рк┐рлЗрк╡рлА рк╡ркХрлА ркЫрлЗ. ркЕрк▓ркдркиркирлЛркирлА ркЕрк╕рк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирлЗ рккрлНрк░ркнрк╛ркдрк╡рк┐ ркХрк░рк╢рлЗ рккркдрк░ркгрк╛ркорлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркУркЫрлЛ ркерк╢рлЗ. ркЖ рк╡ркЦрк┐рлЗ ркПрк╡рлБркВ рккркг ркерк╢рлЗ ркХрлЗ, ркХркпрк╛ркВркХ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рк╡ркзрлБ рккркбрлЗ рк┐рлЛ ркмрлАркЬрлА ркмрк╛ркЬрлБ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркУркЫрлА ркорк╛ркдрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ рккркбрлЗ. ркЕркирлБркорк╛рки ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЖркгркВркж рк╕ркдрк╣рк┐ркирк╛ ркдрк╡рк╕рлНрк┐рк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркЧрк┐ рк╡рк╖рк╢ ркХрк░рк┐рк╛ркВ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╕рк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбрк╢рлЗ.

OPEN

ING SOON IN HARR OW!

*┬г4299

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil)

Tour Highlights: Lima,Cusco, Vista dome train to Machu Picchu, Andean Explorer train to Puno, Lake Titicaca, La Paz, Santiago De chile, Buenos Aires, Iguassu falls ( Brazil & Argentina side), Rio De Janerio What's Included: I Return flights I UK departure taxes I Transfer I 19 nights accommodation I breakfast daily I Excursions as per the tour program I 4 lunches and 18 dinners I Service of guides and local representative

Dates: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 06 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 29 Nov, 31 Dec

*┬г2899

15 DAY - SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE тАУ MALAYSIA тАУTHAILAND тАУ BALI )

Dep: 10 Jun, 03 Jul, 29 Aug, 19 Sep, 03 Oct , 07 Nov , 01 Dec , 31 Dec

*┬г1899

18 DAY - CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM - CAMBODIA - MALAYSIA - LAOS)

Dep: 20 Aug, 08 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec

*┬г2399

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 25 Sep, 19 Oct, 07 Nov, 399 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr *┬г4

17 DAY CLASSIC CHINA TOUR Dep: 03 Jul, 29 Aug, 24 Sep , 12 Oct *┬г2399

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 21 Jun, 12 Jul, *┬г2499 2 Aug, 6 Sep

A Sta State S Stat te Of O The The Art Ar t Safe Dep D Deposit it Ce Centre Centre L O C K E R S F RO M O N LY ┬г 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

                       

      

 

                                                  

             NOW TO CALL NO W ON N 020 8588 06 36 T O RESERVE RESER RVE R VE A BOX. BOX.

16 DAY INCREDIBLE NORTH INDIA & 18 DAY CLASSIC PERU тАУ BRAZIL MYSTICAL NEPAL 3099 ┬г * тАУ ARGENTINA TOUR Dep: 29 Aug, 23 Sep, 10 Oct, *┬г1849 Dep: 8 Sep, 2 Oct, 5 Nov,31 Dec, 2 Feb 05 Nov, 03 Dec, 02 Jan, 05 Feb

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

9

SOVEREIGN SO V EREIGN ER SAFE SA DEPOSIT DEPO O SIT S CENTRES CENT RES

www.depositcentres.co.uk www .depos p it cent r es .co.uk


10

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારત-ચીન સંબંધઃ ઇરાદો સારો, પણ સવાલ હનયતનો છે ચીનેવધુએક વખત ભારત સાથેના રાજિારી અને આણથયક સંબધં ોને વધુ મજબૂત બનાવવાનો ઇરાદો વ્યિ કયોય છે. નરેન્દ્ર મોદીએ વિા પ્રધાન તરીકે કાયયભાર સંભાળ્યા બાદ તેમનેસૌપ્રથમ ફોન કરનાર શાસનાધ્યિ હતા ચીનના વિા પ્રધાન લી કેણમયાંગ.. કેણમયાંગેનવી ભારત સરકાર સાથેચીનના મજબૂત સંબધં ો બાંધવાની અપેિા વ્યિ કરી. તો સામી બાજુ નવણનયુિ વિા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પિ પિોશી દેશો સાથેસારા સંબધં ોની આશા દશાયવતા કહ્યુંહતુંકે ભારતની ણવદેશ નીણતની પ્રાથણમિામાં ચીન પિ સામેલ છે. વિા પ્રધાન કેણમયાંગે માત્ર સારી સારી વાતો જ કરી એવુંનથી, તેમના ખાસ દૂત તરીકેણવદેશ પ્રધાન વાંગ યીને બે ણદવસના ભારત પ્રવાસે પિ મોકલ્યા. ણદલ્હીમાંભારત-ચીનના ણવદેશ પ્રધાનોએ મંત્રિા બાદ રાજિારી સંબધં ો વધુ મજબૂત બનાવવાનો ણનધાયર વ્યિ કરવાની સાથોસાથ ૨૦૧૫ સુધીમાંણિપિી વેપારનો આંક ૧૦૦ ણબણલયન િોલર સુધી પહોંચાિી દેવાની નેમ પિ વ્યિ કરી. ચીનના વિા પ્રધાન કેણમયાંગ હોય કે ણવદેશ પ્રધાન વાંગ યી, તેમના ઇરાદા ભલેનેક હોય, પરંતુ તેમના શબ્દોમાંભરોસો મૂકતાંણદલ ખચકાય છે, અને ણદમાગ પિ. ભારત સાથેના સંબધં ોમાંચીનેહંમશ ેા મુખ મેંરામ, બગલમાંછુરીની નીણત અપનાવી છેતેનું આ પણરિામ છે. તેના બેવિા વલિેબન્નેદેશો વચ્ચેના ણવશ્વાસના પાયાનેસમૂળગો હચમચાવી નાખ્યો છે. સંબધં ોનુંણનમાયિ હંમશ ે ા ણવશ્વાસના પાયા પર જ થતું હોય છે- પછી બેવ્યણિ વચ્ચેનો સંબધં હોય કેબે રાષ્ટ્ર વચ્ચેનો. એકમેકમાંજેટલો વધુણવશ્વાસ તેટલો જ સંબધં નો સેતુમજબૂત. પિ અફસોસની વાત એ છે કે ચીને એકથી વધુ વખત આ ણવશ્વાસને લૂિો લગાિેતેવુંવતયન કયુુંછે. નવી સરકારની રચના બાદ ચીની ણવદેશ પ્રધાનનું ભારત આવવુંઅનેભારતીય નેતાઓનેમળી ણિપિી સંબધં ોને મજબૂત બનાવવા માટેની ચચાય કરવી તે વતયમાન સમયની માગ છે. બન્નેદેશો વચ્ચેચાલતો વષોયજનૂ ો સીમા ણવવાદ ઉકેલવાની સાથોસાથ વેપાર અનેમૂિીરોકાિ િેત્રેસાથ-સહકાર વધારવો તેપિ બન્ને દેશોના ણહતમાં છે. પરંતુ ચીનના નેતૃત્વે સમજવાની જરૂર છે કે મંત્રિા અને ણમલનમુલાકાતથી પિ વધુ જરૂર છે એકમેકમાં ણવશ્વાસણનમાયિની. ચીને૧૯૬૨માંજ્યારેભારતની પીઠમાંખંજર ભોંક્યુંહતુંત્યારેભારત જ નહીં, સમગ્ર ણવશ્વ સમિ ચીનની બેવિી નીણત ખુલ્લી પિી ગઇ હતી. છેલ્લા પાંચ દસકામાંભારતેદોથતીનો હાથ એક કરતાંવધુવખત લંબાવ્યો હોવા છતાંવાત આગળ વધી શકી ન હોવાનુંએકમાત્ર કારિ એ છેકેચીનની ણનયત સાફ નથી. એક તરફ તેભારત સાથેસંબધં

ઘણનષ્ઠ બનાવવાનો દેખાિો કરે છે, તો બીજી તરફ મોકો મળ્યે ભારતીય સરહદી િેત્રમાં ઘુસિખોરી કરીનેલશ્કરી ચોકી ઉભી કરતાંપિ ખચકાતુંનથી. અરુિાચલ પ્રદેશને આજે પિ તે ભારતનો ણહથસો ગિવા તૈયાર નથી. એટલું જ નહીં, આ રાજ્યના લોકોનેથટેપલ્િ ણવઝા આપવામાંઆવેછે. એક બાજુ તેભારત સાથેના રાજિારી સંબધં ો ઘણનષ્ઠ બનાવવાની ગાઇવગાિીનેજાહેરાત કરેછેતો બીજી બાજુ, દણિિ એણશયામાં ભારતના પિોશી દેશો - પાકકથતાન, બાંગ્લાદેશ, શ્રીલંકા અને નેપાળને ભારત સામે ઉશ્કેરવાની એક તક ચૂકતુંનથી. આ અવળચંિાઇ નથી તો બીજું શું છે? જો ચીન સાચે જ ભારત સાથેના સંબધં મધુર બનાવવા ઇછછતુંહોય તો તેિેઆવુંબેવિું વલિ છોિવુંપિશે. આજેચીન નરેન્દ્ર મોદીને‘જૂના ણમત્ર’ ગિાવેછે અનેતેમના વહીવટી કૌશલ્યનેણબરદાવેછેતેનુંકારિ એ છે કે મોદી ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન તરીકે ત્રિ વખત - ૨૦૦૬, ૨૦૦૭ અને ૨૦૧૧માં ચીનના પ્રવાસેજઇ આવ્યા છે. ૨૦૧૧ના પાંચ ણદવસના ચીન પ્રવાસ દરણમયાન તો મોદી સામ્યવાદી પિના પોણલટબ્યૂરોના સભ્યોને મળ્યા હતા. અને મોદીના ણવચારોથી પ્રભાણવત થયેલા ચીનના શાસકોએ પિ પ્રોટોકોલનેકોરાિેમૂકીનેબૈણજંગ સ્થથત ગ્રેટ હોલ ઓફ ધ પીપલ્સમાં તેમને આવકાયાય હતા. ચીન આણથયક મહાસત્તા છે, જેના મૂળમાંઅણત આધુણનક ટેક્નોલોજી અનેતેનેઅનુરૂપ માનવ કૌશલ્યનો સમન્વય રહેલો છે. શક્ય છેકેઆ જ બાબતેનરેન્દ્ર મોદીનેચીન ભિી આકષ્યાય હશે. પરંતુ ભારતની ણવદેશ નીણતના ઘિવૈયાઓએ ઇણતહાસમાંથી બોધપાઠ લેવો રહ્યો. એક જ ઉદાહરિ જોઇએ... ભારતની લોકસભામાં૧૪ નવેમ્બર, ૧૯૬૨ના રોજ એક ઠરાવ પસાર કરાયો હતો કે ચીને ૧૯૬૨ના યુદ્ધ વેળા પચાવી પાિેલી ભારતીય ભૂણમ પાછી મેળવાશે. આ ઠરાવનેઆજેપાંચ દસકા કરતાંવધુસમય વીતી ગયો છે, પિ અક્સાઇ ચીન તરીકેઓળખાતા ૩૧,૨૪૪ ચોરસ કકલોમીટરના આ પ્રદેશ પિ આજેય ચીનનો કબ્જો યથાવત્ છે. ચીનેઅત્યાર સુધીમાંભારત સાથે અનેક મુદ્દે વાત કરી છે, પિ તેિે પચાવી પાિેલી ભારતીય જમીનના મુદ્દેમગનુંનામ મરી નથી પાડ્યુ.ં ભારત પિ - ગમે તે કારિસર - આ ‘ણવવાદ’ છંછિેવાનુંટાળતુંરહ્યુંછે. પરંતુ૧૯૬૨ના ભારતમાં અને૨૦૧૪ના ભારતમાંજમીન-આસમાનનુંઅંતર છે. આજેભારત ણવશ્વતખતેમહાસત્તા તરીકેઉભરી રહ્યુંછે, ચીન સાથેઆંખથી આંખ ણમલાવીનેવાત કરવા સિમ છેત્યારેમોદી સરકારેઆ મુદ્દો ઉખેળવો રહ્યો. ભારત સાથેના સંબધં ો ઘણનષ્ઠ બનાવવાનો ચીનનો ઇરાદો કેટલો મક્કમ છેતેથપષ્ટ થઇ જશે.

જે દેશના પૌરાણિક ગ્રંથોમાં યત્ર નાયયથતુ પૂજ્યન્તે, તત્ર રમન્તેદેવતાઃજ્યાંનારીનુંપૂજન થાય છેત્યાંદેવતાનો વાસ હોય છેતેવો ભાવપૂિયઉલ્લેખ થયો છે તેવા ભારત દેશમાં ફરી એક વખત મણહલાઓની સુરિાનો મુદ્દો ચચાયમાં છે તેને કમનસીબી જ ગિવી રહી. ઉત્તર પ્રદેશ રાજ્યમાં છેલ્લા એક પખવાણિયામાં નાની બાળકીથી માંિીને યુવતીઓ સાથેદુષ્કમયની એક પછી એક જેઘટનાઓ બની છેતેિેસમગ્ર દેશનેહચમચાવી નાખ્યો છે. એક થથળેઆઠ વષયની માસુમ બાળાનો દેહ ચૂથં ાયો છેતો ખોબા જેવિા બદાયું ગામમાં બે દણલત કકશોરીઓ પર દુષ્કમય ગુજાયાય બાદ તેમને ઝાિ પર ફાંસીના માંચિે લટકાવી દેવાઇ. બદાયુન ં ી ઘટના સૌથી વધુ ગંભીર છે કેમ કે તેમાં આરોપી તરીકે પોલીસ જવાનોના નામ ખૂલ્યા છે. કાનૂનનો રિક જ ભિક બને તો લોકો જાય ક્યાં? આ ઘટનાને યુએનના સેક્રટે રી જનરલ બાન કી-મુનેપિ આકરા શબ્દોમાં વખોિી કાઢીને દોણષતો સામે સખ્ત કાયયવાહીની માગિી કરી છે ત્યારે રાજ્યના શાસક પિ સમાજવાદી પાટટીના સવવેસવાયમુલાયમ ણસંહ માનેછે કેબળાત્કારની ઘટનાઓનેખોટી રીતેચગાવાઇ રહી છે! આ જ મુલાયમ ણસંહે લોકસભા ચૂટં િી વેળા જાહેર સભાને સંબોધતાં બળાત્કારીઓને ફાંસીની સજાના કાયદાને ણબનજરૂરી ગિાવતું ણવવાદાથપદ ણનવેદન કયુુંહતુ.ં તેમના શબ્દો હતાઃછોકરાઓથી તો

ભૂલ થઇ જાય, તેના માટે કંઇ ફાંસી થોિી હોય? અમારી સરકાર રચાશે તો કાયદો નાબૂદ કરશુ.ં તેમના મુખ્ય પ્રધાન પુત્ર અણખલેશ યાદવ પિ ‘ણપતાના પગલે ચાલનારા’ છે. અણખલેશ કેટલા સંવદે નહીન છેતેનો પુરાવો એ વાત પરથી મળેછે કેએક મણહલા પત્રકારેતેમનેબળાત્કારની શ્રેિીબદ્ધ ઘટનાઓ ણવશેપૂછ્યુંતો તેમિેસામો પ્રશ્ન કયોયઃતમે તો સલામત છોને? આ છેઆપિા નેતાઓની હલ્કી માનણસિા. બાપ તેવા બેટા અનેવિ તેવા ટેટા કંઇ અમથતુંનથી કહેવાયુ.ં રાજ્યમાંકથળેલી કાયદો-વ્યવથથાની સ્થથણત માટે બેવષયજૂની અણખલેશ યાદવ સરકાર પર ચોમેરથી માછલા ધોવાઇ રહ્યા છેઅનેણવરોધ પિ રાજકીય થવાથય સાધવાના કામે લાગ્યો છે. પરંતુ શાસકણવપિમાંથી કોઇને એ નથી સૂઝતું કે મણહલાઓની સુરિા માટેણનવેદનો નહીં, નક્કર પગલાંની જરૂર છે. થવૈસ્છછક સંગઠનો પિ થોિોક સમય ધરિાં-પ્રદશયન કરીનેઠંિા પિી રહ્યા છે. કહેવાનુંતાત્પયયએટલુંજ કે બળાત્કાર જેવી ઘટનાઓ બનેત્યારેજ સહુ કોઇ જાગે છે - પછી તે શાસક હોય, ણવપિ હોય કે પછી થવૈસ્છછક સંગઠનો. થોિાક સમય પછી ફરી બધું રાબેતા મુજબ થઇ જાય છે- બીજી ઘટના ન બનેત્યાં સુધી! ભણવષ્યમાં આવી ઘટનાઓ અટકાવવી હશે, થત્રીઓને સુરણિત માહોલ પૂરો પાિવો હશે તો સત્તાણધશોએ નક્કર કાયયવાહી કયાયવગર છુટકો નથી.

ભારતમાંમહિલા સુરક્ષાઃ કાયમી ઉકેલ ક્યારે?

‘ગુજરાત સમાચાર’ની સચ્ચાઇ

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા છેલ્લા ૪૨ વષોોથી વાચકો સમક્ષ રજૂ થતા સમાચારો અનેઅહેવાલો હંમિ ે ા સચ્ચાઇથી ભરેલા અનેતટથથ હોય છેજેખરેખર સરાહનીય છે. ટૂક ં માંવાત કરૂ તો તમામ અખબારોને પાછા પાડે તેવા ચૂટં ણી શવષયક અહેવાલો અઢી મશહના પહેલાથી િરૂ થઇ ગયા હતા અને ચૂટં ણીઅો તેમજ તેના પશરણામોની માશહતી ધરાવતા અંકો તો સાચવી રાખવા પડેતેવા છે. 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંિી અનેપિકારો જાણેકે સમાચારની નાડ પારખવામાં શનષ્ણાંત હોય તેમ લોકસભાની ચૂટં ણીઅો પછી જાહેર થયેલા એક્ઝીટ પોલ અનેસમગ્ર ચૂટં ણી પ્રશિયાનેપારખી જઇને પશરણામ આવે તે પહેલા જ તા. ૧૭-૫-૧૪ના અંકમાંથપષ્ટપણેજણાવાયુંહતુંકેહવેશ્રી નરેસદ્રભાઇ મોદી વડાપ્રધાન બનિે અને એનડીએની સરકાર રચાિે. આટલું જ નશહં અદમ્ય દેિભશિ બતાવીને 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસે' અસય સંથથાઅોના સહયોગથી નરેસદ્રભાઇ મોદીના શવજયોત્સવનુંિાનદાર આયોજન પણ કરી નાંખ્યુંહતુ.ં જ્યારે, અસય થથાશનક ગુજરાતી મેગઝ ે ીનના પિકારો અનેતંિીમાંએટલી શહંમત કેચપળતા નહોતી કેઆવી શદવા જેવી સાફ વાતનેપણ થવીકારી િકે. એટલેતેમણે અવઢવમાં હોવાથી પ્રશ્નાથો શચહ્ન સાથે નરેસદ્રભાઇ મોદીના શવજય અંગેના સમાચાર પ્રશસધ્ધ કયાોહતા. 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા યોજાયેલા શવજયોત્સવમાં તો હું સાઉધમ્પ્ટન રહેતો હોવાથી આવી િકું તેમ નહોતો. પરંતુઝી ટીવી પર આપણા જ ગુજરાતી ભાઇ શ્રી ધૃવ ગઢવી દ્વારા રજૂથતા 'આઉટ એસડ અબાઉટ' ઉપર એ શવજયોત્સવનો ટીવી કાયોિમ જોવા મળ્યો. કોઇ જ પ્રકારની પૂવોતૈયારી કેનોટીસ વગર 'ગુજરાત સમાચારે' વેમ્બલીના સત્તાવીસ પાટીદાર સેસટર ખાતેજે સુદં ર રીતેકાયોિમ યોજ્યો અનેહજારો ભારતીયો અને ગુજરાતીઅોએ જે રીતે ઉમંગભેર હાજરી આપી તે જોઇનેખરેખર શદલ ઉમંગથી ઉભરાઇ ગયુ.ં નરેસદ્રભાઇ મોદી અને ભાજપના શવજયના આ ઉત્સવમાં જે રીતે શવશવધ એમપીઅો, હેરોના મેયર, કાઉન્સસલસો સશહત અસય અગ્રણીઅો અને નેતાઅો ઉપન્થથત થયા તેજ દિાોવે છે કે આપણું 'ગુજરાત સમાચાર' કેટલુંમજબૂત છેઅનેસમય આવેઆપણને ગૌરવ પણ પ્રદાન કરાવેતેવા કાયોિમોના આયોજનો પણ કરેછે. - મનિર વમસ્ત્રી, હેરો - સાઉધમ્પ્ટન

કમમ એ અરીસો છે જે આપણને આપણું સ્વરૂપ બતાવે છે. માટે આપણે કમમના આભારી બનવું જોઈએ. – વવનોબા ભાવે

લોટરીની શટકીટના નંબર જ લગાડી દેને! આજ સપ્તાહના 'ગુજરાત સમાચાર'ના પાન નં. ૨ ઉપર નોથોલંડનના હેમ્પથટેડ ન્થથત જુશલયટ ડીસોઝા નામની મશહલાને ૧૦ વષોની જેલની સજા ફટકારી હોવાના સમાચાર છે. આ મશહલા તાંશિક શવધી દ્વારા ગંભીર બીમારીઅો અને વંધ્યત્વની તકલીફ દૂર કરવાની લાલચ આપી છેલ્લા ૧૨ વષોમાં ૧૧ જેટલા યુગલો પાસેથી ૧ શમશલયન પાઉસડ ખંખરે ી લીધા હતા. આવા ખોટા દાવાઅો કરતા તત્વોએ આવા બનાવોથી ચેતવાની જરુર છે. 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા લગભગ િણેક વષોથી આવી જંતરમંતર વાળી પાખંડીઅોની જાહેરખબર લેવાતી નથી. પરંતુઆપણી અમુક દેિી ટીવી ચેનલો અને મેગઝ ે ીન – ફરફરીયાઅોમાં હજુ પણ આવી ભૂતભુવા અને જંતરમંતરની જાહેરખબરોનો મારો ચાલુજ છે. િુંતેના સંચાલકો કેતંિીઅોનેકોઇ લાજિરમ આવતી નથી? િું આટલા વષોો અનીશતની કમાણી કરીને પણ હજુ તેમનુંપેટ ભરાયુંનથી? આપણે સૌ જાણીએ છીએ કે આવા તાવીજ – માદળીયા અનેદોરાધાગા કરનારાનેમાિનેમાિ લુટં ચલાવવામાં અને આપણી બેન શદકરીઅોનું િોષણ કરવામાંજ રસ હોય છે. ચાલો, આવા સેંકડો વાચા શવહીન લોકોને વાચા આપવાનુંકામ કરતા 'ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઇસ'ના હાથને મજબૂત બનાવીએ જેઅો ખરેખર આપણા વતી આપણી લડાઇ લડેછે. - રશ્મીકાંત રાવલ, હેરો

નવલા વડા પ્રિાનના ખૂબ ખૂબ વિામણા

િશનવારના રોજ સત્તાવીસ પાટીદાર હોલમાં નગારાના તાલ સાથે ઝૂમતા યુવાનો અને વયથકોએ હાથમાં ભગવા ધ્વજો ફરકાવી શ્રી નરેસદ્ર મોદીની જીતની ખુિી વ્યિ કરી. રાષ્ટ્રભાવના ભયાાં ગીતો તેમજ ચારેતરફ ઉષ્માભયુાંવાતાવરણ જોમ પ્રદાન કયુાં હતુ.ં સમગ્ર ભારતની જનતાની નજર એક ઉગતા સૂરજસમા સમાજના ઉદ્ધારક અને શવકાસપંથીના મહારથી તરફ આિભરી મંડાયલી છે. મને ખાતરી અનેપૂણોશવશ્વાસ છેકેઆપણા લાડીલા નરેસદ્ર મોદી દેિની જનતાનેશનરાિ નહીં કરે. વાચા વવિીનને વાચા આપતું ઘણાં સમય પહેલાં લંડનના યુવાનોના મોદીના ‘ગુજરાત સમાચાર’ સમથોનમાંિવશવધ કાયોિમો હાથમાંલીધા હતાં. નરમાં આપણું 'ગુજરાત સમાચાર' હરહંમિ ે આપણી ઈસદ્ર અનેપુરૂષમાંઉત્તમ એવા નરેસદ્ર મોદી, ઉત્તરોત્તર સંથથાઅો, આપણા વૃધ્ધો અનેઆપણા પશરવારો માટે પ્રગશતના પંથેતેમજ આગળનેઆગળ અવ્વલ રહેિે સતત અવનવી ઝુબ ંિ ે ઉઠાવતું રહે છે. કૌભાંડીઅો તેવી અમારી િુભકામના છે. તેમજ ઠગોથી સાવચેતી દાખવવા માશહતી આપતા - પ્રમોદ મિેતા, ‘શબનમ’, સડબરી સમાચારો હોય કે પછી કામ નશહં કરતી સંથથાઅોને આંગણીયે અવસર આનંદનો જાગૃત કરતા અહેવાલો. 'ગુજરાત સમાચાર' એક માિ તા. ૧૬ મેનો શદવસ આંગણીયેઆનંદનો અવસર એવુંઅખબાર છેજેપોતાની આવક જતી કરીનેજંતરલઇને આવ્યો હતો. નરેસદ્રભાઈ મોદી પી.એમ. બસયા તે મંતર અને ભૂત-ભૂવા અને મેલીશવદ્યા કરતા પાખંડી સૌ કોઈ દે િ વાસી તથા શવદેિવાસીઓ માટેઆનંદનો લોકોની જાહેરખબર લેતું નથી. પ્રશત સપ્તાહ ૧,૦૦૦ અવસર બની ગયો. શ્રી મોદીને મારા હાશદોક પાઉસડનુંનુકિાન થતુંહોવા છતાંમક્કમપણેપોતાના અશભનં દ ન. પ્રભુ તે મ ને િશિ આપેતથા દેિવાસીઓ શનણોયનેવળગી રહેતા શ્રી સીબીનેહુંસો સો સલામ તે મ ને સહકાર આપે . શવરોધીઓ તેમના સદકાયોમાંરોડાં કરુંછુ.ં આવતાં વાર નશહંલાગેઅને ન નાખે તો સારા શદવસો લંડનમાં પોતાનું સેસટર ધરાવતા એક કહેવાતા શ્રી મોદી પણ તે મ ના વાયદા પૂ ણ ો કરી િકિેઅનેસૌ 'ગુરૂ'એ ભારતથી આવેલા એક વસાહતી ભાઇનેઅહી કોઈ માતૃભૂ શ મ માટે ગવો લઈ િકિે . કાયમી રહેવાનો અશધકાર થઇ જિે એવું પોકળ નરેસદ્રભાઈ શવરલ વ્યશિ છેઅનેતેમનામાંદેિ આશ્વાસન આપી £૫૦૦ લઇને માદળીયું કરી આપ્યું માટે સારુંકરવાની ક્ષમતા છે. તેમણેદેિ માટેજીવન હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. આ સપ્તાહનું 'જામી' નજરે અપો ણ કયુાંછે. અમારા માંચથે ટરના ઈન્સડયન શસશનયર કાટટન ુ ખૂબજ સુયોગ્ય છે. જેમાં'લૂ' ન લાગેતેમાટેકોઇ શસટીઝન સેસટરના સવવે સભ્યો તરફથી શ્રી મોદીને બાબા માદળીયુવેચેછેતેમ જણાઇ ઠઠ્ઠો કરાયો છે. હવે અશભનં દ ન તથા િુભકામના. માદળીયા કરવાથી અશહંવસવાનો અશધકાર મળી જતો - ચંપાબિેન સ્વામી, માંચસ્ે ટર હોય કે પછી લૂ ન લાગતી હોય તો આવા બાબાઅો

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મુખ્ય પ્રધાનના જનસંપકકઅવધકારી જગદીશ ઠક્કર હવેવડા પ્રધાન કાયાાલયમાં

• અિરધામ હુમલા કેસના બે આરોપીનો નનદોોષ છુટકારોઃ ગાંધીનગરસ્થિત અક્ષરધામ મંદિર પર વષષ ૨૦૦૨માં િયેલા િાસવાિી હુમલા કેસમાં છ વષષ અગાઉ પકડાયેલા બે આરોપીઓને પોટા કોટટના ખાસ જજ ગીતા ગોપીએ ગત સપ્તાહે દનિોષષ છોડી મુકીને તપાસનીશ એજસસીની આકરી ટીકા કરી છે. ખાસ ચુકાિામાં કોટટટ ઠરાવ્યું હતું કે, પોટાની કલમ હેઠળ ચાજષશીટ કરવાની મંજૂરી અયોગ્ય રીતે આપવામાં આવી હતી. માિ દનવેિનના આધારે તપાસ કરવી યોગ્ય નિી. એક માિ અથતાફ ભાવનગરી દસવાય કોઈ થવતંિ સાક્ષી નિી. અક્ષરધામ મંદિર ઉપર હુમલો કરવાનું કાવતરું ઘડાયું હોવાનો પુરાવો માનવા લાયક નિી. આ કેસમાં બંને આરોપીઓ ભાગેડુ હોવાના કોઈ પુરાવા મળ્યા નિી. ઉલ્લેખનીય છે કે, આ કેસમાં અગાઉ પકડાયેલા અને ફાંસીની સજા પામેલા િણ સદહત છ આરોપીઓને સુિીમ કોટટટ ૧૬ મેએ દનિોષષ છોડી મૂકીને અમિાવાિ પોલીસ ક્રાઈમ બ્રાસચની કામગીરીની આકરી ટીકા કરી હતી. બંને આરોપીઓને દનિોષષ છોડી મૂકવાનો કોટટટ હુકમ કરતાની સાિે તેમના સગાઓએ કહ્યુ કે, ‘અમે પહેલાિી કહેતા હતા કે, દનિોષષ છીએ પરંતુ અમારી વાત કોઈએ માની નહીં. અમને સયાયતંિ પર ભરોસો છે.’

• િો. પી. કે. નમશ્રા પીએમઓમાં નનમાયાઃ ગુજરાત કેડરના દનવૃિ આઇએએસ ઓફફસર પી. કે. નમશ્રાની વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીના એદડશનલ દિસ્સસપાલ સેક્રેટરી તરીકે દનમણૂક કરવામાં આવી છે. દમશ્રા ૧૯૭૨ની બેચના આઇએએસ ઓફફસર છે. આ પહેલા દમશ્રાએ મુખ્ય િધાનના દિસ્સસપાલ સેક્રેટરી તરીકે, કેસદ્રીય કૃદષ સદચવ તરીકે ફરજ બજાવી છે. આ ઉપરાંત તેમણે ગુજરાત ઇલેસ્ટ્રિદસટી રેગ્યુલેટરી કદમટીના ચેરમેન તરીકે જવાબિારી સંભાળી છે. ચૂપચાપ કામ કરવામાં માહેર દમશ્રાને તેમની સાિે કામ કરી ચૂકેલા સરકારી અદધકારીઓ અત્યંત મહેનતુ અને િરેક દવષયમાં ઊંડા ઉતરીને દિણવટભરી ચોકસાઈિી કામ કરનારા કુશાગ્ર બુદિ ધરાવતા અદધકારી તરીકે જાણે છે. મોિીએ આ અદધકારીને પોતાની સાિે કામ કરવા બોલાવ્યા તેનો અિષ એ પણ કરી શકાય કે વડા િધાન કૃદષ, ગ્રાદમણ દવકાસ, દડિાથટર મેનેજમેસટ અને ઊજાષ ક્ષેિને દવશેષ મહત્ત્વ આપશે. • કોંગ્રેસે ચૂંટણીના પનરણામોની સમીિા કરીઃ લોકસભાની ચૂંટણીમાં તમામ ૨૬ બેઠકો પર કોંગ્રેસે હાર મેળવ્યા પછી તેની સમીક્ષા કરવા િભારી ગુરુદાસ કામતે નક્કી કયુું હતુ,ં પણ તેમની બેઠક રિ િયા બાિ સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ અને મધ્ય ગુજરાતની લોકસભાની આશરે ૨૧ બેઠકો પર હારની સમીક્ષા કરવા માટટ સહિભારી અનિન શેખરી સોમવારે ગુજરાત િિેશ કોંગ્રેસ ખાતે આવ્યા હતા, પણ બેઠકમાં માિ ચાર ઉમેિવાર જ હાજર રહ્યા હતા. તેમણે હાજર ચાર ઉમેિવારો સાિે હારના કારણોની સમીક્ષા કરી હતી. ઉમેિવારોએ કેટલાક કોંગ્રેસી નેતાઓ ભાજપના હાિે ખરીિાઈ જતા પદરણામ પલટાયું હોવાનો આક્ષેપ કરતા સહિભારી ચોંકી ગયા હતા. આવું પદરણામ પક્ષ દવરોધી િવૃદિઓને કારણે જ આપ્યું હોવાનો આક્રોશ પણ ઉમેિવારોએ વ્યક્ત કયોષ હતો. • માધવનસંહ સોલંકીના િાબા ઘૂંટણની સજોરી થઈઃ અમિાવાિની દસદવલ હોસ્થપટલમાં ૫ જૂને રાજ્યના ભૂતપૂવષ મુખ્ય િધાન માધવનસંહ સોલંકીના ડાબા ઘૂંટણની દરપ્લેસમેસટ સજષરી કરવામાં આવી હતી. દસદવલ હોસ્થપટલના સુપદરસટટસડટસટ િો. એમ. એમ. પ્રભાકરે જણાવ્યું હતું કે, સોલંકીનાં બન્ને પગની ની-દરપ્લેસમેસટ સજષરીની જરૂર હોવાિી િણ મદહના પહેલાં તેમના જમણા પગનું ઓપરેશન કરાવ્યું હતું. જ્યારે હવે તેમના ડાબા પગની ની-દરપ્લેસમેસટ સજષરી કરાઈ હતી, જે ૫૦ દમદનટ ચાલી હતી. જોકે નવ મદહના પૂવવે બાયપાસ સજષરી કરાવી હોવાિી તેમને એક અઠવાદડયા પહેલાં હોસ્થપટલમાં િાખલ કરાયા હતા. • જ્યોનતગ્રામ યોજનાનો દેશવ્યાપી અમલ થશેઃ વીજળીમાં સરપ્લસ થટટટ ગુજરાતના ઊજાષ ક્ષેિના અભ્યાસ માટટ ગત સપ્તાહે ગાંધીનગર આવેલા ઊજાષ દવભાગનો થવતંિ હવાલો ધરાવતા રાજ્ય કક્ષાના િધાન પીયૂષ ગોયલ રાજ્યમાં ઊજાષ ક્ષેિેના વ્યવથિાપન અને ખાસ કરીને જ્યોદતગ્રામ યોજનાિી િભાદવત િયા છે. તેમણે આ યોજનાનો અસય રાજ્યોમાં સફળ અમલ કરવાની જાહેરાત કરી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે, ભાજપે ચૂંટણી ઢંઢટરામાં ગામડામાં ૨૪ કલાક વીજળી આપવાનું વચન આપ્યું હતું, જેને જ્યોદતગ્રામ યોજનાના અમલ િકી પૂરું કરી શકાશે.

અમદાવાદઃ આંતરરાષ્ટ્રીય સેટ્રટરમાં પાંચ લાખ કરતા વધારે મુસાફરોનું આવનજાવન કરતા હોય તેવા એરપોટટમાં ભારતમાં સૌિી િડપી અમિાવાિનો દવકાસ ૨૧.૯ ટકા િયો છે. જેમાં અમિાવાિ એરપોટટટ િિમ થિાન મેળવ્યુ છે. મહત્વની વાત તો એ છે કે દવિેશિી આવતા િવાસીઓ દિલ્હી અને મુંબઇ કરતા અમિાવાિ એરપોટટ પર ઉતરવાની પસંિગી કરે છે. ત્યારબાિ દિચી ૧૫.૯ ટકા, હૈિરાબાિ ૧૩.૮ ટકા અને ગોવા ૧૨.૨ ટકાનો સમાવેશ િાય છે. એરપોટટ ઓિોદરટી ઓફ ઇસ્સડયાએ જાહેર કરેલા આંકડા

આંતરરાષ્ટ્રીય એર િાફફક ૮.૩ ટકા વધ્યો હતો. જ્યારે ડોમેસ્થટક િાફફકમાં ૫.૨ ટકાનો વધારો નોંધાયો છે. લખનઉંમાં સૌિી વધુ ૧૪.૩ ટકા તિા કોલકાતામાં સૌિી ઓછો ૦.૩ ટકા પેસેસજર િાફફક રહ્યો હતો. ભારતના સૌિી મોટા બે એરપોટટ જેમાં દિલ્હી અને મુંબઇનો સાત ટકા ગ્રોિ રહ્યો હતો, દિલ્હી એરપોટટટ ૩.૭૦ કરોડ િવાસીઓને હેસડલ કયાષ હતા. જ્યારે ચેન્નાઇ િીજા થિાને છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, જો એર ઈસ્સડયા તિા અસય ખાનગી એરલાઈસસ કંપની વધુ ફ્લાઈટ અહીંિી શરૂ કરે તો િાફફક વધવાની સંભાવના છે.

ગાંધીનગરઃ ગુજરાતમાં મુખ્ય િધાનના જનસંપકક અદધકારી (પીઆરઓ) જગદીશ ઠક્કરની વડા િધાન મોિીના નરેસદ્ર કાયાષલયમાં દનમણૂક કરવામાં આવી છે. તેઓ શદનવારે રાજ્ય સરકારની સેવામાંિી મુક્ત િયા છે અને સોમવારે વડા િધાન કાયાષલયમાં હાજર િયા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, જગિીશ ઠક્કર ૧૯૮૬િી મુખ્ય િધાનના જનસંપકક અદધકારી તરીકેનો

બહોળો અનુભવ ધરાવે છે. અમરનસંહ ચૌધરી મુખ્ય િધાન બસયા ત્યારે તેમની દનમણૂક િઈ હતી ત્યારિી અને અત્યાર સુધી તેઓ આ જગ્યાએ હતા. સૌિી વધુ સમય તેમણે નરેસદ્ર મોિી સાિે કામ કયુું હતું. ૨૨ મેએ મોિીને પિનાદમત વડા િધાન તરીકે ગુજરાત છોડ્યું ત્યારિી જગિીશ ઠક્કર તેમની સાિે દિલ્હીમાં હતાં.

સંનિપ્ત સમાચાર

મુજબ શહેરના સરિાર વલ્લભભાઇ પટટલ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પર વષષ ૨૦૧૩-૧૪માં ૪૫ લાખ િવાસીઓએ અવરજવર કરી છે. ભારતમાં ૨૦૧૩માં ૧૬.૧૦ કરોડ મુસાફરોએ હવાઇ મુસાફરી કરી હતી. જે વષષ ૨૦૧૪માં વધીને ૧૬.૯૦ કરોડ પહોંચવાની શટ્રયતા છે.

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

અમદાવાદઃ રાજ્યમાં કેટલાક શહેરોમાં સતત રહેતા ૪૪ ડિગ્રી તાપમાનથી મનુષ્ય સડહત પશુ-

મહત્તમ તાપમાનના જૂનના રેકિડ

વષષ૨૦૦૪ વષષ૨૦૦૫ વષષ૨૦૦૬ વષષ૨૦૦૭ વષષ૨૦૦૮ વષષ૨૦૦૯ વષષ૨૦૧૦ વષષ૨૦૧૧ વષષ૨૦૧૨ વષષ૨૦૧૩ વષષ૨૦૧૪

૪૨.૮ ડિગ્રી ૪૩.૯ ડિગ્રી ૪૨.૬ ડિગ્રી ૪૩.૦ ડિગ્રી ૪૧.૦ ડિગ્રી ૪૨.૨ ડિગ્રી ૪૪.૫ ડિગ્રી ૪૩.૩ ડિગ્રી ૪૧.૬ ડિગ્રી ૪૧.૬ ડિગ્રી ૪૫.૫ ડિગ્રી

પક્ષીઓની હાલત કફોિી થઇ ગઇ છે. રાજ્યના મોટાભાગના શહેરોમાંઅંગ દઝાિતી ગરમીથી

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

લોકો તોબા પોકારી ગયા છે. રાજ્યમાં ગરમીથી મંગળવાર સુધીમાં કુલ ૧૫ વ્યડિઓના મોત ડનપજ્યા છે. ચાલુ વષષે ગરમીએ નવા રેકિડ સજષયા છે. ગરમીને કારણે મૃત્યુઆંક પણ વધી રહ્યો છે. શહેરી ડવસ્તારમાંસવારેનવ વાગ્યાથી લોકો ઉકળાટનો અનુભવ કરે છે અને ડદવસ ચઢતા તો તાપમાનનો પારો સિસિાટ ૪૪ ડિગ્રીએ પહોંચી જતા અગન ગોળા વરસાવતી ગરમીનો અહેસાસ થાય છે. આકરા તાપનેકારણેશાળાઓમાં વેકેશન લંબાવવાની પણ માંગ ઉઠી રહી છે. અમદાવાદમાં બપોરે એએમટીએસ અને બીઆરટીએસ બસની આવક પણ ઘટી રહી છે.

• તુષાર મહેતા નવા એનિશનલ સોનલ. જનરલઃ ગુજરાત હાઇ કોટટમાં એદડશનલ એડવોકેટ જનરલ તુષાર મહેતાની કેસદ્ર સરકારે એદડશનલ સોદલદસટર જનરલ તરીકે દનમણૂક કરી છે. તેઓ નવી દિલ્હી રહેશે અને સુિીમ કોટટમાં કેસદ્ર સરકાર પક્ષકાર હોય તેવા કેસોમાં હાજર રહેશ.ે

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

11

રાજ્યમાંગરમીથી ૧૫ લોકોના મોત

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

અમદાવાદ એરપોટટવવદેશીઓની પ્રથમ પસંદ

ગુજરાત

UK TEL: 07817 891 153


12

જામનગરના ઐતિહાતિક લાખોટા કોઠાનું રૂ. ૧૨ કરોડના ખચચેનવીનીકરણ

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંહિપ્ત સમાચાર

• રાજિોટના સીએના અિરણનો NRI સૂિધાર પિડાયોઃ રાિકોટની પંચવટી જામનગરઃ શહેરની સોસાયટીમાં રહેતા અને મોટી ટાંકી ચોકમાં મધ્યમાં આવેલા રણમલ ઓફફસ ધરાવતાં ચાટટડટ એકાઉજટજટ તળાવ વચ્ચેના ઐતતહાતિક ધીરેનભાઈ િરસુખરાય લોહટયાનું રૂ. પાંચ લાખોટા કોઠા (જ્યાં કરોડની ખંડણી પડાવવાના ઇરાદે ગત સપ્તાહે મ્યુતિયમ છે)નો અંદાજેરૂ. અપહરણ થયું હતું. િોકે, બાદમાં પોલીસ ૧૨ કરોડના ખચચે સજહતના દબાણના કારણે અપહૃત ધીરેનભાઈને જીણોોદ્ધાર કરાશે. આ ભાવનગર રોડ પરના ગઢકા ગામ પાસે મુિ કોઠાના મજબૂતીકરણ, તેને કરવામાં આવ્યા હતા. ગુનાના મુખ્ય સૂત્રધાર મૂળ થથાપત્યની સ્થથતતએ એવા દુબઈથી આવેલા જયેશ જયંતીભાઈ લાવવા અને બંને બાજુ મહાપાતલકા વચ્ચે એમઓયુ િોઠારીને અમદાવાદ એરપોટટથી પોલીસે ઝડપી તેના એપ્રોચ રોડના તવકાિ માટે (કરાર) થશે અને મહાપાતલકા લીધો હતો. રાજ્યના રમતગમત અને યુવા દ્વારા ટેજડર પ્રતિયા તુરંતમાં હાથ • મોરબીની અજન્તા ફેક્ટરીમાં આગથી િાંથકૃતતક તવભાગની મંજૂરી બાદ ધરાશે. ૧૨થી ૧૪ માિમાં આ િરોડોનું નુિસાનઃ મોરબીની પ્રજસદ્ધ અિજતા હવે પુરાતત્વ તવભાગની મંજૂરી કામગીરી પૂરી થવાની ધારણા ક્લોકની ફેક્ટરીમાં રજવવારે ભીષણ આગ રાખવામાંઆવી છે. ભભૂકી હતી. અિજતા ક્લોકના જડથપેચ અને આ અંગે તિટી એસ્જજતનયર શોરૂમ જવભાગમાં શોટટ સરકીટના કારણે લાગેલી એસ. એસ. જોશીએ જણાવ્યું આગ બાર કલાકના અંતે કાબૂમાં આવી હતી. હતું કે લાખોટાના કોજિવચેશન આગના કારણે રૂ. ૧૦ કરોડનું નુકસાન થયાનો (પુરારક્ષણ) કામગીરીમાં અંદાિ મુકવામાં આવ્યો છે. આગ બૂઝાવવા માટે લાખોટાના મૂળ થથાપત્યની સ્થથતતએ લઈ જવાશે. આ મોરબી ઉપરાંત રાિકોટ, વાંકાનેર, માજિયા પણ મળી ગઈ છે, એમ મેયર ઉપરાંત કાળિમેતથા ધરતીકંપથી જમંયાણાના ફાયરજિગેડની મદદ લેવામાં આવી દિનેશ પટેલે િોમવારે જણાવ્યું થયેલ નબળાઈ િંદભોમાંદ્રઢીકરણ હતી. સદનસીબે રાતના સમયે આગ લાગી હતું. અને મજબૂતીકરણ થશે. આ હોવાથી કોઈ જાનહાજન થઈ ન હતી. આ યોજના િંદભોમાં કામગીરી રાજથથાનના ખાિ • દ્વારિાહધશના મંહદર પાસે બહુમાળી બાંધિામના હવરોધમાં ઉપવાસઃ યાત્રાધામ પુરાતત્વ તવભાગ અનેજામનગર કારીગરો દ્વારા થશે. દ્વારકાના િગતમંજદર પાસે િ બહુમાિી • જાફરાબાદમાં જૂથ અથડામણઃ અમરેલી જિડલાના જાફરાબાદમાં જબસ્ડડંગનું બાંધકામ અટકાવવાની માગણી સાથે સોમવારે ભીમ અગીયારસ િેવા તહેવાર પર િ બે િૂથો વચ્ચે વ્યાપક એક પજરવારે આમરણાંત ઉપવાસ છેડતા આ અથડામણમા એક વ્યજિનું મોત અને ત્રણને ગંભીર ઇજા થતા શહેરની મામલે ભારે ચકચાર મચી છે. દ્વારકાજધશ બજારો ટપોટપ બંધ થઇ ગઇ હતી. ગત શજનવારની રાત્રે િયારે પ્રથમ મંજદરનો હેજરટેિ સાઇટમાં સમાવેશ થતો વખત અથડામણ થઇ ત્યારે પણ પોલીસ મોડી પહોંચી હતી અને ત્યારથી હોવાથી ત્યાં થઇ રહેલા આ બાંધકામ માટે અત્યાર સુધી તંગ સ્થથજત હોવા છતા ગંભીરતા ન સમજીને યોગ્ય પુરાતત્ત્વ જવભાગની મંિૂરી પણ મેિવાઇ નથી. બંદોબથત નહીં ગોઠવાતા ફરીથી તંગજદલી વ્યાપી હોવાનું થથાજનક લોકો બીજી તરફ આ બાંધકામ અટકાવવા માટે કહે છે. કોટટમાં િંગ થયો હતો. પરંતુ કોટેટ બાંધકામ FURNITURE FROM CHINA અટકાવવા માટેની મનાઇ હુકમની માગણી તાિેતરમાં િ ફગાવી હતી. આમ કાનૂની િંગ China based Gujarati (Indian) trading company with પૂ ણષ થયા બાદ પણ પજરવારે મંજદરની પાસે offices in Foshan, Yiwu, Taipei and Mumbai who આમરણાંત ઉપવાસ છેડી લડાઇ ચાલુ રાખતા mainly deal with furniture exportation to India, South and East Africa with a reputation in the furniture આ મુદ્દે ભારે ચકચાર મચી છે. trade for the past 10 years, are looking for prospective buyers of furniture in the UK and Europe to develop their furniture business. If you are interested in purchasing Furniture for Business, House, Office, Garden, Hotel or Motel we will give you the best services for procuring Furniture or Furnishing directly from Manufacturers of China.

your then your the

Simply drop an E-mail at manojhindocha@yahoo.com and or at kishoredaswani@yahoo.com or visit our website for further details. www.omimpex.org

We at Bloomsbury law have expert Immigration lawyers, who speak your language and understand your problems thereby finding an ideal way out if you are stuck in this immigration maze, specifically tailored to your requirement at an affordable cost. We advise individuals, businesses and corporate entities in all areas including:

Choose us for a hassle free coach travel !! • Maa Kali Temple Day Trip - Weekly £30 • Isle of Wight visit - Weekly £35 • Bournemouth durdle door - weekly £35

Drop us a text with your name for the latest discounts on travel

0785 222 6085

3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

Call us today !!

પાફકથતાનના માછીમાર આગેવાનોની સંયુિ સંથથા ફોરમ ફોર પીસ એજડ ડેમોક્રેસીના રાષ્ટ્રીય કજમટી મેમ્બરો જીવનભાઈ જુંગી, િરજીવનભાઈ િોટીયા તેમ િ ભરતભાઈ મોદીએ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને આવેદનપત્ર પાઠવી િણાવ્યું છે કે, પાફકથતાની એિજસી દ્વારા છેડલા ૧૫ વષષમાં ગુિરાતની ૮૨૩ િેટલી ફફશીંગ બોટ તેમ િ ૪૩૩ માછીમારો પકડી લેવામાં આવ્યા હતા. િેમાં તાિેતરમાં છોડાયેલા ૧૫૦ િેટલાં માછીમારો બાદ કરતા હિુ ૨૮૦ િેટલા માછીમારો િેલમાં સબડી રહ્યાં છે.

સત્વસભર, માહિતીસભર, જ્ઞાનસભર

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

$

'

´щઢЪ ±º ´щઢЪ°Ъ ¢ђà¬ કђઇ³ અ³щ¢ђà¬¶Цº¸Цє ¾ЪએªЪ ĭЪ ºђકЦ® કº¾Ц ¸Цªъ ╙¾ΐЦ´ЦĦ ³Ц¸ Our prices are the cheapest. The National Association Of Goldsmiths Member

We are here to guide you and advise you through your process

17 Manchester Street, London W1U 4DJ

પોરબંદરઃ છેડલા દોઢ દાયકાથી સૌરાષ્ટ્રની ૮૨૩ ફફજશંગ બોટો પાફકથતાન મરીન જસક્યુજરટી એિજસી દ્વારા અપહરણ કરીને પાફકથતાનના િુદા િુદા બંદરો ઉપર બાંધવામાં આવી છે. િે પૈકીની અનેક બોટ ભંગારમાં ફેરવાઈ ગઈ છે. ભારત-

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

• 4 days Scotland Highland (2nd May) All Included £325 adult & £225 child • 3 days Paris Disneyland (24th May) All Included £265 adult & £195 child • 2 Days at Isle of Wight (10th May) All Included £125 adult & £95 child

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

૮૨૩ ફફશીંગ બોટ પાફિસ્તાનના િબજામાં

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

020 7231 1118

Visit Visa Applications Family Applications EEA Applications Settlement Applications Asylum and Human Rights Applications British Citizenship Applications Removal, Detentions and Deportation Applications Appeals, Administrative Reviews and Judicial Review Point based Applications - Tiers – 1, 2, 4 and 5

T: 020 7998 7777 www.bloomsbury-law.com

• સોમનાથમાં િસ્ટની ઇલેક્ક્િિ શાખામાં િૌભાંડઃ સોમનાથ મંજદરનું સંચાલન કરતા સોમનાથ િથટની ઇલેકજિક શાખામાં આજથષક કૌભાંડ બહાર આવ્યું છે. જડસેમ્બર ૨૦૧૩થી ફેિુઆરી ૨૦૧૪ દરજમયાન થથાજનક કક્ષાએ િથટનાં ઇલેસ્ક્િકલ ઇસ્જિજનયર, થટોર પરચેઝ અજધકારી અને વેપારી દ્વારા ઇલેસ્ક્િક માલસામાનની ખરીદીમાં કરોડો રૂજપયાનું કૌભાંડ આચયાષ હોવાનું બહાર આવતા તપાસ પંચ દ્વારા તપાસ હાથ ધરાઈ છે. શાખામાં આ લોકો દ્વારા સંયિ ુ રીતે ગેરરીજત થયાની જાણ થતાં િથટના સેક્રેટરી પી. િે. લિેરીએ આ સમગ્ર કૌભાંડનો અભ્યાસ કયોષ હતો. તેમણે િણાવ્યું હતું કે, સોમનાથ િથટ શ્રદ્ધાનું કેજદ્ર છે અને તેમાં ખરીદી કામમાં કોઇ ગેરરીજત આચરે તે તે ચલાવી નહીં લેવાય. િથટ દ્વારા અત્યારે સુરતનાં પૂવષ કલેક્ટર પ્રહવણ હિવેદી અને ઇલેક્િોજનક તિજ્ઞ એસ્જિનયર સંદીપ શાિનું તપાસ પંચ જનમ્યું છે. િે અંતગષત મનુભાઈ શાહ એજડ કંપનીની જનમણૂક કરી ત્રણ વષષનું ચેકલીથટ સાથે ઓડીટ કરવાની કાયષવાહી આદરી છે. • મેંગો ફેસ્ટીવલમાં ૨૦૦ પ્રિારની િેરીઓ પ્રદહશિત થઇઃ તાલાલા જવથતારના સાસણ ગીર ગામે ગત સપ્તાહે ત્રણ જદવસ મેંગો ફેથટીવલ યોજાયો હતો. િેમાં ૨૨ થટોલ ઉપર કેરીના ઉત્પાદક ખેડૂતોએ જવજવધ પ્રકારની અંદાિે ૨૦૦ કેરીઓ પ્રદશષનમાં મૂકી હતી. ઉડલેખનીય છે કે તાલાલા પંથકની ૧૭ હજાર હેકટર િમીનમાં રૂ. ૧૦૦ કરોડથી વધુ કેસર કેરીનો પાક થાય છે. આ ઉપરાંત ગીર-ગઢડા, ઉના, કોડીનાર, વંથલી પ્રદેશમાં પણ કેસર કેરીનું વ્યાપક ઉત્પાદન થાય છે. • જૂનાગઢ હજલ્લામાં મગફળીનું આગોતરું વાવેતરઃ િૂનાગઢ જિડલામાં જસંચાઈની વ્યવથથા ઉપલબ્ધ હોવાથી આ વષષે ૧૨ હજારથી વધુ હેક્ટર િમીનમાં મગફિીનું આગોતરું વાવેતર થયું છે. જ્યારે ગીર-સોમનાથ જિડલામાં ૧૫૨૫ અને અમરેલી જિડલામાં ૩૧૦ હેક્ટરમાં મગફિીનું આગોતરું આયોિન થયું છે. ગત વષષે ચોમાસામાં થયેલા સારા વરસાદને લીધે િૂનાગઢ જિડલામાં ખેડૂતો ઉનાિામાં પણ જસંચાઈ કરી શકે છે. િૂનાગઢ જિડલો મગફિીના વાવેતર અને ઉત્પાદનમાં અગ્રીમ થથાન ધરાવે છે.

!

"

#

Do phone us on

!

020 8767 7627

Minar Jewellers The Diamond Specialists 181 Upper Tooting Road, London SW17 7TG


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╣рлАрк░рк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркирлБркВ рк░рлВ. рлкрлж ркХрк░рлЛркбркорк╛ркВ ркЙркаркоркгрлБркВ! рк╕рлБрк░ркдркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркорк╛ркВ рккркг рклрклркбрк╛ркЯ

рк╕рлБрк░ркдркГ ркорлБркВркмркЗркирк╛ рккркВрк┐рк░ркдрлНрки ркЕркирлЗ ркУрккрлЗрк░рк╛рк╣рк╛ркЙрк╕ркорк╛ркВ рккрлЛрк╡рк▓рк╢рлНркб ркбрк╛ркпркоркВркбркирлЛ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркХрк░ркирк╛рк░ ркорлВрк│ рккрк╛рк▓ркирккрлБрк░ркирк╛ рк╡рк╛рк╡ рккркВркеркХркирлЛ рк╣рлАрк░рк╛ркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлА ркЕркдрлБрк▓ркнрк╛ркЗ рк╕рлБрк░ркд-ркорлБркм ркВ ркЗркирк╛ рк╣рлАрк░рк╛ркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУ ркЕркирлЗ рк╣рлАрк░рк╛ ркжрк▓рк╛рк▓рлЛ рккрк╛рк╕рлЗркерлА рлкрлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ рк╣рлАрк░рк╛ ркЙркШрк░рк╛рк╡рлА ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВркерлА ркЧрк╛ркпркм ркеркдрк╛ рк╣рлАрк░рк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ ркЦрк│ркнрк│рк╛ркЯ рклрлЗрк▓рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рлйрлл рк╡рк╖рк┐ркирлЛ ркЕркдрлБрк▓ рккрк╛ркВрк┐-рк╕рк╛ркд рк╡рк╖рк┐ркерлА рк╕рлБрк░ркд ркорлБркВркмркЗ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЕрккркбрк╛ркЙрки ркХрк░рлА рк╣рлАрк░рк╛ркирлЛ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркХрк░ркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркЙркаркоркгрк╛ркорк╛ркВ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркорк╡рк╣ркзрк░рккрлБрк░рк╛ рк╣рлАрк░рк╛ ркмркЬрк╛рк░ркирк╛ рккрк╛рк▓ркирккрлБрк░ркирк╛ рк╡ркдркирлА

рк╣рлАрк░рк╛ркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУ, ркорлБркВркмркЗркирк╛ ркЕркирлЗ ркХрк▓ркХрк┐рк╛ркирк╛ рк╣рлАрк░рк╛ркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркирлЛ ркКркВрк┐рлА ркХрк╡рлЛрк╡рк▓ркЯрлАркирлЛ рккрлЛрк╡рк▓рк╢рлНркбркирлЛ ркорк╛рк▓ рклрк╕рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркорлБркм ркВ ркЗркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╣рлАрк░рк╛ ркжрк▓рк╛рк▓рлЛ рккркг ркЖ ркЙркаркоркгрк╛ркорк╛ркВ рклрк╕рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк▓ркХрк╡рлАркбрлАркЯрлАркирлА рк╕ркорккркпрк╛ ркдркерк╛ ркмрлЗркВркХ ркХрлНрк░рлЗркбрлАркЯркорк╛ркВ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркеркдрк╛ ркорлЛркЯрк╛ рк╕рлЛркжрк╛ ркЕркЯркХрлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркорк╡рк╣ркзрк░рккрлБрк░рк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк░рк╛ркЫрк╛ ркорлАркирлА рк╣рлАрк░рк╛ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркмрлЗ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУ рлирллрлирлл ркХрк░рлЛркбркорк╛ркВ ркКркарлА ркЧркпрк╛ ркдрлЗ рккркЫрлА ркорлБркВркмркЗркирлЛ рк╣рлАрк░рк╛ркирлЛ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлА ркПрк╡рлЛ рккрк╛рк▓ркирккрлБрк░ркирк╛ рк╡рк╛рк╡ркирлЛ рк╡ркдркирлА ркЕркдрлБрк▓ рлкрлж ркХрк░рлЛркбркорк╛ркВ ркЙркаркдрк╛ркВ ркЕрк╡рк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирлЛ ркорк╛рк╣рлЛрк▓ ркКркнрлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркЖркгркВркжркорк╛ркВркЕркорлВрк▓ рк╕рк╛ркорлЗрккрк╢рлБрккрк╛рк▓ркХрлЛркирлБркВрк╡рк┐рк░рлЛркз рккрлНрк░ркжрк╢рк╢рки

ркЖркгркВркжркГ ркЕркорлВрк▓ ркбрлЗрк░рлАркирк╛ ркирклрк╛ркорк╛ркВркерлА ркжрлВркзркирк╛ркВ ркнрк╛рк╡рклрлЗрк░ркирлА рк░ркХрко ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрлА рлзрлк ркЯркХрк╛ ркорк│рк╡рлА ркЬрлЛркИркП ркдрлЗрк╡рлА ркорк╛ркЧркгрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркорлВрк▓ркирлЗ ркЖрк╡рлЗркжркирккркдрлНрк░ ркЖрккрлНркпрк╛ркВ рккркЫрлА рккркг рккрк╢рлБрккрк╛рк▓ркХрлЛркирлЗ ркХрлЛркИрккркг рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркмрк╛ркпркзрк░рлА рки ркорк│ркдрк╛ркВ ркЕркорлВрк▓ ркбрлЗрк░рлАркирлА рк╕рк╛ркорлЗ рк░рлЛркб рккрк░ ркжрлВркз ркврлЛрк│рлАркирлЗ рккрлНрк░ркдрлАркХрк╛ркоркоркХ рк╡рк╡рк░рлЛркз рккрлНрк░ркжрк╡рк╢рк┐ркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╡рк┐ркоркХрлА ркЙркЪрлНркЪрк╛рк░рлА рк╣ркдрлА. ркЦрлЗркбрк╛ ркЕркирлЗ ркЖркгркВркж рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирлА рлзрккрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркоркВркбрк│рлАркУркирк╛ркВ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рккрк╛ркВрк┐ рк╣ркЬрк╛рк░ рк╕ркнрк╛рк╕ркжрлЛркП ркЖ ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░ркоркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓рлЗрк╢.рлЗ ркЖ рккрлНрк░ркдрлАркХрк╛ркоркоркХ ркзрк░ркгрк╛ркВркорк╛ркВ ркЦрлЗркбрк╛ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркХрккркбрк╡ркВркЬ, ркХркарк▓рк╛рк▓, ркарк╛рк╕рк░рк╛, ркмрк╛рк▓рк╛рк╡рк╕ркирлЛрк░, рк╡рк╡рк░рккрлБрк░ ркЕркирлЗ ркЖркгркВркж рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рккрлЗркЯрк▓рк╛ркж, ркмрлЛрк░рк╕ркж, ркЖркгркВркж рк╕рк╡рк╣ркд ркЕркирлНркп ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ркВ рккрк╢рлБрккрк╛рк▓ркХрлЛ рккркг ркЬрлЛркбрк╛рк╢рлЗ.

рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркмркирк╢рлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рклрлЗрк╡рк┐ркХ рк▓рк╛ркпрк┐рлЗрк░рлАркГ рк╣рк╡рк░рклрк╛ркЗркирк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрк┐рк╛ркирлА рклрлЗрк╡рк┐ркХ рк▓рк╛ркпрк┐рлЗрк░рлА ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркжрк╡рк┐ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐рлЗркорлНркмрк░ ркУркл ркХрлЛркорк╕рк┐ ркЕркирлЗ ркЗркирлНркбрккркЯрлНрк░рлАркЭркирлБркВ рккрк╡рккрлНрки ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркерк╢рлЗ. рк┐рлЗркорлНркмрк░ркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркдрк░рлАркХрлЗ рккркжркнрк╛рк░ рк╕ркВркнрк╛рк│рлНркпрлЛ ркоркпрк╛рк░ркерлА ркПркоркгрлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрк┐рк╛ркирлА рклрлЗрк╡рк┐ркХ рк▓рк╛ркпрк┐рлЗрк░рлА ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ рккрк╡рккрлНрки рк╕рлЗрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ, ркЖ рккрк╡рккрлНрки рк╣рк╡рлЗ ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЬ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркерк╢рлЗ, рк┐рлЗркорлНркмрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖ ркорк╛ркЯрлЗ ркжрлЗрк╢рк╡рк╡ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВркерлА рк╕рлЗркорлНрккрк▓ рккркг ркоркВркЧрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖрк╡рк╛ ркПркХ рк╕рлЗркорлНрккрк▓ркирлА ркХркХркВркоркд рк░рлВ. рлирлж рк╣ркЬрк╛рк░ ркЫрлЗ. ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркХрлБрк▓ рк╡рк╕ркирлНркерлЗрк╡ркЯркХ рклрлЗрк╡рк┐ркХ ркЙркорккрк╛ркжркиркорк╛ркВ рк╕рлБрк░ркдркирлЛ ркЬ рк╡рк╣рккрк╕рлЛ рлорлж ркЯркХрк╛ркерлА рк╡ркзрлБ ркЫрлЗ. ркЖ ркорк╛ркЯрлЗ ркШрк░ркЖркВркЧркгрлЗ ркжрк╡рк┐ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрлЛркирлБркВ рккрлНрк░рк╡ркдрк╡ркирк╡ркзркорк╡ ркХрк░ркдрлА рк╕ркВрккркерк╛ рк┐рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рклрлЗрк╡рк┐ркХ рк▓рк╛ркпрк┐рлЗрк░рлА ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ рккрк╣рлЗрк▓ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк┐рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркмрлЗ рк╡рк╖рк┐ркирк╛ ркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркЬрлЛркдркЬрлЛркдрк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркбрк╛ ркдрлНрк░ркгрк╕рлЛ ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк╕рлЗркорлНрккрк▓ ркПркХркдрлНрк░ рккркг ркХрк░рлА рк▓рлАркзрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╣рк╡рлЗ ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЬ ркЕрк╣рлАркВркирк╛ рк╡рк╡рк╡рк╕рк┐ркирлЗ ркирк╡рк╛ рклрлЗрк╡рк┐ркХркирк╛ ркЙркорккрк╛ркжрки ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╛ркЧрк┐ркжрк╢рк┐рки ркорк│рк╢рлЗ. тАв ркирк╡рк┐ркпрк╛ркжркорк╛ркВрккрлЗрк▓рлАркПркЯрлАрк┐ ркХрлЗрк░ рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркнркГ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркШркгрк╛ рк╡рк╖рлЛрк┐ркерлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркХрлАркп рккрлНрк░рк╡рлГрк╡рк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркпрлЗрк▓ ркорк╣рк╛ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорлЗрк╡ркбркХрк▓ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╡ркжркирк╢рк╛ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рлнрлоркорк╛ ркЬркирлНркорк╡ркжркиркирлА ркпрк╛ркжркЧрлАрк░рлА рк░рлВрккрлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк╡ркжркирк╢рк╛ рккркЯрлЗрк▓ рккрлЗрк╡рк▓ркПркЯрлАрк╡ ркХрлЗрк░ рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡ркжркирк╢рк╛ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркЬркирлНркорк╡ркжркирлЗ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рккрк╛ркВрк┐ рк╡рк╖рк┐ркерлА ркХркВркИркХ ркирк╡рлБркВ рк╕рлЛрккрк╛рки рк╢рк░рлВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╖рк▓рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЕрк▓ркнрлНркп ркПрк╡рлА рккрлЗрк▓рлАркПркЯрлАрк╡ ркХрлЗрк░ рк╕рлБрк╡рк╡ркзрк╛ ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркЕркВрк╡ркдрко ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ ркжркжркжрлАркирлЗ рк╢рк╛рк░рлАрк╡рк░ркХ, ркорк╛ркирк╡рк╕ркХ ркдркерк╛ ркЖркзрлНркпрк╛рк╕рлНркоркоркХ рк░рлАркдрлЗ рк╡рк╡рк╡рк╡ркз ркХркорк┐рк┐рк╛рк░рлАркУркирлА ркоркжркжркерлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркЕрккрк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркжркжркжрлАркирлЗ ркдрлЗркирк╛ ркЬрлАрк╡ркиркирк╛ ркЕркВрк╡ркдрко рк╡ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркжрлБркГркЦ-ркжркжрк┐ рк░рк╡рк╣ркд ркмркирк╛рк╡рлА ркдрлЗркоркирлЗ ркдркерк╛ ркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркЧрк╛ркВркУркирлЗ ркдркгрк╛рк╡ркорлБркХрлНркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ.

ркоркзрлНркп-ркжркорк┐ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

тАШркоркорк╕ ркЗркирлНркбркбркпрк╛ рк╡рк░рлНркбркб рк╡рк╛ркЗрк░рлНркбтАЩркирлЛ ркдрк╛ркЬ рк╕рлБрк░ркдркирлА ркЕркирлБркЬрлНркЮрк╛ рк╢ркорк╛рк╛ркирк╛ ркорк╢рк░рлЗ

рк╕рлБрк░ркдркГ рккрлВркирк╛ркорк╛ркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркоркорк╕ ркЗркирлНркбрк┐ркпрк╛ рк╡рк░рлНрк┐ркб рк╡рк╛ркЗрк┐ рк╕рлНрккркзрк╛рк╛ркорк╛ркВ рк╕рлБрк░ркдрлА ркпрлБрк╡ркдрлА ркЕркирлБркЬрлНркЮрк╛ рк╢ркорк╛рк╛ркП ркорлЗркжрк╛рки ркорк╛ркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ рлирлж ркЬрлВркирлЗ ркЕркмрлБркзрк╛ркмрлАркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркирк╛рк░рлА ркоркорк╕ рк╡рк░рлНрк┐ркб рк╡рк╛ркЗрк┐ рк╕рлНрккркзрк╛рк╛ркорк╛ркВ ркЕркирлБркЬрлНркЮрк╛ ркнрк╛рк░ркдркирлБркВ рккрлНрк░ркоркдркоркиркзркдрлНрк╡ ркХрк░рк╢рлЗ. ркЖ ркмрлНркпрлБркЯрлА ркХрлЛркбркЯрлЗрк╕рлНркЯркорк╛ркВ рк░ркирк╕рк╛ ркЕркк ркдрк░рлАркХрлЗ ркорлБркВркмркИркирлА ркбрк┐рк╖рлНркирк╛ рк╡ркорк╛рк╛ркЕркирлЗрк╕рлЗркХркбрк┐ рк░ркирк╕рк╛ркЕркк ркдрк░рлАркХрлЗркЧрлЛрк╡рк╛ркирлА ркУркбркбрлА ркбркбркбрк╕рк▓рлНрк╡рк╛ рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. ркорк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркорлБркжрк╛ркп ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рлМркВркжркпрк╛ рк╕рлНрккркзрк╛рк╛ркирлБркВ

       

   

Cavendish Banqueting Proudly Presents

                      Deal From ITALY TALYR ROME OME+ LORENCE ORENCE+VE ENICE NICE ┬г379pp FL

EG GYPT YPTM MU ULTI LTI ENTRE NTRE CE

Deal From

┬г799pp

m

Ek

ркЖркпрлЛркЬрки ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ркирлА рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. рклрлНрк░рлАрк▓рк╛ркбрк╕ ркорлЛрк┐рлЗрк▓рлАркВркЧ ркХрк░ркдрлА рлирлй рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЕркирлБркЬрлНркЮрк╛ркирлА рк╕рлНрккркзрк╛рк╛ рк╣рк╡рлЗ ркЕркмрлБркзрк╛ркмрлАркорк╛ркВ рлкрлж ркжрлЗрк╢рлЛркирлА ркпрлБрк╡ркдрлАркУ рк╕рк╛ркерлЗркерк╢рлЗ.

тАв рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркорлЛркмрк╛ркЗрк▓ рклрлЛркиркорк╛ркВ рк╡рк┐рккрклрлЛркЯркГ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ рккрк╛рк▓рк▓рлЗрккрлЛркЗркирлНркЯ рк╡рк╡рккркдрк╛рк░ рккрк╛рк╕рлЗ рккркВрк┐рк╡ркЯрлА рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркПркХ ркпрлБрк╡рк╛ркиркирк╛ ркШрк░ркорк╛ркВ ркорлЛркмрк╛ркЗрк▓ рклрлЛркиркорк╛ркВ рк╡рк╡рккрклрлЛркЯ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркмрлНрк▓рк╛рккркЯ ркПркЯрк▓рлЛ ркнркпрк╛ркиркХ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ ркдрлЗркирлА ркЖркЬрлБркмрк╛ркЬрлБркирлА ркдркорк╛рко рк╡рккркдрлБ рк╕рк│ркЧрлА ркЙркарлА рк╣ркдрлА. рклрлЛркиркирлА ркмрк╛ркЬрлБркорк╛ркВ ркорлБркХрлЗрк▓рлЛ рк╕рк╛ркорк╛рки рккркг рк╕рк│ркЧрлА ркЬркдрк╛ рк░рлВркоркорк╛ркВ ркзрлБркоркбрлЛ рккрлНрк░рк╕рк░рлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк╡рк╣рлЗрк▓рлА рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рлм рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркмрлНрк▓рк╛рккркЯ рк╕ркоркпрлЗ ркпрлБрк╡рк╛ркирлЗ ркдрк░ркд ркЬ ркЖркЧ ркмрлБркЭрк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлА ркирк╣рлАркВркдрк░ ркЧрлБркВркЧрк│рк╛ркоркг ркерк╡рк╛ркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк╣ркдрлА.

GKS PROMOTIONS

Lataji Ke m a a Na h S Hits Hits of Hit of Lat Lata Lattaa Ma Man Mangeshkar Mang ngesesh nge shk hka kar ar a

13

IN N UK O ON N STAGE TAGE AGE THE BIGGEST B MUSICAL CONCERT T PER PERFO PERFORMED MUSIC MU CAL CON CERT RT RMED BY

The Heart of Music

Reema

Veda

Pallavi

Shashi Rana

DO OMINICAN MINICAN REPUBLIC EPUBLIC

Deal From

MIILAN LAN

Deal From

AMSTERDAM MSTERDAM

Deal From

BUDAPEST UDAPEST

Deal From

URKEY TU RKEY

Deal From

GOA

Deal From

┬г899pp

┬г199pp

p ┬г369pp

┬г139pp

┬г199pp

┬г669pp

Harbir

Saturday Satu at rday ay y 21st 21 Ju June - Doo Doors rs ope o open n at t 6.30pm 6.30 Cavendish Cav avendish Banqueting, Banquetin eting, Edgware Edgw ware are Road, R Roa oad, d, Colindale, Co London, n, NW9 5AE Sonu Gajjar: 07506 169676

Kajal Patel: 07871 544192

Ashvin Trivedi: rivedi: 07956 278228

Kinnari Patel: 07834 491420 (Croydon)

Kamlesh Patel: 07903 240086

ideorama: 020 8907 0116 0 Videorama:

Mr Ali: 07908 718853

Shivam Pan: 0208 206 2225

(Must Pass Driving School)

Bollywood Pan Centre: 020 8204 7807

Kajalpatel158@gmail.com

"

! "

!

!

# # # # #

Sonugajjar01@gmail.com

Tickets ickets

┬г25

Includes 3 Course meal (VIP tickets ┬г30 including 1 bottle of wine) All rights reserve reser to event ent manag managements ements

For many many more more deals deals & destinations... destinations... For

     


14

જીવંત પંથ

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંિ - ૩૫૯

નિશાિ ચૂક માફ, િ માફ િીચાંનિશાિ

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, મારી નોંધપોથી હાથવગી નથી એટલે માિ યાદદાથતના આધારે આજે બ.ક. ઠાકોરની આ શબ્દકણિકા રજૂ કરી રહ્યો છુ.ં શસય છે કે ઘિા વાચકો બ. ક. ઠાકોર ણવશે માણહતગાર નહીં હોય. બ ક. ઠાકોર એટલે બળવંતરાય કલ્યાણરાય ઠાકોર. તેઓ ભરૂચ ણવથતારના િહ્મિણિય હતા. લશ્કરી અણધકારી જેવા રૂઆબદાર પડછંદ કદ-કાઠી. ચહેરા પર મૂછો પિ તેવી જ. ણવદ્વાન પિ અત્યતં ઊંચી કોણટના. તેમિે ગાંધી યુગના સુવિણકાળમાં (૧૯૨૦૩૦ના દાયકામાં) તેમની થવતંિ ણવચારસરિી માટે કેટલાક ગાંધીભક્તોને પિ નારાજ કયાણ હતા. મદ્યપાન, શાકાહારી ભોજન... આણદ ણવશે બ. ક. ઠાકોરની આગવી દૃણિ અને સૃણિ હતી. એવું પિ કહેવાય છે કે ગાંધીજી કે તેમના કોઇ ચુથત અનુયાયીએ બ. ક. ઠાકોર ણવશે કંઇક અિછાજતા ઉચ્ચારિો કયાણ હતા. જે વષોણમાં ભારતીયો માટે ગાંધીજી દેવદૂત સમાન લેખાતા હતા ત્યારે એક િસંગે બ. ક. ઠાકોર ગાંધીજીનો ઉધડો લેવામાં પિ લગારેય ખચકાયા નહોતા. બ. ક. ઠાકોર ઉચ્ચ કોણટના ણવદ્વાન અવશ્ય હતા, પિ ગાંધીજી તો િિાિાનવ િતા ને! મને થમરિ છે ત્યાં સુધી ગાંધીજીએ બ. ક. ઠાકોરના મંતવ્યોથી લેશમાિ વ્યણથત થયા વગર એવો િણતભાવ આપ્યો હતો કે કોઇ પિ વ્યણિનો અણભિાય થવીકારવો કે ન થવીકારવો તે અલગ બાબત છે, પિ પોતાના હવચારોને િોકળા િને વાચા આપવી તે તો બ. ક. ઠાકોર જેવા હવદ્વાનોનો અબાહધત અહધકાર છે. આ ણવવાદના પગલે, તે સમયે ‘બુહિપ્રકાશ’ કે અન્ય કોઇ ગુજરાતી સામણયકમાં બ. ક. ઠાકોરનો પણરચય પિ િકાણશત થયો હતો. આપિા ગ્રંથોપુરાિોમાં ઉલ્લેખ છે જ નેઃ હવદ્વાન સવવત્ર પૂજયતે. બ. ક. ઠાકોરને આ સૂિ બરાબર લાગુ પડતુ.ં ઉચ્ચ કોહિના હવદ્વાન એિલે કેવા? એક દૃિાંતકથામાં આની બહુ સરસ રજૂઆત છે. એક નગરમાં િિારાજાહધરાજ સોનેિઢેલી અંબાડીિાં બેસીને નગરચયાણએ નીકળ્યા હતા. તેમનો રસાલો નગરના માગોણ પરથી પસાર થઇ રહ્યો હતો અને ત્યાં જ હાથી પર ણબરાજમાન મહારાજાની નજર દૂરથી આવી રહેલા પોતડીધારી ઋહિિુહન પર પડી. રાજાએ તરત મહાવતને હાથીને અટકાવવા આદેશ આપ્યો. લોકો તો જોઇ જ રહ્યા. તેમને કંઇ સમજાયું જ નહીં કે મહારાજે રસાલાને રોકવા આદેશ કેમ અપાયો છે. રાજા અંબાડીમાંથી નીચે ઉતયાણ. બધાની કુતહૂ લભરી આંખો તેમના પર મંડાયેલી હતી. રાજા-મહારાજાઓનું તો આપિે સહુ જાિીએ જ છીએ - રીઝે તો ધનદૌલતનો વરસાદ વરસાવે અને રીહે તો (એટલે કે રીસે ભરાય, નારાજ થાય તો) જે હોય તે પિ છીનવી લે. લોકો તો એ જ જાિવા તત્પર હતા કે રાજા કૃપા વરસાવવા નીચે ઉતયાણ છે કે પછી કોપ વરસાવવા? આટલી વારમાં તો ઋણષમુણન નજીક આવી પહોંચ્યા હતા. રાજા તરત તેમના તરફ આગળ વધ્યા અને જરકશી-જાિા સહિતના પોતાના ભવ્ય ઠાઠમાઠની લેશમાિ પરવા કયાણ વગર ઋહિિુહનને દંડવત્ પ્રણાિ કયાવ. મહારાજાએ તેમનો સત્કાર કયોણ અને સાદર મહેલમાં લઇ ગયા. આ વેળા લોકોને સમજાયું કે પોતડીધારી ઋણષમુણન તો મહાન જ્ઞાની હતા. સયાં બેસમુ ાર ધનદોલત કે સિામાં રાચતા મહારાજા અને સયાં પોતડીધારી ઋણષમુણન. કહેવાનું તાત્પયણ એટલું જ કે જ્યાં ‘સિા-સંપણિ’ને પિ ણશશ ઝૂકાવવું પડે તેનું નામ જ્ઞાન. રાજકારણી, હવદ્વાન કે પત્રકાર, કેિલાકના િતે સન્િાન અને સત્કાર ગુિાવી રહ્યા છે કારણ કે તેિના ઉપદેશ અને આચરણ વચ્ચેની ખાઈ વધી રિી છે. જે સાચા અથણમાં જ્ઞાની હોય, આમજનોની જ્ઞાનણપપાસા સંતોષવા ણનથવાથણભાવે સતત િયત્નશીલ હોય તેમને દંભ-દેખાડા, ણશરપાવ કે ઇલ્કાબની કોઇ ઝંખના હોતી નથી. તેમને કોઇની ચાંપલૂસી કરવાની જરૂર પડતી નથી. તેઓ તો બસ પોતાની (જ્ઞાનની) દુણનયામાં રત હોય છે. આવા લોકોને તમે ણવદ્વાનની હરોળમાં ગિી શકો. આ બધું હું આજે એટલા માટે યાદ કરું છું કે આજે નવિી જૂન,ે સોિવારે આ લખાય રહ્યું

છે તે જ ણદવસે ભારતના સંસદભવનમાં માનનીય રાષ્ટ્રપણત મહોદય િિવ મુખરજીએ ૧૬મી લોકસભાના પ્રથિ સત્રના પ્રથિ હદવસને સંબોધન કયુું છે. (આ અંકમાં અન્યિ તેના ણવશેનો અહેવાલ પિ આપને વાંચવા મળશે) રાષ્ટ્રપણતનું ઉદબોધન એટલે આમ જૂઓ તો નરેન્દ્ર મોદી સરકારે તેના ભાણવ આયોજન ણવશે આપેલો મુસદ્દો જ હોય ને? આ િવચન ભારતવાસીઓને એ વાતનો ખ્યાલ આપતું હતું કે િોદી સરકાર િવે સયા સ્તરે હવચારી રિી છે, કામગીરી ણવથતારી રહી છે. િવચનનો સાર હતો સબ કા સાથ, સબ કા હવકાસ.

હતો કે આ ણવશ્વનેતાઓ તેમના હોદ્દાને છાજે તેવી ફરજ કેવી ગૌરવપૂિણ અને િેરિાદાયક રીતે બજાવી રહ્યા છે. જોકે પોતાના િોદ્દાને અનુરૂપ ફરજ બજાવવી તે કંઇ િાત્ર િોિા લોકોનો જ ‘ઇજારો’ નથી. આ ણનયમ મને-તમને, નાના-મોટા સહુ કોઇને સમાન રીતે લાગુ પડે છે. અહીં મને ૧૯૭૩નો એક પ્રસંગ યાદ આવે છે. તે વેળા લંડનના ણચણઝક ણવથતારના ઇડનસોર રોડ પર અમારો ઠીક ઠીક મોટો કહી શકાય તેવો થટોર હતો. હું સવારથી સાંજ સુધી ત્યાં શોપફકપર તરીકે કાયણરત રહેતો હતો. બાજુમાં બીજી પિ ચાર દુકાનો હતી. અમારી

ઇંલલેન્ડનો ણવથતાર છે ૫૫ હજાર ચોરસ ફકલોમીટર. ઈંલલેન્ડમાં ૪ કરોડ ફોર વ્હીલસણ છે, અને ભારતમાં પિ લગભગ આટલી જ સંખ્યામાં વાહનો રથતા પર દોડે છે. આમ છતાં અહીં ણિટનમાં ઘાતક રોડ એસ્સસડન્ટ બહુ ઓછા થાય છે. ગયા વષવે હિિનિાં િાગવ અકસ્િાતિાં ૧૮૦૦ વ્યકકતએ જાન ગુિાવ્યા હતા અને ૮૦૦૦ ગંભીર ઇજાનો ભોગ બન્યા હતા. માગણ અકથમાત થવાના કારિો અનેક છે, પિ અહીં ઓછા અકથમાતો થાય છે તેનું એક મુખ્ય કારિ - મારી દૃણિએ - એ છે કે અહીં ચાલક વધુ કાળજીપૂવકણ વાહન હંકારે છે. સુચારુ ટ્રાફફક વ્યવથથા માટે ઘડાયેલા ણનયમોનું પાલન કરે છે. બીજી તરફ, ભારતના - િવાસ દરણમયાન મેં ઘિી વખત અનુભવ્યું છે તેની વાત કરું તો - મોટા ભાગના વાહનચાલકોમાં િારે શુ,ં િારું શું અને સહુએ પોતપોતાનું સાચવી લેવું તે િકારની દયાપાત્ર િનોદશા જોવા મળે છે. આ મનોદશા ઘટે અને સહુ પોતાની જવાબદારી ણનભાવે તો હું માનું છું કે ઘિા અંશે ક્વોહલિી ઓફ લાઇફમાં સુધારો થઇ શકે. જીવન વધુ જીવવા જેવું બની શકે. મેં તાજેતરમાં એક લેખ વાંચ્યો હતો જેનું ણશષણક હતુંઃ ઇન્િેહલજન્સ વસવીસ ઇન્ટ્યુશન. મથાળા િમાિે જ તેમાં આ મુદ્દે તરફેિમાં અને ણવરોધમાં દાખલા-દલીલો રજૂ થયા હતા. કેટલાક બુહિચાતુયનવ ે જન્મજાત ગિાવે છે તો કેટલાક આ માટે વ્યણિના ઉછેરને કારિભૂત ગિાવે છે. હું માનું છું કે જે તે વ્યણિના જીવનના સંઘષણ દરણમયાન િૈયાસૂઝ અને કોઠાસૂઝ પળે પળે એક એક કદમ આગળ વધતા જઈએ તેમ ઉમેરાતા રહે છે.

દુિાનદાિ રવરુદ્ધ સુપિ માિકેટ

નોમમન્ડીના દરિયાકિનાિેનામદાિ મહાિાણીનેપગરિયુંઉતિવામાંમદદ િિતા યુએસ પ્રમુખ ઓબામા અનેન્યૂઝીલેન્ડના ગવનમિ જનિલ જેિી મેટપેિી પાછળ જમમનીના ચાન્સેલિ એન્જેલા મિકેલ અને(જમણે)િરિયન પ્રમુખ વ્લારદરમિ પુટીન

આ િવચન સાંભળીને મને વડા િધાન નરેન્દ્ર િોદી માટે ણવશેષ માન થઇ ગયુ.ં તેમની નજર ઊંચા ણનશાન પર છે. તેમના લક્ષ્યોમાં દેશિેમ છે, દેશબાંધવો માટે કંઇક નક્કર કરી છૂટવાની ખેવના ઝળકે છે. પોતાના િધાનમંડળના સાથીદારોથી માંડીને મંિાલયના અણધકારીઓ જ નહીં, કમણચારીઓને પિ ઉત્સાહ-ઉમંગ સાથે કામે લાગી જવાની હાકલ છે. પહરણાિ ભલે જે આવે તે, પરંતુ તેમના ઇરાદાઓિાં કંઇક કરી છૂિવાની પ્રહતબિતા તો છલકે છે. જો ઇરાદા મજબૂત હોય, આયોજનપૂવકણ વ્યવથથાતંિ ગોઠવવામાં આવ્યું હોય અને નેતાગીરી ઉજાણવાન હોય તો ગમે તેવા ણહમાલય જેવા ઊંચા લક્ષ્યો પિ પાર પાડવા મુશ્કેલ નથી. બસ, આ તબક્કે એટલું જ કહેવું રહ્યું કે રાષ્ટ્રણહતમાં આવા ઊંચા ણનશાન રાખવા માટે વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીને અણભનંદન અને હાણદણક શુભકામનાઓ...

મહાિાણીની ઉચ્ચતમ િતમવ્યરનષ્ઠા

ગયા બુધવારે, ચોથી જૂને હિહિશ પાલાવિન્ે િનું સ્િેિ ઓપનીંગ થયુ.ં ૯૩ વષણના પણત ણિન્સ ફફણલપ ડ્યુક ઓફ એણડનબરા અને ૮૭ વષણના નામદાર મહારાિી જે રીતે પાલાણમન્ે ટ લોબીમાં મક્કમતાપૂવકણ ડગ માંડી રહ્યા હતા તે ણનહાળીને, વાચક ણમિો, દરેક વ્યણિએ ણિટનની ભવ્ય પરંપરા માટે ગૌરવ અનુભવ્યું હશે તેમાં બેમત નથી. આ રાજવી દંપણત પોતાનું આરોલય સરસ રીતે સાચવી શસયા છે અને આજે પિ તેઓ ણિટન જેવા દેશને સબળ નેતૃત્વ પૂરું પાડી રહ્યા છે તેને આપિું સદભાલય જ સમજવું રહ્યું. પિ બે ણદવસ બાદ શુક્રવારે ફ્રાન્સના નોમણન્ડીના દણરયાફકનારે તેમની ઉપસ્થથણત ણવશેષ િભાણવત કરતી હતી. આ દણરયાફકનારે ૭૦ વષણ પૂવવે બીજા ણવશ્વયુદ્ધના અંણતમ તબક્કાના િારંભે ણમિ રાષ્ટ્રોના એક લાખ સૈણનકોએ ઉતરાિ કયુું હતુ.ં ઇણતહાસના પૃષ્ઠોમાં ‘લોંગસ્ે િ ડે’ તરીકે નોંધાયેલા આ ણદવસને કેન્દ્રમાં રાખીને આ જ નામથી એક ઇંસ્લલશ મૂવી બન્યું હોવાનું પિ આપ સહુને યાદ હશે. મહારાિી નોમણન્ડીના દણરયાકાંઠે ઉતરી રહ્યા હતા ત્યારે અમેણરકાના પ્રિુખ બરાક ઓબાિાએ તેમને (મદદરૂપ થવા) હાથ લંબાવ્યો, આ સમયે બાજુમાં જમણનીના ચાન્સેલર એન્જેલા મકકેલની ઉપસ્થથણત વગેરે ઘટનાક્રમ દશાણવતો

આજુબાજુની ગલીઓ બહુ જ થવચ્છ રહેતી હતી. મને આજે પિ બરાબર યાદ છે કે આ સ્વચ્છતા બાબુ(ભાઇ) શેખ નાિના એક ગુજરાતી સ્વીપર ભાઇની ફરજહનષ્ઠાનું ઉદાિરણ િતુ.ં બાબુભાઇ રંગે સહેજ ઉજળે વાન હતા, પિ તેઓ સયાંના વતની છે તેની જાિકારી સરળતાથી ના સમજાય. પણરચય કેળવાયો પછી જાિવા મળ્યું કે તેઓ દણિિ ગુજરાતના ભરૂચ ણજલ્લાના વતની હતા. અમારા થટોરની સામે જ થકૂલ પિ હતી એટલે છોકરાઓની અવરજવર તો હોય જ. એક ણદવસ હું થટોરની બહાર આવ્યો અને બાબુભાઇને બોલાવ્યા. સામેથી છોકરાઓ પિ આવ્યા. અમારા બે ણસવાય બધા જ ગોરા. મેં બાબુભાઇનો પણરચય આપતાં સહુને કહ્યું કે આપિા ણવથતારમાં જે થવચ્છતા જોવા મળે છે તે અમારા આ ભાઇની મહેનતને આભારી છે. તમે માનશો નહીં, પિ સહુએ બાબુભાઇની કાયણણનષ્ઠાને તાળીઓના ગડગડાટથી વધાવી લીધી. બાબુભાઇ પિ ગદગણદત થઇ ગયા. બાબુભાઈ વધુ લોકણિય બની ગયા. ણિટનના નાિદાર િિારાણી, અમેણરકા જેવી મહાસિાના પ્રિુખ ઓબાિા અને દણિિ ગુજરાતના વતની સ્વીપર બાબુભાઇ... આ બધાિાં કોઇ એક વાત સિાન િોય તો તે છે ફરજહનષ્ઠા. અંગ્રેજીમાં એક બહુ જ સરસ અને જાિીતું વાસય છે - Act well your part, and there all the honour lies. આપિી જે કંઇ નાનીમોટી ફરજ હોય, જવાબદારી હોય - પછી તે થવણનણમણત હોય કે નોકરી-ધંધાની કામગીરીના ભાગરૂપ હોય, ણશથતપૂવકણ કતણવ્યપરાયિ બનીએ તો કોઇ કામ નાનું નથી. અને નાનું કામ પિ મોટપ આપી શકે છે.

િાિ એક્સસડન્ટ અરનવાયમનિી જ

હમિાં એક રસિદ, પિ હૈયું હચમચાવી દે તેવા આંકડા જાિવા મળ્યા. આપિા ભારત દેશિાં દર વિષે બે લાખ લોકો ઓિો વ્િીકલ એક્સસડન્િિાં મોતને ઘાટ ઉતરે છે. લાખો લોકો ગંભીર ઇજાનો ભોગ બને છે. ણિટનની જેમ ભારતમાં નેશનલ હેલ્થ સવવીસ નથી, પણરિામે માગણ અકથમાતમાં કુટબ ું નું સભ્ય ગુમાવનાર કે ગંભીર ઇજાગ્રથત વ્યણિનો પણરવાર - આણથણક દૃણિએ - લગભગ ૧૦ વષણ પાછળ ઠેલાય જાય છે. ભારતનો ણવથતાર છે ૧૨ લાખ ચોરસ ફકલોમીટર, અને

ણિટનમાં િેસ્કો એિલે સૌથી િોિું સુપર િાકકેિ જૂથ. લગભગ ૩૦ કે વધુ વષોણથી વષણ - િણત વષણ તેનો વેપાર અને નફો વધતા રહ્યા હતા. જોકે છેલ્લા િિ વષણથી તેના વકરામાં અને નફામાં સહેજ ઘટાડો થઇ રહ્યો હોવાનું કંપનીએ થવીકાયુું છે. પણરિામે કંપનીના શેરના ભાવમાં ખાથસો ઘટાડો નોંધાયો છે. કંપનીના િવિાએ થવીકાયુું છે કે ગ્રાિકો િવે બદલાયેલા સંજોગોિાં સુપર િાકકેિ કે િાઇપર િાકકેિિાં જવાનું િાળી રહ્યા છે. ટ્રાફફક, પેટ્રોલના વધતા ભાવ, વધતી વય, આરોલયના િશ્નો... આ અને અન્ય કારિસર ણિટનના શહેરી ણવથતારોમાંથી, સબબણમાંથી ઇનર ણસટી તરફ લોકો વધુ િમાિમાં થથળાંતર કરી રહ્યા છે. મોટા મકાનોના બદલે ફ્લેટમાં રહેવાનું અમુક વય તેમજ થતરના લોકોને વધુ સુખ-સગવડભયુું લાગી રહ્યું છે. હું પિ વષોણ સુધી દુકાનદાર રહી ચૂસયો છુ.ં મને આ વ્યવસાયે ખૂબ આપ્યું છે. આપિા સમાજના ઘિા ભાઇ-બહેનો કે વડીલો આ વ્યવસાય સાથે આજે પિ સંકળાયેલા છે કેમ કે આ એક ઉચ્ચ િકારનો વ્યવસાય છે. ધંધો કરવાની સાથોસાથ પણરવારની કાળજી પિ રાખી શકાય છે. કૌહિલ્ય અથવશાસ્ત્રનો હનયિ પણ કિે છે કે જ્યાં રોિલો ત્યાં ઓિલો. ડાહ્યો માિસ નોકરીધંધાના થથળની નજીકમાં જ વસવાટ પસંદ કરે છે. સરવાળે સમય અને નાિાં બન્નેની બચત થાય છે. (અને આ બન્ને િકારની ‘બચત’નો ઉપયોગ તમે પણરવારણહતાથવે કરી શકો છો.) મારા કેટલાક સગાં-થવજનો સુપર માકકેટ સાથેની થપધાણ છતાં તેમની દુકાન સુપરે ે સંભાળી રહ્યા છે. આવા થટોરની ણવશેષતા હોય છે સવવીસ વીથ એ સ્િાઇલ. સુપર માકકેટનો કમણચારી ગમે તેટલો ટ્રેઇન્ડ હશે તો પિ તે પોતાના થમાઇલ થકી ગ્રાહક સાથે લાગિીભીનો નાતો નહીં જ બાંધી શકે, કેમ કે આખરે તો તે પગારદાર કમણચારી છે. જ્યારે ણરટેઇલ થટોરનો માણલક આ જ થમાઇલ દ્વારા તેના કથટમર સાથે લાગિીનો અતૂટ નાતો બાંધી શકે છે. સુપર માકકેટ આ થપધાણમાં સયારેય ણરટેઇલ થટોરને હંફાવી શકશે નહીં. સુપર માકકેટનું જોર ઘટી રહ્યું છે ત્યારે હું શોપકકપર હિત્રોને એિલી જ નમ્ર અરજ કરવા િાગું છું કે સુપર માકકેટની ખૂબી-ખામીઓનો અભ્યાસ કરો અને આપિે ત્યાં આવતા ગ્રાહકોની જરૂરતને હંમશે ા નજરમાં રાખો - પછી વાત નાની હોય કે મોટી. જો તમે આટલું લિમાં રાખશો તો ગ્રાહકોના ણદલ પર ચક્રવતવી રાજ કરશો. એક વ્યવસાયી તરીકે વિોવના અનુભવના આધારે હું એિલું જ કિેવા િાગું છું - કોઇ ધંધો વાંઝ્યો િોતો નથી. (ક્રમશઃ)


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૬૦ વષપની મહિલાએ સંતાનનેજન્મ આપ્યો

મોડાસાઃ રાિસ્થાનના બાંસવાડાના વતની ગૌતમભાઈ સાદનાં ૬૦ વષમીય પત્ની હીરીબેને તાિેતરમાં મોડાસાના એક નજસુંગ હોમમાં બાળકને િન્મ આપતાં આ પજરવારમાં આનંદ છવાયો હતો. આધેડ વયે જ્યારે અદ્યતન ટટક્નોલોજી દ્વારા સંતાન સુખ પ્રાપ્ત કરનાર દંપતી અને તેમના નવજાત જશશુને િોવા લોકો કુતુહલવશ ઉમટી પડ્યા હતા. બાંસવાંડાના ગૌતમભાઈના લગ્ન ૪૦ વષો અગાઉ હીરીબેન સાથે થયા હતા. લગ્નના શરૂઆતના વષોોમાં એક પછી એક ત્રણ મૃત બાળકોને િન્મ

આપનાર હીરીબેનને છેલ્લા ૨૦ વષોથી સારા જદવસો ન આવતાં સમગ્ર પજરવારમાં જચંતા પ્રસરી હતી. જદવસો ઉપર જદવસો અને વષોો પછી વષોો પસાર થતા ગયા એમ પજરવારિનો એ હીરીબેનને સંતાન સુખ મળશે એવી આશા િ છોડી દીધી હતી. પરંતુ ૬૦ વષોના આરે પહોંચેલા હીરીબેને સંતાનની ઝંખના છોડી ન હતી અને તેમણે આશા સાથે મોડાસાના ડો. સંજયભાઈ શાહનો સંપકક કરી ૨૦૧૩ના ઓગસ્ટ માસથી િ આઇવીએફ પદ્ધજતથી સારવાર કરી હતી.

શામળીયાને૩૦ કિલો ચાંદી અપપણ

શામળાજીઃ ઉત્તર ગુિરાતના યાત્રાધામ શામળાજી ખાતે ભગવાન શામળીયાના મંજદરના મુખ્ય ત્રણ દ્વારને ચાંદીથી મઢવા માટટ ગત સપ્તાહે એક વૈષ્ણવ ભક્ત દ્વારા ૩૦ કકલો ચાંદીનું દાન આપવામાં આવ્યું હતું. અંદાિે રૂ. ૧૨ લાખની કકંમતની ચાંદીનું દાન આપનાર ભક્તનું મંજદરના મેનેિર- િસ્ટી દ્વારા ખેસ ઓઢાડી સન્માન કરાયું હતું. આ અંગે શામળાજી જવષ્ણુ મંજદર િસ્ટના િસ્ટી અભયતસંહ રાવે િણાવ્યું હતું કે ઠાકોરજીના જનિ મંજદરના મુખ્ય દ્વારને ચાંદીથી મઢવા ઉપરાંત સોનાનું જસંહાસન, સુખશૈયા રૂમમાં

સોનાથી મઢટલો પલંગ અને જહંચકો બનાવવા માટટ અગાઉ સોના-ચાંદીનું દાન ભક્તો દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે. મંજદરમાં પ્રવેશવાના મુખ્ય ત્રણ દ્વારને ચાંદીથી મઢવા માટટ ૩૦ કકલો ચાંદીનું દાન એક ભક્તે આપવાની જાહેરાત કરી હતી. • માલ હેરફેરમાં સતત છઠ્ઠા વષષે કંડલા બંદર પ્રથમઃ દેશના પ્રથમ હરોળના મહાબંદર કંડલાએ સતત છઠ્ઠા વષષે કાગોો હેન્ડજલંગ ક્ષેત્રે પ્રથમ ક્રમાંક જાળવી રાખી અન્ય મહા બંદરોને ફરી એક વખત પાછળ રાખ્યા છે. કંડલા પોટટ િસ્ટ દ્વારા તાિેતરમાં જાહેર કરાયેલા અહેવાલમાં િણાવ્યા પ્રમાણે ૯૬.૬૨જમજલયન મેજિક ટન હેન્ડજલંગની ક્ષમતા સામે પોટટટ ગત નાણાંકીય વષોમાં ૮૭.૦૦૫ જમજલયન મેજિક ટન કાગોો હેન્ડલ કરી પ્રથમ ક્રમ મેળવ્યો હતો.

સંતિપ્ત સમાચાર

• રાજ્યકિાની ૧૫ ઓગસ્ટની ઉજવણી પાટણમાં થશેઃ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલની અધ્યક્ષતામાં રાજ્યના પ્રધાનમંડળની એક બેઠક ગત સપ્તાહે મળી હતી. આ બેઠકમાં ૧૫ ઓગસ્ટટ સ્વાતંત્ર્ય પવો પાટણમાં યોિવાનું નક્કી કરાયું હતું. રાજ્યના પ્રવક્તા પ્રધાન નીતતન પટેલે િણાવ્યું હતું કે, રાષ્ટ્રીય પવોની ઉિવણી પ્રજા વચ્ચે િઈને કરવાની િે પરંપરા ભૂતપૂવો મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના વખતથી શરૂ થઈ છે તેને યથાવત રખાશે. આગામી ૧૫ ઓગસ્ટટ રાષ્ટ્રીય પવોની રાજ્યકક્ષાની ઉિવણી પાટણમાં કરાશે. અત્યાર સુધી તેની ઉિવણી જિલ્લા-તાલુકા કક્ષાએ થતી હતી, િેમાં કોઈ પણ એક જિલ્લામાં શહેરકક્ષાનો સ્વાતંત્ર્ય પવો શહેરકક્ષાએ યોજાતો હતો અને ગ્રામ્યકક્ષાનો સ્વાતંત્ર્ય પવો તાલુકામથકે યોજાતો હતો. એક એક જિલ્લામાં બે પ્રકારના રાષ્ટ્રીય પવોની ઉિવણી થતી હતી. ગ્રામ્ય કક્ષાએ યોજાતા તાલુકા કક્ષાની ઉિવણીમાં દરેક વષષે તાલુકા મથક બદલાતું હતું. િેથી કરીને અલગ અલગ જવસ્તારના લોકોને પવોની ઉિવણીનો લાભ મળતો હતો. પ્રધાનમંડળે હવે પછીના રાષ્ટ્રીય પવોની ઉિવણી તાલુકા મથકને બદલે તે તાલુકામાં કોઈ મોટું ગામ આવતું હોય તો ત્યાં પણ રાષ્ટ્રીય પવોની ઉિવણી કરવાનું નક્કી કયુું છે. • કચ્છમાંસરસ્વતી નદીના ભૂગભભજળ શોધવા સેટેલાઇટ મેતપંગઃ કચ્છમાં મૂળ સરસ્વતી નદીના ભૂગભો પ્રવાહની આસપાસના જવસ્તારોમાં ટ્યૂબવેલ સફળ થઈ શકે છે કે કેમ તેની સેટટલાઈટ મેજપંગની વ્યવસ્થા ચકાસવા મુખ્ય પ્રધાને અજધકારીઓને સૂચના આપી છે. રાજ્યમાં વતોમાન નમોદા પાણી પુરવઠા વોટર ગ્રીડ દ્વારા ૫૫૮૮ ગામો અને ૭૯ શહેરોને ૧૩૦ કરોડ લીટર પાણી અપાય છે અને િળાશયોમાંથી અપાતો પાણી પુરવઠો ૫૦ કરોડ લીટર છે. સૌરાષ્ટ્રમાં માજળયા સાદુલકા બ્રાન્ચમાંથી ૧૦૪૫ ગામો તથા ૨૩ શહેરોને અને ઢાંકી-રતનપુર પાઈપલાઈનથી ૯ કરોડ લીટર પાણી અપાય છે જ્યારે નાવડામાંથી ભાવનગર, અમરેલી, રાિકોટ અને િૂનાગઢ જિલ્લાના ૨૩૨૫ ગામો તથા ૩૮ શહેરોને ૪૫ કરોડ લીટર પાણી મળે છે. માજળયા બ્રાન્ચમાંથી કચ્છ જિલ્લાના ૮૦૧ ગામો તથા ૮ શહેરોને નમોદાનું પીવાનું પાણી પહોંચાડાય છે. પહેલીવાર નારાયણ સરોવર-બોડટર પોસ્ટ સુધી ૨૦ લાખ લીટર પાણી પહોંચાડવામાં આવી રહ્યું છે. અબડાસા, રાપર અને લખપત, નખત્રાણા સજહત કચ્છ જિલ્લામાં પીવાના પાણી માટટ ગામે ગામ રોિનું મોજનટરીંગ કરીને માનવી અને પશુધન માટટ જ્યાં પીવાના પાણીના અન્ય સ્રોતોની અછત છે ત્યાં ટટન્કરોથી અપાતા પાણી પુરવઠા માટટ ૩૦ ટટન્કરોની વ્યવસ્થા ગોઠવવામાં આવી છે. કચ્છમાં ઘાસચારાની વ્યવસ્થા માટટનો પ્રબંધ કરવા પણ િણાવાયું છે. • ગુજરાત ઇતતહાસ પતરષદના પ્રમુખપદેકચ્છીની વરણીઃ ગુિરાત ઇજતહાસ પજરષદના વષો ૨૦૧૪-૧૬ માટટ હોદ્દેદારોની ચૂંટણી ગત સપ્તાહે યોજાઇ હતી. િેમાં પજરષદના પ્રમુખ તરીકે કચ્છના ઇજતહાસ સંશોધક અને ‘કચ્છજમત્ર’ના પત્રકાર નરેશ અંતાણી ચૂંટાયા છે. પજરષદના પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાનાર તેઓ પ્રથમ કચ્છી છે. સંસ્થાની અન્ય કારોબારીની વરણી હવે પછી કરાશે.

િચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

15

િચ્છના ૨૦૩ ગામડામાંપાણીની તીવ્ર તંગી

ભૂજઃ ગુજરાતના કેટલાક વિથતારોમાંપાણીનુંસંકટ તોળાઇ રહ્યું છે. અહેિાલ મુજબ કચ્છના ૨૦૩ ગામોમાં દુષ્કાળ જેિી સ્થિવત સર્ાિાની શક્યતા હોિાિી તંત્રની વિંતા િધી છે. રાજ્ય સરકારે અગાઉિી આ પૈકીના ૧૦૬ ગામોને આંવશક રીતે દુષ્કાળગ્રથત ર્હેર કયાા છે. જ્યારે બીર્ ૯૭ ગામોને આિી જ રીતે ર્હેર કરિા માટેની દરખાથત વિિારણા માટે મોકલિામાંઆિી છે. કચ્છ વજલ્લા િહીિટી તંત્રના સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ, અબડાસા અને રાપર તાલુકાના ગામોને અછતગ્રથત ર્હેર કરિાની દરખાથત રાજ્ય સરકારને મોકલિામાં આિી છે. આ વિથતારમાં છેલ્લી વસઝનમાં સારો િરસાદ િયો ન હતો. કેટલાક ગામોમાં સરેરાશ કરતા

ઓછો િરસાદ િયો હતો. અત્યારે સ્થિવતને હળિી કરિા માટે ટેન્કર દ્વારા પાણી પહોંિાડિામાં આિે છે. જો િરસાદમાં વિલંબ િશે અને તાપમાનમાં િધુ િધારો િશે તો તંત્ર દ્વારા તરત જ જરૂરી પગલાં લેિાશે. જે ગામોમાં મુખ્ય પાણીના થત્રોત વબલકુલ સુકાઇ ગયા છે ત્યાં િધારે ધ્યાન આપિામાંઆિેછે. અહીં ડેમમાં પાણીના કુલ થટોરજેની ક્ષમતા ૩૮.૮૭ ટકા છે. દેશમાં આ િષષે િરસાદ સામાન્ય કરતા ઓછો રહેશેતેિી હિામાન વિભાગે આગાહી કયાા બાદિી કેન્દ્ર સરકાર એન અન્ય સંબંવધત વિભાગોમાં અંગે આયોજન કરિામાં આિી રહ્યું છે. ઓછા િરસાદની સ્થિવતમાં મોંધિારીમાં િધારો િઇ શકે છે તેિી વિંતા પણ છે.

• બનાસકાંઠામાં રૂ. ૪૯ લાખની લૂંટઃ બનાસકાંઠા જિલ્લાની સરહદે આવેલી ગુંદરી ચેકપોસ્ટ નજીક ૫ િૂને સવારે રૂ. ૪૯ લાખની લૂંટ થઇ છે. રાિસ્થાનના મંડારના પેિોલપંપના બે કમમીઓ બાઇક પર દૈજનક કેશ રૂ. ૪૯ લાખ લઈને પાંથાવાડા બેન્કમાં ભરવા િતા હતા ત્યારે પાછળથી આવતી એક કારે બાઇકને ટક્કર મારી જરવોલ્વરની અણીએ રોકડ રકમ ભરેલા થેલાની લૂંટ કરી નાસી છૂટ્યા હતા. ઘટનાને પગલે બન્ને રાજ્યમાં નાકાબંધી કરાઈ છે. આ ઘટનાથી પેિોલપંપ માજલકોમાં ફફડાટની લાગણી વ્યાપી િવા પામી હતી.

¢Ь§ºЦ¯Ъઅђ ¸Цªъ³Ц Ãђ»Ъ¬ъç´щä¹Ц»Ъçª ¯ºЪકы£ºщ°Ъ ³Ъક½Ъ³щ£ºщ´º¯ °Ц¾ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ³Ъ આ´³Ъ ¹ЦĦЦ³Ъ ¯¸Ц¸ §λºЪ¹Ц¯ђ³щ´аºЪ કº¾Ц અ¸щĬ╙¯¶Ö² ¦Ъએ. ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³, ╙¾╙¾² ·ЦÁЦઅђ ¶ђ»¯ђ çªЦµ, આ´³Ц ³Ц®Цє³ЬєÂє´Ь®↓¾½¯º અ³щઅ×¹ કº¯Ц ¾²ЬÂЦºЦ ·Ц¾³Ъ ¢щºєªЪ અ¸щઆ´Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ´щકы§ ATOL°Ъ ÂЬº╙Τ¯ Ãђ¾Ц°Ъ આ´³Ц ³Ц®ЦєÂЦ¸щકђઇ §ђ¡¸ ³°Ъ.


16

મોિીના ડ્રીમ પ્રોજેક્િ ગંગા શુદિકરણ અદભયાનનો પ્રારંભ

નવી ચૂંિાયેલી ૧૬મી લોકસભાના ૫ જૂનેપ્રથમ દિવસનુંદૃશ્ય પાછલી લોકસભા કરતા તદ્દન દવપદરત જોવા મળ્યુંહતું. ૧૫મી લોકસભામાં દવપક્ષમાંબેસનાર ભાજપના સભ્યો પૂણણબહુમતી મેળવી એનડીએના પોતાના સાથીઓ સાથેસત્તા પક્ષની બેઠકો પર બેઠેલા જોવા મળ્યા હતાં. જ્યારેઅત્યાર સુધીના ઇદતહાસમાંસૌથી ઓછી ૪૪ બેઠકો મેળવનાર કોંગ્રેસ દવપક્ષની બેઠકો પર બેસી હતી. સંસિની કાયણવાહી શરૂ થવાના થોડાક જ સમય પહેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી સંસિમાં પ્રવેશ્યા હતા. સત્તા પક્ષના સભ્યોએ ઊભા થઇનેતેમનુંસ્વાગત કયુું હતું. મોિી દવપક્ષની બેઠકો પાસેગયા અનેસમાજવાિી પાિટીના નેતા મુલાયમદસંહ યાિવ, બીજેડીના અજણન ચરણ સેઠી અનેતૃણમુલ કોંગ્રેસના સુિીપ બંિોપાધ્યાય સદહતના દવદવધ નેતાઓ સાથેહાથ દમલાવ્યા હતાં. આ જ સમયેસોદનયા ગાંધી સંસિમાંપ્રવેશ્યા હતા. તેમણેવડાપ્રધાન સામેજોતા તેઓ ઝડપથી તેમની તરફ આગળ વધ્યા હતાં. બંનેએ હાથ જોડીનેએકબીજાનુંઅદભવાિન કયુુંહતું.

સંસદમાંરાહુલ-મોદીનો પણ મેળાપક થયો

નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી પોતાના રાજકીય હમરફ અને કોંગ્રસ ે ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધી સાથે સોિવારે એવી ઉષ્િાપૂણત રીતે િળ્યા કે બધાની નજર આ બંને પર જ રોકાઈ ગઈ. પ્રસંગ હતો સંસદના કેન્દ્રીય ભવનિાં બંને ગૃહની સંયક્ત ુ બેઠકને રાષ્ટ્રપમત દ્વારા સંબોમધત કરવાનો. સંબોધન પૂણત થયા પછી રાષ્ટ્રપમત પ્રણવ મુખર્ણને મવદાય આપવા િાટે જતા સિયે િોદી જ્યારે રાષ્ટ્રપમતની પાછળ ચાલીને કેન્દ્રીય કક્ષની બહાર નીકળી રહ્યા હતા ત્યારે વચિાં એક હરોળિાં રાહુલ ગાંધી ઊભા હતા. રાહુલને જોતા જ િોદીએ ભારે ઉષ્િાપૂણત રીતે તેિનો હાથ દબાવ્યો અને બંનએ ે એકબીજાનું અમભવાદન કયુ.ું ચૂટં ણીની કડવાહટ પછી આ એકરીતે એવો અદ્ભૂત નજારો હતો કે આસપાસિાં ઉપસ્થથત બધા સાંસદો િટકું િાયાત મવના બંનન ે ે આટલી ઉષ્િાપૂણત રીતે એકબીજાનું અમભવાદન કરતા જોઈ જ રહ્યા. સંબોધન દરમિયાન કોંગ્રસ ે અધ્યક્ષા સોદનયા ગાંધી સૌથી આગળની હરોળિાં ભાજપના વમરષ્ઠ નેતા લાલકૃષ્ણ અડવાણીની બાજુિાં બેઠા હતા અને તેઓ એકબીજા સાથે ચચાત કરતા જોઈ શકાયા હતા.

¾²Цઈ

┐┐ ĴЪ ¢ђ´Ц»»Ц») ╙¾§¹¯щ┐┐ ┐┐ ĴЪ ¾à»· ┐┐

નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીના ડ્રીિ પ્રોજેક્ટ ગંગા શુમિકરણ અમભયાનનો આરંભ થઈ ચૂક્યો છે. આ િાટે ચાર કેન્દ્રીય પ્રધાનો સાથે િળી કાિ કરશે. ગંગાની સફાઈ અમભયાન પ્રોજેક્ટને પાર પાડવા આ પ્રધાનોની ગત સપ્તાહે એક બેઠક િળી હતી, જે િુજબ ચારેય િંત્રાલયના સમચવો ભેગા િળી એક િમહનાની અંદર પ્રોજેક્ટ મરપોટટ તૈયાર કરશે, બધું જ જો યોજનાબિ રીતે પાર પડતું રહ્યું તો, ગંગાની સફાઈ સાથે ગંગાિાં િાલવાહક હોડીઓ પણ ચાલવા લાગશે. એટલું જ નહીં, ગંગાને ટૂમરથટ હબ પણ બનાવવાનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. આ અંગે કેન્દ્રીય પ્રધાન ઉમા ભારતીએ જણાવ્યું કે, ‘નીદતન ગડકરીએ ફરીથી ગંગાનો પુનરુિાર કરવાની નેિ લીધી છે. અિને જરૂર જણાશે ત્યારે અન્ય લોકોના મવચારોનો પણ પ્રોજેક્ટિાં સિાવેશ કરીશું. ગંગા અિારી પ્રાથમિકતા છે, પરંતુ તેનો અથત એ પણ નથી કે અન્ય નદીઓ અિારી પ્રાથમિકતા નથી. અિે સૌપ્રથિ એક િોડલ તૈયાર કરવા ઇચ્છીએ છીએ જેને અન્ય નદીઓ પર પણ લાગુ કરાશે. આ પ્રોજેક્ટને એમથક્સ, ઇકોલોર્ અને ઇકોનોિી સાથે સીધો જોડાશે અને તે િાટે રુડકી સમહત ત્રણ થથળોએ સંશોધન કેન્દ્રો પણ બનાવાશે. આ અંગે અિે સમચવો પાસેથી સલાહ અને પ્રોજેક્ટ મરપોટટ િાગ્યો છે, તેના પર ટૂક ં જ સિયિાં અિલ થશે.’

Honoured by the Presence of Our Beloved Guru and Patron,

¾²Цઈ

His Holiness Shree 108 Dwarkeshlalji Mahodayshri (Kadi-Ahmedabad) 108 Shree Vallabh Swaroop Mahotsav & Shree Sarvottam Stotra Raspan Katha

Venue:

Kadwa Patidar Centre, Kenmore Avenue, Kenton, Harrow, Middx HA3 8LU

¸³ђº°

¿Ьĝ¾Цº ∟√/≠/∞∫ ÂЦє§щ≈-√√°Ъ ≤-√√ ¿╙³¾Цº ∟∞/≠/∞∫ ¶´ђºщ∩-∩√°Ъ ≡-∩√ º╙¾¾Цº ∟∟/≠/∞∫ ¶´ђºщ∩-∩√°Ъ ≡-∩√

ĴЪ ¾à»· ĬЦĪђÓ¾ (³є± ¸ÃђÓ¾) ĴЪ ¾à»·Ц¥Ц¹↓¸ÃЦĬ·ЬD³ђ ક³કЦ╙·Áщક ĴЪ ¸ÃЦĬ·ЬD³ђ ╙¾¾Цà ¸ÃђÓ¾

∞√≤ ĴЪ ¾à»· ç¾λ´ ¸ÃђÓ¾

»є¬³¸Цє ĴЪ ¸ÃЦĬ·ЬP³Ц ∞√≤ ç¾λ´ђ³щ (ĴЪ Â¾ђ↓Ǽ¸ ç¯ђĦ¸Цє ĴЪ ¢ЬєÂЦઈP ˛ЦºЦ ╙³±›¿Ъ¯ ∞√≤ ³Ц¸ અ³ЬÂЦº) ´²ºЦ¾¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ´а˹ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»P ¸Ãђ±¹ĴЪ³Ц ¸Ц¢↓±¿↓³ એ¾є ÂЦ╙³Ö¹¸Цє ¸³ђº°Ъ Ãç¯щ ╙¾╙²¾¯ ¯щ¸³Ьє Âщ¾³ એ¾є આºЦ²³Ц Ħ® ╙±¾Â ÂЬ²Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¸³ђº°³Ц ¦щà»Ц ╙±¾Âщ ç¾λ´ ¸³ђº°Ъ³щ ´²ºЦ¾Ъ ±щ¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

╙¾¿щÁ ³℮²њ ∞√≤ ç¾λ´ ¸³ђº°Ъ ×¹ђÉ¦Ц¾º³Ц ¸ЦĦ £∞√∞

ĴЪ Â¾ђ↓Ǽ¸ ç¯ђĦ ºÂ´Ц³ ક°Ц

¾ŪЦњ ¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓´.´а. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»P ¸Ãђ±¹ĴЪ (ક¬Ъ-અ¸±Ц¾Ц±) ´. ´а. ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»P³Ц ĴЪ¸Ь¡щĴЪ ¸ÃЦĬ·ЬP³Ц ¾ђ↓Ǽ¸ ç¯ђĦ ╙¾Á¹ ´º ¾¥³ЦO¯ °¿щ. એ¾є¯щઔєє¯¢↨¯ ╙¾╙¾² ¸³ђº° °¿щ.

¸³ђº°Ъ ×¹ђ¦Ц¾º:

ºђ§³Ц ¸ÃђÓ¾ ¸ЬŹ ¸³ђº°Ъ £≈,√√∞ ºђ§³Ц ¸ÃЦĬÂЦ± ¸ЬŹ ¸³ђº°Ъ £∟,≈√∞ ºђ§³Ц ¸ÃЦĬÂЦ± ÂÃЦ¹ક ¸³ђº°Ъ £≈√∞

Vaishnav Sangh of UK, Registered Charity No : 1138847 Registered Office : 309 Hoe Street, London E17 9BG Website : www.vaishnavsangh.org.uk.

અ¸³щ§®Ц¾¯Ц ¡а¶ § આ³є± °Ц¹ ¦щકы¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»P³Ц ÂЦ╙³−³Ö¹¸Цє¾²Ь¸³ђº°ђ: pm °Ъ 7.30pm

Leicester:ĴЪ ¾à»·ЦÅ¹Ц³ ક°Ц ¯Ц. 27 & 28 §Ь³, ∟√∞∫ / ¶´ђºщњ 3.30 ç°½ њ Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD

Manchester: ĴЪ »ђªЪD ઉÓ¾ ¯Ц. 29 §Ь³, 2014 / ¶´ђºщњ 12 pm °Ъ 6pm ç°½ њ Radha Krishna Mandir, Schofild Street, Hathershaw, Oldham, OL8 1QJ Tel 0161 633 0863, Contact : Ashwinbhai Modi – 07774 755555 For coach facilities from London to LEICSTER and also to MANCHESTER Contact : Manishbhai Popatiya 0757 027101

Subhash Lakhani Vijay Morzaria Dalpatbhai Kotecha Minaben Popat

¸³ђº°Ъ ¶³¾Ц Âє´ક↕

077 4832 4092 079 8362 1876 011 6220 0174 079 5843 6586

Jagdishbhai Patel Shiluben Patel Chandubhai Sonecha Mehul Shah

020 078 078 079

8904 2820 0459 4473

2060 8181 6677 6339

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોદી સરકારનેમદદ માટેઅમેલરકા તૈયાર

નવી દિલ્હીઃ ભારતમાં લોકોએ ભારતીય જનતા પક્ષને સ્પષ્ટ બહુમતી આપતા હવે લોકોની આશાઓ અને અપેક્ષાઓને પૂણણ કરવા માટે અમેરરકા પણ નરેન્દ્ર મોિી સરકાર સાથે ભાગીદારી કરવા તૈયાર છે, એમ અમેરરકાએ કહ્યુંહતું. પ્રમુખ બરાક ઓબામા અને વડા પ્રધાન મોદી વચ્ચે બેઠકની તારીખો નક્કી કરવા બંને દેશોએ કામગીરી હાથ ધરી છે. ગત સપ્તાહે ભારતની મુલાકાતે આવેલા અમેરરકાના સહાયક રવદેશ પ્રધાન દનશા િેસાઇ દબસ્વાલે ભારતના રવદેશ મંિાલયના અરધકારીઓ સાથે બેઠક કરીને આ સંદેશો પહોંચાડયો હતો. તેમણેભારતના રવદેશ સરચવ સુજાતા દસંહની પણ મુલાકાત લીધી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે રનશા દેસાઇ મૂળ ગુજરાતી છે અને તેમનો જન્મ દાહોદમાંથયો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે, અમેરરકાના પ્રમુખે બેઠક માટે

નરેન્દ્ર મોદીને આમંરિત કયાણ છે અને બંને દેશની સરકારો આ માટે તરીખ નક્કી કરવા કામગીરી કરી રહી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે મોદીને મળેલી ભવ્ય સફળતા પછી તેમને અરભનંદન આપનાર પ્રથમ નેતાઓમાંઓબામા પણ હતા. ફોન ઉપર કરેલી વાતચીત દરરમયાન ઓબામાએ મોદીને અમેરરકા આવવા આમંિણ આપ્યું હતું. ગુજરાતમાં વષણ ૨૦૦૨માં થયેલા નરસંહારના કારણે ૨૦૦૫માં મોદીને યુએસનો રવઝા આપવા ઇનકાર કયોણ હતો ત્યાર પછી આ પ્રથમ ઉચ્ચ કક્ષાની વાતચીત હતી.

લોકસભાના અધ્યક્ષપિે સુદમત્રા મહાજન

નવી દિલ્હીઃ ભાજપના વમરષ્ઠ નેતા અને ઇન્દોરથી સતત સાત વાર ચૂંટાયેલા ભાજપના સુદમત્રા તાઈ મહાજનની શુક્રવારે લોકસભાના થપીકર તરીકે સવાતનુિતે વરણી કરાઈ હતી. ધ્વમન િત િેળવી િહાજનની થપીકરપદે વરણી કરી હતી. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી િહાજનને થપીકરની ખુરશી સુધી દોરી ગયા હતા. થપીકરપદનો થવીકાર કરતાં િહાજને કહ્યું હતું કે આ એક પડકારજનક ભૂમિકા છે અને દરેકને સિાન ન્યાય આપવાનો પ્રયાસ કરીશ. ઉલ્લેખનીય છે કે ગત લોકસભાિાં પણ કોંગ્રેસના િીરાં કુિાર િમહલા થપીકરપદે હતા. લોકસભાનાં થપીકર બનનારાં સુમિત્રા િહાજન ચોથાં િહારાષ્ટ્રીયન છે. ગણેશ વાસુિેવ માવલંકર પ્રથિ લોકસભાના થપીકર હતા ત્યાર પછી કોંગ્રેસી નેતા દશવરાજ પાદિલ અને મશવસેનાના નેતા મનોહર જોશી પણ થપીકર રહ્યા હતા.

જયલલલતા એનડીએમાંજોડાય તો મોદીને૨/૩ બહુમતી

નવી દિલ્હીઃ તમિલનાડુના િુખ્ય પ્રધાન જયલદલતા ગત સપ્તાહે અહીં વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીને િળ્યા ત્યારે એવી અટકળો ચાલી હતી કે જયલમલતા એનડીએિાં સાિેલ થઇ શકે છે. જો તેઓ એનડીએિાં આવે તો વતતિાન એનડીએ સરકાર વધુ િજબૂત બની શકે છે. અત્યારે એનડીએિાં ૩૩૬ સાંસદો છે. જો જયલમલતાના પક્ષ એઆઇડીએિકેના ૩૭ સાંસદો એનડીએિાં જોડાય તો એનડીએની સભ્ય સંખ્યા વધી ૩૭૩ થઇ જાય. લોકસભાિાં કુલ ૫૪૩ બેઠકો છે. બે તૃમતયાંશ બહુિતી િાટે ૩૬૦

બેઠકો જોઇએ. જો આ અટકળો સાચી પડે તો નરેન્દ્ર િોદીના હાથ વધુ િજબૂત બની શકે છે. ઉલ્લેખનીય છે કે આ વખતની લોકસભા ચૂંટણીિાં ભાજપ, જયલમલતા અને િિતા બેનર્તના પક્ષ મસવાયના તિાિ પક્ષ ધોવાઇ ગયા છે. આ ચૂંટણીિાં ફક્ત આ ત્રણ જ નેતાઓ જનાધાર િેળવવાિાં સફળ રહ્યાં છે. બે તૃમતયાંશ બહુિતી િળે તો એનડીએ સરકારને લોકસભાિાં કોઇ પણ મબલ પસાર કરાવવાિાં કોઇપણ પ્રકારની િુશ્કેલીઓનો સાિનો કરવો પડે નહીં.


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હવે‘આપ’માંપાયાથી ફેરફાર કરાશે

નવી રદલહીઃ આમ આદમી પાટટી (આપ)ને તૂટતી બચાવવા માટે અરનવંદ કેજરીવાલે નવી પહેલની જાહેરાત કરી છે. કેજરીવાલે ૮ જૂને જણાવ્યું કે, ‘અમે કેટલીક ભૂલો કરી છે પરંતુ હવે સંપૂણા પક્ષની પુનઃ રચના કરાશે. શરૂઆત બૂથ લતરથી થશે અને રાષ્ટ્રીય લતર સુધી ચાલશે. પક્ષે દોઢ વષા પહેલાં ‘નમશન બુનનયાદ’

નનણાય અંગે પુનઃ નવચાર કરવાની અપીલ કરી છે. યોગેડિ યાદવ સાથે મતભેદ અંગે કેજરીવાલે જણાવ્યું કે, ‘તેઓ મારા મોટાભાઈ જેવા છે. જ્યારે પણ હું કોઈ ભૂલ કરું છું તેઓ મને તેના નવશે બતાવે છે. એમ કરવાનો તેમને સંપૂણા અનધકાર છે.’ કેજરીવાલે ન્વવટર પર

‘આપ’ની િણનીરત

• એક વષામાં પક્ષના બૂથ લેવલથી લઇને રાષ્ટ્રીય લતર સુધી ફેરફાર કરાશે • પક્ષના બધા કાયાકરો ગામે-ગામ જઈને લોકોને પક્ષની નવચારસરણી બતાવશે • નજલ્લા અને રાજ્ય સનમનતઓના જૂના અને નવા લોકોને સાથે લઇને પુનઃ રચના કરાશે • ગામમાં ફરીને સંગઠન મજબૂત કરી શકે એવા લોકોને કામ અપાશે • રાષ્ટ્રીય કારોબારીની પણ પુનઃ રચના થશે. કારોબારી પબ્લીક અફેસા કનમટીની રચના કરાશે • યોજનાની રૂપરેખા તૈયાર કરવા માટે પૃથ્વી રેડ્ડીની અધ્યક્ષતામાં સનમનત બનાવવામાં આવી છે.

શરૂ કયુું હતું હવે ‘નમશન નવલતરણ’માં લાગશે. એક વષામાં આ કામ પૂણા કરવામાં આવશે.’ કેજરીવાલ રનવવારે પક્ષની કારોબારીની ત્રણ નદવસીય બેઠક પૂરી થયા પછી બોલી રહ્યા હતા. તેમણે ચૂંટણી પનરણામ અંગે સંતોષ વ્યિ કયોા છે. કેજરીવાલે વડા પ્રધાન નરેડિ મોદીને ગેસના ભાવ ન વધારવા અને સંરક્ષણ ક્ષેત્રે ૧૦૦ ટકા એફડીઆઇના

જણાવ્યું હતું કે, ‘અમે શાનઝયા ઇલ્મીને પાછા લાવવા પ્રયાસ કરીએ છીએ.’ પક્ષે યોગેડિ યાદવ અને નવીન જયનહંદનાં રાજીનામાં ફગાવી દીધાં છે. પક્ષની નવનંનતને માડય રાખીને બંને નેતા રાજીનામાં પરત ખેંચવા માની ગયા છે. સાથેસાથે શાનઝયા ઇલ્મીને પણ પક્ષમાં પાછા લાવવાનો પ્રયાસ શરૂ કરાયો છે.

• અંતે કોટટે કેજિીવાલ િામે આિોપો ઘડ્યાઃ કેડિીય પ્રધાન નીનતન ગડકરી અને આમ આદમી પાટટીના નેતા અરનવંદ કેજરીવાલ વચ્ચેનો ઝઘડો ઉકેલાયો નથી. જજના હલતક્ષેપ બાદ ગડકરીએ કહ્યું કે કેજરીવાલ આરોપો પાછા ખેંચે તો હું કેસ પાછો ખેંચવા તૈયાર છું. પરંતુ કેજરીવાલે દલીલ કરી કે તેમની પાસે ગડકરી નવરુદ્ધ પુરાવા છે, માટે કેસ લડશે. એ પછી કોટેે કેજરીવાલ સામે માનહાનનના આરોપો ઘડ્યા. આરોપો પુરવાર થાય તો કેજરીવાલને બે વષા સુધીની સજા થઈ શકે છે.

¾²Цઈ......

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°ђ §¹╙¯ └

િંરિપ્ત િમાચાિ

• કોંગ્રેિના વકીલ નેતાઓ ફિીથી વકીલાત કિશેઃ કોંગ્રેસની સરકારમાં એક દાયકા સુધી સત્તા લથાને રહ્યા બાદ લોકસભા ચૂટં ણીમાં હારેલા કોંગ્રેસના વકીલ નેતાઓ ફરી પાછા તેમના જૂના વકીલાતના વ્યવસાયમાં લાગી ગયા છે. પૂવા નવદેશ પ્રધાન િલમાન ખજશશીદ તહેલકાના તરુણ તેજપાલના કેસમાં સુપ્રીમમાં હાજર થયા હતા. કનપલ નસબ્બલ, પી. નચદમ્બરમ, વીરપ્પા મોઈલી વગેરે પણ ફરીથી નલગલ પ્રેન્ટટસ શરૂ કરવા ઇચ્છે છે. પૂવા નવદેશ પ્રધાન સલમાન ખુશટીદ તાજેતરમાં તરૂણ તેજપાલ વતી લડવા સુપ્રીમ કોટે પહોંચ્યા હતા. કનપલ નસબ્બલ નદલ્હીમાં ચૂંટણી હારી જતાં તેમણે તાજેતરમાં લાયસડસ નરડયુ કરાવ્યું હતું અને તેઓ ફરી જૂનો વ્યવસાય શરૂ કરશે. નચદમ્બરમ ચૂંટણી લડ્યા નહોતા પરંતુ તેઓ પણ હવે લવ રોજગારી મેળવવા ઇચ્છે છે અને તેઓ પ્રેન્ટટસ શરૂ કરશે. આ જ પ્રમાણે પૂવા પેટ્રોનલયમ પ્રધાન વીરપ્પા મોઈલી પણ ફરી કાળા કોટમાં જોવા મળશે. મોઈલી બેંગ્લોરમાં મોઈલી એસોનસએટ નામની કંપની ધરાવે છે. • ભાજપને બહુમતી મળ્યાનો ઓવૈિીને અફિોિઃ લોકસભા ચૂંટણી પૂરી પણ થઈ ગઈ અને નવી લોકસભાની કાયાવાહી પણ શરૂ થઈ ગઈ છે તેમ છતાં કેટલાક નેતાની ઝેર ઓકવાનું યથાવત જ રાખ્યું છે. ઓલ ઈન્ડડયા મજનલસ-એ-ઈત્તેહાદુલ મુન્લલમીન(એમઆઈએમ)ના નેતા અકબરુદ્દીન ઓવૈસીએ અગાઉ ઝેર ઓટયા બાદ હવે તેના મોટાભાઈ અને હૈદરાબાદના સાંસદ અસદુદ્દીન ઓવૈસીનાં ઉશ્કેરણીજનક ભાષણનો વીનડયો નરલીઝ થયો છે. આ વીનડયોમાં તેણે વડા પ્રધાન નરેડિ મોદી અને આરએસએસ સામે ઝેર ઓટયું છે. વીનડયોમાં અસદુદ્દીનનું આ ભડકાવનારું ભાષણ ચૂંટણી પનરણામ પછીનું અને મોદીએ વડા પ્રધાન પદે શપથ લીધા તે પહેલાંનું છે. તેમાં તેણે ધાનમાક લાગણી ભડકાવનારી અનેક વાતો કહી છે. ત્યારબાદ તેણે મોદીની એક નટપ્પણીને ટાંકીને તેમની નવરુદ્ધ તથા ચોક્કસ સમુદાય નવરુદ્ધ અપશબ્દો પણ કહ્યા છે. મોદીએ એક નવદેશી ડયૂઝ એજડસીને આપેલા ઈડટરવ્યૂમાં ગુજરાતના રમખાણો અંગે પ્રશ્ન કયોા હતો કે, ‘કોઈ કૂતરાનું બચ્ચુ-ં ગલુનડયું પણ તેમની કાર નીચે આવીને મૃત્યુ પામે તો પણ તેમને દુ:ખ થાય છે.’ આ અંગે અસદુદ્દીને કહ્યું હતું કે ‘અમને કૂતરાના બચ્ચાં કહેનારા કૂતરા છે અને કૂતરાના બચ્ચાં છે.’ મોદીનાં ઉપરોિ નનવેદનને કેટલાક લોકોએ લઘુમતી સમુદાય સાથે જોડીને જોયું હતું. અસદુદ્દીનના નાનાભાઈ અકબુરદ્દીને ગયા વષષે નડસેમ્બરમાં ઉશ્કેરણીજનક ભાષણ કયુું હતું, જેથી પોલીસે તેની ધરપકડ કરીને જેલમાં નાખી દીધો હતો.

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¾à»·Ц²Ъ¿ђ §¹╙¯ └

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°U³Ъ ¿Ьˇ ´Ь╙Γ¸Ц¢@¹ þщ»Ъ ‘»╙»¯Ц કЮі§│ Charity- JJT 1150060

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢R´Ъ« SÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»U ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

¯Ц. ∟≥-≠-∟√∞∫ º°¹ЦĦЦ

¶´ђºщ∞∟°Ъ ∟

¯Ц. ∞≈-≡-∟√∞∫ ╙Ãє¬ђ½Ц ĬЦºє·

³℮²: ╙Ãє¬ђ½Ц³Ъ ╙¾çT¯ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ þщ»Ъ¸Цє¸Ь¡Ъ¹ЦU³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Please note for your Donation (×¹ђÉ¦Ц¾º ) to Ac name: JJ TRUST Ac no: 03204049 Sc: 20 38 83 Swift: BARCGB22 Iban: gb26 barc 2038 8303 2040 49

¸³ђº° ¸є¢½·ђ¢ ºЦ§·ђ¢ ´»³Ц

×¹ђ¦Ц¾º £∞∞ £∩≈ £∟∞

±¿↓³-આº¯Ъ ¸¹ Darshan-Aarti Time ¸є¢»Ц (Mangala) 7.30 to 8 am આº¯Ъ 8 am ĴỲ¢Цº (Shringar) ´»³Ц 10 to 11 am ºЦ§·ђ¢ (Rajbhog) 12 to 12.30 pm આº¯Ъ 12.30 pm ઉÓ°Ц´³ (Utthapan) 4 to 4.30 pm ·ђ¢ (Bhog) 5 to 5.30 pm આº¯Ъ 5.30 pm ¿¹³ (Shayan) 6 to 7 pm આº¯Ъ 7 pm Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 www.sgnhaveli.com Email: info@sgnhaveli.com ³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

17

ગજજિાતના િજિેન્દ્રનગિના િાંિદ દેવજીભાઈ ફતેપિાએ િૌિાષ્ટ્રનો પિંપિાગત પોષાક-કેડીયજંપહેિીનેઅનેગિબા િમતાંિમતાંિંિદમાં પ્રવેશ કયોુહતો. આ ઉપિાંત િાજકોટના િાંિદ મોહનભાઈ કુંડારિયા પણ પાઘડી પહેિીનેિંિદમાંઆવ્યા હતા. ટીઆિએિના િાંિદ િીતાિામ વણઝાિા પિંપિાગત વેશમાંિંિદમાંઆવ્યા હતા.

• અમરિન્દિ રિંહ લોકિભામાં કોંગ્રેિના નાયબ નેતાઃ લોકસભામાં કોંગ્રેસના નેતા તરીકે મલ્લલકાજજુન ખડગેની નનયુનિ બાદ પક્ષે ગ્રૂહના અડય પદો પર નેતાઓના નામ જાહેર કયાા છે. જેમાં પંજાબના ભૂતપૂવા મુખ્ય પ્રધાન કેપ્ટન અમનરડદરનસંહને પક્ષના નાયબ નેતા બનાવાયા છે. જ્યારે ભૂતપૂવા કેન્ડિય પ્રધાન જ્યોનતરાનદત્ય નસંનધયાને ચીફ વ્હીપ તરીકે નનયુિ કરવામાં આવ્યા છે. જ્યારે નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલીની રાજ્યસભાના નેતાપદે નનયુનિ થઇ છે. કોંગ્રેસના અગ્રણી ગુલામનબી આઝાદની પણ રાજ્યસભામાં નવરોધપક્ષના નેતાપદે વરણી થઈ છે.


હાસ્ય

ઇંગ્લાંદડમાં જ્ઞાતિ મંડળના ે ની ફંકશનોમાં, અને હવે િો મેરજ સંગીિ સંધ્યામાંય ‘પપીચું’ આપિા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઇ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇદડીયામાં ચૂંટણી પછી ભાષણોથી જેને એલર્શ થઈ ગઈ છે એવા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! ઇદડીયામાં આવાં ફંકશનોમાં બોલનારા કરિા પતરચય આપનારા લાંબુ બોલે છે અને ઘણી વાર િો વક્તા એટલો ડોબો હોય છે કે એનો પતરચય શી રીિે આપવો એ સવાલ થઈ પડે છે? આવે વખિે િમને આ લેખ કામ લાગશે. આડકતરો પરરચય એક સમારંભમાં બીજા વક્તાઓની સાથે ગુણવંિ શાહ પણ બેઠા હિા. બધાના હારિોરા અને કલગીઓ આપવાનું કામ પૂરું થયું પછી સંચાલન કરનારા ભાઈએ હાથમાં માઇક પકડ્યુંઃ ‘િમે સૌ જાણો છો કે ગુણવંિ શાહ એક સારા તવચારક છે, પણ હું િો કહું છું કે માત્ર સારા તવચારક નતહ, પરંિુ આપણા યુગના સૌથી મહાન તવચારક છે. ગુણવંિ શાહ આપણી યુવાન પેઢીના પથદશશક છે, આપણી પ્રૌઢ પેઢીના ઘડવૈયા છે. આપણી વૃદ્ધ પેઢીના િો એ સંિ છે. ગુણવંિ

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શાહ ગુણોના ભંડાર છે એમ કહેવું ખોટું છે. ગુણવંિ શાહ િો ગુણોનો કદી ખિમ ન થાય એવો અખૂટ ખજાનો છે...’ આવું બધું સાંભળીને ગુણવંિભાઈ જરા ઊંચાનીચા થવા લાગ્યા. એટલે સંચાલકે કહ્યુંઃ ‘હું જોઈ રહ્યાાે છું કે ગુણવંિભાઈ જરા ઊંચાનીચા થઈ રહ્યા છે. પરંિુ ગુણવંિભાઈ માટે જેણે ખરેખર આવા શબ્દો કહ્યાા છે િે મંગુલાલ મંછાલાલ મારફતિયાને હું તવનંિી કરું કે િેઓ અહીં આવીને િેમનું વક્તવ્ય રજૂ કરે!’ સાચો પરરચય જ્યારે િમારે કોઈ ઐરા-ગૈરા નથ્થુ-ખૈરા જેવા વક્તાનો પતરચય આપવાનો હોય ત્યારે આ રીિનો પતરચય કમાલ કરી નાખશેઃ

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

‘િમે કંઈ કેટલાય સમારંભોમાં કંઈ કેટલીયે વાર સાંભળ્યું હશે કે હવે પછી જે વક્તા બોલવાના છે િે પોિે એટલા પ્રખ્યાિ છે કે એમના પતરચયની ખરેખર િો કોઈ જરૂર જ નથી. પરંિુ શ્રી નંદુ બાંઠીયાને માટે મારે એટલું િો કહેવું જ પડશે કે એમને શક્ય હોય િેટલા લોકોના પતરચયની જરૂર છે!’

Are you looking for a more rewarding career?

વક્તાઓના અનોખા પરરચય

ધુરંધર વક્તાનો પરરચય લો. આ એક ધુરધં ર વક્તાનો ધુરંધર પતરચય સાંભળોઃ ‘કહેવાય છે કે જ્યાં સુધી િમે સૂયશકાદિ પંતડિને નથી સાંભળ્યા ત્યાં સુધી િમે કંઇ જ નથી સાંભળ્યું. િો લો, આજે સૂયશકાદિ પંતડિને સાંભળ્યા પછી ખરેખર બોલી ઊઠશો કે િમે કંઇ જ નથી સાંભળ્યું!’ ખ્યાતનામ વક્તાનો પરરચય અમુક વક્તાઓ એટલા બધા પ્રખ્યાિ હોય છે કે બીજા પ્રખ્યાિ લોકોનાં નામ લીધા તવના િેમનો પતરચય શક્ય જ નથી હોિો. દાખલા િરીકેઃ ‘હરખાણી સાહેબ ૧૯૬૯માં ઇન્દદરા ગાંધીને મળ્યા હિા. િે વખિે ઇન્દદરા ગાંધી ગુજરાિમાં ચૂંટણીનો પ્રચાર કરવા આવ્યાં હિાં. એ પછી આપણા હરખાણી સાહેબ રાર્વ ગાંધીને પણ મળ્યા હિા. િે વખિે ૧૯૮૬માં રાર્વ ગાંધી બેંગલોરના એરપોટટ પર હિા અને હરખાણી સાહેબ એમની બાજુમાં જ હિા. હરખાણી સાહેબ બહુ મોટા મોટા મહાનુભાવોને મળ્યા છે. ભગવાન રજનીશ જ્યારે અમેતરકામાં િેમનો આશ્રમ ચલાવિા હિા ત્યારે હરખાણી સાહેબ િેમને મળ્યા હિા.

મોરાતરબાપુ જ્યારે લંડનમાં રામકથા કરવા ગયેલા ત્યારે પણ હરખાણી સાહેબ િેમને મળેલા.

અરે, જ્યારે વાજપેયીનું મુંબઈની જશલોક હોન્પપટલમાં ઓપરેશન થયેલું ત્યારે પણ હરખાણી સાહેબ ત્યાં હાજર હિા. અને િમને નવાઈ લાગશે, પણ આ બધા જ મહાનુભાવોએ આપણા હરખાણી સાહેબને એક જ સવાલ પૂછેલોઃ ‘હરખાણી? કોણ હરખાણી?’ ટૂંકો પરરચય ક્યારેક કોઈ વક્તાનો ટૂંકમાં પતરચય આપવો હોય િો આ રીિ સારામાં સારી છેઃ ‘ઘણા વક્તાઓ એવા હોય છે

KNG BUILDER Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions,

Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc. Free Quotation

Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154

Email: kngbuilder@hotmail.com

Media Advertising Sales Representative Media Advertising Sales Representative positions are available with Asian Business Publications Ltd publishers of Asian Voice and Gujarat Samachar, the leaders in ethnic media.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. 100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

We are seeking confident assertive, energetic, and goal-oriented individual with or without previous experience in sales. Position is responsible for building effective consultative business conversations with decision makers and win business. Selected candidates will receive a competitive salary and commissions. For consideration please email resume with references.

Please Contact Us on : 07466 930 462.

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. I I

I

I

Mr CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW or email: cb.patel@abplgroup.com

Terms & Conditions Apply.

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³єЬ´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

Send your CV with a covering letter to:

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

Central London Permanent Immediate

Asian Voice & Gujarat Samachar are the largest selling Asian news weeklies, now in their 42nd year with paid subscription of almost 25,000 and additional 5000 copies sold through retail outlets. Check us online www.abplgroup.com

જ કામ કરી શકે છે!’ લાંબો પરરચય સામાદય રીિે બધા સંચાલકો િેમના વક્તાઓના પતરચય આપવાને બદલે બીર્ બધી આડીઅવળી વાિો જ કયાશ કરિા હોય છે. પરંિુ િમારે જો કોઈનો લંબાણપૂવશક પતરચય આપવો હોય િો આ મેથડ સૌથી સારી છેઃ ‘દોપિો, દરેક સમારંભમાં સંચાલકો હંમેશાં બહુ દોઢડહાપણ કરિા હોય છે. એ લોકો જરૂર ના હોય િેવા ભારેખમ અને રૂપાળા શબ્દો બોલ્યા કરિા હોય છે, લાંબાં લાંબાં અથશ વગરનાં વાક્યો બોલિા હોય છે, જ્યાં જરૂર જ ના હોય ત્યાં પણ ભળિી-સળિી શાયરીઓ ફટકાયાશ કરિા હોય છે. િમે દોઢસો વખિ સાંભળી ચૂક્યા હો એવી જૂનીપુરાણી જોક્સ કીધે રાખિા હોય છે અને શ્રોિાઓને પોિાનાં માથાં પછાડવાનું મન

થઈ આવે એટલી હદે વાતહયાિ બકવાસ કરિા હોય છે. પરંિુ દોપિો, આજે હું આમાંનું કશું જ કરવાનો નથી. કારણ કે આજે શ્રી ભડભડભાઈ બહુબોલે િેમના ભાષણમાં આ જ કરવાના છે!’ સફાઈદાર પરરચય જાણીિા હાપયકાર તવનોદ ભટ્ટનો એક મજેદાર તહપસો છે. વાિ એમ બની કે એક વાર એક સમારંભમાં એક સંચાલકે તવનોદભાઈનો પતરચય આપિી વખિે િેમનાં એટલાં બધાં વખાણ કરી નાંખ્યા કે જ્યારે તવનોદ ભટ્ટ પ્રવચન આપવા ઊભા થયા ત્યારે િેમણે કહ્યું, ‘જ્યારે આ ભાઇ મારો પતરચય આપિા હિા ત્યારે એ સાંભળીને મને થયું કે ઓહોહો? આ તવનોદ ભટ્ટ આટલો મહાન લેખક છે? મારે એકાદ વાર આ તવનોદ ભટ્ટને જરૂર મળવું જોઈએ!’ પછી તવનોદભાઈએ કહ્યું કે ઘણી વાર સંચાલકો વક્તાનો પતરચય આપિી વખિે એટલી સફાઇદાર રીિે જૂઠ્ઠું બોલે છે કે તબચારા વક્તાને પણ સાચું લાગવા લાગે છે! ખેર, આજે જ્યારે મારે ભગાભાઈ ભંગારકરનો પતરચય આપવાનો છે ત્યારે મને કહી દેવા દો કે મને પેલા સંચાલક જેવું સફાઇદાર જૂઠ બોલિાં નતહ આવડે! ••• લ્યો હાલો, િમારા યુ.કે.માં કદી કોઈ સામાતજક ફંકશનમાં આવા કોઈ ભળિાસળિા વક્તાનો પતરચય કરાવવાનો મોકો આવે િો અમારા નુસખા અજમાવજો. બાકી ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment

Using a mixture of face to face, telephone and electronic contact, the position will entail selling advertising space for both Asian Voice and Gujarat Samachar, theme based specials, sponsorships for various events we conduct through out the year.

LOCATION: JOB TYPE: START DATE:

કે એમનાં લાંબા લાંબાં ભાષણો સાંભળિાં સાંભળિાં શ્રોિાઓ એટલા બોર થઈ જાય છે કે ખુરશીમાં બેઠાં બેઠાં ઝોકાં ખાવા લાગે છે. પરંિુ શ્રી છોટુ ટૂકં તણયા એમના ટૂકં ા ભાષણ દ્વારા પણ એ

ધીરજ ઉમરાણીયા

18

I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

કડકસિંહે એિટી બિમાં ચોટીલાની સટકીટ લીધી. પછી બિમાં બેિવાને બદલે િતત આંટા મારવા લાગ્યા. કંડક્ટરે પૂછ્યુંઃ 'આમ ચાલ ચાલ કેમ કરો છો?' 'મેં ચાલીને ચોટીલા જવાની બાધા લીધેલી છે!' • આ જનરેશન ગેપની નવી ડેફિનેશન... સપતા એક જમાનામાં ૨૦ રૂસપયા બચાવવા માટે ૨૦ સમનીટ ચાલીને જતા હતા. આજે દીકરો ૨૦ સમનીટ બચાવવા માટે ૨૦ રૂસપયા રીક્ષામાં ખચચી નાંખે છે. • બન્તા પ્રાણીના ડોક્ટર પાિે ગયો. એના હાથમાં કાચનું વાિણ હતું એમાં ગોલ્ડ-િીશ હતી. બન્તાઃ ડોક્ટર મારી ગોલ્ડ-િીશને આંચકી આવે છે. ડોક્ટરઃ મને તો બરોબર લાગે છે. બન્તાઃ ઊભા રહો, તમને બહાર કાઢીને ટેબલ પર મૂકીને બતાડુ,ં પછી જ આઈસડયા આવશે! • એક મોટી િાઈવસ્ટાર હોટેલમાં એક ગ્રાહક ઉતયોો. વેઇટરને બોલાવવા વારંવાર બેલ વગાડી છતાં વેઈટર ન આવ્યો એટલે તેણે મેનજ ે ર પાિે જઈને િસરયાદ કરી. મેનજ ે રે વેઇટરને તતડાવી નાખતાં કહ્યું, ‘આ િાહેબ ક્યારના કૂતરાની જેમ ભસ્યા કરે છે છતાં તું િાંભળતો જ નથી? જો તું આવી િસવોિ કરીશ તો િરીથી આપણી હોટેલમાં કયો ગધેડો આવશે?’ • સચન્ટુઃ પપ્પા! મારે િરવા જવું છે એ માટે થોડા રૂસપયાની જરૂર છે. પપ્પાઃ બેટા! તું આ વષોમાં કેટલી વખત િરવા જઈશ? તારે રૂસપયાની નહીં, થોડી બુસિની જરૂર છે િમજ્યો? સપન્ટુઃ પણ પપ્પા, હું તો તમારી પાિે જે વસ્તુ હોય તે જ માંગું ને? • રાજુઃ અરે યાર મનુ, મારા પપ્પા ઉંદર બનવા

માંગે છે. મનુઃ પણ શા માટે? રાજુઃ એટલે માટે કે મારી મમ્મી ઉંદરોથી બહુ ડરે છે. • ચંદલ ુ ાલઃ આજે િવારે હું બેન્કમાં પાંચ હજાર રૂસપયાની લોન લેવા ગયો ત્યારે જ મને ખબર પડી કે એ બેન્ક-મેનજ ે ર ખૂબ ભલો અને સવવેકી છે. ચંદલ ુ ાલઃ એમ? શું તને તેણે તરત જ લોન આપી દીધી? પોપટલાલઃ ના. તેણે લોન તો ન આપી, પણ તે મને ના પાડતાં બે સમસનટ િુધી િંકોચ પામ્યો હતો. • પહેલો કેદીઃ (જેલમાં આવેલા નવા કેદીને) ભાઈ! તું કયા કારણે જેલમાં આવ્યો છે? નવો કેદીઃ માત્ર એક ભૂલના કારણે. પહેલો કેદીઃ કંઈ ભૂલ? નવો કેદીઃ ભાઈ, હું બેન્કમાં ગયો. કેસશયરને સપસ્તોલ દેખાડીને પાંચ લાખ રૂસપયા લૂટં ી લીધા, પણ પછી એ રૂસપયા ગણવા હું ત્યાં જ બેિી ગયો અને એ જ ભૂલને કારણે અહીં આવવું પડ્યુ.ં • ચંગુઃ (શાકભાજીવાળાને) ભાઈ, આ શાકભાજી તાજી છેન? ે ખરાબ તો નહીં થઈ જાય ને? શાકભાજીવાળોઃ ના િાહેબ, એકદમ તાજી છે. છેલ્લા ચાર સદવિથી વેચું છું કોઈ િસરયાદ નથી આવી. • ચંપાઃ અરે િાંભળો છો ચંગુઃ હા બોલ. ચંપા (િરી એક વાર બૂમ પાડીને)ઃ મારી વાત બરાબર િાંભળો છો? ચંગુઃ હં. ચંપા (િરીથી)ઃ મેં કહ્યું મારી વાત િાંભળો છો? ચંગુ (મોટેથી)ઃ કેમ પંચાત કરે છે? જે બોલવું હોય એ બોલને. મેં કંઇ કાનમાં પૂમડાં નથી નાંખ્યા. ચંપાઃ તો નાખી લો. નહીં તો ઝઘડો થઈ જશે. •

વિવિધા 19


20

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાત સમાચાર-Asian Voice અાયોણજત અાનંદ મેળા-૨૦૧૪ને ANAND MELA

- કોકકલા પટેલ 'ગુજરાત સમાચાર તથા Asian Voice દ્વારા છેલ્લા ત્રણેક વષષથી યોજાતા અાનંદ મેળાનેદર વખતેસારો પ્રતતસાદ સાંપડેજ છેપરંતુઅા વષષે યોજાયેલ ૨૦૧૪ના મેળાને જબ્બર લોકાવકાર સાંપડતા અા સાપ્તાતિકોના અાયોજકોનો ઉત્સાિ બેવડાયો છે. તમારી નીતત સ્વચ્છ અનેભાવના શુધધ િોય તો સફળતા અનેતસધ્ધધ જરૂર મળેજ છેએવુંઅા વષષના અાનંદ મેળામાંઅમે અનુભવ્ય.ંુ છેલ્લા કેટલાક મતિનાઅોથી અાનંદ મેળાની પૂવષતૈયારી કરી રિેલ એબીપીએલ ગ્રુપની ટીમને એમની મિેનત ફળીભૂત થયેલી જોતાં એમનું મનોબળ વધયુંછે. અાપણા અા સાપ્તાતિકો યોતજત અાનંદ મેળામાં૬,૦૦૦થી વધુલોકોએ ભાગ લીધો એનો અમનેસતવશેષ અાનંદ અનેઅત્યતં ગૌરવ છે. અા અભૂતપૂવષસફળતા બક્ષનાર સૌ શુભચ્ેછકો, સ્પોડસરસષ, તવતવધ જાતના સ્ટોલ્સ ધરાવનાર ભાઇ-બિેનો અનેિા.... મેળામાંઉમંગેમ્િાલનાર ભાઇઅો, બિેનો, વડીલો અનેનાના ભૂલકાઅોના અમેઆભારી છીએ. ગયા શતનવારે(૭ જૂન)ે સવારે૯-૩૦ વાગ્યાથી વરસાદી મોસમ િોવા છતાંિેરો લેઝર સેડટરના બાયરન િોલ પર જનપ્રવાિ શરૂ થઇ ગયો િતો. બપોરેલંડનની ધરતી પર સૂયનષ ારાયણ પૂણપ્રષ કાશેખીલી અાિલાદક કકરણોનો કલશ ઢોળી રહ્યા િતા ત્યારેલંડન સતિત યુ.કેના શિેરો-નગરોમાંથી માનવ મિેરામણ ઉમટયો િતો. કાતડિફ, નોધષમ્પટન, લેસ્ટર, લૂટન, માંચસ્ેટર, ગ્લોસ્ટર, બમતિગિામ અનેકોવેડટ્રીથી કોચ અનેકાર મારફતેગુજરાતીઅો સતિત તમામ જાતતના લોકો અા મેળામાંસામેલ થયા િતા. રતવવારેસવારે ૨૪ સેડટીગ્રેડ

જેટલુંતાપમાન િોવાથી દૂર-સુદરૂ થી સૌ અાનંદેમેળાની મજા માણવા અાવ્યા િતા. રતવવારેબપોરે૧૨ વાગ્યા પછી તો એટલો બધો ધસારો થયો િતો કે ચીપ્સ, ઠંડા પીણાં, શેરડીનો રસ અનેબરફના ગોળા ઇત્યાતદના સ્ટોલ્સ ઉપલબ્ધ િેરો લેઝર સેડટરની અાસપાસ કાર પાકકિંગ માટેલોકોનેભારેિાલાકી (તકલીફ) િતા. 'ગુજરાત સમાચાર-Asian voice' અાયોતજત અાનંદ મેળામાંખરીદી વેઠવી પડી િતી. અને ખાણી-પીણી સાથેસ્ટેજ પર થતા સાંસ્કૃતતક કાયષક્રમો મુખ્ય અાકષષણ બને સપ્તરંગી મેળાનુંઅાિષોણ શુંહતુ? ં િેરો લેઝર સેડટરના બાયરન િોલમાંયોજાયેલ અાનંદ મેળામાંઅગ્રગણ્ય છે. અા વષષે અાનંદમેળામાં સ્ટોલ્સ રાખનાર તમામ ભાઇ-બિેનોએ, ભારતીય બેંકો, ટેલીફોન સતવષસ પૂરી પાડતી નામાંકકત કંપનીઅો, માનસરોવર વેપારીઅોએ ખુશી અનેસંતોષ વ્યક્ત કરતાંજણાવ્યુંકે, "અા સાપ્તાતિકો દ્વારા કૈલાસની યાત્રા સતિત તવશ્વભરની સિેલગાિ કરાવતી ટ્રાવેલ એડડ ટૂરીઝમ યોજાતા મેળામાંવસ્તુઅોનુંવેચાણ કરતાંકરતાંસ્ટેજ પર રજૂથતા સાંસ્કૃતતક કંપનીઅોએ ભાગ લીધો િતો. િેરોના રોસલીન ક્રેસડટ પર અાવેલ "જાસ્પર કાયષક્રમો જોવાની અમનેબહુ જ મજા અાવેછે. ઉપરાંત અા વખતેકોઇપણ સેડટર"ના પાણખાતણયા પતરવારેપણ અા મેળામાંભાગ લઇ અા સેડટરમાં જાતની પળોજણ કેકડાકૂટ વગર સંતોષજનક સતવષસ મળતાંસૌએ રાજીપો થતી પ્રવૃતિઅો તવષેમાતિતી અનેમાગષદશષન અાપ્યુંિતુ.ં અા ઉપરાંત તવતવધ વ્યક્ત કયોષિતો. 'એિોડેબ ટ લ ઇધ્ડડયા પ્રોપટટી શો' જાતની વાનગીઅો અનેચટપટા નાસ્તાના સ્ટોલ્સ, સાડી, જવેલરી, િેર, બ્યુટી, શતનવારે સવારે ૧૦ વાગ્યે બાયરન િોલની ઉપર અાવેલ મેસકફલ્ડ શ્યૂટમાં મિેંદી અનેસૌંદયષવધષક ચીજવસ્તુઅો, િેરડાઇ, વાળ વધેતેવા તેલ, અાયુવતદક ષે 'એફોડે બ િ લ ઇધ્ ડ ડયા પ્રોપટટી શો"નુ ંઅાયોજન 'ઇધ્ડડયાબૂલ ફાયનાડસ તલ.' અને િબષલ મેતડસીન, ચ્િા, જાતજાતના મસાલા, ઇડસટડટ વાનગીઅોના પેકટ્ે સ, ચીપ્સ, ચેવડા, ઢોંસા, ઇડલી, ખમણ ઢોકળા, ગોટા, પફવડા, સેવઉસળ, દાબેલી, 'એસેટ ઇધ્ડડયા'ના સિકારથી કરવામાંઅાવ્યુંિતુ. જાણીતા ઉદ્યોગપતત અને પાણીપુરી, દિીંપરુ ી ભેલ, એરેતબક ફલાફલ, ભાતભાતના ચાટ્સ, મસાલા ઉદારમના સખાવતી લોડિ રાજ લૂમ્બા અને લેડી લૂમ્બાના વરદિસ્તે દીપ

'ગુજરાત સમાચાર-એણશયન વોઇસ' અાયોણજત અાનંદ મેળાનો શુભારંભ ઉદારમના સખાવતી લોડટરાજ લૂમ્બા, લેડી વીણાબેન લુમ્બાના વરદહથતેદીપ પ્રગટાવી થયો હતો એ વેળાએ બ્રેડટ, હેરો, ઇલીંગ, હંસલો અનેબાનનેટ બરોના િાઉધ્ડસલરો તથા હેરોના લેબર એમ.પી. ગેરેથ થોમસ, િાઉધ્ડસલર નવીન શાહ (લેબર એસેમ્બલી મેમ્બર િોર બ્રેડટ એડડ હેરો), બ્રેડટ િાઉધ્ડસલના િડઝવનેટીવ લીડર િાઉધ્ડસલર સુરેશ િણસાગરા, સંગત િોમ્યુણનટી સેડટરના શ્રી િાધ્ડત નાગડા તેમજ ણશશુિુંજના િાયોિરો ઉપધ્થથત રહ્યાા હતા.

હાથય િલાિાર શ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યા

અચોનાિુમાર (AK) બોલીવુડ ડાડસ ગૃપ

શાથત્રીય સંગીત રજૂિરનાર હની ડાડસ એિેડેમીના હની િલાણરયા સાથેબાળ િલાિાર મનોરમા જોષી

મીરા પિોોમમીંગ અાટટસના મીરા સલાટ

લોડટરાજ લૂમ્બા, લેડી વીણાબેન લુમ્બાના વરદહથતેદીપ પ્રગટાવી "એિોડેટબલ ઇધ્ડડયા પ્રોપટટી શો'નેશુભિામના પાઠવી હતી.

૧૦ વષોનો ઢોલ પ્લેયર કિવરાજ ણશશુિુંજના િાયોિરો સાથેલોડટરાજ લૂમ્બા, લેડી વીણાબેન લુમ્બા તથા સી.બી. પટેલ

હની એિેડેમી ડાડસ ગૃપ

તીલુપટેલે"મેરાનામ જોિર" રજૂિયુું

'જાથપર' સેડટરની બહેનોએ 'નગારા સંગ ઢોલ' ગરબો િયોો

ણશશુિુંજના સૂત્રિાર શ્રી છગનભાઇ ડાભી

ણશશુિુંજની કિશોરીઅોએ "નગારા સંગ ઢોલ" ગરબો રજૂિયોો

ડાબે'જાથપર સેડટર'ના જોઇડટ ડાયરેક્ટર અનુપ પાણખાણણયા, ઇવેડટ મેનેજરણ રધ્ધિ પાણખાણણયા અને(જમણે) સેડટરના મેનેજર કિશોરભાઇ તથા અોકિસ થટાિ રીયો


21

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અભૂતપૂવસસફળતા: ઠેર ઠેરથી હજારો ઉમટ્યા નેમનમૂિી મહાલ્યા

િગટાવી તથા રીબન કટીંગ સાથેઅા િોપટટી શોનુંવવવિવત્ ઉદઘાટન થયુંહતુ.ં એ વેળાએ હેરો, બ્રેસટ અનેઇલીંગ બરોના કાઉન્સસલરો તેમજ એમ.પી.અો ખાસ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. 'એફોડડબ ે લ ઇન્સડયા િોપટટી શો"માંઅમદાવાદ, રાજકોટ, વડોદરા, મુબ ં ઇ, પૂણ,ે વદલ્હી, ગોવા, કોલકિા, બેંગલુરૂ અનેચેન્નાઇના વવખ્યાત િોપટટી ડડવલપસસે ભાગ લીિો હતો. બેવદવસ દરમ્યાન યોજાયેલ અા િોપટટી શો'નેપણ સારો િવતસાદ સાંપડ્યો છે. શવનવારેસવારેિોપટટી શોનેવવવિવત્ ખુલ્લો મૂક્યા પછી તંિીશ્રી સી.બી પટડલ સાથેલોડેરાજ લૂમ્બા અનેલેડી લૂમ્બા તેમજ કાઉન્સસલરો અનેએમ.પીઅો બાયરન હોલના મુખ્યમંચ પર અાવ્યા હતા. એમની સાથેબાળ કલ્યાણ અને વશક્ષણ-સંથકારનુંકામ કરતી સેવાલક્ષી સંથથા "વશશુકજ ું "ના બાળકો પણ સામેલ થયા હતા. અામંવિત મહેમાનોએ મંચ પર દીપ િગટાવી “યા દેવી સવવભતૂ ષે "ુ દેવી થતુવત અને "વક્રતૂડં મહાકાય" ગણેશવંદનાના સૂરો વચ્ચે અાનંદમેળાનો શુભારંભ થયો હતો.

સૂર-સંગીત અનેનૃત્યિલાએ સૌનેમોજ િરાવી

શવનવારેસવારે૧૧-૦૦ વાગ્યેસાંથકૃવતક કાયવક્રમ શરૂ થયો જેમાંથટડજ પર અનેક કલાકારોએ એમની અાગવી શૈલીમાં કલાકૃવતઅો રજૂ કરી સિરંગી સાવથયા પૂયાવ. સૌ પહેલાંજાણીતા હાથયકલાકાર શ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યાએ જોક્સ અનેરમૂજી ટૂચકા રજૂકરી સૌનેભરપેટ હસાવ્યા હતા ત્યારબાદ અચવના કુમારે ડાસસ, અોમ શવિ ડડ'ની વસવનયર સીટીઝસસ બહેનોએ 'ગુજરાત સમાચાર'ની

લોકવિયતાની િશંસા કરતો ગરબો રજૂકયોવ, કકશન અમીનેબોવલવુડ ગીતો રજૂ કયાવ, ૧૦ વષવના પંજાબી કકવરાજ ગાયવલે૧૫ વમવનટ ઢોલ વગાડી હોલ ગજવ્યો, તાજેતરમાંજ (બીજી જૂન)ે થવ. રાજકપૂરની પૂણ્યવતવથ ગઇ હોવાથી સિાવીશ પાટીદાર સમાજ (યુરોપ) તરફથી વતલોિમા (તીલુ) પટડલે જોકર બની "મેરા નામ જોકર"ના ગીત સાથે રાજકપૂરને અંજવલ અાપી થટડજ પર એમની કલાવનપૂણતા દશાવવી, એ પછી શાથિીય સંગીત અાિારેમનોરમા જોશીએ સુદં ર નૃત્ય રજૂકયુ,ું મીરા અાટેપફોવમીંગના મીરા સલાટડમેઘાણીની કૃવત "મારુંમન મોર બની થનગાટ કરે" પર નૃત્ય રજૂકયુ,ું “જાસપર સેસટર-હેરો"ની રોજબરોજની િવૃવિ અનેસેવાઅો અંગેશ્રીમતી નીમુબહેનેરજૂઅાત કયાવબાદ સેસટરમાંિવૃિ બહેનોએ "નગારા સંગ ઢોલ બાજે'ગરબો રજૂકયોવહતો અનેવદવંગત માતાવપતા જશોદાબેન અનેપરસોિમભાઇના થમરણાથસે"જાથપર સેસટર" વનમાવણ કરનાર શ્રી રાજ પાણખાવણયા અનેચંદાબેન પાણખાવણયા પવરવારનો અાભાર વ્યિ કયોવહતો. કેશ કે. એ રીમીક્સ બોલીવુડ ગીતો રજૂકયાવબાદ 'લંડન થકૂલ અોફ ઢોલ'ના બેગુજરાતી યુવાનો કીશન અનેવદલનેઢોલ દ્વારા એમની કલાવનપૂણતા દશાવવી હતી. ઢોલ વાગતા હોય ત્યારેગુજરાતણોનુંહૈયુંગરબેઘૂમવા તલપાપડ થઇ ઊઠડછે. લોકલાગણીનેમાન અાપી મેળામાંઉપન્થથત યુવાન કચ્છી ગાવયકા વિતી વરસાણીએ જગદંબાનો ગરબો રજૂકરતાંમંચ પર ગુજરાતણો ગરબેઘૂમી હતી. ત્યારબાદ "વશશુકજ ંુ "ની કકશોરીઅોએ "કફલ્મ રામલીલા"નો નગારા સંગ ઢોલ" ઝમકદાર ગરબો રજૂકરતાંિેક્ષકોએ 'વસસમોર'ની વડમાસડ કરી હતી. સાંજે ૬ વાગ્યેવવખ્યાત ગાયક કલાકાર નવીન કુસંદ્રાએ બોલીવુડ ગીતો રજૂકયાવહતા

અનેહની કલાવરયા ડાસસ એકેડમડ ીના કલાકારોએ ડાસસ રજૂકયાવહતા. રવવવારે કાન્સતભાઇ પટડલના જોક્સથી કાયવક્રમની શરૂઅાત થઇ હતી ત્યારબાદ અોમ શિ ડડસેસટરની બહેનોએ ગરબો રજૂકયોવહતો. "જાથપર સેસટર"ના વરન્ધિ પાણખાવણયાએ એની સેવા-િવૃવિ વવષે રજૂઅાત કરી. બપોરના લંચ બ્રેક બાદ થટાર પ્લસની વસવરયલ "મેરી ભાભી"ની કકટ્ટુ અનેકલસવ ટીવીની "મુવિબંિન" વસવરયલની દેવકી (એશા કંસારા)નો જયોત્સનાબેન શાહે (કસસલ્ટંટ એવડટર) મંચ પરથી સૌનેપવરચય કરાવી િશ્નોિરી કરી હતી. અા લોકવિય ટી.વી કલાકારનેજોવા ઉમટડલી જનમેદનીએ ફોટો પડાવવા લાઇનો લગાવી હતી. મેળામાંભાગ લેનાર થટોલ્સવાળા ભાઇ-બહેનોનેમળ્યા બાદ એશાએ િોપટટી શોની પણ મુલાકાત લીિી હતી. રવવવારેમીરા સલાટડકફલ્મ "નવરંગ"નો ડાસસ રજૂકયોવહતો અનેઅચવના કુમારના કલાકારોએ બોલીવુડ ડાસસ તેમજ હેમીના શાહેમિુર થવરેકફલ્મી ગીતો રજૂકયાવહતા. અા વષવનો અાનંદ મેળો બાળ કલ્યાણ અનેવશક્ષણ-સંથકાર અાપનાર "વશશુકજ ું "ના લાભાથસેયોજાયો હતો. એજવેર ન્થથત એ "વશશુકજ ું "ના િતાપભાઇ ગઢવી અનેછગનભાઇ ડાભીએ એની િવૃવિ વવષેસૌનેમાવહતગાર કયાવબાદ અા શાખાની વવદ્યાથટીનીઅોએ ફરીથી "નગારા સંગ ઢોલ બાજે"નો ગરબો રજૂકયોવહતો. અાવદલ હાથમી, માઝ ખાન અનેહની ડાસસ એકેડમડ ીના કલાકારોની શાનદાર રજૂઅાત બાદ અાનંદ મેળાની સમાવિ થઇ હતી. (તસવીર સૌજતય: રાજ બિરાણીયા અનેસૂયસિાતત જાિવા)

શ્રી રાજ લુમ્બા અનેશ્રીમતી વીણા લુમ્બાએ રેડ રીબન િાપી 'એફોડેડબલ ઇન્તડયા પ્રોપટસી શો'નેવવવધવત ખુલ્લો મૂક્યો હતો તસવીરમાંડાબે'એસેટ ઇન્તડયા'ના ડાયરેિટરો ધમમેશ િોશી તથા રાહુલ વિવિત સાથેલોડડરાજ લૂમ્બા, લેડી વીણાબેન લુમ્બા, િાઉન્તસલરો, એમ.પી. તેમજ (જમણે) 'ઇન્તડયા બૂલ ફાયનાતસ વલ.'ના પસસી શેઠના.

સ્ટાર પ્લસ ટીવી વસવરયલ 'મેરી ભાભી'ની કિટ્ટુ (એશા િંસારા)

'અોમ શવિ ડે'ની બહેનો

હેમીના શાહ

મેળામાંઉમટેલ જનમેિનીની એિ ઝલિ

કિશન અનેવિલનના ઢોલના તાલેપ્રીવત વરસાણીએ ગરબો ગાઇ હોલ ગજવ્યો

ચારૂતર અારોગ્ય મંડળ-વવદ્યાનગરના સેક્રેટરી જાગૃત ભટ્ટ, ચેરપસસન ડો. અમ્રતાબહેન પટેલ, સુરેતદ્રભાઇ પટેલ તથા િાન્તત નાગડા.

નવીન િુંદ્રા

માઝ ખાન

અાવિલ હાસ્મી અનેસીવિ

કિશન અમીન

'વશશુિંજ ુ 'ના સૂત્રધાર શ્રી પ્રતાપભાઇ ગઢવી

હની એિેડેમી ડાતસના િલાિાર

રેખા સોહની

મેહી


22

ભારત

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સરિદ મામલેભારત-ચીન િચ્ચેસંબધં ો હિકસાિાિે હિમાચલમાંબંધમાંથી પાણી છોડાતાં

નવી દિલ્હીઃ ભારિમાં સત્તા પર આવેલી નવી સરકાર સાથે તમત્રિાનો હાથ લંબાવવા આવેલા ચીનના તવદેશ પ્રધાન વાંગ યીએ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીના નેતૃત્ત્વની પ્રશંસા કરી હિી. ચીનના વડા પ્રધાનનો સંદેશ આપિા િેમણે જણાવ્યું કે, બંને દેશો વચ્ચે સરહદ મુદ્દે ઊભી થયેલી સ્થથતિનો અંિ લાવવા, વાિાવરણ તવશ્વસનીય તવકસાવવા બાબિેપ્રયત્નો કરાશે. ચીન ભારિની નવી સરકાર સાથે તવતવધ ક્ષેત્રોમાંસહકારના સંબધ ંો વધુ મજબૂિ કરવા ઇચ્છે છે. ભારિના તવદેશ પ્રધાન સુષમા થવરાજ સાથે રતવવારે મુલાકાિ કયાથ બાદ ચીનના તવદેશ પ્રધાને રેસકોસથ રોડ પર આવેલી નરેન્દ્ર મોદીની ઓકફસમાંમુલાકાિ કરી હિી. વાંગ યીએ ભારિના સહાય તવકાસમાં િમામ આપવાની ખાિરી આપી છે. આ સાથેપ્રશ્નોનુંતનરાકરણ લાવવાની પણ બાંહેધરી આપી છે. ચીનના રાષ્ટ્રપતિ દિ દજદપંગ આ અગાઉ પણ તદલ્હી આવવાની ઉત્સુકિા દાખવી ચૂક્યા છે. તઝ તજતપંગ અને વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી જુલાઈમાં િાતઝલમાં યોજાનારા તિક્સ સંમેલનમાં એકબીજાને

૨૪ હિદ્યાથથી-હિક્ષક તણાયા

મંડીઃ હૈદરાબાદથી હહમાચલ િદેશમાં ફરવા આવેલા એન્જિહિયહરંગિા ૨૨ હવદ્યાથથીઓ અિે બે હશક્ષકો હબયાસ િદીમાં તણાઈ ગયા છે. દુઘટઘ િાિો ભોગ બિેલા હવદ્યાથથીઓમાં ૧૬ યુવકો અિે છ યુવતીઓ હતી. િાથહમક જાણકારી અિુસાર હૈદરાબાદિા બીવીએિઆર હવજ્ઞાિ જ્યોહત એન્જિહિયહરંગ કોલેિિા બીટેકિા ૪૮ હવદ્યાથથીઓ અિે ૮ હશક્ષકો મળે િેવી પણ સંભાવના છે. આ તનષ્ણાિોના મિે મોદી ચીનના સાથે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ બજારમાં વધુ વ્યાપ મેળવીને ફરવા આવ્યા હતા. આ હવદ્યાથથીઓ લારજી બંધિી પણ જણાવ્યુંહિુંકે, ભારિેિેની વ્યાપાર ખાધ અવશ્ય ઘટાડશે. િજીક થલોટમાં હબયાસ િદીિા તવદેશનીતિમાં ચીનને હંમેશાં ૨૦૧૫ સુધીમાં તિપક્ષી વ્યાપાર કકિારે ફોટોગ્રાફી કરી રહ્યા હતા તબતલયન ડોલરે પ્રાથતમકિા આપી છે અને િેઓ ૧૦૦ ત્યારે િ અચાિક બંધમાંથી િદીમાં બંને દેશો વચ્ચેના આતથથક પહોંચાડવાનો બન્ને દેશોનો પાણી છોડાયું હતુ.ં પાણી છોડતા લક્ષ્યાંક છે. સહયોગનેપણ આવકારેછે. દિપિીય વ્યાપારમાંચીન ભારતનો સૌથી મોટો સાથી ચીન ભારિનો સૌથી મોટો વ્યાપાર સાથી છે. બન્નેદેશો વચ્ચે તિપક્ષી વ્યાપાર ૭૦ તબતલયન ડોલરની સપાટી નજીક છે. જોકે ચીન સાથેની વધિી વ્યાપાર ખાધ ભારિ માટે તચંિાનું કારણ બની છે. આ ખાધ ૪૦ તબતલયન ડોલરની છે, જેવષથ૨૦૦૧-૦૨માં માત્ર એક તબતલયન ડોલરે હિી.

DG

à{

• શેરબજારમાં ફુલગુલાબી તેજીઃ રાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ મુખજીણએ નવી સરકાર અથથિંત્રને વેગ આપવા કટીબદ્ધ હોવાના કરેલ તનવેદનના પગલે શેરબજારમાં સોમવારે ફુલગુલાબીના િેજીના વાિાવરણમાં સેન્સેક્સ અને તનફ્ટી નવી ઊંચી સપાટીએ બંધ રહ્યા હિા. સાથે બીએસઇના માકકેટ કેપે. નવો તવક્રમ રચ્યો હિો િો બીજી િરફ એફઆઇઆઇનુંરોકાણ પણ રૂ. એક લાખ કરોડની સપાટી કૂદાવી ગયું હિું. આ તનવેદનના પગલે બજારમાં ફરી એકવાર નવી લેવાલ નીકળિા સેન્સેક્સ ઝડપથી આગળ વધ્યો હિો અને ઇન્ટ્રાડે ૨૫૬૪૪.૭૭ની ઐતિહાતસક સપાટી રચી કામકાજના અંિે ૧૮૩.૭૫ પોઇન્ટ ઉછળી ૨૫૫૮૦.૨૧ની નવી ઊંચી સપાટીએ બંધ રહ્યો હિો.

પહેલા કોઈ ચેતવણી પણ આપવામાં આવી િહોતી. જ્યાં સુધી હવદ્યાથથીઓ કઈ સમજી શકે તે પહેલાં ૨૪ હવદ્યાથથીઓ તણાઈ ગયા હતા. સોમવારે સવારે હહમાચલ િદેશિા મુખ્ય િધાિ વીરભદ્રહસંહે દુઘટઘ િાટથળિી મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે હવિા ચેતવણીએ પાણીિે છોડવાિા મામલે તપાસ કરવાિા આદેશ આપ્યા છે તેમ િ લાજીઘ પહરયોિિાિા બે એન્જિહિયર અિે એક કફટરિે સટપેજડ કયાઘ છે. વીરભદ્રહસંહે િણાવ્યું હતું કે, હવદ્યાથથીઓિા હશક્ષકોએ િદી પાસે િતાં તેમિે અટકાવવા િોઈતા હતા. કેજદ્રીય માિવ સંસાધિ હવકાસ િધાિ ટમૃહત ઈરાિીએ પણ સોમવારે સવારે ઘટિાટથળિી મુલાકાત લીધી હતી, તેમણે હૈદરાબાદિી એ ઇન્જટટટયૂટિા હિન્જસપાલ સાથે પણ વાત કરી હતી. આ દુઘટઘ િા પર હચંતા વ્યક્ત કરતાં ટમૃહત ઈરાિીએ િણાવ્યું કે, રાજ્યિે કેજદ્ર તરફથી તમામ સંભવ મદદ આપવામાં આવશે.

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below. Make sure that you fill in this application form and send it on or before 14th July, 2014 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Entrepreneur of the Year ....................................................

Uniformed and Civil Services ............................................

Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................

Professional of the Year ......................................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Achievement in Community Service................................

International Personality of the Year ............................

In recognition for an individuals service to community.

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Sports Personality of the Year............................................ Awarded for excellence in sports.

Woman of the Year ................................................................ The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Business Person of the Year .............................................. Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Lifetime Achievement Award ............................................ To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form



Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________



Contact Details of the Nominee (Tel & email):_______________________________________________________________________



Present Occupation of the Nominee:_______________________________________________________________________________



Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background (2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation. (4) Future Plans, ambitions and visions. (5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today. 



 

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Nominator’s name and contact details: ____________________________________________________________________________ Nominator’s current Occupation/Company: _________________________________________________________________________ Tel/Mobile: _________________________________



Email: __________________________________________________________

NOMINATION AND SELECTION PROCESS  This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner.  Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process.  In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process.  You may use an additional sheet if the space provided is insufficient.  The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 19th September, 2014.  Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com  You can nominate yourself if you wish to.  Nominations and entries must follow the prescribed format.  All nomination forms must reach our offices on or before 14th July, 2014

સંદિપ્ત સમાચાર

• મુબ ં ઈમાં મેટ્રો ટ્રેનનો આરંભઃ આઠ વષથ સુધી રાહ જોયા બાદ આખરે દેશની આતથથક રાજધાની મુબ ં ઈમાં રતવવારથી મેટ્રો ટ્રેન સેવા શરૂ થઈ છે. મહારાષ્ટ્રના મુખ્ય પ્રધાન પૃથ્વીરાજ ચવાણે વરસોવા થટેશનથી પ્રથમ મેટ્રો ટ્રેનસેવાને લીલી ઝંડી આપીને પ્રથથાન કરાવી હિી. મુખ્ય પ્રધાન સાથે અતનલ ધીરુભાઈ અંબાણી ગ્રૂપના(એડીએજી) ચેરમેન અનેિેમનાંપત્ની ટીના અંબાણીએ મેટ્રો ટ્રેનનો શુભારંભ કરાવ્યો હિો. રાજ્યના નાયબ મુખ્ય પ્રધાન અજીિ પવાર અને થથાતનક સાંસદ કકરીટ સોમૈયા, પૂનમ મહાજન વગેરે આ પ્રસંગે ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. આ સેવા સાથે વરસોવાથી અંધેરીઘાટકોપર વચ્ચેનું ૧૧.૪ કક.મી.નું અંિર માત્ર ૨૦ તમતનટમાંજ કાપી શકાશે. માગથ પતરવહન િારા આ અંિર કાપિાં ૯૦ તમતનટનો સમય લાગેછે, દરરોજ ૧૧ લાખ લોકો આ રૂટ પર સફર કરશે. આ પ્રોજેક્ટ ૨૦૦૬માં શરૂ થયો હિો. પ્રોજેક્ટને અમલ દરતમયાન ખાસ કરીને એતલવેટડે કોતરડોરને કારણે અનેક અવરોધોનો સામનો કરવો પડયો હિો. • સુવણણ મંદિરમાં બે જૂથો વચ્ચેઅથડામણઃ અમૃિસરમાં ૬ જૂનેલશ્કરનાંઓપરેશન બ્લૂ થટારની ૩૦મી વરસી તનતમત્તે સુવણથમતંદર સંકલ ુ માંતશરોમતણ ગુરુિારા પ્રબંધક સતમતિ (એસજીપીસી)ના કાયથકરો અને કટ્ટરવાદી શીખ કાયથકરોમાં િલવારો ઊછળવા, લાકડી અને ભાલા ઊછળવા સાથે થયેલી તહંસક અથડામણોમાં એક બાળક સતહિ ઓછામાં ઓછાં૧૨નેઈજા પહોંચી હિી. • જયપુરમાં ગરમીનો ૧૧૬ વષણનો રેકોડડબ્રેકઃ ગરમીએ ૮ જૂને જયપુરમાં ૧૧૬ વષથનો રેકોડડિોડી નાખ્યો હિો. જ્યારે તદલ્હીમાં૬૨ વષથનો રેકોડડિૂટ્યો હિો. તદલ્હીના પાલમમાં ૪૭.૮ તડગ્રી અનેજયપુરમાં૪૭ તડગ્રી િાપમાન નોંધાયુંહિુ.ં • દિલ્હીના મોલમાં રાત્રીના િસ વાગ્યા બાિ અંધારપટઃ તદલ્હીમાં ચાલી રહેલી વીજ કટોકટી માટે પાટનગરમાં રાિના ૧૦ વાગ્યા બાદ શોતપંગ મોલ્સનો વીજપૂરવઠો બંધ કરાશે. ઉપરાંિ વીજળીની ભારે વપરાશ કરિી બજારમાં મૂકવામાં આવેલી હેલોઝન લાઈટો પણ વહેલી સવારના ગાળા દરતમયાન બંધ કરાશે. • એન્કાઉન્ટર કેસમાં ૧૭ પોલીસ કમમીઓને જનમટીપઃતદલ્હીની એક તવશેષ કોટેડ રણવીર નકલી એન્કાઉન્ટરના કેસમાં ઉત્તરાખંડના ૧૭ પોલીસ કમથચારીઓને જનમટીપની સજા ફરમાવી છે. જોકે રણવીરના પતરવારજનો િેનાથી ખુશ નથી. િેઓ હત્યારાઓને ફાંસીની સજા ઈચ્છેછે.


ркжрлЗрк╢рк╡рк┐ркжрлЗрк╢

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

тЙИтИЪ┬╕╨к ┬╗ тХЩ┬птХЩ┬░ркП ркЕтХЩ┬╖┬│╤Ф┬▒┬│

Congratulations on 50th Anniversary

─┤╨к ркХ╨ж╨й├Ч┬п┬╖╨жркЗ ┬з╤Т┬┐╨к ркЕ┬│╤Й─┤╨к┬╕┬п╨к ├В╨м┬┐╨к┬╗╨ж┬╢╤Й┬│ ркХ╨ж╨й├Ч┬п┬╖╨жркЗ ┬з╤Т├Б╨к┬│╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╨к тЙИтИЪ┬╕╨к ┬╗,тХЩ┬птХЩ┬░ркП ┬б╨░┬╢ ┬б╨░┬╢ ркЕтХЩ┬╖┬│╤Ф┬▒┬│. ркЖ┬┤┬│╨м╤Ф┬┐╤Й├Б -┬╛┬│ ┬б╨░┬╢ ┬з ├В╨м┬б┬┐╨ж╤ФтХЩ┬п┬╖┬╣╨мтЖиркЕ┬│╤Й├з┬╛╨ж├з├Ф┬╣┬┤╨░┬отЖУ┬║├Г╤Й ркП┬╛╨к ─м┬╖╨м┬│╤Й─м╨ж┬░тЖУ┬│╨ж. ркЖ┬┤┬│╨ж ├В┬╛тЖУркХ╨о┬к╨н╤Х┬╢╨к┬з┬│╤Т

May God give you happy, healthy & peacefull life ahead. Best wishes from Jayesh Joshi & Marina Joshi (Son & Daughter-in-Law) Grandson: Lewis Granddaughters: Sophia and Alarna Amit Joshi and Kerry Joshi (Son and Daughter-in-Law) Granddaughers: Emily, Izzy Grandson: Harwy Tel.: 020 8427 9140.

ркорлЛркжрлАркирк╛ рк╡рк┐рк░рлЛркз ркмркжрк▓ рк╢рлБркнрк╛ ркорлБркжркЧрк▓ркирлЗркзркоркХрлА

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ ркПркХ рк╢рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ ркЧркпрлЗрк▓рк╛ркВ рк▓рлЛркХрк░рк┐ркп ркЧрк╛ркпркХ рк╢рлБркнрк╛ ркорлБрк┐ ркЧрк▓ркирлЗ ркПркХ рк╕рлНркерк╛рк░ркиркХ ркнрк╛рк┐ркдрлАркпрлЗ ркзркоркХрлА ркЖрккрлА ркХрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркнрк╛рк┐ркдркирк╛ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлН ркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирк╛ рк░рк╡рк┐рлЛркзркорк╛ркВ ркЕрк╡рк╛ркЬ ркЙркарк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рк┐рккрлЛркЯркЯ рк┐ркорк╛ркгрлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрлА ркЧрк╛рк░ркпркХрк╛ рк╢рлБркнрк╛ ркорлБркжркЧрк▓ркирлЗ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣ркВркжрлБ ркоркВрк░ркжрк┐ркирк╛ ркПркХ ркмрлЛркбркЯ ркорлЗркорлН ркмрк┐рлЗ ркдрлЗрко ркирлЗ ркЦрлВркм рк╕ркВркн рк│рк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ рккркг ркдрлЗрко ркирлЗ ркорлЛркжрлАркирлЛ рк░рк╡рк┐рлЛркз рк╕рк╣рки ркХрк┐рк╛рк╢рлЗ ркирк╣рлАркВ ркПрк╡рлА ркзркоркХрлА рккркг ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркорлБркж ркЧрк▓ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк╕рлНркЯрлЗркЬ ркирлА рккрк╛ркЫрк│ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╢рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлИркпрк╛рк┐рлА ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. ркПркХ ркмрлЛркбркЯркорлЗркорлНркмрк┐рлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркорк│рлАркирлЗ рк╡рк╛ркд ркХрк┐рк╡рк╛ркирлА ркЬрлАркж ркХрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркП

рк╡рлНркпрк░рк┐ ркЬрлЗрк╡рлА ркорлБркжркЧрк▓ рккрк╛рк╕рлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркХрлЗ ркдрк┐ркд ркдрлЗркоркирлА ркЯрлАркХрк╛ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлБркВ рк╢рк░рлВ ркХрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркдрлНркпрк╛рк┐ркмрк╛ркж рк╢рлБркнрк╛ркирк╛ рккрк░ркд ркЕркирлЗ ркдркмрк▓рк╛рк╡рк╛ркжркХ ркЕркирлАрк╢ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркВркжрк┐ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркП рк╡рлНркпрк░рк┐ркирлЛ рк░рк╡рк┐рлЛркз ркХркпрлЛрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркжрк┐рк░ркоркпрк╛рки ркЕркирлЗркХ ркмрлЛрк░рк▓рк╡рлВркб ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк┐рлЛркП ркоркдркжрк╛рк┐рлЛркирлЗ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк┐рлА рк╣ркдрлА ркЬрлЗркорк╛ркВ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╕рк╛ркВрк┐ ркжрк╛рк░ркпркХ рк╕рлМрк╣рк╛ркжрлЛркирлЗ ркЬрк╛рк│рк╡рлА рк┐рк╛ркЦрлЗ ркПрк╡рк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк┐ркирлЗ ркЪрлВркВркЯрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ. ркЖ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк┐рлЛркорк╛ркВ рк╢рлБркнрк╛ ркорлБркжркЧрк▓ рккркг рк╕рк╛ркорлЗрк▓ рк╣ркдрк╛.

23

тАв рк░ркВркЧркнрлЗркжркирлА ркирлАркдрк┐ рк╕рк╛ркорлЗ ркЖркЬрлАрк╡рки рк▓ркбрлЗрк▓рк╛ ркжркдрк┐ркг ркЖркдрк┐ркХрк╛ркирк╛ ркнрлВрк┐рккрлВрк╡рк╡ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккрлНрк░ркорлБркЦ ркирлЗрк▓рлНрк╕рки ркоркВркбрлЗрк▓рк╛ркирк╛ ркорк╛ркиркорк╛ркВ рк┐рлЗркоркирлА ркдрк╕ркдрк┐ркУ ркЕркирлЗ рк┐рлЗркоркирк╛ ркпрлЛркЧркжрк╛ркиркирк╛ ркЕркВркЬрк▓рлАрк░рлВрккрлЗрк╕ркВркпркХрлНркд рлБ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлЛркирлА ркорк╣рк╛рк╕ркнрк╛ркП тАШркпрлБркирк╛ркИркЯрлЗркб ркирлЗрк╢ркирлНрк╕ ркирлЗрк▓рлНрк╕рки рк░рлЛркдрк▓рк╣рк▓рк╛рк╣рк▓рк╛ ркоркВркбрлЗрк▓рк╛ рккрлНрк░рк╛ркИркЭтАЩ ркирк╛ркоркирлА рккрлБрк░рк╕рлНркХрк░ рк╢рк░рлВ ркХркпрлЛрк╡ркЫрлЗ.

┬гтИЮ

┬╢┬║ ┬╖╨ж┬╛

= = ┬гтИЮ = тВмтИЮ = $тИЮ = ркПркХ ─а╨ж┬╕ ├В╤Т┬│╨ж┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛ ркПркХ ркЕтЕЬ├В ├В╤Т┬│╨ж┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛ ркПркХ ркЕтЕЬ├В ├В╤Т┬│╨ж┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛ ркПркХ ркФ╤Ф├В ┬е╨ж╤Ф┬▒╨к┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛ ┬гтИЮ

Rates

╬╗╨ж. тЙетЙе.тИЯтИЪ тИЮ.тИЯтИй $ тИЮ.тЙатЙб ╬╗╨ж. тЙдтИЪ.тЙатЙИ ╬╗╨ж. тЙИтЙе.тИлтИЪ ┬г тИЯтИл.тИЮтИЪ ┬г тЙбтЙИтИЪ.тИйтИЪ $ тИЮтИЯтЙИтИй.тИЪтИЪ $ тИЮтЙе.тИЮтИЪ тВм

One Month Ago

╬╗╨ж. тИЮтИЪтИЮ.тИйтИЪ тИЮ.тИЯтИй $ тИЮ.тЙатЙд ╬╗╨ж. тЙдтИЯ.тИйтЙИ ╬╗╨ж. тЙатИЪ.тИйтИЪ ┬г тИЯтИл.тЙбтИЪ ┬г тЙбтЙатЙе.тИЪтИЪ $ тИЮтИЯтЙетИЯ.тИЪтИЪ $ тИЮтЙе.тИлтЙИ тВм

1 Year Ago

╬╗╨ж.

тЙетИЪ.тИЯтИЪ тИЮ.тИЮтЙд $ тИЮ.тЙИтЙИ ╬╗╨ж. тЙбтЙа.тИлтЙИ ╬╗╨ж. тЙИтЙд.тИЯтИЪ ┬г тИЯтЙд.тИйтИЪ ┬г тЙдтЙдтИЪ.тЙатЙИ $ тИЮтИйтЙатЙИ.тИЪтИЪ $ тИЯтИЮ.тЙбтИЪ тВм

тАв ркХрк░рк╛ркВркЪрлА ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рккрк░ ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУркирлЛ рк╣рлБркорк▓рлЛркГ рккрк╛ркХркХрк╕рлНрк┐рк╛ркиркирк╛ ркХрк░рк╛ркВркЪрлА ркЦрк╛рк┐рлЗркирк╛ ркдркЭркирлНркирк╛рк╣ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рккрк░ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркмрккрлЛрк░рлЗ рклрк░рлА ркЖрк┐ркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУркП рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХркпрлЛрк╡ рк╣рк┐рлЛ. ркЖркерлА ркХрк░рк╛ркВркЪрлА ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рккрк░ркирлА ркжрк░рлЗркХ ркЙркбрк╛рки рк░рлЛркХрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рк╕рлБркдрлНрк░рлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗркПрк░рккрлЛркЯркЯркорк╛ркВрлирлл ркЖрк┐ркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУ ркШрлБрк╕рлА ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗрккркг ркХрк░рк╛ркВркЪрлА ркПрк░рккрлЛркЯркЯрккрк░ ркЖрк┐ркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУркП рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рк┐рк╛ркВрлирлй рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВркорлЛрк┐ ркеркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. ркдрк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВркЖ ркШркЯркирк╛ркирк╛ ркШрлЗрк░рк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛ркШрк╛рк┐ рккркбрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рккрк╛ркХркХрк╕рлНрк┐рк╛рки рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЖ ркЕркВркЧрлЗрк┐рккрк╛рк╕ ркХрк░рк╛рк╡рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

┬з Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

┬з IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel


પવપવધા

24 ૧

૧૩ ૧૪ ૧૮

૨૧

૨૪

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૪ ૧૧

૧૯

૧૫

૨૦

૧૨

૧૦

જ િ

મો

૧૬

૧૭

૨૨ ૨૩

૨૫

િ

૨૬

૨૭

તા.૭-૬-૧૪નો જવાબ ડ

ર િ

બે

લા ક

પા

થી ત ણ

ખો રા

પો

મો દ

વા

બા ર

વા હે

કા મ

દા વ

ક રં

ખા

ચા રો

િ ક

રો

આડી ચાવીઃ ૧. ઉમેદ રાખવું ૫ • ૫. કાળ, સમય ૩ • ૮. અમુક અનધકાર ભોગવવા માટેિું મુદતી ભરણું ૪ • ૧૦. ઢીલા પદાથવિો પાતળો થર ૨ • ૧૧. કાંસી જોડો, ઝાંઝ ૪ • ૧૩. ભેજ, નભિાશ ૨ • ૧૬. ભણવું તે ૪ • ૧૮. ગરજ ધરાવિાર ૫ • ૨૧. સુંદર ટત્રી ૨ • ૨૨. અણસમજુ ૩ • ૨૪. િફો ચડાવ્યા નવિાિું ૪ • ૨૬. આકાશમાંથી પડતા કુદરતી બરફિા કકડા ૨ • ૨૭. મોટું તળાવ ૪ ઊભી ચાવીઃ ૧. બે પગે ચાલતો, માિવ જેવો એક વાિર ૬ • ૨. ઈંટો પકવિાર ૪ • ૩. બાળ ભાષામાં સારું ૨ • ૪. ધૂળિો કણ ૪ • ૬. હરકત, અડચણ ૩ • ૭. ઈંનિયદમિ, તપટયા ૨ • ૯. હશે, છોિે, ભલે ૨ • ૧૨. તારિાર તરીકે પ્રભુ ૫ • ૧૪. ઢોર રાખી ગુજરાિ ચલાવિારી એક જાતિો માણસ ૪ • ૧૫. એક શુભ અંક ૨ • ૧૭. એક ઠેકાણે ટકીિે િ રહેિાર ૫ • ૧૯. બાવાઓિો સમૂહ ૩ • ૨૦. પવવત ૨ • ૨૩. મિુસંબંધી, માણસ ૩ • ૨૪. પાંખોવાળી દેવતાઈ સુંદરી ૨ • ૨૫. પારો, ધાતુઓિી ભટમ ૨

સુ ડોકુ -૩૪૧ ૭ ૩ ૨ ૫ ૯ ૩ ૧ ૫ ૪ ૬ ૨

૮ ૨

૧ ૮ ૯ ૨ ૫

૬ ૯

અનુસંધાન પાન-૧

પાસપોટટપ્રોસેહસંગ...

૧ ૫

બીજી તરફ, િાસિોટડ એજજસીના વડાએ દાવો કયોા છે કે િાસિોટડ પ્રોસેલસંગમાં કોઈ બેકિોગ નથી, િરંતુ વષાના પ્રથમ િાંચ મલહના દરલમયાન ગયા

૯ ૮

સુડોકુ-૩૪૦નો જવાબ ૮ ૯ ૭ ૨ ૩ ૧ ૪ ૬ ૫

૫ ૬ ૨ ૯ ૮ ૪ ૧ ૩ ૭

૪ ૧ ૩ ૫ ૭ ૬ ૯ ૨ ૮

૧ ૩ ૫ ૬ ૪ ૭ ૮ ૯ ૨

૨ ૪ ૬ ૮ ૫ ૯ ૭ ૧ ૩

૭ ૮ ૯ ૩ ૧ ૨ ૫ ૪ ૬

વષાની સરખામણીએ આશરે ત્રણ િાખ અરજીઓ વધુ આવી છે. ઉનાળુ રજાઓમાં િાસિોટડ માટે ભારે ધસારો થયો છે. જોકે, હોમ ઓકફસ આવા ધસારા માટે અથાતંત્રમાં સુધારાને જવાબદાર ગણાવે છે.

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.... કђ¥ Ĭ¾ЦÂ

ç¾ЪΨº»щ׬ અ³щ´щ╙ºÂњ ≈ ╙±¾Â ઉ´¬¿щ-∞√ §Ь»Цઈ £∫≠≈ PP. Ú»щક µђºщçª, ºЦઇ³ µђàÂ, ¸Цઉת ªЪª»ЪÂ, R¢»¶¢↓, ¶ђªĝЮ¨, એЧµ» ªЦ¾º ç´щઇ³ ¸Ъ³ЪĝЮ¨: - ∩ ╙±¾Â / ઉ´¬¿щ¯Ц. ≠ §Ь»Цઇ ઇ³ÂЦઇ¬ કы¶Ъ³ £∞≠≥ pp, આઉªÂЦઇ¬ કы¶Ъ³ £∞≤≥ pp 4 person sharing ¹Ьºђ´њ ≤ ╙±¾Â / ઊ´¬¿щ- ∞≈ §Ь»Цઈ £≡≥≥ PP ´щºЪ અ³щ¬Ъ¨³Ъ»щ׬: ∩ ╙±¾Â / ઊ´¬¿щ- ∞ ઓ¢Γ £∟∫√ PP ¥Цઈଠ£∞≤≈ - ઈ³µ×ª £≠≈ ´щ╙ºÂ ºЪ¾º ĝЮ¨, એЧµ» ªЦ¾º, ´щºЪ ╙ÂªЪ ªбº, ¬Ъ¨³Ъ »щ׬ આ¹»›×¬њ ≈ ╙±¾Â / ઊ´¬¿щ- ∫ ઓ¢Γ £∫∟≈ PP - ¥Цઈଠ£∩≠≈ આ¹»›×¬³Ц §ђ¾Ц »Ц¹ક ç°½ђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ¬ъ¾ђ³ - ªђºકЪњ ∫ ╙±¾Â / ઊ´¬¿щ- ∞≈ ઓ¢Γ £∟∩≥ PP - ¥Цઈଠ£∞≥≥ çકђª»щ׬ ∫ ╙±¾Â: ઉ´¬¿щ¯Ц. ∟≥¸Ъ અђ¢çª ∟√∞∫ £299 ã¹╙Ū ╙±«. »щક ╙¾×¬º¸Ъ¹º, Æ»Ц¢ђ, એ╙¬³¶ºЦ, »ђ¥¸ђ×¬ ĝЮ¨, µђª↔╙¾»Ъ¹¸ કы¶» ºЦઇ¬ ´Ъકઅ´: ÂЦઉ° »є¬³, ઇçª »є¬³, ³ђ°↓»є¬³ અ³щM1 / M6. ³℮²њ ¯¸Ц¸ Ĭ¾ЦÂ¸ЦєЩξ³ ¿щºỲ¢ λ¸, ĮщકµЦçª, ¾щ§-³ђ³ ¾щ§ ¬Ъ³º અ³щ§ђ¾Ц»Ц¹ક ç°½ђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯

Ġа´ ╙¬çકЦઉת ¸½Ъ ¿ક¿щ.

asian

આ§щ § ĴЪ º§³Ъ·Цઈ આ¥Ц¹↓³щ µђ³ કºђ.

Book early to avoid disappoint, Token deposit required Tel: 07931 650 337 / 020 8676 4411

Holiday Club

Leicester : 0116 266 8016 asianholidayclub@hotmail.com

* T & C apply. Retail agents for ATOL holders

૯ ૨ ૧ ૭ ૬ ૮ ૩ ૫ ૪

૬ ૫ ૮ ૪ ૯ ૩ ૨ ૭ ૧

૩ ૭ ૪ ૧ ૨ ૫ ૬ ૮ ૯

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂિના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી િરોળમાંહરપીટ ન થતો િોય. એટલુંનિીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ હિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાિે.

નવજાત ડિિુઓનેપણ અસર લવદેશન્થથત લિલટશ નાગલરકો િણ અરાજકતાનો ભોગ બજયા છે. તમામ પ્રકારના ફોમાનું પ્રોસેલસંગની જવાબદારી હવે ફોરેન ઓકફસના બદિે િાસિોટડ ઓકફસ હથતક હોવાથી તેમને સૌથી વધુ અસર થઈ છે. િાસિોટડની અરાજકતાના કારણે નવજાત લિલટશ લશશુઓ ભારતમાં ગેરકાયદે ઈલમગ્રજટ્સ ગણાઈ રહ્યાં છે. નવજાત લિલટશ લશશુઓ માટે િાસિોટડ ઇથયુ કરવામાં ચાર મલહના િાગી જાય છે, જે સમય અમેલરકન લશશુની સરખામણીએ આઠ ગણો છે.

એક પલટર ફ્યુલમાં૩,૩૩૦ કક.મી. ચાલતી કાર

િંડનઃ ફ્રેંચ લવદ્યાથથીઓએ માત્ર એક લિટર ઈંધણમાં ૩,૩૩૦ કકિોમીટર સુધી ચાિી શકે એવી કારનું લનમાાણ કયુું છે. આ કાર જો ૪૦,૨૩૩ કકિોમીટર ચાિે તો માત્ર ૧૫ િાઉજડનો જ ખચા આવે છે. માત્ર ૩૫ કકિો વજન ધરાવતી કાબાન ફાઈબરની બનેિી માઈિોજાઉિે કારને િંડન અને માંચેથટર વચ્ચેનું ૩૨૦ કકિોમીટરનું અંતર કાિવા માટે માત્ર ૨૦ સેજટનો જ ખચા આવે છે. સુિર િાઈટ કારને લવશ્વની સૌથી ઈંધણ કાયાક્ષમ કાર તરીકે શેિ યુરોલિયન ઈકો-મેરેથોન થિધાામાં એવોડડ મળ્યો છે. ટ્રેક િર • હાવવડ યુનિવનસવટીિા નવજ્ઞાિીઓએ જાહેરાત કરી છે કે યુનિવનસવટીિી હ્યુટટિ લાઈબ્રેરીમાં ‘ઓિ ધ ડેસ્ટટિી ઓફ ધ સાઉલ’ િામિા પુટતકિા કવર માણસિી ત્વચામાંથી તૈયાર કરાયા છે. હ્યુટટિ લાઈબ્રેરીમાંથી અિેક દુલભ વ પુટતકો સચવાયેલા છે. જેમાં ૧૯મી સદીિા આ પુટતકિો પણ સમાવેશ થાય છે. કેટલાક સમયથી આ લાઈબ્રેરીિા નવનવધ પુટતકો પર સંશોધિ ચાલે છે. નવજ્ઞાિીઓએ તેિા પૂઠં ાિા માઈક્રોટકોનપક િમૂિા લીધા હતા. તેઓ જાણવા માંગતા હતા કે પુટતકિું બાઈસ્ડડંગ કેવી રીતે તૈયાર થયું હતુ.ં પૃથ્થકરણ કયુું ત્યારે ચોંકી ગયા હતા. કારણ કે બાઈસ્ડડંગિું કવર માણસિી ત્વચામાંથી તૈયાર થયું હતુ.ં

લિલટશ નાગલરકે હાઈ કલમશનને િોતાનો િાસિોટડ, ડ્રાઈલવંગ િાયસજસ, મેરેજ સલટડકફકેટ્, વકક િરલમટ, લવઝા, મેલડકિ રેકોર્સા તેમ જ ગભાથથ બાળકના અલ્ટ્રાસાઉજડ લિક્ચસા િૂરા િાડવાના રહે છે. આ દથતાવેજોનું વજન જ બાળકના વજન કરતા િગભગ અડધું હોય છે. ભારત બીનભારતીયોની કૂખે જજમેિા બાળકોને નાગલરકત્વ આિતું નથી. ગેરકાયદે ઈલમગ્રજટ ગણાતું બાળક જેટિા લદવસ નાગલરકત્વ કે િાસિોટડ લવનાનું હોય છે તેટિા લદવસ િેખે ‘મુદત કરતાં વધુ રોકાણ’નો દંડ ચૂકવવો િડે છે.

િરીક્ષણ કયાા બાદ નેધરિેજડના રોટરડેમ ખાતે જજોએ ગણતરી કરી હતી કે કાર પ્રલત લિટર ઈંધણમાં ૩,૩૩૦ કક.મી. ચાિી શકે છે અને એક ગેિન ઈંધણમાં ૧૫,૧૦૦ કકિોમીટર ચાિે છે. ૪૦,૦૦૦ કકિોમીટર કાર ચિાવવાનો ખચા માત્ર ૧૫ િાઉજડ આવે છે.

માઈિોજાઉિે પ્રોજેક્ટ િર કામ કરનાર લવદ્યાથથીએ જણાવ્યું હતું કે કારમાં ઇજટનાિ કમ્બથટન એન્જજન છે અને સામાજય ઈંધણ િર ચાિે છે. આ કારનું વજન ૩૫ કક.ગ્રા છે અને સંિણ ૂ તા ઃ કાબાન ફાઈબરની બનેિી છે. કારનાંડિઝાઇન ફીચસન • કારનું વજન ૩૫ કક.ગ્રા. છે. યુરોિમાં સરેરાશ ફેલમિી કાર કરતાં ૩૩ ગણી હળવી કાર છે. • કારની ચેલસસ હળવા અને મજબૂત એવા કાબાન ફાઈબરમાંથી તૈયાર કરાઇ છે. • કારનો આકાર િાણીનાં ટીિાં જેવો છે. • આ કાર િેટ્રોિ કે ઈથેનોિ િર ચાિી શકે છે.

મેલબોનનઃ ઓથટ્રેલિયાની એક વ્યલિએ ઓનિાઇન શોલિંગ સાઇટ ઇબે િર અંગ્રેજી શબ્દ ‘ધ’ વેચવા મૂક્યો છે. નકામા કાગળ િર વેચવા મુકાયેિા આ શબ્દ માટે અત્યાર સુધીમાં અનેક ડોિરની બોિી િાગી િણ ચૂકી છે અને હજી તેની બોિીની પ્રલિયા ચાિી રહી છે. ત્રણ લદવસમાં આ વ્યલિને ‘ધ’ શબ્દ માટે ૧૮ વ્યલિ તરફથી કુિ ૪૪ બીડ મળી હતી જેમાં સૌથી મોટી બોિી ૧૦,૦૯૯ ઓથટ્રેલિયન ડોિરની હતી. વેચાણ માટેની આ િોથટ મૂકનાર ‘થવીટીમેન’ દ્વારા િખવામાં આવ્યું છે કે ‘હું ધ શબ્દ વેચી રહ્યો છુ.ં જે સાલહત્યમાં અનેક વાક્યોમાં

ઉિયોગમાં િેવાય છે.’ થવીટીમીન દ્વારા ઓનિાઇન વેચવા મૂકાયેિો આ શબ્દ સાલહત્યમાં હજારો વાક્યોમાં ઉિયોગમાં િેવાય છે. હરાજી માટેની િોથટમાં િખાયું છે કે, ‘આ ચીજ તમારી હથેળી, િાકકટ કે વોિેટમાં ખૂબ સરળતાથી ફીટ બેસી જાય છે. વાદળી રંગની બોિિેનથી હથતલિલખત આ શબ્દ રેફિેક્સ એ-૪ કદના િેિર િર િખ્યો છે અને તે સાલહત્યમાં હજારો વાક્યો માટે ઉિયોગી છે. જેમ કે, ધ ડોગ્સ હેવ એક્સેપ્ડ અગેઇન. આઇ વીિ બાય સમય મીટ ફ્રોમ ધ િોકિ ડેિી. વોટ ઇઝ ધ ટાઇમ? વગેર.ે ’

ઓનલાઇન શોપિંગ સાઇટ િર ‘The’ શબ્દ વેચવા મુકાયો

ગાપરફેમાઃ ભારતનુંપ્રથમ તમાકુમુક્ત ગામ

કોહિમાઃ સમગ્ર નવશ્વમાં તાજેતરમાં 'એડટી ટોબેકો ડે'િી ઉજવણી કરવામાં આવી હતી ત્યારે િાગાલેડડિા ગાનરફેમા ગામિે 'તમાકુમુક્ત ગામ'િું નબરુદ અપાયું હતું. ગાનરફેમા સમગ્ર દેશિું પ્રથમ તમાકુમુક્ત ગામ બડયું છે. 'નવશ્વ તમાકુ નિષેધ નદિ' ૩૧ મેિા રોજ મુખ્ય સનચવ આર. બેિનચલો થોંગે આ અંગેિું જાહેરિામું પ્રનસદ્ધ કયુું હતુ.ં ગાનરફેમાં નવલેજ કાઉસ્ડસલ, નવલેજ નવઝિ સેલ અિે નવલેજ ટટુડડટ્સ યુનિયિિા પ્રયાસોિે કારણે ગામ તમાકુમુક્ત બડયું હોવાિું થોંગે જણાવ્યું હતું. વ્યસિીઓિે તમાકુિી આદત છોડાવવા ગામમાં એક નિયમ બિાવાયો હતો. દારૂ અિે તમાકુ વેચતા કે દારૂ પીિે શાંનતિો ભંગ કરિારાં લોકોિે રૂ. ૧,૦૦૦િા દંડિી સજા કરાઈ હતી. આ જ રીતે દારૂ, બીડી, પાિ, સોપારી કે ધૂમ્રપાિ કરતાં પકડાય તેમિી પાસેથી રૂ. ૫૦૦ દંડ પેટે વસૂલવાિો નિણવય જાહેર કરાયો હતો.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

Ĭђµы¿³» ´╙º¾Цº³щ∩ ¾Á↓∞√ ¸ЦÂ³Ъ ╙±કºЪ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± ¾¢щºщ¸Цªъ¶Ãщ³³Ъ ¯ЦÓકЦ╙»ક §λº ¦щ. ¿╙³º╙¾ º< ¸½¿щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

» ╙¾Á¹ક

»є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц (╙ĮªЪ¿ ÂЪªЪ¨³) ç°Ц³ક¾ЦÂЪ §ь³, ¾щ/ªъºЪ¹³ ¹Ь¾ક, ઉ.¾. ∩∞, MBBS, BSc., MRCP ¸Цªъ §ь³ ÂєçકЦºЪ, ÂЬ╙¿ΤЪ¯ ¿ЦકЦÃЦºЪ ક×¹Ц §ђઇએ ¦щ. Âє´ક↕: Email. npipalia@yahoo.com or 07872 007 084.

Âє´ક↕: 07891 467 211

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ

»є¬³³Ц એظ (ºщ) ╙¾ç¯Цº¸Цє ºÃщ¯Ц ¾щ8ªъ╙º¹³ ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸ ¸Цªъ અ³Ь·¾Ъ, Ĭ¸Ц╙®ક અ³щ ¿ЦકЦÃЦºЪ ¶Ãщ³³Ъ ¯ЦÓકЦ╙»ક §λº ¦щ. £ºщÂЦ°щºÃЪ³щકыºΝЦ ¾¢º અ´¬Цઉ³ કºЪ કЦ¸ કºЪ ¿કЦ¿щ. §λº ÿщ ¯щ¸³щ ÂЦ°щ ºÃщ¾Ц-§¸¾Ц³Ъ ĴщΗ Â¢¾¬, £º §щ¾Ьє ¾Ц¯Ц¾º® અ³щÂЬºΤЦ Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. Âє´ક↕: 07712 229 161


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય ફ્રેન્ચ ઓપનઃ નાદાલ અનેશારાપોવા ચેમ્પપયન તા. તા.૧૪-૬-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૨૦-૬-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોરતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રારિ (અ,લ,ઇ)

તુલા રારિ (ર,ત)

રચનાત્મક અને સજાનાત્મક કાયોામાં સાનુકૂળિાથી આનંદખુિી અનુભવિો. ઈચ્છાઓ સાકાર થિી જણાિે. બેચેનીનો બોજો હળવો થાય. આતથાક જવાબદારીઓ છિાં આવકજાવકનું પલડું સમિોલ રાખી િકિો. નાણાંના અભાવે કિું અટકે િેવા યોગો નથી. એકાદબે લાભ - આવકના પ્રસંગોના કારણેતચંિા દૂર થાય.

માગા આડેના તવઘ્નો માનતસક િાણ પેદા કરિે, પણ ધીરજ ન ગુમાવવાની સલાહ છે. અિાંતિ પણ અનુભવાિે. નાણાંકીય દૃતિએ જોિાંઆ સમયગાળામાં આવકના પ્રમાણમાં જાવક પણ સારી રહેિેવો છેિેથી સાચવીને ખચા કરજો. આંધળા સાહસ ટાળજો, નહીં િો નુકસાન ખમવું પડિે. કોઈના ભરોસે તધરાણ ન કરવા સલાહ છે.

મુંઝવણ અને તચંિાથી મન અિાંિ રહેિે. તહંમિ અને આત્મતવશ્વાસ રાખિો િો પ્રગતિ સાધી િકિો. મુશ્કેલીઓને પાર કરી િકિો. આ સમયમાં આવકવૃતિ થિે. મુશ્કેલીમાંથી બહાર નીકળી િકિો. નોકરીધંધાના ક્ષેત્રે મહત્ત્વના ફેરફારો થિે. ધાયાા લાભ મેળવવા માટે થોડીક વધુ મહેનિ, થોડાક વધુ પ્રયત્નો જરૂરી છે.

સપ્તાહ દરતમયાન થવથથિાધીરજ જાળવિો િો માનતસક િનાવથી બચી િકિો. આતથાક બાબિોના ગ્રહયોગ દિાાવે છે કે આવકની સાથોસાથ જાવક પણ સારા પ્રમાણમાં રહેિે. આતથાક આયોજન કરવું જરૂરી છે. સાચવીનેખચાકરવો તહિાવહ છે. નોકરીમાં પતરવિાનના યોગ છે. મકાન- જમીનના કામકાજોમાં ખાસ લાભ જણાિો નથી.

ગમે િેટલા પ્રતિકૂળ કે તવપતરિ સંજોગો હોવા છિાં પણ િમે માનતસક જુથસો, થવથથિા ટકાવી િકિો. ધૈયાપૂણા અતભગમ ઉપયોગી બનિે. મનની લાગણી દુભાય િેવા પ્રસંગે પણ અજબ સંયમ દાખવી િકિો. ખચાના પ્રસંગો વધિે. જરૂતરયાિના પ્રસંગો માટે કેટલીક ગોઠવણી કરવા સમથાબની િકિો. લોનકરજ વધિે.

રચનાત્મક અને સજાનાત્મક કાયોામાં સાનુકૂળિાથી આનંદખુિી વિાાય. મનની ઇચ્છાઓ બર આવિી જણાિે. બેચેની ઘટિે. આતથાક જવાબદારીઓ છિાં પણ એકંદરે નાણાનાં અભાવે કિું અટકે િેવા યોગો નથી. આવક જળવાિાંતચંિા દૂર થાય. નોકતરયાિો માટે સમય સફળિા, પ્રગતિ અને યિ-માન આપનાર છે.

સપ્તાહ દરતમયાન િમારી રચનાત્મક પ્રવૃતિઓનો તવકાસ થિે. બૌતિક અને યોજનાલક્ષી કામગીરીઓમાં ધ્યેય તસતિ કરવાની સાનુકૂળિા વધિે. નોકતરયાિો માટે આ સમય કામકાજનો બોજ વધારનારો છે. ધંધા-વેપારના ક્ષેત્રે તવઘ્નો વધુ જણાિે. કોટડ-કચેરીના આંગણે રહેલા દાવાઓ પણ જેમના િેમ રહેિા જણાિે.

િમારો પુરુષાથા યોગ્ય તદિાનો અને સફળ રહેિા સતિયિા વધિે. મુશ્કેલીના માહોલમાંથી બહાર નીકળિો. આગળ વધો અને ફિેહ મેળવો. આતથાક સમથયાઓ ઘેરી બનિી જણાય િો પણ કાયાિીલ રહેવંુજરૂરી છે. કોઈને કોઈ રીિે નાણાંનો બંદોબથિ થિાં િમારા કામ ઉકેલાિે. વધારાના લાભની આિા અિંિઃ ફળિે.

અકળામણ અને અજંપો અનુભવિો. પ્રગતિનો માગા હજુ અવરોધાયેલો જણાિે. કોઈને કોઈ પ્રકારના તવઘ્નો આવિે. ધીરજ, થવથથિા ટકાવવા જરૂરી છે. ધંધા-વેપારની કામગીરીમાં મુશ્કેલીના કારણે જવાબદારી વધિે. મકાન-તમલકિની સમથયા કેમૂંઝવણનો ઉકેલ મેળવિો. આ પ્રકારના કામકાજો માટે સાનુકૂળિા સજાાિે

સપ્તાહનો સમય સારો નીવડિે. થવથથિા-સતિયિા વધિે. પ્રગતિકારક નવરચનાઓના કારણેમુંઝવણો દૂર થિી લાગિે. આતથાક બાબિો અંગે વધુ પ્રયત્નિીલ અને જાગ્રિ રહેવું જરૂરી સમજવું. ગાફેલ રહેિો િો નુકસાન થાય. નોકતરયાિો માટે આ સમય પ્રગતિકારક અને સફળ જણાય. લાંબા સમયથી અટવાયેલા લાભ મળે.

મનોમ્થથિ અિાંિ રહેિે. ધીરજ જાળવીને કામ કરિો િો પતરમ્થથતિ સાનુકૂળ અને સુખદ બનાવી િકિો. ઉિાવતળયા બનિો નતહ. આતથાક ક્ષેત્રે જોઇએ િો, વધારાની આવક ઊભી કરવા વધુ મહેનિ કરવી પડિે. વળી, નવા ખચાાનો બોજો પણ વધિે. નોકતરયાિોને હજુ કેટલાક તવઘ્નો જણાય છે. પ્રગતિ માટે રાહ જોવી પડે. અગત્યના પ્રશ્નો ઉકેલવામાંતવલંબ થિે.

માનતસક િનાવ વધિે. અકારણ તચંિાથી અિાંતિનો અનુભવ થાય. બાહ્ય પતરમ્થથતિનેમન પર હાવી નહીં થવા દેિા. નાણાંકીય જવાબદારીઓ વધિી જણાિે. આવક કરિાંખચાના પ્રસંગો અને લાભમાં અંિરાય જણાિે. નુકસાન-હાતનનો યોગ છે. નોકતરયાિોએ તવરોધીઓથી સાવધ રહેવંુ. કોઇ પણ બાબિે ઉિાવળા તનણાયો ન લેવા. વણઉકેલ્યા પ્રશ્નો સિાવિે.

વૃષભ રારિ (બ,વ,ઉ)

રમથુન રારિ (ક,છ,ઘ)

કકકરારિ (ડ,હ)

રસંહ રારિ (મ,ટ)

કન્યા રારિ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રારિ (ન,ય)

ધન રારિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રારિ (ખ,જ)

કુંભ રારિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રારિ (દ,ચ,ઝ,થ)

પેરરસઃ તવશ્વના નંબર વન ટેતનસ ખેલાડી થપેનના રફેલ નાદાલે ક્લે કોટડ પરનું પોિાનું વચાસ જાળવી રાખિાં ફ્રેન્ચ ઓપન ગ્રાન્ડથલેમ મેન્સ તસંગલ્સ ટાઇટલ જીત્યું છે. જ્યારે રતિયાની થટાર ખેલાડી માતરયા િારાપોવાએ તવમેન્સ તસંગલ્સ ચેમ્પપયન્સતિપ જીિી છે. નાદાલે ફાઇનલમાં બીજા િમાંકકિ સતબાયાના નોવાક જોકોતવચને ૩-૬, ૭-૫, ૬-૨, ૬-૪થી પરાજય આપીને નવમી વખિ ફ્રેન્ચ ઓપન ટાઇલ જીત્યુંહિુ.ં આ સાથેજ નાદાલેકારકકદદીમાં૧૪ ગ્રાન્ડ થલેમ જીત્યા છે િો સિિ પાંચ વખિ ફ્રેન્ચ ઓપન ગ્રાન્ડથલેમ જીિવાનો કકિદીમાન પણ થથાપ્યો છે. આ ઉપરાંિ િેણે ક્લે કોટડમાં સિિ ૬૬ મેચમાં તવજય મેળવ્યો છે. પરાજય સાથેજ જોકોતવચનુંગ્રાન્ડથલેમ જીિવાનુંસપનુંરોળાયુંહિું. રતવવારેપેતરસના રોલેન્ડ ગેરોસ કોટડપર મેન્સ તસંગલ્સની ફાઇનલ રમાઇ હિી. જોકોતવચ ફ્રેન્ચ ઓપન જીિીને કેતરયર ગ્રાન્ડથલેમ પૂરા કરવા આિુર હિો જ્યારેબીજી િરફ થપેનનો રફેલ નાદાલ ક્લે કોટડ પર પોિાનું વચાથવ જાળવી રાખવા માટે

સજ્જ હિો. આ પૂવવે િતનવારે રમાયેલી તવમેન્સ તસંગલ્સની ફાઇનલમાં માતરયા િારાપોવાએ સંઘષાપૂણા ફાઇનલમાં રોમાતનયાની તસમોના હાલેપને૬-૪, ૭-૬, ૬૪થી પરાજય આપ્યો હિો. ત્રણ કલાક અને બે તમતનટ ચાલેલી ફાઇનલમાં િારાપોવાને ૨૩ વષદીય ખેલાડી હાલેપે ભારે પડકાર આપ્યો હિો. િારાપોવાએ આ સાથેજ બીજી વખિ ફ્રેન્ચ ઓપન ટેતનસ ગ્રાન્ડથલેમ જીિી લીધો હિો. જ્યારે િેની કારકકદદીનો આ પાંચમો ગ્રાન્ડથલેમ તવજય હિો. ટુનાામેન્ટની અન્ય મેચમાંફ્રાન્સના બેનેટ્યુઅને એડુઆડડ રોજર વેસતલનની જોડીએ માકક લોપેઝ અને ગ્રેનોલસાની જોડીને ૬-૩, ૭-૬થી પરાજય આપીને ફ્રેન્ચ ઓપનનું મેન્સ ડબલ્સ ટાઇટલ જીત્યું હિું. જ્યારે િાઇવાનની હે સુઈ અને ચીનની પેંગે તવમેન્સ ડબલ્સ ટાઇટલ જીત્યું હિું. હે સુઇ અને પેંગની જોડીએ ઇટલીની સારા ઇરાની િથા રોબટાા તવન્સીની જોડીને ૬-૪, ૬-૧થી પરાજય આપીને ફ્રેન્ચ ઓપન તવમેન્સ ડબલ્સ ટાઇટલ જીત્યું હિું. હે અનેપેંગેબીજી વખિ ગ્રાન્ડથલેમ જીત્યો છે.

25

વન-ડેશ્રેણી કબ્જે કરતુંશ્રીલંકા

બરમિંગહામઃ ઇંગ્લેન્ડ-શ્રીલંકા વચ્ચે રમાયેલી પાંચમી અને અંતિમ વન-ડેમાં શ્રીલંકાએ છ તવકેટેજીિ મેળવી ૩-૨થી શ્રેણી કબ્જેકરી છે. અગાઉ બંનેટીમ ૨-૨ વન-ડેજીિી હિી. શ્રેણીની આખરી મેચમાં ઇંગ્લેન્ડે ૪૮.૧ ઓવરમાં ૨૧૯ રન કયાા હિા. જવાબમાંશ્રીલંકાએ ચાર તવકેટ ગુમાવી ૪૮.૨ ઓવરમાં જીિ મેળવી હિી.. પ્રથમ બેતટંગ કરનાર ઇંગ્લેન્ડે કૂકના ૫૬, બેલના ૩૭ અને જોડડનના ૩૦ રનની મદદથી ૨૧૯ રન કયાા હિા. ૨૨૦ રનના લક્ષ્યાંક સામે એક િબક્કે શ્રીલંકાએ ૬૨ રનમાંત્રણ તવકેટ ગુમાવી હિી. પછી જયવદાનેઅનેતથતરમાનેએ ૯૮ રનની ભાગીદારી કરીને તવજયનો પાયો નાખ્યો હિો.


26

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

"

શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી મવરુદ્ધ પાયામવિોણા અનેઅમવચારી આક્ષેપો સામેપીટીશન બીબીસી ટીિી દ્વારા ‘ન્યૂઝ નાઈટ’ કાયસક્રમમાંઅવનશ કપૂરના ઈન્ટરવ્યૂમાંપક્ષપાતી અનેપૂિસગ્રહયુક્ત વૃત્તાંતને મહત્ત્િ આપી વિના કારણે ભારતના િડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી વિરુદ્ધ પાયાવિહોણા અને અવિચારી આક્ષેપો કરાતા કન્ઝિથેવટિ સાંસદ પ્રીવત પટેલે ઉપાડેલા અવભયાનને 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ' દ્વારા પણ સમિસન અપાયુંછેઅનેબીબીસી સામેપીટીશન શરૂ કરાઇ છે. અવનશ કપુરે કરેલા પાયા વિનાના આક્ષેપો યુકેના ઘણાં ભારતીયો માટે અસહ્ય છે. એમપી પ્રીવતબેને બીબીસીના ડાયરેક્ટર જનરલ વમ. એન્ડ્ર્યુહોલનેફવરયાદ 1

NAME

કરતો પત્ર પણ પાઠવ્યો છે. એક સમુદાય તરીકેઆપણેવિરોધ નોંધાિીએ તેપણ એટલું જ મહત્ત્િનું છે. ઘણાં રાષ્ટ્રીય, પ્રાદેવશક અને થિાનીય સંથિાઓએ વિરોધ નોંધાવ્યો જ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન િોઈસ’ની આપણી પીવટશન પર સહી કરી આજેજ 'ગુજરાત સમાચાર કાયાસલય, કમસયોગા હાઉસ, ૧૨, હોક્ષટન માકકેટ, લંડન N1 6HW ખાતે મોકલિા નમ્ર વિનંતી છે. આ પીટીશનની નકલ કરીને તમેવમત્રો સંબધં ીઅો પાસેપણ સહીઅો કરાિી શકો છો. તમેબીબીસીના ડાયરેક્ટર જનરલ લોડડટોની હોલનેપણ BBC Broadcasting House, Portland ADDRESS

Place, London W1A 1AA ના સરનામેપત્ર લખી તમારો વિરોધ પણ દશાસિી શકો છો અિિા tony.hall@bbc.co.uk પર ઈમેઈલ કરી શકો છો. તમે જ્યારે લખો ત્યારે ચોક્કસપણે એ દશાસિજો કે તમે સાંસદ પ્રીવત પટેલનો ફવરયાદ પત્ર િાંચ્યો છે અને ભારતના િડા પ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદી વિરુદ્ધ કોઈ પૂિસગ્રહ છે કે કેમ તેની ખરાઈની સંપણ ૂ સ તપાસ કરાિિા તેમનેટેકો આપી રહ્યા છો. (પ્રીવતબેનના પત્ર માટે જુઅો એવશયન િોઇસ તા. ૩૧-૫-૧૪ પાન ૮) SIGNATURE

DATE

2 3 4 5 6

પ્રથમ િવશ્વયુધ્ધ દરમમયાન શમિદીનેવરેલા ભારતીય સૈમનકોનેબ્રાઇટનમાંશ્રધ્ધાંજમલ અપાઇ

પ્રિમવ િશ્વયુધ્ધ દરવમયાન માદરે િતન ભારતિી હજારો માઇલ દૂર વિટન િતી યુરોપમાં લડિા આિેલા અને ઘાયલ િયા બાદ સારિાર અિથેઅત્રેના િાઇટન ખાતે સારિાર દરવમયાન શવહદીને િરેલા ભારતીય સૈવનકોને િાઇટનના સાઉિ ડાઉન્સ ખાતે છત્રી પ્રથતુત તસવીરમાંશમિદોનેઅંજમલ અપમણ કરવા ઉપસ્થથત થયેલ અગ્રણીઅો અને મેમોવરયલ સવિસસ મિેમાનો (તસવીર સૌજન્ય: મંજુલાબેન શાિ) દરવમયાન ગત તા. ભારતના હાઇ કવમશ્નર શ્રી રંજન સોસાયટી, િાઇટન'ના પ્રમુખ શ્રી ૮ જૂન રવિિારના રોજ મિાઇએ શવહદોને ફૂલમાળા ધીરુભાઇ લાંબા, ટ્રથટી અને શ્રધ્ધાંજવલ અપાઇ હતી. આ િષથે અપસણ કરી હતી. જ્યારે છત્રી થિાવનક જીપી ડો. એ.સી. શાહ, આ પ્રસંગે પ્રિમ વિશ્વ યુધ્ધની મેમોવરયલ ગૃપના ચેરમેન કમીટી મેમ્બર શ્રીમતી મંજુલાબેન ૧૦૦મી િષસગાંઠની ઉજિણી પણ દેવિન્દર વધલોને થિાગત પ્રિચન શાહ સવહત મોટી સંખ્યામાં કરાઇ હતી. કયુું હતું. પ્રિમ વિશ્વ યુધ્ધમાં ભારતીયો અને થિાવનક લોકો પ્રવત િષસ શવહદોને અંજવલ સેંકડો વહન્દુઅનેવશખ સૈવનકોએ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા અને સૌએ અપસણ કરિા યોજાતા આ 'છત્રી શવહદી વ્હોરી લીધી હતી. છત્રી પ્રદશસન અને રીફ્રેશમેન્ટનો મેમોવરયલ સવિસસ' કાયસક્રમમાં આ પ્રસંગે'ગુજરાતી કલ્ચરલ લાભ પણ લીધો હતો.

"

અવસાન નોંધ

પ્રેથટન ખાતેરહેતા દયાળભાઇ એમ. કાસબીયાના પૌત્ર જય પરેશ પટેલ માત્ર ૫ િષસની િયે તા. ૮-૫-૧૪ના રોજ દેિલોક પામ્યા છે. પરમાત્મા એમના આત્માને વચર શાંવત અપથે એિી પ્રાિસના. સંપકક: ડી.એમ. કાસબીયા 01772 651 589. n કેન્યાિી યુકેઆિી િેમ્બલીમાં િસેલા પ્રેમબાઇ શામજી િાગજીયાણી (ઉ.િ.૭૧) નું તા. ૮-૬-૧૪ના રોજ વનધન િયુંછે. થિગસથિનું બેસણું તા. ૧૪ શવનિારના રોજ સાંજે૪-૩૦િી કેન્ટન - હેરો મંવદર ખાતેરાખેલ છે. સદ્ગત શ્રી કચ્છ લેિા પટેલ સમાજ, યુકેના પ્રવસડેન્ટ માિજીભાઇ િેકરીયાના સાસુજી છે. સંપકક: 020 8997 0837. n કેસ્મ્િજ ખાતે રહેતા શ્રી લાલજીભાઇ પોપટ પાણખણીયાનું તા. ૧૦ જૂન, ૨૦૧૪ના રોજ દુ:ખદ વનધન િયું છે. સંપકક: કંચનબેન પાણખણીયા 01223 361 181 – 07534 241 352. n

ઉદવાડાના પારસી ધમમગુરૂ દથતુરજી ખુરશેદ અનેલોડડ ડોલર પોપટેઝોરાથટ્રીયન સેન્ટરની મુલાકાત લીધી

ઝોરાથટ્રીયન ટ્રથટ ફંડ અોફ યુરોપ અને ઝોરાથટ્રીયન કોમ્યુનીટી અોફ ધ યુકે દ્વારા રવિિાર તા. ૧૧મી મે, ૨૦૧૪ના રોજ હેરો સ્થિત ઝોરાથટ્રીયન સેન્ટર સ્થિત ઝરિોથતી િધસસ હોલ ખાતે ગુજરાતના ઉદિાડા સ્થિત શ્રી પાક ઇરાનશાહ આતશ બેહરામના િડા દથતુર અને પારસીઅોના સાત ધમસગુરૂઅો પૈકીના સૌિી યુિાન સિોસચ્ચ ધમસગુરૂ દથતુરજી ખુરશેદ કૈકોબાદ તેમજ લોડડ ડોલર પોપટનું બહુમાન કરાયું હતું. બન્ને અગ્રણીઅોએ સૌ પ્રિમ િખત સેન્ટરની મુલાકાત લીધી હતી. આ પ્રસંગે િડા ધમસગુરૂ દથતુરજી ખુરશેદની ઉપસ્થિતીમાં મુખ્ય મહેમાન ડોલર પોપટ, શ્રીમતી સંધ્યાબેન પોપટ તેમજ અન્ય અગ્રણીઅોએ પારસી વિવધ મુજબ પ્રાિસના કરી હતી અને સમગ્ર યુકેના પારસીઅો િતી બન્નેસંથિાઅો દ્વારા કરાતા કાયસક્રમો

અંગે માવહતી આપાઇ હતી. આ પ્રસંગે હાલના િડાપ્રધાન અને તે સમયના ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ઉદિાડા સ્થિત આતશ બહેરામની મુલાકાત લીધી હતી તેસમયની વિડીયો પણ દશાસિિામાંઆિી હતી. આ પ્રસંગે િડા ધમસગુરૂ દથતુરજી ખુરશેદ અને લોડડ ડોલર પોપટ તેમજ અન્ય અગ્રણીઅોએ પ્રાસંગીક ઉદ્બોધન કયાસહતા. પ્રથતુત તસિીરમાં ડાબેિી દોરાબ એ વમથત્રી, MBE, રુથતમ કેભેડિાર, સુશ્રી જાથમીન સોરાબ, શ્રી બેહરામ આર. કાપડીયા (ઉપપ્રમુખ – ZTFE), લેડી સંધ્યાબેન પોપટ, લોડડ ડોલર પોપટ, િડા ધમસગુરૂ દથતુરજી ખુરશેદ, શ્રી માલ્કમ એમ. દેબુ (પ્રમુખ – ZTFE) શ્રીમતી હિોિી ખુરશેદ દથતુર, શ્રીમતી પવરિાશ એફ. કીયાની, શ્રીમતી શેહનાઝ એસ. બદ્રી.

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

!%

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ િાઇથટ્રીટ કાઉલી UB8 2DZ ખાતેતા. ૧૫-૬-૧૪ બપોરે ૩િી ભજન અનેપ્રિાદ. િંપકક: 07882 253 540. n પૂ. રામબાપાના સાદિધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાિુિત્િંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુમાન િાલીિાના કાયપક્રમનું આયોજન તા. ૧૫-૬-૧૪ રશવવારે િવારે ૧૧િી ૫ દરશમયાન િોમયલ ક્લબ િોલ, નોિપવીક પાકક િોશ્થપટલ, િેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ િામે, શલથટર યુશનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. પ્રિાદીનો લાભ મળિે. િંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n ગાયત્રી પદરવાર યુકે દ્વારા તા. ૧૫-૬-૧૪ રશવવાર બપોરે ૧િી ગાયત્રી જયંશત પ્રિંગે ૫ કુંડી ગાયત્રી યજ્ઞનું આયોજન માંધાતા યુિ એડડ કોમ્યુશનટી, ૨૦એ રોઝમેડ એવડયુ, વેમ્બલી HA9 7EE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. યજ્ઞ પછી આહુતી અને પ્રિાદનો લાભ મળિે. િંપકક: 020 8907 3028. n શ્રી લક્ષ્મીનારાયણ મંદિર, ૫૧એ વોરીક રોડ, ટાયથલી, બશમુંગિામ B11 2JP ખાતે તા. ૬-૭૧૪ના રોજ િવારે ૧૦િી રાંદલ માના લોટાનો કાયપક્રમ િિે. િંપકક: ભગુભાઇ િુડાિમા 07976 090 794. n બીઝી બીસ લેડીઝ ક્લબ દ્વારા શવડિટન િિથીલ શિએટર, પીન વે, રાયથલીપ HA4 7QL ખાતે તા. ૨૨-૬-૧૪ના રોજ બપોરે ૪િી ડીનર િાિે થિાશનક બાળ કલાકારો - 'અમેઝીંગ લીટલ થટાિપ'ના જુના ફીલ્મી ગીતોના કાયપક્રમનુંઆયોજન કરાયુંછે. િંપકક: રમમીબેન અમીન 07932 790 245. n HDFCના ૭મા 'ઇશ્ડડયા િોમ્િ ફેર'નું આયોજન આગામી તા. ૧૪-૧૫ જૂન, િવારના ૧૦િી િાંજના ૭ દરશમયાન શિલ્ટન મેટ્રોપોલ િોટેલ એજવેર રોડ, લંડન W2 1JU ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િંપકક: વેબિાઇટ www.hdfc.com/ihflondon2014 n જીકેએસ પ્રમોશન્સ દ્વારા તા. ૨૧-૬-૧૪ િાંજે ૬-૩૦ કલાકે કેવેડડીિ બેડકવેટીંગ, એજવેર રોડ, કોશલડડેલ NW9 5AE ખાતેથ્રી કોિપડીબર િાિે લત્તા મંગેિકરના િીટ ગીતોના કાયપક્રમ 'એક િામ લત્તાજી કેનામ'નુંઆયોજન કરાયુંછે. િંપકક: િોનુ

ગજ્જર 07566 169 676. n ગો ક્રૂઝ દ્વારા તા. ૧૭િી ૨૭ દરશમયાન ૧૦ રાત્રીની ભાગવત કિા િાિેની ૬ દેિોના ૭ પોર્િપની ક્રુઝ યાત્રાનુંઆયોજન કરાયુંછે. જેમાંશ્રી શમતેિજી દવેણી કિા અને તેમના શિના દવેના ભશિ િંગીનો લાભ મળિે. િંપકક: શદવ્યેિ 0116 291 2782. n વાસુ ભગનાની પ્રથતુત અને િાજીદ ખાન શદગ્દિથીત કફલ્મ િમિકલ આગામી તા. ૨૦ જૂનિી યુકેમાંપ્રથતુત િઇ રિી છે. n નહેરૂ સેન્ટર, ૮ િાઉિ અોડલી થટ્રીટ, લંડનW1K 1HF ના કાયપક્રમો * િોમવાર તા. ૧૬ િાંજે ૬-૧૫ એડ્રીના ગાલાબોવાના પ્રદિપન 'ઇનિાઇટ'. * િોમવાર તા. ૧૬ જૂન, િાંજે૬-૩૦ કલાકે અનામ અનેલીલાના મ્યુઝીક કોડિટડ 'ઇલ્યુમીના'. * બુધવાર તા. ૧૮ જૂન િાંજે૬-૩૦ ખુરિીદ આૌલીયા અને મુશિ શ્રી દ્વારા ઉથતાદ અલ્લા રખાનેગીત િંગીત દ્વારા આપતો શ્રધ્ધાંજશલ કાયપક્રમ. * િુક્રવાર તા. ૨૦ જૂન િાંજે ૬-૩૦ કલાકે જામીયાશમલીયા ઇડટરનેિનલ ફાઉડડેિન દ્વારા એલ્યુમ્ની ક્લિરલ પ્રોગ્રામ. * તા. ૨૩ જૂન િાંજે ૬-૩૦ પશવથ્રા શ્રીશનવાિન િુંદરા કન્નડમ્ નૃત્ય રજૂકરિે. િંપકક: 020 7491 3567. n ભારતીય દવદ્યાભવન, ૪એ કાિલટાઉન રોડ, લંડન W14 9HE ખાતે તા. ૨૧ જૂન િાંજે ૬ કલાકેબાલા દેવી િંદ્રિેખર શવશ્વમ નૃત્ય રજૂકરિે. િંપકક: 020 7386 0924. n શ્રી દહન્િુમંદિર, વેશલંગબરો ખાતેતા. ૧૪ િાંજે ૬-૩૦િી મંશદરનેમદદ કરનાર તમામનેશ્રધ્ધાંજશલ અપપણ કરતા થમૃશત પવપમિોત્િવ, ભજન – ભોજન કાયપક્રમ. િંપકક: 01933 222 250. n શ્રી વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા તા. ૨૦-૨૧૨૨ જૂન દરશમયાન કડવા પાટીદાર િેડટર, કેનમોર એવડયુ, િેરો HA3 8LU ખાતે૧૦૮ શ્રી વલ્લભ થવરૂપ મિોત્િવ અને શ્રી િવોપત્તમ થતોત્ર રિપાન કિા, મનોરિ, આરતી, મિાપ્રિાદનો કાયપક્રમ. જુઅો જાિેરાત પાન નં. 16. n સીટી દહન્િુનેટવકકદ્વારા અક્ષય પાત્રના લાભાિથે રેડશિજ િાયકલીંગ િેડટર, િેનોલ્ટ, એિેક્િ ખાતે તા. ૧૫-૬-૧૪ના રોજ િાયકલીંગ કાયપક્રમ.

સંસ્થા સમાચાર

શ્રી જલારામ મંદિર ગ્રીનફડડદ્વારા અન્નિાન કરાયું

શ્રી જલારામ મંશદર, ગ્રીનફડડ દ્વારા િેરો ફૂડ બેડકને કુલ ૧,૬૬૨ કકલો તૈયાર ભોજનનું અન્નદાન કરાયુંિતું. આ અગાઉ પણ જલારામ મંશદર ગ્રીનફડડ દ્વારા ઘર શવિોણા લોકોનેઅન્નનું દાન અપાઇ િૂક્યું છે. દાનમાં મળેલ અન્ન િેરો ફૂડબેડકના દ્વારા ઘર શવિાણા લોકોને શનયમીત ધોરણે આપવામાં આવે છે. મંશદરના અગ્રણી શ્રી મનિુખભાઇ મોરઝરીયાએ જણાવ્યુંિતુંકેઆનંદની વાત એ છે કે જલારામ મંશદર, ગ્રીનફડડ એક માત્ર શિડદુમંશદર છેજેિેરો ફૂડેબેડકને ભૂખ્યા અને ઘર શવિોણા લોકો માટે અન્નનું દાન કરેછે.

કુ. પૌલોમી ભગવતીશંકરનો આરંગેત્રમ કાયયક્રમ યોજાયો

27

ઇલફડડ ખાતે રિેતા શ્રી પંકજભાઇ અનેશ્રીમતી રશ્મમબેન ભગવતીિંકરની િુપુત્રી શિ. પૌલોમી ભગવતીિંકરના આરંગત્ર ે મ કાયપક્રમનુંઆયોજન ગત તા. ૧૩-૪-૧૪ના રોજ િાંજેઇલફડડ શ્થિત કેનેિ મુર િીએટર ખાતેકરવામાંઆવ્યું િતું. આ પ્રિંગે 'ગુજરાત િમાિાર – એશિયન વોઇિ'ના તંત્રી અને પ્રકાિક શ્રી િીબી પટેલ મુખ્ય મિેમાન પદે, ઇલફડડિાઉિના એમપી શ્રી માઇક ગેપ્િ અશતિી શવિેષ પદે તેમજ શવિેષ મિેમાન તરીકે નતપના કલાલયના ડાયરેક્ટર શ્રીમતી પિમીની ગુણિીલમ ઉપશ્થિત રહ્યા િતા અનેકુ. પૌલોમીના નૃત્ય કૌિલ્યને વધાવી લઇ તેને અશભનંદન આપી િુભકામનાઅો પાઠવી િતી. શ્રીમતી અનુષા િજીવ અનેડો. િુષા વરાિાઇશલંગમની શિષ્યા કુ. પૌલોમીના સાભાર સ્વીકાર પશરવારજનો મૂળ ભારતના દમણના વતની છેઅનેવષોપિી યુકેઆવી n BAPS થવામીનારાયણ વથયા છે. કુ. પૌલોમીએ વષોપિી અક્ષરપીઠ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક િાથત્રીય નૃત્ય ભારત નાટ્યમની HINDU PRIEST 'બાલપ્રકાિ' અંગ્રેજી અને તાલીમ લીધી િતી અને શવશવધ Ketul Joshi (Vedic ગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ પશરક્ષાઅો અને કિોટીઅો પાર International Maharaj) પ્રકાિ' શિડદી અને ગુજરાતી, કયાપબાદ ભારત નાટ્યમ કાયપક્રમનું Hindu Religious Ceremonies 'થવાશમનારાયણ બ્લીિ' તેમજ આયોજન કરાયું િતું. કુ. પૌલોમી ╙Ã×±Ь ²Ц╙¸↓ ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, 'પ્રેમવતી'ના અંકો મળ્યા છે. આ અગાઉ પણ નૃત્ય તાશલમાિથી ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, n શ્રી થવાશમનારયણ મંશદર, તરીકે પોતાની િાળા તેમજ અડય ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક થિળોએ શવશવધ નૃત્ય કાયપક્રમોમાં ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, 'શ્રી થવામીનારાયણ'ના અંગ્રેજી ભાગ લઇ િૂકી છે. કુ. પૌલોમીને Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ તેમજ ગુજરાતીના અંકો મળ્યા આ પ્રિંગે તેના પશરશિતો િગા અ³щĠщ+¸Цє. કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ છે. િંબંધીઅો તેમજ શમત્રોએ શવિેષ Contact: n 'નવનાત વશણક િુભકામનાઅો પાઠવી િતી. િમગ્ર T: 0208 951 5596 એિોશિએિન અોફ યુકે'ના કાયપક્રમનું િંિાલન િનરાઇઝ M: 07903 735 365 મુખપત્ર 'નવનાત દપપણ'ના અંકો રેડીયોના ઉદ્ઘોષક શ્રી રશવ િમાપએ Email : Ketul_joshi@hotmail.co.uk મળ્યા છે. કયુુંિતું. W : www.hindupriestkjoshi.co.uk


28

વનવૃત્ત િંકરાચાયસિૂ. સ્વામી શ્રી સત્યવમત્રાનંદ વગવરજી મહારાજેવડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીનેઆવિવાસદ આપ્યા

શનવૃત્ત શંકરાચાયઝઅનેિશરદ્વાર સ્થથત ભારત માતા મંશદરના સંથથાપક પૂ. થવામી શ્રી સત્યશમિાનંદ શગશરજી મિારાજશ્રીએ ભારતના નવશનયુિ વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીનેગત તા. ૨૭-૫-૧૪ના રોજ શદલ્િીના ગુજરાત ભવન ખાતે આશશવાઝદ આપી રુદ્રાિની માળા અને ભગવાન શ્રી રામની ચાંદીની પ્રશતમા અપઝણ કરી િતી. પૂ. થવામી શ્રી સત્યશમિાનંદ શગશરજીને શદલ્િી સ્થથત ગુજરાત ભવન તરફથી આ માટે ખાસ શનમંિણ પાઠવવામાં આવ્યું િતું. તેઅો એક નાના સમારોિમાં થવામીજી વડાપ્રધાન તરીકે શપથ ગ્રિણ કરનાર શ્રી મોદીને મળ્યા િતા. અિે ઉલ્લેખનીય છે કે શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી

ગુજરાત રાજ્યના મુખ્યમંિી બન્યા તે પિેલાથી પૂ. થવામીશ્રીના પશરચયમાંછેઅનેતેમના પ્રશત ખૂબજ આદર ધરાવે છે. શ્રી નરેન્દ્રભાઇના માતુશ્રી પૂ. િીરાબા પણ પૂ. થવામીજીના દશઝનનો લાભ લઇ ચૂક્યા છે. પૂ. સત્યશમિાનંદ શગશરજીનો શવશાળ શશષ્યવગઝ લંડનમાં વસે છે. ગત વષતે કડવા પાટીદાર સમાજ િોલ ખાતે શ્રી સમન્વય પશરવાર, લંડનના નેજા િેઠળ થવામીશ્રીના ૮૩મા જન્મ શદનની ઉજવણી કરાઇ િતી ત્યારે થવામીજી પણ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. પ્રથતુત તસવીરમાં પૂ. થવામીજી સાથે શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદી તેમજ અન્ય તસવીરમાંપૂ. િીરાબા નજરેપડેછે.

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની માંગણી અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની આપણી વષોઝ જુની માંગણી અંગે આપ સૌ વાચકો માશિતગાર છો જ. તા. ૩૧-૫-૧૪ના રોજ પાન નં. ૧૪ ઉપર તંિી શ્રી સીબી પટેલે પોતાની 'જીવંત પંથ' કોલમમાં ભારતના વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીને લખેલા

Manilal Lalji Samani

ફલ્ાઇટના પ્રશ્ન અંગે સફળતા મળશે. તા. ૮-૬-૧૪ના રોજ રશવવારેિેરો લેઝર સેન્ટર ખાતે યોજાયેલા 'આનંદ મેળા'માંપણ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેપીટીશન ફોમઝ પર ગણતરીના કલાકોમાં શવશાળ સંખ્યામાં સિીઅો મેળવવામાંસફળતા મળી િતી.

ફાધસસ-ડે: રવવવાર તા. ૧૫ જૂન, ૨૦૧૪ તમેવિતા છો? તો, તમનેકંઇક કહેવુંછે!

પિેલાંનાં જમાનામાં શપતા પોતાના સંતાનોને શશથતબદ્ધ રીતે ઉછેરતા, તેમની સાથે મયાઝશદત વાતચીત કરતા. તેના બદલે આજે આધુશનક જમાનામાં શપતાનો થવભાવ સરળ બન્યો છે. એ સંતાનો સાથે શમિ સમાન ભાવ રાખીને વાતચીત કરે છે. સમય પ્રમાણેબંનને ો થવભાવ યોગ્ય છે. સંતાનો સાથે મુિ મને વાતચીત અનેગમાઅણગમા શવશે દ્વારા પ્રકાશીત 'શવશ્વ શિન્દુસમાચાર' અંક મળ્યો છે. જણાવવાથી સંબધં વધારેદ્રઢ બને સાભાર સ્વીકાર n ઇથકોન દ્વારા પ્રકાશીત 'બેક ટુપ્રભુપાદ' અને'બેક ટુ છે. n વસોથી તેજસભાઇ આર જોશી દ્વારા પ્રકાશશત 'વસો ગોડિેડ'ના અંકો મળ્યા છે. એક લાંબા સમયગાળા પછી માશસક પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n સમન્વય સેવા ટ્રથટ, િશરદ્વાર દ્વારા પ્રકાશીત માશસક શપતાની ભૂશમકા આધુશનક બની n પ્રજ્ઞાચિુમશિલા સેવા કુજ ં દ્વારા પ્રકાશીત માશસક 'સમન્વય સેવા પથ'નો અંક મળ્યો છે. છે. સમયની સાથેકુટબ ું ની રૂપરેખા 'વૃિ પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n અનુપમ શમશન મોગરી દ્વારા પ્રકાશશત માશસક બદલાઇ છે. આધુશનક શપતા અને n જ્ઞાન સંપ્રદાય કેળવણી ખાતુ, સારસા દ્વારા પ્રકાશશત 'બ્રહ્મશનઝઝર'નો અંક મળ્યો છે. સંતાનોના સંબધં માંઘણુબ ં ધુંઅંતર 'કેવલ જ્ઞાનોદય'નો અંક મળ્યો છે. n શ્રી િરીઅોમ મોટાના પ્રવચનો પર આધારીત આવી ગયું છે. એક સમય િતો n રાષ્ટ્ર ચેતના પ્રકાશન અનેચેશરટેબલ ટ્રથટ, અમદાવાદ પિીકાનો સમુિ શ્રી શનછાભાઇ સોલંકી દ્વારા મળ્યો છે. જ્યારે કડક અને ગંભીર થવભાવ ધરાવતા શપતા પોતાના બાળકો પ્રત્યેનો પ્રેમ અનેસ્નેિ મન મૂકીને વ્યિ કરી શકતા નિીં, પરંતુ આધુશનક શપતા બાળકોનેપોતાના મનની વાત ખૂબ સરળતાથી કરી શકેછે. આ ફેરફારના કારણે શપતા અને બાળકો વચ્ચેનું અંતર થોડું ઘટ્યું છે. ઘટતા અંતરની સાથે જ Om Namah Shivay Kabir Saheb યોગ્ય ઉછેર અનેબાળકોનેસાચી D.O.B: Demise: શદશા તરફ આગળ વધવાની 23/10/1927 16/05/2014 પ્રે ર ણા આપવાની સાથે જ એક (Porbander – India) (Nottingham – UK) શપતા તરીકે કેટલીક બાબતોનું ધ્યાન રાખવુંજરૂરી છે. આ રજુઆત સારી છે પણ...લાગણીઓ દશાઝવવાથી તમારા અનેબાળક વચ્ચેનો સંબધં મજબૂત બન્યો છે, પરંતુતેમાંપણ સીમારેખા િોય છે. એક શપતા Your life has been an inspiration to all of us. After Mum passed away 22 years ago, the way you અનેઘરની મુખ્ય વ્યશિ િોવાથી lived your life has made us proud of you. You dedicated your life to help the community by doing various types of voluntary work. પશરવારમાંઅનુશાસન, બાળકોનું We will miss your wise words and guidance every day. The community will miss listening to you સુરશિત ભશવષ્ય અને વતઝમાન on the radio. The blind people who listened to your recordings will miss listening to your voice on the જરૂશરયાતો જેવી અનેક બાબતોનો talking newspaper. The community in Nottingham will miss hearing the wise words of your good advice. The grandchildren will miss listening to your interesting stories and the treats you used to give આધાર તમારા પર રિેલો છે. આ them. They will also miss your happiness and joyous tears when they achieved their goals. We are જવાબદારીઓ પૂરી કરતી વખતે proud of your determination to organize various world trips for your friends and family.You gave them ઘણી વખત કેટલીક confidence and desire to travel to unforeseen places with your knowledgeable presence. You have taught us how to be good people, to respect God and our Hindu dharma, to love, care, પશરસ્થથશતઓથી તમે ભાંગી પડો respect and look after each other. We hope to live our lives by the values that you have taught us. છો, નાસીપાસ થઇ જાવ છો. We will always remember you from the bottom of our hearts and treasure the memories that we shared together. Your love will always be within our hearts forever. You loved us all and always helped આવા સમયે બાળકોની સામે anyone that knew you. પોતાને ક્યારેય નબળા ન પડવા “Certain is it that there is no kind of affection so purely angelic as of a father to a daughter. In love દો. શપતાની વ્યાખ્યા બાળકના to our wives there is desire; to our sons, ambition; but to our daughters there is something which there are no words to express.” મનમાં સુરશિત વ્યશિ તરીકેની We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives and well-wishers for their support. છે. તેમના મનમાંશપતા એ વડના Om Shanti: Shanti: Shanti: વૃિ જેવા છેજેકેટકેટલાય તોફાનો Late Shantaben Manilal Samani (Wife) આવે તો પણ અડગ જ િોય છે. Deviani, Gita, Mita, Sandhya and Shradhdha (Daughters) Shashi Chandarana, Shailesh Panchmatia and Shishir Masharani (Son-in-Laws) જો તમે ભાંગી પડશો તો Sumi Lakhani, Sunil Chandarana, Vishal and Rikesh Panchmatia, Kellan and બાળકોના મન પર તેની Mya Masharani (Grandchildren) Dylan, Rian and Anya (Greatgrandchildren) નકારાત્મક અસર પડશે. તમારા Contact: 01159286 122 (R)

In Loving Memory

ખુલ્લા પિમાંઆપણી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની માંગણી અંગે રજૂઆત કરી છે. વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીના કાયાઝલયમાં આ અંગેની તમામ માશિતી અને રજૂઆત પિોંચી ગઇ છે અને અમને - આપણને સૌને શ્રધ્ધા છે કે આપણને ડાયરેક્ટ

બાળકો મોટા િોય તો તેની સાથે તમે તમારી તકલીફ વિેંચી શકો છો, પરંતુ એ સમયે તમારે ધીરજથી કામ લેવુંપડશે.

પ્રેમ અનેવિસ્ત

કેટલાક માતા-શપતા એવું માને છે કે, આજના બાળકો પિેલાંની સરખામણીએ વધારે જીદ્દી થઇ ગયા છે. તેઓ મોટાની વાત માનતાં નથી અને નાનીનાની બાબતોમાં શરસાઇ જાય છે અને પોતાની જીદ પૂરી કરીને જ રિેછે. એક રીતેજોઇએ તો, આ બધા કારણો તમારી સાથે જોડાયેલા છે. છેલ્લા ઘણા સમયથી એકલા રિેતા પશરવારોની સંખ્યા વધી છે. આખો શદવસ ઘરની બિાર રિેતા શપતા બાળકોને પૂરતો સમય આપી શકતા નથી. સમયના ભાગરૂપે તે બાળકની દરેક જીદ પૂરી કરેછે. આધુશનક શપતા શશથતના મુદ્દે સમાધાનકારી વલણ અપનાવેછે, પરંતુ આ બાબત જ બાળકના થવભાવ જીદ્દી બનવાનું મુખ્ય કારણ બની જાય છે. બાળકો પ્રત્યે પ્રેમ દશાઝવવા માટેશશથતની સામે આંખ આડા કાન કરવા યોગ્ય નથી. બાળકોને તમારો પ્રેમ આપવાની સાથેજ સાચા-ખોટાની સમજ અને તેની વચ્ચેનો ભેદ સમજાવવો તમારી જવાબદારી છે.

વિતા અનેવમત્ર બંને

આધુશનક માતા-શપતાને બાળકો સાથે એક શમિની જેમ વતઝન કરવાની સલાિ આપવામાં આવેછે. શપતા બાળક સાથેશમિ બનવાનો પ્રયત્ન કરેછે, પરંતુતેમાં વચ્ચે વચ્ચે તેમનામાં શપતા પણ જાગૃત થઇ જાય છે. ઘણી વાર આ શપતા બાળકની વાત સાંભળવાની જગ્યાએ પોતાના શવચારો અને સલાિ આપવાનુંકામ કરવા લાગે છે અને બાળક તેમની સલાિ પ્રમાણેવતતેતેવી અપેિા પણ રાખે છે. ક્યારેક શપતા તરીકે અને ક્યારેક શમિ તરીકેનુંતમારુંવતઝન જોઇ બાળક પણ મૂંઝવણમાં મૂકાઇ જાય છે. સાચી વાત તો એ છે કે

તમારી અને તમારા બાળક વચ્ચે શવચારો અને ઉંમરનો એક તફાવત જોવા મળે છે. આના કારણે જ બાળકો સાથે વાતચીતનો સંબંધ વધારે કેળવવો જોઇએ. બાળકોની વાતને ધ્યાનથી સાંભળો એની શદશાદ્રશિને સમજવાનો પ્રયત્ન કરો. તેમ છતાંય તમનેન ગમે તો તમારી વાત કરો અને વાતને આગળ વધારો. થપિ વાતચીત કરવાથી તમારી અને બાળકો વચ્ચેની કડી મજબૂત બનશે. ગઇ કાલના શપતાનો કડક થવભાવ અને નીશતશનયમો અને આજના શપતાનો સરળ થવભાવ બંને શચિો અશતશયોશિ છે. બાળકના યોગ્ય ઉછેર માટે શપતાએ તેમની ઉંમર પ્રમાણેના શનણઝયો લેવા પડશે. બાળકની સાથેબાળક બની જવુંયોગ્ય નથી અને તેમની ઉંમરે પોતાના અનુભવો ઠોકી બેસાડવા પણ બરોબર નથી. પોતાની ઉંમરની સાથે આગળ વધતા બાળપણ સાથે િાથ શમલાવી અને સાથે જ ભશવષ્યના રથતાઓ પર ખુલ્લા મનેચાલવુંએ જ યોગ્ય રીત બની શકેછે. નોંધ: રવિિાર તા. ૧૫-૬૧૪ના રોજ 'ફાધસસ ડે'ની ઉજિણી થઇ રહી છે ત્યારે આ લેખ અત્રે પ્રસ્તુત કરી રહ્યા છીએ. દરેક વિતા અને દરેક સંતાનના મનમાં 'વિતા' માટે અલગ અલગ છબી કંડારાયેલી હોય છે. તમેવિતા માટેશુંકહો છો? માતા એટલેકેજનેતા વિષે તો ઘણું જ લખાયું છે, કહેિાયું છે, િણ વિતા માટેએટલુંલખાતું કેબોલાતુંનથી. આજે'ફાધસસડે' િિવે આિના વિચારો ખૂબજ અગત્યના છેતો આજેજ તમારા વિચારો અમને ટિાલ, ફેક્સ 020 7749 4081 કે ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com િર મોકલિા નમ્ર વિનંતી - કમલ રાિ, ન્યુઝ એવડટર.

અવસાન નોંધ

કરમસદના વતની અને િાલ વેમ્બલી - લંડન ખાતે રિેતા શ્રી જશભાઇ ઇશ્વરભાઇ પટેલનુંતા. ૯-૬-૧૪ના રોજ દુ:ખદ અવસાન થયું છે. સદ્ગત ભાદરણ બંધુ સમાજના સેક્રેટરી શ્રીમતી અંસુબેન પટેલ અને કકરીટભાઇ પટેલના શપતાશ્રી િતા. સંપકક: 020 8903 2655. n


14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સધકકબરોિા મેયર તરીકેસુનિલ ચોપરાિી વરણી થઇ

લંડનના સધકક બરોના મેયર તરીકે સૌ િથમ વખત ભારતમાં જસમેલા કાઉન્સસલર શ્રી સુનનલ ચોપરાની શનનવાર તા. ૭ જૂનના રોજ સધકક કેથેડ્રલ ખાતેવરણી કરાઇ હતી. નવા મેયરની વરણી કરવા માટે અનધકૃત રીતે એસયુઅલ મીટીંગ તરીકેપ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી ભૂતપૂવવમેયર કાઉન્સસલર અબ્દુલ મોહમદ, વચ્ચેમેયર શ્રી સુનિલ ચોપરા અિેડાબેડેપ્યુટી મેયર િેઇલ કોયલે અોળખાતી નવનધ સૌ િથમ વખતે કેથેડ્રલ ખાતે યોજાઇ હતી. આ સમય આપીશ. આ વષષે હું મારી પસંદગીની ચેરીટી 'ધ દરનમયાન સધકક નસનવક એવોર્ઝઝ સેરેમનીનું રોબ્સ િોજેક્ટ અને 'હોમ્સ ફોર હીરોઝ' માટે ફંડ એકત્ર કરીશ. કાઉન્સસલર ચોપરા ભારતમાંજસમેલા આયોજન પણ કરાયુંહતું. િથમ વ્યનિ છેજેમની વરણી મેયર તરીક કરાઇ છે. કાઉન્સસલર શ્રી સુનનલ ચોપરાએ જણાવ્યુંહતુંકે આ કાયઝક્રમ દરનમયાન કાઉન્સસલર નેઇલ 'સધકક કાઉન્સસલના મેયર તરીકે વરણી થતાં હું કોયલે ની વરણી ડેપ્યુટી મેયર તરીકેકરાઇ હતી અને આનંદ સાથે ગૌરવ અનુભવું છું. હું આપણા ૩૩ વ્યનિઅોને તેમની સવઝશ્રેષ્ઠ કામગીરી બદલ સમુદાયનું િનતનનનધત્વ કરીશ અને અમારા બરોના સધકક નસનવક એવોર્ઝઝ એનાયત થયા હતા. લોકો દ્વારા કરાતા અદ્ભુત કાયઝને સતત ઉત્તેજન

લેસ્ટરમાંઅદ્યતિ સુરક્ષા સાથેિા સેફ ડીપોઝીટ લોકસવ

લેથટરમાં અદ્યતન સુરક્ષા વ્યવથથા ધરાવતા સેફ ડીપોઝીટ લોકસઝની સેવા પૂરી પાડવા માટેકનટબધ્ધ એવા સીક્યોર ડીપોઝીટ નલ.ના વોલ્ટનો શુભારંભ તા. ૧૨મી જૂનના રોજ ૧૨૯ બેલગ્રેવ રોડ, લેથટર LE4 6AS ખાતેથનાર છે. આ િસંગેસર પીટર સૌલ્સબી અને લેથટર ઇથટના એમપી શ્રી કકથ વાઝ વોલ્ટનો રીબન કાપી શુભારંભ કરનાર છે. ૨૫ વષઝનો નવશાળ અનુભવ ધરાવનાર સીક્યોર ડીપોઝીટ નલ. દ્વારા ગ્રેડ ટેન એક્સપ્લોઝીવ િુફ થટ્રોંગ રૂમ છે અને દરેક લોકર ચાવી અનેકાડડઉપરાંત ફીંગર નિસટની મદદથી જ ખુલી શકે તેવી વ્યવથથા કરાઇ છે. કંપની દ્વારા ૩૦ હજારનો કસટેસટ ઇસથયુરંશ અપાય છે અને ચાહો તેટલી વખત તમે લોકરનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ લોકર અંગે આમ જનતાને વધુ માનહતી મળી રહે તે આશયે તા. ૧૪-૬-૧૪ના રોજ બપોરે ૨થી ૪ દરનમયાન અોપન ડેનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0116 216 9689.

29

બાિનેટ એનશયિ અોલ્ડ પીપલ્સ એસોનસએશિ દ્વારા ચેરીટી સંગીત સંધ્યા યોજાઇ

બાનષેટ એનશયન અોલ્ડ પીપલ્સ એસોનસએશન દ્વારા ગત તા. ૨૪-૫-૧૪ના રોજ સંથથા માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા સંગીત સંધ્યાનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં સેસટરના સદથયો, તેમના થવજનો તેમજ મહેમાનો મોટી સંખ્યામાં ઉપન્થથત રહ્યા હતા. આ િસંગે 'થટ્રીંગ ગૃપ'ના કલાકારો કકરણભાઇ તેમજ અનુરાધાબહેનની ટીમેસુદં ર ગીતો રજૂકરી સૌની સમારોહમાંસૌિુંસ્વાગત કરતા સંસ્થાિા ચેરમેિ સાંજનેઆનંદભરી બનાવી દીધી હતી. શ્રી ચુિીભાઇ કકડ આ િસંગેશ્રી વજુભાઇ પાણખણીયા, શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન પાણખણીયા, શ્રી છોટુભાઇ કકડ, આપવાનું બંધ થયા બાદ સંથથાની કામગીરી કકંગ્સબરી લાયસસ કલ્બના શ્રી નવનુભાઇ કોટેચા, શ્રી મેમ્બસઝની સભ્ય ફી, ધાનમઝક સામાજીક કાયઝક્રમ વખતે નરેસદ્રભાઇ હાથી, અનસુયાબેન અને શ્રી નવનુભાઇ આવતા ફંડફાળા અનેથપોસસરશીપ – ડોનેશન થકી ચાલે છે. મેનેજમેસટની ટીમવકકની ભાવના, નનષ્ઠા સોઢા, શ્રી જયંનતભાઇ ખગ્રામ (મા કૃપા) શ્રી કાંતીભાઇ કકડ, ભુપેસદ્રભાઇ મકવાણા સાથે અસય અગ્રણીઅો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. કાયઝક્રમની શરૂઆત શાકાહારી ભોજનથી થઇ હતી અનેતેપછી આ થટ્રીંગ ગૃપના કલાકારો કકરણભાઇ તેમજ અનુરાધાબહેનની ટીમે પ્રસ્તુત તસવીરમાંજમણેથી સેક્રેટરી બાબુભાઇ નમસ્ત્રી, શ્રી વજુભાઇ પાણખણીયા, સુંદર ગીતો રજૂ કરી સૌની ચેરમેિ શ્રી નચિુભાઇ કકડ, શ્રી િરશીભાઇ ભોગયતા, શ્રી છોટુભાઇ કકડ અિે ડો. જીતુભાઇ કકડ સાંજને આનંદભરી બનાવી દીધી હતી. બાનષેટ એનશયન અોલ્ડ પીપલ્સ એસોનસએશનને અને કામ કરવાની ધગશ તેમજ સદથયોનો ૨૦૧૨ પછીથી બાનષેટ કાઉન્સસલ દ્વારા ગ્રાંટ અભૂતપુવઝસહકાર સંથથાનેજોમવંતી બનાવેછે.

શુભ લગ્ન

સાભાર સ્વીકાર

અમદાવાદ ન્થથત 'દદદીઅોનું શ્રીમતી દયાબેન અનેશ્રી રમેશભાઇ રાવજી કાટ્વાના સુપત્ર ુ નચ. રાહત ફંડ' સંથથા દ્વારા તૈયાર અનમતના શુભલગ્ન શ્રીમતી જ્યોનતબાલા અનેશ્રી જયેસદ્રભાઇ લક્ષ્મણ પરમારના સુપત્ર ુ ી નચ. નનનમતા સાથેતા. ૧૦ અોગથટના રોજ નનરધાયાઝ કરાયેલ વષઝ ૨૦૧૩-૧૪નો ૂ ઝવાનષઝક અહેવાલ મળ્યો છે. છે. નવદંપત્તીને'ગુજરાત સમાચાર' પનરવાર તરફથી શુભકામનાઅો. સંપણ


30

કવર સ્ટોરી

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ખેલાડીઓ પ્રીઝમયર લીગમાંરમતાં ખેલાડીઓ છે. જ્યારે બોસ્નીયા મોટા ભાગની રાષ્ટ્રીય અને હિઝેગોવેઝનયા, આઇવરી ટીમોમાંએવા ખેલાડીઓનેસામેલ કોટટ, ઘાના અને ઉરુગ્વેની ટીમો કરાતા હોય છેકેજેઓ ઝવદેશની એવી છે કે જેમાં ૨૩માંથી માત્ર હાઇપ્રોિાઇલ લીગમાં ટોચની એક જ ખેલાડી ઘરઆંગણાની ટીમોમાંટથાન ધરાવતા હોય. જોકે ડોમેસ્ટટક લીગમાંરમેછે. લોખંડી સુરક્ષા બંદોબસ્ત રઝશયાએ ઇટાલીયન કોચ કપેલોના સમગ્ર વર્ડડ કપનું સુરઝિત માગણદશણનમાંઆ નવો પ્રયોગ કયોણ

છ એચડી કેમેરાથી સજજ ‘ફિિા’ િૂટબોલ

અનુિંધાન પાન-૩૨

૩૨ ટીમ વચ્ચે...

સવશ્વસવખ્યાત ભૌસતકશાસ્ત્રી પ્રોફેિિ સ્ટીફન હોકકંગેિંડનમાંએક ફોર્યુાિા િજૂકિી છે, જેબ્રાસિિમાંશરૂ થઈ િહેિા ફૂટબોિ વલ્ડડકપમાં ઈંગ્િેન્ડ સવજેતા બનવાની શક્યતા દશાાવાઇ છે. ૭૨ વષષીય હોકકંગેઆ માટે૧૯૬૬થી અત્યાિ િુધીના તમામ ફૂટબોિ વલ્ડડકપના આંકડાઓની બાિીકાઈથી ચકાિી િીધા છે. ૧૯૬૬ એટિા માટેકેઅત્યાિ િુધીમાંએ એક માત્ર વલ્ડડકપમાંયજમાન ઈંગ્િેન્ડ સવજયી બન્યુંહતું. આ તમામ આંકડાઓના આધાિેતેમણેઇંગ્િેન્ડના સવજયની આગાહી કિી છે.

છે. પઝરણામેમોટા ભાગની હરીિ ટીમો રઝશયાના ખેલાડીઓથી અજાણ છે. આ પછી ઈંગ્લેન્ડનો ક્રમ આવેછેજેના ૨૩માંથી ૨૦

માહોલમાં સિળતાપૂવકણ સંચાલન કરવા માટે ૧.૭૭ લાખ સુરિા કમણચારીઓ િરજ બજાવશે. આ માટેબ્રાઝિલ સરકાર દ્વારા ૧.૫૭

બ્રાઝિલમાં રમાનારા ‘ફિિા’ વર્ડડ કપમાં ટેકઝનક ખૂબ મહત્ત્વપૂણણ ભૂઝમકા ભજવશે કેમ કે મેચો દરઝમયાન ઉપયોગમાં લેવાનારા ‘બ્રાિુકેમ’ નામના િૂટબોલમાં છ એચડી કેમેરા ફિટ કરાયા છે. આ કેમેરા વડે મેદાન પરની એકશનને ૩૬૦ ઝડગ્રીથી દેખાડી શકાશે. આ બોલની ઝડિાઇનમાં લીલા, વાદળી તથા કેસરી રંગનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે અને તેના પર ઝડિાઇન કરાયેલા ટટાસણ ‘િુટબોલના મક્કા’ તરીકે જાણીતા બ્રાઝિલમાંઆ રમત પ્રત્યેનો ઉત્સાહ તથા િનૂન દશાણવેછે. બ્રાઝિલની િૂટબોલ પ્રત્યેની સંટકૃઝત વર્ડડકપના સૌથી મોટા પ્રતીક બ્રાિુકેમ (સત્તાવાર મેચ બોલ) દ્વારા દશાણવવામાંઆવી છે. બ્રાિુકેમ કંપની દ્વારા બનાવવામાંઆવેલા ૧૨મો િુટબોલ છે, પરંતુસાઉથ આઝિકામાંરમાયેલા ગત વર્ડડકપના સત્તાવાર િૂટબોલ જાબુલાનીની ઘણી ટીકા કરાઇ હતી. લાખ જવાનોનેઅને‘ફિિા’ના ૨૦ હજાર કમણચારીઓને ડ્યુટી પર મૂકાયા છે. સુરિા વ્યવટથા માટે સરકાર ૮.૫૫ લાખ ડોલર ખચણશ.ે મેચમાં ૯૦૦ કમણચારીઓ ટટેઝડયમમાં રહેશ.ે આસપાસના ઝવટતાર, હોટેલ, પ્રેસ્ટટસના ટથળે પણ ચાંપતો બંદોબટત રહેશ.ે ઇનામોનો જેકપોટ ‘ફિિા’ના સેક્રટે રી જનરલ જેરોમ વાર્કેએ જણાવ્યું હતું કે ૨૦૧૦માં સાઉથ આઝિકામાં યોજાયેલી ટૂનાણમન્ેટમાં અપાયેલી ઇનામી રકમ કરતાં બ્રાઝિલમાં ત્રીજા ભાગ જેટલી ઇનામ રકમ વધશે. વાર્કેએ આ માઝહતી આપતાં જણાવ્યું હતું કે ઇનામી રકમ લગભગ ૫૬ કરોડ ડોલર જેટલી થશે, જે ૨૦૧૦માં ૪૨ કરોડ ડોલર હતી. ૨૦૧૦માં ચેસ્પપયન બનેલી ટીમનેત્રણ કરોડ ડોલર ઇનામમાંમળ્યા હતા જ્યારે બ્રાઝિલમાં રમાનારા વર્ડડ કપની ઝવજેતા ટીમનેલગભગ ચાર કરોડ ડોલર ઇનામમાંમળશે. ૫૮ ખેલાડીઓ બથથડેઉજવશે વર્ડડ કપ દરઝમયાન કુલ ૫૮ ખેલાડી જન્મઝદવસ ઉજવશે. િૂટબોલના પ્રારંભેમૌઝરઝસયો ઇટલા

૨૬ વષણ અને ઓટટ્રેઝલયાનો એયુજને ેગાલેકોઝવચ ૩૩ વષણપૂરા કરેછે. આજઝેન્ટીનાનો સુપર ઝહરો

લાયોનેલ મેસી ૨૪ જૂને ૨૭ વષણનો થશે. જ્યારેઘાનાનો મેન્સા અને મેસ્ટસકોનો ઓચો ૧૩

જુલાઇએ વર્ડડ કપ િાઇનલ સાથે જન્મઝદવસ ઉજવશેકેઘરેબેસીને તેતો સમય જ કહેશ.ે

બ્રાઝિલના ક્યા ૧૨ શહેરમાંવર્ડડકપ રમાશે?

• બ્રાસિસિયા: ૧૯૬૦થી બ્રાસિસિયા બ્રાસિિની રાજધાની છે. અહીં કુિ વસ્તી ૨૬ િાખ છે. આ શહેર આધુસનક સશલ્પકિા માટેજાણીતુંછે. અહીં કેટિીક મશહુર ઈમારતો આવેિી છે. • સિયો દી જાનેિો: સરયો દી જાનેરો બ્રાસિિનું બીજા નંબરનુંમોટુંશહેર છે. અહીંની વસ્તી ૬૦ િાખથી વધુછે. આ શહેર કાસનિવિ, િુગર િેક માઉન્ટેન, કોપાકબાના બીચ અનેઈિા મસિહની મૂસતિમાટેસવખ્યાત છે. • બેિો હોસિિોતે: આ શહેર સમનાિ જેરિ ે રાજ્યની રાજધાની છે. ૮૫૦ મીટરની ઊંચાઈએ આવેિા આ શહેરની વસ્તી ૨૪ િાખની છે. શહેર ચોમેરથી પહાડોથી ઘેરાયેિુંછે. • ફોતાાિજા ે : પૂવોિત્તર બ્રાસિિનુંઆ શહેર સિયારા રાજ્યની રાજધાની છે. તેની વસ્તી ૨૪ િાખની છે. યુરોપની નજીક આવેિુંઆ શહેર તેના નયનરમ્ય બીચ માટેજાણીતુંછે. • િેસિફે: રેસિફે પૂવોિત્તરનું એક શહેર છે અને પેનાિબક ુ ો રાજ્યની રાજધાની છે. અહીંની વસ્તી ૧૫ િાખ છે. આ શહેર િુદં ર નહેર અનેપુિ માટેજાણીતું છે. તે‘બ્રાસિિનુંવેસનિ’ પણ ગણાય છે. • િાલ્વાડોિ: ‘બ્રાસિિનું આસિકન શહેર’ એટિે િાલ્વાડોર, જ્યાં આસિકન મુળના િોકો વિે છે. અહીંનું ભોજન સ્વાસદષ્ટ છે. અહીંના બીચ અને કાસનિવિની રંગીન િડકો દુસનયાભરમાંજાણીતી છે. • િાઓ પાઓિો: િાઓ પાઓિો બ્રાસિિનુંજ નહીં,

બિકેદસિણ અમેસરકાનુંિૌથી મોટુંશહેર છે. વસ્તી ૧.૧૦ કરોડ છે. બ્રાસિિની આસથિક રાજધાની ગણાય છે. બ્રાસિિની ૧૨ ટકા જીડીપી આ શહેર આપેછે. • કુસિસતબા: ૯૦૦ મીટરની ઊંચાઈએ આવેિા કુસરસતબાની વસ્તી ૧૮ િાખની છે. આ દેશનું િૌથી ઈકો િેન્ડિી શહેર મનાય છે. અહીંની બિ ૨૮ મીટર િાંબી હોય છેઅને૨૫૦થી વધુિોકો બેિી શકેછે. • મનાઉિ: સરયો નેગ્રો નદીના કકનારેઆવેિા આ શહેરની વસ્તી ૧૮ િાખની છે. મનાઉિ એક મુક્ત વ્યાપાર િેત્ર છે. અહીં ઓપેરા મહોત્િવ પણ યોજાય છે. • ક્યુબા: વલ્ડડકપ ૨૦૧૪ની યજમાનગસત કરનારું આ શહેર િૌથી નાનુંછે. તેમધ્ય-પશ્ચચમ બ્રાસિિમાં આવેિુંછેઅનેમાટોગ્રોિો રાજ્યની રાજધાની છે. અહીં ગરમી બહુ પડે છે અને તાપમાન ૪૦ સડગ્રી િુધી પહોંચી જાય છે. • પોટોાઆિેગ્ર:ે બ્રાસિિનુંઆ િૌથી િમદ્ધ શહેર છે, તેની વસ્તી ૧૪ િાખની છે. અહીં આિપાિના સવસ્તારોમાં મોટા ભાગે ખેતીવાડી અને પશુ િંવધિન ઉદ્યોગ ચાિેછે. આ શહેર ગાઉચોની રાજધાની તરીકે પણ ઓળખાય છે. • નાતાિ: પૂવોિત્તર બ્રાસિિનું આ ત્રીજું શહેર છે. અહીંની વસ્તી આઠ િાખ છે. નાતાિનો અથિથાય છે સિિમિ. આ શહેરની સ્થાપના ૨૫ સડિેમ્બર, ૧૫૯૯ના રોજ થઈ હતી.


31

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)


32

14th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

www.abplgroup.com

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM SWEET MART Pure Vegetarian

¿Ьˇ અ³щ¯ЦJ ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·ЦJ, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

Special Offers FR £415 FR £445 FR £425 FR £450 FR £505 FR £440 FR £525

BUSINESS CLASS TO INDIA - FR £1505 ARE SUBJECT TO AVAILIBILITY

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

Open every week 9-00 am to 8-00 pm.

હીરાબાનેનવાઝ શરીફનુંનજરાણું

પાકિસ્તાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફેભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના માતા હીરાબાનેહાથ ભરતિામથી શોભતી સફેદ રંગની સાડી ભેટ મોિલી છે. હીરાબાનેપહોંચાડાયેલા લીલા રંગના બોટસ પર લખ્યુંહતુંઃ 'વીથ બેસ્ટ િોમ્પ્લીમેન્ટસ ફ્રોમ પ્રાઇમ મમમનસ્ટર ઓફ પાકિસ્તાન'. માતૃપ્રેમ માટેજાણીતા નરેન્દ્ર મોદીએ તેમની શપથમવમધમાંહાજરી આપવા ભારત આવેલા નવાઝ શરીફ સાથેતેમના માતા માટેશાલ મોિલી હતી.

£2.50

SPECIAL OFFER OF EID FESTIVAL LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

We also offer Coach Tour to Europe with Indian Dinners, Lunch, Sightseeing and Services of a Tour guide included

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

AIR & SEA PARCEL

અનુસંધાન પાન-૩૦

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

Send Parcel £1.85 BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG*

2413

AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – Baroda – Bhuj –

અ¸ЦºЪ ¶ђJ કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

હાઇપ્રોફાઇલ સુપરટટાસાની સાથે ખેલાડીઓ તો ટપેનના છે, જેઓ રસાકસીભયોામુકાબલો માણશે. ૨૩૬ અનુભવી ખેલાડીઓ સાથેઘણા એિા યુિાન અનેલો- ૨૦૧૦માં િર્ડડ કપ જીત્યા હતા બ્રાવિલમાં શરૂ થઇ રહેલા પ્રોફાઇલ ખેલાડીઓ પણ છે, અનેઆ િખતેફરી ‘ફફફા’ િર્ડડ ૨૦મા િર્ડડ કપમાં ૭૩૬ ખેલાડીમાંથી ૨૩૬ એિા છે કે જેઓ ભૂતકાળમાં ઓછામાં ઓછા એક િર્ડડ કપમાં રમી રિયો દી જાનેિોઃ ‘લેન્ડ ઓફ ચૂટયા છે. જ્યારે બાકીના ૫૦૦ ફૂટબોલ’ તરીકે વિશ્વખ્યાત ખેલાડી પહેલી િખત િર્ડડકપમાં બ્રાવિલમાં ફફફા િર્ડડ કપનું રમિા થનગને છે. આ રીતે કાઉન્ટડાઉન શરૂ થઇ ગયું છે. જોઇએ તો સૌથી અનુભિી ટીમ ટુનાામેન્ટમાં ભાગ લઇ રહેલી ટપેનની છે, જેમાં ૧૬ ખેલાડી તમામ ૩૨ ટીમના ૭૩૬ ખેલાડી અગાઉ િર્ડડ કપ રમી ચૂટયા છે. પ્રવતટપધધી ટીમને પછાડિાના દૃઢ જ્યારે ઉરુલિે ૧૫ અને કેમેરુન વનધાાર સાથેઆકરી પ્રેક્ટટસ કરી મરયો દી જાનેરોમાંપ્રેક્ટટસ દરમમયાન મસ્તી િરી રહેલા ઇંગ્લેન્ડના ડેની ૧૩ િર્ડડકપના અનુભિી ખેલાડી રહ્યા છે. જોકે ફૂટબોલચાહકોની વેલબેિનેમનહાળતા એડમ લાલ્લાના અનેડેમનયલ સ્ટુમરડ્જ સાથેબીજા અનેત્રીજા ક્રમેછે. નજર તો ઇટલી, જમાની, રવશયા, બાવન દેશોના લીગ ખેલાડી કપ જીતિા માટે તૈ ય ારી કરી રહ્યા જે ઓ પોતાના કમાલના પ્રિશા ન ને મેક્ટસકો, નેધરલેન્ડ વિગેરે જેિી ફૂટબોલ િર્ડડ કપમાં ભાગ વિલગજ ટીમના સુપરટટાસા સહારે વિશ્વભરને વિગમૂઢ કરી છે. આ વસિાય ૨૦૦૬માં ચેક્પપયન રહી ચૂકેલા ઇટલીના લઇ રહેલા ૭૩૬ ખેલાડીઓની ખેલાડીઓ પર છે. ૧૨ જૂન, િેિા માટેસજ્જ છે. એન્ડ્રેસ બાિાાલલી, જીન્લુઇગી ડોમેક્ટટક લીગનેધ્યાનમાંલઇએ ફિી વર્ડડકપની ઝંખના ગુરુિારથી શરૂ થઇ રહેલો બફોન, ડેનેયલ ડી’ રોસી અને તો તેઓ જુિા-જુિા બાિન િેશો આ િર્ડડ કપમાં ભાગ લઇ ફૂટબોલની રમતના આ મહાકુંભનું ૧૩ જુલાઇના રોજ રહેલા ખેલાડીઓમાંથી ૨૦ એન્ડ્રે વપલોા ફરી િખત િર્ડડ કપ સુધી વિટતરે છે. જેમાંથી સૌથી ખેલાડીઓ એિા છે કે જેઓ જીતિાની કોવશશ કરશેતેમાંપણ િધુ ખેલાડીઓ એક લીગમાં સમાપન થશે. વિવિધ િેશોની ફૂટબોલ ભૂતકાળમાં િર્ડડ કપ જીતિાનો શંકાનેટથાન નથી. આમ ફૂટબોલ રમતા હોય તો તે ઈંક્લલશ રોમાંચક અને પ્રીવમયર લીગ કે ઈંલલેન્ડની ટીમમાં કલબ ફૂટબોલના રેકોડડ ધરાિે છે. સૌથી િધુ ૧૬ ચાહકો લોઅર વડવિિન લીગ છે, જેમાં િર્ડડ કપમાં રમિા પહોંચેલા P & R TRAVEL, LUTON 28th Anniversary ખેલાડીઓમાંથી ૧૧૫ ખેલાડીઓ March 1986 Tel: 01582 421 421 રમે છે. આ વસિાય જમાનીમાં March 2014 After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk રમાતી લીગમાં ૮૧ ખેલાડીઓ HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: અને ઇટલીની લીગમાં રમતાં PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ૭૮ ખેલાડીઓ િર્ડડ કપમાં ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA. WORLDWIDE HOLIDAYS FROM રમશે. જમાન કલબ બાયના 7 Nights Orlando RO £450 p.p પયુવનચના ૧૫ ખેલાડીઓ અને 5 Nights Dubai, RO £435 p.p માન્ચેટટર યુનાઇટેડના ૧૪ 7 Nights Goa, BB £625 p.p ખે લાડીઓ િર્ડડકપમાંરમશે. Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel. િરશયાઃ તમામ ખેલાડી સ્થારનક Biggest India & Dubai Sale િર્ડડ કપ - ૨૦૧૪માં ભાગ Ahmedabad From (p.p.) Mumbai From (p.p.) લઇ રહેલી ૩૨માંથી એકમાત્ર 3 Nights £505p.p. 3 Nights £510p.p. WORLDWIDE FLIGHTS from રવશયાની ટીમ જ એિી છે જેના £595 New York Singapore £390 Toronto £440 Nairobi £330 તમામ ખેલાડીઓ ટથાવનક છે. £585 San Francisco £595 Bangkok £390 Halifax Dar Es Salaam £465 મતલબ કે તેના બધા જ ખેલાડી £625 Los Angeles £480 Hong Kong £410 Vancouver Johannesburg £440 £425 Chicago Mumbai £590 Edmonton £465 Entebbe £495 િેશની ડોમેક્ટટક લીગમાંરમેછે. £420 Orlando Ahmedbad £410 Calgary £495 Mombasa £350 WE AIM TO PROVIDE COMPREHENSIVE VISA SERVICES WORLD WIDE. WE AT TRAVLIN STYLE OFFER a FULLY BESPOKE HOTEL BOOKING AND CAR HIRE SERVICES. TO TAKE ADVANTAGE OF THESE AFFORDABLE SERVICES, CONTACT US NOW.

97, Ealing Road, Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щJªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

૩૨ ટીમ વચ્ચેખેલ ખરાખરીનો

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223 TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077

Call 0203 751 4242 0208 954 0077 5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com *Subject to availability

GS 14th June 2014  

Gujarat Samachar weekly newspaper (Issue6)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you