Skip to main content

GS 14th december 2013

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฟโ€‹เชฟเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชฟเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชฟเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเชฆเช‚ เชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

80p

&-## +",-* '('! ('% $)''

Volume 42, No. 32

)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซญเซฆ, เชฎเชพเช—เชฟเชฐ เชธเซเชฆ เซงเซจ เชคเชพ. เซงเซช-เซงเซจ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซจเซฆ-เซงเซจ-เซจเซฆเซงเซฉ

เช†เชœเชจเชพ เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚...

โ€ข เชชเชตเชฐเชฃเชพเชฎเซ‹ เช†เชฟเซ€ เช—เชฏเชพเช‚, เชชเชกเช•เชพเชฐ เชฟเชงเซ€ เชชเชกเซเชฏเชพ... เชชเชพเชจ-เซงเซฌ โ€ข เช†เช–เชฐเซ‡เชจเชพเชฐเชพเชฏเชฃ เชธเชพเช‚เช‡ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเชพ เชธเช•เช‚เชœเชพเชฎเชพเช‚... เชชเชพเชจ-เซงเซง

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai ยฃ425 Ahmedabad ยฃ449 Delhi ยฃ445 Bhuj ยฃ579 Rajkot ยฃ569 Baroda ยฃ505 Amritsar ยฃ475 Goa ยฃ489

Nairobi ยฃ509 Dar Es Salam ยฃ575 Mombasa ยฃ619 Dubai ยฃ339 Joโ€™burg ยฃ495 Singapore ยฃ455 Kuala Lumper ยฃ515 Bangkok ยฃ479

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

5 Star Hotel with breakfast & private transfers Dhow River Cruise & dinner, City Tour, Dessert safari with barbeque dinner & entertainment Prices from ยฃ845 pp. Based on Double/Twin sharing basis. I I

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

<

(8076 -+,76 %;6

14th December to 20th December 2013

เชธเชคเซเชคเชพเชจเซ€ เชธเซ‡เชฎเชฟ-เชซเชพเช‡เชจเชฒเชฟเชพเช‚ เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เช†เชตเชคเชพ เชตเชทเชทเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชจเชพเชฐเชพ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฟเซ‹เชŸเชพ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเช•เซเชท เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช‰เชญเชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชœเช‚เช—เชจเซ€ เชธเซ‡เชฎเชฟ-เชซเชพเช‡เชจเชฒ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชตเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชœเซ‹เช•เซ‡ เช…เชนเซ€เช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชšเชตเชพ เชฟเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชชเช•เซเชทเชจเซ‡ เชฅเชชเชทเซเชŸ เชšเชพเชฐ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชฟเชพเช‚ เชญเชพเชœเชชเชจเซ‹ เชญเชตเซเชฏ เชฎเชตเชœเชฏ เชฅเชฏเซ‹ เชฌเชนเซเชฟเชคเซ€ เชจเชนเซ€เช‚ เชฟเชณเชคเชพเช‚ เชฎเชฟเชถเช‚เช•เซ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชšเชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชฅเชฅเชฎเชค เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซ‹ เชฒเช—เชญเช— เชธเชซเชพเชฏเซ‹ เชฅเช‡ เช—เชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชธเชœเชพเซ‹เชˆ เช›เซ‡. เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฟเชพเช‚ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹เชจเชพ เชธเชพเชฐเชพ เชฆเซ‡เช–เชพเชต เช›เชคเชพเช‚ เชœเซ‹เช•เซ‡, เชฎเชฟเชเซ‹เชฐเชฟโ€‹เชฟเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ เซฉเซง เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฌเซ‡ โ€˜เช†เชชโ€™เช เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชœ เชคเซƒเชคเซ€เชฏเชพเช‚เชถ เชฌเชนเซเชฟเชคเซ€ เชตเชพเชฐ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฟเชพเช‚ เชนเชพเช‚เชธเชฒ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชเช‚เชชเชฒเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชœเชพเชฏเชจเซเชŸ เชšเชพเชฐ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เช•เช•เชฒเชฐ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เซจเซฎ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเชพ เชœเชจเชพเชฆเซ‡เชถเซ‡ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชœเซ€เชคเซ€ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€, เชฟเชงเซเชฏ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ, เช†เชถเซเชšเชฏเซ‹เชฟเชพเช‚ เชฟเซ‚เช•เซ€ เชฆเซ€เชงเชพเช‚ เชฐเชพเชœเชฅเชฅเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡. เชนเชœเซ€ เชเช• เชตเชทเซ‹ เช›เชคเซเชคเซ€เชธเช—เชขเชฟเชพเช‚ เชœเชจเชฟเชค เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชœ เชฐเชšเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชธเชตเชทเซ‡เช•เซเชทเชฃเชจเชพ เชคเชพเชฐเชฃเซ‹เชจเซ‡ เช† เชชเช•เซเชทเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชฒเช—เชญเช— เชธเชพเชšเชพ เช เซ‡เชฐเชตเซเชฏเชพ เช…เชšเช‚เชฌเชพเชฟเชพเช‚ เชฟเซ‚เช•เซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเชฅเชฅเชพเชจ, เชฟเชงเซเชฏ โ€˜เช†เชชโ€™เชจเชพ เช‰เชฟเซ‡เชฆเชตเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เช›เชคเซเชคเซ€เชธเช—เชขเชฟเชพเช‚ เชญเชพเชœเชชเชจเซ‡ เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชญเชตเซเชฏ เชตเชฟเชœเชฏเชจเชพ เชตเชฟเชฒเซเชชเซ€ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡เชจเชฟเซ€ เชตเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชจเชตเชพ เชšเชนเซ‡เชฐเชพ เชนเชคเชพ. เชชเชฟเชจเชพ เชฟเชกเชพ เชฎเชฅเช•เซ‡เช‰เชฎเชณเช•เชพเชญเซ‡เชฐ เช†เชฟเช•เชพเชฐเชคเชพ เช•เชพเชฏเชฏเช•เชฐเซ‹. เช†เชฟ เช›เชคเชพเช‚ เชญเชพเชœเชช เชฅเชชเชทเซเชŸ เชฌเชนเซเชฟเชคเซ€ เชฟเชณเซ€ เช›เซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฟเชพเช‚ เชชเชพเชคเชณเซ€ เชธเชฐเชธเชพเชˆ เชนเชพเช‚เชธเชฒ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฟ เชœ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซ€ เช›เชพเชตเชฃเซ€เชฟเชพเช‚เชฅเซ€ เซจเซฎ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เช†เช‚เชšเช•เซ€ เช…เชฐเชฎเชตเช‚เชฆ เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชตเชพเชฒเชจเซ€ เช†เชฟ เช†เชฆเชฟเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€ เชฒเซ€เชงเซ€ เชนเชคเซ€. โ€˜เช†เชชโ€™เช เชนเชตเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชธเชพเชฐเชพ เชฆเซ‡เช–เชพเชต เชชเช›เซ€ (โ€˜เช†เชชโ€™)เช เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชœ เชตเชพเชฐ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฒเชกเชคเชพ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฟเชพเช‚ เชเช‚เชชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เชฎเชจเชงเชพเซ‹เชฐ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡ เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฟเชพเช‚ เซจเซฎ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเชฐ เชœเซเชตเชฒเช‚เชค เชฎเชตเชœเชฏ เชฟเซ‡เชณเชตเซ€เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพเชจเซ€ เช†เช—เชพเชฟเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฒเชกเชตเชพเชจเซ‹ เชˆเชฐเชพเชฆเซ‹ เชฆเชถเชพเซ‹เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฟเชพเช‚ เช‡เชฎเชคเชนเชพเชธ เชฐเชšเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชงเซ€เช เช†เชฟเช†เชฆเชฟเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเชพ เชฆเซ‡เช–เชพเชต เชฟเชงเซเชฏ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เช›เชคเซเชคเซ€เชธเช—เชขเชฟเชพเช‚ เชญเชพเชœเชชเซ‡ เชธเชคเซเชคเชพ เชœเชพเชณเชตเซ€ เชฐเชพเช–เซ€ เช›เซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฐเชพเชœเชฅเชฅเชพเชจเชฟเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชชเชฐเชฅเซ€ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชœเชช เชฌเช‚เชจเซ‡เช เชชเชฆเชพเชฅเซ‹เชชเชพเช  เชธเชคเซเชคเชพ เช†เช‚เชšเช•เซ€ เชฒเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชœเชชเชจเซ‡ เชฐเชพเชœเชฅเชฅเชพเชจเชฟเชพเช‚ เซงเซฌเซจ เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชตเซ‹ เชˆเชถเชพเชฐเซ‹ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฉ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชฟเชณเซ€ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€เชฟเชพเช‚ เซฉเซฉ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชœเซ€เชคเซ€เชจเซ‡

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

เชฆเชตเชฟเชฃ เช†เชตเชฟเช•เชพเชจเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเซ€ เชตเชฟเชฆเชพเชฏ เชตเชฟโ€‹เชฟเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจเชƒ เซงเซช, เซงเซญ, เซงเซฏ, เซจเซฆ, เซจเซง, เซจเซจ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook