FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રિિો યન્િુવિશ્વિઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેિુંદર વિિારો િાપ્િ થાઓ
Volume 44 No. 6
િંિિ ૨૦૭૧, જેઠ િદ ૧૨ િા.૧૩-૦૬-૨૦૧૫ થી ૧૯-૦૬-૨૦૧૫
વિશ્વભરના લોહાણાઅોના ઐવિહાવિક મહાિંમેલનની િવિશેષ પૂવિિ
ભારિની બહાર િૌિથમ યુકે.માં ૨૪થી ૨૬ એવિલ ૨૦૧૫ દરવમયાન ‘ગ્લોબલ લોહાણા કન્િેન્શન’ લોહાણા માતૃિંમથા શ્રી લોહાણા મહાપવરષદ (LMP) િથા લોહાણા કોમ્યુવનટી ઓફ યુનાઈટેડ કકંગ્ડમ (LCUK)ની િહભાવિિા અને યજમાનપદેયોજિામાંઅાવ્યો હિો એનો અાંખેદેખ્યો િવિત્ર એક્િકલુઝીિ અહેિાલ િાંિો પાન: ૧૭-૨૪
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £389 Ahmedabad £429 Delhi £399 Bhuj £559 Rajkot £565 Baroda £439 Porbandar £559 Goa £439
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £359 Dar Es Salam £429 Mombasa £489 Dubai £325 Toronto £445 Atlanta £549 New York £425 Tampa £539
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
• િુજરાિીઓ વિવટશ િુજરાિીથી પોરિાય પેજ - ૭ છે... • રાષ્ટ્રીય અસ્મમિાના િિીક િોમનાથનું વહંદકુ રણ પેજ - ૮
80p
DUBAI
આ સપ્તાહેવાંચો....
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
ઢાકાઃ વડા પ્રધાન નરેવદ્ર મોદીના બે દદવસના બાંગ્લાદેશ પ્રવાસે દિપક્ષી સંબંધોના ઇદિહાસમાં સોનેરી પૃષ્ઠ ઉમેયયું છે. ભારિબાંગ્લાદેશે લેવડ બાઉવડ્રી એગ્રીમેવટ (જમીન સરહદ કરાર) પર હથિાક્ષર કયાા છે. બાંગ્લાદેશના થથાપક શેખ મયજીબ ઉર રહેમાનના કાયાકાળમાં આ કરાર માટે સમજૂિી થઇ હિી, જેના પર ૪૧ વષાના લાંબા અરસા બાદ બવને દેશોએ હથિાક્ષર કરીનેિેનેનક્કર થવરૂપ આપ્યયં છે. આ કરારના પગલે બંને દેશો વચ્ચેના ચાર દસકા જૂના સરહદી દવવાદનો અંિ આવશે. આંિરરાષ્ટ્રીય બાબિોના દનષ્ણાિોના મિે આ કરારથી ભારિ-બાંગ્લાદેશના ભૌગોદલક નક્શા િો બદલાશે જ, પણ સંબંધોનો નકશો પણ બદલાશે. સરહદી િણાવ ઘટવાથી સંબંધો ઘદનષ્ઠ બનશે અને દિપક્ષી દવકાસનેવેગ મળશે. બાંગ્લાદેશની રાજધાની ઢાકામાં ગયા શદનવારે વડા પ્રધાન મોદી, બાંગ્લાદેશના વડા પ્રધાન શેખ હસીના અનેપશ્ચચમ બંગાળના મયખ્ય પ્રધાન મમિા બેનરજીની ઉપશ્થથદિમાં બવને દેશો વચ્ચે દથિાવેજોની આપ-લે થઇ હિી. આ કરારને પગલે ૧૯૭૪માં ભારિ-બાંગ્લાદેશ વચ્ચે ૧૬૨ ગામોનાં આદાનપ્રદાન માટે થયેલી સમજૂિી કાયાાશ્વવિ બની છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ભારિીય સંસદે ગયા મે મદહનામાં બજેટ સત્ર દરદમયાન ભારિ-બાંગ્લાદેશ લેવડ બાઉવડ્રી એગ્રીમેવટ પર સવાાનયમિે મંજૂરીની મ્હોર મારી હિી.
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
બેદેશના દદલોનેજોડતો કરાર
ભારિના દવદેશ સદચવ એસ. જયશંકર અનેિેમના બાંગ્લાદેશી સમકક્ષ શાહીદ ઉલ હકેકરાર પર હથિાક્ષર કયાાહિા. સરહદ કરાર પર સહી-દસક્કા થિાં જ િેના અમલનો માગા મોકળો થયો છે, જે અંિગાિ ભારિના ૧૧૧ સરહદી ગામો બાંગ્લાદેશમાંજશે જ્યારે બાંગ્લાદેશના ૫૧ ગામો ભારિને મળશે. ભારિની ૧૦,૦૦૦ એકર જમીન બાંગ્લાદેશમાં જશે અને બાંગ્લાદેશની ૫૦૦ એકર જમીન ભારિનેમળશે. આ ઉપરાંિ ૫૦ હજારથી વધય લોકોના નાગદરકત્વનો પ્રચન પણ ઉકેલાશે.
£600 for 2 adult EXCLUDING FLIGHTS
પેજ - ૧૪
13th June to 19th June 2015
લેન્ડ બાઉન્ડ્રી એગ્રીમેન્ટથી ભારિ અને બાંગ્લાદેશના ભૌિોવલક નક્શાઓની િાથોિાથ વિપક્ષી િંબંધોનો નક્શો પણ બદલાશે.
SRILANKA 5 NIGHTS AND 6 DAYS
• આનંદ મેળોઃ જીિંિ િમાજની આરિી
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
વડા પ્રધાન મોદીએ ભારિ અનેબાંગ્લાદેશ વચ્ચેથયેલા લેવડ બાઉવડ્રી એગ્રીમેવટને જમાનીમાં બદલાનની દીવાલ િોડવાની ઘટના સાથે સરખાવિા કહ્યું હિયં, ‘આ એક દવરાટ ઘટના છે. આ ઘટના દયદનયાના અવય ભાગમાંહોિ િો એની મોટા પાયેચચાાથઇ હોિ... અમે નોબેલ પયરથકાર આપવા માટેનો રથિો ખોલી નાખ્યો છે. જોકે અમને કોઇ નહીં પૂછે, કારણ કે આપણે ગરીબ દેશ છીએ.’ મોદીની આ પ્રથમ બાંગ્લાદેશ મયલાકાિ હિી. બે દદવસના બાંગ્લાદેશ પ્રવાસ દરદમયાન જમીન સરહદ
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
કરાર ઉપરાંિ દવદવધ ક્ષેત્રે કુલ ૨૨ કરાર કરાયા હિા. જેમાંબંને દેશોને જોડિી ટ્રાવસ બોડડર બસસેવાના પ્રારંભથી માંડીને ભારિની મદદથી બાંગ્લાદેશમાં ૪૬૦૦ મેગાવોટ વીજળીની ઉત્પાદનક્ષમિા ધરાવિાં વીજમથકોના દનમાાણનો સમાવેશ થાય છે. વડા પ્રધાનેબાંગ્લાદેશને બે દબદલયન ડોલરની ઋણસહાય પણ જાહેર કરી હિી. યજમાન વડા પ્રધાન શેખ હસીના ગયા શદનવારે પ્રોટોકોલ િોડીને મોદીને આવકારવા શાહ જલાલ એરપોટેડપહોંચ્યાંહિાં. અનુિંધાન પાન-૩૮
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE