Gujarat Samachar

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નય ભદ્રા: ક્રતવય યન્તુ િવશ્વત: | દરેક નદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર નવચારય પ્રાપ્ત થાઅય

80p Volume 41, no. 48

સંવત ૨૦૬૯, ચૈત્ર સુદ ૩ તા. ૧૩-૦૪-૨૦૧૩ થી ૧૯-૦૪-૨૦૧૩

આ અંકમાં વાંચય....

• અલ્પેશ પટેલની કલમેઃ માગાનરેટ થેચર ભારતની કટોકટીની તરફેણમાં નહોતાં પાનઃ ૨ • ‘ડટટી’ પગલુંઃ સોશ્યલ સિટીસ વિભાગે ભારતીય દંપતીનો માસુમ પુત્ર છીનવ્યો પાન ૩

Worldwide Specials Mumbai Ahmedabad Delhi Bhuj Rajkot Baroda Amritsar Goa

£469 £449 £499 £519 £549 £529 £459 £489

### !

Nairobi £479 Dar Es Salam £489 Mombasa £589 Dubai £339 Toronto £479 Atlanta £449 New York £399 Las Vegas £599

$ !!

<

(8076 -+,76 %;6

!"

13th april to 19th april 2013

‘આયનન લેડી’ની અલવિદા દેશનાં પ્રથમ મનિલા વડાં પ્રધાન અને મુઠ્ઠી ઊંચેરા રાજનેતા માગા​ારેટ થેચરનું નનધન લંડનઃ દેશનાં પ્રથમ અને એકમાત્ર મહિલા વડાં પ્રધાન અને હવચક્ષણ રાજદ્વારી તરીકેનું આગવું સ્થાન મેળવનાર માગા​ારેટ થેચરનું સોમવારે ૮૭ વષાની વયે હનધન થયું છે. તેઓ લાંબા સમયથી બીમાર િતાં. કન્ઝવહિટવ પાટટીનાં આ મુઠ્ઠી ઊંચેરા મહિલા નેતાએ હિટનને હવશ્વતખ્તે માનભયુ​ું સ્થાન અપાવ્યું િતું માગા​ારેટ થેચર (૧૯૨૫-૨૦૧૩) તો યુરોહપયન યુહનયન (ઇયુ)ની સ્થાપનામાં પણ હનણા​ાયક (ઉપર) ૧૯૭૯માં માગા​ારેટ થેચરે ૧૦ ભૂહમકા ભજવી િતી. ડાઉનનંગ સ્ટ્રીટમાં પ્રવેશ થેચરના હનધન અંગે તેમના પ્રવક્તા કયયા અને તેઓ દેશના લોડડ બેલે જાિેરાત કરી િતી. સોમવારે પ્રથમ મનિલા વડાં તેમણે જણાવ્યું િતું કે 'ભારે દુઃખ સાથે પ્રધાન બન્યાઃ (જમણે ) થે ચરને અંજનલ જાિેર કરીએ છીએ કે માકક અને કેરોલ આપવા અડધી કાઠીએ થેચરે જાિેરાત કરી છે કે તેમના માતા ફરકતય નિનટશ બેરોનેસ થેચર આજે સવારે સ્ટ્રોકને રાષ્ટ્રધ્વજ. કારણે શાંહતપૂવાક અવસાન પામ્યા છે.' રાજકારણમાંથી હનવૃહિ છતાં હવશ્વભરના નેતાઓએ થેચરના હનધન લોકહૃદયમાં આજે પણ સ્થાન ધરાવતાં અંગે શોકની લાગણી દશા​ાવીને તેમની માગા​ારેટ થેચરનું અવસાન થયાના રાજકીય હવચક્ષણતાને હબરદાવી છે. હિટનમાં આહથાક કટોકટી પ્રવતાતી સમાચાર જાણીને શોકનું મોજું ફરી વળ્યું છે. તેમના હનધનથી હિહટશ િતી ત્યારે તેમણે હવરોધના વંટોળ વચ્ચે ં ને રાજકારણના એક યુગનો અંત આવ્યો હિંમતભયા​ા પગલાં લઇને દેશને અથાતત્ર છે. વડા પ્રધાન ડેહવડ કેમરને સદગત ચેતનવંતુ બનાવ્યું િતુ.ં હિટનની આહથાક થેચરને અંજહલ આપતાં તેમની કાયાપલટ કરવામાં તેમનું બહુમૂલ્ય પ્રદાન દેશસેવાને હબરદાવી િતી. તેમણે કહ્યું છે. મક્કમ મનોબળને કારણે તેઓ િતું કે થેચરને પૂરા રાજકીય સન્માન લોખંડી મહિલા તરીકે જાણીતા બન્યા સાથે અંહતમ હવદાય અપાશે. િતા. ફોકલેન્ડ યુદ્ધમાં હવજય પછી

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

હવશ્વનાં રાજકારણમાં તેમનું પ્રભુત્વ વધ્યું િતુ.ં ૧૯૭૯થી ૧૯૯૦ સુધી તેઓ હિટનની કન્ઝવિહટવ પાટટીના વડાં રહ્યાં િતાં. તેમનાં નેતૃત્વમાં સતત ત્રણ વખત પક્ષે ચૂટં ણીમાં હવજય મેળવ્યો િતો. ૨૦૦૨માં તેમને સ્ટ્રોક આવ્યા પછી તેમણે જાિેરજીવનમાંથી હનવૃહિ લીધી િતી. તેઓ નૈહતકતા અને રાષ્ટ્રવાદનાં પ્રણેતા િતા. માગા​ારેટ થેચરે તેમના કાયાકાળ દરહમયાન લોકોના કલ્યાણ માટે વ્યાપક પગલાં લીધા િતાં. ઓછી આવક ધરાવતાં લોકોને સરકારી આવાસ મળે તે માટે પગલાં લીધાં તો તેમના જ કાયાકાળમાં અનેક સરકારી સાિસોનું ખાનગીકરણ પણ થયું, જેના પહરણામે આ કંપનીઓના શેરધારક બનવાનો મોકો મળ્યો. જીવન પર પપતાનો પ્રભાવ માગા​ારટે હિલ્ડા થેચરનો જન્મ ૧૩ ઓક્ટોબર, ૧૯૨૫ના રોજ હલંકનશાયરના ગ્રેંથમે ખાતે થયો િતો અને તેમના હપતા આલ્ફ્રેડ રોબર્સા શોપ માહલક િોવા ઉપરાંત મેથહડસ્ટ ચચાના ધમાપ્રચારક અને સ્થાહનક પહરષદના સભ્ય પણ િતા. અનુસંધાન પાન-૩૦

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

2

ટિ​િન

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘લોખંડી મટિલા’ માગાષરેિ થેચર ભારતની િ​િોિ​િીની તરફેણમાં ન િતાં અલ્પેશ પટેલ વીસમી સદીમાં એક સમય એવો હતો, જ્યારે સવશ્વની સૌથી મોટી અને િાચીન લોકશાહીઓનાં વડા તરીકે મસહલા હતી અને તેમના કોમનવેલ્થ દેશોનું વડપણ પણ મસહલાના જ હાથમાં હતું. ‘વ્હેન માગાિરેટ મેટ ઈમ્સદરા’ પુથતક કદાચ ખરેખર લખાવા જેવું હતું. સવિસંમસતના નસહ પરંતુ, સવભાજક દૃઢસનષ્ઠાના રાજકારણી માગાિરેટ થેચરે વડાં િધાન બસયાં તે પહેલાં ૧૯૭૬ની મુલાકાત દરસમયાન ભારતની કટોકટીની પસરમ્થથસતની જરા પણ તરફેણ કરી ન હતી. વતિમાનમાં જરૂર છે તેના કરતાં પણ સિપક્ષી સંબંધો શીતયુિની પરાકાષ્ટાના કાળમાં વધુ મહત્ત્વના હતાં ત્યારે માગાિરેટ થેચરે કહ્યું હતું, ‘મેં ઈમ્સદરા ગાંધી સાથે તેમના સનવાસે ભોજન કયુ​ું હતું. પોતાના મહેમાનોની બરાબર સંભાળ લેવાય તેવો તેમનો આગ્રહ હતો. તેઓ પ્લેટ્સ પણ સાફ કરવાની સાથોસાથ રાજકારણની ઊંડી ચચાિ કરતા રહેતાં હતાં.’ તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘તેમના બન્ને પુિ સંજય અને રાજીવ હાજર હતા. જોકે, સૌથી વધુ બોલવાનું તો સંજયના હાથમાં જ હતું. તે કસથતપણે બળજબરીથી નસબંધી અને ફરસજયાત પુનવિસન જેવા ઘણાં દુવ્યિવહાર માટે જવાબદાર હતા, જેના પસરણામે કડવાશપૂણિ સવરોધ સજાિયો હતો.’ તમને અસય ઘણી મૃત્યુનોંધોમાં સત્તાથથાને તેમના ઊદય, ફોકલેસડ્સ મુદ્દો, દગાબાજી, ખાણીયાઓની હડતાળ, ગોબાિચોવ સાથેની કામગીરી, રોનાલ્ડ રીગન સાથે તેમનો સવસશષ્ટ સંબંધ, રંગભેદના સમયમાં નેલ્સન મસડેલાને ખુલ્લેઆમ કે છૂપી રીતે સમથિન આપવાની તેમની અસનચ્છા સવશે વાંચવા મળશે. તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘બધી બાબતો છતાં, શ્રીમતી ગાંધી મને ગમવાં લાગ્યાં હતાં. કદાચ, ભારત જેવાં સવશાળ દેશના વહીવટ કરવામાં મુશ્કેલીઓ અને મોટાં તણાવો સહન કરતી મસહલા રાજકારણી િત્યે મને થવાભાસવક સહાનુભૂસત થઈ હતી. કટોકટીની પસરમ્થથસત આવશ્યક હોવા સવશે પોતાને વાજબી ઠરાવતું લાંબુ વણિન છતાં, તેમની સરકારની પિસતઓને હું બહાલી આપી શકતી નથી.’

તેમના વડાિધાનકાળ દરસમયાન ભારતનો USSR તરફનો ઝોક અને અફઘાસનથતાનમાં મુજાસહદ્દીન સામે લડવા પાકકથતાનને સિટનના સમથિનના કારણે ભારત સાથેના સંબંધો ઠંડા રહ્યાં હતાં. પાકકથતાનને અપાતું ભંડોળ કાશ્મીરમાં િાસવાદી છાવણીઓને પહોંચતું હોવાની ભારતની ફસરયાદ હતી. પરંતુ, સિટનમાં ભારતીયો સવશે તેમનું વલણ કેવું હતું? ૨૦૦૯માં જાહેર કરાયેલી ફાઈલો દશાિવે છે કે વડાં િધાન બસયાં પછી તરત જ જુલાઈ ૧૯૭૯માં તેમણે ખાનગીમાં એવી ફસરયાદ કરી હતી કે ‘શ્વેત નાગસરકો’ની પહેલા ઈસમગ્રસટ્સને કાઉમ્સસલના મકાનો મળે તે ‘તદ્દન ખોટું’ છે. આ સમય એવો હતો જ્યારે પોતાને ઉદ્યોગોનો થવાભાસવક પક્ષ માનતી કસઝવમેસટવ પાટદી સિસટશ ભારતીયોનાં નોંધપાિ મત હાંસલ કરી શકી નસહ. હવે પસરમ્થથસત બદલાઈ છે. આજે ભારતીયો તેમના ઈસમગ્રસટ દરજ્જાને ધ્યાનમાં રાખ્યા સવના આસથિક દરજ્જા અને મૂલ્યોને સંબંસધત પસરબળો

ટિટિશ કિશોરોનો ૧૬ વષષની વય સુધીમાં ટિ​િનમાં સાત સામાટિ​િ વગષ લંડનઃ અત્યાર સુધી કોઈ પણ દ્વારા આ સંશોધન હાથ ત્રણ પાિટનર સાથે શારીટરિ સંબંધ ! સમાજનુ ં વગગીકરણ ત્રણ ધરાયું હતું. લંડનઃ ઇંગ્લેસડમાં સવમેમાં ચોંકાવનારાં તારણો મુજબ ૧૬ વષિની ઉંમર સુધીમાં યુવાનો સરેરાશ િણ પાટટનસિ સાથે શારીસરક સંબંધ બાંધી ચૂક્યા હોય છે. ૧,૨૦૦થી વધુ લોકો પર આ સવમે કરાયો હતો. સિસટશ કંપનીના સવમે મુજબ ૧૦ ટકા યુવાનોએ નામ પણ ન જાણતા હોય એવા પાટટનર સાથે રાત સવતાવી છે. જ્યારે ૧૬થી ૨૨ વષિની ઉંમર સુધીના યુવાનોમાં ૬૦ ટકા લોકોએ ગભિધારણ અને ચેપ થી બચવા માટે િોટેક્શનનો ઉપયોગ કયોિ નહોતો. સવમેમાં િણમાંથી બે યુવકે થવીકાયુ​ું હતું કે, શારીસરક સંબંધ

દરસમયાન તેમનું ધ્યાન યૌન રોગો કે ગભિધારણ કરતાં વધુ સેક્સનો આનંદ લેવામાં હોય છે. યુરોપમાં યુવતીઓ િારા ગભિધારણ ની સંખ્યા સિટનમાં સૌથી વધુ છે. સવમેમાં િણમાંથી એક યુવાને થવીકાયુ​ું હતું કે, તેમણે સેક્સ દરસમયાન િોટેક્શનનો ઉપયોગ કયોિ હતો. ૨૨ વષિની વયના ૧૨ ટકા લોકોએ કહ્યું હતું કે, તેઓ એકથી વધુ વાર ઘણા લોકો સાથે શારીસરક સંબંધ બાંધી ચૂક્યા છે, જ્યારે ૧૮ ટકા લોકોએ તેમની કૌમાયિવથથા સવશે કંઈ કહેવાનો ઇનકાર કયોિ હતો.

વગગમાં થતું આવ્યું છે- ઉચ્ચ વગગ, મધ્યમ વગગ અને નીચલો કામદાર વગગ. જોકે, જિટનમાં હવે સમાજના લોકોને આજથગક, સામાજજક અને સાંતકૃજતક દૃજિએ સાત વગગમાં જવભાજજત કરાયાં હોવાનું એક અભ્યાસમાં જણાવાયું છે. જિજટશ સોજશયોલોજજકલ એસોજસયેશનની કોન્ફરન્સમાં રજૂ સંશોધન સોજશયોલોજી જનગલમાં પ્રજસદ્ધ કરાયું છે. ગ્રેટ જિજટશ ક્લાસ સવવેમાં ૧૬૦,૦૦૦થી વધુ લોકોએ ભાગ લીધો હતો. વતગમાન ત્રણ વગગનું જવભાજન ધંધા, સંપજિ અને જશક્ષણ આધાજરત હતું. નવા સાત વગગમાં આવક, બચત, મકાનનું મૂલ્ય તથા સામાજજક મૂડી એટલે કે ઓળખનાં દરજ્જાનો સમાવેશ થાય છે. લંડન તકૂલ ઓફ ઈકોનોજમક્સના માઈક સેવેજ અને યુજનવજસગટી ઓફ માન્ચેતટરના ફિઓના ડેવવન

• સિટનમાં ભારતીય પ્રોફેસરે બુસિશાળી રોબોટ બનાવ્યોઃ ભારતીય િોફેસર રામ રામમૂસતિએ સિટનમાં માનવી જેવો દેખાતો બુસિશાળી રોબોટ તૈયાર કયોિ છે. આ રોબોટ પરંપરાગત રોકસસઝર-પેપર ગેમ દરસમયાન કૃસિમ બુસિના ઉપયોગથી દુશ્મનોની રણનીસત જાણીને તેમને પરાસજત કરે છે. યુરોપના કમ્પ્યુટર સાયસસ સવભાગ થકૂલ ઓફ ઇસફોમમેસટક્સમાં કાયિરત બેંગલુરુના ડોક્ટર રામમૂસતિએ એસડનબગિ યુસનસવિસટીની ટીમનું નેતૃત્વ કરી બનાવેલા યંિમાનવના કાયિનું િદશિન યુસનસવિસટીમાં કરાશે.

પ્રોફેસર ડેજવન કહે છે તેમ સૌથી ઉચ્ચ ધનવાન વગગ અને સૌથી તજળયાનાં ગરીબ વગગનું અસ્તતત્વ આજે પણ છે. આ બે

અંજતમ છેડાં વચ્ચે બીજા િમનો સંપજિવાન વગગ, ઓછી સામાજજક અને સાંતકૃજતક મૂડી સાથેનો નવો સમૃદ્ધ મધ્યમવગગ, સામાજજક અને સાંતકૃજતક રીતે સજિય અને આજથગક રીતે મધ્યમ સમૃદ્ધ યુવા કામદાર વગગ, પરંપરાગત કામદાર વગગ અને તે પછી ઊંચી સામાજજક અને સાંતકૃજતક મૂડી ધરાવતો નવો ઉભરતો છતાં પ્રમાણમાં ગરીબ શહેરી સજવગસ વકકર વગગ આવે છે.

$0#0! ! 3 .0+( # 2+ "0 8(0 !9 $&0 !,% !7

5 !; 0&&0 4; #9(0 0- , %

!0 0

%62 !7 $%+(4%07

0#

= .0+( # 3 8(0 !9 $3 ' 0'5 9

3 (: 3 (, 3 0(>$ (B&>(

!9 $3 ' 0'5

& 0#0 9 7 4 9 0 > $0 '5 B); //+7

0

555 )!+!0!,3* #.,

0 9

, %5 0(>$ !9 $&0 (;

/%-(-& 2(,%

? #9

$!71 ! 5%%* !, 2. /,

સંસિપ્ત સમાચાર • માસસક બચતોનું સિક્રમજનક પ્રમાણઃ સિટનમાં મંદીનો માહોલ, થથસગત વેતનો અને ઊંચા જીવનખચિથી લોકોનાં બજેટ પર ભારે દબાણ હોવાં છતાં માસસક બચતોનું િમાણ છેલ્લાં નવ વષિમાં સવક્રમી છે. બચતસંથથા NS&I ના જણાવ્યા મુજબ લોકો દર મસહને તેમની આવકના આઠ ટકા અથવા £ ૧૦૪ અલાયદા જ મૂકી રાખે છે. સામાસય રીતે ગુજરાતીઓ તેમની આવકના આશરે ૨૦ ટકા સુધીની બચત કરવાની આદત ધરાવે છે.

• સિસટશ સાંસદોને સડનર એલાિન્સ અંગે અસંતોષઃ સિટનના સાંસદોને તેમને મળતાં સડનર એલાવસસ અંગે અસંતોષ દશાિવ્યો છે. લંડનમાં ન રહેતાં સાંસદો સાંજના ભોજન માટે જ ક્લેઈમ કરી શકે છે. સાંસદોએ હાઉસ ઓફ કોમસસમાં હાજરી આપવાની હોય ત્યારે સાંજનું સનઃ શુલ્ક ભોજન મેળવવા બેસી રહેવું પડે છે. સાંસદોને સૈસનકોના િમાણમાં ખોરાક એલાવસસ ન મળતાં હોવાની તેમની ફસરયાદ છે. સાંસદો મુખ્ય ઘરથી બહાર હોય ત્યારે રોજ રાિે સડનર એલાવસસ મળે તેવી રજૂઆત થઈ છે.

• ડોક્ટરો માટે અંગ્રેજી ભાષાનું જ્ઞાન ફરસજયાતઃ દદદીઓની સારવાર માટે તેમની સાથે વાતચીત કરવા જેટલું અંગ્રેજી ભાષાનું જ્ઞાન હોવું ડોક્ટરો માટે ફરસજયાત બનાવાયું છે. આ સનયમ બીજી એસિલથી અમલમાં આવ્યો છે. જમિન ડોક્ટર ડેસનયલ ઉબાની િારા ખોટી સારવાર થવાથી ૨૦૦૮માં કેમ્મ્િજશાયરમાં ડેસવડ ગ્રેનું મૃત્યુ થયું હતું. આ કેસ પછી જનરલ મેસડકલ કાઉમ્સસલે ભાષાના મજબૂત પરીક્ષણ પર ભાર મૂક્યો હતો.

• એડ બોલ્સની િધુ ઝડપે િાહન ચલાિતાં ઝડપાયાની કબૂલાતઃ શેડો ચાસસેલર અને લેબર પાટદીના નેતૃત્વ માટે આશાવાદી એડ બોલ્સે તેઓ વેથટ યોકકશાયર મતસવથતારમાં ૫૦ માઈલ િસત કલાકના ઝોનમાં ૫૬ માઈલ િસત કલાકની ઝડપે વાહન ચલાવતાં ઝડપાયા હોવાની કબૂલાત કરી છે. તેમણે પોતાના મતક્ષેિોમાં ૨૦ માઈલ િસત કલાકની થપીડમયાિદા રાખવાનું અસભયાન પણ ચલાવેલું છે.

5

0(>$ (B&>(

@ A B &(!0; )9! 3$3&#3

9 #

#!0; 0(>$ 0" # / 1 $9

અનુસાર મુખ્યિવાહના મતદાર તરીકે મતદાન કરે છે. મુખ્યિવાહની વથતીની માફક જ તેઓ સામૂસહક ઘરમાસલકીની મૂડીવાદી અથિતંિનો લાભ મેળવનાર લોકો તથા વંસચત સવથતારોમાં રહેતાં અને િત્યક્ષ લાભ નસહ મેળવતાં અને સિસટશ ઈસમગ્રસટ થવપ્ન પોતાના માટે ન હોવાનું અનુભવતાં લોકો વચ્ચે સવભાસજત થતાં રહેશે. મારા માટે તો સૌથી સચરથથાયી થમરણો ‘આયનિ લેડી’ની આમનેસામને મુલાકાતના છે. બેએક વષિ અગાઉ જ, કમજોર અને બીમારીગ્રથત લોખંડી મસહલા તમામ કોમનવેલ્થ સોલ્જસિ, અને ખાસ કરીને બન્ને સવશ્વયુિોમાં સિસટશ સામ્રાજ્યની તરફે વીરતા અને સહંમત સાથે લડેલાં સૌથી મોટા ભારતીય કાફલાની સેવાને યાદ કરવા લંડનમ્થથત કોમનવેલ્થ મેમોસરઅલ ગેટ્સ ખાતે નાના સમારંભમાં ઉપમ્થથત રહ્યાં હતાં. તેઓ બીમાર હતાં, વૃિ હતાં. આ સમારંભ પણ નાનો હતો, પરંતુ તેઓ ત્યાં હાજર રહેવાં ઈચ્છતાં હતાં. સશથિ દળોને જાનનાં જોખમ તરફ ધકેલનારાં એક વડાં િધાન તરીકે આ થમારક સાથે તેમનો સવશેષ લગાવ રહ્યો હોવો જોઈએ. સિટન ભારતનું કેટલું ઋણી હતું તે તેઓ સારી રીતે જાણતાં હતાં અને જો તેઓ ન જાણતાં હોત તો આકરી ઠંડી સવારે સિસટશ આમદી જનરલોના િવચનોએ તેમના માટે આ થપષ્ટ કરી જ દીધું હતું. બીજું એક થમરણ અસય નાના સમારંભથી આવે છે. આ વખતે ટોરી સાંસદ િીસત પટેલના સનવાસે સડનરનો સમારંભ હતો. મીસડયાની હાજરી ન હતી, પરંતુ િીસતનાં ચૂંટણીના િયાસોના ટેકામાં તેઓ આવ્યાં હતાં. ગત ચૂંટણી અગાઉ, બેરોનેસ માંદા હતાં અને કમજોર હતાં. તેઓ બધાંને મળ્યાં એટલું જ નસહ, િીસત સાથે ખાનગી વાતચીતમાં તેમણે તેને લાંબી સલાહ પણ આપી હતી. તેમણે અંત સુધી તેમની સિય કસઝવમેસટવ પાટદી માટે કાયિ ચાવુ રાખ્યું હતું. અથવથથ આરોગ્યની હાલતમાં પણ નવા િથમ વખત બનેલા એમપી માટે તેઓ કાયિરત હતાં. આ અિથતુત હતું અને િથતુત હોવું પણ ન જોઈએ, પરંતુ હું જાણું છું કે તેમણે આ નવા સિસટશ ભારતીય એમપી માટે જ કયુ​ું હતું.

%-2.-

%-2.- .!$ %-2.- ($$+%1%6 ' !6

9 $5*.3 &, 4 !9 $3 ' '9 !0#0 0(>$ 4;

5 $5*.9B *(

9 $0

.6 <

&

5 1 $9 !9 $3 ' 0"

%,"+%7

3$"307 !00.5 .!$ ($$+%1%6 ' !6

#9

!0- 8/%0

3$"307

!+(-& .!$ ($$+%1%6 ' !6

%,"+%7

વિટન

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

‘ડટટી’ પગલુંઃ સોશ્યલ સવવિસ વવભાગે ભારતીય દંપતીનો માસુમ પુત્ર છીનવ્યો લંડનઃ વિટનના પરગણા ઓક્સફડડશાયરમાં ભારતીય દંપતી રજત પૂરી અને શ્રુતત બેરીના પાંચ વષષના પુત્ર અતિંત્યને સોશ્યલ સવવષસ વવભાગ અને પોલીસ દ્વારા કવિત શોષણ કે અત્યાચારના મુદ્દે માતા-વપતાિી અળગું કરી દેવાતાં દંપતી છઠ્ઠી માચષિી બાળકને પરત મેળવવા સંઘષષ કરે છે. તેમણે વિવટશ વડાિધાન કેમરનને તિા થિાવનક સાંસદને પત્રો લખ્યા હતા. મૂળ પંજાબનું આ દંપતી દવિણ આવિકામાં પાંચ વષષ ગાળ્યા પછી ૨૦૦૯માં યુકે આવ્યું હતું. રજત એક ઇનવેથટમેસટ ફમષમાં કામ કરે છે અને શ્રુવત સોફ્ટ્વેર િોગ્રામર છે. ભારતીય વવદેશ િધાન સલમાન ખુરશીદે આઠ એવિલે નવી વદલ્હીમાં જણાવ્યું હતુ કે ભારતીય વવદેશ મંત્રાલય યુકે હાઈકવમશનના અહેવાલની રાહ જુએ છે. ખરી સ્થિવત શું છે અને આ બાબતમાં શું કરી શકાય તે અંગે અમે વિવટશ હાઈકવમશનના અહેવાલની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ, એમ વવદેશ સવચવ રંજન મથાઈએ પત્રકારોને કહ્યું હતું.

ભારતની બાળઉછેરની પદ્ધતત અલગ છે બાળકના વપતા રજત પૂરીએ કહ્યું હતું કે, ‘આ લોકો જરાપણ અમારી વાત સમજતા નિી. તેમને ખબર નિી કે ભારત અને વિટનની સંથકૃવત અલગ છે. ભારતમાં બાળક્ને ઉછેરવાની પદ્ધવત અહીં કરતા તદ્દન અલગ છે.’ આ માતા-વપતા પર તેમના પાંચ વરસના પુત્ર અવચંત્ય પર શારીવરક ત્રાસ આપવાનો આરોપ લગાવાયો છે. માતા શ્રુવત રડતી આંખે કહે છે કે ‘મારો વદકરો રડી રડીને િાકી ગયો છે. તેને અમારી પાસે આવવું છે. તે ગભરાઇ ગયો છે. તેને રોજ રાતે બંધ રૂમમાં એકલો પુરી દેવાય છે. ઓક્સફડડ કસટ્રી કાઉસ્સસલે સમગ્ર

E" 4 . 2 2: %)"#3 E"1% 3 6 9 3% 2 2 9 6 6 9 "2 "2 2 7 2- %202E& 9 "2

"$; :4 2- ?=

"2 9

2 2- B *6 % 8 %02& 2 A= *6 %

E 9)%"3 E"#6$2: 8 6* E"E" E"$ 9 2 E"#6$2: 9 ) 2 3 4: "$; 6 62 !

6 "9

2 7 9(

9'% 2:

4 2 % 2 2 4 2 % 2 2

6

9

E# E#

( . () .

%

2 3

. .

3 6

9 ; 6 2 3 6 6

" $#

6>;65

"

(92,;

$,3

$ "# )+''&(*

2 % 2 2 D 2- @>@ " 2 2 2 @@ 2: E# "9 % !

6 "9

%" !

6;/ @ @

. .

1 .

8 +8E

#

E7

C&

-- 6965,; #;9,,;

'# (&+' &$

' " 6;/ @ @

. .

$ &6

C 4

"9 % "9 %

%

ઘટનાનું ખોટું અિષઘટન કયુ​ું હતું.’ બાળકે એના વપતા ‘ડટટી’ છે એવી ફવરયાદ કરતાં શાળા બેયાડડઝ વહલ િાયમરી થકૂલના વશિકે પોલીસ અને સામાવજક સેવાને બોલાવ્યા હતા. આ યૌન શોષણ અિવા સંબંવધત કોઈ કેસ હોઈ શકે તેવો સામાવજક સેવાને ભય છે. જોકે, શ્રુવત બેરીએ તો તેમના પવતની શરાબ પીવાની અને ધૂમ્રપાનની િવૃવિને કદાચ સામાવજક સેવાએ ખરાબ બાબત ગણી હશે, એમ કહ્યું હતું.

$ '

6;/ . .

$

. .

@ @

,& 5 -

'

2 < 3 2E& 3 %2 6 3 6 2 %

65+65

2 6 9

/ 3

E# 27 E/ 9

'

(>

.

(

)

(

,'"(-

! (

$- & #

##

#$ "

"

&(

*

&

" % *+(

5

#

'

*

1

3 &

$

9

=== ()73.96<7 *64

=== ()73.96<7 *64

ત્રણ વખત સંતાનને મળવા છૂટ દરવમયાન, લોકલ ફેવમલી કોટટડ ઈમજષસસી િોટટક્શન ઓડડર પસાર કરીને માતાવપતા તેમના સંતાનને સપ્તાહમાં ત્રણ વખત એક કલાક સુધી મળી શકે તેવી વ્યવથિા કરી આપી છે. યુકેમાં ચાઈલ્ડ િોટટક્શન વનયમો હેઠળ બાળકના કલ્યાણ વવશે વચંતા િાય ત્યારે લોકલ કાઉસ્સસલ ‘કેર િોસીવડંગ્સ’ આરંભી શકે છે. કાઉસ્સસલ હંગામી ધોરણે શરૂઆતમાં આઠ સપ્તાહ માટટ બાળકને પોતાની સંભાળમાં લઈ શકે છે, જે દર ૨૮ વદવસે રીસયુ િઈ શકે છે. જો કેસ કોટડમાં જાય તો, બાળકના ભાવવનો વનણષય લેવામાં એક વષષ કે તેિી વધુ સમય લાગી શકે છે.

3

$ $ 4 ' 3 5' * 4 $ + #$ * ' $ $ ,& ) ' ' &, $ ' ' ' ' * $ 0 ! ( ' $, A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: $ 1 ' % /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 "2 3 ,2& 9 2 7 ) 3 %5 2 # * % ( #+ # , & # # # ' '. * - + # # * ) & # & # &+ * * )! ) ' "# # * # . + % * ' ' # % # . + % ' *$

* ") % ;+B

$

$ 2 % $! % $ 2 % ' $ ' $ $

:0(5 &60*,

# * ' ' . # # % ' % / '. #+ # . #' ' . #' + ' '

4

રિટન

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રિટનમાં રવદ્યાથથીઓ અભ્યાસ મેયિ આગ સાથે િમે છેઃ નવીન શાહ લંડનઃ ડ્રાફ્ટ લંડન સેફ્ટી સાથે એિ વષષ િામ િ​િી શિશે પ્લાન ફાઈિ વિશે (LSP)

મહારાણી એલીઝાબેથ મિતીયને તેમના શાસનકાળમાં મિમટશ ફફલ્મ અને ટીવી ઉદ્યોગને સપોટડ આપવા બદલ માનદ બાફ્ટા એવોડડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. એવોડડ સમારોહ મવન્ડસર કેસલ હોલમાં ત્રીજી એમિલે યોજાયો હતો. િફ્લ્મ અને ટેલીમવઝન ક્ષેત્રની મહાન હટતીઓ અને ૩૦૦ મહેમાનોની ઉપસ્ટથમતમાં અમિનેતા સર કેનેથ િેનાઘના હટતે મહારાણીને રમુજી માટકનો બાફ્ટા એવોડડ અપાયો હતો. સમારંિમાં ડ્યુક ઓફ એમડનબરા મિન્સ ફફમલપ, ધ ડ્યુક ઓફ યોકક, કાઉન્ટેસ ઓફ વેસેક્સ અને મિન્સ માઈકલ ઓફ કેન્ટ પણ હાજર હતા. બાફ્ટાના ચેરમેન જહોન મવમલસે જણાવ્યું હતું કે એમલઝાબેથ બીજાનું ફફલ્મ ઉદ્યોગમાં અમૂલ્ય યોગદાન છે.

હેલ્થ ટુરિઝમથી NHSને જંગી ખોટ લંડનઃ આરોગ્યલક્ષી િ​િાસનના કારણે NHSને દર િષષે વબવલયજસ પાઉજડ્સની ખોટ જાય છે. કેજસર વનષ્ણાત િોફેસર જે મમરીઓન થોમસે જણાવ્યું હતું કે નાણાકીય તંગીમાં ફસાયેલી એનએચએસ વિશ્વનું ‘િસૂવતગૃહ’ બની ગયું છે. હજારો લોકો કેજસર, કકડની, HIV અને િંધ્યત્િની સારિાર લેિા વિટન આિે છે અને નાણા ચૂકવ્યાં વિના જ પાછાં ચાલી જાય છે. સારિાર માટે વિટન આિતાં કેટલાંક વિદેશીઓ

એટલાં બીમાર હોય છે કે એરપોર્સો નજીકની હોસ્લપટલમાં મફત સારિાર પછી વ્હીલચેરમાં જ તેમને વિમાનમાં બેસાડી દેિાય છે. કેટલાંક લોકો ઓળખની છેતરપીંડી આચરે છે પરંતુ NHS કશું કરિા અસમથો હોય છે. લંડનની રોયલ માસોડન ે હોસ્લપટલમાં કજસલ્ટજટ સજોન અને ઈમ્પીરીઅલ કોલેજ ખાતે સવજો કલ ઓજકોલોજીના અધ્યક્ષ િોફેસર થોમસ માને છે કે આ વબલ્સનો ભાર તે સહન કરતી હોિાની જાણકારી િજાને નથી.

પરામશો કરિા ‘લંડન ફાયર એજડ ઈમજોજસી પ્લાવનંગ ઓથોવરટી દ્વારા સમગ્ર લંડનમાં જાહેર પરામશો બેઠકો યોજાઈ રહી છે. આ પ્લાનમાં સમગ્ર લંડનમાં ૧૨ ફાયર લટેશન બંધ કરિા, ૧૮ ફાયર એસ્જજનોના વનકાલ અને ફાયર-ફાઈટરની ૫૨૦ જગ્યા નાબૂદ કરિા સવહતની દરખાલતો છે. ડ્રાફ્ટ એલએસપી ફાઈિ અને સમગ્રતયા લંડન તથા િેજટ અને હેરોના લોકો પર મહત્ત્િની લથાવનક અસરો વિશે ૧૬ એવિલ ૨૦૧૩ના રોજ સાંજે સાત િાગ્યાથી રાવિના નિ િાગ્યા સુધી જાહેર બેઠક યોજાશે. બેઠકનું લથળ હેરો વસવિક સેજટર, લટેશન રોડ હેરો HA1 ખાતે છે. બેઠકમાં લથાવનક રહેિાસીઓ આ પ્લાનની

લંડનઃ નિટને શનનવારે તેના ઈનિગ્રેશન નનયિો વધુ સરળ બનાવ્યાં છે. ભારત સનિત નવદેશી નવદ્યાથથી નિનટશ યુનનવનસિટીઓ અને ઉચ્ચ નશક્ષણની સંસ્થાઓિાં વધુ અભ્યાસ સાથે કાિ પણ કરી શકે તે િાટે આ પગલું લેવાયું છે. નિનટશ ગૃિ િંત્રાલયે શનનવારે ઈનિગ્રેશન સંબંનધત જાિેર કરેલાં શ્રેણીબદ્ધ સુધારા અિલી બની ગયા છે. ‘ગ્રેજ્યુએટ એન્ટ્રેપ્રીન્યોર પ્રોગ્રાિ’િાં કરાયેલાં ફેરફાર અંતગિત ૧૦૦૦ જેટલાં નવદેશી સ્નાતક નવદ્યાથથીઓ પોતાના નબઝનેસ આઈનિયા નવકસાવવા અથવા શરૂઆતિાં કાિ કરવા ત્યાં રિી શકશે. એિબીએ અને પીએચ.િી.નો કોસિ પૂરો કયાિ

પછી એક વષિ સુધી નિટનિાં રિીને કાિ કરવાની િંજૂરી િળશે, જેથી તેઓ લાયક કાિ કરી શકે. જો આવા નવદ્યાથથીઓ £ ૨૦,૩૦૦ અથવા વધુ વેતનની ગ્રેજ્યુએટ સ્તરની નોકરી િેળવી શકે તો રિેવા અને કાિ કરવાના ટીઅર-ટુ નવઝા િેળવનારાની સંખ્યા પર કોઈ િયાિદા નથી. સુધારેલા નનયિોથી યુકેિાં £ ૧૫૨,૧૧૦થી વધુ વેતન ઈન્ટ્રા-કંપની િેળવતાં ટ્રાન્સફરીઝ યુકેિાં રોકાણ વધારવા ઈચ્છતાં િોય તો તેિણે ઈંગ્લલશ ટેસ્ટ આપવાની જરૂર રિેશે નનિ. તેિણે એકથી વધુ વષિ કંપનીિાં કાિ કયુિ િોવાનું પૂરવાર કરતાં દસ્તાવેજો દશાિવવા પિે તેની સંખ્યા સરકાર ઘટાિી રિી છે.

લોડડ અહમદે બીનશરતી માફી માગી

માઈિલ કિરલપોટને છ બાળિોની હત્યા બદલ આજીવન િેદ

લંડનઃ લેબર પાટટીના લોડડ અહમદે જોખમી ડ્રાઈવિંગ બદલ ૨૦૦૯માં પોતાના ૧૨ સપ્તાહના જેલિાસને યહુદી ષડયંિ ગણાિ​િા બદલ બીનશરતી માફી માગી છે. જોકે, તેમણે યહુદીવિરોધી ટીપ્પણી બદલ ખુલાસો કયો​ો નથી. વિટનના િથમ મુસ્લલમ ઉમરાિે ટીપ્પણી તદ્દન ખોટી અને અલિીકાયો હોિાનું માજયું હતુ.ં લેબર પાટટીમાથી તેમનેં સલપેજશન પછી હકાલપટ્ટી અટકિાની શક્યતા ઓછી છે.

લંડનઃ ડબટીશાયરના મકાનમાં છ બાળકો વનદ્રાધીન હતાં ત્યારે ઘરને આગ લગાિી તેમની હત્યા કરિાના ગુનામાં નોવટંગહામ ક્રાઉન કોટે​ે િીજી એવિલે ૫૬ િષટીય માઈકલ ફફમલપોટને આજીિન કેદની સજા ફરમાિી હતી, જેમાં લઘુતમ ૧૫ િષોની સજા ભોગિ​િી પડશે. આ કૃત્યમાં સાથ આપિા બદલ તેની પત્ની મેઈરીડ ફફમલપોટ અને પાવરિાવરક વમિ પોલ મોઝ્લીને ૧૭ િષોની સજા કરાઈ હતી. વમવસસ જસ્ટટસ મથવા​ાલે કફવલપોટને અવત ખતરનાક અને નૈવતક વદશાહીન માણસ ગણાવ્યો હતો. કફલપોટ પવરિારે ચુકાદાને િધાિી લીધો હતો. બે મવહના ચાલેલી આ ટ્રાયલમાં જ્યુરીએ તેને દોવષત ઠરાવ્યો હતો. જેડ ફફલપોટ (૧૦), જ્હોન (૯), જેક (૮),

! ,, 370& /' --*(1"3*/. 6/1+2

! ! !

$$*%&.3 $,"*- / 6*. / && ".%,/1%2 &.".32 *2043&2 1/0&137 /.5&7".$*.( ,&"2& *5/1$& $)*,%$"1& 1/$&&%*.(2 1*-*.", -0,/7-&.3 ,"62 00,*$"3*/.2 FREE ADVISE EVERY SATURDAY IN HARROW Ring for an appointment *() 31&&3

&,

/13)

"23

"-

/.%/.

/#*,& /.3"$3 "13.&12 1 /26"-* 12 ,+" /26"-* 12 )&5"1"2".

-"*, ,(,"6$)"-#&1 7")// $/-

તેમને થનારી અસર વિશે જાણિા ઉપરાંત, િશ્નો પણ કરી શકશે. ફાયર લટેશન ક્લોઝર પ્લાનની સીધી અસર િેજટ અને હેરોને થિાની નથી. જોકે, સમગ્ર લંડનને તેની વિપરીત અસર થશે. િેજટ અને હેરો માટેના લંડન એસેમ્બલી મેમ્બર તથા ફાયર ઓથોવરટીના િાઈસ ચેર નવીન શાહે જણાવ્યું હતું કે, ‘મેયર આગ સાથે ખેલી રહ્યા છે. તેઓ ૧૨ ફાયર લટેશન બંધ કરિા સવહતની અવિચારી દરખાલતોથી લંડનિાસીઓની જીંદગીને જોખમમાં મૂકી રહ્યા છે.’

જેસી (૬), જયડેન (૫) અને ડ્વાયને (૧૩) ગયા િષોની ૧૧ મેએ ડબટીશાયરના એલેજટનમાં વિક્ટરી રોડ ખાતેના મકાનમાં સૂતા હતાં ત્યારે િહેલી સિારે આ ઘટના બની હતી. આ છ બાળકોમાંથી પાંચ તેના પોતાના અને એક બાળક તેની ભૂતપૂિો િેવમકા મલઝા મવમલસનું હતું. આ ગુનો વલઝા વિવલસના માથે ઢોળી તેની પાસેથી પોતાના બાળકોની કલટડી મેળિ​િા માટે આમ કરાયુ હતું. મૂળ પ્લાન બાળકોને સળગાિી દેિાનો નવહ પરંતુ તેમને બચાિી લેિાનો હતો. જોકે, યોજના ઉંધી િળી હતી. વરયાવલટી ટેવલવિઝન શો દરવમયાન માઈકલ કફવલપોટને મળેલી ભૂતપૂિો કજઝિષેવટિ સાંસદ એન મવડેકોમ્બે તેને ‘નફરત’ પેદા કરનાર ગણાવ્યો હતો.

ભાિતીય કિશોિી પૂજા િાનડેનો આઈ ક્યૂ આઈન્સ્ટાઈનથી વધુ લંડનઃ ભારતીય મૂળની છોકરીઓ આઈક્યૂ ટેલટમાં આઈજલટાઇન સવહત પસ્ચચમના િૈજ્ઞાવનક મહાનુભાિોને પણ હંફાિી રહી છે. તાજેતરમાં ભારતીય મૂળની ૧૨ િષોની કકશોરી નેહા રામુએ મેનસા આઈક્યૂ ટેલટમાં ૧૬૨ પોઈજટ મેળિીને બધાને ચકકત કરી દીધા હતા. હિે ભારતીય મૂળની ૧૨ િષટીય કકશોરી પૂજા રાનડેએ પણ આઈક્યૂ ટેલટમાં ૧૬૨ પોઈજટ િાપ્ત કયાો છે. બકકંગહામશાયરની રોયલ લેટીન લકૂલમાં અભ્યાસ કરતી

૧૨ િષટીય વિદ્યાવથોની પૂજા રાનડેએ વિટીશ મેનસાના આઈક્યૂ ટેલટમાં ૧૬૨ પોઈજટ સાથે કેટલ-૩-બી ગ્રેડ િાપ્ત કયો​ો છે. તેની િયના કકશોર કે કકશોરી માટે આટલો ગ્રેડ એ બૌવિકતાની દ્રવિએ સિો​ોચ્ચ લથાન ગણાય છે. આઈ.ટી. કંપનીમાં ૨૦૦૭થી કાયોરત જીતેન્દ્ર રાનડે અને સામાજય ગૃવહણી આરતી રાનડેની પુિી પૂજા રાનડે મૂળ ભારતની િતની છે. પૂજાના આઈક્યૂ ટેલટના પવરણામે તેના માતાવપતાને પણ આચચયોમાં નાખી દીધા છે.

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

5

6

મિટન

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મિટનનું અથથતંત્ર સુધારવા પ્રયાસઃ £ એક મિમિયનની િોટરવે યોજના લંડનઃ નિટનના લડખડાતાં અથથતંત્રને ઉત્તેજન આપવા સરકાર મૂડીખચથ વધારવાનું આયોજન કરે છે. માગથનનમાથણની મલ્ટટ નિનલયન પાઉન્ડની યોજનાના ભાગરૂપે સાઉથ વેટસમાં M4 મોટરવે પર ગીચતા ઘટાડવા દાયકા જૂની યોજના અમલી િનાવવા નમનનસ્ટસથ ઉત્સુક છે. ચાન્સેલર જ્યોજથ ઓસ્િોનથ £ એક નિનલયનની યોજનાને અંડરરાઈટ કરવા તૈયાર થયા છે અને જૂન મનિનામાં ખચથસમીક્ષામાં તેની જાિેરાત કરાશે. ટ્રાન્સપોટટ સત્તાવાળા ન્યુકેસલની ઉત્તરે લંડન અને સ્કોટલેન્ડને સાંકળતા A1, સાઉથવેસ્ટ ઈંગ્લેન્ડમાં A303

રેલવેમાં વટકકટલેિ ટ્રાવેલ વ્યવસ્થા

અને નોરફોક િોડ્સમાંથી પસાર થતાં A47 ના મોટા અપગ્રેડેશનની નવચારણા કરે છે. ઈંગ્લેન્ડમાં આ ત્રણ મોટાં પ્રોજેક્ટ્સને ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ખચાથમાં વધારાના વાનષથક £ ત્રણ નિનલયનના ભંડોળનો લાભ મળશે. સરકારે ખાધ ઘટાડવાની યોજનાઓને વળગી રિેવું જોઈએ તેવા આગ્રિ સાથે વડા પ્રધાન ડેનવડ કેમરને રોડ, િાયપાસીસ અને િાઈ સ્પીડ રેલના નનમાથણ માટે ટેકો જાિેર કયોથ છે. ઈંગ્લેન્ડમાં સંખ્યાિંધ િાઈ-પ્રોફાઈલ રોડને સુધારવા નિનલયન્સ પાઉન્ડના રોકાણની યોજનાઓ પણ નવચારાઈ રિી છે.

લંડનઃ વિટનની રેલવેમાં હવે કાગળની વટફકટ અદૃશ્ય થઈ રહી છે. િવાસીઓ િવાસ માટે મોબાઈલ ફોસસ અને ક્રેવડટ કાર્સતનો ઉપયોગ કરે તેવી વ્યવસ્થા ગોઠવાઈ રહી છે. ડીપાટટમેસટ ફોર ટ્રાસસપોટટની યોજના હેઠળ રેલવે કંપનીઓ નેટવક્સતમાં ‘વટફકટલેસ ટ્રાવેલ’ દાખલ કરશે. આ વષતના અંતથી લંડનમાં પન્લલક ટ્રાસસપોટટનો ઉપયોગ કરતા િવાસીઓ વટફકટ માટે ઓનલાઈન ચૂકવણી કરી શકશે અને પ્લેટફોમત બેવરયસત ખોલવા ડેવબટ, ક્રેવડટ કાડટ અથવા સ્માટટફોનનો ઉપયોગ કરી શકશે.

• જાતીય ગેરવતતન માટે રોજ ૧૫ વવદ્યાથથીની હકાલપટ્ટીઃ વિટનની શાળા દરરોજ જાતીય ગેરવતતન બદલ સરેરાશ ૧૫ વવદ્યાથથીની હકાલપટ્ટી કરે છે. શાળામાંથી સસ્પેસડ કે હાંકી કઢાતાં વવદ્યાથથીઓમાંથી એક વવદ્યાથથી ૧૧ વષતથી ઓછી વયનો અને િાયમરી સ્કૂલમાં ભણે છે. જાતીય કનડગત સવહતના ગુના માટે ૩૦૦૦થી વધુ વવદ્યાથથીની દર વષષે હકાલપટ્ટી થાય છે.

• કાઉન્સિલ ટેનેસટ્િ વધારાનો રૂમ ભાડે આપી શકશેઃ ઓક્ટોબરમાં દાખલ થનારા ફેરફારો હેઠળ કાઉન્સસલના અથવા હાઉવસંગ એસોવસયેશનના રહેવાસીઓ તેમના વધારાના રૂમ્સ ભાડે આપી હજારો પાઉસડનું ટેક્સ ફ્રી ભાડું મેળવી શકશે અને તેમના બેવનફફટ્સને પણ જાળવી શકશે. એક કાઉન્સસલે તેમના રહેવાસીઓને સલાહ આપી છે કે તેઓ કહેવાતા બેડરૂમ ટેક્સના પવરણામે બેવનફફટ્સમાં ઘટાડો સહન કરે તો તેને સરભર કરવા તેમના વધારાના રૂમ્સ ભાડે આપી £ ૪,૨૫૦ સુધીની કરમુક્ત આવક પોતાની પાસે રાખી શકશે. સરકારના અંદાજ અનુસાર કાઉન્સસલના મકાનોમાં વધારાના એક રૂમ ધરાવનારા ૬૬૦,૦૦૦ ટેનેસટ્સને બેવનફફટ્સ પાછાં ખેંચવાની અસર નડશે. રહેવાસીઓને સબવસડી ઘટવાના આઘાતને હળવો કરવાની સલાહ વમવનસ્ટસષે આપી છે. લોકો યોલય કદના મકાનમાં રહેવા જાય તેને િોત્સાવહત કરવાનો આ નીવતનો હેતુ છે.

$ # $ # $

'

$

ખ્યાતનાિ િેમિકા રુથ પ્રવાર જાભવાિાનું મનધન થયું

વિવટશ િહાય િામે પાકકસ્તાનમાં આવથતક િુધારાની માગ

લંડનઃ આંતરરાષ્ટ્રીય નામનાં હતાં. આ ફફલ્મો મહાન લેખક ધ રા વ તાં કોસ્મોપોલીટન લેવખકા રુથ પ્રવાર જાભવાલાનું ત્રીજી એવિલના વદવસે ૮૫ વષતની વયે વનધન થયું હતું. તેઓ પોલીશ વપતા અને જમતન જેમ્િ આઈવરી (ડાબે), ઈસ્માઈલ મચતસટ િાથે રુથ પ્રવાર જાભવાલા માતાનું સંતાન હતાં. તેઓ એકસાથે ભારતીય, ઈ.એમ. ફોરસ્ટરના આ જ પોલીશ, યહુદી, ઈંન્લલશ અને નામના પુસ્તકો પરથી લખાઈ અમેવરકન હતાં. તેઓ પવત હતી. રુથ ૧૯૫૧માં ભારતીય સાયરસ જાભવાલા અને ત્રણ આફકિટેક્ટ સાયરસ જાભવાલા પુત્રીઓનો સંસાર છોડી સાથે લગ્ન કરી ભારત રહેવાં ગયાં છે. આવ્યાં અને ભારતના િેમમાં વડરેક્ટર જેમ્સ આઈવરી પડી ગયાં હતાં. તેમના અને િોડ્યુસર ઈસ્માઈલ આઠમા પુસ્તક ‘હીટ એસડ મચતસટ સાથેની તેમની ચાર ડસ્ટ’ને ૧૯૭૫માં બુકર િાઈસ દાયકાથી વધુની ભાગીદારીએ એનાયત થયું હતું. ૧૯૫૫થી ૧૭ ફફલ્મોનાં સજતનમાં ભાગ ૧૯૭૬ના ગાળામાં તેમના ભજવ્યો હતો. આ ભાગીદારી ડઝન પુસ્તકો િકાવશત થયાં વગનેસ બુક ઓફ વલ્ડટ હતાં. તેમની ત્રણ પુત્રીઓમાંથી ભારતીય, એક રેકોર્સતમાં નોધાયેલી છે. એક અને એક તેમને બે ફફલ્મ ‘અ રુમ વવથ અમેવરકન અ વ્યુ’ અને ‘હોવાર્સત એસડ’ ઈંન્લલશમેન સાથે લગ્ન કરી માટે ઓસ્કાર એવોર્સત મળ્યાં તેમના જ દેશમાં રહે છે.

લંડનઃ વિટન આગામી પાંચ વષત દરવમયાન પાફકસ્તાનને £ ૧.૪ વબવલયનની સહાય આપવાનું છે ત્યારે સહાયના બદલામાં પાફકસ્તાનમાં આવથતક સુધારાની માગણી કરી છે. જો પાફકસ્તાન સુધારા હાથ ધરવામાં વનષ્ફળ જશે તો તેમને રોકડ સહાય નવહ અપાય તેમ વિવટશ વમવનસ્ટરોએ કહ્યું જ છે. એસડ્ર્યુ વમચેલ િારા સહાય સમીક્ષા પછી પાફકસ્તાનને બમણાથી વધુ સહાય આપવા વનણતય લેવાયો હતો. ધ ડેઈલી ટેલીગ્રાફના અહેવાલ અનુસાર યુકે સહાયમાંથી £ ૩૦૦ વમવલયન તો વવવાદાસ્પદ કાયતક્રમોને મળશે. વિટને પાફકસ્તાની રાજકારણીઓને તેમના બાકી ટેક્સની ચૂકવણી અને રીટનત ભરવા માટે સલાહ આપી છે. ગયા વષતના અભ્યાસ મુજબ પાફકસ્તાનના બે તૃતીઆંશ સાંસદો ઈસકમ ટેક્સ ભરતાં જ નથી.

રાણીને પાંચ મિમિયન પાઉન્ડનો ગ્રાન્ટ વધારો! લંડનઃ વિટનનાં રાણી એવલઝાબેથ વિતીયને વતતમાન ૨૦૧૩-૧૪ના નાણાકીય વષતમાં પાંચ વમવલયન પાઉસડનો જંગી પગારવધારો અપાયો છે. ગયા ડાયમસડ જ્યુવબલી વષતમાં ૮૬ વષથીય રાણીને પગાર પેટે £ ૩૧ વમવલયન મળતા હતા, હવેથી તેમને £ ૩૬.૧ વમવલયન ગ્રાસટરૂપે મળશે. રાણીના અવધકારીઓએ જણાવ્યા િમાણે નવી વ્યવસ્થા મુજબ રાણીને ક્રાઉન એસ્ટેટના કુલ

" $

$ '

&

$

+) % )) ) % & % &$$+% *. (

નફામાંથી ૧૫ ટકા ગ્રાસટ અપાય છે. ક્રાઉન એસ્ટેટે વષત ૨૦૧૧-૧૨માં £ ૨૪૦.૨ વમવલયન નફો કયોત હતો. રાણી એવલઝાબેથ તેમને મળતાં જંગી પગાર સામે શાહી મહેલોના જાળવણી ખચત અને સત્તાવાર વવદેશ િવાસો સવહત વાવષતક ખચાતઓનું લાંબું વલસ્ટ દશાતવીને આવક સામે ખચતની રકમ સરભર કરે છે. ગત વષષે રાણીને £ ૧૦ વમવલયન જેટલી ગ્રાસટ મળી હતી.

(+ * %

, #&'$ %*

+! ( * $ ( /) # +(( %*#. ) " % +) % ))

&-

%

% '+ # * &%) &( * , #&'$ %* % ()

() ) %

/2+).' 53).' ! -)8452% /& &!#% 4/ &!#% !.$ 4%,%0(/.% #/.4!#4 9/52 2/,% 7),, #/.3)34 02)-!2),9 /& $%6%,/0).' 7!2- 3!,%3 ,%!$3 7)..).' .%7 "53).%33 !.$ .%'/4)!4).' /04)-!, !$6%24)3).' 0!#+!'%3 !#2/33 "/4( 4(% 0!0%23 6!2)/53 -!'!:).%3 05",)3(%$ !..5!,,9 !.$ 3%,, 30/.3/23()0 &/2 6%.43 6%2 4)-% 4(% 0/3)4)/. 4(%. 42!.3)4)/.3 ).4/ ! -/2% !##/5.4 -!.!'%-%.4 &/#53 4(% #,)%.4 "!3% 9/5 "5),$ ()3 )3 -/2% 4(!. *534 ! 3!,%3 2/,% !.$ 4(%2% !2% 2%!, 02/'2%33)/. /00/245.)4)%3 ). 4(%)2 15)#+,9 %80!.$).' /2'!.)3!4)/.

!

%

" #!'

"'$#

#

%

" % ( $ " $ ! &' %

$

!$"# !

$

#

!

%

! '$%!

!

!,!29 ./ "!2 &/2 2)'(4 #!.$)$!4%

" !"

!

! "

!"

$# $#

2%3(%23 #!. !,3/ !00,9

"

%

!

/5 7),, "% ! -/4)6!4%$ 3%,& 34!24%2 !.$ 0/33%33 ! 02/6%. 42!#+ 2%#/2$ ).

-%$)! 3!,%3 % !2% ,//+).' &/2 ! 4%.!#)/53 !.$ !-")4)/53 53).%33 %6%,/0-%.4 !.!'%23 7(/ )3 $%$)#!4%$ 4/ !#()%6).' 4(%)2 '/!,3 (% !"),)49 4/ "% !",% 4/ "5),$ %&&%#4)6% #/.35,4!4)6% "53).%33 #/.6%23!4)/.3 7)4( 3%.)/2 ,%6%, $%#)3)/. -!+%23 )3 %33%.4)!,

#

!

%*( # &% &% ($ % %* $$ *

#

#"

$#

!

3)!. /)#% 5*!2!4 !-!#(!2 !2% 4(% ,!2'%34 3%,,).' 3)!. .%73 7%%+,)%3 ./7 ). 4(%)2 34 9%!2 7)4( 0!)$ 35"3#2)04)/. /& !,-/34 !.$ !$$)4)/.!, #/0)%3 3/,$ 4(2/5'( 2%4!), /54,%43 (%#+ 53 /.,).% 777 !"0,'2/50 #/-

" $

%.$ 9/52

!

%

"#!& !

$

$"

!" ! "

&" !

#

!

!"

!

$ !

"#!& !

7)4( ! #/6%2).' ,%44%2 4/

&( 3)!. 53).%33 5",)#!4)/.3 4$ !2-! /'! /53% /84/. !2+%4 && /2/.%4 42%%4 /.$/. /2 %-!), '%/2'% !"0,'2/50 #/-

ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

ભારત મધપૂડો નહીં અમારી ‘મા’ છે: કોંગ્રેસ પર મોદીના પ્રહાર અમદાવાદ: ભાજપના ૩૩મા થથાપના નદને અહીં યોજાયેલા એક મહાસંમેલનમાં મુખય િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કોગ્રેસના નેતા રાહુલ ગાંધીને આડે હાથ લીધા હતા. યે દેશ મધુમખ્ખખયોં કા છાતા હૈ... એિા રાહુલ ગાંધીના નિધાનની કડક ટીકા કરીને તેમણે જણાવ્યું કે, કોંગ્રેસ માટે દેશ ભલે મધુમખ્ખખયોં કા છાતા એટલે કે મધપૂડો હોય, પરંતુ અમારે માટે તો એ ‘મા’ છે અને અમારી ભારત માતા માટેનું કોઇ અપમાન અમે સહન કરી લઇશું નહીં. શહેરના સરદાર પટેલ થટેનડયમ ખાતે યોજાયેલા મહાસંમેલનમાં રાજ્યભરમાંથી ઉમટેલા કાયાકરોને સંબોધતા તેમણે રાહુલ ગાંધીના નામનો ઉલ્લેખ કયા​ા નિના કોંગ્રેસ પર એિા િહારો કયા​ા હતા કે, ભારત એ ૧૦૦ કરોડ દેશિાસીઓની ભૂનમ છે અને હજારો િષોાથી ઋનષમુનનઓની પણ ભૂનમ રહી છે, એ પનિત્ર ભૂનમનું કોંગ્રેસ મધપૂડો કહીને અપમાન ન કરે, કોંગ્રેસના નમત્રો ભારત ભૂનમ નિશે અનેક બાબતોમાં અજ્ઞાનતા ધરાિે છે. મારે તેમને કહેિું છે કે, અજ્ઞાનતાને કારણે દેશની સંથકૃનત, દેશની પરંપરાને નષ્ટ કરિાનું પાપ ન

કરો. તેમણે ઉમેયુ​ું હતું કે, હું કોંગ્રેસના કોઇ નેતાનો જિાબ આપિા માગતો નથી, કેમ કે તેમને જિાબ આપિો મને યોગ્ય લાગતો નથી. આ નેતાઓએ આપણા સૌની લાગણીઓને ઠેસ પહોંચાડી છે ત્યારે અમારે મ્હોં ખોલિાની ફરજ પડી છે. નદલ્હીમાં બેઠેલાઓ દેશમાં જ્યાં જ્યાં ભાજપની સરકારો છે તે​ે સરકારોને એક યા બીજાં કારણસર તથા રાજ્યપાલોને હાથા બનાિીને પરેશાન કરી રહ્યા છે. નદલ્હીિાળા એ જાણી લે કે, સત્તાનો નશો લાંબો સમય રહેિાનો નથી. ગુજરાત કોંગ્રેસના નેતાઓ પાણીના િશ્ને લોકોને ભ્રનમત કરી રહ્યા હોિાનો

• NCP નેતા ભોળાભાઇ પટેલને જેલ સજાઃ થટેટ બેંક ઓફ ઇન્દોર સાથે છેતરનપંડી કરિાના કૌભાંડમાં નિશેષ સીબીઆઇ કોાટે શરદ પિારની એનસીપીના ભૂતપૂિા િમુખ ભોળભાઇ પટેલ સનહત ત્રણ લોકોને ત્રણ-ત્રણ િષાની જેિ સજા અને રૂ. ૬પ-૬પ હજારનો દંડ ફટકાયોા છે. કોાટે નોંધ્યું હતું કે, આરોપી સામે પૂરતા પુરાિા છે તેથી તેમની સામે દયા ન દાખિી શકાય. નોંધનીય છે કે, ભોળાભાઇ પટેલ સનહત પાંચ લોકોએ બેંકમાંથી રૂ. ૬૦ લાખની લોન મેળિી કૌભાંડ આચયુ​ું હતું.

Escorted

• કુલદીપ શમા​ા કેન્દ્રના ગૃહ વવભાગમાં સલાહકારઃ મુખય િધાન નરેન્દ્ર મોદીને પડકારનાર ગુજરાત કેડરના નનવૃત્ત ઉચ્ચ પોલીસ અનધકારી કુલદીપ શમા​ાની કેન્દ્રના ગૃહ નિભાગમાં સલાહકાર તરીકે નનયુિી થઇ છે. ગત ૩૧ નડસેમ્બરે નનવૃત્ત થયેલા શમા​ાએ છેલ્લા ઘણા સમયથી કેન્દ્રમાં જ ડેપ્યુટેશન પર સેિા આપી હતી. તેઓ એ હદ સુધી નિ​િાદમાં આવ્યા હતા કે, તેઓ ગુજરાતના પોલીસ િડા ન બને તે િકારના િયાસો પણ થયા હતા.

Enchanting China from

£2108

Packages

16 Day tour with Yangtze River Cruise Tour dates: 08 Apr, 03 Jun & 29 Jul 13

અમદાિાદઃ બીએપીએસ થિાનમનારાયણ સંથથાના િડા િમુખથિામી મહારાજની તનબયતમાં સુધારો થયો છે. તેઓ શાહીબાગ બીએપીએસ સેન્ટરમાં ડોક્ટરોની દેખરેખમાં છે. તેમની ઉંમર ૯૩ િષા છે. અગાઉ મંનદરોમાં ઉત્સિો અને રોજ સભાઓ હોિાથી િમુખથિામી મહારાજને િધારે શ્રમ પડ્યો હતો. જેને કારણે અશનિ આિી જતાં તેમને તાિ આવ્યો હતો. ડોક્ટરોએ તેમની તપાસ

કરતા તેમને આરામ કરિાની સલાહ આપી છે. ડોક્ટરો રોજ રોજ તેમની તપાસ કરી રહ્યા છે. મંનદરના બ્રહ્મિકાશ થિામીજીએ જણાવ્યા મુજબ, હાલ તેમની તનબયતમાં ઘણો સુધારો થયો છે. ડોક્ટરોએ તેમને િધુ આરામ કરિાની સલાહ આપી છે. તેઓ િધુ લોકોને મળતા નથી અને દશાન પણ આપતા નથી. આગામી સમયમાં મંનદરમાં યોજાનારા દીક્ષા સમારોહમાં તેઓ હાજરી આપિાના છે.

‘વાંચો અને વંચાવો’ .

%% ', *#', # ))(*,-'#,# +

! " )%/ #' ('!# & #%

',# % ,( (* ))%/$( + "& #% (&

Cambodia & Vietnam

Scenic Switzerland from

from

0 £133 rlaken/Engelberg/Zurich

Lakes & Mountains of Lucerne 3 nights from £335pp

£2290

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos

8 Day tour to Davos/Inte Tour dates: 07 - 14 Jun, 12 - 19 Jul , 20-27 Sep 13

Tour dates: 16 Jul, 08 Oct & 12 Nov 13

Snow peaks of Switzerland 3 nights from £395pp

2 people sharing & not including flights

2 people sharing & not including flights

Travel from 01 Apr - 31 Dec 13

Travel from 01 Apr - 22 Dec 13

Early booking discounts £25 per person if booked by 30 Apr 13

Multi-leg flights from

London -Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London from £969 from £592 London - Toronto - New York - London from £607 London - Dubai - Bangkok - Hong Kong - Dubai - London

London -Hanoi- Bangkok-Siem Reap-HoChiMinh-London from £726 Plus more...

www.namaste.travel 56 Baker Street, London W1U 7BU Contact: sales@namastetravel.co.uk

Tel: 020 7725 6765

પ્રમુખસ્વામી મહારાજની તવિયતમાં સુધારો

All our prices are per person. Escorted tours include most meals, flights & taxes

,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%

Flights only

આક્ષેપ કરીને મોદીએ િળતો િહાર કરતા એમ કહ્યું કે,‘ગુજરાત કોંગ્રેસના નેતાઓને જો પાણીના િશ્ને ખેડૂતોની સાચા નદલથી નચંતા હોય તો મારે તેમને કહેિું છે કે સમય ન બગાડો અને નદલ્હીમાં તમારી સરકાર બેઠી છે. તેમને જઇને કહો કે, નમાદા બંધની ઉંચાઇનું કામ અટક્યું છે તેને જલ્દી શરૂ કરાિો.’ આ સંમેલનમાં નિ​િનરત રાષ્ટ્રીય િમુખ રાજનાથ નસંહ પણ ઉપખ્થથત રહ્યા હતા. તેમણે પણ નરેન્દ્ર મોદીને ‘યશથિી’ અને ‘સૌથી િધુ લોકનિય’ મુખય િધાન કહી તેમની મુિકંઠે િસંશા કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે, નિશ્વમાં એમના નિકાસના મોડેલની િસંશા થઇ રહી છે ત્યારે રાજનીનતક નિરોધીઓ એિા કોંગ્રેસના નેતાઓ એમને યમરાજ કહી રહ્યા છે. પરંતુ અમારે એમને કંઇ કહેિુ નથી. હિે તો ૨૦૧૪માં લોકસભાની ચૂંટણીમાં નહન્દુથતાનની જનતા જ બરાબરનો જિાબ આપશે. આ સાથે રાજનાથ નસંહે નરેન્દ્ર મોદી જ હિે િડાિધાન પદના ઉમેદિાર બની શકે છે તેિો આડકતરો ઇશારો કયોા હતો.

Mob: 07807 775 767

Prices are per person subject to availability and change. Terms and conditions apply

7

Flights from London to Dubai from £327 Beijing from £434 Bangkok from £448

Mumbai from £434 Toronto from £451

Singapore from £510

Lima from £507

Rio from £505

New York from £373 Nairobi from £456 Geneva from £260 Zurich from £225

Bringing you travel deals for over 35 years Authorised to sell Travel Insurance

Namaste travel is a division of the

8

ગુજરાત

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મારો પરરવાર, ગાંધીજી, મધર ટેરેસા મારા આદશશઃ સુરિતા રવરિયમ્સ અમદાવાદઃ અંતરીક્ષ પરી તરીકે જાણીતા બનેલા સુનનતા નિનલયમ્સ ગત સપ્તાહે ગુજરાતની ત્રણ નિ​િસની મુલાકાતે હતા. આ િરનમયાન પ્રથમ તેમણે તેમના નપતા િીપક પંડ્યાના િતન એિા મહેસાણા નજલ્લાના ઝુલાસણ ગામની મુલાકાત લીધી હતી. અહીં ગ્રામજનોએ તેમનું ઉષ્માભયુ​ું સ્િાગત કયુ​ું હતું. આ ઉપરાંત તેમણે અમિાિાિમાં પણ નિનિધ સંસ્થાઓની મુલાકાત લીધી અને નિદ્યાથથીઓ સાથે સ્પેસ સાયન્સ અંગે સંિાિ પણ કયો​ો હતો. ગુજરાત ટેકનોલોજીકલ યુનનિનસોટીએ તેમને માનિ ડોક્ટરેટની પિ​િી એનાયત કરી હતી. એક કાયોક્રમમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘મારા માતા-નપતા, મારો પનરિાર, મહાત્મા ગાંધી અને મધર ટેરેસા મારા આિશો છે.’ આજે િેશ-િુનનયા અને ગુજરાતમાં સંયુક્ત કુટુંબ પ્રથા નષ્ટ થિાના આર છે ત્યારે ગુજરાતની જ એક િીકરી, કે જે અમેનરકામાં રહે છે છતાં સંયુક્ત કુટુંબનું મહત્ત્િ સમજાિતાં યુિાપેઢીને એક સૂચક સંિેશ આપે છે, એ ઘણી બધી રીતે મહત્ત્િનો છે. તો આજે િેશમાં ગાંધીજી ભૂલાતા જાય છે ત્યારે િેશથી િૂર રહીને

પણ ગાંધી આચારનિચારને આિશો ગણાિીને તેના અનુસરણની આગિી િાત કરે છે એનું ઔનચત્યપણ િધી જાય છે. અંતરીક્ષમાં જેના નામે સૌથી િધુ સમય િીતાિ​િાનો રેકોડડ છે તે મૂળ ગુજરાતની સુનનતા નિનલયમ્સને આજે ઘણા નિદ્યાથથીઓ આિશો માને છે. પંરતુ અંતરીક્ષ પરી સુનનતા નિનલયમ્સ પોતાના માતા-નપતા અને પનરિાર તેમજ મહાત્મા ગાંધી તથા મધર ટેરેસાને પોતાના આિશો માને છે. આ ઉપરાંત નિદ્યાથથીઓ દ્વારા પૂછિામાં આિેલા પ્રશ્નોના પણ તેણે

• વિધાનસભા-લોકસભાની પેટાચૂંટણી માટે તૈયારીઓ શરૂઃ ગુજરાતમાં વિ​િધ પક્ષ દ્વારા વિધાનસભાની ચાર અને લોકસભાની બે બેઠકની પેટાચૂંટણીની તૈયારીઓ શરૂ થઈ છે. ભાજપ-કોંગ્રેસે ઉમેદિારોની પસંદગીની િવિયા શરૂ કરી છે. મે મવિનાના િથમ સપ્તાિમાં પેટાચૂંટણી યોજાિાની સંભાિના છે. આ તમામ છ બેઠકો કોંગ્રેસ િથતક િતી. જેમાં વિધાનસભાની લીંબડી, ધોરાજી, જેતપુર અને મોરિાિડફ તથા લોકસભાની પોરબંદર અને બનાસકાંઠા બેઠકોનો સમાિેશ થાય છે.

<EYAZ> wTYP<7Z u:?Z<a>Y -]u>0Z DcM4Y UY>Y .]K?Y r ACg4Z wTYP< D]AY=W -Y?] .] " DcM4Y<Yc 'AY <YA3>a7] "B>a !8Y= .] /]( %8> "*YB !7] 7Z-] 6>3Z <Y3Y7Yc DEY>] yA7 ,[x>3Y Ea= 7Y3 x3 &c- 7Z- 6<g *_ *a# 82 x37Y ;]5;YA uDAY= 3<Y<7] OA]B !8Y= .] u7>Y6Y> uA6AY :E]7a )6 !8c, uA*?Yc, :E]>Y <\, c Y7] OY4u<*3Y !8Y= .] " D]AY;YAZ DcM4Y7] "u4g * 8,;> *>AY "87Y %5Y> "u4g * DE=a,7Z /X> .] /a "8PZ7] ;,AY7] "I=[c Ea= 3a <557a EY4 ?Yc:a *>3Yc +-*YBa 7Ee !<] +Y3>Z "8Z' .Z' *_ "87Y 8>D]AY7Z *<Y2Z7a '* '* 8`Da DG*Y=g<Yc A8>YB] !7] "8 u7>Y6Y> <Y3Y u83Y7Y )3>7Y "BZAYg 5 <]@ABa *5Z 7 ;\?Ba *_ "BZAYg5 Ba8e, <a? *_ Ba8<Yc 74Z <@3Y <cu5><Yc F=Y>]= <\3f :a?3Z 74Z 8>c3[ !<Y>Y ,>Z: wTYP<<Yc yA3Z x,3Z <\u3g D<Y7 <Y :Y8 )3>7Y "BZAYg 5 "8B] !7] 3<Y>a :]1a D5Y7] <Y0^ 8Y> 4B] A6[ uA,3 <Y0^ Dc8*hd ;Y>3 A]K9_> QM0 =[*_ 5Y77Z >a*1 >*< *_ -]* !4AY RYJ0 s;Y>3 A]K9_> QM0t7Y 7Y<] <a*?AY uA7c3Z =[*_<Yc Dc8*h Dcu7V <@AY?Y=* <Y7AZ PZ *Ycu3?Y?;Y$ 9a7 7c DcM4Y7Z D]AYOwuS u7EY@AY X:X 86>YAY EYu5g* "<cN2 .]

8NL=AEY>7[c D>7Y<[c 34Y A6[ <YuE3Z <Y0^ <EYAZ> wTYP< uAPY<vE7Z :Y/[<Yc <[ 8a u:?Z<a>Y A]M0 u/ 7ADY>Z lrolkj <Y6A?Y? 8[>auE3

ખુલીને જિાબ આપ્યા હતા. જેમાં તેને ભનિષ્યમાં સાયન્સ ટીચર બનીને નિદ્યાથથીઓને સ્પેસ સાયન્સમાં રૂચી કેળિ​િા તૈયાર કરિાની નેમ િશાોિી હતી. નિદ્યાથથીઓના પ્રશ્નોના જિાબ પણ તેણે ખુલીને આપ્યા હતા. જેમાં એક નિદ્યાથથીએ પ્રશ્ન પુછ્યો હતો કે, અમે તમને આિશો માનીએ છીએ પણ તમારા આિશો કોણ છે. જેનો જિાબ સુનનતાએ તુરંત જ આપ્યો હતો. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘મારા માતા નપતા અને પનરિાર મારો આિશો છે. આ ઉપરાતં મહાત્મા ગાંધી અને મધર ટેરસાના જીિનથી હું ખૂબ જ પ્રભાનિત છું. હું નાનપણથી ભારતની સ્િાતંત્ર્યની લડાઇની િાતો સાંભળીને જ મોટી થઇ છું અને આ િાતાોઓએ જ મને નહંમત આપી છે.’ આ ઉપરાંત નિદ્યાથથીઓ સાથે િાતચીત કરતા જણાવ્યું હતું કે, સ્પેસ અને અિકાશ એ મારું ઘર છે અને હું અહીં પૃથ્િી પર િેકેશન માટે આિી હોઉં એિુ મને લાગી રહ્યું છે. ત્યારે આગળની લાઇફ અંગે તેણે જિાબ આપ્યો હતો કે. તે સાયન્સ ટીચર બનિા માંગે છે. જેનાથી તે બાળકોને અિકાશ નિજ્ઞાન પ્રત્યે રૂચી કેળિી શકે.

• અમદાિાદ-ગાંધીનગરમાં ભરઉનાળે અમીછાંટણાઃ અમદાિાદ અને રાજધાની ગાંધીનગરમાં િાતાિરણમાં અચાનક પલટો આિતા મંગળિારે સિારે આકાશમાં િાદળ છિાયું િતું અને સાથે અમીછાંટણા થતા લોકોને આશ્ચયય થયું િતું. જ્યારે વદિસભર તાપમાન નીચું રિેિા સાથે આકાશ ગોરંભાયેલું રહ્યું િતું. ગાંધીનગરમાં ઘણા વદિસોથી તાપમાનમાં થયેલા િધારા િચ્ચે તાપમાનનો પારો છ એવિલે ૩૯.૪ ડીગ્રીએ પિોંચ્યો િતો.

! # ! % ' # $

સંવિપ્ત સમાચાર • અવમત શાહને સુપ્રીમ કોટટમાંથી રાહતઃ ભૂતપૂિય ગૃિ રાજ્યિધાન અવમત શાિને સુિીમ કોટટ તરફથી રાિત મળી છે. તુલસી િજાપવત એડકાઉડટર કેસમાં અલગથી સુનાિણી થશે નિીં. સુિીમ કોટટટ આ મામલે ભાજપના મિામંત્રી અવમત શાિ વિરુદ્ધ સીબીઆઈ દ્વારા દાખલ કરાયેલ ફવરયાદને પણ રદ્ કરિામાં આિી િતી. સુિીમ કોટટટ કહ્યું િતું કે, સોિરાબુદ્દીન અને તુલસી િજાપવત કેસ એક જ કાિતરાંનો ભાગ છે, તેથી બંને કેસની સુનાિણી સાથે જ થશે. સુિીમ કોટટટ સીબીઆઈને વનદદેશ કયોય છે કે તુલસી કેસમાં દાખલ કરેલ ચાજયશીટ િ​િે સોિરાબુદ્દીન એડકાઉડટર મામલે ચાજયશીટનો ભાગ ગણાશે.

• ગુજરાતના વિકાસમાં મવહલાઓનું મહત્ત્િનું યોગદાન: નિી વદલ્િીમાં સોમિારે ફફક્કીની મવિલા સંથથાની બેઠકમાં મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદીએ મવિલા સશવિકરણ અંગે કહ્યું િતું કે, આપણી પરંપરામાં માતાનું થથાન સૌથી ઉપર છે, પરંતુ આજે આધુવનક થતાની સાથે મવિલાઓ િત્યેના આપણાં વિચારોમાં વિકૃતી આિી છે. જ્યારે પણ દેશમાં મવિલાઓને અિસર મળ્યો છે, તેમણે પુરુષો કરતાં પણ આગળ થથાન િાપ્ત કયુ​ું છે. મોદીએ ગુજરાતમાં મવિલાઓની સ્થથવતની પણ િાત કરી િતી, જેમાં અડય રાજ્યોની સુરક્ષાએ ઘણી રાિત છે. તેમણે કહ્યું િતું કે ગુજરાતના વિકાસ મોડટલમાં મવિલાઓનું મિત્ત્િનું યોગદાન છે.

• વદલ્હી-મુંબઇ-ભૂજની એર ઇન્ડિયાની ફ્લાઇટ શરૂ થશેઃ દરરોજ વદલ્િીથી ભૂજ િાયા મુંબઇ િચ્ચે ફ્લાઇટ શરૂ કરિા એર ઇસ્ડડયા પાસે કચ્છના સાંસદે રજૂઆત કરતાં તેનો થિીકાર કરી જુલાઇના અંતથી આ ફ્લાઇટ શરૂ કરિા મંજૂરી મળી છે. સાંસદ પૂનમબેન જાટટ તાજેતરમાં નાગવરક ઉડ્ડયન િધાન અવજતવસંિ, એર ઇસ્ડડયાના મેનેવજંગ ડાયરેક્ટર રોવિત નંદન તથા ડાયરેક્ટર દીપક બ્રારાને આિી ફ્લાઇટ શરૂ કરિા રજૂઆત કરી િતી અને તેને પૂરતા િમાણમાં ટ્રાફફક મળશે તેિો વિશ્વાસ અપાવ્યો િતો. સાંસદે જણાવ્યું િતું કે કચ્છમાં મોટા ઉદ્યોગો, મોટી વસમેડટ કંપનીઓ તથા મોટા બંદરોનો વ્યાપક િમાણમાં વિકસ થયો છે. જેના લીધે ઉદ્યોગપવતઓ, ઉચ્ચ અવધકારીઓ દરરોજ ભૂજથી વદલ્િી િાયા મુંબઇ થઇને ફ્લાઇટમાં અપ-ડાઉન કરે છે. િળી મુંબઇમાં પંદર લાખ જેટલા કચ્છીઓ િસે છે, જે િારંિાર મુંબઇથી કચ્છમાં િ​િાઇ માગદે િ​િાસ કરતા િોય છે. ઉપરાંત કચ્છમાં વબનવનિાસી ભારતીયોની સંખ્યા પણ ઘણી છે.

! # ) %" # ' ! & ( * ! '

# !

#!

/6 % 2 7 ( 1 0 0 2 $/ :!1 / 0 5 !/= 5 8# ' !9 0 4#0 / 2

!

!

& %( !#%

7

!

! # % "#

) 0 2&# " "'% !

+2. /! +2. 1 !-/ / * / /< ( 7 ! ; 2 6 3 ,5 0 0 ') 5 2"

)0 2 /!2 / 5 / 16 0" #2!/

0^ rj kolm kqnjkj <a rj rrkno plikj

5Y7 "87Y> 5Y3YPZ7Yc 7Y<7a Db/H= MAZ*Y> *>AY<Yc "AB]

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

& !&" & & !

#

&$

2 5

2<

$

% #

'% !# &#% #

! %

"!

'% # $ & ! )

$ !

!#

!

# %!

&$

'% $% " !

"

)

" %

!% %

! %

"'$! ) "

%

"

)

# $ %$ " $

( ("

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

9

10

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

માગા​ારેટ થેચરઃ એક યુગનો અંત ‘આયનિ લેડી’ તરીકે નિટનમાં જ નહીં, નવિભરમાં જાણીતાં માગાિરટે થેચરના નનધન સાથે એક યુગનો અંત આવ્યો છે. સક્ષમ નેતૃત્વ, લોખંડી મનોબળ અને દૂરદં શ ે ીભયાિ વલણના નિવેણી સંગમે તેમને નવિતખ્તે નવચક્ષણ રાજનેતાની ઓળખ અપાવી હતી. તેમણે નિટનને વૈનિક રાજકારણમાં આગવું સ્થાન અપાવ્યું હતું તો યુરોપીયન દેશોને એકતાંતણે બાંધતા યુરોનપયન યુનનયન (ઇયુ)ની રચનામાં પણ તેમનું મહત્ત્વનું િદાન હતુ.ં નિટનના વડા િધાન પદે નબરાજનાર િથમ અને એકમાિ સન્નારીનું સટમાન મેળવનાર થેચર વીસમી સદીના સૌથી િભાવશાળી નેતાઓમાંના એક હતાં. આથી જ તેમની નીનતની ઝલક તેમના અનુગામીના નનણિયોમાં પણ દેખાય છે - પછી તે વડા િધાન કટઝવવેનટવ પાટટીના હોય કે લેબર પાટટીના. સનિય રાજકારણ છોડ્યાને વષોિ વીતવા છતાં થેચર લોકહૃદયમાં નબરાજતાં હતાં કેમ કે વડાં િધાન તરીકે ૧૧ વષિનાં કાયિકાળમાં તેમણે વ્યાપક રાષ્ટ્રનહતથી માંડીને આમ આદમીને સ્પશિતા શ્રેણીબદ્ધ કલ્યાણકારી નનણિયો લીધા હતા. ૧૯૭૯માં તેમણે વડા િધાન પદ સંભાળ્યું ત્યારે દેશ આનથિક કટોકટીમાં હતો. મોંઘવારીએ માઝા મૂકી હતી અને પક્ષ આનથિક નીનતઓમાં ફેરફારની તરફેણમાં નહોતો. તેમણે અથિતિ ં માં ચેતનાનો સંચાર કરવા સરકારી અંકુશ ઘટાડ્યા, ને આનથિક ઉદારીકણ અપનાવ્યુ.ં અનેક સરકારી સાહસોનું ખાનગીકરણ કયુ.ું નવરોધ થયો, પણ ઝૂક્યાં નહીં. ૧૯૮૦માં તેમણે કટઝવવેનટવ પાટટીની બેઠકને સંબોધતાં કહ્યું હતું કે યુ ટનિ ઇફ યુ વોટટ ટુ... ધ લેડી ઇઝ નોટ ટનનુંગ... (મતલબ કે, તમે પાછા ફરવા ઇચ્છતા હો તો ફરી શકો છો, પણ હું મારો નનણિય નહીં બદલુ.ં ) ‘આયનિ લેડી’નો આ નમજાજ હતો. ઓછી આવક વાળા આમ આદમીને સરકારી આવાસ પૂરું પાડ્યુ.ં તો નિનટશ ગેસ અને બીટીનું ખાનગીકરણ કરવાની સાથે મધ્યમ વગિને તેમાં શેરધારક બનવાની તક પણ પૂરી પાડી. ૧૯૮૨ સુધીમાં તો દેશના અથિતિ ં ની ગાડી ફરી પાટે ચઢવા લાગી હતી. જોકે આ જ વષવે આજવેન્ટટનાએ ફોકલેટડ ટાપુ પર હુમલો કયોિ. થેચરે વધુ એક વખત પોતાના મજબૂત મનોબળનો પનરચય કરાવતા એવો જડબાતોડ જવાબ આપ્યો કે આજવેન્ટટનાને નાકનલટી તાણવી પડી. થેચરની લોકનિયતા ચરમસીમાએ પહોંચી. ૧૯૮૩ની ચૂટં ણીમાં કટઝવવેનટવ પાટટીનો જ્વલંત નવજય થયો. આ જ િમાણે તેમણે ખાણ મજદૂરોની હડતાળ સામે

ઝૂકવા પણ ઇટકાર કયોિ હતો. હડતાળ લાંબી ચાલી, પણ છેવટે સમેટાઇ ગઇ. તે પછી કેટલાય યુનનયનના વાવટા સંકલ ે ાઇ ગયા. થેચર વ્યાપક જનસમથિન પામ્યા હતા, તો તીવ્ર નવરોધનો સામનો પણ કયોિ હતો. સંમનતના રાજકારણને કોરાણે મૂકીને એકહથ્થુ નનણિય લેવાના વલણના કારણે જ તેઓ અનેકની આંખમાં કણાંની જેમ ખટકવા લાગ્યાં હતાં. તેમની નીનતઓ અને કાયિપદ્ધનત સામે નવરોધનો સૂર તીવ્ર બટયો. તેમના પક્ષમાં જ બળવો થઇ ગયો અને લોકો નવરોધ કરવા રસ્તા પર ઉતરી પડ્યા. પરંતુ તેમણે કદી પીછેહઠ કરી નહીં. થેચરના લડાયક સ્વભાવની ઝલક તેમની કારકકદટીમાં પણ દેખાય છે. ૧૯૪૯માં તેઓ કેટટમાં ડાટટફોડટ બેઠક પરથી ચૂટં ણી લડ્યાં, પણ હાયાું. નનરાશામાં સરી પડવાના બદલે સ્થાનનક રાજકારણમાં સનિય રહ્યાં. ૧૯૫૯માં સંસદ સભ્ય તરીકે ચૂટં ાયા અને બે વષિમાં તો જૂનનયર નમનનસ્ટર બટયાં. બસ પછી તેમનો નસતારો નિનટશ રાજકારણમાં સતત ચમકતો રહ્યો. ૧૯૬૪માં કટઝવવેનટવ પાટટીના પરાજય થયા બાદ શેડો નમનનસ્ટરી (છાયા િધાનમંડળ)માં સ્થાન પામ્યાં. ૧૯૭૦માં કટઝવવેનટવ પાટટી ફરી સત્તા પર આવી. ટેડ નહથ સરકારમાં થેચર નશક્ષણ િધાન બટયાં. જોકે તેમને લાગ્યું કે વડા િધાન નહથ કટઝવવેનટવ પાટટીની આનથિક નીનતથી નવપરીત વલણ અપનાવી રહ્યા છે. તેમણે પક્ષના િમુખ પદ માટેની ચૂટં ણીમાં નહથ સામે ઝૂકાવ્યુ,ં તેમને હરાવ્યા. બીજા રાઉટડમાં નવલી વ્હાઇટલોને માત આપી. નિટનના ઇનતહાસમાં િથમ વખત એક મનહલા નેતાએ દેશના ટોચના રાજકીય પક્ષનું સુકાન સંભાળ્યુ.ં અને છવાઇ ગયાં. ૧૯૮૭માં તેમણે સતત િીજી વખત ચૂટં ણીમાં ફતેહ મેળવી હતી, પરંતુ ૧૯૮૯માં પક્ષના જ સાથીદારો સાથે મતભેદ બાદ પોતાના હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપી દીધુ.ં થેચરે ૧૯૯૨માં ભલે સનિય રાજકારણને નતલાંજલી આપી, પરંતુ સોમવારે ૮૭ વષિની ઉંમરે તેમણે અંનતમ િાસ લીધા ત્યાં સુધી તેમના નામ સાથે ‘આયનિ લેડી’ ઉપનામ જોડાયેલું રહ્યું. થેચરે ૧૯૭૬માં એક ભાષણમાં સોનવયેત સંઘની દમનકારી નીનતની આકરા શબ્દોમાં ટીકા કરી હતી. એક રનશયન અખબારે તેમની નહંમતને નબરદાવતાં ‘આયનિ લેડી’ તરીકે ઓળખાવ્યા હતાં. મેડમ થેચર પણ આ ઉપનામથી ખુશ થયાં હતાં, કેમ કે આ બે શબ્દ તેમના વ્યનિત્વને સાચા અથિમાં વ્યિ કરતાં હતાં.

ગુજરાતમાં લોકાયુક્ત વિધેયકઃ નખ િગરનો િાઘ ભારતના ૨૮માંથી ૧૮ રાજ્યોમાં લોકાયુિ કાયદો છે. ગુજરાતમાં પણ આવો કાયદો હતો - લોકાયુિની નનમણૂકથી માંડીને કામગીરીમાં પારદનશિતા ધરાવતો. પરંતુ રાજ્ય સરકારે ગુજરાત લોકાયુિ આયોગ નવધેયક-૨૦૧૩ મંજરૂ કરાવી જૂના કાયદાને પાણી જેવો પાતળો કરી નાખ્યો છે. નવપક્ષ કોંગ્રેસના મતે સરકારે લોકાયુિની પસંદગી િનિયામાં પારદનશિતાનો છેદ ઉડાડી નાખ્યો છે. નવપક્ષની વાતમાં વજૂદ પણ છે. સરકારે બહુમતીના જોરે મંજરૂ કરાવેલું નવધેયક દેશવ્યાપી લોકલાગણીથી તદ્દન નવરુદ્ધ છે. લોકાયુિની પસંદગી ગવનિર અને હાઇ કોટટના ચીફ જસ્ટીસને સમાવતી કનમટી કરે તે નહતાવહ છે. પણ નવા નવધેયકમાં લોકાયુિની પસંદગી માટે સરકારી સનમનત સવવેસવાિ છે. મતલબ કે સરકાર તેની પસંદગીની વ્યનિને લોકાયુિ બનાવવા ઇચ્છે છે. એક જોગવાઇ એવી પણ છે કે લોકપાલે તૈયાર કરેલો અહેવાલ સરકારે રચેલી સનમનત સમક્ષ મૂકાશે. આ

સનમનત લોકાયુિ નરપોટટને નકારી શકશે. લોકાયુિ નરપોટટની યોગ્યતા સરકારી સનમનત જ નક્કી કરવાની હોય તો પારદનશિતા રહી જ ક્યાં? નવધેયકથી સરકારના હાથ મજબૂત થશે, પણ લોકોમાં તો અટયાયની આશંકા જ વધશે. મુખ્ય િધાન નરેટદ્ર મોદી આદશિ રાજ્યની વાતો કરે છે. ગુજરાતને દેશનું મોડેલ રાજ્ય ગણાવે છે, પરંતુ તેમના િસ્તાનવત લોકાયુિને દેશ આદશિ માને તો ભ્રષ્ટાચાર સામે લડવું જ અશક્ય બનશે. ગુજરાતમાં લોકાયુિનો કાયદો તો હતો, પણ એક યા બીજા કારણસર ૨૦૦૩થી પદ ખાલી હતુ.ં રાજ્યપાલ કમલા બેનીવાલે પહેલ કરીને લોકાયુિ નીમ્યા તો સરકારે આ નનણિય નવરુદ્ધ છેક સુિીમ કોટટ સુધી લડત આપી. આખરે ત્યાં પણ પીછેહઠ થતાં સરકારે કાયદો ઘડવાનો પોતાનો અનધકાર અજમાવ્યો છે. સુશાસન માટે કાયમ િનતબદ્ધતા દશાિવતી સરકારે સશિ લોકાયુિ માટે જરૂરી કાયદો ઘડી પોતાનો દાવો પુરવાર કરવો પડશે.

ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે કમીટી બનાવો 'ગુજરાત સમાચાર'ને ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ ઝુંબેશ શરૂ કરવા બદલ ખૂબ ખૂભ અભભનંદન અને શુભકામનાઓ. કદાચ આ ઝુંબેશ અંગે હું વધારે માભિતી ધરાવતો ન િોય તેમ બની શકે છે. પરંતુ મારૂ નમ્ર સૂચન છે કે સીબી પટેલ અને તેમના જેવા અન્ય અગ્રણીઓની એક કમીટી બનાવવી જોઇએ અને આ કમીટી - ડેલીગેશને આ ઝુંબેશ માટે યોગ્ય આથોરીટી અને વ્યભિઓ સાથે ચચા​ા ભવચારણા અને રજૂઆત કરવી જોઇએ. આમ કરીશું તો કદાચ જરુરથી સફળતા મળશે.

- રમણભાઇ પટેલ, વેમ્બલી પાકક

વિટીશ રાજકારણના એક યુગનો અંત એક ગ્રોસરના ભદકરીથી શરૂઆત કરીને ભરસચા કેભમલટ, એમપી અને પછી પ્રાઇમ ભમનલટર જેવા ભવભવધ િોદ્દાઓ સંભાળી ભનવૃત્ત થયેલા લેડી માગા​ારેટ થેચરના ભનધનથી ભિટીશ રાજકારણના એક યુગનો અંત આવ્યો છે એમ જરૂરથી કિી શકાય. પાભરવારીક જવાબદારી સાથે દેશને સંભાળનાર આ મિાન મભિલાએ ઘણી મભિલાઓમાં આશાઓ જગાવી િતી. જેના ફળ લવરૂપ આપણને પ્રથમ મુસ્લલમ મભિલા કેભબનેટ ભમભનલટર તરીકે સઇદા વારસી અને એમપી તરીકે ચેતનવંતા પ્રીભત પટેલ સાંપડ્યા છે. લેડી થેચરના અમુલ્ય યોગદાનને દેશ ભૂલી શકશે નભિં.

- વબવનતા મિેતા, વોટફડડ

ભારતનો માનવ વવકાસ દર ભારતમાં ૧૯૯૧થી ઉદારીકરણ નીભત અમલમાં આવી િતી અને છેલ્લા ત્રણેક દાયકાથી વૃભિદરે ઊંચી સપાટી જાળવી છે. પણ ચાલો આ ભવકાસ દરને માનવભવકાસની દ્રભિએ તપાસીએ! માનવ ભવકાસની દ્રભિએ ભારત ૧૯૮૦માં દુભનયામાં ૧૩૪મા લથાને િતું અને ૨૦૧૧માં પણ એ જ લથાને છે. જ્યારે દૈભનક બે ડોલરથી ઓછી આવક પર નભતા કુટુંબોનું પ્રમાણે ત્યારે ૮૦ ટકા િતું જે િવે ઘટીને ૭૫ ટકા થયું છે. પૂવા એભશયાના દ. કોભરયા, તાઈવાન અને ચીનના ભવલતારોમાં ગરીબી નાબૂદ થઈ તેમજ ભનરિરતાનું ભનવારણ થયું છે અને આરોગ્યમાં સુધારો થયો છે જે ભારતમાં શક્ય બન્યું નથી. દભિણ એભશયાના ૪ દેશો (ભારત, પાકકલતાન, બાંગ્લાદેશ, નેપાળ, ભુતાન)ની તુલનામાં પણ ભારતનો દેખાવ નબળો રહ્યો છે. ભારતમાં સરેરાશ આયુષ્ય ૫૫.૩થી વધી ૬૫.૪, બાંગ્લાદેશમાં ૫૫.૨થી વધી ૬૮.૯ વયે, ભુતાનમાં ૪૬.૩થી વધી ૬૭.૨, નેપાળમાં ૪૬.૩થી વધી ૬૮.૬નું થયું િતું. બાળમરણનો આંક (૫ વષાની વય સુધી) ભારતમાં ૧૪૯થી ઘટી ૬૬, બાંગ્લાદેશમાં ૨૯૪થી ઘટી ૫૨, શ્રીલંકામાં ૪૬થી ઘટી ૧૫, નેપાળમાં ૧૯૨થી ઘટીને ૪૮નો રહ્યો િતો.

- ભીખુભાઈ દેસાઈ, નોટટંગહામ

આત્માના દશશન ‘ગુજરાત સમાચાર’માં પ્રગટ થતી ‘સાપ્તાભિક સુવાસ’ ગાગરમાં સાગર સમાન િોય છે અને સૌથી પિેલાં હું ‘સાપ્તાભિક સુવાસ’ને વાંચી લઉં છું અને નોટબુકમાં તેને ઉતારી લઉ છું.

અજ્ઞાની િોવું શરમની વાત નથી, પરંતુ કંઇ નિીં શીખવાની ઇચ્છા મોટી શરમની વાત છે.

- બેન્જામીન ફ્રેન્કલીન તા. ૨૩ માચાના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં પ્રગટ થયેલ ‘સાપ્તાભિક સુવાસ’ ‘તમે દપાણમાં તમારો ચિેરો જોઈ શકો છો. પરંતુ તમારા કમામાં, તમારા આત્માને જોઈ શકો છો’. મારા હૃદયને લપશશી ગઈ. તદ્દન સાચી વાત છે કે આપણા કમામાં આત્માના દશાન થાય છે. શ્વેતાશ્વતર ઉપભનષદમાં છે કે આપણા આત્માનું કદ આપણા વાળના અગ્રભાગના દશ િજારમાં ભાગ જેટલું છે (માફ કરજો મેં કોઈ શાલત્રો-ઉપભનષદોનો અભ્યાસ કરેલ નથી). આપણા બાળકોને અિીં જે ભશિણ મળે છે તે માત્ર બિારના ભૌભતક જ્ઞાનનું િોય છે. રાજનીભત, સમાજભવદ્યા, ઈજનેરી ભવદ્યા, ગભણતશાલત્ર, ખગોળશાલત્ર વગેરે ભણીને તો સૌથી વધુ પૈસા કેમ કમાવવા તેમજ વધુ ભૌભતકતા કેમ ભોગવવી તેવો તેમનો ઉદ્દેશ િોય છે. ભવશ્વભરમાં જ્ઞાન-ભવજ્ઞાનના અનેક ભવભાગો છે અને ભવશાળ ભવદ્યાલયો છે. પરંતુ કમનસીબી એ છે કે એવું કોઈ ભવશ્વભવદ્યાલય (યુભન.) નથી કે જ્યાં ભવદ્યાથશીઓને ભણતરના પાયામાં ચેતન આત્માનું પણ જ્ઞાન ભશિણ અપાતું િોય! આ શરીરનું મિત્ત્વ, જ્યાં સુધી તેમાં આત્મા છે ત્યાં સુધી છે અને મિત્ત્વનો ભવષય તો આત્મા છે અને તેને લગતી કશી જ જાણકારી જ્ઞાન આપણી ભાભવ પેઢી પાસે નથી. અને છેલ્લે, કોઈ સંતે-સતીએ મામશીક ટકોર કરી છે કે ‘આત્માને ઓળખ્યા ભવના રે લખ ચોરાસીના ફેરા નિીં રે ટળે રે’ - નવવનત ફટાણીયા, હેનવેલ

અમે ગાંિીના વારસદારો અમારું ‘ગુજરાત સમાચાર’ મળ્યું જેમાં ‘અમે ગાંધીના વારસદારો’ વાંચીને અંતર ભીંજાઈ ગયું. મને લાગે છે કે ભાઈ શ્રી પંકજભાઈ વોરા, પૂ. ગાંધી બાપુના મોટા ચાિક છે અને દેશદાઝની ઝલક આપી ગયાં. ‘ગુજરાત સમાચાર’ દ્વારા દર અઠવાભડયે અમને બત્રીસ જાતના ભોજનના શબ્દોનો થાળ પીરસવા માટે ખૂબ ખૂબ આભાર.

- નીમા સૂરુ કક્કડ, હેરો

‘ચરોતર: સાિવસકોની ભોમકા’ ‘ચરોતર: સાિભસકોની ભોમકા’ ભવશેષાંક ખૂબ જ સરસ માભિતીથી ભરપૂર રહ્યો અને વાંચન સામગ્રી સરસ રિી. ભજલ્લાના પ્રભસિ તીથાલથળો ભવશે માભિતી સરસ િતી પરંતુ આમાં જૂના અને જાણીતા લથળો જેવા કે શ્રી રણછોડ રાયજીનું મંભદર, ડાકોર, શ્રી લવાભમનારાયણ મંભદર, વડતાલ વગેરેનો સમાવેશ કરાયો િોત તો સારું થાત. આણંદમાં સાલ્વેશન આમશી િોસ્લપટલ સામે પિેલા રાયણવાળું દવાખાનું અથવા ડો. કૂકનું દવાખાનું િતું. અડાસમાં ૧૯૪૨માં ગોળીબાર થયો િતો તેમને ડો. કૂકની િોસ્લપટલમાં જ લાવ્યા િતા. મ્યુભનભસપાભલટી તથા વડતાલ મંભદરે પણ ડો. કૂકની કદર કરી િતી. લોકો તેમને ‘ગોરો ગુજરાતી’ કિેતા. ‘ડો. કૂક મારે ફૂંક, મટાડે દુઃખ ’ તેમ કિેવાતું. ડો. કૂક રોડ નામ િજી છે.

- મનુભાઈ પટેલ, નોથો​ોલ્ટ

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

મધ્ય - િદિણ ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

ચારુસેટની એપ્લાઇડ સાયન્સીઝ કોલેજના વાદષિક દિનની ઉજવણી

ચાંગાઃ ચરોતર યુવનવવસાટી ઓફ સાયજસ એજડ ટેક્નોલોજી (ચારુસેટ) સંચાવલત િી.ડી િટેલ ઇસ્જપટટ્યૂટ ઓફ એપ્લાઇડ સાયજસીઝનો છઠ્ઠો વાવષાક વદન છ એવિલે સંપથાના ઓવડટોવરયમમાં ઉજવાયો હતો. ચારુસેટ યુવનવવસાટીના િોવોપટ ડો. બી.જી. િટેલના અધ્યક્ષ પથાને આયોવજત આ સમારોહમાં ચારુસેટના િમુખ સુરેજદ્ર િટેલ, કેળવણી મંડળના સેક્રેટરી ડો. સી.એમ. િટેલ હાજર રહ્યા હતા. વધુમાં ફેકલ્ટી ઓફ એસ્જજવનઅરીંગ એજડ ટેક્નોલોજીના ડીન િો. અવમત ગણાત્રા તથા ચારુસેટ યુવનવવસાટીના સલાહકાર ડો. એસ. િી. કોપટા, િો. એસ.

• ગાંધીવાદી પૂવવ ધારાસભ્ય છોટુ ભાઇનું નનધનઃ કોળી સમાજના િથમ ધારાસભ્ય અને ગાંધીવાદી ડુ મ સના છોટુભાઇ કોજટ્રાકટરનું ગત સપ્તાહે મું બ ઇની જસલોક હોસ્પિટલમાં અવસાન થયું છે. છોટુભાઇ ભીમિોર (ડુમસ) ગામના વતની હતા. તેઓ ગુ જ રાત વવધાનસભાના ધારાસભ્ય તરીકે ૧૯૭૨માં ચૂંટાયા હતા. રાજકારણમાં તેઓ ગાંધીજીના વસધ્ધાંતોના િખર વહમાયતી હતા. પવરાજય મળ્યા િછી િંવડત જવાહરલાલ નહેરુ સરકારે ગાંધીજીના વસધ્ધાંતોનો અમલ કરવા અને તેના િચાર માટે દે શ ભરમાં સો ગાંધીઘરની પથાિના કરવાનું નક્કી કયુ​ું હતું તેમાં છોટુભાઇની િસંદગી કરી ભીમિોરમાં ગાંધીઘરની પથાિના થઇ હતી.

• રેમન્ડે ગુજરાત પ્લાન્ટમાં ફરીથી કામગીરી શરૂ કરીઃ કાિડનું ઉત્િાદન કરતી કંિની રેમજડે ગુજરાત િદુિણ વનયંત્રણ બોડડ (જીિીસીબી)ની ક્લોઝર નોવટસ િાછી ખેંચાયા બાદ વલસાડ વજલ્લામાં તેના પ્લાજટમાં કામગીરી ફરીથી શરૂ કરી છે . તાજે ત રમાં જીિીસીબીએ િયા​ાવ રણ વનયમનો કવથત ભંગ બદલ કંિીને ક્લોઝર નોવટસ મોકલી હતી જેને િગલે કંિનીએ તેના ટે સપટાઇલ ઉત્િાદન એકમમાં હંગામી ધોરણે કામગીરી બંધ કરી હતી. રેમજડે આ અંગે બીએસઇને જાણ કરી હતી કે , ‘કં િ ની જીિીસીબીની ક્લોઝર નોવટસ િાછી ખેંચાયા બાદ પ્લાજટ ફરી કાયારત થયો છે.’

જી. શાહ, ડો. એ. એમ. શેખ વવવવધ વવદ્યાશાખાના ડીન તેમ જ વિસ્જસિાલ, કેળવણી મંડળ અને બોડડ ઓફ ડાયરેસટરના સભ્યો, એસ્જજવનઅરીંગ અેજડ ટેક્નોલોજી વવદ્યાશાખાના વવદ્યાથથીઓ, વાલીઓ, સંપથાના વવદ્યાથથીઓ મોટી સંખ્યામાં ઉિસ્પથત રહ્યા હતા. આ િસંગે ચારુસેટના િમુખ સુરેજદ્ર િટેલે વવદ્યાથથીઓને ધ્યેય વનસ્ચચત કરીને તેને વસદ્ધ કરવા જરૂરી એવા જ્ઞાન તથા કૌશલ્યો વવકસાવવા આહવાન કયુ​ું હતું. સાથોસાથ તેમણે વવદ્યાથથીકાળ દરવમયાન અવનવાયા એવી વવસ્સસત અને સચેત વવચારધારા તથા હકારાત્મક અવભગમ િર ભાર મૂસયો હતો.

11

સંનિપ્ત સમાચાર • સોજીત્રાના યુવાનની આનિકામાં હત્યાઃ આણંદ વજલ્લાના સોજીત્રા ગામનો યુવાન આવિકાનાં કસીસમાં રોજગારી માટે પથાયી થયો હતો. જ્યાં ગત સપ્તાહે તેની દુકાનમાં અશ્વેત લૂંટારુઓ લૂંટ કરી તેની છરો મારી હત્યા કરી નાસી જતાં આ ઘટનાના ઘેરા િત્યાઘાત િડ્યા છે. અખબારી અહેવાલોમાં જણાવ્યા મુજબ દેથલીના વતની અને અત્યારે સોજીત્રાની હામી સોસાયટીમાં પથાઈ થયેલા િવરવારનો યુનુસભાઈ ઉપમાનભાઈ દેથલીવાળા ચાર વષા અગાઉ આવિકાના કશીશ શહેરમાં ગયા હતા. તેમનાં બીજા ચાર ભાઈ િણ ત્યાં જ પથાયી થયા હોવાથી તેમણે થોડા નાણાં એકત્ર કરીને િાંચ વમત્રો સાથે ભાગીદારીમાં કરીયાણાની દુકાન શરૂ કરી હતી. િાંચ એવિલે તેઓ િોતાની દુકાને હતા ત્યારે અશ્વેત લૂટારુઓ દુકાનમાં આવ્યા હતા અને ગલ્લામાંથી રોકડ રકમની લૂંટ ચલાવતા જોઇને યુનુસભાઈએ તેમનો િવતકાર કયોા હતો. જેમાં એક લૂંટારુએ યુનુસભાઈને ચારુતર નવદ્યામંડળ (સીવીએમ) સંચાનલત સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ િેટમાં છરો મારતા યુનુસભાઈને ગંભીર ઈજા થતાં મોત થયું હતું, જીવનકાયવ અધ્યયન-સંશોધન સંસ્થાન (સેરનલપ)ના ચતુથવ જ્યારે લૂંટારુઓ તેમનાં અજય વમત્રોને િણ ઈજા િહોંચા ભાગી વાનષવકોત્સવ અને સરદાર વ્યાખ્યાનમાળા સીવીએમના અધ્યિ ડો. સી.એલ. પટેલની અધ્યિતામાં અને યુજીસી-એકેડેનમક સ્ટાફ ગયા હતા. બીજા વદવસે શુક્રવારે જુમ્માની નમાજ બાદ કોલેજ-રાજકોટના નનયામક ડો. ભદ્રાયુ વછરાજાનીના મુખ્ય અનતનથ યુનુસભાઈની કસીસ ખાતે જ દફનવવવધ કરવામાં આવી હતી. પદે યોજાયો હતો. ડો. સી. એલ. પટેલે આ સંસ્થા સુપેરે કામ કરી શકે • ડો. તોગનડયાની હત્યા કરવા આવેલા બે પકડાયાઃ સુરત તે માટે સ્થાયી ભંડોળમાં રૂ. એક કરોડ સીવીએમ તરફથી ફાળવવામાં િોલીસે તાજેતરમાં હવથયારના જથ્થા સાથે િકડેલા બે આરોિી આવ્યા હોવાનું જાહેર કયુ​ું હતું. આ પ્રસંગે સેરનલપના નનયામક વવશ્વ વહજદુ િવરષદના ડો. િવવણ તોગવડયાની હત્યા માટે આવ્યા પ્રા. હનર દેસાઈએ સ્વાગત પ્રવચન કયુ​ું હતું જ્યારે કાયવક્રમનું સંચાલન સેરનલપના ડો. પારુલટીના દોશીએ કયુ​ું હતું. હોવાનું િૂછિરછમાં બહાર આવતાં ખળભળાટ મચી ગયો છે.

• NRG સેન્ટર દ્વારા નનડયાદમાં માગવદશવન કાયવક્રમઃ ગુજરાત એનઆરજી ફાઉજડેશન, ગાંધીનગર તથા એનઆરજી સેજટર, આણંદના સંયક્ત ુ ઉિક્રમે તાજેતરમાં નવડયાદમાં વવદેશમાં લગ્નના લેખા જોખા તથા વવઝા માગાદશાન અંગે િવરસંવાદ યોજાયો હતો. જેમાં અમેવરકાવાસી ઇવમગ્રેશન કજસલ્ટજટ રમેશભાઈ રાવલે વવઝા વવશે માગાદશાન આપ્યું હતુ.ં અગ્રણી સામાવજક કાયાકર આશાબેન દલાલે વવદેશવાસી યુવક-યુવતીઓ સાથે લગ્ન કરતાં િહેલા શું કાળજી લેવી તેની માવહતી તથા એ અંગે ઉદભવેલા િશ્નોની વ્યવહાવરક દૃષ્ટાંતો આિી રજૂઆત કરી હતી. મુખ્ય મહેમાન ડો. સી. કે. િટેલે વવદેશમાં લગ્ન અંગેની માવહતી ઉદાહરણ સાથે રજૂ કરી હતી. એનઆરજી સેજટરના વાઇસ ચેરમેન રાજેશભાઈ િટેલે અધ્યક્ષ પથાનેથી વવદેશમાં લગ્નો અંગેની ચચા​ા કરી આવા િવરસંવાદ િારા લોકોને માગાદશાન મળી રહેશે એવી આશા વ્યક્ત કરી હતી. આ કાયાક્રમમાં ફાઉજડેશનના ડી. બી. ચૌધરી િવતષ્ઠાનની કામગીરી, જવાબદારી અંગે માવહતી આિી હતી. ફાઉજડેશનના સભ્ય સવચવ બી. બી. વિવેદી તેમ જ નવડયાદ અને આણંદના લોકો મોટી સંખ્યામાં હાજર રહ્યા હતા.

13TH ASIAN ACHIEVERS AWARDS NOMINATION FORM The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 12th July, 2013 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Achievement in Media, Arts and Culture ................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Business Person of the Year ..........................................................

Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Achievement in Community Service............................................

Woman of the Year ............................................................................

Sports Personality of the Year ......................................................

The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Uniformed and Civil Services ........................................................

International Personality of the Year ........................................

In recognition for an individuals service to community.

Awarded for excellence in sports.

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Professional of the Year ..................................................................

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Young Entrepreneur of the Year ..................................................

Awarded to an young entrepreneur (less than 35 years) with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Lifetime Achievement Award ........................................................

To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________ Contact Details of the Nominee (Tel & email):_______________________________________________________________________ Present Occupation of the Nominee:_______________________________________________________________________________ Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words)

(1) Personal background (2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation.

(4) Future Plans, ambitions and visions.

(5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Nominators name and contact details: ____________________________________________________________________________ Nominators current Occupation/Company: _________________________________________________________________________ Tel/Mobile: _________________________________ Email: __________________________________________________________ Official TV Partner NOMINATION AND SELECTION PROCESS: This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final.

ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process.

In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 6th September, 2013. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com You can nominate yourself if you wish to. Nominations and entries must follow the prescribed format. All nomination forms must reach our offices on or before 12th July, 2013

рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░-ркХркЪрлНркЫ-ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

12

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЬркорлАркиркорк╛ркВркерлА рккрк╛ркВркЪ рклрлВркЯ ркЙркВркЪрлБ рк╢рк┐рк╡рк╢рк┐ркВркЧ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЙрккрк░ ркХрлБркжрк░ркдрлА рк╕рклрлЗркж рккркерлНркерк░ркирлА ркирк╛ркЧ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЖркХрк╛рк░ркирлА ркзрк░рлА ркЙрккрк╕рлА ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркВркЧрлЗ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪ ркЧрлБ рк▓рк╛ ркм ркнрк╛ ркИ ркЧркорк╛рк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЕркоркд рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки ркХрк╛рк│ркирлБркВ рк▓рк╛ркЧркдрлБркВ ркЖ ркорк┐рк╡ркорк▓ркВркЧ ркзрк╛ркоркорк┐ркХ ркжрлГркорк┐ркП ркЕркоркд ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирк╛ ркЧрк╛ркорлЛркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪрлЛ, ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркдрлЗрко ркЬ ркзрк╛ркоркорк┐ркХ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛркирлА ркоркВркЬрлВрк░рлАркерлА ркпрлЛркЧрлНркп рк╕ркоркпрлЗ ркЕркирлЗ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркзрк╛ркоркорк┐ркХ ркорк╡ркоркз ркХрк░рлАркирлЗ ркдрлЗркирлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рк╛рк┐рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркорк┐рк╡рк╛рк▓ркпркирлБркВ ркоркиркорк╛рк┐ркг ркХрк░рк╛рк┐рлЗ.

рк╣рк┐ркВркоркдркиркЧрк░ркГ ркЦрлЗркбркмрлНрк░рк╣рлНркорк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркжрлЗрк▓рк╡рк╛ркбрк╛ (ркЫрлЛ) рккрк╛рк╕рлЗркирк╛ ркЧрлБркгркнрк╛ркВркЦрк░рлА ркЧрк╛ркоркорк╛ркВркерлА рккрк╕рк╛рк░ ркеркдрлА рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА ркиркжрлА рккрк░ рккрлБрк▓ ркорк╛ркЯрлЗ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ рккрк╛ркпрк╛ркирк╛ ркЦрлЛркжркХрк╛рко ркжрк░ркоркоркпрк╛рки ркЕркоркд рккрлМрк░рк╛ркоркгркХ ркорк╣рк╛ркХрк╛ркп ркорк┐рк╡ркорк▓ркВркЧ ркорк│рлА ркЖрк╡ркдрк╛ркВ ркдрлЗркирлЗ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркЖ рк╕ рккрк╛ рк╕ ркирк╛ ркЧрк╛ркорлЛркорк╛ркВркерлА ркнркХрлНркдрлЛ ркЙркоркЯрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рккрк╛ркВркЪ рклрлБркЯ ркЙркВркЪрк╛ркИ ркЕркирлЗ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рлорлж ркИркВркЪ ркЧрлЛрк│рк╛ркИ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЖ ркорк┐рк╡ркорк▓ркВркЧ ркЕркВркЧрлЗ рк╕рлНркерк╛ркоркиркХ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм ркорк┐рк╡ркорк▓ркВркЧркирлА ркдрлНрк░ркг рклрлБркЯ

тАв рк╕рлЛркоркирк╛рке-ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЯрлНрк░рлЗркиркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркнркГ ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркмркЬрлЗркЯркорк╛ркВ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрлЗрк▓рлА ркЕркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркорк╛ркдрлНрк░ ркХрк╛ркЧрк│ рккрк░ ркжрлЛркбркдрлА рк╕рлЛркоркирк╛рке-ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ ркЯрлНрк░рлЗрки ркЕркВркдрлЗ рлзрли ркПркирк┐рк▓ркерлА ркЯрлНрк░рлЗркХ рккрк░ ркжрлЛркбркдрлА ркерк╢рлЗ. ркЖ ркжрлИркиркиркХ ркПркХрлНрк╕рк┐рлЗрк╕ ркЯрлНрк░рлЗркиркирлЛ рк┐рк╛рк░ркВркн рк╕рлЛркоркирк╛рке ркеркЯрлЗрк╢ркирлЗркерлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ рлзрлжрлкрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркмрлАркЬрлЗ ркиркжрк╡рк╕рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рк╕рк╛ркд рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖ ркЯрлНрк░рлЗрки ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркерлА ркдрлЗ ркиркжрк╡рк╕рлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ рло.рлкрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркЙрккркбрлА ркмрлАркЬрлЗ ркиркжрк╡рк╕рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркк.рлзрлл ркХрк▓рк╛ркХрлЗ рк╕рлЛркоркирк╛рке рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ. ркЖ ркЯрлНрк░рлЗрки ркмркВркирлЗ ркдрк░ркл ркнрк╛ркиркЯркпрк╛, ркЦркВркнрк╛ркирк│ркпрк╛, ркЬрк╛ркоркиркЧрк░, рк╣рк╛рккрк╛, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ, ркЧрлЛркВркбрк▓, ркЬрлЗркдрк▓рк╕рк░, ркЬрлВркирк╛ркЧркв, ркХрлЗрк╢рлЛркж, рк╡рлЗрк░рк╛рк╡рк│ ркЦрк╛ркдрлЗ ркКркнрлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ.

рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ тАв ркЬрлВркирк╛ркЧрквркирк╛ ркбрлЗркоркорк╛ркВ ркиркоркоркжрк╛ркирк╛ ркирлАрк░ ркарк▓рк╡рк╛ркпрк╛ркГ ркЬрлВркирк╛ркЧркв ркиркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ рккрлАрк╡рк╛ркирк╛ рккрк╛ркгрлАркирлА ркЧркВркнрлАрк░ рк╕рлНркеркеркиркд ркКркнрлА ркеркдрк╛ рккрк╛ркгрлА рккрлВрк░рк╡ркарк╛ ркмрлЛркбрлЗрлЗ ркЬрлВркирк╛ркЧркв ркиркЬрлАркХркирк╛ ркУркЭркд-рли ркбрлЗркоркорк╛ркВ ркиркоркоркжрк╛ркирк╛ ркирлАрк░ ркЕрк╡ркдрк░ркг ркХрк░рлА ркжрк░рк░рлЛркЬ рлзрлл ркПркоркПрк▓ркбрлА рккрк╛ркгрлА ркарк╛рк▓рк╡рлА, рккркорлНрккрлАркВркЧ ркХрк░рлА ркорк╛ркирк│ркпрк╛, ркХрлЗрк╢рлЛркж, ркорк╛ркВркЧрк░рлЛрк│, ркЪрлЛрк░рк╡рк╛ркб ркЕркирлЗ ркЧркбрлБркорк╛ркВ ркиркоркоркжрк╛ркирк╛ ркирлАрк░ рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркпркорк╡рк╛рк╣рлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. тАв ркнрлВркЬ ркоркХркХркирлНркЯрк╛ркИрк▓ ркмрлЗркирлНркХркирлА ркорлБркжрлНркжркд рк▓ркВркмрк╛рк╡рк╛ркИркГ ркнрлВркЬ ркоркХркХркХркЯрк╛ркИрк▓ ркХрлЛ-ркУрккрк░рлЗркЯрлАрк╡ ркмрлЗркХркХркирлЗ ркмрлЗрк╕рлНркХркХркВркЧ рк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓рлЗрк╢рки ркПркХрлНркЯркирлА ркХрк▓рко рлйрллркП рк╣рлЗркарк│ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркорлБркжрлНркжркд ркмрлАркЬрлА ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ рлирлжрлзрлй рк╕рлБркзрлА рк▓ркВркмрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рк╕рк╣ркХрк╛рк░рлА ркмрлЗркХркХркирлЗ ркХрк▓рко рлйрлл-ркП рк╣рлЗркарк│ ркорлБркжрлНркжркд ркмрлАркЬрлА ркПркирк┐рк▓ рлирлжрлзрлйркирк╛ рккрлВркгрко ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркирк░ркЭрк╡рко ркмрлЗркХркХркирлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм ркЕркЧрк╛ркЙ ркорлЗ, рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░ ркЕркирлЗ ркирк╡рлЗркорлНркмрк░ рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ ркмрлЗркХркХрлЗ ркХрк▓рко рлйрлл-ркП рк╣рлЗркарк│ ркмрлЗркХркХркирлЗ ркорлВркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркдрлЗ рккркЫрлА ркмрлЗркХркХркирк╛ ркЦрк╛ркдрлЗркжрк╛рк░рлЛркП ркдрлЗркоркирлЗ ркорк│рлЗрк▓рлА ркЫрлВркЯ рк╣рлЗркарк│ рк░рлВ. рлирлп ркХрк░рлЛркбркирлЛ ркЙрккрк╛ркб ркХркпрлЛрко ркЫрлЗ. ркдрлЗрко ркЬ ркЦрк╛ркдрлЗркжрк╛рк░рлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рлкрлкрлжрлжрлжркерлА ркШркЯрлАркирлЗ рлкрлж,рлжрлжрлж ркеркИ ркЫрлЗ. ркжрк░ркиркоркпрк╛рки ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╕рк╣ркХрк╛рк░рлА ркзрк╛рк░рк╛ркорк╛ркВ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ рлпрлнркорк╛ркВ рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ркирлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИ рк╣рлЗркарк│ ркнрлВркЬ ркоркХркХркХркЯрк╛ркИрк▓ ркХрлЛ-ркУрккрк░рлЗркЯрлАрк╡ ркмрлЗркХркХркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХрк░рк╛рк╡рлАркирлЗ ркмрлЛркбрлЗркирлЗ ркмрлЗркХркХркирлЛ рк╡рк╣рлАрк╡ркЯ рк╕рлЛркВрккрк╡рк╛ркирлЛ ркЖркжрлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркЖркжрлЗрк╢ рк╣рлЗркарк│ ркнрлВркЬ ркоркХркХркХркЯрк╛ркИрк▓ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркирлА рк┐ркирк┐ркпрк╛ркирлЛ ркЖрк░ркВркн ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рлирло ркПркирк┐рк▓ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлАркирлА рк┐ркирк┐ркпрк╛ рккрлВркгрко ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА рк╕ркВркнрк╛рк╡ркирк╛ ркЫрлЗ. тАв ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗ ркХрк▓рк╛ркХ рк╡рлАркЬрк│рлА ркШркЯрк╛ркбрк╛ркерлА ркЦрлЗркбрлВркдрлЛ ркирк╛рк░рк╛ркЬркГ ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ ркиркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕ркоркпркерлА рклрлАркбрк░рлЛркорк╛ркВркерлА ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркирлЗ ркерлНрк░рлА рклрлЗркИркЭ рк▓рк╛ркИркиркерлА ркжрк╕ ркХрк▓рк╛ркХ рк╡рлАркЬрк│рлА ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрлА рк╣ркдрлА рккрк░ркВркдрлБ ркЙркирк╛рк│рк╛ркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркеркдрк╛ркВ ркЬ рк╣рк╡рлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркЖрка ркХрк▓рк╛ркХ ркЬ рк╡рлАркЬрк│рлА ркорк│ркдрк╛ркВ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркорк╛ркВ ркирк╛рк░рк╛ркЬркЧрлА рк╡рлНркпрк╛рккрлА ркЫрлЗ. рккрк╣рлЗрк▓рлА ркПркирк┐рк▓ркерлА рк╡рлАркЬ рккрлВрк░рк╡ркарлЛ ркЖрка ркХрк▓рк╛ркХ ркХрк░рлА ркжрлЗркдрк╛ркВ ркЦрлЗркдрлАркирк╛ рккрк╛ркХрлЛркорк╛ркВ рккрлВрк░ркдрк╛ рк┐ркорк╛ркгркорк╛ркВ рккрк╛ркгрлА рккрк╣рлЛркВркЪркдрлБркВ ркиркерлА. ркЕркЧрк╛ркЙ ркжрк╕ ркХрк▓рк╛ркХ рк╡рлАркЬ рккрлВрк░рк╡ркарк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркП ркЙркирк╛рк│ркирлБркВ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ рккркг рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркХркпрлБрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв рк╡рк╡рк╕ркиркЧрк░ркирк╛ рк░ркоркЦрк╛ркг ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╕ркЬрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ ркЕрккрлАрк▓ркГ ркирк╡рк╕ркиркЧрк░ркирк╛ ркжрлАрккркбрк╛ ркжрк░рк╡рк╛ркЬрк╛ ркХрлЛркорлА рк░ркоркЦрк╛ркг ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╕ркЬрк╛ рккрк╛ркорлЗрк▓рк╛

ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ ркЖркЗрккрлАрк╕рлА ркХрк▓рко-рлйрлжрли рк╣рлЗркарк│ рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркорк╛ркВ рк╕ркЬрк╛ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░ркдрлА тАШрк╕рлАркЯтАЩ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлЗркорк╛ркВ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирлА рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА ркерлЛркбрк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркерк╢рлЗ. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЬ рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ ркЖ ркХрлЗрк╕ркирк╛ ркЖрк░рлЛрккрлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркирлАркЪрк▓рлА ркХрлЛркЯрлЗркирлА ркЬркиркоркЯрлАрккркирлА рк╕ркЬрк╛ркирк╛ рк╣рлБркХркоркирлЗ рккркбркХрк╛рк░ркдрлА ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рлЗрк▓рлА ркЕрк▓ркЧркЕрк▓ркЧ ркирк┐ркиркоркирк▓ ркЕрккрлАрк▓рлЛ ркЦркВркбрккрлАркарлЗ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркжрлАрккркбрк╛ ркжрк░рк╡рк╛ркЬрк╛ ркЦрк╛ркдрлЗ рлзрлз рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЬрлАрк╡ркдрк╛ рк╕рк│ркЧрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркорк╣рлЗрк╕рк╛ркгрк╛ркирлА ркерккрлЗрк╢рлНркпрк▓ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ ркЬрлВрк▓рк╛ркЗ-рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ ркЖрккрлЗрк▓рк╛ ркЪрлВркХрк╛ркжрк╛ркорк╛ркВ рлирлз ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ ркЬркиркоркЯрлАрккркирлА рк╕ркЬрк╛ рклркЯркХрк╛рк░рлА рк╣ркдрлА, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рлмрлз рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркиркиркжрлЛркорк╖ ркЫрлЛркбрлА ркорлВркХркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв ркдрлНрк░ркг ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЫ рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛ркирлА ркирк╛ркЧрк╡рк░ркХрлЛ рккркХркбрк╛ркпрк╛ркГ ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ ркиркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркнрлАрк▓ркбрлАркорк╛ркВркерлА рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЫ ркирк╣ркХркжрлБ рккрк╛ркХркХркеркдрк╛ркирлА ркирк╛ркЧркирк░ркХрлЛркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркбрлАрк╕рк╛ рк╢рк╣рлЗрк░ ркдрлЗрко ркЬ ркнрлАрк▓ркбрлА рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк░рк╛ркзркирккрлБрк░ркерлА ркбрлАрк╕рк╛ ркЦрк╛ркдрлЗ ркжрк╡рк╛ркЦрк╛ркирлЗ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлЗрк▓ ркПркХ рккрк╛ркХркХркеркдрк╛ркирлА рккркирк░рк╡рк╛рк░ркирлЗ рккркХркбрлАркирлЗ рккрлВркЫрккрк░ркЫ рк╣рк╛рке ркзрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм рккрк╛ркХркХркеркдрк╛ркирк╡рк╛рк╕рлА ркЪркоркирк▓рк╛рк▓ ркЪрлЗрк▓рк╛рк░рк╛рко ркорк╣рлЗрк╢рлНрк╡рк░рлА рк╕ркирк╣ркд ркЕркХркп ркжрлЛркврк╕рлЛ ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рккрк╛ркХркХркеркдрк╛ркирлА ркирк╛ркЧркирк░ркХрлЛ рлзрллрлй-рлирлжрлзрлйркирк╛ рк░рлЛркЬ ркнрк╛рк░ркд рк┐рк╡рк╛рк╕ркирк╛ ркирк╡ркЭрк╛ рк▓ркИ рккрк╛ркХркХркеркдрк╛ркиркирк╛ ркирлАрк▓рккрлБрк░ рк░рлЗрк▓рлНрк╡рлЗ ркеркЯрлЗрк╢ркиркерлА рк░рк╛ркЬркеркерк╛ркиркирк╛ ркЬрлЛркзрккрлБрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлНркпрк╛рк░ркмрк╛ркж ркЪркоркирк▓рк╛рк▓ ркорк╣рлЗрк╢рлНрк╡рк░рлА рк╣рк░рлАркжрлНрк╡рк╛рк░ ркжрк╢ркоркирк╛ркерк╖рлЗ ркЬркИ рк░рк╛ркзркирккрлБрк░ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЗ ркжрк░ркиркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркирк╛ рккрлБркдрлНрк░ркирлЗ рккрлЗркЯркорк╛ркВ ркжрлБркЦрк╛рк╡рлЛ ркЙрккркбркдрк╛ркВ ркнрлАрк▓ркбрлА ркЦрк╛ркдрлЗ рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркорк╛ркирлЛ рк╕ркВрккркХркХ ркХрк░рлА ркдрлЗркУ рккркирк░рк╡рк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркбрлАрк╕рк╛ ркжрк╡рк╛ркЦрк╛ркирлЗ ркмркдрк╛рк╡рк╡рк╛ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ ркдрлЗркирлА ркЬрк╛ркг ркеркдрк╛ркВ ркдрлЗркоркирлА ркЕркЯркХрк╛ркпркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв рккрлАркв ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлА ркбрлЛ. рк╡рк┐ркВркоркд ркорлЛрк░рк╡ркмркпрк╛ркирлБркВ рк╡ркиркзркиркГ ркнрлВркЬркирк╛ ркжрк╛ркВркдркирк╛ рк░рлЛркЧрлЛркирк╛ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркдркмрлАркм, рк╕рк╛ркорк╛ркиркЬркХ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркЕркирлЗ ркЬрлВркирк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлА ркбрлЛ. ркирк╣ркВркоркд ркорлЛрк░ркиркмркпрк╛ (рлмрло)ркирлБркВ рк▓рк╛ркВркмрлА ркмрлАркорк╛рк░рлА ркмрк╛ркж ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЕрк╡рк╕рк╛рки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркорлВрк│ рк░рк╛рккрк░ ркХркЪрлНркЫркирк╛ рк┐ркерко ркбрлЗркХркЯрк▓ рк╕ркЬркорк░рлАркирк╛ ркиркбркЧрлНрк░рлАркзрк╛рк░рлА ркбрлЛ. ркорлЛрк░ркиркмркпрк╛ркП рк░рк╛ркЬркХрлАркп, рк╕рк╛ркорк╛ркиркЬркХ, ркирк╢ркХрлНрк╖ркг ркЕркирлЗ ркзрк╛ркиркоркоркХ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркирлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ ркпрлЛркЧркжрк╛рки ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркУ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркнрлВркЬ ркЗркВркЧрлНрк▓рлАрк╢ ркеркХрлВрк▓, рк╕ркВркеркХрлГркиркд ркЕркЬрк╛рк░ркорк░ ркЯрлНрк░ркеркЯ, ркЗрк╕рлНркХркбркпрки рк░рлЗркбрк┐рлЛрк╕ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА, рк░ркгркЫрлЛркбрк░рк╛ркп рк╕ркдрлНрк╕ркВркЧ ркоркВркбрк│ ркЬрлЗрк╡рлА рк╕ркВркеркерк╛ркУ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╣ркдрк╛.

)*# %) &# ) # # )) ) &, ( . # ) -

!

(

#

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

,,,

&. ) &/ &

, (

.

(&$ (&$ (&$ (&$

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

, (

/ / / /

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

'

'

$

!

'

'

)*# %) & +"

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT $ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application

#'! .' $ !&#$ '+$-, + )

1 1 1 1 1

( 0 ( 0 ( 0 ( - 0 ( 0

1 1 1 1

- Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

0 0 0 0

, !" , ), ("!&!, ( + ( $, ) +& ( ) !/ )+% ("%)% $(" *)+! )(" )(" . & &.'*.+

0 0 0 0 0 1 1 1 1

- 0 - 0 0 0

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

6D907DI ,H* 3/ A1;G K72E- 740 4H2 ,9H

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

!

6D90697DI 7H5D*: 4H2 -E<E )2G :G3-H3 7H,:H #('&

!

*

(')%&)

" !

!

L?:G@.2D ,H* 3/ A1;G1E 07DC )G9 3D>J: )7G 3E, )3 ,9E2G 5D8 +9 6D90 7H,:E=FI 7DB

$"%

!

#

"

! #

!

!

! $ "!

!

!

"# "# "# "#

13

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

ગાજતું, ગરજતું સાંભળતું રહે છે ગુજરાત તસિીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા િાહ સુવનતા

સુશનતા જે શદવસે ગુજરાત-ભારતમાં આવી, શવદ્યાથથીઓની ે ન’ની મજા િીધી સાથે શનખાિસ વાતો કરી, પૃથ્વી પરનાં ‘વેકિ તે જ શદવસોમાં ધૂિટે ીના શદવસે એક ન્યાયમૂશતગનાં પ્રાંગણમાં ‘સવાયાં ગુજરાતી’ જેવા સમાજશચંતક શવમિાજીની ચોથી પૂણ્યશતશથ મનાવવા માટે સમાજના શવશભન્ન વગોગનું પ્રશતશનશધ રૂપ શમિન થયુ.ં કોઈ સંભાષણ નહીં, કેવિ ગીત-ભજન-કીતગન અને મૌન. એક સશચવ સ્તરનાં મશહિાશધકારીએ પણ ગીત ગાયુ!ં આ શવમિાજી દુશનયાના ૬૦ જેટિા દેિોમાં ‘શવજ્ઞાન અને અધ્યાત્મના શમિનથી’ નવા સમાજનું પ્રબોધન કરતાં એંસીની વયે

દેહાવસાન પામ્યાં. તેમણે ભાખેિું કે શવગ્રહની જગ્યા સંવાદે િેવી જ પડિે. સખ્ય, સહયોગ અને સહજીવન પર આધાશરત જીવનિૈિી અપનાવ્યા શસવાય છૂટકો નથી. િંડનમાં તેમની સભામાં, વયોવૃદ્ધ િોડડ માઉન્ટબેટને આંસભ ુ રી આંખે તેમના મસ્તક પર હાથ મૂક્યો હતો, જાણે પોતે ભારતને શવભાશજત છોડીને ગયા હતા ત્યાંની જ આ વ્યશિ ‘સમગ્રદિથી જીવન’ની વાત શિશટિરોને સમજાવવા માટે આવી તેનો આનંદ હતો!

અવકાશિની સુશનતા શવશિયમ્સ પંડ્યા અને ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ રાજનાથ શસંહ ઠાકુરઃ વીત્યા સપ્તાહના આ બે પાત્રો અનુસંધાન પાન-૧૬ ગુજરાતની ધરતી પર હતાં. બંનન ે ી કોઈ સરખામણી કરવાનો અહીં ઈરાદો નથી, પણ એક અવકાિ શવજ્ઞાની અને presents... રાજકારણીઃ બંનએ ે અહીં આવીને જે કંઈ કહ્યું-કયુ​ું તેનું રસપ્રદ શનરીક્ષણ જરૂર થઈ િકે છે. ગરવા ગુજરાતીને માટે એ તો ભારે ઉત્સુિા અને આનંદનો પ્રસંગ હતો કે ઝુિાસણ નામનાં ધૂશિયાં ગામડાંમાં રહેતા માબાપની દીકરી અવકાિયાનમાં કલ્પના ચાવિાની જેમ બે વાર જઈ આવી, વ્યાપક સંિોધનો કયાું અને હેમખેમ પાછી ફરી. તેણે કહ્યુંઃ મેં મારી સાથે ‘ઓમ’નું શનિાન કાયમ રાખ્યું હતુ,ં મારા દરવાજે પણ િટકાવ્યું છે, અને ઝુિાસણમાં તો સ્થાશનક મંશદરમાં જઈને આરતી યે ઉતારી. કેવિ તકક અને શવજ્ઞાનની WITH LEADING વૈિાખી પર જીવનારા એક વગગને નવાઈ િાગી કે અરેરરે ,ે MUSICIANS & VOCALISTS આ તો ધાશમગક પણ છે! સુનીતાએ કહ્યું યે ખરું કે ભાઈઓ, શવજ્ઞાન અને ધમગ એકબીજાથી શવરુદ્ધ છે જ નહીં! સુશનતાએ એક બીજું નજરે ચઢે તેવું કામ કયુ.ું ઝુિાસણ ગઈ ત્યારે એક કાયગક્રમમાં આજુબાજુ ઘણા વીઆઈપી અફસરો તો ખુરિીઓ દબાવીને બેસી ગયા હતા. સુશનતા માટે વચ્ચે એક ખાસ ખુરિી સજાવવામાં આવી It’s a... > હતી. ભિે તેના પ્રત્યેના આદર Production અને પ્રેમને વ્યિ કરવા માટે હતી, પણ સુશનતાએ સહજતાથી, તેવી ‘ખાસ ખુરિી’ પર બેસવાને બદિે સોફા પર BIRMINGHAM MANCHESTER NEWPORT બીજા િોકોની પાસે બેસી ગઈ અને કહ્યું કે હું તો આ ગામની SUNDAY 28TH APRIL 2013 FRIDAY 26TH APRIL 2013 SATURDAY 27TH APRIL 2013 દીકરી છુ,ં મને વિી નોખાં THE BRIDGEWATER HALL THE NIA THE NEWPORT CENTRE સન્માન િાનાં?

0844 907 9000 0844 338 8000 01633 656 757 દેખીતી રીતે આ સામાન્ય www.thenia.co.uk www.bridgewater-hall.co.uk વાત છે, પણ છે મહત્ત્વની. આપણા સમારંભોમાં રાજકારણીથી માંડીને સાધુ, સંતો, કથાકારો, ઉદ્યોગપશતઓ, BERN ZOETERMEER LEICESTER LONDON અફસરોને બેસવા માટે આવી ‘ખાસ ખુરિી’ ગોઠવવામાં આવે FRIDAY 3RD MAY 2013 SATURDAY 4TH MAY 2013 SUNDAY 5TH MAY 2013 MONDAY 6TH MAY 2013 છે. જાણે શસંહાનસ્થ મહાનુભાવ!

SILVER DOME DE MONTFORT HALL ROYAL ALBERT HALL KULTUR CASINO આમ કરવાથી બીજું કંઈ 0900 1353 0116 2333 111 0845 401 5034 031 329 5252 નુકસાન તો નથી, પણ બાકીના www.seetickets.nl www.bernbillett.ch www.demontforthall.co.uk www.royalalberthall.com જે ભાગ િેનારાઓ છે તેમની અને શસંહાસનની વચ્ચે એક ભેદની શદવાિ તો જરૂર રચાઈ Travel Partner Hospitality Partner Luxury Automotive Partner Television Partner Radio Partner Print Partner Online Partner જાય છે. પોતાની ઊંચાઈ સાશબત કરવા માટે બાકીનાને નીચા દિાગવવા - એ સાવગજશનક જીવનમાં બહુ ગમે તેવું તો નથી જ.

F O R F U R T H E R I N F O R M AT I O N P LE A S E C A LL 0 1 1 6 2 6 1 2 6 1 2 O R 0 7 7 7 2 0 0 0 9 0 0

LIVE IN CONCERT

NETHERLANDS

SWITZERLAND

... અને વિમલાજી

FURTHER | 07941 or w w INFORMATION: w . s 07 710 h 006500 r e y 237123 a |l07812 i 669409 v e

www.tlcevents.co.uk . c o m

14

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૦૫

ગુજરાત નામના એક સિક્કાની બે બાજુ તાજેતરમાં દસ દદવસની ગુજરાત યાત્રા દરદમયાન આઠથી વધુ સમારંભમાં ઉપસ્થથત રહેવાનો મને અવસર સાંપડ્યો. કેટલાય અભ્યાસુ અને જાગ્રત ગણાય તેવા વિાઓને પણ સાંભળ્યા. તેમ જ અનેક પત્રકારો સાથે દવચારોનું આદાનિદાન કયુ.ું દવકાસના ઉપલક્ષ્યમાં ગુજરાતનું મોડેલ દેશભરમાં િશંસનીય બની રહ્યું છે તે અનેક રીતે સારી વાત છે. માનનીય મુખ્ય મંત્રીશ્રી તરીકે નરેટદ્રભાઇ મોદીનું આ ૧૨મું વષષ ચાલી રહ્યું છે. તે અથષમાં તેમની શાસનપદ્ધદત ગુજરાતમાં અને ભારતમાં જ નહીં, ભારત બહાર પણ દવદવધ કારણસર લોકોની નજરનું કેટદ્ર બની છે. આ બધામાં સૌથી નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે જ્યારે જ્યારે નરેટદ્ર મોદીનું નામ સમાચારમાં ચમક્યું છે ત્યારે ત્યારે વષષ ૨૦૦૨ના કોમી રમખાણોનો મુદ્દો અચૂકપણે ઉછળે છે. જોકે આ સમયે, કમનસીબે, ૨૭ ફેિઆ ુ રીના રોજ ગોધરા રેલવે થટેશને કોચને સળગાવી બાવન દહટદુ િવાસીઓને જીવતાં ભડથું કરી નાખનારી ઘટનાનો જવલ્લે જ ઉલ્લેખ થાય છે. કેટલાક પાશવી પદરબળોએ પોતાની ધાક જમાવવા, વેર વાળવા કે હાહાકાર સજષવા માટે આ ષડયંત્ર રચ્યું હતુ.ં આવા ગોઝારા બનાવને પગલે ગુજરાતમાં ઠેર ઠેર હુલ્લડ ફાટી નીકળ્યા હતા. ખૂન કા બદલા ફાંસી એ ટયાયે રમખાણો કે હુલ્લડને લગારેય વાજબી ન જ ઠેરવી શકાય. હુલ્લડનો ભોગ બનનાર દહટદુ હોય કે મુસ્થલમ, આખરે તો એ મનુષ્ય જ હતોને? જીવ ગમે તેણે ગુમાવ્યો હોય, માનવીએ જ માનવીને રહેંસી નાખ્યો હતોને? અટયની માલદમલ્કત પર હુમલો અિમ્ય છે, પરંતુ પાલાષમટે ટમાં વડા િધાન ડો. મનમોહન દસંહે હુમલામાં માયાષ ગયેલાઓને જે આંકડાઓ રજૂ કયાષ હતા તેના પર નજર ફેરવવા જેવી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે હુમલામાં જે ૮૦૦ જેટલા લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા હતા તેમાંથી બે-તૃદતયાંશ મુસ્થલમ હતા અને એક-તૃદતયાંશ દહટદુ હતા. જે દહટદુઓ માયાષ ગયા હતા તેમાંના મોટા ભાગના પોલીસ ગોળીબારનો ભોગ બટયા હતા. આના પરથી એક બાબત થપિ થાય છે કે તે સમયે ફરજ પરના સુરિા જવાનોએ તોફાનો કાબૂમાં લેવા પૂરતા િયાસ કયાષ હતા. દિટનમાં કે અટય થથળે જ્યારે પણ આવા તોફાનો, દંગલો કે હુલ્લડ થયા છે ત્યારે તેને દબાવી દેવામાં અમુક સમય લાગતો જ હોય છે. ખેર, અત્યારે આપણે તેમાં ઊંડા ઉતરવાની જરૂર નથી. આ અંગે ઘણા દરપોટટ આવ્યા, ઘણાને સજા થઇ અને કેટલાય કેસની આજેય કોટટમાં સુનાવણી ચાલે છે. આ હકીકત છતાં ભયાનક હુલ્લડોનો મુદ્દો ચગાવીને વ્યવસ્થથત રીતે ગુજરાતને બદનામ કરવાનુ,ં બરબાદ કરવાનું એક કૌભાંડ કાયષરત થયુ.ં આવા ભયાનક અને દનરાશાજનક સંજોગોમાં મુખ્ય મંત્રીશ્રી નરેટદ્ર મોદીએ રાજ્યની સલામતી અને દવકાસ પર ધ્યાન પરોવ્યુ.ં છેલ્લા ૧૨ વષષથી ગુજરાતમાં કોમી શાંદત-એખલાસ િવતતે છે. ગુજરાતમાં અગાઉ કોંગ્રેસના શાસનકાળમાં પણ આટલો લાંબો સમય શાંદત જળવાઇ નથી. ગુજરાતમાં દવકાસની વાતો થાય છે તે અિરસઃ સાચી છે કે કેમ તેની ચચાષ અત્યારે બાજુએ રાખીએ તો પણ, એ વાત તો સાચી જ છે કે ગુજરાતના ગામેગામ વીજળી પહોંચી છે. અગાઉ પાવરકટ રોદજંદો હતો, હવે તે અપવાદરૂપ બટયો છે. રાજ્ય વીજઉત્પાદન િેત્રે લગભગ થવાવલંબી બની ચૂક્યું છે. ગુજરાતમાં નાનામાં નાના ગામ સુધી સરસ રથતા જોવા મળે છે અને નવા રથતાઓના આયોજન થઇ રહ્યા છે. કૃદષ િેત્રની વાત કરીએ તો, અગાઉ કરતાં વધુ સારો દવકાસ જોઇ શકાય છે. ઉપજની સાથે

ખેડતૂ ોને વધુ વળતર પણ મળતું થયું છે. જોકે દનષ્ણાતો કહે છે કે કપાસ, તેદલદબયાં જેવા રોકદડયા પાકોમાં તથા અનાજના ભાવમાં ખૂબ વધારો થયો છે તેથી વળતરની ટકાવારી ઊંચી છે તે સાચુ,ં પણ વાથતદવિા જરા જુદી જણાય છે. મોંઘવારીના પગલે ખેડતૂ ોને વધુ વળતર મળતું થયું છે. ઉદ્યોગ િેત્ર પર નજર ફેરવીએ તો, ઔદ્યોદગક દવકાસે રાજ્યમાં હરણફાળ ભરી છે. મોટી કંપનીઓ ગુજરાતમાં મૂડીરોકાણ કરવા ઉત્સુક છે. કોઇ પણ દેશમાં ઉદ્યોગોને આકષષવા રાહત દરે જમીન સદહતના અટય આકષષક ઇટસેસ્ટટવ આપવાનું સામાટય બટયું છે. ગુજરાત સરકાર પણ ઉદ્યોગોને ઇટસેસ્ટટવ આપે તેમાં કંઇ અજૂગતું નથી, પણ અમુક કંપનીઓને જ તેનો લાભ મળે છે, તેને જ જમીન, વેરા કે અટય િકારની રાહતો અપાય છે અને તેમાં દવવેકની માત્રા જળવાય છે કે નહીં તે અંગે દનષ્ણાતોમાં મતમતાંતર છે. ખેડતૂ ોની જમીન ઉદ્યોગોને ફાળવાય છે. બહુમતી લોકો માને છે કે જમીનનો મોટો આદથષક લાભ ઉદ્યોગોને મળે છે કે જમીનની લે-વેચ કરનારને ફાળે જાય છે. આમ જમીનના અસલ માદલકને જેટલી રકમ મળવી જોઇએ તે મળતી નથી તેવી દલીલમાં કેટલુકં વજૂદ દેખાય છે. વાઇિટટ ગુજરાતનું આયોજન કરીને માનનીય મુખ્ય મંત્રીશ્રીએ રાજ્યમાં માહોલ બદલી નાખ્યો છે તેની ના નહીં. દવશ્વફલક પર ગુજરાત રાજ્ય મૂડી રોકવા માટે હવે મહત્ત્વનું થથાન ધરાવે છે, પણ દેશના જવાબદાર સમાચાર માધ્યમોમાં અને દવશ્લેષણોમાં એમ પણ તારવવામાં આવે છે કે વાઇિટટ ગુજરાતના અવસરે જે જંગી રકમના મૂડીરોકાણની વાતો થઇ હતી તેના િમાણમાં રાજ્યમાં વાથતદવક મૂડીરોકાણ કે ઉદ્યોગલિી મૂડીરોકાણ થયું જણાતું નથી. હું પણ એક દબઝનેસમેન હોવાના નાતે સમજું છું કે વ્યાવસાદયક ઇરાદા અમલી બને તેમાં સમય લાગતો હોય છે, પરંતુ ફિ જંગી રકમના આંકડા આકષષક સમાચાર બને તે માટે જો વહીવટી તંત્રે બોગસ દાવાઓ કરવા ઉપર ધ્યાન કેટદ્રીત કયુ​ું હોય તો તે દચંતાનો દવષય છે. મને આજે પણ યાદ છે કે અમે જ્યારે થકૂલમાં ભણતા હતા ત્યારે એક દેશભિની કદવતા આવતી હતી. યુરોપના કોઇ દેશમાં એક વ્યદિ શાસક હતો. તેને યુદ્ધમાં ભરપૂર શૌયષ દાખવ્યું હતુ.ં તેની વીરતાથી િભાદવત લોકો તેને ખભે ઊંચકીને પોતાના િદેશમાં ફયાષ હતા. લાડ લડાવ્યા હતા. આવી લોકદિયતા દરેકને ગમે, પણ જ્યારે લોકદિયતાનું વળગણ થઇ પડે અને જો િજાને ખબર પડી જાય કે કેટલાક મુદ્દે અપાયેલા વચનો પોકળ છે ત્યારે આ જ લોકદિયતા સંકટરૂપ બની જાય છે. તે અથષમાં ખૂબ દવચારપૂવકષ , ગંભીરતાપૂવકષ માનનીય મુખ્ય મંત્રીશ્રીનું ધ્યાન દોરવાનું કે ઇરાદાઓ અમલી બને અને તંત્ર વાયદાના વેપારમાં અટવાય ન જાય તે જોવાની તેમની ફરજ છે. ગુજરાતનો દવકાસ જરૂર થયો છે, પણ નીચેના કેટલાક મુદ્દા ખૂબ દચંતાજનક છે, હૃદયદ્રદવત બને છે. ૧) ભારતના અટય રાજ્યોના મુકાબલે ગુજરાતમાં થવાઇન ફ્લુ વધુ વ્યાપક બટયો છે. આ લખાય છે ત્યારે સોમવાર સુધીમાં ૨૨૦થી વધુ માનવદજંદગી મોતના મુખમાં હોમાઇ ગઇ છે, અને સેંકડો લોકો થવાઇન ફ્લુની સારવાર લઇ રહ્યા છે. ગુજરાત સરકાર આ રોગચાળાને નાથવામાં જાગ્રત જણાતી નથી. ગુજરાત હાઇ કોટેટ પણ આ વાતની નોંધ લઇને સરકારને યોગ્ય પગલાં લેવા સૂચના આપવી પડી છે, જે આ મુદ્દાની ગંભીરતા દશાષવે છે. ૨) નમષદા ડેમની ઊંચાઇ વધારવા માટે કેટદ્ર સરકાર તરફથી મંજરૂ ી મળતી નથી તેવું મુખ્ય િધાને કહ્યું છે, પણ રાજ્ય સરકાર હથતકનું કેનાલ

દવથતરણ અને નમષદા જળ દવતરણનું કામ સંતોષજનક રીતે પાર પડ્યું છે ખરું? આનો જવાબ ‘ના’માં જ આવશે, જે દુખની વાત છે. સૌરાષ્ટ્રમાં પાણીનો િશ્ન માથાના દુખાવારૂપ બટયો છે. પાણી જનજીવન માટે આવશ્યક છે. અગાઉની સરકારોએ શું કામગીરી કરી છે તેની ચચાષ અત્યારે અથથાને છે. અત્યારે તો રાજ્યમાં િવતષમાન જળકટોકટી પર ધ્યાન કેટદ્રીત કરવાનો સમય છે. ૪) મોંઘવારી. ગુજરાતમાં વથતીનો મોટો ભાગ આદથષક રીતે સાધનસંપન્ન નથી કે તે મોંઘવારી સામે ઝીંક ઝીલી શકે. પાંચ-સાત હજારનો પગાર સામાટય થઇ ગયો છે, પણ આટલા પગારમાં વ્યદિ તેના પદરવારને કઇ રીતે દનભાવી શકવાનો? હજારો િાથદમક દશિકોને દવદ્યાસહાયકના નામે સરકારી શાળાઓમાં લેવાયા તો છે, પણ તેમને પગાર શું ચૂકવાય છે તે તો દવચારો. મોંઘવારી વધતી જાય છે, અને લોકોની સામાટય જનજીવનની જરૂરત સંતોષાતી નથી. આમાં ગરીબની હાલત શું થતી હશે? પદરણામે ગુનાખોરી વધવાની પૂરી શક્યતા રહે છે. ૫) દારૂબંધી. ગુજરાતમાં દારૂબંધીનો કાયદો છે અને કેટલીક રીતે તેમાં ખોટું પણ નથી. પરંતુ તે દારૂબંધી પોલીસ અને રાજકીય વગ ધરાવતા લોકો માટે આવકનું એક સાધન બની ગયું છે તે ગુજરાતનું બચ્ચેબચ્ચું જાણે છે. આજે ગુજરાતમાં પૈસા ખચષતા ઊંચામાં ઊંચી િાટડનો દારૂ આસાનીથી મળી રહે છે, તમારે પરમીટની પણ જરૂર નથી. આજે રાજ્યમાં દારૂબંધી કે પાનમસાલાના ગુટકા પરનો િદતબંધ એક વગષ માટે ચલણી નોટ છાપવાનું મશીન બની ગયો છે. તેને બરાબર તો ન જ કહી શકાય હોં... ૬) ભ્રિાચાર. નરેટદ્રભાઇ મોદી દવઝનરી છે. િામાદણક છે તે માટે બેમત નથી. તેઓ રાજ્ય, દેશ માટે ઘણું કરવા માગે છે તે પણ કબૂલ, પરંતુ દવશ્વાસપાત્ર સૂત્રો પાસેથી જાણવા મળે છે કે િધાનમંડળના કેટલાક વદરિ સભ્યો અને ઉચ્ચ અદધકારીઓ ભ્રિાચારમાં રચ્યાપચ્યા રહે છે. એવા કેટલાય દવધાનસભ્ય છે જેમની સામે કાનૂની કાયષવાહી ચાલે છે. જો માનનીય મુખ્ય િધાન પોતે અંગત જીવનમાં મૂલ્યોનું પાલન કરતા હોય, આચારસંદહતા પાળતા હોય તો આવા ગુનગ ે ાર તત્વોને કેમ વશ કરી શકાતા નથી? ભ્રિાચાર એટલી હદે વકરી ગયો છે કે પાદલકા કચેરીમાંથી બથષ સટટીફફકેટ મેળવવું હોય કે થકૂલ દલદવંગ સટટીફફકેટ મેળવવું હોય, ‘િસાદ’ ધરવો જ પડે છે. (વાચક દમત્રો, હવે આ વાંચીને એમ નહીં કહેતા કે લાંચ લેવી એ ગુનો છે અને તે આપવી એ પણ ગુનો છે.) જ્યારે તમારું કાયદેસર કામ ન થતું હોય ત્યારે મજબૂરીમાં તમારી પાસે બીજો ક્યો દવકલ્પ બચે છે? જ્યારે િધાનો અને અદધકારીઓ જ લખલૂટ આવક મેળવતા હોય ત્યારે નીચલી પાયરીના કમષચારીને પણ લાલચ થવાની જ ને? જો ઉચ્ચ હોદે બેસતો વ્યદિ કે અદધકારી પોતે જ ભ્રિાચારમાં રચ્યોપચ્યો હોય તો તે હાથ નીચેનાને અટકાવી શકતો નથી. આ દવષચક્ર છે. યથા રાજા, તથા િજાની વાત અહીં બરાબર લાગુ પડે છે. મોટા કરે એટલે નાના તેનું અનુસરણ કરવાના જ. ૭) અદધકૃત સરકારી આંકડાઓ દશાષવે છે કે ગુજરાતમાં ૪૦ ટકા બાળકો કુપોષણથી પીડાય છે. કોઇ પણ સરકાર માટે આ આંકડા દચંતાજનક છે. બાળપણમાં કે શૈશવકાળમાં જો બાળકને પોષણયુિ આહાર ન મળે તો તેનું ભદવષ્ય કેવું હશે? ૮) દશિણ. રાજ્યમાં અનેક શાળા-કોલેજ છે તેની ના નહીં, પણ સાથોસાથ ઢગલાબંધ દશદિત બેરોજગાર પણ છે તેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇટકાર કરી શકશે. આનું કારણ સહુએ દવચારવું રહ્યું. મજબૂત સમાજની ઇમારતનું દનમાષણ દશિણના પાયા પર જ થતું હોય છે. ગુજરાતમાં શાળાના

દશિકોને શું પગાર અપાય છે? નીચા પગારધોરણના પદરણામે દફતરે નોંધાયેલા દશિકો પદરવારના બે છેડા ભેગા કરવા બીજું કામ કરવા િેરાય છે. આનાથી તેમની મુખ્ય કામગીરી (દશિણ આપવાની)ના ગુણવત્તા પર દવપરીત અસર થવાની જ. રાજ્યની ટોચની ગણાતી યુદનવદસષટીઓ ગુજરાત યુદનવદસષટી અને વડોદરાની એમ.એસ. યુદનવદસષટી જેવા દશિણ સંથથાનોમાં વાઇસ ચાટસેલરોની દનમણૂક દવવાદના વંટોળે ચઢી છે. આના મૂળમાં રાજકીય કારણ પણ જવાબદાર છે. ટોચના દશિણદવદ્દોના જણાવ્યા િમાણે, તાજેતરના વષોષમાં રાજ્યની યુદનવદસષટીઓમાં વાઇસ ચાટસેલર પદે જે દનમણૂકો થઇ છે તેમાંના મોટા ભાગના સંઘ પદરવારનું બેકગ્રાઉટડ ધરાવે છે. વાઇસ ચાટસેલર પદે જે વ્યદિની દનમણૂક થાય તે ટોચના દશિણશાથત્રી તો હોવો જ જોઇએ, સાથોસાથ તેને દશિણ િેત્રે વહીવટી સૂઝબૂઝનો પણ બહોળો અનુભવ હોવો જોઇએ. તે અથષમાં મેં ગુજરાતમાં જે કંઇ જોયું તેનાથી મને લાગે છે કે હજારો યુવક-યુવતીઓ દેવું કરીને પણ આ દેશમાં અભ્યાસ કરવાનું છોડીને દવદેશ ભણી દોટ લગાવી રહ્યા છે. આની ભીતરમાં દશિણ તંત્રની અધૂરપ કારણભૂત હોય શકે છે. તાજેતરની મારી ગુજરાતની મુલાકાત દરદમયાન મેં દદવ્યભાથકર ડોટકોમ અને ટાઇમ્સ ઓફ ઇસ્ટડયા સદહત દવદવધ સમાચાર માધ્યમોના િદતદનદધઓ સાથે દવચાર-દવદનમય કયોષ. દવદેશવાસી ગુજરાતીઓ માટે જ નહીં, ભારત અને ગુજરાતના દહત માટે પણ અમદાવાદને લંડન સાથે અને અમેદરકા સાથે જોડતી સીધી ફ્લાઇટ અત્યંત આવશ્યક છે. આ અંગે વધારે લખવાનું ન હોય છતાં પણ થોડીક દવગતે વાત કરું તો એક પત્રકારે પૂછ્યું કે આ મુદ્દે આપે મુખ્ય મંત્રીશ્રી સાથે વાત કરી હતી? મારો જવાબ હતોઃ ‘ના’. તેમણે પેટા િશ્ન કયોષઃ શું તમે આ અંગે અગાઉથી પત્ર પાઠવીને મુખ્ય મંત્રીશ્રીને સમય ફાળવવા દવનંતી કરી હતી?. મારે કહેવું પડ્યુ,ં ‘હા’. તરત એક પત્રકારે વાતનો દોર સાંધતા પૂછ્યુંઃ તમે તો નરેટદ્રભાઇને વષોષથી જાણો છો... સીધી ફ્લાઇટના મુદ્દે ફોન કેમ ન કયોષ? મારે કહેવું પડ્યુ,ં ‘મેં મુખ્ય મંત્રીશ્રીના દનવાસથથાને ફોન કરીને મેસજ ે મૂક્યો હતો.’ ફરી પેટા િશ્નઃ શું ત્યાંથી ફોન આવ્યો હતો? મારો જવાબ હતોઃ ‘ના. શક્ય છે કે મુખ્ય મંત્રીશ્રી ગુજરાત બહારના કાયષક્રમોમાં અદતશય વ્યથતતાના કારણોસર મારા ફોનનો િદતસાદ નહીં આપી શક્યા હોય. મારી દદિએ વ્યદિગત સંપકક સાધવો કે ન સાધવો તે બીજા નંબરની વાત છે, મૂળ વાત એ છે ભૂતકાળમાં મુખ્ય િધાન આ તકલીફ ઉકેલવા માટે સંગીન િદાન આપી ચૂક્યા છે. અને આ વખતે પણ તેમણે િશ્નને સત્વરે લિમાં લઇને ઘટતું કરવું જોઇએ તેવું હું જરૂરી માનું છુ.ં ’ બીજા પત્રકારે એ જ બેઠકમાં એમ પણ કહ્યું હતુ,ં ‘સીબી, મુખ્ય િધાનને દિટનના ગુજરાતીઓના સહકારની જરૂર હતી ત્યારે સહુના સંપકકમાં હતા કેમ કે દસેક વષષથી દિદટશ સરકારે ગુજરાત સાથે નાતો તોડ્યો હતો. તમે આ મુદ્દે દિદટશ વડા િધાનથી માંડીને િધાન મંડળના વદરિ સભ્યો સમિ રજૂઆત કરી હતી. ‘ઈકોનોમીથટ’, ‘ફાયનાસ્ટસયલ ટાઈમ્સ’, ‘ધ ટેદલગ્રાફ’ જેવા િદતદિત અખબારોને પત્ર લખીને મુદ્દાસર આ િશ્ન ઉઠાવ્યો હતો. વાચકોએ પણ રજૂઆત કરતા પત્રો પાઠવ્યા હતા ત્યારે દિટન-ગુજરાત સંબધં ો વધુ ઉષ્માપૂણષ બટયા છે.’ આ સંદભતે ટાઇમ્સ ઓફ ઇસ્ટડયાના વદરિ પત્રકારે તો સીધું જ કહી દીધુંઃ ‘મોદીસાહેબને કદાચ હવે તમારી જરૂર નથી. અનુસંધાન પાન-૨૫

15

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

બવખ્યાત 'મિુભાન' બરસોર્સજમાં 'ચરોતર: સાહબસકોની ભોમકા'નું લોકાપજણ નશહ સમજાય અને પૈસા વેડફી નાખિે. વડીલોની અા સંકશુ ચત ફફલોસોફીને કારણે વ્યશિનો શવકાસ થતો નશહ. મારું માનવું છે કે તમે પૈસા વાપરો તો પૈસા મેળવો. સાહસ કરવાથી જ શસસ્ધધ મળે. વ્યશિ ધીરજ અને કુનહે થી ધાયુ​ું લક્ષ્ય હાંસલ કરી િકે છે. અાજે ભારતની ગણના શવકાસિીલ દેિ તરીકે થઇ રહી છે. દુશનયાભરના દેિો અાજે ભારત તરફ મીટ માંડી રહ્યા છે ત્યારે અાપણે અાપણા દેિ અને સંથકશિતને અગ્રથથાને મૂકવા કશટબધધ થવું જોઇએ." િાયથવીનભાઇના િભાવિાળી 'ચરોતર સાહબસકોની ભોમકા' બવશેષાંકનું લોકાપજણ કરી રહેલા મહાનુભાવો. (ડાિેથી) શ્રીમતી રંભાિેન પટેલ, શ્રી પ્રાયસ્વીનભાઇ પટેલ, શ્રી બવજયભાઇ માસ્તર, શ્રી વેજાભાઇ રાવલીયા, શ્રી સવજીભાઇ વેકરીયા તથા શ્રી સી.િી. પટેલ વિવ્યને વધાવતાં શ્રી સી.બી. પટેલે કહ્યું કે, "અાપણી ભાશવ પેઢી જે પોતાના વડીલોના સાપ્તાશહકોના સૂિધાર શ્રી સી.બી. પટેલને વધાવી દેિશવદેિના સહેલાણીઅો માટે અાકષચણ બની રહ્યું ઉદ્યોગ-ધં ધા હોય એમાં એક નવું અાગેકદમ લઇ લીધા હતા. ચરોતર અને એનઅારઅાઇ વચ્ચે છે. મને કેટલાક પૂછે છે તમને અાવું કરવા માટે કોણ ધ ધના શિખર સર કરી િકે છે. એલીકોન શસસ્ સેતરૂુ પ બનેલ અા માશહતીસભર શવિેષાંક 'ચરોતર: િેશરત કરે છે? એના જવાબમાં હું કહું છું કે મને સાહશસકોની ભોમકા'ના શવમોચન શવશધ માટે અવનવું સજચન કરવામાં ખૂબ રસ છે અને બીજું એજજીશનયરીંગ કંપનીનો અારંભ િાયથવીનભાઇના ં ઇમાં િરૂ કયોચ હતો. એ પછી એમના કાયચક્રમના અશતશથશવિેષ શ્રી િાયથવીનભાઇ પટેલ, મારામાં કામ કરવાની ધીરજ છે. અાપણે ધારીએ તો દાદાએ મુબ શપતાશ્રી ભાનુભાઇએ શવદ્યાનગરમાં એલીકોન રાજકોટના જાણીતા અગ્રણી શ્રી વેજાભાઇ અિક્યને પણ િક્ય બનાવી સજચન કરી િકીએ. એજજીશનયરીંગ કંપનીનું શવિાળ ફલકમાં રાવલીયા, સુરતના જાણીતા સામાજીક અગ્રણી શ્રી મારા શપતાશ્રી ભાનુભાઇ મારા માટે િેરણાત્મક સવજીભાઇ પટેલ, અાણંદ નગરપાશલકાના િમુખ શ્રી વ્યશિ હતા. એમના નામે મારે માથટર પીસ સજચન શવથતરીકરણ કયુ.ું થવ.ભાનુભાઇના નેતૃત્વ હેઠળ શવજયભાઇ માથતર તથા ભૂતપૂવચ મશહલા િમુખ કરવું હતું જે સમગ્ર ચરોતરને િેઝજટ કરી િકે. વટવૃક્ષ બનેલી અા એલીકોન કંપની શ્રીમતી રંભાબેન બાબુભાઇ પટેલ વરદહથતે અા શવદ્યાનગરની શવિાળ ધરતી પર મારા સદગત િાયથવીનભાઇની દીઘચદ્રષ્ટી અને િાશવણ્યને કારણે િવિેષાંકનું લોકાપચણ થયો. ચરોતરમાં જ નશહ પણ માતા-શપતા મધુબહેન ભાનુભાઇના નામે અા અદ્યતન ટેકનોલોજી સાથે હરણફાળ ભરી દેિ અને દુશનયામાં ખ્યાતનામ બની રહી છે. તેઅો એક સંવદે નિીલ વ્યશિ છે. સામાશજક, િૈક્ષશણક અને અારોગ્યલક્ષી સદકાયોચ માટે તેમણે ઉદાર હાથે નાણાં ફાળવ્યા છે એ અાપણી યુવાપેઢી માટે િેરણા પુરુષ છે." કાયચક્રમના સમાપન પહેલાં અા શવિેષાંકને સાકાર કરવામાં સહયોગી બનનાર િુભચ્ે છકો અને શમિોને લંડનના એશિયન બીઝનેસ પબ્લીકેિન ગ્રુપ વતી કોફકલા પટેલે પુષ્પગુચ્છ અપચણ કરી અશભવાદન શ્રી તુષાર જોષી બ્યૂરો ચીફ શ્રી બનલેશભાઇ પરમાર 'મિુ ભ ાન બરસોટટ સ ના M.D. કયુ​ું હતું. 'મધુભાન'ના ઉદ્યાનમાં મેનેજીંગ એબડટર કોકકલા પટેલ પ્રકાશક-તંિી શ્રી સી.િી. પટેલ શ્રી પ્રાયસ્વીન પટેલ થવાશદષ્ટ ગુજરાતી'ગુજરાત સમાચાર' તથા 'એશિયન વોઇસ'ના કદાચ ગુજરાતમાં અા િકારનો માશહતીિદ, અાકષચક પંજાબી ભોજનનો સેવાયિ-િાનયિ શવષે માશહતી રજૂ કરી. અા સાથે અને રંગીન શવિેષાંકને શનહાળી સૌએ અત્યંત ખુિી શરસોટટસ બનાવ્યો છે એમાં મેં ચરોતરનું ગામડું રજૂ અાથવાદ માણી સૌએ તંિીશ્રી અા સાપ્તાશહકોની ૪૦ વષચની સંઘષચમય શસસ્ધધ અને વ્યિ કરી સી.બી. પટેલને અશભનંદન પાઠવ્યા. કરવા િયાસ કયોચ છે. ગામડાની હવેલી, નગરની સી.બી પટેલ સમક્ષ ચરોતરનો અિશતમ લોકચાહનાની યાદગાર પળો રજૂ કરતો અા િસંગે અશતશથશવિેષ પદેથી વિવ્ય રજૂ પોળ, ચીકુ વાડીઅો અને અાંબા વાડીઅો રજૂ કરી શવશડયો દિાચ વવામાં અાવતાં ઉપસ્થથત સૌ કરતાં શ્રી િાયથવીનભાઇએ જણાવ્યું કે, 'શવદેિવાસી છે. સજચન કરવું હોય તો યુશનક અને બેથટ જ હોવું માશહતીિદ દળદાર શવિેષાંક ફરી િશસધધ કરવા િથતાવ મૂકયો મહાનભાવોએ તાળીઅોના ગડગડાટ સાથે ગુજરાતીઅો-ભારતીયો માટે જોઇએ. અાજ સુધી ભારત દેિ અને એના લોકોની હતો. માયા દીપક માગચદિચક અા શવિેષાંક માિ ગરીબ તરીકે ગણના થતી. ચરોતરને જ નશહ પણ સમગ્ર અાપણો ઉછેર અને અાપણી ભારતદેિની િગશતિીલ શવચારસરણી ખૂબ સંકુશચત િશતભાની છબી ઉપસાવિે. હતી. અાપના વડીલો કહેતા કે તેમણે કહ્યું કે, 'અાજનું ભારત કરકસર િેવડનો િીજો ભાઇ. સવચક્ષિ ે ે િગશતિીલ બની રહ્યું હું નાનો હતો ત્યારે મારા એક છે. અાજનું બુસ્ધધકુિળ યુવાધન અંકલ જે મને ખુબ વહાલ નવસજચન તરફ અાગેકચૂ કરી કરતા પણ એ મારા શપતાને રહ્યું છે. ચરોતરની શવિાળ ભૂશમ કહેતા કે અા છોકરાને પર સાકાર થયેલ "મધુભાન પૈસાદારની વગ હેઠળ ના શરસોર્સચ એજડ થપા" અાજે ઉછેરિો. એને પૈસાની કશંમત

-કોકકલા પટેલ 'ગુજરાત સમાચાર તથા 'એશિયન વોઇસ' દ્વારા િશસધધ થયેલ 'ચરોતર: સાહશસકોની ભોમકા' શવિેષાંકનો શવમોચનશવશધ ગત ૨૬ માચચ, મંગળવારે સાંજે અાણંદ-શવદ્યાનગર રોડ પર અાવેલ 'મધુભાન' શરસોર્સચ ખાતે ખૂબ દબદબાભેર યોજાયો. લગભગ ૨૦૦ અામંશિતોની ઉપસ્થથત વચ્ચે યોજાયેલ અા શવમોચનશવશધ સમારોહનું અાયોજન 'મધુભાન' શરસોર્સચના મેનજી ે ગ ં ડાયરેકટર અને એશલકોન એસ્જજશનયરીંગ કંપનીના ચેરમેન શ્રી િાયથવીનભાઇ પટેલના યજમાનપદે યોજાયો હતો. લીલીછમ વનરાજી અને અાહલાદક સંધયા ટાંણે 'મધુભાન'ના કોજફરજસ સેજટરમાં દીપ િાગટ્ય સાથે શવખ્યાત ગુજરાતી ગાશયકા માયા દીપકના કંઠે સરથવતી વંદના સાથે કાયચક્રમનો િુભારંભ થયો. જાણીતા ઉદઘોષક શ્રી તુષારજોષીએ કાયચક્રમનું સંચાલન સંભાળતા ચરોતર ભૂશમના વીર સત્પુરુષો સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ, શવઠ્ઠલભાઇ પટેલ, રશવિંકર મહારાજ, ઇજદુલાલ યાશિક, શિભોવનદાસ પટેલ, ભાઇકાકા, ભીખાભાઇ સાહેબ, એચ.એમ પટેલને યાદ કરી સાહશસક ભૂશમ ચરોતરને વંદન કયાચ. ત્યારબાદ એ.બી.પી.એલ ગ્રુપ- અમદાવાદ અોફફસના બ્યૂરો ચીફ શ્રી શનલેિભાઇ પરમારે થવાગત િવચનમાં શિટનના લોકશિય સાપ્તાશહકો

સભાનું એક દ્રશ્ય

બિવેણી લેન્ડમાકકના M.D. િેંક અોફ િરોડા બિલ્ડક્વીક ઇન્ફ્રા વાંબઝયાના ઘેર પારણું શ્રી મહેન્દ્રભાઇ વમાજ (અાણંદ)ના શ્રી મહાજન સ્ટ્રકચરના શ્રી પરેશ ઠાકર િાંિનાર ડો. નયના પટેલ

લક્ષ્મી તુવેરદાળના M.D સરદાર એજ્યુકેશન ટ્રસ્ટના શ્રી ભીખુભાઇ પટેલ શ્રી બમતેશ પટેલ

બનજાનંદ બરસોટટસના પ્રબતબનબિ

'સાડી પેલેસ'ના શ્રી િ​િલુભાઇ અણસારી

'ઝેવર' શો રૂમના શ્રી ભૂપેન્દ્રભાઇ પટેલ

નામાંકકત વૈદ્ય ડો. હીરૂભાઇ પટેલ

ડેન્ટીસ્ટ ડો. દયાકર ખાનાપુર

ગાયનેક સજજન ડો સુરેન્દ્ર પટેલ

અાઇ સજજન ડો. બનશાંત પટેલ

સાપુતારાની પતંગ અને અાકાર હોટેલ્સના માબલક ઉપેન્દ્ર પટેલ

વાસદ SVITના ટ્રસ્ટી શ્રી જીતેન્દ્રભાઇ પટેલ

અાઇ સજજન ડો. બિપીનભાઇ પટેલ

16

હાસ્ય

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વીક-એટડમાં નવરાગિ ને વીક-એટડમાં અગિયારસ, વીક-એટડમાં સતનારાયણની કથા ને વીક-એટડમાં જ ે નુ ાં મૂરત િોતતા હંધાય મેરજ એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ફુલિુલાબી ભૂલકાંવ! હમણાં ભાંિના બે તહેવાર િયા. એક મહા ગિવરાગિ અને બીજી હોળી. અમારે તો આંયા જ્યારે જુવો ત્યારે તહેવાર જ છે. કેલટે ડરમાં લાલ તારીખ જોઈ નથી કે રજા પાડી નથી. આ ગિવરાગિએ તો ફિ ગનિાળું અને કોલેજમું ાં જ રજા હતી, પણ આપણા દેિીઓ એમ માને? પણ જાવા દ્યો ઈ વાત. ખરી મજાની વાત તો િંકર ભિવાનનાં મંગદરો આિળ થઈ. અમે તો સવારના પહોરમાં ઊઠીને મોઢામાં બ્રિ નાંખીને અમારા ઘરના કમ્પાઉટડમાં આંટા મારતા હતા ત્યાં સામે જ આવેલા ગિવ મંગદર આિળ એક કૌતુક જોયુ.ં ટયાં એક પુરી-પકોડીવાળાની લારી ઊભેલી! અમને નવાઈ લાિી. પછી થ્યું કે હિે, આજે પુરી-પકોડીવાળો આપણી સોસાયટીમાં ઘરાકી કરાવવા આયવો હિે. પણ ટહાઈધોઈને અમે જ્યાં એક મોટા ગિવ મંગદરે પહોંચ્યા

ત્યાં તો દંિ થઈ િયા. મંગદરની સામે લાઈનસર પુરી-પકોડીની લારીયુ!ં અમે ગવચારમાં પડ્યા કે આ છે િું ભાઈ? મહાગિવરાગિને દહાડે પુરીપકોડી ખાવાના નવા ગરવાજ નીકળ્યા કે િુ?ં કે પછી હવેથી પુરી-પકોડી િસાદ રૂપે વેચાવાની છે?

નગહ તો ખુમચામાં ભાંિ જ વેચવા બેઠલ ે ા. પાછાં બોડડ તો પુરી-પકોડીનાં જ હોય! અમે ય િુકન ખાતર બે ગ્લાસ ભાંિ ઠઠાડી. પણ ઠીક હવે. આ ભૈયાજીઓ મારા બેટા ઉસ્તાદ

અમે જઈને ભૈયાજીને પૂછ્યુ,ં ‘બાત કા હૈ ભઈયાજી? આજ પુરી-પકોડી િસાદ મેં બટ રહી હૈ કા?’ ભૈયાજી કહે, ‘પુરી-પકોડી કહાં? હમ તો ભાંિ બેચ રહે હૈ!’ ઓ તારી! આ બધી લારીયું ભાંિની છે? કહેવું પડે. અમે તો છક્કડ ખાઈ િયા. આ વખતે આખા અમદાવાદમાં જ્યાં જુવો ટયાં ભૈયાજીઓ લારી

થઈ ગ્યા છે. અસલી ભાંિ હવે મોંઘી પડે એટલે ક્યે છે કે એમાં લવીંિ ઘસી ઘસીને નાંખે દ્યે છે. જેથી તીખાિ આવે! બાકી આવી મંગદરો આિળ વેચાતી ભાંિ પીવાથી કાંઈ નિો-બિો ચડે નંઈ. જોકે આમ જોવા જાવ તો ભાંિનો નિો કરવા જેવો ય નથી. કારણ, ઈ નિો એવો છે કે કોના પર િી અસર થાય એની કોઈ િેરટટી જ નહીં.

પાન-૧૩નું ચાલુ

ધમાશગધકારી અને અટલ ગબહારી વાજપેયી સુધીનાં વ્યગિત્વો, ગવચારોને પારખીને આિળ વધનારાં ગવમલાજીએ પોલેટડ, આજયેન્ટટના, કેનડે ા, શ્રીલંકામાં યે િભાવી ગવચારને વહેતો રાખ્યો હતો. ગનવાસ તો માઉટટ આબુની ‘ગિવકુટી’માં, જે ગસરોહીના રાજવીએ તેમના આજીવન ગનવાસસ્થાન માટે

અગપશત કરી હતી, પણ િુજરાતમાં એ સવાયાં િુજરાતી બનીને ઘૂમ્યાં, અનેક યુવા-ગિગબરો યોજી, જ્ઞાનેશ્વરી પારાયણ કરી. િુજરાતી ભાષામાં તેમનું વિવ્ય સાંભળવું એ ય લહાવો હતો!

ગાજતું, ગરજતું...

લડવાઇન લિએશન

પુરી-પકોડીમાં ભાંગ પીધી છે?

જે. કૃષ્ણમૂગતશ, સંત તુકડોજી મહારાજ, જયિકાિ નારાયણ, િભાવતી દેવી, આચાયશ રામમૂગતશ, ગવનોબા ભાવેથી િરૂ કરીને, જેમણે સ્વતંિ ભારતના જવાહરલાલ, ગવજ્યાલક્ષ્મી પંગડત, મોરારજીભાઈ, દાદા

રાજનાથ લિંહ, મોદી અને કોંગ્રેિ ચાલો, રાજનાથ ગસંહને ય સાંભળી લઈએ. આમ તો ઘણી

અમારા અમદાવાદનો જ એક કકસ્સો તમને કહું. કકસ્સો ગનમેષ દેસાઈ નામના એક નાટકના એક્ટરગદગ્દિશકનો છે. એમનું ઘર પાલડીની એક સોસાયટીમાં છે અને કમ્પાઉટડ જરા મોટુ,ં અટલે ટયાં જ નાટકોનાં ગરહસશલો પણ હાલે, મોટે મોટેથી ડાયલોિ બોલતા હોય, ક્યારેક દેકારા-પડકારા ય થાતા હોય. રાિે મોડે લિી કલાકારોની અવરજવર રહેતી હોય એટલે આજુબાજુના પડોિીઓને નાટકબાજીની ખાસ નવાઈ નગહ. હવે બટયું એવું કે ગબપીન બાપોદરા નામનો એક એક્ટર ધૂળટે ીની સવારે છ-સાત બાટલા ભરીને ભાંિ લઈ આવ્યો. સાથે ચવાણુ,ં સમોસા, સેવ વિેરને ાં પડીકાં. દોસ્તોની મહેકફલ જામી. એમાં એક્ટરો,

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ એક્ટ્રેસો, લાઈટબોયઝ અને સેટ પાછળ કામ કરનારા લોકો પણ ખરા. પણ ગબપીન બાપોદરા કહે, ‘યાર, એક ડોક્યુમટે ટરી માટે મારે બે ગદવસનું બહારિામનું વાર િુજરાતમાં આવ્યા હિે. ૧૯૬૭માં ભારતીય જનસંઘની કારોબારી મળી ત્યારે ઉત્તર િદેિ એકમના ખ્યાત નહીં તેવા ગજલ્લાસ્તરના નેતા તરીકે તેમને જોયાનું યાદ છે. તે વખતે તો જનસંઘના ગદગ્િજો હતાઃ આચાયશ રઘુવીર, દેવ િસાદ ઘોષ, પીતાંબર દાસ, બચ્છરાજ વ્યાસ, દીનદયાળ ઉપાધ્યાય, જિન્નાથ રાવ જોિી, સુદં ર

િૂગટંિ છે. એટલે તમે લોકો પીઓ. હું તો છાંટો પણ નગહ લઉં. કારણ કે મારે કામ કરવાનું છે.’ ગબપીન બધું મૂકીને િયો. બરાબર બે ગદવસ પછી એટલે કે પૂરા ૪૮ કલાક પછી એ પાછો આવ્યો. અને આવીને િું જુએ છે? એક એક્ટર સોફા પર ઢળી પડ્યો છે. બીજો ફિશ પર લાંબો થઈને પડ્યો છે. િીજી એક્ટ્રેસ ભીંતના ટેકે ઊભી ઊભી આંસુ વહાવી રહી છે. ચોથો કલાકાર હાથમાં સેવાનો દાણો (!) લઈને તેને કંઈ સંવાદ સંભળાવી રહ્યો છે! અને બધાનાં ડાચાં જાતજાતના રંિે રંિાયેલાં છે! ગબપીને બધાને હચમચાવીને જિાડ્યા. ધીમે ધીમે બધા હોિમાં આવ્યા. પછી બધાએ એક જ સવાલ પૂછ્યોઃ ‘અલ્યા, તું તો બે ગદવસ બહારિામ જવાનો હતો ને?’ કેમ જલ્દી પાછો આઈ ગ્યો? િૂટીંિ કેટસલ થયુ?ં ’ - કહેવાનો મતલબ એમ કે આખેઆખા ૪૮ કલાક પસાર થઈ િયા એ વાત કોઈના મિજમાં રજીસ્ટર જ નહોતી થઈ! એ અડતાળીસ કલાક દરગમયાન ન તો કોઈએ કિું ખાધું હતું કે ન તો કોઈએ પાણી પણ પીધુ!ં

ગબપીન તો ડઘાઈ િયો. અલ્યા ખાધાપીધા ગવના બબ્બે દહાડા કાઢી નાંખ્યા? અને પછી તો એ દરગમયાન જે તાયફા થયા હતા તેની પડોિીઓ દ્વારા ખબર પડી. એમણે કહ્યું કે નીમેષભાઈ તમે તો ચીસો પાડીને રડતા હતા. િવીણભાઈ તમે તો સેવનો દાણો પકડીને કાંઈ સંવાદો જ બોલ્યા કરતા હતા, સોનાલીબહેન તમે તો ભીંત પર હાથ પસવારી પસવારીને કોઈ િીત જ િાયા કરતા હતા! કોઈએ આંટા જ માયયે રાખ્યા, કોઈએ અટ્ટહાસ્યો જ કયયે રાખ્યાં, કોઈ ફાઈટીંિ સીન ભજવતા રહ્યા... અને પડોિીઓને એમ કે હિે, કોઈ નાટકનું ગરહસશલ ચાલતું હિે! બસ, ત્યાર પછી એ નાટકમંડળીએ સોિંદ ખાધા કે બધો નિો કરવો (એ તો કરવાનો જ ને?) પણ ભાંિનો નિો કદી નો કરવો! લ્યો ત્યારે, આ તો હોળીધૂળટે ી આવીને િઈ અટલે આ બધી વાતું યાદ આવી. બાકી ભૈયાજીની પુરી-પકોડીની લારીયુમં ાં એક ગદ’ માટે ભાંિ જ વેચાય ઈ આપણા અમદાવાદમાં જ બને. અટલે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!

ગસંહ ભંડારી અને અટલ ગબહારી વાજપેયી. ગવરેટદ્ર કુમાર સકલેચા મધ્ય િદેિની સરકારમાં નાયબ મુખ્ય િધાન બટયા હતા, તે દેિી જોડાં પહેરલ ે ા સજ્જન પણ સામેલ હતા! જનસંઘના તત્કાલીન િદેિમંિી વસંતરાવ િજેટદ્રને થયું કે મધ્ય િદેિ-િુજરાત ભેિા થાય તો નમશદા બંધનો ઉકેલ આવે. એટલે એક િગતગનગધમંડળ મુખ્ય િધાન ગહતેટદ્ર દેસાઈને મળ્યુ.ં મને એ િબ્દો બરાબર યાદ છે, ગહતુભાઈના, કે ‘િું કરું? મને ય ઈચ્છા છે કે નમશદા બંધની ઊંચાઈનો િશ્ન ઉકેલાઈ જાય, પણ અમારી કેટદ્રીય નેતાિીરી કોઈ રીતે સગિય થતી જ નથી! અહીં મારાથી સમજૂતી થઈ િકે નહીં....’

મોદીએ તેનાં ભાષણમાં કાયશકતાશઓ અને તેમના પગરવારોના ભોિની વાત કરી ત્યારે જરૂર ૧૯૫૨ના જનસંઘથી માંડીને ૧૯૮૦ના ભાજપ અને તે પછીની લિાતાર રાજકીય યાિા નજર સામે આવી હિે. ૧૯૬૭માં જનસંઘનો એક માિ ધારાસભ્ય હતો! ૧૯૭૪માં નવગનમાશણ, ૧૯૭૪માં જ જનતા મોરચો અને પછી કટોકટી - સેટસરગિપ, ૧૯૭૭ સુધીની જેલ, ૧૯૭૭માં જનતા પિની રચના, ૧૯૮૦ પછી વળી ભાજપ, િુજરાતમાં આરિણ ગવરોધ તરફેણ, આતંકવાદ, દુકાળ, સોમનાથ યાિા... આમ એક પછી એક કદમ બાદ ભાજપ ગસંહાસને પહોંચ્યો તે સઘળું નરેટદ્ર મોદીની આંખો સમિ આવ્યું હિે એટલે પુરોિામી મોહનનાથ કેદારનાથ દીગિત, હગરગસંહજી િોગહલ, વસંતરાવ િજેટદ્ર િડકર, નાથાલાલ ઝઘડા, અરગવંદ મગણયાર કે મકરંદ દેસાઈનું યે સ્મરણ થઈ આવ્યું હિે! રાજનાથ ગસંહ તો િુજરાત અને નરેટદ્ર મોદીની તેમ જ ભાજપની યાિાની વાત કરીને ગદલ્હી િયા, પણ ૨૦૧૪ની તૈયારી જેવા આ મહાિદિશનની ગિયાિગતગિયા હજુ ચાલુ જ રહી છે અને ઉમેરાતી જિે.

એક િવાલ નમમદાનો

$

" (

# (

!

! (

$ " $

# & # *

'

% %

"

#) " (

%

સૌરાષ્ટ્રમાં જળસંકટનો સવાલ લઈને કોંગ્રેસે ‘જળયાિા’ િરૂ કરી છે, તો પાંચમી એગિલે - ભારતીય જનતા પાટટીના જટમગદવસે, સરદાર સ્ટેગડયમમાં મળેલાં કાયશકતાશ મહા સંમેલનમાં નરેટદ્ર મોદીએ કહ્યું કે પાણીની સાચી ગચંતા છે તો કોંગ્રેસના નેતાઓ ગદલ્હી જઈને સરકારને બંધની ઊંચાઈ વધે તેવું કેમ સમજાવતા નથી? મહાસંમેલનના ભાિને નાથાલાલ ઝઘડાનું નામાગભધાન કરાયું હતું,

બોજિવૂડ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

કોમેડી-સામાજિક ફિલ્મ જગદીશ ત્યાગી (અરશદ વારસી)નું હુલામણું નામ ‘જોલી’ છે. જોલીનું વતન મેરઠ છે. તે માંડ માંડ કાયદાના સ્નાતકની

પરીક્ષા પાસ કરીને વકીલ બને છે. દદલ્હીમાં આવીને પ્રેક્ટિસ શરૂ કરે છે. તે એક પક્લલક ઇન્િરેટિ દલદિગેશનમાં અપીલને બદલે એપ્પલ અને પ્રોદસટયુશનને બદલે પ્રોક્ટિટ્યૂશન લખીને ગોિાળા સજજે છે. દદલ્હીની સેશન્સ કોિટ બહાર તે એક નાની દુકાન પણ ધરાવે છે. તેને આ કારકકદદીમાં સફળતા મળે તેવી કોઇ આશા હોતી નથી. એક દદવસ શહેરના વગદાર એવા દદવાન પદરવારના દીકરાએ ફૂિપાથ પર સુતેલા પાંચ લોકોને કચડી નાખતા દહિ-એન્ડ-રનનો કેસ બહાર આવે છે. આ મામલો કોિટમાં પહોંચે છે. બચાવ પક્ષે તમામ પુરાવાનો નાશ કયો​ો હોય છે. આ કેસની હજુ પણ લડત ચાલુ હોય છે. જોલી અચાનક જ આ કેસના સાક્ષીને હાજર કરે છે. હવે આગળ શું થાય છે તે જાણવા આ કફલ્મ જોવી રહી.

• લેખક-હદગ્દશિકઃ સુભાષ કપૂર • અન્ય કલાકારઃ અમૃતા રાવ, બોમન ઇરાની, સૌરભ શુક્લ, િષષ છાયા, મોિન કપૂર • ગાયકઃ હમકા હસંિ, શ્રેયા ઘોષાલ, મોહિત ચૌિાણ, કૈલાશ ખેર, બપ્પી લાહિરી, કમાલ ખાન • ગીતકારઃ સુભાષ કપૂર, વાયુ • સંગીતકારઃ ક્રષ્ણ

17

નિી હદલ્િીમાં રાષ્ટ્રપહત ભિન ખાતે પાંચ એહિલે યોજાયેલા એક સમારંભ રાષ્ટ્રપહત િણિ મુખરજીએ હિતેલા જમાનાની અહભનેત્રીઓ શહમિલા ટાગોર (જમણે)ને ‘પદ્મભૂષણ’ અને શ્રીદેિીને ‘પદ્મશ્રી’ એિોડડથી સન્માહનત કયાિ િતા. આ ઉપરાંત અન્ય ક્ષેત્રોના મિાનુભાિોનું પણ ‘પદ્મ’ એિોડડથી બહુમાન કરિામાં આવ્યું િતું.

હિટ એન્ડ રન કેસઃ સલમાન ખાનને િંગામી રાિત ૧૧ વષષ અગાઉના મુંબઇમાં એક હિટ એન્ડ રન કેસમાં ફસાયેલા સલમાન ખાન મામલે સેશન્સ કોટટમાં ૨૯ એહિલ સુધી સુનાવણી મુલત્વી રિી છે. સૂત્રો કિે છે કે ન્યાયાહધશ રજા પર િોવાથી સુનાવણી થઇ શકી નથી. આથી સલમાનને ૨૦ હિવસની િંગામી રાિત મળી છે. અગાઉ સલમાનને આઠ એહિલ સુધી રાિત મળી િતી. સલમાન પર

ગેરઈરાિાપૂવષકની િત્યાનો આરોપ છે. ૨૮ સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૨ની રાત્રે સલમાન પોતાની લેન્ડ ક્રૂઝર કારથી પોતાના ઘરે પરત ફરી રહ્યો િતો ત્યારે કાટટર રોડ પર તેની કાર બેકાબૂ થતાં બેકરીની બિાર સૂઈ રિેલાં પાંચ મજૂરો પર કાર ફરી વળી િતી, જેમાં એક ઘાયલ મજૂરનું મોત થયું િતું.

• ગોહિંદાને જેલ સજા થશે?ઃ ગોહવંિાને ચાર વષષ અગાઉ તેણે એક વ્યહિને મારેલી થપ્પડની ‘ગૂંજ’ િવે સંભળાઈ રિી છે! મુંબઈની એક કોટેટ ગોહવંિા હવરુદ્ધ વષષ ૨૦૦૮માં એક ફફલ્મના શૂહટંગ વખતે એક વ્યહિને મારેલ લાફા અંગે આરોપ ઘડ્યા છે. ગોહવંિા સામે કલમ ૩૫૨, ૩૨૩ અને ૫૬ િેઠળ કેસ નોંધાયો િતો. વકીલના કહ્યા મુજબ જો કેસ સાહબત થશે તો ગોહવંિાને ચાર વષષની જેલની સજા થવાની સંભાવના છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ગોહવંિાએ સંતોષ રાય નામની વ્યહિને થપ્પડ મારતા તેણે ગોહવંિા સામે ફહરયાિ નોંધાવી િતી. િવે ૨૪ એહિલે વધુ સુનાવણી િાથ ધરાશે.

$

!

%

# $

$ !

!

$

!

%

! &

&

$ !

!

$

!

!

!

'

#%

'

&

&

$ %

!

'

'

!'

'

"

! $

! '

'

!

&

$

$

& !

$ ! !

&

! &

"

$ '

"

'

$

" !

!

%5 $ ! %5 ! %5 " ! " %5 ! %5 %5 ! %5

"

! " !% ! "

"

%

!

!

$

!

" ! &

!

"!% "

" #

"

!

!

"

! " !% " !

!#

" ! #

!

"

!

!

!% #

222 0+&.(&)/,*(&30 '/'/.1&'1 0+&.(&)/,*(&30 '/-

"

&

4

4 4 4 4 4 4

" "

!

"

!

"

" "

! "

" # %

!

!

!

!% !

"

"

$ %

"

"

" " "

! "

" % !

!

!

%

!

! !

! "

!

!

"

!" #

!

!

" #

"

!

"

%

!

! % !

!

" !

" "

"

"

" !

"

"

"

"

" !" ! " ! "

!

#

" $

!

!

"

18

વિવિધા

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ... સન્તાઃ જો હું કોફી પીઉં તો મને ઉંઘ જ ના આવે. બન્તાઃ મારું ઊંધું છે, હું ઊંઘી જઉં તો પછી મારાથી કોફી જ ના પીવાય.

• રભખારીઃ સાહેબ, એક-બે રોટલી આપોને! સાહેબઃ કેમ અર્યા, તારા ઘરમાં કોઈ રાંધનારી નથી? રભખારીઃ વાત ના બદલો સાહેબ, મારે તમારા ઘરની રોટલી જોઈએ છે, છોકરી નરહ.

• એક લાંબા ઓપરેશન બાદ પેશન્ટે આંખ ખોલતાંની સાથે પૂછ્યું, ‘શું હવે હું સારો થઈ જઈશ, ડોક્ટર?’ જવાબ મળ્યો, ‘ભઈલા, ડોક્ટર તો નીચે રહી ગયા... હું રચિગુપ્ત છું!’

• બંતાએ પોતાની પત્નીને એના એક દોસ્ત સાથે ફરતી જોઈ કે તરત એણે ગોળી મારીને દોસ્તને ખતમ કરી નાંખ્યો. બંતાની પત્ની કહે, ‘જી, અપને ગુસ્સે પે કાબુ કરના શીખો, વરના અપને સારે દોસ્તોં સે હાથ ધો બૈઠોગે.’

• યુવતી (રભખારીને)ઃ અરે ભાઈ તું આવો હટ્ટોકટ્ટો થઈને ભીખ કેમ માંગે છે? આના કરતાં તું મહેનત કરીને વધુ કમાઈ શકીશ. રભખારીઃ બહેનજી, એમ તો તમે પણ રૂપાળાં છો. તમે કફર્મ લાઈનમાં હીરોઈન તરીકે કામ કેમ નથી કરતાં? ઘરનું કામકાજ કરતાં હો છો... યુવતી (ખુશ થઈનેઃ) અહીં આવ. આ લે દસ રૂરપયા.

• લગ્નની પાટટીમાં હાજર રહેલા આમંરિતોમાંથી સૌથી લાંબુ લગ્નજીવન

ટકાવનારા દંપતી ચંગુ અને ચંપાને બોલાવીને પૂછવામાં આવ્યું, ‘તમે આ નવપરરણીત દંપતીને શી સલાહ આપશો?’ ચંગુ બોર્યો, ‘લગ્નજીવન ટકાવી રાખવું હોય તો એક વાક્ય સૌથી વધારે વખત બોલવુંઃ તારી વાત સાચી છે.’

• નેતા છગનને મેદાનમાંથી પથ્થરો વીણતાં જોઈને મગને પૂછ્યું, ‘અરે વાહ સાહેબ! તમે તો ભારે રનષ્ઠાવાન લાગો છો.’ છગને કહ્યું, ‘કેમ શું થયું ભાઈ?’ મગને કહ્યું, ‘સાહેબ, તમે શું શ્રમ-સપ્તાહ ઊજવો છો? એટલે જાતે જ મેદાન સાફ કરવા લાગી પડ્યા છો.’ છગને કહ્યું, ‘ના ભાઈ ના, આજે રાિે અહીં મારું ભાષણ છે’ • સંતા એક વાર ચાલુ રવમાને પાયલોટના હેડફોન ખેંચવા લાગ્યો. લોકોએ પૂછ્યું, ‘આ શું કરે છે?’ સંતા બોર્યો, ‘આ ડ્રાઈવર બહુ ચાલાક છે. રટકીટના પૈસા આપણે ખચટીએ અને ગીતો એ સાંભળે. આ નહીં ચાલે.’

• સંતાએ બંતાને પૂછ્યું, ‘જો કદાચ જેકી ચાનની સાસુ ખોવાઈ જાય તો કોણ શોધી આપે? બંતાઃ ખબર નહીં? તું કહે. સંતાઃ રવક્સ વેપોરબ. કેમ કે ‘રવક્સ લૌટાયે ચૈન કી સાંસ’.

• રશક્ષકઃ ચંગુ, આજે બન્ને પગમાં અલગઅલગ મોજાં પહેરીને કેમ આવ્યો છે? કાલે બન્ને પગમાં સરખાં મોજાં પહેરીને આવજે. ચંગુઃ શું કરું સાહેબ, મારા ઘરે પણ આવી જ બીજી મોજાંની જોડી પડી છે.

• ભારતની યુવા શૂટર રાહી સરનોબતે સાઉથ કોરરયાના ચાંગવોનમાં યોજાયેલી આઈએસએસએફ શૂરટંગ વર્ડડ કપમાં ગોર્ડ મેડલ જીતીને ઈરતહાસ સર્યો​ો છે. રાહી વર્ડડ કપની રપસ્તોલ શૂરટંગમાં ગોર્ડ મેડલ મેળવનાર પ્રથમ ભારતીય બની છે. મધ્ય પ્રદેશની રાહીએ ૨૫ મીટર રપસ્તોલ શૂરટંગ સ્પધાોમાં યજમાન દેશ સાઉથ કોરરયાની કકયોંગ કકમ સામે ૮-૬થી રવજય મેળવી ગોર્ડ મેડલ મેળવ્યો હતો. વર્ડડ કપમાં ગોર્ડ મેડલ મેળવવાની સાથે જ રાહીએ રદગ્ગજ શૂટરની યાદીમાં સ્થાન મેળવ્યું છે. ગોર્ડ મેડલ મેળવીને ઈરતહાસ સર્યાો બાદ રાહીએ જણાવ્યું હતું કે, ‘મારું સપનું સાકાર થયું છે. મારી ઈચ્છા વર્ડડ કપમાં ગોર્ડ મેડલ મેળવવાની હતી જે પૂરી થઈ છે.’ +.

-!.$

$

+. #

-!.$ +.

"-!.$

+.

-!.$ +.

-!.$

" & "

' "

! "

# #

-!.$ +.

+.

-!.$ +.

-!.$

-!.$ +.

-!.$ +.

%

+0/$ * % * !(

%#$

+

0*& !) (!3

% %

-!.$ +.

$%*!.!

2

,!*

3.

1!!'

$%

&

-<!; # ; ": -2'A "> 67:*< &: ? 5-: "<B D+ ( ,> "> -B ' > +: "> E# 8:(: % "A ,> " 6; ):(:& /'A &BD ( (>1 " +0'< - $(; +>3$); " ! ": -2'A"> :- D+"B ; > @ > A & > ": -2'# &: ? & > ": -(":&: : #=(>#=(; &:D. ; #A4 8:(: +: +: #( &> ) (; &:0' (:+; )>+: D+"B ; > ! "# -; > (:%>9 C G &,9 C ; D ': C & A : ;C +; -= C #; A ? : C @ A C - B :(: : C ( -+F"; C ( 9#:(>D)': C $; D ': C

-!.$ +.

-!.$ +.

-!.$ +.

%*# "+- )+-! !/ %(.

&

;

$! " $% #

-&*, /&,)/ (*0*-&3 (. 1+ $)'/*0) 222 (*0*-&3 (. 1+

"

"

!

#

"#

!

4 4 4 4 4

" " #

# 4 4 4 4 4

"

! "% !#$

& & & & & & & &

રમતગમત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

સુપર ઓવરમાં બેંગલોરને હરાવતું હૈદરાબાદ હૈદરાબાદઃ આઇપીએલ ટી૨૦ ટુનનામેન્ટે અપેક્ષન પ્રમનણે જ દિકેટચનહકોને દિલધડક મેચ મનણવનની તક પૂરી પનડી રહી છે. સનરનઈસસા હૈિરનબનિ અને રોયલ ચેલેન્જસા બેંગલોર વચ્ચે રદવવનરે રમનયેલી મેચ લોસ્કોદરંગ રહી હોવન છતનં છેલ્લન બોલ સુધી રોમનંચક બની રહી હતી. મેચ ટનઇમનં પદરણમતન મેચનું પદરણનમ સુપર ઓવરનન આધનરે નક્કી કરનયું હતું. જેમનં ડેલ સ્ટેઈનની ચુસ્ત બોદલંગ વડે હૈિરનબનિે બેંગલોરને હરનવ્યું હતું. હૈિરનબનિનન ઉપ્પલ સ્ટેદડયમમનં રમનયેલી મેચમનં ટોસ જીતીને પ્રથમ બેદટંગ કરતન બેંગલોરે ૨૦ ઓવરમનં આઠ દવકેટે ૧૩૦ રન કયના હતન. જવનબમનં હૈિરનબનિની ટીમ પણ ૨૦ ઓવરમનં સનત દવકેટે ૧૩૦ રન જ કરી શકી

હતી. અંતે સુપર ઓવરનન આધનરે મેચનું પદરણનમ નક્કી કરનયું હતું. સુપર ઓવરમનં હૈિરનબનિે કેમરોન વ્હનઈટની આિમક બેદટંગની મિ​િથી ૨૦ રન કયના હતન. બેંગલોર તરફથી દવનય કુમનરે સુપર ઓવર કરી હતી. જ્યનરે હૈિરનબનિ તરફથી ડેલ સ્ટેઈને સુપર ઓવર કરી હતી. જેમનં દિસ ગેઈલ અને કોહલી બેદટંગમનં

હોવન છતનં બેંગલોરને પરનજયનો સનમનો કરવો પડ્યો હતો. ગેઈલે પનંચમન બોલે છગ્ગો ફટકનરીને સુપર ઓવરને પણ રોમનંચક બનનવી િીધી હતી પરંતુ સ્ટેઈનની સમજિનરીપૂવાકની બેદટંગનન કનરણે હૈિરનબનિનો દવજય થયો હતો. રોયલ વિજય રદવવનરે જ રમનયેલી એક બીજી મેચમનં મોગાનનન લડનયક ૫૧ રન છતનં દસદ્ધનથા દિવેિી (૨૩ રનમનં િણ દવકેટ) અને કે. કપૂર (૧૫ રનમનં િણ દવકેટ)ની વેધક બોદલંગ વડે રનજસ્થનન રોયલ્સે કોલકતન નનઇટ રનઇડસાને ૧૯ ૨ને પરનજય આપ્યો હતો. રનજસ્થનને પહેલી બેદટંગ કરતનં છ દવકેટનન ભોગે ૧૪૪ રન કયના હતન. જવનબમનં કોલકતનની ટીમ ૧૯ ઓવરમનં ૧૨૫ રન જ કરી શકી હતી.

19

કોણ જીત્યું? કોણ હાયુ​ું? ૩ એિ​િલઃ મદર્હી ડેરડેમિર્સ (૧૨૮)ને કોલકતા નાઇટ રાઇડસણ (૧૨૯/૪)એ ૮ રને હરાવ્યું ૪ એપ્રિલઃ રોયલ ચેલેડજસણ (૧૫૬/૫)એ મુંબઈ ઇમ્ડડયડસ (૧૫૪/૫)ને ૨ રને હરાવ્યું ૫ એપ્રિલઃ સનરાઇઝ હૈદરાબાદ (૧૨૬/૬)એ િૂણે િોમરયસણ (૧૦૪)ને ૨૨ રને હરાવ્યું ૬ એપ્રિલઃ રાજસ્થાન રોયર્સ (૧૬૫/૭)એ મદર્હી ડેરડેમિર્સ (૧૬૦/૬)ને ૫ રને હરાવ્યું ૬ એિ​િલઃ મુંબઈ ઇમ્ડડયડસ (૧૪૮/૬)એ ચેન્નઇ સુિર કકંગ્સ (૧૩૯/૯)ને ૯ રને હરાવ્યું ૭ એિ​િલઃ િૂણે િોમરયસણ (૯૯/૯)ને કકંગ્સ ઇલેિન િંજાબ (૧૦૦/૨)એ ૮ મિકેટે હરાવ્યું ૭ એિ​િલઃ રોયલ ચેલડે જસણ (૧૩૦/૮) મિ. સનરાઇઝ હૈદરાબાદ (૧૩૦/૭) મેચ ટાઇ - સુિર ઓિરમાં હૈદરાબાદ જીત્યું ૮ એિ​િલઃ રાજસ્થાન રોયર્સ (૧૪૪/૬)એ કોેલકતા નાઇટ રાઇડસણ (૧૨૫)ને ૧૯ રને હરાવ્યું ૯ એિ​િલઃ સનરાઇઝ હૈદ્રાબાદ (૧૬૧/૬)ને રોયલ ચેલેડજસણ (૧૬૨/૩)એ ૭ મિકેટે હરાવ્યું

ચેમ્પપયન્સ ટ્રોફીઃ ૩૦ સંભવવતોમાંથી સેહવાગ, હરભજન આઉટ મુબ ં ઇઃ ઇંગ્લેડડમાં છથી ૨૩ જૂન દરમમયાન રમાનારી ચેમ્પિયડસ ટ્રોફી માટે ટીમ ઇંમડયાના ૩૦ સંભમિત ખેલાડીઓના નામની યાદી ભારતીય મિકેટ કડટ્રોલ બોડડ (બીસીસીઆઇ)એ જાહેર કરી છે. જેમાં સેહિાગ, હરભજન મસંહ અને ઝહીર ખાનને િડતા મૂકાયા છે. સંદીિ િાટીલની અધ્યક્ષ િદ હેઠળની સમમમતએ મોટા ભાગે યુિાન અને ઘરઆંગણાના મિકેટમાં

"

સાતત્યિૂણણ દેખાિ કરનાર ખેલાડીને િધુ િસંદ કયાણ છે. જે દશાણિે છે કે બીસીસીઆઇએ ૨૦૧૫ના િર્ડડ કિને નજરમાં રાખીને તૈયારી શરૂ કરી છે. યાદીમાં અંડર-૧૯ િર્ડડ કિ મિજેતા ભારતીય ટીમના કેપ્ટન ઉડમુકત ચાંદ જેિા યુિા ખેલાડીના નામ જણાય છે. ટીમમાં ગંભીર અને યુિરાજે સ્થાન જાળવ્યું છે. ગુજરાતના યુિા મિકેટકકિર િામથણિ િટેલની િધુ એક િખત

(# '1;0 &-/-;)91)6

ઉિેક્ષા થઇ છે. િરંતુ ગુજરાતમાંથી ઇરફાન િઠાણ અને રિીડદ્ર જાડેજાએ યાદીમાં સ્થાન મેળવ્યું છે. ચેતેશ્વર િૂજારા અનકફટ હોિાથી યાદીમાં નથી, િણ શક્યતા એિી છે કે તેને ઇમ્ડડયા-એનો કેપ્ટન બનાિી આમિકા મોકલાશે. િષણના અંતે ટીમ ઇંમડયા સાઉથ આમિકા જઇ રહી હોિાથી િૂજારા ત્યાંના માહોલમાં િધુ રમે તે માટે આ મનણણય કરાયો છે.

-)4:

)9 ):; =1;0 76/376/ )>: :; <4@ ;0 7= .9 @ )9 ):; )>: ;0 5)@ ;0 <4@ ;0 #-8; ;0 7= .975 ,<4; @ <:;9)41) -=?-)4)6, 121 )>: ,<4; @ &1-;6)5 )6, )5*7,1) ,)@: #->+0-44-: =1;0 <*)1 8914 <4@ #-8; +; )41 =1;0 )4)>:1) ,)@: ;0 +;7*-9 !7::1*141;@ ;7 :;78 16 6,1) "<::1) ,)>: ;0 )@ >89<: ,)@: )@ <4@ </ #-8; .9 ,<4; @ 014, @ '9: $<93-> ,)@: 8914 )@ <6<4@ #-8; .9 ,<4; @ 014, @ '9: ):; .91+) =1:1;16/ )58)4) )+016:76 )44: >1;0 :).)91 162) )197*1 ):)1 )9) >1;0 :).)91 ,<4; @ >1;0 :).)91 75*):) ()6A1*)9 )6, ,)9 : #)4))5 ;0 #-8; "-;<96 #-8; 9-);-9 !<62)* ,)@: -8)9; ;0 +;7*-9 ,<4; @ #91 )63) -9)4) -8)9; ;0 7= ;0 )6<)9@ ,<4; @ )@: 1. .<44@ 8)1, *@

B

)3<9<

7.. 8-9 8-9:76

58-91)4 1;1-: 7. 7997+ $7<9 ,)@: -8)9; ;0 )@ ;0 <6- ,<4; @ $7<9 7. $<61:1) .<44 *7)9, ,)@: %1:1;16/ 0)55-; )197<6 #*-;;4) 0-*13) ;)5-/0A) 1,-: ;7A-<9 -.;) 07;; -4 -91, 7<A );5);) )*-: 4 2-5 3)6;)7<1 76):;19 #7<::- )6;)7<1 ,<4; @ &1-;6)5 +)5*7,1) 7=-5*-9

(# !)91: )6, 1:6-> )6, ,)@: )@ <6</ ,<4; @ 014, @ '-)9: ;)4> -8)9; :; <4@ ;0 </<:; ,<4; B ,)@: =1:1;16/ "75- %-61+- 479-6+- !1:) ;)4> )6, #=1;?-94)6, )@: -8)9; :; <4@ ,<4; @

!)679)51+ #=1;?-94)6, ,)@: -8)9; #+7;4)6, ,)@: -8)9; ;0 )@ ;0 <978- ,)@: #8)16 ,)@: B ;0 )@

(

;0 <4@ ;0 <4@ ;0 <4@ ;0 </ ;0 </ )@ ;0 </<:; ;0 #-8;-5*-9 ,<4; @

,<4; @

"% #

!)6)5) 9<1:-

;0 -+-5*-9 =1:1;16/ 51)51 )9;)/-6) 7475*1) ,)@ 41/0; $9)6:1; !)6)6)5) +)6)4 !<6;)9-6): 7:;) "1+) !<-9;7 01)8: )*7 #)6 <+): -?1+7 7:)6/-4-: "-;<96 $9)6:);4)6;1+ 61/0;: +9<1:- >1;0 -> '793 &):016/;76 !014,)4801) -8)9; "-;<96 ;0 )@ 9<1:- ;7 -> '793 )6, .4@ *)+3 1. .<44> 8)1, *> @ 8-9 8-9:76 9-,<+;176 )6-:0 0);<9;01 #8-+1)4 ,)@: 61/0;: +9<1:- @ 19 -8)9; "-;<96 1. 8)1, *> @ 8-9 8-9:76 9-,<+;176

!

%!

#

5)14 16.7

! ## " %$ ' %"( ! " #$ $

' " #$

"$

*)*)0741,)>: +75 === *)*)0741,)>: +75

,&"- + ! ") ("2 ) &( &*#+ /- 1"(%0 (/! + 0'

"./ !" (. +*

&*". -" +,"* ! 2.

) /+

,)

- 1"( *.0- * "

," & ( !" (. +* (&$%/ & '"/. /+

&. +0*/"! - /". +*

+/"( ++'&*$.

"

&. .

# ! !

" "

!

"

20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

આંતરરાષ્ટ્રીય તબીબી નિષ્ણાતોિા ગ્રૂપે નિશ્વ માટે સૌથી જોખમી અિે િાણઘાતક િીિડેલા રોગોિું એક નલથટ બિાવ્યું છે. આ યાદીમાં સૌથી મોખરે હાઇ બ્લ્ડિેશર છે. તબીબો આ રોગિે સાયલન્ટ કકલર તરીકે ઓળખાિે છે. આ બીમારી નિશ્વભરમાં પંજો િસારી રહી છે તેિે ધ્યાિમાં રાખીિે જ આ રોગ અંગે લોકોમાં જાગૃનત િધારિા િલ્ડડ હેલ્થ ઓગગેિાઇઝેશિ (ડબ્લ્યુએચઓ)એ સાતમી એનિલે નિશ્વ થિાથથ્ય નદિ​િી

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િૈજ્ઞાનિકોિા એક ગ્રૂપે ૧૯૯૦થી ૨૦૧૦ સુધીમાં દુનિયા પર બોજ સમાિ રોગ અિે તેિા ખતરાિો અભ્યાસ કયો​ો હતો. અભ્યાસિા આધારે જેિાથી મૃત્યુિું સૌથી િધુ જોખમ હોય તેિા ૪૩ રોગ કે બીમારી કે કારણિું નલથટ તૈયાર કરાયું હતુ,ં અિે તેમાં હાઇ બ્લડિેશર િથમ થથાિે હતુ.ં છેલ્લાં દસકામાં હાઈ બ્લડ િેશરિા પેશન્ટ લગભગ બમણા થઈ ગયા છે. એટલું જ િહીં, પહેલાં બ્લડિેશરિી િાત

સાયલન્ટ કિલર હાઈ બ્લડપ્રેશર ઉજિણીિા કેન્દ્ર થથાિે હાઇ બ્લડિેશરિો મુદ્દો હતો. િાત જ્યારે નિશ્વથિાથથ્યિી હોય ત્યારે આ રોગ એક િકારિું ભારણ જ ગણાય. આ બોજ જો હટી જાય તો સમગ્ર નિશ્વ એક થિથથ જીિ​િ જીિી શકે એમ આંતરરાષ્ટ્રીય થતરિા િૈજ્ઞાનિકોિું માિ​િું છે. આંતરરાષ્ટ્રીય થતરિા

કકનલંગિા ચાટડમાં અગ્રેસર છે ત્યારે એ પણ જાણિું રહ્યું કે આ ત્રણેય કારણો હાઈ બ્લડિેશર માટે પણ જિાબદાર છે. આમ, આ કારણો એકબીજા સાથે સંકળાયેલા છે, જેથી જોખમ િધે છે. િાિાં બાળકોમાં ખાસ કરીિે ટીિેજસોમાં હાઈ બ્લડિેશરિું િધતું િમાણ

આિતી ત્યારે તે ૩૫ કે ૪૦ િષોથી િધુ ઉંમરિી વ્યનિ​િે લાગુ પડતી. જ્યારે આજે ૨૦ િષોિા યુિાિ​િે પણ હાઈ બ્લડિેશર હોય શકે છે. આમ, િાિી ઉંમરિી વ્યનિઓ પણ હિે હાઈ બ્લડિેશરિો ભોગ બિી રહી છે. એક સંશોધિ મુજબ થમોકકંગ, આલ્કોહોલ અિે ઓબેનસટી પણ ગ્લોબલ

ખરેખર નચંતાિું કારણ છે. તેિી પાછળિાં કારણો જણાિતાં તબીબી નિષ્ણાતો કહે છે કે આજકાલિાં બાળકોિી બેઠાડું લાઇફથટાઇલ, જન્ક ફૂડ તરફ તેમિી િધતી રુનચ, ભણતરિું થટ્રેસ િગેરે તેમિા હાઈ બ્લડિેશર પાછળ જિાબદાર કારણો છે. આ ઉપરાંત નજિેનટક િોબ્લેમ્સિે કારણે પણ આ તકલીફ થઈ શકે છે. આ ઉપરાંત િધતો જતો નિઝવ્ડડ ફૂડિો ઉપયોગ પણ હાઈ બ્લડિેશર માટે જિાબદાર છે. નિઝવ્ડડ ફૂડમાં મોટા ભાગે ખોરાક બગડે િહીં એ માટે િધુ પડતા મીઠાિો ઉપયોગ થાય છે. િળી, બટર, ચીઝ િગેરે જેિી દૂધિી િાિગીઓમાં પણ જરૂરત કરતાં િધારે મીઠું િાખેલું હોય છે, જે હાઈ બ્લડિેશર માટે જિાબદાર છે.

બ્લડિેશર કોઈ વ્યનિ​િા મૃત્યુિું સીધું કારણ િ હોઈ શકે, પરંતુ એ મૃત્યુ નિપજાિ​િારા રોગોિું કારણ હોય છે એ સમજાિતાં નિષ્ણાતો કહે છે કે જ્યારે શરીરમાં લોહીિું દબાણ િધે ત્યારે તેિી સીધી અસર ધમિીઓ પર પડે છે. આપણા શરીરમાં લોહીિું િહિ કરતી િળીઓ એટલે કે ધમિીઓ અિે નશરાઓ ફૂલે છે અિે તે જે-જે અંગમાંથી પસાર થાય છે એ અંગિે િુકસાિ કરે છે. હાઈ બ્લડિેશરિે કારણે બ્રેઇિ ડેમેજ થાય છે, જેથી પેરને લનસસિો એટેક આિ​િાિી શટયતા રહે છે. િળી, એ હાટડિે િુકસાિ કરે ત્યાર થટ્રોક આિ​િાિી ભીનત રહે છે. તો િળી, ટયારેક એ કકડિી કે નલિરિે િુકસાિ કરે છે તો ટયારેક આંખોમાં અંધાપા માટે પણ જિાબદાર બિે છે. આમ એ ઘણા મૃત્યુકારક રોગોિે આમંત્રણ આપે છે. હાઈ બ્લડિેશર જેિો ભયાિક રોગ ટયારે િધુ જોખમી સાનબત થાય છે એ પણ સમજિા જેિું છે. હાઈ બ્લડિેશર એક સાયલન્ટ કકલર તરીકે પણ ઓળખાય છે, કારણ કે આજિી તારીખે જ્યારે આટલી જાગૃનત આિી હોિા છતાં એિા ઘણા પેશન્ટ છે જેમિે ખ્યાલ જ િથી કે તે હાઈ બ્લડિેશરિો નશકાર છે. આિી સ્થથનતમાં એ ખતરિાક

સાનબત થાય છે. િળી, કેટલાક પેશન્ટિે રેગ્યુલર દિા લેતાંલેતાં લાગે છે કે હિે તેમિે સારું છે. આથી તેઓ અધિચ્ચેથી દિા છોડી દે છે અથિા ઓછી કરી િાખે છે. આ પનરસ્થથનતમાં પણ એકદમ િધી જતું બ્લડિેશર અત્યંત જોખમી સાનબત થાય છે. જે વ્યનિ બ્લડિેશરિો ભોગ બિી િથી તેમણે તો ખાસ સાિચેતી રાખિી જોઈએ કે તેઓ આ રોગિો ભોગ િ બિે. આ માટે હેલ્ધી લાઇફથટાઇલ અપિાિ​િી ખૂબ જરૂરી છે. ખાસ કરીિે હેલ્ધી ફૂડ, એટસરસાઇઝ, એસ્ટટિ લાઇફથટાઇલ અિે થટ્રેસ ફ્રી જીિ​િશૈલી ઉપર ભાર દેિો જરૂરી છે. જે વ્યનિ​િે બ્લડિેશર છે જ તે વ્યનિ​િે સાિચેત કરતાં નિષ્ણાતો છે કે તેમણે એ િાત થિીકારી લેિી જોઈએ કે તેમણે હિે જીિે ત્યાં સુધી બ્લડિેશરિી ગોળીઓ ખાિી જ પડશે કેમ કે એિો બીજો કોઈ ઇલાજ િથી. પોતે જાતે ડોટટર બિીિે મિફાિે ત્યારે ગોળીઓ છોડી દેિાિી ભૂલ કદી કરિી િહીં. આ ઉપરાંત િજિ ઓછું કરિુ,ં કફનઝકલ એસ્ટટનિટી િધારિી અિે થટ્રેસ નબલકુલ લેિું િહીં. સાથે-સાથે દર મનહિે બ્લડિેશર ચેક કરાિતા રહેશો તો આ તકલીફિે િકરતી અટકાિી શકશો.

બેક્ટેરિયાથી ખીલ સામે િક્ષણ વોરશંગ્ ટનઃ વોશિંગ્ ટન યુ શનવશસિટી અને યુ સીએલએના સં િોધકોએ એવો બેક્ટેશિયા િોધ્યો છે જે ત્વચાને ખીલ સામે િક્ષણ આપિે . જનિ લ ઓફ ઇન્વેસ્ટટગેિન ડમમેટોલોજીમાં આ સં િોધનના તાિણ છપાયા છે. જે પ્રમાણે, આ બેક્ટેશિયા એવી વ્યશિઓના નાકની ત્વચા પિથી લેવાયો હતો જેમને ખીલની તકલીફ

હતી. આ ઉપિાંત જે મ ની ત્વચા ચોખ્ખી હતી તેમની ત્વચામાંથી પણ બેક્ટેશિયાનો નમૂનો લેવાયો હતો. આ બં ને પ્રકાિની વ્યશિઓમાં એવો બેક્ટેશિયા મળી આવ્યો હતો, જેને લીધે ખીલ થાય છે . આ બન્ને ગ્રૂપના લોકો ખૂબ તીખું ખાતા હતા એવું પણ જણાયું હતું. બન્ને પ્રકાિની ત્વચાનો અભ્યાસ કયાિ પછી

શિસચિ િોએ એક એવો બેક્ટેશિયા િોધી કાઢ્યો હતો કે જે ત્વચામાં હોય ત્યાિે ત્વચા વધુ શિયિ િહેતી હતી. અભ્યાસમાં જણાયું હતું કે ખીલ વગિની ત્વચામાંથી મળે લો પી એક્ને નામનો બેક્ટેશિયા ખીલ થવા માટે જવાબદાિ બે ક્ ટે શિયાને ઉદભવતાં પહેલા જ નાબૂદ કિતું હોવાનું જણાયું હતું.

ખાસ નોંધ ‘સદાબહાિ સ્વાસ્થ્ય’ રવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ મારહતી કે ઉપચાિનો અમલ કિતાં પૂવવે આપના શિીિની તાસીિ ધ્યાનમાં િાખવા અને તબીબી રનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું રહતાવહ છે. -તંત્રી 0 '/30- 03 '/26+3' #$065 :063 /'#3'45 %'/53' %#-- 063 5'#. 0/ 0/&0/

8+5*

+3.+/)*#.

'+%'45'3

+5+;'/4*+1

*'((+'-&

-06)*

888 #-0*#6, %0. .#+- 456&:

-#4)08

/5'3/#5+0/#-

+1-0.#

/&'(+/+5' '#7' 50 '.#+/ 1064' !+4# /)-+4* '45 3+5+4* #441035 #563#-+4#5+0/ 56&'/5 !+4# /)-+4* '45 "03, '3.+5 95'/4+0/ *#/)' 0( .1-0:'3 Get £20 off with /53'13'/'63 /7'4503 !+4# /)-+4* '45 this advert

#-%6-#5' (#45'3 5*#/ # %#-%6-#503 8+5* 41''& #/& #%%63#%: 3'#5'3 %0/%'/53#5+0/ #/& 0$4'37#5+0/ 4,+--4 /%3'#4' .'.03: 108'3 #/& 3'%#-Improve '-14 &'7'-01 #/#-:5+%#- 4,+--4 overall

3 million students worldwide In more than 21 countries

results in 11+

#-0*#6, %0.

મહિલા-સૌંદયય

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

નાખીને પાછી પાતળી કરવા કરતાં ફેંકી દય. િીમ બેઝ્ડ મેક-અપ એક વષો ચાલે છે અને પાઉડર ફયમોમાં હયય એ દયઢથી બે વષો. સ્ટકન કેર પ્રયડ્ક્ટસની એક્સપાયરી ડેટ જતી રહી હયય તય એ પછી એને સાચવવાનય કયઈ અથો નથી.

• મેક-અપ લગાવવા માટે વાપરવાના હયય એવા કયટન બયલ, મેક-અપ

કામનું બધું રાખો, પણ નકામું ફેંકો ગુજરાતીમાં કહેવત છે કે સંઘયયો સાપ પણ કામમાં પણ આવે. અનુભવમાં આકાર પામેલી આ કહેવત કદાચ અટય સમય-સંજયગ-સંદભોમાં યથાથો હશે, પણ મેક-અપ સાથે સંકળાયેલી ચીજવટતુઓને તે લાગુ પડતી નથી. મયટા ભાગની ટત્રીઓ સુકાઈ ગયેલા મટકરા, જૂની લલપસ્ટટક, જામી ગયેલી નેઈલ-પયલલશની બયટલ અને તૂટલ ે ા આઈશેડયના બયક્સને સાચવી રાખે છે. પરંતુ તમે જ કહય... આ બધું ભેગું કરી રાખવાનય કયઇ મતલબ ખરય? આવી કયઇ ચીજવટતુ ઉપયયગમાં લઇ શકાય તેવી હયતી નથી, છતાંય મેક-અપ ટેબલ પર કે ડ્રયઅરમાં પડી હયય છે. આ બધી ચીજયને ડટટબીનમાં પધરાવીને ડ્રેલસંગ ટેબલને ચયખ્ખું કરી નાખય, અને પછી જૂઓ તમને પણ ડ્રેલસંગ ટેબલ પર કેવી મજા આવે છે. પરંતુ આ કઇ રીતે શક્ય છે?

• મેક-અપ ટપંજનય લનકાલ દર મલહને થવય જયઈએ. આ ઉપરાંત મટકરાની શેલ્ફ લાઈફ પણ ખૂબ ઓછી હયય છે. એટલે કે ત્રણ મલહનાથી વધુ સમય એક જ મટકરા વાપરવય ન જયઈએ. આ જ રીતે લલલિડ લાઈનર પણ છ મલહનાથી વધુ ચાલતય નથી. નેઈલ-પયલલશ સાચવવામાં આવે તય પણ આઠથી નવ મલહનામાં સુકાવા લાગે છે. આને લથનર

ટપટજ અને આઈ-શેડય લગાવવાના કયટન ટવેબને એક જારમાં મૂકી ઢાંકણ ટાઈટ બંધ કરય. જેથી એ ધૂળ અને ભેજથી દૂર રહે. આના માટે જૂની ચયકલેટ તેમ જ કૂકીઝની બરણી કે એસ્ટટક દેખાતું હયય એવું શય-પીસ જેવું કટટેનર સારું લાગશે.

• બ્રશ તેમ જ બીજી ઊભી ચીજય માટે કાચનય ગ્લાસ, ફ્લાવર વાઝ કે કેટડલ હયલ્ડર વાપરી શકાય. આ ગ્લાસ કે પયટમાં તમારા બ્રશ તેમ જ મટકરાની બયટલ, લલપ અને આઈ પેસ્ટસલ્સ વગેરે સારી રીતે રહેશ.ે બ્રશને આ રીતે અરેટજ કરતાં એ દેખાવમાં પણ સુદં ર લાગશે. ઇચ્છય તય થયડાંક લડઝાઈનર ગ્લાસ અને માબોલના કાલવિંગ કરેલા વાઝ પણ વાપરી શકાય.

• લલપસ્ટટકનય જેટલય ટટયક હયય એને લાઈનમાં ગયઠવીને રાખવાની જરૂર નથી. આના કરતાં બે-ત્રણ ખાનાવાળું એક બયક્સ ખરીદય અને લલપસ્ટટકને શેડ અથવા તેના પ્રકાર પ્રમાણે છૂટી પાડય. ત્યારબાદ દરેક ખાનામાં રાખી દય. લલપસ્ટટક વધુ શયધવી પણ નહીં પડે અને સારી રીતે રહેશ.ે આ માટે મુખવાસના ડબ્બા જેવું ખાનાવાળું બયક્સ વાપરવુ.ં બયક્સને બહારના ભાગથી પયતાની લિએટીલવટી પ્રમાણે સજાવી પણ શકાય.

• જય પરફ્યુમ્સનું કલેક્શન અને સ્ટકન કેર પ્રયડ્ક્ટસના ડેકયરેલટવ જારને લડસપ્લે કરવા હયય તય એને ડ્રેલસંગ લમરરની સાઈડમાં બનાવેલા શેલ્ફ પર ગયઠવી શકાય. આ લડસપ્લે દરેક ટત્રીની ઈચ્છા હયય છે. આ લસવાય ડ્રેલસંગની ઉપરના ભાગમાં શેલ્ફ બનાવીને એના પર રાખી શકાય. આ રીતે એ દેખાવમાં તય સારી લાગશે જ, પરંતુ જરૂર હશે ત્યારે આસાનીથી મળી રહે એટલી પહોંચમાં પણ રહેશ.ે • બધી જ ચીજયને અલગ અલગ રાખવા કરતાં એક જ જગ્યાએ રાખવાનું વધું ફાવતું હયય તય એના માટે લેબલલંગ સારય ઓપ્શન છે. દરેક ચીજય ભલે એકસાથે રાખય, પણ એ બયક્સમાં શું રાખેલું છે એનું લેબલ લગાવય જેથી શયધવામાં

આસાની રહે. આ માટે ડ્રેલસંગ ટેબલ પર રેડી મળતા મયટા વેલનટી બયક્સ પણ રાખી શકાય, જેને ઘરે વાપરવા ઉપરાંત જ્યાં જાઓ ત્યાં સાથે લઈને જઈ શકાય.

• ટ્રાવેલ કરતી યુવતીઓ હંમશ ે ા પયતાની સાથે બેલઝક મેક-અપનાં સાધનય લઈને ફરતી હયય છે. મયટાં પસો કે ઓવરસાઈઝ્ડ બેગમાં બધી ચીજયને એકસાથે ડમ્પ કરીને પાછી શયધવા કરતાં એક નાનું પાઉચ રાખય. આ ડયમેસ્ટટક પાઉચમાં તમે બધી જરૂરી એવી ચીજયને સાથે લઈને ફરી શકશય અને બેગમાં શયધવાની પણ જરૂર નહીં પડે. બેગમાં હંમશ ે ા એક લલપ બામ, કાજલ પેસ્ટસલ, કયમ્પેક્ટ અને પરફ્યુમ હયવું જયઈએ.

ઘી મૂકો. તેમાં બદામનો ભૂકો સામગ્રીઃ મામરો બદામ ૨૫૦ ગ્રામ નાંખો. હલાવી તરત જ માવો છૂટો • દૂધનો માવો ૧૦૦ ગ્રામ • ઘી ૧ કરીને નાંખો. હલાવો, જરાક વાટકી • દૂધ ૧ ચમચો • કેસર, ગરમ થાય કે તરત જ તેમાં એલચી અને જાયફળ - જરૂરત ચાસણી નાખી હલાવો. લચકા અનુસાર પડતું થાય એટલે ઉતારી ઘી રીતઃ બદામને નવશેકા ગરમ બદામ પાક ચોપડેલી થાળીમાં ઠારી દો. પાણીમાં પલાળવી. અડધા કલાક પછી છોતરા કાઢીને કીચનવેરના સંચામાં ઉપરથી વરખથી સજાવો. ઠંડું થયે ચક્તા પીસીને તેનો ભૂકો કરવો. કેસરને દૂધમાં પાડવા. બદામ પાકમાં ઘણાં સૂંઠ, પીપરીમૂળ, ઓગાળવુ.ં કડાઈમાં ખાંડ ડૂબે એટલું પાણી નાંખો. હલાવો, તેમાં થોડું દૂધ નાંખી મેલ કોપરું, ખસખસ વગેરે નાંખે છે. આજના તારવીને ગાળીને ફરીથી ગેસ પર મૂકો. ટેન્શનના જમાનામાં રોજ સવારે એક ચાસણી બે તારની થાય એટલે તેમાં કેસર- બદામપાકનું ચોસલું ખાઈ ઉપર દૂધ પીઓ તો એલચી નાંખી ઉતારી લો. પછી બીજી કડાઈમાં હેલ્થ માટે ઠંડીના દદવસોમાં ઘણું સારું છે.

!

$

(

# " ' $ * ' ! + # )$ % # & # ) " & ) ) % $ ')

! )

) & (

"

% $- ( (

&

!

) ( #) % %( " "

# ! ( ) *! % (

&

& & *

Specialists in Vegetarian Cuisine

_ F[[+ $V [SW Y.VV$[\ _ @[ST% Q.T*W$\& R*&*T.W$.\ ,S$V$\*

Langley s?O 6C: HCCIKDM ;C MO;

GT??KOPx

_ @*\SV T.$"[W*+ T[ VS$T L[SW *R*\T _ FW*V%"L ,[[#*+ ([[+ SV$\& [\"L T%* ^\*VT $\&W*+$*\TV _ K[\T*!Y[W.WL L*T ,".VV$, ,.T*W$\& SV$\& TW.+$T$[\."

W*,$Y*V = T*,%\$XS*V _ 6Y*,$." H$*T [YT$[\V .R.$".-"*

_ 4\W$R.""*+ !.&\$^,*\,* ,[!-$\*+ Q$T% VY"*\+[SW .\+ !.&\$TS+* _ P YW*VT$&$[SV R*\S* W*\[Q\*+ ([W *O,*""*\,* _ A.R$V% = "SOSW$[SV $\T*W$[W _ ;SW +*"$R*WL [( ,SVT[!*W V*WR$,* $V *O*!Y".WL .\+ V*,[\+ T[ \[\* _ 4Y T[ )ZZ V*.T$\& ,.Y.,$TL Q$T%$\ T%* 6.YY%$W* .\+ 5[Y.I VS$T*V CJ\+ ][[W/ _ 4Y T[ :ZZ V*.T$\& ,.Y.,$TL Q$T%$\ T%* 7S-L VS$T* C0VT ][[W/ _ 7*&$VT*W*+ T[ ,[\+S,T ,$R$" .\+ Y.WT\*WV%$Y !.WW$.&*V _ 6T.T* [( T%* .WT AGH "$&%T$\& _ FS"" +$V.-"*+ .,,*VV .\+ (.,$"$T$*V _ 5.$"[W !.+* Y.,#.&*V _ 6Y*,T.,S".W 7[[(T[Y 5*WW.,*

f:H;K|=;C?O6 QT? AT?I NC? "BB QT?= TPJTQOD; ;C ;LO 9OD:O

]` B(*<+ <(z!!+ n` B(*<+ +*"++* o` KDNCvHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I Z` 888mHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I

u rTD@:O;KDM > qCDNO?ODQO ^:K;O= u

E.+* D[SV*3 9UM'J 5%* 8.W.+*3 D$&% 6TW**T3 2.T([W+3 D*WT([W+V%$W*3 2H0? 0P1

pK=QC:D;= T9TKHTRHO NC? fCDPT6 ;C ]L:?=PT6 RCCIKDM= | AHOT=O QCD;TQ; := NC? GC?O PO;TKH=

* &'

* (

#

* , /

& & & (

!

MT v[EWGRvDRFRMW jWSNRM[`WTWE[GR[M T he

21

_ A$R* ,[[#$\& VT.T$[\V _ ;STV$+* K.T*W$\& 6*WR$,* ([W ."" 4<B< R*\S*V .\+ "[,.T$[\V _ K.T*W$\& VY*,$."$VTV ([WN 2*++$\&V3 7*,*YT$[\V3 K[WY[W.T* H$\\*WV3 @*%\+$ >$&%TV3 E.". H$\\*WV3 8W$R.T* 8.WT$*V = @S,% @[W*

- * #( -

*

(

-

* -

" &

& &. *

*

( ( ( & + . 0 & -

]` B(*<+ <(z!!+ n` B(*<+ +*"++* o` KDNCvDOLGKDTQT;O?KDMmQCG Z` 888mDOLGKDTQT;O?KDMmQCG E.+* D[SV*3 9UM'J 5%* 8.W.+*3 D$&% 6TW**T3 2.T([W+3 D*WT([W+V%$W*3 2H0? 0P1

22

દેશરવદેશ

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમેરિકામાં ૧,૪૫,૦૦૦થી વધુ પાટીદાિો #

#.

) $ $ '

# # ( 0 $

#U )2R 1L4)-U I7L9 47L-PV 3U#- 4)L :U ."O 15R-R I7L9-PV L4( 2R )R :U3 )2L4R -5L 4f /U2Z 147L-O #K4 4:R "R 14R5L @5O 8 T - /U2Z-O eI?% % 2R67O-R 3P 2T LV 7R5L -f -L U .( N?'3L e7$L N@5 8 T - 9R?%42LV 4#Q 47L-PV 4:R "R .-O e7$L-O %T S 4O 15R U .( :U3 4f /U2Z # "R #R 2L4O # 7R09L % .4*O )2-R /U2Z /O #K4O +D)L7R#U -R 4f ;3LV 4#Q 47L-O "R )R D*6 9e:)-O )2L2 #K4O 2Le:)O 2R67O 8 U "U #U K0K - #7PV :U3 )U 4f.G -R )2L2 7C3 +D)L7R#U .UD% 2L4/)R :R $ L)R 7R5L 2L4L e7$L N@5 8 T - 9R?%42LV 2U 57L-U e7 B. .( .9V+ 4O 8 U "U 0L0)-PV L9 >3L- 4L 7PV #K4O "R T 4f.G 9L*R )2L4R -O 9L $-L 9/T+ 0R FL ?' ,4L7)L 0R /U%LFLA9 .( 4#Q 47L-L 4:R8R 2L4L 5V'- 0e2[ :L2 -R e'-04U-L e7$L N@5 8 T - 9R?%42LV /U%U 0Q* .( "R #R2LV /U%U .'L78U )U 3U<3 9L $ -R ( P 7JL-L /U%LFL/ )2-R 26O 8 8R 2:R0L-O 4O-R 0L0) -Y,O 4L 8U T U%O 2Le:)O 9L*R-O *7L ,Q4O 4f ,Q4LV +D)L7R#U *7L /U%LFLA9 9L*R-O )2L4O e7$L 4f e7$L 9R?%42LV D7O L47L2LV 78R -e:V 2L4O 7R09L %-L :U2.R# .4 %S0 .4*O e7$L 4f 9V0eV ,) )2L2 2Le:)O 26O 4:R8R 0 #- $ $ 1 $ $ ) $- 3 % &.

1L4)-L e7$L 2R677L 2L%S-O 4f D7O L47L-L 3P-L %S' M W '22LV & D*6U "R =3LV )2R 1L4)-L e7$L 2R677L 2L%S-O 4f .O 8 U "U ?T HU 2P#0 "RX ",.610

1$' !,&614,$ 10'10 " !

159(.. $0$.5,'(

1$' 10'10 :%4,'*(

(/%(4610 64((6 $018(4 7,.',0*5

1$'

! $;(5

,4/,0*+$/ 15( 64((6

# ',0%74*+

$ $ * , 3 $ , 97L4-L \a _\ *O 0.U4-L ^ _\ 5L $ $ * , % + $ $ , / ( 0.U4-L ] \\*O ` _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 1 $037+$4 64((6

2.166

$ ,

+( 0',$ (064(

$4',))

$ $ , 97L4-L b \\ *O 0.U4-L ^ _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 1 (064(

(4-(.(; 64((6

(. #

.$5*19

,.$$2

$ $ , 97L4-L b _\*O 0.U4-L ^ _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 1 $,0 1//70,6; (064( 10*5,*+6 $0&+(56(4

61&-2146

1$'

$ $ , 97L4-L b _\*O 0.U4-L ^ _\ 5L 9U27L4*O 8PE7L4 - # # ' * ' ' ' # ( ) $ $ & # $ ' ' 7C3 +D)L7R#U -R !Q 77L-O 9V0eV ,) /O R O )2L2 #K4O 9V.( Q Z 2Le:)O 2L4O 7R09L % -L :U2.R# .4 c d e71L 2LV*O 26O 8 8R e7$L /O 'U;3P2?R % !R e5D% @5O 8 T - /U2Z /U%U D.Re9M/ 8 T - -R -L 2*L6L :R&6 +4R I L4-L e7$L-O 9V.( Q Z 2Le:)O !L4 U522LV e71Le#) 47L2LV 7O "R # $ $. # # ' # ( ' # $ $ ' !* !*

# # !* ' ' !

!/* % #.$ $ %! " + $" .+ # !* "# # " + # , # $ "

ન્યૂ યોકકઃ અમેરિકામાં િોજગાિી માટે આવેલા અને ત્યાિબાદ અહીં સ્થાઈ થયેલા રવરવધ ભાિતીય સમુદાયની સંખ્યા પણ ખૂબ મોટી છે. આંકડા મુજબ અમેરિકામાં ૧,૪૫,૦૦૦થી વધુ પટેલો અને ૭૨,૬૪૨થી વધુ લોકો રસંહ અટક ધિાવતા હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. આ આંકડા ૨૦૦૦ની વસતી ગણતિીના છે. એટલે કે પાટીદાિોની સંખ્યા આથી પણ વધુ થઇ હશે. વષષ ૧૯૯૦માં આ સંખ્યા ૪૯,૪૭૦ હતી. એરશયાઇ ભાિતીયો અને અન્ય સમુદાયોની સંખ્યા અમેરિકામાં સતત વધી િહી છે. ૨૦૦૦ની વસતી ગણતિીમાં ઘણી ચીજો જાણવા મળી છે. અમેરિકામાં વષષ ૨૦૦૦ની વસતી ગણતિીમાં ભાિતીય અમેરિકનોની સંખ્યા અંદાજે ૧.૬ રમરલયનની હતી. આ આંકડા મુજબ અમેરિકામાં ભાિતીય મૂળના દિેક ૧૦ લોકો પૈકી એક પટેલ

છે. મોટી સંખ્યામાં પાટીદાિો પૂવવીય આરિકા, રિટન અને અન્ય સ્થળેથી અમેરિકા આવ્યા છે પિંતુ વંશની દૃરિએ તેઓ ભાિતીય તિીકે જાવિ પટેલ તસંહ ખાન શાહ અલી કોતરયન કીમ તવયિનામી

સંખ્યા ૧,૪૫,૦૬૬ ૭૨,૬૪૨ ૪૬,૭૧૩ ૩૭,૮૩૩ ૩૬,૦૭૯ ૧,૯૪,૦૬૭ ૩,૧૦,૧૨૫

ઓળખાઈ િહ્યા છે. પટેલોએ વષષ ૨૦૦૦ની વસતી ગણતિીની યાદીમાં રસંહ અટકથી આગળ રનકળ્યા છે. રસંહ અટકધાિીઓની સંખ્યા ૭૨,૬૪૨ છે. ઘણા શીખ સમુદાયના લોકો તેમના છેલ્લા નામ તિીકે ગામના નામ અથવા પરિવાિના નામનો ઉલ્લેખ કિે છે પિંતુ તે તમામ શીખ નથી. પટેલોની જેમ જ રસંહ પણ રવરવધ દેશોમાંથી અમેરિકા આવ્યા છે.

સંવિપ્ત સમાચાર • દતિણ સુદાનમાં યુ.એન.ના શાંતિદૂિ િરીકે કાયયરિ પાંચ ભારિીય સૈતનકોના સોમવારે એક હુમલામાં મોિ થયા છે. િેઓ યુ.એન.ના કાફલાને એથકોટટ કરી રહ્યા હિા. ભારિીય તવદેશ મંત્રાલયે જણાવ્યું હિું કે છેલ્લા ઘણા સમયથી યુએન તમશન ઇન સાઉથ સુદાન સાથે ભારિના પાંચ સૈતનકો હિા. જુલાઇ ૨૦૧૧માં દતિણ સુદાન થવિંત્ર થયા બાદ અહીં અથડામણો યથાવિરહેિાં યુ.એન.દ્વારા શાંતિદૂિો મુકવામાં આવ્યા હિા. યુ.એન.ના આ અતભયાનમાં ભારિનો બહુ મોટો ફાળો છે. ૨૦૧૦માં પણ ત્રણ ભારિીયોની હત્યા થઇ હિી. આ સૈતનકોના શબને ભારિ લાવવાની િતિયા શરૂ થઇ છે, િેમના નામ જાહેર થયા નથી.

• અમેતરકામાં હોટેલ-મોટેલ વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલા અને ડ્રગ્સ કેસમાં સંડોવાયેલા ભારિીય અમેતરકન તવિમ ચટવાલને થથાતનક સત્તાવાળાઓએ બોન્ડ પર મુતિ આપી છે. બે એતિલે ફ્લોતરડા એરપોટટ પરથી િેમની કતથિ ડ્રગ્સ લઈ જવા બદલ ધરપકડ થઇ હિી. અતધકારીઓએ જણાવ્યા િમાણે ચટવાલના લગેજમાં ડ્રગ્સ છુપાવીને િેઓ તવમાનમાં બેસવા જિા હિા. ફ્લોતરડામાં સૂત્રોના જણાવ્યા િમાણે ચટવાલને ત્રણ એતિલે ૫૬૦૦૦ ડોલરના બોન્ડ પર મુતિ મળી હિી.

• અમેતરકાએ ભારિમાં થયેલા ૧૯૮૪ના શીખ તવરોધી રમખાણેને ‘નરસંહાર’ માનવાનો ઈનકાર કયોય છે. જો કે અમેતરકાએ જણાવ્યું કે આ દરતમયાન મોટાપાયે માનવઅતધકારોનું ઉલ્લંઘન થયું હિું. િાજેિરમાં જ

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e. amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

!

0',$ !,5$ 22.,&$6,10 (06(4 !,&614,$ 10'10 " !

$ % 1

$

(

",.610

$ $ 2, $ !

%

1$'

( $

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

"$ $ ' % $ $ $-

(

(

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

ભાિતથી આવેલા લોકોની સંખ્યા વધાિે છે. ખાનની સંખ્યા પણ ખૂબ મોટી છે. આ સંખ્યા ૪૬,૪૧૩ જેટલી છે અને તેઓ ૬૬૫મા ક્રમે છે જ્યાિે શાહ ૩૪,૮૩૩ની સંખ્યા સાથે ૮૩૧મા ક્રમે છે. અલીની સંખ્યા ૩૬,૦૭૯ છે અને તેઓ ૮૭૬મા સ્થાને છે. આ ત્રણે સમુદાયના લોકો પેટા ખંડથી બહાિના પણ છે. પાટીદાિો એરશયન અમેરિકનોમાં ખૂબ અગ્રેસિ છે. જ્યાિે લી સમુદાયના લોકો ૨૨મા ક્રમે છે. અમેરિકામાં છેલ્લા નામમાં લી આવે છે તેવા લોકોની સંખ્યા ૬,૦૬,૮૬૦ છે. ત્યાિબાદ રવયતનામી નુગીયાન લોકો છે. તેમની સંખ્યા ૩,૧૦,૧૨૫ છે. કોરિયન કકમની સંખ્યા ૧,૯૪,૦૬૭ છે. આશ્ચયષજનક િીતે પટેલ સમુદાયે યાંક, ચાંગ, વાંગ, જાંગ લી, લીન, લીવ, ચેન, ચૂગ ં , ચોઈ, વુ, યુ, કિતા આગળ છે.

મોદી વિઝા માટે અરજી કરી શકે છેઃ અમેવરકા

િોવશંગ્ટનઃ ગુજરાિના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીને તવઝા આપવાના મુદ્દે અમેતરકાએ વલણ બદલ્યું હોય એવું લાગે છે. ગિ સપ્તાહે એક તનવેદનમાં અમેતરકાના િવિા તવક્ટોતરયા તનલેંડે જણાવ્યું છે કે ગુજરાિના નરેન્દ્ર મોદી અમેતરકાના તવઝા માટે અરજી કરી શકે છે, િેમનું થવાગિ છે. અમે િેમને તવઝા આપવા મુદ્દે મેતરટના આધારે તવચારણા કરી રહ્યા છીએ. તનયમો મુજબ જે થિું હશે િે કરવામાં આવશે. િેમના જણાવ્યા મુજ્બ, અમેતરકાની તવઝા નીતિમાં કોઇ ફેરફાર થયો નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે િાજેિરમાં અમેતરકન સાંસદોના એક િતિતનતધ મંડળે ગુજરાિની મુલાકાિ લઇને નરેન્દ્ર મોદીને આપેલા આમંત્રણને પગલે અમેતરકા શું કરશે િે મુદ્દે આ િશ્ન પૂછાયો હિો. આ િતિતનતધ મંડળ ગુજરાિના તવકાસથી િભાતવિ થયું હિું અને અમેતરકા આવવા આમંત્રણ પાઠવ્યું હિું. અમેતરકાવાસી શીખ સમાજ દ્વારા એવું આંદોલન શરૂ થયું હિું કે ભારિમાં ૧૯૮૪માં થયેલા શીખ તવરોધી રમખાણોને નરસંહાર ગણવામાં આવે. સમાજ દ્વારા અમેતરકી રાષ્ટ્રપતિને આ અંગે અરજી પણ કરી હિી. િેના સમથયન માટે ઓનલાઈન તસગ્નેચર કરવાનું અતભયાન પણ શરૂ થયું હિું. ગયા વષષે નવેમ્બરમાં દાખલ થયેલી આ અરજીને ૩૦,૦૦૦ લોકોએ સમથયન આપ્યું હિું.

• ઉત્તર કોતરયા અને દતિણ કોતરયા વચ્ચે યુદ્ધ થવા બાબિનો મુદ્દો ઉગ્ર બનિો જાય છે. ઉત્તર કોતરયાની ગંભીર ચેિવણી છિાં રાજધાની પ્યોંગયાંગ ખાિેના તવદેશી દૂિાવાસો કાયયરિ રહેશે. રતશયા, તિટન સતહિ અનેક દેશોએ ગિ સપ્તાહે કહ્યું કે િેઓ પ્યોંગયોંગમાં િેમના દૂિાવાસ હાલમાં ખાલી નહીં કરે. દરતમયાન સંયુિ રાષ્ટ્રએ પણ કહ્યું છે કે વિયમાન સ્થથતિમાં ઉત્તર કોતરયા છોડવું યોગ્ય નહીં ગણાય. ઉત્તર કોતરયાએ અગાઉ કહ્યું હિું કે યુદ્ધ થશે િો િે તવદેશી દૂિાવાસોની સુરિા નહીં કરી શકે.

• અમેતરકામાં છેલ્લા ૧૯ વષયથી કાયયરિ સંિરામ ભિ સમાજ દ્વારા ૩૧ માચયના રોજ મહાપૂતણયમાની ઉજવણી થઇ હિી. સંિરામ મંતદરના િહ્મલીન અષ્ટમ મહંિ નારાયણદાસજી મહારાજની િેરણાથી ૧૯૯૩માં સંિરામ ભિ સમાજની થથાપના થઇ હિી. ન્યૂ જસસી, ન્યૂ યોકક, એટલાન્ટા, ફ્લોતરડા, ટેક્સાસ અને આજુબાજુના રાજ્યોમાંથી પણ ૧૮૦૦થી વધુ ભિો સત્સંગમાં હાજર રહ્યા હિા. મહાપૂતણયમાની ઉજવણી તનતમત્તે કેતલફોતનયયાસ્થથિ થવાિીબેન અને ભદ્રાિકુમાર પટેલના સૌજન્યથી પૂ. ડોંગરેજી મહારાજના દુલયભ ફોટો સાથેનું િકાશન કરવામાં આવ્યું હિું.

ભારત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

વિકિલીક્સનો ધડાિોઃ સ્િીવડશ વિમાન સોદામાં રાજીિ ગાંધી એજન્ટની ભૂવમિામાં નવી દિલ્હીઃ એક અંગ્રેજી સમાચારપત્રે વિકકલીક્સના હિાલેથી મોટો ખુલાસો કયો​ો છે, જેમાં ભૂતપૂિો િડા પ્રધાન રાજીિ ગાંધીનું નામ ફરીથી બહાર આવ્યું છે. ખુલાસો તે િખતનો છે, જ્યારે રાજીિ ગાંધી ઈન્ડડયન એરલાયડસમાં પાયલોટ હતાં. વિકકલીક્સ પ્રમાણે રાજીિ ગાંધી ત્યારે સ્િીવડશ એરક્રાફ્ટ કંપની સાબશાવનયા સાથે સંકળાયેલાં હતાં. સાબશાવનયાએ ૭૦ના દાયકામાં ભારતે વિગેન લડાયક વિમાનને િેચિાનો પ્રયાસ કયો​ો હતો અને આ વડલમાં કંપની અને ભારત સરકાર િચ્ચે રાજીિ ગાંધીએ ભૂવમકા ભજિી હતી. જોકે, આ વડલ થઈ નહોતી અને

ત્યારે વિટનની સેપેકૈટ કંપનીના જગુઆર લડાયક વિમાન ખરીદિા માટે મંજૂરી હતી. કોંગ્રેસે આ મુદ્દે પ્રવતભાિ આપતાં કહ્યું હતું કે, વિકકલીક્સની વિશ્વાસનીયતા શંકાસ્પદ છે અને તેના સ્થાપક જુવલયન અસાંજ રાજકીય પક્ષ સ્થાપી રહ્યાં છે, કોંગ્રેસ આિા કોઈપણ પ્રકારના આક્ષેપો સ્િીકારતી નથી. બીજી તરફ ભાજપના નેતા પ્રકાશ જાિડેકરે કહ્યું હતું કે, ‘આ ગંભીર આરોપ છે અને સરકારે આ કેસમાં સ્પષ્ટતા કરિી જોઈએ. ૩૦ િષો જૂનો આ મુદ્દો છે, પરંતુ સોદામાં અનેકિાર પવરિાર શબ્દનો ઉલ્લેખ થયો છે. સરકારે આ કેસના દસ્તાિેજો જાહેર કરિા જોઈએ.’

ટિટિશ યુવતીની શ્રીનગરમાં હત્યા

સંટિપ્ત સમાચાર

શ્રીનગરઃ તિતટશ નાગતરક અને ધતનક તબઝનેિમેનની ૨૪ વિટીય પુત્રી િારા ગ્રૂવ્િ કાશ્મીરના શ્રીનગરમાં ગિ િપ્તાહે મૃિ હાલિમાં મળી હિી. છઠ્ઠી એતિલે દાલ િરોવરમાં એક હાઉિબોટમાંથી િેનો મૃિદેહ છરીના ૪૦ જેટલાં ઘા િાથે મળ્યો હિો. િારાની હત્યા મામલે એક ડચ નાગતરકની કાઝીગંડમાંથી ધરપકડ કરાઈ હિી. િેણે ગૂનો કબૂલી લીધો હિો. જોકે, િે માનતિક રીિે અસ્થથર હોવાનું કહેવાય છે. િારાએ તવશ્વિવાિ માટે જુલાઈ ૨૦૧૨માં તિટન છોડ્યું હિું. એતિલમાં માઉન્ટ એવરેથટ બેઝ કેમ્પ જવાની િેની ઈચ્છા હિી.

*#

) )

' '!' ) '("

. -

& %, ) ) ' + + ,$ '

+

• ભાજપના પૂ વ વ રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અને ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપને કારણે બીજી ટમવ ન મેળવી શકનાર નીતિન ગડકરીએ વડા િધાન ડો. મનમોહન તિંહને ગાંધીજીના ત્રણમાંથી એક એવા મૂંગા વાનર િાથે િરખાવ્યા હિા. િો બીજી બાજુ મહારાષ્ટ્રમાં દુકાળ જેવી સ્થથતિ િર્વઇ છે અને અનેક તજલ્લાઓમાં લોકો પાણી માટે વલખા મારી રહ્યા છે ત્યારે નાયબ મુખ્ય િધાન અને એનિીપીના નેિા અજીિ પવારે એમ કહીને િમામને ભોંઠા પાડી દીધા હિા કે નદીઓના બંધમાં પાણી નથી િો અમે પાણી કેવીરીિે આપીએ, શું અમે પેશાબ કરીએ?.

• ફાંિીની િર્ પામેલા આઠ કેદીઓની િર્ના અમલ પર િુિીમ કોટે​ે થટે મુકી દીધો છે. આ લોકો જુદાજુદા ખૂન કેિમાં િંડોવાયેલા છે. રાષ્ટ્રપતિ િણવ મુખજીવએ ગિ િપ્તાહે િેમની દયાની અરજી ફગાવી દીધી હિી.

• કણાવટકમાં િત્તાધારી ભાજપને વધારે એક ઝટકો લાગ્યો છે. ભાજપનાં વધુ ત્રણ િાંિદોએ પોિાના રાજીનામાં આપી દીધા છે અને હવે િેઓ અન્ય કોઈ પાટટીમાં િામેલ થવાની િૈયારીમાં છે.

• ‘આજની ભારિીય જનિા પાટટી મારા તવચારોથી જુદી છે, િેમ કહીને છ એતિલે પક્ષના ૩૩મા થથાપના તદવિે વતરષ્ઠ નેિા લાલકૃ ષ્ ણ અડવાણીએ િમામને લોકોને

23

ચોંકાવ્યા હિા. અયોધ્યા મુ દ્દે પોિાની ચળવળને યોગ્ય ઠેરવિાં િેમણે લોકિભાની ચૂંટણી નજીક છે ત્યારે જ ફરી તહન્દુત્વનો જૂનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો હિો.

• પૂણેમાં બિ નીચે કચડીને નવ લોકોને મારી નાખનારા બિ ડ્રાઇવરને ફાંિીની િર્ થઇ છે. િેશન્િ કોટે​ે ત્રણ એતિલે આપેલા ચૂકાદામાં બિ ડ્રાઇવરને દોતિ​િ ઠેરવ્યો છે. આ શખિ મહારાષ્ટ્ર રાજ્ય પતરવહન તનગમમાં બિચાલક છે. િે ૧૧ વિવથી બિ ચલાવી રહ્યો છે. િંિોિ ૨૫ ર્ન્યુઆરી ૨૦૧૨ના રોજ થવારગોટ ડેપોથી બિ લઈને ભાગ્યો હિો અને રથિામાં િેણે નવ લોકોને કચડી નાખ્યા હિા, ૩૦ ઘવાયા હિા.

• ભારિના િૌથી મોટા ઉદ્યોગપતિ મુકેશ અંબાણીની તરલાયન્િ ઈન્ડથટ્રીઝ તલતમટે ડે િેમના નાના ભાઈ અતનલ અંબાણીના જૂથની તવતવધ મ્યુચ્યુઅલ ફંડ્િ યોજનામાં છેલ્લા આઠ મતહનામાં અંદાજે રૂ.૮૦૦ કરોડનું જંગી રોકાણ કયુ​ું છે.

• ઉત્તર િદેશના ગોંડા તજલ્લામાં ૩૧ વિવ પહેલાં થયેલા નકલી એન્કાઉન્ટર મામલામાં િીબીઆઈની તવશેિ અદાલિે ગિ િપ્તાહે​ે ત્રણ પોલીિ જવાનોને ફાંિીની િર્ ફટાકારી હિી જ્યારે અન્ય પાંચને આજીવન કેદની િર્ કરવામાં આવી છે. આ એન્કાઉન્ટરમાં ડેપ્યુટી પોલીિ િુપતરન્ટેન્ડેન્ટ િતહિ ૧૩ વ્યતિનાં મોિ થયા હિાં.

24

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૮૨ ૧

૨

૩

૬

૭

૯

૧૦

૪

૫

તા. ૬-૪-૧૩નો જવાબ મ

૮

નો ટ

૧૧

કુ

૧૫ ૧૬

ગ

બ્બ ર

હજ

મા મા

ત્ન

ના

અ રુ

જ

૧૨

૧૩ ૧૪

લા લા

લ

પ

ણ

હત

હર

મા

૫

ક

ના

શી લા ભૂ

ત

૨ ૬

લ ય

૧૮

૧૯

૨૦ ૨૧ ૨૨

૨૪

મ

ણી ય

હિ ત

૨૩

બ

૨૫

મા​ા

કા ર

બા પ

કું

દ

ક

સ

માં જ

ર

વાં સ

ળી

ન

૬ ૩ ૨ ૨ ૩ ૩ ૨ ૪ ૩ ૫ ૪ ૨ ૩ ૫

૧. હસપાિી, સોલ્જર ૨. મુસ્લલમ ધમાશાલત્રનો હુકમ ૩. પાપડી-તુવેરનો લીલો દાણો ૪. ખેતરમાં નખાતું છાણ, કાંપ, લીંડી હવ. ૫. નવદુગા​ાની લતુહત, યજ્ઞ, પૂજન ઈ. ૬. રોમાંહચત ૧૧. શાસન કરનારી સત્તા, ગવનામેન્ટ ૧૨. હવષાણુ, ઝેરી જંતુ (અંગ્રેજી) ૧૪. સોના કે ચાંદીની પાટ ૧૫. દેિસહિત ૧૬. ગરબા દાંહડયાનો એક પ્રકાર ૧૮. મલબાર કકનારાનું એક નગર ૧૯. રાંડેલી કે છૂટાછેડાવાળી લત્રીનું ફરીથી પરણવું ૨૧. વીજળીથી ગરમ કરવાનું એક સાધન (અંગ્રેજી) ૨૨. શ્વાસનો એક રોગ ૨૩. આયોાનું સૌથી પ્રાચીન પુલતક

પાન-૩૨નું ચાલુ

અન્યાય સામે... આ શ્રમિક પમિવાિના સભ્યો ભિત િાનમસંહ મવશ્વકિા​ા (૪૦), તેની પત્ની આશાબેન (૩૫), નાનો ભાઈ મિ​િીશ (૨૫), િાતા વાસુિતીબેન (૬૦) અને િેખાબેન િહેન્દ્રભાઈ મવશ્વકિા​ા (૩૨)ને છેલ્લા કેટલાય સિયથી સોસાયટીના િહીશો તેિ જ કેટલાક િાજકીય તત્વો દ્વાિા પ્લોટ ખાલી કિીને જતા િહેવા દબાણ થતું હતું.

કચેરીમાં ઉપસ્થિત મુલાકાતીઓ અને ફાયર જિગેડના જવાનોએ કેરોસીનિી લિબિ વૃદ્ધા પર પાણીનો મારો ચલાવતા એક માનવ જજંદગી ઉગરી ગઈ હતી.

હેિાનિમતથી ત્રાસી િયેલા પમિવાિે આ અંિે

અનેક વખત ઉચ્ચ સત્તામિશો સિક્ષ િજૂઆત કિી હતી,

" #' % "

$

! !

! $

!

#

# !

' !

&

!

%

૬

૩

૪

૫

૫

૯ ૨

૨

૧

૪

૩ ૩ ૩ ૩ ૪ ૪ ૪ ૪ ૩ ૩ ૨ ૩ ૩ ૩ ૨ ૨

૧ સુડોકુ-૨૮૧નો ૫ ૮ ૪ ૭ ૯ ૩ ૧ ૨ ૬ ૫ ૮ ૪ ૯ ૩ ૭ ૨ ૬ ૧ ૮ ૪ ૩ ૬ ૨ ૭ ૨ ૬ ૫ ૧ ૪ ૯ ૭ ૧ ૯ ૩ ૫ ૮ ૬ ૯ ૧ ૪ ૩ ૫ ૩ ૫ ૨ ૮ ૭ ૬ ૪ ૭ ૮ ૯ ૧ ૨

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧િી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧િી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં જરપીટ ન િતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧િી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ જિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

પિંતુ તંત્ર દ્વાિા જવાબદાિો સાિે કોઇ પિલાં લેવાતા નહોતા તેવી આ નેપાળી પમિવાિની ફમિયાદ હતી. છેવટે પમિવાિે સત્તાવાળાઓનું ધ્યાન દોિવા આ આત્યંમતક પિલું ભયુ​ું હતું. તંત્રથી નાિાજ પમિવાિના સભ્યો કેિોસીનનાં બે ડબ્બા સાથે કોપોાિેશન ખાતે પહોંચી િયા હતા અને કમિશનિ કચેિીની લોબીિાં સૂત્રોચ્ચાિ કયા​ા બાદિાં શિીિ પિ કેિોસીન છાંટીને કાંડી ચાંપી દીિી હતી. પમિવાિના સભ્યો

એક પછી એક સળિવા લાિતા કચેિીિાં નાસભાિ િચી િઇ હતી. આ નેપાળી પમિવાિનાં સભ્યો સળિતી હાલતિાં ફસડાતા હોય તેવા, દાદિા પિથી નીચે પડતા હોય તેવા દૃશ્યોએ ત્યાં હાજિ સૌ કોઈને અવાચક સ્થથમતિાં િૂકી દીિા હતાં. બાદિાં તિાિને મસમવલ હોસ્થપટલિાં ખસેડવાિાં આવ્યા હતા. શહેિ પોલીસે િૌિીબેન #

#

! " $ #

%

" # % " % % + $ $ " # + " # $ " * ' ) " & "! # " % # " ' % " % " " " + " " " $! # # % % " " # $+ " + ) " % + " " $( % % % ( % % $ % ( ! $ ' && # #

#

! #

!

#

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

Terms & Conditions Apply.

!

જવાબ ૬ ૨ ૧ ૭ ૩ ૯ ૪ ૫ ૮ ૧ ૯ ૫ ૩ ૮ ૭ ૨ ૪ ૬ ૮ ૭ ૨ ૯ ૧ ૪ ૫ ૬ ૩

મિ​િીશ મવશ્વકિા​ાની ફમિયાદ પિથી છોટુનિ​િ સોસાયટીના સભ્યો હિેશ િોબી, લલીતભાઈ, તુષાિભાઈ, િાજુભાઈ, દુષ્યંત િકાનવાળા સમહતનાઓ સાિે પ્લોટ ખાલી કિાવવા િ​િકી આપી આપઘાતની ફિજ પાડી હોવાનું જણાવતા પોલીસે તેિની િ​િપકડ કિી છે. આ ઉપિાંત તેિના િ​િણોન્િુખ મનવેદનિાં ભાજપના બે કોપોાિેટિો કિલેશ મિ​િાણી અને િાજભા ઝાલા સાિે પણ આંિળી ચીિી છે. તેિણે આિોપ િૂક્યો છે કે આ કોપોાિેટિે અંિત લાભ િાટે પ્લોટ પડાવી લેવા િાિતા હોવાથી િાકિ​િકી આપતા હતા. બન્ને કોપોાિેટિો પોતે મનદોાષ હોવાનો દાવો કિે છે. કોંગ્રેસે આ કેસની તપાસ સીબીઆઇ દ્વાિા કિાવવાની િાિણી કિી હતી. િાજકોટ િહાપામલકા તિફથી મૃતકોના થવજનોને રૂ. પાંચપાંચ લાખ રૂમપયાની સહાય અપાઇ છે.

$

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

૬ ૧

૩ ૭

૧. કહરના કપૂર સાથે લગ્ન કરનાર છોટે નવાબ ૬. પહવત્ર, પાવન ૭. ટેવ, આદત ૮. નાની િોડી ૯. શરીરનું એકાદ અંગ રિી જવાનો રોગ ૧૦. ધરપકડનો સરકારી પરવાનો (અંગ્રેજી) ૧૨. રિેવાની સગવડવાળું ફળઝાડનું ખેતર ૧૩. એક શલત્ર, સમશેર ૧૫. ધમાશાળા, મુસાફરખાનું ૧૭. કાયદા મુજબ, હનયમ પ્રમાણે ૧૮. જૂનાગઢ હજલ્લાનું એક ગામ ૨૦. િલતાક્ષર, હસગ્નેચર ૨૪. ઢોલ ૨૫. મદદ કરનારું

૯

૫

૩

ધૂ

ચા લી

લા

૮

૮

કા ળ

૧૭ ર

૭

#

"

25

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૧૩-૪-૨૦૧૩ થી ૧૯-૪-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ) માનસિક થવથથતા ટકાવવી મુશ્કેલ બનશે. ખોટી સિંતા છોડવી જરૂરી છે. માનસિક શાંસત ખોરવાય તેવા પ્રિંગ બનશે. નાણાંકીય દૃસિએ આ િમય ખિા​ાળ જણાય છે. કોઈને કોઈ થવરૂપે મોટા ખિા થાય. નાણાંની વ્યવથથા કરવામાં પણ અવરોધ આવે. વધુ પ્રયત્ને કાયા િફળ થાય.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) લાગણીના પ્રશ્ને ઉગ્રતા વધશે. મનના આવેશોને કાબૂમાં રાખવા જરૂરી છે. વ્યથા વાદસવવાદના પ્રિંગો ઊભા ન થાય તે જોજો. જરૂસરયાતના પ્રમાણમાં આવક ઓછી રહેશે. કરજ-લોન દ્વારા જરૂસરયાત િંતોષાશે. અણધાયુ​ું મોટું ખિા આવી પડે. ઉઘરાણીઓ ફિાય નસહ તે જોવુ જરૂરી છે.

શમથુન રાશિ (ક.છ.ઘ) ધાયુ​ું કામ િારી રીતે પાર ન પડવાથી તાણ વધશે. અંગત અને િાંિસરક પ્રશ્નો તમારી થવથથતા અને શાંસતમાં ખલેલ પાડશે. આસથાક મુશ્કેલી અને નાણાંકીય તંગી જણાશે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે િમય િાનુકૂળ અને પસરવતાન દશા​ાવે છે. તકનો પૂરતો લાભ ઉઠાવજો.

કકક રાશિ (ડ.હ) મહત્ત્વના કાયામાં િફળતા મળશે. પસરવતાનકારક સ્થથસત જણાશે. ઉત્િાહ વધશે. થવથથતા અને િમતોલન જળવાશે. જરૂસરયાત પ્રમાણે નાણાંકીય જોગવાઈ કરી શકશો. અણધારી આવક પણ મેળવશો. લોન-કરજના યોગ પણ છે. નોકસરયાત માટે પસરવતાનકારી િમય છે.

શસંહ રાશિ (મ.ટ) આ િમયમાં વણઉકેલ પ્રશ્નો હલ થશે. મહેનત િફળ થતી જણાશે. આસથાક બાબતો વ્યવસ્થથત કરી કરી શકશો. ધંધાકીય કે કૌટુંસબક કાયા અંગે નાણાંની ગોઠવણ થઈ શકશે. નોકસરયાતોની િમથયાને ઉકેલાતી જણાય. મહત્ત્વની વ્યસિનો િાથિહકાર મળશે.

કન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) આત્મસવશ્વાિ અને મક્કમતા િાથે આગેકૂિ કરશો તો જ િફળતા મળશે. સવપરીત િંજોગો દેખાય તો પણ કાયા આગળ વધારવા પ્રયત્નશીલ રહેશો. અગત્યના મૂડીરોકાણ માટે જરૂરી નાણાંકીય જોગવાઈ થઈ શકશે. આસથાક સિંતાનો બોજ હળવો થાય. નોકસરયાત માટે આ િમયના ગ્રહયોગ શુભ જણાય છે.

તુલા રાશિ (ર.ત) કૌટુંસબક બાબતો અંગે ઉદ્વેગજનક અને સિંતાપ્રદ િમય છે. આરોગ્ય બગડતાં કેટલાક મહત્ત્વના કામકાજો ખોરંભે પડશે. આ િમય આસથાક દૃસિએ પણ અસત ખિા​ાળ અને સિંતાપ્રદ બને તેવા ગ્રહમાન છે. અહીં આવક કરતાં જાવકનું પ્રમાણ વધે નસહ તે જોજો.

વૃિશ્ચક રાશિ (ન.ય) આ િપ્તાહ મૂંઝવણ, એક પ્રકારે અજંપાની ભાવના િૂિવે છે. ધીરજ દાખવવી પડશે. અકળામણ વધશે. તમે જે નાણાંકીય લાભની આશા રાખો છો તે હજુ મળે તેમ લાગતું નથી. શેર-િટ્ટાથી લાભ લેવા જતાં પથતાવું પડે. નોકસરયાતના પ્રયત્નો ફળદાયી બનશે.

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) અવરોધો દૂર થતા જણાય. દૃઢતા અને મક્કમતા કેળવશો તો પસરસ્થથસત િાનુકૂળ બનતી અનુભવશો. તમારી નાણાંકીય મૂંઝવણો કોઈને કોઈ પ્રકારે મનને િતાવ્યા કરશે. એક િાંધતા તેર તૂટતાં જણાય. િારી નોકરી મેળવવાના પ્રયાિ કરતા હો તો િફળતા મળશે.

મકર રાશિ (ખ.જ) માનસિક રાહતજનક પુરવાર થશે. કેટલીક મહત્ત્વની તકો પ્રાપ્ત થશે. પ્રગસતનો માગા મળશે. નોકસરયાતને પ્રોત્િાહક પ્રિંગો બનશે. વેપાર-ધંધામાં પ્રસતકૂળતા દૂર થશે. મકાન-િંપસતને લગતા પ્રશ્નો અંગે મુશ્કેલીનો અનુભવ થાય. આવક કરતાં જાવકનું પ્રમાણ િસવશેષ જોવા મળશે.

કુંભ રાશિ (ગ.િ.સ.ષ) કોઈ િજાનાત્મક અને મહત્ત્વનું કામ િફળ થાય. પુરુષાથા ફળતાં આનંદ અનુભવશો. હાથ ધરેલા કામકાજ િફળતાપૂવાક ઉકેલાશે. ખિાના પ્રિંગો બનશે. આવક વધવાના યોગ નથી. નોકરીના ક્ષેત્રે કોઈ િારી તક મેળવશો. નોકરીના ક્ષેત્રે પણ પસરવતાન થાય.

મીન રાશિ (દ.ચ.ઝ.થ) રિનાત્મક પ્રવૃસિઓનો સવકાિ થશે. બૌસિક યોજનાની કામગીરીમાં િફળ થશો. માનસિક ઉત્િાહ અનુભવશો. તમારી ધ્યેય સિસિ થવાથી િાનુકૂળતા વધશે. ઉઘરાણીના કામકાજ પતાવી શકાશે. આવક-જાવક બંને પ્રકારના યોગ પ્રબળ છે. આવકનું આયોજન કરશો તો વાંધો નહીં.

પાન-૧૪નું ચાલુ

જીવંત પંથ...

તેમણે યુક-ે યુએસની સરકારો સાથે સીધો સંપકક સાધી લીધો છે.’ આ વાત ભલે આવકાયય હશે, પરંતુ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના મુદ્દાને તેઓ નજરઅંદાજ કરી શકે તેમ નથી. સીધી ફ્લાઇટની આજે પણ જરૂર છે, અને ભવવષ્યમાં પણ યુકે અને યુએસ જવા માટે અમદાવાદથી સીધી ફ્લાઇટ આવશ્યક બનવાની જ છે. એક પત્રકારે વળી એવો પ્રશ્ન પૂછ્યોઃ એક વવદેશવાસી ભારતીય, અને પ્રકાશક-તંત્રી હોવાના નાતે તમે શું માનો છો, નરેસદ્ર મોદી વડા પ્રધાન બનશે? મારો જવાબ હતોઃ આ પ્રશ્નનો જવાબ હું આપી શકું નહીં. હા, એટલું કહી શકું કે નવેમ્બર-૨૦૧૨માં આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાવતપ્રાપ્ત ‘ફાયનાન્સસયલ ટાઇમ્સ’એ એક અભ્યાસપૂણય લેખમાં જણાવ્યું હતું કે નરેસદ્ર મોદી વડા પ્રધાન થઇ શકે છે. જો ભારતની કરવટ બદલવી હોય તો સક્ષમ નેતાની જરૂર વદલ્હીમાં વતાયય જ છે, ગુજરાતના વવપવરત સંજોગોમાં નરેસદ્ર મોદીએ જે રીતે રાજ્યને સક્ષમ નેતૃત્વ પૂરું પાડ્યું છે તે લક્ષમાં લઇએ તો વદલ્હીમાં તેમના માટે કામ કરવાનો અવસર છે. પરંતુ ગુજરાત રાજ્ય સમગ્ર ભારતની પાંચકે ટકા વસ્તી કે વવસ્તાર ધરાવે છે. ૫૪૫ સભ્યના લોકસભા સંસદ ગૃહમાં તેના સભ્યોની સંખ્યા માત્ર ૨૬ છે. વડા પ્રધાન અટલ વબહારી વાજપેયીના નેતૃત્વમાં બીજી મુદત માટે એનડીએની સરકાર રચાઇ ત્યારે ગૃહમાં ભાજપની કુલ ૧૮૧ બેઠકો હતી. ઉપરાંત સાથી પક્ષોનો સહયોગ. વતયમાન સંજોગોમાં ભાજપ હોય કે કોંગ્રેસ, કોઇ પણ સાથી

પક્ષના સહકાર વગર સરકાર રચી શકવા સક્ષમ નથી. અને જ્યારે પણ સંયિ ુ સરકાર હોય છે ત્યારે શાસન સંભાળવા માટે નેતાએ ઘણી બાંધછોડ કરવી પડે છે. મુખ્ય પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી ગુજરાતમાં ભલે વહીવટી તંત્ર પર પૂરતી પકડ ધરાવતા હોય કે યોગ્યતાપૂવકય કે અવધકારપૂવકય પોતાની સ્ટાઇલમાં તંત્ર પાસે કામ કરાવતા હોય, રાષ્ટ્રીય સ્તરે, પ્રવતયમાન સંજોગોમાં તો આ શક્ય દેખાતું નથી. જોકે ભારતના વહત માટે આપણે સહુ ઇચ્છીએ કે ભારતનો નેતા સક્ષમ હોય, સ્વચ્છ વહીવટ માટે જાણીતો હોય, અનુભવી હોય. અને તે અથયમાં નરેસદ્રભાઇ મોદી જો વદલ્હી જઇ શકે અને તેમની પ્રવતભા (તથા દેશવાસીઓની અપેક્ષા) અનુસાર સારું કામ કરી તેનાથી વધુ રૂડું શું હોય શકે? જોકે હાલના સંજોગોમાં તો ‘ચલો વદલ્હી...’ના બદલે ‘વદલ્હી અભી દૂર હૈ...’ના સંજોગો વાસ્તવવિાની વધુ નજીક જણાય છે. ગુજરાતી કહેવત ‘હવેલી લેતાં ગુજરાત ખોયુ’ં છેક પેશ્વાઇ કાળથી જાણીતી છે. અમદાવાદની હવેલી પર કબ્જો જમાવવાની લાલચમાં પેશ્વાને ગુજરાત ગુમાવવું પડ્યું હતુ.ં નરેસદ્રભાઇ વદલ્હી જાય ત્યારે ભલે જાય, પણ અત્યારે તો તેઓ ગુજરાતના લોકમાસય નેતા તરીકે, સક્ષમ અને અદભૂત વકતૃત્વ શવિ ધરાવતા નેતા તરીકે, આમ આદમીની અપેક્ષાને સાકાર કરે તે રીતે તંત્રને વધુ સાબદું બનાવે, વધુ શવિસભર બનાવે અને અસરકારક વહીવટ અમલી બને તેવું સૂચન કરવામાં હું લગારેય અયોગ્ય માનતો નથી. (ક્રમશઃ)

26

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમદાવાદ – લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે પીટીશન ઝુંબેશને મળતી અપ્રતતમ સફળતા સંકલ્પ કયોશ છે. 'ગુજરાત સમાચાર - એનશયિ વોઇસ' દ્વારા વે બ તલં ક તો બ્રહ્માકુમારીઝિા સનિય કાયશકર આદરવામાં આવેલ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટિી http://bit.ly/ZDFRlF જયમીિીબેિ પટેલ અિે શ્રી આિંદભાઇ ં શ ે હવે ખરા અથશમાં રંગ લાવી પીટીશિ ઝૂબ પર કલીક કરી અોનલાઇન પટ્ટણીએ બ્રહ્માકુમારીઝિા ભિોિી છે અિે ગામે ગામ તેમજ શેરીઅોમાંથી પીટીશન કરો ૨૬૦ સહીઅો સાથેિા પીટીશિ િોમશ સહીઅો કરાવાયેલા પીટીશિ િોમશ મોટી મોકલી આપ્યા છે. આ ઉપરાંત ફકરીટભાઇ માત્રામાં મળી રહ્યા છે. વતિ ગુજરાત જવા માટે ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટિા અભાવે જે તકલીિ અિે મુશ્કેલીઅો પડે છે તેથી પટેલ, વેમ્બલીએ ૧૯, જયંનતલાલ પટેલ, હેરોએ ૨૯, ફ્રાઇડે ક્લબ તકલીિ અિુભવતા ગુજરતી સમુદાયે 'કરો યા મરો'િી િીનત અોિ નમલ્ટિ ફકન્સ દ્વારા ૫૦, ગ્રીિ​િડડિા રમેશભાઇ કે. પટેલે ૮૨, અપિાવી છે. પીટીશિમાં સહી કરવાિી આખરી તારીખ ૩૦-૪- હંસલોિા િમશદાબેિ િુકમુ ે ૩૨, બાિનેટ લેિ​િા પીવી પટેલે ૪૯, લીસ્બિ પોટટગ ડ લિા મહેન્દ્રભાઇ દોલતરાયએ ૭ સહી, હંસલોિા એ. ૨૦૧૩ નિધાશનરત કરવામાં આવી છે. 'નદવ્ય ભાસ્કર'િી અોિલાઇિ એનડશિ (www.divyab- િકુમે ૩૨, કેન્ટિ​િા પ્રેમાિંદ પટેલે ૪૭, એજવેરિા સીવી પટેલે haskar.co.in) દ્વારા ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટિી લડતિે સમથશિ ૩૫, અોલ્ડહામિા રામનસંહભાઇ કુપં ાવતે ૩૦, હેસ્ટીંગ્સ રોડિા જી. આપતો અહેવાલ વેબસાઇટ પર મૂક્યા બાદ તો અમેનરકા, કેિડે ા પટેલે ૧૬ સહીઅો કરાવીિે પીટીશિ િોમશ મોકલી આપ્યા છે. જો અિે યુરોપિા અન્ય દેશોમાંથી પણ અોિલાઇિ પીટીશિમાં તમે હજુ સુધી પીટીશિ િોમશમાં સહી િ કરી હોય તો આપિા સહી સહીઅો થઇ રહી છે. લેસ્ટરિા નવનવધ મંનદરો-સંસ્થાઅો સાથે સાથેિા પીટીશિ​િા િોમશ અમિે પોસ્ટ, ઇમેઇલ અિે િેક્સ દ્વારા સંકલિ સાધી કુલ ૫૩૬ સહીઅો એકત્ર કરીિે મોકલિાર લેસ્ટરિા આજે જ મોકલી અપો. આપિા સગા સ્વજિો ભલે દૂર રહેતા હોય શ્રી રમેશભાઇ તુલસીદાસ તેલીએ લેસ્ટરિા BAPS પણ તેમિે આપ ઇમેઇલ, ટેકસ્ટ, િેસબુક કે ટ્વીટર મારિતે સ્વામીિારાયણ મંનદર, જલારામ પ્રાથશિા મંડળ અિે અન્ય http://bit.ly/ZDFRlF લખી મોકલી પીટીશન્સમાં સાઇિ સંસ્થાઅોિો સંપકક સાધી બીજી ૫૦૦ સહીઅો એકત્ર કરવાિો કરવા પ્રેરી શકો છો.

Petition in support of Direct Flight between UK and Gujarat, organised by AV, GS and NCGO (UK) 6

* 0 (6 5 ;/ 1 '" 0" %-# 0 4# , " & 3 # " 6 9 0%0 1 '1 1 ;% 0 1 '3%0 (6%1 6 2 "0 '0 3 6 '1 6 '7 : "0 %0 07 0 (6 6 3 1 1& '(1 "1 3 '+%"3 2 "0 ' 0 0" 0!08#! 3 $1 <! 3 "1 3 6. 5 5)' 7 "1 3 6 &! & & $ ! ! & $!) $ $ $"!$& ' $ & % %& ! %& % ! ' $ & & &$ ! ' &+ & !% ) % &! & $ " & & ! $% ) ' % % ( $ % '% %% " !" ! ' $ #' %& &! ! " & & & $ ! & &! & ! %!

& $ &

&% &) & $ &! ' & $ $$ $%

% &! & %& ! "$! & "! & &+ $% $ !$ % &

3,#$01(&,$# '$0$!7 13..-02 2'$ #(0$"2 (0 ,#( %*(&'21 !$25$$, -,#-, ,# '+$# ! # %-0 2'$ %-**-5(,& 0$ 1-,1 '$0$ 0$ +-0$ 3) 0 2(1 *(4(,& ,# 20 4$**(,& !0- # 2' , ,7 -2'$0 ,#( , "-++3,(27 ,# 2'(1 %(&30$ (1 (,"0$ 1(,& !-32 -% (0 ,#( . 11$,&$0 2- 2'$ 0$ 3) 0 2( ,#$$# -, 1-+$ %*(&'21 "*-1$ 220$ 3) 0 2( ,#( (1 2'$ ,# * 0&$12 (,4$12-0 (,2- ,(2$# (,&#-+ ""-0#(,& 2- 0(2(1' -4$0,+$,2 %(&30$1 ,7 -% 2'$1$ ,#( , "-+. ,($1 0$ $(2'$0 -5,$# "-,20-**$# -0 1(&,(%(" ,2*7 12 %%$# !7 3) 0 2(1 '$ (1 2'$ $"-,# 0&$12 (,4$12-0 (, ,#( ,# 2'$ * 0&$12 "3+3* 2(4$ (,4$12-0 (, 3) 0 2 $ 0*7 -% ** 4(1 1 (113$# !7 0(2(1' (&'

!*&! $ & ! ! " & & ! % &! & ! !'$ $ $ $ ! ! % $ !) $! & ! % $( ' $ & " !"

) !$) $ %& $ ! ' $ & &! & !$

+!' ) % &! $ %& $ !$ & % ! +!'$ " & & ! & % " + " !&! !"+ & & $! !$ & *&$ % " &&! % '%& $ + %& & +!'$ ' % "!%& $ %% '%& % &

-++(11(-, (, ,#( 0$ 2- 3) 0 2(1 300$,2*7 (0 . 11$,&$01 20 4$**(,& !$25$$, 2'$ ,# 3) 0 2 0$ 0$/3(0$# 2- "' ,&$ .* ,$1 $(2'$0 2 3+! ( -0 $*'( '(1 (,$4(2 !*7 *$ #1 2- "-,1(#$0 !*$ (,"-,4$,($,"$ #$* 7 ,# $6.$,1$ 8 . 02("3* 0*7 %-0 % +(*($1 5(2' 7-3,& "'(*#0$, .0$&,$,2 5-+$, 2'$ $*#$0*7 ,# 2'$ (,"0$ 1(,& ,3+!$0 -% !31(,$11 20 4$**$01 $ !$*($4$ 2' 2 2'$ (,20-#3"2(-, -% #(0$"2 %*(&'21 5(** ,-2 -,*7 !$ -% !$,$%(2 2- 2'$ 3) 0 2( #( 1.-0 !32 *1.0-4$ "-++$0"( **7 13""$11%3**7 %-0 (0 ,#(

"

#

& '

$ '''

! " %!

( #%!! "$

! " %!

$

રામનવમી ઉત્સવના કાયયક્રમો n

BAPS સ્વામીનારયાણ મંદિર, ૧૧૫-૧૧૯ બ્રેન્ટ ફિલ્ડ રોડ, નિસડિ, લંડિ NW10 8LD ખાતે રામિવમી અિે શ્રી સ્વામીિારાયણ જયંતીિું ભવ્ય આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે સવારે ૯થી રાતિા ૮ દરનમયાિ ભગવાિ​િો દશશિ, અન્નકુટ દશશિ​િો લાભ મળશે. સવારે ૧૧-૧૫ કલાકે અન્નકુટ થાળ, ૧૨-૦૦ કલાકે રામચંદ્ર ભગવાિ​િી જન્મોત્સવ આરતી, બપોરે ૧૨થી ૮ ભગવાિ રામચંદ્રજીિે પારણે ઝુલાવવાિો લાભ મળશે. સાંજે ૫ કલાકે ફકતશિ ભનિ, આરતી અિે રાત્રે ૮ કલાકે શ્રી સ્વામીિારાયણ જયંનત તથા શ્રી રામ િવમી સભા થશે. છેલ્લે શ્રી સ્વાનમિારાયણ જન્મોત્સવ આરતીિો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8965 2651. n ગુજરાત દિન્િુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેિ, પ્રેસ્ટિ, PR1 8JN ખાતે તા. ૧૯-૪-૧૩િા રોજ સવારે ૧-૪૫થી સાંજિા ૬-૩૦ દરનમયાિ શ્રી રામિવમી ઉત્સવિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે સરયુજળ સ્નાિ, પારણું ઝુલાવવું, શ્રી નિજ મંનદરે ધજા આરોહણ અિે રામ જન્મ આરતી તેમજ ચૈત્ર િવરાત્રી સાયં આરતીિો લાભ મળશે. ગુરૂવાર તા. ૧૧-૪-૧૩થી શુિવાર તા. ૧૯-૪-૧૩ દરનમયાિ રોજ બપોરે ૩થી ૫ દરનમયાિ શ્રી રામચનરત માિસ િવાન્હ પારાયણિું આયોજિ મંનદરમાં કરવામાં આવ્યું છે. ચૈત્ર િવરાત્રી દરનમયાિ પૂજારી શ્રી ચંડી પાઠિું વાંચિ કરશે તેમજ સાંજે માતાજીિી આરતી થશે. તા. ૨૧-૪-૧૩િા રોજ ભજિ ભોજિ કાયશિમિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે સવારે ૯-૩૦થી દૈનિક આરતી, બાળકોિા ભજિ, રાજભોગ આરતી, બપોરે ૧ કલાકે ભોજિ પ્રસાદી અિે તે પછી બહેિોિા ભજિ​િો લાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901. n શ્રી રામ મંદિર, નહલયાડડ રોડ, રોઝ વોક, લેસ્ટર LE4 5GG ખાતે શુિવાર તા. ૧૯-૪-૧૩િા રોજ શ્રી રામ િવમી જયંનત ઉત્સવિી ઉજવણી પ્રસંગે સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે પૂજા અચશિા અિે બપોરે ૧૨ કલાકે રામ જન્મ મહોત્સવ, થાળ અિે આરતી દશશિ​િો લાભ મળશે. સંપકક: 0116 266 4642. n શ્રી ભારતીય મંડળ, શ્રી અંબાજી મંદીર, ૧૦૩ યુનિયિ રોડ, આશ્ટિ અંડર લાઇિ, ટેમસાઇડ OL6 8JN ખાતે તા. ૧૯-૪૧૩િા રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૧૦-૦૦ દરનમયાિ શ્રી રામિવમી મહોત્સવ પ્રસંગે ભજિ, સત્સંગ તેમજ શ્રી રામ જન્મોત્સવિી ઉજવણી થશે. રાત્રે ૯ કલાકે શ્રી રામ જન્મોત્સવ પૂજા, પારણું ઝુલાવવાિા કાયશિમ અિે આરતી પ્રસાદિો લાભ મળશે. તા. ૨૧-૪-૧૩િા રોજ સવારે ૯થી સાંજિા ૫ દરનમયાિ ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા પાઠિા કાયશિમિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0161 330 2085. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટિ એવન્યુ, સડબરી, HA0 3DW ખાતે લોહાણા કોમ્યુનિટી વેસ્ટ લંડિ અિે લોહાણા મહાજિ (યુકે) ટ્રસ્ટિા સહકારથી શ્રી રામ િવમી ઉત્સવિું આયોજિ શુિવાર તા. ૧૯-૪-૧૩િા રોજ સવારિા ૧૧થી સાંજિા ૬ દરનમયાિ કરવામાં આવશે. આ પ્રસંગે બપોરે ૧૨ કલાકે રામ જન્મ અિે પારણું ઝુલાવવાિો, મહાપૂજા અિે િરાળિો લાભ મળશે. સંપકકઃ મંનદર 020 -8902 8885. n િરેકૃષ્ણ મંદિર, ભદિ વેદાંત મેિોર, ધરમ માગશ, નહલફિલ્ડ, વોટિડડ WD25 8DT ખાતે તા. ૨૧-૪-૧૩ રનવવારે સાંજિા ૪થી ૭ દરનમયાિ શ્રી રામ િવમી ઉત્સવિી ઉજવણીિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે પ્રસાદ, ભજિ, રામધૂિ અિે પ્રવચિ​િો લાભ મળશે. સંપકક: 01923 851 006. n શ્રી જલારામ ઝૂંપડી, િંસલો દ્વારા શ્રી રામ િવમી ઉત્સવિી ઉજવણીિું આયોજિ તા. ૨૦-૪-૧૩ શનિવારિા રોજ સવારિા ૧૦થી સાંજ સુધી કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શ્રી રામ જન્મ, ભગવાિ​િું પારણું ઝુલાવવાિો, દશશિ અિે પ્રસાદીિો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8569 5710. n શ્રી જલારામ માતૃ સેવા મંડળ દ્વારા રનવવાર તા. ૨૧-૪-૧૩િા રોજ શ્રી રામ િવમી ઉત્સવિી ઉજવણીિા કાયશિમિું આયોજિ તા. ૨૧-૪-૧૩િા રોજ બપોરિા ૨-૩૦થી ૫-૩૦ દરનમયાિ બ્રેન્ટ મલ્ટી કલ્ચરલ કોમ્યુિીટી સેન્ટર, અલ્ગેિ​િ રોડ, હેન્ડિ NW4 3TA ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. શ્રી રમણીકભાઇ દવે કથાિો લાભ આપશે. સંપકક: વાલજીભાઇ દાવડા 020 8881 3108. n શ્રી જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફિલ્ડ લેિ સાઉથ, ગ્રીિ​િડડ UB6 9LB ખાતે તા. ૨૦-૪-૧૩ શનિવારિા રોજ શ્રી રામ િવમી ઉત્સવિી ઉજવણી સવારે ૧૧-૦૦થી ૧-૦૦ દરનમયાિ કરવામાં આવી છે. આ પ્રસંગે પૂજિ, રામ કથા અિે રામ જન્મ પારણું ઝુલાવવાિો લાભ મળશે. તા. ૧૮-૪-૧૩િા રોજ સવારે ૧૧થી ૪ દરનમયાિ દુગાશષ્ટમી હવિ​િું આયોજિ કરાયું છે. સંપકક: 020 8578 8088. n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇસ્ટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DX ખાતે તા. ૧૪-૪-૨૦૧૩ રનવવારે બપોરે ૩થી ૫ કલાકારોિા ભજિ, આરતી અિે ભોજિ​િો લાભ મળશે. જ્યારે તા. ૨૦-૪-૧૩િા રોજ રામિવમી ઉત્સવ પ્રસંગે સવારે ૧૧થી ૧૨ દરનમયાિ ભજિ અિે આરતી કરવામાં આવશે. સંપકક: 07882 253 540. n િરીઅોમ િોલીડે દ્વારા પોતાિા સદસ્યોિે લાભો આપવા માટે રચાયેલી પ્રીમીયર એચ ક્લબ દ્વારા તા. ૧૯-૪-૧૩િા રોજ શ્રી રામ િવમી મહોત્સવિી ઉજવણીિા કાયશિમિું આયોજિ પાટીદાર હાઉસ, ૨૨૩ લંડિ રોડ, વેમ્બલી HA9 7EX ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. લંચિો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8452 0350.

27

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

'ગુજરયત સમયચયર અને એશિયન વોઇસ' તેમજ ભયરતીય શવદ્યયભવનનય સહયોગથી

પ્રખર સયશહત્યકયર, શિક્ષણશવદ્ અને રયજકયરણી શ્રી કનૈયયલયલ મુન્િીની ૧૨૫મી જન્મ જયંશતની ઉજવણી થિે અને તેમની ટીમ દ્વારા કરવામાં 'ગુજરાત સમાચાર અને આવશે. આ ઉપરાંત ભવન્સ મુંબઇ એનશયન વોઇસ' તેમજ ભારતીય દ્વારા શ્રી મુન્શીજીના જીવન કવન નવદ્યાભવન, લંડનના સહયોગથી નવષે તૈયાર કરાયેલ નવડીયો ભારતના િખર સાનહત્યકાર, િેઝન્ટેશન પણ રજૂ કરાશે અને નશક્ષણનવદ્ અને નવચક્ષણ મુન્શીજીની સાનહત્યીક રચનાઅો રાજકારણી શ્રી કનૈયાલાલ નવષે માનહતી આપવામાં આવશે. મુન્શીની ૧૨૫મી જન્મ આ કાયનિમમાં નિટનના જયંનતની ઉજવણી કરવા એક અગ્રણી એમપી તેમજ લોર્ઝન ભવ્ય કાયનિમનું આયોજન તા. ઉપસ્પથત રહેશે. ખૂબજ સુંદર અને ૨૮મી એનિલ, ૨૦૧૩ના રોજ માણવા યોગ્ય બની રહેનાર આ સાંજના ૫-૩૦થી ૯-૩૦ કાયનિમના આયોજન માટે નનહ દરનમયાન ડીનર સાથે ભારતીય નફો નનહ નુકશાનના ધોરણે £10, નવદ્યાભવન, ૪એ, કાસલટાઉન રોડ, વેપટ કેન્સીંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતે £7 અને £5ની ટીકીટ રાખવામાં આવી છે. કરવામાં આવ્યું છે. મુન્શીજીને નિય એવા ભવન્સની નવનવધ િવૃનિઅો હૈદ્રાબાદ, જુનાગઢ અને અન્ય િાંતોના ભારત માટે શ્રેષ્ઠ પપોન્સરશીપ આવકાયન છે. સાથેના એકત્રીકરણમાં સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ આ ભવ્ય કાયનિમના આયોજનો અંગે આપની સાથે મહત્વની કામગીરી કરનાર પીઢ રાજકારણી, પાસે જો કોઇ સૂચન હોય તો તે અંગે શ્રી સુરેન્દ્રભાઇ િખર સાનહત્યકાર, ભારતીય નવદ્યાભવનના પથાપક પટેલ 020 8205 6124 અથવા શ્રી કમલ રાવ, શ્રી કનૈયાલાલ માણકેલાલ મુન્શીની ૧૨૫મી જન્મ 'ગુજરાત સમાચાર' નો 020 7749 4001 જયંનત ઉત્સવની ઉજવણી િસંગે ભારતીય kamal.rao@abplgroup.com પર નવદ્યાભવનના ચેરમેન શ્રી જોગીન્દ્ર સંઘર, સંપકક કરવા નવનંતી છે. ભવન્સના ડાયરેક્ટર ડો. નંદકુમાર, નામાંકકત સોલીસીટર અને ભવન્સના નવદ્યાથમી રહી ચૂકેલા શ્રી નયનેશભાઇ દેસાઇ તેમજ 'ગુજરાત સમાચાર – એનશયન વોઇસના તંત્રી - િકાશક શ્રી સીબી પટેલ શ્રી મુન્શીજીએ આપેલા યોગદાન નવષે િવચન કરશે. આ ઉપરાંત આ કાયનિમમાં શ્રી ભગવાનજીભાઇ અને અ.સૌ. સનવતાબેન નમપત્રી (ચોટાલીયા)ના મુન્શીજીની સાનહત્યીક રચનાઅો સુપુત્ર નચ. ચંદ્રકાન્તના શુભલગ્ન શ્રી નદનલપભાઇ અને અ.સૌ. સુયાનબેન અંગે અડધા કલાકના શ્રેષ્ઠ નાટકની પટેલના સુપુત્રી નચ. નિષ્ના સાથે તાજેતરમાં લંડન ખાતે સિાવીસ ભજવણી નિટનના જ નદગ્ગજ પાટીદાર સેન્ટર, વેમ્બલી ખાતે યોજાયા હતા. નવદંપિીને 'ગુજરાત કલાકાર શ્રી કકરણભાઇ પુરોનહત સમાચાર' પનરવાર તરફથી શુભકામનાઅો.

કુયયાત સદય મંગલમ

n બ્લેકબનન હિન્દુ સેન્ટર, ૧૧, ધ ડેન, બડડવડુ , બ્લેકબનન BB2 7QSના ૪૦મા વષનની ઉજવણી િસંગે તા. ૨૦-૪-૧૩ના રોજ સવારના ૧૦થી સમૂહ સત્યનારાયણ કથા કાયનિમનું આયોજન બેન્ગોર પટ્રીટ કોમ્યુનનટી સેન્ટર, બ્લેકબનન, BB1 6NZ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં િસાદ, પૂજા અને દશનનનો લાભ મળશે. સંપકક: 01254 264 130. n રાંદલમાના ૬૪ લોટા મહોત્સવ, આરાધના, પૂજા-અચનના અને િોફેશનલ સંગીત સાથે રાસ – ગરબાની રમઝટ સાથે ભવ્ય ઉજવણીનું આયોજન રનવવાર તા. ૨૧-૪-૨૦૧૩ના રોજ સવારના ૯થી બપોરના ૪ દરનમયાન મેઝફીલ્ડ પયુટ, હેરો લેઝર સેન્ટર, િાઇપટ ચચન એવન્યુ, હેરો HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: રંજનબેન માણેક MBE 07930 335 978. n રેડબ્રીજ એહિયન મંડળ (રામ)ની એન્યુઅલ જનરલ મીટીંગ AGM તા. ૩૦-૪-૧૩ના રોજ બપોરના ૧૨થી ૩ દરનમયાન રાખવામાં આવી છે. જે સદપયો ઉમેદવારી કરવા માંગતા હોય તેમણે તા. ૧૬-૪-૧૩ પહેલા િમુખ અોધવજીભાઇ મગુડીયાનો સંપકક કરવા નવનંતી. પથળની જાહેરાત પછીથી કરવામાં આવશે. સંપકક: અોધવજીભાઇ 020 8590 9834. n નવનાત વહિક એસોહસએિન, નવનાત સેન્ટર, નિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હૈઝ UB3 1AR દ્વારા નવનાત, અલ્ઝાઇમસન સોસાયટી અને ગ્રેટ અોમનન્ડ હોસ્પપટલના લાભાથથે ટેન-કે ચેરીટી વોક અને ક્વીઝના કાયનિમનું આયોજન તા. ૨૧-૪-૧૩ના રોજ સવારે ૯થી ૨-૧૫ દરનમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: રેણુ મહેતા 07931 924 197. n ધ નિેરૂ સેન્ટર, ૮ સઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન, W1K 1HF દ્વારા તા. ૧૯-૪-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ઉમમી ચિબોતમીના ગીત સંગીત કાયનિમનું આયોજન કરાયું છે. જ્યારે તા. ૨૨-૪૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ઉન્માઇ થીએટરના િેઇગ જેન્કીન્સ દ્વારા 'પટોરી ટેલીંગ: અનભમન્યુ' કાયનિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7491 3567. n ભારતીય હવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, લંડન W14 9HE ખાતે તા. ૧૨-૪-૧૩ શુિવારે

સાંજે ૫-૩૦થી નાટક 'તમે રાઇટ તો અમે અોલ રાઇટ'ના શોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. શનનવાર તા. ૨૦-૪-૧૩ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે ડો. સુમતી નિષ્ણનના કણાનટકી સંગીત કાયનિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં બાલુ રગુરામન વાયોલીન પર અને એમ. બાલચંદર મૃદંગમ પર સંગત આપશે. સંપકક: 020 7381 3086. n નેિનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેિન્સ દ્વારા તા. ૧-૫-૧૩ના રોજ કડવા પાટીદાર હોલ, કેન્મોર એવન્યુ, હેરો ખાતે સાંજના ૬-૩૦થી ૧૦ દરનમયાન બફે ડીનર સાથે 'ગુજરાત ડે'ની ઉજવણીના કાયનિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે પારંપનરક લોક નૃત્યો, ગુજરાત નવષે ઝાંખી અને િાસંગીક િવચનો થશે. સંપકક: સીજે રાભેરૂ 07958 275 222. n યુકે એહિયન વીમેન કોન્ફરન્સ સાઉથ લંડન શાખા દ્વારા તા. ૧૩-૪-૧૩ના રોજ સેન્ટ મેથ્યુ ચચન, નચચેપટર રોડ, િોયડન CR0 5NQ ખાતે બપોરના ૧૨-૩૦થી ૩-૩૦ દરનમયાન જનરલ મીટીંગનું આયોજન કરવામાં અવ્યું છે. આ િસંગે હોળી ઉત્સવની પણ ઉજવણી થશે. જ્યારે અક્ષય પટેલ અને એડ ફોરેપટ ચેરીટી 'એજ્યુકટે ફોર લાઇફ' નવષે સમજ આપશે. સંપકક: જ્યોત્સનાબેન પટેલ 020 8662 1753. n િો વર્ડડ એન્ટરટેઇન્મેન્ટ દ્વારા તા. ૨૧-૪-૧૩ રનવવારના રોજ મ્યુનઝકલ નાઇટ, ફેશન શોનું આયોજન થ્રી કોસન ડીનર સાથે કેવન્ે ડીશ બેન્કવેટીંગ, FCI હાઉસ, એજવેર રોડ, કોનલન્ડેલ NW9 5AE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં મનજીત અને રણજીત ગીત સંગીત રજૂ કરશે. જ્યારે અનનતા ડીઝાઇન પટુડીયોઝ દ્વારા ફેશન શો રજૂ થશે. સંપકક: અનનતા 07956 428 534. n CGMI દ્વારા રનવવાર તા. ૨૧-૪-૧૩ના રોજ બપોરના ૨થી ૫ દરનમયાન રો પપાઇસ, ધ સીનેમન પયુટ, ૧૧૭-૧૨૫ વેપટ હેન્ડન િોડવે લંડન NW9 7BP ખાતે ચરોતરના દરેક ગામના પટેલ યુવક યુવતીઅો માટે લગ્ન નવષયક - સ્પપડ ડેટીંગ કાયનિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: શીતલ 07775 978 469 or Email: cgmi@hotmail.com

28

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જય શ્રી ગણપતિ બાપા

g In Lovin Memory

જય શ્રી કૃષ્ણ

માિા-પત્ની, ભતગની, દાદીમાં િથા નાનીમાં સ્વરૂપે કમવઠ હિી એ નારી, સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી પૂરા કયાવ કોડ સહુના, વગર કોઈ આશાએ, હસિાં લીધી તચરતવદાય, રડિાં મૂક્યા અમ સૌને, કમવયોગી િમારા આત્માને પ્રભુ રાખે તનજ ચરણોમાં એવી અંિરની આશા અમારી.

જય શ્રી જલારામ

મૂળ વતન ગાડાનાં, હાલ વેમ્બલીમાં સ્થાયી થયેલાં શ્રીમતી વવમળાબેન હવિકૃષ્ણ ડાહ્યાભાઇ પટેલ તા. ૧૧-૩-૨૦૧૩ સોમવાિે દેવલોક પામ્યાં છે. પ્રેમાળ, પત્ની, મમતાભિી માતા અને વાત્સલ્યસભિ દાદીમાની ખોટ કોઇ પૂિી શકશે નવહં. કુટુંબ પ્રત્યે ખૂબજ લાગણીપ્રધાન, માયાળુ, વનખાલસ, ઉચ્ચ સંસ્કાિો અને પિોપકાિી સ્વભાવથી અમાિા કુટુંબ તેમજ વમત્ર મંડળમાં તેઅો અનોખું સ્થાન પ્રાપ્ત કિી ગયાં છે. તેમની અચાનક વચિવવદાયથી અમાિો સમગ્ર પવિવાિ ઊંડા શોકમાં ડૂબી ગયો છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધાિી, ટેવલફોન કે ઇમેઇલ દ્વાિા વદલાસો આપનાિ અમાિાં સગાં સંબંધી તથા વમત્રોનો અમે અંત:કિણપૂવવક આભાિ માનીએ છીએ. પિમકૃપાળુ પિમાત્મા સદ્ગતના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંવત આપે એજ પ્રાથવના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: It is with great sadness that we announce the passing of Vimlaben Harikrishna Dahyabhai Patel (Gada - India, currently settled in Wembley, Middlesex).

She passed away on the 11th of March 2013 at the age of 73. She was a beautiful, strong, loving, hardworking and selfless person and has been an inspiration to us all.

She will be missed dearly by her family and friends.

You will remain in our hearts forever.

We would like to express our sincere thanks to all those who shared our grief.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

Harikrishna Dahyabhai Patel (Husband) Nilesh Patel (Son) Smita and Prakash Patel (Daughter and Son-in-law) Malini Patel (Daughter) Grandchildren: Priya and Vaibhav Shah, Reena Patel, Amar Patel, Roshni Patel, Maya Patel

શ્રીમિી તવમળાબેન હતરકૃષ્ણ ડાહ્યા​ાભાઇ પટેલ Date of birth: 23rd August 1939 Demise: 11th March 2013 (Somvati Amaas)

સવવના જય શ્રી કૃષ્ણ 34 Blenheim Gardens, Wembley, Middlesex, HA9 7NP Tel: 0208 904 9310

ving Memory o L In

Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat

Jai Shri Nathji

Om Namah Shivay

It is with deep regret that I announce the sad demise of my beloved husband Shri Narendrabhai Bhailalbhai Patel of Bhadran on Friday 29th March, 2013. He passed away peacefully with his family beside him.

He will be lovingly remembered by his family, friends and will be greatly missed by everyone who knew him.

He was very kind, loving, hard working person and dedicated husband. He has left an amazing legacy and wonderful memories which will be always treasured.

We would like to express our sincere thanks to all our relatives and well wishers for their support.

May God rest his immortal soul in eternal peace.

Shri Narendrabhai Bhailalbhai Patel (Bhadran) DOB: 9-1-1937 (Nadiad – Gujarat) Demise: 29-3-2013 (London – UK)

Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs. Pravina N. Patel (Wife) Jai Shree Krishna from all the family.

29

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

OCI અરજી રજૂ કરવાનો સમય બદલાયો

Incorporating Asian Funeral Services

ભારતીય હાઇ કમિશન દ્વારા તા. ૨-૪-૨૦૧૩થી OCI િાટેની અરજીઅો રજૂ કરવાના અને OCI કાડડ સમહત પાસપોટડ પરત િેળવવા િાટેનો સિય બદલવાિાં આવ્યો છે. હવેથી OCI ની અરજીઅો રજૂ કરવા િાટેનો સિય સવારના ૮-૩૦નો રહેશે અને િાત્ર ૧૦૦ ટોકન આપવાિાં આવશે. તે પછી ૧૦-૩૦ કલાકે ફરીથી આખરી ૭૫ ટોકન આપવાિાં આવશે. ટોકન િળી ગયા બાદ અરજીઅો આપવા િાટે સવારે ૯-૩૦ કલાકે કાઉન્ટસમ ખુલશે અને બપોરના ૧-૩૦ કલાક સુધી જ અરજીઅો થવીકારવાિાં આવશે. એક વખત OCI િંજુર થયા પછી પાસપોટડ સોંપવાનો અને તે પછી પાસપોટડ અને OCI કાડડ પરત લેવા િાટે ટોકન િેળવવાનો સિય સવારના ૮-૩૦થી ૧૨-૦૦ નો રહેશે. જ્યારે પાસપોટડ અને OCI કાડડ પરત િેળવવાનો સિય ૪-૩૦થી ૫૦૦નો રહેશે.

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

ઘંટાકણણ મહાવીર ભગવાનની પ્રતિષ્ઠા અને આયંબીલની આરાધના કરાવવા પૂજ્ય શ્રી તનમણળ સાગરજી પધારશે

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

િહાવીર ફાઉન્ડેશન, કેન્ટન દહેરાસર, ૫૫૭ કેન્ટન રોડ, HA3 9RSના આિંત્રણને િાન આપીને કેન્ટન સ્થથત દહેરાસરિાં ઘંટાકણમ િહાવીર ભગવાનની િમતષ્ઠા અને આયંબીલની આરાધના કરાવવા િાટે જૈન મવદ્વાન – સંત શ્રી મનિમળ સાગરજી િહારાજ ખાસ લંડન પધારી રહ્યા છે. શ્રી મનિમળ સાગરજીએ આચાયમ શ્રી પદ્મસાગર સુરીશ્વરજી િહારાજ સાહેબ પાસેથી દીક્ષા લીધી હતી. તેઓશ્રી જૈન આગિના મનષ્ણાંત અને

In Loving Memory

કુશળ વક્તા છે. તેઓ શ્રી મવશ્વના અનેક દેશોિાં ફરીને જ્ઞા ન વા ણી નો લાભ આપી રહ્યા છે. શ્રી મન િ મ ળ સાગરજી લંડનિાં તા. ૧૧ એમિલથી તા. ૨૭ એમિલ સુધી રોકાશે. તા. ૧૪-૪-૧૩ રમવવારે કકંગ્સબરી હાઇથકૂલિાં ઘંટાકણમ િહાવીરનું પૂજન હવન તેિજ બાદિાં દહેરાસર ખાતે િૂમતમ થથાપન થશે. તે પછી શાળાિાં થવાિી વાત્સલ્યનો લાભ િળશે. તેિજ તા. ૧૭થી ૨૫ એમિલ દરમિયાન કેન્ટન દહેરાસર ખાતે આયંબીલ અોળીનો લાભ િળશે. જ્યારે તા. ૨૬ના રોજ પારણા અને આયંબીલ અોળીની ઉજવણી થશે. સંપકક: કેન્ટન દહેરાસર 020 8206 1659 અને મવનોદ કપાસી 020 8204 2871.

Demise: 01-04-2013 (London – UK)

Date of Birth: 23/01/1939 (Dholasan – India)

Late Shardaben Ramanbhai Patel (Navli) Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat It is with great regreat that we annnounce the passing of our beloved mother on Monday 01/04/2013.

She will be dearly missed by family and friends. She was very kind and carring mother. We would like sincerely to thank our friends and family for all their condolences, prayers and helping us through this difficult time. Our hearts will be with her always. May her Soul rest in peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti: Mukesh Ramanbhai Patel (Son) Pankaj Ramanbhai Patel (Son) Shailesh Ramanbhai Patel (Son) Narved Mukesh Patel (Grand Son) Bijal Pankaj Patel (Grand Daughter)

Pallavi Mukesh Patel (Daughter-in-Law) Shilpa Pankaj Patel (Daughter-in-Law) Sonal Shailesh Patel (Daughter-in-Law) Shivani Pankaj Patel (Grand Daughter) Avigat Shailesh Patel (Grand Son)

70 Augustine Avenue, Wembley Middlesex, HA9 7NX Tel: 020 8904 3921

બથમ ડે, િેરજ ે એનીવસમરી, સગાઇ, ચાંલ્લો-િાટલી, લગ્ન અને અન્ય શુભિસંગે ઢોંસા પાટટી િાટે એકિાત્ર ભરોસાપાત્ર નાિ લેવું હોય તો અચૂક સરથવમત ભવનનું નાિ લેવું પડે. તિાિ િકારના શુભિસંગોએ ઘરના ગાડડનિાં, હોલિાં કે પછી હોટેલિાં આવી સરથવમત ભવનનો થટાફ ૧૦ જાતના ડોંસા, ઇડલી, િેંદુ વડા, ચીલી પનીર, િશરૂિ ૬૫, ગોબી ૬૫, સિોસા, પોટોટો ગોન્ડા, ચીલી ભજીયા, પનીર ટીક્કા, િોગો ચીપ્સ, િોગો ચીલી, પાંચ િકારના ઉત્તાપિ અને અન્ય વેરાયટી ઉચ્ચ ગુણવત્તા ધરાવતી તાજી જ પસંદ કરેલી ખાદ્ય સાિગ્રીિાંથી ગરિા ગરિ બનાવી આપે છે. 'સરથવમત ભવન'નું આ ૧૦િુ વષમ ચાલે છે અને વેમ્બલીિાં વેમ્બલી હાઇ રોડ સ્થથત રેથટોરંટ સપ્તાહના સાતેય મદવસ ખુલ્લુ રહે છે. સિગ્ર ઇંગ્લેન્ડિાં કોઇ પણ થથળે આ સેવા અપવાિાં આવે છે. પરંતુ અોછાિાં અોછા ૫૦ િહેિાન હોય તે જરૂરી છે. સરથવમત ભવનને એક વખત અોડડર આપી મનરાંત અનુભવશો એની ખાતરી આપવાિાં આવે છે. વળી આપે પણ કશું જ કરવાનું નમહં અને િહેિાનોએ પણ કશું કરવાનું નમહં. બસ હોટેલ કે રેથટોરંટિાં બેઠા હોય તેિ કાઉન્ટર પર જઇને આપની િનભાવન સાઉથ ઇન્ડીયન વાનગીનું નાિ લેવાનુ.ં બસ આપની પસંદની ગરિાગરિ વાનગી તૈયાર િળશે. વધુ િામહતી િાટે સંપકક: 07956 920 141 / 07506 707 863 / 020 8902 1515 અથવા www.sarashwathy.com n

રેડબ્રીજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોસસએશન દ્વારા ચૈત્રી નવરાત્રી િસંગે રાસગરબાનું આયોજન તા.૧૧-૧૨ અને ૧૫થી ૧૯ એમિલના રોજ બપોરના ૧૨થી ૩ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. રાિનિવી ઉત્સવની ઉજવણી તા. ૨૨-૪-૧૩ના રોજ બપોરના ૧૨થી ૩ દરમિયાન કરવાિાં આવશે. સંપકક: પુષ્પાબેન જાની 020 8270 2308.

ચૈત્રી નવરાત્રીના કાયણક્રમો

Shree Sat Kaival

Shree Sat Kaival

આપના ઘરે આવી મહેમાનોની સરભરા કરિું સરસ્વતિ ભવન

n

ગુજજર સિન્દુ યુનીયન, સનાતન િંમદર, ઇફીલ્ડ એવન્યુ, ક્રોલી RH1 10AF ખાતે ચૈત્રી નવરાત્રી િસંગે શ્રીિદ દેવી ભાગવત પારાયણ જ્ઞાનયજ્ઞનું આયોજન તા. ૧૨થી ૧૯ એમિલ ૨૦૧૩ દરમિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. તા. ૧૯-૪-૧૩ના રોજ હવન થશે. કથા શ્રવણનો લાભ રોજ બપોરે ૧થી ૫ દરમિયાન િળશે સંપકક: ચંદભ ુ ાઇ નાયી

'!("$

#%&"

01293 519 130. n

શ્રી વલ્લભ સનસિ યુકે શ્રી સનાતન મહન્દુ િંમદર, ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TA ખાતે તા. ૧૧થી ૨૦ એમિલ, ૧૩ દરમિયાન રોજ બપોરે ૧૨થી ૨ દરમિયાન ચૈત્રી નવરાત્રી િહોત્સવ િસંગે ગરબાનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. દુગામષ્ટિી હવન તા. ૧૮-૪-૧૩ના રોજ સવારના ૯થી ૧૨ દરમિયાન થશે. સંપકક: 020 8903 7737.

- ! )$ . ' + -

$'

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

' % ' $

'

30

કવર સ્ટોરી

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શટિશાળી મટહલાના ટસમાટચહન્

૧

• ઓક્સિડડ યુ નિવનસષટી કટઝવષે નટવ એસોનસયે શ િ​િા ત્રીજા અધ્યક્ષ.

• કોઈ દેશ નવરુદ્ધ યુદ્ધ િાટે ટાટક િોસષ િોકલિારા િથિ વડાં િધાિ.

• એક િુલાકાતિાં તેિણે કહ્યું હતું કે િ​િે આશા િથી કે િારા જીવિકાળિાં કોઈ િનહલા નિટિ​િી •

• • • • • •

•

વડા િધાિ બિશે. ૧૯૭૯િાં સોનવયેત સંઘિી િીનતઓિી ટીકા કરી ત્યારે એક સોનવયેત અખબારે તેિ​િે પહેલીવાર ‘આયિષ લેડી’ કહીિે સંબોધ્યા. પટરવતતન દ્વારા ટવકાસ પંથે સરકારી ખચષિાં કાપ, સરકારી ઉદ્યોગોિું ખાિગીકરણ. ગરીબ અિે િધ્યિ વગષિા લોકોિે સરકારી કંપિીઓિાં શેર ખરીદ કરવાિો અનધકાર. િવી આનથષક િીનતઓથી લંડિ વાઇિટટ અિે નવશ્વિા સિળ િાણાંકીય કેટદ્રો પૈકીિું એક બટયું. નિટિ​િે આધુનિકીકરણ તરિ અગ્રેસર કયુ​ું. બેકારોિી સંખ્યા વધતાં પક્ષિા િેતાઓએ િીનતઓ બદલવા કહ્યું, પરંતુ થેચરે ટપષ્ટ ઇિકાર કરી દીધો. એનિલ ૧૯૮૨િાં િોકલેટડ ટાપુ પર આજષેસ્ટટિાએ કબજો જિાવ્યો. થેચરે તાકીદે રોયલ િેવીિા ટાટક િોસષ િોકલ્યો. ૧૪ જૂિ​િા રોજ આજષેસ્ટટિાએ સિપષણ કયુ​ું. થેચરિી લોકનિયતા વધી. ખાણ િજૂરોિી હડતાળ વખતે થેચરે ઝુકવા ઇિકાર કરી દીધો. હડતાળ લાંબી ચાલી, હડતાળ જાતે જ સિેટાઇ ગઈ. કેટલાક યુનિયિ તે પછી ઉડી જ િા શક્યા.

૨ ૧. જીવિસાથી ડેનિસ થેચર સાથે ૩ ઘરસંસારિો િારંભ કરતાં. ૨. યુરોપ અિે પોલ ટેક્સ િુદ્દે પક્ષિાં ૫ ભાગલાં પડ્યાં િે થેચરિા િેતૃત્વ સાિે પડકાર ઉભો થયો. ૩. ૨૦૦૭િાં હાઉસ ઓિ કોિટસિાં તેિ​િી િનતિા િૂકાઇ તે િસંગે. ૫. યુએસ િ​િુખ રોિાલ્ડ રેગિ સાથે તેિ​િે ગાઢ િાતો હતો. ૪. વડા િધાિ કેિરિ સાથે. ૪

પાન-૧નું ચાલુ Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Chief Accountant: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Business Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nihir Shah Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Email: nihir.shah@abplgroup.com Kalpesh Shah Tel: 07539 88 66 44 Email: kalpesh.shah@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Raj Surani Tel: 0116 276 1014 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email : horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Assistant Marketing Manager: Manish Shah (Vadodara) M: +91 96876 06824 Email: manish.shah@abplgroup.com Assistant Marketing Manager: Krunal Shah (Ahmedabad) M: +91 98243 67146 Email: krunal.shah@abplgroup.com Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com Prashant Chanchal (Rajkot) M: +91 98250 35635 News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

% " $ " " ! !%# $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' # ! #' $ ! " % " $ " #' $ ! " & "$ # #

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

‘આયનત લેડી’ની... માગા​ારટે થેચરના જીવન અને તેમની નીતતઓ ઉપર તેમના તપતાનો બહુ જ િભાવ હતો. તેમણે ઓક્સફડડની સમરતવલે કોલેજમાં અભ્યાસ કયોા હતો અને ઓક્સફડડ યુતનવતસા ટીમાં કંઝવવેતટવ એસોતસએશનનાં ત્રીજા મતહલા અધ્યક્ષ બન્યાં હતાં. થેચરના કાયાકાળ તિટનના ઇતતહાસમાં બહુ જ મહત્ત્વપૂણા ભૂતમકા ભજવી હતી. ગ્રેજ્યુએશન બાદ તેઓ કોલસેટટર જતા રહ્યાં. જ્યાં તેમણે એક પ્લાસ્ટટક કંપનીમાં કામ કયુ​ું અને સાથે સાથે જ કંઝવવેતટવ પાટટી માટે ટથાતનક ટતરે કામ કરતા હતા. ૧૯૫૧માં તેમણે છૂટાછેડા લેનાર તબઝનેસમેન સાથે લગ્ન કયાું. આના બે વષા બાદ તેઓ બેતરટટર બન્યાં અને તે જ વષવે તેમનાં બે જોતડયા દીકરાનો જન્મ પણ થયો. ૧૯૪૯માં તેઓ િથમ વખત કેન્ટમાં ડાટડફોટડ બેઠક પરથી ચૂટં ણી લડ્યા અને હાયા​ા. બાદમાં ૧૯૫૯માં સંસદ સભ્ય તરીકે ચૂટં ાયા અને બે જ વષામાં

વ્યટિગત જીવન • જટિઃ ૧૩ ઓક્ટોબર, ૧૯૨૫િા રોજ પૂવષ ઇંગ્લેટડિા નલંકિશાયરિા ગ્રેટથેિ​િાં. • ૨૦ વષષિી ઉંિરિાં સૌિથિ રાજકીય િવચિ આપ્યું. • ઓક્સિડડ યુનિવનસષટીિાંથી િેચરલ સાયટસિો અભ્યાસ પૂરો કયોષ. • ૧૯૪૯ઃ સૌિથિ વાર સંસદીય ચૂંટણી લડ્યાં, હારી ગયાં. • ૧૯૫૧ઃ છૂટાછેડા લીધેલા નબઝિેસિેિ ડેનિસ થેચર સાથે લગ્ન. • ૧૯૫૯ઃ કટઝવષેનટવ પાટટીિી નટફકટ પર ફિચલે બેઠક પરથી સાંસદ તરીકે ચૂંટાયા. • ૧૯૭૦ઃ નિટિ​િા નશક્ષણ િધાિ બટયાં. • ૧૯૭૫ઃ પક્ષિા િ​િુખ પદિી ચૂંટણીિાં વડા િધાિ એડવડડ હીથિે હરાવ્યા. • ૧૯૭૯ઃ નિટિ​િા િથિ િનહલા વડા િધાિ બટયા. • ૧૯૮૩ઃ સંસદીય ચૂંટણીિાં ભારે સરસાઇથી નવજય િેળવ્યો. • ૧૯૮૪ આયરીશ નરપસ્લલકિ આિટીિા ત્રાસવાદી હુિલાિાં આબાદ બચાવ. • ૧૯૮૭ઃ ત્રીજી વાર સાિાટય ચૂંટણીિાં કટઝવષેનટવ પાટટીિે નવજય અપાવ્યો. • ૧૯૯૦ઃ સાથી િધાિો સાથે િતભેદોિા પગલે વડા િધાિ પદેથી રાજીિાિું આપ્યું. • ૧૯૯૨ઃ સનિય રાજ્કારણિાંથી ટવૈસ્છછક નિવૃનિ જાહેર કરી.

જૂતનયર તમતનટટર બન્યા હતાં. આપણે મહાન નેતા ગુમાવ્યાઃ કેમરન વડા િધાન ડેતવડ કેમરને લેડી થેચરનાં તનધનના સમાચાર જાણ્યા બાદ કહ્યું હતુ,ં ‘ભારે દુઃ ખ સાથે મને લેડી થેચરનાં મૃત્યુના સમાચાર મળ્યા છે. આપણે એક મહાન નેતા, મહાન વડા િધાન અને મહાન તિતટશર ગુમાવ્યાં છે.’ બાદમાં ડાઉતનંગ ટટ્રીટ તરફથી િતસદ્ધ અખબારી તનવેદનમાં જણાવાયું હતું કે ક્વીનની

• ઝીરો અવર કોન્ટ્રાક્ટસમાં ટિટટશરોની ઊંચી સખ્યાઃ નિયનિત કાિ​િા કલાકો અથવા વેતિ​િી કોઈ બાંયધરી નવિાિી િોકરીઓિાં વકકરોિી સંખ્યા ગયા વષષે બિણી થઈિે ૨૦૦,૦૦૦િા આંકડે પહોંચી હોવાિું ઓફિસ િોર િેશિલ ટટેટેસ્ટટક્સિો ડેટા જણાવે છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

સંમતત સાથે લેડી થેચરની લશ્કરી સન્માન સાથે સેરીમોતનયલ અંતતમતવતધ કરાશે. સેન્ટ પૌલ કેથડ્રે લમાં તેમની ફ્યુનરલ સતવાસ ૧૭ એતિલે યોજાશે, જેમાં તવતવધ ક્ષેત્રના લોકો તેમ જ લેડી થેચર સાથે સંકળાયેલા લોકોને હાજરી આપવા જણાવાશે. સતવા સ પછી ખાનગી દફનતવતધ કરાશે. તમામ વ્યવટથા લેડી થેચરના પતરવારની ઈચ્છાનુસાર થઈ રહી છે. આ અંગેની વધુ

તવગતો આગામી તદવસોમાં જાહેર કરાશે. ‘તેઓ અસામાન્ય મહહલા હતાં’ઃ શૈલષે વારા બેરોનેસ માગારટે થેચરનાં તનધન અંગે નોથા વેટટ કેસ્બ્રિજશાયરના એમપી શૈલષે વારાએ શોકની લાગણી વ્યિ જણાવ્યું હતું કે ‘તવશ્વના તખતા પર માગારટે થેચર મહાન સીમાટતંભ સમાન હતાં. તિટનની આંતરરાષ્ટ્રી ય િતતષ્ઠાનું ટતર નીચે ઉતરી રહ્યું હતું તેવા સમયે તેમણે વડાં િધાન પદ સંભાળ્યું હતુ.ં પોતાના વ્યતિત્વના બળે જ તેમણે તિટનને ફરી તવશ્વસત્તા બનાવી હતી. તેમણે યુતનયનોની તાકાતને પડકારી ં ને હતી અને દેશના અથાતત્ર બચાવ્યું હતુ.ં તેમનાં માટે તિટનના તહતો સવોાપરી હતાં. તેમની સાથે વ્યતિગત પતરચયનો મને લાભ મળ્યો હતો. તેમણે ૨૦૦૧ની સામાન્ય ચૂટં ણીમાં મારા માટે નોધાબ્રપટનમાં િચાર કયોા હતો તે તદવસ હું કદી ભૂલી શકીશ નતહ. માગા​ારટે થેચર ઈતતહાસ ગ્રંથોમાં અમીટ છાપ છોડી ગયાં છે. તેઓ ખરેખર અસામાન્ય મતહલા હતાં.’

• દર બે સેકન્ડે આવતી હેડકીથી ભારે ત્રાસી ગઈ છે એટમલીઃ નિટિ​િાં ૧૩ વષષિી એનિલી િાશષિે છેલ્લાં દસ વીકથી દર બે સેકટડે હેડકી આવે છે. આ નવનચત્ર સ્ટથનતથી ત્રાસેલી એનિલીએ ટકૂલિાં જવાિું બંધ કરી દીધું છે. તે રાત્રે સરખી રીતે ઊંઘી પણ શકતી િથી. અિેક િયાસો છતાં પણ ડોક્ટરો સરે કાઉટટીિા એપ્સિ ટાઉિ​િાં રહેતી આ ટીિેજરિી બીિારીિું કારણ કે ઉપચાર શોધી શક્યા િથી. અત્યારે એપ્સિ​િી સેટટ હેનલયર હોસ્ટપટલિાં તેિી હેડકીઓ બંધ કરવાિા િયાસો ચાલે છે. ડોક્ટરોએ અલ્ટ્રાસાઉટડ ટકેિ, ચેટટ એક્સ-રે, એટડોટકોપી, િેગ્નેનટક રેઝોિટસ ઇિેનજંગ (MRI) ટકેિ સનહત અિેક ટેટટ અિે જુદી-જુદી દવાઓ ટ્રાય કરવા છતાં એનિલીિી હેડકીઓિું કારણ શોધી શકાયું િથી.

31

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 13th April 2013

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

32

13th April 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અન્યાય સામે આત્મવિલોપન રાજકોટમાં એક પલરવારે નીંભર તંત્ર સામે આક્રોશ વ્યિ કરવા શરીરે કેરોસીન રેડીને લદવાસળી ચાંપીઃ પાંચ વ્યલિએ જીવ ગુમાવ્યો રાજકોટઃ મહાનગરપાવલકા કચેરીમાં ત્રીજી એવિલે અવધકારીઓ અને પોલીસ જિાનોની નજર સામે એક જ પવરિારના પાંચ સભ્યોએ શરીરે કેરોસીન છાંટીને અવિસ્નાન કરી લેતાં દેશભરમાં સનસનાટી મચી ગઇ છે. આ ઘટનામાં નેપાળી પવરિારના પાંચ સભ્યોના મૃત્યુ થયા છે, જેમાં ત્રણ મવહલા, બે પુરુષનો સમાિેશ થાય છે. આ ઘટના દરવમયાન ત્યાં ઉપસ્થથત લોકો પવરિારની ૨૫ િષષની યુિતી ગૌરીબેન વગરીશ વિશ્વકમાષ અને તેના ૭૫ િષષના દાદી શાંતાબેન ઘમ્મરવસંહ વિશ્વકમાષને બચાિ​િામાં સફળ રહ્યા હતા. બનાિને પગલે મહાપાવલકાનાં વિરોધ પક્ષ

રાજકોટ મહાનગરપાલિકામાં ત્રીજી એલિ​િે બનેિી હૃદયદ્રાવક ઘટનામાં એક જ પલરવારના પાંચ સભ્યોએ પોતાના શરીરે લદવાસળી ચાંપી દઇને કચેરીમાં દોટ મૂકતાં િોકો જોતાં જ રહી ગયા હતા.

કોંગ્રેસનાં હોદ્દેદારોએ ધરણા કરી અવધકારીઓને ઘેરાિ કયોષ હતો. ઘટનાના વિરોધમાં ચોથી એવિલે રાજકોટ બંધનું એલાન આપ્યું હતુ,ં જેમાં લોકોએ સજ્જડ બંધ પાળ્યો હતો. આ ઘટનાની વિગતો મુજબ

"

# %# ' %.4

>>> 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

75+*:* 7//.9 7/ ;1. >..3 /975 A (!# ( ! )$ 201;: !94*6-7 #!

201;: <+*2 201;: 75+*:* $%!"!' # 26

15.-*+*975 8 8 %$ * "" * %$ * "" * (!# A $260*879.

A *60373 A 760 760 <*4* <58<9 A A %73@7

'

& &#

(

!

! &*

%$ #

.> )793 $*6 9*6,2:,7 7: 60.4.: 12,*07 !94*6-7 &$ ' !

#"!#%

"" ""

(

A #!

A A A

<+*2 26,

<5+*2 %$ %$

88 A 88 A 88 A 7;.4

88 88 88

%9*6:/.9:

975 8 8 * "" * ""

* *

"" ""

%$ /975 *297+2 *9 : $*4**5 71*66.:+<90 6;.++.

75+*:*

A A A A A ( $

અનુસંધાન પાન-૨૪

&%!

5*24 26/7 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

$8.,2*4 "*,3*0.: >2;1 #

રાજકોટના રૈયા રોડ હનુમાન મઢી ચોક પાસેની છોટુનગર સોસાયટીનાં ૮૬૦ િારના કોમન પ્લોટમાં એક નેપાળી પવરિાર ૩૫ િષષથી ઓરડી બાંધીને રહેતો હતો.

#$ # $&

% %! '

A A A A A

%7976;7 *42/*? '*6,7<=.9 -576;76 *40*9@ %)

% ! %# '

% #

A A A A A $%

"#

તેજસ્વી લવદ્યાથથીઓ માટે ઇલમગ્રેશન લનયમો હળવા લંડનઃ વિટન સરકારે વિદેશી વિદ્યાથથીઓના એક સમૂહ માટે ઇવમગ્રેશન વનયમોમાં છૂટછાટ જાહેર કરી છે. આ જોગિાઇનો ભારતીય વિદ્યાથથીઓને પણ લાભ થશે. ‘વિશ્વના તેજથિી અને શ્રેષ્ઠ બુવિધનને આ દેશમાં આકષષિા માટે આ પગલું લેિામાં આવ્યું હોિાનુ’ં જણાિાયું હતુ.ં વિટનના ગૃહ વિભાગ દ્વારા જાહેરાત કરિામાં આિી હતી કે ઇવમગ્રેશન વિભાગ દ્વારા વનયમોમાં જે છૂટછાટ આપિામાં આિી છે તે વિશ્વના શ્રેષ્ઠ બુવિધનને વિટનમાં આકવષષત કરિા માટે કરિામાં આિી છે અને તે તાત્કાવલક અસરથી અમલી બન્યા છે. ગ્રેજ્યુએટ એન્ટરિેન્યોર િોગ્રામ હેઠળ ૧૦૦૦ જેટલા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્નાતકોને દેશમાં િ​િેશિાની છુટ અપાશે. જે લોકો વબઝનેસ એડવમવનથટ્રેશનમાં માથટર વડગ્રી ધરાિતા હશે કે તેનો અભ્યાસ કરતા હશે તેમને અભ્યાસ પૂરો થયે વિટનમાં િધુ એક િષષ રહેિાની છૂટ મળશે. આ ઉપરાંત જે વિદ્યાથથીએ પીએચ.ડી.નો અભ્યાસ પૂણષ કયોષ છે તેિા તમામ ગ્રેજ્યુએટ વિદ્યાથથીઓને પણ વિટનમાં િધુ એક િષષ રહેિાની છૂટ આપિામાં આિી છે. જેથી તેઓ પોતાની આિડત અનુસાર વ્યિસાય શોધી શકે અથિા તો આગિો વ્યિસાય ઉભો કરી શકે.

અવકાશ યાત્રી સુલનતા પંડ્યા-લવલિયમ્સે મહેસાણા પાસેના વતન ઝૂિાસણ ગામની મુિાકાત િીધી ત્યારે િાગણીશીિ દૃશ્યો સર્િયા હતા. ત્રીજી વખત અંતલરક્ષ િવાસે જવાની તૈયારી કરી રહેિી સુલનતાએ કહ્યું હતું કે હું અંતલરક્ષ િવાસે હતી ત્યારે ગણેશ ભગવાનની મૂલતિ મારી સાથે હતી અને ભાગવત્ ગીતાના શ્િોકો મને મોંઢે હોવાથી મને સ્હેજ પણ ડર િાગતો નહોતો. મારો ઉછેર ભિે યુએસ થયો છે, પણ હું સંપણ ૂ િ ભારતીય છુ.ં (લવશેષ અહેવાિ માટે જૂઓ પાનઃ ૮)

'78

! $ ! +1.'(1+ '6)+1 !+6:.)+7 %461* %.*+

!+3* '6)+1 84 43*43 % & # " "448.3,

+6 +.)+78+6 $

2'.1 /92(4 5'6)+1 ;'-44 )4 90

SALE ON WORLD WIDE

FLIGHTS

))) &$ ( ! "%&*!

#'

"

551;